-

.
.
.

.
.
.
.
.
.
( ).
. .
.
.
.
( ).
. .
.
.
- , ! ,
, . , , ,
, . * , ,
, , , , .
, , , , .
, . , .
; , , , .
, . , ,
!
, , ,
.
, , , .
, , ().
! . : ! ,
, .
! : , ,
, . !
, , , ! ().

 , , .
, . , , ,
!
"The Great Doxology" - Glory to you who has shown us the light.
Glory to God in the highest and on earth peace, goodwill to all people.
We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you, we give thanks to you for your great
glory.
Lord, King, heavenly God, Father, almighty; Lord, the only-begotten Son, Jesus Christ, and Holy
Spirit.
Lord God, Lamb of God, Son of the Father who take away the sin of the world, have mercy on us,
you who take away the sins of the world.
Receive our prayer, you who sit at the right hand of the Father, and have mercy on us.
For you only are holy, only you are Lord
Jesus Christ, to the glory of God the Father. Amen.
Each day we bless you, and we praise your name forever and to the ages of ages.
Lord, grant that we may be kept this day without sin.
Blessed are you, Lord, God of our fathers. Your name is praised and glorified throughout all ages.
Amen.
Let your mercy, Lord, be upon us, as our trust is in you.
Blessed are you, Lord, teach me your statutes (3).
Lord, you have been our refuge from generation to generation. I said: Lord, have mercy on me; heal
my soul, for I have sinned against you.
Lord, to you have I fled; teach me to do your will, for you are my God.
For you are the source of life, and in your light we shall see light.
Extend your mercy to those who know you.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us (3).
Glory . . . Now and forever . . .
Holy Immortal, have mercy on us.

"Veliko slavoslovlje"
Slava tebi to nam pokaza Svjetlo!
Slava Bogu na visini i na zemlji mir ljudima dobre volje. Hvalimo te, blagoslivljamo te, klanjamo ti
se, slavimo te, zahvaljujemo ti radi velike slave tvoje, Gospode, Caru nebeski, Boe Oe Svemogui,
Gospode Sine jedinoroeni, Isuse Kriste i Sveti Due. Gospode Boe, Jaganje Boji, Sine Oev, koji
oduzima grijeh svijeta, pomiluj nas. Koji oduzima grijehe svijeta, primi nau molitvu. Koji sjedi s
desne Ocu, smiluj nam se, jer ti si jedini svet, ti si jedini Gospod, Isuse Kriste, u slavi Boga Oca.
Amin.
Svakog u dana tebe blagoslivljati i ime u tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. Udostoj nas, Gospode, da
ovoga dana budemo sauvani od grijeha. Blagoslovljen budi, Gospode, Boe otaca naih. Neka ime
tvoje bude hvaljeno i slavljeno dovijeka. Amin. Neka milost tvoja, o Gospode, bude nad nama, kao
to se mi u tebe uzdamo!
Blagoslovljen jesi, Gospode, naui me svojim pravilima.
Blagoslovljen jesi, Vladaru, poui me svojim pravilima.
Blagoslovljen jesi, Sveti, prosvijetli me svojim pravilima.
Gospode, ti nam bijae okrilje od koljena do koljena. Rekoh: Gospode, smiluj mi se, iscijeli duu
moju, jer tebi sagrijeih.
Gospode, tebi se utjeem, naui me vriti volju tvoju, jer ti si Bog moj. U tebi je izvor ivotni.
Tvojom svjetlou mi svjetlost vidimo. Zakrili dobrotom svojom sve koji te tuju.

Sveti Boe, Sveti Jaki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (3x)

Slava: I sada: Sveti Besmrtni pomiluj nas.
Sveti Boe, Sveti Jaki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas.

. * , ,
.
, , , , ,
. *, , , ,
, . * , , ,
, , . *
, , . *
, , , .
.
,
,

. * , , ,
.
, , ,
. .
, , , .
, ( ).
, , . ,
, . * ,
, . * .
* .
, , , ().
... ...
, .