Professional Documents
Culture Documents
Aung San Booklet
Aung San Booklet
atmifqef;Zmenf
azaz:0g&D q,fhoHk; [m
AdkvfcsKyfarG;aeUyg?
wpfaxmifhudk;&mwpfq,fhig;
a&SUae OD;zmom;?
Zmwd ewfarmuf rauG;c&dkif
odMursm; ckwdkif?
BuHhBuHhcdkifwJh ZmenfbGm;
rdcifa':pkom;?
wpfaxmifhudk;&mav;q,fhcGef
ajymif;MuG wrvGef?
rsuf&nfjzdKifvdkU b0ifndI;
Zlvdkif wpfq,fhudk;/
jynfaxmifvGwfa&; BudK;yrf;atmif
jynfcspf'dkYacgif;aqmif
qdk&S,fvpfabmifvrf;pOfrsm;
AdkvfcsKyfcsrSwfoGm;/
jynfaxmifpk&JU aus;Zl;&Sif
AdkvfcsKyf wdkUzcif?
aumif;apcsifwJh rSmpum;
igwdkU rarhtm;/
atmifqef;Zmenf
azaz:0g&D q,fhoHk; [m
AdkvfcsKyfarG;aeUyg?
wpfaxmifhudk;&mwpfq,fhig;
a&SUae OD;zmom;?
Zmwd ewfarmuf rauG;c&dkif
odMursm; ckwdkif?
BuHhBuHhcdkifwJh ZmenfbGm;
rdcifa':pkom;?
wpfaxmifhudk;&mav;q,fhcGef
ajymif;MuG wrvGef?
rsuf&nfoGefvdkU b0ifndI;
Zlvdkif wpfq,fhudk;/
jynfaxmifpk&JU aus;Zl;&Sif
AdkvfcsKyf wdkUzcif?
aumif;apcsifwJh rSmpum;
igwdkU rarhtm;/
(rluGJ)
"Invictus"
Outofthenightthatcoversme,
BlackasthePitfrompoletopole,
Ithankwhatevergodsmaybe
Formyunconquerablesoul.
Inthefellclutchofcircumstance
Ihavenotwincednorcriedaloud.
Underthebludgeoningsofchance
Myheadisbloody,butunbow'd.
Beyondthisplaceofwrathandtears
Liesbutthehorroroftheshade,
Andyetthemenaceoftheyears
Finds,andshallfindme,unafraid.
Itmattersnothowstraitthegate,
Howchargedwithpunishmentsthescroll,
Iamthemasterofmyfate:
Iamthecaptainofmysoul.
EngravethisquoteinOurStore!|Ratethis
Quote!|TellaFriend
WilliamErnestHenley,1875
tEdkifrcH
ightm; zkH;vTrf;xm;aom vuG,foef;acgif
tarSmiftwGif;rSae tEdkifrcH t&IH;ray;wwfaom
ig\pdwf"mwfudk zefqif;ay;onfh ewfodMum;wkdYtm; igaus;Zl;wif\/
avmu"Hw&m;wdkY\ &ufpufMurf;MuKwfaom vufqkyfwGif;odkY
usa&mufae&jim;aomfvnf; igum; rwkefvIyf ridkaMuG;
uHw&m;\ &kdufykwfjcif; 'PfcsufwdkYaMumifh
ig\ OD;acgif;onf aoG;oHwkdYjzifh &J&JeD\ nGwfum; rnGwf
avmba'gowdkY MuD;pdk;&mXme\ tjcm;rJhum;
aojcif;w&m;onf iHhvifhvsuf&Sd\/
odkYaomf ightm; rwkefvIyfonfudk awGY&tHh/
aemifudkvnf; b,fawmhrS raMumufonfudkom awGY&tHh/
ok*wdodkY oGm;&m wHcg;0onf rnfrSs usOf;ajrmif;onfjzpfap
,rrif;\ acG;a&yk&ydkuf ightjypfwdkYudk rnfrSsyif rsm;pGm
rSwfom;xm;onfjzpfap igum; *&krjyK
igomvSsif ighuH\ t&Sifocifjzpf
igomvSsif ighpdwf\ tMuD;tuJ jzpfownf;/
AdkvfcsKyfatmifqef;
(tdk;a0r*Zif;? twGJ 6 trSwf 1? 1936 ck)
wuotrSLaqmif
1937/ /t*Fvdyfpmay?
0dZmwef;atmifNrifonf/
Oa&my&mZ0if?
edkifiHa&;aA'bmom&yfrsm;Nzifh