KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.

html

TRANSLATOR

MAJINA DUICA
DODATAK PRIPRAVKA

Timijan - lat. Thymus vulgaris.

Obitelj: lamiaceae (labiatae) -
usnatice. Farmakopejski
naziv: serpylli herba - (sastoji
se od osuenih cvatuih
nadzemnih izdanaka.) thymi
herba = timijan, sastoji se od
osuenih listova i cvjetova te vrhova stabljike
vrsta timijan ili mjeavinom obiju vrsta. Droga
sadri najmanje 1,5 % eterinog ulja i najmanje
0,5 % hlapeeg fenola, naroito timola.

1 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

Aetheroleum. Narodna imena: tamjanika, bakina

duica, popovac majina duica. Strana
imena: Eng: wild thyme. Fr: thym serpolet, D:
quendel, Tal: pepolino.. Povijest i nastanak te
objanjenja naziva: thymus od Grkog thymos
ili thymon tamjan, zbog slinosti mirisa.
Takoer thymos po Grkom znai hrabrost,
snaga te ukazuje na stimulirajue djelovanje
biljke...[...]

Nastavi dalje...

BOKVICA
DODATAK PRIPRAVKA

Bokvica (plantaginaceae)
plantago lanceolata (muka)
D: spitzwegerich. Ostali
nazivi: trputac, bukvica, duga
bokva, mala bokvica, dugi
trputac, mali trpotec, konjsko
rebro, koncula, ilovlak,
packavica. Ljekovite materije: Fitocidi, flavonoidi,
tanini, saponini, iridoid glikozid (spajanje eera i
organske kiseline), sluzi, gorku tvar, soli i
minerale. Ljekoviti dio biljke: Listovi pred
cvjetanje ili dok biljka cvjeta. Stanite: Po
naseljima, pored puteva, na livadama i
panjacima, umama i drugim mjestima. Ima je
po cijeloj Europi...[...]

Nastavi dalje...

KAMILICA
DODATAK PRIPRAVKA

Kamilica - matricaria recutita.

Lat: matricaria chamomile l.,
Eng: german or blue
chamomile, D: die echte
kamille, Fr:camomille
sauvage. Jednogodinja biljka
iz porodice glavoika, visine
15-50 cm. Tankog i razgranatog korjena,
dvostruko perasto razdjeljenih listova. Stabljika
je uspravna, gola, veinom razgranjena. Listovi
su izmjenini, 2-3 puta perasto razdjeljeni, sa
uskim, linearnim renjevima. Miriljive cvjetne
glavice su pojedinane, na dugim stapkama.[...]

Nastavi dalje...

PERIN
DODATAK PRIPRAVKA

Perin. Lat: Petroselinum

sativum, Eng: Parsley, D: Die
petersilie, Fr: Le persil. Ostali
domai nazivi: Perun,
petersilj, petrusimul,
petroselin. Perin pripada
porodici titarki (familiae
umbelliferae - apiaceae), a ljekarniki su joj
nazivi fructus petroselini i oleum petroselini.
Uzgoj: Veina ljudi koja uzgaja perin u svojim
vrtovima, rabi jednogodinje vrste, iako ima i
viegodinjih vrsta sa vrlo lijepim cvatom koji
mogu i dekorirati vrt. Priprema i pohranjivanje:
Najbolji nain za koritenje perina je u svjeem
stanju. Moete poeti rezati vanjske listove im
izbije 5-6 stabljika. Stavite ih u vazu i ostat e
nekoliko dana svjei, a u hladnjaku i cijeli tjedan.
Moete ga osuiti u suari, dehidratoru ili u
penici, a moe se i zamrznuti...[...]

Nastavi dalje...

2 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

CIKORIJA
DODATAK PRIPRAVKA

Cikorija. Lat: Cichorium

intybus, Eng: Chicory,
D:gemeine wegwarte, Fr: la
chicore amere ou chicore
sauvage. Domai nazivi:
Vodopija, Goluguza, Kaiput,
Konjska trava, Radi,
Sunevo cvijee. Iz povijesti: Divlju Cikoriju, iz
koje su danas nastale razne vrste, zbog njezine
jestivosti koristili su u dalekoj prolosti svi narodi
sredozemlja. Uzgajali su je i poznavali njezinu
ljekovitost Rimljani, Grci i Egipani. [...]

Nastavi dalje...

PELIN
DODATAK PRIPRAVKA

Pelin. Lat: Artemisia

absinthium, Eng: Wormwood
(absinth wormwood), D.
Wermutkraut, Fr. Absinthe.
Vrijeme cvatnje: lipanj-
kolovoz. Miris i okus:
Karakteristian miris, a okus
jako gorak. Stanite: Pelin voli neobraena,
zaputena mjesta, te raste uz putove, zidove,
vinograde, na sunanim kamenim obroncima.
[...]

Nastavi dalje...

BOROVNICA
DODATAK PRIPRAVKA

Borovnica. Vaccinium myrtillus

(bobice,crne bobice,prava
borovnica) Porodica: Vrijesovi,
Ericaceae, LJekoviti dijelovi
biljke: plodovi i listovi. Opis:
Borovnica je grmolika biljka, te
naraste obino do 50
cm.visine, te je relativno razgranjena. Grane su
zelene i otrobridaste, obrasle izmjeninim
listovima na kratkim peteljkama. Listovi su
jajastog oblika,lagano zailjeni prema vrhu.
Borovnica ima zvonasto kuglaste cvjetove,iz
kojih se poetkom ljeta razvijaju sone crnoplave
bobice veliine graka, sa sjemenkama i sokom
tamnoplave boje... [...]

Nastavi dalje...

LUK
DODATAK PRIPRAVKA

Luk (lat. allium cepa) Luk

posve sigurno moe izmamiti
suzu iz oka, i ostaviti
neugodan zadah u ustima, no
definitivno e opskrbiti va
organizam vrijednim
nutrijentima. Luk (lat. allium
cepa) je povre okruglasta oblika, bijele
unutranjosti koju prekriva suha, poput papira
tanka, crvena, smea ili bijela koica. Od
davnine je omiljeni sastojak kuhinja diljem
svijeta...[...]

Nastavi dalje...

ENJAK
DODATAK PRIPRAVKA

enjak Lat. allium sativum l,

Eng: garlic, D: knoblauch, Fr:
l*ail cultive. Jo je u starom
rimu plinije stariji tvrdio:
"nema bolesti koja se pred
enjakom nee povui"
enjak (lat. allium sativum l.,
porodica liliaceae; u nekim krajevima poznat i
pod nazivom bijeli luk) je tisuljeima poznat kao
univerzalni zain, ali i jedan od najee
rabljenih prirodnih lijekova. Uzgaja se u kulturi
ve vie od 4000 godina. Pradomovina mu je
srednja azija, a bio je poznat indijcima, grcima i
starim rimljanima...[...]

Nastavi dalje...

3 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

LIMUN
DODATAK PRIPRAVKA

Limun (Citrus x limon) je

stablo iz roda Citrus (porodica
Rutaceae). Hibridno voe
davnog krianja, po svoj
prilici, pomela i citrone. Drevni
citron (Citrus medica) bio je
manji i smeurane kore, a
koriten je u Mezopotamiji prije oko 6000 godina.
Smatra se da limun, kao i narana potjee iz
Kine i Indije. Oko 700. godine je uvezen u
Perziju, Irak i Egipat. esto je koriten kao
ukrasna biljka. U Europu je prvi limun uvezen u
Genovu sredinom 15. stoljea. U Ameriku stie
1493. godine, s Kristoforom Kolumbom. Rije
limun nastala je od arapske rijei limun... [...]

Nastavi dalje...

IAK
DODATAK PRIPRAVKA

iak - (arctium lappa l., a.

majus bernh., asteraceae).
iak korijen (Bardanae radix)
iak zeleni, gorki lepuh,
konjski iak, lepuina,
podlanica, veliki iak, veliki
lepuh. Eng: burdock. Botaniki
podaci: iak je viegodinja zeljasta biljka.
Korijen je velik, soan, razgranjen i do 60 cm.
dug. Stabljika je uspravna, tvrda, ilava,
razgranata i visoka do 150 cm. Listovi su vrlo
veliki, s peteljkama, srcasti ili jajasti, s donje
strane sivo-bijeli i pustenasto dlakavi,
narovaeno-nazubljenih rubova. Prema vrhu
stabljike listovi se smanjuju. Cvjetne glavice
zdruene su u rahli grozdasti ili metliasti cvat, a
nalaze se na kratkim stapkama. Vanjski ovojni
listovi cvjetne glavice na vrhu nose kukice (takva
glavica rasprostranjuje se kao cjelina i obino se
naziva "iak"). U sredini glavice nalaze se
purpurno-ljubiasti cjevasti cvjetovi..[...]

Nastavi dalje...

STOLISNIK
DODATAK PRIPRAVKA

Stolisnik. asteraceae -
glavoike. Farmakopejski
naziv: millefolii herba, folia et
flores. Narodni naziv:
hajduka trava, hajduica,
spori, kostrijet, romonika,
ranjenik, vraja kopriva,
petrovsko cvijee. Povijest: legenda pria (Grka
mitologija) da je tijekom Trojanskog rata Ahileja
koji je bio simbol hrabrosti i snage, bio ranjen u
petu od njegova neprijatelja Parisa, krvarei
odlazi do Afrodite koja mu opere petu
stolisnikom, i od tada stolisnik prema tom mitu i
Grkom junaku dobiva ime Ahilej (achillea). No
unato ljekovitosti Ahilej umire, a stolisnik ostaje
vjeran pratitelj ranjenicima. Biljka se koristi ve
2000.GODINA.[...]

Nastavi dalje...

RUSOMAA
DODATAK PRIPRAVKA

Rusomaa. Capsella bursa

pastoris. Drugi nazivi:
obanska torbica, gusomaa,
gudomok, eslika, goramuk,
hou neu, kesica, pastirska
torbica, rosomaa, skrian,
surlin. Rusomaa je uglavnom
dvogodinja biljka s vretenastim korjenom i
uspravnom stabljikom visine do 40 cm. Listovi su
prizemni, veinom perasto razdjeljeni. Listovi na
stabljici su nerazvijeni i produeni. Gornji dio
stabljike nosi bijele sitne grozdasto sloene
cvjetie. Raste kao samonikla po livadama i
uzgaja se u vrtovima. Za lijek sakuplja se cijela
biljka sa cvjetovima, listovima i komuicama.
Ljekovita je biljka koja djeluje na zaustavijanje
raznih krvarenja. [...]

Nastavi dalje...

4 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

NEVEN
DODATAK PRIPRAVKA

Neven (calendula officinalis l.

- asteraceae) Porodica;
Compositae - glavoike,
Farmakopejski naziv:
calendulae flos, herba.
Narodna imena: kalendula,
prstenac, bilec, ognjac, vrtni
ognja, zimorod, utelj. Strana imena:Njemaki:
gartenringelblume. Engleski: Mary goldflower.
Francuski: la fleur de souci. Talijanski: calendula.
Neven se koristi od davnina i poznat je kao
dragocjena ljekovita biljka. Moe se ak rei
kako je rije o jednoj od najpoznatijih biljaka
zapadnoeuropske biljne medicine. Koristio se
kao ljekovito sredstvo protiv utice, kuge i nekih
lakih oboljenja, primjerice bradavica. [...]

Nastavi dalje...

SLADI
DODATAK PRIPRAVKA

Sladi nije samo korektor

okusa, nego drevna biljka
iznimno zanimljivih ljekovitih
svojstava i farmakolokog
djelovanja. Propisivati
ljekovite biljke u obliku ajeva,
tinktura, SIPF-ova i slinih
pripravaka katkad je neugodan zadatak
fitoterapeuta. Za razliku od kapsula i tableta
moderne farmaceutske i dijetetske industrije,
gdje su okusi maskirani razliitim pomonim
tvarima, takvi tipovi pripravaka potpuno su "goli"
i otvoreni za najizbirljiviji od svih ljudskih osjetila
- ulo okusa. Budimo iskreni, veina ljekovitih
biljaka nije najugodnijeg okusa. Vrlo je malo
biljnih lijekova ugodna okusa, a mnogi su gorki ili
bljutavi. To se zasigurno ne odnosi na sladi, to
jest slatki korijen. [...]

Nastavi dalje...

TROSKOT
DODATAK PRIPRAVKA

Troskot. Lat: polygonum

aviculare. Eng: common
knotgrass. D: der
vogelknterich, Fr: la renoue
des oiseaux ou tranasse ou
centinode ou herbe aux cent
nouds. Druga imena troskota
su jo i oputina, pasja trava, ptija trava, ptiji
dvornik i troskovac. Latinski naziv aviculare
dobiva po Grkom "avis", to u prijevodu znai
ptica, jer su ptice jele sjemenke troskota.
Najstariji zapisi datiraju iz vremena Kineske
dinastije Shin - nong oko 3000 godina prije
roenja Krista, koji govore o ljekovitoj uporabi
troskota. Jednogodinja je, niska, prilegla
kozmopolitska biljka korov, visine do 40 cm.
Gusto je razgranana, sastavljena od crvenkastih
lanka, s ovalnim izduenim linearnim listovima
koji su zailjeni ili tupi. [...]

Nastavi dalje...

MATINJAK
DODATAK PRIPRAVKA

Matinjak je trajna zeljasta

biljka visoka od 30 do 90 cm,
najee bogato razgranata,
kratko dlakava, s mirisom
limuna... Botaniki podaci:
Matinjak (melissa officinalis
l.) Je trajna zeljasta biljka
visoka od 30 do 90 cm, najee bogato
razgranata, kratko dlakava, s mirisom limuna.
Listovi su jajasti, grubo pilastih rubova, sueni u
kratke peteljke, nasuprotni i dugi od 2 do 8 cm. U
pazucima gornjih listova nalaze se bijeli
dvousnati cvjetovi zdrueni u prividne prljene.
Cijev vjenia cvijeta trbuasto je proirena i
savijena prema gore. aka je tronasta, takoer
dvousnata. Matinjak se katkad pogreno naziva
prema Latinskom imenu melisa, a pod tim
imenom se esto prodaje kao eterino ulje. [...]

Nastavi dalje...

5 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

VALERIJANA
DODATAK PRIPRAVKA

Valerijana. Za nesanicu se
kombira sa kamilicom za
spravljanje umirujueg aja.
Kod povienog krvnog tlaka i
sranih tegoba
prouzrokovanih stresom
valerijani se mogu dodati lipa i
glog, za dodatno rastereenje sranog miia.
Valerijana utjee na smanjenje krvnog tlaka, pa
osobe koje inae imaju probleme izazvane
niskim krvnim tlakom trebaju o tome voditi
rauna. U tim sluajevima glog moe biti koristan
u kombinaciji sa valerijanom. Upotrebljava se za
razliita stanja: Kod uznemirenosti i nervozi koja
se moe jo poveati usljed razdraenosti, kod
nesanice koja je posljedica nervoze, kod ivano
sranih tegoba propraenim lupanjem srca i
osjeajem straha u predjelu srca. Djelovanje
valerijane: Valerijana ispoljava sedativno i
spazmoliko djelovanje. Izaziva smanjenje
lokomotorne aktivnosti i agresivnog ponaanja.
Koristi se u sluaju tjeskobe, glavobolje izazvane
napetou, migrena, depresije izazvane
tjeskobom. [...]

Nastavi dalje...

RUA
DODATAK PRIPRAVKA

Rua Lat: Rosa centifolia.

Eng: rose (the provence rose
or cabbage rose or rose de
mai)D: die rosen (zentifolie,
provence-rose, oder
kohl-rose). Fr: la rose (le
rosier cent-feuilles). Imena su
jo i crvena rua, Francuska rua, majska rua,
ipak i vrtna rua. Domovina rue je Perzija iz
koje ju Rimljani u 1.ST.pr.n.e. Donose u Europu.
Rua je najpoznatiji cvijet na svijetu a simbol je
iste ljubavi, majinske ljubavi, bezuvjetne
ljubavi, erotinosti i seksualnosti liene osjeaja
krivnje, prijateljstva i odanosti, a za umjetnike
predstavlja neiscrpno nadahnue stvaralatva.
Rua je trajna bodljikava biljka, naraste do 2 m
visine sa dugim granama i listovima srcolikog
kopljastog oblika koji su na rubovima
nazubljeni.[...]

Nastavi dalje..

ROSOPAS
DODATAK PRIPRAVKA

Rosopas - va tihi susjed. Lat.

Chelidonium Maius L. Eng:
Greater celandine / tetterwort.
D: Das Schllkraut. Fr. La
chlidoine / Grande
chlidoine. Rosopas pripada
obitelji makova (Familiae
Papaveraceae), a ljekarniki mu je naziv Herba
Chelidonii maioris. Rosopas je zeljasta biljka,
plavozelena, razgranjena i visoka 30 do 80 cm.
Svi dijelovi biljke sadre uti mlijeni sok. Listovi
su izmjenini, donji su perasti, a gornji perasto
izrezani. Cvjetovi su zlatnouti, s etiri latice i
brojnim pranicima, zdrueni u patitaste
cvatove na vrhovima ogranaka. Plod je duga
viesjemena komuka. Zanimljivo, sjemenke
imaju privjeske koje mravi rado jedu i
sakupljajui ih rasprostiru ovu vrstu. [...]

Nastavi dalje...

6 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

7 of 8 3.7.2016. 21:46
KOVAL-LJekovito bilje http://www.koval.hr/blogeky/ljekovite biljke/salep.html

sva prava pridrana;---www.koval.hr---

8 of 8 3.7.2016. 21:46