-

:
.
.
.
.


.
( )

) ( )
( .


.
.
.


:
*
( (

:
.
.
.
.
.

- .
- .
- .
- .
: .
:

.
) (...
.
:
v.
v .
v - .
v : .
. .
.
.


.

:
.
.
.

.
.
.
.
.


.
.
:

* :
.
.
.
.
.
.
.
.

: .

.. . - 2003 .

) (1
) (2
) (3
)(1882-1809 on the oryigin of species
1859 ) (4
) (5
genre ) (6 genus
) (7

genres
liter Aires literary speies (literary genres (8
322.
) .(9
) (10
:
) (11


).(12
(13) .
).(14

) : (15 :

. :
.

).(16

) (17


) .(18


) (19
Hmogeneisa
) (20
: :
. :
(21).

) (22
-
) (23 )



) (24

)(25

) (26


) (27 2003
:
)(28
) ( 29
2003

2003
.

)
.(30




: 5 4
17 17-13 11 11 11-10 9-6 5 4 3 2 2 34 19-18 13-12-11 11 11 2-1 17
34 33-19 18/ = = / = = / ) ( = = = =
) ( = = = = = = = = = = = = = ..
. .
. . . .



/ /


.








) (



) . (31
.

) .(32

) (33 2003
_1 : _2 . :




)(34
-





) .(35 2003
(36) 2003
)(37



) (38
) (39 2003


.


) (40
) (41


) (42
2003 -1 _: -:

-2 . -:


.
.1 (43 ):
.2 .
. 2003

2003
2003
.

) (44

) (45

)(46


)
(47 25-
106-
)(
) (48 2003
-: )(
1 2
3 4 5 6 7
8 9 10
11 12 13
14 15
16 17
18 19
20 21 22

 23 24 25
26 27
28 29 30
32 31 33 34
)
(

:
) (49



: - . -
.

) (50



.
..
) (51



. + )
( ....
..
.. .
: )

(52



. )
(53
:
.. )
(54
)(



:
.
(55)..
)(

 :..
) (56


)(
: ) (57
)(
:


.

..
) (58

)(
.



. . ) (59
)( /

.

) (60 2003


) (


) (


)(
) (


) (61
.
) (..
(62)..
)(

 . -








:

) (63


) (64

.
.
.
: . .
) (65
: ) (66
. .
) (67
)
( . ) (68


) . ( 2003



. :
:
) (69
:
) (70

) (71

) (72

) (73 -1 -:

) (74
) (75

: )(76
: ) (77 :
) (78 :
) (79

 ) (







. .. :
.. ) (80
) -2 (81 :



) ( 82


) (83

: )
(84 ) (85
) (86 ) (87
(88) ) (89
) (90 (91 )..
) (92


) (93
) (94

.
) (95 )(96

) (97 :
) (98
) ( 99

) = (
) (
.

.
:
: : ) (100
) (101
) (102


. ) (103
(104)..
(105) ..
: )( )
(106) (


..

) (107

) (108
: ) (109
)(
) ( )(


) ( ) (110 ) (111)(.

( ) (112 -3 .
:
) (113

)
(114 ) (115
) (116
) (117

) (118 . :
)(119




. ) (120
.
) (121
.
) (122
. ) (123
) (124


.

) (125

)(

10

 ... ..
.. .. ..
(126)..

.


) (127






-4 .. :


(128) ..
) (2003





) (129 .) (130

) (131
.
) (132
.
) (133 )
(


) ( ) (134


) (135
) (
)( .
) (
) (136 )(137
) (
)
(138


.

11

 . ) (139
..
) (140

) (141
) (142
.
:
) (143

) () (144



) (
) (

) (145


. -1 : 1/514
-2 133 /1
-3 .140 . -4 .223
. 7 109 -5 .2006 .7
dictionnaire de la langne francaise , paris , le rebert le rebert micro 6
-7 . -8 26-25 . 26- 25
-9 .17
-10 .297 -11 . 17
-12 .18 -13 .15 -14
1474 -14 .15/9/2006
-15 .40 306
. 42 59 -16 . 2002 -17 .306
200 25 7 -18 .1997
129 32 -19 .1997
. -20 .640 -21 .55
.9 5 -22 .1998
-23 .15-14 , 55 .135
-24 . 16-15
14 -25 .2002
-26 .17 .
720 41 -27 .2002
-28 .54

.
-29 .128
-30 18 . -31 .54
. . -32 .25/3/2008 -33 .
43 2 -34 .1983
-35 .146 -15

12

 17 30 -19 / -36 .2006

2003 2003




. . -37 .249
-38 .74 -39 . 5 -40 .5
67 2
-41 .1999 . 240
-42 . 77-75 -43 .173
-44 .60 -45 .46-45 -46 .173
. -47 9 2003.
-48 .25 -49 .1/47 -50 . 25 2003
-51 . 25 -52 . 29 -53 . 17-16 -54 .17
-55 . 17 -56 . 19 -57 . 19 . 21
-58 -59 . 22-21 -60 . 22 -61 .23-22
-62 .12-19 -63 2003 -64 -65
-66 -67 .34 -68 .34 -69 .34
-70 .21 . .21
-71 .53
. -72 .78 -73 .52 -74 .48
-75 .40 -76 .84 -77 .20034
. -78 .2/958
)776-160(
. / -79 .
) -80 .47(9 .138
-81 -82 .200315 -83 .3/68
-84 .6/132 -85 .5 2003 -86 .82 -87 .20035
-88 .6 -89 .20035 -90 .78 -91 .20035
-92 .82 -93 .31 -94 .11/259
-95 .5/224 -96 .5 2003 -97 .1 -98 . 200312
-99 .18 -100 .18 -101 .25 -102 .27
-103 .24 -104 .200325 -105 .16 .200326
-106 -107 .4/2074 -108 .7/281
-109 .48-45 -110 .200322 .200327
-111 -112 .1 -113 .24
-114 .94 -115 .85
-116 .1/382
-117 21 -118 .63
: 8898901130 :
. -119 .36 -120 .14-200313 .14
-121 -122 .14 -123 .23 -124 .23
-125 .73 -126 .23 2003 -127 .24
-128 .14 )(3 4 -129 .1985
/ - . -130 .12 -2650
.2550. -131 .221
-132 .1 2003 -- 2550-2650 .
-133 .222 -134 .20033

13

 ) ( )
(839 -135 .139
-136 .57 -137 .10
2470 . -138 . -139 .3 2003 ) (

-140 .222 -141 .3 2003

-142 .22 ) (2316-2371
) (
) ( .62
-143 -144 .6 2003 -145 .18
. , .26 :
.1/2004
, . .1989
.
.1998 . .
.2004 1 .
o .1987 1, .
, , . 1993, 2 ,
. .1/1986

.1986 . .1980 2
. )(301
.1982 .101981
.2000
.1/1987
) 465 ( .
), ( .
.1/1992
) 275( .
. .1999 1

. 1985 .
3 .1973 3 )
261(: ).().( .
.1997 1
.1/1991
.1/1994
.31994
.1/1991 .
.1989
.1/1990
.1986
. .1999 1
.1987-1986 .
.1/1981 .
.1/1985
).( .
.2/1970 .

14

 . 1978
. .12003
.1987 2
. )(3
.1/1994 -dictionnaire,de la langne
francaise,paris.1 :
109 .2006
32 .1997
2 .1983
2 .1999
41 .2002
14 .1996
59 2002
25 7 .1997
5 .1998 :
/
2006 : 2003 www.bushra- .
albustani.4t .com 1
27.2002/

.. : - ..
. .

15


.
))

(() (1
)) ((). (2

))




(().(3
- )-
(* - -


.
)) ((
))((

))((
))(( ))((
.


..




.
/ )(
))((

/ /
.



)) ((


.

16



.
/

/ / /
.

.
:
..





..
)) // ((
)) /((

))///((


:
..


((
))


.

.


:
..

17


)) ((
) (
))(( .

))
((

))(( ))((
))((
)) ((
))((

.

:

))

((.

))(( ))((
.

:
..


..

-
)) ((
))(( )) ((

((

))
.
:
..

18





((

))
))((

))((
)) (( ))((


.
)) / ((
))((
))((
:
..

..



)) ((
)) ((

)) ((




:
..




))/((
))(( ))
((
.

19

 ))//((
))(( ))(( -
))((

)) ((

:
..

- - ))
((


.

:
..




..

))(( ))((
)) (( ))((
)) ((
))((/ )(
.

-1 ))
(( . 17 :1986
-2
) (32 . 74-73 : 1977
-3 :
) (
.53 : 1999 1

20

21