Professional Documents
Culture Documents
MINISTERSTVO ZA EKONOMIJA
AGENCIJA ZA PODDR[KA NA PRETPRIEMNI[TVOTO
NA REPUBLIKA MAKEDONIJA
PRIRA^NIK
ZA SPROVEDUVAWE NA DIREKTNI KONSULTANTSKI
USLUGI
PROGRAMA ZA PODDR[KA NA PRETPRIEMNI[TVOTO I SOZDAVAWE
NA KONKURENTNOST VO MALOTO STOPANSTVO
ZA 2005 GODINA
UL. NIKOLA VAPCAROV BR.7, P. FAH 657, 1000 SKOPJE, R.MAKEDONIJA
Tel: (+389 2) 31 20 132; Faks: (+389 2) 31 35 494, www.apprm.org.mk, E-mail: apprm@apprm.org.mk
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
2
A. Op{t pregled
Cel :
Edna od celite na Programata za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Vladata na
Republika Makedonija i Evropskata povelba za mali i sredni pretpriijatija koja treba da se
postigne so ovie konkretni merki i aktivnosti e na novoformiranite mali pretprijatija koi
se vo po~etnite 5 godini od svoeto rabotewe da im se ovozmo`at celosni uslovi i pomo{ za
opstanok i razvoj na delovniot potfat.
Davateli na uslugi:
Regionalni Centri , ESA Centri, Inkubatori i drugi biznis asocijacii samostojno
ili vo sorabotka so privatni konsultanti.
Privatni konsultantski firmi i ostanati konsultantski agencii.
Nevladini i neprofitni organizacii koi se registrirani vo oblasta na
konsultantstvoto za maloto stopanstvo
Mo`ni tro{oci koi }e gi nadomesti Agencijata:
Vidovi na tro{oci koi mo`at da bidat vkalkulirani vo poedine~nata prose~na cena
na dadena usluga po klient:
personalni tro{oci na konsultantite koi gi davaat uslugite,
del od rentata i re`iskite tro{oci za vremetraewe na programata,
potro{en materijal za vremetraewe na programata,
amortizacija na opremata koja se koristi pri davaweto na ovie
uslugi, limitirana do 20% godi{no.
Vkupnite tro{oci treba da bidat iska`ani kako prose~en tro{ok po opslu`en
klient-pretprijatie so maksimalnata cena za ~as od 15 EVRA.
Uslugite po poedine~en klient pretprijatie treba da bidat vo ramkite od 30
konsultantski ~asa.
Eden ist klient mo`e da bide samo edna{ prika`an kako korisnik na uslugi
finansiran od proektot za vreme na traewe na dogovorot.
Agencijata posebno }e go ceni mo`noto kofinasirawe na tro{ocite od strana na
klientite, donatorskite organizacii ili drugi doma{ni i stranski izvori i davatelite na
uslugi koi }e ponudat kofinansirawe }e imaat zna~itelna prednost vo dodeluvaweto na
rabotata.
Tro{ocite }e bidat nadomesteni samo za realno izvr{enite uslugi na klientite.
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
3
Celna grupa:
Mali pretprijatija koi se vo po~etnite godini od svoeto rabotewe no ne pove}e od 5
godini i toa:
2/3 od vkupniot broj na pretprijatija da se od redot na pretprijatija koi imaat
konkreten problem vo svoeto rabotewe, a
1/3 od pretprijatijata da se od redot na razvojni pretprijatija koi imaat potreba od
kvalitetno unapreduvawe na raboteweto.
Koli~ina na nabavkata:
Konsultantski uslugi za okolu 200 mali pretprijatija vo vkupen iznos od 6.000
konsultanstki ~asovi. ( Maksimalna cena za vkupen tro{ok/~as e 15 Evra).
Brojot na pretprijatijata ramnomerno }e se podeli spored regionalniot pristap.
Brojot na konsultantski ~asovi poedine~no ne mo`e da ja nadmine koli~inata od 30
~asa po pretprijatie.
1.5. Dinamika na realizacija na nabavkata: od mart do juni 2005
B. Primeri za konkretni vidovi na uslugi
Konkretnite vidovi na uslugi i temi za konsultirawe }e se odredat vrz osnov na
istra`uvawe na realnite potrebi na pretpriema~ite vo odreden region, koe }e bide
izvr{eno od strana na ponuduva~ot ( davatelot na uslugi), i odobreno od strana na
Agencijata.
Analizi na potencijalnite tesni grla vo delovi od pretprijatieto ili na
nivo na celo pretprijatie,
Rezultati od analizite: predlog-merki za modifikacija i podobruvawe
zaradi konsolidirawe i jaknewe na novoto pretprijatie, kako i
analizi na finansiite, proizvodite, pazarot, proda`bata, marketing
koncepcija i tro{ocite,
Proizvodni tekovi, proizvodnoto in`enerstvo, personal, konkretni
programi za obuka, proizvodni strategii, razvoj/vospostavuvawe na
strategii za rabotewe na pretprijatieto, itn.
Istra`uvawe i ocenuvawe na realnite potrebi za konsultatsvo vo odredena stru~na
oblast za konkretno pretprijatie, ili grupa na srodni pretprijatija,
Definirawe na potrebata i podgotovka na temata, programata i metodologijata za
odredena specifi~na oblast kako : marketing, planirawe, namaluvawe na tro{oci,
voveduvawe na ISO i HASAP standardi, obuka za aplicirawe do donatorskite
fondovi i proekti ( so poseben osvrt na evropskite fondovi) internacionalizacija na
odredeni mali biznisi i sli~ni konkretni vidovi na obuki.
Organizirawe na konsultantskata usluga preku, obuka vo edno ili pak obuka za pove}e
pretprijatija.
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
4
V. Proceduri na programata
1. Dostavuvawe na predlog programa od davatelot na uslugi do Agencijata
Niz procesot i procedurite na Zakonot za javni nabavki potencijalniot davatel na
uslugi treba da dostavi detalna predlog programa do Agencijata za istite da mo`at da
izvr{at proverka na konceptot, opravdanosta i realnite o~ekuvani rezultati od nejzinoto
sproveduvawe.
Predlog programata treba da e detalno razrabotena i da gi sodr`i minimum slednite
elementi:
Detalna slika na davatelot na uslugi,
Sodr`ina i vidovi na uslugi,
Metodologija i na~in na davawe na uslugite,
Iskustvo vo rabotewe so mali firmi i postignati rezultati,
Biografii na konsultantite koi }e gi davaat uslugite,
Detalen tro{kovnik iska`an preku cena na poedine~ni vidovi na uslugi
i cena po opslu`en klient, kako i vkupna cena,
Dokazi za davatelot na uslugi:(registracija,finansiska sostojba i bonitet i najmalku
tri referenci od nezavisni institucii),
Ispituvawe na pazarot zaradi utvrduvawe na mo`niot broj na klienti,
i predvideno vremetraewe na programata.
2. Dodeluvawe na rabotata:
Ocenuvawe na pristignatite predlog ponudi }e se izvr{i vo soglasnost so
kriteriumite dadeni vo Otvoreniot povik, odnosno spored:
Porane{no iskustvo vo sproveduvawe na programi za pomo{ vo maloto stopanstvo,
Ostvareni rezultati od sproveduvawe na ovoj vid na programi,
Kvalifikuvanost na konsultantite na davatelot na usluga,
Soodvetna metodologija za izvr{uvawe na rabotata,
Finansiska sposobnost kako i poseduvawe na prostor, kadar i
Tehni~ka oprema potrebna za sproveduvawe na programata,
Vkupni tro{oci i prose~en tro{ok po klient-pretprijatie,
Mo`nost za kofinasirawe na programata od klientite i drugi izvori.
3. Tek na programata
Po potpi{uvawe na Dogovorot pome|u Agencijata i davatelot na uslugi, davatelot na
uslugi pred da zapo~ne so davawe na konkretna usluga zadol`itelno treba da ja najavi
rabotata vo Agencijata i da dostavi to~no potpolneti obrasci koi }e bidat sostaven del na
Dogovorot.
Popolnetite obrasci zadol`itelno treba da bidat odobreni od strana na Agencijata,
pred konsultantot da po~ne da ja izveduva poedine~nata rabota so sekoj klient.
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
5
Davatelot na uslugi e obvrzan da podnesuva mese~ni izve{tai i anketa od korisnicite
na uslugite do Agencijata.
Ova e del od sistemot za nadomestuvawe na realnite tro{oci i kontrola na
programata pri {to Agencijata e dol`na da gi registrira site otstapuvawa od vremenskiot
plan i sodr`inata na programata odnosno Dogovorot.
Dokolku nema otstapuvawe od dogovorenata Programa, edna{ mese~no po dostavena
faktura, eventualna potvrda za participacija na u~esnicite ili donatorite (dokolku e
dodelena nabavkata na takva institucija) od 20% vo vkupnite tro{oci, i anketata od
u~esnicite, Agencijata gi nadomestuva realno nastanatite i dogovoreni tro{oci.
Na kraj na programata, a vo rok od mesec dena po zavr{uvaweto na istata davatelot na
uslugi dostavuva detalen zavr{en izve{taj.
Agencijata po usvojuvaweto na zavr{niot izve{taj na programata ja ispla}a
poslednata mese~na faktura za dadeni uslugi.
Mo`na tro{kovna kalkulacija za dadeni uslugi po u~esnik
Opis na tro{oci vo US$ mese~no vkupna
programa
ne pove}e
od 4
meseci
A.Personalni tro{oci
1. Plata na konsultant-i
1/1
1/2
.....
Vkupno personalni tro{oci
B.Kirija i komunalii za prostorot koj se koristi
V.Potro{en materijal
G.Amortizacija na opremata koja se koristi/20%godi{no/
VKUPNI TRO[OCI
Broj na opfateni pretprijatija
Prose~en tro{ok po pretprijatie
Maksimum konsultantski ~asovi po konsultirano pretprijatie 30 ~asa.
G. Sproveduvawe na proektot
1 Dostavuvawe na predlog- programa
2 Ocenka od strana na Agencijata
3 Dogovor me|u Agencijata i ponuduva~ot
4 Otpo~nuvawe so sproveduvawe na programata
5 Mese~en izve{taj, dokaz za plateni 20% od klientot ili drugi donatori ( eventualno) i
faktura za nadomest na tro{oci
6 Zavr{en izve{taj
7 Isplata na poslednata faktura po odobren zavr{en izve{taj
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
6
OBRAZEC BROJ 1
PRA[ALNIK ZA BARATELOT NA USLUGI ( KLIENTOT) SOPSTVENIKOT NA
PRETPRIJATIETO
1. Ime i prezime ----------------------------------------------------
2. Godina na ra|awe ------------------------------------------------
3. Mesto na ra|awe -------------------------------------------------
4. Obrazovanie-------------------------------------------------------
5. Status na korisnikot na usluga:
6. Naziv i sedi{te na firmata:-----------------------------------------------------
7. Godina na osnovawe na firmata:------------------------------------------------
6. Detalen opis na baranata usluga:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Za koja cel se bara uslugata:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Dali korisnikot e spremen da plati 20% od cenata na baranata usluga odnosno dali ima
obezbedeno kofinansirawe od drug izvor:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mesto:------------------- Potpis na baratelot
Datum:------------------- -------------------------------
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
7
OBRAZEC BROJ 2
PRA[ALNIK ZA DAVATELOT NA USLUGA( KONSULTANT)
1. Ime i prezime na konsultantot :___________________________________
anga`iran vo pretprijatieto:______________________________________
3. Definirawe na baranata usluga:
_________________________________________________________________
2. Na~in ( metodologija) po koj }e se pru`i baranata usluga:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Potreben broj na konsultantski ~asovi za pru`awe na baranata usluga:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Cel koja }e se postigne so dadenata usluga:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Rok vo koj celta }e se realizira:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Cena za izvr{enata usluga:_______________________________________
Mesto:--------------------, Konsultant,
Datum:-------------------- --------------------------------
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
8
OBRAZEC BROJ 3
BARAWE OD DAVATELOT NA USLUGA ZA ODOBRUVAWE OD AGENCIJATA ZA
KONKRETNO PRU@AWE NA USLUGA
1. Konsultirano lice:----------------------------------------------------------------------
2. Konsultant:---------------------------------------------------------------------------------
3. Kratok opis na uslugata:---------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Potreben broj na konsultantski ~asovi:----------------------------------------
5. Cena na konsultantski ~as:----------------------------------------------------------
6. Vkupna cena na baranata usluga:---------------------------------------------------
7. Finansiski dokument za plateni 20% od cenata na uslugata od klientot
(eventualno)
Dokaz kopija:----------------------------------------------
Mesto:---------------------------
Datum:-------------------------------
Baratel na usluga: Konsultant:
________________ __________________
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
9
OBRAZEC BROJ 4
DETALNA LISTA NA U^ESNICI
za period od-------------------- do---------------------
r.b. Naziv na konsultirani
pretprijatija
Vid na usluga Konsult
~asovi
Zabele{ki
Mesto:------------------ Konsultant,
Datum:------------------ ---------------------------
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
10
OBRAZEC BROJ 5
Mese~en izve{taj za izvr{eni uslugi
Naziv, sedi{te i adresa na davatelot na
usluga:
Kontakt lice, telefon
faks
Naziv na proektot
Broj i datum na dogovorot so
Agencijata(nejzin broj):
Realizacijata na proektot e odpo~nata na
den:
Izve{tajot se odnesuva za izvr{eni uslugi
za period
od do
1. Korisnik na uslugata:
2. Vid na dadeni uslugi:
3. Vid i iznos ( iska`ani poedine~no i vkupno) na napraveni tro{oci:
4. Eventualni otstapuvawa:
Odgovorno lice na Odgovorno lice na
davatelot na uslugi: Agencijata:
-------------------------------------------- --------------------------------------------------
Vo Skopje,-------------------------
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
11
OBRAZEC BROJ 6
Barawe za mese~no nadomestuvawe na tro{ocite za
izvr{eni uslugi
Naziv na davatelot na uslugi: ____________________________________________
1. Baraweto se odnesuva za izvr{eni uslugi vo period od ______do________
.
2. @iro smetka broj:
3. Dano~en broj:
4. Mati~en broj:
5. Depozitna Banka( ime i sedi{te)
--------------------------------------------
Mesto i datum, Ovlasteno lice na
davatelot na uslugi:
Napomena: Davatelot na uslugi e dol`en da dostavi celosno i vistinito popolnet izve{taj,
barawe i faktura so site barani elementi vo ovoj raboten list. Necelosnite dokumenti nema
da bidat zemeni vo obzir za naplata.
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
12
OBRAZEC BROJ 7
Zavr{en izve{taj
1. Vid na programa:
2. Naziv na proektot:
3. Cel na proektot:
4. Davatelot na uslugi:
5 Korisnik na uslugi.
6. Datum i mesto na prezentacija na zavr{niot izve{taj:________________________
7. Komentar od APPRM na zavr{niot izve{taj
1. Proektot e celosno prifaten:
2. Proektot ima mali otstapuvawa no e prifatliv:
3. Proektot ima mnogu otstapuvawa i ne e prifatliv:
4. Zavr{niot izve{taj ne e podnesen:
Objasnuvawe na komentarot: Odredeno vreme za korekcii:
Davtel na uslugi: GPP: OKP:
_________________ ___________________
__________________
Datum i mesto:
8. Korekciite se izvr{eni:
9. Zavr{niot izve{taj e prifaten:
Davtel na uslugi: GPP: OKP:
_________________ ___________________ __________________
Datum i mesto:
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
13
OBRAZEC BROJ 8
Ankaeta od korisnicite na uslugi vo programite
1. Naziv na pretprijatieto:___________________________
1.1. Ime i prezime na sopstvenikot:
1.2. Ime i prezime na upravitelot:
2. Mati~en broj:__________ 2.1. Adresa:_______________2.2.Tel:______________
3. Obrazovanie:________________3.1 Rabotno iskustvo:_________________________
4. Status na klientot:
5. Naziv i sedi{te na firmata:_________________________________
6. Godina na osnovawe na firmata:______________________________
5. Dali ste zadovolni od rabotata na davatelot na uslugi:
da: ____ne:______
od koi pri~ini:____________________________________________________________
6. Dali ste zadovolni od uslovite vo koi ste ja dobile uslugata i od dobienite
rabotni materijali, sugestii i preporaki:
da: ____ne:______
od koi pri~ini:____________________________________________________________
6. Dali imate nekoi sugestii za podobruvawe na kvalitetot na uslugite:
__________________________________________________________________
7. Kako gi ocenuvate va{ite {ansi za podobruvawata vo raboteweto:
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Mesto i datum: Korisnik na usluga:
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
14
Dogovor za pru`awe na konsultantski uslugi vo ramki na programata za poddr{ka na
pretpriemni{tvoto i konkurentnosta na maloto stopanstvo
Sklu~en na den.......................... vo ...............................
I. Strani na Dogovorot
1.Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
Ul.Nikola Vapcarov br.7 - Skopje, zastapuvana od
Direktor ______________________,
(vo ponatamo{niot tekst:Agencija) ,
2. "........................................................",Ul..................................
zastapuvan od Direktor .........................................
(vo ponatamo{niot tekst: Davatel na uslugi).
II. Predmet na Dogovorot
~l. 1
Predmet na ovoj Dogovor e regulirawe na pravata i obvrskite za davawe na uslugi od
oblasta na sovetuvawe na malo stopanstvo, a vrz osnova na dostavena
Programa:"....................................................." od davatelot na uslugi, koja e sostaven del na ovoj
Dogovor.
III. Vrednost i vremetraewe na Dogovorot
~l. 2
Ramkovnata vrednosta na ovoj Dogovor e ..................... den. utvrdena vrz osnov na
o~ekuvaniot broj na klienti ( sovetuvani pretprijatija) utvrden vo Programata i
finansiskiot tro{kovnik koj e sostaven del na ovoj Dogovor.
Vremetraeweto na ovoj Dogovor iznesuva(...) meseci, i istiot }e po~ne da se sproveduva
od: (datum).
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
15
IV Obvrski na Agencijata
~l.3
Agencijata vrz osnova na dostaveni fakturi i odobreni izve{tai, edna{ mese~no, na
davatelot na uslugi }e mu gi nadomesti tro{ocite za realno izvr{enite uslugi soglasno
programata.
Nadomestokot }e bide isplaten samo za onie izvr{eni uslugi koi gi zadovoluvaat
kriteriumite od Programata i se vo soglasnost so izve{taite sostaven del od ovoj Dogovor.
~l. 4
Agencijata e dol`na da vr{i kontrola i odobruvawe na izvr{uvaweto na sekoja
poedine~na aktivnost na davatelot na uslugi vo celiot tek na sproveduvawe na programata.
~l. 5
Agencijata vo celost }e se pridr`uva kon odobreniot finansiski tro{kovnik na
programata.
V Obvrski na davatelot na uslugi
~l.6
Davatelot na uslugi e dol`en vo celost da se priddr`uva kon sodr`inata, obemot,
kvalitetot, dinamikata i celosnoto sproveduvawe na Programata.
Davatelot na uslugi, vrz osnov na dostavena detalna lista na klienti( mali
pretprijatija), se obvrzuva da izvr{i sovetuvawe od oblasta na maloto stopanstvo Davatelot
na usluga programata }e ja sprovede vo rok od (...)meseci, a po~nuvaj}i od (datum).
~l.7
Davatelot na uslugi e dol`en redovno i vo utvrdeni rokovi da dostavuva to~ni i
potpolni obrasci do Agencijata i toa:
Pra{alnik za baratelot na usluga vo tek na sproveduvawe na programata
Pra{alnik za davatelot na usluga- vo tek na sproveduvawe na programata
Barawe od davatelot na usluga za odobruvawe od Agencijata za konkretno davawe na
usluga- vo tek na sproveduvawe na programata
Mese~en izve{taj za izvr{eni uslugi- mese~no
Barawe za nadomest na tro{oci-mese~no
Anketa za uspe{nosta na programata- mese~no
Zavr{en izve{taj za programata
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
16
VI Koristewe na sredstva i proceduri za nadomest
~l. 8
Davatelot na uslugi se obvrzuva mese~no (do 5-ti vo mesecot za prethodniot mesec) da
dostavuva fakturi za napravenite tro{oci za uslugi i izve{tai za dadeni uslugi na
u~esnicite.
~l.9
Agencijata gi razgleduva dostavenite mese~ni fakturi i izve{tai i dokolku nema
zabele{ki na istite vr{i nadoknaduvawe na dogovorenite tro{oci na davatelot na uslugi na:
Naziv i sedi{te:...........................................................
@iro smetka broj:..........................................................
Edinstven dano~en broj:...............................................
Mati~en broj:..................................................................
Banka Deponent:.............................................................
Dokolku davatelot na uslugi ne gi ispolni dogovorenite obvrski od ~len 6, Agencijata
nema da ja isplati poslednata mese~na faktura za izvr{eni uslugi od strana na davatelot na
uslugi.
VII. Kontrola na sproveduvaweto na Dogovorot
~l. 10
Kontrola na sproveduvaweto na odredbite na ovoj Dogovor i programata }e vr{i
Agencijata.
VIII. Raskinuvawe i dopolnuvawe na ovoj Dogovor
~l.11
Agencijata vo soglasnost so odredbite na Zakonot za Javni nabavki za sklu~uvawe i
realizacija na dogovorite za nabavka na stoki i uslugi }e obrne osobeno vnimanie na
izvr{uvawe na na~elata za borba protiv korupcijata i izmama pome|u dogovornite strani.
Pod "korupcija" vo smisla na stavot 1 od ovoj ~len se podrazbira nudewe, davawe i
primawe na se {to ima vrednost i vlijae na dogovornite strani vo procesot na selekcija,
potpi{uvawe i izvr{uvawe na dogovorite.
Pod" izmama" vo smisla na stav 1 od ovoj ~len se podrazbira la`no prezentirawe na
faktite pred ili posle dostavuvawe na ponudite od aspekt na ponuduvawe na nekonkurentski
ceni koi mo`at da imaat vlijanie vo selekcijata, potpi{uvaweto i izvr{uvaweto na
dogovorite so {to se nanesuva {teta na dogovornite strani.
Dokolku Agencijata utvrdi deka davatelot na uslugi izvr{il dejstvo od stav 2 i stav 3
na ovoj ~len ima pravo vedna{ i ednostrano da go raskine dogovorot, so barawe za vra}awe na
dotoga{ uplatenite sredstva od strana na pretprijatieto.
Agencija za poddr{ka na pretpriemni{tvoto na Republika Makedonija
17
~l.12
Dokolku Agencijata zabele`i nekoj nedostatok vo izvedbata na ovoj Dogovor pismeno
}e go izvesti davatelot na uslugi da go otstrani nedostatokot vo opredelen rok.
Dokolku davatelot na uslugi ne go otstrani nedostatokot vo utvrdeniot rok
Agencijata ednostrano }e go raskine ovoj Dogovor.
~l.13
Agencijata }e go raskine ovoj Dogovor dokolku davatelot na uslugi ne gi ispolni
obvrskite utvrdeni vo ~len 6 od ovoj Dogovor.
Davatelot na uslugi e dol`en vo slu~ajot od stav 1 na ovoj ~len vedna{ da gi povrati
dotoga{ primenite sredstva na Agencijata.
~l.14
Odredbite za raskinuvawe na ovoj Dogovor ne se primenuvaat vo slu~aj na
neispolnuvawe na Dogovorot zaradi vi{a sila.
IX. Op{ti odredbi
~l. 15
Vo slu~aj na spor, dokolku sporot ne se re{i spogodbeno od strana na dvete dogovorni
strani, nadle`en e stvarno nadle`niot sud.
~l.16
Aneksi na ovoj Dogovor mo`e da se iniciraat vo sekoe vreme vo soglasnost so dvete
dogovorni strani.
~l.17
Ovoj Dogovor e so~inet vo 4 (~etiri) primeroci, od koi po 2(dva) za sekoja dogovorna
strana.
Agencija na RM za privatizacija Naziv na davatelot na uslugi:
Direktor, Direktor,
......................................................... .......................................