Di Pusat Membeli Belah ( Scene 1 )

Character
Zahid Selamat Pagi, Eff.
Zoshang ho, Eff
Eff Selamat Pagi, Zahid.
Zoshang ho, Zahid
Zahid Kamu apa khabar?
N ho ma?
Eff Saya sangat baik. Awak pula?
W hen hao. N ne?
Zahid Saya sangat baik.
W hen hao.
Eff Awak nak buat apa?
N yo zuo shenme?
Zahid Saya mahu beli kasut dan baju.
W yo mi xizi ne yfu.
Eff Kenapa mahu membeli kasut dan baju baru?
Wshnme n yo mi xezi ne yfu?
Zahid Sebab minggu depan ialah tahun baru cina.
Ywi xige sh xinnan kuil.
Eff Baiklah. Esok pagi kita keluar makan nak?
Ho de. Jantan zoshang wmen q ch canting, ho ma?
Zahid Baiklah. Tunggu sehingga datang ya.
Hode, b jin b san.

Tauke ( Franks ) Encik, selamat dating. Awak nak beli apa?
Xinsheng, hunyng hunyng. N yo mi shnme.
Zahid Terima kasih. Saya mahu beli kasut dan baju.
Xi xie. W yo mi xezi yifu.
Tauke ( Franks ) Awak nak baju warna apa?
N yo shnme yifu de yns?
Zahid Saya nak warna merah.
W yo hngs de.
Tauke ( Franks ) Awak pakai saiz apa?
N chun j ho de?
Zahid Saiz besar.
Dho de.
Tauke ( Franks ) Maafkan saya, tiada. Yang ini bolehkah?
Dubuq. Myou dho de. Zh jin ho ma?
Zahid Bolehlah. Berapa harganya?
Hi ho, dushao qin?
Tauke ( Franks ) RM 69.90
69 kui 9 mo qin.
Zahid Murah sikit boleh?
Pinyi dinr, ho ma?
Tauke ( Franks ) Baiklah. RM 60. Ada apa-apa lagi?
Ho ba, 60 kui qin. Hi yu bie de ma?
Zahid Saya mahu beli kasut.
W yo mi xizi.
Tauke ( Franks ) Awak pakai kasut saiz berapa?
N chun j ho de?
Zahid Saiz 7
7 hao de
Tauke ( Franks ) Yang ini bolehkah? Warna merah.
Zh shung ho ma? Hngs de.
Zahid Saya tak nak. Kasut itu lebih cantik. Saya suka warna biru.
W bu yao. N jin xizi bjio hokn. W xhuan lns.
Tauke ( Franks ) Baik. Silakan kamu cuba.
Ho. Qng n sh yi sh.
Zahid Yang ini terlalu kecil. Ada saiz 8 kah?
Zh shung ti xio, yu b ho de ma?
Tauke ( Franks ) Ada.
Yu.
Zahid Lawakah?
Hokn ma?
Tauke ( Franks ) Sangat lawa.
Hn hokn
Zahid Berapa harganya?
Dushao qin?
Tauke ( Franks ) RM 150
Y bi wu sh kui qin.
Zahid Sangat mahal! RM 140 bolehkah?
Hen gu! Yi bi s sh kui qin, ky ma?
Tauke ( Franks ) Baiklah.
Ho ba.
Zahid Berapa harga semuanya?
Yigng doshao qan?
Tauke ( Franks ) Semuanya RM 200.
Yi gng er bai kui qin.
Zahid Ini ialah RM 200.
Zhe sh er bai kui qin.
Tauke ( Franks ) Terima kasih.
Xiexie.






Kedai Makan ( Scene 2 )
Character
Eff Maaf, saya terlewat sampai.
Dubuq, w li wn le.
Zahid Tidak mengapa. Mengapa kamu datang lambat?
Mi gunxi. N wshnme li wan le?
Eff Saya terlewat kerana terlepas bas.
W li wn le, ynwi w cugu bsh.
Zahid Oh, Baiklah. Saya sudah lapar, bolehkah kita pergi makan?
, Ho ba. W hn r le, li wmen q ch, k y ma?
Eff Baik, mari kita pergi.
K y, zu ba.

Zahid Restoran ini sangat murah.
Zh k cn tng hn shjan.
Eff Yalah. Di sini ada banyak jenis makanan.
Sh a, zh pan yu k jng k yng de sh w.
Zahid Nasi Lemak, Sate, laksa disini sangat sedap.
Yjingfn, shdi, lsh hn ho ch.
Eff Dengar khabar mee kari di sini sangat terkenal. Saya nak cuba.
Tngshu, zh pan d glmin hn yumng. W yo sh.
Tauke ( Franks ) Selamat datang, kamu hendak makan apa?
Hunyng, n yo ch shnme?
Eff Tauke, kamu jual minuman apa?
Lobn, n mi shnme ynlio.
Tauke ( Franks ) Kami menjual jus buah-buahan, kopi, teh cina dan lain-lain.
Wmen mi hn du yang d guzhi, kfi, zhnggu ch dngdng
Eff Saya hendak segelas jus oren.
W yo y bi chngzh.
Tauke ( Franks ) Baiklah. Encik, awak pula? Awak hendak makan apa?
Ho ba, xin shng, n ne? Ni yo he shnme?
Zahid Hari ini cuaca sangat panas, saya sangat dahaga. Berikan saya satu tin
coca-cola.
Jngtan ting hn r, w hen kuk. W yo y k x1 kkukl.
Tauke ( Franks ) Baiklah, kamu hendak makan apa?
Ho ba, N yo ch shnme?
Eff Berikan saya semangkuk mi kari.
Gi w y wn glmin.
Tauke ( Franks ) Awak pula?
N ne?
Zahid Berikan saya sepinggan nasi lemak dan sepuluh cucuk sate.
Gi w y pn yjingfn he sh chun shdi.
Tauke ( Franks ) Baiklah, awak hendak cuba laksa di sini tak?
Hoba, n yo shyishi zhl de lsh ma?
Zahid Tak apalah. Terima kasih.
B le, xixie.
Tauke ( Franks ) Baiklah. Sila tunggu sebentar.
Hoba, qng dng yxi.
( 15 Minit Kemudian )
Tauke ( Franks ) Minuman dan makanan sudah sampai.
Ynlio he shw li le.
Eff Terima kasih. Tauke, berapa harga semuanya?
Xixie. Lobn, ygng dushao qin?
Tauke ( Franks ) Semuanya RM 19.50
Ygng 19 kui w mao qin.