SPOGODBA

~ena pome|u slednite stranki:

1.Koncesionerot , pretstavuvan od ______________________( vo natamo{niot
tekst koncesioner) I
2.Porr UMWELTTECHNIK GmbH od Viena Avstrija,pretstavuvan od
________________
(vo natamo{niot tekst Porr) kako {to sledi:

Osnovni odredbi:
Ovaa spogodba e zaklu~ena vrz osnov na odluka na koncesionerot
za formirawe sistem za regionalno op{tinsko menaxirawe so cvrst otpad I
vrz osnova na zakonite na Republika makedonija vo ova oblast.
Ovaa spogodba gi utvrduva pravata i obvrskite za dogovarawe na
rabotite vo sklad so spomnatata odluka na koncesionerot.
Predmet na spogodbata:
^l.1
Predmet na ova spogodba e regulirawe na vzaemnite odnosi na strankite
pri dodeluvawe na javni raboti kako {to sledi:
Vospostavuvawe na sistem za menaxirawe na regionalniot op{tinski cvrst
otpad koj vklu~uva:
1.Sobirawe na op{tinskiot cvrst otpad, prevoz i odlagawe od tetitoriite na
slednite op{tini:Tearce,
Jegunovci,Tetovo,@elino,Brvenica,Bogoviwe,Vrab~i{te,Gostivar,i
Mavrovo/Rostu{e.
2.Izgradba,opslu`uvawe i odr`uvawe na regionalen centar za sobirawe I
selekcija na op{tinskiot cvrst otpad (centar za selekcija, konpostirawe,
prenosni stanici i centri za recikla`a) i regionalna sanitarna deponija
spored standardite na EU i Republika Makedonija (vo natamo{niot tekst
Regionalen centar za recikla`a).

3.Sobirawe na otpad na mestoto na nastanuvawe,so postavuvawe

soodvetni kontejneri, selekcija za regionalniot centar za recikla`a i
proda`ban a sekundarnite surovini od selekcijata i recikla`ata na primeniot
otpad.
4.Transport i odlagawe na op{tinski cvrst otpad koj ostanuva posle
selekcijata vo regionalniot centar za recikla`a, vo sanitarnata deponija
Krasta-Op{tina Gostivar.
5.Odr`uvawe na javnata higiena.
^l.2
Koncesionerot mu go dodeluva na Porr izveduvaweto na javnite
raboti navedeni vo prethodniot ~len, na period od 30god od datumot na
potpi{uvawe na spogodbata.
^l.3
Vo rabotata opfatena od ovaa spogodba Porr ke investira vkupna
suma od ________ EUR, vo iznosi i za celi navedeni vo natamo{niot tekst
na spogodbava.
a) Za izvr{uvawe na aktivnostite od ~len 1 na ova spogodba, Porr ke
obezbedi po~etna investicija od ______Eur so cel izgradba na
regionalen centar za recikla`a i regionalna sanitarna deponija spored
EU standardite i regulativata na Republika Makedonija.
Od iznosot naveden vo prethodniot paragraf, Porr:
-Ke ja investira sumata od _______Eur za izgradba na regionalen
centar za recikla`a i, regionalna sanitarna deponija {to vklu~uva
izgradba na eden ili poveke placovi za recikla`a, izgradba na pogon
za selekcija na op{tinskiot cvrst otpad
(infrastruktura,hali,vagi,transportni lenti,balisti~ki ili inakov
separator, kabini za ra~na selekcija, horizontalni presi itn.), platform
za konpostirawe (so soodvetno vozilo za prevrtuvawe na konpostor),
soodvetni vozila za manipulacija na otpadot, vozila i posebni
kontejneri za prevoz na ostatokot od op{tinskiot cvrst otpad posle
selekcijata, specijalni kontejneri i sadovi za selekcija na otpadot na
mestoto na nastanuvawe,
-ke ja investira sumata od _____EUR za podgotovka na tehni~kata
dokumentacija , istra`uvawe i nadzor.
Ovie investicii ke se izvr{at vo rok od edna godina od izdavaweto na
dozvolite za gradewe.
b)Zaradi investirawe vo nabavka na vozila za sobirawe na otpad,
kontejneri za sobirawe na otpad i prate~ki alati i oprema , Porr ke
investira ______EUR

c)Za vtorata faza na izgradbata Porr ke investira ________EUR za

izgradba na pogon za obrabotka i recikla`a na op{tinskiot cvrst
otpad vo iznos od ________EUR , za izgradba na linija za
konpostirawe I nabavka na ma{inerija za konpostirawe vo iznos od
______EUR i za izgradba na regionalna sanitarna deponija vo iznos od
_______EUR.
Site iznosi se bez DDV i pri presmetuvaweto vo denari treba da se
primeni sredniot devizen kurs na Narodna banka na Makedonija na
denot na presmetuvaweto.Ovaj metod na presmetka na kursot na
EUR ke va`i za site ~lenovi na ova spogodba.
Koncesionerot ima obvrska da gi obezbedi sredstvata navedeni vo
paragraf 1 od ovaj ~len koj ke mu ovozmo`at na Porr izgradba,
menaxirawe i odr`uvawe na regionalnata sanitarna deponija vo rok
do 30god od datumot na potpi{uvawe na spogodbava.Posle istekot
na rokot od prethodniot paragraf na ova spogodba regionalnata
sanitarna deponija ostanuva vo sopstvenost na koncesionerot.
Vremenskiot rok od prethodnite dva paragrafi na ovaa spogodba
mo`e da se prodol`i so pi{an aneks kon ova spogodba, so
soglasnost na koncesionerot i Porr, edna kalendarska godina pred
istekot na spogodbava.
^l.4
Koncesionerot e obvrzan da mu obezbedi na Porr i na
novoosnovanata zaedni~ka kompanija, besplatno vo period od
30godini od datumot na potpi{uvawe na spogodbata, ekskluzivno i
neograni~eno pravo da koristi dadeno zemji{te za izgradba na
centar za selekcija, konpostirawe i odlagawe na op{tinskiot cvrst
otpad i za izgradba na regionalna sanitarna deponija.
Republika Makedonija t.e.koncesionerot se sopstvenici na zemji{teto
kade ke bidat smesteni regionalniot centar za recikla`a i
regionalnata sanitarna deponija.
Site raboti vrz objektite od ova spogodba mora da se izvr{at spored
najvisokite Evropski standardi i spored va`e~kite propisi, tehni~ki
standardi i kazneni odredbi koi va`at za izvr{uvawe na vakvi raboti
vo Republika Makedonija.
Koncesionerot e obvrzan da obezbedi stru~en nadzor na rabotite od
paragraph 1 na ~len 3 od spogodbava, a site tro{oci za nadzor ke gi
snosi Porr (nadomestoci, patni tro{oci itn).
Stru~niot nadzor vklu~uva:kontrola dali rabotata e izvedena spored
tekovnata proektna i tehni~ka dokumentacija , kontrola i
obezbeduvawe na kvalitet pri izveduvawe na site vidovi na rabota i
sproveduvawe na propisite, standardite i tehni~kite normativi,
proverka dali ima dokaz za kvalitetot na materijalite, opremata i

instalaciite koi ke se vgraduvaaat, davawe nasoki na Porr i re{avawe

na site problem koi bi nastanale pri izgradbata.Zabele{kite i
predlozite od stru~niot nadzoren organ ke bidat zapi{ani vo
dnevnikot za izgradba koj ke go vodi Porr.
Porr e obvrzan da gi prifati prigovorite i barawata na stru~niot
nadzor i da gi popravi defektite vo rabotite za koi postoi prigovor, na
svoja smetka.
Stru~niot nadzor mo`ebi nema da dozvoli izvr{uvawe na dodatno
dogovoreni raboti, osven vo slu~ai kade obete stranki se
soglasuvaat i so~inuvaat pi{an document ili aneks kon ova
spogodba.
Ako za vreme na rabotite, a poradi izmeneti okolnosti koi ne mo`ele
da se predvidat, mora da se otstapi od utvrdenata proektna i
tehni~ka dokumentacija, Porr ke ja menuva proektnata i tehni~kata
dokumentacija spored predlogot na stru~niot nadzor i potvrdata na
nadle`niot organ za negovo prifakawe.
Otstapuvawe se smeta sekoe otstapuvawe od polo`bata,dimenziite,
obemot i celta na rabotite navedeni vo proektnata i tehni~kata
dokumentacija.
Rok za re{avawe za prigovorite e maksimum 30dena.
Rabotite ke zapo~nat samo posle voveduvaweto na Porr vo zdelkata
{to ke bide navedeno vo grade`niot dnevnik.
Rokot za zavr{uvawe, smetajki od momentot na zavr{uvawe na
generalniot proekt i obezbeduvaweto na neophodnite grade`ni
dozvoli, iznesuva -.
Periodot na garancija za zavr{enite raboti e 24meseci smetajki od
primopredajata na objektite, ako toa ne odgovara za izvesni raboti
toga{ se dava podolg rok.
Kaj instaliranata oprema va`i garantniot period od proizveditelot.
Posle dogovoreniot rok za menaxirawe i odr`uvawe, Porr e dol`en da
gi predade regionalniot centar za recikla`a i regionalnata sanitarna
deponija na koncesionerot, a vo dobra i funkcionalna sostojba.
Porr ke mu ovozmo`in a koncesionerot ili na drugi dr`avni institucii
na R.Makedonija kofinansirawe na rabotite pri izgradbata na
regionalniot centar za recikla`a i regionalnata sanitarna deponija, a
Porr ke go priznae ova kako del od nivnoto finansirawe.
Sobirawe,prevoz i odlagawe na op{tinskiot cvrst otpad vo
regionalnata sanitarna deponija
^l.5
Koncesionerot e zadol`en zaedno so Porr da formira novo dru{tvo so
zaedni~ki capital, registrirano za sobirawe i prevoz na op{tinskiot
cvrst otpad od domakinstvata, pravnite subjekti, delovnite subjekti i

drugi subjekti opfateni so ova spogodba a vo sklad so zakonite na

R.Makedonija i propisite na koncesionerot.
Porr ke osnova zasebno dru{tvo vo 100% svoja sopstvenost za
obrabotka na op{tinskiot cvrst otpad( separacija, balirawe,
recikla`a,konpostirawe, dobivawe energija od otpad i odlagawe).
Vo novoto dru{tvo so zaedni~ki kapital osnova~kiot vlog na Porr ke
iznesuva______% , dodeka osnova~kiot vlog na koncesionerot ke
bide _______%.
Koncesionerot na novoto zaedni~ko dru{tvo ke mu obezbedi
bespaltno vo rok od 30godini , oprema , kontejneri, ma{inerija,
vozila i kancelarii koi momentalno se vo sopstvenost na javnite
komunalni pretprijatija od jugoisto~niot region( na denot na
sklu~uvawe na spogodbata) a koi slu`at za sobirawe i prevoz na
op{tinski cvrst otpad ,istite ke ostanat vo sopstvenost na
koncesionerot.Novoto zaedni~ko dru{tvo e obvrzano da go odr`uva
celiot podvi`en i nepodvi`en imot na svoj tro{ok id a gi podmiruva
site zakonski obvrski vo periodot na nivnoto koristewe( site tro{oci
povrzani so niv.)
Nadle`nosta na novoto dru{tvo ke bide sobirawe i prevoz na
op{tinskiot cvrst otpad od site op{tini na Polo{kiot region koi
u~estvuvaat vo regionalniot sistem za menaxment na op{tinskiot
cvrst
otpad( Tearce,Jegunovci,Tetovo,@elino,Brvenica,Bogoviwe,Vrap~i{te
,Gostivar i Mavrovo/Rostu{e).
Vo slu~aj da postoi mo`nost za pro{iruvawe na navedenite
aktivnosti vo op{tini od drugi regioni, ke se bara soglasnost od
koncesionerot.
Novoto zaedni~ko dru{tvo i navedenite op{tini ke utvrdat nezavisno
edni od drugi obvrski vo pogled na sobirawe i prevoz na op{tinskiot
cvrst otpad kon regionalnata sanitarna deponija.
Sedi{teto na novoto zaedni~ko dru{tvo ke bide vo _______________.
Vrabotenite tekovno vraboteni vo javnite komunalni pretprijatija (na
denot na potpi{uvawe na spogodbata), koi rabotat vo dejnostite za
sobirawe, prevoz i odlagawe na op{tinskiot cvrst otpad, ke prodol`at
da rabotat vo novoto zaedni~ko dru{tvo.
Potrebniot broj na rabotnici od rabotnite edinici za stru~ni uslugi i
drugiot administrativen personal potreben na novoto zaedni~ko
pretprijatie ke bide dogovoren naknadno, kako i drugite detail vo
vrska so niv( minimum _____% vraboteni od toj profil).
Porr prevzema obvrska da podgotvi socijalen program za
onesposobenite i onie koi sakaat da go napu{tat pretprijatieto, a koi
tekovno se vraboteni vo javnite komunalni pretprijatija vo Polo{kiot
region, istoto vo sorabotka so koncesionerot.
Ceni za sobirawe i odlagawe na op{tinskiot cvrst otpad

^l.6
Porr se obvrzuva vo svoe ime i za svoite glasovi vo novoto
zaedni~ko dru{tvo deka nadomestokot za sobirawe i odlagawe na
op{tinskiot cvrst otpad na sanitarnata deponija za `itelite na
gostivarskata op{tina ke bide ________EUR po `itel mese~no (cena
bez DDV) i istiot nadomestok ke go plakaat gra|anite.
Porr se obvrzuva vo svoe ime i za glasovite vo novoto zaedni~ko
dru{tvo deka nadomestokot za sobirawe i odlagawe na op{tinskiot
cvrst otpad na sanitarnata deponija za izvesen del od op{tinskoto
naselenie ke se formira po socijalno privileguvani tarifi, smetajki od
denot koga novoto zaedni~ko dru{tvo ke po~ne so gorenavedenite
uslugi, a ke bide _____Eur po `itel mese~no (cena bez ddv) i ovaj
nadomestok ke go plakaat gra|anite.
Brojot na korisnici so socijalen nadomestok ke se utvrdi vo sorabotka
na koncesionerot.
Nadomestokot za op{tinski uslugi-sobirawe i prevoz na op{tinskiot
cvrst otpad za firmite i pretprijatijata od gostivarskata op{tina ke se
naplatuva spored cenovnikot na javnoto komunalno pretprijatie od
Gostivar koj ke va`i od denot na potpi{uvawe na spogodbata, a ne
podocna od ______ koga istite pravni subjekti ke potpi{at nova
spogodba za izvr{uvawe na navedenite uslugi i ke bidat formirani
novi nadomestoci spored vidot na aktivnost, a so soglasnost na
koncesionerot.
Porr se obvrzuva vo svoe ime i za svoite glasovi vo novoto
zaedni~ko dru{tvo deka zgolemuvaweto na nadomestokot od
paragrafite 1 i 2 od ovoj ~len ke bide vo sklad so indeksot na porast
na cenite na malo vo R.Makedonija.
Cena za odlagawe na op{tinskiot cvrst otpad na regionalnata
sanitarna deponija
^l.7
Novoto zaedni~ko dru{tvo ke odlaga samo op{tinski cvrst otpad na
regionalnata sanitarna deponija.
Novoto zaedni~ko dru{tvo ke obezbedi kompletni uslugi za opasen
otpad (hemiski i medicinski otpad, menaxment vklu~uvajki
sobirawe,prevoz i vremeno skladirawe se do krajnata obrabotka ili
odlagawe.
Ovaa usluga ke se presmetuva zasebno spored prethodno
postignatite spogodbi so proizvoditelite na takov otpad( bolnici,
industrija, stopanstva i t n.).
Vo sekoe vreme Porr ke mu ovozmo`i na koncesionerot i na
nadle`nite paragraf 1 na ovaj ~len.

Porr ke odlaga op{tinski cvrst otpad za koncesionerot vo

regionalnata sanitarna deponija po cena od _________EUR za ton
op{tinski cvrst otpad sobran i transportiran od teritorijata na
Gostivarskata op{tina , mereno na vagata na regionalnata sanitarna
deponija( cenata e bez ddv) , ke ja plaka koncesionerot.
Koncesionerot e obvrzan da mu isplaka mese~en nadomestok na
Porr za odlagawe na op{tinskiot cvrst otpad vo rok od 15 dena od
priemot na mese~nata smetka.
Ako koncesionerot ne plaka za uslugite na odlagawe na op{tinskiot
cvrst otpad vo regionalnata sanitarna deponija, Porr ima pravo da gi
upotrebi site pravni mo`nosti za naplata na neplatenite obvrski, a za
iznosot na neplatenite obvrski da mu zadr`i soodvetna suma na
koncesionerot od dogovorenata dobivka od separiranite reciklirani
materijali spored ~len 9 od ova spogodba, kako i ______% od
osnova~kiot vlog vo novoto zaedni~ko dru{tvo.
Porr mo`e da gi zgolemi nadomestocite od prethodniot paragraf od
ovaj ~len soglasno indeksot na porast na cenite na malo vo
R.Makedonija.
Porr ja prevzema obvrskata da ovozmo`i prisustvo na pretstavnicite
na koncesionerot vo regionalniot centar za recikla`a i regionalnata
sanitarna deponija, koi ke imaat ovlastuvawe da gi evidentiraat
dnevnite koli~estva na primen op{tinski cvrst otpad .
Dnevno koli~estvo na op{tinski cvrst otpad koj ke se ispora~uva do
regionalnata sanitarna deponija
^l.8
Porr se obvrzuva do koncesionerot da ne go uslovuva dnevnoto
koli~estvo na ispora~an op{tinski cvrst otpad vo regionalnata
sanitarna deponija.
Nadomestokot za dnevnoto koli~estvo ispora~an op{tinski cvrst
otpad
Vo regionalnata sanitarna deponija do iznosot od _______toni dnevno
mu pripa|a na Porr, a za isporaki nad dnevnoto koli~estvo Porr ke ja
deli dobivkata od niv so koncesionerot vo soodnos ________/________
% od dobivkata na Porr.
Porr prifaka novoto zaedni~ko dru{tvo da mu isplati del od
dobivkata za (navedena vo prethodnite paragrafi )koja mu pripa|a
na koncesionerot, ne podocna od desettiot den vo mesecot smetano
od prethodniot mesec za koj uplatata e izvr{ena.
Selekcija i plasma na pazarot na recikliranite materijali
^l.9

Porr se obvrzuva da vr{i selekcija na materijalite za recikla`a od

vkupniot op{tinski cvrst otpad koj doa|a na regionalnata sanitarna
deponija.
Porr e obvrzan na svoj tro{ok da instalira izvesen broj na specijalni
kontejneri t.e.kontejneri za selekcija na recikliranite materijali od
op{tinskiot cvrst otpad na mestoto na nastanuvawe , vrz osnov na
prethodno utvrdeni planovi , vid i mesto za instalirawe na
kontejnerite vrz baza na ekonomskata odr`livost.
Porr se obvrzuva za plasirawe na pazarot na recikliranite materijali
navedeni vo paragraf 1 od ovaj ~len.
Dobivkata od proda`bata na recikliranite materijali Porr ke ja deli so
koncesionerot vo soodnos _____/_____%.
Porr e obvrzan da isplati del od dobivkata spored paragraf 2 od ovaj
~len , na koncesionerot mese~no, a ne podocna od desettiot den vo
mesecot.
Porr se obvrzuva da obezbedi prisustvo na li~nost navedena od
koncesionerot koja ke ima ovlastuvawe da go evidentira
koli~estvoto na op{tinski cvrst otpad i separiranite dnevni
koli~estva na reciklirani materijali vo regionalnata sanitarna
deponija.
Koncesionerot ne mo`e da ovlasti drugi li~nosti ili subjekti za
izvr{uvawe na aktivnostite spored ova spogodba posle nejzinoto
zaklu~uvawe.
Investicii na Porr vo vozila i kontejneri vo novoto zaedni~ko
pretprijatie
^l.10
Porr se obvrzuva sprema novoto zaedni~ko dru{tvo da mu gi stavi
na raspolagawe vozilata vo navedeniot sostav i ne podocna od :
Vozila
1.Kamion za sobirawe
smet 22m3
2.Kamion za sobirawe
smet podiga~
3.Kamion za sobirawe
smet 16m3
4.Kamion za sobirawe
smet 22m3
5.Kamion za sobirawe
smet 22m3
6.Kamion za sobirawe
smet podiga~
7.Kamion za sobirawe

Broj
**

Do:
31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

smet 16m3
8.Kamion za sobirawe
smet 22m3
9.Kamion za sobirawe
smet 22m3
10.Kamion za sobirawe
smet podiga~
11.Kamion za sobirawe
smet 16m3
12.Kamion za sobirawe
smet 22m3

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

**

31.12.20**

Porr se obvrzuva kon novoto zaedni~ko pretprijatie da mu gi stavi na

raspolagawe slednite kontejneri za sobirawe na op{tinski cvrst otpad vo
navedeniot vremenski period :
Kontejneri
1.Kanti 120l
2.Kontejneri 1100l
3.Industriski kontejneri
4.Kontejneri 1100l
5.Industriski kontejneri
6.Kanti 120l
7.Kontejneri 1100l
8.Industriski kontejneri
9.Kontejneri 1100l
10.Industriski
kontejneri

Par~iwa
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**

Do:
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**
31.12.20**

Site vozila i kontejneri od ovoj ~len na spogodbata se sopstvenost na Porr.

Novoto zaedni~ko dru{tvo treba na svoj tro{ok da go odr`uva celiot
podvi`en imot daden od Porr da gi podmiri site zakonski obvrski za
periodot na nivna upotreba.(site tro{oci koi gi optovaruvaat niv).
Sredstva za finansisko obezbeduvawe
^l.11
Porr se obvrzuva da dostavi bankova garancija od edna komercijalna
banka:
1.Garancija za izvr{uvawe vo iznos od 10% od investiciite vo regionalniot
centar za menaxment na op{tinski cvrst otpad, so period na va`nost koj
se sovpa|a so garantniot period od spogodbata.

2.Iznos za otklonuvawe na defekti vo garantniot rok koj iznesuva do 5% od

investicijata.
Iznosite od poziciite 1 i 2 se odnesuvaat na po~etnata investicija.
Upravuvawe so regionalniot centar za recikla`a
^l.12
Porr ne mo`e bez soglasnost na koncesionerot da go prefrli pravoto na
upravuvawe i odr`uvawe na regionalniot centar za recikla`a na drugo
pravno ili fizi~ko lice za vreme na traeweto na ovaa spogodba.
Vid,broj i kvalitet na uslugite pri sobiraweto,prevozot i odlagaweto na
op{tinskiot cvrst otpad
^l.13
Porr se obvrzuva deka op{tinskiot cvrst otpad od teritorijata na koncesorot
ke bide sobiran od novoto zaedni~ko dru{tvo vo obem, vkupen u~inok iv
o sklad so volumenot na kontejnerite, kako {to sledi:
-za domakinstva von naselbite:distribucija na kontejneri so volumen od
____ po domakinstvo, so minimalen rok na praznewe od ________denovi,
-za domakinstva vo naselbite:distribucija na kontejneri so volumen od
_______ za sedum domakinstva, so minimum rok na praznewe od
________denovi i ako e potrebno po nekolku pati kako {to ke bide pobarano
od nadzornoto telo nazna~eno od koncesorot,
-za pravni subjekti:distribucija na kontejneri so volumen od ______ i
industriski kontejneri so volumen _______ , vo ramkite na posebna
spogodba pome|i pravnite subjekti /pretpriema~i i novoto zaedni~ko
dru{tvo, so minimum rok na praznewe od sedum denovi ili ako e potrebno
poinaku ke se definira so posebnata spogodba .
Odr`uvawe na javna higiena
^l.14
Novoto zaedni~ko dru{tvo se zadol`uva da ja odr`uva higienata na javnite
mesta vo sklad so programata za odr`uvawe koja se izdava na krajot na
sekoja godina za narednata.
Programot za odr`uvawe na javna higiena treba da sodr`i:
-~istewe na ulicite na povr{ina od okolu _________m2 mese~no, spored
listata i za~estenosta koja e sostaven del na spogodbata.

-prethodno ~istewe na ulicite na povr{ina od___________m2 spored listata i

za~estenosta koja e sostaven del od spogodbata.
-miewe na ulicite na povr{ina od ______ m2 mese~no spored listata i
za~estenosta koja e sostaven del od spogodbata
-metewe na ulicite na povr{ina od _______m2 mese~no spored listata i
za~estenosta koja e sostaven del od spogodbata.
Tehni~ki, sanitarno higienski i drugi posebni uslovi za izveduvawe na
dodelenite komunalni aktivnosti vo op{tinite od polo{kiot region
^l.15
Porr i novoto zaedni~ko dru{tvo se obvrzuvaat kon koncesorot deka so
prevzemawe na dejnosta na javnite pretprijatija na teritorijata na
koncesorot, ke rabotat napolno vo sklad so site propisi na Evropskata
Unija, R.Makedonija, kako i propisite i odlukite na koncesorot koi se
predmet na ova spogodba.
Porr i novoto zaedni~ko dru{tvo se obvrzuvaat kon koncesorot i korisnicite
na komunalni uslugi deka na teritorijata na koncesorot maksimalno ke gi
primenuvaat slednite principi i standardi:
-kontinuiranost
-preciznost
-kvalitet
-profesionalnost
Novoto zaedni`ko dru{tvo ke bide obvrzano kon site zakonski subjekti i
pretpriema~i na teritorijata na koncesorot, da sklu~i poedine~ni dogovori
za obezbeduvawe na javni uslugi vo sklad so ova spogodba i odlukata na
koncesorot koja ja regulira ova komunalna dejnost.
Novoto zaedni~ko dru{tvo nema obvrska da izveduva javni uslugi sprema
pravni subjekti i pretpriema~i na teritorijata na koncesorot, ako nema ili e
iste~ena potpi{anata spogodba od ~len 6, paragraf 3 od ovaa spogodba.
Prava na koncesorot i korisnicite na komunalni uslugi vo slu~aj na
neispolnuvawe ili lo{ kvalitet na komunalnite uslugi i drugite barawa od
ovaa spogodba
^l.16
Koncesorot ke obezbedi priem na pi{anite prigovori od korisnicite vo
slu~aj na neispolnuvawe ili lo{ kvalitet na izvr{enite uslugi, kako in a

drugite obvrski definirani so ovaa spogodba , koi prigovori vedna{ ke mu

bidat preneseni na Porr i na novoto zaedni~ko dru{tvo.
Porr i koncesorot ke baraat od novoto zaedni~ko dru{tvo vedna{ da gi
otstrani site nepravilnosti navedeni vo pi{anite prigovori.
Vo slu~aj da Porr i novoto zaedni~ko dru{tvo ne postapat spored paragraf
1 i 2 od ovaj ~len, koncesorot ima pravo da izdade nalog na drugo pravno
ili fizi~ko lice, stransko ili doma{no, a na tovar na novoto zaedni~ko
dru{tvo, za da se otstranat site nedostatoci.
Nalozite za ispolnuvawe na obvrskite od ova spogodba mora da se
podnesuvaat vo pi{ana forma.
Drugi prava i obvrski na dogovornite strain
^l.17
Porr ima pravo da zaklu~i spogodba so podizveduva~ za izveduvawe na
grade`ni raboti na regionalniot centar za recikla`a i regionalnata sanitarna
deponija, so soglasnost na koncesorot.
Koncesorot se soglasuva da za periodot na traewe na ova spogodba nema
pravo da go prenese pravoto za upravuvawe so zemji{teto na drugi lica ili
subjekti kaj koi se locirani regionalniot centar za recikla`a i regionalnata
sanitarna deponija.
Koncesorot se obvrzuva da ja zabrza rabotata pri dobivawe na site
potrebni dozvoli, odobrenija za nepre~eno izvr{uvawe na rabotite pri
izgradbata na regionalniot centar za recikla`a.
Za site odredbi od ovaa spogodba va`at Zakonite na R.Makedonija.
Nadzor nad ispolnuvaweto na spogodbata
^l.18
Za nadzor za ispolnuvaweto na ova spogodba ke se formira rabotno telo
koe ke vklu~uva __________ pretstavnici na koncesorot, _______ pretstavnici
na Porr i _______pretstavnici na novoto zaedni~ko dru{tvo.
Rabotnoto telo ke se sostanuva najmalku kvartalno vo edna godina i ke
donesuva odluki vo vrska so sekakvi mo`ni nedorazbirawa i problemi pri
implementacijata i nadzorot na ovaa spogodba.
Site ~lenovi na rabotnoto telo za nadzor na implementacijata na ovaa
spogodba , imaat glas so ednakva va`nost, a odlukite se donesuvaat so
mnozinstvo.

Razre{uvawe na nedorazbirawa, problemi i sporovi

^l.19
Ako od obvrskite za izvr{uvawe na ova spogodba proizlezat
nedorazbirawa i sporovi, obete stranki potpisnici na spogodbava ke se
zadovolat da gi re{at postoe~kite nedorazbirawa i sporovi dogovorno.
Obidot za prijatelsko razre{uvawe ke se smeta za neuspe{en koga edna
od dogovornite strain ke ja izvesti drugata vo pismena forma.
Ako prijatelsko razre{uvawe na nedorazbirawata,problemite i sporovite ne
uspee, sudskoto razre{uvawe na sporovite nastanati od ova spogodba ke
bide vo nadle`nost na sudot vo _________.
Vo slu~aj na otpo~nuvawe na pravno dejstvie od bilo koja dogovorna
strana, Porr vo sekoj slu~aj ke prodol`i da gi izvr{uva nepre~eno svoite
aktivnosti i da gi naplatuva svoite uslugi vo sklad so ovaa spogodba se do
kone~noto zavr{uvawe na postapkata.
Zavr{uvawe na spogodbata
^l.20
Ovaa spogodba mo`e da zavr{ini na na~in propi{an so zakonot za
obligacii i drugite propisi na R.Makedonija.
Drugi obvrski
^l.21
Sekoja stranka ke gi snosi sopstvenite tro{oci za podgotovka i izvr{uvawe
na ovaa spogodba.
Site idni tro{oci za osnovawe i formirawe vo bilo koj oblik na stopanski ili
drugi subjekti neophodni za izvr{uvawe na ovaa spogodba, ke gi snosat
dogovornite stranki vo soodnos 50:50%.
Nadopolnuvawe na ovaa spogodba mo`e da se pravat samo vo istiot oblik
vo koj e napravena samata spogodba.
^l.22
Sostaven del na ova spogodba se:

^l.23
Ovaa spogodba e sostavena vo 6({est) identi~ni primeroci, sekoja stranka
zadr`uva 3(tri) primeroci, a site 6({est) primeroci na spogodbata na
datumot na potpi{uvawe od strankite potpisnici, stanuvaat polnova`ni.