4GEKRTQECN FGVGTOKPKUO

5HFLSURFDO GHWHUPLQLVP KU VJG VJGQT[ UGV HQTVJ D[

RU[EJQNQIKUV #NDGTV $CPFWTC VJCV C RGTUQPU DGJCXKQT DQVJ
KPWGPEGU CPF KU KPWGPEGF D[ RGTUQPCN HCEVQTU CPF VJG
UQEKCN GPXKTQPOGPV $CPFWTC CEEGRVU VJG RQUUKDKNKV[ QH
CP KPFKXKFWCNU DGJCXKQT DGKPI EQPFKVKQPGF VJTQWIJ VJG
WUG QH EQPUGSWGPEGU #V VJG UCOG VKOG JG CUUGTVU VJCV C
RGTUQPU DGJCXKQT
CPF RGTUQPCN HCEVQTU UWEJ CU EQIPKVKXG
UMKNNU QT CVVKVWFGU ECP KORCEV VJG GPXKTQPOGPV=? 6JGUG
UMKNN UGVU TGUWNV KP CP WPFGT QT QXGTEQORGPUCVGF GIQ VJCV
HQT CNN ETGCVKXG RWTRQUGU KU VQQ UVTQPI QT VQQ YGCM VQ HQ
EWU QP RWTG QWVEQOG 6JKU KU KORQTVCPV DGECWUG $CPFWTC
YCU CDNG VQ RTQXG VJG UVTQPI EQTTGNCVKQP DGVYGGP VJKU YKVJ
GZRGTKOGPVU

CTG VGTOGF RJ[UKEKCPTGNKCPV CPF VJG QVJGT ITQWR UGNH

TGNKCPV 6JG RJ[UKEKCPTGNKCPV RCVKGPVU VGPF VQ DG OQTG
RCUUKXG KP VJGKT FGEKUKQP OCMKPI CPF TGN[ QP VJGKT RJ[UK
EKCPU VQ OCMG VJGKT EJQKEGU HQT VJGO 5GNHTGNKCPV RCVKGPVU
VCMG C OQTG CEVKXG TQNG KP FGEKFKPI YJKEJ JGCNVJ QRVKQPU
YQWNF DGVVGT UWKV VJGO=?
5HFLSURFDO GHWHUPLQLVP DQG 0DWKHPDWLFV
#PQVJGT TGNGXCPV TGUGCTEJ KU TGICTFKPI VJG TGEKRTQECN
FGVGTOKPKUO QH UGNHGECE[ CPF OCVJGOCVKECN RGTHQT
OCPEG +V UJQYU VJCV TGEKRTQECN FGVGTOKPKUO OC[ PQV
DG VJG CRRTQRTKCVG OQFGN KP CNN EWNVWTGU DWV FQGU VCMG
RNCEG KP OQUV 5GNHGECE[ KU C EQPEGRVWCNK\GF CUUGUU
OGPV QH VJG RGTUQPU EQORGVGPEG VQ RGTHQTO C URGEKE
VCUM 5GNHGECE[ TGUWNVU HTQO UWEEGUU QT HCKNWTGU VJCV
CTKUG KP CVVGORVU VQ NGCTP C VCUM 5GNHGECE[ OGCUWTG D[
C RGTUQPCN EQPFGPEG NGXGN DGHQTG GCEJ SWGUVKQP CPF VJG
OCVJGOCVKECN UEQTGU YGTG QDVCKPGF KP  EQWPVTKGU HQT VJG
UVWF[ D[ -KVV[ CPF 6TGXQT 9KNNKCOU 6JG TGEKRTQECN FG
VGTOKPKUO QH OCVJGOCVKEU UGNHGECE[ CPF CEJKGXGOGPV
YCU HQWPF KP  QH VJG  PCVKQPU 6JG[ UWIIGUV VJCV VJKU
OKIJV DG C HWPFCOGPVCN RU[EJQNQIKECN RTQEGUU VJCV VCMGU
RNCEG CETQUU PCVKQPCN DQWPFCTKGU=? #EEQTFKPI VQ #NDGTV
$CPFWTC UGNHGECE[ KU FGPGF CU C RGTUQPU DGNKGH KP
VJGKT ECRCDKNKV[ VQ CEEQORNKUJ C EGTVCKP VCUM #PQVJGT
UVWF[ NQQMGF CV VJG TGNCVKQPUJKR QH UGNHGECE[ CPF LQD
EWNVWTG YKVJ LQD UCVKUHCEVKQP COQPI CVJNGVKE VTCKPGTU 6JG
UVWF[ WUGF $CPFWTCU VTKCFKE TGEKRTQECN ECWUCVKQP OQFGN
CU C VGORNCVG VQ NCDGN LQD UCVKUHCEVKQP CU VJG DGJCXKQWTCN
HCEVQT UGNHGECE[ CU VJG RGTUQPCN HCEVQT CPF LQD EWNVWTG
CU VJG GPXKTQPOGPVCN HCEVQT=?

$CPFWTC YCU CDNG VQ UJQY VJKU YJGP JG ETGCVGF VJG $CP

FWTCU $QZ GZRGTKOGPV #U CP GZCORNG $CPFWTCU TG
EKRTQECN FGVGTOKPKUO EQWNF QEEWT YJGP C EJKNF KU CEV
KPI QWV KP UEJQQN 6JG EJKNF FQGUP V NKMG IQKPI VQ UEJQQN
VJGTGHQTG JGUJG CEVU QWV KP ENCUU 6JKU TGUWNVU KP VGCEJ
GTU CPF CFOKPKUVTCVQTU QH VJG UEJQQN FKUNKMKPI JCXKPI VJG
EJKNF CTQWPF 9JGP EQPHTQPVGF D[ VJG UKVWCVKQP VJG EJKNF
CFOKVU JGUJG JCVGU UEJQQN CPF QVJGT RGGTU FQP V NKMG
JKOJGT 6JKU TGUWNVU KP VJG EJKNF CEVKPI KPCRRTQRTKCVGN[
HQTEKPI VJG CFOKPKUVTCVQTU YJQ FKUNKMG JCXKPI JKOJGT
CTQWPF VQ ETGCVG C OQTG TGUVTKEVKXG GPXKTQPOGPV HQT EJKN
FTGP QH VJKU UVCVWTG 'CEJ DGJCXKQTCN CPF GPXKTQPOGPVCN
HCEVQT EQKPEKFGU YKVJ VJG EJKNF CPF UQ HQTVJ TGUWNVKPI KP C
EQPVKPWQWU DCVVNG QP CNN VJTGG NGXGNU
4GEKRTQECN FGVGTOKPKUO KU VJG KFGC VJCV DGJCXKQT KU EQP
VTQNNGF QT FGVGTOKPGF D[ VJG KPFKXKFWCN VJTQWIJ EQIPK
VKXG RTQEGUUGU CPF D[ VJG GPXKTQPOGPV VJTQWIJ GZVGT
PCN UQEKCN UVKOWNWU GXGPVU 6JG DCUKU QH TGEKRTQECN FGVGT
OKPKUO UJQWNF VTCPUHQTO KPFKXKFWCN DGJCXKQT D[ CNNQY
KPI UWDLGEVKXG VJQWIJV RTQEGUUGU VTCPURCTGPE[ YJGP EQP
VTCUVGF YKVJ EQIPKVKXG GPXKTQPOGPVCN CPF GZVGTPCN UQEKCN
UVKOWNWU GXGPVU

 7ULDGLF UHFLSURFDO FDXVDWLRQ

#EVKQPU FQ PQV IQ QPG YC[ QT VJG QVJGT CU KV KU CGEVGF

D[ TGRGTEWUUKQPU OGCPKPI QPGU DGJCXKQT KU EQORNKECVGF 7ULDGLF UHFLSURFDO FDXVDWLRQ KU C VGTO KPVTQFWEGF D[
CPF ECPV DG VJQWIJV QH CU KPFKXKFWCN CPF GPXKTQPOGPVCN #NDGTV $CPFWTC=? VQ TGHGT VQ VJG OWVWCN KPWGPEG DG
OGCPU $GJCXKQT EQPUKUV QH GPXKTQPOGPVCN CPF KPFKXKFWCN VYGGP VJTGG UGVU QH HCEVQTU
RCTVU VJCV KPVGTNKPM VQIGVJGT VQ HWPEVKQP=? /CP[ UVWFKGU
UJQYGF TGEKRTQECN CUUQEKCVKQPU DGVYGGP RGQRNG CPF VJGKT
GPXKTQPOGPVU QXGT VKOG=?=?
RGTUQPCN HCEVQTU
GI EQIPKVKXG CGEVKXG CPF
DKQNQIKECN GXGPVU

5HVHDUFK

VJG GPXKTQPOGPV

4GUGCTEJ EQPFWEVGF KP VJKU GNF KPENWFG VJG UVWF[ QH

FQEVQTRCVKGPV TGNCVKQPUJKRU YJGTG QPG ITQWR QH RCVKGPVU

DGJCXKQT


7KH LQWHUDFWLRQ RI JHQHV DQG HQ

YLURQPHQW

$GJCXKQTCN IGPGVKEU KU C TGNCVKXGN[ PGY GNF QH UVWF[ CV

VGORVKPI VQ OCMG UGPUG QH DQVJ IGPGVKE CPF GPXKTQPOGP
VCN EQPVTKDWVKQPU VQ KPFKXKFWCN XCTKCVKQPU KP JWOCP DGJCX
KQT )GPGU ECP DG VWTPGF QP CPF Q /WNVKRNG IGPGU CTG
HCEVQTU KP HQTOKPI DGJCXKQT VTCKVU



7KH LQWHUDFWLRQ RI JHQHV DQG HQYLURQ

PHQW DJJUHVVLRQ LQ DEXVHG ER\V

4GUGCTEJGTU DGNKGXG VJGTG KU C IGPGVKE NKPM VQ KORWNUKXG CI

ITGUUKQP VJTQWIJ VJG KORCEV QH C IGPG QP VJG RTQFWEVKQP
QH CP GP\[OG ECNNGF /QPQCOKPG QZKFCUG #
/#1#=?
6JG /#1# IGPG TGFWEGU VJG RTQFWEVKQP QH /#1#
NGCFKPI VQ KPETGCUGF KPEKFGPVU QH KORWNUKXG CIITGUUKQP
# [GCTUVWF[ KP 0GY <GCNCPF HQWPF UVTQPI EQTTGNC
VKQP DGVYGGP GZRGTKGPEG QH EJKNFJQQF CDWUG CPF ETKOK
PCN QT XKQNGPV DGJCXKQT KP OCNGU YKVJ VJG /#1# IGPG=?
+P VJCV UVWF[ KORWNUKXG CIITGUUKQP YCU HQWPF VQ DG PKPG
VKOGU OQTG NKMGN[ VQ OCPKHGUV KP OCNGU YKVJ VJG IGPG YJQ
YGTG CDWUGF VJCP KP CDWUGF OCNGU YKVJQWV VJG IGPG QT
OCNGU YKVJ VJG IGPG YJQ JCF PQV DGGP CDWUGF

6HH DOVR
+PFKXKFWCN FKGTGPEGU RU[EJQNQI[

1RWHV

=? $CPFWTC

=? JVVRYYYVCPFHQPNKPGEQOFQKCDU

=? ,GTQPKOWU $( 4KGUG * 5CPFGTOCP 4 1TOGN
,
 /WVWCN 4GKPHQTEGOGPV $GVYGGP 0GWTQVK
EKUO CPF .KHG 'ZRGTKGPEGU # (KXG9CXG ;GCT
5VWF[ VQ 6GUV 4GEKRTQECN %CWUCVKQP +PVSOBM PG 1FS
TPOBMJUZ BOE 4PDJBM 1TZDIPMPHZ 
 
FQKC
=? .CEGWNNG 1/ ,GTQPKOWU $( 8CP #MGP /#)
1TOGN ,
 9J[ 0QV 'XGT[QPG )GVU 6JGKT (CKT
5JCTG QH 5VTGUU #FQNGUEGPVU 2GTEGKXGF 4GNCVKQPUJKR
#GEVKQP /GFKCVGU #UUQEKCVKQPU $GVYGGP 6GORGTCOGPV
CPF 5WDUGSWGPV 5VTGUUHWN 5QEKCN 'XGPVU &VSPQFBO +PVS
OBM PG 1FSTPOBMJUZ 
  FQKRGT
=? #MQWN )TGIQT[ / 2GTRGVWCVKPI 2CUUKXKV[ 4G
NKCPEG CPF 4GEKRTQECN &GVGTOKPKUO KP 2J[UKEKCP
2CVKGPV +PVGTCEVKQP
+PVSOBM PG )FBMUI $PNNV
OJDBUJPO *OUFSOBM 1FSTQFDUJWFT

 
FQK

3&'&3&/$&4

=? 9KNNKCOU 6TGXQT 9KNNKCOU -KVV[ 5GNH'ECE[ CPF

2GTHQTOCPEG KP /CVJGOCVKEU 4GEKRTQECN &GVGTOKPKUO KP
 0CVKQPU +PVSOBM PG &EVDBUJPOBM 1TZDIPMPHZ 
 FQKC
=? JVVRUGCTEJRTQSWGUVEQOFQEXKGY
=? 1TZDIPMPHZ "O *OUFSOBUJPOBM 1FSTQFDUJWF D[ /KEJCGN 9
'[UGPEM R 
=? /G[GT.KPFGPDGTI #PFTGCU GV CN &GEGODGT  
0GWTCN OGEJCPKUOU QH IGPGVKE TKUM HQT KORWNUKXKV[ CPF XK
QNGPEG KP JWOCPU 0+/* #EEGUUGF #WIWUV  
=? 5VWF[ #DWUG #PF )GPGVKEU  #IITGUUKQP #WIWUV  
#EEGUUGF #WIWUV  

 5HIHUHQFHV
$CPFWTC #
 4PDJBM 'PVOEBUJPOT PG 5IPVHIU
BOE "DUJPO " 4PDJBM $PHOJUJWF 5IFPSZ 'PINGYQQF
%NKU 0, 2TGPVKEG*CNN
,WXGPKNG &GNKPSWGPE[VJGTQT[ RTCEVKEG CPF NCY D[
.CTT[ L 5KGICN
6JG 0WTVWTG #UUWORVKQP D[ ,WFKVJ 4KEJ *CTTKU
9TKIJVU .CY
0CVWTG 0WTVWTG KPHQ
2GTUQPCNKV[ TGUGCTEJ
5QEKCN %QIPKVKQP

7H[W DQG LPDJH VRXUFHV FRQWULEXWRUV DQG OLFHQVHV



7H[W

5HFLSURFDO GHWHUPLQLVP 4PVSDF JVVRUGPYKMKRGFKCQTIYKMK4GEKRTQECNAFGVGTOKPKUO!QNFKF $POUSJCVUPST #JQGTUVGOGKGT

#NXGUVTCPF 4KEJ (CTODTQWIJ #NCPUQJP 4,(,4 4LYKNOUK /CNEQNOC 4GF,  5OCEM$QV &KXKFGF$[0GICVKXG<GTQ %JTKU VJG URGNNGT
-CKUGTD$QV /CVV 9J[PFJCO &QWI*KNN 2GPDCV )TGIDCTF 4KEJCTF8GT[CTF #NDGTVJ 2TGUGCTEJ 4 P $ %QOOQPU&GNKPMGT 6GUEJWOCP
FGXGNQROGPV .GCXG5NGCXGU .QXC (CNM /QQPTKFFGPIKTN 6QFFUV (N[GT 4GDQTP %NWG$QV 6KKHCG #FFDQV .KPFCP ;QDQV /CVGTKCNUEK
GPVKUV #CTQP -CWRRK $CUJCY %DNWGUVCT (WNNFCVG WPNKPMKPI DQV #TEVCWTCU 0KEQNCULOGNQ 4LYKNOUK$QV &KGUGN$GGVNG #/CP9KVJ0Q
2NCP %NWG$QV 0) (TKGVLGU %KXGGN &KDCPKUJK 6KGWTKEM `TKNG[ .CF[FC[[ %GTCDQV`GPYKMK #WUVNQXG /CUJCQXU[ &QPIUJKN MO
5RQTVTQEM #CTQPKE +TQPKE $GMQ( CPF #PQP[OQWU 



,PDJHV

)LOH$PER[BLPSRUWDQWVYJ 4PVSDF JVVRUWRNQCFYKMKOGFKCQTIYKMKRGFKCEQOOQPUDD#ODQZAKORQTVCPVUXI -JDFOTF 2WDNKE FQ

OCKP $POUSJCVUPST 1YP YQTM DCUGF Q QH +OCIG#ODQZ UECNGUUXI 0SJHJOBM BSUJTU &UOWTCV
VCNM y EQPVTKDU
)LOH4XHVWLRQBERRNQHZVYJ 4PVSDF JVVRUWRNQCFYKMKOGFKCQTIYKMKRGFKCGP3WGUVKQPADQQMPGYUXI -JDFOTF %ED[UC
$POUSJCVUPST
%TGCVGF HTQO UETCVEJ KP #FQDG +NNWUVTCVQT $CUGF QP +OCIG3WGUVKQP DQQMRPI ETGCVGF D[ 7UGT'SWC\EKQP 0SJHJOBM BSUJTU
6MIF



&RQWHQW OLFHQVH

%TGCVKXG %QOOQPU #VVTKDWVKQP5JCTG #NKMG