Professional Documents
Culture Documents
.
. Bictre .
. .
.
.
.
. .
. " ".
.
. La conciergerie l'Htel de Ville
un :
. ancien forat
.
.
.
5 .
.
.
... ... .
.
Composition
Le livre comporte trois parties : Bictre, laConciergerie et la Mairie
Bictre : le procs, le ferrage des forats et la chanson
La Conciergerie : le voyage vers Paris , la rencontre avec la friauche et la
rencontre avec le gelier qui lui demande les numros pour jouer la loterie
LHtel de Ville : le voyage dans Paris , la toilette du condamn et le voyage
vers la Place de Grve : lchafaud
-3
. un condamn mort
Victor Hugo .
. Marie
Universaliser son oeuvre
.
c'est un
. rquisitoire contre la peine capitale
Ton pathtique .
: .
LA PLANETE DES SINGES
:
Le rcit cadre .
. . . .
Le rcit enchss : .
Ulysse . Btlgeuse
Antelle . Arthur . Hector .
.
7 .
Btlgeuse
. Sorror .
. Hector . .
. . Nova .
Ulysse . .
.
Arthur . . Antelle
. Ulysse
.
Ulysse . Nova . Zaius
Ulysse .
- zira . cornlius
. . . .
Nova . Ulysse zira cornlius
.
.
-1
3
* l'exposition
* le noeud
* le dnouement
Situez le texte
Le prologue -2
. -
.
:Antigone ) (maigre ) (noiraude )(renferme
:Ismne Antigone
:Hmon Antigone Ismne
Ismne Antigone
... .
:Cron Antigone Oedipe
polinyce .Etocle
:Eurydice Cron elle tricote
:Les gardes
:Le messager
-3
.
.
) .
( ... .
.
Thbes )
(Sphinxe . .
Thbes : polinyce Etocle Ismne
.Antigone
. .Antigone
. Etocle
polinyce .
. .
Etocle . polinyce .
.
.
: polinyce .
24
Antigone .
. .
ismne . Antigone .
Antigone . .
Antigone .hmon
.
. .
Antigone .
.
Antigone .Cron
. .
cron .
Antigone . .
cron . Antigone :.
.bonheur
Antigone .
.
Antigone Antigone
. .Hmon Antigone .
Hmon .
Cron .
Fiche de lecture
Titre: La bote merveille
Genre: Roman
a fait. Elle avait arrang le mariage de Moulay Larbi. Elle explique que ce
dernier voulait avoir des enfants. Elle apporte de bonnes nouvelles. Plus rien
ne va entre Moulay Larbi et sa jeune pouse et le divorce est pour bientt.
Zhor, une voisine, vient prendre part la conversation. Elle rapporte une
scne de mnage. Le flot des potins et des mdisances nen fint pas et lenfant
lui , qui ne comprenait pas le sens de tous les mots est entran par la seule
.musique des syllabes
Chapitre XII
.Un conte de fe a toujours une chute heureuse
La grande nouvelle est rapporte par Zineb. Malem Abdslem est de retour.
Toute la maison est agite. Des you you clatent sur la terrasse Les voisines
font des vux. Lenfant et sa mre sont heureux . Driss, est arriv temps
annoncer que le divorce entre Moulay Larbi et la fille du coiffeur a t
prononc. La conversation de Driss El Aouad et de Moulay Abdeslem,
ponctue de verres de th crase lenfant. Il est pris de fatigue mais ne veut
point dormir. Il se sent triste et seul. Il tire sa Boite Merveille de dessous son
lit, les figures de ses rves ly attendaient
. . . .
.
.Les temps du rcit, dans lincipit de la Boite Merveilles
Une ouverture au prsent
Le prsent de lindicatif a des valeurs diffrentes selon son emploi. Deux
.valeurs sont retenir dans notre cas
.Le prsent de lnonciation : il correspond au moment o lon parle
Je songe / Je ne dors pas / Ma solitude ne date pas dhier Ma solitude
(aujourdhui, en ce moment )
Je vois P3 5 (maintenant que je parle) / Il me reste cet album pour gayer ma
solitude P6 je crois navoir jamais mis les pieds dans un bain maure depuis
.mon enfance / A bien rflchir, je naime pas les bains maures P11
Ce prsent annonce un nonc ancr dans la situation d'nonciation. Il rvle
la prsence dun narrateur adulte et du moment dcriture (moment de la
parole, de lnonciation). Il lui permet aussi de faire des commentaires. Ce
.temps est courant dans des genres littraires comme lautobiographie
Le prsent de narration : il semploie pour rapporter des actions passes en les
.rendant plus vivantes , plus actuelles, donne une impression de direct
Ainsi Sefrioui a recours ce prsent pour rendre cette scne qui appartient au
.pass et la montrer avec un effet prcis
Au prsent: Je vois Ennonc ancr dans la situation, prsent de
nonciation Au pass, lenfance Un petit garon de six ans dresser un pige
pour attraper un moineau Il (lenfant) dsire tant ce moineau /Il ne le
martyrisera pas / Il veut en faire son compagnon Il court / Il revient sasseoir
sur le pas de la porte / Le soir , il rentre le cur gros P3
Le MARDI, jour nfaste pour les lves du Msid me laisse dans la bouche un
got damertume. Tous les mardis sont pour moi couleur de cendre. Il faisait
..froid
:" Le "happy-end
: Le thme du retour est crucial dans la bote merveilles Le retour du pre dclenche de nouveau la joie et le bonheur de la famille -1
.du narrateur
Le retour de Moulay Larbi: Lalla Acha reprendre du coup sa vie conjugale -2
.Heureuse
.Le retour de l'enfant: Sidi Med rouvre sa boite merveilles -3
:L'ethnographie
A.Sefrioui se livre dcrire minutieusement des lieux vocation, la fois
religieux et culturelle. Le sanctuaire,) titre d'exemple, ainsi que des
personnages tels que sidi El Arofi, Chouafa etc. Paralllement, les remets non
.traduits du dialecte renforce ce souci ethnographique flagrant
:Le regard de l'enfant
tant donn qu'il est enfant, le narrateur le droit de s'insinuer dans des
zones bel et bien intimes et sans aucun doute infranchissable: prenons titre
d'illustration "le bain maure". Effectivement, la scne du bain maure fait de
l'enfant un espion qui guette le monde fminin en franchissant toutes les
frontires (de--xx--ion des corps des femmes: mamelles pendantes, cuisse
.humides, ventre ballonns, fesses grisesetc
.Le pacte autobiographique
Tel tout crivain autobiographique, A.Sefrioui, quant lui, promet le lecteur
:de lui communiquer un rcit rtrospectif sincre et vridique
J'avais peut-tre six ans, ma mmoire tait une cire frache et les moindres
vnements s'y gravaient en images ineffaable. Il me reste cet album pour
gayer ma solitude, pour me prouver moi-mme que je ne suis pas encore
mort..p.6
.ge propice de la mmorisation -1
.Autobiographie sincre -2
.Prennit aspire -3
Le rcit d'Ahmed Sefrioui est marqu surtout par des interventions ironiques
:(l'ironie: faire comprendre le contraire de ce qu'on veut dire)
Il ironise sur Zineb qui s'intresse l'tat maladif noir
.Il ironise sur l'altitude de L.Acha (la chanson)
!Le sanctuaire: un saint qui prfre intensment les chats
:Le systme des personnages
.sidi Mohamed: le petit de six ans (le narrateur)
.Lalla zoubida: la mre du narrateur
.Lalla aicha: l'amie de Zoubida
.Malam abdesslam: la pre de Sidi Mohamed.Tisserand
.Lalla Kenza: la voyante
Rahma: voisine (la mre de Zineb fille que sidi Mohamed dteste). / et femme
.de Driss Aouad
.Fatma Bziouya: apprenti de Mr. Abdesslam
.My laarbi: mari de Lalla.Acha( remariage avec la fille du coiffeur)
.Abdellah l'picier: le conteur (" Homre" du petit Sidi Mohamed)
La comparaison et la mtaphore -2
:
Elle est belle comme un ange-1
Elle est un ange-2
.
.comme COMPARAISON
.METAPHORE
:
**** L'ange m'a parl ce soir
.
Mtaphore
***
Antigone la nourrice
les jardins dormaient encore
Personnification
La litote -3
:
:
:
.Va, je ne te hais point (Corneille), pour Je taime beaucoup
Pas mauvais pour trs bon
Pas gnial pour franchement nul
L'euphmisme -4
. .
:
.
l'euphmisme
:
:
un chmeur
,L'euphmisme chercheur d'emploi : .
...
l'euphmisme .
:
L'hyperbole -5
.
Avec un coup , il a tu 50 personnes
50 . . .Hyperbole
: Je meurs de faim
ou
je meurs de fatigue
:
je t'aime la folie
... des hyperboles
La gradation -6
:
.Je me meurs, je suis mort, je suis enterr
.
La gradation
:
...
L'antithse -7
2 :
Deux en math; tu es un gnie
L'antithse
:
...
-1
": ... "
.
:
** " : ... "
Discours direct
** : .
" "
Discours indirect
: ...
" : "...
-2
La mre affirme: "la chambre est propre " l
*** verbe introducteur
:
*** les indices personnels
Les pronoms personnels de premire Je et deuxime personnes TU sont les pronoms de
la prsence
.Les possessifs : mon cartable, ta carte
sa- Il - elle - son -leur -
***Les marques de jugement et de sentiments ; les modalisations
Il est rare quun texte soit neutre ; le locuteur peut exprimer par des "modalisateurs" sa
certitude ou son incertitude, la vrit ou la fausset des propos qu'il rapporte. Parmi les
modalisateurs figurent des adverbes (certainement, peut-tre, sans doute...) ou des
.verbes (croire, douter, ignorer...)
Le locuteur peut aussi exprimer son impression ou son jugement. Il utilisera pour cela
des adjectifs pjoratifs ou mlioratifs (bon, mauvais, beau, laid...), des noms (chauffard,
type, gnie...) ou tout autre mot ou suffixe affectif ou valuatif (interjections, phrases
exclamatives ou interrogatives...)
. .
Les indices de lieu et de temps
Le locuteur peut utiliser des indices de lieu ou de temps par rapport lui-mme : ici,
devant moi... ; maintenant, hier, demain
: ... :
On appelle une proposition une phrase qui contient un seul verbe conjugu
P une proposition
Antigone veut enterrer son frre
c'est une phrase simple
. 3
La juxtaposition : **
Antigone veut enterrer son frre ; il s'agit d'un devoir
Antigone veut enterrer son frre : il s'agit d'un devoir
Antigone veut enterrer son frre , il s'agit d'un devoir
(, : ;) une ponctuation forte
P1 (; : ,) P2
P1 est pose ct de P2
La juxtaposition
La coordination : **
Antigone veut enterrer son frre Car il s'agit d'un devoir
Antigone veut enterrer son frre Mais Ismne refuse
un coordonnant
mais; ou ; et; donc; or; ni; car
P1 (coordonnant ) P2
La coordination
La subordination : **
:
Antigone pense que l'me de son frre doit tre repose
Antigone pense
:Exercice
La principale et la subordonne
le subordonnant
S'agit-il d'une relative ou une compltive dans ces phrases
1L'homme robuste qui est ct d'Antigone est Cron
2Cron croit que la loi est faite pour aider Antigone
3J'ai lu le livre dont tu m'as parl
4Le message qu'a crit le garde n'a pas de destinataire
5La maison o j'habite est traditionnelle
-1
3 :
. . . . .
. 5 . .
. . . . .
. . .
. . .
. . . .
. .
. . . .
. .
5 . .
... 3 .
: le narrateur .
.
. .La focalisation .
la focalisation externe point de vue externe
: . .
.
: .
.
la focalisation interne point de vue interne
: . .
. )( . .
. . .omniscient
.point de vue omniscient focalisation zro .
-1 :
La focalisation externe
C'est lorsque le
narrateur ne rapporte que les apparences extrieures de l'histoire. Le
.narrateur tient ainsi le lecteur en attente
: Exemple
Comme il faisait une chaleur de tente-trois degrs, le
o
.boulevard Bourdon se trouvait absolument dsert
Plus bas le canal Saint-Martin, ferm par les deux cluses
.
Mtaphore
***
Antigone la nourrice
les jardins dormaient encore
Personnification
La litote -3
:
:
:
:
un chmeur
,L'euphmisme chercheur d'emploi : .
...
l'euphmisme .
:
L'hyperbole -5
.
Avec un coup , il a tu 50 personnes
50 . . .Hyperbole
: Je meurs de faim
ou
je meurs de fatigue
:
je t'aime la folie
des hyperboles ...
La gradation -6
:
.Je me meurs, je suis mort, je suis enterr
.
La gradation
:
...
L'antithse -7
: 2
Deux en math; tu es un gnie
L'antithse
:
...
L a nominalisation
ta rponse prouve ton ignorance du problme.l
llgance et la courtoisie sont indispensables danscertains mtiers.l
Remarque : la nominalisation est un procd qui permet
de form par suffixation des noms a partir dajout de
verbe.l
: A-nominalistion base verbale
Suffixe
ement
tion
ance
age
ement
ement
tion
Nom
Le consentement
Une volution
La rsistance
Le bavardage
Le comportement
Le harclement
La rduction
Vbs
Consentir
Evoluer
Rsister
Bavarder
Se comporter
Harceler
Rduire
ement
Un amnagement
Amnager
nom
Le calme
La solidit
La violence
sagesse
Vbs
Calme
Solide
Violent
Sage
EXERCICE
certain enfant sont insolents. Cela choque ltat des
.parents
Ltat de sant du malade samliore. Cela rassure sa
famille
Cette lev est curieux et srieux. Cela plait son
.entourage
Les ouvriers exigent que leur salaire soit augment et
que la dure de travail soit rduite
LES TERMES D'ARTICULATION
:A. POUR CLASSER LES IDEES ET LES FAITS
:Additionner , prciser l'ordre des lments
Pour dbuter : - premirement / d'abord / tout d'abord / .en premier lieu
Pour les lments qui suivent : - en outre / de plus / par ailleurs / ensuite / d'une part... d'autre part / en second lieu
.
Mettre en parallle : - galement / de mme / ainsi que / .encore / aussi
.Pour terminer : - enfin / en dernier lieu / en somme -
JE
sentiments
.
. Lyre Lyrique
registre pique 6
.pique
. pe pique
LES GENRES LITTERAIRES
:LE ROMAN .1
en prose : rcit + discours / rcit assez long / plusieurs .personnages / plusieurs sujets
:LA NOUVELLE *
rcit assez court / sujet assez raliste / peu de personnages ./ un seul sujet
:LE CONTE *
rcit assez court / aventures imaginaires / peu de .personnages / un seul sujet
:L'ESSAI *
un raisonnement ( philosophie / histoire / sociologie / sciences ...)
:LE THEATRE .2
.en prose ou en vers / monologue / indications scniques :LA TRAGEDIE *
.la mort :LA COMEDIE *
le rire :LE DRAME *
.un mlange de rire et tragique :LA POESIE .3
en vers / parfois en prose / musicalit / nombreuses images potiques / vers rguliers ou irrguliers / vers : des
.syllabes ; une rime
Consquence : - donc / de sorte que / de faon que / tellement que / au point de / de manire / ainsi / en effet /
. par consquent / alors
Opposition : - alors que / sauf que / mais / mme si ( + Indicatif ) / quand bien mme ( + Conditionnel ) / en
.revanche / au contraire / par contre
Comparaison : - comme / autrement que / comme si / aussi ... que / moins... que / plus...plus... / ainsi que / de
.mme que / contrairement
Concession : - bien que ( + Subjonctif ) / toutefois / . nanmoins / cependant
Condition : - si / au cas o ( + Conditionnel ) / moins .que ( + Subjonctif ) / pourvu que ( + Subjonctif )
LES TYPES DE TEXTES
:LE TYPE DE--xx--IF .1
reprsenter des personnages, des objets, des lieux / importance des repres spatiaux / un certain statisme / de
nombreux noms complts par des adjectifs qualificatifs,
des complments du nom, des propositions subordonnes
. relatives / temps : frquemment l'imparfait
:LE TYPE NARRATIF .2
reprsenter des actions / nombreux verbes / un certain dynamisme / importance des repres temporels / temps :
.frquemment le pass simple
:LE TYPE ARGUMENTATIF .3
un raisonnement par lequel on cherche convaincre / .persuasif ou polmique / thse(s), arguments, exemples
:LE TYPE INFORMATIF .4
fournir des donnes / renseigner : dates, .lieux,vnements
:LE TYPE EXPLICATIF .5
claircir certaines donnes / chercher faire comprendre: .dfinitions, explications
la proprit, et des activits de leurs citoyens. Aux dixhuitime et dix-neuvime sicles en Europe plusieurs
philosophes ont propos le concept des droites normales,
des droites appartenant une personne par la nature et
parce qu'il tait un tre humain, pas en vertu de sa
citoyennet dans un pays particulier ou d'adhsion dans
un groupe religieux ou ethnique particulier. Ce concept a
t vigoureusement discut et rejet par quelques
philosophes comme sans fondement. D'autres l'ont vu car
une formulation du principe fondamental sur lequel toutes
les ides des droits et de la libert politique et religieuse des
citoyens ont t bases. Vers la fin de 1700s deux
rvolutions se sont produites qui ont dessin fortement sur
ce concept. Dans 1776 la plupart des colonies britanniques
en Amrique du Nord a proclam leur indpendance de
l'empire britannique au cours d'un document qui remue
toujours des sentiments, et de la discussion, la dclaration
des tats-Unis de
l'indpendance
TV
TV : avantages et inconvnients : La TV est l'une des
manires les plus populaires de passer notre temps. De nos
jours, de plus en plus les adolescents de peopleand en
particulier passent deux fois autant heure devant la TV
que des livres de lecture ou de jeu des jeux dehors. Dans la
mesure o je sais, il y ai une grande varit d'avis au sujet
de tlvision : certains indiquent qu'il est trs utile, et les
autres que c'est nocif. Je voudrais mentionner quelques
aspects positifs. En premier lieu, il tient des personnes au
courant. Il y a des nouvelles, qui nous informent au sujet
des vnements quel happeni tout autour du monde. En
outre, les annonces sur la TV nous fournissent plus