3.

Ady Endre j versek vagy Vr s arany cm ktetnek formai s tartalmi sajtossgai

Ady els jelents s taln legjelentsebb ktete 1906 februrjban jelent meg Budapesten, a ktet megjelense kapcsn Ady mtoszt kezdett teremteni sajt maga s a megszlet ktet kr, azt lltotta magrl, hogy az eurpai magyar szszlja. Ezzel egytt folyamatosan a tmadott s meg nem rett, elutastott szerepben akarta feltntetni magt, ahogy az a ktetben is megjelenik, akr mr a kiemelt helyzetben lev nyitversben is. Ezzel ellenttben a ktet megjelenst nem kvette ers kritikai visszhang, a konzervatvok sem nagyon foglalkoztak vele egszen a Nyugat megjelensig, ha volt konzervatv olvasja az leginkbb magyartalannak s erklcstelennek gondolta. A Ngyesy-szeminrium indul klti kzl Kosztolnyi s Babits is ellenszenvvel fogadja a ktetet, Kosztolnyi s Ady viszonya ksbb mg jobban elmrgesedik. A ktet jelentsge azonban vitathatatlan. Elszr fordult el az a jelensg, hogy az olvaskat nem az osztotta meg, hogy tetszik-e nekik, avagy nem, sokkal inkbb az, hogy rteni vlik-e vagy nem rtik (Kenyeres Zoltn). Ignotus kontextusbl kiragadott mondata tall: Akasszanak fel, ha rtem! A versnyelv nagyon kzeli a ks romantika versnyelvhez, m ettl eltren felfokozott kpszersggel tallkozik a befogad, melyhez szecesszis, szimbolikus-allegorikus kifejezsmd prosul. A ktetre jellemzek az adys hapaxok jelenlte. Ehhez kapcsoldik az a jelensg, hogy a versek csak a ktet egsznek kontextusban rthetek teljesen. Szokatlannak hatottak a magnmtosz-teremtsek, melyek tvztk a biblikus elemeket s a magyar mondavilg jellemzit. Egyedi jellemzje a ktetnek, hogy versrs folyamatt verstmv emeli, mely a versek alapjn egy gytrelmes, kzdelmekkel teli folyamat (A vr fehr asszonya, Bgnak a trnk, A mese meghalt). Az j versek cmben megjelen jt szndk mr a ktet ciklusokba rendezett szerkezetben fellelhet, ez tulajdonkpp a Baudelaire-tl ered modernsg elvrsa. Szerkezeti jts a vezrvers mfaja, mely prolgus- s ars poetica-szeren foglalja ssze a ktetet s annak cljait. Gg s Magg fia vagyok n A versben megjelen lrai n ersen felmagasztalt, clja az jszersgre val trekvs, melyet megtmogat a versben hatszor elfordul j sz. A lrai n kiemelsre a rengeteg E/1. szemlyes nvmst hasznl a szveg, melyek legtbbszr a sorvgi, kitntetett helyen szerepelnek. Msrszt hangslyosak az nre hasznlt metafork, melyek soksznsge szokatlan. A metaforkbl az lrai n, mint klt, s mint lzad jelenik meg, aki a lzadsval jtsra tr, mely tvzn a nyugati s a magyar kultrt (nyugat-kelet hatsainak szerepeltetse). A lrai n kapcsn jelenik meg az n. mgis-morl, vagyis a hibavalsggal val szembeszlls (a szvegben s a ktetben is sokszor jelenik meg a mgis sz). A szveg befogadsra tltsge a megszltsokban jelenik meg, a szveg krdsekkel fordul a befogad fel. A lzads koncepcijt gyengti a vers meglehetsen egysges s rendezett formja, a hagyomnyosnak mondhat ngysoros strfaszerkezet, s az thajlsok hinya. A ciklikus szerkezet ngy (t - a vezrverssel) egysgre bontja a ktetet. Els ciklus a Lda asszony zsoltrai, Ady tulajdonkppen az egsz ktetet Ldnak ajnlotta. A ciklus szerelmes verseket tartalmaz, m szokatlan, hogy a cmzettje asszony (frjezett n), illetve az is meghkkenten hathatott, hogy mfajmegjellsben ciklus cme a biblikus zsoltrt (psalmus) jelli

meg, ami vallsos trgy kzssgi nek. A versek szerelem-felfogsa is szembemegy a konvencikkal. A szvegek elssorban a szerelem s lmny lelki folyamatt, az egynt elemzik. Hja-nsz az avaron A hja-pr kzponti motvum eltr a magyar irodalom hagyomnyos madr-szerelem metaforitl, m nagyon alkalmas a szerelem, mint egy testileg s lelkileg dinamikus jelensgnek bemutatsra, melyhez illeszkedni tud harc (kzdelem) metafora, azonban nem egyrtelm, hogy mire vonatkozik a harc, lehet szerelem-, de lehet letmetafora is. A kezdmondat is az utbbit tmogatja. Minden estre ez felolddik az vszakmetaforkban, melyek a folyamat termszetessgt jelzik. Formailag a vers dinamizmust megtrik a rmtelen harmadik sorok az egyes strfkban, ami a vgzetszersg jele is lehet. A msodik ciklus A magyar Ugaron, melynek cmben megjelen ugar (ltalban a ki nem hasznlt lehetsgek s a trsadalmi-kulturlis elmaradottsg szimboluma) ebben a ktetben Magyarorszg metaforja lesz (szinekdoch alapjn), gy a versek a magyarsghoz, tgabban a krnyezethez val viszonyt boncolgatjk, jellemz a tjversek elemeinek felhasznlsa. Elssorban ezt a ciklust kritizlta a magyar kzvlemny nemzetostoroznak nyilvntva Ady hangjt. Azonban a versekben a hazaszeretet s a hazaflts a dominnsabb. A Tisza-parton A vers kt versszakja kt foly motvumhoz alakt ki kprendszert. A kt egysg kztt ellenttes kapcsolat jn ltre. Az els szakasz folyja a Gangesz, mely a romantika Kelet-kultusza ta az egzotikum, az ismeretlen, misztikus vilg jelkpe. A lrai n ehhez kapcsolja a mltat, a tjkltszet azonban meg sem jelenik, sokkal inkbb tnik a szveg a kltszet idelis krnyezetben tobzd potnak jellemrajznak. A Tisza krnyezete azonban nem harmonizl a lrai n lelknek jellemzivel, a krnyezet elemei sorra veszik az els versszakban felsorolt tulajdonsgokat s ellenpontot kpeznek azokkal szemben (pl.: lmodoztam lom-bakk). A vers tulajdonkppen egy id- s rtkszembest vers. A magyar Ugaron A ltomsos tjversek egyik pldja. A tj nem alapveten negatv, jelzi ezt az elvadult befejezett mellknvi igenv, ez arra utal, hogy valamikor mg volt benne rtk. Taln erre utal a buja a msodik versszakban, ami termkenyt jelent jelen esetben, ezzel mutat rokonsgot a szent humusz jelzi alrendels szintagma, ezek alapjn felmerl a lehetsg az levaduls folyamatnak visszafordtsra. A lrai n semleges viszonyt mutat a krnyezettel kapcsolatban az elejn, azonban a bdt szerelmesen elrulja igazi viszonyulst. A lrai n mozgsai alapjn egyre kzelebb kerl a talajhoz, az Ugarhoz. Egyre kevesebbet mozog, mg a tj egyre aktvabb lesz. A harmadik ciklus a Dalol Prizs, mely az elz ciklussal ellenttbe kerl annak zr strfja miatt, melyben ezt lehet olvasni: Csnd van. Mindegyik vers cmben francia tulajdonnv van, ez kti ssze a kltemnyeket legltvnyosabban. A versek tmja legtbbszr az idegen hagyomnyokkal s az idegen krnyezettel val kapcsolat. Konkrtabban rtelmezve Ady prizsi lmnyei s tapasztalatai jelennek meg. A Gare de LEst-en A prizsi Keleti plyaudvarbl indultak a vonatok Magyarorszg fel. Maga a plyaudvar is toposz az let dntsknyszeres, esetleg fordulatot hoz pontjaira, az let llomsaira. Szimblumknt kztes llapotot is jelezhet, ami a cmben is megjelenik azzal, hogy kt nyelv elemei vegylnek ssze. A vers nagy rsze Prizs s Magyarorszg sszehasonltsval foglalkozik. Prizsban rengeteg hang van: dal, zsoltr, a msik oldalon viszont daltalansg, illetve negatv hangulat hangok pl.: zsivaj.

Fnyszimbolika szintjn is szemben ll a kt helyszn. Prizsban tzcsva van, mg a magyar Temet naptalan Kelet. Szagok s hmrsklet tekintetben is ellenttes rtkeket kpvisel a kt hely. Az azonos jelzk is ms rtelemben jelennek meg. A kt helyet az n kti ssze, akinek vissza kell mennie a hazjba, annak ellenre oda megy, hogy minden az ellen szl. Prizs idegen, ott a harmnia csak ltszat, de nem kell szembeslnie a valsggal Szz ormok vndora az utols ciklus cme, mely azoknak a verseknek a gyjtemnye, melyek nem illettek bele semelyik msik ciklusba, ez Baudelaire ta megszokott s kikerlhetetlen jellemzje a ciklusokba rendezs elvnek. gy is lehet fogalmazni, hogy ezek a kltemnyek az n llapotait dolgozzk fel, ha arra gondolunk, hogy a cm a kltre utal. Harc a Nagyrral Az els versszakban mindketten passzvak, lrai n is csak rez, m kettejk ellentte nyilvnval. A msodik versszakban megszlal az n, a Nagyr mg mindig passzv: csak nevet, de megtudjuk rla, hogy elg visszataszt, de semmi konkrt nem derl ki. Az nrl kiderl, hogy van szve, vgyai s lmai, az t jellemz dolgok szakrlis felmagasztalst kapnak. Az nnek az agya az rtk, a Nagyrnak az arany, erre van az nnek szksge a boldogsghoz, a lehetsgekhez. Ezek alapjn a Nagyr lehet az elanyagiasodott vilg szimbluma. Az n folyamatosan cselekszik, a Nagyr csak a vgn mozdul meg. Kpes arra, hogy azonosuljon msokkal, ez a msik szereplnek a nagy hinya. Mg a Nagyr helybe is bele tudja kpzelni magt, az n megalzkodik, knyrg. Vgl megprbl elssorban rzelmi rvekkel hatni a lnyre. A helyszn szimbolikus, az id viszont nagyon konkrtan telik, az utols versszak kivtelvel az egsz szveg mlt idben van. A zr strfa kitgtja az idt a kozmikus, rkkval jelenbe. Az n nagyon flmagasztalt, hisz heroikus kzdelmet kpes folytatni a Nagyr ellen, amiben egyik sem fog tudni fellkerekedni. A kltemnyt kronologikus elbeszls jellemzi, hasonlt a ballada mfajra. Ady ilyen tpus verseire a modern ballada elnevezst. Szoktk ltharc-versnek is nevezni.