uGefysLwm*sme,f

2008 ckEpS ?f Zlvidk v

f ? trSwf 173

rsufESmzHk;aqmif;yg;

56
vlaerIpepfrsufESmpmrS MudK;rJhpepf

12

vlaerI pepf rsuEf mS pmwkid ;f avmufe;D eD;rSm

MuKd ;rJeh nf;ynmukd tok;H csvmMujyD jzpfw,f/
a&TaU jymif;o,f,o
l Gm;Ekid w
f Jh qufoG,rf pI epfawG?
a&TaU jymif;o,f,o
l mG ;Ekid w
f hJ uGeyf sLwm
vkyif ef;pOfawGeYJ azsmaf jza&;ykpH H ypepfawGu
wpfqifh vlaerIb0awGxu
J dk oufa&mufvm&if;
ay:vmwJh enf;vrf;awGudk awG;awmMunfrh ,f
qk&d if ykjd y;D tao;pdwu
f sus ay:viG af eygvrd rhf ,f/

MudK;awGukdjzwf

14

rdrw
d Ydk tok;H yaeMuwJh w,fvaD A;&Si;f awG?
uGeyf sLwmawG? y&ifwmawGeYJ
wjcm;tDvufx&Geef pfu&d ,
d mawG&JU
aemufausmrSm wpfqifjh y;D wpfqifh MuKd ;awG
aysmufaysmufvmcJyh gjy/D

New Products

80 uGefysLwmowif;ESifh rSwfpk
uGefysLwmtufaq;
68 uReaf wmfEiS hf e-book rsm; okrYd [kwf
uReaf wmfcspaf om paper-back
pmtkyfrsm;
uaeY urmMu;D xJrmS uReaf wmfw[
Ykd m
enf;ynmawGeYJ twlwjJG y;D aexkid f
ae&ygw,f/ b,forl S enf;ynmeJY
uif;uGmaevdYk r&ygb;l / tjyeftvSef
trSo
D [JjyKae&ygw,f/
'Denf;ynmaMumifyh J uReaf wmfw&Ykd JU
aeYpOfaexdik rf I yHpk H life style awG
ajymif;vJc&hJ yg w,f/

uGefysLwmtaxGaxG
70 tifwmeufrmS MoZmt&Sq
d ;Hk
b,foljzpfvmavrvJ
tckwpfcgrmS awmh uReaf wmfw&Ykd UJ cspv
f pS mG aom windows
pepfMu;D wpfcv
k ;kH [m web service awGukd tH;I ay;
tnHch &H awmhr,f xifyg&/UJ tJ'D web qdw
k m[m b,forl S
rykid af yr,fh tukev
f ;kH ykid af ew,f/ t&mtm;vH;k udv
k nf;
vufoifch EH idk w
f ,f/ jy;D awmh tiftm; tMu;D rm;qH;k eJY
jzKd ciG ;f & tcufq;kH platform wpfck jzpfvmaejyaD v/

94 qDvDuGefawmifMum;&JU a'gufwkdifed,mr ig;ckukd

aoGznf&if; Apple rS atmifjrifr&I cJyh Hk

uGefysLwmoifcef;pm
128 pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpfp&m Word jyem

98 pdwf0ifpm;zG,f 0ufbfqkduftnTef;

132

Premiere Tutorial

102

System Analysis and Design

135

PhotoshopTutorial

108

Knowledge 1000

138

Office 2007

150

Photoshop

jzwfvrf;enf;

153 uGefysLwmtar;tajz
REVIEW
120 Call of Duty 4

NEWS

124

PREVIEW
125 Alone in the Dark

The World Ends

With You

123

Game to Ponder

163 0if;'dk;pfApfpwm ed'gef;

169

Java Developer Guide

EDITOR
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D)

CONTRIBUTORS
OD;rsdK; (tdkifwDtef;wdwf)? armifarmifMuD;?
pkdif;wifhxl;? aZmfrif;ESifh Modula-2

uGefysLwm*sme,f
197 (c)? yxrxyf? 33 vrf;(txuf)? &efukef/
zkef;- 01-387305/

vlaerIpepf rsufESm
pmwkdif;avmufeD;eD;rSm MudK;rJh
enf;ynmudk toH;k csvmMujyDjzpfw,f/
a&TUajymif;o,f ,lomG ;Ekid w
f hJ qufo,
G f
rI pepfawG? a&TUajymif;o,f,loGm;Ekdif
wJh uGefysLwmvkyfief;pOfawGeJY azsmfajz
a&; yHkpHjyKpepfawGuwpfqifh vlaerI
b0awGxJudk oufa&mufvm&if; ay:
Xbox 360 vdk
entertainment device

wpfck
xyfxnfjh y;D
MuKd ;rJu
h eG &f uf
xJrmS csw
d q
f uf
toH;k jyK&ifvnf;
ydjk y;D
toH;k 0ifr,f/

12

uGefysLwm*sme,f

vmwJh enf;vrf;awGukd awG;awmMunfh

r,fqdk&if ydkjyD; tao;pdwfusus ay:
vGifaeygvdrfhr,f/ 19 &mpkESpfrSm a&'D
,dk xkwfvTifhrI enf;ynmutp 20
&mpkESpf circuit board awGeJY 21 &mpk
ESpfrSm ay:xGef;vmcJhwJh vlawGudk enf;
ynmeJY b,fvdk tusKd;jyKEkdifrvJqdkwJh
tawG;tac:awGtm;vHk;udk taMumif;
jyKjyD;rSom 'Dvdk tvG,fwul o,f,l
a&TUajymif;oGm;EkdifwJh toHk;cscGifhawG &&Sd
vm&wmjzpf w ,f / Mud K ;rJ h p epf u d k
toHk;csjyDvdkY qdkwJh ae&mrSm MudK;awG
aysmufoGm;w,f/ z,fxm;w,fqdkwm
xufydkwJh taMumif;tcsufawGudk od
xm;zdkY vdkygw,f/ wpfenf;qdk&&if
vufawGY toHk;csMuwJhtcg
wu,fwrf; xda&mufwJh
vrf;nTecf suaf wGvakd eyg
vdrrhf ,f/ tajccHoabm
w&m;udk od&Sd em;vnf

jyD;wJhwkdif a,bk,soabm jcHKiHk

avhvmrIawGudk od&Sdxm;&r,f qdkwJh
oabmyJjzpfw,f/ 'DtwGuf tykid ;f vku
d f
cGJjcm; wifjyay;&ygvdrfhr,f/
(802.11b) (802.11g) eJY (802.
11n) qdw
k hJ trsKd;tpm;oH;k cktMum; bm
awG uGmjcm;aeovJqdkwmwdkY Wi-Fi eJY
Bluetooth awGudk b,frSm toHk;csMu
wmvJqw
kd mawGukd ]MudK;awGjzwf} qdw
k hJ
acgif;pOfatmufrSm wifjyay;rSm jzpf
w,f/
MudK;rJph epfo;kH uifr&mawG&JY tusK;d
qufavmufeYJ awmh odyjf yD; odomvSrmS
r[kwfygbl;/ ESpfawG tawmfMumcJhjyD;
ckcsdeftxd uifr&mqdkwm o,f,l&
vG,fulpGmeJY toHk;jyKEkdifcJhMuwJh ypnf;
ud&,
d m jzpfygw,f/ 'gayr,fv
h nf; 'pf
*spfw,f uifr&mawGqdkwm yDpDawGeJY
vGwv
f w
G u
f if;uif; vIy&f mS ;vkyaf qmif
Ekid w
f t
hJ &m r[kwyf gbl;/ USB port wdYk?
docking cradle wdkYeJY qufET,fjyD;rS
om kduful;&&SdwJh yHkawGudk hard drive
wdYk ? y&ifwmwdYk awGqu
D kd ta&muf ay;ydYk

14

MudK;awGudkjzwf

32

MuKd ;rJu
h rmodYk

42

MudK;rJhpepfeJY Ipm;p&m

20

MudK;rJhpepfoHk;uifr&mrsm;

34

46

w,fvzD ek f;udk
aumufuikd v
f u
kd f

24

wpfaeukef yk jf rifoMH um;

a&SUrSm xdkifaeol
awGtwGurf mvfwrD 'D ,
D m

qufE,
T u
f &d ,
d mawG
twGuf MuKd ;roH;k awmh

38

MudK;rJhpepfoHk;
y&ifwmrsm;

52

tem*wfMudK;rJhpepf

Ekdifw,f/ 'DtaMumif;awGeJY ywfouf

vdkY ]MudK;rJhpepfoHk; uifr&mrsm;} qdkwJh
acgif;pOfatmufrSm awGYEkdifw,f/
uGeyf sLwmuae w,fvaD A;&Si;f wdYk
pwD&D,dk[kdifzkdifpufwdkYeJY wjcm;azsmfajz
a&; ud & d , mawG q D u d k audio awG ?
video awGeJY pictures awGudk wGef;ydkY
ay;zdkY Media Extenders awGudk conduit ykdufwpfckvdk toHk;cs,lMu&w,f/
azsmfajza&;ud&d,mqdkwmtwGuf Media Center PCs wdYk Microsoft Xbox
360 wdkYawGudk omref OyrmtaeeJY
IjrifEkdifygw,f/ tdrftwGif; rmvfwD
rD ' D , mud p a wG u d k Mud K ;rJ h e nf ; ynm
b,fvdktaxmuftul jyKay;w,f qdk
wmudk wpfaeukef kyfjrifoHMum;a&SUrSm
xdkifaeolawGtwGuf rmvfwDrD'D,m
qdw
k hJ acgif;pOfeYJ azmfjyay;rSm jzpfw,f/
Wide-ribbon printer cables

awGtaMumif;udk rSwfrdMuOD;rSm jzpfyg

vdrfhr,f/ MudK;rJhpepfqdkwm ribbon rJh
pepfqdkwmeJY t"dym,fcsif;wlnDpGm

oufa&mufEkdifwJh obm0udk ]MudK;rJh

pepfoHk;y&ifwmrsm;} qdkwJh acgif;pOf
atmufrSm tao;pdwf azmfjyyg&Sdygvdrfh
r,f/
MudK;rJhpepfoHk;wDADGvdkY ajymMuwJh
tcg t&ifu oH;k cJMh uzl;wJh ,keef m;&Guf
yHk tifwDemav;awGudk nTef;qdkwmvdkY
rxifjrifrzd Ykd ta&;MuD;ygw,f/ 'Dwpfcg
ajymMur,fh wDAq
DG w
kd mrSmvnf; HDTV
awGukd &nfneT ;f jyD; ajymMurSmjzpfw,f/
Portable screen av;awGeJY uGef&uf
csdwfqufxm;jyD; extender awG? Mum;
cH ud&,
d mawGuaewpfqifh toH;k jyKMu
r,fh taMumif;awGu ]MudK;rJph epfeYJ Ipm;
p&m} qdkwJh acgif;pOfatmufrSm &Sdaeyg
r,f/
USB udk toHk;cszdkY pOf;pm;cJh&if
rdrdyDpDay:udk tjcm; ud&d,mav;awGeJY
qufoG,fwJhae&mrSm vG,fuljrefqef
w,f qdkwmxuf ydkjyD; awG;awmxm;
avh r&SdMuygay/ 'Dvdk em;vnfod&SdrI
awGxuf ydkjyD; em;vnfzdkY ]MudK; rquf

xm;wJh qufET,fud&d,m} awGrSmqdkwJh

acgif;pOfrSm jrifawGYEkdifw,f/
VoIP qdkwm Voice over IP qdw
k hJ
a0g[m&eJY twdkaumuf tac:ta0:
jzpfw,f/ w,fvDzkef;pepfudk awmfvSef
ajymif;vJapwJph epf wpfcv
k Ykdvnf; qdEk idk f
w,f/ 'Dpepf toifhr&Sdao;bl;qdk&if
awmh rdrdtaeeJY orm;dk;us landline
w,fvzD ek ;f uGe&f ufpepfukd tifwmeuf
uaewpfqifh aqmif&Gufay;awmhr,f
vdkY ajym&rSmjzpfw,f/ aemufqHk;ay:
csOf;uyfrIwpfckjzpfwJh VoWiFi eJY ywf
oufvdkY ]w,fvDzkef;udk aumufukdif
vdu
k }f qdw
k hJ acgif;pOfeYJ azmfjyay;ygr,f/
]tem*wfMudK;rJhpepf} qdkwJh acgif;
pOf atmufrSmawmh uGefysLwm tpdwf
tykdif;awGtcsif;csif; b,fvdkjzpfEkdifajc
&SdwJh MudK;rJhpepfawGeJY toHk;cs,lMur,f
qdkwmawG yg0ifygvdrfhr,f/

Zlvdkif? 2008

13

14

uGefysLwm*sme,f

MudK;awGudkjzwf

rdwdkYtoHk;jyKaeMuwJh w,fvDaA;&Sif;awG? uGefysLwm

awG? y&ifwmawGeJY wjcm; tD vuf x &Gef epf
ud&,
d mawG&UJ aemufausmrSm wpfqifjh yD;wpfqifh MudK;
awG aysmufaysmufvmcJhygw,f/ em;MuyfawG? pyDumawG?
uD;bkwfawG? vufukdifw,fvDzkef;awGeJY tjcm;axGaxG&m&m
ud&d,mawGuvnf; Wi Fi wdkY? Bluetooth wdkY? Wireless
USB wdkYoHk;&if; MudK;awGrygbJ aqmif&Gufvkyfukdifay;Ekdifae
MuygjyD/
Wireless Internet qdw
k mu MudK;oH;k tifwmeufEeI ;f xm;
jrefqefzdkY jznf;nif;pGm 0ifa&mufvmcJhw,f/ Ethernet port
eJY cables awGtpm; tdrfwpftdrfvHk;rSm&SdwJh tcef;wkdif;eJY
uGefysLwmvkyfief;pOf trsKd;rsKd;udk MudK;awGrygbJ nTefMum;
Ekid zf Ykd tpm;xd;k vmwmvdYk qdEk idk yf gvdrrhf ,f/ 'ghtjyif streaming video awG wGuf pdwfauseyfrI&SdavmufwJhtxd WiFi
EIef;xm;awG &aeygjyD/ ydkjyD;jrefqefwJh standard wpfcku
vnf; tqifoifhjzpfaeygjyD/
MudK;rJhenf;ynm qufvuf zGHYjzdK; wdk;wufaecJhwmrdkY
tDvufx&Gefudk toHk;csaexdkifrIudpa wGu rdrdwdkYtwGuf ydkrdk
tqifajyacsmarGYvmapovdk IyfaxG;ayGvDpGm vkyfukdif&wJh
taetxm;awGuvnf; wjznf;jznf; avsmhenf;vmyg
w,f/
rdrdwdkY tdrfawGrSm tifwmeuf 0ifMunfh&wmawG jref
qefzdkYtwGuf uGef&ufpepfawG wnfaqmufzefwD;zdkY
zdkifawG rQa0oHk;pGJEkdifzdkY rD'D,mcHpm;cGifhawG woGif
oGif pD;qif;Ekid zf Ykd eYJ wjcm; tydak qmif; cHpm;cGiahf wG
&SdvmzdkY t&nftcsif;awG &Sdvmw,f/ pG,fpHk
&aewJh MudK;rJhenf;ynmqdkwmu enf;ynm 0g
oemtdk;awGvnf; r[kwfyg/ csrf;om<u,f0rI
twGufvnf; r[kwfyg/ tDvufx&Gefud&d,m
awG&JU ta&twGufwdk;yGm;jyD; wnfaqmuf,lEkdif
MuzdkYeJY vlawG&JU aeYpOf vIyf&Sm;ae&wJh b0awG
xkdufoifhoavmuf toHk;cs,lEkdifa&;awGtwGufyJ
jzpfw,f/ 'gaMumifh jrefqefru
I kd OD;pm;ay;w,fqw
kd m
t"du &nf&,
G cf suaf wG&UJ wpfpw
d w
f pfa'oom jzpfae
apygw,f/
MudK;rJhenf;ynmeJY wefqmqifrIeJY ywfoufvdkY xkwf
vkyfolawGtcsif;csif; ,SOfjydKifMu&rSmyJjzpfjzpf? toHk;csolawG
taeeJY tvdkufoifh toHk;jyK&mrSmyJjzpfjzpf odem;vnfcsuf
awGawmh Iyaf xG;p&mawG &Sad eygvdrrhf ,f/ wpfyidk ;f pD? wpfuefY
pD cGJjcm; em;vnfxm;Ekdif&if taumif;qHk; jzpfaeygvdrfhr,f/

rd

WiFi
WiFi qdw
k m MudK;rJt
h oH;k jyKudpa wG

twGv
J u
dk Mf uD;&JU tuGmta0;qH;k twkid ;f
twm &&Szd YkdtwGuf 'DZidk ;f jyKxm;wm jzpf
w,f/ 'gaMumifh tdrw
f iG ;f uMudK;wefqm
qifrt
I wGujf zpfjzpf? H;k cef;i,fav;awG
rSm uGe&f ufzefw;D ,lzYkd jzpfjzpf tusKH;0if
aeapygvdrfhr,f/ tajccHtm;jzifhawmh
MudK;rJh Ethernet vdkY qdk&rSmjzpfw,f/
rMumcP qdo
k vdk pD;yGm;a&;vkyif ef;awG
rSm 0,f,loHk;pGJolawGu MudK;rJhtifwm
eufpepfeJYtwl 0ifa&mufMunfhI&mrSm
jrefqefr&I vdYk ESpjf cdKufEidk af &;twGuf Wi
Fi networks awG wnfaqmufxm;wm
awG awGYMu&rSmjzpfw,f/ WiFi hubs
awmfawmfrsm;rsm;u olwdkY&JU signals
overlap xdpyfrI vHak vmufw,fq&
kd ifyJ
MuD;MuD;rm;rm; network MuD;wpfckudk
zefw;D oGm;Ekid af wmhw,f/ 'Denf;ed,
u wpfEkdifiHvHk;tESHY &v'faygif;pHkeJY
twl toHk;csoGm;EkdifwJhtxd toHk;0if
w,f/
Wi-Fi qdw
k m 802.11 qdw
k hJ IEEE
standard pDpOfrt
I ay:rSm tajccHxm;wJh
MudK;rJha&'D,dkenf;ynmwpfck jzpfw,f/
Wi-Fi &JU xyfcgxyfcg nTe;f qdr
k aI wGvyk f
cJph Ofu 802.11 a ? 802.11 b standard
awGeJYpcJhMuw,f/ 802.11 b taeeJYu
MudK;rJhpepftjrefEIef;xm; 11 Mbps
(megabits per second) txd cGifhjyK
w,f/ ae&mwkdif;rSmoHk;EkdifzdkY yxrqHk;
rdwfqufcJhwkef;u 'D standard u
vHkavmufovdk &SdaeapcJhw,f/ MudK;eJY
oHk;wJh Internet Speed u 100 Mbps
&SdwmrdkY EdIif;,SOfvkduf&if tiftm;enf;
aeygao;w,fvdkY qdkEkdifygw,f/ 'g
ayr,fh 802.11 a u 802.11 b xuf
ydjk yD; jrefw,fvYkdawmh twdtus ajymEkid f
w,f/
avmavmq,fumvrSm tjrefq;kH
802.11 standard uawmh 802.11 g

16

uGefysLwm*sme,f

Wi-Fi Standards
UJ efz;kd udk cGjJ cm;jyoEkid w
f ,f/
vkyEf idk pf rG ;f tm;ESit
hf rQ Wi-Fi stardards awG&w
802.11 b

11 Mbps

2.4 GHz

802.11a
802.11g

54 Mbps
54 Mbps

5 GHz
2.4 GHz

802.11n

300 Mbps

2.4 GHz

yJjzpfw,f/ 'D standard u c&D; tuGm

ta0; ay 300 eJY ay 1000 twGif;
54 Mbps EIef;xm;txd &w,f/ ,Hk
Munf pdwfcsrI &Sdaeayr,fh 'DtwGuf
toHk;jyK&wJh routers awGu aps;MuD;vS
w,f/ 802.11 b eJY 802.11g ESpcf v
k ;kH u
2.4 GHz spectrum twGufrSmvnf;
vkyfukdifaqmif&Gufw,f/
rMumcif umvyk d i f ; av;rS m yJ
802.11 g udk tpm;xdk;r,fh 802.11 n
standard a&mufvmygawmhr,f/ yg0g
awGtwGuf tao;pdwt
f nTe;f awGawmh
twdtus xGurf vmao;yg/ 'gayr,fh
ydkjyD;aumif;wJh standard wpfcktaeeJY
802.11n xGuv
f mawmhrmS ajrMuD; vuf
cwfrvGJ &Sdaeygw,f/ 'pre-n' qdkwJh
taetxm;eJY 802.11 n draft 2.0 products awGawmh wcsKdUqdkifawGay:rSm
a&mufaejyDjzpfw,f/ 802.11 n twGuf
final specification taeeJ Y 2009
ckESpfrSm taotcsmxGufay:vm&if;
draft 2.0 eJY final 802.11n wdYk ukd quf
pyfay;oGm;rSmjzpfw,f/ tMurf;zsif;
cefYrSef;ajct& 802.11n u 802.11 g
xuf 8 qavmuf ydkjrefaerSm jzpf
w,f/
toGiu
f ;l ajymif;vmwmeJYtnD rdrd
wdYktaeeJY Wi-Fi ukd toH;k csjyD; tdrw
f iG ;f

oHk;aeMuqJ jzpfw,f/ 802.11g udk

wdkufdkuftpm;xdk; oHk;Edkifw,f/
vuf&Sd toHk;rjyKMuawmhay/
avmavmq,fumvrSm standard
tjzpf vlwdkif; oHk;aeMuw,f/
2009 ckESpfrSm tjyD;owf jyifqifrI
vkyfjyD; 802.11 g tpm; 0ifvmvdrfh
r,f/
uMudK;wefqmawGrSm LAN (localarea network) wpfck&JU yg0guvnf;
aumif;vmEkid w
f ,f/ wu,fukd jrefqef
oGufvufwJh wireless internet rdrdwdkY
tdrfxJrSm&SdaejyDqdk&if uGefysLwmawG
tMum; zdkifawGudk tvG,fwul rQa0
oHk;pGJEkdifjyD; MudK;rJhpepfeJY y&ifhxkwfEkdif
wmwdkY uGefysLwmeJY w,fvDaA;&Sif;
tMum; rD'D,mawGudk ydkYvTwfEkdifwmwdkY
vnf; jzpfvmygvdrfhr,f/
Bluetooth
Wi-Fi qdw
k meJY Bluetooth qdw
k m
udk rMumcPqdkovdk rSwfom; em;
vnfrI vGw
J wfygw,f/ tajccHoabm
t& uGJjym;jcm;em;wmuawmh MudK;rJh
u@rSm yg0if&wJh Zmwfaumif obm0
csif; rwlMuwmyJ jzpfw,f/ Wi-Fi udk
LANs twGuf 'DZkdif;jyKxm;wm jzpf
ovdk Bluetooth uvnf; PANs (personal-area networks) udk 'DZkdif;jyK
xm;wmjzpfw,f/ tac:ta0: toHae
toHxm; uGmjcm;ovdk LANs eJY
PANs u uGmjcm;aeygw,f/ LAN u
tdrfrSmjzpfjzpf? Hk;rSmjzpfjzpf toHk;jyK
EkdifapzdkY uGefysLwmawG? ud&d,mawG
awmfawmfrsm;rsm;udk IP (Internet-Protocol) udk tajcjyKjyD; uGef&ufxm;&SdEkdif

apzdkY 'DZkdif;jyKxm;wm jzpfw,f/ PAN

u tifwmeufeJY ywfoufrIr&SdbJ
{&d,musOf;usOf;av;rSm uGe&f ufjyKay;
wJh 'DZkdif;jzpfw,f/
Bluetooth u b,favmuf ta&
twGuf&SdwJh ud&d,mawGqufoG,fzdkY
short-range wireless protocol wpfck
jzpfw,f/ Hands-free headset eJY
vufukdifw,fvDzkef;wpfckudk toHk;jyK
wJh yHkpHrsKd; jzpfw,f/ Bluetooth &JU
t"dujydKifbufu wireless USB jzpf
aew,f/ 2007 ckEpS f Zlvidk v
f twGi;f u
xkwfcJhwJh Bluetooth 2.1 udkawmh
avmavmq,f toHk;jyKaeMuwJh version taeeJY rSwfom;Ekdifygvdrfhr,f/
t&ifxGufcJhjyD;jzpfwJvh ersion awGxuf
yg0gavsmhenf;jyD; toH;k csEkid o
f vdk data
speed ukd 2.1 Mbp3 EIef;xm;eJY vkyf
ay;w,f/ Bluetooth oHk;wJh ud&d,m
awGu rDwm 100 tuGmta0;txd
toH k ; csEk d i f w ,f / xk w f v k y f w J h o l e J Y
trsm;tpm;tvkduf zrf;,lvufcHEkdifwJh
tuGmta0; uGmjcm;csufawG &Sdaumif;
&SdEkdifygw,f/
'Dae&mrSm Bluetooth built-in
yg&dSw,fvdkY ud&d,mudk nTef;qdkxm;ay
r,fh oH;k wJah e&mrSm USB dongle wpfck
vdktyfrSmjzpfw,fvdkY xyfrHnTef;qdkwm
rsKd;vnf; &Sdwwfygw,f/ Wireless
mouse wpfckudk toHk;jyKxm;wJh deskD-Link WBR- 2510 RangeBooster G
Wireless Router (69 a':vm) vdk aps;EIef;

csKo
d mjy;D ,HMk unf pdwcf spmG toH;k jyKEidk w
f hJMuKd ;rJph epfo;kH
ud&,
d mawG ta&mif;qkid rf mS toif&h adS eyg w,f/

top uGefysLwmwpfvHk;rSm Bluetooth

receiver/ transmitter awG rm;om;

bkwx
f rJ mS toifw
h yfqifxm;wmr[kwf
awmh MudK;rJph epfeYJ qufo,
G af qmif&u
G f
Ekid zf Ykd USB dongle wpfcu
k kd wyfqif,l
&ygw,f/
Bluetooth u 24 GHz spectrum
eJY tvkyf vkyfay;w,f/ Microwaves
wdkY? cardless phones awGudk toHk;
jyKaecJ h & if frequency wl a ewmrd k Y
a&maumaomaum taESmift
h ,Su&f v
dS m
Ekid pf &m &Syd gw,f/ aemufxyf udpw
pfck
uawmh MudK;rJhenf;ynmudk toHk;cswJh
ae&mrSm vHkjcHKrIqdkif&mjyem rMum
cP 0ifvmEkdifygvdrfhr,f/ b,fvdkyif
jzpfjzpf 'Dupd u
akd usmv
f mT ;Ekid af pzdYk aemuf
qHk;xkwf bluetooth standards awGu
aqmif&Gufay;rSm jzpfw,f/
Wireless USB
Wireless USB qdkwmu Bluetooth vdkyJ short-range radio enf;
ynmwpfck jzpfw,f/ UWB (ultra
Wideband) yvufazmif;ay:rS tajccH
wnfaqmufxm;w,f/ wjcm;MudK;rJh
ud&d,mawGeJY jzpfay:vmwJh taESmifh
t,SufrsKd;udk avQmhcsay;w,f/ Bluetooth vdkyJ Wireless USB u PAN
wpfckwnfaqmufzdkYtwGuf oHk;&wm
jzpfw,f/
0kdif,mMudK;oHk;wJh yHkrSef
USB yg0gvdk MudK;awGryg
apbJ plug-and -play oHk;
cGifh&Ekdifw,f/ 'ghtjyif
b,fvkd USB devices
awGudkrqdk Wireless
USB udk toH;k csEki
d f
w,f /Bluetooth
eJY EdiI ;f ,SOMf unf&h if
built-in chip wpf
cku wpfqifh de-

vices awGtMum; xkwfvTwfwJh signals jzpfjzpf? vufcHwJh signals jzpfjzpf

dongle wpfckudk toHk;cs,l&wJh tm;

enf;csufwpfcyk &J w
dS ,f/ tajccHtm;jzifh
dongle twGuf 0kdif,mMudK;awGudk z,f
xkwfEkdifwJhoabm jzpfw,f/
Hk;cef;rSmyJjzpfjzpf? tdrfrSm&SdwJh {nfh
cef;xJrSmyJjzpfjzpf tcef;xJrSm&SdwJh uGef
ysLwmawG? y&ifwmawG? azsmfajza&;
qkdif&m ud&d,mawG tm;vHk;udk 0kdif,m
MudK;awG rxm;&SdawmhbJ USB port
awGrSm dongles awG wyfqifxm;jyD;
wireless hub wpfckuwpfqifh quf
oG,f aqmif&GufEkdifw,f/ Wireless
hub av;u aowmao;ao; wpfvHk;
vdk yHkpHrsKd; jzpfw,f/
Wireless USB 1.0 u 3 rDwm
tuGmta0;twGif; 480 Mbps EIef;
xm;txd data awGudk tul;tajymif;
vkyfEkdifapw,f/ wu,fvdkY 10 rDwm
tuGmta0;jzpfae&ifawmh 110 Mbps
EIe;f xm; jzpfomG ;ygvdrrhf ,f/ Certified
Wireless USB taeeJYxw
k w
f hJ ud&,
d m
rSe&f if data encryption yHyh ;kd zdYk vkt
d yfrmS
jzpfjyD; vHjk cHKa&;udpt
wGuf wjcm;MudK;rJh
enf;ynmawGvdk pdk;&drfp&mr&SdEkdifawmh
yg/
Cord-Free
b,fvdk devices rsKd; jzpfaeygap
built-in yg&ifyg?ryg&ifvnf; adapter
wpfckck cHoHk;jyD; MudK;rJhvkyfief;pOfudk
aqmif&GufapEkdifrSm jzpfw,f/ wu,f
vdkY rdrdrSm 0kdif,mMudK;awGeJY qufjyD;oHk;
ae&wJh tajctaersKd;qdk&ifawmh 'D
avmuf MudK;rJhenf;ynm xGef;um;vm
csdefrSm 0kdif,mawG? aub,fvfawGudk
jzKwfcszdkY tcsdefjzpfaejyDvdkY qdk&rSmjzpf
w,f/

Zlvdkif? 2008

17

MuKd ;rJph epfo;kH

uifr&mrsm;

aptops awG v d k ? smartphone awG e J Y PDAs

(personal digital assistants) awGvkd tvG,w
f ul

0,f,l toHk;jyKp&m tDvufx&Gefepfud&d,mawGrSm

WiFi pepfudk built-in toifh xnfo
h iG ;f aqmufvyk x
f m;wm
rsKd;awG jrifawGYaeMu&jyD;jzpfw,f/ Nikon vdk? Sony vdk
xkwfvkyfolawGtaeeJY digital compact camera awGudk
xkwv
f yk w
f ahJ e&mrSm built-in WiFi pepfawG xnfah y;jyD; xkwf
vkyaf eMuwmudk awGYvmae&w,f/ 'gaMumifh uifr&mawGu
"mwfyakH wGukd b,fae&m? b,ftcsed t
f cgjzpfjzpf? b,fvykd pkH eH YJ
jzpfjzpf wpfae&mqDudk ajymif;a&TUay;ydkYEkdifrSmjzpfwmaMumifh
oHk;pGJ&olawGtwGuf ydkjyD; tqifajy acsmarGYvmapw,f/
Kodak EasyShare-One qdkwJh uifr&mav;udk ,ck
tcg aps;uGuf rsufESmpmrSm r&Sdawmhayr,fh yxrqHk;
MudK;rJph epfukd toH;k jyKcGiahf y;cJw
h hJ uifr&mav;jzpfw,f/
tJ'Duifr&mav; xGufvmjyD;aemufykdif;rS Nikon &JU
Coolpix S51c (279 a':vm)wdYk ? Sony &JU Cybershot DSC-G1(299 a':vm) wdkY qufvufxGuf
ay:vmcJhw,f/ 'DESpfrsKd;vHk;u wireless support
trsKd;tpm;awGjzpfw,f/ rMumao;cifuyJ Panasonic uvnf; Lumix vkdif;rSm MudK;rJhpGrf;aqmif
&nfeJY xkwfvmawmhr,fvdkY aMunmcJhwm awGY
vkduf&w,f/

20

uGefysLwm*sme,f

rQa0zdkY enf;vrf;opf
MudK;rJph epftoH;k jyKEkid w
f hJ wcsKUd uifr&mawGu rdom;pk
awG? rdwfaqGawGqDudk tD;ar;vfyHkpHeJYydkYEkdifzdkY t&nftcsif;
awG&Sdvmw,f/ csufcsif; Wi-Fi hotsports awGuwpfqifh
uGefysLwmawGqDudk ay;ydkY&if; rQa0 cHpm;cGifh&Muw,f/
Sony DSC-G1 qdk&if links vkyfxm;wJh wjcm; DSCG1 uifr&m av;vHk;qDtxd MudK;rJhpepfeJY "mwfyHkawGudk
rQa0ay;ydkYEkdifwmrdkY peer-to-peer MudK;rJhqufoG,fa&;vdkY
ac:qdkMuw,f/ DSC G1 u w,fvDaA;&Sif;wdkY? uGefysLwm
wdYk tygt0if DLNA (Digital Living Network Alliance)

vdu
k af vsmnDaxG toH;k csEkid w
f hJ ud&,
d m
awGqDudkvnf; MudK;rJh xkwfvTifhcsufeJY
"mwfyHkawGudk MunfhvdkY&atmif vkyfay;
Ekdifao;w,f/ DLNA qkdwm tDvuf
x&Gefepfud&d,m awmfawmfrsm;rsm;
twGuf vkyfaqmifay;wJh industry
standard wpfckjzpfw,f/ taMumif;
&if;uawmh 0,f,t
l oH;k jyKolawG tae
eJY 'pf*spfw,fud&d,mawGudk wpfckeJY
wpfck vku
d af vsmnDaxG jzpfrjzpf *kpu
kd f
&SmazGavh&w
dS maMumifh jzpfw,f/ DLNA
qdw
k mudk urmx
h yd w
f ef; xkwv
f yk o
f al wG
tcsif;csif; 'pf*spfw,f ud&d,mawGudk
vk d u f a vsmnD a xG oH k ; Ek d i f M uapzd k Y
stnadard wpfct
k jzpf owfrw
S ,
f v
l u
dk f
&wJh oabm jzpfw,f/ ud&,
d mwpfcrk mS
DLNA logo av;wpfck ygvmwmeJY
xk w f v k y f o l t aeeJ Y standard 0if
ypnf;jzpfaMumif; 0,f,ltoHk;jyKoludk
odomG ;apw,f/ DLNA eJY ywfoufvYkd
tao;pdwf oabmw&m;awG odvdk
w,fqdk&if (www.dlna.org/products) qdkwJh web site rSm MunfhEkdif
w,f/ DLNA eJY vkdufavsmnDaxGjzpf
wJh ud&d,mawGtaeeJY Ethernet wdkY?
WiFi wdYk ay:uae qufo,
G ,
f El idk w
f m
rsKd;jzpfw,f/ uifr&muae MudK;rJh
uGef&ufudk toHk;cs&if; rdrduGefysLwm
qDukd "mwfyzkH ikd af wGukd ydYkay;zdYk tqifajy
oGm;apw,f/ wpfcgwpf&H DSC -G1
uawmh 'Dzikd af wGukd ydYk vw
T Ef idk yf g&JU? uGef
ysLwmu vufcEH idk pf rG ;f r&Sw
d mrsKd;vnf;
&SdEkdifygw,f/
Nikon Coolpix S51c udk rdrd&JU
tdrfwGif; MudK;rJhuGef&ufeJYjzpfjzpf? TMobile Hotspot wpfckeJYjzpfjzpf toHk;
cs aqmif&GufEkdifw,f/ tar&duefEkdifiH
rS m awmh T-Mobile HotSpot rS m
toif;0ifxm;jyD; Wi-Fi toHk;csaewJh
olaygif; 8000 ausmf &Sad ejyD; jzpfw,f/
[dkw,fawGujzpfjzpf? avqdyfawGu

jzpfjzpf? aumfzDqkdifawGujzpfjzpf TMobile HotSpot awG csxm;ay;

w,f/ Nikon eJY T-Mobile wdkY taeeJY
pwifaqmif&GufcsdefrSm 6 vtxd tcrJh
oHk;pGJcGifhtjzpf qm;Apfay;cJhygw,f/ TMobile HotSpot eJ Y ywf o uf v d k Y
tao;pdwfodvdk&if (www.hotspot.tmobile.com) qd k w J h website rS m
0ifa&mufMunfhIEkdifw,f/
Hotspots awG zGHYjzdK; wdk;wufvm
wmudk aus;Zl;wifMu&ygvdrrhf ,f/ Picturetown vdYk ac:qdw
k hJ "mwfykH odak vSmif
ay;wJh qm;Apfwpfckvdk Nikon &JU Web
base u pDpOfay;xm;wmrdkY rdrd&JU yHkawG

"mwfyrHk Qa0oH;k pGw

J hJ social networking
web site wpfcjk zpfwhJ flickr qDukd Picturetown eJYtwl rdrd&JUyHkawGudk click
wpfcsufESdyfay;vkdufHkeJY ajymif;a&TU,l
Ekdifw,f/
Kodak u Easy Share - One udk
aps;uGufrSm wifxm;wJh tcsdeftwGif;
wjcm; products awGrSmvnf; MudK;rJh
t&nftcsif;awGudk xyfjznfah eygao;
w,f/ 'gaMumifh aps;uG u f r S m 99
a':vmwefaMu;&SdwJh Kodak Wi-Fi
Card udk awGYjrifvm&w,f/ Wi-Fi vkyf
EkdifwJh t&nftcsif;&SdwJh memory card
wpfrsKd;vdkY qdkEkdifw,f/ r&Sdao;wJh
Sony Cybershot DSC-G1

qd&k if wjcm;
DSC- G1 av;vH;k
twGJwGjJ y;D oH;k Ekid f
ovdk DLNA
Digital Living
Network
Alliance eJY

vdu
k af vsmnDaxG
jzpfapr,fhypn;f
awGev
YJ nf;wGjJ y;D
MuKd ;rJh uGe&f ufrmS
toH;k jyKEidk w
f ,f/

udk upload vkyf,lEkdifw,f/ Nikon

S51c uifr&muae wkdufdkuf "mwfyHk
awGudk Picture Mail udk toHk;csvdkYyJ
jzpfjzpf? rdru
d eG yf sLwmujzpfjzpf wpfqifh
cHum uploading vkyf&if; "mwfyHkarmf
uGef;wdkuf vkyfxm;Ekdifao;w,f/ Picture-town rSm register vkyfjyD; tD;
ar;vfvdyfpmawGtwdkif; "mwfyHkawGudk
ydkYay;Ekdifw,f/ Picturetown account
bank rSm tvdktavsmuf upload ay;
EkdifHkomru rdrd&JU personal email
inbox xJrSm tD;ar;vfudk wGJpmyHkpHjyKjyD;
vufcH odrf;qnf;xm;Ekdifygao;w,f/

kodak uifr&mawGeYJ wGo

J ;kH zdYk jzpfw,f/

qufvkyfzdkYavhvmp&m
azmfjycJw
h t
hJ wkid ;f Nikon Coolpix
S51c rSm Nikon &JU Picture Mail udk
toHk;csjyD; MudK;rJhpepfeJY "mwfyHkawGudk
upload vkyf,lzdkY dk;&Sif;wJh tqifhvkduf
vkyfief;pOfawG &Sdaeovdk web-based
storage bank jzpfwhJ my Picturetown
rSmvnf; odak vSmifxm;Ekid af pw,f/ 'Dvkd
vkyfEkdifapzdkY uifr&m&JU settings rSm
network profile wpfckudk configure
vkyaf y;&ygvdrrhf ,f/ 'gaMumifh yHak wGukd

Zlvdkif? 2008

21

Frame It
MuKd ;rJph epfok;H uifr&m trsm;pktwGuf wGzJ ufzYkd MuKd ;rJph epfok;H digital photo frame
awGvnf; &Sad eyg w,f/ OyrmtaeeJY Digital Spectrum u 349 a':vm wef MF8104 Premim Memory frame u internal Memory 256 MB &Sjd y;D 10 'or 4
vufrt&G,ftpm; &Sdw,f/ Bluetooth u wpfqifh rdr&d UJ "mwfyakH wGukd
rQa0MunfEh idk w
f ,f/ 'grS r[kwf 802.11 g wireless connection uwpfqifh
&Ekid w
f ,f/ 'gt
h jyif multiple frames awGtMum; vnf; rQa0cHpm;Ekid yf gw,f/
upload rvkyfrD my Picturetown account rSm rdrdtaeeJY setup vkyfxm;Ekdif

a&;twGuf rarhzdkY ta&;MuD;ygw,f/

tJ ' D v d k setup vk y f z d k Y (www.mypicturetown.com) qdkwJh site qDudk
oGm;jyD; Sign Up link ukd click vkyf
,l&ygw,f/
uifr&m&JU setup menu xJu
Wireless Setting option ukdoGm;jyD;
Network Profile udk a&G;,l&w,f/
uifr&mu SSID (service set Identifier) wpfcktwGuf search vkyfvdrfh
r,f/ 'guawmh rdrdqufoG,faezdkY
wireless network &JU trnfyg/ SSID
udk a&G;jyD;wmeJY OK cvkwu
f kd ESyd v
f u
dk f kH
ygyJ/ 'DtcgrSm rdrdtaeeJY tdrfudkydkY&rSm
vm;/ trsm;oHk; wireless LAN ukd
ydkY&rSmvm;qdkwm cGJcGJjcm;jcm; odEkdifvm
apygvdrfhr,f/
tJ ' D a emuf authentication
method wpfcu
k kd a&G;cs,zf Ykd vHYIaqmfvm
ygvdrfhr,f/ rdrdtaeeJY Open System
ukad &G;&if encryption method wpfcu
k kd
vnf; a&G;ay;&r,f/ WEP ukd a&G;&if
rdrd&JU wireless connection eJYtwl
tvkyfvkyfay;r,fh code preset wpfck
jzpfwJh encryption key udk xnfh,l&
r,f/ encryption key udk xnfjh yD;wmeJY
shutter- release cvkwfudk ESdyfay;
vkduf&w,f/
'Dwpfcg rdrt
d aeeJY tvdt
k avsmuf
vkyfaprSm vm;/ manual eJY vkyfap

22

uGefysLwm*sme,f

rvm;qdkwm ydkif;jzwfzdkY uifr&m&JU IP

twGuf a&G;zdkYvdkvmw,f/
tvdktavsmufpepfu ydkjyD; tqifajy
Ekdifygw,f/ wu,fvdkYom manual udk
a&G;cJh&if rdrdtaeeJY IP address eJYtwl
number codes awGxnfhzdkY vdkygOD;
r,f/ User Name eJY Password awGukd
xnf&h rSmjzpfw,f/ tm;vH;k jyD;oGm;wmeJY
"Done" qd k w mud k screen ay:rS m
ay:vmvdrfhr,f/
'Dvq
kd &kd if my Picture-town qDukd
images awGudk ydkYEkdifoGm;ygjyD/ Playback mode udka&G;jyD; Mode cvkwfudk
ESdyfay;&w,f/ urmvHk;yHkpH icon ukd
high light vkyfjyD; OK ukd ESdyf,lyg/
my Picturetown udk ay;ydYk r,fh yHak wGukd
a&G;cs,fzYkd scroll wheel udk toH;k cs&if;
highlight vky,
f u
l m OK ukd ESyd v
f u
dk &f
ygr,f/ yHkawGukd a&G;jyD;wJhtcg shutter-release cvkwfudk ESdyfvkdufyg/ Yes
ukd ESdyfjyD;wmeJY SSID udk qufoG,fzdkY
vHYI aqmfvmvdrrhf ,f/ Wireless setting
awG configure vkyfjyD;jyDqdk&if uif
r&mu tvdt
k avsmuf preconfigured
SSID udk quf,lr,f/ jyD;&if yHkawGudk
ydkYvkdufvdrfhr,f/
MudK;rJph epfo;kH 'pf*spw
f ,f uifr&m
udk dk;&Sif;pGm toHk;cs&if; "mwfyHkawGudk
rQa0oHk;pGJzdkY? odrf;xm;zdkY enf;vrf;awG
&Sv
d mapw,f/ rdrt
d ESpo
f ufq;kH "mwfykH
awGudk rQa0oHk;pGJwwfwJh tawGYtMuHK
awG &oGm;apw,f/
address

Freedom for
Everyone
Wi-Fi &JU tusKd;&v'fawGudk cHpm;
cGifh&zdkY wireless support toifh

ygvmwJh uifr&m topfpufpuf

wpfvHk;udk 0,fp&mrvdkyg/ Eye-Fi
card (99 a':vm) uvnf; rdrd
uGefysLwmqDudk jzpfjzpf? Web udk
jzpfjzpf MudK;rJhpepfeJY upload
vkyf,lzdkY wwfEkdifygw,f/ tJ'D card
udk oHk;jyD; rdrdtdrfwGif; MudK;rJh
uGef&uftwGif;u ud&d,mwkdif;
eJYvnf; csdwfquf,lEkdifygw,f/
rdrd&JU odkrSD;yrmP 2 GB udkvnf;
ESpfqoHk;EkdifwJh memory card
jzpfoGm;apEkdifygw,f/ built-in
wireless &SdHkeJY website awGqDudk
yHkawG vTJajymif;ydkYEkdifw,f/ rdrd
uGefysLwmqDudk ydkYEkdifw,f/ Digital
photo frames awGqDudk rQa0
cHpm;cGifh ay;Ekdifw,f/ "mwfyHk
y&ifwmqDudk yHkxkwfydkYay;Ekdifw,f/
SD memory card wpfck toHk;jyK
xm;wJh uifr&mwkdif;eJY tH0ifcGifus
jzpfvdrfhrSmjzpfw,f/ dk;dk;&Sif;&Sif;
setup vkyfzdkYtwGuf USB memory
card reader vnf; ygvmrSm
jzpfw,f/ Eye -Fi Card taeeJY
802.11b/g/n awGudk yHhydk;
aqmif&GufEkdifw,f/ Eye-Fi card u
Flickr wdkY? Google Picasa wdkY?
facebook wdkYvdk Web site awG
qDudk "mwfyHkawG rQa0EkdifzdkY upload
vkyfay;Ekdifw,f/ wu,fvdkY
rdrduGefysLwmrSm wireless connection wpfck &SdaejyD;jzpf&if Eye - Fi
&JU aqmhzf0Ju encryption udk&SmjyD;
tvdktavsmuf jznfhqnf;
aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

24

uGefysLwm*sme,f

wpfaeukef
kyfjrifoHMum;a&SUrSm
xkdifaeolawGtwGuf
rmvfwDrD'D,m

indows Media Center qdkwm operating

system MuD; wpfckxJu operating system
av;wpfcjk zpfw,f/ 'Dyd*k &rfaqmhz0f u
J Windows XP Media Center Edition wdkY? Windows Vista
Home Premium wdkY? Windows Vista Ultimate wdkYawGrSm
yg0ifaew,f/ tJ'DxJu Full-screen mode twGif;rSm
toHk;jyKcJhwJhtcg yDpDwpfckvHk;rSm oGufvufxl;jcm;wJh interface wpfckudk yHhydk;aqmif&Guf&if; music wdkY? video wdkY?
picture wdYk awGukd wifqufay;r,f/ wcsKUd rmvfwr
D 'D ,
D mawG
u uGefysLwm&JU hard drive ay:rSm odrf;qnf;xm;apw,f/
Media Center u rmwDrD'D,mawG access vkyfzdkY

d;k d;k &Si;f &Si;f eJY tqifajyajyjzpfapr,fh enf;vrf;eJY vkyaf qmif

ay;w,f/ 'gayr,fh wu,fvdkY rdrd{nfhcef;xJudk content
aygif;pHt
k m;vH;k udk access vkycf sifw,fq&kd if yDpu
D eG yf sLwmu
HDTV (high-definition-television) &Sdae&ygr,f/ Surround sound system &Sdae&ygr,f/ wu,fvdkYom aiGaMu;
jyemr&Sdbl;qdk&if Media Center toifhxnfhxm;jyD;
jzpfwJh yDpDtydkwpfvHk; 0,f,ltoHk;jyKoifhw,f/ vuf&Sd
home theater pepfawGeJY wGJzufxm;zdkYjzpfw,f/
'gayr,fh rmwDr'D ,
D mzdik af wGukd ul;,lzYkdvyk if ef;ydak wG
&SdvmEkdifovdk xkxnfMuD;rm;rIawG ud&d,mawGrsm;
jym;jyD; toHqlnHrIawGvnf; ydkvmEkdifp&m&Sdw,f/
Media Center Extenders u rvdkvm;
tyfwhJ jyemawGukd oyf&yfpmG ajz&Si;f ,lEidk o
f vdk
wefzdk;MuD;rm;rIvnf; r&SdEkdifyg/ 'Dud&d,mawGu
uGefysLwmeJY EdIif;pm&if tav;csdef? t&G,ftpm;?
toHqlnHrItqifh? yg0goHk;pGJrIawGudk uGefysLwm
xuf avQmhcsxm;wJhtwGuf tjrJwrf; odkrSD;xm;rI
awmh uGefysLwmqDudkom ajymif;vJ okdrSD;rI jyKap&
w,f/ 'grSr[kwf remote pepfeJY HDTV ay:udk
wifjyD; MunfhwmwdkY surround sound system qDudk
ydkjyD; em;qifzdkYyJjzpfw,f/ data tm;vHk;udk tdrfwGif;
uGef&ufuwpfqifh Media Center Extender qDudk xkwf
vTwaf y;cJw
h ,f/ 'Dpepfu aub,fvaf wG wjyHKwaxG;MuD;udk

jzKwfcsEkdifwJhtwGuf tvGef tqif

ajyajy wyfqiftoHk;jyKEkdifapygw,f/
rMumao;rDtcsdeftxd rdrd home
theater setup qDudk Media Center
Extender wpfcak ygif;xnfz
h Ykd taumif;
qHk; setup uawmh vkyfaqmifrIawG
built-in yg&SdwJh Microsoft Xbox 360
video game console yJ jzpfw,f/
Xbox 360 u vuf&u
dS mvtxd pG,pf &kH
yg0gaumif; Media Center Extender
wpfck jzpfaeqJjzpfw,f/ 'gayr,fh
tckcsdefrSm standalone Media Center
Extender awG aps;uGufrSm &Sdvmaeyg
w,f/
D-link DSM 750 Wireless HD
Media Extender
(329 a':vm? www.dlink. com)
DSM - 750 u tjrefqHk; EIef;
xm;&SdwJh wireless standard udk yHhydk;

aqmif&Gufapw,f/ acwfrDjyD; tqifh

jrifhwJh audio eJY video outputs awG
ay;Ekid w
f ,f/ 'gaMumifh rdryd pD u
D ae {nfh
cef;wGif;qDudk pwD&D,dk aw;*DwawGeJY
1080 p high-definition video awGukd
pdww
f idk ;f usyYkdvw
T af y;Ekid w
f ,f/ wu,f
vdkY rdrdrSm Media Center PC wpfck
r&S&d if 'D device uae D-link &JU toifh
avsmf q H k ; jzpf w J h Media Lounge
enf;ynmudv
k nf; yHyh ;kd ay;rSm jzpfw,f/
b,fvdk WinXP PC ujzpfap hometheater wpfckqDudk rmvfwDrD'D,mawG
udk pD;qif;oGm;apEkdifr,fh ud&d,m jzpf
w,f/
HP Media Smart 1080p LCD
HDTVs

(1899 a':vm (42 vufr)? 2399 a':vm

(47 vufr) www.hp.com
tvGefaumif;wJh HDTV wpfcv
k Ykd
ajym&rSm jzpfw,f/ Media Center

Extender u b,frSmvJvdkY ar;&if

built-in yg&Sw
d ,fvYkd ajym&rSmjzpfw,f/
home theater system awGtMum;rSm

wpfom;wnf; wpfqufwnf; a&marT

ay;Ekid f o
kH mru install vkyzf Ykdv,
G o
f vdk
configure vkyfzdkYvnf; wjcm; Media
Extenders awGxuf ydkjyD;
vG,fulygw,f/
Linksys Media
Center Extenders
(299 a':vm (DMA2100) ? 349 a':vm
(DMA2200)
www.linksys.com
DMA 2100 u

ao;ao;i,fi,f t&G,ftpm;&SdjyD;
toHqn
l rH u
I if;wJh Extender jzpfw,f/
Audio jzpfjzpf? video outputs jzpfjzpf
1080p high-definition t&nftaoG;
jynfh xkwfay;w,f/ DMA 2200 u
awmh enf;enf;ydkMuD;w,f/ feature
awGvnf; ydkjyD; yg&Sdw,f/TOSLINK
(Toshiba Link) optical digital audio output port wpfc?k extra antenna
wpfcek YJ integrated DVD player wpfck
wdkYvnf; yg0ifw,f/ DVD player
uvnf; standard definition discs
awGuae HD disc awGtxd cGifhjyKay;

w,f/
Wireless Media Center
Extender wpfckudk setup

vkyf,l jcif;
Wireless Media Center Extender wpfckudk wyfqif&mrSm tvGef

vG,fulygw,f/ 'gayr,fh *kjyKp&m?

odxm;p&mawmh enf;enf;&Sdw,f/ 'D
ae&mrSm rdrdwdkYtdrftwGuf MudK;rJh tdrf
wGif;uGef&ufwpfck&SdjyD;om;vdkY ,lqjyD;
administrator password udkvnf;

HDMI (High-Definition Multimedia

Interface) Cables u digital video
signals eJY audio signals ESpr
f sK;d vH;k udk o,fyYkd
ay;Ekid w
f ,f/ wu,fvo
Ykd m HD video
rsK;d Munfch siw
f ,f qd&k if toifah vsmq
f ;kH tjzpf
a&G;cs,o
f ifw
h ,f/

odxm;jyD;vdYk rSw,
f &l rSmjzpfovdk SSID
(Service Set Identifier) taMumif;?
wireless channel taMumif;? security settings awGeJY wjcm; setting
taMumif;t&mawGukd odxm;jyD;vdYk rSwf
,lum router udk wyfqif,l&rSm jzpf
w,f/ 'gawGtm;vH;k udrk rSwrf b
d ;l qd&k if
rdrd&JU web browser udk toHk;cs a&;
xm;&ygr,f/ (rdrd web browser &JU
Address bar rSm 192.168.0.1 vdYk xnfh
xm;jyD; router setting udk access
vkyfapzdkY ENTER udk ESdyfay;&w,f)
OyrmtaeeJ Y Linksys DMA
2100 Media Center Extender wpfcu
k kd
setup vkyf,lw,fvdkY rSwf,lxm;apvdk
w,f/ tJ'rD mS MudK;rJh uGe&f ufvyk Ef idk pf rG ;f
aygif;pyfxm;jyD;jzpfayr,fh rdr&d UJ [mh'0f J
u external wireless NIC (network
interface card) wpf c k 'grS r [k w f
MudK;rJhuGef&ufudk access vkyfzdkY wireless bridge wpf c k vd k t yf y gw,f /
[mh'f0JeJYtwlygvmwJh pm&Gufpmwrf;eJY
vrf;nTefawGudk ppfaq;jyD; vdktyfwJh
[mh'f0JtwGuf b,fvdk configure
vkyfr,fqdkwm vkdufem aqmif&Guf&yg
vdrfhr,f/

Zlvdkif? 2008

25

nal udkukdifwG,fzdkY oD;jcm;

The Apple Alternative

Windows Media Center eJY Extender awGu wpfrsKd;wpfpm;wnf;&Sdaewm
k muvnf; Apple TV eJYtwl rD',
D maps;uGurf mS &Sad ew,f/
r[kwyf g/ Apple qdw
'Dao;i,fwJh aowmav;wpfvHk;u Apple iTunes rSm&SdaewJh music awG? video
awG? "mwfyHkawG? kyfyHkawGudk t&,lEkdifw,f/ 'DvdkyJ Flickr vdk You Tube vdk
Sites awGujzpfjzpf rdrdyDpDxJrSm odrf;
xm;wJh rmvfwrD 'D ,
D mawGukd jzpfjzpf

qGJ,l toHk;jyKEkdifw,f/ tGef

vkdif; uaevnf; kyf&SifawG iSm;
MunfEh idk w
f ,f/ HD movies rsKd;awGudkyif iSm;MunfhEkdif
w,f/ Apple TV tae
eJY Windows Media Extender eJY tuGmMuD; uGm[
aewmuawmh 40 GB eJYtxuf
hard drive udk toHk;cs
yg0ifvmwmjzpfw,f/ preload content awG vufcH
aqmif&u
G af y;Ekid w
f ,f/ HD
movies udkyif zGifhMunfhEkdif
wmrd k Y Mud K ;rJ h q uf o G , f a &;
ypnf;awG&JU ckdifcHhrIeJY t&nf
taoG;qdkwmudk xnfhxGufp&m
rvdkawmhyg/ wefzdk; yrmPuvnf; oifhavsmfwmrdkY Window Media Center
Extender tpm; Apple TV udkvnf; tvm;wl oHk;pGJEkdifrSm jzpfygw,f/

tqifh (1) aub,fvfMudK;rsm;

pk p nf ; j c if ;
DMA 2100 rSm audio outputs
eJY video outputs awG aemufbufrSm
ygaew,f/ tjrifhqHk; t&nftaoG;eJY
playback vkyfapzdkYtwGuf taumif;
qHk; a&m,Sufay;EkdifzdkYawmh vdkygw,f/
[mh'f0JtaeeJY high- definition video
udk udik w
f ,
G Ef idk w
f mrdYk HD signal wpfck
uae HDTV udk jzwfpD;roGm;Ekdifwm
rsKd;&Sw
d hJ connection udak &SmifzYkd vw
kd ,f/
RCA vdYk vnf;ac:wJh t0ga&mif video
port eJY teufa&mif S-Video (Separate-Video) port awGudk z,fxkwfypf
xm;w,f/ teDa&mif? tjyma&mifeJY
tpdrf;a&mif components video cables awG ygvmvdrr
hf ,f/ 'gawGu HD
video signals awG u d k o,f a y;rS m
jzpfayr,fh teufa&mif HDMI (HighDefinition Multimedia Interface)
port udk oHk;&w,f/ HD video eJY surround -sound audio signals awGudk

26

uGefysLwm*sme,f

xkwaf y;r,fh all-digital xGuaf ygufawG

jzpf w,f/
DMA2100 eJYtwl HDMI cable
wpfckawmh ygrvmwmrdkY Mono-price
ukrPDu 6 ay t&Snf&SdwJh HDMI cable udk 0,f,l toHk;jyKvkduf&w,f/
wu,f v d k Y rd r d home theater rS m
HDMI inputs r&SdcJh&if components
cables awGudkyJ toHk;jyK&vdrfhr,f/
Receiver wpfckqDudk audio eJY
video ESpfckvHk; ay;ydkYEkdifzdkY HDMI udk
toHk; jyKxm;ayr,fhvnf; audio sig-

wu,fvdkY rdrd&JU Extender

utvdt
k avsmuf
&SmazGvyk u
f idk Ef idk w
f mrsK;d r&Scd hJ
&if Extender wpfckudk
xnfhoGi;f rIupd t
wGuf
Window Media
Center rSm wizard

wpfc&k adS ejy;D jzpfwmrdv

Yk yk if ef;
pOftqifq
h ifu
h kdnTejf y&if;
vkyaf qmifay;ygvrd rhf ,f/

aub,fvf
wpfacsmif;udk toHk;jyKapvdkygw,f/
'Dae&mrSm TOSLINK optical cable
jzpfjzpf? digital coaxial cable jzpfjzpf
toH;k jyK&if taumif;qH;k vdYk qd&k rSm jzpf
w,f/ Media Center Extender eJY
olY&JU inputs awG rdrd&JU home theater
&JU audio hardware awGrSm &Sdaeyg
vdrfhr,f/
wu,fvdkYrsm; Media Center
Extender u external wireless networking ud&d,mvdktyfaer,fqdk&if
tenf;qHk; 3 ayavmuf&Snfr,fh Cat
5 (Category 5) jzpfjzpf? Ethernet cable jzpfjzpf? USB aub,fvf wpf
acsmif;jzpfjzpf rdrdrSm&SdwJh [mh'f0JawGay:
rlwnfjyD; toH;k jyKzdYkvt
kd yfygvdrOhf ;D r,f/

tqifh (2) [mh'f0Jrsm; zGJYpnf;

,ljcif;
qdk&if ud&d,m&JU
aemufbufrSm 0uftleJY wGJ,l&wJh antenna ESpfck ygvmrSmjzpfw,f/ jyD;cJhwJh
tqifhrSm Wireless Media Extender
&JU aemufbufudk audio eJY video cables awG qufjyD;jyDjzpfwmrdkY tJ'Dquf
oG,Mf udK;awG HDTV wdYk ? receiver wdYk ?
hard drive wdYk awGeYJ wGq
J uf,&l ygvdrhf
r,f/ tJ'gawG jyD;jyDqdk&ifawmh ud&d,m
awGqu
D kd wku
d f u
kd f preload vkyv
f Ykd &jyD
jzpfw,f/ MudK;rJu
h eG &f uf qufo,
G Mf udK;
DMA 2100

awGtaeeJY data tajrmuftjrm;ygr,fh

HD movies rsKd; o,faqmifEkdifHkeJY
vHkavmufwmrdkY ckdifcHhrIawG? t&nf
taoG;awGtwGuf txl;tav;ay;
p&m rvdkyg/ vdktyf&if 'Dae&mrSm external wireless networking ud&d,m
awGudk toHk;cs&rSm jzpfwmrdkY Ethernet
jzpfjzpf? USB cable jzpfjzpf toHk;jyK
&rSmjzpfw,f/ Media Extender &JU
yg0gMudK;udk vQyfppfay;cvkwfrSm wyf
qifjyD; zGifh,l&ygw,f/
Media Center Extender twGuf
b,fuae xde;f csKyf&if b,fvjkd rifuiG ;f
&Sdr,fqdkwJh taetxm;rsKd;eJY ae&m
twnfwusaezdkY vdkygw,f/ ud&d,m
tawmfrsm;rsm;rSm infrared remote udk
oHk;wwfMuwmrdkY xdef;csKyfr,fhae&meJY
Munfhr,fhae&m udkufnDzdkY qdkvdkwmjzpf
w,f/

tqifh (3)

Media Center
Extender udk Configure

vk y f j c if ;
jyD;cJhwJhtqifht& oufqkdif&m
aub,fvfMudK;awGudkvnf; qufjyD;
jzpfovdk? w,fvDaA;&Sif;udkvnf; zGifh
jyD;jzpfaejyD jzpfovdk vufcHr,fh ae&m
twGufvnf; tqifoifh jzpfaejyDvdkY
,lqxm;jyD; qufvkyfr,fqdk&if setup
menu pjyD; ay:vmvdrfhr,f/ setup
menu yHkpHuawmh toHk;jyKwJhud&d,m
ypnf;ay:rlwnfjyD; jyoay;vdrfhr,f/
DMA 2100 eJYqdk&if Next qdkwmudk
a&G;zdkY ajymvmr,f/ OK ukdESdyfyg/ rdrd
toHk;jyKzdkY qE&SdwJh Menu language
option udka&G;jyD; OK udkESdyfyg/ jyD;cJhwJh
tqifhu wGJ,lcJhwJh cable trsKd;tpm;
twkdif; Display Connection rSm a&G;
cs,fay;yg/ HD signals awG display
vkyfzkdY qEr&Sd&if Component cables
awGyJ toHk;jyK&if rdrdtaeeJY Compo-

Wireless Media
Center Extender
awGrSm antennas

ESpcf ek YJESpcf x
k uf ru
yg&v
dS mwwfovdk audio
eJY video output jet
trsK;d rsK;d vnf;
yg&v
dS mrSmjzpf w,f/

nent SD udk a&G;jyygvdrfhr,f/ 'Dae&m

rSmvnf; HD video ukd display vkyfzdkY
qdk&if component HD udk a&G;yg/
jyD;&if OK udEk ydS yf g/ jyD;&if Screen format udka&G; Next ukdoGm;jyD; OK udk

ESdyfyg/ digital 8 vHk;ygwJh setup key

ay:vmvdrfhr,f/ 'gudkvnf; tao
tcsm dkufoGif;ay;vkduf&r,f/ jyD;&if
Window Media Center PC qDudk
oGm;zdkYyJ &Sdw,f/

ESdyf,l&r,f/
RCA stereo cable awG jzpfjzpf?
audio connection rSm rwlnDwJh 2channel stereo output ud k j zpf j zpf
toHk;csxm;cJh&if Stereo vdkY a&G;ay;&
w,f/ HDM wdkY digital coaxial wdkY?
TOSLINK wdkYudk toHk;cscJh&if surround -sound output ygvmwmrdkY
Surround ukda&G;jyD; Next udkoGm;um
OK udk ESdyf,l&w,f/

tqifh (4)

PC udk
configure vkyfjcif;

aemufjrifuGif;rS b,fvdk uGef&uf

trsKd;tpm;udk oHk;rSmqdkwm a&G;,l&
r,f/ Wireless udka&G;jyD; OK udk ESdyfHk
ygyJ/ aemufjyD; wireless security
trsKd;tpm;udk a&G;ay;jyD; OK ukdESdyfyg/
router ukd wyfqifxm;jyD;wJh tavsmuf
encryption password xnfh,lzdkY onscreen keyboard ud k toH k ; jyKEk d i f
w,f/ jyD;&if Next udk oGm;jyD; OK udk

tvdktavsmuf &SmazGwifqufay;vdrfh
r,f/ wu,fvdkY tJ'Dvdkay:rvm&if
yDpDay:udk Media Center udk zGifh,ljyD;
Up/Down arrow udk toH;k csjyD; Tasks
awGudk highlights vkyf,ljyD; Setting
udk a&G;,l&w,f/ Extender udk Click

Media Center Extender eJYtwl

aqmhzf0JawG ygvmwwfwmrdkY vrf;nTef

twkdif; xnfhoGif;,l&w,f/ DMA
2100 twGufygvmwJh CD-ROM udk
optical drive rSm xnfh,ljyD; qdknTef;
twkdif; oGif;,lHkygyJ/
Media Center Extender

vdarmfa&mif digital coaxial audio output

ujack ayguw
f pfcw
k nf; jzpfaewJw
h idk f teDEiS hf
tjzL RCA audio outputs rsKd;
twGuf oHk;Ekdifw,f/ 2-chanel stereo
audio output eJYtwl digital surround
sound output obm0eJY xkwaf y;rSmjzpf w,f/

Zlvdkif? 2008

27

vkyf? Add Extender udkESdyfjyD; Next

udkoGm;vkduf&if Welcome screen ay:
vmygvdrfhr,f/ Next udk click vkyfjyD;
qufoGm;&w,f/ apmapmu a&;xnfh
cJhwJh code udk dkuf,ljyD; Next udkoGm;?
Yes udk Click vkyfjyD; Next udk oGm;,l
&if; ay:vmwJh tnTef;twkdif; vkyfoGm;
HkygyJ/ aemufqHk;rSm Finish udk click
vkyfay;&w,f/

tqifh(5) Media udk zGifhjcif;

rdrdyDpDu ud&d,mopf wpfckudk
vufcHjyD;jyDvdkY todtrSwfjyKvkdufwmeJY
Media Center Extender qDudk jyef
oGm;jyD; ay;xm;wJh remote control udk
toHk;cs&if; Media Center menu
twkdif; vkyfaqmifoGm;&rSm jzpfw,f/

28

uGefysLwm*sme,f

a&SUrSmxdkif&if;
tifwmeufu wpfqifh&wJh content
jzpfjzpf? yDpDxJrSmxm;wJh content jzpf
jzpf zGifhjyD; MunfhIcHpm;cGifh &oGm;ygvdrfh
r,f/
Media Center PC

tvGJtacsmf&SdcJh&if pufrrSefcJh&if
MudK;rJhpepftwGuf tvGJvGJtacsmf
acsmfeJY zGifhovdk jzpfrvmwmrsKd;vnf;
MuHKawGYEkdifygw,f/ wcsKdUaps;aygaygudk
rufrdvdkY tqifrajy jzpf&wmrsKd;vnf;
&SdEkdifw,f/ wpfckowdjyK&rSmu MudK;rJh
enf;ynmu MudK;eJYqufoG,fxm;wJh
vkyfief;pOfavmufawmh tqifracsm
Ekdifao;yg/ Media Center Extender
eJY Media Center PC tMum; tqif
acsmarGYzdkYqdkwm yxrqHk;poHk;oHk;csif;

vkyf&if;udkif&if; prf;oyf&if;eJY csdefnd

ay;&wmrsKd;awG vdkygw,f/ tcsdwf
tquf rSefuefzdkY t"duusygw,f/
jzpfEidk &f if uGe&f ufo;kH wefqmyvmawG
ud k wpf r sKd ; wpf p m;wnf ; oH k ; Ek d i f & if
taumif;qHk; jzpfygvdrfhr,f/ ud&d,m
wefqmyvmawG 0,f,lwJh tcsdefrSm
,HkMunfpdwfcs&qHk; trsKd;tpm;udk a&G;
cs,foHk;rSom wpfMudrfwnf;eJY tqif
acsmoGm;Ekdifapygvdrfhr,f/
>>

Go Wireless
MudK;awGjzKwcf szYkd tqifoifh jzpfjyDvm;/ MuKd ;qufueG f&ufu tjrefqk;H EIe;f xm;eJY
vTaJ jymif;ay;ydEYk idk af yr,fh 'DaeY ay: jyLvmjzpfvmwmuawmh IEEE 802. 11g vdk
MuKd ;rJph epfeYJ tdrw
f iG ;f rSm MuKd ;rJu
h eG &f uf standard tjzpf oH;k pGpJ &mawG
&SdaejyjD zpfw,f/ MuKd ;rJu
h eG f&ufu tdrw
f pfcv
k k;H rSm Ethernet Cables awG
router awGeYJ MudK;awGqufjy;D xm;p&m rvdkawmhyg/ b,fae&ma&To
U k;H oH;k
tdrw
f iG f;rSm vGwv
f w
G fvyfvyf a&TaU jymif;oH;k pGv
J Ydk &oGm;aprSm jzpfw,f/

32

uGefysLwm*sme,f

Zlvdkif? 2008

33

qufET,fud&d,mawGtwGuf
MudK;roHk;awmh
eJ Y uD ; bk w f u tp
y&ifwmeJY jyifyodkrSD;
ud&,
d mawGtxdUSB
qdkwm ryg&ifrjyD;oavmuf toHk;0if
aew,fvdkY ajym&rSmjzpfw,f/ uGefysL
wmeJYqufET,f toHk;jyKMuwJhae&mrSm
ay:jyLvmtjzpfqHk; connection type
wpfckvdkY qdk&ifvnf; rrSm;yg/ 'Dvdk
qd&k if rdryd pD u
D kd USB connection uae
yH k r S e f q uf o G , f x m;&r,f h ud & d , m
wefqmyvm b,favmuftxd &Sdr,f
qdkwmudk awG;MunfhEkdifovdk 'Dvdkenf;
eJY qufoG,fxm;&wJh MudK;awGudk z,f
xkwx
f m;vku
d &f if jrifuiG ;f b,favmuf
&Sif;aervJqdkwmudkvnf; pOf;pm;Munfh
Ekdifygvdrfhr,f/ aps;uGufrSm Wireless
USB hubs wdkY? Wireless USB udk
txJrmS toifw
h yfxm;wJh Laptops wdYk
udk awGYaeMu&jyD/ aemifrSm MudK;awGudk
roH k ; Muawmh r ,f h tvm;tvmawG
trsm;MuD; jrifawGYaeMu&w,f/ 'Dawmh
rdrdwdkYtaeeJY Wireless USB eJY toHk;
cswJh enf;ynmtaMumif;awG tusKd;
qufawGudkvnf; rjzpfrae avhvmMu
&awmhrSm jzpfygw,f/

armuf

USB rS MudK;rsm;jzKwfcsjcif;
Wireless USB qdkwm UWB

34

uGefysLwm*sme,f

enf;ynmtay:
tajccHxm;wmjzpfw,f/ a0;a0;vHvH
r[kwfwJh tuGmta0;wpfcktwGif;
data xkwfvTwfrItwGuf toHk;jyKwJh
radio waves vdkYvnf; qdkEkdifw,f/
Wireless USB taeeJY 0kdif,m quf
oG,t
f oH;k jyKwJh USB &JU speed eJY nDrQ
wJh 480 Mbps EIef;xm;txd trD pGrf;
aqmifay;Ekdifygw,f/ tuGmta0;u
ay 30 xufrausmfapwJh owfrw
S cf suf
&Sdw,f/ wu,fvdkY 'Dtwkdif;twm
xuf ausmfoGm;cJh&if tjrefEIef;xm;
ydkjyD; aES;oGm;rSmjzpfw,f/ UWB udk
tuGmta0; us,fus,fjyefYjyefY yHpk rH sKd;eJY
radio frequencies tjzpfvnf; toHk;
jyKEkdifygao;w,f/ tJ'Dvdk toHk;jyKwJh
oabmuawmh wjcm;MudK;rJx
h w
k v
f iT rhf I
awG&JU aESmifh,SufrIu uif;a0;apzdkY
enf;vrf;wpfct
k jzpf jyKvkyaf y;apvdw
k hJ
tcgrSm toHk;csapcsifwJh yHkpHjzpfw,f/
xkwfvkyfol awmfawmfrsm;rsm;u
wireless USB hubs awG? adapters
awG xkwfvkyfa&mif;csaewm awGYjrif
aeMu&jyD;jzpfw,f/ Wireless USB
technology eJYtwl qufET,f ud&d,m
awGqDudk uGefysLwmu access vkyfEkdif
zdkY wireless USB hubs udk toHk;cs
Ekdifapygw,f/
(Ultra Wideband)

Wireless USB hub wpfckudk

zGJUpnf; wyfqifjcif;
Logear Wireless USB eJ Y
Adapter (199 a':vm) vdk wireless
USB kit udk toHk;jyKr,fqdk&if wireless USB setup wpfcktwGuf ydkjyD;
tqifajy acsmarGYEidk yf gw,f/ Kit wpfck
rSm wireless USB dongle (yDpDrSm
wyf&ef) wpfck? USB hub (qufET,f

ud&d,mrSmwyf&ef) wpfckeJY tvkyfvkyf

Ekdifapr,fhdrivers awG ygygw,f/ 'g
aMumifh yDpu
D eG yf sLwmawGrmS dongle udk
qufET,fypnf;rSm adapter eJY hub awG
wyfjyD;wmeJY ygvmwJh driver udk xnfh
oGif;,l&w,f/

tem*wftajctae
Lenovo, Dell eJY Toshiba awGu
xkwfvkyfwJh wcsKdU laptops awGrSmudk
Wireless USB Technology ud k

cGifhjyKxm;jyD;jzpfaMumif; azmfjywmrsKd;
awG pwifjrifae&jyDjzpfw,f/ Wireless
USB udk 'Dx
h uf pepfwus yHrk eS jf zpfvm
wJh tcsdefrSmawmh tm;vHk; built- in awG
ygvmrSmrdkY yDpDeJY qufET,fud&d,mMum;
MudK;awG adapter awGeJY hub awGvnf;
aysmufoGm;ygvdrfhr,f/

Wireless USB vs. Bluetooth

Wireless USB eJY Bluetooth pepfawGtay: a0zef
oHk;oyfEkdifzdkY Ultra Wideband Networking Operating
qkdif&m Intel &JU enf;ynmXmetMuD;tuJ David Leeper
eJY Lenovo rS uRrf;usifolynm&SifawGudk ar;jref;aqG;aEG;

Munfh&mWindows USB u Bluetooth tpm; toH;k csvmvdrrhf ,fvYkd

xifjrif,lqygovm;/
Leeper : Wireless USB u Bluetooth eJY

rwlwmawG
&SdaewmaMumifh tpm;xdk;r,fhoabm rawGY&ygbl;/ Bluetooth u w,fvz
D ek ;f awG? uD;bkwaf wG? armufpaf wGvkd toH;k
cs ud&d,mawGtwGuf Low transfer speed eJY low power
consumption udk toHk;csay;wmjzpfjyD; Wireless USB
uawmh ydkjyD; jrefEIef;jrifhwJh data transfer speeds twGuf
toHk;jyKwmjzpfw,f/
Lenovo : Wireless USB eJY Bluetooth awGu aemif
wpfcsed rf mS yl;wGt
J oH;k jyKaeMur,fh tvm;tvmawG &Syd gw,f/
Bluetooth qdk&if low-power eJY low-bandwidth jrifuGif;
rSm&SdaejyD; UWB uawmh yg0gydkoHk;EkdifjyD; higher bandwidth toHk;jyKvdkwJhtcg jrifuGif;udk a&mufvmaprSm jzpf
w,f/
Wireless transmission taeeJY b,f standard u ydak umif;

ygovJ/
Leeper : 'Dar;cGef;udk ajzwJhae&mrSm toHk;jyK&r,fh vkyfief;

pOfay:rSm rlwnfw,fvdkY ajz&rSmjzpfw,f/ bmjzpfvdkYvJ

qdkawmh WUSB eJY Bluetooth awG toHk;jyKwJh ae&mobm0
csif; rwlMuvdkYygyJ/
Lenovo : 'Denf;ynmESpfcku toHk;jyKyHk rwlnDwJh obm0
rsKd;awGeJY vuf&Sd wnf&SdaeMuwmjzpfw,f/ Bluetooth u
audio twGuf mobile phones awGtwGufeJY armufpfwdkY?
uD;bkwfwdkYtwGuf taumif;qHk; MudK;rJhpepfukd vkyfukdifay;
aew,f/ 'gayr,fh MuD;rm;wJh zdkifMuD;awG vTJajymif;wJh
tcgrsKd;eJY streaming video awG vTJajymif;,lwJh tcgrsKd;rSm
bandwidth vHkavmufrI r&Sdyg/ 'DvdkudprsKd;awGrSm Wireless USB u MudK;qufxm;wJh USB avmufeD;eD; pGrf;aqmif
EkdifwmrdkY toHk;cs,lEdkifrSmjzpfw,f/

Zlvdkif? 2008

35

MudK;rJhpepfoHk; y&ifwmrsm;
ysLwmwpf v H k ; eJ Y
y&ifwm wpfvHk;
ud k csd w f q uf
toH;k jyKzdYk u vG,f
ygw,f/ 'gayr,fh y&ifwmwpfvHk;ukd
uGefysLwmtrsm;MuD;eJY rQa0oHk;pGJvdkvm
wJhtcg enf;enf; ydkcufvmwJh tae
txm; &Sdwwfygw,f/ Windows &JU
built-in networking tools udk tok;H cs
,l&w,f/ uGefysLwmawGxJu uGefysL
S f
wmwpfv;kH ukd host PC tjzpf owfrw
xm;jyD;rSom y&ifwmqDukd access vkyf
ap&rSmjzpfw,f/ 'DtcgrSm y&ifwmudk
rdrdtwGuf tqifajyqHk;ae&mudk a&G;
cs,fjyD; xm;ay;&w,f/ wu,fvdkYom
MudK;rJhpepfoHk; y&ifwmudk toHk;jyKr,f
qdkygu &v'faumif;rsm;pGmudk cHpm;
cGifh&MurSmjzpfw,f/

uGef

Wireless Printer toH;k jyK& jcif;

tusK;d aus;Zl;
orm;d;k us y&ifwmwpfv;kH eJY csw
d f
quf toHk;jyKwJhtcg wjcm;uGefysLwm
awGqDudk y&ifwmqDta&muf commands awG ay;ydkYEkdifzdkY uGefysLwm wpf
vHk;u aqmif&Gufvkyfukdifay;&w,f/
Wireless printer rSm built-in wireless print server &SdaewmrdkY yDpDeJYtwl
tjcm; uGefysLwmawGudk tdrfwGif; uGef
&uf Wi-Fi ay:uae qufoG,faqmif
&Gufay;apw,f/ wu,fvdkY vuf&Sd

38

uGefysLwm*sme,f

y&ifwmudkyJ MudK;rJhqufoG,frI jyKvkyf

vdkw,fqdk&ifawmh wireless print
server eJY wGJtoHk;jyKEkdifw,f/ Print
server awGtaMumif; oD;jcm; azmfjyay;
xm;wm awGY&ygvdrfhr,f/ MudK;rJhquf
oG,rf I pGr;f &nfukd built-in ygvdYk jzpfjzpf?
external eJ Y oH k ; vd k Y j zpf j zpf ? Wi-Fi
uGe&f uf&UJ owfrw
S f tuGmta0;twGi;f
rnfonfhae&mrqdk y&ifwmudk xm;&Sd
EdkifrSmjzpfw,f/ 0kdif,mqufoG,frIawG
aMumifh yDpDudkjzpfjzpf? wireless router
ukjd zpfjzpf ae&mcsxm;wJah e&mrSm tuefY
towfjzpfaerI vGwu
f if;oGm;apw,f/
Wireless printer udk toH;k jyKjcif;
tm;jzifh privacy udk tav;xm;jyD;
tcef;a&G;cs,x
f m;Ekid cf iG v
hf nf; &So
d mG ;Ekid f
w,f/ y&ifwmvkyfief;vkyfaqmifrI
aMumifh wpfOD;wpfa,mufudkrQ taESmifh
t,SufrjzpfapEkdifwJh oabmjzpfw,f/
Wireless printer udk toHk;jyKjcif;tm;
jzifh yg0goH;k pGrJ u
I kd avsmhusoGm;apovdk
yDpD&JU pGrf;tm;udk acRwmay;oGm;Ekdifwm
rdkY toHk;jyK&wJhyDpD oufwrf;&SnfoGm;
Ekdifapygvdrfhr,f/
Wireless printer

udk zGJYpnf;

wnfaqmufjcif;
Wireless printer ES i f h print
server trsm;pk r S m tvd k t avsmuf
setup vkyf,lEkdifapwJh aqmhzf0Jydk*&rf

awG toifhyg&Sdvmwwfygw,f/ Oyrm

taeeJYBrother HL 2170 W (149

a':vm) trSwfwHqdyfyg monochrome laser printer qkd&if Brother &JU
tqifhvkduf jyKvkyfay;wJh installation
utility uwpfqifh vku
d af vsmnDaxG jzpf
apr,fh 802.11b/g wireless router ukd
armif;ESifay;ygvdrfhr,f/ Installation
vkyfief;pOfawGuawmh xkwfvkyfol
tay: rlwnfjyD; trsKd;rsKd;&SdEkdifygw,f/
'gayr,fh wireless printer trsm;pku
Brother &JU configuration aqmhzf0JeJY
twlwlavmufjzpfwJh configuration
utilities feature vkyi
f ef;pOfawG jzpfae
wwfygw,f/
zG J Y p nf ; wnf a qmuf r I vk y f i ef ;
rpwifrD SSID (Service Set Identifier) tygt0if rdrd&JUMudK;rJhuGef&uf
twGuv
f yk &f r,fh settings awGukd t&if
csa&;xm;jyD; vkyfukdifwmtaumif;qHk;
vdkY tMuHjyKvdkw,f/ Wireless encryption trsKd;tpm;eJY rdrd uGef&ufrSm
toHk;jyKwJh encryption mode awG
&SdaerSm jzpfovdk uGef&uftrnfawG
vnf; yg0ifaerSm jzpfw,f/ rdr&d UJ wireless router &JU toHk;jyKol vrf;nTef
pmtkyfxJrSmygwJh web sites awGudk
0ifa&muf MunfhI&if; rdrd router &JU
security setting awGudk xm;odkEkdif

w,f/ Web interface rS SSID &JU authentication method awGudkvnf;

MunfhIEkdifygao;w,f/ OyrmtaeeJY
encryption mod twG u f Open,
Shared key vm;? Auto vm;? encryption mode twGuf WEP (Wired
Equivalency Privacy) vm;? WPA
(Wi-Fi Protected Access) vm;?
WPA2 vm;? WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key) vm;
povdk cGJjcm; rSwfom;,lEkdifw,f/
'gawGtm;vHk;udk csa&;xm;jyD; vkyfief;
pOf tqifhvkduf vkyfoGm;&wm ydkjyD;
tqifajyapygvdrfhr,f/
pwifzYkd y&ifwmtem;rSm wireless
router udk ae&mcsxm;jyD; yg0gMudK;ukd
quf router eJY y&ifwmMum;rSm
Ethernet cable udk quf,l&w,f/
'Dae&mrSm toHk;jyKwJh Ethernet cable
u ,m,D qufoG,frIom jzpfw,f/
rdrdtdrfwGif;uGef&ufay:u uGefysLwm
wpfvHk;rS wireless printer udk configure vkyf,lzdkYyJ jzpfw,f/ jyD;&if
y&ifwmudkzGifhjyD; Brother configuration pD'Dudk yDpDxJodkY xnfhvkduf&w,f/
AutoPlay vkyfEkdif&ifawmh Brother &JU
installation utility ukd Windows u
zGi,
hf yl gvdrrhf ,f/ 'grSr[kwf Windows
Explorer udz
k iG jhf yD; disc drive udk double-click vkyfum Start.exe udk click
vkyfay;&ygw,f/
jyD;&if rdrdMudKufESpfouf&m
Language udk a&G;,ljyD; Installation Printer Driver udk click
vkyfum Wireless Network
Users ukd ESdyfay;vkduf&ygr,f/
wu,fvdkY rdrdtaeeJY Windows Vista udk toHk;jyKxm;jyD;
User Account Control toH;k cs
Ekdifr,fqdk&if pop-up window
av;qD u Allow ud k click

vk y f , l & ygw,f / Wireless Setup

And Driver Install udk a&G;,ljyD; Next
udk ESdyfay;&w,f/ Setting Up Wireless 0if;'dk;rSm Step By Step Install
udk jzpfjzpf? Automatic Install jzpfjzpf
a&G;,lEidk yf gw,f/ rdrd Wireless router
u Wi-Fi Protected Setup udkjzpfjzpf?
Secure Easy Setup jzpfjzpf? Air Station One-Touch Secure System
jzpfjzpf? yHhydk;w,fqdk&if Automatic
Install option udk a&G;cs,f,lvkdufjyD;
Brother HL-2170 W ay:u cvkwu
f kd
ESdyfay;&ygr,f/ 'DtcgrSm wireless
router udk tvdktavsmuf detect vkyf
,ljyD; y&ifwmudk configure vkyfay;
apw,f/ 'Dvdkr[kwf&if Step By Step
Install udk a&G;jyD; Next ukd click vkyf

ay;&ygw,f/
Windows ac:aqmif&mudk vdkuf
&if; With Cable radio cvkwfudka&G;?
Next ukd ESdyfjyD; aemufwpfMudrf Next
ukd xyfEydS &f ygr,f/ Device trsK;d rsK;d u
rdrd router udk qufxm;wJh pm&if;udk
Avaible Wireless Device 0if;'dk;av;
rSm &Sdygw,f/ aocsmwduswJh BRN
xxxxxx option a&G;ay;&w,f/ 'gu
Brother HL- 2170 W udk ukd,fpm;jyK
wmjzpfw,f/ jyD;&if Next udk Click
vkyf&ygw,f/ Brother &JU configuration aqmhzf0Ju rdrd{&d,m wpfck

twGi;f MudK;rJu
h eG &f uftwGuf &SmazGcsw
d f

qufvkyfukdifay;aprSmjzpfw,f/ 'Dudp
twGuf SSID jzifh cif;jyxm;w,f/
rdrd&JU wireless router u configure
vkyw
f ahJ e&mrSm SSID vkyif ef;pOfrygcJ&h if
Add cvkwfudk click vkyf&w,f/ Onscreen list qDudkvnf; SSID ukd ukd,f
wkdif xnfhay;&r,f/ rdrd wireless
router twGuf SSID udka&G;jyD; Next
udk Click vky&f w,f/ Authentication
Method And Encryption Mode

0if;'dk;rSm authentication method

wpfckeJY encryption mode awGudk
drop-down menus u xnfhoGif;,l&
w,f/ jyD;&if Network key eJY Confirm Network key awGudk rSefrSef
uefuef xnfh,l&ygw,f/
Network Security settings awG
tm;vHk;udk a&G;cs,fxnfhoGif;vkdufwm
eJY Next udk click vkyfjyD; router eJY
wireless printer ESpfcktMum; quf
oG,f,lcJhwJh Ethernet Cable udk jzKwf
vkdufHkom &Sdygawmhw,f/ jyD;&if Next
udk qufEydS &f ygw,f/ License Agreement 0if;'dk;rSm Yes udka&G; Standard Installation udk xyfrHa&G;,ljyD;u
Next ukd xyfESdyf,l&w,f/ Select the
Network For Devices And Choose
From A List of Discovered Devices
radio cvkwfa&G;? pm&if;u Brother
HL-2170 W udk xyfa&G;jyD; Next ukd
ESdyf&w,f/ aemufqHk;rSm Finish udk

Brother HL-2170 W

MuKd ;rJq
h ufo,
G Ef idk pf rG ;f udk
built-in xnfhxm;ay;wJh
compact laser printer

wpfrsK;d jzpfw,f/

Zlvdkif? 2008

39

click vkyfHkyJ&Sdw,f/ 'Dy&ifwmtwGuf

wjcm; uGefysLwmrsm;udkvnf; toHk;jyK

cGifh&apzdkY Brother aqmhzf0JyDpDudk xnfh
,ljyD; Install Printer Driver uae
Driver Install Printer Driver udak &G;jyD;
Driver Install Only cvkwfudkom
f &l if &&Sjd yD
ESyd ,
f jl yD; Next ukd click vky,
jzpfygw,f/

rQa0oHk;pGJrI
Wireless printer taeeJY

u wireless router awGeJY qufoG,faqmif&Guf,lw,f/ wireless

uae y&ifx
h w
k zf Ykdy&ifwmqDukd ydrYk ,f/ b,fvu
dk eG yf sLwmrsK;d rqdkvufcaH qmif&u
G af y; w,f/
Wireless printer

network

zGJYpnf;
wnfaqmufrI vkyif ef;pOf jyD;pD;oGm;wm
eJY tm;vHk;udk tqifajyajy vkyfukdif
aqmif&u
G Ef idk rf ,fah e&mtm; taotcsm
a&G;cs,f csxm;&ygw,f/ bHkuswJh
tcef;rSmxm;&if tqifajyrSmvm;/
tuGmta0;twkid ;f twm tnDtrQ&Sw
d hJ
tv,frSm xm;rSmvm;qdkwmudk tqHk;
tjzwf,l&rSmjzpfw,f/ ae&mwus
xm;jyD; tokH;jyKwJh ae&mrSm 0kdif,m
MudK;awGeJY csdwfqufjyD; rQa0toHk;jyK&
wmxuf ydjk yD;tqifajy acsmarGYaMumif;
awGY&ygvdrfhr,f/

Wireless Print Servers

rdrt
d aeeJY vuf&o
dS ;kH aewJh y&ifwmudv
k nf; rypfy,fv?kd
jyD; 0kdif,mMudK;awG rwyfqifbJ toHk;jyKcsifwJh qE&Sd&if
wireless print server wpfcu
k rdrt
d vdu
k s jznfq
h nf; aqmif
&Gufay;rSm jzpfw,f/ Wireless print server u rdrduGefysL
wmudk USB eJY qufoG,fwJh Wi-Fi pepfay:rSm&SdwJh wireless router udk tvkyfvkyfay;ygvdrfhr,f/ wcsKdU armf',fawG
uawmh ,cifpepfa[mif; parallel ports eJY toHk;jyKzdkY pDpOf
xm;MuwmawGvnf; &SdEkdifygw,f/ Buffalo Technologies
wdkY? D-Link wdkY? Linksys wdkY? Netgear wdkYeJY Trendnet
wdkYvkd network products xkwfvkyfol trsm;pku wireless
print servers awGudk xkwfvkyfaeMujyD jzpfw,f/
aps;uGufrSm&EkdiforQ wireless print servers awGu
802.11g wireless standard udk toH;k jyKxm;wm awGY&w,f/
'D standard u jyD;cJhwJh 802.11b ukdvnf; vkdufzufnDpGm

40

uGefysLwm*sme,f

toHk;csEkdifapw,f/ Print server opfwpfckudk r0,f,lrD

rdrdtoHk;jyKr,fh router udk yHhydk; aqmif&GufEkdifrI &Sdr&Sdudk OD;pGm
ppfaq;MunfhI&rSmjzpfw,f/ Netgear &JU WGPS606 (85
a':vm) vdk print server tcsKdUu multiple printer pepfudk
vkyfukdif aqmif&Gufay;Ekdifw,f/ qdkvdkwmu photo printer
wpfckeJYtwl laser printer wpfvHk;udkvnf; wGJzufxm;&SdjyD;
MudK;rJhpepfeJY toHk;jyKEkdifapr,fh oabmobm0 jzpfw,f/
owdjyK&rSmuawmh print servers trsm;pktaeeJY
multifunction printers awGukd yHy
h ;kd aqmif&u
G Ef idk jf cif; r&Sb
d ;l
qdw
k mygyJ/ Multifunction printer qdw
k m fax vkyif ef;? scan
vkyfief;eJY rdwLvkyfief;awGudkyg vkyfaqmifEkdifwJh A10
trsKd;tpm;rsKd;udk qdkvdkwmjzpfw,f/ rjzpfrae A 10 feature udk toHk;csvdkw,fqdk&if Linksys WPSM54G (119
a':vm) vdk print severs ukd a&G;cs,t
f oH;k jyK&rSm jzpfygw,f/

MudK;rJhpepfeJY Ipm;p&m

wGif;MudK;rJhuGef&ufeJY 'ghtjyif wireless

ay:jyLvmjzpf r I u TV awGukd rQa0 oH;k pGJ
quf v uf w d k ; yG m ; ,lEidk rf ,fh built-in softvmaewJt
h avsmuf xkwv
f yk o
f al wGbuf ware awG ygvmcJhjyefw,f/
D kd yk &f iS f
uvnf; MudK;rJph epfo;kH ud&,
d mwefqm rdrd hard drive xJrmS AD',
yvmawGudk wpfqifhjyD;wpfqifh wuf MunfhzdkYjzpfjzpf? "mwfyHkawGMunfhzdkY jzpf
um xkwfvkyfvmMu&w,f/ uGef&uf jzpf? MP3 aw;*DwoDcsif;awG em; aeqJ jzpf
ay:rSm content awG odkrSD;xm;Ekdifr,fh qifzdkYjzpfjzpf odrf;xm;jyD;rS rdrdtvdk&Sd w,f/ xkwfvkyfwJholawGuvnf; &Guf
ud&d,mrsKd;awG ygvmcJhw,f/ w,fvD wmudk MunfhI cHpm;,lMuwmjzpfw,f/ ukef zGifh,lEkdifwJh tajctaer&Sdao;ay/
aA;&Si;f awGu AD',
D ekd YJ kyyf akH wGukd Ipm; Cinema Now vdk qm;ApfXmeawGu Wi- Fi stands awG t wG u f v nf ;
Ekid zf Ykd toifah wmfq;kH jzpfwmrdYk ,cktcg kyf&SifawGudk download cs,lvkdufjyD; tav;xm;aeMu&jyef y gao;w,f /
tdro
f ;kH yDpu
D eG yf sLwmawG&UJ hard drives csufcsif; wireless TV ay:rSm MunfEh idk f OyrmtaeeJY HP u xkwfvkyfwJh MeawGxJudk xnfhoGif;,ljyD; MunfhvmMu w,f/
pwifay:aygufcgpjzpfwmrdYk wire- dia Smart LCD udk avhvmMunfh&if
w,f/ wpfqufwnf;qdo
k vdk wireless
less TV &JU aps;uGufu usOf;ajrmif; MudK;rJhuGef&uf twGuf 802.11a/b/g/
TV pepfudk toHk;csEkdifvmw,f/
n udk cGifhjyKxm;w,f/ uGef
toH;k jyKol awmfawmfrsm;
&uf csd w f x m;wJ h yD p D a wG
rsm;uawmh orm;dk;usyHkpH
tay:rSm AD'D,dkkyf&SifawG?
twkdif; yDpDeJY w,fvDaA;&Sif;
"mwfyHkawGeJY wjcm; content
ud k quf o G , f a qmif & G u f r I
awG odr;f xm;rItay: tvG,f
twGuf cables awGeJY quf
wul access vkyf,lEkdifr,fh
oG,f toHk;jyKMuw,f/ MudK;
robust software interfaces
awG Iyf,SufcwfjyD; qif,if
rsKd;ygw,f/
,l&wmrdYk oufaomifo
h ufom
Westinghouse tae
r&SdvSay/ wu,fvdkY oD;jcm;
eJY rMumao;cifu DVRs
tcef;awGrSm&Sdae&if ykdjyD; cuf
(digital video recorders)
cufcJcJ qif,l&w,f/ 'Dvdk
wdYk? Blu-ray Disc player wdYk
tcuftcJawGukd ausmfvmT ;Ekid f
tvm;wl t&nftaoG;jrifh
zdkY tcktcg wireless TV qdk Network udk access vkyfzdkY rdrd&JU Media Smart TV udk configuring content awG toHk;csEkdifwJh
rvkyrf D rdrt
d aeeJY network &JU SSID udk csa&;&ifjzpfjzpf? pdwx
f J rSmjzpfjzpf
wm ay:xGufvm&w,fvdkY
ud & d , mawG u d k quf o G , f
rSwo
f m;&ygvrd hf ? taMumif;&if;u w,fvaD A; &Si;f &JU setup wizard twGi;f
vnf; ajymEkdifw,f/
aqmif&u
G ,
f El idk w
f hJ Wireless

tdrf

xnfah y;zdv
Yk v
dk jYdk zpfw,f/

42

uGefysLwm*sme,f

HDMI (High-Definition Multimedia

Interface) TV udk xkwfvkyfvkdufjyDvdkY
aMunmcJhw,f/ wu,fawmh digital
content awGukd access vkyz
f Ydk HP TVs
awG u Wi-Fi ud k toH k ; jyKw,f /
Westinhouse TV uawmh PulseLink &JU CsWave UWB Wireless
HDMI enf;ynmudk toHk;jyKxm;wm
jzpfw,f/ HDMI u high-quality
video/audio streams awG
xkwfvTwfrItwGuf standard tjzpf 'DZkdif;jyKxm;wm

csufudk od&Sdxm;jyD; jzpfaeygvdrfhr,f/

'DvdkyJ wireless router &JU SSID &SdzdkYvdk
w,f/ wpfygwnf;qdkovdk uGef&uf&JU
security type eJYpassword &Sdae&yg
r,f/ 'Dae&mrSm WEP (Wired Equivalency Privacy) jzpfjzpf? WPA (Wi Fi Protcted Access) Security rsKd;udk
qdkvdkwm jzpfw,f/

On-screen uD;bkwfudk toHk;jyK

h iG ;f yg/ aemuf Next
jyD; SSID udk xnfo
udk ESdyfjyD; OK udk xyfESdyfyg/ TV u
rdrduGef&ufudk awGYwJhtcg WEP key
'grSr[kwf WPA passphrase udkxnfh
zdkY prompt jyvmygvdrfhr,f/ rdrdtoHk;
vdkwmudk a&G;cs,fxnfhoGif;jyD; OK udk

qufESdyf&ygw,f/
rdrd TV u uGef&uf tjynfht0
csdwfqufrdaMumif; screen
rSm azmfjyay;vdrfhr,f/ 'Dtcg
rSmvnf; Next udk ESdyfjyD; OK
jzpfw,f/
ESdyfay;&r,f/ jyD;&if yDpD&JU
setup screen ay:vmvd r f h
r,f / 'D t cgrS m Next ud k
pwifjcif;
screen ay:rSm ra&G;bJ xm;
wjcm; ud&d,mawGudk
vkduf&ygr,f/ 'DtcgrSm yDpD
MudK;rJh uGef&uf csdwfquf
ay:ud k Installation CD
toH k ; jyKcJ h o l a wG t wG u f
ay:u ygwJh aqmhzf0Judk xnfh
wireless TV udk csdwfquf
oGif;ay;zdkY vdkvmw,f/
,l&wm txl;tqef; odyf
Installation CD ukd
r&SdvSay/ 'gayr,fh ta&;
azmfjyyg HP Media Smart vdk Wireless TV u yDpDawGxJrSm odkrSD;xm;wJh optical drive xnfv
h u
dk w
f meJY
MuD;wJh uGJjym;jcm;em;csuf
digital media content awG access vkyfEkdifapr,fh wireless
welcome
screen
ay:vm
wcsKdUawmh &Sdaeygvdrfhr,f/
technology udk csdwfqufxm;&Sdw,f/
w,f / oif h a vsmf w J h lan'DtwGuf HP MediaSmart
guage ukd click jyD; screen
LCD wireless TV wpfvHk;
rS
ay:vmwJ
h nTefMum;csufawGtwkdif;
quf
o
,
G
j
f
c
if
;
udk rdru
d eG &f ufrmS csw
d q
f uf,&l if; erlem
Media Smart TV eJY rdrd&JU MudK;rJh qufvkyfoGm;HkygyJ/ Setup vkyfief;pOf
tjzpf avhvmEkdifygw,f/ bmyJjzpfjzpf
uG
e
&
f
ufqufo,
G zf Ykd zGYJpnf;wnfaqmuf jyD;pD;aMumif; twnfjyKcsuf ajymMum;
uGef&ufrSm TV udk access rvkyfaprD
tajccH tcsuftvufawGudk csa&;jyD; &ygawmhr,f/ TV udkzGifhjyD; Media vmjyD;wJhtcg Exit udk ESdyfay;vkduf&
configure t&if vkyfMunfh&ygvdrfh cvkwfudkESdyf&if network configura- w,f/
tion wizard xGufvmrSm jzpfw,f/
r,f/
k kd a&G;ay; pD;0ifcsdef
toHk;jyKr,fh TV twGuf rdrdrSm yxrOD;pGmLanguage wpfcck u
yDpDu TV qDudk streaming jzpfzdkY
&r,f
/
tJ
'
D
a
emuf
Welcome
screen
b,fvdk source rsKd;rqdk wpfckckeJY
tqifoifh jzpfaezdkY ta&;MuD;ygw,f/ ay:vmjyD; vkyfief;pOftqifhawG azmfjy tqifhqifh jzpfvmygjyD/ 'Dtcg TV qD
d mvdrrhf ,f/ arrow cvkwu
f kd toH;k udk jyefoGm;jyD; Next udka&G;? OK udk
Optinal performance twGuf set- yg&Sv
jyKjyD
;
Next
ud
k
a&G
;
jyD
;
&if
OK
ud
k ESdyf,l ESdyfvkduf&w,f/ tJ'Daemuf TV u
tings awGukd configure vkyE
f idk &f ygvdrhf
&r,f/ jyD;&if Connect To A Wire- uGef&ufay:u cGifhjyKay;r,fh servers
r,f/
uGef&ufbufrSmvnf; uGefysLwm less Network udk a&G;vkdufjyD; OK udk udk &Sm,lygvdrfhr,f/ Setup Complete
u Microsoft Windows Vista udk ESdyf&r,f/ wpfcg Manual Configu- screen ay:vmjyD;wJhtcg &,lEkdifr,fh
oH;k xm; ovm;/ Service Pack 2 ygwJh ration udk qufa&G;jyD; OK udk ESdyf,l& media server awGukd screen &JU atmuf
ajc nmbufrmS azmfjyay;aeygvdrrhf ,f/
XP udkyJ oHk;aeovm;qdkwJh twnfjyK w,f/

Zlvdkif? 2008

43

TV twGuf 1900 a':vm? HPLC

4276 N 42 vufrtwGuf 1500 a':
vm? 47 vufr SL 4778 N twGuf
2399 a':vm? 47 vufr HP LC4776N twGuf 1900 a':vm pojzifh

Finish ukda&G;jyD; OK udk ESdyfvkdufHkyg

yJ/ Setting Software Update screen
ay:vmw,f/ With Check For Software Updates udk a&G;,ljyD; Right
arrow udk ESdyfum update twGuf &Sm
ckdif;,l&w,f/ awGYwJhtcg Finish eJY
OK udk ESdyfay;&w,f/

aemufqHk;awmh yifr 'pf*spfw,f

rD'D,m menu ay:vmvdrfhr,f/ rdrd&JU
MudK;rJhuGef&ufay:rSm media awG access vkyfcGifh&oGm;jyD/ Window Media Player eJY twl Munfhcsif&ifvnf;
tqifajyoGm;jyDjzpfw,f/
Wireless Doesn't Come
Cheap
Wireless TV u opfvGifjyD; xl;
jcm;qef;opfwJh enf;ynmudk toHk;cs&

44

uGefysLwm*sme,f

wmjzpfwmrdkY aps;EIef;csKdcsKdeJYawmh oHk;

cGifh&rSm r[kwfay/ &m*Pef; trsm;
tjym;&SdwJh a':vmawGtxd ukefusEkdif
w,f/ OyrmtaeeJY HPSL 4278N 42
vufr Media Smart wireless LCD

aps;EIef;awG &Sdaewm awGY&w,f/

'DhxufMuD;wJh Samsung &JU 58
vufr FP- T5894 wireless plasma
HDTV qdk&if a':vm 4000 avmuf
&Sdw,f/ (dk;dk; sam-sung 58 vufr
FP-T5287 qdy
k gu 2500 a':vmwnf;
&SdwmrdkY EdIif;,SOfMunfhEkdifw,f/)
t&G,ftpm;tvkduf xkwfvkyfol
tvku
d f aps;EIe;f uGmjcm;csuaf wG &SEd idk yf g
w,f/ rdrdtwGuf oufaomifhoufom
eJY pwkdifusus toHk;jyKvdkw,fqdk&if
awmh wefz;kd ukeu
f sp&dwaf wGukd arhxm;
vkdufEkdifMurS jzpfr,f/

w,fvDzkef;udk
aumufukdifvkduf

cktcsdefupjyD; uGefysLwm
toH k ; jyKol a wG t aeeJ Y
VoIP udk toH;k csci
G &hf MujyD

jzpfw,f/ VoIP (Voice over Internet

Protocol) qdkwm broadband tifwm
euf qufoG,frIay:uae orm;dk;us
w,fvzD ek ;f udk toH;k cs ajymMum;Ekid w
f m
jzpfw,f/ 2007 ckESpf Zefe0g&Dv
twGif;u Telecommunication Industry Association &JU xkwfjyef
aMunmcsuft& tar&duefEidk if H
&JU 34 &mckdifEIef;u broadband-based phone
technology udk toHk;

csaeMujyD ; jzpf u m
100 &mckdifEIef;udk
2010 ck E S p f r S m
toH k ; jyKEk d i f v d r f h
r,fvYkd o&d w,f/
toH;k jyKwJhoal wG
uvnf; aESmifzYJG rI
uif;wJh tcsdefrsKd;
awGeJYae&zdkY ydkjyD;
ta&;MuD;vmw,f/
VoWiFi (Voice
over Wireless Fidelity) u toHk;csrIawG &Sd

vmMujyD jzpfw,f/ w,fvD

zkef; qufoG,fMudK;udk uGefysLwm
&JU modem xJudk xnfhqufxm;p&m
rvdb
k J orm;d;k us w,fvzD ek ;f ajymqdrk I
rsKd; vkyfEkdifwJh MudK;rJhpepfwpfrsKd;jzpf
w,f/ ABI Research &JU MudKwif
a[mudef;t& 2012 ckESpfrSm ESpfpOf

46

uGefysLwm*sme,f

wdk;yGm;vmrI EIef;xm; 93 &mckdifEIef;

avmuftxd &SdoGm;Ekdifw,fvdkY qdkxm;
wJhtwGuf tem*wf enf;ynmawGu
trSefwu,f awmufajymifvmawmhrSm
jzpfw,f/
aemuf q H k ; tusKd ; &v'f taeeJ Y
WiFi ay:ujzpfjzpf? cellular ujzpfjzpf
wpfckeJY wpfck ajymqdkqufoG,fEkdifrI
vrf;aMumif;u uGufvyfr&Sd wpfquf
wnf; wpfom;wnf; &So
d mG ;aprSm jzpfyg
w,f/ ('Dvw
kd ,fvzD ek ;f rsK;d awGukd FMC
(fixed-mobile convergence) ud&,
d m
vd k Y ac:qd k x m;Muw,f / qd k v d k w J h
t"dym,fu armfawmfum;xJu q,f
vlvmzkef; ac:qdkrIjzpfjzpf? tdrftwGif;
vrf;avQmufajymqdkrItwGufjzpfjzpf?
qufoG,frI jyKwfusoGm;jcif; r&SdapEkdif
awmhr,fhoabm jzpfw,f/ Signal
tm;usomG ;vku
d w
f meJY Wi-Fi network
u jyefaumufwifay;vkdufvdrfhr,f/
'gaMumifh vkdif;jyKwfusoGm;vdkY ESajrm
p&mtcsdefawG ukefqHk;rI r&SdapEkdifawmh
ay/

b,fvdkaMumifhvJ
MudK;rJhuGef&ufwpfck rdrdrSm &Sdxm;
jyD;jyDqkd&if telephony wireless qdw
k m
udk tvG,w
f ul toH;k csEkid Mf urSmjzpfjyD;
aysmfjrL;oGm;aprSmjzpfw,f/ Provider
tay: rlwnfjyD; orm;dk;us w,fvD
zkef; ajymqdkrIawGxuf ododomom
xifxif&Sm;&Sm; ukefusp&dwf avsmhus
oG m ;apEk d i f w ,f / avmavmq,f
Skype (VoIP network wpfurmvH;k &JU

95 &mck d i f E I e f ; avmuf
hotspot wpfckudk &SmazG smart phones jzpfjzpf? Blue tooth
qufoG,frI &EkdifjyDvkdY
awGY&v
dS u
dk w
f meJY csufcsif; wdYk ? uifr&mwdYk personal information
toHk;jyKEkdifw,f/ uRrf; manager wdkYvkd tusKd;xl; cHpm;cGifhawG
Ipoque u qdkw,f/) u
ur m eJ Y t0ef ; rS m &S d w J h
usio
f al wG awmfawmfrsm; ryg&SdvmwmrsKd; &Sdwwfygw,f/ dk;dk;
wjcm; Skype users
rsm;u prime time qdkwJh cell phone xuf bufx&D oufwrf;
awGeJY zkef;ac:wmjzpfjzpf?
em;qiftoHk;jyKrI tMum avsmhenf;aewwfwJh tajctaersKd;
vufcHajymqdkwmjzpfjzpf
jrifq
h ;kH tcsdet
f wGuf mo- vnf; &Sdwwfw,f/
bile Vo Wi - Fi u toifh
tcrJh toHk;jyKEkdifw,f/
EkdifiHjcm;w,fvDzkef; ajym
rjzpfao;bl;vdkY aMunm avmuESpfckv;Hk twGuf taumif;qHk;
qd k v uf c H r I u d k Skype
cJhw,f/
vufukdifw,fvDzkef; toHk;jyKol
r&wJh zkef;vkdif;jzpfjzpf?
'gayr,fhvnf; orm; jzpf&if txl;ojzifh T- Mobile udk
vufuidk w
f ,fvzD ek ;f vkid ;f
d k ; us zk e f ; quf o G , f r I toHk;jyKaecJhyg&if ukefusp&dwf ouf
jzpfjzpf b,favmuf ukef
pepfaMumifh ukefusp&dwf omwJh Vo Wi Fi option qdkwm rdrd
usEkdifw,fqdkwm toHk;
f idk cf iG &hf oGm;Ekid w
f ,f/ jyD;cJw
h hJ
awGudk avQmhcsvdk&ifawmh taeeJY ykid q
jyKolwikd ;f od&x
dS m;jyD;jzpf
Wi -Fi zkef;udk 0,f&rSm ESpfu T-Mobile qdkwJh qm;Apfvkyfief;
rS m yg/ rd r d t d r f r S m &S d w J h
jzpfovdk Wi Fi eJYtwl opf ay:vmjyD; Hot-Spot @ Home
Skype twGuf Belkin &JU Wi
tdrfwGif;MudK;rJhuGef&ufudk Fi Phone (179 a':vm) u Skype udk toHk;vdk&if udk T-Mobile u xkwfwJh zkef;eJYom
Skype obm0rsKd ; eJ Y Boingo hotspots ESifhtwl
awmh Skypes ukd yHhydk; toHk;jyKEkdifcJhw,f/ tckawmh HotSpot
toHk;jyKzdkY zGJYpnf; wnf tvkyf vkyfzdkY preconfigured aqmif&GufEkdifwJh cord- @ Home taeeJY Unlimited HotSpot
vkyfxm;ay;w,f/
aqmuf , l r ,f q k d & if
less handsets awG u d k Calling vdYk trnfopfay;xm;jyD; yxr
Bellkin wdYk ? D-Link wdYk ?
0,f&rSmjzpfw,f/ tJ'D qHk; FMC solution tjzpf tar&duef
Netgear wdkYvdk ukrPDu xkwfvkyfwJh zke;f awGu DECT (Digital Enhanced jynfaxmifpkrSm &Sdaew,f/ British
compatible phone wpfvHk;om&SdzdkY CordlessTelecommunications) udk Teleco wdYk ? Orange wdYk ? Telia Sonera
vdyk gw,f/ (wu,fvYkd VoIP aqmhz0f u
J kd toHk;csxm;w,f/ Skype aqmhzf0Judk wdYk vYkd Oa&my ukrP
t
D csKdUeJY tar&duef
download ,lxm;cJh&ifvnf; Wi-Fi yDpr
D mS xnfo
h iG ;f jyD; qufo,
G f vkyu
f idk f ukrPDjzpfwJh Cincinnati Bell vdk
network rygbJ card-less phone eJY &w,f/
ukrP
aD wGu FMC qm;ApfawG ay;ae
yDpDudk qufoG,fajymqdkEkdifao;w,f/)
wu,fawmh Skype u wpfck jyD jzpfw,f/
'Dvdkw,fvDzkef;awGu a':vm wnf;aom qm;Apfr[kwfyg/ Wi Fi
Unlimited HotSpot Calling
100 txuf wefaMu;&Sdaewwfw,f/ phone udk 0,f,ltoHk;csEkdifw,f/ rdrd eJYtwl T-Mobile u cellular con0,f,l&&SdjyD;&if wjcm; b,f Wi Fi rSm VoIP qm;Apf&adS e&if D- Link DPH- nection wpfcktay:rSm pwifac:,l
network udkrqdk qufoG,faqmif&Guf 540/541 vdk zke;f udk 0,f,&
l &SEd idk w
f ,f/
,lEidk w
f hJ tydq
k &k rSmjzpfw,f/ 'Dw,fvD 220 a':vmavmuf wefaMu;&Sdw,f/
zkef;udk urmtESHY c&D;oGm;&if;vnf;
ykdufqHtrsm;MuD; oHk;jyD; Vo WitoHk;csEkdifw,f/ Oyrm rdrdtaeeJYe,l; Fi zkef;udk r0,f,lrD standard handa,muf tajcpkduf personal call-in set udk tpm;xdk;zdkY wyfqif&r,fh enf;
number udk 0,f,lxm;cJh&if e,l; vrf;wpfckwnf;vm; [kwfr[kwfudk
a,mufrSmyJ aiGay;acsjyD; b,folrqdk pOf;pm;Mu&ygr,f/ Cell phone jzpfjzpf?
ac:qdk toHk;jyKEkdifw,f/ Timbuktu
Nokia 6086 u tvGef aumif;wJh
twGi;f &Sd WiFi hotspot wpfco
k ;kH vnf;
cH
p
m;cG
i
fhawGay;jyD; clamshell style wnf
'D twkdif;yJ aiGpm&if;0ifoGm;apw,f/
aqmufxm;wJ?h aps;Mu;D wJhzke;f wpfrsK;d jzpfw,f/
'DvdkpepfawGudk toHk;jyKzdkY Wi -Fi

Zlvdkif? 2008

47

oHk;pGJzdkY WiFi connection

&SdwJh ac:qdkrI pwifwJhtcg
&EkdifwJh vrf;aMumif;jyKyg
w,fvDzkef;u qufoG,frI
vdrrhf ,f/ tjyeftvSef toH;k
udkvnf; ndEdIif;,lw,f/
jyKrItwGuf taESmifht,Suf
rdrt
d aeeJY uGe&f uf owif;
tenf;qHk;txd avQmhcsay;
ay;csuf vkyfxm;wJhtcg
rSm jzpfw,f/ rdr&d UJ tdrw
f iG ;f
ac:qdrk u
I cellular qD jyef
uG e f & uf a y:rS m vnf ; 'D
ydkYay;vkdufw,f/
qm;Apfukd vufcHtoHk;jyK
T-Mobile u ueOD;
Ek d i f o vd k T-Mobile &J U
taeeJ Y FMC armf ' ,f
tjynfjynfqkdif&m hotspot
ESpfrsKd;udkyJ cGifhjyKxm;w,f/
aygif; 45000 u b,fae&m
Nokia 6086 eJY Samsung
eJYrqdk toHk;jyKEkdifrSm jzpf
t409 wdkYyJjzpfw,f/ ,ck
w,f / (tar&d u ef jynf
tcg Black Berry Curve
axmifpk wpfckwnf;rSmyif
vnf ; ygvmjyD v d k Y od &
hotspot aygif; 9000 &Sd
w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf TaejyD; jzpfw,f/) standard
Mobile rS ajyma&;qdkcGifh
services uk e f u sp&d w f u
&SdolwpfOD;u 2008 ckESpf
wpf v ud k 39 'or 99
ESpfv,fykdif;rSm Samsung
katalyst eJY BlackBerry
a':vm usoifhw,f/ rlv
taetxm;eJY Wi Fi net- D-Link DPH -541 Vo Pearl wdYkvnf; FMC wef;
work ay:rSm tcrJh oHk;pGJEkdif Wi Fi phone u orm;dk; pD Z,m;rSm ygvmvdrfhr,f
wmjzpfw,f/ 'gayr,fh cel- us clamsheat vufukdif vdkY nTef;qdkxm;w,f/
lular network uae Wi Fi w,fvzD ek ;f awGukd&Sm,lr,f/
jyD;&if VoIP provider
networks udk ajymif;a&TU,l
vG,fvG,fjrefjref
awmf awmfrsm;rsm;eJY
wJt
h cg cellular zke;f usoifh
Unlimited HotSpot Calltvkyv
f yk f r,f/
aiGtaeeJY awmif;qdkwwf
ing udk zGJYpnf;wnfaqmuf
jcif;u vG,fvG,fulul &SdvSovdk jref
w,f/
'gaMumifh Wi Fi r&EkdifwJh smart- jrefqefqefvnf; &Ekdifygw,f/ erlem
phone awG rvkyE
f idk w
f m 'Dvzkd ek ;f awGu taeeJY D-Link DIR -655 Xtreme
vkyfEkdifwmudk tHhMop&mjzpfMu&w,f/ Wireless Router (150 a':vm) eJY
FMC ud&d,mawGu UMA (Unli- Nokia 6086 udk toHk;cscJhw,f/
censed Mobile Access) vkdYac:wJh
pyg,f&S,fenf;ynmwpfckudk toHk;jyK vkyif ef;pOf-1
xm;w,f/ rdrdzkef;rSm UMA w&m;0if
Wi Fi network broadcastaygif;pyf yg0ifvmjyD; ud&d,mtaeeJY ing eJYtwl a&'D,u
kd kd zGihf
network ay:rSm authen ticate jzpfEkdif
ap&if qH;k jzwfay;zdYk &Ekid w
f hJ Wi Fi networks udk tvdktavsmuf pHkprf;,l
w,f/ ukdufnDcJh&if w,fvDzkef;u Wi
Fi network udk ac:,lay;w,f/ Wi
Fi network wpfck&JU abmiftwGif;rSm

48

uGefysLwm*sme,f

,l & w,f / (Nokia 6086 twG u f

Menu ukda&G;? Setting udkoGm;? WiFi
udk xyfa&G;jyD; Wi Fi Radio udk xyfomG ;
jyD;aemuf On udk zGifhvkdufHkom jzpf
w,f/)
vkyif ef;pOf-2
Available Networks udk zGifh&
w,f/ (Nokia 6086 twGuf Menu
uae setting udkoGm;? Wi Fi ukda&G;jyD;
Available Network udk oGm;&w,f)
jyD;&if T-Mobile u network udk jrif

aMumif;jyay;vdrfhr,f/
vkyif ef;pOf -3
rdrt
d vd&k w
dS hJ network a&mufatmif
scroll vkyf&w,f/ Connect ukda&G;jyD;
network &JU key udk xnfh&w,f/
(Nokia 6086 ay:rS passphrase vdkY
ac:qdx
k m;w,f/) jyD;wmeJY zke;f u quf
oG,frI pwifawmhw,f/
vkyif ef;pOf-4
Connection udk save vkyfyg/
(Nokia 6086 uawmh 'Dup
d a qmif&u
G zf Ykd
twGuf prompt jyay;w,f/) trnf
udk a&;,l save vkyfyg/ FMC zkef;awG
u a,bk,stm;jzifh Automatic Setting atmufrSm connection udk save
vkyf wwfw,f/ Range twGif; [dk
a&muf 'Da&mufjzpfae&if user intervention rygbJ network qDudk quf
oG,fay;r,fh oabmjzpfw,f/ 6086

T-Mobile uaxmufcH xm;wJh

router wpfrsKd; uawmh DLink
802.11
g

armf',fjzpfw,f/ (qm;Apf
twGuf sign up tcrJh&
w,f/)

atmufu setting u network rSm

odrf;xm;zdkY saved Networks ukad &G;,l
&w,f / (Menu ud k a &G ; ? settings
udkac:? WiFi udk oGm;jyD; Saved Network qDukd a&mufEi
dk w
f ,f/) tJ'aD emuf
Options udka&G; Conn Setting udk ESdyf
ay;&w,f/ 'D setting udk toHk;jyKjcif;
u seamless hand-off udk yHhydk;zdkY
twGuf vdkygw,f/ wu,fvdkY tvdk
tavsmufpepfudk rMudKufESpfoufygu
settings rS m Ask First/ Prompt
jzpfjzpf? Manual jzpfjzpf ajymif;ay;&yg
vdrfhr,f/
'Dae&mrSm 6086 u network
twGuf tvdktavsmuf csdwfqufzdkY
toifhjzpfaew,f/ prf;oyfMunfhzdkYu
jzKwfjyD; ac:Munfhyg/ puefYykdif;twGif;
6086 u Wi-Fi network udk jyefquf
,ljyD; call udk wifxm;ay;vdrfhr,f/
'Denf;ynmu t&rf;Eki,faeqJ
jzpf w ,f / Hot Spot@Home u
yxrqkH; yGJxkwfxm;cJhwJhtcgblogger
awmfawmfrsm;rsm;eJY forum users awG
u 'Denf;ynmu 100 &mckid Ef eI ;f jynfph kH
wJh taetxm;r[kwfbl;vdkY xifjrif
csuf ay;Muw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf
rdrdwdkY prf;oyfrIrSm cellular uae Wi
Fi qD tul;tajymif;u wpfom;wnf;
&SdaecJhw,f/ rdrdwdkYtaeeJY zkef;&JU View
Details function udk &SmazGawGYcw
hJ ,f/
(Available Network twGi;f network
udk ae&mcsxm;,ljcif;eJY access vkyf,l
apw,f/ Option ukEd ydS ?f View Details
vdk ESyd v
f u
dk f ykH gyJ/) 'gudk toH;k csjcif;eJYyJ
csdwfqufwJh tcgjzpfjzpf? rcsdwfrdwJh
tcsdef jzpfjzpf tqHk;tjzwf jyKEkdifw,f/
Hk;&JU tjyifbufvrf; ay:a&muf
aewJh tcku
d rf mS w,fvzD ek ;f taeeJY WiFi signal [dr
k a&muf 'Dra&muf jzpfomG ;
wwfayr,fh qufoG,frI jyKwfoGm;jcif;
awmh rjzpfEkdifygay/ Cellular a&muf

vku
d ?f Wi -Fi a&muf vku
d ef YJ
uRrf;oEm vefaewwf
w,f/ Beat raysmufbJ
Wi Fi qDudk jyefoGm;Ekdif
w,f/ ac:qdkwJh t&nf
taoG;uawmh cellular ay:rSm &Sad eayr,fh
Wi Fi ay:rS m yd k
aumif;w,fvdkY
txifMuD;p&m jzpf
&w,f/

tvGev
f yS pHrk ufp&m
aumif;wJh a&Ta&mif Black
Berry Curve u FMC
twGuftvGeMf uKd uEf pS f
oufp&maumif;wJh smartphone wpfckjzpfw,f/

aemufq;kH ac:qrkd I
tdrfrSm cellular
minutes &JU 41 &mcki
d Ef eI ;f cefY
avmufom toHk;jyKawGu toHk;jyKMu
wmaMumifh Wi Fi network wpfckeJY
o,faqmifrIu Hot Spot @ Home
Service udk rvdkvm;Muygvdrfhqdkwm
awG;r&atmif jzpfMu&w,f/ jrefjref
ac:vdkY&wJh zkef;eJY sign up vkyfjyD; active jzpfvmapzdkY qm;ApftwGuf em&D
tawmfMumMumvkyf,l&w,f/ T-Mobile u rdrd&JU home address udk 911
lacator service &SdzdkY&m taotcsm
twnfjyKay;w,f/
aemufqHk;rSm wjcm; carriers awG
u tvm;wlcGifhay;rIawG &Sdaumif; &Sd
vmEkdifygvdrfhr,f/ Verizon wdkY? A T
& T wdkYeJY Sprint wdkYu yg0ifvmvdrhf
r,f/ 'grSr[kwf enterprise level
FMC solution udk cGifhjyKvmvdrfhr,f/
ckcsdefxdawmh T- Mobile [m FMC
aps;udk ykdifqkdifxm;qJ jzpfw,f/
Nokia 6086 taeeJY bufx&D
oufwrf;eJY ywfoufvdkY bmjyem
&Sdw,f/ wpfcsdefvHk; Wi Fi antenna
udk zGifhxm;jcif;udku bufx&Dukd pm;
ovdk jzpfae& w,f/ 'DtcsufaMumifh
Vo Wi Fi twGuf w,fvz
D ek ;f udk toH;k
rjyKwJhtcg antenna twGuf ydwfxm;

oifhygw,f/ tckcsdefrSm T-Mouvnf; VoIP service wpfck

udkvnf; prf;oyfaew,f/ HotSpot
bile

@ Home Talk Forver Home Phone

udk trnfay;xm;w,f/ if;eJYtwl

toH;k jyKolu T-Mobile qDukd oGm;r,fh
vuf&Sd zkef;eHygwfudk xGufoGm;apjyD;
Home Phone Connection eJYtwl
&Sad ewJh T-Mobile @ Home Wireless
Router xJudk orm;dk;us touch-tone
w,fvDzkef; (corded 'grSr[kwf cordless) rSm xnfh0ifapw,f/ 'gaMumifh
Local eJY Long distance ESpc
f v
k ;kH tjyif
three-way conference calling awG
voice mail awG? qufac:qdr
k aI wG? zke;f
apmifhrIawGeJY call holding awGeJYtwl
unlimited nationwide calling eJY twl
aysmfarGYomG ;apygw,f/ qm;Apf ukeu
f s
p&dwfu wpfvtwGuf 39 'or 99
a':vm 'grSr[kwf 'DhxufjrifhwJh EIef;
xm;(rdom;pko;kH 49 'or 99 a':vm)
&Sdyg r,f/ HotSpot @ Home eJY
wGJoHk;&if 19 'or 99 a':vmusjyD;
multiple family members rsm;eJYvnf;
ajymqdkEkdifMuygw,f/

Zlvdkif? 2008

49

tem*wfMudK;rJhpepf

MudK;

rJhenf;ynmqdkwm MudK;eJYqufoG,faqmif&Guf&
wJh udpa wGrSm MudK;awG IyfaxG;ayGvDaewJh jrif
uGif;udk azsmuf,l&wmvdkY qdkEkdifayr,fh wpf
qufwnf; tDvufx&Gefepfpepfudk {&d,mrsm;pGm wdk;csJU
aqmif&u
G Ef idk af tmif zefw;D wJo
h bm0txd oufa&mufomG ;ap
rSm jzpfw,f/ 0kdif,mMudK;awGeJY tIyfaxG;qHk; jzpfae&r,fh
ae&muawmh rdrd{nfhcef;xJu entertainment centers yJ
jzpfr,f/ 'Dae&mudk MudK;rJph epfeYJ toH;k csvdu
k &f if a>rawG wpfykH
wpfyif acGaewJyh pkH H toGit
f jyifrsKd; jrifuiG ;f u aysmufomG ;ap
ygvdrfhr,f/
'DtuGuu
f kd ukid w
f ,
G f ajz&Si;f zdYk ukrP
aD wGrmS atmifjrifrI
awG &SdaecJhygjyD/ HDMI vdk ud&d,mwefqmyvmawGudk
toHk;cs,lMuawmhr,f/ HDMI qdkwmu Ethernet cable
wpfckudk USB-style connector wpfckeJYtwl jyefvnf
zGJYpnf;,lxm;ovdk sleeve wpfckwnf;rS 0kdif,mMudK;
19 MudK;avmuf pkpnf;ay;xm;wm jzpfw,f/ HDMI
taeeJY data awGtwGuf 5 Gbps (gigabits per
seconds) txd xkwfvTwfay;zdkY aub,fvfrsKd;udk
wwfpGrf; Ekdifw,f/ zdodyfrxm;wJh AD'D,dkrsKd;eJY 8
vdkif;yg toHvrf;aMumif;rsKd;awGudk vHkvHk avmuf
avmuf o,f,lay;Ekdifw,f/
b,fvykd ifjzpfjzpf avmavmq,f MudK;rJph epf
eJYzefwD; ajz&Sif;rIawGrSm zdodyfrxm;wJh AD'D,dk
twGuf data transfer rsKd;udk cGifhjyKxm;jcif; r&Sd
ao;yg/ Oyrm Wi-Fi 802.11n &JU tjrifq
h ;kH avxJ&dS
capacity udk Munfhr,fqdk&if 300 Mbps yJ twnfjyK
xm;wmudk awGY&ygr,f/ ESpt
f awmfMum wDxiG f xkwv
f yk f
olawGu high- band width cables twGuf trSefwu,f
tpm;xdk; tvkyfvkyfukdifEkdifapzdkY MudK;pm; aqmif&GufvmMu
&wm jzpfw,f/
a>rawGukd ,Ofyg;apjcif;
MudK;pm; tm;xkwfvdkY&r,fh tajzuawmh tvm;tvm
aumif;awG rsm;pGm&SdaeygjyD/ ukrPDawG 'keJYa';u ultra-

52

uGefysLwm*sme,f

high-bandwidth wireless radios awG pxkwf

aeMuygw,f/ Chips awG
devices awGvnf; rsm;pGm

xGufay:vmwm awGYaeY&
w,f/
ajz&Sif;enf;ESpfck jzpf
wJh Wireless HDMI eJY
WiHD (wireless HD )

&Sad ejyD;jzpfw,f/Tzero Technologies eJY Pulse-link tyg

t0if ukrPDwpfcku Wireless HDMI chips jzpfjzpf?
device awGjzpfjzpf xkwfvkyf
aecJhMuw,f/ vGefcJhwJh 2008
ckESpf Zefe0g&Dv usif;ycJhwJh
CES jyyGJrSm Pulse- Lind eJY
Westing house u ur m
ay:rSm yxrqH;k jrifawGY&r,fh
fully integrated HDMI eJY

awGudk avmavmq,f ppf

cif;,lapw,f/
Wireless HD u
Pulse-Link Wireless HDMI
HP MediaSmart uJo
h Ykd MuKd ;rJw
h AD rGD sm;onf yDjyifwhJ MuKd ;rJh enf;ynmudk oH;k aeMu
bandwidth pGrf;&nf &uf
transmitter wpf c k e J Y twl
ygjy/D yDpaD wGxu
J digital media awGukd aumif;aumif; qGcJ sw
d ,
f El ikd yf gw,f/
&uf a &ma&m ay;Ek d i f r ,f h
wyfqifxm;wJh Blu-ray Dics
standard rjynf h r D a o;ayr,f h v nf ; awGu HD audio eJY video transmis- Player wdkYudk okyfjy rdwfqufay;cJh
cables awG ae&mrSm tpm;xdk;oHk;ap sion twGuf 'D standard udk wDxGif w,f/ Westinghouse u 2008 ckESpf
w,f/ Wireless HDMI u UWB ,lzdkY Wireless HD Consorrtium armf',fu enterprise grade unit
enf;ynmudk toHk;cs,lw,f/ wmwdk awmif zGJYpnf;xm;&SdjyD;jzpfw,f/
wpfck jzpfapvdrfhr,fvdkY qdknTef;w,f/
c&D;tuGmta0;rSm xkwfvkyfay;EkdifpGrf;
Consumers tqifhtwGuf tvm;wl
tm;udk wd;k zdYk frequency &JU wide spec- qdu
Wireless HDMI armf',fudk 2009
k af &mufvmr,ft
h csed f
trum udk jzwfoGm;zkdY signals awGudk
Wireless HD &J U trI a qmif ckESpfrS jrifawGYEkdifr,fvdkYvnf;qdkw,f/
jzefY,lay;w,f/ oDtdk&Dt& 480 Mbps 'gdkufwm Lianne Caetano u 2008
EIef;xm;txd yHhydk;Ekdifvmw,f/
ckESpf twGif;rSmyJ Wi HD awGudk pwif tvm;tvm
yifryvufazmif;rSm Wireless xkwv
'D wireless HD ajz&Sif;enf; tm;
f yk af &mif;csr,fvYkd xkwjf yefajymqdk
HDMI yg0goGef;avmif;ay;rIu Wi- cJy
h gw,f/ Wireless solution udk tajz vHk;&JU axmufcHtm;ay;rIu aemufqHk;
Media jzpfw,f/ UWB standard xkwfay;wJh Amimon u vkdufavsm awmh HDTVs awG? set-top boxes
wpf c k u d k WiMedia Alliance ud k nDaxG jzpfapr,fW
h ireless HD enf; awG? HD disc players awG? 'pf*spf
tjrwfrxkwfwJh yHkpHrsKd;eJY zefwD;ay;cJh ynm toHk;csjyD; chipset wpfrsKd;udk w,f uifr&mawG? camcorder awG?
w,f/ ckqdk&if Microsoft wkdY? Nokia xkwfjyvkdufjcif;aMumifh tajctaeudk notebooks uGefysLwmawGeJY wjcm;
wdkY? NEC wdkY tygt0if ukrPDawGu ydkjyD; IyfaxG;oGm;apw,f/ WHDI devices trsK;d rsK;d rSm Ultra-high bandWi-Media Alliance twGuf wnf (Wireless High- Definition Inter- width data transfer awG toHk;jyKEkdif
wnfjidrjf idref YJ xdxad &mufa&muf tok;H face) yJjzpfw,f/ WHDI qdkwm ay awmhr,fvdkY arQmfvifhEkdifvmcJhMu&yg
csrI &SdaeMuygjyD/
100 tuGmta0;avmufrSm 3Gbps w,f/ wcsKUd awGrmS awmh HDMI twGuf
Wi HD eJYywfoufvYkd jzefYMunf&
h if txd vTaJ jymif;ay;ydYkEidk zf YkdtwGuf 5 GHz adaptors awG cHjyD; oH;k &aumif; oH;k &yg
60 GHz band ay:rSm zdodyfrxm;wJh unlicensed band udk toHk;jyKxm;cJh vdrfhr,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf vkdufavsm
AD'D,dkeJY audio signals awGudk xkwf w,f/
nDaxG toH;k csEidk rf mS jzpfwmrdYk tem*wf
vTwfay;w,f/ radio spectrum &JU
HDMI &JU tjrefqHk; oGif;,lEIef;eJY MudK;rJh pepfudk tm;&0rf;om MudKqdk&
vdkifpifr,l&ao;wJhtykdif;rSm 5 Gbps aps;uGufqDudk HDMI devices awG awmhrSmjzpfygaMumif;/
transmission txd ukdifwG,fEkdifyg o,f,lvmzdkY xkwfvkyfoltcsKdUu pdwf
w,f/ Samsung wdkY? Sony wdkY? LG tm; xufoefpGm tm;xkwf vmrIu
OD;aomif;0if; (yef;cs,&f )D
wdkY? Toshiba wdkYeJY wjcm;xkwfvkyfol Wireless HDMI ukday;zdkY ckdifckdifrmrm
Ref: Smart Computing

Zlvdkif? 2008

53

pdwfMudKufatmif
Monitor jyKjyif a &mif ; 0,f a &;

* Monitor rsm;ukd aeYcsif;jyD;tjrefjyKjyifonf/

* Monitor rsm;ukd tdrfta&muf jyKjyifonf/
* jyKjyifjyD; Monitor rsm;ukd tmrcH wpf v ay;onf/

No.55, 12th St (Middle Block), Lanmadaw Tsp., Yangon

Ph: 723949

Sony VAIO VGX-TP25E

tvGepf wdik u
f svw
S hJ tqifjh rifh home-theater PC trsK;d
tpm;jzpfw,f/ {nfhcef;xJrSm Sony VAIO VGX-TP25E
udk tvGeMf uD;rm;wJh screen &Sw
d hJ w,fvAD ;D &Si;f eJY wGzJ uftoH;k
jyKr,fqkd&if HD entertainment udk tirf;r& jzpfaeol
twGujf zpfjzpf? "mwfyekH YJ AD',
D dk wnf;jzwfrv
I yk if ef; vkyo
f al wG
twGufjzpfjzpf taumif;qHk;toHk;jyKp&m tdrfwGif; equipment jzpfoGm;apEkdifygw,f/
'D Digital Entertainment System u DVI ports ryg
ayr,fh HDTV udak wmh cHpm;cGi&hf &SEd idk w
f ,f/ HDMI eJY VGA
outputs awGom ygaewJhtwGuf video outputs awGom
&Sad eapygvdrrfh ,f/ wu,fvYkd rdrt
d oH;k jyKwJh w,fvAD ;D &Si;f rSm
HDMI port rygcJh&if toHk;jyKzdkY Sony u DVI-to-HDMI
adapter xnfhay;vdkufrSm jzpfw,f/ TP2 5E twGuf wkduf
dkuf a&mif;aps;ukd a':vm 3000 vdkY owfrSwfxm;w,f/
TP 25E u tvGefaumif;wJh rmvfwDrD'D,m pGrf;aqmif
&nf&SdwJh ,lepfud&d,mjzpfw,f/ Photoshop CS3 udk prf;
oyfMunhfwJhtcg 36 puefYeJY aqmif&GufEkdifjyD; Windows
Media Encoder twGuf prf;oyf&mrSm 1 rdepfeJY 24 puefY
om,lygw,f/ 'D system rSm oHk;xm;wJh dual-core Penryn
processor udk oH;k xm;jyD; memory twGuf 4 GB yrmPtxd
ay;xm;ygw,f/ 'gaMumifh HDTV ay:rSm "mwfyw
kH nf;jzwfrI
rSm jrefqefvSjyD; advanced photo tasks awGudkvnf;
vkyfEkdifrSm jzpfw,f/ MudK;rJhpepfudk ae&mwkdif;rSm toHk;csxm;
w,f/ GeForce 8400 M GT graphics card uvnf; Vista
&JU Aero effects awGudk ydkifykdifEkdifEkdif xkwfvkyfay;Ekdifw,f/
Digital cable tuners eJY vdkufavsmnDaxG&SdwJh ATI Wonder Cable Card ESpfck wyfqifxm;ay;w,f/ pGrf;tif oHk;pGJrI
rSmvnf; 33 watts om toHk;jyKwmrdkY xda&mufvSw,fvdkY
qkEd idk w
f ,f/ odrk ;DS rItwGuf 500 GB 7,200 rpm SATA hard
drive oH;k xm;wmrdYk full-sized desktop trsKd;tpm;vdYk owf
rSwfEdkifw,f/ Optical drive taeeJY Blu-ray drive udk oHk;
xm;jyD; pop-out tray ay:rSm rwifay;r,fh yHpk 'H ZD ikd ;f vkyx
f m;
ay;wm awGU&w,f/
tm;enf;csufuawmh aps;EIef;MuD;jrifhvSjyD; Blu-ray

56

uGefysLwm*sme,f

Tower eJY vku

d af vsm nDaxG jzpfapr,fh
Cable CARD

3 'or 6 vufrjrihjf y;D

10 'or 6 vufr
tcsi;f &Sdw,f/

armufprf ygwhJ Trackpad

wyfqifxm;wJh uD;bkwf

Wireless antenna

twGuf Jack tayguf

HDTV

twGuf

Digital
optical out

HDMI Port

drive &JU tray-loading vkyfxm;yHku pdwfwkdif;rus jzpfap

w,f/ USB port av;ckwnf; ay;xm;w,f/ Internet expansion cGifhjyKrxm;jcif;wdkY jzpfw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG

NEW PRODUCTS
Sandisk Cruzer Contour

qdkwmawGudk file storage oufouf

taeeJY toHk;jyKw,fqkdwJh tcsdefawG ukefqHk;oGm;cJhygjyD/ ,cktcg
twkid ;f twmtm;jzifh 2.8 '' x 0.7'' x 0.4'' &Sw
d ,f/
USB keys qkdwJh yHkpHrsKd;eJY b,fwkef;urQ rMuHKzl;wJh Gigabytes
yrmPtxd 0ifqEhH ikd v
f mcJjh yD; application trsKd;rsKd;udk us,fus,f
jyefYjyefY xnho
f iG ;f toH;k jyKrIawG vkyu
f ikd Ef idk o
f vdk Windows Vista
udk Read Boost tjzpf xnhfoGif; toHk;jyKrIawG &SdvmwmrdkY flash
avmurSm xdyfwef;uajy;aewJh SoundDisk u Cruzer Contour udk xkwfvkyfvdkufwm jzpfw,f/ 'DvdktoHk;jyKEkdifwJh USB
keys topfawGxr
J mS taumif;qH;k vkYd vnf; rSw,
f El ikd yf gvdrrfh ,f/
Cruzer Contour u flash drive wpfcktaeeJYajym&&if enf;
enf;av;w,fvdkY ajymvdkY&w,f/ tMurf;cHEdkifzdkY stainless-steel
shell udk toH;k jyKxm;wmaMumifv
h nf; jzpfw,f/ avQmxkwf avQm
oGif;yHkpH jyKvkyfxm;wmrdkY vkyfukdifaqmif&GufzdkY tricky jzpfw,fvdkY ajymEdkifw,f/ 'D drive av;u U3 platform eJYtwl
tvkyfvkyfay;w,f/ tvGeftoHk;0ifapr,fh toHk;cs aqmhzf0Jydk*&rfawGudk preloaded vkyfxm;jyD; yg&Sdvmw,f/ rvkdtyfwJh
ydk*&rfawGudk udk,fwkdiftvG,fa&G;jyD; z,fxkwfEkdifw,f/ owfrSwfa&mif;aps;u a':vm 70 jzpfw,f/
USB flash drives

Canon Selphy ES2

"mwfyu
kH kd ppfaq;Munhf zI Ykd 3 vufrt&G,f
LCD a&mifpkH display

tvG,fwul o,f,loGm;EdkifjyD; ESpfvdkzG,faumif;wJh

"mwfyakH wGukd xkwaf y;Ekid w
f hJ photo printer wpfrsKd;jzpfw,f/
tpdwftydkif;awG tjynhftpHkygwJh ,lepfwpfcktjzpf 'DZdkif;jyK
xm;w,f/ uoDvifwjzpfaprIudk avQmhcszdkY Canon Selphy
ES2 rSm dye roll eJY paper udk txkyw
f pfcw
k nf;rSm aygif;pyf
pDpOfxm;ay;wm awGU&w,f/ t&G,ftpm;taeeJY 8.4 '' x
5.2 '' x 0.5 '' vufr&SdjyD; 4 'or 3 aygif av;ygw,f/ 4 '' x
6'' t&G,ftpm;om y&ifhxkwf,lEdkifwJh thermal dye printer
wpfcktaeeJYawmh tenf;i,f MuD;aeygw,f/ 'gayr,fh
"mwfykH tajrmuftjrm; xkww
f ahJ e&mrSmawmh tvGef tqifajy
apEdik w
f ,f/ xkwaf y;vdu
k w
f "hJ mwfyo
kH m;u a&pkcd w
H ,f? yHEk ydS w
f hJ
uk e f u sp&d w f v nf ; avsmh e nf ; apw,f / toH k ; jyK&r,f h
bufx&Du wpfMudrftm;oGif;xm;cJh&if "mwfyHkta&twGuf
100 txd &Edik w
f t
hJ wGuf tvGeaf umif;wJh bufx&DvYdk qkEd idk f
ygw,f/ 4'' x 6'' t&G,ftpm;"mwfyHkwpfyHkxkwfzkdY 1 rdepf 18
puefYyJ tcsdef,lw,f/ tm;enf;csuftaeeJYuawmh omref
tao;pm;yHkpHjyK thermal dye printer t&G,ftpm;xuf
enf;enf;MuD;aewmyJ &Sdw,f/ owfrSwfa&mif;cswJh aps;EIef;
u 199 a':vmjzpfw,f/

Zlvdkif? 2008

57

NEW PRODUCTS
Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
wu,fvdkY rdrdtwGuf desktop PC wpfvHk;eJY oufaomifh
oufom xdxda&mufa&muf toHk;jyKEkdifr,fqkd&if armufpfeJY uD;
bkwfwpfpHkpmtwGuf tydkaqmif;aiG xyfjyD; roHk;Edkifp&mr&SdvdkY
,lqolawGtwGuf Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
av;u 0,f,l toHk;jyKolawGtwGuf xdkufxkdufwefwef jznhf
qnf; aqmif&Gufay;rSmjzpfw,f/ em&DtcsdefMum vkyfudkif&olawG
twGuf udkufcJanmif;nmrIuif;atmif 'DZdkif;jyKxm;w,f/ yg;yg;
vsvseJY ayghayghyg;yg;&SdvSovdk pwkdifudkvnf; usapw,f/ xkd;
vufaumuf0wftxkid yf pkH Htwkid ;f auG;csKid ahf y;xm;
azmufjrifEikd w
f hJ yvwfpwpfeYJ vkyx
f m;wJh uD;bkwjf zpfwmaMumifh
wmaMumifh anmif;nmudu
k cf rJ 'I Pfu
Windows Vista &JU Aero Interface eJY vdkufzufnDvSw,fvkdY
uif;a0;apEkid w
f ,f/
qk&d rSmjzpfw,f/ armufpu
f vnf; cdrk ,
D rfvikd ;f av;awGeYJ wefqm
qifxm;w,f/ uD;bkwfeJY armufpfESpfrsKd;vHk;u vufaumuf0wf
csxm; vkyfudkifEdkifapzdkY yHkpHjyKxm;wmrdkY erqonomic jzpfapw,f/
'D combo wpfpHkpm&JU owfrSwfa&mif;aps;u 129 a':vm jzpfygw,f/ armufpftaeeJY b,foefrsm;twGuf oD;jcm; xkwfvkyf
a&mif;cswmrsKd;vnf; &Sdygw,f/ if;wdkYeJYtwl USB dongle av;vnf; ygvmrSmjzpfw,f/ vkyfukdifaqmif&GufzdkY yg0gtwGuf
AAA trsKd;tpm; bufx&DawGudk oHk;Edkifw,f/

Hitachi CP-A100
vkyfief;udpawGtwGuf wifjycsufawG jyKvkyfwJhae&mrSm
trsm;pku orm;dk;usyHkpHjyK ydk*sufwmav;wpfvHk;udk toHk;cs
avh&w
dS mrkYd ydjk yD; tqifajyacsmarGUpGmeJY wGiu
f s,Ef idk af pw,f/ 'gay
r,fh tcef;eJY ae&mxkdifcif;u usOf;usOf;ajrmif;ajrmif;&SdwJhtcg
rsKd;rSm tcuftcJ &SdEdkifw,f/ 'DtcgrsKd;rSm ultra - short - throw
system udk tvk&
d MdS urSm trSejf zpfw,f/ 'Dvt
kd ajctaersK;d twGuf
Hitachi CP-A100 qk d w J h yk d * suf w mav;u oif h t wG u f
taumif;qHk; yHhydk;ay;Ekdifygvdrfhr,f/ 15 vufrtuGmta0; ae&m
av;&&ifudk 98 vufrt&G,ftpm;&SdwJh image udk jzpfxGef;ap
ygw,f/ CP-A100 &JU t&G,t
f pm;uvnf; 5.2'' x 15.6'' x 14'' yJ
yd*k suw
f mudk zGio
hf k;H wJt
h cg rSecf k;H udk
&SdjyD; tav;csdefuvnf; 12 'or 8 aygifyJ av;ygw,f/ LCD
vSezf iG jhf y;D wpfqifhcx
H ;dk
engine taeeJY rainbow effect rsKd; uif;pifrI&SdjyD; tMuD;rm;qHk;
toHk;jyK&wm jzpfw,f/
yHk&dyft&G,ftpm; 120 vufrtxd pGrf;aqmifEkdifw,f/ qif,if
zGJUpnf;yHkuawmh standard jzpfjyD; oifhavsmfwJh cables awGeJY
qufoG,f aqmif&Guf,lEdkifw,f/ txkdifcsyHkuawmh prf;oyfjyD;rS
od&SdEdkifrSmjzpfw,f/ oleJYtwl VGA cable wpfacsmif;om xnhfay;vdkufayr,fh VGA connectors ESpfcktxd wyfqif,lEdkif
w,f/ armfeDwm connector wpfck? RCA phono plug jack wpfck? S-Video connector wpfck? USB port wpfckeJY audio
input/output awGtjyif LAN Connector wpfckvnf; yg&Sdw,f/ owfrSwfa&mif;aps;u 2500 a':vm jzpfw,f/

58

uGefysLwm*sme,f

NEW PRODUCTS
Nikon D300
12.3 megapixel t&nftaoG;&Sw
d hJ Nikon D300 u DSLRs uifr&mtrsKd;tpm;awGxJrSm taumif;qHk; pm&if;0if

tjzpf &yfwnfEidk rf ,fh tajctaeeJY xGuaf y:vmcJw

h ,f/ ,cif
u xGuf&SdcJhwJh D200 udk vdktyfcsufawG jznhfqnf; jyKjyifjyD;
a&muf&SdvmwJh armf',fvdkYvnf; ajymEdkifygw,f/ Feature
topfawGxJrSm txl;jcm;qHk;uawmh wide viewing angle
eJYtwl yHpk jH yKxm;wJh 3 vufrt&G,f LCD display yJjzpfw,f/
3D tracking eJYtwl autofocus 51 point vkyfvdkY &w,f/
Live view mode ESpfckygw,f/ 'ghtjyif manual setting
awGvnf; yHhydk;xm;jyD; vkyfudkif toHk;csEdkifzdkY pmrsufESm 421
rsufEmS &Sw
d hJ toH;k jyKol vrf;nTepf mtkyw
f pftyk v
f nf; xnhaf y;
vdkufw,f/ D 300 twGuf Nikon u Lens kite ESpfpHk cGifhjyK
xm;w,f/ wu,fvYkd Lens ryg uk,
d x
f nfoufouf 0,f,
f l
r,fqkd&if a&mif;aps;tjzpf a':vm 1800 vkdY owfrSwfxm;
wm awGU&w,f/ Menu System u tvGefaumif;jyD; xGufvmwJh "mwfyHkt&nftaoG;uvnf; xl;uJaumif;rGefw,f/
wu,fvdkY 35 mm lens &JU 27 mm- 200 mm eJY nDrQwJh DX 18mm - 200 mm f/3.5-to f/5.6 GED VR lens udk wyfqif
toHk;jyKr,fqkd&if ukd,fxnfa&m lens yg wpfpHkpmudk a':vm 2540 usoifhw,f/ ISO taeeJY 3200 txd toHk;jyK&ifawmif
toHrxGufoavmuf &Sdw,f/

Buffalo 320 GB Ministation TurboUSB

yDpDtoHk;jyKolawGtaeeJY back up vkyfwJhudpawGu
USB Cable udk tvG,fwul
ta&;MuD;rSe;f odayr,fv
h nf; data transfer EIe;f xm; aES;auG;
odr;f qnf;,lEikd zf Ykd
wm&,f? o,faqmif& rvG,fulwJh taetxm;&Sdwm&,f
pD
pOfay;xm;w,f/
aMumifh tqifajy acsmarGUrIeYJ uGmvSr;f aeMu&w,f/ 'DtwGuf
jznfq
h nf;zkYd Buffalo 320 GB MiniStation Turbo USB u
tmrcHEkdifcJhw,f/ 3.3'' x 5'' x 0.8'' t&G,ftpm;&SdwmaMumifh
ydik yf idk Ef ikd Ef idk f ukwt
f ust
w
d x
f J xnho
f mG ;vdYk &Ekid w
f ,f/ twGi;f
ypn;f awGtwGuf tvGeaf umif;wJh cushioning system xnfh
ay;xm;wmaMumifh tvkyf rvkyfwJhtcsdefrSm tjrifh 5 ayu
vGwu
f sc&hJ ifawmif obm0rysuf taumif;yuwd qufvuf
toHk;csEkdifrSm jzpfw,f/ 'D drive av;rSm AES-Level
encryption twGuf utility eJY Mac jzpfjzpf? Windows
jzpfjzpf vdkufavsmnDaxG toHk;csEkdifapzdkY Turbo USB feature vkd ESpfvdkzG,faumif;wJh tydkaqmif; jznhfqnf;rIav;awG
vnf; ygvmw,f/ TurboUSB u drive &JU transfer rate
9200 rpm drive wpfckxuf 64 &mcdkifEIef; ydkjyD; wkd;jrifh vkyfaqmifay;EkdifpGrf;&Sdw,fvdkY Buffalo u tmrcHxm;w,f/ 1.2
GB yrmP&SdwJh folder wpfckudk backup vkyfzdkY 37 puefYyJ tcsdef,lw,f/ 0ifqHhEdkifrIyrmPuvnf; 320 GB &Sdw,f/
owfrSwf a&mif;aps;u 190 a':vm jzpfygw,f/

60

uGefysLwm*sme,f

NEW PRODUCTS
Motorola Q9C
tajccH rlvobm0t& RAZR smartphone taeeJY &yf
wnfcJhwJh Motorola Q u us,fus,fjyefYjyefY ay:jyLvm jzpfcJhyg
w,f/ Sprint users awGtwGuf&nfpl;jyD; xkwfvkyfcJhwmvdkY qkd
Ekid yf gw,f/ 'D Q9c topfuav;u Sprint tok;H jyKolawGtwGuf
aps;EIe;f oifw
h ifph mG eJY rlvpGr;f aqmif&nfawG&Edik zf Ykd txl; pDpOfxm;
wmvdkY Motorola u nTef;qkdxm;cJhw,f/ 320 x 240 pixel display av;uvnf; awmufawmufyy &SdvSw,f/ txl;owdxm;
rdwmuawmh battery pack yJ jzpfw,f/ Standard vYdk yHkpHjyKxm;
ayr,fh toHk;jyKEkdifwJh tcsdef ydk&apw,f/ pum;ajymaewJhtcsdef
6 em&D 56 rdepfavmuftxd &Ekdifw,f/ uD;bkwfav;awGu
t&G,ftpm; ydkMuD;vmjyD; <u<u&G&G&SdwmrdkY toHk;jyKolawGtwGuf
ydkjyD; tqifajyvmapw,f/ toHMunfvifjywfom;jyD; volume
udk tus,fMuD; csJU,lEkdifw,f/ Marvell 312 MHz processor
udk oHk;xm;wmrdkY jrefqefpGm aqmif&Gufvkyfukdifay;Ekdifw,f/ Windows Mobile 6 eJY armif;ESifay;jyD; EV-DO Rev O data
modem eJYtwl tifwmeufukd 0ifa&muf MunhfIcGifh&Ekdifw,f/ Microsoft Exchange accounts eJY tD;ar;vfawG toHk;csEkdif
w,f/ Data Viz Document To Go eJYtwl Office documents awGukd MunhEf idk w
f ,f? zefw;D Ekid w
f ,f? wnf;jzwf,El idk w
f ,f/
Live TV Channels awmfawmfrsm;rsm;eJYtwl Sprint TV udk MunhfIcGifhay;xm;w,f/ tm;enf;csuftaeeJY 1.3 megapixel
uifr&mav;om wyfqifrIygyJ/ owfrSwfa&mif;aps;u 99 a':vm jzpfw,f/

RIM BlackBerry Pearl 8120 (AT&T)

Standard music
headphone

wyfqif&ef ae&m

62

uGefysLwm*sme,f

tD;vfar;vkyu
f ikd Ef ikd rf rI mS tausmt
f armfjzpfcw
hJ hJ Black-Berry
twGuf yg;yg;vsvs pwkdifusus'DZdkif;eJY xGufay:vmcJhwJh RIM
BlackBerry Pearl 8120 jzpfw,f/ AT&T twGuf xif&Sm;wJh
jy,k*fjzpfapr,fh atmifjrifvSwJh 'DZdkif;eJY rmefygvSwJh rD'D,mawG
ykdjyD; xnhfay;vkdufw,f/ Hybrid keyboard eJY trackball wdkYeJY
twl vkyfudkif aqmif&Gufapw,f/ rmvfwDrD'D,mtwGuf ydkjyD;
tuRrf;w0if jzpfapwJh handset vkdY rSwf,lEkdifygvdrhfr,f/ Universal 3.5 mm headphone jack aygufwpfck? micro SD slot
wpfcek YJtwl 2 megapixel uifr&mwpfcw
k Ykd wyfqifyg&Sv
d mw,f/
uifr&mtaeeJY urmay:rSm tjywfom;qHk;vdkY rqkdEkdifayr,fh
exposure metering eJY color blance awG ygvmwmaMumifh toH;k
jyKolwkdif; auseyfMurSm jzpfw,f/ toHt&nftaoG; tvGef
aumif;w,f/ qufoG,fa&;pepftwGuf quad-band GSM udk
cGifhjyKxm;w,f/ w,fvDzkef;ajymcsdef 10 em&Dtxd &EdkifwmrdkY
bufx&Doufwrf;udkvnf; MudKufESpfoufMurSmjzpfw,f/ tm;
enf;csut
f aeeJY Wi-Fi uwpfqifh rac:qkEd ikd w
f mudk awGU&w,f/
EDGE twGuf browser udk optimized vkyx
f m;w,f/ owfrw
S f
a&mif;aps;u 199 a':vm jzpfw,f/

NEW PRODUCTS
Sierra Wireless USBConnect 881
tjrefq;kH EIe;f xm;&Sw
d hJ uGe&f ufpepfeYJ taumif;qH;k xJxJ
0if0if jzpfaprItay: AT&T wdkY? Sprint wdkYeJY Verizon wdkY
wdu
k cf u
kd f jydKiq
f idk af ewJh cellular wireless data world twGuf
jznhfqnf;zdkY a&mufvmwJh ypnf;av;wpfrsKd;vdkY nTef;qdk&rSm
jzpfygw,f/ Speed demon topfvYdkvnf; qkEd idk yf gvdrrfh ,f/
AT&T &JU tjrifhrm;qHk;EIef;xm;&SdwJh uGef&ufrSm tjrefqHk;
Wide-area uploads udk ay;pGrf;ygw,f/ 'Dvdk access vkyfzdkY
Sierra Wireless USB Connect 881 u taumif;qHk; device jzpfaeapw,f/ Macs twGuaf &m PCs twGuy
f g toH;k
csEkdifw,f/ USB udk toHk;csxm;wmrdkY vuf&SduGefysLwmawG
eJY vkyu
f idk Ef idk o
f vdk tem*wfueG yf sLwmawGrmS vnf; qufvuf
toHk;csEkdifrSm jzpfw,f/ AT&T &JU tm;enf;csufuawmh
nationwide coverage jzpfwmaMumifh HSPA network
twGuo
f mvkYd jzpfaeapw,f/ wjcm; USB modem awGxuf
881 u tenf;i,f ykMd uD;aewm awGU&w,f/ Memory Card
Reader vnf; ygvmwm rawGU&ay/ WiFi rygbJ Surfing
vkyfEkdifwJh ud&d,mqef;av;jzpfwmrdkY toHk;jyKolawGtwGuf
pdw0f ifpm;p&mjzpf&w,f/ owfrw
S af &mif;aps;u 299 a':vm
jzpfw,f/

bufx&D
xnfhxm;jyD;aMumif;
jyay;w,f/

Sandisk Sansa Fuze

Main menu eJY vuf&dS screen tMum;
tajymif;tvJ vkyaf y;r,fh Toggles

iPod eJY

yHpk w
H l
controls

64

uGefysLwm*sme,f

iPod Nano udk ,SOjf ydKifwu

dk cf u
kd v
f mwJh music player av;
vdkY ajym&rSm jzpfw,f/ t&G,ftpm; Nano xuf ao;i,fw,f/
dk;&Sif;w,f? aps;EIef;csKdomw,f/ 2GB udk a':vm 80/ 4 GB
udk a':vm 100/ 8 GB udk a':vm 130 eJY a&mif;cswmjzpfwmrdkY
iPod Nano &JU 4GB twGuf 150 a':vm/ 8 GB twGuf a':vm
200 udk wGef;z,f,lEkdifovdkjzpfoGm;apw,f/ SanDisk &JU rlv
toGit
f jyiftwkid ;f Micro SD slot wpfcyk gjyD; FM radio wpfcek YJ
Voice recorder wpfckwdkYudk toHk;jyKcGifhay;xm;wm awGU&w,f/
USB connection uwpfqifh rD'D,m file awGudk tvTJtajymif;
jyKvkyfEkdifw,f/ Audio file awGtwGuf MP3 jzpfjzpf? WAV
jzpfjzpf? Audible jzpfjzpf? WMA jzpfjzpf tm;vHk; toHk;jyKcGifhay;
xm;w,f/ rlvtajccHtaeeJY JPEG eJY MPEG-4 om cGifhjyKxm;

ayr,fh if;eJYtwl yg&Sv

d mwJh aqmhz0f aJ wGukd toH;k csjyD; vkt
d yfwhJ
visual files conversion awGudk vkyf,lEkdifygvdrhfr,f/ Fuze
av;u jrifawGUvdkufwmeJY vdkcsifpzG,fjzpfapr,fh 'DZdkif; toGif
tjyif &Sdygw,f/

NEW PRODUCTS IN YANGON

New Products In Yangon

Zero Dot W5006L
15.4 vufr t&G,ftpm;&SdwJh LCD wide screen wpfck
jzpfw,f/ 1280 x 800 resolution &,lEdkifw,f/ Metal based
wpfckeJY wnfaqmufay;xm;wmjzpfwmrdkY cdkifcdkifcHhcHh om;om;em;
em; &Sdw,f/ Arc Stand eJYvnf; wefqmqifxm;jyD; Built-in
Speaker awGvnf; wyfxm;ay;w,f/ udk,fxnfta&miftae
eJY silver black eJY xkwfvkyfwmrdkY pGJrufp&maumif;wJh armfeDwm
av;tjzpf jrifawGUEdkifygvdrfhr,f/ ab;abmifrSm jznf;nif;pGm
ESdyfkHrQeJY vkyfudkifaqmif&Gufay;EdkifwJh cvkwfawG ygygw,f/
ta&mifawmufyonfhkyfyHkawGudk jywfom; xif&Sm;pGm ay:vGifyg
w,f/ Parts eJY Service Warranty twGuf 2 ESpfay;xm;jyD;
Pannel twGuf wpfESpf tmrcH cGifhjyKxm;ygw,f/ tvdk&Sdygu
68? vSn;f wef;vrf;u Challenger ta&mif;qdik rf mS 0,f,l &&SEd ikd f
w,f/

Zero Dot W9007s

19 vufrt&G,ftpm;&SdwJh LCD wide screen yHkpHjyK armfeD
wmjzpfw,f/ KTC u xkwfvkyfwJh LCD awGudk Zero 'O' dot
screen awGvdkY ac:qdkMuw,f/ taMumif;uawmh screen ay:rSm
tpuftajymufuif;rJhpGmeJY cif;usif;jyoay;Edkifwmudk nTef;qkd
vkdwmaMumifhjzpfw,f/ W9007s armf',ftwGuf cJa&mifeJY yef;Ek
a&mif ESpfrsKd;eJY xkwfvkyfxm;wmrdkY MudKufESpfouf&mta&mifudk
a&G;cs,f 0,f,l toHk;jyKEdkifygvdrfhr,f/ Soft touch key awGudk
ab;abmifrSm uyfxm;ay;w,f/ Resolution taeeJY 1440 x
900 txd &,lEdkifjyD; response time u 5ms yJ MumjrifhrSmjzpf
w,f/ Menu function rSm auto adjustment xnfah y;wmjzpfwm
rdkY toHk;jyKoltaeeJY oD;jcm; csdefwGuf,lp&m rvdktyfawmhay/
Built-in Speaker ESihf DVI port awG wyfqifyg&Sv
d mrSm jzpfw,f/
tvd&k ydS gu 68? vSn;f wef;vrf;u Challenger ta&mif;qkid rf mS
0,f,l &&SdEkdifygw,f/

66

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmtufaq;

uRefawmfeJY e-book rsm;

odrYk [kwf

uReaf wmfcspaf om paper-back pmtkyrf sm;

uaeY urmMuD;xJrSm uRefawmfwdkY
[m enf;ynmawGeJY twlwGJjyD; aexkdif
ae&ygw,f/ b,folrS enf;ynmeJY
uif;uGmaevdkY r&ygbl;/ tjyeftvSef
trSDo[JjyKae&ygw,f/ 'D
enf;ynmaMumifyh J uRefawmf
wdkY&JU aeYpOfaexdkifrI yHkpH life
style awG ajymif;vJcJh&yg
w,f/ wcsKUd vlawGuqd&k if 'D
enf;ynm a&pD;aMumif;xJrmS
olukd,fwkdif arsmygaewmudk
yJ rodEkdif 0efrcHEkdif &Sdaeyg
w,f/ enf;ynm&JUdu
k cf wfrI
udk olukd,fwkdif tvl;tvJ
cHae&wmawmif rodEkdif? em;
rvnfEkdif jzpfaeqJyJ&Sdaeyg
w,f / tJ ' D v l a wG t wG u f
uRefawmfawmh oem;w,f
Asm/ 'gayr,fh vufwGJac:
vnf; rvdkufEkdifbl;cifAs/ twif;yJ
kef;uefxGufajy;wwfw,f/ olwdkY
twGuu
f awmh oem;aomfvnf; oem;
vdYk r&wJh ow0gawGyJ rSw&f awmhrmS ayg
hAsm/ wcsKdUuawmh od&SdjyD; enf;ynmeJY
twl wpfom;wnf; wpfxyfwnf;
usaeatmif aewwfw,f/ aewwf
atmif v nf ; Mud K ;pm;cJ h M uygw,f /
uRefawmfhvdkayghAsm/ tapmykdif;uawmh
uRefawmfvnf; tjcm;vlawGvdkyJ ukd,f
uwjcm; enf;ynmuoyfoyf bmrS

68

uGefysLwm*sme,f

rqdkifvdkYyJ oabmxm;cJhygw,f/ 'gay

r,fh rMumrwifrmS yJ enf;ynm&JU 'DviId ;f
dkufcwfrIudk owdjyKrdvmcJhygw,f/
'Dawmh eifvm; enf;ynm vmcJh? ig

vnf; eifu
h kd em;vnfvmatmif?tuRrf;
w0ifjzpfvmatmif MudK;pm;r,fqdkjyD;
MudK;pm;cJhygw,f/ tawmftwef vkduf
EkdifvmcJhygw,f/
enf;ynmawG wkd;wufjzpfxGef;
vmcJhwm[mvnf; tHhrcef;ygyJ/ t&Sdef
t[keu
f vnf; vsijf refveG ;f ygw,f/ ESpf
tenf;i,f twGif;rSmyJ wpfcsdefu
uReaf wmfwYkd rarQmrf eS ;f cJw
h hJ t&mawG[m
jzpfay:vmcJyh gw,f/ uReaf wmfwYkd vuf
0,fa&muf&dS vmcJyh gw,f/ uRefawmfwYkd

[m ]'kw,
d pufraI wmfveS af &;} umvxJ
udk a&muf&cdS jhJ yDvYkd ajym&rSm jzpfygw,f/
uRefawmfwdkY&JU tjyKtrl aexkdifyHkawG
oHk;pGJwJht&mawG[m vHk;0udk ajymif;vJ
oGm;ygjyD/ 19 &mpktwGi;f u jzpf
ay:cJhwJh ]pufrIawmfvSefa&;} udk
yxr pufrIawmfvSefa&;vdkY ac:
qd&k rSmjzpfygw,f/ tJ'aD wmfveS f
a&;aMumifhvnf; uRefawmfwdkY
aexk d i f c J h w J h ur m MuD ; [m
tajymif;tvJMuD; ajymif;vJcJh
ygw,f/ v,f,mpkdufysKd;a&;
pepfawG? ypnf;xkwfvkyfrIpepf
awGomrubJ pD;yGm;a&;? EkdifiH
a&;awGyg pepfopfawGeYJ ajymif;
vJcJhygw,f/ a&aEG;aiGYeJY vnf
ywfwJh pufawG? &ufuef;puf
awGudk wDxGifvmEkdifcJhygw,f/
vQyfppfr;D oD;udv
k nf; wDxiG Ef idk f
cJhvdkYom uRefawmfwdkYawG[m tckvdkrsKd;
aeEk d i f v mcJ h y gw,f / 'D a eY t qif h u d k
uRefawmfwdkY a&muf&SdcJh&wm[m enf;
ynm wd;k wufajymif;vJraI Mumifo
h m jzpf
ygw,f/ wpfzefwpfcg xyfqifjh yD; enf;
ynmawG[m topftopfqo
D Ykd ajymif;
vJvmwmaMumifh a[mtck uReaf wmfwYkd
[m 'kwd,pufrIawmfvSefa&;umv
xJudk a&mufcJh&jyefygw,f/ uRefawmf
wdkY&JU aexkdifrI pepf[mvnf; yHkpHopfeJY
jzpfvmjyefw,f/ 'DwpfMudrrf mS jzpfxeG ;f

uGeyf sLwmtufaq;

rI[m wpf[kefxdk; jrefqefpGm jzpfay:

vmcJyh gw,f/ tcsed ef YJ trQ topftopf
awG wdk;wufjzpfay:vmcJhygw,f/
uRefawmfwdkYawGuvnf; 'Dtvsifudk
rDatmif rw&m;MudK;pm;vku
d af eygw,f/
ay:aygufvmwJh ypnf;awG[mvnf;
wpfqifjh yD;wpfqifh wd;k wufjzpfay:vm
aeygw,f/ yd
k yd
k vnf; aumif;rGev
f m
cJhjyD; toHk;jyK&mrSmvnf; vG,fulvmcJh
ygw,f/ 'gaMumifv
h nf; ypn;f opfawG
ay:vmwmeJYtrQ ta[mif;awG[m
vnf; csKyfjidrf; aysmufuG,foGm;&yg
w,f/ 'gayr,fh xl;qef;vSpGmyJ wcsKdU
aomypnf;awG[m topfawGeJY,SOfjyD;
&yfwnfaeqJyJ&Sdygw,f/ arQmfvifhxm;
ovdk aysmufuG,froGm;cJhygbl;/ Oyrm
wpfcAk sm? ky&f iS v
f yk if ef; qdyk gpdYk / kyjf rif
oHMum;pufawGay:vmawmh aysmuf
uG,foGm;vdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;cJhMu
ygw,f/ 'gayr,fh aysmufuG,froGm;cJh
ygbl;/ ,aeYwkdif vlom;awGudk 0ef
aqmifrI ay;aeqJyJ jzpfygw,f/ yxr
awmfvSefa&;umvu pwifay:ayguf
cJhjyD; ,aeY 'kwd, awmfvSefa&;umv
xJtxd &yfwnfaeqJ &SifoefaeqJ
jzpfygw,f/ odkYaomf zvifeJYa&m CD
taeeJYa&m 0efaqmifrI ESpfrsKd;ESpfpm;eJY
udkyJ 0efaqmifrIay;aeqJ jzpfygw,f/
uJ aemufwpfrsKd;udk MunfhMu&
atmif/ pmtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef;yJ jzpf
ygw,f/ yxrawmfvSefa&;umvwkef;
yHEk ydS pf ufawGukd wDxiG v
f mEkid cf yhJ gw,f/
pmtkyfawG tajrmuftjrm; xkwfvkyf
jzefYa0EkdifcJhygw,f/ vltrsm;u pmay
todynmawG toD;oD;udk tvG,f
wul &,lvmEkdifygw,f/ a[m tck
'kwd,awmfvSefa&;umvrSmawmh ebook qdjk yD; ay:vmygw,f/ uGey
f sLwm

wpfvHk;&Sdae&if urmay:rSm xGuforQ

owif;pm? pmapmif? pmtkyaf wGukd zwfI
vmEkdifygw,f/ tckwpfcg Google
maps qdkwm &Sdvmygw,f/ tJ'gu
awmfawmfrsm;rsm;av; vkyfaqmifEkdifyg
w,f/ c&D;oGm;&mrSm Mumr,fhtcsdefudk
awmif wGufcsufay;ygw,f/ 'Dawmh
story awGa&m ajymjyEkdifrvm;qdkwmudk
awG ; vmMuygw,f / jAd w d o Qvl r sKd ;
olvQKd0wKawGa&;wJh Charles Cumming uawmh vkyfay;Ekdifw,fvdkY qdkyg
w,f/ [dk;wkef;u 0wKwpfyk'fjzpfwJh
yxrurmppfrwkdifrDu 0wKjzpfwJh 39
steps ]ajcvSrf;oHk;q,f} Zmwfvrf;rsKd;
The 21 steps udk prf;oyfaeygw,f/
'DZmwfvrf;wpfy'k v
f ;kH udk Google maps
udk toHk;jyKjyD; vkyfxm;ygw,f/ zwf
p&m pmom;awGvnf; trsm;MuD; yg0if
jyD; 0wKudzk wfwahJ e&m tJMunfw
h hJ ae&m
rSm Zmwf0ifcef;wpfcpk u
D kd Munfzh Ykd pointer bubbles av;awGudk ESdyf&wm[m
tvGeaf ysmfzYkd aumif;w,fvYkd qykd gw,f/
Zmwfaumifjzwfoef;oGm;vm&m wpf
avQmufudk wu,fhjrifuGif;rSmtwkdif;
awGY&wm[m ESpfjcdKufp&m aumif;aeyg
w,f/ 'gayr,fh tawG;pdwful;wpfck
tqifhom &Sdaeygao;w,f/ prf;oyfrI
&JU wpfyidk ;f wpfpom jzpfygw,f/ 'g[m
vGecf ahJ om 5 ESp?f 10 ESpcf efYu rpOf;pm;
Ekid af o;wJh t&myJ jzpfygw,f/ tckawmh
vrf;pyGifhvmygjyD/ wjcm;prf;oyfaeol
awGvnf; &SdaeygjyD/ pmtkyfrzwfcsif
awmhwhJ vlawGtwGuaf wmh tHuu
dk yf gyJ/
tifwmeufrmS e-book awG tjydKit
f qkid f
xkwfa0aeaomfvnf; tckvdk r[kwf
ao;ygbl;/ pmtkyu
f dk vufeYJ ukid zf wf&
wmr[kwfbJ uGefysLwm&JU screen
ay:rSm zwf&wmawG jzpfaeygw,f/

vdkcsifwJhtykdif;udk ul;,lxm;vdkYawmh
&Ekdifygw,f/ 'gayr,fh pmtkyfvdkrsKd;
zwfaeqJae&mudk arSmufxm;vdkY r&yg
bl;/ uReaf wmfuawmh tJvkd arSmufxm;
jyD; ypfxm;vku
d w
f ,f/ zwfcsifwhJ tcsdef
usrS aumuf,lzwfvkdufw,f/ tJ'g
av;ud k y J Mud K uf y gw,f / tJ y p n f ;
a[mif;awG aysmufroGm;wJhtxJrSm
pmtk y f a wG v nf ; yg0if y gw,f /
pmMunfhwkdufawGvnf; &SdaeqJygyJ/
ausmif;om;eJY pmMunfhwkdufeJY txJu
pmtkyfawG[m rdwfaqGawGygyJ/ 'D
rdwaf qGawGukd b,fenf;ynmurS cGv
J Ydk
r&ao;ygbl;/ 'gayr,fhAsm fiction
writing qdkwJh 0wKa&;enf; yHkpHwpfck
uawmh ajymif;vJawmhrSm jzpfygw,f/
pma&;q&mwcsKdUuvnf; ajymygw,f/
olwdkY[m enf;ynmeJYtwl aqmhzf0Ja&;
wJholawG twltvkyfvkyf&rSmudk arQmf
vifhrdw,f/ 0rf;omrdw,fvdkY qdkyg
w,f/
'Dvdk[mrsKd;awGjzpfwJh blogs awG?
online maps awG &Sdaeayr,fh pmtkyf
awGawmh aysmufroGm;Ekdifao;ygbl;/
b,fvkdyJjzpfjzpfayghAsm/ uRefawmf
uawmh enf;ynmacwfxrJ mS aeae&ay
r,fh enf;ynmaMumifh b0rSm vG,u
f rl I
awG &Sdvmayr,fh pmtkyfav; csKdif;Mum;
nyfoGm;aejyD; a&mufwJhae&mrSm zwfI
EkdifwJh t&omrsKd;udkyJ wrf;waerdyg
w,f/ xm;&mrSmae olYudk tazmfjyKcsif
wJh tcsed rf mS rS aumufzwf 'Dvo
kd pm&Sw
d hJ
pmtkyfav;awGyJ wrf;waeqJyg/
OD;rsKd; (tkdifwD-tef;wdwf)
(Newsweek r*Zif;rS
New ways of telling Tales

aqmif;yg;udk qDavsmaf tmif

rSjD irf;a&;om;xm;ygw,f/ )

Zlvdkif? 2008

69

uGeyf sLwmtaxGaxG

tifwmeufrmS MoZmt&Sq
d ;kH b,fojl zpfvmavrvJ
aus;Zl;t&rf;wifygw,f google a&/ a[m'D urmMuD;xJrSm uRefawmfwdkY odyfrkef;wJh ]rodbl;}
qdkwJh pum;udk vufrcHEkdifp&mjzpfvmatmif pGrf;aqmifay;cJhwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ txl;
ojzifh ajrmufykdif; umvDzdk;eD;,m;awmtkyfMuD;xJrSm vrf;aysmufaecJhwkef;uaygh/ b,favmuf
rSw
f Pfaumif;wJh vw
l pfa,mufyjJ zpfap/ tckvrkd sK;d vrf;reJY opfawmtkyef YJ wpfom;wnf;jzpfaewJh
tyifawGMum;rSm vrf;ray:udk jyefa&mufEikd zf Ykd qw
kd m cyfcufcufyrJ [kwv
f m;/ uRefawmf aZmacR;awG
xGufvm&wJhtxd vrf;aysmufoGm;cJh&w,f/ 'gayr,fh rsufvSnfhjyuGufwpfckudk rsuf0g;xifxif
Munfhvkduf&ovdkrsKd; google uae &SmazGjyD; vrf;rSefae&mrSefudk jyefa&mufEkdifcJhygw,f/
'D&ufykdif;awGxJrSm uRefawmfh tdrfeD;csif;awGMum;xJrSma&m? enf;ynmudk pdkufvkduf
rwfwwf vdu
k pf m;avhvmMuwJh vlawGtwGi;f xJrmS yg vIyv
f yI &f &G jG zpfp&m owif;
wpfck &Syd gw,f/ 'iPhone' &JU 'kw,
d rsK;d qufvYkdac:&r,fh '3G iphone' xGuaf y:
vmzdYk &w
dS ,f/ uRefawmf tdru
f av;eJY reD;ra0; enf;ynm txGwt
f xdyaf wG
pka0;aewJh qDvDuGefawmifMum;&Sd&m vrf;uav;uae iphone owif;awG
ysHUESHYaevkdufwm/ uRefawmfhtdrf a&mufwJhtxdygyJ/ iphone [m opm&SdwJh
rdwfaqGaumif;wpfa,mufvdk uRefawmfhwdkYtay:udk jznfhqnf;ay;cJhyg
w,f/ 'gqdk&if tckwpfacguf topfxGufvmr,fh next generation u
a&m b,fvdkjyKjyifajymif;vJrIawGrsm; jzpfvmavrvJ/ 'grSr[kwf enf;
ynm&SifawG ac:qdkorkwfaeMuwJh 'next platform' rsm; jzpfvmavrvm;/

70

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmtaxGaxG
wpfck[m pepfay:rSm
tvkyfvkyfapr,fh third-party ydk*&rf
awG&UJ function awGukd tajrmuftjrm;
,liifo;kH pGx
J m;avh&w
dS wfygw,f/ IBM
[m olY&UJ Mainframe awGeYJ OS awGukd
toHk;csjyD; tzGJYtpnf; toif;tpkawG
udk t"du 0efaqmifay;zdkY &nf&G,fcJhjyD;
PC &JU wpfacwfukd qef;opfapcJw
h ,f/
'gayr,fh rxifrw
S w
f hJ tvSnt
hf ajymif;
wpfckrSm Microsoft &JU windows pepf
udk 'l;axmufcJh&&Smw,f/ tckwpfcgrSm
awmh uRefawmfwdkY&JU cspfvSpGmaom
windows pepfMuD;wpfckvHk;[m web
service awGudk tHI;ay; tnHhcH&awmh
r,f xifyg&JU/ tJ'D web qdkwm[m
b,folrS rykdifayr,fh tukefvHk; ykdifae
w,f/ t&mtm;vH;k udv
k nf; vufoifch H
Ekid w
f ,f/ jyD;awmh tiftm;tMuD;rm;qH;k
eJY jzdKcGif;&tcufqHk; platform wpfck
jzpfvmaejyDav/ aps;uGuf wpfckvHk;&JU
A[dkcsufrudk qkyfukdifxm;wJh Oyrm qdk
&if windows xJu tpdwftykdif;wpfck
rSm code line aygif; 2 oef;ausmf
avmuf &SdovdkrsKd; web xJrSm txif
u& code line awG trsm;tjym; ryg
0ifbl;/ tHhMop&maumif;avmufatmif
rMurf;wrf;bl;/ ynm&SifawGtzdkYrSmu
vnf; ryifyef;bl;/ aemufjyD; oHk;pGJwJh
vlawGtzdkY uvnf; 0ifa&mufMunfhIHk
avmufeJYudk tvkyfjzpfw,fqdkawmh
windows &JU tem*wf[m odyfawmh
rawG;0Hhbl;/
enf;ynmavmurSm &SdwJh xdwf
xd w f M uJ q&morm;awG u vnf ;
taumif;qHk;qdkwJh platform udk tjrJ
wrf;vdk arQmfvifhaecJhMuwJhtaMumif;
ueOD ; Mosaic browser tk y f p k u
ynm&Sif Marc Andreessen u tckvkd
ajymjyygw,f/ ]tifwmeuf[m uGefysL
wm vnfywfa&;pepfxuf ydkjyD; pdwf
0ifpm;aumif;wJah e&mqdak wmh taumif;
Platform

qHk;eJY trsm;eJYrwlbJ uGJjym;jcm;em;wJh

pdwu
f ;l pdwo
f ef;aumif;aumif;av;wpfck
udk vkyfjyEkdifwJhvl[m a&&SnfrSm tajc
tae aumif ; oG m ;wmygyJ / bmeJ Y
tvm;wlvJqdkawmh Muufom;aumif;
ovm;? ykpGefaumif;ovm;? trJom;
aumif;ovm;qdw
k mudk jiif;cHak eMuwm
rsKd; qdkygawmhAsm/ tcsdefwef&ifawmh
tajzay:oGm;rSmyg/
xdyfwef;t&nftaoG; &SdwJh
wDxGifynm&SifawG trsm;tjym;
wm0efxrf;aqmifaeMuwJh qDvD
uGefawmifMum;uae tckqdk&if

&Sdw,f/ 'ghtjyifrSm rmaMumckdifcHhwJh

vHkjcHKrIpepfaMumifh wjcm; network
toHk;jyKolawGuvnf; 0ifvmrpJ&Sdae
w,f/ Apple ua&m? tdyfrufqdk;uae
k e f ; xG u f v mEk d i f c J h w J h Apple [m

'Apple, google,facebook'

qdw
k hJ jy,k*o
f ;kH ck xifxif&mS ;&Sm;
ay:xGufvmaejyD/ b,fol[m
b,folY&JU ol&Jaumif;vJ/ 'DoHk;ck
pvHk;uawmh olwdkY&JUe,fy,fawGrSm
>cif;csufr&Sd pGefYOD;wDxGifynm&SifawG
yg/ olwdkY&JU zefwD;MudK;pm;cJhrIawG
aMumifh 'web' qdkwm jymyHkxJuae &Sif
oef xajrmufvmcJ&h w,f/ tifwmeuf
qdkwmudk vlawG Edk;Edk;Mum;Mum; pdwf
0ifpm;vmcJMh ujyD;wJt
h csed rf mS olwYkd oH;k pk
pvHk;[m tcsif;csif; xdyfwkdufawGYae
MujyD/ vlrIuGef&ufvdkYac:wJh social
network awGrSm ,SOfjydKifMuzdkY wmplae
MujyD/ rsm;aomtm;jzifhawmh 'DukrPD
oHk;ckpvHk;[m vm;&mvrf;aMumif;csif;
a&m tawG;tac:eJY xkwfukefypnf;
awGa&m? jzpfwnfrIorkdif;aMumif;awG
a&m trsm;MuD; uGJjym;jcm;em;ygw,f/
,k w f p G t qH k ; uk d , f y k d i f a qmif y k ' f
'Motoo' awmifrS trsm;MuD; uGJjym;yg
w,f/ Google [m web udk vGwfvyf
pGmvrf;zGifhay;zdkY MudK;yrf;jyD; developer
awGeJY aoG;aomufwrQvdkrsKd; &if;ESD;
cspfMunfrI&Sdw,f/Face-book uawmh
oef; 70 aom user awGukd ykid q
f idk x
f m;
jyD; tJ'D user awG[m tar&dum;
wpfvmT ;rSm vufnKd ;xd;k rvGEJ idk af tmifukd

uRefawmfwdkY twGufawmh acgr? a&mr

&mZ0ifxJu ]yif'dk&maowm} wpfvHk;eJY
qifwlaeygw,f/ &ifoyfIarmzG,f&m
tawG; pdwful;awGeJY ndKUiifzrf;pm;
cJhwJh Apple [m OSX, Apple services awGeYJ atmifyJG &&Sc
d jhJ yD; tck iphone
eJY eef;odrf;yGJcH,lawmhr,fvdkY uRefawmf
xifygw,f/ wpfcgwavrSm yk*Kd vfcif
rS w&m;rifw,fqdkwJhpum;&yfuav;
udk uRefawmf rqDrqkid f awG;aerdw,f/
wu,fawmh rqDrqkdif r[kwfygbl;/
'Dvdkav uRefawmfwkdY&JU tem*wfrSm?
uRefawmfwkdY tem*wf tifwmeuf
avmurSm b,fvkdyHkpHrsKd;eJY owif;awG
&,lMurvJ/ uRefawmfwdkY b,fvdk
cifrifrIrsKd;eJY wpfa,mufeJY wpfa,muf
qufo,
G Mf urvJ/ b,fvkd El;nHrh aI wGeYJ
azsmfajzrIawGudk uRefawmfwkdY&rvJ/
Oyrm wpf c k q d k y gpd k Y / uRef a wmf e J Y
oli,fcsif;wpfa,muf a&jcm;ajrjcm;

Zlvkdif? 2008

71

uGeyf sLwmtaxGaxG
qufoG,fygjyD b,fvkdMum;cHeJY quf
oG,frSmvJ/ Facebook vm;? gmail/
gtalk vm;? iphone eJYvm;/ b,fo[
l m
user awGtay: ydkjyD;awmh MoZm wdur
&SdvmrSmvJ/ 'DjydKifyGJ vlyk*Kd vfwpfOD;csif;
pDtwGufvnf; ta&;MuD;wJh udpjzpf
ovdk vlYtzGJYtpnf;wpf&yfvHk;twGuf
vnf; ta&;ygwJh ,SOfjydKifrIwpfckyg/
Facebook, google, Apple b,foYl ukd
uRefawmfwdkY taqGzGJYMurvJ/
Facebook
'platform' qdkwJh

a0g[m& pwif
a&yef;pm;vmcJhwJh jyD;aemufESpfrSmyJ
Mark Zuckerberg qdkwJh csmwdwf
wpfa,mufu 'platform' udk social
network u owfvu
dk jf yDvYkd w&m;
0if aMunmcJhygw,f/ qefz&ef
ppudkrSmjyKvkyfcJhwJh tcrf;tem;
wpfcrk mS 'DaeY'&D ufupjyD; t&m
tm;vH;k ajymif;vJomG ;jyDvYkd aMu
nmvkdufwJhtcg wufa&muf
vmwJh developer 800 ausmf
[m wpfcJeuf vufckyfMobm
ay;cJhygw,f/
'DvdkrsKd; developer awG&JU vHk
avmufwJh axmufcHrIudk &cJhwJhtwGuf
facebook [m xifrSwfxm;wmxuf
ydkjyD; atmifjrifvmcJhapwmvnf; wpf
aMumif; jzpfygw,f/ aemufwpfaMumif;
uawmh facebook [m olY&JU API key
ukd 0ifvmorQ developer rSeforQudk
r& r&SdapbJ'open-code' taeeJY zGifhcs
ay;cJhwJhtwGuffacebook platform
wpfckjzpfxGef;vmcJh&wmygvdkY Mosiac
tzGJY0ifa[mif; tef'gqifu oHk;oyf jy
cJhygw,f/ wpf&ufxJrSmwif download &,lwJh ta&twGuf 4 odef;ausmf
txd jriw
hf ufczhJ ;l ygw,f/ atmifjrifwhJ
ukefypnf;wpfck[m vlrSwfrdvG,f&efeJY
tvGefvG,fulzdkY vdkw,fqdkwJh tpOf

72

uGefysLwm*sme,f

tvmuav;udk founder Zuckerberg

vdkufemcJhygw,f/
touf 24 ESpft&G,f i,f&G,f
vGef;ao;wJh Zuckerberg udk rkduf
udkaqmhzfuae $ 15 oef; 0,f,lzdkY
urf;vSrf;cJhayr,fh csrf;om<u,f0zdkY
tvsifrvdkwJh Zuckerberg uawmh
y,fcscJyh gw,f/ aemufxyfwpfcg urf;
vS r f ; OD ; r,f q d k & if v nf ; ol Y taeeJ Y
y,fcszdkY tqifoifh &Sdaeygao;w,f/
'Facebook' &,fvdkY jzpfvmjyD;uwnf;
u 'D platform udk b,fvdkenf;eJYrqdk

a&SUqufoGm;zdkY? atmifjrifrI &,lxm;zdkY

udkom pOf;pm;xm;ygw,fvdkY ajymcJh
wmom Munfhygawmh/
Fackbook [m user rsKd ; pH k u k d
0ifcGifhjyKwJhae&mrSm ydk*&rfa&;wJh vl
awG yg0ifygw,f/ odMuwJhtwkdif;
(.exe) zki
d af wGukd pd;k pOf;taMumuftvefY
r&SdbJ network xJrSm cGifhjyKodrf;qnf;
ay;xm;jyD; user udkjzpfap? developer
eJY aMumfjim&SifawGudkjzpfap pdwfauseyf
rIudk ay;pGrf;ygw,f/
vGefcJhwJhvuawmh Zuckerberg
[m facebook awGYqHkyGJwpfckudk aMumf

jimcJyh gw,f/ tJ'D tool [m user awG&UJ

contact list udk cGifhjyKjyD; website awG
udkvnf; twdkcsKH; code uav;awGeJY
azmfjyay;r,fvYkdo&d ygw,f/ 'gaMumifh
developer awG[m toifhoHk; software awGukd facebook pwki
d ef YJ a&;om;
Ekid jf yD; uk,
d &f UJ rlvpmrsuEf mS rSm jyefvnf
a&;om;Ekdifygw,f/ 'gayr,fh tJ'D &if;
jrpftwGuf a0zefcsifwJh 'comment'
udkawmh developer uae cGifhjyKxm;
wJh t&if;ESD;qHk;oli,fcsif;awGudkom
vufcjH yD; security udk xde;f odr;f xm;yg
w,f/ t"du ,SOfjydKifrIjzpfvmEkdifwJh
taMumif;uawmh facebook uae
tJ'Dvdk aMumfjimcJhjyD; odyfra0;cifrSm
yJ Google uae olwdkY&JU vuf&Sd
vkyfaqmifaewJh pDrHudef;wpfck
udak MumfjimcJyh gw,f/ 'Friend
Connect' vdYk ac:wJh google
&JU plan [m facebook eJY
tjydKifjzpfvmEkdifzG,f &SdjyD;
tMuD;tus,f xdyfwkdufawGY
p&m taMumif;awGuawmh
pwifarG;zGm;aecJhygjyD/ yGJrSm
uRefawmf Zuckerberg udk ar;cJh
zl;w,f/ txl;ojzifh 'the fucture
of the internet' qdkwmudkaygh/
]uRefawmfwdkY tck rlv&if;jrpfqD
uae wjznf;jznf; aoGcGmaeygjyD/
uRefawmf ajymwm qkwaf jy;wm r[kwf
bl;aemf/ Platform aumif;aumif; qdk
wm[m rMumcP jyD;qHk;avh&Sdygw,f/
Mac, Win 3.ll, win 95, XP pojzifh
ayghav/ tJ'Dvdk ajymif;vJwmrsKd;[m
vnf; olwYkd&UJ r&ifu
h suaf o;wJo
h abm
yg/ b,fvdkt&mrsKd;uae uRefawmfwdkY
aoGznf&rSmvJ/
Google
Web &JU wdk;wufvmwJh OD;qHk; ajc

vSr;f [m tGev
f idk ;f ay:rSm owif;tcsuf

uGeyf sLwmtaxGaxG
tvufawG wifxm;ay;wmeJY tJ'D
owif;tcsuftvufawGudk vlawG
(pm;oHk;olawG)qDudk wkdufdkufydkYaqmif
EkdifzdkY MudK;pm;wmyg/ 'kwd,eJY tck&&Sd
aewJhajcvSrf;uawmh vltcsif;csif;
qufoG,fcGifh &&SdvmwmyJ jzpfygw,f/
Google rSm t"duuswJh enf;
AsL[mawGudk wm0ef,lxm;&wJh 'Joe
Kraus' uawmh 'Social [m new black
vdkY &Sif;&Sif;vif;vif;ajymjyw,f/ 'g
ayr,fh tJ'Dpum;udku r&Sif;rvif;jzpf
aewm/ trSefawmh Joe Kraus qdkvdk
wm[m vlom;tcsif;csif; ydjk yD; yGiv
hf if;
wJh pHEeI ;f eJY qufo,
G &f if;ES;D zdYk q&kd if 'social network' awG &SdaerS jzpfrSmvdkY
ajymcsifwmyg/ Developer awGtzdYk ol
wdkY&JU Application awGudk jzefYa0oHk;pGJ
vmEkdifrSmjzpfjyD; wjcm;wpfzufuae
vnf; tJ'D social network awG uae
pm;oH;k olawGudk nKd UiifaerSmjzpfwhJ pHEeI ;f
wpfckudk ajymqdk

74

uGefysLwm*sme,f

wmyg/ ajym&&if google [m olY&JU

pD;yGm;a&; vkyfief;MuD; wpfckvHk;udk
search engine eJY tifwmeufay:rSm
trSDo[JjyKxm;&w,f/ 'g[m tpdwf
tykdif;tm;jzifhom rSDcdkcGifh&Sdaewmom ydk
aumif;w,fqdkwmudk google &JU q&m
orm;awG rawG;rdbJaerSm r[kwfbl;/
'gaMumifh document, music, video
pwmawGudk vrf;zGifhjyD; pD;yGm;a&; vkyf
uGuf r&Smbl;qdk&if google [m web
ay:rSm uRefawmfwdkY vdkcsifwmawGudk
&SmazGay;EkdifawmhrSm r[kwfbl;/ ajym
&&ifgoogle uk,
d w
f idk f aooGm;Ekid w
f ,f/
Fortune r*Zif;&JU urmt
h csr;f om
qHk; ukrPDpm&if;rSm eHygwf 150 &cJhjyD;
cefYrSef;ajc 16 'or 5 bDvD ,HcefY
<u,f0wJh google tzdkYuawmh web udk
qkyfukdifjyD; pDrHudef;awG &SmazGMuHqae
rSom olY&UJ touf&iS rf t
I wGuf touf
Ekdifr,f r[kwfvm;/ 'gaMumifh toHk;
jyKwJhvl ydkrsm;jyD; ydkjyD;vnf; aysmfp&m
aumif;r,fh tool awGudk zefwD;ay;zdkYeJY
Application awG wnf a qmuf z d k Y
google [m tjrJvdk pdwful;opfawGeJY
&Sifoefae&w,f/ Social network
awG[m web udk trSefwu,f
tE&m,fjyK jcdr;f ajcmufvm
jyDvdkY tckawmh google
od j rif v mcJ h j yD / User
awG[m olwYkd&UJ uGe&f uf
twGif;rSm usifvnfr,f/
tcsi;f csi;f qufo,
G rf ,f/
Application av;awGukd
vnf; uvdcsifMuao;
w,f / Facebook &J U
user awG [ m facebook
xJrSm epfarsmaewJhtcsdefrSm
wjcm;rsufpdtpmauR;&r,fh tcsdef
awGtwGuf google udk toHk;rjyKbJ
acsmifxdk;xm;wwfMuw,f/ Oyrmtm;
jzifh iLike vdrk sKd; uGe&f ufyd*k &rfawGukd

vufwnfhprf;wwfMuw,f/ 'gaMumifh
jyD;cJhwJh Edk0ifbmvrSm open social
network wpfcu
k kd rjzpfrae zefw;D cJMh u
w,f/
tJ'D 'open social' [m facebook
&JU cg;oD;wJh jydKifbufawGjzpfwJh MySpace, hi5 eJY Orkut wdkYudk r[mrdwf
zGJYpnf;vkdufwmygyJ/ b,fae&mrqdk
'run' Ekdifr,fh Application wpfckudk
zefwD;zdkY tm;xkwfMudK;yrf;vkdufwmyg/
'Kraus' [m wduswJh OD;wnfcsuf
wpfckudk oGm;csifw,fqdkwmudk olY
bmom odw,f/ 'gayr,fh tcsdefrDygh
rvm;vdYk awG;aew,fxifyg&JU/ google
[m vlawG ydjk yD; tmHpk u
kd v
f mwJh vdt
k yf
csufawGudk owdjyKrdw,f/ 'gayr,fh
tvSnfhtajymif;wpfckudk xnfhoGif;ay;
zdkY vdkw,fvdkY Seth Goldstein u
k hJ
ajymzl;w,f/ olu Social Media qdw
network wpfcr
k mS aMumfjimu@awGukd
wm0ef,lay;ae&wJhvlaygh/ Facebook
uawmh vlrq
I ufqaH &;e,fy,fukd odrf
odrfarGYarGYeJY ajymif;vJypfapEkdifjyD;
omrefvo
l m; em;rvnfEidk rf ,fh Iyaf xG;
rIawGudk z,fxkwfxm;cJhwm wpfckudk
t"du 'DZkdif;,lxm;w,fvdkY Seth u
olYIaxmifhuae ajymcJhygw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG
iPhone
Apple &JU ocsmF opf[m trsm;MuD;
yd k j yD ; &S i f ; vif ; w,f / Facebook,
google ESpfOD;vHk;yJjzpfjzpf? online rSm

b,folyJ vTrf;rdk;xm;wmjzpfjzpf ta&;

rpdkufbl;/ *k rpkdufbl;/ vlawGudk bm
udk oHk;pGJapcsifwmvJ/ Steve Job u
awmh ukd,fwkdifodyHk&w,f/
aemufqHk;arQmfvifhaewmuawmh
ZGev
f 9 &ufrmS aMumfjimr,fvYkdxif&wJh
iPhone topf? 3G rsKd;qufopfygyJvYkd
enf;ynmavmuom;tcsif;csif;(Ning
ukrPDeJYtMuD;tuJ)Andreessen u
qdyk gw,f/ (tJ'D Ning.net [m vlwidk ;f
udk ukd,fykdifvlrIa&; uGef&ufawGudk
wnfaqmufcGifhay;xm;wJh ukrPDeJY
website vkyfief;udk vkyfaqmifwmyg)
iPhone udk t,HktMunf r&SdolawGu
trsm;MuD;yJ/ 'Dvufz0g;ay: wifxm;
wJh ud&,
d mav;u platform jzpfvmEkid f
rvm;/ uRefawmf pdwful;Munfhaew,f
vdYk wpfqufwnf; ajymygw,f/ tpkpyf
vkyfief;&Sifwpfa,mufjzpfwJh Matt
Murphy uawmh 'iPhone' [m armf'ef
uGeyf sLwmurm&JU r&Srd jzpf ypn;f wpfck
jzpfvmr,f' vdYk rSe;f qygw,f/ iPhone
Application store udk zkef;eJY vTwfwif
vkdufcsdefrSm pm;oHk;awGqDudk ApplicadS idk w
f mudk
tion 12000 avmuf a&muf&E
wGufcsufjycJhw,f/ Developer awG
[m olwdkY vdktyfaewJh 'kit' awGudk
download cscJhwJh tMudrf ta&twGuf
uvnf; 2 odef;ausmf oufao&SdcJh
w,f/
'Job' &JU crf;em;MuD;us,fwJh uRrf;
usifrIu cutting edge udk aygif;pnf;
ay;vku
d w
f m jzpfygw,f/ Flat armfew
D m?
final cut pro vdk movie jyKvkyfEkdifwJh
aqmhz0f aJ wG? wifi digital music player
tmHck H screen pwJh rcefYreS ;f Ekid af vmuf
atmif <u,f0wJh enf;ynmeJY xkwu
f ek f

76

uGefysLwm*sme,f

awG pwJh t&mtm;vHk;udk [dk; &mZ0if

xJrSm xm;vkdufjyDyJ qkdygOD;/ tck olY&JU
yg&rDeJY arSmfqefwJh pdwful;pdwfoef;
jzpfwJh iphone 2.0 &JU 'geolocation'
udkawmh jiif;EkdifMuvdrfhr,frxifbl;/
j*dK[fwt
k ajcpku
d v
f rf;nTepf epfukd toH;k
jyKrSmrdYk um;awGrmS wyfqifMuvdrrhf ,f/
ae&mtESHYtjym;rSm vlawG trsm;tjym;
iphone awGeJY vrf;ovm;aeMuvdrfh
r,f/ ae&mrsKd;pHkrSm ppfrsufESm zGifhjyD;
platform ajcukyw
f pfae&mtwGuf
qifETJae&wJh google [m
Apple eJY buftwlqHk;
eJY tMuD;rm;qHk; jydKif
bufMuD;ygyJ/ Android
vdkYac:wJh open opreation pepf wpf ck t wGuf
aemufxyf nGeYf aygif;tzGYJ
wpfzGJY zGJYzdkY pkdif;jyif;aewJh
goole Android trnf
cHjyD; qJvzf ek ;f rsK;d qufopf
ud & d , meJ Y tvk y f v k y f v d r f h
r,f/ (G-phone vdkYawmif ac:Mu
ao;w,f/) tJ'Dud&d,mudk wjcm;
bufpkH oH;k ud&,
d mtaeeJYvnf; oH;k vdrhf
r,f/ 'DnGefYaygif; handset tzGJYrSm

(friends) aemufwpfcsdefwnf;rSmyJ &ef

olawG(enemies) qdkawmh 'frenemies'

Motorola, LG, SamSung, China,

Mobile, SpnntNextel eJY T-Mobile

&rvm;/ ]tjzL
a&mifjydKifbuf} vdkYyJ ajym&
rvm;/ yGpJ Ofuawmh pdw0f ifpm;zdYk awmif
aumif;aejyD/
rMumcifu usif;ycJhwJh Google
&JU uGezf &ifw
h pfcrk mS 'OS' (pufvnfywf
a&;pepf) eJY wGJzufwifjyvkdufwJh Generic Cell phone wpf r sKd ; jzpf j yD ;
iPhone vdkawmh trsm;MuD; jc,frIef;
wyfqifrxm;bl;/ Google &JU Mobile
'gdkufwm tMuD;tuJ 'Andy Rbin'
u tJ'Dzkef;[m developer awGtwGuf
zGifhxm;wJh platform wpfck jzpfjyD;
tvG,fwulModify vkyfEkdifaMumif;
ajymqdkcJhwJh wpfcsdefwnf;rSm devel-

wdYk yg0ifvmw,f/ xdwx

f w
d Mf uJ tawGY
tMuHK&SdwJh vlawGcsnf;yJ/ Goole &JU
CEO 'Eric' [m Apple &JU 'gdkufwm
bkwftzGJYrSm Hk;xkdifjyD; 'Job' u iphone
ay:u ol&JUygwem vkyfazmfukdifzuf
Application pD;yGm;buftjzpf google
udk jyHK;jyaeayr,fh Apple &JU tjyHK;
awG[m odyfjyD; 0if;vufraewmawmh
aocsmygw,f/
qDvDuGefawmifMum; tzdkYuawmh
'DvdkudprsKd;awG dk;aejyDvdkY qdk&ayr,fh
tck oHk;yGifhqkdifudpu
awmh xl;qef;ae
w,f/ wpfcsdefwnf;rSm oli,fcsif;

qdkwJh pum;vHk;awmif Aef;pum;tjzpf

wGif us,foGm;&wJhtxdudk tus,f
tus,f jzpfvmaeMujyD/ qd&k &if ]&efol
wpf0uf? rdwfaqG
wpfjcrf;}vdkY ac:

uGeyf sLwmtaxGaxG

oper awG[m application 1800 ausmf

udk a&;om;prf;oyfcJhw,f/ youTube
eJY wjcm;vlMudKufrsm;wJh google &JU
service awGrSm developer awG[m
olwdkYudk application awG a&;om;

jzefYjzL;EkdifrSm jzpfygw,f/ wkd;wuf

78

uGefysLwm*sme,f

zGHYjzdK;vmwJh aqmif&GufrIwpfckudk wifjy

jyD; google u aemufxyfvIyf&Sm;rI
vkyfjycJhw,f/ taumif;qHk; application twGuf a':vm 275000 csD;jrifh
rSmjzpfjyD; tJ'v
D kd application aygif; 10
ckxufrenf; a&;om;MuzdkY wkdufwGef;

cJhw,f/ tckawmhjzifh iphone zGHYjzdK;

f 0g? facebook
vmrI? google &JU t&Sed t
xJu a&G;cs,fcGifh pwmawGMum;rSm
Zuckerberg udkvnf; ,Hkw,f/ Facebook [m t&rf ; smart usw,f /
'gayr,fh uRefawmfhvufxJrSmvnf;
iPhone uav;wpfvHk; ukdifxm;csif
w,f/ jyD;awmh google uae &SmazG
csifao;w,f/ Redwood awmtkyMf uD;
xJrSm uRefawmf vrf;aysmufvkqJqJ
olu u,fwifcJhzl;ao;w,f r[kwf
vm;/ uRefawmfwdkY bmudk a&G;cs,fMu
rvJ/ iPhone vm;? google vm;?
facebook vm;/ uRef a wmf w k d Y &J U
vlaerIb0rSm b,ft&mu MoZmt&Sd
qHk; jzpfvmavrvJ/

uGefysLwmowif;ESifhrSwfpk
INTERNATIONAL NEWS

EkdifiHwumuGefysLwmowif;ESifh rSwfpk
SSD u Over clocked vkyfxm;aom Nehalem processor

vkyfaqmifrIudk wGef;wifay;cJh
Intel [m if ; &J U
vmr,fh quad-core Nehalem processor udk overclocked vkyx
f m;aom version tm; wkwf (wdkifay)
Computex jyyGJrSm yGJxkwf

jyocJhw,f/ 'gayr,fh pepf

u solid-state drives
(SSD) aMumifh tMuD;rm;qHk;
pGrf;&nf&&SdcJhyHk ay:w,f/
'DESpfaESmif;ydkif; xGufzdkY

&m &SdwJh Nehalem [m 45nanometer processors

rdom;pk0ifjzpfjyD; ,cif jyify

chipset wpf p d w f w pf y d k i f ;
jzpfwJh memory controller
ud k processor cores eJ Y
twlwuG qDvDuGeftydkif;
wpfckwnf;tay: aygif;pyf
xnfhoGif;xm;w,f/ 'DyHkpH
rsKd;udk AMD chips awGrSm
oHk;pGJESihfjyD;jzpf x86 proc-

awGtay:rSm ,ckrS
yxrqHk; yg&Sdvmwm jzpf
w,f/
Nehalen-base PC jzifh
16 GB &Sd image library
twGi;f acsmarGUpGm vSnv
hf nf
oGm;vmjycJw
h ,f/ kyyf akH ygif;
rsm;pGm csHKUcsJU zoom in/ out
vkyfcJhw,f/ 1GB &SdwJh hidef AD'D,dk clip udk video
essors

80

uGefysLwm*sme,f

editing application twGi;f

kwfjcnf;eD;yg; Load ac:

wifjycJhw,f/
'Davmuftxd jrefcJh&
wmu SSD aMumifh jzpf
w,f/ RAM u 3GB &SdjyD;
80 GB &SdwJh SSD ESpfckudk
RAID0 configuration yHkpH
oHk;pGJcJhwmjzpfw,f/

uGefysLwmowif;ESifhrSwfpk
Apple twGuf aumif;wJh t&mu usew
f o
hJ lawGtwGufyg aumif;w,f
u if;&JU rsKd;
quf o pf iPhone 2 ud k
aps;uGuw
f ifwt
hJ cg Palm eJY
RIM uk r P D a wG u yl y ef
aMumihfMuvsuf r&Sdyg/ qefY
usifbuftaeeJY olwdkYu
a&mif;tm; ckew
f wfvmrSmudk
MudKwif odjrif jyifqifvsuf
EIwfcrf;udk vQmeJYodrf;jyD;
&S d a eMuw,f / Apple rS
iPhones topfukd urmtESYH
oef;eJYcsDjyD; a&mif;&zdkY arQmf
rSef;xm;wmawmifrSyJaygh/
]]uRef a wmf jrif o rQawmh
tJ'DrSm qJvfzkef;aygif; 1
'or 2 bDvD,H&Sdaew,f/
uRefawmfwdkY[m rsufESmjyif
udk jcpfrdHkav; &Sdygao;
w,f/ iPhones &JU teD;pyf
qHk; jydKifbuf Black Berry
jyKvkyo
f l Research In MoApple

&JU CEO u ajymyg

w,f/
Steve Jobs [m Apple &JU Worldwide Developer's Conference rS m
iPhones topfudk yGJxkwf
>ruf < um;cJ h w ,f / if ; ud k
"Black Berry Killer" &,f
vdkY trnfuifyGef;wyfESihfjyD;
jzpfw,f/ ydkjref? ydk oG,f
vs awmufajymif? ydk aps;
oufomjyD; 3G networking, Exchange support eJY
zke;f vdik ;f 0efaqmifol carrier
&J U tcaMu;aiG avQmh c s
aumufcHrI features awG
<um;0g yg&Sdw,f/
]]tjydKiftqdkifudk MudKqdk
ygw,f}} qdkwJh pum;rsKd;[m
ukrPDawG ajymaeMu y#d
oEm& pum;rsKd; jzpfw,f/
tion

r[mAsL[m aysmu
h u
G rf S tmHk
vTJzdkY&m tjrJ ajymavh&SdwJh

pum;rsKd;? 'gayr,fh ,ck

iPhone udprSmawmh jydKif

qJvfzkef;avQmufcJh&wJhc&D;&Snf "mwfyHkrSwfwrf;

a&S;OD;wDxiG o
f l - csu
D m*d&k t
J zGYJu AM
radio band txufem;uaewJh frequency uae xkwv
f w
T ,
f &l wJh a&'D,w
kd ,fvzD ek ;f wpfrsKd;udk
pwif prf;oyf vkyfukdifMunfhcJhygw,f/

82

uGefysLwm*sme,f

jrif;ausmay:rS zke;f - tar&duef quf

oG,fa&;wyfrS ppftwGif; ppfajrjyif
rSm a&'D,dkuwpfqifh vTihfxkwf,l&wJh qufoG,frIeJY pum;
ajymqdkMu&w,f/

uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
bufawGtaeeJY Apple aps;
uGufxJ 0ifvmwmudk pdwf
tm; xufoefpGm MudKqdkzdkY
taMumif;&if;awG&Sdw,f/
a&mif;tm; sales awGrS jyo
aewmu Apple twG u f
aumif;wJht&m[m smartphone jyKvkyfolawGtwGuf
tvGeYf tvGeaf umif;aew,f
qdkwmygyJ/ Oyrmtm;jzifh
iPhone rdwfquf a&muf&Sd
vmwJEh pS u
f wnf;u BlackBerry awG&JU vufvDa&mif;
tm;[m 38 &mcdkifEIef;txd
wufcJhygw,f/
tpuawmh tJ'Dvdkjzpf
r,fhyHk rxif&bl;/ iPhone
2 aumvm[vawG yxr
qH;k xGuv
f mawmh ysmavmif
cwf a om RIM &S , f , m
ydkif&SifawGu olwdkY &S,f,m
awGa&mif;ypfMuw,f/ Apple u ukrPDudk tompD;
&oGm;r,f ,lqaygh/ 'gay
r,fh tJ'Dvdk rjzpfbJ tar&d
uefrSm smartphones aps;

uGuf a0pku 2007 ckESpf

pwkw oHk;vywfrSm 35 u
ae 2008 ckESpf yxrqHk;
vywfrSm 45 &mcdkifEIef;odkY
wufvmcJhw,f/ jzpfyHku
'Dvdkyg/ "iPhone a&mif;wJh
pwd;k qdik af wGrmS BlackBerry
rsm;pG m &S d w ,f / jyD ; awmh
t&if u smartphone
taMumif; rawG;jzpfwJhol
rsm;pGm &Sdw,f/ olwdkYu iPhone udk vdkcsifvmw,f/

pD;yGm;jzpfarmf',f - jAdwdefEkdifiH taxG

axG qufoG,fa&;pcef;r; Reginald
Blevins u armfawmf,mOfawGtwGuf yxrqHk; a&'D,dk
w,fvDzkef;qufoG,fa&;pepfudk pwifzGifhvSpfay;cJhw,f/

'gayr,fh aps;MuD;vGef;w,f
vdkY xifw,f/ tJ'Dtpm;
BlackBerry udk 0,fjzpfomG ;
w,f}} vdkY cGJjcrf; pdwfjzmol
wpfOD;u ajymw,f/
Apple u aps;uG u f
t&omudk ulnD zefwD;ay;
jyD;wJah emuf Palm, Nokia eJY
RIM vdk Smart Phone jyK
vkyo
f al wGu aps;awGcs? zke;f
vdkif;0efaqmifol carriers
a&G;cGihfawGay;jcif;jzifh aps;

uG u f tcG i f h t vrf ; awG

zefw;D ,lEikd cf w
hJ ,f/ Palm &JU
tqd k t & if ; &J U smartphones a&mif ; tm;[m
,lepfaygif; 686100 rS 21
&mcdkifEIef;wdk;jyD; 833000
txd wufcJhaMumif; od&yg
w,f/
Palm &JU Centro 0,f,l
ol 70 &mcdkifEIef;ausmf[m
smartphone udk ckrS yxr
qHk; 0,f,lwJh orm;dk;us

c&D;aqmif w,fvzD ek ;f armf',ftrsKd;orD;i,f

wpfOD;u ],aeY
reufjzefeJY tem*wf
qufoG,fa&;} vdkY
acgif;pOfwyfxm;wJh
vef'efjyyGJMuD;rSm
c&D;aqmifyHkpHjyK
w,fvDzkef;pepftjzpf
toHk;jyKEkdifr,fh
ud&d,mudk rdwfquf
jyoay;cJhw,f/

Zlvkdif? 2008

83

uGefysLwmowif;ESifhrSwfpk
iPod vkyaf y;cJw
h meJY EIid ;f ,SOf

qJvzf ek ;f oH;k olawG jzpfw,f/

]] iPhone vk y f a y;cJ h w mu
smartphones oH k ; &wm
prwfuswJt
h aMumif; vlawG
tMum; ysH U ES H Y apcJ h w myJ /
'Dhrwdkifcifu BlackBerry
[m vkyfief;MuD;oHk; pD;yGm;
a&;orm;awG t wG u f v d k y J
jzpfcw
hJ ,f/ ckawmh pm;oH;k ol
smart phone aps;uG u f
topf wpf c k v H k ; jzpf v m
w,f / iPhone topf
rxGucf if Nokia, RIM wdYkukd
ar;jref;Munfhawmh wHkYjyef
csufu wnDwGwfwnf;
yJ / ]]ork ' & ma& aomuf
ruk e f y gbl ; / ck e f 0 if c J h y g/
MudKqdkygw,fvdkYyJ ajymMu
w,f}} vdkY IDC okawoe

tzGJUu cGJjcrf; pdwfjzmolu

qkdw,f/
Apple [m smartphone 'grSr[kwf if;&JU
features awG xGifcJhwmrS
r[kwfwm/ xdod touch
screen ud&d,mawG ay:ae
wm Mumqd k MumvS j yD /
rdb
k ikd ;f vfzek ;f rsm;pGm[mvnf;
aw;*DwzGihf em;axmifjcif;
pGr;f &nf&EdS iS jfh yD;MujyD/ Apple
vkyfcJhwmu vSvSyy xkyfydk;
aps;uGufwifjyD; ajrmufjrm;
vSpGmaom yifra&pD;pm;oHk;
olawGukd qJaG qmifrI jzpfapcJh
wmygyJ/
aps;uG u f t ay: iPhone &JU oufa&mufrIu
MP3 player awG t wG u f

MunfhEdkifygw,f/ tysHpm;
om;em;wJh yHkpHazmfay;jyD;
aps;uG u f aysmuf a ewJ h
tpdwftydkif;udk azmfay;wm
jzpfw,f/ iPod rxGucf ifu
o,f o G m ;Ed k i f a om audio
aps;uG u f u od y f r [ef v S

ao;bl ; / 1999 ck E S p f r S m
MP3 player jyKvkyo
f l vuf
wpfqkyfpm&SdjyD; a&mif;tm;
uvnf; tenf;tusOf;yJ/
2001 ckESpf iPod xGufvm

jyD;rS tqdkygvkyfief; xGef;

um;vmw,f/ tar&duefrmS
MP3 player pk p k a ygif ;
a&mif;tm; oef;tenf;i,f
uae aemufESpftenf;i,f
twGif; oef;aygif; q,f
*Pef ; csD j yD ; MuD ; xG m ;vm
w,f/ aps;rMuD;wJh rdk',f

awGvnf; &vmw,f/ iPod

eJY iTunes store aygif;pyfrI
u aw;*Dw vkyfief;udk pGrf;
tif jznfhay;vdkufwmygyJ/

wDxGifolpD;yGm;jzpf armf',f
awGtwGuf ydkrdk
yDjyifvmwJh yxr
qHk;qJvfzkef;eJYtwl
wDxGifol Martin
Cooper udk
jrifawGYEkdifw,f/
uGif;jyiftoHk;cs w,fvDzkef; - 1988
ckESpf aqmif;&moDtdkvHypfyGJrSm usif;ycJh
wJh Super G um;jydKiyf rJG mS a&Twq
H yd &f oGm;wJh jyifopfvrl sK;d ? Frank
Piccard udk uGif;jyiftoHk;csw,fvDzkef;eJYtwl awGY&w,f/

84

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

tem*wf&JU rdkbdkif;vfac:oHESifh erlemjy,k*f rsKd;qufopf

]]tifwmeuf&JU wDxGif
qef;opfEdkifrI creativity udk
Zuf M ud K ;ES i f h xd e f ; od r f ;
rdb
k ikd ;f vfzek ;f awGrmS toH;k cszYkd
&m}}udk Mozilla &JU Firefox
developer wpf O D ; jzpf o l
Michell Baker rS tEl ;
tGwf ajymqdkvmygw,f/
owif;tcsufawG ]&,l a&m
pyf? odr;f qnf; ydYk aqmifzYkd&m}
vkyif ef;aqmifwmawGtm;vH;k
Laptop ay:rSmyJ jzpfjzpf?
zkef;ay:rSmyJjzpfjzpf? tdrfrSm?
&xm;ay:rSm b,fae&mrqdk
twlwlyJ jzpfoifhw,fvdkY
olru ajymw,f/
rdkbdkif;vfzkef;awG[m
vlawGtaeeJY olwdkYeJY ouf
qd k i f qD a vsmf & m owif ;
tcsuf a wG yd k aumif ;
aumif; toHk;yEdkifzdkY ulnD

ay;r,fh tiftm;pkvdkYyJ olr

odjrif em;vnfxm;w,f/
Yahoo rS vlrIrD'D,m
*kk Marc Davis twGuf
awmh tem*wfqdkwm a&TU
ajymif; o,faqmifEdkifpGrf;
mobility jzpf w ,f q d k w m
oHo,&Sdraebl;/ Handset
ta&twGuf 4 bDv,
D t
H xd
a&muf v mjcif ; u if ; wd k Y
a&yef;pm;jcif;&JU xif&Sm;vS
aom oufao taxmuf
txm;awG jzpfw,f/ ]]Mobile web qdkwm 0ufbfudk
oif\ zkef;rS &,ljcif; ouf
ouf r[kwb
f ;l / b,fae&m
a&mufaew,fqw
kd m od&w
dS ?hJ
b,fae&mrSrqdk vlrI todik ;f
t0dkif;eJY qufoG,fEdkifrIu
0ufbftaMumif; uRefawmf
wdkY&JU awGUMuHK cHpm;rIawG?

iPhone

tacts book, e-mail, SMS

function awG zke;f awGtay:

urmeJY uRefawmfwdkY udk,f

wdik u
f kd ajymif;vJomG ;apr,f}}
vdYk oluajymygw,f/ vlawG
[m 0ufbu
f kd olwYkd&UJ desktop uGefysLwmu r[kwfbJ
zkef;ay:u ydk qufoG,f
&,lvmr,fhtcsdefodkY csOf;
uyfvmaejyD xif&ygw,f/
Android vd k yvuf
azmif;awG? 0ufbftajcjyK
widgets awG? GPS, con-

a&mufvmw,f/ rdkbdkif;vf
ud & d , mawG t ay: web
enf;ynm pGrf;aqmif&nf
a&muf&Sdvmjcif;[m vrf;qHk
vrf ; cG a&muf v mwmud k
tcsuf j yvd k u f w myJ jzpf
w,f/ pdwf0ifpm;p&m applications awGeJY handset
awG tqufrjywf wdk;wuf
jrifhwifap tvHk;pHkaom
awG U MuH K cH p m;rI r S m uwd

zuf&iS f vkyfief;orm;&JU
0wfpHkrSm qJvfzkef;
qdkwm vkyfief;
oHk;ud&d,mtjzpf
Mattel &JU
Barbie eJY
azmfjycJhMuw,f/
acwfa&SaU jy; - Snyergy vdYk trnfay;xm;wJh
'pf*spfw,f Smart Phone wpfckudk yxrOD;
qHk; Phillip ukrPDu pwif rdwfqufay;cJhjyD; tD;ar;vfudp? fax
udpe JY tifwmeuf udpa wGudk MudK;rJhpepfeJY yHhydk;aqmif&GufapcJhw,f/

Zlvkdif? 2008

85

uGefysLwmowif;ESifhrSwfpk

u0wf aumif;awG ay;aeyg

w,f/ txif&Sm;qHk;om"u
tjzpf ZG e f v 11 &uf u
xGuf &Sd vm wJh iPhone
rsKd;qufopfudk MunfhIEdkifyg
w,f/
3G network taxmuf
tyHh? GPS pGrf;aqmif&nfyg
8GB iPhone 3G u 199
a':vmeJYyJ a&mif;csr,f/
pwif ay:aygufp rlv 8GB
&JUoHk;yHkwpfyHk? vuf&Sdaps;EIef;
&JU wpf0ufy&J w
dS ,f/ 16 GB
rdk',fu 299 a':vm&Sdr,f/
tjzLa&mifeJY teufa&mif
version awGeJY vmr,f/ ydkrdk
acsmarGUvmjyD; aemufausmrSm
yvwfpwpfom; tjynfhzHk;

xm;r,f / Headphone
Jack ayguf ydkaumif;vm
ygw,f/ Broadband data
speeds ydkjrefvmonfhwdkif
buf x &D o uf w rf ; wd k ;
wuf aumif ; rG e f v mjyD ;
stand by twGuf em&D 300?
2G talk twGuf 10 em&DpmeJY
3G talk twGuf 5 em&Dpm
cHw,f/ High-speed web
browsing twGuf 5 em&DrS
6 em&D? AD',
D Mkd unfzh Ykd 7 em&D?
aw;*DwzGihfzdkY 24 em&Dpm
vHkavmufw,f/
iPhone 3G &JU wd;k wuf
aumif ; rG e f v mrI r sm;pG m ud k
iPhone 20 vdkY ac:aeMuwJh
aqmhzf0Jtydkif;rSm awGU&yg

tqifhjrifhenf;ynm - Panasonic
ukrPDu concept product wpfck
tjzpf *dr;f upm;vdYk &Ekid w
f hJ tdwaf qmifzek ;f wpfrsKd;udk aygif;pyf
xkwfvkyfay;cJhw,f/

86

uGefysLwm*sme,f

w,f/ Enterprise security

twGuf taxmuftyHhygvm
w,f / Contacts awG
tMum; &S m azG E d k i f o vd k
iWork documents eJY Microsoft office zdi
k af wG yHak zmf
jyoEd k i f w ,f / e-mail rS
vufc&H &Sw
d hJ kyyf akH wGukd oihf
&JU photo library xJ save
vkyfEdkifw,f/ e-mail app
twGif; tokwfvdkuf delete
vkyfjcif;? move vkyfjcif;
axmuf y H h w ,f / bmom
pum; rsm;pGmtwGuf multilingual support vnf;
yg&Sdvmygw,f/
iPhone ,lepfaygif; 6
oef; a&mif;cscJh&jyD; jzpf

w,f/ iPhone Users 98

&mcdik Ef eI ;f u web udk Munfh I
zdkY? 94 &mcdkifEIef;u e-mail ?
90 &mcdkifEIef;utext messaging ? 80 &mcdkifEIef;u
q,fckxuf ydkwJh features
awG oH;k Muw,f/ tar&duef
rSmawmh AT & T Wireless
u iPhone &JU oD;oefY zkef;
vdkif; 0efaqmifrIay;ol jzpf
aeOD;r,f/ iPhone 3G udk
pwif a&mif;cspOfuwnf;u
EdkifiHaygif; 22 EdkifiHrSm oHk;
Edkifygvdrhfr,f/

rsK;d pHk -tD'ifbwfrS usif;ycJhwJh Live

& Concent yGJvmMunfholawGu
vufukdifzkef;ukd,fpDeJY "mwfyHkdkuf,laeMuwmrsKd; awGYcJh&
w,f/

uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
Apple iPhone 3G ukd 0,f,loifhwJh

taMumif;&if; (5) csuf

iPhone udk pwifrdwf
qufcJhwJhtcg 0,f,ltoHk;
jyKr,f h o l a wG pd w f 0 if p m;
atmif aoG ; aqmif jzm;
a,mif;rIawG tvGefYtvGef
vkyfwmudk jrifawGYcJh&w,f/
'gayr,f h wu,f w rf ;
vufawGY avhvmukdifwG,f
Munf&h wJt
h cg features awG
taeeJY vHak vmufo
kH m jznfh
qnf;EkdifwmawGY&jyD; capabilities awG[m vGwaf ewm
awGYMu&w,f/ 'guawmh
yxrqHk; iPhone &JU tawGY
tMuHKjzpfw,f/ iPhone udk
urmeJYt0ef; tvHk;a&aygif;
6 oef;txd a&mif;cscJh&
w,f/ Smartphone aps;

uGufMuD;udk tMuD;tus,f
,SOfjydKifvmwJhoabmjzpf
w,f/
'Dvdk iPhone aps;uGuf
ajcqefYvdkY tqHk;rowfrDrSm
yJ Apple u Zlvdkifv 11
&ufaeYu 'kwd,tcsD quf
vuf xGuf ay: vm r,fh
iPhone 3G &J U feature
awGudk zGifhvSpfcsjy&if; rdwf
qufwifjycJhygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf Apple &JU rdwfqufwifjyrIawG
aMumifh iPhone 3G ukv
d nf;
0,f,ltoHk;jyK&r,fh ypnf;
wpfcktjzpf owfrSwfvm&
jyefygw,f/

erlem - tif'ekd ;D &Sm;Ekid if &H dS rD;awmifawG

udk urmvSnchf &D;onf wpfO;D u olY&UJ
vufukdifw,fvDzkef;av;eJY "mwfyHkdkuf,lEkdifcJhw,f/

1/ aps;EIe;f
rlviPhone u xl;jcm;
qef ; opf r I a wG &S d c J h o vd k
tvGefwefzdk;MuD;wJh upm;
p&mwpfckvdkYvnf; rSwf,l
cJhMu&w,f/ pwifa&mif;cs
cJw
h hJ wefz;kd u 8 GB twGuf
599 a':vmjzpfjyD; 16 GB
armf',ftwGu6f 99 a':vm
jzpfw,f/ 'gaMumifh 0,f,l
vko
d al wGtwGuftuefYtowf
wpfck jyKay;vkdufovdk jzpf
oGm;apw,f/ rMumcifrSmyJ
'Darmf',fawGtwGuf aps;

EIef;udk avQmhcscJhMu&w,f/
iPhone awG&JU *kPfowif;
u ysHUESYH aeqJrmS yJ Jobs ud,
k f
wkid u
f y&dowftm;vH;k &JU 50
&mckdifEIef;u aps;EIef;aMumifh
0,f , l v d k p d w f u d k t[ef Y
twm; jzpfomG ;&w,fqw
kd m
udk em;vnfaMumif; 0efcH
ajymMum;cJhw,f/
,ck w pf M ud r f r S m awmh
Apple &JU iPhone 3G u 8
GB iPhone armf',ftwGuf
199 a':vm owf r S w f
aMumif; ajymMum;cJhwmrdkY

orkdif;aMumif; w'*F - ygvuf p wk d i f ;

ausmif;om;awGu &rfrmvmwuov
kd f
rSm oifMum;ydkYcsr,fh lyaA'ynm&Sif Steven Hawking udk
MudKqdk&if; "mwfyHkdkuf,lMuw,f/

Zlvkdif? 2008

87

uGefysLwmowif;ESifhrSwfpk

,cifarmf',f 4 GB &JU oH;k yHk

wpfyHkavmufyJ &Sdaeapawmh
w,f / 16 GB armf ' ,f
twGufvnf; 299 a':vm
yJ owfrSwfay;cJhygw,f/
'Dvdk aps;EIef;owfrSwf
xm;csufaMumifh Apple &JU
iPhone awG u rMuH K pzl ;
avmufwJh a&mif;tm;wpfck
&oG m ;apEk d i f y gvd r f h r ,f /
vuf&Sdaps;uGufrSm xdyfwef;
pm&if ; 0if smart phone

q,frsKd;xJu vufa&G;pif
av;rsKd;udk qGJxkwfjyD; EdIif;
,SOfMunfhEkdifw,f/ Palm &JU
centro qdk&if Sprew eJY
uefxdkufvkyfjyD; a':vm
100 eJY toHk;jyKEkdifjyD; AT
& T uefxdkufeJY a':vm
200 avmufeJY toHk;jyKEkdif
w,f/ T-Mobile &JU Shadow uvnf; uefxdkuf
EIef;xm; a':vm 200 &Sd
w,f/ Dash uvnf; a':

vm 150 &Sdw,f/ RIM &JU

BlackBerry Pearl uawmh
T-Mobile uefxdkuft&
a':vm 150 eJY toHk;jyKae
Muwmjzpfw,f/ 'Dav;rsKd;eJY
wefz;kd tenf;qH;k owfrw
S v
f m
jyefwJh iPhone udk EdIif;,SOf
MunfEh idk yf gvdrrhf ,f/ iPhone
3G rS audio eJ Y video
player awG csdwfqufyg&Sd
vmovdk web browsing
MunfhEkdifjyD; GPS udkvnf;
toHk;csEkdifw,f/ 'ghtjyif
jydKifbuf zkef;awGxuf ydkjyD;
qGJaqmifrI ay;Ekdifr,fh t&m
awGuv
kd nf; cGijhf yKay;xm;rSm
jzpfw,f/
2/ 3G Browsing EIe;f xm;
Mobile

phone

wpfvHk;twGuf Web udp

awGukd aqmif&u
G w
f ahJ e&mrSm
tMuD;rm;qHk; tm;enf;csuf
wpfcku tcsdefMuefYMumrIyJ
jzpfw,f/ Web page wpfck
udk wif,lr,fqdk&ifvnf;

arQmfwvifv
h ifeh YJ apmifMh unfh
ae&w,f/
yxrrsKd;quf iPhone
taeeJY 3G wireless eJY ywf
oufvdkY us,fus,fjyefYjyefY
&EkdifwJh tcGifhtvrf; odod
omom csefxm;cJhovdk awGY
&w,f/ EDGE qufo,
G rf I
qd k & if tH h M op&maumif ;
avmufatmif aES;auG;w,f/
'Dzkef;xGufjyD; wpfESpfMum
oGm;wJt
h cg 3G u ydjk yD;awmh
awmif ta&;ygvmcJhw,f/
Web pages awG u
,cifuxuf *&yfzpftae
txm; wd;k yGm;vmwmaMumifh
vdkY qdk&ygvdrfhr,f/
tckawmh 3G pGr;f aqmif
Ekid w
f hJ iPhone udk csay;vku
d f
ygjyD/ Apple &JU tqdkt&
Web pages awGudk wif,l
wJt
h cg 2 'or 8 qavmuf
ydjk refvmapr,fvYkd od&w,f/
aumfzDcGufav;udk vufeJY
vSnu
hf mvSnu
hf maomuf&if;
apmifq
h idk ;f ae&wJh tajctae

tjrefqHk;pmdkuf,lMujyDe,l;a,mufjrdKU dkUpf
vef;abm*Ge;f rSmusi;f ywJh
LG National Texting
Championship

jydKifyGJrSm yifq,faA;
eD;,m;jynfe,f uav; tqifhjrifhenf;ynm - Panasonic
bwfcfrS 13ESpft&G,f ukrPDu concept product wpfck
Margar Pozgar u
tjzpf
*dr;f upm;vdYk &Ekid w
f hJ tdwaf qmifzek ;f wpfrsKd;udk aygif;pyf
0if
j
yd
K
if
c
J
h
w
,f
/
xkwfvkyfay;cJhw,f/

88

uGefysLwm*sme,f

,cif smart phone

awGxuf wefzdk;avsmhenf;jyD; ydkrdkjref
qefpmG toH;k jyKEidk rf ,fh G3 pepfo;kH aemufq;kH rsK;d quf smartphone eJY Steve Jobs u wpfacwfqef;apcJhw,f/
iPhon G3 -

uGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
rsKd; r[kwfawmhay/
3G wireless qm;Apf
udpu ATLT &JU wpfOD;
wnf ; zrf ; wG , f x m;wJ h
twGuf pdwfraumif;p&m
awmh &Sdaeygw,f/ iPhone
3G twGuf AT & T Wireless &JU qm;ApftaeeJYur
kP
D
&JU standard EIef;xm;twkdif;
,lygvdrfhr,f/ iPhone 3G
udk pOf;pm;vkdufwmeJY AT &
T u ndjyD; vdkuf ae r,fh
oabm jzpf w ,f / (per-

xuf ydkjyD; tqifajyoGm;ap

w,f/
4/ tvQHy,f applications
rsm;
WWDC keynote
jrif&wmudk MunfhjyD; Apple
taeeJ Y application wd k ;

wufjrifhrm;rItwGuf wpf
avSMuD;ay;vmwJh yHpk jH zpfwm
udk awGY&w,f/ Application awG wkd;csJUjcif; toGif
tjyifudkvnf; dk;dk;&Sif;&Sif;

cations awGxuf download vkyf,l&wmxuf ydkrdk

vG , f u l o G m ;apw,f / 'gh
tjyif iPhone software
developer kit udv
k nf; &,l
Ekdifao;wmrdkY toHk;0ifrIeJY
downright fun awGtwGuf
ydkjyD; t&Sdefaumif;oGm;ap
w,f/ iPhone &JU vuf&dS ydk
*&rfawGjzpfwJh iPod video
eJ Y audio pG r f ; &nf a wG ?
photo album udpa wGtjyif
tD;ar;vfudk ydkrdkvG,fulpGm
toHk;csEkdifw,f/ Google
Maps eJY Tube apps awG
udkvnf; toHk;jyKEkdifvmap
w,f/
5/ xdyfwef;tqifhrSm&SdaeqJ
iPhone

twGuf wpfv
udk 30 a':vm usoifrh mS jzpf
jyD; business use twGuf
a':vm 45 a':vm jzpf
w,f/) wpfOD;csif;toHk;jyK
ol t aeeJ Y 10 a':vm
avmuf ckefwufoGm;r,fhyHkpH
jzpfaew,f/
sonal use

zGifhay;vmw,f/ iTunes u
jzwf j yD ; aqmh z f 0 J j zef Y a 0rI
twGuf Symbian, Palm,
Windows Mobile 'grS
r[kwf BlackBerry appli-

jyD;cJhwJhESpfu qef;opf
pGm xkwfvkyfcJhygw,fqdkwJh
iPhone u smartphone
avmurSm xdxad &mufa&muf
qef;opf ajymif;vJEkdifcJhwJh

tajctaeawG r&Sw
d m awGY&
w,f / 'gaMumif h r d k Y vnf ;
iPhone killer awGvYkd trnf
emrjyKjyD; xGufvmwJh w,f
vD z k e f ; awG u d k jyif c J h M u&
w,f/ iPhone 3G rSm vdt
k yf
csufawG jznfq
h nf;ay;vku
d f
wmrd k Y xd y f w ef ; tqif h r S m
Apple &JU iPhone qdkwm
&SdaeqJ jzpfaeapygvdrfhr,f/
txl ; ojzif h iPhone 2.0
aqmhzf0Ju iPhone 3G &JU
*kPfudk jrifhwifay;ygvdrfh
r,f/ rMumrD 32 GB eJYtwl
feature topfawG aygif;pyf
jyD; xGufvmavrvm;vdkY
vnf; arQmfvifhEkdifygw,f/

3/ Edik if w
H um yHyh ;kd aqmif&u
G rf I
SIM -card ejector
wpfck? iPhone 3G eJYtwl

ygvmrSmjzpfwmrdYk Ekid if w
H um
rSm toHk;jyKzdkYtwGuf ydkjyD;
tcGifhtvrf; &Sdvmapw,f
qdkwJh feature ygvmw,f/
&yfa0;ajrjcm;tjcm;wpfEidk if H
udk a&mufaewkef; Web udk
Munfch siw
f t
hJ cgjzpfjzpf?SIM
- card udk xkwv
f v
J ,
S v
f w
kd hJ
tcgjzpfjzpf rlv iPhone

Zlvkdif? 2008

89

uGefysLwmowif;ESifhrSwfpk

urmhtjrefqHk;uGefysLwm
e,l;ruqDudk&Sd Los
Alamos Laboratory rS m
odyHynm&SifawGu IBM
Road runner vdkY ac:wJh
computer cluster topfukd
prf;oyf wnfaqmufcJhMu
w,f/ Petaflop jrefEIef;eJY
trQifrjywf vnfywf pGrf;
aqmifrI yxrqHk;&&SdcJhwJh
supercomputer vdkY qdkyg
w,f/ "Flop" qdkwm wpf
puefYtwGif; vkyfaqmifwJh
floating-point operations

'grSr[kwf ocsFm twGuf

tcsufudk ac:qdkw,f/ wpf
petaflop [m wpfpuefYudk
wG u f c suf r I a ygif ; 1000
x&DvD,HeJY nDrQygw,f/
EsLuvD;,m;vufeuf twk
a,mif prf ; oyf r I t wG u f
'D Z d k i f ; jyKxm;w,f / ajr

atmuf EsLuvD;,m; prf;

oyfrIawG trSefwu,f vkyf
p&m rvdkawmhyg/
urmay:rSm &SdorQ 6
bDvD,Haom vlwdkif; vuf
udkif *Pef;wGufpufeJY wpf
aeY 24 em&D? wpfESpfudk 365
&uftwl pkaygif; vkyaf qmif
&ifawmif Road runner wpf
&ufvkyfwJh tvkyfjyD;zdkY 46
ESpf tcsdef,l&r,fvdkY qdk
xm;ygw,f / 'D supercomputer eJ Y b@ma&;?
use;f rma&;ody?H ZD0avmifpm
okawoe pDrHudef;rsm;rSm
vnf; toHk;jyKr,f/
]]'DaumifMuD;udk uRef
awmf w d k Y u pG r f ; tm;jr i f h
PlayStation 3 vdkY aemuf
ajymif &nfeT ;f w,f}}vdYk US
pGrf;tifXme twGif;a&;r;

D'Agostina u

ajymw,f/
]]'D[mu uGJjym;aom processors trsKd ; tpm;aygif ;
rsm;pGmeJY vkyfxm;wJh rsKd;pyf
hybrid uGefysLwmwpfrsKd;yJ/
ta&;ygwJh tpdwftydkif;u
rlvu AD'D,dk*drf;rSm oHk;zdkY
'DZdkif;jyKxm;wJh cell chip
jzpfygw,f/}}
Road runner &J U
multicore cell chips [m
if ; wd k Y & J U jrif h r m;vS a om
clock speed jref E I e f ; eJ Y
aemufqHk;rSm IT ukefxkwf
vkyfief;udk awmfvSef ajymif;
vJ y pf E d k i f a vmuf y gw,f /

2001 ckESpfuwnf;u R &

D jyKvkyfcJhwJh cell udk IBM,
Sony eJY Toshiba wdkY yl;
aygif; azmfxkwfcJhwm jzpf
w,f/ x&efppwmaygif;
234 oef;ygjyD; 65-nanometer SOI enf;ynmeJY jyK
vkyfxm;w,f/ if;&JU multicore architecture eJ Y
twGif;ydkif; jrefEIef;jrifh quf
oG , f a &; pG r f ; aqmif & nf
aMumifh realtime pGrf;&nfudk
rsm;pGm jrihfwifay;w,f/
Cell ud k yd k & S i f ; aom
Power Core jzpf z d k Y &m
"Synergistic processing
units" &Spfck xnfhoGif;ay;&

w,f/ rwlaom vkyfief;

aqmifwmawG tjydKif vkyf
aqmifEdkifw,f/ xdk Cores
aygif; rsm;pGmu processor
udk jrifhrm;wJh clock rates
rSm vnfywf vkyfaqmifzdkY
ulnDay;w,f/ urmh Top
500 Super computer List
ing eH y gwf w pf ae&m

a&mufvmzdkY&m &Sdygw,f/

92

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmtaxGaxG

qDvDuGefawmifMum;&JU a'gufwkdifed,mrig;ckudk aoGznf&if;

APPLE rS atmifjrifrI&cJyh kH
Google &JU ausmMf um; vSaom qGaJ qmifzrf;qkyEf idk f pGr;f &Sd aqmify'k f ]rqd;k npfe}YJ qdw
k hJ pum;[m qDvu
D eG f

awmifMum;&JU twdak umuf rpf&iS af zmfjycsujf zpfvmw,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuf aumif;ovdk urmtwGuyf g
aumif;w,fvYkd pHerlem,lp&m taxGaxGtjym;jym; aom yHpk HawG vTr;f jcKH yg0ifw,f/ zGihx
f m;aom open platforms
udk axG;ayGUyg/ vltyk &f UJ Pfynmygaom qHk;jzwfcsuu
f dk pw
d cf s,MkH unfyg/ oif\ 0efxrf;rsm;udk ewfb&k m;uJo
h Ykd
qufqHyg/ jyD;wJhtcgrSmawmh &GJUapmif; axhaighp&mjzpfwmu awmif Mum;&JU tatmifjrifqHk;
ukrP
aD wGxu
J wpfc[
k m xdOk ;D wnfcsut
f qdak wGtm;vH;k vspv
f sLI pGeyYf ,fcw
hJ mygy/J a[m'DrmS Apple rS
awmifMum;&JU yifrtqdked,mr ig;ck aoGznf&if; atmifjrifcJhyHkrsm;

1. COOPERATE: yl;aygif; aqmif&Gufyg

awmifMum;pnf;rsO;f
Open platforms udk axG;ayGYyg/ Software
udk hardware rS twGJjzKwfxm;oifhw,f/
'grS users awG[m b,fydk*&rfjzpfjzpf?
b,fa'wmjzpfjzpf b,fvdkud&d,mrsKd;rSrqdk
qufoG,f&,lEkdifrSm/ Oyrmtm;jzifh Google
&JU Android [m uGJjym;jcm;em;wJh
xkwfvkyfolawG&JU taxGaxGtjym;jym;aom
handsets awGrSm vnfywfvkyfaqmifEkdifaom
operating system jzpfw,f/

94

uGefysLwm*sme,f

Apple pnf;rsO;f
Software udk oif\ ukd,fykdif hardware

tay:yJ tvkyfvkyfatmif 'DZkdif;jyKyg/

tjcm;b,folY b,fol&JU puftay:rSmrS
rvkyfap&/ OS X awGYMuHKcHpm;rIudk Mac
twGufom vkyfxm;w,f/ iPhone apps
awGu iPhones tay:rSmyJ vkyfaqmifw,f/
jyD;azmufonfawGu pdwfckyHkr&/ olwkdY[m
tysHpm; kickass product twGuf
vGwfvyfrIudk tvkdufay; paw;vdkpdwf&SdyHkyJ/

2. COMMUNICATE: xkwfjyef qufoG,fyg

awmifMum;pnf;rsO;f
oifbmvkyfaeovJ/ oif\ y&dowfrsm;tm;
ajymjyyg/ 'grS olwkdYtaeeJY oifhukrPDodkY
qufoG,fcsdwfqufrI cHpm;&rSm/ vliSm;&rf;zdkY
tcuftcJ&SdwmawG? r[mAsL[mtopfawG
0,f,l0g;rsKdrI jyemawG blog awGrS
xkwfjyefyg/ azmufonfawGu olwdkYydk
&if;ESD;jrKyfESHxm;&ovdk cHpm;&r,f/ ykd
opm&Sdvmr,f/ 'ghtjyif olwdkY&JU rSwfcsuf
awGu oifhudk aumif;rGefaom pdwful;
tkdif'D,may;Ekdifw,f/

Apple pnf;rsO;f

owif;pm? *sme,fawGeJY b,fawmhrQ

pum;rajymbl;/ aumvm[v blogs awG
ydwfcs/ oifhxH olwdkY&JU tkdif'D,mawG ay;ydkYwJh
csmwdwft&G,f uav;ukd w&m;pGJzdkY?
jcdrf;ajcmufaMunmzdkY toifhrjzpfrcsif;
products owif;awG b,fawmhrQ
taygufMum;rcH/ jyD; xdkpnf;rsOf;
wif;usyfrIjzifh vIyfvIyf&G&Gjzpfvmatmif
zefwD;jyD; aMunmrIwkdif;rSm pdk;rdk;
tEkdif&atmifvkyf/

3. PLAY NICE: rQrQww upm;

awmifMum;pnf;rsO;f
aps;uGufrSm oifh&JU OD;aqmifaeaom tae
txm;rS tusKd;tjrwf rxkwfeJY/
Software [m if;&JU aumif;jcif;*kPft*Fg
vuPmawGeJYyJ jydKifqkdifoifhw,f/
jydKifbufawG ydwfcsEkdifwJh tpGrf;eJY rjydKifoifh/
Microsoft [m PC jyKvkyfolrsm;udk olwdkY&JU
puftwGif; operating system eJY browser
awG twif;yl;wGJ xnfhoGif;apwmaMumifh
rw&m;acgif;yHkjzwf antitrust suit
w&m;pGJqdkrIeJY jidKjiifrIudk q,fpkESpfeJYcsD
xkdufwefpGm cHpm;cJh&w,f/

Apple pnf;rsO;f

twif;tusyf enf;AsL[m/ !Mac wkdif;rSm

iTunes xnfhoGif;yg&SdjyD;jzpfum user &JU
yHkao music program jzpfvmw,f/
jyD; iTunes rS 0,f,lrI trsm;pk[m iPods
tay:rSmyJ zGifhvdkY&/ tydwfxyfausmhjyefjzpf
jydKifbufawGtwGuf pdefac:zdkY&m cufcJ/

Zlvkdif? 2008

95

uGeyf sLwmtaxGaxG

4. LOVE YOUR CUSTOMERS: oif\ azmufonfrsm;udk cspfjrwfEdk;yg/

awmifMum;pnf;rsO;f
azmufonfawG&JU cspfjrwfEdk;rI ayg<u,f0apzdkY
aocsmygap/ olwdkYwpfa,mufcsif;
taygif;vuPmaqmif awGYMuHKcHpm;rI
&SdapzdkYvnf; aocsmygap/ rnfolrqdk Yelp
odkYr[kwf Amazon tay: pdwftm;,kwfp&m
oHk;oyfcsufrsm; ay;ydkY&/ 'gaMumifh rauseyf
twGefYwufrI complaint wpfckwavrS
vGwfxGufoGm;p&m taMumif;r&Sd/

Apple pnf;rsO;f

ukd,fh[mukd,fyJ pdwfauseyf
aysmf&Tifatmifvkyf/ y&dowfawGudk r[kwfbl;/
iMacs rSm floppy drives rygbJxkwfa0/
Mac Book Airs rSm optical drives rygbJ
xkwfa0/ pwifrdwfqufjyD; ESpfvtMumrSm
iPhone aps;EIef; a':vm ESpf&mjzwfcs/
apmapmpD;pD; 0,f,lolawG rausreyf ajymwJh
tcgrS a':vmwpf&mvufaqmifuwfjyefay;/

5. CODDLE YOUR EMPLOYEES: oif\ 0efxrf;rsm;udk *kpdkuf,k,

awmifMum;pnf;rsO;f
taumif;qHk; tkdif'D,mawG[m
vufawGYvkyfaqmifaeaom tqifhtrsKd;rsKd;rS
xGufvmwwfMuwmaMumifh
tvkyform;awGtaeeJY olwdkYukd,fykdif
yk*vdu ya&m*sufrsm; tmHkpkduf&ef
tm;vyfcsdef cGifhjyKaom udk,fykdif
tkyfcsKyfa&;udk tm;ay;/ xdkYjyif w0tcrJh
tpm;tpm? tESdyfuJhodkY tcGifhta&;
&ykdifcGifhrsm;jzifh acsmhjrL/

Apple pnf;rsO;f

taMumufw&m;jzifh vHIYaqmfwkdufwGef;/
atmfypfzdkY&m pdwfpEdk;paemifh rjzpfeJY/ tvkyf
xkwfypfr,f jcdrf;ajcmuf/ ppfrSefxdkufwefpGm
rjzpfrcsif; csD;rGrf;rIrjyKbJ awmifhcHxm;/
rsuf&nfusavmufonftxdZGwftwif;
armif;/ oifhrpf&Sif&JU tESpftom; t"dym,feJY
olwdkYudk 0ifpm;tmHkusrI ay;Ekdifao;orQ
'g[m olwdkY&JU taumif;qHk; tvkyftjzpf
pOf;pm;,lqMuvdrfhr,f/

rnfoyYdk ifjzpfap Apple u Apple ygy/J

oljzpfwidk ;f uk,
d u
f vku
d w
f v
k Ykd jzpfr,f rxife/YJ a,bk,s
rSefuefcsurf S >cif;csuo
f m jzpfygvrd hrf ,f/ Valley rule om
ideal jzpfvrd rhf ,f/

96

uGefysLwm*sme,f

0ufbq
f u
dk t
f nTe;f

WEBSITE INDEX

http://www.webmonkey.com

Webmonkey [m webdesign eJY

wjcm; enf;ynmaygif; ajrmufjrm;pGmudk
pwif avhvmr,fh vlawGtwGufa&m?
developer awGtwGufyg tqifajyap
wJh website wpfckjzpfygw,f/ Multimedia, programming, mobile techniques awGeYJ server page awGtwGuf
yg txl;tm;udk;&wJh tutorial aygif;

rsm;pGmudk pkpnf;xm;ygw,f/ 'ghtjyif

blog a&;om;olawGtwGufyg RSS udk
b,fvdkavhvmrvJ/ Wordpress udk
pwif wnfaqmufjcif; Adword eJY
blog udk csdwfqufjcif;awGtwGufyg
avhvmvdkY &Ekdifapygw,f/

http://www.digital-photographyschool.com

Photoshop twGuf tvGeftoHk;

98

uGefysLwm*sme,f

0ifwJh shortcuts key awGudk pkpnf;

xm;ygw,f/ "mwfyHkynmudk avhvm
vkdufpm;vdkolawGtwGuf taumif;qHk;
website wpfckvdkY ac:qdkEkdifr,fhtcsuf
uawmh vlopfwef;awGtwGuf "mwfyHk
ynmaygif;rsm;pGmudk pkpnf;jyD; oifwef;
wpfcktaeeJY zGifhvSpfydkYcsaewJh &if;jrpf
wpfck jzpfaevdkYygyJ/ How to guide
awGxJrSm color dkuful;xm;wJh "mwfyHk
wpfckudk tjzLtrnf;toGif ul;ajymif;
wJh ae&mrSm vdktyfwJh tcsuftvuf
awGeJY zGJYpnf; wnfaqmufyHkawGudk
avhvmEkdifapygw,f/ tcaMu;aiGeJY
account zGifhvSpfjyD; oifwef;ydkYcscsuf
awGudk &,lEkdifovdk tcrJh toHk;jyKol
awGtwGufvnf; tvGefaumif;rGefwJh
oifcef;pmawG &Sdaeygw,f/

http://www.photoshop-lab.com

PNG format eJ Y wnf & S d a ewJ h

"mwfyHkawGxJu aysmf&Tifp&m? image
jyKvkyfenf;awG? pen tool udk ukdifwG,f
toHk;csenf;? photoshop &JU tajccH
tcsuftvufawG&,ftjyif digital
painting awGudkyg &,lEkdifygw,f/
Photoshop &JU xdyfwef; vQKdU0Sufcsuf
awG? taumif;qHk;pGrf;aqmifEkdifrIawG
&,fudk &,l&if; photoshop *kk wpf
a,muf jzpfvmatmif oifhudk ulnDEkdif
ygvdrfhr,f/

http://www.photoshop 101.com

"mwfyakH vmurSm jyKjyif wnf;jzwf

jcif;eJY ywfoufvm&if taumif;qHk;
aqmhzf0JwpfckjzpfwJh photoshop &JU
photo manipulation udk oifMum;ay;
&if; layouts eJY interface 'DZkdif;ynm

0ufbq
f u
dk t
f nTe;f
tool awG&JU

tvkyfvkyfyHkawGudk wifjy
xm;wmrdkY 11amdesign [mvnf;yJ
avhvmEkdifr,fqdk&if tusKd;jzpfxGef;ap
wmudk awGY&ygr,f/
http://www.worth 1000.com

awGudk avhvmEkdifygr,f/ aqmif&ef?

a&Smif&efeJY rSwf&efav;awGudk &&SdzdkY
twGufawmh 'tips and basics' xJrSm
Munfh &I if; uRr;f usiaf tmif oifMum;Ekid f
ygw,f/

http://www.forwebdesigners.
com

trsK;d rsK;d tpm;pm; rwlnD uGjJ ym;wJh

subject awGudk wnfaqmufjyD; web
page wpfckudk taumif;qHk; design
eJY tvSqifEkdifapr,fh tool awGudk
oifMum;ay;aewJh web pmrsuEf mS wpfck
jzpfygw,f/ udk,fykdif icon wpfck
b,fvdkjyKvkyfrvJ qdkwmudk olY&JU server xJrSm r&Sdayr,fh color,css,fonts,
freephoto, icons, inspirations, graphic pwJh &S&
do
dS rQ vdt
k yfwhJ ae&mawGukd
link awGeJY csdwfqufwnfaqmufay;

xl ; jcm;qef ; Mu,f w J h website

wpfckjzpfygw,f/ acwfrDqef;jym;wJh
"mwfyHkawGwkdif;[m worth 1000 eJY
vG w f u if ; w,f v d k Y r&S d & atmif resources <u,f0vGef;wJh site wpfck jzpf
ygw,f/ "mwfyEkH pS cf u
k kd aygif;pyf toH;k
jyKenf;qdkwm[m worth 1000 twGuf
tedrfhpm;oifcef;pmwpfckom jzpfyg
w,f/ pdf zdkifawGeJY oifcef;pmawGudk
yg &,lEkdifovdk tHhMobeef; qef;Mu,f
wJh "mwfyakH ygif; rsm;pGmudk pkpnf;xm;wJh
pmrsuEf mS wpfcjk zpfwmrdYk "mwfyw
kH pfykH udk
Munf h & wmeJ Y w if worth 1000 ud k
vnfywf&wm xkdufwefygw,f/

em;vnfoabmaygufoGm;rSmyg/

http://www.photoshopcafe.com

Photoshop udk uRrf;usifoljzpfzdkY

qdkwm layer awGudk b,fvdkukdifwG,f

EkdifovJqdkwJh tcsuftay:rSm rlwnf

ygw,f/ Photoshopcafe rSm layer
awG&JU vQKdU0Sufcsuf enf;vrf; 101 ck
tygt0if layer awGudk uRrf;usifpGm
toHk;csEkdifwJh enf;vrf;awGudk pmtkyf
pmwrf;trsKd;pHkxJuae aumufEkwf
wifjyxm;ygw,f/ Photoshop eJYywf
oufwJh pmtkyfawGudkvnf; tjrnf;
tprf;oabmrsKd; &,lcGifhay;xm;wJh
tjyif wjcm; &SdoifhwJh oifcef;pmav;
awGvnf; trsm;tjym; &Sdaeygw,f/

xm;wJhtwGuf aus;Zl;wifcsifp&myg/
http://www.11amdesign.com

&JU zHk;uG,fxm;wJh
vQKdU0Sufcsuf 101 ck? photoshop rSm
wd r f j rKyf a ewJ h Action script pwJ h
&Sm;yg;aqmif;yg;awGeJY awGY&cJvSwJh
Photoshop

http://www.elitebydesign.com

ESpv
f zkd ,
G f taumif;qH;k oifcef;pm
25 ck modern image jyKvyk jf cif;? refelction jyKvkyfjcif;? website udk vector
style eJY cartoon layout awG xnfh
oGif;jcif;? icon eJY button jyKvkyfjcif;?
blog pwki
d jf yKvkyjf cif;pwmawGukd elitedesign rSm &&SdEkdifygw,f/ Web 2.0
pwkdifwnfaqmufxm;wJh home page
udk jrif&wmeJYwif oifcef;pmawG[m
b,favmuf aumif;rGefovJqdkwmudk

http://www.watchandlearn
photoshop.com

Photoshop oif c ef ; pmawG u d k

video file awGeJY download &,lcGifh
ay;xm;ygw,f/ Email eJY user name
udk jznfph u
G jf yD; register vkyv
f u
dk w
f meJY
video file awGtwGuf access vkyfcGifh

&&Sv
d mygvdrrhf ,f/ 'ghtjyifrmS tckacwf

Zlvkdif? 2008

99

0ufbq
f u
dk t
f nTe;f
ay: CS3 version &JU tips and tricks
awGudk &EkdifjyD; photoshop eJYywfouf
wJh aemufqHk;owif;awGudkyg azmfjy
ay;aewJh pmrsufESmwpfck jzpfygw,f/

aZmif;ay;jyD; azmfjyxm;ygw,f/ Blog

qefqef wifjyxm;wJt
h wGuf jiD;aiGYp&m
r&SdbJ avhvmcsifwJh category wpfck
csif;tvkduf pdwfwkdif;us avhvmvdkY
&Ekdifygw,f/ aqmif;yg;aumif;awGxJ
rSm Oyrmtm;jzifh '53 killer illustrator
tips' wdkYvkd erlem aumif;aumif;awG
yg0ifygw,f/

http://www.pstutorialblog.com

http://www.iyiz.com

"mwfyHk wnf;jzwfjyKjyifwJh software rsK;d pHak wGtwGuf tqifjh rift

h oH;k cs
Ekid w
f hJ oifcef;pmrsK;d pHjk yD; pkpnf; ay;xm;
ygw,f/ Tools and tips awG[m pHv
k if
rsm;jym;vG e f ; wJ h t wG u f ,ck vwf
wavmrSm tm;udk; tcH&qHk;eJY user
pdwf0ifpm;rIt&SdqHk; photoshop tutorial website awGxr
J mS wpfck tygt0if
jzpfvmaecJhygjyD/ 'ghtjyif wjcm; software awGjzpfwJh dreamwaver , flash
pwJh program awG&UJ oifcef;pmzdik af wG
udkyg &&SdEkdifygao;w,f/

acwfrw
D hJ blog wpfck jzpfygw,f/
Photoshop oifcef;pmawGudk internet
xJuae search engine aygif;rsm;pGmudk
toHk;jyKjyD; &SmazGwifqufay;xm;wJh
twGuf tzkd;wef&if;jrpfawGudk wpf
xkdifwnf;eJY &,lcHpm;EkdifwJhtjyif design avmurSm jzpfysuforQ owif;
tcsKyfawGudkyg yHkrSef wifqufay;avh
&Sdygw,f/

http://www.psdtuts.com

tck aemuf y k d i f ; photoshop

oif c ef ; pmawG u d k wif q uf x m;wJ h
website awG[m olwdkY&JU ukd,fykdif oif
cef;pmawG rsm;pGm&Sdvmatmif tm;xkwf
MudK;yrf;vmMuygw,f/ tJ'Dukd,fykdif
oifcef;pmawGeJY PCworld r*Zif;eJY
uGefysLwm*sme,fawGrSm wrSwfw&
azmfjyjyD; ae&may;cHvm&wJh psd tuts
rSm tvGeaf umif;rGew
f hJ oifcef;pmaygif;
rsm;pGm &Sdygw,f/ wu,fvdkY user [m
ukd,fydkifoifcef;pmwpfck &Sdw,fqdk&if
vnf ; psdtuts ud k yd k Y cJ h r ,f q d k & if
oifcef;pm zdkifwpfzdkifudk tedrfhqHk; $ 30
uae pwif csD;jrifhay;ygvdrfhr,f/ psd
file awGukd tcrJ&
h ,lEidk w
f hJ source wpfck
vnf; jzpfygw,f/

http://www.3dtotal.com
http://www.noupe.com

Design tEkynmavmutwGuf
wefzdk;t&SdqHk; aqmhzf0JESpfckjzpfwJh photoshop eJY illustrator wdkY&JU vQKdU0Suf
csuf? aqmif&ef? a&Smif&efawGukd t"du

http://www.planetphotoshop.
com

oifcef;pm&if;jrpfawGeJY t"du
vkdufemoifhwJh tcsuftvufawGudk OD;
wnf azmfjyay;xm;ygw,f/ Planet
qdkwJhtwkdif; urmwpf0ef;vHk;rSm &SdwJh
photoshop oifcef;pmzdkifawGudk csdwf
quf wifjyay;xm;wJh tutorial pHkvif
vSwJh pmrsufESmwpfckyg/

100

uGefysLwm*sme,f

tcrJh&,lEkdifwJh ebook awG&,f?

oifcef;pm sample zdkifawG&,f? IrjiD;
zG,f a&;jcpfwnf;jzwfwhJ 3d image awG
&,faygif;pkjyD; user udk qGaJ qmifaeavh
&Sdwmuawmh 3D total yJ jzpfygw,f/
tcrJh &,lzdkYtwGuf 'free stuff' sec-

0ufbq
f u
dk t
f nTe;f
tion wpfck yg0ifygw,f/ wu,fvdkY
3d image jyKvkyfwJh jydKifyGJawGudk 0if
a&muf ,SOjf ydKifzYkdtwGuv
f nf; link awG

studio MAX, photoshop pojzifh

software awmfawmfrsm;rsm;twGuf
tutorial awG &Ekdifygw,f/

ay;xm;ygao;w,f/

awGudk download &,lcGifhjyK

xm;ygw,f/ aiGaMu;csD;jrifhr,fh 'DZkdif;
jydKifyGJawGvnf;&SdaejyD; account vkyfzdkY
twGuf wpfckyJ vdktyfygw,f/
mat)

http://www.photoshop talent.com

http://www.photoshop.dady.com

'D webpage uawmh orm;dk;us

oifcef;pm web pmrsufESmawGuae
cGJxGufoGm;jyD; tzGJYtpnf;wpfck toGif
wnf&Sdapygw,f/ Register vkyfjyD;wJh
tzGJYt0ifawG[m udk,hf&JU photoshop
t&nftaoG;awGukd rSwaf usmufwifjyD;
prf;oyfEkdifygw,f/ yxrqHk; taysmf
wrf; jydKifyGJawGrSm ukd,fh&JU vuf&m
(&ifwGif;jzpf) awGudk wifydkYay;vkdufyg/
tzGJY0iftcsif;csif;awGqDuae tMuH
PfeJY xifjrifcsufawG jyefa&muf&Sd
vmygvdrfhr,f/ udk,fhukd,fudk ,HkMunf
pdwfcsjyDqdk&ifawmh tedrfhqHk; a':vm
3000 csD;jrifhr,fh jydKifyGJtpDtpOfawGudk
pwifEkdifygw,f/

wordpress ud k tajccH wnf

aqmufxm;jyD; illustrator eJY tvSqif
wJh web pmrsufESmvSvSuav;rSmawmh
3D effects, drawing effect, texture
eJY pattern oHk;pGJyHk? digital painting

pojzifh olonfvnf;yJ 'DZkdif; oifcef;

pm aumif;aumif;av;awG &&SdEkdifyg
w,f/
http://www.dr-photoshop. com

'D site udk r0ifcifrSm t&ifqHk;

Quick time player udk install vkyx
f m;
oifhygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 08 x
wallpaper b,fvdk zefwD;rvJ/ iPod

http://www.photoshopcandy.
com

Photoshop udk toHk;jyKjyD; usb

strick wpfckudk b,fvdk a&;qGJ zefwD;

rvJ/ opf&Guftpdrf;a&mifav;awGudk
b,fvdka&;qGJrvJ/ iPod yHkpH image
b,fvdk jyKvkyfrvJ pojzifh oifcef;pm
aumif;av;awG trsm;tjym; &SdaejyD;
oifcef;pmawG&JU source zdkif (psd for-

http://www.tutdesk.com

Pen tool udk toHk;jyKenf;? vistal

pwkid f c&prwf wall paper jyKvkyef nf;?
web 2.0 pwkdif icon eJY button jyKvkyf
enf;? web pmrsufESma&;qGJenf; pwJh

udk umwGe;f yHpk H b,fvv

kd yk rf vJ/ aq;
a&mifpkH pmrsufEmS awGukd b,fvkd csden
f d
zefw;D rvJ/ "mwfy&kH UJ adjustment enf;
ynmpwJh video file aygif; rsm;pGmudk
Quick time player eJY video file awG
tcrJh&EkdifvkdYygyJ/ 'ghtjyifrSm psd format eJY file awGudkyg &&SdEkdifwJhtwGuf
oifhtaeeJY auseyfr,fvdkY ,lqrdyg
w,f/

oifcef;pmawGudk xnfhoGif;xm;yg
w,f/ Dreamwaver, cinema 4D, 3D

Zlvkdif? 2008 101

uGeyf sLwmtaxGaxG

2:

enf;emed,? yHkpHi,f vufpGJud&d,mESifh enf;pepfrsm;

wpf c gwpf & H oif , l avh v mjyD ;

tom;uspGm oHk;pGJaeonfh enf;pepfudk
arhaysmufypf roHk;pGJrdapzdkY&m unlearn vkyf&jcif;onf learning vkyf&
jcif;uJhodkYyJ ta&;MuD;vSayonf/
Bob, Mary eJY Kim wdYk[m bGYJ&cg
eD; wuov
kd Ef pS Mf uD;orm;awGjzpfw,f/
ausmif;0if;xJu Computer Information System (CIS) ar*sm,lxm;olawG
udk odrf;oGif;pnf;Hk;zdkY ukrPDaygif;
rsm;pGmu vma&mufavhvmMunfhI&ef
zdwfac: tifwmAsL;vkyfcJhwmawG aqG;
aEG;aeMuw,f/ ukrP
aD wGukd vnfywf
MunfhI&wm trsm;MuD; oif,lavhvm
EkdifcJhaMumif; tm;vHk;u oabmwlMu
w,f/ 'gayr,fh yxrawmh olwdkYpdwf
rSm vTrf;rdk;a00g;rIawGvnf; cHpm;cJh&
w,f/
]]yxrawmh olwYkdajymaewJ[
h mawG
odw,fvdkY udk,fhukd,fudk raocsmbl;}}
Bob u owdxm;jyD;ajymw,f/ Ajax
Corporation eJY ausmif;0if;tMudK tif
wmAsL;rSm Bob [m olY&UJ data modeling qkdif&m od&Sdem;vnfrIeJY txifMuD;

102

uGefysLwm*sme,f

av;pm;rI &,lEkdifcJhw,fav/ Ajax eJY

data center Hk;rSm 'kwd,tifwmAsL;
oGm;vkyfawmh awGYqHkar;jref;olawGu
ukrPD&JU pepfazmfxkwfa&; enf;em
ed,awGeYJ ywfoufvYkd tcsdet
f awmf
Mum ajymjycJw
h ,f/ jyD;ukrP
rD S toH;k jyK
wJh CASE tool taMumif; tawmfav;
tao;pdwfuswJh okyfjywifqufrI
jyKvkyfcJhw,f/
]]igMum;zl;w,fvYkd raocsmwJh acronyms pm&if;&SnfMuD;eJY pawmhwmyJ/
BSP, BAA eJY tJ'Dvdk[mrsKd;awGaygh/}}
Bob u qufajymw,f/ ]]CRC Cards

ocsmF kyjf y rk'd ,fwpfck

oH;k jyD;wJah emufrmS OMTajymif;oH;k w,f

vdkY olwdkYuajymw,f/ 'gayr,fh tck
awmh systems topfawG tm;vHk;azmf
xkwfzdkY&m Borland &JU ALM udkyJoHk;
awmhw,fw/hJ }} igawG;aewm ]aumif;yg
&JU/ igu C # eJY Visual Basic yJow
d m}/
]]wpfa,mufa,mufu olwYkd[m information engineering csOf;uyfenf;udk
oHk;vmwm q,fESpfavmuf &SdjyDvdkY
&Si;f jyrSyJ enf;enf; aeomxdik o
f m&Sv
d m
w,f/ CASE tool udk tMudrftenf;
i,f ajymif;oHk;wmawmh &Sdwmayghav/
olwYkdu CASE tool xJrmS data model
jyjyD; C # yd*k &rftcsKdU generate vkyjf y
awmhrS tdkau 'gudkawmh igodw,fvdkY
pdwfxJu ajymvkdufrdw,f/}}
]]eifqdkvdkwm igodw,f/}} &SdorQ
aom ydk*&rfbmompum;topfwkdif;
udk odwJh uRrf;usifrIZ xufjrufol
Mary u ajymvkdufw,f/
"OMT eJY UML vdk t&mrsKd;awG
tay: pkpnf; aygif;pyfa&; concepts
awG qufjzpfaew,f/ Booch, Rum
baugh eJY Jacobson vdk yk*dKvfawG&JU

uGeyf sLwmtaxGaxG

ZD0aA'bmom&yfrS tcufcJ teufeq

J ;Hk protein bolding \ armfvDusL;rsm;ukd
visualization 3D model azmfxm;ykH
emrnfawG rMumcP Mum;&w,f/
olwdkYu object -oriented csOf;uyf
enf;udk oHk;aewm ay:xGufvmw,f/
igu C + + eJY Java odem;vnfwJh
tcsufudk olwdkYMudKufMuw,f/ olwdkY
oHk;wJh tac:ta0:awGtm;vHk; od&Sd
jzwfausmfEkdifvkdufwmeJY bmjyemrS
r&Sdawmhbl;/ olwdkYu ighudk Rational
Rose aqmhz0
fo
J ;kH enf; training ay;r,f
vdYk ajymw,f/ tJ'gu object-oriented
csO;f uyfenf;twGuf CASE tool wpfck
av/}}
Kim uawmh rwluGJjym;wJh Zmwf
vrf;jzpfpOf MuHKcJh&w,f/ vltcsKdUu
ausmif;rSmoifco
hJ rQtm;vH;k arhypfvu
dk f
zdYk ajymw,f/ Kim [m twkid yf ifcH tzGYJ
tpnf;i,fav;rS IM One [kac:aom
azmfxw
k af &; methodology tjynft
h pHk
0,f,x
l m;wJh Pinnacle Manufacturing qD vnfywfcw
hJ mjzpfw,f/ 0efxrf;
trsm;pku tJ'gaumif;aumif;tvkyjf zpf
aMumif; oabmwlMuw,f/ tJ'DrSm
tcsdeftawmfMum vkyfaewJh olawGu
IM One [m vHk;0udk wpfrlxl;uGJxGuf
w,fvdkY awG;xifMujyD; tawmfvnf;
*kPf,lMuw,f/

]tJ'DrSm igtmHkpdkufrdoGm;w,f/}
Kim u qufajymw,f/ ]]'gayr,fh
tJ'gjyD;awmh olwYkd &UJ SDLC taMumif;
ighukd pajymawmhwmyJ/ Data flow diagrams awGtaMumif;? events eJY entity-relationship diagrams taMumif;
tJ'v
D [
kd mrsK;d awGaygh/ 'D methodology
qdkif&m key concepts rsm;pGm[m pepf

azmfxkwfa&; structured approach

csOf;uyfenf;rS tawmfav; pHusaom
rdk',feJY enf;pepfawGjzpfaMumif; Kim
rSwfrdod&Sdxm;ygw,f/
'Dvkyfief;cGif 0ef;usifrSm oif,l
avhvmp&m rsm;pGm&SdaMumif; Bob,
Mary eJY Kim wdkYtm;vHk;u oabmwl
Muw,f/ olwdkYausmif;rSm oifcJh&wJh
key concepts awG azmfjyzdkY&moHk;wJh
tac:ta0: rsm;pGm&Sad Mumif;vnf; ajym
Muw,f/ CIS pmoifcef;xJ tajccH
taMumif;rsm; tmHkpdkufoifMum;ay;cJh
wm system development twGuf
trsKd;rsKd;aom approaches csOf;uyf
enf;awGeYJ xdawGYay;cJw
h m olwYkd0rf;om
&w,f/
Methodologies,Models, Tools and
Techniques
System analyst wpf a ,muf
twG u f analysis and design rS m

axmufyahH y;zdYk trsK;d rsK;d tzkzH akH om tul

tyHhawG&Sdw,f/

Graphical Model rsm; a&;qJGay;zkYd ulyhaH y;onfh tool wpfck

Zlvkdif? 2008 103

uGeyf sLwmtaxGaxG
tvGwfoabmqefwJh informal jzpf
w,f/ bmvkyf&r,fqdkwJh taxGaxG
azmfjycsuf document wpfckwnf;yJ
yg&S d w ,f / wpf c gwpf & H a wmh v nf ;
ukrP
w
D pfcu
k vufcu
H sio
hf ;kH wJh methodology qd k w mu methodology
wpfrsKd;rsKd;aemuf vkdufyg[lomyJ jzpf
w,f/ 'gayr,fh 'Dvdka&G;cs,fcGifh vGwf
vyfwmawG &Sm;yg;vmaejyD/ vltcsKdUu
awmh methodology ud k jyif v G , f
ajymif;vG,f flexible jzpfvdkw,f/ 'grS
rwluGJjym;aom projects eJY systems
trsKd;aygif; rsm;pGmtwGuf qDavsmf
atmif jyKjyif oHk;pGJEkdifrSm/
av,mOfwpfp;D \ kyf0wKyidk f;qkid f&mtwkid f; twdtuswal om pau;uku
d f ykpH Hi,f
physical model

enf ; emed , (methodologies) ? yHkpHi,f (models) ? vufpGJud&d

,m (tools) eJY enf;pepf (techniques)
awGyJ jzpfygw,f/
Methodologies- enf;emed,
]]System development method
ology onf system development
life cycle twGi;f vkyaf qmifz,
G &f mwdik ;f

jyD;pD;apzdkY&m vdkufem&r,fh vrf;nTef

csufrsm; axmufyHhay;w,f/}} oD;oefY
owf r S w f x m;onf h models,tools,
techniques ESifh system development life cycle wpfck (SDLC) tyg
t0ifjzpfw,f/ tcsKdU methodologies
awGu ukrPDxJ pepfuRrf;usifol
ya&mfzuf&Sife,fawG olwdkYtawGYtMuHK
tay: tajccHjyD; XmewGif;rSmyJ azmf
xkwf,lxm;wmjzpfw,f/ tcsKdU methodologies awGuawmh twkdifyifcH
tzGJYtpnf; odkYr[kwf tjcm; vendors
awGqDu 0,f,lwmjzpfw,f/
tcsKdU methodologies awG u
pmtkyfpifwpfckvHk; jynfhoGm;Ekdifavmuf

104

uGefysLwm*sme,f

Methodology wpfckrSm models,

tools and techniques awG b,fvdk

wJh rSww
f rf;jyKpkrI documentation awG
yg0ifw,f/ ya&m*suftwGif; b,fyGdKifh
trSwrf mS rqdk developers vkyEf idk o
f nfh
t&mwkdif;udk owfrSwfay;w,f/ rSwf
wrf;rSw&f mxm;&Srd I documentation u
b,fvykd pkH jH zpfoifw
h ,fqw
kd meJY pDrcH efYcJG
a&;tzGJYodkY wifjy&m reports bmawG
ygoifhw,fqdkwmtxd/ tjcm; methodologies awG u awmh trsm;MuD ;
pepfazmfxw
k &f mrSm tok;H yaom model tcsKUd

oHk;&r,fqdkwJhtaMumif; vrf;nTefcsuf
awG yg0if&if oifu models, tools
and techniques awGu bmawGvJvdkY
odem;vnf&r,f/
Models- yHpk iH ,f

vlawG[m wu,fhavmu t&m

wpfckcktaMumif; owif;tcsufawG
rSwfwrf;wifzdkY 'grSr[kwf ul;vl;quf

uGeyf sLwmtaxGaxG

UML rS graphical model ukd,fpm;y notation

oG,fzdkYvdkonfhtcgwkdif; model wpfck

zefwD;,l&if odyftoHk;0ifw,f/ Information system development twGi;f
u model onfvnf; tjcm; model
rsm;uJ h o k d Y wl n D a om &nf & G , f & m
taMumif;&if; &Sw
d ,f/ ]]Model qdo
k nf
wu,fhurmavmu\ ta&;MuD;aom
rsufESmpmtcsKdUudk ukd,fpm;jyKxm;rI
jzpfw,f/}} wpfcgwpf&H j'yfrJhoabm
xkwfEkwf,ljcif; abstraction qdkwJh
tac:ta0:ud k v nf ; oH k ; Muw,f /
bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkYu
uk,
d t
hf wGuf oD;oefY ta&;MuD;wJh rsuf
ESmpmudkom a&G;cs,f xkwfEkwf,lwJh
twGuyf gyJ/ av,mOfwpfpif;&JU model
udk pOf;pm;Munfhyg/ av,mOf&JU aerodynamics taMumif; ajymqdkvkdwJhtcg
if;&JU oHk;zufwdkif; yHkyef;oPmefwpfck
vHk;jywJh yHkpHi,f rdk',f tao;pm;av;
u toHk;usw,f/ wpfcgwavawmh
vnf; av,mOftawmif&JU uefYvefY

tcsKUd

jzwf cross-sectional tao;pdwfjywJh

a&;qGJrI kyfyHk drawing eJYwif vdkwm&
jyD/ tjcm;udpw
pfcrk mS av,mOfb,foYkd
jyKrl vIyf&Sm;r,fqdkwm em;vnfzdkY av
,mOf&UJ ocsmF qkid &f mvuPm&yf mathematical characteristics pm&if;wpfck
vdktyfEkdifw,f/ 'Dt&mawGtm;vHk;u
wlnaD om av,mOfwpfct
k wGuf models rsm;yJ jzpfw,f/
tcsKdU models awG[m wu,fh
xkwfukefeJY kyf0wKt&Sdtwkdif; qifwl

w,f/ tcsKdU models awGu ta&;MuD;

wJh tao;pdwftcsufawG udk,fpm;jyK
aom yHjk yum;csyf graphical representations awGjzpfw,f/ tcsKdU models
awGuawmh j'yfro
hJ csmF trSwt
f om;rsm;
jzpfw,f/ wpfckpDu rwluGJjym;aom
owif;tcsuftvuf trsKd;tpm;wpfck
udk tav;ay; tmHpk u
dk w
f ,f/ av,mOf
'DZkdif;rSm avaMumif;tif*sifeD,mu
uGJjym;wJh models trsKd;tpm;rsm;pGm
oHk;w,f/ Aerospace tif*sifeD,mjzpf
zdkY avhvmoif,l&jcif;[m xdk models rsm;tm;vHk; b,fvdkzefwD;oHk;pGJ&
r,fqdkwm oif,lemMum;zdkY&m yg0if
w,f/ Information system developer wpfa,muftwGufvnf; twlwl
yJ/ 'gayr,fh information systems
twGuf models awGu aerospace
models awGavmuf pHEIef;owfrSwfjyD;
r&Sdovdk wdusrIvnf; r&Sdao;bl;/
Systems developers awGu wdk;wuf
rIawGjzpfatmif vkyfawmh vkyfvmMuyg
jyD/ yxrqHk; 'De,fy,fu odyfukd EkysKd
jyD; tMuD;wef; senior analyst rsm;pGm
[m ukd,fhbmom oif,lavhvmcJhwm
jzpfaMumif; oabmaygufod&SdzdkY ta&;
MuD;w,f/ ydkjyD; ta&;ygwmu information system [m av,mOfxuf
vufqkyfvufukdifjyEkdifrI trsm;MuD;
ydkenf;w,f/ oifu if;udk trSef
wu,f jrifEkdif? qkyfukdifEkdif? xdawGYEkdif

Booch, Rumbaugh, Jacobson

Zlvkdif? 2008 105

uGeyf sLwmtaxGaxG
awG 'grSr[kwf ya&m*suftwGif;
vdktyfwJh tjcm; components awG
ulnzD efw;D Ekid af pzdYk&m aqmhz0f t
J axmuf
tyHhudkac:w,f/}} Tools awGu diagrams awG jyKvkyfzdkY dk;pif;aom yHkqGJ
ydk*&rfawGvnf; jzpfEkdifw,f/ Data
flow definitions 'grSr[kwf processes awGtaMumif; a&;om;azmfjycsuf
uJhodkY ya&m*sufowif;tcsufawG odk
avSmifay;zdkY&m database application
wpfck yg0ifEkdifw,f/ ya&m*suf pDrH
cefYcGJa&;aqmhzf0J tool uvnf; models jyKvkyfzdkYoHk;wJh tjcm;erlem tool
wpfck jzpfw,f/ if;u project tasks
eJY tasks tcsif;csif; rSDcdkrIawGudk yHkpHi,f
xkwfay;ygw,f/
pepfazmfxkwfolawGudk ulnDzdkY&m
twGuf tools awGudk txl; oD;oD;oefY
oefY 'DZkdif;xkwfxm;wmawG&Sdw,f/ ydk
*&rfrmawG[m programming tasks
awG vG,fulacsmarGYapwJh tools rsm;pGm
ygaom integrated development
environments (IDE) awGeJY &if;ESD;ae
oifhw,f/ Smart editors, context
sensitive help eJY debugging tools
vdkrsKd;awG yg0ifwJht&mjzpfw,f/ tcsKdU
tools awGq&
kd if developer awGtwGuf
program code awGudkawmif generate vkyf xkwf,lay;ao;w,f/ tcsKdU
tools awGu ydk*&rfta[mif;awGudk
els

ocsmF nDrQjcif;jzifh mathematical model

jcif; r&Sdbl;/ 'gaMumifh information
systems twG u f models awG [ m
vnf; tangible jzpfrI trsm;MuD; avsmh
enf;yHk ay:Ekdifygw,f/
Information system rsufESmpm
awG t wG u f developers awG u
b,fvkd models trsKd;tpm;awG jyKvkyf
MuovJ / System development
twGif; oHk;wJh models awGu inputs,
outputs, processes,data, objects,
object interactions, locations, net
works, devices eJY tjcm;t&mawG&JU
udk,fpm;jyKrIrsm; yg0ifw,f/ Models
trsm;pku yHkjyrdk',f graphical models awGjzpfjyD; oabmwlvufcHjyD;om;

oauFweJY vkyfxHk;rsm;oHk;wJh ukd,fpm;

jyKyHpk aH wG a&;qGjJ cif; yg0ifw,f/ 'Dt&m
awGukd diagrams eJY charts awGvYkd ac:
Muw,f/ oif[m flow charts oHk;jyD;
programs logic jywJh models awG
a&;qGJaumif; a&;qGJzl;r,f/ Information system udk uk,
d pf m;jyKwJh trsKd;rsKd;
aom models awG zwfeI m;vnfzefw;D
EkdifzdkY&mu system analyst awG&JU r&Sd
rjzpf vdktyfaom uRrf;usifrIygyJ/
azmfxkwfoHk;pGJzdkY&m ta&;MuD;wJh
tjcm; model trsKd;tpm;u PERT eJY
Gantt Charts vdk project planning
model. 'D models awGuawmh system development project ukd,fEIduf
udk uk,
d pf m;jyK azmfjyw,f/ vkyaf qmif&
r,fh tasks eJY jyD;pD;&r,fh&ufawG rD;
armif;xk;d jyw,f/ rd'k ,fawGu oH;k wwf

106

uGefysLwm*sme,f

&if tifrwef pGrf;tm;xufygw,f/

qdkygawmh/ jrdKUjytaqmufttHk pau;
ukduf yHkpHi,f rkd',f zefwD;/ jyD;&if rD;
avmifaygufuaJG prvm;/ ivsiv
f yI cf idk ;f
rvm;/ a&vTrf;rdk;ckdif;rvm;/ aiGa&mif
ydwo
f m;jyifMuD;rSm wu,ftppfvkd xif
jrifcHpm;&apr,f/ uGefysLwmrdk',fawG
f m &moD
wnfaqmuf simulation vkyu
Owk cefYrSef;wGufcsufEkdifr,f/ ZD0aq;
ynme,fy,fu Iyaf xG;vGe;f vSwhJ protein folding taMumif; rsufjrif visualization vkyfEkdifr,f/ prf;oyfpl;prf;rI
awGvkyfzdkY&m tcsdef? aiGaMu; tukef
tus trsm;MuD; cHp&mrvdkbJ rdk',f
prototype eJYwif odvdk&mawG trsm;
MuD; &SmazGazmfxkwfEkdifw,f/ wu,f
tppf wnf a qmuf r I r S & wJ h tusKd ;
aus;Zl;rsKd; cHpm;&apygw,f/
Tools- vufpu
JG &d ,
d mrsm;
]]System development tquf
tpyfeJY ajymwJh tool wpfck[m mod-

pepfazmfxw
k f&mrSm tok;H yaom tools tcsKUd

uGeyf sLwmtaxGaxG
ajymif;jyeftif*sifeD,m reverse engineer vkyfay;w,f/ code awGudk,ljyD;
model ud k jyef x k w f a y;wm/ 'grS
documentations aysmufqHk;aewJhtcg
odkYr[kwf b,fwkef;urQ rvkyfcJhwJh
tcgrsKd;rSm ydk*&rfbmvkyfw,fqdkwm
developer rS wGuq
f tajzxkwEf idk rf mS /
pepfazmfxw
k o
f al wG &&SEd idk w
f hJ jcHKiHk
jynfhpHkrIt&SdqHk; tool ukd CASE tool
vdkY ac:w,f/ CASE qdkwm computer- aided system engineering tool

udk &nfnTef;w,f/ tajccHtm;jzifhawmh

Analyst taeeJY ta&;MuD;aom system models ulnz
D efw;D ay;jyD; jynfph rkH I
&Sd r&SdeJY tjcm; system models awGeJY
qDavsmftyfpyfrI &Sd r&Sd tvdktavsmuf
ppfaq;ay;w,f/ aemufqHk; CASE
tools awGu models tay: tajccH
program code awG generate vkyf
xkwfay;Ekdifw,f/
Techniques- enf;pepfrsm;
]]System development rSm technique qdkwmu Analyst taeeJY pepf

azmfxkwfa&; vkyfief;aqmifwmwpfck
jyD;pD;apzdkY&m vrf;nTefcsuf guidelines
tpkta0;yJjzpfygw,f/}} Model wpfck
jyKvkyfzdkY&m tqifhvkduf step-by-step
nTefMum;csufudk qdkvdkwmvnf; jzpf&if

Methodology wpfct
k wGi;f tpdwt
f ykid ;f rsm; qufpyfyHk

jzpfr,f/ 'grSr[kwf pepftoH;k jyKolxrH S

owif;tcsuftvufpkaqmif;a&; ydkjyD;
a,bk,sqefwt
hJ MuHay;csuf jzpf&ifjzpf
r,f/ erlemtcsKdUuawmh data-modeling techniques, software testing
techniques, user-interviewing
techniques eJY relational database
design techniques awG jzpfygw,f/
wpfcgwpf&HrSm technique wpfck
u life cycle phase wpfcv
k ;kH rSm toH;k
csjyD; models eJY tjcm; documents

rsm;pGm jyKvkyfzdkYjzpfw,f/ acwfopf

modern structured analysis tech-

pepfazmfxw
k f&mrSm okH;aom techniques tcsKUd

nique u erlemwpfckjzpfw,f/ ajym&

&if systems analysis and design

xuf ydu
k s,f ydjk rifw
h hJ e,fy,fu AsL[m
ajrmufpepftpDtrH strategic system
planning techniques eJY pDrHudef; tpD
trH project planning techniques
awGvnf; 'DowfrSwfcsufxJrSm tusKH;
0ifw,f/
'Dtpdwftykdif; components awG
tm;vHk; b,fvdk tH0ifcGifus qufpyf
aeovJ/ Methodology rSm system
development life cycle &JU phase
wpfckcsif;pDtwGif; vkyfief;aqmifwm
jyD;pD;apzdYk o;kH wJh techniques tpkta0;
yg0ifw,f/ vkyfief;aqmifwm activities awGu models trsKd;rsKd;tjyif
documents eJY tjyD;owf jzefYa0ay;&
r,fh Deliverables awG jyD;pD;apzdkY&m
twG u f jzpf w ,f / tjcm;ynm&S i f
tvkyfawGvdkyJ pepfazmfxkwfol system developers u xdkvkyfief;aqmif
wmawG jyD;pD;apzdkY&m software tools
awG toHk;csw,f/
Modula-2

Zlvkdif? 2008 107

uGeyf sLwmtaxGaxG

tyd k i f ; -2

13. html
wpfred pfpm website tajccHoabmw&m;
All programs > accessories>
notepad udk a&G;jyD; notepad zGifhyg/

[m dk;dk;uav;yJ jzpfygw,f/ 'Word'

&JU tajccHyHkpHawGjzpfwJh 'bold' 'italic'

tay:yHrk mS ygwJh pmom;rsm;twdik ;f

jyD;onftxd ul;xnhfyg/
File Save as rSm atmufygtwki
d ;f
odrf;qnf;yg/ (''index.html")
odrf;qnf;xm;wJh zdkifae&mudk
''desktop'' rSm a&G;cs,fyg/
jyD;&if notepad udk ydwfyg/
Desktop ay:rSm odrf;qnf;xm;
wJh 'index.html' udk double click
ESpfcsufESdyfjyD; zGifhvSpfMunfhyg/
'g[m bmrQ ryg0ifwJh erlem
page tjzLxnfoufouf wpfckrQom
jzpfygw,f/ wu,fwrf;ajym&&if web
site a&;enf;&JU tajccHoabmw&m;awG

pwmawGudkyJ jyefvnfoHk;pGJxm;wmudk
avhvmMunhf&if awGU&ygvdrhfr,f/
Word tajccHoHk;pGJenf;awGudk oabm
aygufr,fqkd&if website a&;zdkYqkdwm
rcufawmhygbl;/ tJ'DtxJurS pmom;
av;awG ajy;aewJhyHkpH? ESif;usaewJh
motions pwJh javascript av;awGudk
ac:,loHk;pGJvdkufwmyg/
tvG,fqHk; website zefwD;enf;
aemufwpfrsKd; &Sdygao;w,f/

108

uGefysLwm*sme,f

- Notepad zGifhyg/
- opera 'grSr[kwf IE udk zGiyhf g/ View
page source udk oGm;yg/
- Ctrl + A eJY select ul;yg/
zGifhxm;cJhwJh Notepad rSm paste
vkyfyg/
''index.html'' qkdjyD; desktop rSm
odrf;qnf;yg/
jyD;&if jyefziG Mhf unhyf g/ tcku;l xm;
wJh website yHkpHtwkdif; tenf;i,f
csKdU,Gif;wmuvGJjyD; webpage wpfckukd
&&Syd gvdrrfh ,f/ tJ'g[m ud,
k &hf UJ ud,
k yf ikd f
page yg/ tJ'DxJurS jyifoifhwmawG
jyif? jzKwfoifhwmawG jzKwfjyD; pdwf
MudKuf page wpfck wnfaqmufvdkY
&oGm;ygvdrhfr,f/
rSwfcsuf / / Firefox udk roHk;cJhwm[m
firefox &JU version ta[mif;awG[m
tJ'DrSm source code ul;&if tcuftcJ
&SdEkdifvkdYygyJ/
- online ay:rSm avhvmoifMum;vdk
olawGtwGuf ''www.w3schools
.com'' [m taumif;qHk;ygyJ/
- t&ifqHk; prf;oyfa&;om;csifwJh vl
i,fawGtzdYk tcrJh 'grSr[kwf tvGef
aps;EIef;csKdomwJh ihost ukrPDvkdrsKd;
services awGuwpfqifh avhvmprf;
oyf MunhfEkdifygw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG
14. Funny
uGefysLwm[m txD;vm;? trvm;/

trjzpfEkdifwhJ taMumif;&if;
-

txD;jzpfEkdifwhJ taMumif;&if;
-

twGi;f ykid ;f pdwo

f abmxm;udk em;vnfwv
Jh l wpfa,muf
rS r&Sdbl;/ zefwD;olawG udk,fwkdifawmif em;rvnfbl;/
vlawGoabmraygufEkdifwhJ bmompum;awG oHk;pGJjyD;
wjcm;uGefysLwmawGeJY qufoG,fwwfavh&Sdw,f/
trdefY rSm;,Gif;ay;rd&if ]rif;vkyfwm igl;oGm;jyD/
'gayr,fh tJ'gudk ig . . . b,fawmhrS ajymrSm r[kwb
f ;l }
qdkwhJ t"dym,fESpfcG pum;awGudk ajymwwfMuw,f/
wu,fao;zGJwhJ trSm;t,Gif;uav;
wpfckyJ&Sdwmawmif ESpf&Snfvrsm;
odrf;qnf;xm;wwfw,f/
olwYdkukd wm0efp,lvu
dk jf yDqw
dk meJY
,k,rI ay;&awmhr,f/ tcsdef ay;
&awmhr,f/ aiGukef&awmhr,f/
ypnf;awG 0,fay;&awmhr,f/

oH o ,jzpf a vmuf p &m

tcsuftvufawG trsm;
tjym; &Sdaew,f/ 'gayr,fh
oJvGefp &SmrawGUbl;/
- jyemawGudk ulnDajz&Sif;ay;w,f/ 'gayr,fh tJ'D
tultnDawGu jyemawG jzpfaejyefw,f/
- ypn;f topfaumif;aumif;av; wyfqifcgprSm trdeYf ukd
usKd;EGH emcHwwfw,f/ tJ . . . jyD;&ifawmh ypnf;topf
aumif;aumif;av;udk jyefvnfawmif;qkdjyefava&m.../
- olwkdY&JU tmHkpl;pdkufrI &&SdzkdY ZufMudK;emem wif;ay;zkdY
vkdw,f/ olwkdY[m tmHkawG axGjym;aewwfMuw,f/
- nawGrSm odrfarGUpGm tm;MuD;aewwfw,f/ rD;yvyf
MudK;udk jzKwfjyD; tem;ay;xm;wmawmif yifv,fvdIif;
vHk;awGvkd wtdtdeJY pGrf;tm;jynhfaewwfw,f/

15. Shortcuts
Firefox, IE, opera wd&Yk UJ keyboard shorcuts key rsm;

Firefox
Ctrl + D
Ctrl + I
Ctrl + W
Ctrl + Shift + W
Ctrl + Enter
Shift + Enter
Ctrl + Shift + Enter
Ctrl + C
Ctrl + X
Ctrl + V
Ctrl + (+)
Ctrl + (-)
Del

IE 6.0

Opera

vk y f a qmif c s u f r s m ;

Ctrl + D
Ctrl + I
(tab r&Sdyg/)
Ctrl + W
Ctrl + Enter
Ctrl+C
Ctrl + X
Ctrl + V
Del

Ctrl + T
F4
Ctrl + W
Ctrl + W
Enter
Ctrl + C
Ctrl + X
Ctrl + V
Del

- bookmark xJodkY xnhfay;rnf/ aemufudk jyefoGm;rnf/

- bookmark vkyfay;rnf/
- tab udk ydwfay;rnf/
- windows udk ydwfay;rnf/
- (.com) domain aygif;xnhfay;rnf/
- (.net) domain aygif;xnhfay;rnf/
- (.org) domain aygif;xnhfay;rnf/
- (Copy) rdwLul;ay;rnf/
- (Cut) Clipboard ay: acwwifay;rnf/
- (Paste) a&G;cs,x
f m;aom item udk jyefvnf ae&mcsay;rnf/
- pmom;rsm; MuD;vmrnf/
- pmom;rsm; ao;vmrnf/
- zsufay;rnf/

Zlvdkif? 2008 109

uGeyf sLwmtaxGaxG

16. Buying
uGeyf sLwmwpfppkH mudk pdwMf uKd uf aps;EIe;f
wGucf suMf unh&f atmif
ukd,fwwfEdkifwJh aiGaMu;yrmP
av;eJY wGufcsufjyD; b,folYrQ ar;jref;
raebJ uGefysLwmwpfvHk;udk udk,fh
oabmus wnfaqmufMunhf&atmif/
- ''http;//www.alpha.com.mm'' ..
vdkY address bar rSm dkufyg/
udk ESdyfyg/
- wGufcsufrIZ,m; box wpfck ay:
xGufvmygvdrhfr,f/ pjyD; wnfaqmuf
Munhfyg/ armfeDwm? graphic card,
sound card, casing, hard drive MudKuf
ESpfouf&mudk a&G;cs,fjyD; 'calculate
button ' udk click ESdyfyg/

110

uGefysLwm*sme,f

- atmufajcrSm wGucf sujf yD; aps;EIe;f

twdtusudk azmfjyay;oGm;ygvdrhfr,f/
'g[m rEav;u Alpha &JU service wpfckjzpfjyD; uGefysLwmoHk;pGJolawG
twGuf odyfudk tzkd;wefygw,f/ ajym

p&mwpfcak wmh &Syd gw,f/ Oyrm uk,

d rhf mS
u keyboard ta[mif;? oHk;aeus
mouse pwJh ypnf;av;awGeJY jyefvnf
aygif ; pyf o H k ; pG J c sif w J h t cgrS m awmh
a&G;cs,frpI m&if;rSm xdyq
f ;kH u uGuv
f yf
udk a&G;cs,fay;&ygr,f/ aemufwpfck
taeeJYu Alpha [m jynfwiG ;f aps;uGuf
twGuf &nf&G,fjyD; vuf&Sd&EkdifwJh
ypnf; trsKd;tpm;awGeJY 'program'
wnfaqmufcJhwmrdkY tjrifhqHk; t&nf
taoG;awGudk xnhfoGif; wGufcsufwm
awmifrS '$ 1300' xuf rausmfvGefyg
bl;/ taumif;qH;k ypn;f awGukd oH;k pGjJ yD;
0rf;qufwpfpHk wnfaqmufr,fqkd&if
offline rSm '$ 2000' ru &Sdygw,f/ 'D
program i,fuav;udk 'DxufydkjyD;
update jzpfvmapzdkY arQmfvifhaerdyg
w,f / oH k ; pG J o l a wG t wG u f tvG e f
tusKd;&SdwJh wGufcsufrIpepfuav;
wpfck jzpfygw,f/

17. Google
Google Image &JU vQK0Ud u
S cf surf sm;
(1) wu,fvYkd vlwpfa,muftaMumif;
udk odcsifjyDqkd&if google web
[m twdtus rulnDEkdifygbl;/
''www. google.com'' &JU yifr
Search rSm &Smoifhwmu tJ'Dvl
(a,musfm; odkYr[kwf rdef;r)&JU
emrnfuo
kd m &atmif&mS yg/ jyD;&if
'copy' ul;jyD; 'image.google.
com' udk oGm;yg/ tJ'DrSm ul;xm;
cJhwJh emrnfudk 'paste' vkyfyg/
(2) pum;vHk;wpfvHk;&JU t"dym,fudk
odcsiw
f ,fq&dk ifvnf; tJ'v
D ydk gyJ/
pum;vHk;udkom ]trdt&} &Sdygap/
yHkawGeJY wpfqifh azG&SmEkdifygw,f/
(3) Google [m 'Flickr.com' vdk

aumif;awG&JU image
awGudk oHk;pGJxm;wm jzpfygw,f/
wu,fvdkY 'image.google.com'
rSm udk,f&SmazGvdkufwJh image &JU
atmufajcrSm 'source' &Sdygw,f/
tJ'DxJurS 'flickr' udk jyefvnf
a&G;cs,fyg/ wl&mwl&m yHk&dyfawG
trsm;tjym; &&Sdvmygvdrhfr,f/
(4) pdwfMudKufyHk&dyfuav;awG &&SdzdkY
twGuf yHk&dyftrnfudk pmkdufjyD;
&SmazG wmxufpm&if website
aumif;awGqDuaewpfqifh &SmazG
wm ydkaumif;ygw,f/ Oyrm
image search box rSm ''wired
.com'' 'grSr[kwf 'economist.
website

uGeyf sLwmtaxGaxG
axmufvdkufwmeJY yHkMuD;csJUay;yg
w,f / 'k w d , script uawmh
'search preview' vkYd ac:ygw,f/

com' qkdjyD; dkufvdkufyg/ tJ'D

website awGrSm oHk;pGJxm;wJh yHk&dyf

awGxJurS udk,fhpdwfMudKuf jyef

vnf&SmazGyg/
-

(5) udk,fh&JU desktop twGuf vdkcsif

wJh wallpaper awGuakd wmh Image
Search rSm customize vkyfjyD;
&SmazG MunhEf idk yf gw,f/ ti,fpm;?
tvwfpm;? tMuD;pm; pwJh a&G;
cs,frIawGxJuae 'Large file' udk
ppfxkwf,lEkdifygw,f/
(6) 'pf*spfw,f uifr&mawGqDuae
xGuaf y:vmwJh emrnfawGeYJ &SmazG
wJh enf;wpfrsKd; &Sdygao;w,f/
'g[m yk*v
u
d ykid ;f qkid &f m yH&k yd af wG
udk &SmazGwm jzpfwJhtjyif upload
wifwt
hJ csed rf mS emrnfajymif;vJjyD;
oHk;pGJEkdifwJhtwGuf tm;awmh rudk;
apcsifyg/
(7) xif&Sm;wJh yef;csDq&m? umwGef;
q&mawGuq
kd &kd if olwYkd&UJ vuf&m?
'grS r [k w f emrnf e J Y wpf q if h
&SmazGEidk yf gw,f/ Oyrm ]a0gh'pae}
'grS r [k w f 'Tom and Jerry'
pojzifhaygh/
(8) GreaseMonkey &JU Script ESpfck
udk install vkyyf g/ tvG,u
f q
l ;kH eJY
oHk;pGJol tcsdefukef oufomapzdkY
zefwD;xm;wJhtwGuf auseyfp&m
yg/ yxr script [m 'google
large view' vd k Y ac:ygw,f /

(http://addons.mozilla.org/enUS/firefox/addon/89) (image
38)
&&SdvmwJh search result awG&JU
yHk&dyfroJruGJjzpfae&if 'pointer'

(http://addons.mozilla.
orglen.US/firefox/addon/zll)
google, yahoo eJY wjcm;emrnf
MuD; search engine awGrmS tvkyf
vk y f z d k Y web search ud k a &m
'Thumbnail' udka&m wpfjydKifeuf

wnf; jrif&ygr,f/

(9) pum;vHk;awG&JU ta&mifawGudk azG

&Smyg/ Oyrmtm;jzifh yef;csDum;
wpfcsyfukd &SmazGcsifwt
hJ cgrSm yef;
csDq&m&JU trnfeJY &SmazGEkdifovkd
yef;csDum;&JUtrnfeJYvnf; &SmazG
Ekdifygw,f/ 'ghtjyifrSm Oyrm
pD ; yG m ;a&;twG u f q k d & if ]t0g
a&mif } ? pd r f ; vef ; rI u r m ajr&J U
oauFwqk&d if ] tpdr;f a&mif}awG&UJ
color code awGeYJvnf; &SmazGEi
dk yf g
w,f/ Google &JU color code
[m pum;vH;k wpfcck si;f pDrmS rwlnD
wJh code uav;awG &Sad eygw,f/
(10) Google Grab qkdwm[m thirdparty software i,fuav;wpfck
yg/ ukd,fh&JU Search results udk
ydkrkdawmufyapatmif pGrf;aqmif
ay;ygw,f/ (image 40) (http://
www.sas21.de/apps/ webimagegrab/3.4 Mb yrmP &SdwJh
program i,fav;udak wmh download &,lygr,f/

18. Browser
Firefox twGuf vHjk cKH a&; tools 10 ck
AdBlock Plus
Website wkdif;rSm &SdwwfwJh
aMumfjimawG? pop-up awG

udk z,f&Sm;ay;ygvdrfhr,f/
https://addons. mozilla.
org/en-US/firefox/addon/
1865

Dr. Web
checker

anti-Virus

oHo,jzpfavmufp&m virus
awG u d k download
vk y f w J h t csd e f awG wk d i f ; rS m
apmif h M unf h taMumif ; Mum;ay;
ygvdrfhr,f/ https://addons. mozilla.
link

org/en-US/ firefox/ addon/938

Cert Viewer Plus
Website wpfc&
k UJ yg0ifzYJG pnf;rIukd

azmfxkwfay;wmrdkY vHkjcHKa&;twGuf xd
a&mufEkdifapygw,f/ https://addons
.mozilla.org/en-US/firefox/addon/
1964

Cookie Manager
ukd,fh PC xJudk wdwfwqdwf
cookie awG xnfhoGif;wwfwJh website awG u d k apmif h M unf h j yD ; tvd k
tavsmuf z,f&Sm;ay;ygw,f/ https:/

Zlvdkif? 2008 111

uGeyf sLwmtaxGaxG
/addons.mozilla.org/en-US/firefox/
addon/1243
flashblock
flash script eJY a&;om;xm;wJh
website awGudk rSefrrSef ppfaq;ay;yg
w,f/ https: //addons.mozilla.org/
en-US/firefox/addon/433
foxTor
Tor &JU

rdcif site uae wpfqifh

pdwf uoduatmufjzpfatmif jyKvkyf
r,fh emrnfqdk;pm&if;0if pmrsufESmawG
udk tcsdejf ynfh apmifMh uyf wm;qD;ay;ae
rS m jzpf y gw,f / https://addons.

mozilla.org/en-US/firefox/addon/
3606
NoScript

bmrSe;f rodwhJ script awGwufvm

jyD; pc hang oGm;rIrsKd; rjzpfapzdkY um
uG,fay;ygw,f/ wcsKdUtzdk;wefwJh
website awGtwGuu
f akd wmh option rSm
'D website udk cGifhjyKay;ygqdkjyD; command ay;xm;vdkY&ygw,f/ https://
addons.mozilla. org/ en-US/ firefox/
addon/ 722
Keysorambler personal

ydk*&rfao;ao;wpfckudk tvkyf
vkyfapjyD; online uae ukd,fhtcsuf
tvufawGudk cdk;,loGm;apEkdifwJh 'keyloggers' vdk ydk*&rfawGudk z,f&Sm;ay;
ygw,f/ https://addons.mozilla.
org/ en-us/firefox/addon/ 3383
Secure Login

wpfcgwav wcsKdU website awG

rSm (Oyrmtm;jzifh google services
rsm;) aomhcavmufyHkpHuav;udk address bar &JU nmbufaxmifhrSm jrifzl;

112

uGefysLwm*sme,f

Muygvdrfhr,f/ tJ'D aomhcavmuf

uav; ay:vmwJhtcgrSm address bar
rSm udk,fdkufxm;cJhwJh website vdyfpm
awG[m ]t0ga&mif} ajymif;vJoGm;wwf
ygw,f/ tJ'g[m vHkjcHKa&;jynfh0rIudk
&nf n T e f ; wm jzpf y gw,f / tJ ' D v d k
website wki
d ;f rSm vHjk cHKrItjynft
h pHk &,l
csifwJhtcgrSm tck tool [m toH;k 0ifyg
w,f/ https://addons. mozilla. org/
en-US/firefox/addon/ 4429
Who is plug in
Website wpfck[m b,fol(b,f

tzGJYtpnf;) u ykdifqkdifovJqdkwmudk
odcsif? avhvmcsifwJhtcgrSm rjzpfrae
vd k t yf y gw,f / https://addons.
mozilla.org/ en-US/firefox/addon/
2100
tJ'D addons awG tukefvHk;udk

oHk;pGJzdkYtwGuf ukd,hfqDrSm yxrqHk;

arsmufi,fuav;yHkpHeJY script manager uav; &S d a e&ygr,f / ol Y u d k
Grease Monkey vdkY ac:ygw,f/
- http://greasepot.net vdkY dkufyg/
- nmbufaxmifrh mS &Sad ewJh 'download
greasemon-key' udk Click ESdyfyg/
- install vkyfyg/
- oHk;puefYomMumygvdrfh r,f/ jyD;&if
browser udk restart jyefvkyfyg/ 'grS
r[kwf close button udk ESdyfjyD;
firefox udk topfjyefzGifhyg/
- tJ'Daemuf 'https://addons......."
pwJh vdyfpmawGudk ul;jyD; address
bar rSm dkufxnfhyg/
- install vkyfyg/
- jyD ; &if yxrvk y f i ef ; pOf t wk d i f ;
browser udk restart jyefvkyfyg/

19. Brand
trSww
f q
H yd rf sm;&JU jrK yu
f u
G rf sm; (18) ck
wnfaxmifatmifjrifcJhwJh ukrPD
MuD;awG&UJ ukrP
t
D rnfrsm;rSmyJjzpfjzpf?
uket
f rSww
f q
H yd rf sm;rSmyJjzpfjzpf xl;jcm;
wJh tjzpftysufawG uk,
d pf &D cdS MhJ uw,f/
Adobe - 'Photoshop' aqmhz0
f eJ YJ wpf

ur m vH k ; ausmf M um;cJ h w J h
ukrPDudk pwif wnfaxmif
cJhwJhol[m rpwm *Ref0g;
aemhuyf J jzpfygw,f/ olY&UJ tdref aH b;rSm
&pfacG&if; vSnyhf wfp;D qif;aewJh acsmif;
i,fav;wpfck&JU trnfudk tpGJjyKjyD;
'Adobe' vdkY ac:wGifcJhwm jzpfygw,f/
Apache- pwif wnfaxmifoal wG[m
ydk*&rfrmawGyDyD code vkdif;awG&SdwJh

vrf;aMumif;awGudk csdwf
qufjyD; vrf;aMumif; wpfck
csi;f pD&UJ emrnftwdak umuf
uav;udk rSnahf c:zdYk qH;k jzwfcMhJ uw,f/
tJ'&D v'ft& 'A PAtCHy' server qdjk yD;
jzpfvmcJhw,f/ tJ'DurS 'Apache' qdk
jyD; server ukrPDay:aygufvmcJhwm
ygyJ/
ukrPDtrnfay;zdkY Steve
oHk;vwkdif
wkdif pOf;pm;r&cJhbl;/ pD;yGm;
a&;vkyfief;MuD;wpfckvnf;
jzpfvmapcsiw
f ,f/ ukrP
t
D opfvnf;
jzpfaew,f/ jzpfcsifawmh ukrP
&D ,fvYkd
wnfaxmifzGJYpnf;jyD;cJhjyD/ w&m;0if

Apple -

Job wpfa,muf

uGeyf sLwmtaxGaxG
pm&Gufpmwrf;awGeJYwuG Hk;XmeawGudk
ravQmuf&ao;wmom &Sdwm 0efxrf;
awGvnf; cefYtyfxm;cJhjyD/ 'gayr,fh
emrnfuvnf; pOf;pm;r&/ tJ'DvdkeJY
ae&if; wpfaeYawmh olY 0efxrf;udkac:
jyD;ajymw,f/ wu,fvkdY 'DaeY ig;em&D
rSm uRefawmfhudk taumif;qHk; trnf
ay;Ekid w
f v
hJ &l &dS if tJ'D emrnfeYJ uReaf wmf
vkdifpifavQmufvkdufawmhr,fAsm/ 'g
ayr,fh uHq;kd csiaf wmh nae ig;em&Dom
xd k ; oG m ;a&m/ b,f vl w pf a ,muf
aMumifwpfjrD;urS olvckd sifwt
hJ aumif;
qHk;trnfudk pOf;pm;ray;EkdifcJhbl;/ tJ'D
tcsdefrSm emrnfvmay;Edk; vmay;Edk;eJY
pwdAfa*smhbfwpfa,muf ]yef;oD;} wpf
vHk;udk xkdifpm;&if; apmifhaecJhw,f/ uH
aumif ; csif a wmh ol Y u k r P D t wG u f
taumif;qH;k trnfukd pOf;pm;vdYk &oGm;
cJhw,f/ tJ'DrSm'Apple' jzpfvmcJhw,f/
'DukrPDuawmh dk;pif;pGm
rSnfhac:cJhw,f/ olwdkY[m
qef z &ef p p u d k r S m pwif
tajcpkdufcJhMuw,f/ San Francisco
jrdKUemrnfaemufu tu&mig;vHk;udk
oHk;pGJcJhMuwmyJ/
CISCO-

emrnf jzpfay:
vmwJhyHku wu,f [moqefw,f/
trSefwu,fu ocsFmaA' xyfnTef;
oabmeJY ajym&&if (10)100 yJ/ 10 udk
10 csif; 100 Mudrf ajrmufxm;wJhtcg
rSm &vmwJhtajz wpf&JUaemufu okn
tvHk;wpf&mudk googol vdkY ac:qdkwm
yg/ tqrwefrsm;jym;wJh webpage
awG &SdaewJh search engine vdkY &nf
nTef;cJhwm jzpfygw,f/
- Google

[m urm
wpfckvHk;&JU b,fae&mu
rqdk uGefysLwmudk oHk;pGJvkdufwmeJY
- Jack smith

email eJY pmudk tydkYt,l vufcHEkdif&if

odyfaumif;rSmyJ qdkwJh tawG;wp &cJh

w,f/ tJ'D email ukdvnf; webpage
awGudk a&;om;wJh bmompum; 'html'
yHkpHrsKd; vufcHEkdif&if owif;pmrsufESm
awGukd email inbox xJ ta&muf ydYk ay;
Ekid rf mS yJqjkd yD; ,HMk unfcw
hJ ,f/ aemufq;kH
rSmawmh ol,HkMunf&mudk pdkufvkdufrwf
wwf MudK;pm;cJ&h if; html yHpk H web mail
wpfck jzpfvmcJw
h ,f/ HoTMaiL pmvH;k
MuD;awGukd *kpu
kd Mf unf&h if 'html' wnf
aqmuf yg0ifwhJ email qdw
k m oJuo
JG mG ;
rSmyg/
olwdkY
uawmh ol i ,f c sif ; ES p f
a,mufyg/ tvGef cifw,f/
'gayr,fh ukrP
t
D rnfemrwHqyd f owf
rSwfa&;rSmawmh oabmxm;yg;yg;av;
uGJvGJcJhMuw,f/ wpfa,mufu Bill
Hewlett eJY Dave Packard qkdawmh
'Hewlett-Packard' ukrP
D ('grSr[kw)f
'Packard-Hewlett' ukrPD/ tJ'Dvdk
ukd,fhemrnfudk a&SUuae azmfjycsifwJh
pdwaf Mumifh acgif;yef;vSeq
f ;kH jzwfzYkdtxd
jzpfcJhMuw,f/ aemufqHk;rSmawmh Bill
Hewlett &JU trnfjzpfwJh 'Hewlett' udk
a&SUrSmwifciG hf &oGm;cJjh yD; 'DaeY uGeyf sLwm
avmurSm taumif;qHk; ukrPDwpfck
jzpfvmaecJhw,f/ 'gayr,fh trSef
wu,fu acgif;yef;vSefyGJrSm tEkdif&cJh
wJhvl[m 'Packard' yJ jzpfygw,f/
Hewlett-Packard (HP) -

-trSefwu,f Bob Noyce

eJ Y Gordon Moore wd k Y
emrnfu 'Moore Noyce'

vdkcsifwJh
'grSr[kwf&ifvnf; tJ'DvdkrsKd; cyfqif
qifaygh/ 'gayr,fh aemufuscsifawmh
tJ't
D rnfemr[m rSwyf w
kH ifjyD;om; jzpf
aecJhjyD/ 'gaMumifh olwdkY INT-egrated
Electronics qdkjyD; a&G;cs,fcJhMuw,f/

tJ'Duwnf;uae 'INTEL' jzpfvmcJh

w,f/
rpf c sD v f u my,f
tzdkYawmh olY&JUukrPDemrnfudk y'krm
Mumyef;yHo
k Pmefuav;uae pwifjyD;
pdwful;&cJhwmyg/ Maharishi tkyfpkrSm
q&mwpfa,muftaeeJY wm0efxrf;
&GufpOfuwnf;u 'DtrSwfwHqdyfeJY
trnfemrudk oHk;pGJcsifcJhw,f/
-

yxrqH k ; Microsoft &JU emrnfrl&if;

u 'MICRO computer SOFT-ware'
yg/ tJ'DuaerS 'Micro- Soft' tjzpfudk
a&mufcJhjyD; aemufykdif;rSmawmh pmom;
ESpcf t
k v,fu ]tEkw}f oauFwuav;
udk jzKwfypfcJhygw,f/
Motorola - ukrPDudk wnfaxmifcJh
wJh Paul Galvin &JU vufO;D

pdwful;u um;awGrSm wyf

qifjyD; radio awGudk wnf
aqmufay;EkdifzdkY &nf&G,fcJhwmyg/ tJ'D
tcsed rf mS radio vkid ;f awGuvnf; tvGef
acwfpm;jyD; emrnftMuD;qHk; ukrPDu
'victrola' wJ/h um;&JU yifr tac:ta0:
'Moto Car' udk 'victrola' eJY aygif;pyf
vkdufwJhtcgrSm Motorola &,fvdkY jzpf
vmcJhygw,f/
ORACLE - Larry Errison eJY Bob
Cats wdkY ESpfa,mufom;
CIA rSm tvkyf vkyc
f phJ Ofu
project wpfckudk yl;wGJ wm0ef,lcJh&zl;
w,f/ tJ'D project &JU code name u
ORACLE jzpfcJhw,f/ tJ'gudk tpGJjyK

jyD; ukrPDzGJYpnf;wJhtcgawmh qufjyD;

oHk;pGJcJhw,f/ t&yfpum;wpfckusawmh
One Real Answers Called Larry
Ellison qdkwJh ae&mwpfckwnf;uae

Zlvdkif? 2008 113

uGeyf sLwmtaxGaxG
tajztm;vH;k udk ay;r,fqw
kd hJ ,lqcsuf
&SdcJhMuw,f/
- 'Comell lacrosse' team
(!) rSm yg0ifupm;zdkY OD;xkyf
wpfvHk;udk Marc Ewing &JU

uav;
tzdk;u vufaqmifay;cJhw,f/ tJ'D OD;
xkyfav;u teDa&mifav;? tjzLa&mif
tpif;aMumif;av;awG &Sdw,f/ 'gay
r,fh trSwfrxif tJ'D OD;xkyfuav;
aysmufqHk;oGm;cJhw,f/ tonf;toef
vku
d &f mS ayr,fh tpteawmif &SmrawGYchJ
bl;/ Linux &JU Red hat beta udk jzefY
csdcJh&wmvnf; tJ'D OD;xkyfeDuav;
taMumif;udk zwfIwJhvl? 'grSr[kwf
oH;k pGw
J v
hJ l wpfpw
kH pfa,mufu awGYc&hJ if
jyefjyD;ay;Ekid rf vm;vdYk awmif;yefxm;wJh
oabmxm;udk OS &JU trSwfwHqdyfrSm
udk awGYEkdifygw,f/ Red Hat trnf
&mZ0ifu tJ'Dvdkyg/
SAP - pepf (system) ? ydk*&rf (Applications) ? xk w f u k e f
(product) tJ'o
D ;kH ckukd pepf

wus zG J Y p nf ; wnf a qmuf & r,f v d k Y

olwdkYa<u;ausmfcJhMuw,f/ olwdkYqdkwm
IBM &JU xl;cRefxufjrufwJh 0efxrf;
awG? ajym&&if Systems/ Applications/ Projects XmeoHk;cku 0efxrf;
awGyJ jzpfygw,f/ tJ'DvdkvlawGudk pkzGJY
vku
d af wmh 'SAP' qdw
k hJ tzGYJtpnf;wpfck
jzpfwnfvmcJhw,f/
- vufwiftar&du

pum;eJY 'sonus' qdkwm toHudk ajym

qdkwmyg/ tar&du Aef;pum;eJY qdk&if
awmh 'sonny' qdkwm t&nftcsif;&SdwJh
vli,fMu,fyGifhvdkY t"dym,f&ygw,f/
'Sony' qdkwmuawmh cyfxufxuf
t&nftaoG;&SdwJh ukrPDwpfckyg/

114

uGefysLwm*sme,f

pwef;zdkY'fwuodkvf
uG e f & uf (Stanford
UniversityNetwork)uae pwifwnf
axmifcJhjyD; tptu&mawGudk tpGJjyKjyD;
'Sun' ukrPD&,fvdkY jzpfvmwmyg/
-

- *&dbmompum;
&if;jrpfrSm 'xer' qdk
wm[m aoGYajcmufwo
hJ abmudk aqmif
ygw,f/ wDxiG cf w
Jh hJ Chestor Carlson
ud,
k f u olY&UJ xkwu
f ek f (y&ifwm) [m
pm&Guftom;ay:rSm rifysHUESHYrIudk xdef;
csKyfEidk w
f hJ aoGYajcmufru
I kd xde;f odr;f ay;
apvdkwJhoabm &Sdygw,f/

*sKdeoefqGwf[m ol a&;
om;wJh ]*gvDAm&JUc&D;pOf}
pmtkyfxJrSm yahoo! qdkwJh
pum;vH;k udk pwifo;kH pGcJ yhJ gw,f/ wpfpkH
wpfckukd auseyf0rf;ajrmufoGm;&if
atmf[pfwJhtoHtjzpf oHk;pGJcJhwJh yahoo! qdkwJh pum;vHk;udk Jerry Yang
eJY David Filo wdkYu ,liifoHk;pGJcJhMu
w,f/ wpfpw
kH pfcu
k kd auseyf0rf;ajrmuf
oGm;apzdYk (yahoo service rsm;u) ulnD
aqmif&Gufay;wJh oabmvdkY ,lq&yg
w,f/

20. Tip
Screen shot zrf;zdYk enf; vrf; (15) oG,f

uGefysLwmrSm jyemtcuftcJ
wpfck awGYcJhw,f/ em;vnf wwfuRrf;
wJhvl a&mufvmawmh tJ'Djyem[m
r&Sdawmhbl;/ 'gqdk&if vkyfoifhwmu
jyemwpfpHk wpfck&Sdwkdif;rSm 'screen
shot' zrf;,lxm;yg/ tGefvkdif; *sme,f
orm;wpfa,muftwGuf screen shot
[m ta&;ygovdk internet udk qufpyf
oHk;pGJae&wJh vlwkdif;twGuf 'screenshot' [m ta&;MuD;ygw,f/ screenshot zrf;wJt
h csderf mS pmrsufEmS wpfcv
k ;kH
&&SdzdkYqdkwm txdkuftavsmuf wefzdk;&Sd
ygw,f/ rsm;aomtm;jzifh 'print screen-preview' cvkwu
f kd ESyd v
f u
dk &f if
on-screen jrifuGif;uGufuGufav;udkyJ
&aewwfw,f/ pm wpfrsufESmvHk;
&atmif screenshot zrf ; ,l E k d i f z d k Y
twGuf enf;vrf;awG azmfjyxm;yg
w,f/

Plug-in
save as image : 'g[m firefox browser uae tqifoifhygvmwJh plug-in
wpfrsKd;yg/ ud,
k v
f ckd sifwhJ image ay:udk
Right click ESdyfjyD; 'save as image' udk
click ESdyfyg/ b,fae&mrSmodrf;rvJ

qdkjyD; ar;vmwJhtcgrSm tvG,fulqHk;

'desktop' ukdom nTefjyvkdufyg/
https://addons.mozilla. org/en-US/
firefox/addon/3408(pearl-crescent
.com/products/pagesaver)

uGeyf sLwmtaxGaxG
pearl crescent page saver: (jpg) eJY
(png) format awGudk webpage awG
uaewpfqifh image save vkyfay;yg
vdrfhr,f/ ol[m firefox xJudk vG,f
vG,fulul install vkyf&wJh plug-ins

trsKd;wpfckygyJ/

Picnik for firefox : (https: //

addons.mozilla.org/en-US/ firefox/
addon/4889) online image editor
vdkY vlodrsm;MuwJh picnik uawmh zGifh
xm;wJh web page wpfckvHk;udk tay:

uaeatmuf &Sd&SdorQ yHka&m? pmudka&m

save vk y f a y;Ek d i f j yD ; firefox xJ u d k
tvG,fwul install vkyfEkdifwJh plugin av;wpfckyJ jzpfygw,f/
Snissa: (http://www. snissa.com)
dk;pif;vG,fulwJh plug-in av; wpfck
jzpfjyD; webpage wpfckvHk;udk tao;
pd w f screen-shot zrf ; ,l a y;Ek d i f y g

w,f/
Screengrab!:(https:// addons.
mozilla.org/ en- US/ firefox/ adfon/
1146) vl M ud K uf t rsm;qH k ; eJ Y vl o H k ;
trsm;qHk; screen-shot plug-in wpfck
jzpfygw,f/ window rSm zGix
hf m;wJt
h cg

zHk;uG,faewJhtykdif;awGudka&m webpage &JU zHk;uG,faewJh tydkif;awGudka&m

capture zrf;,lEkdifjyD; the whole web
page capture vdkY vlodrsm;Muygw,f/
&,lEkdifwJhvdyfpmudk copy ul;jyD; address bar rSm dkufoGif;vkdufwmeJY
Mozilla &JU add-ons cef;rtwGif;udk
a&muf & S d o G m ;ygvd r f h r ,f / tJ ' D u ae
wpfqifh
udk click
ESdyfjyD; tvG,fwul download vkyf,l
jyD; install vkyfEkdifygw,f/ (.png) extension eJY image xkwfay;ygvdrfhr,f/

ie Snapshotter: (http://www.
filedudes.com/ie Snap Shotterdownload-45699) internet explorer
twGuf shareware plug-in wpfck
jzpfygw,f/ webpage awG udk opera
&JU 'thumbnail' option vdkrsKd; MunfhI
vdYk &aprSm jzpfwt
hJ jyif ie eJY zGiv
hf pS x
f m;
jyD; aysmufuG,faewJh scroll bar &JU
atmufajcykdif;awGudkyg 'screen shot'

zrf;ay;ygvdrfhr,f/
-standalone program

uawmh firefox
wpfcktaeeJYvnf;
xkwaf 0jzefYcsday;xm;ovdk (.exe) program av;udk install vkyfr,fqdk&if
vnf; &uftuefYtowfeYJ cGijhf yKxm;yg
w,f/ (techsmith.com/ screen-capture) rSm download &,lEkdifygw,f/
snagIT: snagit
twGuf add-ons

FastStone capature : (http://

www.fastone.org/ FS capture
Detail.htm) 'FastStone Image Editor' udk xkwfa0jzefYcsdcJhwJh ukrPD&JU

'kwd,ajcvSrf;jzpfjyD; tvGefaumif;
rGew
f hJ pGr;f tm;tjynfh &Syd gw,f/ zGix
hf m;
wJh webpage awGeJY websites awGudk
screen wpfckwnf;rSm Alloum awG
pDxm;ovdrk sK;d 'thumbnail' pDpOfxm;vdYk
&Ekdifovdk tool wpfck oD;oefYxm;ay;
jyD; ukd,fvdkcsifwJh ae&muGufuGufav;
udk a&G;cs,fjyD; screen-shot zrf;vdkY
vnf; &Ekdifovdk pmrsufESm wpfjyifvHk;
udk 'screen- shot' zrf;,lr,fqdk&if
vnf; &Ekdifygw,f/

WebShot : (http://www. websites c r e e n s h o t s . c o m ) We b s h o t

[monline ay:rSm website vnf; zef
wD;ay;xm;jyD; photo awG odrf;qnf;

rIudk tcrJh? tcay; ESpfrsKd;0efaqmifrI

ay;aewJh service wpfckyJ jzpfygw,f/
'whole website' ud k 'screenshot'
zrf;,l&Ekdifovdk web page 'grSr[kwf
website awGudk 'thumbnail' pDpOfxm;
wJhtjyif tJ'D thumbnail pDpOfxm;wJh
website awGudk pdwfMudKuf a&G;cs,fjyD;
screen shot zrf ; ,l & &S d E k d i f y gw,f /
ao;i,fwJh ydk*&rfav;wpfck jzpfay
r,fh pGrf;tm;jynfh tool awG yg0ifxm;
ygw,f/

Zlvdkif? 2008 115

uGeyf sLwmtaxGaxG
Paparazzil : (http://www. derailer
.org/paparazzi) Max OSX udk oH;k pGaJ e

wJ h uG e f y sLwmorm;awG t Mud K uf
screen-shot zrf;,l&&SdEkdifwJh aqmhzf0J
i,fav;yg/

homepage xJrSm&SdwJh

Printkey:(http://www. webtree.ca/
newlife/printkey-info.html) keyboard rSm&SdwJh print-screen preview
button udk ydkjyD; aumif;rGefvmatmif
pGrf;tm;jynfh tool awGeJY taxmuftyHh
ay;xm;ygw,f/ 'gayr,fh print key

[m pD;yGm;a&;vkyfief;oHk;orm;awG
twGuf jzefYcsdwJh tcay; software rSm
awmh ydkjyD; tpGrf;xufayr,fh tcrJh

t,Gi;f wpfpw
kH pf&m jzpfaecJv
h YkdyjJ zpfap?
ukd,fh pdwfMudKuf oifcef;pmav;awG? 5
minute guide av;awG yg&SdaevdkYyJ
jzpfap? ukd,foabmus rif;orD;i,f&JU
yHak v;awGukd pkaqmif;csifvYkd yjJ zpfap 14
X [m tvGef pGrf;ygw,f/ 'tool' [m
area awGudk selection ay;wJh txd
&ygw,f/

]uGufvyf} ay;
xm;wJh ae&mav;rSm t&if 'copy'
vkyfxm;wJh page vdyfpmudk 'paste'
vk y f y g/ jyD ; &if ar;cG e f ; tenf ; i,f
ajzyg/ OK vdkY ajymvkdufwmeJY (Enter
acgufvkdufwmeJY) udk,fvdkcsifwJh page
awGudk capture zrf;,lay;ygvdrfhr,f/
tJ'DtwGuf browser rSmjzpfjzpf? PC
rSmjzpfjzpf install vkyfxm;zdkY vHk;0 rvdk
wJh web -based program wpfckyg/

Instant Shot: (http://projects

.digitalwaters.net/ index.php?
q=instantshot) MAC orm;awG
twGuf xGuf&SdvmwJh print screen
software awG x J r S m tawmf u av;
tpGrf;xufwJh capturing option awG

yg0ifaeygw,f/ uk,
d Ef pS jf cdKufwhJ ae&m
udk capture vkyfzdkY owfrSwfay;wm?
shortcut key awG yg&Sdwm? image udk
'scale' wdi
k ;f wmEkid w
f mawG yg&Syd gw,f/
web-based
Webshots Pro: (http://www.
webshotspro.com) uk,
d zf rf;,lcsifwhJ

aqmhzf0JrSmawmh webpage wpfckvHk;udk

pdwfMudKuf print-screen zrf;,lEkdifwJh
tjyif yg0ifwJh functions awG[m
tawmfuav; xda&mufygw,f/
14 X screencatcher: (softpedia
.com/1X -Screencatcher.shtml)
vuf&SdzGifhxm;wJh window rSm trSm;

116

uGefysLwm*sme,f

pmrsufESm? Oyrmtm;jzifh vrf;nTefjyo

csufawG &SdaewJh pmrsufESm qdkygawmh?
tJ'DpmrsufESm[m 'Address bar' rSm
vdyfpmtjynfhtpHk yg&Sdaeygvdrfhr,f/
'copy' vkyfjyD; rSwfom;xm;vkdufyg/
jyD;&if webshotspro &JU vdyfpmudk
browser &JU 'new tab' rSm dkufjyD; ac:
,l y g/ jyD ; &if web shotspro &J U

Thumbalizr:(http://www. thumbalizr.com)Thumbalizr [m user vdk

csifwJh pmrsufESmwpfckvHk;xJudk olwdkY&JU

homepage rSm&SdwJh capture zrf;,lay;
r,fh box xJudk copy + paste vkyfjyD;
xnfhoGif;ay; vkdufHkeJYudk screen-shot
zrf;,lay;Ekdifygw,f/ 'gayr,fh wpfcg
wpf&HrSm Thumbalizar [m odyfjyD;
tvkyfaumif;aumif; rvkyfwwfwm
wpfckawmh &Sdygw,f/

uGeyf sLwmtaxGaxG
21. Windows
XP &JU zHk;uG,fxm;wJh Command 99ck
- Start Menu rSm &SdaewJh 'Run box' uae wpfqifh vG,u
f l
jrefqefpGm trdefYay; apcdkif;vdkY&wJh key awG &Sdygw,f/
XP rSm tJ'gawGudk zHk;tkyfxm;ygw,f/ tJ'D key awGudk
odwJhtcgrSm PC udk toHk;jyKwJhtcgrSmvnf; ydkjyD; jrefjref
qefqef toH;k jyKvmEkid rf mS jzpfovdk XP &JU speed udv
k nf;
performance ydr
k dk aumif;rGev
f matmif vkyaf qmifapEkid yf g
w,f/
- Start Menu > Run
- jyD;&if tJ'D box rSm vdck siw
f mawG du
k x
f nfv
h Ydk &Ekid yf gw,f/

erlemwpfck dkufMunhf&atmif/
(1) Start Menu > Run Click ESdyfyg/
(2) Run box rSm calc vdkY dkufyg/
(3) XP &JU *Pef;wGufpuf ay:vmygvdrhfr,f/ 'Calc' [m
'calculator' udk &nfnTef;wmyg/ atmufrSm azmfjyxm;wJh
Z,m;xJu yxraumfvrH mS azmfjyxm;wJh pmom;awG[m Run
box rSm du
k &f rSmawGjzpfjyD; ]tv,fpmom;} awGuawmh tusK;d

oufa&mufrI jzpfygw,f/ nmbufrSm &SdwmawGuawmh

qDavsmfatmif bmomjyefqkdrIawGyg/

command

Application

access.cpl
hdwwiz.cpl
appwiz.cpl
wuaucpl.cpl
control
admintools
fsquirt
calc
certmgr.msc
charmap
chkdsk
clipbrd

Accessibility Control
Add Hardware Wizard
add.remove programs
Automatic Updates
Adminstrative tools

xdef;csKyfcef;qDudk a&mufr,f/
hard ware xyfrHaygif;xnhfzdkY&mtwGuf box menu udk jyay;r,f/
control panel twGif;rSm&SdwJh add.remove box qDudk a&mufygr,f/
tvdktavsmuf update vkyfay;wJh pufcef;qDudk a&muf&Sdygr,f/
pepfudk pDrHcefYcGJay;wJh ae&m

bluetooth transfter wizard

Calculator
Certificate Manager
Character Map
Check Disk Utility
clipboard viewer

MudK;rJhuGef&uftwGuf xdef;csKyfcef;
*Pef;wGufpufqDodkY a&mufrnf/
vHkjcHKa&; uGyfuJrIae&m

cmd
dcomcnfig
compngmt.msc
direct.cpl

command prompt
Component Services
Computer managment
Direct X control panel

dxdiag
cleanmgr
dfrg.msc

Direct X trouble shooter

Disk cleanup Utitlity
Disk Defragment

tif*sifcef;
aygif;pyfypnf;rsm;&JU ae&m
uGefysLwmpDrHcefYcGJrI jyKvkyfwJh ae&m
kyfyHkxGufudk ydkrkdaumif;rGefapwJh ydk*&rfwpfrsKd; (install vkyfzkdYawmh
vkdygvdrhfr,f/)
Direct X jyemawGtwGuf tultnDawGeJY ajz&Sif;ay;wJhae&m
disk udk oefY&Sif;ay;wJh vkyfaqmifrI
disk udk pDrHcefYcGJay;&if; rvdktyfwJhzdkifawGudk &Sif;xkwf uspfvspfapEdkif
w,f/
disk udk partition cGJxkwfrI pufcef;
Desktop twGuf xdef;csKyfcef; viewer

diskpart
Disk prattion
control desktop Display properties
odkYr[kwf desk.cpl

toHk;csyd*k &rfrsm;udk azmfjyay;onf/

Character Map
disk udk ppfaq;ay;wJh xdef;csKyfcef;
XP rSm aysmufuG,faewJh Clipboard viewer / yHk&dyfwpfckudk copy
ul;jyD;wJt
h csdef jyefvnf paste rvkycf ifrmS cPodr;f qnf;ay;wJh ae&m/

Zlvdkif? 2008 117

uGeyf sLwmtaxGaxG
command
drwtsn32
verifier
eventvwr.msc
sig verif
findfast.cpl
control folders
control fonts
fonts
freecell
joy.cpl
gpedit.msc
mshearts
iexpress
ciadv.msc
inetcpl.cpl
ipconfig
jpicpl 32.cpl
javaws
control keyboard
secpol.msc
Lusrmgr.msc
Logoff
winchat
winmine
control mouse
main.cpl
control
netconnection
ncpa.cpl
notepad
notepad + +
nvtuicpl.cpl
packager
odbccp32.cpl
osk
password.cpl
ac3filter.cpl
perfmon.msc
perfmon

118

Application

toHk;csyd*k &rfrsm;udk azmfjyay;onf/

Dr.Watson System trouble shooting

Driver Verifier Utility
driver awG prf;oyfwJhae&m
Event viewer
file signature verification tool
findfast
jrefjrefqefqef &SmazGcsifwJhtcg
Folders properties
folder &JU vkyfaqmifrIrsm;
Fonts
fonts &JU xdef;csKyfcef;
fonts folder
font awG xdef;csKyfodrf;qnf;xm;wJh folder
free cell card game
windows game wpfrsKd;
game controllers
*drf;upm;&ef vufukdifrsm; xdef;csKyfcef;
group policy Editor
Hearts card Game
microsoft game wpfrsKd;
Iexpress Wizard
indexing service
internet properties
tifwmeuf vkyfaqmifrIrsm;
IP configuration
tifwmeufqufo,
G &f efvyd pf m jyKjyifzUGJ pnf;&eftwGuf
java control panel
java xdef;csKyfcef; (install vkyfzdkY vdkygr,f/)
java application cache viewer java ydk*&rftwGuf ae&m (install vkyfcJhvQif)
keyboard properties
keyboard eJY ywfouforQ
local security settings
twGif;uGef&ufvHkjcHKa&;twGuf
local users and groups
twGif;uGef&ufrSm yg0ifxm;wJhvlawGeJY tkyfpkawGudk jyay;w,f/
logs you out windows
uGefysLwmudk Log off vkyfay;r,f/
Microsoft Chat
twGif;uGef&uftxJrSm tzGJU0ifawG tcsif;csif; pma&; qufoG,fzkdY
minesweeper game
Mouse properties
Mouse properties
Network connections

twGuf
rkdif;&SmazG&wJh window *drf;wpfrsKd;
Mouse xdef;csKyfcef;
Mouse &JU vIyf&Sm;rItwGuf
uGe&f uf (twGi;f ? tjyif)csdwq
f ufrt
I wGuf xde;f csKyfcef;

Network connections
twGif;? tjyif uGef&ufcsdwfqufoG,fwef;rI vkyfaqmifcsufrsm;
Notepad
text editor wpfrsKd;
Notepad 2
Note pad version topf
Nview Desktop Manager
desktop pDrHcefYcGJrI (install vkyfzdkY vdkygw,f/)
object packager
object packager
ODBC data Source Adminstrator
tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIrsm;
on screen keyboard
armfeDwmay:rSm jrif&r,fh function keyboard twGuf xdef;csKyfcef;
password properties
pum;0SufeJY vkyfaqmifcsufrsm;
Open AC3 filter
(install vkyfzdkY vdktyfygr,f/)
performance monitor
zefom;jyifrSm jyoay;r,fh vkyfaqmifcsufrsm;twGuf aemufuG,fu
performance monitor

uGefysLwm*sme,f

armif;ESifwJhpepf&JU tvsifEIef;
OS udk armif;ESifwJh tvsifEIef;twGuf ae&m

uGeyf sLwmtaxGaxG
command
telephon.cpl
mstsc
regedit 32
regedit
control printers
powercfg.cpl
eudcedit
intl.cpl
QuickTime.cpl
ntmsmgr.msc
ntmsoprq.msc
rsop.msc
sticpl.cpl
control
schedtasks
wscui.cpl
services.msc
fsmgmt.msc
shutdown
mmsys.cpl
spider
cliconfg
sysedit
sfc
telnet
sysdm.cpl
taskmgr
nusrmgr.cpl
utilman
wmimgmt.msc

Application

toHk;csyd*k &rfrsm;udk azmfjyay;onf/

phone and modem options zkef;eJYrdk'rfwkdY&JU vkyfaqmifcsufrsm;udk jyifqifwnf;jzwf&eftwGuf

Remote Desktop
desktop udk ta0;rS xdef;csKyf&eftwGuf jzpfygw,f/
Registry Editor
pepfjyKjyifa&; yifrpufcef;
Registry Editor
pepfjyKjyifa&; yifrpufcef;
printers and faxes
y&ifwmESifh FAX ydkY&eftwGuf
power configuration
pGrf;tifwpfckvHk;twGuf zGJUpnf;wnfaqmufrIrsm; xm;&Sdygw,f/
private character editor
yk*vdutcsuftvufrsm;twGuf jyKjyifajymif;vJEkdif&ef jzpfygw,f/
Regional Settings
Quick Time
Apple xkwf player wpfrsKd; (install vkyfzdkY vdkygr,f)
Removable Storage
a&TUajymif;EkdifwJh disk rsm;twGuf xdef;csKyfcef;
Removable Storage
a&TUajymif;EkdifwJh disk awG&JU >cif;csuftjypftemtqmawGudk
Operator Requests
MunhfIppfaq;vkdY &ygw,f/
Resultant Set of policy
XP &JU rl0g'awG&SdaewJh ae&m
scanners and cameras
puifemeJY uifr&mawGtwGuf jzpfygw,f/
Scheduled tasks
jyKvkyfr,fhtpDtpOfawGtwGuf xdef;csKyfpufcef;ae&m
security center
services
shared folders
shots down windows
sounds & audio
Solitare Card Game
SQL client
system configuration Editor
system file checker utility
Telnet Client
system properties
Task Manager

firewall.cpl
syskey
wupdmgr

account managment
Utility Manager
Windows Managment
Infrastructure
Windows firewall
System Security tool
windows update launches

magnify
tourstart
write

Windows Magnifier
windows XP Tour Wizard
wordpad

windows vHkjcHKa&;taqmufttHk
vkyfaqmifqJ windows &JU services rsm;twGuf
trsm;oHk;cGifhay;xm;wJh folder awGtwGuf
windows udk ydwfypf&ef

jzpfygw,f/

toHeJY aw;*Dwydkif;qkdif&m
aqmhwJvf,m;*drf; (Windows oHk;)
SQL ydk*&rfrif;twGuf
windows pepf pDpOfjyKvkyfrIrsKd;twGuf wnf;jzwfjyKjyifcef;
pepftwGif; zkdifawG&JU ,dk,Gif;ysufpD;aerIawGudk jyKjyifEkdifygw,f/
tifwmeufw,fvDzkef;twGuf
pepf&JU yifrxdef;csKyfcef;
(Ctrl + Alt+ Del) oH;k ckwE
JG ydS jf cif;ESihf wlygw,f/ pepf&UJ yd*k &rfzUJG pnf;
vnfywfaerIrsm;
toHk;jyKwJhvl twdk;? tEkwf pDrHtkyfcsKyfEkdifwJh ae&m
toHk;csydk*&rfrsm;twGuf pufcef;
Windows pepf pDrHcefYcGJrIawGtwGuf tajccH taqmuftOD;
virus eJY tjcm;tysuftpD;awG &efrS umuG,fay;w,f/
vHkjcHKa&; vkyfaqmifcsuf
tcay; 0,f,ltoHk;jyKolawGtwGuf update xkwfukefrsm; vTihfxkwf
ay;wJhae&m
pepfukd ydkrdkaumif;rGefapEkdifygw,f/
XP &JU zefwD;rIawGeJY pepftaMumif;udk &Sif;vif;jyoay;ygw,f/
word yHkpH text editor ydk*&rfav;wpfck

Zlvdkif? 2008 119

tcsd e f t awmf a v;awmh MumcJ h

w,f/ 'gayr,fh aemufqHk;awmh Infinity Ward xHoYkd owif;pum; a&muf
vmw,f/ *drf;awGtwGuf 'kwd,urm
ppf aemufcH setting t&SdefaooGm;cJhjyD
wJh/ enf;ynmtqef;awGeJY acwfopf
umvtaetxm;? EkdifiHwum ta&;
tcif;awG ydkjzpfvmwJhtcgrsKd;rSm 1940
jynhfESpfumvawGu ,cifvkd ap;ap;
ydkifydkif r&Sdawmhyg/ tpOftvmtm;jzifh
WW II &JU wku
d yf MJG uD;awGtaMumif; jyef
ajym&if; atmifjrifarG;zGm;vmcJhwJh *drf;
azmfxw
k o
f l IW [m tckawmh *dr;f setting udk ,aeYacwfumvodYk a&TUajymif;
tavmif;tpm;vkycf w
hJ ,f/ 'gaMumifh
Call of Duty 4 Modern Warfare
qkw
d hJ subtitle ygvm&jcif; jzpfygw,f/

120

uGefysLwm*sme,f

War qkdwm i&JvkdY olwdkY ajymMu

w,f/ COD 4 u oifhudk a[;'D;pf ajr

atmuf urmtxd eufeufidI ;f Iid ;f ac:

aqmifoGm;r,f/ tJ'Davmufxd jyif;
xefr,f/ 'Dvdkjyif;xefwJh shooter jzpf
atmif vkyfay;wm t"dutm;jzifhawmh
&efoal wG odyrf sm;wmoufoufaMumifh
ygyJ/ aemuf tEkpdwfcsJUxGifxm;wJh AI
aMumifh olwYkdu ydjk yD;yg;eyfvmMuw,f/
&efolawGu cyfwHk;wHk; vSnhfywfaewm
uGif;ajymifxJ typfcH&zdkY 'Dtwkdif;MuD;
&yfaewJh tcgrsKd; &Sdcsif&Sdr,f/ 'gayr,fh
tvHk;pHk jcHKMunfh&if 'Dvlqdk;awG[m
MuH&nfzef&nf&SdjyD; toem; tnmwm
uif;rJhaMumif; jyvdrfhr,f/ jyD; olwdkYu
oif[m aumif;aumif; avhusifh oif
Mum;xm;wJh ppfom;jzpfvmwmeJYtnD

[if;vif;jyifxJ xGufwdkufrSm r[kwf

rSef; odxm;Muw,f/ 'gaMumifhyJ olwdkY
u RPG awGeJY ypf? vufypfAHk;awG
trsm;MuD; xkMuwmaygh/ olwdkYu oifh
udk tjyifxGufvmatmif awmajcmufzdkY
Mud K ;pm;Muwmav/ jyD ; awmh um;
trsm;pkuaygufujJG yD; ab;em;rSm &yfae
&if aoapEdkifwmaMumifh oifhudk ae&m
a&TUajymif;aeapzdkY wGef;tm;ay;xm;yg
ao;w,f/
&efoal wGrmS acwfopfppf&UJ txl;
jcm;qH;k vufeuf &Sad o;w,f/ acG;awG/
[kwfw,f/ COD4 xJu acG;awGu
tawmfMuD;udk 'kuay;Ekdifw,f/ olwdkY
u taMumuftvefY r&Sdbl;/ usnfqef
udkvnf; xnfhrwGufbl;/ olwdkYodwm
wpfckyJ &Sdw,f/ oifhvnfyif;udk cJzkdY
jrefvnf; jrefw,f/ wu,fvdkY acG;
wpfaumifu oifhudk wkdufcdkufwJhtcg
ajrjyifoYkd vJusjyD; twdq
k ;kH aom minigames xJ 0ifoGm;r,f/ ajrjyifudk xd

wmeJY melee attack jzifh acG;vnfyif;

udk csKd;zdkY oif[m ESpfpuefYyJ tcsdef&yg
w,f/ 'DvkdrSr[kwf&if oifu aovl/
uHaumif;axmufrpGmjzifh oifb
h uf
u tm;jznhfay;xm;wmawGvnf; &Sdyg
w,f/ oifhbufu ulwkdufay;r,fh
squad mates awGtwl yg&Sr
d ,f/ COD
4 rSm tzGJUom;awG trdefYay;zdkY squad
command wpfckawmif ygrvmbl;/
oifh&JU taygif;tazmfawG tcef;xJudk
&Sif;zdkY? tumtuG,fwpfckrSwpfck a&TU
ajymif;jyD; &efolqD csOf;uyfzdkY ajymae
p&m rvdkbl;/ Modern Warfare rSm
oif[m AI udk bmvkyf&r,f ajymp&m
rvkdbl;/ bmjzpfvdkYvJqkdawmh oifh
bufawmfom; AI [m ajymifajrmuf
aumif;rGefvSyJ/ 'DaumifawGu Munhf
r,f? ae&ma&TUr,f/ wu,fh ppfbuf
qkdif&muJhodkY jyKrlwkHYjyefMur,f/ oifu
Commands ay;EdkifpGrf;&Sd&if ydkIyfoGm;
Edkifao;w,f/
twdkuftcdkufMuD;yJ r[kwf/ oJ
usif;cH uwkwfxJuaejyD; &efol wdkuf
cdu
k rf I ckc&H r,fh Defend mission vuf

wpfqkyfpmvnf; ygOD;r,f/ COD pD;&D;

rS yHkrSef operating procedure eJY tcsdef
tawmfMumukeq
f ;kH &rSmjzpfayr,fh tqif
xyfrIrS vGwfzdkY&m azmfjrLvmudk vIyfcg
xm;aom tvS n h f a v;rsm; ygao;
w,f/ Level tcef;wpfcef;pm tjynhf
wpfckrSm AC - 130 Gunship &[wf
,mOfay:uaejyD; aoewform; ae&m
0if,u
l m stealth mission qifE&JT r,f/
pEdu
k yf gdik zf ,fawG taMumif; oif
b,favmuf odovJ/ oifh target u

[kd;ta0;MuD;rSm/ cvkwfudk qGJrnpfcif

rSm oifu avwku
d Ef eI ;f eJY Coriolis Effect (urmvnfywfraI Mumifh jzpfvmwJh
tusKd;quf) awG xnhfwGuf csdefom;
udkufatmif vkyf&w,f/ ypfvkdufwJh
tcg auGU0kdufjyD;oGm;wm awGU&r,f/
vufawGUavmuudk ppfrSefpGm wkyxm;
wm wu,fu
h kd cdu
k pf &myJ/ tawG;tjrif
A[kokwudk wkd;apw,f/ *drf;zefwD;ol
awGu ayghqq uav;uvm; vkyfae
Muwmawmh r[kwfbl;aemf/ ayghao;
ao; oabmxm;vdkYawmh r&bl;/
'Dppfqifa&; campaign jzpfvm&
jcif; ckdifrmaumif;rGefwJh story yg&Sdao;
w,f/ jAdwdoQ S.A.S eJY US Marines
ZmwfaumifEpS Of ;D &JU Iaxmift
h jrifEpS cf rk S
wpfckwnf;aom ZmwfaMumif;udk ykHazmf
oGm;w,f/ tcdk;cH&aom k&Sm; EsLuvD;
,m; vuf e uf / ta&S U tv,f y d k i f ;
tMurf;zuform;rsm; ywfvnf Zmwf
vrf;wnfygw,f/
Screen atmuf a jcrS m vrf ; jy
tnTef; compass &Sdr,f/ oifh&JUvuf&Sd
objective &Sd&mt&yf xif;xif;MuD;
trSwftom;jyKxm;r,f/ 'gayr,fh
point A uae point B a&mufzdkYu

Zlvkdif? 2008 121

rsOf;ajzmifhtwkdif; ajy;zdkY b,fawmhrQ

dk;pif;vdrhfrnf r[kwf/ ta&SUtv,f
ydkif; EkdifiHawGrSm tdrfwpftdrfrS wpftdrf
ul;ajymif; tqHk;r&Sd vdrfhqif;vm
ovdk xif&aom &efolawGudk fullscale assaults eJY wkduf&r,fh tMurf;
zuf acgif;aqmifukd &SmzdYk k&mS ; ,mwJukd
pD;eif;&wm? &efol[efaqmifjyD; &efol
wyfom; wifhum;awGMum;? wGm;oGm;&
wmawG yg0ifw,f/ Zmwfvrf;pOf tp
tqHk; 5 em&D? 6 em&DavmufeJY jywf
oGm;Ekdifwmu qdk;wmyJ/
FPS xHk;pH multi-player tydkif;/
upm;ol 18 a,muf? ajryHk 18 rsKd;
yg&Sdw,f/ Levels rsm;pGmudk single player tydkif;u ,lxm;jyD; pEdkufyg
orm; tMudKuf us,fjyefYvif;yGifhwJh
{&d,meJY shotguns ESifh grenades
tMudKuf usyfwnf; usOf;ajrmif;aom
ae&mawG rQwpGm a&mpyfxm;w,f/ a&G;
p&m mode ajcmufrsKd; ygw,f/ b,f
avmufrsm;rsm; owfEdkifovJ/ Team,
deathmatch, free-for-all deathmatch awG? objective buf ykd,drf;
wJh tjcm; mode awG? Control points
odrf;ydkuf&wJh mode awG/

122

uGefysLwm*sme,f

pdwf0ifpm;p&m AsL[m a&TUuGuf

av;awGtjzpf acwfopf enf;ynm
vufeufudk yHkpHwpfrsKd;eJY reward ay;
xm;w,f/ oifu &efol oHk;a,muf
quf wkduf eD; yg; ypfcsEkdif&if vlrJh
av,mOf UAV drone udk ac:Edkifr,f/
tajccHtm;jzifhawmh tqifhjrifhxm;wJh
a&'g/ Onscreen ajryHktay: &efol
wnfae&mukd puefY 30 Mum jyay;
r,f/ yHkrSeftm;jzifhawmh &efolawGu

ypfcwfwJhtcgyJ olwdkYae&mudk odum

a&'gay: ay:w,f/ oifu ig;a,muf
txd tcsdefwkdtwGif; owfEdkif&if av
aMumif; wkdufcdkufrIudk Level map
wpfckvHk; MudKuf&mae&m ypfckdif;Edkif
w,f/ UAV eJY &SmazGjyD; 'Dvdk ac:ypfcidk ;f
&if odyfudk tpGrf;xufr,f/ ckepf
a,mufxd owfEdkif&ifawmh [,fvD
aumfywm taxmuftyHh&r,f/ ajryHk
tay: avQmufoGm;jyD; awGUwJh&efol
tvdktavsmuf ypfr,f/ &efolawGu
vnf; if;ukd jyefypfcsEdkifwmawmh &Sd
wmayghav/
RPG awGrSm awGU&wJh Level jrifh
rank wuf j cif ; ? reward uvnf ;
ta&;ygvmw,f/ oif vkyforQ t&m
wkdif;twGuf experience points &
w,f/ Rank wufvm&if *dr;f &JU multiplayer content awGudk xyfzGifhay;yg
w,f/
PC tjyif PS 3 eJY X box 360
*drf;pufawGtwGuf jzpfygw,f/

Games to Ponder
Fresh Meat
ajcjyK RPG *drf;/
lic ukd trSwf&p&m *vufZDt
Knight of the Old Repub
f;
Guf pHjyKp&mvdkY nTef;xm;Muw,f/ en
aemufrsKd;qufopf sci-fiRPG tw

HkvifpGmyg&Sdr,f/
ynm eJY j*dK[fom;rsKd;EG,fpk axGjym;p
;upm; avh
ifxm;aom udk,fvufvIyf&Sm; tm
WiiFit uawmh *drf;[efaqm
f kd tmHck Hum onrd u oi&hf UJ [ecf suu
usifhcef;eJYwlw,f/ Wii balance boa
,f/
screen vIyf&mS ;rIodkY jyefqdkay;w

Sequel
Far Cry 2 [m rlv*drf;&JU ope
n-ende

d jzpfrI obm0udk xyf csJUx

Gifxm;
w,f/ 50 pwk&ef; uDvdkrDwm&SdvdkY ope
n exploration udk tm;ay;w
,f
/ rlv
*drf;vdk tkef; xef;yifrsm;eJY uRef;ay:
rSm r[kwfbl;/ ppf'PfeJY axmif;va
rmif;
ausaeaom tmz&duwkduf tv,f
oJuEm&? qAm;em;jrufcif;? awmt
kyfeJY
jrdKU &Gm tpGeftzsm; qufwifrSm oifhu
dk,foif aw&GY Sd&r,f/
Doom 4 uawmh id Softwa
re DNA tjzpf FPS ,cif
OD;aqmifOD;&GufjyKcJh
onfhtwkdif; vkdufrDatmif jyKvkyfr
,fvdkYyJ od&w,f/

Expansion
mr[kwfbJ units topf
core udk odyfjyD; azmufxGufw
Expansion xHk;pH twkdif; rlv
S *drf;ESpfckrSm
xyfxnfhxm;wmyJ &Sdygw,f/ 'D RT
wG
a
pf
to
gn
pai
cam
k
yH
ajr
?
G
aw
/ ,ck expancH setting &SdwmawGawmh wlnDw,f
aumif;rGefwJh atmosphere eJY aemuf
mv
Gif; yg&Sdvmw nf; wlnDyg
turn-based mode xnfho
sion awGrSm Risk *drf;pwkdif
fom;xm;?
yHkay: e,fajrEkdifiHawG ta&mifcGJrSw
ajr
h
m

ur
mh
aw
mu
w
k
qd
k
Ris
/
f
w,
f;ykdufzdkY &nfrSef;csuf
fpmwHk;acgufa&TUum urmudkodr
ppfa&; tiftm;pkjy tkyfawGudk te
gw,f/
jzifh upm;&aom board game jzpfy

CrossPlatform
PS3 eJY Xbox 360 rS PC ta
y: ul;ajymif;ydkYaqmifvmwJh *drf; jzpfy
gw,f/ Stealth, action eJY platfo
gameplay a&mpyfay;xm;w
rming
,f/ *drf;urm[m vlolawGeJY society
wpfck&SdjyD; trSwf&zG,f&
aew,f

/ vSyw,f/ acgifrdk;zsm;pGef;awG ajy;v

m &Sifoef vIyf&Sm;
Tm;oGm;vm&wm aysmfarGU zG,faumif;
w,
/
f
tw
w
d
f? tem*wf? ZD0
m;zG,f ZmwfaMumif; tvSnfhtajymif
;awG yg&Sdw,f/

genetics enf;ynm pdwf0ifp

Zlvkdif? 2008 123

Neku Sakuraba [m olY&UJ b0udk

Neku &JUb0rSm taumif;qH;k t&m

rkef;wD;w,f/ 15 ESpfom;av;u tkwf

tkwfusufusuf >ywfodyfusyfnyfwJh
jrdKUjy? vlawGudk rkef;wD;w,f/ jyD; The
World Ends with You *dr;f tprSm rke;f
wD;p&mtopftcsKdU xyfawGYw,f/ vQKdU
0Sufod&cufaom vkyfief;wm0ef jyD;
ajrmufapzkdY ajymqdkckdif;apvmwJh qJvf
zke;f ay:u text message wm0ef,l vkyf
udkifray;&ify,fzsufr"I erasure" eJY &if
qkdif&r,fwJh/ olY&JUvufrSm kwfw&uf
ay:vmwJh tcsdefukefqHk;rIbuf jyefrSwf
aom count down timer udv
k nf; rke;f
wD;w,f/ olwdkY wkdufckdufaom qef;
qef;jym;jym;zm;awG olYaemufudk ZGwf
w&GwfvkdufaewJh qwfqwfMuJ aumif
rav; Shiki udkvnf; rkef;wD;w,f/

u olrjrifEkdifwJht&myg/ ol[m jyKvkyf

cJhorQ taumif;qHk; role-playing
games xJu wpfck&JU Zmwfvkdufjzpfae
ygw,f/ olY&JU *drf;urmu xl;xl;jcm;
jcm;udk eufiId ;f Iyaf xG;w,f/ 'DZidk ef mu
role playing game twGi;f jzpfEi
dk o
f rQ
aom feature awG xdkifawG;jyD; tm;vHk;
udk wpfenf;enf;eJY ukdifwG,fpDrH npf
xnfx
h m;wJt
h wkid ;f yJ/ Neku [m d;k pif;
aom puzzles awG ajz&Si;f zdYk tjcm;ol&UJ
pdwftwGif; tawG;awG xnfhay;Ekdif
w,f / Shiki u pG r f ; tm;MuD ; wJ h
attacks awG zGifhcsEkdifr,f/
Nintendo Ds ay:rSm upm;&wJh
world *drf;u touch screen rSm stylus
eJY upm;uGufawGygw,f/ Fireballs

124

uGefysLwm*sme,f

vd?k black hole vdk tqef;wMu,f pdwf

ul;wkdufckdufrIawGaygh/ *syef RPG *drf;
awGu xl;uJwhJ battle pepfyg&if Zmwf
vrf;oGm;u nHhwwfjyD; ZmwfaMumif;
h wf
tm;aumif;wJt
h cg battle pepf nHw
w,f / World rS m awmh story a&m
gameplay yg ndKUiifzrf;pm;zG,f nDwl
nDrQaumif;w,f/
vQKdU0SufeufeJrI tjynfh? tHhMop&m
tvSnfhtajymif;? pdwf0ifpm;p&m Zmwf
aumifawGeYJ tppftrSef xdawGYrI upm;
enf;rsm;jzifh RPG genre &JU abmif
tem;owfudk wGef;csJUxm;ygw,f/

wu,fvdkY topfxGufvmwJh *drf;

awGu a&SUtpOftquf*rd ;f awGeYJ ajymy
avmufp&m jcm;em;rIr&Sd&if *drf; review a&;oltwGufvnf; odyf&Snf&Snf
a0;a0; ajymp&m vdkr,frxifbl;/ Scifi setting eJY yHkpHus FPS, Fantasy
setting eJY yHkpHus RTS ponf ponf
jzifhyJ jyD;a&maygh/ wu,fvdkY *drf;wpfck
u genre trsKd;tpm;wpfckvHk; arG;zGm;
ap MoZmvTrf;rdk;rIay;cJhjyD;aemufrSm
wpfzef jyefqef;opfEdk;xvmEkdifr,f
qdk&ifaum/ tJ'g Atari (tar&duef
ukrPD) &JU Alone in the Dark yJjzpf&
r,f/ *dr;f Zmwfvrf;wGaJ v;ckeYJ 1.7 oef;
a&mif;cJ&h jyD;jyD/ Capcom (*syefurk P
)D
&JU Resident Evil pD;&D;awGu aemufrS
Alone in the Dark uom Survival
Horror genre rsKd; aph cs ay; cJh ol
bdk;atMuD;yg/ ,ck PC eJY Xbox 360
wdkYtwGuf qef;opfazmufxGufrIrsm;eJY
jyefa&mufvmygawmhr,f/
aemufcH setting udk e,l;a,muf
jrdKU A[dyk ef;jcHrmS wnfxm;w,f/ *dr;f u
]'DavmufvlOD;a& >ywfodyfxlxyfwJhjrdKU
rSm 'DvMkd uD;wJyh ef;O,smOfMuD; bmaMumifh

&Sd&ovJqdkwJh ar;cGef;rsKd; xkwfxm;

w,f/ Survival horror game qdak wmh
tajzu raumif;qdk;0g; tiftm;pk?
o&JwapeJY tMurf;zufrIawGqDodkYyJ
OD;wnfr,fxif&w,f/ Central Park
qufwifu yef;jcHy&0PftwGif;rSmyJ
&Jwdkuf? wd&pmefHk ponfjzifh tvGef
axGjym;pHkvifwJh *drf;0ef;usifawG azmf
aqmif ay;EkdifwJh aumif;jcif;t*Fg&yf
&Sdygw,f/
Zmwfvrf;jzpfpOf theme t&awmh
Alone in the Dark [m ]aojyD;&if
bmjzpfrvJ/} tar;ykpm MuD;pd;k aew,f/
t"dubmomwkdif;eJY tawG;tac:awG
rSm ukd,fykdiftajz awG&Sdovdk aovkeD;
awGYMuHK cHpm;rI wifjycsufeJY tjcm;
obm0vG e f a wG v nf ; ork d i f ; wpf
avQmuf &SdcJhw,fr[kwfvm;/ AitD u
xl;xl;uJuJ qifwrl aI wG&o
dS vdk uGjJ ym;rI
awGvnf;&Sdaom xdkvQKdU0SufeufeJrI
rsm;pGmukid w
f ,
G Ef idk zf Ykd arQmv
f ifx
h m;w,f/

wvHk;wpnf;wnf;aom ZmwfaMumif;
jzifh omru upm;olxHrSm tawG;yGm;
apr,f/ 'Dawmh rsufESmpmrsm;pGmrSm
rwefwqudk &nfrSef;csuf MuD;vGef;wJh
*drf; jzpfvm&w,f/
AitD &JU [D;dk;u rlv*drf;xJrS
Zmwfvkduf Edward Carnby, Edward
u 1926 rSm aocJhjyD;jyD/ odkYayr,fh
tckacwfopf Central Park xJ r S m
uk,
d u
hf ,
dk u
f kd touf&iS &f uf jyefawGYae
&w,f/ 'Dudk b,fvdkenf;eJY a&mufvm
ovJ/ tqHk;pGefrSm bmjzpfrvJ &SmzdkY&m
u upm;ol&JU wm0efygyJ/
rwl w J h t csuf a wG a&G ; aumuf
ajymjyyghr,f/ wpfcsuf ZmwfaMumif;
jyefrI narration yHkpH *drf;awGu kyf&Sif
awG&UJ storytelling yHpk aH emufyJ vku
d yf g
w,f/ AitD uawmh Lost, CSI eJY 24
vdk TV Zmwfvrf;wGJ yHkpHazmfxm;w,f/
ZmwfaMumif;wpfykdif;pDudk episode vdkY
ac:jyD; rdepf 30 uae 40 txd upm;

Zlvkdif? 2008 125

&w,f/ *dr;f &JU tzGiyhf idk ;f jyD;wmeJY DVD

yHkpH chapter and scene selection us
vmw,f/ MudKufwhJ episode Zmwfvrf;
pOfudk ckefausmf a&G;cs,fupm;vkdY &
w,f/ ZmwfuGufeJY wif;usyfrI tqifh
qifh wdk;ay;zdkY&m vdkaom*drf;twGuf 'D
non-linear structure u twefi,f
tHacsmfp&mvdkY xif&p&m &Sdw,f/ 'gay
r,f h developer awG r S m u ol w d k Y
taMumif;jycsufeJYolwdkY &Sdw,f/
*drf;wpfck&JU gameplay tcsdefem&D
u 10 uae 15 em&Dem;&Sdw,f/ ESpf
em&D 0ef;usifyJ&SdwJh kyf&Sif&JU ajcvSrf;
pace eJYwlnDrI r&Sdbl;/ *drf;rsm;pGmu
kyf&Sif&JU ZmwfaMumif;jyefrI structure
udk ul;,lzdkY MudK;pm;Muw,f/ 'gayr,fh
tJ'g TV Zmwfvrf;ykdif;wpfckeJY ydk tH
ukdufw,f/ Boss fight wpfck? puzzle
'grSr[kwf combat sequence wpfckck
ajz&Sif;vdkY r&Ekdifjzpfaeovm;/ ausmf
oGm;vkdufjyD; ZmwfaMumif;udk a&SUquf
yg/ Atari taeeJY b,folrqdk AitD
tm; tykdif;tawmfrsm;rsm; upm;jzpfap
vdkw,fav/ wpfckawmh csKyfxm;ay;yg
w,f/ MudK;yrf;tm;xkwfrI&JU reward

126

uGefysLwm*sme,f

cHpm;&zdkY oif[m scene wkdif;udk jyD;pD;

atmif upm;&r,f/ EdkYr[kwf&if tqHk;
owfudk MunfhEkdifrnf r[kwfyg/
ESpt
f csu-f axGjym; pHkvifrI variety
rsm;pGm/ tif'D,mem*sKH;pf kyf&Sif pGefYpm;
cef;rsm;vdk Zmwfvu
dk u
f ajy;? cke?f owf
ykwf? um;wpfpD;armif;? um;ay:u
ckecf s? um;udk AH;k vdo
k ;kH ponf/ 'gawGukd
*dr;f twGi;f axmufyzhH Ykd&m odycf ufw,f/
Technology rsm;pGmeJY rwl uGJjym;aom
engines awG vd k t yf v d k Y y J / oif u
um;*drf;wpfckvkyf&if tJ'g adventure
*drf;vdk jzpfrSmr[kwfbl;/ Fighting

*drf;vdkvnf; jzpfrSm r[kwfbl;/ 'gay

r,fh jzpfatmifvkyfcJhMuw,f/ okaw
oersm;pGm vkyfjyD;wJhaemuf Zmwfvkduf
u ajy;? ckef? um;xJ0if? um;xJu
xGuf? olYab;ywfvnfu ypnf;wkdif;
udk oHk;vmEkdifw,f/ oifu vHkavmuf
wJh pdwful;pdwfoef;? vHkavmufwJh wD
xGif zefw;D Pf&&dS if uk,
d yf idk v
f ufeuf
wnfaqmuf? wHcg;udak zmufcJG xGuEf idk f
r,f/ oGm;awmh/ tJ'D key puzzle awG
oD;oD;oefYoefY game rules &,fvkdY
r&Sdyg/ Adventure ppfppf&,faygh/
oHk;tcsu-f tMurf;xnf twka,mif
qefrI abstraction tvTmcGm,ljcif;/
Resident Evil eJY tom;usolawG
odrSmyg/ tJ'Dypnf;yp, o,faqmif
odrf;qnf;&m yHkrSefpHus inventory UI
rygbl;/ oifhypnf;awGudk arTaESmufvdk
wJhtcg first-person uifr&mu Zmwf
aumif&JU ukd,fvHk;tay: iHkYMunfhw,f/
uk w f t us & S n f twG i f ; td w f a wG r S m
vufeufawG? "mwkypnf;awG awGY&
r,f/ wu,fudk obm0usvmayr,fh
b,f[mu ypwdk'if? ykvif;zHk;qdkwm
enf;enf;awmh cGJ&cufw,f/ ukorI
awG u vnf ; 'Pf & mjrif u G i f ; tay:
ydk;owfaq;eJYzsef;wJhyHkpH azmfxm;w,f/

a[; xl;jcm;wmyJajymwm/ tjrJwrf;

MudKufESpfouf uRrf;0ifp&mvdkY ajym
rxm;cJb
h ;l aemf/ 'gawGu risk ,l azmuf
xGufMunfhcJhwmyJ/ vlwkdif;&JU yk*vdu
tMudKufeJY nDr,fvdkYawmh tmrrcHEkdif
bl;/
av;tcsu-f rD;/ AitD &JU level awGrmS
ywf0ef;usif tE&m,f environmental hazards awG MuD;pdk;w,f/ rD;awG
tay: tawmfav; tmHpk u
dk x
f m;w,f/
Developer awGu tcef;awG? a[m
cef;rawGwpfavQmuf ysHUESHYjyD; "flammable" vdkY owfrSwfxm;wJh kyfypnf;
rsufESmjyifawG rD;pGJavmifapwJh fire
system azmfxkwfjyD;pD;cJhw,f/ rD;owf
bl;eJY jidrf;owfvrf;aMumif;&Sif;&ovdk
rD;udk vufeufvdkvnf; oHk;Ekdifw,f/
olu &efola&m? rdwfaqGyg ESpfrsKd;pvHk;
jzpfaew,f/ ukvm;xkid w
f pfv;kH u teD;
uyf owfykwfrI melee attack twGuf
vufeufaumif;yg/ 'gayr,fh rD;avmif
aewJh ukvm;xkdifu ydkraumif;bl;
vm;/ aemuf ukwftus tdwfuyfxJu
rD;awmufapwJht&nfudk usnfqefrSm
okwfjyD; rD;awmufusnfqef jyKvkyfEkdif
ao;w,f/
AitD &JU gameplay pwki
du
f vSnhf

vnfomG ;vm pl;prf;Munfh rI u

I kd tav;
ay;w,f/ upm;olawGtaeeJY vQKdU0Suf
eufeJaom urmu ay;urf;rIrsm;rSm
rsm;Ekdifoavmufrsm;rsm; &if;ESD;jrKyfESHzdkY
tm;ay;w,f/ t&if*drf;awGxufpm&if
action ydy
k gvmr,f/ &Sio
f efvw
G af jrmuf
a&; survival challenges vnf ;
rsm;pGmygvmr,f/ upm;olawG[m survive jzpfzYkd bmvky&
f rvJ ar;cGe;f rsK;d awG
ZGwf twif;ajzckdif;aewJh taetxm;
rsKd; tjrJrjywf MuHKawGYae&r,f/ 'gay
r,fh tapmuajymovdk ywf0ef;usifEiS hf
&&m ypnf;wdkYeJY rdrd pdwful;pdwfoef;
t& ukd,fhpdwfMudKuf tajzay;Ekdifw,f/
Cut-scenes tppftrSef&,fvdkY rygbJ
interactive real-time sequences eJY

ZmwfaMumif;udk o,fxm;w,f/
jyD;jynfhpHkolwpfa,muf&JU u,fa&
au;csm; kyfajymifr[kwfyg/ yHkrSefxuf
xl;uJ qef;Mu,faeaom 0ef;usif
tajctaeodkYa&mufaewJh dk;dk; vlwpf
a,mufyg/ oifhrSm vufeufypnf;
tjynfhtpHk ryg&SdvkdY &SmazG,l&r,f/
wnfaqmuf,l&r,f/ survive jzpfzdkY
MuH&nfzef&nf&Sd&r,f/ 'Dvdkav;vkyf
Munfhvnf; jzwfausmfoGm;Ekdifw,f/
[dkvdkav; vkyfMunfhvnf; tvkyfjzpf
wmyJ/ tjyifvdk ,kwdoabmt& pOf;
pm;Ekid v
f Ykdy/J Developer awGu wu,fh
tjyifurm avmu&JU rules awGeYJ wwf
EkdiforQ eD;pyfatmif vkyfxm;vdkYyg/
pdwu
f ;l &ovdk qifxm;wJh games rules
awG &Sif;jyp&m rvdkbl;aygh/

Zlvkdif? 2008 127

uGefysLwmoifcef;pm

Word Annoyance

pdwftaESmifht,Sufjzpfp&m Word jyem

tcef; (3) tykdif; (2)
Document map
Annoyance

ESifhtwl vrf;nTefay;jcif;

okawoepmwrf;wpfapmif jyKpkaecsdefwGif acgif;pOf

trsKd;rsKd; ckeful;jyD; text rsm; xnhfoGif;jcif;? ukd;um;csufrsm;
ppfaq;jcif; ponfjzifh [kdckef 'Dul; vkyfaqmifp&mrsm; &SdaecJh
ygonf/ vdt
k yfonfah cgif;pOf&mS &ef Outline View udk ajymif;
a&TUvdu
k ?f text twGuf jznhq
f nf;&ef Normal View udk jyefomG ;
vdu
k ?f jyD;vQif Outline View udk jyefac:vdu
k Ef iS fh a,muf,uf
cwf tvkyfvkyfae&ygonf/ ydkrdkvG,fulonfh enf;vrf;udk
vdkvm;rdonf/
Fix
Figure 3-18 wGif jyqkdxm;ouJhodkY Document Map
udk cif;usif;jyay;&eftvdkYiSm View rSwpfqifh Document
Map qDodkY oGm;&rnf/ if;onf Windows av;\ b,f

Figure 3-18
Document Map onf document wpfct
k wGi;f acgi;f pOf

wpfcrk S tjcm;acgi;f pOfwpfcq

k o
D Ykd tjrefcek u
f ;l Ekid rf u
I kd yHyh ;kd
aqmif&u
G af y;onf/

128

uGefysLwm*sme,f

bufjcrf;wGif Outline View \ tao;pm;yHkpHjyKcsuf wpfck

uJhodkY tvkyfvkyf,lEkdifonf/ xkd page udk ckeful;&ef Document Map twGi;f rS heading wpfcu
k kd click vkyaf y;&onf/
a&G;cs,fxm;aom acgif;pOfudk csJUum;,lEkdifouJhodkY zsuf,l
vnf; &Ekdifonf/ Right-click vkyfjcif;? Shortcut menu rS
oifhavsmf tqifajyapaom command udk a&G;cs,fjcif;rsm;
jyKvkyf,lEdkifonf/
Document pwkdifudk customize vkyfjcif;
Annoyance
Document Map udk toHk;jyK&mwGif font t&G,ftpm;

tvGefao;i,faerIuvGJ pdwfwkdif;us jzpf&ygonf/ if;udk

customize vkyf&ef MudK;pm;Munhfaomfvnf; Style and Formatting task abmiftwGif; All Style [lonfh category
udkyif rawGUrjrif&ay/ Windows 2000 toHk;jyKaeonfh
rdwfaqGrS style opfwpfckudk zefwD;&eftwGuf Document
Map udk toHk;cs&ef ajymMum;cJhygonf/ odkY&mwGif Word
owdjyK&ef tcsuf
Word uRrf;usifoltcsKdUu Document Map udk
toH;k rjyK&ef tMuHjyKMurIrsm;&So
d nf/ taMumif;rSm tvGef
jrefqefpGm aqmif&Gufvkyfukdif&if; wpfcgwpf&H docuf ;D rIrsm; jzpfay:
ment twGi;f pmom;rsm; aysmufysuf ysup
wwfjcif;aMumifh jzpfonf/ odkYtwGuf Document Map
udk toH;k rcs,lrD rlv document udk OD;pGm save vkyx
f m;
oifhygonf/ Document Map ukd vkyfudkifae&if;
kwfw&uf font rsm; wGefYvdrf IHUwGvmonfh yHkpHtae
txm;rsKd;jzpfvmjcif;onf document wGif pwif ysufpD;
,d,
k iG ;f rI &Sv
d mjyD[k jyqdak eonfo
h abm &Sw
d wfygonf/

uGefysLwmoifcef;pm
url built-in style wpfcktwGuf vsmxm;onfhtrnfudkom
ajymcJhygonf/
Fix
Word 2000 rdrdtaejzifh format uwpfqifh style
dialog box cif;jya&;twGuf style udk oGm;&ygonf/ DropDown List rS "All Styles" udk xyfa&G;jyD; Style - List rS
wpfzef Document Map udk a&G;um Style udk jyKjyifzefw;D &ef
twGuf Modify cvkwfudk click vkyf,l&onf/
Word 2003 ESifh Word XP wkdYonf Document Map
Style udk uG,f0Sufxm;onf/ odkYtwGuf Document Map
style udk zGifhjy&ef
1/ Format udk a&G;jyD; Styles and Formatting udk oGm;&
onf/ Styles and Formatting task abmiftwGif;rSm
&Sdaeonfh drop-down list rSwpfqifh Format Setting
dialog box udk cif;jyap&ef Custom udk a&G;&onf/
2/ "Styles to be visible" List twGif; Document Map
box udk check trSwftom;jyjyD; OK udk ESy
d af y;&onf/f
3/ Style and Formatting task abmiftwGif; jyefoGm;jyD;
Document Map Style udk click vkyfjyD; drop-down
arrow udk ESdyf,lyg/ if;rS Modify ukd a&G;ay;vkdufjcif;
jzifh Modify Style dialog box cif;jyvmygvdrhfrnf/
Modify Style dialog box yGifhvmonfESifhwpfjydKifeuf
jyKjyifrGrf;rHrItwGuf if;\ controls rsm;udk toHk;jyK&onf/
jyD;vQif Add to template udk check vkkyf,ljcif;jzifh template udk taotcsm save vkyfoGm;apygvdrhfrnf/

wpfcktwGif; tvdktavsmuf
Scroll vkyfjcif;

dkufoGif;yg/ jyD;vQif Enter udk ESdyfjyD; Run cvkkwfudk click

vkyf,l&onf/ Word u aeem&DyHkpHjyK apmifh&eftcsufjy
cursor udk jyaevdrhfrnf/ odkYaomf document windows \
tv,fwGif shadowy double-headed vertical arrow ay:
aeygvdrfhrnf/ Scrolling vkyf,l&ef ponfhtaejzifh jznf;
nif;pGm qGcJ sjcif; (odYkr[kwf qGw
J ifjcif;) vky&f ygrnf/ tu,f
hJ Qif
rdr\
d uGeyf sLwmu tvGejf refqefwhJ processor jzpfcv
odrfarGUpGm csdefnd,l&rnf/ Auto Scroll udk ydwfvdkvQif Escape udk ESy
d
f vnf;aumif;? click vky
f vnf;aumif; jyKvkyf
Ekdifonf/
AutoScroll udk oabmuscv
hJ Qif command udk toolbar
okdYr[kwf menu ay: xm;vkdufHkom &Sdonf/ Tools udk
a&G;jyD; Customize odkY oGm;um Command tab udk click
vkyf&rnf/ vuf&Sd template udk rSefuefaMumif; twnfjyK&
onf/ (Oyrmtm;jzifh Normal .dot) okdYr[kwf document
onf drop-down list twGif;rS "Save in" udk a&G;cs,fay;
xm;&onf/ Categories List twGif;rS All Commands
udk a&G;jyD; Auto Scroll item udk drop vkyfum vdktyfonfh
toolbar odkYr[kwf menu ay: csay;&onf/ Customize
dialog box udk ydwf? File menu rS Shift udk click vkyf?
Save All udk a&G;ay;jyD; Word rS prompt jyovmcJhvQif
template odkYr[kwf document udk save ajymif;vkyf&onf/

jyD;cJhonfh wnf;jzwfrI oHk;ckqDodkY jyefoGm;jcif;

Annoyance

tvkyfvkyfudkif&if;rS aemufaMumif;jyefjyD; oGm;a&muf

MunhfI vkyfukdifvdkygonf/

Document

Annoyance
Long-no udk looooooong [k jyqkdwJh documents
rSm text awmfawmfrsm;rsm;udk scroll vky,
f &l ef vkt
d yfygonf/
Document Map udk toHk;jyKEkdif&ef MudK;pm;cJhaomfvnf; rdrd
twGuf mustard udk jzwfr&ay/ Outline Views udk tMuH
rjyKbJ document twGif; heading ESifh figures rsm;udk

Munhfvdkygonf/
Fix
AutoSroll udk vkyfMunhf&ygrnf/ Tools uae Macro
rSwpfqifh Macros udk oGm;&ygrnf/ (odkYr[kwf Alt + F8
udk ESdyfyg/) "Macro name" box twGif; autoscroll udk

vuf

wkYd

nTe;f

Document wpfckudk ydwf,lcJhvQif Word onf aemufqHk;

wnf;jzwfvkyfukdifcJhonfhae&mjzifhom odrf;qnf;ay;rnf
jzpfonf/ jyD;cJhaom ae&moHk;ckqDodkY jyefvnf oGm;a&muf
vdkygu Shift + F5 udk wGJESdyfvdkuf&onf/ ESdyfvdkufvQif
ESdyfcsif; jyefa&mufoGm;Ekdifygonf/ Word 2000 ESifh
aemufydkif;xkwf versions rsm;jzifh vkyfudkifonfhtcg
Word rS xGuv
f u
dk o
f nfEiS hf file rsm;udk ydw,
f v
l u
kd o
f nf/
xkdtcg tcsKdU file rsm;udk save rvkyfxm;u xGufoGm;
wwfygonf/ rnfokdYyifjzpfap rdrdtaejzifh Word rS
rxGucf mG rD wnf;jzwf vkyu
f idk x
f m;aomae&mudk tjrJwrf;
save vkyfay;&ef vkdtyfygonf/

Zlvdkif? 2008 129

uGefysLwmoifcef;pm
Fix

matting tags aygif;pHk

Shift + F5 udk wGJjyD; wpfMudrf? ESpfMudrf? oHk;Mudrf ESdyf,l

jcif;jzifh jyD;cJhaom tvkyf? xkdYt&iftvkyf[l oHk;ckavmuf

txd jyefoGm;Ekdifygonf/ av;Mudrf ESdyf,lygu rlvtp
yxrqDodkY a&mufoGm;Ekdifygonf/

wpfck\ tpdwftydkif;ESpfckudk
csufcsif; vkyfukdifjcif;
Document
Annoyance

rMumcPqkdouJhodkY document \ tpdwftydkif;ESpfck

wGif wpfcsdefwnf; vkyfukdif,lvdkygonf/ a&SUESifhaemufudk
MumyGwf u
kd v
f u
kd o
f vdk csucf si;f ul;ajymif;&,lvo
kd nfo
h abm
jzpfonf/
Fix
Window rS Split udk ajymif;jyD; Window udk cGJxkwf,l
yg/ odkYr[kwf 'kwd, window udk window rS New Windows udk oGm; zGifh,lyg/ vkyfukdifoltaejzifh wpfcgwpf&H
multiple window ESifh splitting yHkpHESpfrsKd; vdkonfhtcgrsKd;
vnf; complex documents rsm;ESifh vkyfudkifonfhtcg
MuHKawGU&wwfygonf/

vuf

wkYd

nTe;f

Virtual desktops ESpfck odkYr[kwf xkdYxufydk run Edkif&ef

Virtual Desktop Manager Power Toy (http;//www.
microsoft.com/windowsxp/downloads/powertoys/xppowertoys.mspx) udk toHk;jyKEkdifonf/
a,bk,stm;jzifh Word \ navigation ESifh editing feature rsm;udk rESpfjrdKUvmonfhtcg WordToys
(http://www.wordtoys.com) rS xGufcGm,l&onf/
ESpfoufozG,f wkd;jrifh aqmif&Guf,l&ef enhancement

rsm;twGuf trsKd;tpm; us,fus,fjyefYjyefY cGifhjyKxm;

aom free version wpfckESifh xkdYxufydkaom Professional version (20 a':vm)wkYd &Sdaeygonf/

wGJygvmojzifh tjcm; application

udk a&mufvQifa&mufcsif; reformat jyefvkyfae&ygonf/
Fix

jyKjyifp&m jzpfEkdifajc enf;vrf; ESpfck &Sdygonf/ yxr

enf;vrf;rSm rdrd pasting vkyf,lonfh application wGif
Paste Special command &Sdaewwfygonf/ if;\ dialog
box twGif; Text Only odkYr[kwf Text Without Formatting [k ac:onfh option udk a&G;,ljyD; OK udk ESy
d af y;&onf/
'kwd,enf;vrf;rSm rdrd pasting vkyf,l&onfh application
wGif Paste Special r&SdcJhygu Notepad onf tvm;wl
aqmif&GufrIudk vkyfay;Ekdifonf/ Notepad xJokdY Paste vkyf
,ljyD;rSom if;rS copy vkyfum vkdtyfaom application
xJodkY paste vkkyf,l&rnf jzpfonf/ tqkdyg vkyfief;pOfrSmrl
kyfqdk;vSjyD; udk;dk;um;&m;EkdifvSayonf/ odkY&mwGif formatting uyfjidvmorQukd trSefwu,f z,fxkwfay;Ekdifyg
vdrhfrnf/ taMumif;rSm Notepad onf rnfonfh formatting udkrqkd yHhydk;aqmif&Gufay;jcif; r&SdaomaMumifh jzpfonf/
owd j yK&ef t csuf
toHk;jyKolrsm;taejzifh Edit rSwpfqifh Paste Special udk oGm;um toHk;jyK&onf/ Word ydkif Paste Special Command udo
k m oH;k oifyh gonf/ odYkro
S m rdrd copy
vkyf aumuf,l&mwGif &Hzef&Hcg ygvmwwfonfh formattting tabs rsm;udk wjcm; paste vkyf,lrnfh application odkY ygrvmaom tcGifhtvrf; &&Sdygvdrfhrnf/
\ Columns rsm; odkYr[kwf Space rsm;u 0ifa&muf
aES m if h , S u f j cif ;
Tabs

Annoyance

tajcpku
d Xf merS spaces rsm; toH;k cswef;nd,
x
l m;onfh
database rsm;wGif trIdufodkufrsm;uJhodkY ygvmaomaMumifh
&&Sv
d maom text udk csucf si;f vufiif; toH;k jyKEkid jf cif;r&Sad wmh
bJ spaces aygif; wpfyw
kH pfyifukd delete vky,
f al e&ygonf/
Fix

Sundry Editing Annoyances

Formatting rvkyf,ljcif;jzifh tex udk rdwLul;jcif;
Annoyance
Word rS text udk rdwLjyKvkyfum tjcm; application
wGif paste vkyf,laomtcg wkdufdkufrywfoufonfh for-

130

uGefysLwm*sme,f

tqkdygjyemudk enf;vrf;ESpfrsKd;jzifh ajz&Sif;,lEkdifyg

onf/
Figure 3-19 wGif jrifawGU&ouJhodkY spaces yHkpHonf
av;axmifhuGufjzifh &Sdaeygu tqkdyg space \ columns udk select vkyfu Alt + drag vkyfum y,fzsuf

uGefysLwmoifcef;pm

ypf&onf/ (Tab \ blocks rsm; odkYr[kwf rnfonfh

character rqkd xkdenf;jzifh toHk;cs,l&onf/)
Blocks taetxm;jzifh spaces rsm; r&SdcJhaomf Whitespace udk select vkyf&ef Find and Replace udk toHk;
cs&onf/ Edit rS Replace odkYoGm;jyD; ^p^w udk "Find
What" box wGif jznfhoGif;,lum "Replace with"
box xJwGif ^p udk jznhfoGif;,l&onf/ jyD;vQif "Replace All" cvkwfudk click vkyfay;vkduf&onf/

Status Bar twGif;u "Delete Block? No (Yes)"

[laom message udk &Sif;ypfjcif;

Annoyance

rdrda&G;cs,fxm;onfh pmvHk;wpfvHk;udk zsufypf&ef

MudK;pm;vdu
k af omtcg Word rS "Delete Block? No (Yes)"
[lonfh message jzifh Status bar twGif; azmfjyvmwwf
onf/
Fix

Figure 3-19

pmyk'd Mf u;D wpfcv

k ;kH a&G;cs,pf &m rvkb
d J characters \
columns udkom a&G;cs,&f eftwGuf Alt-drag vkyf,l&onf/

Help for WordPerfect Users yGifhaejcif; jzpfonf/

if;ukd ydwf,l&eftwGuf Tools rS Options udk a&G;,lum
General tab udk ESdyf,l&onf/ "Help for WordPerfect
User" box wGif uncheck trSwftom;vkyfjyD; OK udk ESdyf
ay;vdkuf&ygonf/

qufvufazmfjyygO;D rnf/

a':vm 100 wef vufawmhrsm;&JU

ra0;awmhwJh tem*wf
One Laptop Per Child (OLPC) pDrHudef;qdkjyD; Mum;&

wm ESpftawmfMumygjyD/ rSwfrdoavmuf 1997 ckESpfuyg/

tJ'D pDru
H ed ;f twGuf uGeyf sLwmukrP
rD sm; yl;aygif; yg0ifxm;
Muygw,f/ a':vm 2 oef;pDxnfMh ujyD; tusKd;tjrwf r,lbJ
a':vm 100 eJY a&mif;Edkifatmif pkaygif; MudK;pm;Muwmyg/
2005 ckESpf Edk0ifbmvrSm yxrqHk; OLPC laptop yHkpH
udk jyocJyh gw,f/ 2007 ckEpS rf S trsm;oH;k Edik af tmif xkwv
f yk cf hJ
ygw,f/ 'gayr,fh a':vm 100 awmhr[kwyf g/ 199 a':vm
eJY jzefYcsdcJhwmyg/ pDrHudef;t& wjznf;jznf; a':vm 100
a&mufatmif aps;csay;r,fhyHkyg/ tar&duef? yDl;? Oka*G;
ruqu
D Ekd ikd if rH sm;rSm a&mif;csay;cJyh gw,f/ tm&Swu
kd Ef ikd if rH sm;
taeeJY rGef*dkvD;,m;? uarm'D;,m;eJY tmz*efepwefEdkifiHrsm;
rSm tpjyKygw,f/ ausmif;om;awGtwGufyg/
2008 ckEpS f arvrSm OLPC XO 2.0 laptop udk xkwaf zmf
jyocJhygw,f/ cufwmu 2010 ckESpfa&mufrS tvHk;t&if;eJY
xkwv
f yk rf ,fvYkd od&ygw,f/ 75 a':vmeJY a&mif;Edik zf Ykd vnf;
MudK;pm;aeMuygw,f/ XO 1.0 u uav; upm;p&m yHpk aH v;
yg/ XO 2.0 rSm 'DZikd ;f ajymif;xm;jyD; atmufygtwdik ;f jyifqif
xm;ygw,f/

tem*wfwGif xkwfvkyfr,fh OLPC laptop rsm; taetxm;

trsKdrsKd;eJY udkifwG,foHk;Edkifatmif wnfaqmufxm;ygw,f/

Tablet mode : Screen ESpcf yk gjy;D cH;k cGaH v; zGi&hf ovdyk g/

Laptop mode : Laptop vdk oHk;Edkifygw,f/ uD;bkwf? touchpad awGeyYJ g/ 'gayr,fh uD;bkwu
f on-screen eJY virtual awGyg/
Book mode : pmtkyw
f pftyk f udik &f ovdk cHpm;&ygr,f/ Display

ESpcf u
k pmrsuEf mS ESprf suEf mS udk wpfjyKd iw
f nf; Munf&h ovdyk g/ vufeYJ
rxdawG&U ayr,fh pm&Guaf wGvkd vSeEf ikd fygw,f/
Two-person mode : 'D laptop udk ESpOf ;D twlwl oH;k Edik yf gw,f/
*drf;upm;rvm;? ud,
k v
f yk fcsiw
f m vkyfMurvm;/

Zlvdkif? 2008 131

uGefysLwmoifcef;pm

Rain Effect
,ckoifcef;pmwGif Adobe premiere 6.5 udk toH;k jyK
rdk;&Gmonfh effect yHkpHudk zefwD;&rSm jzpfygonf/
1/ Adobe premiere 6.5 xJokdY0if project topfwpfck
,lxm;ay;yg/ Window > workspace > single Track
Editing udk a&G;yg/ File > import jzifh toHk;jyKrnhf
oifhawmf&m video file udk project window xJokdY
ac:xnhfay;yg/
2/ File > New > Black video udk a&G;yg/ Project window xJwGif &&Sdvmygvdrfhrnf/ toHk;jyKrnhf video
file udk Timeline xJrS video 1 track ESihf Black video
file udk video 2 track xJokdY qGJxnhfay;yg/ Black
video file udk video file &Sdoavmufxd qGJcsJUxm;yg/

3/ Timeline xJrS black video ukd select vkyfay;yg/

Clip > video options > Transparency ukd a&G;yg/
usvmaom dialog box rS key type wGif screeen udk
a&G; OK wGif click ESdyfyg/

132

uGefysLwm*sme,f

4/ Window > show video Effects udk a&G;yg/ Stylize

folder xJrS Noise Effect udk a&G; Black video
ay:okYd qGx
J nhaf y;yg/ Effect controls Box ay:vmyg
vdrhfrnf/ Noise effect rS Amount wefzkd;udk 12
kdufxnhfay;yg/

5/ Window > show video Effects udk a&G;yg/ Blur

folder xJrS Gaussian Blur udk black video ay:okdY

uGefysLwmoifcef;pm
qGJxnhfay;yg/ Blurriness wefzkd;udk 5 kdufxnhfyg/
Blur dime ae&mwGif vertical udk a&G;ay;yg/

video ay:okdY qGJxnhfay;yg/ Direction wGif 11 ESifh

Blur length 6 kdufxnhfay;yg/ Enter acguf preview Munhfay;yg/ vkdtyfygu rkd;&GmoGef;aom toH
file udk &Sm Audio 1 wGif xnhfoGif;jcif;jzifh toHk;jyK
Ekid yf gonf/ File > save jzifh project file udk odr;f ay;yg/

9/ vuf&Sd project file udk chapter rsm;cGJ Quick Time

xJwGif zefwD;Munhfygrnf/ rdrd chapter cGJvkdaom
ae&mwGif Edit line udk ae&mcsay;yg/ Edit line ae&m
wGif Right click > Set Timeline Marker > 1 udk
a&G;yg/ owfrSwfxm;aomae&mwGif trSwfwpfck 1
oauFwjzifh &&Sdvmygvdrhfrnf/

6/ Adjust folder xJrS Extract effect udk black video

xJokdY xyfrH qGJxnhfay;yg/ Effect Control box rS
Extract pmom;ab;&Sd setup pmom;wGif click ESdyfyg/
dialog box wGif Input Range udk 5 to 255 ESifh softness wefzkd;udk 0 xm;ay;yg/
rSwcf su/f
/ Input Range udk tpuftajymuf tenf;?
trsm; jyKvyk f jyifqifay;Ekid fygonf/

7/ Preview Munhf&eftwGuf Project > project settings

> keyframe and rendering udk a&G;yg/ Real Time
Preview wGif trSefjcpfxm; OK wGif click ESdyfyg/
Enter acguf Preview Munhfay;yg/ tpuftajymuf
rsm;udk jrifawGU&ygrnf/
8/ rd;k &GmoGe;f onhyf pkH rH sK;d jzpfatmif qufvufjyKvkyyf grnf/
Blur folder xJrS Directional Blur udk a&G; Black

10/ Chapter emrnfay;&eftwGuf 1 trSwaf y:wGif ESpcf suf

ESdyfay;yg/ Marker box usvmygvdrhfrnf/ Chapter
ae&mwGif 'Chapter 1' pmom; kdufxnhf OK wGif
click ESy
d yf g/

11/ xkdYaemuf chapter aemufxyf owfrSwfvkdaom ae&m

wGif edit line udk ae&mcsyg/ tqifh 9 ESifh 10 twkdif;
jyKvkyf 'Chapter 2' emrnfjzifh 'kw,
d wpfcu
k kd emrnf

Zlvdkif? 2008 133

uGefysLwmoifcef;pm
ay;yg/ Marker owfrSwf&mwGif yxrwpfckudk 1
a&G;jyD;vQif 'kwd,wpfckudk 2 a&G;ay;yg/

13/ Project xJrS Quick Time file udk rzGifhbJ odrf;xm;

f zGiahf y;yg/
aomae&mrS Quick Time file udk ESpcf suEf ydS
nmbufatmufajcwGif chapter emrnfrsm;udk jrifawGU
&ygrnf/ Chapter name rsm;udka&G; preview Munhf
ay;yg/

rSwfcsuf/
/ Marker rsm; jyefjzKwfcsifygu owfrSwf
xm;aom trSwaf y:wGif Right Click > clear Timeline
Marker udak &G; oufqi
dk &f mtrSwu
f akd &G;jyD; zsufEidk yf g
onf/
12/ Quick Time xJwGif chapter rsm;ay:&eftwGuf Export xkwMf unhy
f gr,f/ File Export Timeline > Movie
udk a&G;yg/ Dialog box usvmvQif Settings button
wGif click ESdyfay;yg/ File Type wGif Quick Time
Range work Area udk a&G; Next button wGif
click ESy
d yf g/ Compressor ae&mwGif video udk a&G;yg/
Frame Size udk 320 x 240 xm; Frame Rate udk 5
xm;ay;yg/ Quality udk 80 &mckid Ef eI ;f a&G;ay;yg/ Video
xkwf&mwGif jref&eftwGuf movie size udk avQmhcsjcif;
jzpfygonf/ Next button udk ESdyf Audio wefzkd;rsm;
udkvnf; jyifEkdifygonf/ jyD;vQif OK wGif click ESdyf
xGuaf y;yg/ File emrnfay; save button wGif ESyd yf g/
Export vkyfief;udk jyD;atmif jyKvkyfay;yg/

134

uGefysLwm*sme,f

rsK;d rif;xGe;f

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
Golden Power Technology qdkifopf
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
ASUS \ xkwfukefrsm;udk yifwdkif jzefYjzL;a&mif;cs
ay;aeonfh Golden Power Technology qdik o
f pf ajymif;a&TU
zGifhvSpfjcif;ESifh ASUS Global Service center zGifhyGJ tcrf;

tem;udk 2008 ckESpf? arv 28 &ufu trSwf ( 4 )? 13

vrf; (atmufbavmuf)? vrf;rawmfjrdKUe,f? &efukefjrdKU
usif;y jyKvkycf o
hJ nf/ ASUS Global Service onf ASUS
\ uGefysLwmESifh qufpyfypnf;rsm;tay: 0efaqmifrIay;&m
wGif ydkrdk xda&mufonfh vkyfief;pOfjzpfjyD; jrefrmEdkifiHtwGuf
Golden Power Technology zkef; 95-1-226664 odkY
qufoG,fEdkif
onf/ tywf
pOf wevF m
aeYrS aomMum
aeYtxd eHeuf
9 em&DrSnae
5;30 em&D
txdjzpfonf/

uGefysLwmoifcef;pm

Photoshop Tutorial
Customized brush zefwD; odr;f qnf;jcif;
Photoshop [m kyfyHkawG wnf;jzwfjyKjyif

,ck tutorial rSm

udk,fydkif
brush wpfck

zefwD;
odrf;qnf;
pdwfMudKuf
rGrf;rH
jyifqif,lyHk
azmfjyay;
oGm;ygr,f/

Ho
k ufouf r[kwyf g/ yef;csDq&meJY 'DZikd ef mawG
twGuf yHkqGJ toHk;cs painting application
vdk jzpfvmw,f/ tjyifrSm wu,f&SdwJh rD;aoG;?
ca&,Gef? ajrjzL? pkwfwH natural media awGvdk
oHk;Edkifatmif vkyf&w,f/ aemuf pdwfMudKuf
a&;qGJ jyifqif,lxm;wJh brush tip shapes
zefwD; odrf;qnf;um toHk;cs &w,f/ ,cif
meta creation ydkif? ,ck corel ydkif? Painter X
odkY ygyJ/ wu,fh yef;csDqGJ&ovdk cHpm;&zdkYqdk&if
awmh Wacom tablet uJhodkY pressure-sensitive tablets vdkygw,f/ ,ck tutorial rSm udk,f
ydkif brush wpfck zefwD; odrf;qnf; pdwfMudKuf
rGrf;rH jyifqif,lyHk azmfjyay;oGm;ygw,f/

tqifh (1)
Photoshop zdkiftopf zGihfyg/ Grayscale
mode rSm &Sad Mumif; aocsmap&ef 100 px x 100
px t&G,ftpm; xm;yg/

tcsKdU qGJyg/ yHkpHuGJ oHk;aumifavmuf xnfhay;rS

wu,fhiSuftkyfudk ,kwdwefr,fav/ cifAsm;u
iSuyf q
kH ,
JG &l wm tcuftcJ&adS e&if 'DZikd ;f vdik ;f rSm
odyjf yD; xGe;f aygufrmS r[kwb
f ;l vdYk qdck sifayr,fh
prf;oyf aqmhupm;Munfzh Ykd&m rwm;jrpfvykd gbl;/
tifwmeufay:uyHak wG &SmazGMunfjh yD; ,lo;kH aygh
Asm/ (D udk ESdyf? B ESdyfjyD; brush udk udkif [ , ] eJY
t&G,t
f pm;? E ESyd jf yD; rvdck siw
f mjyefzsu/f tjyif
rSm yHkqGJ&ovdk oabmxm;jyD; qGJyg/)

tqifh (3)
iSuaf wG&UJ yHk pdwaf useyfwt
hJ cg Edit > Define Brush Preset odkY oGm;yg/ Dialogue box
ay:vmwJhtcg brush udk trnfay;Edkifw,f/

tqifh (2)
'Dtqihrf mS awmh tEkynmpGr;f &nf enf;enf;
av;xkwjf yzdYk vdv
k rd rfh ,f/ 3 pixel, 100 % hardness brush oHk;jyD; taetxm;trsKd;rsKd;eJY iSuf

Zlvdkif? 2008 135

uGefysLwmoifcef;pm

Photoshop Tutorial
tqifh (4)
tck brush udk a&G;zdkY option box rSm uvpfESdyfwJhtcg
oihf&JU iSuf brush u options wpfcktjzpf a&mufaewm
awGU&r,f/ pm&if; list xJrSm aemufqHk; &Sdvdrhfr,f/ Brush
udk a&G;jyD;wJhaemufawmh customize vkyfzdkY&m toihfygyJ/

Scattering

a&;qGJorQ rsOf;vdkif;ay: tajzmihfwef;vdkufMuD; rjzpf

atmif jzefYMuufay;w,f/
Texture
Brush tay:
texture xyfEdkifap

w,f/
Dual Brush
Brush tip ESpfck

jydKifoHk;&ovdk jzpf
apw,f/ if;wdkY
ESpfck wHkYjyefyHkudk
awmif ajymif;vdkY&
w,f/

tqifh (5)
Brush Panel udk &Smyg/ yHkrSeftm;jzihfawmh screen &JU
tay: nmbufaxmihfrSm &Sdw,f/ yHkrSefjyxm;wJh twdkif;
Brush presets panel rSm setting awG awGU&r,f/ jyifcsifwJh
setting tay: check trSwfay;jyD; ouf0ifatmif uvpfESdyf
,l&w,f/ oabmudk twdkcsHK;ajym&&ifBrush Tip Shape
pOD; brush tip shape twGuf angle, roundness,
hardness, spacing awG ajymif;cGihfjyKw,f/
Shape Dynamic

puf,Em&m;qefqef yHkaoum;usMuD; rjzpfatmif

usyef;toGifuGJ axGjym;rI Jitter vkyfay;w,f/ Size, angle
eJY roundness awG usyef;jzpfapw,f/ Shape yHkoPmefudk
rwl uGJjym;wJh Iaxmihftjrif&apw,f/

136

uGefysLwm*sme,f

Color Dynamics
Foreground
eJ Y background
color ES p f c k p vH k ;
oihf brush tay:
oHk;EdkifapjyD; hue,
saturation eJ Y
brightness ud k

vnf;usyef;upm;ay;w,f/
Other Dynamics
Brush &JU opacity eJY flow awG

ajymif;cGihfjyKw,f/

usefwmawGuawmh olYtrnftwdkif;yJ oihfrSm tablet

&Sd&if 'D features trsm;pkudk pen pressure, tilt pwmawGeJY
xdef;csKyfEdkifpGrf; &Sdw,f/

tqifh (6)
tck shape Dynamics twGuf setting jyxm;ay;
w,f/ udk,fhyk*v
dutMudKuf tqifajyatmif prf;oyf upm;
MunfhzdkY&mvnf; 0efrav;ygeJY/

uGefysLwmoifcef;pm

tqifh (8)
'DaemufqHk;t&muawmh other dynamics settings

tqifh (7)
'D[muawmh Scattering options.

tqifh (9)
Settings awG pdwfMudKufupm;jyD;wJhtcg save vkyfcsif
vdrhfr,f/ Brush tab u jrm;i,fav;udk ESdyfjyD; New Brush
Preset udk a&G;yg/ trnfay;jyD; odrf;yg/

'DiSuftkyf brush udk vufawGUtoHk;cszdkY&m Photoshop

jzwfvrf;enf;u@ qufMunfhyg/

Zlvdkif? 2008 137

uGefysLwmoifcef;pm

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
,ckv Word 2007 oifcef;pmwGif pmrsufESmrsm; a&pmaemufcH
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xnfhoGif;jcif;? ta&mifrsKd;pHk aemufcHjznfhjcif;? pmrsufESm abmifcwfjcif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ponf 'DZdki;f xkwf zefw;D Edkifcsufrsm;udk a&;om;xm;onf/ Headers and
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Footers ac: document wpfck\ pmrsufESmwdkif;wGif acgif;pD;pmom;ESifh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsufESmatmufajcwGif pmom;rsm; wyfjcif;wdkYtaMumif;udkvnf;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pHkvifpGm azmfjyay;xm;ygonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

MICROSOFT WORD 2007 oifcef;pm

pmrsufESm aemufcH 'DZkdif;tvSqifjcif;

138

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm

21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsuEf mS wGif aemufcH toGif onfrSm pm&Gufay:odkY owK
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tjyifrsm; xnfjh cif;
wH q d y f w H k ; jzif h zd E d S y f u m
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmom;? trSwfwHqdyf odkY
Word
onf
omref
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmpDpmdu
k &f efom r[kwyf g/ r[kwf yHk&dyf xifapjcif; jzpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmzwfol pdwf0ifpm;ap&ef onf/ tcsKdU a&pmudk pm&Guf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ESifh qGJaqmifrI &dSap&ef pm azmif;<uoPmef jyKvkyf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsufESm 'DZkdif;toGiftjyif MujyD; tcsKdUa&pmudk aea&mif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
trsKd;rsKd;udk wnfaqmufEdkif axmifMunhfrS jrifEdkifyg
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/ tjcm; aqmhzf0J wpfck onf/ a&pmudk cyfrdSefrdSef
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ckrS yHk&dyf odkYr[kwf 'DZdkif; du
k o
f uJo
h Ykd rl&if; pmrsufEmS
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ud
k
taES
m ih f t ,S u f jzpf
zef
w
D
;
csuf
r
sm;ud
k
aygif
;
pyf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xnfo
h iG ;f ay;Edik yf gonf/ pm avmufatmif xlxpJ mG vnf;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k Ef ySd Mf uonf/ txl;ojzifh
rsuf
E
Smudk ta&mifqdk;ay;Edkif du
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/ pmom;? pmydk'frsm;udk ukrPDtrSwfwHqdyf ponf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
abmifcwfEdkifonf/ a&pm wdYk ukd a&pmtjzpf H;k oH;k puL Printed watermark (box) udk toH;k jyKjcif;jzifh oifh docu21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k yfaom a&pm trSwf oauFw
trSwftom; xnfhay;Edkif rsm;wGif tjyD;xnfhoGif;xm; ment \ pmrsuf ESmrsm;wGif vdt
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
h kdonfh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf / if ; wd k Y ud k Page wwf M uonf / ta&;MuD ; pmom;rsm;udk zefwD;Edik fonf/ Text box wGif oifxnfv
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k fxnfh&efomjzpfjy;D pmvHk; t&G,ftpm;? ta&mifEiS hf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
S rf sm;ESihf atmif pm om;udk du
Layout (tab) wGif MunfhEdkif aom vufrw
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmvH
;
k
rs
m
;ud
k axmifvdkufxm;rnf odkYr[kwf twnfhxm;rnfudk
vuf r S w f ponf w d k Y wG i f
ygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
f nf/
vnf; twkty rjyKvkyfEdkif jyKvyk Ef ikd o
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
&ef a&pmudk xnfhoGif; dkuf
a&pm trSwftom;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ay: ayguf vm onfh tcg tumtuG , f j yK&ef jzpf
EdSyfMuygonf/
xnfo
h iG ;f jcif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&pmudk pmpDpmdu
k f aqmhz0f J onf/
'pf
*
spf
w
,f
enf
;
ynm
a&pm
(watermark)
qd
k
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsm;udk oHk;jyD; zefwD;EdkifMu
,cktcg watermark
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word wGif a&pm (watermark) onf pmzwfow
l t
Ykd m;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf
/
Word
2007
onf
xnfhonfh enf;ynmudk ydkrdk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnfonfhdocument trsK;d tpm; jzpfonf udk xif&mS ;pGm
a&pmtppfudk rjyKvkyfEdkif aumif;rGefatmif ukrPDrsm;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odjrifapygonf/ yHw
k iG f DRAFT (pmrlMurf;) [k axmifjh zwfykH
aomfvnf; pmrsufESmrsm; u tjydKif wDxGifaeMuyg
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
d
u
k
E
f
y
S
d
f
x
m;onf
/
wGif vdkcsifonfh a&pm'DZdkif; onf / wpf e nf ; tm;jzif h
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
trsKd;rsKd;udk vG,fulpGm zef vuf r S w f r sm;? ta&;MuD ;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wD;Edkifonf/ Oyrmtm;jzifh onfh pm&Gufpmwrf;rsm;wGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word \ document wpfck a&pmudk wky r&atmif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ckonf DO NOT COPY, jyKvkyfaeMujcif;vnf; jzpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
C O N F I D E N T I A L , onf / tcsKd U aom a&pm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
DRAFT, URGENT jzpf trSwftom;rsm;udk omref
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onfudk pmzwfoltm; xif tm;jzif h r jrif & bJ txl ;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
&Sm;pGm odap&ef a&pm xnfh aqmhzf0Jrsm; oHk;jyD; MunhfrS
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oGif;ay;Edkifonf/ Water- om jrifEdkifygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
mark
vkyfief;pOfudk data
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
embedding and informa- a&pmyHk xnfo
h iG ;f jcif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tion hiding [kvnf; qdkMu
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oif\ ukrPD vdk*dk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ygonf / Copyright ud k trSwfwHqdyf odkYr[kwf yHk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Zlvkdif? 2008 139

uGefysLwmoifcef;pm

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ESpfcsuf EdSyfjyD; ,lvdkufyg
xdkodkY a&pma&G;cs,f&m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odkYr[kwf Insert cvkwf wGif Apply cvkwfudk EdSyf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk EdSyfyg/
jcif;jzifh pmrsufESmwGif jrif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- xdkYaemuf scale tuGuf ae&ygrnf / od k Y &mwG i f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wGif pmrsufESm\ &mcdkif twnfrjzpfao;yg/ aemuf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
EIef; rnfrQudk aemufcH wpfyHkodkY jyefvnf a&G;cs,f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&pmtjzpf xnfhoGif;vdk Ed k i f o nf / od k Y r [k w f No
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onfukd a&G;cs,fEikd o
f nf/ watermark udk uvpfvkyf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Auto onf oifhwifhonfh jyD; z,fxkwfEdkifonf/ oif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
taetxm;tjzpf aemuf ESpfoufjyDqdkrSom Close
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cH xnfhay;ygvdrfhrnf/ cvkwfudk EdSyfjyD; twnf jzpf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Washout option wG i f apygrnf/ if; a&pmyHk&dyf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cyfrdSefrdSef odkYr[kwf xif onf aemufpmrsufESmrsm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xif&Sm;&Sm; jzpfvdkonfudk wG i f v nf ; ay:aeygrnf /
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&G;cs,fEdkifonf/
odkY&mwGif y&ifhxkwf,l&m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
,ck
t
cg
a&pmtjzpf
rnfrQ ay:vGifonfudk prf;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wpfyHkudk pmrsufESm a&pm
mark, Text watermark aemufcHjyKvdkonfh yHkudk a&G; oyfMunfhoifhygonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(aemuf
c
H
)
tjzpf
xnf
h
v
d
k
y
g
[l
options 3 ck yg0if cs,fxnfhoGif;jyD; jzpfonf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
u
onf/ if;rS wpfckckudk udk awGU&ygrnf/ Close udk rSwpf k
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vuf&dS xnfhxm;aom
- Word 2007 \ ribbon
a&G; cs,f yg u tjcm; EdSyfjyD; vkyfief;pOfudk tjyD;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
owf
E
d
k
i
f
y
gonf
/
a&pmud
k z,fxkwfvdkygu
wG
i
f
Page
Layout
(tab)
option
onf
ta&mif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k yfvQif odYk Watermark ud k zG i f h jyD ;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odkY ajymif;yg/
rdSefoGm;ygvdrfhrnf/ Oyrm if;a&pmudk rvdt
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[k
w
f
ajymif
;
vd
kvQif Re- atmuf ajc &dS Remove
Page
Background
aumf
tm;jzif
h
oif
o
nf
Pic1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k vpf Watermark udk uvpfvkyf
vH \ t ay: buf &dS
ture watermark udk a&G; move Watermark udu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jyD; z,fxkwfEdkifygonf/
Watermark udk uvpf
cs,fygu 'Text water- vkyfjyD; z,fxkwfEdkifonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vk
y
f
y
g/
mark' option onf rdSef
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- xd k t cg Watermark
oGm;onfukd awGU&ygrnf/ Page Color menu wGif tkypf k ESpcf k cGaJ y;xm;onf/ Theme
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
menu
ay:vmjyD
;
if
;
wG
i
f
,ck
Picture watermark
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Colors onf ta&mif tEkt&ifh tvdu
k f pHkvifpGm cGaJ y;xm;jy;D
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
MudKwif 'DZdkif;xkwfxm;
udk a&G;cs,fjyD; Select Standard Colors wGif tajccH ta&mifrsm; odYrk [kwf awmufy
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onfh pmom;rsm;udk jrif&
Picture... cvkwfudk zGifh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aom ta&mifrsm;udk jyay;xm;onf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ygrnf
/
yg/ xdktcg yHkrsm; &dSEdkif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- MudKwif jyay;xm;aom
onfh My Pictures zdkvf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&pmud
k
rvd
k
t
yf
b
J
rd
r
d
'godkY a&mufoGm;ygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pdwMf udKuf a&pm wpfcck u
k kd
rdro
d ;kH vdo
k nfh yHo
k nf My
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xnf&h ef menu atmufajc
Pictures wGif r &dS bJ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
&d
S
Custom
Watermarks
tjcm;ae&m
&do
S nf qdyk g
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk uvpfvkyf zGifhyg/
u jrifuGif;\ b,fbuf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Printed
Watermark
&dS Look in wGif a&G;cs,f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(dialog box) ay:vm
&SmazGEdkifygonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf/ if;wGif No water- - xnfhvdkonfh yHkudk awGU
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
mark, Picture waterygu tqdkyg yHkudk uvpf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

140

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm

21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsufESmtvdkuf ta&mif aMumifhqdkaomf uGefysLwm rlwnfaeonf/ xdYk tjyif pm - xdktcg ta&mif pyfjym;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(palette) ay:vmrnf/
a&G;cs,jf cif;
jrif u G i f ; wG i f ta&mif u d k rsufEmS wGif aemufcH ta&mif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oif
onf ta&mifpyfjym;
Page
Color
option
rnf
r
Qyif
aumif
;
rG
e
f
a
tmif
xnf
o
h
nf
x
uf
rl
v
ta&mif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf pm&GufwGif y&ifhxkwf zefwD;jyKvkyfxm;aomfvnf; ygjyD;aom puLtrsKd;tpm;
(palette)ay:odYk armufpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onfxuf Web pages rsm; y&if h x k w f , l & m umvm udkom oHk;Muonf/ Word
jrm;OD; wifvdkufonfESifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
twG
u
f
'D
Z
d
k
i
f
;
azmf
&
ef
yd
k
r
d
k
y&if
w
mES
i
f
h
rif
t
rsKd
;
tpm;?
wG
i
f
ta&mif
j
c,f
o
&m
pmrsufESmwGif ta&mif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tm;xm;Edkifonf/ tb,f puL trsKd; tpm; rsm; ay: ydkYpuwf? vdyfpmuwfrsm;
ajymif;aeonfudk thHMo
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
twG
u
f
o
m
toH
k
;
rsm;Muyg
zG,f jrif&ygrnf/ if;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/
onf MudKwifjyaejcif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Web page wnf
(preview) omjzpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aqmuf
&
mwG
i
f
pmrsuf
E
S
m
uvpf
EySd &f ef rvdak o;yg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aemufcHponfwdkY ta&mif - aemufwpfcsufrSm oif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
'DZdkif;rsKd;pHkudk oHk;Edkifaomf
onf teufa&mifuJhodkY
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vnf; wu,fwrf;wGif vGef
tvGe&f ifah om ta&mifukd
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uJpmG roH;k oifyh g/ oif jyo
a&G ; cs,f v d k u f y gu pm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vd
k
o
nf
h
yH
k
od
k
Y
r
[k
w
f
pmom;
rsuf ESm &dS pm om; odkY
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsm;udkyif taESmifht,Suf
r[kwf yHk &dyf wdkY onf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzpf
a
pEd
k
i
f
y
gonf
/
if
;
ES
i
f
h
tvd k t avsmuf tjzL
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ywfouf a&SUoifcef;pm
a&miftjzpfodkY ajymif;ay;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsm; a&;om;ygrnf/
ygvdrfhrnf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oifonf Word rS ay;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aemufcH ta&mif xnfjh cif;
xm;aom ta&mifrsm;udk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word
2007
\
ribbon
pdwfwdkif;rus jzpfygu
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wGif Page Layout (tab)
Colors box udk zGifhjyD;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odkY ajymif;yg/
armufpf jrm; OD; jzifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Page Background
axmuf u m &S m azG E d k i f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aumfvrH S Page Color odYk
onf/ tqdkyg Colors
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[k
w
f
Mwd
*
y
H
k
H
jrm;uav;
box
rsKd;onf rdkufudk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk uvpfvkyf zGifhyg/
aqmhz\
f Office rsm;wGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Office 2007 Colors box wGif ta&mif rsm;udk enf;vrf;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ESpo
f ,
G jf zifh a&G;cs,,
f l Edik o
f nf/ Standard (tab) (yHw
k iG ftay:)
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf ta&mif&&Sd m tuGuo
f Ykd armufpjf zifh uvpfvyk f a&G;cs,&f ef
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
j
z
pf

vG
,
u
f
l
o
nf
/
'k
w
,
d
tcsuf (atmufyk)H Custom (tab)
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf ta&mif tEkt&ifh ydrk rkd sm;jym;jy;D armufpjf zifh axmufum
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ta&mif a&G;cs,f Edik o
f nf/ jrifuiG ;f twGi;f ta&mifukd a&G;cs,f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xm;jy;D nmbufvikd f;wGif tqdkyg ta&mif tEkt&ifu
h kd Mw*d yH kH
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jrm;uav;tm; a&GaU y;jcif;jzifh xyfraH &G;Edik o
f nf/ xkt
Yd jyif RGB
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
od
r
Y
k
[k
w
f
HSL
(box)
wG
i
f
eH
y
g
w
f
rs
m
;
d
u
k
x
f
nf
j
h
y
;
D
ta&mif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
twdtusukd azmfxw
k Ef ikd fonf/ RGB onf Red, Green,
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Blue
j
z
pf

HSL
onf
Hue, Sat, Lum jzpfonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Zlvkdif? 2008 141

uGefysLwmoifcef;pm

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vnf; yg0ifxm;jyD; jzpf
yd k tav;xm; zwf E d k i f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/
onf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Colors
box
\
StanpmrsufESmwGif abmifcwf&ef
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
dard tab wGif q|*HyHk
- Ribbon wGif Page Lay1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ta&mif u G u f t wG i f ;
out udk a&G;cs,fzGifhyg/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ta&mif
r
sKd
;
pH
k
u
d
k
jyay;
Page Background
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aumfvH&dS Page Borders
xm;onf / atmuf a jc
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wG
i
f
v
nf
;
rD
;
cd
k
;
a&mif
od
k
Y
udk uvpfvkyf zGifhyg/ xdk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[kwf teufa&mif tEk
tcg Borders and
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
t&ifhwdkYudk a&G;cs,fEdkif
Shading (box) ay:vm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ygrnf/
onf
/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- Colors box \ Custom
- if;wGif Borders, Page
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tab
wG
i
f
ta&mif
r
sm;ud
k
Border, Shading [l
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ydk jyay;xm;onf/ if;
tab oHk;ck yg0ifygonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wGif ta&mifrsm;udk ouf
,ck Page Border udk zGihf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wef
Y
a
&mif
p
Of
u
o
h
J
Y
k
d
jyxm;
Ribbon
wG
i
f
Page
Layout
od
Y
k
aj
y
mif
;
j
y
;
D
Page
ygrnf
/ if;onf Bor1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jyD; b,fbuf ta&mif Background tkypf rk S Page Borders cvkwfudk uvpfvkyf
ders ESifh ruGmjcm;aomf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tEk
t
&if
h
xyf
r
H
a
&G
;
cs,f
zG
i
y
h
f
g
/
if
;
wG
i
f
omref
vd
i
k
;
f
abmif
r
s
m
;omru
yH
u
k
av;rs
m
;j
z
if
h
vnf; Art: wGif kyfyHk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
'DZdkif;rsm;jzifh abmifcwf
Edkif &ef vdkif; ay; xm; vnf; abmifcwfay;Edik f onf/ yHw
k iG f udwrf ek cYf syu
f av;rsm;jzifh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf / Mwd * H y H k jrm; pmrsuEf Smudk abmifcwfay;xm;jcif; jzpf onf/
Edkifonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(slider)
ud
k
a&T
U
jyD
;
vd
t
k
yf
Box \ b,fbufwGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xnfhay;&rnfh tuGuf
onfh ta&mif tao;
abmifcwfEdkifonfh yHkpH 5
ta&mifjynf0h rI odYkr[kwf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsm;ud
k
ay;xm;ygonf
/
pd
w
f
od
Y
k
r
[k
w
f
ta&mif
\
rsKd; udk azmf jy ay; xm;
ta&mif
r
S
e
f
ta&twG
u
f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tvif;tarSmifudk a&G; - RGB twGuf Red (teD)?
onf/ if;wkdYrS wpfrsKd;udk
[k qdkEdkifonf/ Lum
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Green
(tpd
r
f
;
)?
Blue
cs,fEdkifonf/
onf ta&mifawmufyrI
om oHk;Edkifygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(tjym) jzpf if;wGif
txuf
y
g
ta&mif
u
G
u
f
od
Y
k
r
[k
w
f
tvif
;
tarS
m
if
Box \ tv,f w G i f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
hexidecimal color
rsm;jzifhyif oifhtwGuf
abmifrsOf;vdkif;\ pwdkif
ukd zefwD;&mwGif tjzL
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
code
ud
k
xnf
h
a
y;&yg
ta&mif
p
H
k
u
d
k
pd
w
f
M
ud
K
uf
teuf
a&maES
m
rI
ta&
(rsOf;yHpk )H ? ta&mif? abmif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf/ Oyrmtm;jzifh teD
zef w D ; Ed k i f y gvd r f h r nf /
rsOf; tus,fudk a&G;cs,f
twGuf[k tMurf;zsif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&mif
o
nf
R=255,
G=0,
Preview tjzpf box \
rSwf,lEdkifonf/
Edkifonf/ atmufqHk;&dS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzpf
j
yD
;
tjyma&mif
B=0
atmuf
a
jcwG
i
f
New
Art: wGif yef;oD;? a&cJ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf R=0, G=0, B=255 pmrsuEf mS abmifcwfjcif;
and Current box rS oif
rkefY? udwfrkefY? opfyifyHk?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzpf
o
nf
/
a&G
;
cs,f
a
eonf
h
ta&mif
oif
\
document
toJ E S v H k ; ? ud w f r k e f Y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk MudKwif jyay;aeyg - HSL onf Hue (color), twG i f ; pmrsuf E S m rsm;ud k
ponf kyfyHk'DZdkif;rsm;udk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Sat
(Saturation
or
rnf/
'DZikd ;f xkw&f mwGif abmifcwf
a&G;cs,fEdkifonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
intensity),
Lum
(Lumiod
Y
k
w
i
k
d
f
oif
o
nf
ta&mif
ay;jcif
;
jzif
h
tjrif
t
mH
k
yd
k
r
d
k
abmif
cwf&ef rsOf;vdik ;f udk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
nance, Luminosity, xda&mufapygonf/ txl;
udk ydkjyD;wduspGm oHk;vdk
a&G;cs,fygu rsOf;puf?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Lightness
or
Brightygu
Colors
box
\
ojzif
h
zd
w
f
p
m?
owd
a
y;csuf
rsOf ; wG e f Y ? ES p f x yf r sOf ;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ness) ud k qd k v d k o nf / pm&Guf? todtrSwfjyK vuf
atmuf w G i f Colors
ponf yHkpHaygif;rsm;pGmudk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Hue
ud
k
ta&mif
t
aoG
;
model: trsKd;tpm;ESifh
rSwf ponfwdkYwGif abmif
azmfjyay;xm;onf/ if;rS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
[k rSw,
f El ikd jf yD; Sat onf cwfjcif;jzifh pmvHk;rsm;udk
if;wdkYtwGuf eHygwfrsm;
ESpo
f uf&m yHpk u
H kd armufpf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

142

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm

21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzifh axmufvdkufonfESifh pt) rS 27 ydGKifh (2 pt) txd
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Preview wGif MudKwifjy jzpf yHk'DZdkif;wGif (31 pt)
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ay;ygrnf
/ ESpfoufvQif txd jzpfonf/ tMurf;tm;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
OK udk EdSyfjyD; pmrsufESm jzifh 72 pt onf wpfvufr
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wG i f abmif c wf a y;Ed k i f jzpfonf/ odkY&mwGif vdkif;udk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/
31 pt txdom ay;xm;yg
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Art: wG i f azmf j yay; onf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xm;aom
yHkrsm; pmrsufESm - Preview wGif oif wnf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tjynfh abmifcwfay;Edkif
aqmufaeonfh abmifudk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ouJ
h
o
d
k
Y
tcsKd
U
aom
yH
k
r
sm;
jrifae&ygrnf/ if;wGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aom
axmif
h
a
v;axmif
h
u
d
k
av;zufav;wef abmif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
om azmfay;jcif;? acgif;pD;
tjynf h cwf r nf v m;/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ES
i
f
h
atmuf
a
jctjzpf
azmf
wpfzufpv
D m;ponftwGuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aqmifay;jcif;rsm;vnf; &dS
xyfrH a&G;cs,fEdkifonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf
/
erl
e
mtjzpf
wpf
c
k
- Preview \ atmufwGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ta&mifpEkH iS hf ywfouf wduspmG oHk;vdkygu tifwmeuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
csif
;
ud
k
abmif
c
wf
,
l
j
yD
;
Apply to cvkwfudk zGifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k x
f nfjh y;D
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
y&ifhxkwfxm; oifhygonf/
Munh f v Qif document Search wGif Hexi-decimal color code [k du
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
f u
kd frsm;udk &SmazGavhvmEdik fonf/ if;wGif ta&mif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wpfckvHk;udk abmifcwf 0ufbq
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
trnf
r
s
m
;ESihf RGB eHygwrf sm;udk azmfjyay;xm;onf/ xdt
Yk jyif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rSwpf k
rnfvm;? vuf&dS section
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
h Ykd oD;jcm;aqmhz0f rJ sm;udv
k nf;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oif o nf vd k i f ; od k Y
udkvm;? yxrqHk; pmrsuf Color Picker uJo
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[kwf yH'k ZD ikd ;f jzifh abmifcwf
ES m vm;? yxrqH k ; pm toH;k jyKEikd yf gonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
&ef a&G ; cs,f & m vd k i f ;
rsufESmrSvGJ&if usef pm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tus,f
u
d
k
csd
e
f
n
d

a
y;Ed
k
i
f
rsufESmtm;vHk;udk abmif
wpfvdkif;tjzpfvnf; qGJ
tcsufwpfckckudk a&G;cs,f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/ vdkif;wGif 6 ydGKifh (
cwf r nf v m;qd k o nf h
Edkifonf/ Box \ b,f
Edkifygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
bufatmufajc&dS Hori- Apply to cvkwfatmuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
zontal Line... cvkwfudk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rS
Options
ud
k
zG
i
f
h
M
unf
h
Borders and Shading box wGif pmyd'k u
f kd abmifcwfrnf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
zGifhMunhfyg/
yg/ if;wGif abmifcwf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vm;? yHkudk abmifcwfcsifwmvm;? pmrsufESmtm;vHk;udk abmif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jcif
;
ud
k
rm*sif
v
d
k
i
f
;
rS
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cwfrnfvm;qdo
k nfukd a&G;cs,Ef ikd yf g onf/ Page Border tab
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k kd eHygwf
rnfrQtuGmta0;xm;rnf ta&mifrsK;d pHu
odYk ajymif;jy;D if;tcsurf sm;udk avhvm prf;oyf MunhEf ikd fonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk owfrSwfay;Edkifonf/ ude;f *Pef;rsm;jzifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xd k Y t jyif pmrsuf E S m \ a&G;cs,jf cif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Web 'DZdkif; xkwfvkyf
tpGefrS odkYr[kwf pmydk'frS
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ol
r
sm;onf
ta&mifESifh ywf
tuG
m
ta0;ud
k
v
nf
;
a&G
;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ouf udef;*Pef;rsm;jzifh
cs,fEdkifonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- a&G;cs,f owfrw
S jf cif;rsm; ajymavh&dSonf/ if;onf 0
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jyD
;
pD
;
ygu
OK
udk EdSyfjyD; (okn) rS 255 txd eHygwf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Borders and Shading rsm;jzpfjyD; ta&miftm;jzifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
teD? tpdrf;ESifh tjym oHk;rsKd;
box udk ydwfEdkifygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- if ; Borders and udkom oHk;onf/ Photo21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Shading box wGif abmif shop udk oHk;olrsm; odxm;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cwfjcif; r[kwfbJ vdkif; MujyD; jzpfonf/ odkYjzpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Zlvkdif? 2008 143

uGefysLwmoifcef;pm

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Red, green, Blue (RGB)
RGB tuG u f w G i f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
[laom ta&mif 3 rsKd;udk eH y gwf r sm; d k u f r xnf h b J
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tajccH ta&mifpyfMujcif; ta&mifjym;wGif armufpfjzifh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzpf o nf / Oyrmtm;jzif h axmufygu tqdkyg RGB
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
R197, G216, B255 onf tuGufrsm;twGif; eHygwf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tjymEka&mif jzpf R, G, B rsm; ajymif;aeonfukd awGU&
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(box) rsm;xJodkY eHygwfrsm; ygrnf / uG e f y sLwmwG i f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
d
k u f x nf h j yD ; vd k c sif o nf h ta&mif a&G;cs,f&m RGB
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ta&mifudk azmfEdkifonf/ odkY pepfudk toHk;rsm;onf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[k w f Photoshop \
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Color Picker ta&mifjym; Headers and Footers
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wGif armufpfjzifh axmufjyD; rdwfquf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Headers and Footta&mifukd rdrpd w
d Mf udKuf a&G;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Document wpfcw
k iG f headers onf pmzwfoltm; rnfonfh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cs,fEikd o
f nf/ if;wGif R=0, ers qdkonfrSm document taMumif;t&m jzpfonfukd nTef;qdak y;onf/ if;wGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
G=0, B=0 onf teufa&mif wpfckwGif pmrsufESmwdkif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
taMumif;t&m\ acgi;f pOfomru pmrsuEf mS trSw?f aeY pG?J
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ESihf R=255, G=255, B=255 acgif;pD;pmom;ESihf pmrsuEf mS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tcsed w
f u
Ykd kdvnf; xnfah y;Edik fonf/ Word onf tqkyd g
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
atmuf
a
jcwG
i
f
w
l
a
om
pm
onf
tjzLa&mif
jzpf
o
nf
u
k
d
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tcsufrsm;udk vufjzifh du
k fxnhEf ikd fouJo
h Ykd headers
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
om;rsm; xnfhay;jcif;udk qdk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
awG
U
&ygrnf
/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tultnDjzifh tvdktavsmuf aqmif&u
G Ef ikd fonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word 2007 wG i f vdkonf/ Word wGif Hea1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
txufyg vkyfaqmifcsuf ders and Footers vkyfief;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
yg0ifygonf/ Ribbon wGif pOf yg&djS yD; jzpfonf/ tqdyk g &dSonf/ Menu wpfckpDwGif jcif; jzpfonf/ xdkYtjyif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Page Layout (tab) od k Y Headers and Footers wGif MudKwif xnfhay;xm;aom pD;yGm;a&;? aiGaMu;? rSwf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ajymif;jyD; Page Color udk pmom;rsm;omru aeY p G J ? 'DZdkif;rsm;ygonfh gallery &dS wrf; ponf ta&;MuD;aom
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
zGifhyg/ ay:vmaom menu tcsdef? pmrsufESm ponfwdkY onf/ tqdkyg 'DZdkif;rsm;udk document rsm;wG i f if ;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rS More Colors... udk uvpf udkvnf; xnfhay;Edkifonf/ Building Blocks rsm;[k pm&Gufpmwrf;\ ta&;ygyHk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
f nf/ oifonf udk jyEdkifonf/ oif udk,f
vkyf zGifhyg/ Custom (tab) if;wdkYonf tvdktavsmuf vnf; qdEk ikd o
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rS
e
f
u
ef
a
om
aeY
E
S
i
f
h
tcsd
e
f
u
d
k
header Building Block wdkif a&;om; xkwfa0aom
odkY ajymif;yg/ if;wGif Red,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ajymif
;
ay;Ed
k
i
f
o
nf
/
vS
y
wpfckudk a&G;cs,fvdkufygu pmtkyf odkYr[kwf pmrsufESm
Green,
Blue
tuG
u
f
r
sm;ud
k
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
awG U &ygrnf / tqd k y g aom 'D Z d k i f ; rsm;jzif h v nf ; yHkESifh pmom; aygif;pyfxm; rsm;wG i f oif a y;vd k o nf h
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tuGuf wpfckcsif;odkY eHygwf zefwD; wnfaqmufEdkifyg onfh 'DZdkif;wpfcku oifh acgif;pD;ESifh pma&;ol trnf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsufEmS wGif ay:vmygvdrhf wdkYudk xnfhay;Edkifonf/
rsm; dkufxnfhyg/ odkYr[kwf onf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Headers
and
Footrnf/
Mwd*HyHk jrm;uav;udk uvpf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vk
y
f
M
unh
f
y
g/
New and ers (tool) udk Word 2007
rSwpf k
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Current wGif ajymif;oGm; ribbon \ Insert (tab) Headers and Footers
Word wGif Headers
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wG
i
f
awG
U
Ed
k
i
f
y
gonf
/
if
;
xnf
j
h
c
if
;
aom ta&mifudk jrifae&yg
and Footers udk xnfhay;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wG
i
f
Header & Footer
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Headers
and
Footrnf
/
jyD; jzpfonfhwdkif tcsdefra&G;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tk
y
f
p
k
r
S
a&G
;
cs,f
E
d
k
i
f
o
nf
/
ers onf pmtkyf odkYr[kwf jyefjyifEdkifonf/ jyefvnf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header
&
Footer
wG
i
f
document \ acgif;pD;[l z,f x k w f E d k i f o nf / aeY p G J ?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header, Footer, Page qdkEdkifonf/ oifonf rnf tcsd e f ? pmrsuf E S m rsm;ud k
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Number [l aqmif&Guf onfh pmtkyftrsKd;tpm;udk vnf; xnhfEdkifjyD; tqdkyg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
csuf odkYr[kwf menu oHk;ck zwfaeonfukd tjrJ odaeap aeYpG J ? tcsd e f w d k Y ud k tjrJ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

144

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm

21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ajymif;vJEdkif&ef jyKvkyfay;
Header udk uvpfvkyf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Edkifonf/
zGifhyg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header (gallery) wGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsuEf mS wpfae&mwGif Date
xnf h v d k o nf h Header
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
and Time xnfjh cif;
'DZdkif;udk a&G;cs,fyg/ xdk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word
pmrsuf
E
S
m
wG
i
f
tcg pmrsufESmxdyfwGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Date and Time xnfhvdk
Header wpfckay: vmyg
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf
h
ae&m
armuf
p
f
rnf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
umqmudk wnfxm;yg/
- Ribbon wGifvnf; yHkpH
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Ribbon wGif Insert odkY
ajymif;oGm;ygrnf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ajymif
;
jyD
;
Text tkyfpk&dS - if; Header wGif Date
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
and Time xnfhvdkonfh
Date and Time udk zGifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
yg/
ae&mudk armufpfumqm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- Date and Time (box)
jzifh ae&m,lyg/ odYk r[kwf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ay:vmygrnf / aeY E S i f h
&dSxm;onfh pmom;ae&m
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tcsd
e
f
u
d
k
tvd
k
t
avsmuf
udk highlight vkyf a&G;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cs,fyg/
ajymif;apvdyk gu Update
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
automatically
ud
k
trS
w
f
Insert tkyfpk&dS Date &
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jcpf a&G;cs,fvdkufyg/
Time (icon) udk uvpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- pmrsufESmwGif xnfhvdk
vkyfyg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf
h
Date
and
Time
Date and Time (box)
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(format) yHkpHudk a&G;cs,f
ay:vmygrnf/ tu,f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
yg/
OK
cvk
w
f
u
d
k
Ed
S
y
f
y
g/
Date and Time udk tvdk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tavsmuf ajymif;ap&ef
a&G;cs,fjyD; OK cvkwfudk jzpfjyD; if;wGif MudKwif jyK
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Headers wGif Date and
Update automatically
EdyS yf g/ Header wGif Date vk y f x m;onf h 'D Z d k i f ; rsm;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Time xnfjh cif;
ud
k
trS
w
f
j
cpf
a&G
;
cs,f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
and Time ay:aeygrnf/ yg0ifonf/ tqdkyg 'DZdkif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- Ribbon wG i f Insert
vdkufyg/
if; format yHkpHudk rESpf rsm;udk vG,fuljrefqefpGm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tk
y
f
p
k
o
d
k
Y
ajymif
;
jyD
;
Heaajymif
;
xnf
v
h
o
k
d
nf
h
Date
oufygu jyefjyifEdkifyg &,lEdkifjyD; rdrd jznfhwif;vdk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
der & Footer tky fp k& dS
and Time (format) yHp
ku
H kd
onf/ Header ay:odkY onfrsm;udk ajymif;ay;&ef
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
armufpf nmuvpf EdSyfjyD; om jzpfonf/ Building
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Edit Header udk zGifhyg/ Blocks rsm;udk oufqdkif&m
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odkYr[kwf Edit Field udk gallery tkyfpkrsm;wGif xnfh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xm;onf/ if;wdkYrSm Cover
oHk;Edkifygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pages, Headers, Footers,
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Page numbers, Text
Header Building Block
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
boxes, Quick parts, Equawpf
c
u
k
k
d
xnf
o
h
i
G
;
f
j
c
if
;
ES
i
h
f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tions, Watermarks (gal21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jyifqifjcif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
lery) ponfwYkd jzpfMuonf/
Building
Block
onf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Microsoft Word 2007 Building Block wGif udk,f
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wGif built-in yg&dS onfh yd k i f 'D Z d k i f ; ? pmom;rsm;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vkyfaqmifcsuf topfwpfck ajymif;vJ xnfhoGif;Edkifovdk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Zlvkdif? 2008 145

uGefysLwmoifcef;pm

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ud,
k yf ikd f Building Block udk Block onf Word \ pmpD
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vnf; wnfaqmufxm;Edkif pmdkufvkyfief;wGif rsm;pGm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/ xdkYtjyif Microsoft taxmuf t ul j zpf a prnf h
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Office online rS v nf ; vkyfaqmifcsuf jzpfonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
download cs,lEdkifygonf/ if;twGuf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- Ribbon wG i f Insert
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oifhtwGuf Header
(tab) odkYajymif;yg/ xdkY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Building
Block
aemuf Header &
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word ribbon \
Footer tkyp
fw
k iG f Header
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Insert/Header & Footer/
udk uvpfvkyf zGifhyg/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header ud k zG i f h M unf h y g/ - xd k t cg gallery box
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Built-In (box) ay:vmjyD;
wpfckusvmjyD; txJwGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Fields rsm;udk toH;k jyKjy;D pmrsuEf mS eHygw?f aeYpEJG iS hf trnfrsm;udk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
if
;
wG
i
f
'D
Z
d
k
i
f
;
rsm;pG
m
ud
k
header ESiy
hf wfoufonfh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tvdk tavsmuf ajymif;apygonf/ Field dialog box wGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Mud K wif xnf h a y;xm;
awGU&ygrnf/ tqdkyg hea1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
yHpk HrsK;d pHu
k kd nbuf wGif jyay;xm;jyD; b,fbuftuGuf wGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ders rsm;rS ESpfouf&m 'DZdkif;
onfh Building Block
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf
o
nf
h format rsK;d odrYk [kwf rnfonfh yHpk HrsK;d jzifh oH;k vdo
k nfukd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk uvpfvkyf,lEdkifonf/
'DZdkif;rsKd;pHkudk awGU&yg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tao;pdwf xyfrH jyay;xm;ygonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf/ if;onf jyD;cJhonfh
xdkYaemuf pmom;ESifh vdktyf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onfwdkYudk jyifqif jznfhpGuf
version rsm;xuf yd k r d k
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pHkvif rsm;jym;jyD; tjrif
um oHk;Edkifonf/ odkYr[kwf
'DZkdif;rsm;udk MunhfEdkifyg ckukd Insert EdyS jf yD; xnfv
h u
kd f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
header topf wpfckudk zef
tm;jzifhvnf; xif&Sm;yg
onf/ xdkYtwl 'DZdkif;rsm; onfEiS hf Header menu ydwf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wD
;
Ed
k
i
f
o
nf
/
rvd
k
t
yf
u
jyef
onf
/
ay:odYk armufpf jrm;OD;wif oGm;um Design (tab) [l
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- nmbuf&dS scroll bar udk
vnf z,fxkwfEdkifonf/
vdkufonfESifh if;header aom ribbon topf o d k Y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
od
k
Y
jzpf

Building
toH
k
;
jyKjyD
;
header
erl
e
m
\ trnf u d k jyay;yg ajymif;oGm;ygrnf/ if;wGif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf/
Header & Footer ESifh ywf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- ESpfouf&m header yH k oufonfh Tools tab rsm;pGm
Header, Footer ESihf Page Number menus rsm;onf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wpfcck u
k kd &,l&ef armufpf udk awGU&ygrnf/ Ribbon
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
MuKd wifwnfaqmufxm;onfh 'DZikd f;rsm;jzifh oifu
h kd ulnDygvrd hf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uvpf wpfcsuf EdSyfvdkuf \ b,f r S nmbuf o d k Y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf/ if;wdu
Yk kd oif\ document xJoYkd uvpfvyk f xnfh&ef
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
yg/ pmrsufESmwGif if; Header & Footer, Insert,
jzpfonf/ if;udk Building Blocks [l odxm;Muygonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
header building block Navigation, Options, Porvdt
k yfvQif vG,u
f pl Gm jyefvnf z,fxw
k Ef ikd fonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&mufvmjyD; vdktyfonfh sition, Close tkyfpkrsm; jzpf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmom;rsm;ud k jyif E d k i f ? onf/ vkyif ef;pOf jyD;pD;ygu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jznfhpGufEdkifygonf/
Close udk EdSyfjyD; yHkrSef Rib1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Building Block wpf bon odYk jyefxu
G Ef ikd yf gonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ckwGif 'DZdkif;? ta&mif? yHkpH - [ ] uG i f ; cwf x m;onf h
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ponf yg0ifjyD; pmom;rsm;
pmom;rsm;tm; high1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
twG
u
f
tqif
o
if
h
ajymif
;
vJ
light vkyu
f m oifEpS o
f uf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Edkif&ef jyKvkyfxm;onf/
&m pmvH;k rsm;jzifh ajymif;vJ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmom;ae&mud
k
uG
i
f
;
dkufEdkifonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tzGifh tydwfjzifh ae&m jyK - tqdkyg header pmvHk;udk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vkyfay;xm;onf/
document \ Proper1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oifonf header wpf
ties wGif jyay;&ef odkY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

146

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm

21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[kwf title tjzpf oHk;&ef
udk dkufxnfhEdkifonf/
tpHk xnfv
h ykd gu date yg
u armufpfumqm wnf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmvHk;rsm;udk high-light - tu,f header wGif
aom header 'DZdkif;udk
vdkufyg/ xdktcg Insert
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ck
E
S
p
f
u
d
k
xnf
h
v
d
k
y
gu
a&G
;
cs,f
y
g/
if
;
vk
y
f
y
g/
date
ud
k
wG
if Date & Time (icon)
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- Word \ Office cvkwf
Year (field) ygonf h
uvpfvkyfjyD; ab;rS Mwd*H
ay:vmygrnf / if ; ud k
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk zGifhyg/
Building Block udk a&G;
yHk jrm;OD;udk zGiyhf g/ xdt
k cg
uvpf v k y f y gu Date
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Prepare
ud
k
uvpf
v
y
k
j
f
yD
;
cs,f
j
yD
;
if
;
\
uG
i
f
;
cwf
and Time (box) xyfrH
jyu
'
d
e
f
ay:vmygrnf
/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Properties udk a&G;cs,f
xm;onfh (Year) ae&m
ay:vmygrnf / rd r d
if;rS Today odkYr[kwf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
vd
k
u
f
y
g/
xd
k
t
cg
wG
i
f
oif
E
S
p
f
o
uf
&
m
ck
E
S
p
f
vd
c
k
s
i
a
f
om
aeY
u
k
d
a&G
;
cs
,
f
ES p f o uf a om format
Word
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk xnfhEdkifonf/ if;
uvpf vkyfvdkufyg/ aeYpGJ
pmrsuf E S m wG i f Docuwpfcck u
k kd a&G;cs,f uvpf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wG
i
f
tjrJ
w
rf
;
tjynf
t
h
pH
k
ay:vmygrnf
/
ment Properties tuGuf
update
vkyfyg/ tjrJwrf; up21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tu,f

rsm;
ay:vmjyD
;
if
;
vk
y
f
x
m;Ed
k
i
f
y
gonf
/
xd
k
Y
building
date jzpfaeap&ef Up21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
twl vESifh ckESpf (month
block wGif jyxm;aom
date automatically udk
tuGufxJwGif Author:,
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Title:,
Subject:,
Keyand
year)
ud
k
wG
x
J
m;jcif
;
ae&mwG
i
f
xnf
h
c
sif
;
trSwjf cpf a&G;cs,jf yD; OK
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ponfuv
kd nf; jyKvkyaf y;
words:, Category:,
r[kwfbJ rdrd pdwfMudKuf
cvkwfudk EdSyfvdkufyg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Status: Comments: wdkY
Edkifonf/ aeYpGJudk tjynfh
wpfae&mwGif xnfhvdkyg
Building Blocks wGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xnf
hoGif; jyD;aom aeYpGJudk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rESpo
f ufygu jyefjyD; jyifEikd f
Document \ Properties ESihf Fields rsm;udk ppfjcif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf
/ if ; date ay:od k Y
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word
\
documents
wd
i
k
;
f
wG
i
f
Properties
ac:
document
ES
i
h
f
ywf
o
uf
o
nf
h
a&;om;j
y
K
p
o
k
?
l
armufpfnmuvpf EdSyfjyD;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
acgi;f pOf? document trsK;d tpm;? tkypf ?k &nfneT ;f ? taMumif; t&m tusO;f csKyf ponf tcsuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Edit Header udk zGifhyg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tvufrsm; &dSygonf/ twdtustm;jzifh Author:, Title:, Subject:, Keywords:,
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
- Header odYkr[kwf pmrsuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Category:,
Status:
Comments:
wd
Y
k
j
z
pf
M
u
onf
/
oif
\
document
zd
i
k
w
f
pf
c
c
k
u
k
k
d
armuf
p
f
ESm wpfae&mwGif aeYpGJudk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
nmuvpf
Ed
y
S
M
f
u
nh
y
f
g
/
Word wGif acgi;f pOf odrYk [kwf zdik t
f
rnf
u
k
d
Save As jzifh pdwMf uKd uaf y;Edik f
xnf h o G i f ; &m Field
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ovdk pmrsuEf mS \ header tjzpf jyKvyk af y;onfh pmaMumif;acgi;f pD;udv
k nf; zdik f acgi;f pOf odrYk [kwf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(dialog box) udk oH;k Edi
k yf g
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
zdik t
f rnftjzpf ajymif;ay;Edik o
f nf/ Word onf tqdyk g header title udk tvdktavsmuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
onf/ if;twGuf Rib21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ajymif;ay;vdu
k fjcif;vnf;jzpfonf/ tjcm; xnfEh ikd fonfh enf;vrf;wpfcrk Sm Insert/Quick Parts
bon wG i f Insert od k Y
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ud
k
zG
i
j
h
f
y
;
D
Field udk a&G;cs,yf g/ if;wGif Field names rsm;pGm awG&U ygrnf/ Oyrmtm;jzifh Num21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ajymif;yg/ xdYk aemuf Text
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Pages field wGif document wpfct
k wGi;f pmrsuEf SmeHygwrf sm;udk rnfuo
hJ Ykd xnfv
h ko
d nfukd
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tk
yfpkwGif &dSaom Quick
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&G
;
cs
,
x
f
m;Ed
i
k
o
f
nf
/
oif
\
a&G
;
cs
,
r
f
u
I
k
d
header
od
r
Y
k
[k
w
f
footer
wG
i
f
aj
y
mif
;
vJ
a
y;yg
v
r
d
r
h
f
nf
/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Parts udk uvpfvkyfzGifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
yg/ Box wpfck ay:vmjyD;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
if;rS Field... udk xyf rH
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uvpf v k y f y g/ Field
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(dialog box) ay:vmyg
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Field (dialog box)
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wG
i
f
A to Z tpOftwdkif;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Field names rsm;udk jyay;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xm;onf
/ oif\ docu21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ment udk wnfaqmuf&mwGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
od k Y r[k w f rS w f w rf ; wif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
od r f ; xm;&mwG i f tcsuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Zlvkdif? 2008 147

uGefysLwmoifcef;pm

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tvufrsm;udk rnfodkYaom Header & Footer Tools
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
format rsKd;jzihf tjrJor
d ;f rnf ydwfjyD; jzpfygvdrfhrnf/ odkY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ud
k
owf
r
S
w
f
E
d
k
i
f
o
nf
/
r[kwf ribbon \ nmbuf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Oyrmtm;jzifh Date udk axmif h & d S Close Header
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnfuJhodkY pDrnf? pma&;ol and Footer cvk w f u d k
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
trnf u d k pmvH k ; tMuD ; uvpfvkyfyg/ xdktcg hea1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
tao; rnfuJhodkY xm;rnf? der and footer wdkYonf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsuf E S m eH y gwf r sm;ud k ta&mifrdSefoGm;ygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnfonfh pmvHk;yHkpHjzifh xm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rnf ponf a&G;cs,f owf Header and Footer
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Building Block rsm;
rSwfEdkifonf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header and footer Building Blocks wkdYonf trsm;tm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
txufyg tcsufrsm; qufpyfrI &djS cif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzifh qufpyfrI &dMS uonf/ wpfenf;tm;jzifh trnfwl wpfppkH D
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header Building
onf omref pmpD o l r sm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
twG u f tvk y f y d k o nf [ k Block trsm;pkonf footers jzpfonf/ Oyrm header twGuf Tiles [lonfh trnfukd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
f Qif footer twGufvnf; Tiles udk a&G;cs,v
f u
kd yf g/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xif&ygrnf/ odYk &mwGif tjrJ rsm;ESifhvnf; qufpyfrI &dS a&G;cs,v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Yk nf 'DZikd ;f tm;jzifh qufpyfrI &do
S nfukd awG&U ygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
wrf ; pma&;aeMuaom onf/ Oyrmtm;jzifh Tiles if;wdo
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oif
t
h
aeES
i
h
f
pmom;aj
y
mif
;
j
c
if
;
ES
i
h
f
tj
cm; 'DZidk ;f tenf;i,f udo
k m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pma&;q&mrsm;? *sme,f header udk oHk;Munhfyg/ xdkY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k yfygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
orm;rsm;? ukrPD0efxrf; twl Tiles footer udkvnf; jyifqifay;&ef vdt
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsm;twGuf tultnD jzpf ,lyg/ Header wGif ukrPD
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
apygonf/ Oyrmtm;jzifh trnfEiS hf ckEpS w
f Ykd yg0ifovdk zGifh&ef Alt+N udk t&ifzGifh Mum;csufrsm;t& 'DZdkif;xkwf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
k cg ribbon \ icon jyKvkyfEdkifonf/ ,ck footer
pma&;ol (author) od k Y footer wGifvnf; ukrPD yg/ xdt
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[kwf ukrPD\ trnfudk trnfESifh pmrsufESm eHygwf rsm;wGif uD;rsm;ay:vmyg wpf c k u d k uk r P D t Mud K uf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
kH kd a&;ygrnf/
header wGif wpfMudrf xnfh wdkY yg0ifonf/ odkYjzpf rnf/ Header twGuf H uD; wnfaqmufyu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
xm;ygu aemufxyf hea- header ESifh footer wdkYonf cvkwf? footer twGuf O (1) Ribbon \ Insert odkY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uD;cvkwfudk EdSyfyg/
ajymif;jyD; Header & Footder topf w pf c k wnf qufpyfrI &dMS ujyD; pmrsuE
f mS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
er tkyfpkrS Footer udk a&G;
aqmuf & mwG i f tqd k y g udk tqifajy Munfhaumif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
trnfonf tvdktavsmuf apygrnf / Gallery wG i f Header and Footer rsm; cs,f uvpfvkyfyg/ ay:vm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aom box rS Edit Footer
xnfhjyD; jzpfaeygrnf/
header odkYr[kwf footer udk pdwfMudKuf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk a&G;cs,fvdkufyg/ Footer
- Header odkYr[kwf footer (building block) 'DZkdif;rsm; wnfaqmufjcif;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Microsoft
onf
heaae&mwGif insertion point
udk wnfaqmufjyD;onft
h cg udk A to Z tpOfvdkuf jyay;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsufESm\ wpfae&m&mudk xm;onf / Header od k Y der and footer twG u f ay:aeygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Word wGif erlem 'DZdkif;rsm; (2) if;wGif ukrPD trnf
uvpfESpfcsuf EdSyfvdkufyg/ r[kwf footer udk jrefqefpmG
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk MudKwifxnfhay;xm;jyD; udk xnfh u
kd jf yD; Enter uD;udk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jzpfonf/ odYk &mwGif rdrd pdwf EdSyfvdkufyg/ xdkYaemuf jrdKUESifh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
MudKuf jzpfEdkifrnf r[kwfyg/ Edik if t
H rnfwYkd ukd aemuf wpf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
if;twGuf udk,fwdkif wnf vdkif; qufxnfhyg/ Enter
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aqmufEdkifonf/ Micro- udk EdSyfyg/ if;wdkYonf do1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
soft
\ Building Blocks cument wGif pmrsufESm wdk;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsm;udk tajccH,lum oHk;Edkif wdkif; yg&dSaeygrnf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ovdk rdrpd w
d Mf udKuf 'DZikd ;f rsm; (3) Footer wGif txufyg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odkYr[kwf ukrPD\ nTef pmom;rsm;udk xnf&h m Tab
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

148

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm

21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uD ; ud k Ed S y f j cif ; jzif h pm wGif yHak o 1 [k ay:aeouJh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsufESm\ tv,fae&m odkY odkY aemufpmrsufESmrsm;wGif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[kwf nmbuftpGeo
f Ykd a&TU vnf; 1 [kom qufjyD; ay:
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aeygvdrfhrnf/
ay;Edkifonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header and Footer
(4) pmrsuEf mS eHygwf xnf&h ef
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ud
k
yd
wfvdkufygu if; pm
Page
[k
d
k
u
f
j
yD
;
Space
bar
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udEk ySd yf g/ xdt
k cg Page ab; rsuf E S m onf ta&mif r d S e f azmfjyyg pdwfMuKd uf wnfaqmufxm;onfh footer onf rdkufudk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
h Ykd 'DZikd ;f tvSty jzpfcsirf S
f Building Blocks rsm;uJo
wGif insertion point &dSae oGm;ygrnf/ wpfenf;tm; aqmhz\
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ygrnf/ Ribbon wGif jrif jzifh if;wdkYudk jyif r&awmh jzpfygvrd rhf nf/ 'DZikd ;f ryg pmom; rsm;onf &Si;f vif;aeygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
odY&k mwGif rdrd tawGt
U MuKH t& ydrk kd aumif;rGefatmif
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uGif; ajymif;oGm;ygvdrfhrnf/ yg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(5) Ribbon wGif Header (7) xdkYtwl Field box udk zefw;D Edik yf gonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
& Footer Tools [Design] jyefzGifhjyD; NumPages field
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk a&G;cs,fyg/ Insert (tab) udk uvpf ESpfcsuf EdSyfyg/ mand) udk awGU&ygrnf/
Number udk uvpfvkyf zGifh
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
udk EdSyfyg/ Quick Parts udk if;onfvnf; pmrsufESm (2) if; Remove Header yg/ Pop-up menu ay:vm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
quf v uf uvpf v k y f j yD ; eHygwf wyfjcif; jzpfygonf/ udk uvpfvyk v
f u
kd yf g/ Hea- ygrnf/ if;wGif pmrsufESm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ay:vmaom
box
atmuf
a
jc
der
menu
(box)
ydwfoGm; eHygwfupkd mrsuEf mS \ tay:?
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
&dS Field (Alt+JH, Q, F) udk Headers, Footer, Page jyD; oifhpmrsufESmrS header atmuf a jc? ab; ponf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
zGifhyg/ Field dialog box Numbers wdkYudk jyefvnf
vnf ; tvd k t avsmuf rnfonfh ae&mwGif xm;vdk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ay:vmygrnf/ if; Field z,fxkwfjcif;
aysmuf oGm; yg vdrfh rnf/ onfudk a&G;cs,fEdkifonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Header, footer od k Y Footer od k Y r[k w f page xdkYtwl rnfonfh format
wGif document ESifh ywf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
r[k
w
f page number wdkYudk number Building Block yHkpHrsKd;jzifh pmrsufESm eHygwf
ouf
o
nf
h
options
rsm;pG
m
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rvd k t yf y gu vG , f u l p G m wdkYonf twlwleD;yg; jzpf wyfvdkonfudk xyfrH a&G;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
awGU&ygrnf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
jyefvnf z,fxkwfEdkifonf/ onf / wpf e nf ; tm;jzif h cs,fEdkifonf/
(Field
names)
(6)
if
;
wd
Y
k
r
S
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Page udk &SmjyD; uvpf ESpf if;twGuf
footer udk z,fxkwfvdkufyg (2) ay:vmaom box rS rdrd
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
csuf EdSyfvdkufyg/ oifh pm (1) Ribbon \ Insert odkY page number vnf; ygoGm; ESpo
f uf&m yHpk w
H pfcck u
k kd a&G;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
rsuf
E
S
m
\
Page ab;wGif 1 ajymif;jyD; Header & Foot- ygrnf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
cs,f
y
g/
pmrsuf
E
m
S
wpf
ae&m
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
[laom eHygwf ay:vmyg er tk y f p k r S Header ud k
odkY armufpfuvpf ESpfcsuf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
uvpf
v
k
y
f
zG
i
f
h
y
g/
Header
rnf
/
tu,f

tqd
k
y
g
Page
Numbers
EdSyfjyD; ydwfvdkufyg/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
enf;vrf;udk roH;k bJ pmrsuf menu box ay:vmygrnf/ xnfo
h iG ;f jcif;
(3) jyKvkyjf yD;aom pmrsufEmS
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
ESm 1 [k dkufxnfhrdygu if; box \ atmufajcwGif
Document \ pm eHygwfrsm;udk jyifqifvy
kd gu
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
Remove
Header
(comif
;
onf
tqd
k
y
g
pmrsuf
E
S
m
rsuf
E
S
m
rsm;wG
i
f
eH
y
gwf
xnf
h
if
;
ay:od
k
Y
armuf
p
f
nm
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
&mwGif footer tjzpf wnf uvpfEdSyfjyD; Edit Footer
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
aqmuf
xnfjh cif;taMumif;udk jzifh jyifEdkifygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
azmfjycJhjyD; jzpfonf/ ,ck (4) tqdyk g pmrsuEf mS eHygwf
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
header or footer rygbJ udk rvdktyf z,fxkwfvdkyg
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
pmrsuf E S m eH y gwf r sm;ud k u Remove footer udk oHk;
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
oD;jcm; xnfhEdkifaMumif;udk Edkifonf/ odkYr[kwf Re21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
a&;om;azmfjyxm;ygonf/ move Page Numbers udk
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(1) Ribbon \ Insert oHk;Edkifygonf/
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
(tab) odkY ajymif;jyD; Header
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
& Footer tk y f p k r S Page
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
21234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

Zlvkdif? 2008 149

uGefysLwmoifcef;pm

Photoshop jzwfvrf;enf;rsm;

Customized brush udk vufawGUtoHk;csjcif;

jzwfvrf;enf;qdkwJh trnftwdkif; pdwfMudKuf jyifqif,l
xm;wJh brush udk tvG,,
f o
l ;kH yHw
k pfykH jyKvkyzf Ykd&m ajymjyyg
r,f/ if; brush udk ,ckv tutorial u@u &ygw,f/
tqifh 1
aumif;uifaemufcH yHkwpfyHk &SmazG zGihf,lyg/ tckyHkudk
tifwmeufu &jyD; vdyfpmu http://www.sxc.hu/photo/
964480 (404 awmh rjzpfao;bl; xif&yg&JU)

tqifh 3
yxrydkif;twGuf iSufawGudk b,frSnmodkY oGm;csif
w,f/ Brush tab rSm tutorial rSmwkef;uvkyfcJhwJh flock of
birds brush udk a&G;,lyg/ Brush Tip Shape udk uvpfESdyf
jyD; flip x rSm check trSwfay;yg/ tckiSufawG b,frSnmodkY
ysHMuawmhr,f/ Canvas tay: iSufawG drag jzwfqGJHkygyJ/
tqifh 2
New Layer button udk

150

ESdyfjyD; layer topfvkyfyg/

uGefysLwm*sme,f

uGefysLwmoifcef;pm
tqifh 4
eufIdif;rI depth xnfhcsifw,f/ New layer button
xyfESdyfjyD; aemufxyf layer topf xyfvkyfyg/ Brush Tip
Shape udk xyfESdyfjyD; Flip x option u check trSwfjzKwf
yg/ Size udk 175 px txd wifyg/

tqifh 6
aemufwpfcg tay:b,fbufrSm iSufawG xyfxnfhyg
tHk;/ Flip x udk jyefa&G;cJhjyD;awmhaygh/

tqifh 5
'Dwpfcg iSufawGudk nmrS b,fodkY qGJyg/

tqifh 8

tqifh 7
yxriSuftkyftvTmu opacity udk 47% odkY avQmhyg/
ydkjyD; ta0;a&mufwJhyHk ay:atmifvdkYyg/

Background kyfyHk&Sd&m layer udk uvpfESdyf touf0if

ap Ctrl + J ESdyfjyD; yGm;yg/ Layers Palette rSm tay:qHk;odkY
a&TUjyD; opacity udk 30% avQmhyg/

Zlvdkif? 2008 151

uGefysLwmoifcef;pm
iSufawGu [dk;ta0;rSm &Sdw,fxifvm&jyD; aejcnfu
olwdkYtay: jzmusvmw,f/
tqifh 9
aemufqHk;tjzpf Layer mask buttons tay: uvpf
ESdyfyg/ 350 px, 0% hardness (dk;dk;) brush oHk;jyD; tay:
b,fbufaxmifhu iSufawGtay: jzwfqGJyg/ olwdkYudk a&SU
a&mufvmwJhyHk jzpfapr,f/

152

uGefysLwm*sme,f

123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
bufaygi;f pHu
k
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
Ipm; MunhEf ikd rf nfh
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
ASUS \
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
19 vufr
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
jrifuiG ;f us,f
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
LCD
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
AD'D,kdvkyfief;
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
trsKd;rsKd;twGuf Iaxmifh wpfae&mwnf;rS MunhfEdkif&ef
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
jrifuGif;us,f (16:10) tcsKd; ESifh 19 vufr LCD udk
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
wnfaqmufxm;onf/ a'gifvkduf? tvsm;vdkuf 90
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
'D*&DvSnfhEdkifjyD; t&SnfvdkufyHkrsm; twGuf armfeDwmudk
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
pdwfMudKuf csdefEdkif? vSnfhEdkifonf/ ASUS PW191 onf
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
aiGa&mifqHkvnf? teufa&mif udk,fxnfaMumifh
123456789012345678901234567890121234
ay:vGifxif&Sm;jyD; vSyaom 'DZdkif; jzpfonf/
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
kyfyHkwdkif;\ pixel wpfckcsif;udk ppfaq;jyD; color,
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
sharpness, brightness, contrast wdkYudk MunhfI
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
&mwGif oufaomifhoufomt&dSqHk;jzpfatmif Splendid
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
u vkyfaqmifay;onf/ *&yfzpf functions rsKd;pHk
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
twGuf Standard, Scenery, Game, Night View,
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
Theater (mode) 5 rsKd;ESifh Skin Tone 3 rsKd;udk
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
ay;xm;onf/ odkYjzpf Splendid enf;ynmoHk;xm;
123456789012345678901234567890121234
onf
h PW-191 LCD onf taumif;qHk; wDADGrsm;uJhodkY
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
kyfxGuf t&nftaoG;aumif;onfh AD'D,dkrsm;udk MunhfI
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
cHpm;Edkifonf/ OnScreen Display ESifh vufjzifhwdkYxdrI
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
ud
k tmHkcHEdkifaom (Touch Sensor) cvkwfwdkYjzifh
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
settings rsm;udk vsifjrefpGm oHk;Edkifonf/ yHk&dyfrsm;\
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
settings rsm;udk csdefndjcif;? Splendid mode a&G;cs,f
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
jcif; ponfwdkYudk Touch Sensor Hot keys rsm;ESifh
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
OnScreen Display rS jyKvkyfEdkifonf/ toHpepf
123456789012345678901234567890121234
twGuf 3W pwD&D,dk pyDumESpfvHk; yg&dSonf/ a'gif
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
vdkuf? tvsm;vdkufyJMunhfMunhf? tedrfhtjrifhcsdefcsdef?
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
axmifhwpfckrSmyJ apmif;xm;xm; PW-191 LCD udk
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
pwdkifus vSyonfh 'DZdkif;ESifh yHk&dyfudk ydkjyD; awmufajymif
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
ap&ef csdefnday;onfhenf;ynmwdkYjzifh jyKvkyfxm;onf/
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
ASUS \ uGefysLwmxkwfukefrsm;ESifh ywfouf odvdk
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
onfrsm;udk Golden Power Technology trSwf (4)?
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
13 vrf;(atmuf)? vrf;rawmfjrdKUe,f? &efukefjrdKU?
123456789012345678901234567890121234
zkef;-226664 odkY qufoG,f ar;jref; pHkprf;Edkifygonf/
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234
123456789012345678901234567890121234

uGeyf sLwmtar;tajz

uGeyf sLwmtar;tajz

Word zdi
k rf mS pmvH;k awG vGaJ eygw,f

Q uRefr&JU uGefysL
wmrS m Word eJ Y pmpD j yD ;
Hk;a&mufawmh zGifhMunhf&mrSm
uRefr dkufvmcJhwJh font yHkpH
r[k w f a wmh y g/ Oyrm
t*FvdyfpmvHk;u ay:ayr,fh
uRerf rSwrf w
d hJ yHpk H r[kwyf g/
jrefrm pmvHk;ae&mrSmvnf;
t*FvdyfpmvHk;awG jzpfaeyg
w,f / b,f v d k a y:atmif
vkyf&rnfudk ajzay;yg/
A

pmpDpmdkufpOfu uGefysLwm
rSm oHk;wJh font awGu tjcm;
uGefysLwmxJrSm r&dSvdkYyg/
Oyrm W01 Art House
jrefrm font onf ukrPDu
uGefysLwmrSm r&dSvdkYyg/ rdrd
pmpDpOfu oH;k cJw
h hJ font awGukd
tjcm; uGefysLwmrSm xnfh
vdkufyg/ wu,fvdkY tvkyf
Iyfw,fxif&if Word zdkifudk
vkyfwJhtcg tqdkyg fonts
rsm;udk wpfygwnf; save
if;onf rlv vkyf odrf;Edkifygw,f/ 'gqdk

tjcm; uGefysLwmawGrSm zGifh

&if ygjyD; jzpfygvdrfhr,f/ if;
twGuf (Word 2007)
- Word zdik u
f kd Save As vkyf
vdkufyg/
- xdktcg Save As dialog
box ay:vmygr,f/ if; dialog box &J U b,f b uf
atmuf q H k ; rS Tools ud k
uvpfvkyf zGifhvdkufyg/
- Tools menu rsm; ay:
vmygr,f/ if;rS Save Options udk xyfzGifhyg/
- Word Options &JU Save
(tab) ay:vmygr,f/ Do-

cument udk b,fvdk pdwf

MudKuf save vkyf odrf;r,fqdk
wJ h aqmif & G u f c suf a wG u d k
awGU&ygr,f/ tJ'D atmufq;kH
ae&mu Embed fonts in
the file eJY Embed only the
characters used in the
document wdkYudk trSwfjcpf

a&G;cs,fvdkufyg/
- OK udk EdSyfjyD; Save As
dialog box rSm yHkrSeftwdkif;
trnfay;? ae&ma&G;jyD; Save
vkyfvdkufyg/
Word 2003 rSm Tools
u Save As dialog box &JU
tay:nmbufaxmifhrSm &dSyg
w,f/ if;udk zGifhjyD; Embed
true-Type fonts eJY Embed
characters in use only wdkY
udk trSwfjcpf a&G;cs,fEdkifyg
w,f/ PageMaker rSmawmh
b,fvdk vkyf&r,f rodao;
yg/ 'gayr,f h PDF od k Y
ajymif;&if fonts rsm;udk embed vkyfvdkY &ygw,f/ PDF
Options xJ r S m Edit Job
Option udk zGifhjyD; Fonts u
wpfqifh Embed all fonts udk
trS w f j cpf a&G ; cs,f E d k i f y g
w,f/

Zlvkdif? 2008 153

uGeyf sLwmtar;tajz
AD'D,dkkyf&Sif zefwD;wJh aqmhzf0Jrsm;onf
Q
(1) uRefawmfh
puftrsKd;tpm;u P4 jzpf
ygw,f/ PowerDirector 6
ukd oHk;aepOf atmufazmfjyyg
error ay:vmjyD; tJ'D aqmhzf
0Jvnf; ydwfoGm;ygw,f/
Error - Dummy Mixer
Callback
Window 0x12bf.....:
PDR.exe - Application
Error
The instruction at
"0x7C.....
referenced memory at
0x0000001C
The memory could not be
read.
Click on OK to terminate
the program.

(2) uGefysLwmudk oHk;aepOf

atmufyg error rsm; cPcP
wufvmygw,f/ ajzMum;
ay;yg/
Spoolsv.exe - Application
Error
(3) System Properties xJ
wGif Power by Ko Ko Intel
(R) Celeron (R) CPU 1.7
GHz 1.7GHz, 184MB of
RAM qdkjyD; jyaeygw,f/
tJ'DrSm CPU speed u ESpf

tvkyfvkyfaewJh aqmhzf0Jrsm;
armuf p f v nf ; aumif ; yg udkvnf; ydwfyg/
w,f/ tJ'g bmjzpfvdkYvJ - uGefysLwm armfeDwmudk
1024x768, color depth to
cifAsm;/
armifatmif 16 bit, refresh rate 60HZ
odkY csdefnday;xm;yg/
1/ txuf y g - VGA eJ Y sound card
A
error twGuf tajzudk tif driver rsm;udkvnf; vkyfyg/
wmeufrSm &SmazG&mwGif Iyf if ; twG u f ouf q d k i f & m
axG;jyD; wduswJh ajz&Sif;csuf xkwfvkyfwJh ukrPD 0ufbf
rsKd;udk rawGUcJyh g/ ajz&Si;f csuf qdkufrsm;odkY qufoG,fEdkif
trsm;pkonf Malware &dS ygw,f/
aew,fvdkY qdkygw,f/ Mal- - Direct X version 9.0c udk
ware onf Malicious Soft- wifyg/ if;twGuf http://
ware udk qdkvdkjyD; if;wGif www.microsoft.com/
Spyware, Adware, Viruses, Trojans, Dialers,
Rootkits ponfwdkY yg0ifMu

ygw,f/ if;twGuf oifh

awmfwhJ aqmhz0f w
J pfcck ek YJ &Si;f
xkwfapvdkygw,f/ HijackThis ud k toH k ; rsm;Muyg
w,f/ aemufwpfenf; prf;
Munhfvdkygu
- vuf&dS oHk;aewJh aqmhzf0J
tm;vHk;udk ydwfxm;ay;yg/

vHk;xyfjyaeygw,f/ wpfckyJ
jyapcsifygw,f/
(4) Desktop wGif armufpf
right click acgufvQif oJem&D
yHkyJ jyaeygw,f/ usefwm
quf E d S y f v d k Y r&yg/ b,f
aqmhzf0JudkrS zGifhrxm;yg/

154

anti-virus, instant messaging ponf aemufcHu

uGefysLwm*sme,f

downloads/...en& categoryid=2 od k Y quf o G , f

Munfhyg/
- &dSxm;wJh PowerDirector
aqmhzf0Judk uninstall vkyf
vdkufyg/ if;twGuf
(u) Start/All Programs /
Cyberlink PowerDirector/
Uninstall Power-Director

eJY jzKwfyg/
(c) Start/Run...(box) rSm re-

kd x
f nfyh g/ aemuf
gedit vdYk u
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Cyberlink\
Power Director zdkvf'godkY
tqifhqifhzGifhjyD; Power Director zdv
k 'f gudk zsuv
f u
kd yf g/
(*) xdkYtwl Start/Run... rSm
regedit vdkY dkufxnfhjyD; H
KEY_CURRENT_ USER\
Software\Cyberlink\Power
Director zdkvf'godkY tqifh
qifh zGiyhf g/ Power Director
zdkvf'gudk zsufyg/
(C) C:\Programs Files\
Cyberlink xJu Power Director zd k v f ' gud k zsuf y g/
jyD;&if uGefysLwmudk restart
vkyfjyD; PowerDirector udk
jyefwifMunhfyg/
2/ Spoolsv.exe onf rdkuf
udkaqmhzf&JU 0if;'dk;pfpepfrSm
y&ifhvkyfief;pOfrsm;udk pDrH
cefYcGJay;wJh .exe zdkif jzpfyg
w,f / if ; error onf
wu,fwrf;rSm 0if;'dk;pfpepf
udk rxdcu
kd af yr,fh bmhaMumifh
jzpf&w,fqdkwmudkawmh pOf;
pm;&ygr,f/

uGeyf sLwmtar;tajz
ay:&wJh t"du
tcsufrsm;onf spool directory xJu .SHD eJY .SPL
zdkifawG rsm;vmjcif;aMumifhvdkY
qdkygw,f/ wpfenf;tm;jzifh
y&if h vk y f i ef ; pOf w pf c k & J U
tcsuftvufrsm;udk zdkifrsm;
tjzpf wnf a qmuf o d r f ;
qnf;xm;wmyg/ .SHD zdkif
onf y&if h & J U settings
tcsut
f vufrsm;eJY .SPL zdik f
onf trd e f Y rsm;ud k o,f
aqmifxm;wJh zdkifrsm; jzpf
Muygw,f/ odkYjzpf tqdkyg
zdkifrsm;udk pepfxJuae z,f
xkwyf pf&ygr,f/ if;twGuf
- Start/Control Panel udk
0ifjyD; if;rS Administrative
Tools udk uvpfvkyf zGifhyg/
k 'f gudk
if;wGif Services (option) 32\Spool\Printers zdv
tqif
h
q
if
h
zG
i
f
h
y
g/
odkY ajymif;yg/
- jrifuiG ;f twGi;f Name wGif - if; zdkvf'gxJu .SHD eJY
k rf sm;udk zsuyf g/
Print Spooler (ser-vices) .SPL ygwJh zdi
udk &SmjyD; armufpf nm uvpf - xdkYtwl TMP zdkvf'gudk
EdSyfyg/ xdkYaemuf Stop udk zGifhyg/ if; zdkvf'gxJu zdkif
ta[mif;rsm;eJY roHk;wJh zdkif
a&G;cs,fvdkufyg/
- C:\Windows\System tm;vHk;udk zsufyg/

txufygenf;eJY aqmif
&Gufaomfvnf; error wuf
wkef;yJqdk&if System Restore udk oHk;Munhfyg/ if;
twGuf Start > All Pro-

Error

0ufbfqdkufxJ 0if&wm vG,fvG,fawmh r[kwfyg

Q

uRefawmf eBay
websites xJ u oD c sif ; eJ Y
aqmhzf0Jrsm;udk tcrJh download cscsiv
f Ykd member 0ifwhJ
tcg 0if v d k Y r &yg/ Password udkvnf; *Pef;csnf;yJ
wpfcg? pmom;csnf;yJ wpfcg
ajymif;dkufMunhfayr,fh r&
yg/ pmvHk; 6 vHk;? 8 vHk;

ajymif; dkuf ay r,fh r&yg/

Name eJY password wpfckck
rSm;aew,fvYkd message box
ay:aeygw,f/ tod wpf
a,mufu e-mail account
ud k xnf h & wmvd k Y ajymyg
w,f/ uRefawmhfrSm e-mail
r&dSyg/
aemufjyD; PHP format

grams>Accessories >
System Tools rS w pf q if h
System Restore (option)

- Services (box) xJuae

Print Spooler (service) udk
jyefjyD; restart vkyfvdkufyg/
tcsKdUaom rvdkvm;tyf
wJ h zd k i f r sm;ud k zsuf & mrS m
tqifrajy&if uGefysLwmudk
Safe Mode eJY run jyD; zsuf
Munhfyg/

eJY web page udk rnfonfh

aqmhz0f eJ YJ a&;&rvJqw
kd m od
vdkygw,f/
uRefawmfh uGefysLwmrSm
Photoshop CS2 eJY FrontPage XP eJY web design udk
a&;jyD ; avh u sif h a ewmyg/
'Dxufaumif;wJh aqmhzf0J &dS
&if odvdkygw,f/ Pro web
designer awGu web page
udk b,faqmhzf0JeJY a&;w,f

odkY 0ifEdkifygw,f/ tJ'DrSm

error rwufcif &ufxuf
apmjyD; aeY&ufukd a&G;cs,fyg/
aemuf w pf c suf awG ;
p&mu virus odkYr[kwf spyware xdxm;&ifvnf; jzpf
wwfygw,f/ odkYjzpf if;
virus odkYr[kwf spyware
rsm;udk &Si;f vif;apvdyk gw,f/
3/ CPU speed u ESpfvHk;
xyfjyaejcif;eJY oJem&D ay:
jyD; a&SUquf r&jcif;wdkYonf
RAM rSm jyem &dSaew,f
vdYk ,lqrdygw,f/ RAM udk
ppfaq;jyD; vJMunfhapvdkyg
w,f/ RAM ukd ppfaq;Ekdif
wJh aqmhzf0Jrsm;ukd okH;Munfh
yg/

qdkwm odvdkygw,f/
Page rSm web page xJ
0if M unh f w J h o l a wG t wG u f
rS w f c suf w d k Y ? rating wd k Y
a&;vdYk &atmif text box wpf
ck vkyfcsifygw,f/ wpfcsdef
wnf;rSm vltrsm;MuD;u text
box xJrSm a&;wJh pmawGudk
ud,
k u
hf eG yf sLwmrSm wpfO;D csi;f
pD&JU pmawG a&mufaeatmif
vkyfcsifygw,f/

Zlvkdif? 2008 155

uGeyf sLwmtar;tajz
aemufjyD; tifwmeuf
rSm DJ ynmeJY software engineer, video editing udk
oifay;wJh websites rsm;udk
odvdkygw,f/ t"du jrefrm
website awGukd odcsiw
f myg/
aemuf j yD ; uRef a wmf h
uGefysLwmrSm XP Pro SP2
version 8 (2006) udk install
vkyfjyD; oHk;Munhfawmh tqif
ajyayr,fh Start menu u
Help and Support qdkwm
aysmufaeygw,f/ ray:yg
bl;/ ay:atmif b,fvdk vkyf vnf; oH;k Munhaf pvdyk gw,f/
&r,fqdkwm odvdkygw,f/ PHP udk note-pad, Adobe
csr;f jird ;f OD; Dreamweaver tp &dS wJh
aqmhzf0Jrsm;eJY toHk;jyKEdkifyg
A
armifcsrf;jidrf;OD; w,f / Text books rsm;
taeeJY eBay site wGif yxr zefwD;&ef PHP udk quf
OD;pGm sign up jyKvky&f ef vdyk g vuf avhvmapvdkygw,f/
r,f / if ; twG u f email Pro orm;awG bmudk oHk;
account wpf c k zG i f h x m;zd k Y w,fqdkwm rodyg/
armif & if od v d k o nf h
vnf; vdyk gw,f/ Email account jyKvkyf&ef tifwmeuf ynm&yfrsm;onf vufawGU
ay:rSm free ay;xm;wJh email oifMum;rSom xda&muf em;
websites rsm;pGm &dSygw,f/ vnfEdkifrnfh bmom&yfrsm;
Sd m;jzifh
,ck web design a&; jzpfaeygw,f/ vuf&t
&mwGif oH;k aewJh aqmhz0f J rsm; tifwmeufrSm wdwdusus
rSm aumif;ygw,f/ Adobe rawG U ao;yg/ &d S & if v nf ;
Web Premium CS3 ud k if;wdkYonf tcrJh &Edkifr,f

wpfcg

156

bow' Motion Media

House (wdkuf 18? qifa&

wGif; 1 vrf;? vSnf;wef;)?

'Youth' Computer Centre

Start (menu) u Help

and Support udk ay:csif&if
Start menu udk armufpf nm
uvpfEdSyfjyD; Properties udk
zGiyhf g/ xdYk aemuf Customize
cvkwu
f kd uvpfvyk yf g/ Advanced (tab) odkY ajymif;jyD;
Start menu items: tkyfpk&dS
Help and Support udk a&G;

(11-at? yef ; qd k ; wef ;

Office Tower? yef;qdk;wef;
vrf;) ponf oifwef;rsm;
&dSaeygjyD/ qufoG,f pHkprf;
Munfhyg/ uGefysLwm*sme,f
aMumfjimrsm;rSm avhvmMunhf
yg/ armif&if vdkcsifwJh tajz
udk ay;Edkifygvdrfhr,f/

cs,f trSwfjcpfay;vdkufyg/
OK udk EdSyfjyD; jyefxGufyg/
Help and Support udk &Sm&m
rS m jrif u G i f ; ab;u wH k ;
uav;udk armufpfjrm;OD;eJY
axmuf j yD ; tay:wuf ?
atmufqif; &SmEdkifygw,f/

Save AS eJY tjcm; location

rSm save vkyf odrf;vdkufwm

McAfee Office xJrSm ygwJh

Retake (tool) eJYvnf; &Edkif

uRefawmhf ud,
k yf ikd f folder rSm yg/ 'gudak rmif&ifu wpfMudrf
wpfzdkif xnfhxm;vdkygw,f/ xJ save vkyfcsifw,fqdkvdkY
&Edkifr,fh enf;vrf;rsm;udk &Sm
A yHkrSef vkyfief;pOf MunhfcJh&mrSm Power -Quest
t& Word zdkifudk Save As (www.powerquest.com)
eJ Y location wpf a e&mrS m &JU DataKeeper udk oH;k Munhf
save vkyfjyD;? aemufwpfcg ygvdkY qdkxm;ygw,f/ aemuf

w,fvdkY od&ygw,f/ 'gay

r,f h removable drives
awG u d k a wmh wpf j yd K if e uf
save vkyfvdkY r&yg/

save &if ESpfae&m odrf;

Q uRefawmf MuHMuH
zefzef ar;vdkygw,f/ zdkif
wpfzdkifudk wnfaqmufjyD;&if
ESpaf e&mrSm wpfjydKifeuf save
vkyf odrf;csifvdkYyg/ txl;
ojzifh Word eJY pmpDjyD; My
Documents rS m wpf z d k i f ?

r[kwfyg/ aemufjyD; tqdkyg

bmom&yfrsm;onf pmzwfekH YJ
em;vnfzdkY&m rvG,fulyg/
Video editing taMumif;udk
tao;pdwf odvdk&if 'Rain-

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmtar;tajz
udk,fwdkif vkyfvdkY &ygw,f
Q

(1) zdkvf'gxJwGif
background image xnfh
xm;wmudk awGUzl;ygonf/
Image wpfcE
k iS hf desktop.inf
zdkif wpfzdkif&dSwm awGU&yg
w,f / if ; tm; rd r d pd w f
MudKufyHk (image) udk ajymif;
&eftwGuf if;yHkESifh desktop.inf tm; rnfuJhodkY csdwf
qufay;&ygrvJ/
(2) Linux OS onf PC rsm;
wGif toHk;jyKEdkifonfqdk
prf;oHk;Munhf&ef UBontu
Linux udk wifcy
hJ gw,f/ Linux udk oGi;f ,laepOf error r&dS
yg/ oG i f ; ,l j yD ; onf h t cg
,cif partition wGif &dSaom
Windows XP tm; other
operating system tjzpf
jyoay;ygonf/ Linux tm;
roHk;csifawmh Windows rS
Norton Partition Magic
jzifh Linux wif x m;aom
partition udk zsufvdkufyg
onf/ odkYaomf system udk
restart vk y f j yD ; aomtcg
Windows XP jyefwuf rvm
awmhbJ Grub file &SmrawGU
aMumif ; Error 22 qd k j yD ;

trnf;a&mifMuD;om ay:jyD;
&yf a eygonf / uRef a wmf
vnf; bmrSrvkyfwwfojzifh
Linux udk jyefoGif; ay;vdkuf
&m other operating system
jyefjyay;jyD; Windows XP
ud k jyef o H k ; &ygonf /
Linux udk b,fvdk tE&m,f
uif;pGm jzKwfcs&rvJqdkwm
odvdkygonf/
armifjrifo
h l (awmifi)l

yHk t&G,ftpm;onf resolu- ay;&ygr,f/ Oyrm desktop

tion rMuD;vGef;ap&yg/ odkY ay:&dSwJh zdkvf'gtwGuf
r[kwyf gu yHt
k jynfh ray:bJ C:\Documents and
MuD;aeygvdrfhrnf/ Pixels udk Settings\< user name
csdefndMunfhyg/ Oyrm 800x >\Desktop\MyFolder\
600 pixels jzpfonf/
background.jpg
- Start/Run uwpf q if h jzpfygr,f/ dkufwm rSm;&if
notepad vdkY dkufxnfhjyD; Path not found vdkY trSm;
A (1) zdkvf'gxJwGif notepad udkd zGifhyg/ if;wGif jyjyD; rSef&if bmrSrjybJ Probackground image xnfh [{BE098140-A513- mpt (box) ydwfoGm;ygvdrfh
11D0-A3A4r,f/
xm;zdkY&m
- Start/Run (box) udk zGijhf yD;
- Tools/Folder Options 00C04FD706EC}]
IconArea_Image=C:\My
cmd vdkY dkufxnfhyg/ ay:
uwpfqifh Folder Options
(box) udk zGifhjyD; View (tab) Folder\background.jpg vmwJh C: Prompt wGif
odkYajymif;yg/ if;wGif Ad- vd k Y d k u f x nf h y g/ C:\My Attrib +s "C:\My
vanced settings: atmufrS Folder onf zdkvf'g &dS&m Folder" vdkY dkufvdkufyg/
'Show hidden files and vrf;aMumif;jzpfvdkY udk,fh &JU (Attrib eJY +s tMum;? +s eJY
folders' udk trSwfjcpf a&G; zdkvf'gonf b,frSm &dSw,f "C: tMum;wG i f space
cs,f x m;yg/ qd k v d k w mu qdkwm rSefatmif xnfhdkuf cHxm;ygw,f/)
tqdkyg zdkifrsm;udk (hidden)
vkyf azsmufxm;rSm jzpfyg [{BE098140-A513-11D0-A3A4-00C04FD706EC}]
IconArea_Image=C:\MyFolder\background.jpg
w,f/
- Background ay:vdkonfh
zdv
k 'f g xJ wGif .JPEG (.JPG) [ExtShellFolderViews]
{BE098140-A513-11D0-A3A4-00C04FD706EC}={BE098140jzifh yHkwpfyHkudk xnfhxm;yg/ A513-11D0-A3A4-00C04FD706EC}
Default={5984FFE0-28D4-11CF-AE66-08002B2E1262}
{5984FFE0-28D4-11CF-AE66-08002B2E1262}={5984FFE028D4-11CF-AE66-08002B2E1262}
[{BE098140-A513-11D0-A3A4-00C04FD706EC}]
Attributes=1
IconArea_Image=background.jpg
[.ShellClassInfo]
ConfirmFileOp=0
[{5984FFE0-28D4-11CF-AE66-08002B2E1262}]
PersistMoniker=file://Folder.htt

Zlvkdif? 2008 157

uGeyf sLwmtar;tajz
- tcsKd U wG i f pmaMumif ;
tenf;i,f ydkjyD; a&;xm;wm
awGU&ygw,f/ zwf& &Sif;
atmif oD;jcm; azmfjyay;xm;
ygw,f/ 'gayr,fh yxrenf;

u ydk&Sif;ygvdrfhr,f/
if; zdkif ESpfzdkifudk CD
odkYr[kwf thumb drive xJ
rSmvnf; xnfo
h ;kH Edik yf gw,f/
tqifajyovdk prf;Munhfyg/

vG,v
f ,
G u
f u
l l uD;bkwu
f cvkwu
f kd EdyS v
f u
kd yf g
Q
uG e f y sLwmud k
yHrk eS t
f wdik ;f tqifq
h ifh rydwf
bJ uD;bkwaf y:u uD;cvkwf
wpfckckudk EdSyfvkdufwmeJY ydwf
oGm;atmif vkyfxm;csifyg
w,f/ oli,fcsif; uGefysLwm
rSm uD;cvkwaf wG EdyS v
f u
kd w
f m
awGUayr,fh b,fuD;awGqdk
wm rjrifvdkufvdkYyg/

om;yg/ Windows uD;udk

EdSyfxm;jyD; N uD;udk EdSyfvdkuf
wmyg/ wcsKdUu Ctrl, Esc
udk t&ifEdSyfjyD; C cvkwfudk
EdSyfygw,f/ Windows XP
twGuf Windows uD; odkY
r[kwf Ctrl, Esc udk t&if
EdSyfjyD; U uD;udk ESpfcgqufjyD;
EdSyfvdkufyg/ aemuf Enter
uD ; ud k Ed S y f y g/ oabmu
A
uD;bkwfudk oHk; Windows+UU+Enter jzpf
jyD; uGefysLwm ydwfwJh enf;
vrf;rsm;onf ,cif Windows 98 rSmuwnf;u &dSjyD;

(2) uGefysLwmrSm error wuf

ae&jcif;onf Linux u jyif
a&;xm;wJh boot format ysuf
oGm;vdkYyg/ jyif&efrSm Windows installer pD'Dudk xnhf

xm;jyD; u command prompt wpfqifh jyifMunhfyg/

odkYr[kwf Repair tjzpf jyef
vkyfjyD; jyifEdkifygw,f/

ygw,f/ trSefawmh Shut

Down (dialog box) udk t&if
zGifhjyD; Shut Down udk xyf
EdyS v
f u
kd w
f hJ oabmyg/ Windows+U+T+Enter ud k
vnf; prf;oHk;Munhfyg/Windows+U+R+Enter qdk&if
restart jyefvkyfygvdrfhr,f/
aemufwpfenf;u
- Windows uD;
- Up arrow uD;
- Enter uD;
- Up arrow uD;ESpfMudrf

- Enter uD;rsm;udk EdSyfMunfh

yg/ if;wGif Shut Down
Windows (box) udk jrifae
&jyD; arrow uD;udk EdSyfMunfh
jcif;jzifh ud,
k o
f ;kH csifwhJ trdeYf
udk ajymif;ay;Edkifygw,f/
rSwfcsuftaeeJY a&;&&if
'Dvdk uD;cvkwfenf;vrf;rsm;
eJY ydwf&mrSm zGifhxm;wJh tcsKdU
aom aqmh z f 0 J E S i f h documents rsm;u
tvd k
tavsmuf ydwfay;vdrfhr,f
r[kwfyg/

uGeyf sLwmudk pzGijhf y;D wmeJY PageMaker wufvmrSmyg

Q
uRefr tvkyfu
pmpDpmdkuf jzpf yg w,f/
PageMaker udk oHk;ygw,f/
tJ'g uGeyf sLwmudk pzGiw
hf meJY
PageMaker wpf j yd K if e uf
yG i f h a tmif vk y f x m;csif y g
w,f/ olrsm;qdik rf mS vkyx
f m;
wm awGUzl;vdkYyg/

rSm wifxm;Hyk gyJ/ Start/ All

Programs uae PageMaker ud k armuf p f nm
uvpfEdSyfjyD; Copy udk a&G;
cs,fyg/ aemufwpfcg Startup udk armufpf nmuvpf
EdSyfjyD; Open jzifh zGifhyg/ if;
Startup (box) xJodkY Paste
hf mygvdrrhf ,f/ tjcm; vkyfxm;Edkifygw,f/ pufzGifh
vkyfvdkufyg/ aemufwpfcg euf yGiv
A if;twGuf Page- uG e f y sLwmud k jyef z G i f h & if ESpfouf&m aqmhzf0Jrsm;udk &mrSmawmh enf;enf; Mumyg
Maker aqmhzf0J udk startup PageMaker vnf; wpfjydKif vnf; tJ'Denf;eJY yGifhatmif vdrfhr,f/

158

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmtar;tajz
oifh [mh'f'pfay:u zsuEf ikd fonfh zdik frsm;
Q

ygr,f / tjynf h t pH k a wmh

r[kwfyg/
(1) Temp (temporary) zdkif
rsm;udk zsufEdkifygw,f/ 'gay
r,fh vuf&dS odkYr[kwf 'DaeY
vkyfaewJh temp zdkifrsm;udk
rzsufygeJY/ Start/Run... rSm
%temp% vdkY xnfhdkufyg/
ay:vmwJh zdkif Name udk
Details eJY Munhjf yD; odYk r[kwf
Date modified vkyjf yD; ,cif
temp zdkifa[mif;rsm;udk zsuf
Edkifygw,f/
(2) 0if;'dk;pfpepfrSm xnhfay;
A
armif&ifh uGefysL xm;wJh Disk Cleanup udk
wm toHk;rsm;vmwmeJYtrQ rMumcP oHk;yg/ Start/All
oHk;aewJhol rodbJ zdkifawG Programs/Accessories/
ydkvmaeygw,f/ tJ'DtwGuf System Tools/Disk CleanzsufEdkifwJh enf;vrf;rsm;udk up udk zGifhEdkifygw,f/
wwfEdkiforQ pkaygif; a&;ay; (3) ta&;wMuD; rvdt
k yfbeJ YJ
aqmhz0f t
J opfrsm;udk rwifyg
eJY/ wifxm;&ifvnf; Start/

uRefawmfh uGefysL
wm [mh'f'pfonf capacity
ao;ygw,f/ rMumcP qdk
ovdk rvdktyfwJh zdkifawGudk
zsufay;ae&ygw,f/ tjcm;
aqmhzf0Jrsm;udkvnf; rprf;
oyf&Jyg/ 'gayr,fh wpfv
avmuf Mum&if [mh'f'pfu
jynf h v mygw,f / b,f v d k
enf;eJY rvdktyfwJh zdkifawGudk
&Sif;xkwfEdkifygovJ/ aemuf
zsufvdkY&wJh zdkiftrsKd;tpm;
rsm;udkvnf; odvdkygw,f/

Control Panel/Add or Remove Programs rSm &SmjyD;

if;wGif Clear Now... udk

zG i f h j yD ; History, Cache,
Cookies wdkYudk &Sif;xkwfEdkif
ygw,f/ owdjyKp&m wpf
csuu
f cache eJY History wdYk
udk &Sif;xkwfvdkuf&if aemuf
wpfcg tJ'D 0ufbfqdkufrsm;
udk zGifhwJhtcg Mumaumif;
Mumygvdrfhr,f/
(4) rvdktyfwJh zdkifrsm;udk
&SmazG zsufay;EdkifwJh oD;jcm;
aqmhzf0J wpfckckudk oHk;yg/
Oyrm Symantecs CleanSweep udk oHk; Munhf yg/
CleanSweep &JU Fast &

rvdk&if zsufvdkufyg/
(4) tifwmeuf oHk;wJh uGef
ysLwmrsm;twGuf rvdktyfwJh
zdkifawG ydkrsm;ygvdrfhr,f/ Internet Explorer rSm Tools
udk uvpfvkyfjyD; Internet
Options tm; zGifhyg/ if;
General (tab) wGif Delete Safe Cleanup (feature)
Cookies, Delete Files, onf tawmf aumif;w,fvYkd
Clear History wdkYudk uvpf nT e f ; Muygw,f / tjcm;
vkyf zsufEdkifygw,f/
aqmhzf0Jrsm;vnf; &dSMuyg
Mozilla Firefox rSm Tools/ w,f/
Options... ud k zG i f h j yD ; (5) vdkvdkr,fr,f zsufEdkifwJh
Privacy (tab) odkY ajymif;yg/ extension rsm;udk azmfjyay;

vdkufygw,f/
*.*, *., *.1st, ~$*.doc,
*.bak, *.cab, *.chk,
*.dos, *.fts, *.gid, *.log,
*.old, *.prv, *.shs, *.tmp,
*.wbk if;wdkYudk rdrd tawGU
tMuHKay: rlwnfjyD; Search

vkyf zsufEdkifygw,f/
(6) tcsKdUaom zdkifrsm;onf
hidden vkyfxm;vdkY rjrifEdkif
yg/ if;twGuf View/Options odkYr[kwf View/ Folder Options od k Y r[k w f
Tools/ Folder Options udk
zG i f h y g/ Folder Options
(box) ay:&if View tab odkY
ajymif ; jyD ; Show hidden
files and folders udk trSwf
jcpf a&G;cs,fvdkufyg/ Hidden vkyfxm;wJh zdkifrsm;udk
jrif&ygr,f/
(7) Thumbs.db zd k i f r sm;

Zlvkdif? 2008 159

uGeyf sLwmtar;tajz
onf v nf ; wu,f a wmh
rvdktyfyg/ Search eJY &Sm jyD;
zsufEdkifygw,f/ 'gayr,fh
yHkawGudk Munhfwdkif; jyefwdk;
vmrSmyg/ if;zdkifrsm; ray:
csif&if Tools/Folder Options odkY 0ifjyD; View (tab)

udk ajymif;yg/ Do not cache

thumbnails udk trSwfjcpf
a&G;cs,fxm;vdkufyg/
(8) Start/Run... rSm prefetch vdkY dkufjyD; ay:vmwJh
zdkifrsm;udk zsufEdkifygw,f/
tcsKdUu rzsufoifhbl;vdkY qdk

ygw,f/ xdkYtwl recent vdkY

xnfhdkufjyD; ay:vmwJh zdkif
rsm;udk zsufEdkifygw,f/
(9) wu,fvdkY rvdktyfbl;
xifwJh zdkifrsm;udk zsufjyD;rS
pdwfu oHo, &dSae&if tqdk
yg zdkifrsm;udk zdkvf'gwpfckxJ

odkY xnfhxm;jyD; ZIP vkyfyg/

uGefysLwmrSm wpfvavmuf
oHk;aejyD; trSm;rjy&if odkY
r[kwf zsufxm;wJh zdkifudk
rawmif;&if tjyD; zsufEdkifyg
w,f/

uvpfvkyfjyD; Font dialog cvkwfudk EdSyfvdkufHkyg/

Word 2007 rSm Home
box udk zGifhyg/ if;rS Font,
topfwpfcu
k kd zGiyhf g/ Menu style, size, color ponfwdkY (tab)/Font (Ctrl+D) ud k
bar ay:u Format, Font udk ud k a&G ; cs,f j yD ; Default uvpf v k y f zG i f h y g/ Font
dialog box ay:vmygr,f/
if;wGif rdrd yHkaoxm;vdkwJh
Font: udk a&G;cs,y
f g/ xdYktwl
Font style, Size eJY Font
color, Effect ponfwdkYudk
vdktyf&if a&G;cs,fyg/ jyD;&if
Default cvkwfudk EdSyfvdkuf
yg/ OK udk EdSyfjyD; Word udk
oHk;Munhfyg/ tqdkyg Font
onf yHkao jzpfaeygvdrfh
r,f/

Word rSm MudKufwJh font udk yHkaoxm; oHk;Edkifygw,f

Q uRefawmf Word
rSm pmdkufwJhtcg Times
New Roman (font) udk oHk;
avh r&dSyg/ 'gayr,fh document topfzGifhwdkif; Times
New Roman (font) om
ay:aevdYk ajymif;ae&ygw,f/
uReaf wmf MudKuw
f hJ font wpfck
ckudk yHkaoxm;csifygw,f/
A

if ; twG u f
pwJ h
pmpDaqmhz0f rJ sm;rSm yg&djS yD; jzpf
ygw,f/ Word document

Word, PageMaker

emrnf vGaJ eygw,f

Q uRefawmf uGefysL
wmrS m 0if ; 'd k ; pf w if p Of u
registration rSm uRefawmfh
trnfrxnfb
h J wjcm;trnf
wpfcu
k kd xnfv
h u
kd rf yd gw,f/
tJ'g zdik w
f pfzikd f wnfaqmuf
wdkif; uRefawmfhtrnf r[kwf

160

bJ vGJaeygw,f/ b,fvdk
jyefjyifEdkifygovJ/
A

if ; twG u f
Start/Run (box) rSm regedit
vdkY dkufjyD; registry editor
odkY 0ifvdkufyg/ Box ay: vm&if menu u Edit udk uvpfvkyfjyD; Find udk zGifh

uGefysLwm*sme,f

uGeyf sLwmtar;tajz
yg/ Find what: tuGufrSm
Registered-Owner vdYk du
k f
xnfyh g/ pmvH;k rsm;onf wpf
quf w nf ; jzpf & ygr,f /
atmuf u Look at rS m
Values wpfcu
k ykd J trSwf jcpf
ay;xm;&ygr,f / aemuf

Find Next udk EdSyfvdkufyg/

Registry Editor (box) xyfrH

ay:vmygrnf/ if;wGif vrf;

aMumif ; onf HKEY_
LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\
CurrentVersion jzpf & yg

r,f/ nmbuftuGux
f w
J iG f magsys.co.uk 0ufbfqdkuf
Registered Organization odkY 0ifjyD; Update WinESihf RegisteredOwner wdYkukd dows Registration Details
awG U &ygr,f / if ; wd k Y ud k udk uvpfvyk yf g/ aemuf tJ'D
uvpf ESpfcsufEdSyfjyD; Value aqmhzf0Judk download &,l
oHk;Munfhyg/ roHk;cif udk,fh&JU
data udk jyifEdkifygw,f/
'Denf;eJY Registry odkY Registry udk backup vkyf
0ifjyD; rjyifcsif&if www. xm;zdkYawmh vdkygvdrfhr,f/

Icon

awG ajymif;zdkY&m

uRefawmfh USB flash

drive udk uGefysLwmrSm wyf
vdkuf&if My Computer rSm
uRefawmhf ud,
k yf ikd f icon av;
ay:csifygw,f/ jzpfEdkif&if
uRefawmfh uGefysLwm hard
disk (partiton) ESpfckpvHk;udk
udk,fydkif icon av;eJY jycsif
ygw,f/ a&;jyay;yg cifAsm;/
if ; twG u f ud k , f y d k i f
icon rsm;udk MudKwif pkaqmif;
xm;yg/ ud k , f w d k i f wnf
aqmufEdkifovdk icon pD'D odkY
r[kwf tifwmeuf 0ufbf
qdkufrsm;rSvnf; &SmazGEdkifyg
w,f/ udk,foHk;r,fh icon udk
trnfay;xm;yg/
xdYkaemuf File menu udk
zGijhf yD; New/Text Document

[autorun]
icon=my_hd_1.ico

udk a&G;cs,fzGifhyg/ odkYr[kwf

notepad udk zGifhyg/ if;wGif [k dkufxnfhyg/ if; zdkifudk
[autorun]
autorun vdkY trnfay;jyD;
icon=my_hd1.ico
extension (.inf) eJY save vkyf
vdkufyg/ icon trnfonf apmapmu a&G;cs,fxm;wJh
(icon trnf)
trnf jzpf & ygr,f / ,ck
autorun.inf zdkifeJY icon udk
[mh''f pftydik ;f C: rSm xnfyh g/
xd k Y t wl [mh ' f ' pf D: od k Y
r[kwf tjcm; [mh'f'pf partition rsm;rSmvnf; xnfhvdk
u xnfhyg/ if;zdkifrsm;udk
hidden vkyfxm;Edkifygw,f/
USB flash drive xJoYkd
tqdkyg zdkifESpfzdkifudk zefwD;
wnfaqmuf xnfhxm;Edkifyg
w,f/ a&SUrSm ajzxm;cJhwJh
twdkif; background yHkudk
vnf; jyKvkyfEdkifygw,f/

Zlvkdif? 2008 161

uGeyf sLwmtar;tajz
aqmhz0f u
J rSw
f Pfukd b,favmuf ,lo;kH aevJ
Q
uG e f y sLwmrS m
aqmhzf0Jwpfckcsif;onf rSwf
Pf (memory) rnfrQudk
oHk;aew,fqdkwm odvdkyg
w,f/ 'grSr[kwf RAM udk
xdef;csKyfzdkY odkYr[kwf MunhfzdkY
aqmhzf0Jrsm; &dS&if a&;ay;yg
cifAsm;/ Task Manager eJY
Mem Usage udk Munfhay
r,f h aumif ; aumif ; em;
rvnfyg/

Norton Utilities rSm System Information qdkwm yg

wwfygw,f/ 'gayr,fh Norton CD-ROM xnfhjyD; a&G;
cs,f install vkyf&w,fvdkY

od&ygw,f/ aemuf vlod

rsm;wJh aqmhzf0Ju SiSoft
Sandra Standard jzpfyg
w,f/ www.sisoftware.co.
uk uwpfqifh download cs
oHk;Munhfyg/ if;udk oHk;&wm
tqifrajybl;qdk&if Moni-

A if;twGuf oD; tor and Free RAM, EZ

jcm; aqmhzf0Judk oHk;&ygr,f/ Mem Optimizer, RAM Saver Pro 7.5 ponf aqmhzf 0Jrsm;udk oHk;Munfhyg/

Mouse pointer t&G,ftpm; ajymif; zdkY&m

Q uRefr uGefysLwm
oHk;aeayr,fh rsufpd odyf
raumif;yg/ Mouse pointer jrm;OD;u wpfcgwpfcg
aysmufaew,fvdkY xifrdyg
w,f/ tJ'g mouse pointer
udk cyfMuD;MuD; odkYr[kwf
uRefrpdwfMudKuf ajymif;Edkifyg
ovm;/ uRefr oHk;aewm
Windows XP jzpfygw,f/

av;udk uvpfvkyf zGifhMunhf

Pointers (tab) odYk ajymif;yg/ yg/ armufpf 'DZdkif;yHkpH rsKd;pHk
- if ; wG i f tay:buf twGuf tcsufrsm;udk awGU&
Scheme (box) eJY atmufrSm ygr,f/ wpfckcsif;udk uvpf
vkyf zGifhyg/

A Mouse pointer
udk ESpfouf&m a&G;cs,fjyD;
ajymif;Edkifygw,f/ tJ'DrSm
t&G,ftpm;omru tvif;
tarSmif? 'DZdkif;yHkpHtrsKd;rsKd;ukd
vnf; a&G;Ekdifygw,f/
- Start/Control Panel odkY
0ifyg/
- Mouse (icon) udk uvpf

162

Customize udk awGU&ygr,f/

Scheme &JU Mwd*HyHk jrm;wHk;

uGefysLwm*sme,f

vkyf a&G;cs,f&if ab;u preview box wGif armufpfyHkudk

jrifae&ygr,f/ ESpfouf&m
wpfckudk a&G;cs,fEdkifygjyD/
yH k r S e f t m;jzif h Windows
Default (system scheme)

jzpfygw,f/
- atmuf u Customize
(box) xJrS yHk wpfckcsif;udk
vnf; Browse vkyfjyD; a&G;
cs,fEdkifygw,f/ tao;pdwf
udk vufawGU vkyaf qmifMunfh
yg/ pdwf0ifpm;zG,f armufpf
'DZdkif; tajymif;tvJrsm;udk
awGU&ygr,f/

uGefysLwmoifcef;pm

0if;'dk;Apfpwm ed'gef;
A PROLOGUE TO WINDOWS VISTA

tydkif; (2) tcef; (9)

Revving Up Office 2007
Microsoft Office \ rsKd;qufopfrsm;ESifh ywfouf rnfonfh
tcsufrsm;udk arQmfvifh,lEkdifrnfenf;[k odvkdMuygvdrfhrnf/ ,cktcsdef
wGif Microsoft Office 2007 xGuf&SdjyD; jzpfonf/ tqkdyg version
wGif toHk;csydk*&rfwpfckpDrSmyif pdwfauseyfp&m aumif;vSouhJokdY
tm;vH;k jcHKiHo
k ;kH oyfyguvnf; tvGet
f a&;yg t&ma&mufaprnhf jriw
hf if
aqmif&GufrIrsm; yg0ifaeonfudk awGU&ygvdrfhrnf/ okdYtwGuf rdrdwkdY
taejzifh major facelift wpfc[
k k ac:qkEd idk yf gonf/ Up-dated interface
wGif ykdrdkjywfom;pGm vkyfukdifaqmif&GufEkdifrI pGrf;tm;udk yhHykd;aqmif&Guf
xm;&Sdum ydkajyjypfoGufvufonhf yHkoPmefrsm; &Sdaeygonf/ rdrd
tvkd&Sdonhf commands ESifh feature rsm;udk tvG,fwul ydkrdktoHk;csEkdif
vmonf/ tu,f Document wpfckudk jyKpkonfqkdygpkdY ,cifuxuf
jrefqefoGufvufpGmjzifh xdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdifvmaMumif;
awGU&Sd&rnf jzpfonf/
ae&mwGif Office 2007 MuD;\ core applications rsm; jzpfMu
onfh Word, Excel, PowerPoint, Access ESifh Outlook rsm;twGuf
ydrk w
dk ;dk wufr&I v
dS maom user interface ESihf topfrsm;taMumif; wifjyay;
Ekdifygvdrfhrnf/
tu,f rdrdtaejzifh Windows XP udk qufvuf toHk;jyK
aeOD;rnf qkdyguvnf; Office 2007 udk wif,l toHk;jyKEkdifygonf/
jyem wpfpHkwpf&m r&Sday/

Zlvkdif? 2008 163

uGefysLwmoifcef;pm
Will My Computer Run Office 2007?
Microsoft \ tqkdt& rdrdvuf&SdtoHk;jyKvsuf&Sdonhf
Office 2003 rS Office 2007 odkY Upgrade vkyfum jrifhwif

,lvkdonhf tpDtpOfrsKd;&Sdygu rnfonhf [mh'f0J tpdwftydkif;

udkrQ xyfrH upgrade vkyf&ef rvkdaMumif; od&Sd&onf/
tu,f Office XP okdYr[kwf Office 2000 uhJokdYaom
Microsoft Office rsm; toHk;jyKchJonf&Sdaomf Office 2007
udk toHk;jyKvkdvQifrl rxnhfoGif;,lrD rdrd[mh'f0Jrsm;udk vkduf
avsmnDaxG yhHykd;EkdifrI &Sd r&Sdudk ppfaq;MunhfI&ygvdrhfrnf/

Outlook (communications)

ESifh Power Point wkdY

yg0ifonf/
*

Microsoft Office Small Business 2007 : Word,

Excel, Outlook (with business contact Manager)
Power Point ESifh Publisher (desktop publishing)

wkdY yg0ifonf/
*

Microsoft Office Professional 2007 : Word,

Excel, Outlook (with Business Content Manager)
Power Point, Publisher ESifh Access (database) wkdY

yg0ifonf/
vdktyfcsufrsm;
*

*
*

Operating System Microsoft Windows XP

(Service Pack 2) okYd r[kwf Windows Vista odYk r[kwf
Window Server 2003 wkdYESifh if;wkdY\ tqifhjrifh
version rsm;
Hard drive xnhfoGif;rItwGuf 2 GB yrmPtxd

wjcm; suite awGudkrl OEMs rS wpfqifhom 0,f,l&&Sd

Ekdifygvdrhfrnf/ if;wkdYrSm (Microsoft Office Basic 2007)
twGv
J u
dk f vkid pf ifjzifh (Microsoft Office Professional Plus
2007) ESihf (Microsoft Office Enterprise 2007) wdYk jzpfonf/

vkdtyfonf/ tu,f if;xufavsmhenf;onfh okdrSD;

yrmPom &Syd gu rdrt
d oH;k csvko
d nhf yk*d &rfEiS hf applications rsm;udk aumufEw
k af &G;cs,f toH;k jyKEkid yf gonf/
Computers and processor 500 MHz Processor ESifh
txuf? 256 MB RAM ESit
hf xuf? DVD drive (CD
drive oufouf ta[mif;jzifh r&Ekdifay/)
Monitor resolution tedrfhqHk; 800 x 600 jzpfapjyD;
1024 x 768 ESifh txufqkdygu ydkrkdtqifajyaponf/

A Peek at the New "Look"

Microsoft Office 2007 application rsm;\ r@dKifwi
G f
tjrifopfjzifh xl;jcm;pGm ajymif;vJrItjzpfqHk;rSm Figure 9-1
wGif jrifawGU&ouhJokdY screen \ xdyfykdif;wGif ribbon yg&Sd
jcif; jzpfonf/ Ribbon wGif a,bk,soabmt& trsm;qHk;
toHk;jyKaom commands rsm; cif;usif;yg&Sdygonf/ ,cif
Office version rsm;wGifrl tifrwef IyfaxG;onhfyHkpHjzifh
menus rsm;ESifh toolbars aygif;pHkudk tqkdyg screen xdyfykdif;
wGif jrifawGUMu&avh &Sdonf/ Document wpfckvkd vkyfukdif
aqmif&Guf&ef jyifqifEkdifa&;twGuf xkdokdYaom ribbon

Internet connection Broadband connection

jzpfapjyD; 128 kbps ESifh txufqkdygu ydkrdk tqifajy

aponf/
Which Suite Is Right For Me?
Microsoft Office wGif rdrduGefysLwm

vkyfief;pOfrsm;
aqmif&u
G o
f nht
f cg twwfEidk q
f ;kH k;d &Si;f pGmjzifh toH;k cs,al p
rnhf feature jzifh toHk;csykd*&rfrsm;udk pkpnf;xnhfoGif;
yg0ifapchJonf/ rdrdvkdtyfcsuftay:rlwnfum Microsoft
Office 2007 suite udk a&G;cs,fcGifh&Sdonf/
Microsoft Office 2007 \ cGJjcm;xm;aom tcGifh
tvrf;rsm;rSm *

Microsoft Office Home and Student 2007 : Word

(word processor), Excel (spreadsheet), Power
Point (Presentation Graphics) ES i f h OneNote
(information sharing) wkdY yg0ifonf/
Microsoft Office Standard 2007 : Word, Excel,

164

uGefysLwm*sme,f

zGJUpnf;wnfaqmufrIu ydkrdkvG,fuloGm;apygonf/
File commands rsm;udk 0ifa&muf&ef application
window av;rsm;\ b,fbuftay:qH;k axmifw
h iG f tykid ;f yHpk H
jyK Microsoft Office button udk Click vkyf,l&onf/
Microsoft Office button \ nmbufwGif &Sdaeaom
Quick Access toobar twGif; rdrd\ favorite commands
wcsKdU &Sdaeonfudkvnf; owdjyKrdygvdrhfrnf/ pwifvkyfukdif
olrsm;twGuf save, undo, redo/repeat ESifh print qdkonfh
button rsm;udk jrifEkdifonf/ tu,f tjrJwrf; &&SdEkdifap&ef
additional commands rsm; tvkd&Sdyguvnf; heart's
content qDokdY customized vkyf,lEkdifonf/
Ribbon wGif tykdif; oHk;ykdif; cGJxm;onf/
* Tabs - tqkdyg tabs rsm;onf rdrd tvkyf vkyfaeonfh
application ay: rlwnfjyD; ta&twGuf &Sdaeapum

uGefysLwmoifcef;pm
rdrdtaejzifh document ay:wGif ribbon &Sdaejcif;
aMumifh tqkdyg ,lxm;aomae&mtwGuf toHk;jyK
vkdvQif ribbon ay:u active tab udk doubleclick vkyfay;&onf/ xkdtcg ribbon onf screen ay:wGif
&S d a ejyD ; yk e f ; uG , f a y;xm;aom toG i f & S d a eapygonf /
okdYtwGuf ribbon udk jyefay:vmapvkdygu ribbon tabs
ae&mudk click vkyfay;vkduf&onf/ ay:jcif;? aysmufjcif;
twGuf Ctrl + F1 uD;wkdYudkESdyf&if; shortcut jzifhvnf;
vkyf,lEkdifygonf/
Figure 9-1

Word ribbon \ Page Layout tab

ribbon \ xdyy
f idk ;f wpfavQmufwiG f &Sad eonhf trsm;qH;k
toHk;jyKrnfh commands rSm Home tab yif jzpfonf/
tjcm;azmfjyyg tab rsm; yg0ifaom options rsm;udk
click vkyfMunhfEkdifonf/ tu,f Word document
wpfckudk y&ifhxkwf,lvkdonfqkdygu Page Layout tab
udk click vkyf,l&rnfhoabm jzpfonf/
Groups - tabs wpfcp
k rD mS qufo,
G v
f suf&adS om item

rsm;udk tkyfpkvkduf yg0ifxm;vsuf &Sdonf/ tkyfpkwpfpk

pD\ atmufajcwGif tkypf t
k rnfukd azmfjyay;xm;onf/
Oyrmtm;jzifh Word twGif;wGif page Layout tab
qkdygu Themes, Page Setup, Page Background
Paragraph ESifh Arrange [lonhf tkyfpkrsm;&SdaeaMumif;
Figure 9-1 wGifvnf; awGUjrifEkdifonf/ wcsKdUtkyfpk
av;awGudkawmh nmbufatmufajcwGif arrow icon
ao;ao;av;wpfckjzihf azmfjyay;wwfonf/ if;udk
dialog box launcher wpfck[k ac:qkdonf/
Commands - tkyfpkwpfpkpDtwGif; buttons, boxes
menus pouhJokdYaom qufET,faeonhf commands
rsm; &Sdaeonf/ tcsKdU commands rsm;onf csufcsif;
vkyfaqmifay;onhf obm0rsKd; &Sdonf/ Menu, dialog
box ESihf drop-down pane wkYd uo
Jh Ydk wpfqifch o
H mG ;&jcif;
r&Sday/

Microsoft rS ,cif version rsm;wGif toHk;jyKolrsm;

tvkdrusjzpfapchJonfh tcsufrsm;udk tajccH okawoe
vkyfum jyKjyif jyifqifay;avh&Sdonf/ xkdYtwl qef;qef;
jym;jym; vkyfcsufrsm; &,lEkdifapzkdYvnf; tzGJUtpnf;rsm;
zGJUpnf;aqmif&Guf,lavh&Sdonf/

What's in a Word?
Microsoft Office \ versions wkdif;vkdvkdrSm Microsoft Word yg0ifaernf jzpfonf/ Word ESit
hf wl rdrt
d aejzifh
Letters rsm;? reports rsm;? brochures rsm;? mailing labels
rsm; envelopes rsm;udk zefwD;,lEkdifjyD; tjcm; documents

yHkpHrsm;udkvnf; pdwful;pdwfoef; &Ekdifoavmuf toHk;jyK

Ekdifygonf/
Word 2007 twGif; yg&Sdvmonhf feature topfrsm;rSm* Line Preview - feature onf rdrt
d aejzifh format

tajymif;tvJ vkyfukdif&mwGif toHk;0ifapygonf/

Document qDokdY toHk;cs&rIrjyKrD fonts rsm;? tables
rsm;? Styles rsm;ESifh templates rsm;udk ppfaq;a&G;cs,f
jyifqifEkdifonf/ Ribbon twGif; formatting commands rsm; a&G;cs,f&ef jzpfonf/ rdrd MudKufESpfouf&m
udk awGU&So
d nfEiS hf tqkyd g command odYk r[kwf option
udk a&G;,lum document twGuf csufcsif; toHk;csEkdif
aponf/
Mini toolbar - tvk&
dw
dS Jh format jzifh zefw;D yg0ifapvkd
onhf document wGif text udk a&G;,laomtcg rdrdwkdY
taejzifh a&G;cs,frI uyfvsufom; mini toolbar
ay:xGufvmonfudk jrifawGU&ygvdrfhrnf/ Figure 9-2
wGif jyqkx
d m;ouho
J Ydk Mini toolbar av;udak xmufum
vkdtyfonhf option udk click vkyfay;&ygonf/
Improved themes - Word 2007 wGif themes rsm;?
colors rsm;? fonts rsm;txd ydkrdka&G;cs,fp&mrsm;txd
xnhfay;xm;onf/ ,cif version rsm;xuf aumif;rGef
jynhpf kH yg&Sv
d monf/ Page Layout tab ay:wGif Theme
group twGif;rS tqkdyg Options rsm;udk &SmazG,lEkdif
onf/
Quick Styles - Home tab ay:rS Styles group

Zlvkdif? 2008 165

uGefysLwmoifcef;pm
twGif; multiple formats rsm; tjrefqHk;enf;jzifh toHk;
csEkdifaponhf additional built-in styles rsm;pGm &Sdae
onfukd awGUEkid o
f nf/ Text udk a&G;jyD; vkt
d yfonhf Style
button udk click vkyf,l&onf/ Additional styles
rsm; xyfMunhfvkdygu displayed styles \ nmbuf
okdY Memo jzifh arrow jycsufudk click vkyf,lEkdifonf/

Word wGif text a&G;,l&mwGif vsifjrefpGm

toHk;csa&;twGuf mini toolbar udk toH;k jyK&ygonf/

Figure 9-2

opfrsm;udk cGijhf yKxm;onf/ Margins rsm;udk csed n

f Ed idk &f ef
twGuf worksteet \ b,fbufxdyfykdif;wGif Rulers
&Sdaeygonf/ Previewed page wpfck&JU atmufajc
okdYr[kwf acgif;pD;wpfckudk tvG,fwulxnhfEkdif&ef
owfrSwfxm;aom boxes rsm;twGif; click vkyf&yg
rnf/ xkd view twGuf column ESihf row wkYd\ heading
rsm; cif;jyay;onf/ xkYdtjyif tvk&d o
dS nhf cell ESihf types
rsm;twGif; click vkyfHkrQjzifh worksheet udk wkdufkduf
data rsm; xnfh,lEkdifonf/
Wrap Text button - cell wpfct
k wGi;f multiple lines
awG cif;,lvkdonhftcgwkdif; menu command udk
a&G;um dialog box rS option ukad &G;&aom vky&f yfrsK;d udk
trSw&f Muygvdrrhf nf/ Excel 2007 wGif Home tab \
Alignment group twGif; Wrap Text button wpfck
ygvmygonf/ click wpfcsuf ESyd f jkH zifh tqdyk gvkyaf qmif
csufudk &oGm;apEkdifygonf/
More rows and columns - Worksheet wpfck
twGif; rows rsm;? column rsm; trsm;tjym; &EkdifrI
tcGit
hf vrf; thMH op&maumif;avmufonftxd wk;d vm
chJygonf/ ,cktcg Worksheet wpfcktwGif; rows
aygif; 1,048,576? column aygif; 16,384 txd &,l
Ekdifonf/

You Want to Excel!

Microsoft Excel qko
d nfrmS Microsoft Office MuD;\
spreadsheet vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf pDpOfay;xm;

aom tpdwftykdif; jzpfonf/ kd;kd;&Sif;&Sif; bwf*suf tcsuf

tvuf owif;Z,m;yHkup ydkrdkIyfaxG;aom pdppfavhvm
oHk;oyfcsufZ,m;rsm;txd jyifqifjyKpkEdkifa&;twGuftxd
toHk;jyKaponf/
Excel 2007 twGif; yg&Sdvmonhf feature topfrsm;rSm * More colors and styles - ,cif versions rsm;xuf
ykdrkdjynhfpHkaom fonts ESifh umvmjznhfqnf;rIrsm;udk
vkyfaqmif,lEkdifonf/ tqkdyg features rsm;udk Home
tab ay:&Sd font group twGif; xm;&Sdonfh Preview
udk toHk;csum vkdtyfaomta&mifESifh yGdKifht&G,ftpm;
wkdYudk a&G;cs,f,lEkdifonf/ Figure 9-3 wGif jrifawGU&
onht
f wkid ;f cell style uho
J Ydk aom formatting options
rsm;udkvnf; csJUxGif,lEkdifygao;onf/
* Page Layout view - Word wGif&Sd Page Layout
view \ tusK;d qufEi
S hf tvm;oPmefwn
l o
D nhf view

166

uGefysLwm*sme,f

Figure 9-3

Formatting wk;d jrifEh idk rf rI sm;udk Excel 2007 u

cGijhf yKay;xm;onf/
You've Got the Power, Now What's Your Point?
Microsoft Office \ versions wkdif;vkdvkdwGif *&yfzpf
toHk;cs wifjyEkdifa&;twGuf toHk;jyKEkdif&ef Microsoft
Power Point yg&Sdvmavh&Sdonf/ tcsdefukefoufompGmjzifh

uGefysLwmoifcef;pm
toufrSm;avmufzG,f&m wifjycsufrsKd;udk zefwD;,lEkdif
onf/
Power Point 2007 wGif yg&So
d nhf tvGeaf umif;aom feature

opfrsm;rSm *

Live Preview - feature ESifhtwl themes rsm;?

animations rsm;? Styles rsm;ESifh templates rsm;udk
toHk;rcsrD preview vkyfMunhfEkdifonf/ slide rS text
udk jzpfap? object udk jzpfap a&G;cs,f,ljyD; ,m,D
preview wpfcu
k kd Munh&f onf/ a&G;cs,x
f m;onhf command okdYr[kwf option u vsifjrefpGm vkdufem aqmif

&Gufay;onf/
*

New Options for designing slide content - Power

Point 2007 twGi;f rS slide layout onf ,cif editions
rsm;xuf ydkjyD; yg0gjynhfpHkrI &Sdaeonf/ Text odkYr[kwf
graphics udk yhHykd; aqmif&Gufxm;onhf placeholders
rsKd;udkyif tcsKdU layout rsm;u cGifhjyKxm;ay;onf/
okYd twGuf jyD;chaJ om editions rsm;xuf tcsdeu
f ek f ouf
omaponhftjyif flexibility ydkaumif;oGm;apygonf/
Pictures tools - "mwfyHkwpfyHkvkd kyfyHkwpfckudk slide
wpfcktwGif;u a&G;,laomtcg glow odkYr[kwf
curved edges okYd r[kwf reflection uho
J Ydkaom special
effects rsKd;udk kyfyHk\ taqmifrsm;wGif toHk;cs,lEkdif

onf/
*

Smart Art - Power Point 2007 wGif Smart Art [k

ac:qkdonhf diagrams topftwGuf vkdonfxuf ydkrdk

Figure 9-4
rdr\
d PowerPoint toHk;cswifjycsut
f wGuf
SmartArt rS diagramming tools topfukd jznhfqnf;

aqmif&GufEkdifrnhf vkyfcsufrsm; yg0ifvmonf/ Figure

9-4 wGif jyxm;ouhJokdY hierarchy, cycle okdYr[kwf
relationship rsm; xnhf,lEkdifonf/ vuf&Sd text rsm;udk
yif convert vkyf,lEkdifrnf/ text pane wpfcktwGif;&Sd
diagrams wnf;jzwfjcif;twGuf bulleted list wpfcu
k dk
toHk;cs,lEkdifrnf/
Access : The Cure For Chaotic Data
Microsoft Access onf Microsoft Office version
tcsKdUwGifom yg0ifvmwwfonfh feature jynhf database
management ykd*&rf jzpfonf/ Data rsm; ta&twGuf

yrmP rnfrQtxd MuD;rm;onfjzpfap xdxda&mufa&muf pDrH

zGJUpnf; wnfaqmuf,lEkdifonf/
Access 2007 wGif yg&Sdonhf feature topfrsm;rSm * Navigation Pane - Navigation Pane topfonf
database yHkpHjyKwpfcktwGif;&Sd tables rsm;? queries
rsm;? forms rsm;ESifh reports rsm;udk comprehensive
toGifjzifh yHhydk;aqmif&Gufay;onf/ yHkpHZ,m;rsm;ESifh
wifjycsufrSwfwrf;rsm;wGif twdtus yg0ifap&rnfh
table wpfckudk jyay;aom custom group udkvnf;
zefwD;,lEkdifonf/
* Prebuilt database solutions - Access 2007 wGif
database topfwpfckudk zefwD;aepOftwGif; ajz&Sif;,l
Ekdifonhf prebuilt database rsKd;twGuf library opf
wpfck yg0ifay;xm;onf/ rdrjd yvkcd sufrsm;udk aemufyidk ;f
wGifvnf; jznhfqnf;,lEkdifrnf? template wpfck tae
jzifhvnf; oHk;Ekdifonf/
* Improved interface - Access 2007 wGif Figure
9-5 wGif jyqkdxm;ouhJokdY tjriftmHk zrf;pm;Ekdif&ef
additional enhancement rsm; yg0ifvmonf/ status
bar wkYd ? Scroll bars wkYd Ei
S hf title bar rsm;udk ydrk akd umif;rGef
atmif zefwD;,lEkdifaponf/ Excel 2007 udk ykdjyD;
teD;pyfqHk; jyefvnfjyifqif,lEkdifonf/
* Enhanced report features - rwlnDonhf y&dowf
tajctaeudkvkduf real-time visual feedback udk
&,lapum report views trsKd;rsKd;jzifh odrf;qnf;xm;
Ekid o
f nf/ vkyif ef;wpfct
k wGuf tqH;k tjzwf ydjk yD;aumif;
ap&eftvkYd imS rSww
f rf;rsm; wifjycsufrsm;udk grouping
pane wpfckESifhtwl filtering udp? Sorting udp
aqmif&Guf,lEkdifonf/

ay;xm;w,f/

Zlvkdif? 2008 167

uGefysLwmoifcef;pm

tvkduf ta&mifjzifhcGJjcm;xm;onhf items rsm;? trnf

rsm; csxm;ay;Ekid o
f nf/ Outlook twGi;f items tm;vH;k
qDokdY tqkdyg color coding rsm;udk toHk;cs,lEkdifonf/
Message rsm;? Contacts rsm;? tasks rsm;ESifh calender items rsm;[l ta&mifMunfhIHkrQjzifh cGJjcm;od&Sd
Ekdifaprnhf tpDtrH jzpfonf/
Enhanced search - Outlook 2007 wGif search ESifh
ywfoufonhf &v'ftay: ydkrdkxdef;csKyfuGyfuJEkdifpGrf;
&S d v maponf / ta&;MuD ; aom message qk d y gu
,cifuxuf ykdrkdjrefqefpGm azmfjyay;onf/ Message
search rsm;twGuv
f nf; multiple location rsm;twGi;f
csufcsif; &SmazG,lEkdifygonf/
qufvufazmfjyygO;D rnf/
OD;aomif;0if; (yef;cs,&f )D

Figure 9-5
Access 2007 wGif tydkaqmif; interface
123456789012345678901234567890121234567890
enhancement rsm;pGm jri hw
f ifay;xm;onf/
123456789012345678901234567890121234567890

123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890
IBM DB2
123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890
123456789012345678901234567890121234567890
Here's Where to Improve Your Outlook
123456789012345678901234567890121234567890
Microsoft Outlook onf Microsoft Office version 123456789012345678901234567890121234567890

\ 25 ESpfajrmuf ESpfywfvnf
tifyg,mwpfck trSwfrxif arG;zGm;jcif;

wkdif;avmufeD;eD; yg0ifavh&Sdonhf wpfukd,fa&oHk; owif;

tcsuftvufqidk &f m refae*smtjzpfvnf;aumif;? qufo,
G f
a&; pepftjzpf vnf;aumif; aqmif&u
G f vkyu
f ikd af y;ygonf/
tD;ar;vfrsm; vufcHay;ykdYjcif;? appointments rsm; ajc&m
aumufay;jcif;? To Do list wpfckudk jyKpkay;jcif;? qufoG,f
vkyfudkif&Ekdifrnfh owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif; vufcH
xm;Ekdifjcif;wkdY vkyfay;Ekdifonf/
Outlook 2007 wGif yg&Sdvmonhf feature topfrsm;rSm * To-Do bar - vkyaf qmif&rnfu
h pd r sm;udk rsujf cnfrjywf
od&SdEkdifap&eftwGuf To-Do bar topfu aqmif&Guf

ay;Ekid yf gonf/ tpnf;ta0;yGrJ sm;? awGUqH&k efupd r sm;ESihf

jzpfpOfrsm;uhJokdYaom taMumif;t&mrsm;udk jyKpkay;xm;
Edik o
f nht
f jyif flagged messages rsm;? tasks rsm;tjzpf
nTef;qkd jyoay;Ekdifygonf/
Preview files attached to messages - Outlook
2007 taejzifh zwfI&ef abmifuGuftwGif; file
attachment rsm;\ yHp
k t
H csKdUtwGuf wku
d f u
kd f preview
vkyfMunhfEkdif&ef pGrf;aqmifay;Edkifonf/ File attachment awGtwGuv
f nf; tjrJwrf; Akid ;f &yfppfaq;rI &Sx
d m;
ap&ef pDpOfxm;&SdEkdifonf/
Assign names to color categories - trsKd;tpm;

168

uGefysLwm*sme,f

ZGefv 7 &ufaeY[m DB2 &JU 25 ESpfajrmuf ESpfywfvnf

jzpfw,f/ Relational database arG;zGm;vmchaJ om txifu&
aeYtjzpf rSwfom;xkdufygw,f/ DB2 ay:xGufvmwm[m
tuJ'rpfeJY pD;yGm;a&;vkyfief; e,fy,fESpfckpvHk;u database
okawoeynm&SifawG rMuHKpzl;aom yl;aygif;vkyfaqmifrI
&v'fvYdk qkEd idk w
f ,f/ Edgar Codd &JU ausm&h iS ;f vSaom oD0&D
oabmw&m;ud,
k jl yD; jyifv,
G af jymif;vG,jf zpfwJh pepfwpfcu
k kd
Oyrmtjzpf wnfaqmufjychJMuw,f/ User axmifaygif;rsm;
pGmudk data awG wpfjydKifwnf; axmufyhHEkdifpGrf; &Sdvmw,f/
pepfudk &yfqkdif;p&mrvkdbJ tables ajymif;wm jyifwmawGudk
dynamically vkyfEkdifvmw,f/ Data Storage eJY ywfouf
vm&if relational database [m t&if&Sdzl;chJwhJ t&mwkdif;eJY
qefYusifbuf jzpfaew,f/ tpykdif;rSm vkyfaqmifrItjrefEIef;
performance jyemaMumifh tqk;d jrifco
Jh al wGvnf; &Sw
d ,f/
'gayr,fh ,ck relational database [m wpfESpfudk a':vm
18 'or 6 bDvD,H&SdwhJ aps;uGufMuD; jzpfvmw,f/ if;r&Sd
bJeJY Ecommerce qkdwm jzpfrvmEkdifbl;/ Oracle, SQL
server, MS Access wkdY[mvnf; relational database
xkwfukefawGyJ jzpfygw,f/

uGefysLwmoifcef;pm

Java Developer Guide

ZGev
f xkwf uGeyf sLwm*sme,f\ Java oifcef;pmwGif pmrsuEf mS 173? 174 ESihf 175 wdo
Yk nf arvrS oifcef;pmudk rSm;,Gi;f zmfjyrdygojzifh
if;ZGev
f xkwf uGeyf sLwm*sme,f\ pmrsuEf mS 172 aemufyikd ;f udk qufvufzwfEI ikd fygonf/
Chapter (6)
6.5 DEMONSTRATE THE AWT DIALOG METHOD
2/ vdkif;eHygwf(5)u Dialog Class [m Dialog Box awG
udk ac:,l toHk;csEdkifatmif support vkyfay;wJh Class
wpfck qkdwmudk pmzwfol em;vnf oabmaygufoGm;
avmufygjyD/ vkdif;eHygwf (6) uawmh Blank Line_
Space csefxm;wmygyJ/ uJ tJ'DaemufrSmawmh AWTDialog Class &JU constructor udk a&;om;ygw,f/
'Dawmh Constructor method udk pwif avhvmMu&
atmifvm;/ 'D method xJrSmawmh bmrQ taxGtxl;
ryg0ifygbl;/ vkdif;eHygwf (8) u SetTitle ( ) method
udk toHk;jyKjyD;awmhrS Using AWT.Package,Dialog
method qkdwJh Title BarrSm yg0if&r,fh pmom;udk a&;
om;ygw,f/ 'g[m Frame_Windows ay:rSm yg0if&
r,fph mom;ygyJ/ tJ'D aemufrmS awmh Frame_Windows
taeeJY Output xGufvm&if tJ'D Frame udk csKHUcsJU
vkyfvdkYr&EkdifatmifsetResizable(false);

qkjd yD;awmhrS a&;om;ygw,f/ 'g[m parameter ae&mrSm

false vkyo
f mG ;wJt
h wGuf Frame udk Running vkyaf epOf
rSm csKHUcsJU vkyfvdkY r&Ekdifwmayghaemf/ tJ'Daemuf vdkif;
eHygwf (10) rSmawmhquitButton=new Button ("Quit");

qkjd yD;awmh tay:u zefw;D cJw

h hJ Button Class udk ac:,l
wnfaqmufxm;wJV
h ariable_Name jzpfwhJ quitButton
ay:rSm Quit qkdwJh Caption udk a&;om;&atmif string
parameter ae&mrSm xnhfoGif; a&;om;ygw,f/ 'Dawmh

quitButton qkw
d hJ Object av;udk trSew
f u,f Button

wpfcktjzpf a&;om;vdkY &EkdifjyDayghaemf/ 'gaMumifh

vdkif;eHygwf (11) rSmawmhquitButton.addActionListener(this);

vdkY a&;om;xm;wmudk awGU&wmayghaemf/ tJ'DaemufrSm

awmhSetLayout ( ) method udk ac:,l toHk;csygw,f/
Method parameter taeeJYuawmh FlowLayout ( )
method udk ac:,l toH;k csxm;wmudk awGUjrif&rSmygyJ/
uJ 'Dawmh add( )method udk ac:,lvdkufHkeJYyJ tJ'D
quitButton [m vmjyD;awmhrS tvkyv
f mvkyjf yDayghaemf/
vdkif;eHygwf(15)rSmawmh CreateDialog ( )method udk
ac:,lvu
kd yf gw,f/ CreateDialog( )method [m vkid ;f
eHygwf (20) rSmrS tus,fcsJUjyD;awmh a&;om;xm;wm
aemf/ 'gaMumifh vkdif;eHygwf (20)uae (31)twGif;rSm
a&;om;xm;wJh Code_Line awGudk avhvmMu&atmif
vm;/ uJ avhvmMu&atmif/
3/ vdik ;f eHygwf(20)rSm public void CreateDialog( ) qdw
k hJ
method udk a&;om;xm;ygw,f/ tay:u primary
class &JU vkdif;eHygwf(5)rSm Declar vkyfcJhwJh Dialog
Class udk Object_Name d vdYk ay;xm;wmaemf/ tJ'gudk
new Dialog tjzpf zefwD;ygw,f/ vkdif;eHygwf (21)
rSmyg/ tJ'D Dialog box rSm yg0if&r,fh Title Text
twGufuawmh SetTitle ( ) method udk toHk;csjyD;
awmhrS a&;om;ygw,f/ 'gaMumifh

Zlvdkif? 2008 169

uGefysLwmoifcef;pm
d.SetTitle("You

will

Choose

Yes

or

No");

qdjk yD;rS a&;om;xm;wmayghaemf/ tJ'aD y:vmwJh DialogMessage Box rSmvnf; Frame_Size udk csKUH ? csUJ vkyv
f Ykd
r&EkdifatmiftwGufd.setResizable (false);

qdkjyD;awmhrS a&;om;xm;ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh

tay:rSm zefwD;xm;wJh yesButton, noButton qkdwJh
Button (2) ckudk xnhfoGif;zkdY Code_Line awG a&;om;
ygw,f/ 'gaMumifh
yesButton=new Button("Yes");
yesButton=addActionListener(this);

qkdjyD;awmhrS a&;om;xm;ygw,f/ tJ'Dvkdif;eHygwf (25)

u Code_Line [m addActionListener ( ) method
udk ac:,l toHk;csygw,f/ 'D ActionListener awGeJY
ywfoufjyD;awmhrS a&SUvmr,fh oifcef;pmawG a&;om;
ykdYcsay;xm;ygw,f/ tJ'Daemuf vkdif;eHygwf (26) (27)
rSmvnf;
noButton=new Button ("No");
noButton.addActionListener (this);

qkw
d C
hJ ode_Line awGukd a&;om;xm;ygw,f/ 'gaMumifh
'D Code_Line awGrSm yg0ifwJh addActionListener
( ) method eJY ywfoufwmawGudk a&SUoifcef;pmawGrSm
aoaocsmcsm pepfwus avhvmMuwmayghaemf/
tJ'DaemufrSmawmh tJ'D Message Dialog Frame_
Windows ay:rSm FlowLayout taeeJY pDpOfay;EkdifzdkY
twGuf
d.setLayout (new FlowLayout( ));

qkdjyD;awmhrS FlowLayout Manager eJY arrange vkyf

ygw,f/ uJ 'Dawmh Message Dialog box xJrSm
yesButton, noButton awGudk xnhfoGif;ygw,f/
'gaMumifh vdkif;eHygwf (29)rSmd.add(yesButton); d.add (noButton);

vdkY a&;om;xm;wmayghaemf/ uJ tJ'D output xGufvm

r,fh Dialog box av;&JU t&G,ftpm;uawmh Width
= 200, Height = 100 yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh vdkif;
eHygwf (30)rSmd.setSize (200,100);

qkdjyD;awmhrS a&;om;xm;wmayghaemf/ vdkif;eHygwf (31)

rSmawmh Closing brace}udk vmydwfxm;ygw,f/ 'D
Close brace[m createDialog ( )method &JU Close

170

uGefysLwm*sme,f

brace} yJ

jzpfygw,f/
4/ vdik ;f eHygwf (32) rSmawmh actionPerformed ( ) method
udk a&;om;xm;ygw,f/ tJ'Dh method &JU parameter
arguments ae&mrSm ActionEvent udk ae vdkY Object_
Name ay;jyD;awmhrS xnhfoGif;xm;ygw,f/ 'Dawmh
Event awGudk touf0ifapcsif&if Event Listener
awGtaeeJY ,SOfwGJjyD;awmhrS toHk;cs&rSmyJ jzpfygw,f/
'gaMumifh vdkif;eHygwf (33) rSm
if

(ae.getActionCommand(

("Quit")) {d.show ( ); }
if (ae.getActionCommand

).equals

).equals

("Yes")){System.exit (0);}
if (ae.getActionCommand (

).equals

("No")) {d.SetVisible (false);}

qkdjyD;awmhrS a&;om;xm;wmyJ jzpfygw,f/ 'g[m

ActionCommand awGukd Boolean.equals( )method
eJY ,SOfwGJjyD;awmhrS a&;om; toHk;csxm;wmyJ jzpfyg
w,f/
vdik ;f eHygwf(36) uawmh tJ'D method &JU Close brace}
ygyJ/ uJ qufvuf avhvmMunhrf ,fq&dk if vdik ;f eHygwf
(37) rSm main ( ) function udk a&;om;ay;xm; ygw,f/
Main( ) function xJrmS Code_Line wpfaMumif;wnf;
yg0ifygw,f/ tJ'guawmh tay:rSm zefwD;cJhwJh
primary class udk Object zGUJ jyD;awmhrS ac:,l xm;wmyJ
jzpfygw,f/ 'DtcgrSm Class &JU Constructor function
0if v mr,f / tJ ' D constructor function xJ r S m
yg0ifvmr,fh qufET,faewJh oufqkdif&m function
toD;oD;[mvnf; yg0ifvmjyDayghaemf/ 'gaMumifh Class
udk Object_Name ay;jyD;awmh ac:,l xm;wJh Code_
Line udkyJ atmufygtwkdif; awGUjrif&wm ayghaemf/
AWTDialog ad = new AWTDialog( );

'g[m primary class udk ac:,lvdkufwJh Code_Line

ygyJ/ 'DtcgrSmawmh 0ifa&mufvmr,fh constructor
function [m oleJY qufET,faewJh Code_Line&
Function awGuy
kd g ac:,ljyD;awmhrS tvkyf vmvkyw
f m
ygyJ/ [kwfjyDaemf/ 'Dawmh uRefawmfhtaeeJY 'D program
udk vufawGU Code_Line a&;om;Mu&atmifvm;/
Figure 6.16 rSm jyxm;ay;wJhtwkdif; Notepad xJrSm
oGm;jyD;awmh a&;om;jyD;awmhrS C:\j2sdk1.4.1_01\bin
atmufrSm oGm;jyD;awmhrS save vkyfvdkufyg/ ay;&r,fh

uGefysLwmoifcef;pm
File_Name uawmh AWTDialog.java ygyJ/ uJ
Code_Line awG a&;om;xm;yHkudk avhvmvkdufygOD;/

Figure 6.17 Compile & Run of the AWTDialog.java

tJ'v
D rdk sK;d Compile & Run vkyv
f u
dk &f ifawmh atmufrmS
azmfjyxm;wJhtwkdif; Using AWT Package, Dialog
method qkdwJh Title Bar eJY Quit Button wpfckyg0ifwJh
Dialog Box av;[m pmzwfo&
l UJ Computer Screen ay:rSm
vmjyD;awmh Running vkyfaerSmygyJ/ avhvmMunhfvdkufyg/

Figure 6.18 Running the AWTDialog-java

Figure 6.16 Write the program Code_Line in the

Notepad, AWTDialog.java

uJ Figure 6.16 rSm azmfjyxm;wJhtwkdif; Code_Line

awGukd a&;om;jyD;awmhrS save vkyjf yD;jyDqMdk uygpkYd/ Command
Prompt (or) DOS Mode xJudk oGm;jyD;awmhrS Compile &
Run vkyfMu&atmifvm;/ Command_Line Interface
(DOS) yGifhvm&if atmufyg Command_Line eJY DIR udk
ajymif;vJvdkufyg/
cd C:\j2sdk1.4.1_01\bin
CLS
txufyg Command awGukd toH;k jyKjcif;tm;jzifh DIR
vnf; ajymif;jyD;oGm;ovdk Clear the screen vnf; vkyfjyD;
om; jzpfoGm;jyDayghaemf/ 'Dawmh atmufyg command awGukd
toH;k jyKjyD;awmhrS Compile & Run vkyv
f u
kd yf g/ Command
awGudk a&;jyxm;ygw,f/
javac
AWTDialog.java
java
AWTDialog
uJ tJ'DvkdrsKd; Compile & Run vkyfyHkawGudk Figure
6.17 rSm a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunhfvkduf
ygOD;/

wu,fvdkY pmzwfol[m tJ'D Dialog Box &JU Quit

Button udk ESdyfvdkuf&ifawmh atmufrSmazmfjyxm;wJh You
will Choose Yes or No qkw
d hJ Message Box wpfck xyfay;
vmrSmygyJ/ avhvmMunhfyg/

Figure 6.19 Showing the Message Box

'Dae&mrSmawmh ta&;MuD;wJhtcsufu Yes_Button udk

ESdyfrSomvQif vuf&Sd Run aewJh Program uae tjyD; xGuf
oGm;rSmjzpfygw,f/ tu,f No_Button udk ESdyfvdkuf&if
awmh Running vkyfaewJh Program xJudk jyefa&muf&Sdvm
ygjyD/ 'g[m uRefawmfwdkY &csifwJh Dialog Features ygyJ/
'D Dialog Type rsKd;udk uRefawmfhtaeeJY Java Swing Components eJY ywfoufwJh oifcef;pmawGrSm ydkYcsay;cJhzl;yg
w,f/ 'Dawmh qufvufjyD;awmh Java AWT Windows eJY
ywfoufwmawGudk qufvuf avhvmMu&atmifvm;/

Zlvdkif? 2008 171

uGefysLwmoifcef;pm
6.6 DEMONSTRATE THE AWT WINDOWS AND FRAME
jyD;cJw
h hJ Java Developer Guide VOL-I rSmwkef;u Index 4.6 Developing a Framework qkdjyD;awmhrS ydkYcsay;cJh
zl;ygw,f/ Swing Components eJY ywfoufjyD;awmhrS oif
Mum; ydkYcsay;cJhjyD;wmyg/ 'gayr,fh tckvuf&Sd oifcef;pmrSm
awmh AWT Components awGudk toHk;csjyD;awmhrS Frame
& Windows awGudk a&;om; toHk;cswmygyJ/
Listing 4.6 rSmuawmh Demonstrate the SimpleFrame.java qkdwJh program i,fudk toHk;jyKjyD;awmhrS Java
Frame wpfckudk zefwD;jyay;cJhw,faemf/
Listing 4.7 rSmuawmh Demonstrate the SimpleWindow.java qkdwJh program udk toHk;jyKjyD;awmh Java
Windows wpfckudk zefwD; wnfaqmufjyay;cJhygw,f/
'g[m Java &JU Swing Components awGukd toH;k jyKjyD;
awmhrS wnfaqmufjyay;cJyh gw,f/ tckvuf&dS oifcef;pmrSm
awmh Java &JU AWT Components awGudk toHk;jyKjyD;awmh
a&;om;jyay;yghr,f/ tckoifcef;pmrSm t"duuswJt
h csufu
awmh AWT Component awGukd toH;k jyKjyD;awmhrS a&;om;&m
rSm ,SOw
f JG toH;k jyK&r,fh method awGukd a&;om; azmfjyay;ygh
r,f/ uJ t&ifq;kH Java Windows Frame wpfcu
k kd zefw;D Mu
&atmif/ Listing 6.7 taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;wJh
code_Line awGukd avhvmMu&atmifvm;/
Listing 6.7 Using the AWT Components Windows class
1 . import java,awt.*;
2 . import java.awt.event.*;
3 . public class AWTWind extends Frame
4. {
5.
public AWTWind ( ){
6.
setTitle("Creating the Windows and
Frame");
7.

addWindowListener(new WinClosing( ));

8.
setBounds (200, 200, 300, 300);
9.
setResiZable (false);
10. setVisible (true);
11. createWindow ( );
12. }
13. public Void Create Window( )
14. { Window w = new Window(this);
15. w.setSize (200, 100);
16. w.setBackground(color.LightGray);
17. w.add (new Label ("Kyaw Zayar Lay.\nIT
Engineering.\nkatha."));
18. w.show();
19. }

172

uGefysLwm*sme,f

20. public Static void main (String args

[ ])
21. { AWTWindow awt = new AWTWind ( );}
22. class WinClosing extends WindowAdapter
23. { public void WindowClosing (WindowEvent we)
24. {
System.exit(0):}
25.

26. }

'D program i,fav;rSmawmh t"du Window i,fav;

wpfckudk zefwD;azmfjyay;EkdifzdkYtwGufygyJ/ 'Dawmh Window
Class eJYywfoufwmawGudk t&ifqHk; avhvmMunhf&atmif
vm;/
Window Class
The Window Class represents a top - Level dis
play area with no title, menubar or border.
Window is sometimes used to implement a pop up menu.
A Window generates a WindowEvent.
addWindowListener ( ) method
It is notified if the Window generates any WindowEvent Objects. A Windows Event is generated
when a window is opened, closed, iconfied,
deiconfied, activated or deactivated.

uJ tcka&;jycJhwJh tcsuftvufawG[m Windows

Class udk rSDjirf;jyD;awmhrS toHk;csr,fqkd&if yg0ifvmr,fh
taMumif;t&meJY ywfoufwmawGyJ jzpfygw,f/ 'g[m
Chapter (4), Index 4.6 rSm a&;om;ydkYcsay;cJhwJh Listing 4.7
Demonstrate the SimpleWindow.java qdkwJh program
eJYawmh tenf;i,f wlno
D a,mif&ydS gw,f/ 'Dawmh vufawGU
Analysis vkyfjyD;awmhrS avhvmMu&atmifvm;/
Analysis
1/ 'D program &JU xl;jcm;csufuawmh Frame wpfcka&m?
Windows wpfcka&m wpfjydKifeuf Run vkyfEkdifatmif
a&;om;xm;wmyJ jzpfygw,f/ uJ package file (2) ck
udk t&ifqHk; program &JU xdyfrSm Import & Declare

vkyf,lxm;ygw,f/ xHk;pHtwkdif;import java.awt.*;

import java.awt.event.*;

uGefysLwmoifcef;pm
qkdwJh package file (2) ckukd ac:,lxm;wmygyJ/ [kwjf yD
aemf/ jyD;awmh vkdif;eHygwf (3)rSmrS AWTWind qkdwJh
primary class udk zefwD; a&;om;ygw,f/ a&;om;&m
rSm Frame awGudk zefwD;ay;EkdifatmiftwGuf Frame
Class udkyg extends vkyfcJhygw,f/ [kwfjyDaemf/
uJ qufvuf avhvmMu&atmif/ vkdif;eHygwf (5)rSmu
awmh AWTWind primary class &JU constructor
function ( ) tydkif;udk a&;om;ygw,f/ 'g[m class
udk object tjzpf zGJUpnf; wnfaqmufvkdufjyDqkdwmeJY
tvkdtavsmuf invloke jzpfvmr,fh method ( ) ygyJ/
'D method xJrSmawmh zefwD;vdkufwJh Frame &JU Title
ay:rSm yg0if&r,fh pmom;twGufsetTitle ("Creating the Windows and
Frame");

qkw
d hJ setTitle ( ) method udk toH;k csjyD;awmh a&;om;jy
ay;xm;ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh vdkif;eHygwf(7)rSm
addWindowListener ( ) method udk ac:,l toHk;csyg
w,f/ vkdif;eHygwf (8)rSmuawmh zefwD;vdkufvdkY xGuf
vmr,fh Frame &JU wnf&Sd&r,fhae&mjzpfwJh x,y coordinate system &,f? Frame &JU t&G,ftpm; Width &
Height wdkY&,fudk owfrSwfay;EkdifzdkYtwGuf
setBounds (200,

200,

300,

300);

x coordinate
y coordinate
Frame_Width
Frame_Height

qkdjyD;awmhrS ac:,l toHk;csxm;ygw,f/ 'g[m ta&SU

program awGrmS wke;f u toH;k csjyay;cJjh yD;om;yg/ [kwjf yD
aemf/ vkdif;eHygwf (9) rSmuawmh

vkyfcsifw,fqkd&ifawmh tJ'D method &JU arguments

ae&mrSmsetResizeable(true);

xm;cJh&ifawmh 'g[m output Frame udk csKHUcsJU vkyfEkdif

atmif owfrSwf a&;om;ay;cJhwmygyJ/ [kwfjyDaemf/ ao
aocsmcsm avhvmMunhfvdkufyg/
2/ vkdif;eHygwf (10) rSmuawmh setVisible ( ) method udk
ac:,l toHk;csxm;ygw,f/ 'g[m Output Frame udk
azmfjyay;EkdifatmiftwGufayghaemf/ tJ'DhaemufrSmawmh
CreateWindow ( ) method udk ac:,l toHk;csxm;yg
w,f/ 'D method udk tus,fcsJU a&;om;xm;wmuawmh
vkid ;f eHygwf (13)uae vkid ;f eHygwf (19)txda&;om;xm;
ygw,f/ 'Dawmh oGm;jyD;awmhrS avhvmMu&atmifvm;/
CreateWindow( ) method xJrSm Window Class udk
ac:,ljyD;awmhrS Object_ Name W vdYk ay;jyD;awmhrS ac:
,lvu
kd yf gw,f/ tJ'D Windows Class [m java.awt.*;
package xJrSmyg0ifjyD;om;yJav/ tJ'D class xJrSm
yg0ifwJh method awGudk ac:,l toHk;csvdkY&EkdifjyDaygh
aemf/ 'Dawmh Line_By_Line avhvmMu&atmifvm;/
vdkif;eHygwf (15)rSmawmh output xGufvmr,fh Window &JUt&G,ftpm;udk owfrSwf zefwD;ay;EkdifzdkYtwGuf
Object_Name.setSize (width, height); method udk
ac:,ljyD;awmhrS toHk;csygw,f/ setSize ( ) method
&JU arguments rSm ygwJh parameter awG[m Windows
&JU Width & Height twGufygyJ/ 'gqkd oabmayguf
jyDaemf/ Object_Name ae&mrSmawmh pmzwfoltaeeJY
Window Class udk Object tjzpf zGJUvdkufpOfrSm ay;
vdu
k w
f hJ Object Variable_Name yJayghaemf/ 'D program
rSmuawmh Object_Name udk W vdkY ay;xm;ygw,f/
'gaMumifhw.setSize(200, 100);

setResizable (false);
boolean type arguments parameter
qkdjyD;awmh toHk;csjyjyD;awmhrS output xGufvmwJh
Frame udk csKUH csUJ vkyv
f Ykd r&Ekid af tmif zefw;D vku
d yf gw,f/
'g[m Frame awGukd csKUH csUJ vkyjf cif;rS umuG,Ef ikd yf gw,f/
jyD;awmh olY&JU parameter_arguments uawmh false
ay;xm;wJhtwGufaMumifhygyJ/ Boolean data_type udk
toHk;csxm;wJhtwGuf True or False wpfrsKd;rsKd;udkom

a&G;cs,fEkdifygw,f/ wu,fvkdYrsm; pmzwfol[m csKHUcsJU

qkdjyD;awmhrS a&;om;xm;wmyJ jzpfygw,f/ vkdif;eHygwf

(16) rSmuawmh SetBackground ( ) method udk ac:,l
toHk;csxm;ygw,f/ Output xGufvmr,fh Windows
rSm yg0ifvm&r,fh Background color a&mif[m LightGray tjzpf owfrSwfvdkufygw,f/ 'gaMumifh
w.setBackground(color.LightGray);

vdkY a&;om;xm;wmayghaemf/ pmzwfoltaeeJY vkdcsifwJh

color a&mifudk ajymif;vJ xnfhoGif;jyD;awmhrS toHk;jyKEkdif
ygw,f/ 'gukd em;vnf oabmaygufjyDaemf/ vdik ;f eHygwf
(17) rSmawmh tJ'D Output xGuv
f mr,fh Window ay:rSm

Zlvdkif? 2008 173

uGefysLwmoifcef;pm
yg0if&r,fh pmom;udk Label_Object_Component udk
toHk;jyKjyD;awmhrS a&;om;ygw,f/ wpfvufpwnf;rSmyJ
add ( ) method udk toH;k csjyD;awmh tJ'D Label_Object
udk xnhfoGif;vdkufwmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh
w.add (new Label ("Kyaw Zayar Lay\nIT
Engineering.\nkatha."));

qkdjyD;awmhrS a&;om;xm;wmyJjzpfygw,f/ tJ'DaemufrSm

awmh tJ'D component awGudk azmfjyay;EkdifzdkYtwGuf
w.show( ) ; qkdjyD;awmhrS show ( ) method udk ac:,l
toHk;csxm;wmyJ jzpfygw,f/
3/ vdik ;f eHygwf (20) rSmuawmh main ( ) method udk a&;om;
xm;ygw,f/ tJ'D main ( ) function xJrSmawmh bmrQ
taxGtxl; ryg0ifygbl;/ tay:u zefwD;cJhwJh AWT
Window qdkwJh primary class udk Object_Name awt
vdkYay;jyD;awmhrS ac:,lvdkufwmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh

xl;cRew
f hJ programmer wpfa,mufjzpfzYdktwGuf vrf;aMumif;
wpfckygyJ/ 'gaMumifh code_Line awGudk a&;om;wmudk
uRefawmfuawmh ydkjyD; oabmusygw,f/
'Dawmh code_Line awGudk a&;om;jyD;oGm;jyDqkd&ifawmh
AWTWind.java qkdjyD;rS File_Name ay;jyD;awmhrS save
vkyf&rSmyg/ Save vkyf&r,fh DIR path vrf;aMumif;uawmh
C:\j2sdk1.4.1_01\bin qkdwJh DIR atmufrSmaemf/ uJ tJ'D
vdkrsKd; File_Name ay;jyD;awmh save vkyfxm;yHkudk atmufrSm
Figure 6.20 taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvm
MunhfvkdufygOD;/

AWTWindow awt = new AWTWind( );

vdkY a&;om;xm;wmudk awGYjrif&wmygyJ/ [kwfjyDaemf/

'Dvdk ac:,lvu
kd jf yDqw
dk meJY tay:u zefw;D xm;whJ class
twGif;rSm yg0ifwJh Code_Line awG[m 0ifa&mufjyD;
awmhrS tvkyf vmvkyaf wmhrmS ygyJ/ vdik ;f eHygwf (22)uae
(25) Mum;rSm a&;om;xm;wJh WinClosing Class [m
t"du uawmh Window Closing ( ) method twGuf
ygyJ/ 'D method xJrSmawmh bmrQ taxGtxl; ryg0ifyg
bl;/ Frame_Window awGudk ydwfypfay;jyD;awmh exit
& Close vkyfay;EkdifwJh
System.exit(0);

qkw
d hJ Code_Line av;yJyg0ifygw,f/ vkid ;f eHygwf (24)
rSm ygyJ/ vkdif;eHygwf (25) uawmh WinClosing Class
&JU Close brace } ygyJ/ 'D class wpfcv
k ;kH rSm bmrQryg0if
ygbl;aemf/ t"dutcsufuawmh Frame_Window udk
Close & Exit vkyfay;EdkifzdkYtwGufygyJaemf/ vkdif;eHygwf
(26)u Close brace} uawmh primary class AWT
Wind Class &JU close brace} ygyJ/ [kwfjyDaemf/
uJ 'gqkd&ifawmh Code_Line awGudk Analysis vkyfjyD;
oGm;awmh vufawGU program wnfaqmufjyD; avhvmMu&
atmifvm;/
uJ Start All program Accessories Notepad udk oGm;zGifhvdkufygvm;/ tJ'D Notepad xJrSm txufrSm
a&;jycJw
h hJ code_Line awGukd a&;om;vdu
k yf gvm;/ uRefawmfh
&JU pmtkyef YJ twl ygvmwJh Code_Fine CD xJuae ul;,lvYdk
&Ekdifayr,fh Code_Line a&;om;wJh tawGUtMuHK[m 0g&ifh

174

uGefysLwm*sme,f

Figure 6.20 Write the program Code_Line in the

Notepad, AWTWind.java

uJ tck azmfjyay;xm;wmuawmh AWTWind.java

program &JU Code_Line awG a&;om;xm;yHkygyJ/ 'Dawmh
pmzwfoltaeeJY qufvufjyD;awmhrS program udk Compile & Run vkyjf yD;awmhrS qufvuf avhvmMu&atmifvm;/
'Dawmh pmzwfoltaeeJY t&ifqHk; Start All programs Accessories Command Prompt udk zGiv
hf u
kd f
yg/ uReaf wmfuawmh Command Prompt &JU Shortcut Icon
eJY Notepad &JU Shortcut Icon &,fudk Desktop ay:rSm
wifxm;ygw,f/ vkdcsif&if D Click eJY tvG,fwul zGifhvSpf
toHk;jyKvdkY &Edkifwmayghaemf/
Note : wu,fvdkYrsm; pmzwfol[m Visual Studio.Net
2003/Visual Studio.Net 2005 tp&SdwmawGudk install

vkyfxm;r,fqkd&ifawmh olwdkYeJYtwl yg0ifvmr,fh ( )eJY rSm;

uGefysLwmoifcef;pm
,Gif;Ekdifygw,f/ olwkdYuawmh .Net FrameWork twGuf
tvkyfvkyfay;EkdifzdkYtwGufygyJ/ aemufwpfcsufuawmh IDE
Tools awGjzpfwJh SunONE Studio, JBuilder, JCreator
tp&SdwJh Tools awGudk toHk;jyKr,fqkd&if pmzwfoltaeeJY
tvG,w
f ul toH;k jyKEkid Of ;D rSm r[kwaf o;ygbl;/ bmaMumifv
h J
qkdawmh tJ'D Tools awG[m Java programming Land zf YkdtwGuf tultnDay;zkYd zefw;D
guage awGukd a&;om;ay;Eki
xm;wmaMumifh tpuae pwif avhvmolawGtwGuu
f awmh
odyfraumif;ygbl;/
uRefawmfukd,fwkdifvnf; Java Developer Guide
ukd pwif a&;om;aepOfrmS IDE Tools awG tawmfrsm;rsm;udk
prf;oHk;MunhfjyD;awmh xnhfoGif;a&;om;zdkY pOf;pm;cJhygao;
w,f/ 'gayr,fh IDE Tools awGudk toHk;jyK&wm omref
Compile ay:rSm Run &wmxuf toufSLusyfwmaMumifh
omref vG,fulwJh enf;vrf;udkom a&G;cs,fcJhwmygyJ/

uJ Figure 6.21 rSm azmfjyay;xm;wJhtwkdif; Compile

& Run vkyfvkdufjyDqkdwmeJY atmufygtwkdif; Frame Output eJY Window i,fav;wpfc[
k m vm Run aeawmhrmS ygyJ/
4.6 Developing a FrameWork qkdwJh oifcef;pmudk aygif;
a&;xm;wmygyJ/ [kwfjyDaemf/ avhvmMunhfyg/

'gayr,fh a&SUvmr,fh Chapter awGrSmawmh IDE Tools

awGudk toHk;jyK oifMum;ay;yghr,f/ uJ t&ifqHk; uRefawmf
ajymwJh File_path vrf;aMumif;twkdif;yJ oGm;jyD;awmh Command Prompt (DOS) udk oGm;jyD;awmh zGiv
hf u
kd jf yD qkMd uygpkYd /
atmufrmS azmfjyxm;wJt
h wkid ;f Command Prompt yGiv
hf mjyD
ayghaemf/
'g[m uRefawmfwkdY&JU Code_File udk atmufyg DIR
atmufrSm Save xm;wm r[kwfvm;/

Figure 6.22 Run the AWTWind.java

tJ'DvkdrsKd; Compile & Run vkyfxm;yHkudk atmufrSm

azmfjyay;xm;ygw,f/ Figure 6.21 taeeJYygyJ/ avhvmMunhf
vdkufyg/

Figure 6.21 Compile & Run of the AWTWind.java

C:\j2sdk1.4.1_01\bin

'Dawmh atmufyg Command Line eJY DIR udk change

vkyfvkdufygvm;/ [kwfjyDaemf/
CD C:\j2sdk1.4.1_01\bin

'DtcgrSmawmh ay:aewJh prompt oauFw[m atmufyg

twkdif; C:\j2sdk1.4.1_01\bin qkdjyD;awmhrS ajymif;vJ
oGm;ygjyD/ Clear Screen jzpfomG ;atmif atmufyg Command
udk toHk;jyKvkdufygOD;/
CLS

uJ 'gqkd&ifawmh uRefawmfwkdY zefwD;xm;wJh program

Code_Line awGukd Compile & Run vkyv
f Ydk &Edik jf yDayghaemf/
atmufyg Command eJY Compile vkyfvkdufyg/
javac AWTWind.java

compile vkyfvdkufwJhtwGuf Error r&Sdawmhbl;qdk&ifawmh

atmufyg command awGudk dkufoGif;jyD;awmhrS Run vkyf

vdkufMuwmaygh/
java AWTWind

uJ tcka&;jyxm;wJh Listing 6.7 uawmh Java Languare &JU AWT package file udk toHk;csxm;jyD;awmhrS zef
wD; a&;om;jyxm;wmygyJ/ Java Developer Guide VOLI &JU Chapter (4), Index 4.6 Developing a FrameWork
oifcef;pmeJY EIdif;,SOfjyD;awmhrS avhvm Munhfapcsifygw,f/
4.6 Developing a FrameWork qkdwJh oifcef;pmu
Java SwingPackage udk toHk;jyKjyD;awmhrS a&;om;jyxm;
wmyg/ 'Doifcef;pmuawmh Java AWTPackage udk toH;k jyK
jyD;awmh a&;om; wnfaqmufxm;wmygyJ/ 'Dawmh qufvuf
jyD;awmhrS Java AWT Components tykid ;f awGukd qufvuf
avhvmMu&atmifvm;/ 'grSomvQif pmzwfoltoHk;csvdkwJh
package file awGudk vdktyfovdk toHk; csvdkY&EkdifrSmayghaemf/
uJ 'Dawmh Java &JU Components Class eJYywfoufwmawGukd
oD;oefY Chapter taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/
qufvufavhvmMunhfvdkufMu&atmifvm;/
KYAW ZAYAR LAY [IT ENGINEERING]

Zlvdkif? 2008 175