FAKULTI KOMUNIKASI DAN PENGAJIAN MEDIA

ASSIGNMENT

SKRIP LAKONAN BAHASA MANDARIN

(TMC401)

PREPARED FOR
MISS

PREPARED BY
ALIFF LUQMAN BIN KAMARUDIN (2019488784)
PUTRI ADRIANA BATRISYIA NORAZRIN (2019478958)
MUHAMMAD ALIF AZRAI BIN GHAZALI (2019614818)
ADDREENA ISHAK (2019883714)
 CHARACTERS:
1) ADRIANA - Xuesheng
2) ALIFF - Xuesheng
3) ADDREENA - Xuesheng
4) AZRAI - Xuesheng
SCENE 1:
ALIFF calls his friend ADRIANA on the phone.

ALIFF : Zǎoshang hǎo.

: Selamat pagi.
ADRIANA : Zǎoshang hǎo. Nǐ shí shéi?
: Selamat pagi. Awak ialah siapa?
ALIFF : Wǒ shí ALIFF. Nǐ shí ADRIANA ma?
: Saya ialah ALIFF. Ini ialah ADRIANA kah?
ADRIANA : W0 shí ADRIANA. ALIFF xiānsheng, nǐ hǎo ma?
: Ini ialah ADRIANA. Encik ALIFF, awak sihat tak?
ALIFF : Wǒ hěn hǎo, xièxie. Nǐ ne?
: Saya sangat sihat, terima kasih. Awak pula?
ADRIANA : Wǒ yě hěn hǎo.
: Saya juga sangat sihat.
ALIFF : Xiànzài nǐ máng ma?
: Awak sibuk kah sekarang?
ADRIANA : Duìbuqǐ, xiànzài wǒ yào qù gōngyuán pǎobu.
Maaf, saya nak pergi berjoging di taman sekarang.
ALIFF : Ó, xiàwǔ nǐ kěyǐ lái wǒ de jiā ma?
: Oh, awak boleh datang rumah saya petang tak?
ADRIANA : Hǎoba. Wǒ jǐ diǎn kěyǐ lái?
: Baiklah,Pukul berapa saya boleh datang?
ALIFF : Xiàwǔ san diǎn yi ké nǐ lái w0 de jiā.
: Awak datang rumah saya pada pukul 3. 15 petang.
ADRIANA : Hǎode. Nǐ de gēge zài jiā ma?
 : Baik. Abang awak ada di rumah tak?
ALIFF : Méiyǒu. Tā qù gòuwù zhōngxīn.
: Tiada. Dia pergi pusat membeli-belah.
ADRIANA : Ó, hǎo ba, zàijiàn.
: Oh, baik. Selamat tinggal.
ALIFF : Zàijiàn
: Selamat tinggal.
SCENE 2:

ADRIANA, AZRAI dan ADDREENA pergi ke rumah ALIFF.

ALIFF : Nǐ hǎo!

: Apa khabar!

ADRIANA : ALIFF, nǐ hǎo!

AZRAI : ALIFF, nǐ hǎo!

ADDREENA : ALIFF, nǐ hǎo!

: ALIFF, apa khabar!

ALIFF : AZRAI xiānsheng, hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ hǎo ma?

: Encik AZRAI, sudah lama tak berjumpa, awak apa khabar?

AZRAI : Wǒ hěn hǎo, xièxie. Nǐ ne?

: Saya sangat baik, terima kasih. Awak pula?

ALIFF : Wǒ yě hěn hǎo. Nǐ jiào shénme míngzi?

: Saya juga sangat baik. Kamu siapa nama?

ADDREENA : Wǒ jiào ADDREENA. AZRAI shì wǒ de hǎo péngyou. ALIFF jǐ

suì le?

: Saya ialah ADDREENA. AZRAI ialah kawan baik saya.

ALIFF umur berapa tahun?

ALIFF : Wǒ 20 suì le. Nǐ jǐ suì le?

: Saya berumur 20 tahun. Umur kamu berapa?

ADDREENA : Wǒ 21 suì le.

: Umur saya 21 tahun.

ALIFF : Nǐ jiéhūn le ma?

 : Kamu sudah berkahwin?

ADDREENA : Wǒ hǎi méiyou jiéhūn, hé méiyou nánpéngyŏu

: Saya masih belum berkahwin. Teman lelaki pun tiada

AZRAI : ADRIANA, ní zài nǎli niànshū?

: ADRIANA, kamu belajar di mana?

ADRIANA : Wǒ zài Mǎláiyà Dàxué ni3n sh[.

: Saya belajar di UM.

AZRAI : Nǐ shì nǎyi nián lái Mǎláiyà Dàxué de?

: Kamu masuk UM bila?

ADRIANA : Wǒ shì 2019 nian lai Mǎláiyà Dàxué de. ADDREENA, nǐ zhù
zài nǎlǐ, ?

: Saya datang UM pada tahun 2019. ADDREENA, kamu

tinggal di mana

ADDREENA : Wǒ zhù zài Shā ānán. Wo de bàba he māma zhù zài

Mǎliùjiǎ

: Saya tinggal di Shah Alam. Ayah dan ibu saya berada di

Melaka.
SCENE 3

AZRAI, ADDREENA DAN ADRIANA BERBUAL TENTANG KELUARGA

AZRAI : Nǐ měn de bàba he māma hǎo ma?

: Ayah dan ibu kamu semua apa khabar?

ADRIANA : Wǒ de bàba he māma hěn hǎo.

: Ayah dan ibu saya sangat baik.

ADDREENA : Wǒ de bàba he māma yě hěn hǎo. Wǒ xiǎngniàn tāmen

: Mereka sangat baik. Saya sangat rindu mereka.

AZRAI : Wǒ yě xiǎngniàn tāmen

: Saya juga merindui mereka.

ADDREENA : Nǐmen de bàba zuò shénme gōngzuò?

: Ayah kamu semua kerja apa?

AZRAI : Ohhh, wǒ de bàba shì Jǐngchá

: Ayah saya seorang polis

ADRIANA : Wǒ de bàba tuìxiū le. Wǒ de māma shì jiātíng zhǔfù.

: Ayah saya sudah bersara. Ibu saya ialah suri rumah

tangga.

AZRAI : ADDREENA, nǐ de jiā yǒu jǐ ge rén?

: ADDREENA, rumah kamu ada berapa orang?

ADDREENA : Wǒ de jiā zài Mǎliùjiǎ yǒu 6 ge ren.

: Rumah saya di Melaka itu ada 6 orang.

AZRAI : Nǐ de jiā yǒu shénme ren?

: Siapa ada dirumah kamu?

ADDREENA : Wǒ de jiā yǒu bàba, māma, yī ge gēge, liǎng ge jiějiě he

wǒ. Nǐ ne?

: Rumah saya ada ayah, ibu, seorang abang, dua orang

kakak dan saya. Kamu pula?

AZRAI : Ó, Wǒ de jiā yǒu bàba, māma he wǒ

: O, Rumah saya ada ayah, ibu dan juga saya.

ADDREENA : Hǎo a. Azrai, nǐ yǒu nǚ péngyǒu ma

: Baik! Azrai, awak ada teman wanita?

AZRAI : Yǒu, tā jiào Fatimah.

: Ada, nama dia Fatimah

ADDREENA : Tā piàoliang ma?

: Dia lawa tak?

AZRAI : Tā hěn piàoliang. Wǒ ài tā

: Dia sangat lawa. Saya sayang dia.

ADDREENA : Míngtiān wǒ qǐng nǐmen chīfàn hǎo ma?

: Esok saya belanja kamu semua makan, nak tak?

AZRAI : Hǎo de!

: Bagus juga!

ADDREENA : Nǐmen yào chīfàn zài nǎlǐ?

: Kamu semua nak makan di mana

ADRIANA : Wǒ yào qù Murni zài Shā ānán

ALIFF AZRAI ADDREENA : Hǎo!

: Boleh!