You are on page 1of 155

am

u b
P U T U S A N
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
No. 10 / Pid.Sus / 2014 / PN. Mtw.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

si
Pengadilan Negeri Muara Teweh yang perkara-perkara pidana biasa pada tingkat

ne
ng
pertama menurut acara pemeriksaan Biasa, telah menjatuhkan Putusan sebagai berikut

dalam perkara Terdakwa :

do
Nama Lengkap gu : H. MAHRIADI Bin
H.MULYAR SAMSI
Tempat Lahir : Banjarmasin

In
A
Umur/tanggal lahir : 28 Tahun/20 Desember 1985
Jenis Kelamin : Laki-laki
Kebangsaan : Indonesia
ah

lik
Tempat Tinggal : Komplek Kejaksaan Kayu
Tangi 2 No. 62 RT.018,
RW.007, Kel. Pangeran,
am

ub
Kec.Banjarmasin Utara, Kota
Banjarmasin,
Prov.Kalimantan Selatan.
ep
Agama : Islam
k

Pekerjaan : Swasta (Direktur Utama


ah

Pendidikan : CV.Sinar Barito Global)


SMA
R

si
ne
ng

Terdakwa tersebut ditangkap pada tanggal 18 Juni 2012 dan kemudian dilanjutkan
dengan penahanan di Rumah Tahanan Negara sejak tanggal 19 Juni 2012 dengan perincian

do
gu

sebagai berikut :

1. Penyidik dengan Surat Perintah Penahanan, No. Pol : SP.Han / 02 / VI / 2012 /


In
A

Ditreskrimsus tertanggal 19 Juni 2012, sejak tanggal 19 Juni 2012 sampai dengan
tanggal 08 Juli 2012 ;
ah

lik

2. Perpanjangan Penahanan oleh Kejaksaan Tinggi Kalimantan Tengah dengan Surat


Perintah Penahanan, No. T-52/Q.2.4/Euh.1/07/2012 tertanggal 05 Juli 2012, sejak
m

ub

tanggal 09 Juli 2012 sampai dengan tanggal 17 Agustus 2012 ;


ka

3. Perpanjangan Penahanan oleh Ketua Pengadilan Negeri Muara Teweh, No. 01/
ep

Pid/2012/PN.Mtw tertanggal 13 Agustus 2012, sejak tanggal 18 Agustus 2012


ah

sampai dengan tanggal 16 September 2012 ;


R

es

4. Perpanjangan Penahanan (berdasarkan Ketentuan Pasal 29 KUHAP), oleh Ketua


M

ng

Pengadilan Negeri Muara Teweh No. 01/Pid/2012/PN.Mtw tertanggal 14


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am

u b
September 2012, sejak tanggal 17 September 2012 sampai dengan tanggal 16
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Oktober 2012 ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
5. Penuntut Umum, No. PRINT 01 / Q.2.13.3 / Euh. 2 / 01/ 2014 tertanggal 11

a
R
Januari 2014, sejak tanggal 11 Januari 2014 sampai dengan tanggal 30 Januari

si
2014 ;

ne
ng
6. Majelis Hakim Pengadilan Negeri Muara Teweh, Nomor : 10/Pid.Sus/2014/
PN.Mtw tertanggal 14 Januari 2014, sejak tanggal 17 Januari 2014 sampai dengan

do
gu
tanggal 15 Februari 2014 ;

7. Perpanjangan Penahanan Ketua Pengadilan Negeri Muara Teweh, Nomor : 10 /

In
A
Pen.Pid/Sus/2014/PN.Mtw tertanggal 06 Februari 2014 sejak tanggal 16 Februari
2014 sampai dengan tanggal 16 April 2014 ;
ah

lik
Terdakwa tidak didampingi oleh Penasihat Hukum, meskipun haknya telah
diberitahukan, namun Terdakwa menyatakan akan menghadapi persidangan sendiri;
am

ub
Pengadilan Negeri tersebut ;

Telah membaca surat-surat dalam berkas perkara ;


ep
k

Telah mendengar dakwaan Penuntut Umum ;


ah

R
Telah mendengar keterangan saksi saksi maupun terdakwa dipersidangan ;

si
Telah pula melihat barang bukti ;

ne
ng

Telah mendengar tuntutan Penuntut Umum ;

do
Telah mendengar Pembelaan Terdakwa ;
gu

Telah mendengar Jawaban dari Penuntut Umum dan Terdakwa ;


In
A

Menimbang, bahwa Terdakwa diajukan ke depan persidangan Pengadilan Negeri


Muara Teweh berdasarkan Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum tertanggal 17 Januari
ah

lik

2014, No. Reg. Perk : PDM-01/TPUL-MTWEH/01/2014, yaitu sebagai berikut :

KESATU:
m

ub

Bahwa ia Terdakwa H.MAHRIADI Bin H.MULYAR SAMSI selaku Direktur CV. Sinar
ka

Barito Global pada hari Selasa tanggal 7 Juni 2011 sekira pukul 12.00 Wib atau pada suatu
ep

waktu setidak-tidaknya dalam bulan Juni 2011 atau setidak-tidaknya masih dalam tahun
ah

2011, bertempat di KawasanHutan produksi KM-21 tepatnya di desa Luwe Hulu


R

Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito Utara yang merupakan Lokasi IUP Operasi Produksi
es
M

PT.Sumatera Timur Indonesia yang bukan merupakan lokasi IUP CV.Sinar Barito Global,
ng

atau di suatu tempat setidak-tidaknya masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan
on
gu

2
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am

u b
Negeri Muara Teweh, melakukan usaha penambangan tanpa IUP (Ijin Usaha
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Pertambangan) dari pejabat yang berwenang.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Perbuatan tersebut terdakwa lakukan dengan cara-cara sebagai berikut :

a
R

si
Pada awalnya sekitar bulan Maret 2011 terdakwa selaku Direktur CV.Sinar Barito
Global memperkerjakan karyawannya baik secara langsung maupun melalui sdr.

ne
ng
SUNARYO selaku Kepala Cabang Perusahaan CV.Sinar Barito Global di Muara
Teweh sebagai pengendali melakukan penambangan di wilayah ijin usahs

do
gu
pertambangan milik PT.Sumatera Timur Indonesia di kawasan hutan produksi
KM-21, Desa Luwe Hulu Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito Utara yang tepatnya

In
A
pada pit 2 disebelah kiri masuk pada titik koordinat 00 40 25.40 LS 115 01
ah

lik
34.60 BT seluas 0,3 Ha dan pada Pit 1 dengan titik koordinat 00 39 44.00 LS ,
am

ub
115 01 35.50 BT seluas 1,8 Ha dengan menggunakan alat sebuah exavator
sebagai alat penggali dan Dum Truck sebagai pengangkut yang dipinjam oleh
ep
k

terdakwa dari PT.Sinar Barito Global (Perusahaan Keluarga milik ayah kandung
ah

terdakwa yakni H.MULYAR SYAMSI). Adapun hasil tambang batubara dari areal
R

si
tersebut seluruhnya sekitar 46.800 MT diangkut dan ditumpuk di stock file CV.
Sinar Barito Global di KM-21, Desa Luwe, Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito

ne
ng

Utara.

Pada tanggal 1 Juni 2011 Bupati Utara mengeluarkan Surat tugas Nomor : 1307 / VI

do
gu

/ SPT / 2011 tanggal 1 Juni 2011 kepada Tim Dinas Pertambangan dan energi untuk
melakukan peninjauan lapangan di lokasi penambangan CV.Sinar barito Global
In
A

milik terdakwa di Wilayah Lahei, Barito Utara dalam rangka pengawasan Kuasa
penambangan.
ah

lik

Pada tanggal 7 Juni 2011 Tim dari Distamben Barito Utara yang terdiri Juni
Rantetampang, Ir. Daud Danda, MM, Sarwo Mulyo, S.E, Arson, S.T, M.Eng,
m

ub

Firdaus, S.T dan Ferryanson, S.T melaksanakan tugas sesuai surat Bupati Barito
ka

Utara Nomor : 1307/VISPT/2011 tanggal 1 Juni 2011, turun ke lokasi penambangan


ep

di KM-21 yang merupakan Wilayah Ijin Usaha Pertambangan PT.Sumatera Timur


ah

Indonesia dan ternyata kegiatan penambangan batu bara yang dilakukan oleh
R

CV.Sinar Barito Global masih berlangsung, dan atas peristiwa tersebut Tim
es
M

Melaporkannya kepada Bupati Barito Utara sehingga pada tanggal 10 Juni 2011,
ng

Bupati Barito Utara mengeluarkan Surat Nomor : 503/73/EK yang berisi tetang
on

penghentian sementara kegiatan Penambangan, penjualan dan pengangkutan


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am

u b
batubara CV.Sinar barito Global kecuali kegiatan reklamasi dan penutupan pit-pit
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
eks penambangan di wilayah ijin usaha pertambangan CV.Sinar Barito Global.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Meskipun telah ada surat penghentian sementara penambangan, penjualan dan

a
R
pengangkutan batubara dari Bupati Barito Utara terhadap CV.Sinar Barito Global

si
tetapi terdakwa selaku Direktur dan penanggung jawab CV.Sinar Barito Global

ne
ng
tidak menghiraukannya yakni masih terus melakukan kegiatan penambangan
batubara di areal PT.Sumatera Timur Indonesia di KM-21 yang bukan merupakan

do
gu
Wilayah Ijin Usaha Pertambangan CV.Sinar Barito Global bahkan lalu menjualnya

kepada pihak lain menggunakan sarana angkut 6 (enam) tongkang :

In
A
1. Toug Boat ITS, Barge Indo Trans 2707, Kapten Edy Susanto memuat batubara
5.718.133 MT tujuan Cirebon ;
ah

lik
2. Toug Boat Gema Sena, barge Virgo sejati 266, Kapten Syarifuddin memuat
batubara 6.393.566 MT tujuan Cirebon ;
am

ub
3. Toug Boat Silk Sita I, Barge Virgo Sejati 1077, Kapten Antung MS memuat
batubara 6.494.307 MT tujuan Banjarmasin ;
ep
k

4. Toug Boat Silk Sita II, Barge Virgo Sejati 277, Kapten Ardiansyah memuat
ah

batubara 6.705.256 MT tujuan Banjarmasin ;


R

si
5. Toug Boat TB. Virgo VIII, Barge Virgo sejati 1088, Kapten Daham memuat
batubara 6.293.887 MT tujuan Gresik ;

ne
ng

6. Toug Boat SPAJ-19, Barge TK. Zulkifli 08, Kapten Muhammad Buhari Muslim

do
memuat batubara 5.178.393 MT tujuan Paiton Probolinggo.
gu

Sehingga jumlah keseluruhan batubara sekitar 36.785.149 MT.


In
A

Atas perbuatan tersebut maka pada tanggal 18 Juni 2012 terdakwa ditangkap oleh
petugas dan diproses menjadi perkara ini.
ah

lik

Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 158 Undang-undang RI

Nomor 4 Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan batubara.


m

ub

--------------------------------------------------- A T A U -----------------------------------------------
ka

ep

KEDUA
ah

Bahwa ia Terdakwa H.MAHRIADI Bin H.MULYAR SAMSI selaku Direktur CV.Sinar


R

Barito Global pada hari Jumat tanggal 17 Februari 2012 sekira pukul 12.00 Wib atau pada
es

suatu waktu setidak-tidaknya dalam bulan Februari 2012 atau setidak-tidaknya masih
M

ng

dalam tahun 2012, bertempat di Daerah Aliran Sungai (DAS) Barito, Desa Muara
on

Rimpung, Kecamatan Dusun Selatan Kabupaten Barito Selatan atau disuatu tempat yang
gu

4
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am

u b
berdasarkan ketentuan Pasal 84 ayat (2) KUHAP, Pengadilan Negeri Muara Teweh
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
berwenang mengadili perkara ini, selaku pemegang IUP Operasi Produksi CV.Sinar Barito

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Global, menampung, memanfaatkan, melakukan pengolahan dan pemurnian,

a
pengangkutan, penjualan mineral dan batubara yang bukan dari pemegang IUP.

si
Perbuatan tersebut terdakwa lakukan dengan cara-cara sebagai berikut :

ne
ng
Pada awalnya sekitar bulan Maret 2011 terdakwa selaku Direktur CV.Sinar Barito

Global memperkerjakan karyawannya baik secara langsung maupun melalui sdr.

do
gu
SUNARYO selaku Kepala Cabang Perusahaan CV.Sinar Barito Global di Muara
Teweh sebagai pengendali melakukan penambangan di wilayah ijin usahs

In
A
pertambangan milik PT.Sumatera Timur Indonesia di kawasan hutan produksi
KM-21, Desa Luwe Hulu Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito Utara yang tepatnya
ah

lik
pada pit 2 disebelah kiri masuk pada titik koordinat 00 40 25.40 LS 115 01
am

ub
34.60 BT seluas 0,3 Ha dan pada Pit 1 dengan titik koordinat 00 39 44.00 LS ,
ep
k

115 01 35.50 BT seluas 1,8 Ha dengan menggunakan alat sebuah exavator


ah

sebagai alat penggali dan Dum Truck sebagai pengangkut yang dipinjam oleh
R

si
terdakwa dari PT.Sinar Barito Global (Perusahaan Keluarga milik ayah kandung
terdakwa yakni H.MULYAR SYAMSI). Adapun hasil tambang batubara dari areal

ne
ng

tersebut seluruhnya sekitar 46.800 MT diangkut dan ditumpuk di stock file CV.
Sinar Barito Global di KM-21, Desa Luwe, Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito

do
gu

Utara.

Pada tanggal 1 Juni 2011 Bupati Utara mengeluarkan Surat tugas Nomor : 1307 / VI
In
A

/ SPT / 2011 tanggal 1 Juni 2011 kepada Tim Dinas Pertambangan dan energi untuk
melakukan peninjauan lapangan di lokasi penambangan CV.Sinar barito Global
ah

lik

milik terdakwa di Wilayah Lahei, Barito Utara dalam rangka pengawasan Kuasa
penambangan.
m

ub

Pada tanggal 7 Juni 2011 Tim dari Distamben Barito Utara yang terdiri Juni
ka

Rantetampang, Ir. Daud Danda, MM, Sarwo Mulyo, S.E, Arson, S.T, M.Eng,
ep

Firdaus, S.T dan Ferryanson, S.T melaksanakan tugas sesuai surat Bupati Barito
ah

Utara Nomor : 1307/VISPT/2011 tanggal 1 Juni 2011, turun ke lokasi penambangan


R

di KM-21 yang merupakan Wilayah Ijin Usaha Pertambangan PT.Sumatera Timur


es
M

Indonesia dan ternyata kegiatan penambangan batu bara yang dilakukan oleh
ng

CV.Sinar Barito Global masih berlangsung, dan atas peristiwa tersebut Tim
on

Melaporkannya kepada Bupati Barito Utara sehingga pada tanggal 10 Juni 2011,
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am

u b
Bupati Barito Utara mengeluarkan Surat nomor : 503/73/EK yang berisi tetang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
penghentian sementara kegiatan Penambangan, penjualan dan pengangkutan

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
batubara CV.Sinar barito Global kecuali kegiatan reklamasi dan penutupan pit-pit

a
eks penambangan di wilayah ijin usaha pertambangan CV.Sinar Barito Global.

si
Pada tanggal 20 Juni 2011 terdakwa selaku Direktur CV.Sinar Barito Global

ne
ng
mengajukan surat keberatan kepada Bupati Barito Utara atas penghentian sementara
kegiatan penambangan, penjualan dan pengangkutan batubara terhadap CV.Sinar

do

gu
Barito Global dengan surat Nomor 10.3/SB6/Dir/VI/2011 tanggal 20 Juni 2011.

Menanggapi adanya surat keberatan dari terdakwa selaku Direktur CV.Sinar Barito

In
A
Global tersebut, Bupati barito Utara pada tanggal 15 September 2011
memerintahkan Tim dari Distamben Kabupaten Barito Utara untuk melakukan pada
ah

lik
stock file CV.Sinar Barito Global di KM-2 dan KM-9, dimana di KM.2 Tim
menemukan tumpukan batubara didua sisi yakni disisi kiri sejumlah kurang lebih
am

ub
15.000 MT dan sisi kanan sejumlah kurang lebih 15.000 MT sedangkan di KM-9
ditemukan tumpukan batubara sejumlah kurang lebih 9.000 MT. Adapun sesuai
keterangan dari Kepala Teknik tambang Anton Sujarwo bahwa batubara di stock
ep
k

file CV.Sinar Barito Global KM.2 sisi kiri kurang lebih 15.000 MT dan di stock file
ah

KM-9 sejumlah kurang lebih 9.000 MT adalah berasal dari IUP CV.Sinar Barito
R

si
Global, sedangkan batubara yang berada disisi kanan stock file di KM-2 sejumlah

ne
ng

kurang lebih 15.000 MT bukan berasal dari IUP CV.Sinar Barito Global akan tetapi
dari tempat lain yakni dari areal PT.Sumatera TImuar Indonesia.

do
gu

Bahwa berdasarkan data dan dakta hasil pemeriksaan lapangan dari Tim Distamben

tersebut, Bupati Barito Utara mengeluarkan surat Nomor : 540/123/2011 tanggal 4


In
Oktober 2011 yang isinya bahwa keberatan dari terdakwa tidak dapat diterima dan
A

tetap tidak diperbolehkan melakukan kegiatan penambangan, penjualan maupun


ah

pengangkutan batubara kecuali hanya kegiatan reklamasi dan penutupan pit bekas
lik

tambang CV.Sinar Barito Global serta memberikan ijin pengangkutan maupun


penjualan terhadap sisa batubara yang berada di stock file CV.Sinar Barito Global
m

ub

di KM-2 sisi kiri sejumlah kurang lebih 15.000 MT dan batubara pada stock file di
ka

KM-9 sebnayak kurang lebih 9.000 MT, dan penjualan batubara sebanyak
ep

seluruhnya kurang lebih 24.000 MT sesuai ijin Bupati Barito Utara tersebut telah
ah

dilaksanakan oleh terdakwa secara bertahap yaitu :


R

es

a. Tanggal 12 Oktober 2011 sebanyak 6.247.417 MT diangkut menggunakan


M

Tongkang BG. Virgo Sejati 1077 dan TB. Sisilia I ;


ng

on
gu

6
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am

u b
b. Tanggal 10 November 2011 sebanyak 3.815.189 MT diangkut menggunakan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Tongkang BG.RMN233 dan TB.Budi Sarana Utama 02 ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
c. Tanggal 25 November 2011 sebanyak 3.254.701 MT diangkut menggunakan

a
R
Tongkang BG.HL 03 dan TB HL VIII ;

si
d. Tanggal 19 Desember 2011 sebanyak 6.513.488 MT diangkut menggunakan

ne
ng
Tongkang BG. Virgo Sejati 1066 dan TB Gema Sena II ;

e. Tanggal 20 Desember 2011 sebanyak 5.180.306 MT diangkut menggunakan

do
gu
Tongkang Zulkifli 08 dan TB SPAJ 19 ;

Pada tanggal 5 Januari 2012 terdakwa selaku Direktur CV.Sinar barito Global

In
A
kembali mengajukan ijin kepada Bupati Barito Utara Cq Kadistamben untuk
penjualan batubara dengan surat Nomor : 008/SBG-Dir/2012 tanggal 5 Januari
ah

lik
2012, namun permohonan tersebut tidak dikabulkan oleh Bupati Barito Utara
dengan Surat Nomor : 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 karena sesuai data
am

ub
laporan bahwa batubara di stock file CV.Sinar Barito Global sudah habis dijual
tanggal 20 Desember 2011 berdasarkan Surat Buapati Barito Utara Nomor :
ep
k

540/123/2011 tanggal 4 Oktober 2011.


ah

Meskipun permohonan terdakwa tidak dikabulkan oleh Bupati Barito Utara namun
R

si
terdakwa tetap mengajukan keberatan kepada Bupati Barito Utara dengan surat
Nomor : 058/CV-SBG/II/2012 tanggal 3 Februari 2012 dan masih bersikeras

ne
ng

meminta agar surat penolakan dari Bupati Barito Utara Nomor : 540/013/2012
tanggal 31 Januari 2012 untuk ditinjau kembali, namun hal ini pun tetap tidak

do
gu

dikabulkan oleh Bupati dengan surat Nomor 525/21/Adm.EK.SDA/2012 tanggal 16


Februari 2012 bahkan Bupati Barito Utara memerintahkan kepada Kadistamben
In
A

untuk melakukan pengecekan dilapangan sebagai pengawasan kegiatan usaha


pertambangan yang dilakukan CV.Sinar Barito Global.
ah

lik

Pada tanggal 17 Februari 2012 Tim dari Distamben Barito Utara yang dipimpin
oleh H.Ferry Kusmiadi, S.E, M.M melakukan pengecekan dilapangan dan ternyata
m

ub

ditemukan kegiatan loading batubara menggunakan 6 (enam) tongkang pengangkut


ka

yang ditarik Toug Boat dari Pelabuhan Jetty Luwe melewati DAS Barito menuju
ep

Desa Muara Rimpung Kecamatan Dusun Selatan Kabupaten Barito Selatan, dan
setelah dilakukan pemeriksaan terhadap 6 (enam) tongkang tersebut ditemukan
ah

fakta sebagai berikut :


es
M

1. Toug Boat ITS, Barge Indo Trans 2707, Kapten Edy Susanto memuat batubara
ng

5.718.133 MT tujuan Cirebon ;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am

u b
2. Toug Boat Gema Sena, Barge Virgo sejati 266, kapten Syarifudin memuat
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
batubara 6.393.566 MT tujuan Cirebon ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
3. Toug Boat Silk Sita I, Barge Virgo Sejati 1077, Kapten Antung, MS memuat

a
R
batubara 6.494.307 MT tujuan Banjarmasin.

si
4. Toug Boat Silk Sita II, Barge Virgo Sejati 277, Kapten Ardiansyah memuat

ne
ng
batubara 6.705.256 MT tujuan Banjarmasin

5. Toug Boat TB. Virgo VII, Barge Virgo Sejati 1088, Kapten Daham memuat

do
gu batubara 6.293.887 MT tujuan Gresik.

6. Toug Boat SPAJ-19, Barge TK. Zulkifli 08, Kapten Muhammad Buhari Muslim

In
A
memuat batubara 5.178.393 MT tujuan Paiton Probolinggo, namun dalam
perjalanan menuju ke tujuan masing-masing keenam tongkang tersebut
ah

lik
ditangkap oleh petugas yang berwenang.

Bahwa batubara yang dimuat keenam tongkang sebagaimana tersebut seluruhnya


am

ub
berjumlah 36.785.149 MT dan setelah diteliti ternyata tanpa dilengkapi dokumen

sesuai ketentuan yang berlaku dan selanjutnya diproses menjadi perkara ini.
ep
k

Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 161 Undang-undang RI


ah

Nomor 4 Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara.


R

si
--------------------------------------------------- A T A U -----------------------------------------------

ne
ng

KETIGA

Bahwa ia Terdakwa H.MAHRIADI Bin H.MULYAR SAMSI selaku Direktur CV.Sinar

do
gu

Barito Global pada hari Selasa tanggal 7 juni 2011 sekira pukul 12.00 Wib atau pada suatu
waktu setidak-tidaknya dalam bulan Juni 2011 atau setidak-tidaknya masih dalam tahun
In
A

2011, bertempat di kawasan Hutan produksi KM-21 tepatnya di Desa Luwe Hulu
Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito Utara yang merupakan Lokasi IUP Operasi Produksi
ah

lik

PT.Sumatera Timur Indonesia dan bukan merupakan lokasi IUP CV.Sinar Barito Global,
atau di Suatu tempat setidak-tidaknya masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan
m

ub

Negeri Muara Teweh, melakukan penyelidikan umum atau eksprorasi atau eksploitasi
ka

bahan tambang didalam kawasan hutan, tanpa ijin Menteri.


ep

Perbuatan tersebut terdakwa lakukan dengan cara-cara sebagai berikut :


ah

Pada awalnya sekitar bulan Maret 2011 terdakwa selaku Direktur CV.Sinar Barito
R

es

Global memperkerjakan karyawannya baik secara langsung maupun melalui sdr.


M

ng

SUNARYO selaku Kepala Cabang Perusahaan CV.Sinar Barito Global di Muara


on

Teweh sebagai pengendali melakukan penambangan di wilayah ijin usaha


pertambangan milik PT.Sumatera Timur Indonesia di kawasan hutan produksi
gu

8
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am

u b
KM-21, Desa Luwe Hulu Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito Utara yang tepatnya
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
pada pit 2 disebelah kiri masuk pada titik koordinat 00 40 25.40 LS 115 01

a
R

si
34.60 BT seluas 0,3 Ha dan pada Pit 1 dengan titik koordinat 00 39 44.00 LS ,

ne
ng
115 01 35.50 BT seluas 1,8 Ha dengan menggunakan alat sebuah exavator
sebagai alat penggali dan Dum Truck sebagai pengangkut yang dipinjam oleh

do
gu
terdakwa dari PT.Sinar Barito Global (Perusahaan Keluarga milik ayah kandung
terdakwa yakni H.MULYAR SYAMSI). Adapun hasil tambang batubara dari areal

In
A
tersebut seluruhnya sekitar 46.800 MT diangkut dan ditumpuk di stock file CV.
Sinar Barito Global di KM-21, Desa Luwe, Kecamatan Lahei, Kabupaten Barito
ah

lik
Utara.

Pada tanggal 1 Juni 2011 Bupati Utara mengeluarkan Surat tugas Nomor : 1307 / VI
am

ub
/ SPT / 2011 tanggal 1 Juni 2011 kepada Tim Dinas Pertambangan dan energi untuk
melakukan peninjauan lapangan di lokasi penambangan CV.Sinar barito Global
ep
milik terdakwa di Wilayah Lahei, Barito Utara dalam rangka pengawasan Kuasa
k

penambangan.
ah

si
Pada tanggal 7 Juni 2011 Tim dari Distamben Barito Utara yang terdiri Juni

Rantetampang, Ir. Daud Danda, MM, Sarwo Mulyo, S.E, Arson, S.T, M.Eng,

ne
ng

Firdaus, S.T dan Ferryanson, S.T melaksanakan tugas sesuai surat Bupati Barito
Utara Nomor : 1307/VISPT/2011 tanggal 1 Juni 2011, turun ke lokasi penambangan

do
gu

di KM-21 yang merupakan Wilayah Ijin Usaha Pertambangan PT.Sumatera Timur

Indonesia dan ternyata kegiatan penambangan batu bara yang dilakukan oleh
In
A

CV.Sinar Barito Global masih berlangsung, dan atas peristiwa tersebut Tim
Melaporkannya kepada Bupati Barito Utara sehingga pada tanggal 10 Juni 2011,
ah

lik

Bupati Barito Utara mengeluarkan Surat nomor : 503/73/EK yang berisi tetang
penghentian sementara kegiatan Penambangan, penjualan dan pengangkutan
m

ub

batubara CV.Sinar barito Global kecuali kegiatan reklamasi dan penutupan pit-pit
eks penambangan di wilayah ijin usaha pertambangan CV.Sinar Barito Global.
ka

ep

Meskipun telah ada surat penghentian sementara penambangan, penjualan dan


pengangkutan batubara dari Bupati Barito Utara terhadap CV. Sinar Barito Global
ah

tetapi terdawka selaku Direktur dan penanggung jawab CV.Sinar Barito Global
es

tidak menghiraukannya yakni masih terus melakukan kegiatan eksploitasi yakni


M

ng

menambang batubara diareal PT.Sumatera Timur Indonesia di KM-21 yang bukan


on

merupakan Wilayah Ijin Usaha Pertambangan CV.Sinar Barito Global, Bahkan lalu
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am

u b
menjualnya kepada pihak lain menggunakan sarana angkut 6 (enam) tongkang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
dengan jumlah batubara seluruhnya sekitar 36.785.149 MT.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Atas perbuatan tersebut maka pada tanggal 18 Juni 2012 terdawka ditangkap oleh

a
R
petugas lalu dilakukan pemeriksaan dan ternyata kegiatan eksploitasi yang

si
dilakukan CV. Sinar Barito Global di dalam kawasan hutan produksi yang

ne
ng
merupakan wilayah IUP PT. Sumatera Timur Indonesia di KM-21 di Desa Luwe
Hulu Kecamatan Lahei. Kabupaten Barito Utara tersebut tidak memiliki Ijin dari

do
gu
menteri sesuai ketentuan yang berlaku oleh karena itu terdakwa diproses menjadi

perkara ini.

In
A
Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 50 Ayat (3) huruf g jo

Pasal 78 ayat (6) Undang-undang Nomor 41 Tahun 1999 tentang Kehutanan.


ah

lik
Menimbang, bahwa Jaksa Penuntut Umum di persidangan juga mengajukan 43
(empat puluh tiga) orang saksi, yang masing-masing di bawah sumpah/janji yang pada
am

ub
pokoknya menerangkan sebagai berikut :

1. Saksi SUGIANTO PANALA PUTRA, S.H ;


ep
k

Bahwa saksi dipanggil dalam perkara ini sehubungan dengan tindak pidana di
ah

bidang pertambangan yang dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global;


R

si
Bahwa saksi mengetahui dari laporan Tim Dinas Pertambangan dan Energi Kab.

ne
ng

Barito Utara yang dipimpin oleh H. FERY KUSMIADI, SE, MM yang


melakukan pengecekan pada tanggal 17 Pebruari 2012 dan menemukan 6

do
gu

(enam) tongkang milik CV. Sinar Barito Global mengangkut batu bara tanpa
dilengkapi dengan ijin di wilayah Barito Selatan;
In
A

Bahwa Pada saat peristiwa tersebut terjadi, saksi bekerja di kantor Sekretaris

Daerah Kabupaten Barito Utara dan menjabat sebagai Kepala Bagian Hukum.
ah

lik

Bahwa Pada waktu itu, Bupati yang menjabat adalah Ir. H. Achmad Yuliansyah,
MM.
m

ub

Bahwa saksi sekarang bekerja di Dinas Pariwisata Kabupaten Barito Utara.


ka

Bahwa setelah mendapat laporan dari tim dinas pertambangan dan energi Kab
ep

Barito Utara, saksi melaporkan hal tersebut ke pihak kepolisian;


ah

Bahwa CV. Sinar Barito Global memang ada mempunyai perijinan untuk
es

melakukan penambangan namun dihentikan sementara dikarenakan dari hasil


M

ng

temuan tim Dinas Pertambangan Barito Utara CV. Sinar Barito Global
on

melakukan kegiatan yang menyalahi aturan dan sesuai dengan Surat Bupati
gu

10
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am

u b
Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011 CV. Sinar Barito
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Global diharuskan mengehentikan sementara kegiatan penambangannya kecuali

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
untuk aktivitas pekerjaan reklamasi bekas tambang;

a
R
Bahwa kegiatan CV. Sinar Barito Global dihentikan karena adanya laporan dari

si
Tim Dinas Pertambangan dan Energi Kab. Barito Utara yang melaksanakan

ne
ng
perintah perjalanan dinas dalam rangka pengawasan Kuasa Pertambangan (KP)
di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara dan menemukan pelanggaran yang

do
gu dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global yaitu :
1. Terdapat Pit yang belum ditutup (Pit Km. 8, dan Pit Km. 9).

In
2. Pada Pit Km. 9 tidak dibuat setling pound (kolam pengendapan).
A
3. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di Pit Km. 9, berpotensi longsor terutama pada
ah

musim hujan karena tidak diberi bench / jenjang.

lik
4. Dilapangan ditemukan kegiatan penambangan yang dilakukan oleh PT. Sinar Barito

Global di areal IUP PT. Sumatra Timur Indonesia Km. 21 dan batubara hasil
am

ub
penambangan diangkut menggunakan dump truk ke stock pile CV. Sinar Barito
Global Km. 2. Lokasi penambangan di areal IUP PT. Sumatra Timur Indonesia
ep
k

tersebut terletak pada koordinat geografis BT 115o 01 36,4 - LS 0o 39 46,5 dan


ah

BT 115o 01 35,1 - LS 0o 40 23,8.


R

si
Bahwa untuk kegiatan penjualan batubara CV. Sinar Barito Global juga telah

ne
ng

dihentikan, sesuai dengan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 013 / 2012,
tanggal 31 Januari 2012, perihal tanggapan permohonan penjualan batubara.

do
PEMDA tidak memberikan ijin kepada CV. Sinar Barito Global untuk
gu

melakukan penjualan batubara, dengan pertimbangan bahwa batubara yang ada


di stockpile telah habis terjual dan CV. Sinar Barito Global sejak tanggal 4
In
A

Oktober 2011 tidak diijinkan untuk melaksanakan kegiatan penambangan sesuai


dengan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 123 / 2011, tanggal 4 Oktober
ah

lik

2011;

Bahwa agar CV. Sinar Barito Global mendapatkan perijinannya kembali, harus
ub

memperbaiki pelanggaran-pelanggaran yang ditemukan oleh tim Dinas


ka

Pertambangan Kabupaten Barito Utara diperbaiki begitu juga dengan dokumen-


ep

dokumennya;
ah

Bahwa menurut saksi, dengan adanya penambangan batu bara dibidang


R

es

pertambangan yang diduga tanpa ijin dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global
M

ng

merugikan pemerintah namun mengenai besarnya kerugian saksi tidak


on

mengetahuinya;
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am

u b
Bahwa benar barang bukti berupa 1 (satu) berkas laporan pembinaan dan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
pemantauan pada wilayah kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara dari Distamben Kab.

a
Barito Utara tertanggal 17 September 2011 adalah berkas laporan yang

si
diberikan oleh Distamben Kab. Barito Utara kepada kantor Setda Kab. Barito

ne
ng
Utara;

Bahwa tugas dan tanggung jawab saksi selaku Kepala Bagian Hukum Sekretaris

do
gu Daerah Kab. Barito Utara adalah membantu Kepala Daerah dalam hal ini Bupati
Barito Utara dalam bidang hukum. Dalam pelaksanaan tugas, saksi bertanggung

In
jawab kepada Sekretaris Daerah.
A
Bahwa yang berwenang mengeluarkan ijin pertambangan adalah Bupati dan
ah

lik
berdasarkan usul dari Dinas Pertambangan Kab. Barito Utara melalui saksi
selaku Kepala Bagian Hukum.
am

ub
Bahwa pihak CV. Sinar Barito Global ada menanggapi surat penghentian usaha
dari Bupati Barito Utara saat itu ,dengan melihat surat peninjauan kembali dari
ep
k

pihak CV. Sinar Barito Global.


Atas keterangan saksi diatas terdakwa merasa keberatan akan beberapa hal yaitu :
ah

si
Bahwa ketika mau mengangkut tongkang yang berisi batu bara pihak PT.

Sinar Barito Global selalu melapor ke Distamben Kab. Barito Utara.

ne
ng

Bahkan ketika melakukan pengangkutan saat itu ada pihak Distamben Kab.

Barito Utara yang ikut.

do
gu

Bahwa status perusahaan yang diributkan saat itu adalah PT Sinar Barito

Global bukan CV. Sinar Barito Global ;


In
A

Bahwa selain 6 (enam) tongkang yang ditahan sudah ada 5 (lima) tongkang

yang diloloskan.
ah

lik

2. Saksi Ir. DAUD DANDA;

Bahwa saksi dihadirkan sehubungan dengan tindak pidana dibidang


m

ub

pertambangan yang dilakukan oleh PT. Sinar Barito Global ;


ka

ep

Bahwa saksi sendiri dan tim dari Dinas Pertambangan Kab. Barito Utara
melaksanakan pengawasan Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei Kab.
ah

Barito Utara ;
es

Bahwa saksi bersama dengan tim melaksanakan pengawasan Kuasa


M

ng

Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara berdasarkan Surat


on
gu

12
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am

u b
Perintah Tugas Nomor : 1307 / VI / SPT / 2011, tanggal 1 Juni 2011 dari Bupati
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Barito Utara Ir. H. Achmad Yuliansyah, MM.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara

a
R
tersebut dilaksanakan pada tanggal 7 Juni 2011 dan yang melaksanakan

si
perjalanan dinas pengawasan Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei

ne
ng
Kab. Barito Utara tersebut adalah Staf Distamben yaitu saksi sendiri, Drs. JUNI
RANTETAMPANG, SARWO MULYO, SE, ARSON, ST, M.Eng, FIRDAUS,

do
gu

ST dan FERRYANSON, ST.

Bahwa pada mulanya saksi bersama tim melakukan pegawasan di areal CV

In
A
Sinar Barito Global untuk mengecek apakah ada pit yang belum ditutup dan
reklamasi tambang tetapi pada saat dijalan saksi bersama tim tidak sengaja
ah

lik
bertemu dengan dump truck yang bertuliskan PT Sinar Barito Global keluar dari
km 21 yaitu wilayah penambangan PT Sumatra Timur Indonesia;
am

ub
Bahwa pada saat pengecekan di Pit Km. 21 di wilayah penambangan PT.

Sumatra Timur Indonesia, saksi bertemu dengan karyawan PT. Sinar Barito
ep
Global yang saksi ketahui namanya KHAIRUL, RIFAT dan FAISAL;
k
ah

Bahwa Hasil dari pengawasan Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei


R

si
Kab. Barito Utara yang saksi lakukan pada tanggal 7 Juni 2011 ada pelanggaran
yang dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global yaitu:

ne
ng

a. Terdapat Pit yang belum ditutup (Pit Km. 8, dan Pit Km. 9).

do
b. Pada Pit Km. 9 tidak dibuat setling pound (kolam pengendapan).
gu

c. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di Pit Km. 9, berpotensi longsor terutama
In
pada musim hujan karena tidak diberi bench / jenjang.
A

d. Dilapangan ditemukan kegiatan penambangan yang dilakukan oleh PT. Sinar


ah

lik

Barito Global di areal IUP PT. Sumatra Timur Indonesia Km. 21 dan batubara
hasil penambangan diangkut menggunakan dump truk ke stock pile CV. Sinar
m

ub

Barito Global Km. 2. Lokasi penambangan di areal IUP PT. Sumatra Timur
Indonesia tersebut terletak pada koordinat geografis BT 115o 01 36,4 - LS 0o
ka

ep

39 46,5 dan BT 115o 01 35,1 - LS 0o 40 23,8.


ah

Bahwa dasar saksi dan team mengambil kesimpulan bahwa yang melakukan
R

penambangan di lokasi tersebut diatas adalah pihak PT. Sinar Barito Global
es
M

karena alat angkut berupa dump truk yang digunakan bertuliskan PT. Sinar
ng

Barito Global, dan orang yang saya temui dilokasi tambang , saya ketahui
on

namanya KHAIRUL, RIFAT dan FAISAL adalah karyawan PT. Sinar


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am

u b
Barito Global,. Temuan lain yang menguatkan, adalah dump truck tersebut
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
berjalan menuju stock pile Km. 2 yang merupakan stock pile milik CV. Sinar

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Global ;

a
R

si
Bahwa Pada saat kegiatan pengawasan tanggal 7 Juni 2011 tersebut,saksi

bersama dengan team tidak melakukan penghitungan stock batu bara di areal

ne
ng
CV. Sinar Barito Global,karena takut terjadi benturan fisik dengan CV Sinar

Barito Global ;

do
gu
Bahwa pada saat kegiatan pengawasan dilakukan tidak ada pihak dari CV Sinar
Barito Global ataupun dari pihak KTT perusahaan menemani ;

In
A
Bahwa berdasarkan laporan yang saksi buat adalah PT Sinar Barito Global
ah

lik
bukan CV Sinar Barito Global, tapi saksi mencabut pernyataan tentang PT

Sinar Barito Global yang melakukan penambangan,CV. Sinar Barito Global


am

yang melakukan penambangan ;

ub
Bahwa perbedaan mendasar mengenai CV. Sinar Barito Global dan PT. Sinar
ep
Barito Global adalah mengenai SK Bupati, luas areal dan lokasinya. CV. Sinar
k

Barito Global sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45 /
ah

501 / 2010 tanggal 31 Maret 2010, luas areal 141,6 Ha lokasi Desa Luwe Hulu
R

si
Kec. Lahei Kab. Barito Utara Prop. Kalteng sedangkan PT. Sinar Barito Global

ne
ng

sesuai Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45 / 45 / 2011 tanggal 29


Januari 2011, luas areal 525,6 Ha lokasi Desa Teluk Melawai Kec. Lahei Kab.

do
Barito Utara Prop. Kalteng.
gu

Bahwa Persamaan antara CV. Sinar Barito Global dengan PT. Sinar Barito
In
A

Global adalah sama-sama dalam tahapan operasi produksi dan selaku direktur
adalah H. MAHRIADI.
ah

lik

Bahwa atas laporan tersebut, Bupati Barito Utara mengeluarkan surat Nomor :
503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kegiatan
m

ub

penambangan CV. Sinar Barito Global kecuali untuk aktivitas pekerjaan


reklamasi bekas tambang.
ka

ep

Bahwa Tanggapan pihak CV. Sinar Barito Global dengan adanya Surat Bupati
ah

Barito Utara Nomor : 503/73/Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian


R

sementara tersebut adalah mengirimkan Surat Nomor : 10.3 / SBG-DIR / VI /


es

2011, tanggal 20 Juni 2011, perihal penghentian sementara. Surat tersebut


M

ng

ditujukan kepada Bupati Barito Utara, pada intinya memohon peninjauan


on
gu

14
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am

u b
kembali atas Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
2011, perihal penghentian sementara.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa Menanggapi surat perihal permohonan peninjauan kembali tersebut

a
R
Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 94 / EK, tanggal 15 Juli

si
2011, perihal penghentian sementara. Pada intinya isi Surat Bupati tersebut

ne
ng
adalah menyatakan bahwa permohonan CV. Sinar Barito Global tersebut tidak
dapat dikabulkan.

do
gu
Bahwa Pihak CV. Sinar Barito Global, mengajukan Surat Nomor : 064 / SBG /

MTW / IX / 2011, tanggal 6 September 2011, perihal mohon pembinaan dan /

In
A
atau pemantauan lapangan. Menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global
tersebut, atas nama Bupati Barito Utara, Sekretaris Daerah Kab. Barito Utara
ah

lik
mengeluarkan Surat Perintah Tugas Nomor : 2798 / IX / SPT / 2011, tanggal 15
September 2011, tentang perintah untuk melaksanakan perintah perjalanan dinas
am

ub
dalam rangka melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja
perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab.
Barito Utara.
ep
k

Bahwa yang mendapatkan tugas untuk melaksanakan pembinaan dan


ah

R
pemantauan pada wilayah kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global

si
dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab. Barito Utara tersebut adalah saksi, Drs. JUNI

ne
ng

RANTETAMPANG, H. SARIFUDIN, S. Sos, ARSON, ST, M.Eng, H. MOH.

FAJAR FIRDAUS, S. Sos, SUSAN FAULINA, ST, FERRYANSON, ST dan

do
gu

MOHAMMAD NOOR, S. Si. ;

Bahwa perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada wilayah
In
A

kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global tersebut dilaksanakan pada
tanggal 15 September 2011 ;
ah

lik

Bahwa Hasil dari pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan

tambang CV. Sinar Barito Global pada tanggal 15 September 2011 adalah
m

ub

sebagai berikut :
ka

a. Sesuai hasil pemantauan dilapangan bahwa CV. Sinar Barito Global tidak
ep

melakukan kegiatan penambangan batubara tetapi hanya melakukan penutupan


ah

lokasi bekas tambang, untuk reklamasi di Km. 8,5 seluas + 1,3 Ha sedangkan
R

pada Km. 9 belum ada kegiatan.


es
M

b. Batubara yang terdapat di stock pile Km. 9 terdapat pada dua tempat yang
ng

diperkirakan berjumlah 9.000 MT, sedangkan batubara yang berada di stock pile
on

Km. 2 diperkirakan berjumlah 30.000 MT.


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am

u b
c. Kegiatan karyawan pada Km. 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat berat
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
di bengkel, sedangkan ditempat lain tidak ada kegiatan.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa Tim tidak melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di stock file

a
R
km 2 ataupun km 9, alasannya tim tidak mengecek atau masuk dalam stock

si
file CV Sinar Barito Global adalah takut terjadi benturan fisik dan tim tidak

ne
ng
melakukan penimbangan batu bara tersebut. Laporan tersebut hanya didasari

pernyataan Anton Sujarwo KTT (Kepala Teknik Tambang) pada CV Sinar

do
gu Barito Global tanggal 17 September 2011 ;

Bahwa pada saat itu tim distamben tidak ketemu dengan Anton Sujarwo,

In
A
dimana Anton Sujarwo sendiri tidak melakukan penimbangan batu bara

tersebut, team tidak tahu darimana Anton Sujarwo memperoleh jumlah batu
ah

lik
baranya ;
am

ub
Bahwa team tidak melakukan penghitungan benar/ tidak jumlah batu bara

yang ada dalam surat pernyataan tanggal 17 September 2011 tersebut ;


ep
Bahwa dalam surat pernyataan Anton Sujarwo jabatan Sujarwo bukan
k

sebagai KTT CV. Sinar Barito Global tetapi CV. Sinar Barito Utama ;
ah

si
Bahwa kuasa pertambangan CV. Sinar Barito Global tahun 2007 direkturnya H.

Mulyar, kemudian berubah tahun 2008 menjadi H. Mahriadi. Bahwa batu bara

ne
ng

tersebut semuanya adalah milik H. Mahriadi ;

do
Bahwa menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global tersebut, Pemerintah
gu

Daerah melalui Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 123 /
2011, tanggal 4 Oktober 2011, perihal peninjauan kembali. Secara pokok isi
In
A

surat tersebut adalah :


ah

a. Agar CV. Sinar Barito Global segera membuat kolam pengendapan pada areal
lik

stock pile Km. 2 ;


m

ub

b. Khusus kegiatan penambangan tidak diperkenankan, karena berdasarkan


pertimbangan teknis, ekonomis dan lingkungan pada areal CV. Sinar Barito
ka

Global tidak mungkin lagi untuk dilanjutkan kegiatan pertambangan, untuk itu
ep

agar segera melaksanakan kegiatan reklamasi dan mengajukan RPT ;


ah

c. Kepada CV. Sinar Barito Global diijinkan untuk melakukan pengangkutan dan
es

penjualan batubara yang berasal dari WIUP CV. Sinar Barito Global yang
M

ng

terletak pada Km. 2 sebelah kiri menuju kantor CV. Sinar Barito Global jumlah
on

+ 15.000 MT dan Km. 9 pada 2 titik yang berjumlah + 9.000 MT.


gu

16
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am

u b
d. Dengan diterbitkannya surat ini, maka Surat Bupati Barito Utara Nomor Nomor
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
: 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011 dinyatakan tidak berlaku lagi.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
e. Bahwa Dasar isi Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 123 / 2011, tanggal 4

a
R
Oktober 2011, yang menyatakan bahwa CV. Sinar Barito Global diijinkan untuk

si
melakukan pengangkutan dan penjualan batubara yang berasal dari WIUP CV.

ne
ng
Sinar Barito Global yang terletak pada Km. 2 sebelah kiri menuju kantor CV.
Sinar Barito Global jumlah + 15.000 MT dan Km. 9 pada 2 titik yang berjumlah

do
gu + 9.000 MT adalah Surat Pernyataan Kepala Teknik Tambang CV. Sinar Barito
Global ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2011, yang diketahui oleh
Direktur Utama CV. Sinar Barito Global H. MAHRIYADI.

In
A
Bahwa sesuai data di Dinas Tamben Kab. Barito Utara bahwa sebanyak +
ah

lik
24.000 MT tersebut sudah habis diangkut pada bulan Desember 2011.

Bahwa saksi. mengetahui tentang pengangkutan batu bara milik CV. Sinar
am

ub
Barito Global yang menggunakan tongkang yang di tambat di wilayah Kab.

Barito Selatan dari laporan team yang mengecek tsb.Dimana saksi juga tidak
ep
ikut dalam tim yang melakukan pengecekan tugboat tersebut.
k
ah

Bahwa Hasil dari pengecekan yang dilaporkan kepada saksi tersebut adalah :
R

si
a. Berdasarkan pengakuan Kapten Kapal dan Mualim, batubara berasal dari Desa
Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara, pemiliknya adalah H. MULYAR /

ne
ng

CV. Sinar Barito Global.

do
b. Batubara diangkut dan ditarik oleh 5 tugboat dengan muatan dan tujuan ke
gu

cirebon adalah sebanyak 2 tongkang, ke Banjarmasin sebanyak 2 (dua)


tongkang dan ke Gresik sebanyak 1 (satu) tongkang.
In
A

c. Namun setelah tim kembali ke Muara Teweh, ada informasi tambahan bahwa
ah

ada 1 tongkang lagi (TK. ZULKIFLI 08) ditarik tugboat saya lupa namanya,
lik

mengangkut batubara yang diduga milik CV. Sinar Barito Global tidak
dilengkapi dengan dokumen yang syah. Dan informasinya, tongkang tersebut
m

ub

juga ditambat di wilayah Kab. Barito Selatan.


ka

Atas keterangan saksi diatas terdakwa berkeberatan tentang hal bahwa ijin untuk
ep

mengangkut batu bara sudah diajukan, baru setelah itu keluar surat pemberhentian
ah

sementara kegiatan pertambangan ;


R

es

3. Saksi JUNI RANTETAMPANG Bin TAMPANG ;


M

ng

Bahwa saksi dihadirkan sehubungan dengan tindak pidana dibidang


on

pertambangan yang dilakukan oleh PT. Sinar Barito Global ;


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am

u b
Bahwa saksi mengetahuinya berdasarkan laporan tim dari Dinas Pertambangan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Kab. Barito Utara yang melaksanakan Pengawasan Kuasa Pertambangan (KP)
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara ;

a
R
Bahwa saksi bersama dengan tim melaksanakan pengawasan Kuasa

si
Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara berdasarkan Surat

ne
ng
Perintah Tugas Nomor : 1307 / VI / SPT / 2011, tanggal 1 Juni 2011 dari Bupati
Barito Utara Ir. H. Achmad Yuliansyah, MM ;

do
gu
Bahwa Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei Kab. Barito Utara
tersebut dilaksanakan pada tanggal 7 Juni 2011 dan yang melaksanakan

In
A
perjalanan dinas pengawasan Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei
Kab. Barito Utara tersebut adalah Staf Distamben yaitu saksi sendiri, Ir DAUD
ah

lik
DANDA, SARWO MULYO, SE, ARSON, ST, M.Eng, FIRDAUS, ST dan
FERRYANSON, ST ;
am

ub
Bahwa pada mulanya saksi bersama tim melakukan pegawasan di areal CV
Sinar Barito Global untuk mengecek apakah ada pit yang belum ditutup dan
ep
k

reklamasi tambang tetapi pada saat dijalan saksi bersama tim tidak sengaja
bertemu dengan dump truck yang bertuliskan PT Sinar Barito Global keluar dari
ah

si
km 21 yaitu wilayah penambangan PT Sumatra Timur Indonesia ;

Bahwa pada saat pengecekan di Pit Km. 21 di wilayah penambangan PT.

ne
ng

Sumatra Timur Indonesia, saksi bertemu dengan karyawan PT. Sinar Barito
Global yang saksi ketahui namanya KHAIRUL, RIFAT dan FAISAL;

do
gu

Bahwa hasil dari pengawasan Kuasa Pertambangan (KP) di Kecamatan Lahei

Kab. Barito Utara yang saksi lakukan pada tanggal 7 Juni 2011 ada pelanggaran
In
A

yang dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global yaitu:


ah

a. Terdapat Pit yang belum ditutup (Pit Km. 8, dan Pit Km. 9).
lik

b. Pada Pit Km. 9 tidak dibuat setling pound (kolam pengendapan).


m

ub

c. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di Pit Km. 9, berpotensi longsor terutama
pada musim hujan karena tidak diberi bench / jenjang.
ka

ep

d. Dilapangan ditemukan kegiatan penambangan yang dilakukan oleh PT. Sinar


ah

Barito Global di areal IUP PT. Sumatra Timur Indonesia Km. 21 dan batubara
R

hasil penambangan diangkut menggunakan dump truk ke stock pile CV. Sinar
es

Barito Global Km. 2. Lokasi penambangan di areal IUP PT. Sumatra Timur
M

ng

Indonesia tersebut terletak pada koordinat geografis BT 115o 01 36,4 - LS 0o


on

39 46,5 dan BT 115o 01 35,1 - LS 0o 40 23,8.


gu

18
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am

u b
Bahwa dasar saksi dan team mengambil kesimpulan bahwa yang melakukan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
penambangan di lokasi tersebut diatas adalah pihak PT. Sinar Barito Global
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
karena alat angkut berupa dump truk yang digunakan bertuliskan PT. Sinar

a
R
Barito Global, dan orang yang saksi temui dilokasi tambang, saksi ketahui

si
namanya KHAIRUL, RIFAT dan FAISAL adalah karyawan PT. Sinar

ne
ng
Barito Global,. Temuan lain yang menguatkan, adalah dump truck tersebut

berjalan menuju stock pile Km. 2 yang merupakan stock pile milik CV. Sinar

do
gu Barito Global.

Bahwa pada saat kegiatan pengawasan tanggal 7 Juni 2011 tersebut, saksi

In
A
bersama dengan team tidak melakukan penghitungan stock batu bara di areal
CV. Sinar Barito Global.
ah

lik
Bahwa pada saat kegiatan pengawasan dilakukan tidak ada pihak dari CV. Sinar
Barito Global ataupun dari pihak KTT perusahaan menemani;
am

ub
Bahwa berdasarkan laporan yang saksi buat adalah PT. Sinar Barito Global
ep
bukan CV. Sinar Barito Global, tapi saksi mencabut pernyataan tentang
k

bukan PT Sinar Barito Global yang melakukan penambangan, akan tetapi


ah

R
CV. Sinar Barito Global dengan tanpa merubah laporan tanggal 7 Juni 2011

si
yang menjadikan dasar surat penghentian sementara yaitu surat No. 503/73/

ne
ng

EK;

Bahwa Perbedaan mendasar mengenai CV. Sinar Barito Global dan PT. Sinar

do
gu

Barito Global adalah mengenai SK Bupati, luas areal dan lokasinya. CV. Sinar
Barito Global sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45 /
In
A

501 / 2010 tanggal 31 Maret 2010, luas areal 141,6 Ha lokasi Desa Luwe Hulu
Kec. Lahei Kab. Barito Utara Prop. Kalteng sedangkan PT. Sinar Barito Global
ah

lik

sesuai Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45 / 45 / 2011 tanggal 29


Januari 2011, luas areal 525,6 Ha lokasi Desa Teluk Melawai Kec. Lahei Kab.
m

ub

Barito Utara Prop. Kalimantan Tengah ;


ka

Bahwa Persamaan antara CV. Sinar Barito Global dengan PT. Sinar Barito
ep

Global adalah sama-sama dalam tahapan operasi produksi dan selaku direktur
ah

adalah H. MAHRIADI.
R

Bahwa atas laporan tersebut, Bupati Barito Utara mengeluarkan surat Nomor :
es
M

503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kegiatan


ng

penambangan CV. Sinar Barito Global kecuali untuk aktivitas pekerjaan


on

reklamasi bekas tambang;


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am

u b
Bahwa Tanggapan pihak CV. Sinar Barito Global dengan adanya Surat Bupati
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Barito Utara Nomor : 503/73/Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
sementara tersebut adalah mengirimkan Surat Nomor : 10.3 / SBG-DIR / VI /

a
2011, tanggal 20 Juni 2011, perihal penghentian sementara. Surat tersebut

si
ditujukan kepada Bupati Barito Utara, pada intinya memohon peninjauan

ne
ng
kembali atas Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni
2011, perihal penghentian sementara ;

do
gu
Bahwa menanggapi surat perihal permohonan peninjauan kembali tersebut

Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 94 / EK, tanggal 15 Juli

In
2011, perihal penghentian sementara. pada intinya isi Surat Bupati tersebut
A
adalah menyatakan bahwa permohonan CV. Sinar Barito Global tersebut tidak
ah

dapat dikabulkan ;

lik
Bahwa Pihak CV. Sinar Barito Global, mengajukan Surat Nomor : 064 / SBG /
am

ub
MTW / IX / 2011, tanggal 6 September 2011, perihal mohon pembinaan dan /
atau pemantauan lapangan. Menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global
ep
tersebut, atas nama Bupati Barito Utara, Sekretaris Daerah Kab. Barito Utara
k

mengeluarkan Surat Perintah Tugas Nomor : 2798 / IX / SPT / 2011, tanggal 15


ah

September 2011, tentang perintah untuk melaksanakan perintah perjalanan dinas


R

si
dalam rangka melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja

ne
ng

perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab.

Barito Utara ;

do
gu

Bahwa yang mendapatkan tugas untuk melaksanakan pembinaan dan

pemantauan pada wilayah kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global
In
dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab. Barito Utara tersebut adalah saksi, Ir DAUD
A

DANDA, H. SARIFUDIN, S. Sos, ARSON, ST, M.Eng, H. MOH. FAJAR


ah

FIRDAUS, S. Sos, SUSAN FAULINA, ST, FERRYANSON, ST dan


lik

MOHAMMAD NOOR, S. Si ;
m

ub

Bahwa perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada wilayah
kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global tersebut dilaksanakan pada
ka

ep

tanggal 15 September 2011 ;

Bahwa Hasil dari pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan
ah

tambang CV. Sinar Barito Global pada tanggal 15 September 2011 adalah
es

sebagai berikut :
M

ng

Sesuai hasil pemantauan dilapangan bahwa CV. Sinar Barito Global tidak
on

melakukan kegiatan penambangan batubara tetapi hanya melakukan


gu

20
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am

u b
penutupan lokasi bekas tambang, untuk reklamasi di Km. 8,5 seluas + 1,3 Ha
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
sedangkan pada Km. 9 belum ada kegiatan ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Batubara yang terdapat di stock pile Km. 9 terdapat pada dua tempat yang

si
diperkirakan berjumlah 9.000 MT, sedangkan batubara yang berada di stock

pile Km. 2 diperkirakan berjumlah 30.000 MT ;

ne
ng
Kegiatan karyawan pada Km. 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat

berat di bengkel, sedangkan ditempat lain tidak ada kegiatan ;

do
gu
Bahwa tim tidak melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di stock file

In
km 2 ataupun km 9, alasannya tim tidak mengecek atau masuk dalam stock
A
file CV Sinar Barito Global adalah takut terjadi benturan fisik dan tim tidak
ah

lik
melakukan penimbangan batu bara tersebut. Laporan tersebut hanya didasari

pernyataan Anton Sujarwo KTT (Kepala Teknik Tambang) pada CV Sinar


am

ub
Barito Global tanggal 17 September 2011 ;

Bahwa pada saat itu tim distamben tidak ketemu dengan Anton
ep
k

Sujarwo,.dimana Anton Sujarwo sendiri tidak melakukan penimbangan batu


ah

bara tersebut, team tidak tahu darimana Anton Sujarwo memperoleh jumlah
R

si
batu baranya ;

ne
Bahwa team tidak melakukan penghitungan benar tidaknya jumlah batu bara
ng

yang ada dalam surat pernyataan tanggal 17 September 2011 tersebut;

do
gu

Bahwa saksi tidak mengetahui berasal dari mana batu bara yang diangkut

didalam 6 tongkang yang diatas kapal karena saksi tidak mengikuti


In
A

pengecekan di kapal;

Bahwa dalam surat pernyataan Anton Sujarwo jabatan Sujarwo bukan


ah

lik

sebagai KTT CV Sinar Barito Global tetapi CV Sinar Barito Utama;

Bahwa kuasa pertambangan CV Sinar Barito Global tahun 2007 direkturnya


m

ub

H. Mulyar, kemudian berubah tahun 2008 menjadi H. Mahriadi. Bahwa batu


ka

bara tersebut semuanya adalah milik H. Mahriadi;


ep

Bahwa menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global tersebut, Pemerintah
ah

Daerah melalui Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 123 /
es

2011, tanggal 4 Oktober 2011, perihal peninjauan kembali. Secara pokok isi
M

ng

surat tersebut adalah :


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am

u b
a. Agar CV. Sinar Barito Global segera membuat kolam pengendapan pada areal stock
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
pile Km. 2.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
b. Khusus kegiatan penambangan tidak diperkenankan, karena berdasarkan

a
R
pertimbangan teknis, ekonomis dan lingkungan pada areal CV. Sinar Barito Global

si
tidak mungkin lagi untuk dilanjutkan kegiatan pertambangan, untuk itu agar segera

ne
ng
melaksanakan kegiatan reklamasi dan mengajukan RPT.

c. Kepada CV. Sinar Barito Global diijinkan untuk melakukan pengangkutan dan

do
gu
penjualan batubara yang berasal dari WIUP CV. Sinar Barito Global yang terletak
pada Km. 2 sebelah kiri menuju kantor CV. Sinar Barito Global jumlah + 15.000

In
A
MT dan Km. 9 pada 2 titik yang berjumlah + 9.000 MT.

d. Dengan diterbitkannya surat ini, maka Surat Bupati Barito Utara Nomor Nomor :
ah

lik
503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011 dinyatakan tidak berlaku lagi.

Bahwa Dasar isi Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 123 / 2011, tanggal
am

ub
4 Oktober 2011, yang menyatakan bahwa CV. Sinar Barito Global diijinkan

untuk melakukan pengangkutan dan penjualan batubara yang berasal dari


ep
k

WIUP CV. Sinar Barito Global yang terletak pada Km. 2 sebelah kiri menuju
ah

kantor CV. Sinar Barito Global jumlah + 15.000 MT dan Km. 9 pada 2 titik
R

si
yang berjumlah + 9.000 MT adalah Surat Pernyataan Kepala Teknik

Tambang CV. Sinar Barito Global ANTON SUJARWO tanggal 17 September

ne
ng

2011, yang diketahui oleh Direktur Utama CV. Sinar Barito Global H.

MAHRIADI.

do
gu

Bahwa sesuai data di Dinas Tamben Kab. Barut bahwa sebanyak + 24.000 MT
In
tersebut sudah habis diangkut pada bulan Desember 2011.
A

Bahwa saksi. mengetahui tentang pengangkutan batu bara milik CV. Sinar
ah

lik

Barito Global yang menggunakan tongkang yang di tambat di wilayah Kab.


Barito Selatan dari laporan team distamben yang melakukan
m

ub

pengecekan.Dimana saksi tidak ikut dalam tim yang melakukan pengecekan


tugboat tersebut.
ka

ep

Bahwa hasil dari pengecekan yang dilaporkan kepada saksi tersebut adalah :
ah

a. Berdasarkan pengakuan Kapten Kapal dan Mualim, batubara berasal dari Desa
R

Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara, pemiliknya adalah H. MULYAR /
es
M

CV. Sinar Barito Global.


ng

on
gu

22
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am

u b
b. Batubara diangkut dan ditarik oleh 5 tug boat dengan muatan dan tujuan ke
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
cirebon adalah sebanyak 2 tongkang, ke Banjarmasin sebanyak 2 (dua)

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
tongkang dan ke Gresik sebanyak 1 (satu) tongkang.

a
R
c. Namun setelah tim kembali ke Muara Teweh, ada informasi tambahan bahwa

si
ada 1 tongkang lagi (TK. ZULKIFLI 08) ditarik tugboat saya lupa namanya,

ne
ng
mengangkut batubara yang diduga milik CV. Sinar Barito Global tidak
dilengkapi dengan dokumen yang syah. Dan informasinya, tongkang tersebut

do
gu juga ditambat di wilayah Kab. Barito Selatan.

Atas keterangan saksi diatas terdakwa berkeberatan tentang hal bahwa ijin untuk

In
A
mengangkut batu bara sudah diajukan, baru setelah itu keluar surat pemberhentian
sementara kegiatan pertambangan ;
ah

lik
4. Saksi ARSON, S.T, M.Eng Bin ONGKA ;

Bahwa terdakwa dihadirkan sehubungan dengan peristiwa penambangan tanpa


am

ub
dilengkapi dengan Ijin Usaha Pertambangan yang dilakukan oleh CV. Sinar
Barito Global yang mana terdakwa selaku Direkturnya ;
ep
k

Bahwa peristiwa tersebut diketahui berdasarkan laporan perjalanan dinas dalam


ah

rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei dan berdasarkan fakta


R

si
dilapangan ditemukan adanya penambangan batubara yang dilakukan oleh CV.
Sinar Barito Global di areal PT. Sumatra Timur Indonesia ;

ne
ng

Bahwa saksi melihat sendiri penambangan karena yang melakukan perjalanan

do
dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei juga
gu

termasuk saksi sendiri yang mana perjalanan dinas tersebut dilakukan


berdasarkan surat perintah tugas nomor : 1307/VI/SPT/2011 tanggal 1 Juni
In
A

2011 ;
ah


lik

Bahwa saksi dengan rekan team yaitu sdr. FERRYANSON, ST. Sdr. Ir. DAUD
DANDA, MM dan Sdr. Drs JUNI RANTE TAMPANG melihatnya pada hari
m

ub

selasa tanggal 7 juni 2011 sekitar pukul 13.00 Wib di Km. 21 Kec. Lahei Kab.
Barut ;
ka

ep

Bahwa saksi melihat hasil penambangan tersebut dibawa dan diangkut

menuju stock pile Km. 2 milik CV. Sinar Barito Global dan pada saat itu saksi
ah

bersama team melihat langsung bahwa Dump truck yang bertuliskan PT.
es

Sinar Barito Global masuk lokasi stock Pile Km. 2 milik CV. Sinar Barito
M

ng

Global ;
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am

u b
Bahwa berdasarkan surat pernyataan dari KTT CV. Sinar Barito Utama yaitu
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Anton Sujarwo yang menyatakan bahwa hanya tumpukan batubara di sebelah
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
kiri stockfile yang merupakan hasil penambangan dari dalam areal ijin

a
sedangkan yang sebelah kananlah yang merupakan hasil dari penambangan di

si
areal PT. Sumatera Timur Indonesia ;

ne
ng
Bahwa saksi mengetahui CV Sinar Barito Global melakukan penambangan di
wilayah PT. Sumatera Timur Indonesia atas dasar tim melihat ada alat yang

do
gu dipergunakan pada saat itu adalah Alat berat berupa 1 (satu) buah Excavator dan
alat angkut berupa Dump Truck yang bertuliskan PT. Sinar Barito Global ;

In
A
Bahwa pada saat itu saksi dan team melihat bekas galian sebanyak 2 (dua)
lubang yang mana dari total kedua lokasi bukaan seluas kurang lebih + 2 Ha ;
ah

lik
Bahwa status PT. Sumatera Timur Indonesia sudah dicabut Ijinnya sejak tanggal

10 Juni 2011 sesuai dengan keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011


am

ub
tanggal 10 juni 2011 tentang Pencabutan Keputusan Bupati Barito Utara
Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Februari 2010 tentang penyesuaian kuasa
ep
k

pertambangan ekplositasi menjadi ijin usaha pertambangan Operasi Produksi


atas nama PT. Sumatera Timur Indonesia ;
ah

si
Bahwa PT. Sinar Barito Global juga memiliki IUP dalam tahap operasi produksi

sesuai dengan surat keputusan Bupati Barut No : 188.45/45/2011 tanggal 29

ne
ng

Januari 2011 tentang persetujuan peningkatan ijin usaha pertambangan


eksplorasi menjadi ijin usaha pertambangan operasi produksi an. PT. Sinar

do
gu

Barito Global dengan areal ijin seluas 525,6 Ha yang terletak di Ds. Teluk
Malewai Kec. Lahei Kab. Barut, namun sampai saat ini PT. Sinar Barito Global
In
A

masih belum bisa beroperasi di areal tersebut dikarenakan belum memiliki ijin
pinjam pakai kawasan hutan dari Menteri Kehutanan RI ;
ah

lik

Bahwa saksi tidak tahu adanya perjanjian kontrak antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global ;
m

ub

Bahwa saksi tidak melihat adanya karya adanya karyawan PT. Sinar Barito
ka

Global yang melakukan penambangan di areal PT. Sumatera Timur Indonesia


ep

dan bertemu dengan Sdr. Khaerul, Rifat dan Faisal di Lokasi penambangan PT.
ah

Sumatra Timur Indonesia di Km. 21 dimana Sdr. Khaerul, Rifat dan Faisal
R

merupakan karyawan CV. Sinar Barito Global sedangkan PT. Sinar Barito
es
M

Global tidak beroperasi karena belum memiliki ijin pinjam pakai kawasan hutan
ng

dari Menteri Kehutanan RI ;


on
gu

24
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am

u b
Bahwa atas laporan tersebut, Bupati Barito Utara mengeluarkan surat Nomor :
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kegiatan
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
penambangan CV. Sinar Barito Global kecuali untuk aktivitas pekerjaan

a
reklamasi bekas tambang ;

si
Bahwa Tanggapan pihak CV. Sinar Barito Global dengan adanya Surat Bupati

ne
ng
Barito Utara Nomor : 503/73/Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian
sementara tersebut adalah mengirimkan Surat Nomor : 10.3 / SBG-DIR / VI /

do
gu 2011, tanggal 20 Juni 2011, perihal penghentian sementara. Surat tersebut
ditujukan kepada Bupati Barito Utara, pada intinya memohon peninjauan

In
kembali atas Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni
A
2011, perihal penghentian sementara ;
ah

lik
Bahwa Menanggapi surat perihal permohonan peninjauan kembali tersebut

Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 94 / EK, tanggal 15 Juli
am

ub
2011, perihal penghentian sementara. Pada intinya isi Surat Bupati tersebut
adalah menyatakan bahwa permohonan CV. Sinar Barito Global tersebut tidak
ep
dapat dikabulkan ;
k

Bahwa Pihak CV. Sinar Barito Global, mengajukan Surat Nomor : 064 / SBG /
ah

si
MTW / IX / 2011, tanggal 6 September 2011, perihal mohon pembinaan dan /
atau pemantauan lapangan. Menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global

ne
ng

tersebut, atas nama Bupati Barito Utara, Sekretaris Daerah Kab. Barito Utara
mengeluarkan Surat Perintah Tugas Nomor : 2798 / IX / SPT / 2011, tanggal 15

do
gu

September 2011, tentang perintah untuk melaksanakan perintah perjalanan dinas


dalam rangka melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja
In
perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab.
A

Barito Utara ;
ah

lik

Bahwa yang mendapatkan tugas untuk melaksanakan pembinaan dan

pemantauan pada wilayah kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global
m

ub

dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab. Barito Utara tersebut adalah saksi, Drs. JUNI
RANTETAMPANG, H. SARIFUDIN, S. Sos, Ir. DAUD DANDA, MM, H.
ka

ep

MOH. FAJAR FIRDAUS, S. Sos, SUSAN FAULINA, ST, FERRYANSON, ST


dan MOHAMMAD NOOR, S. Si;
ah

Bahwa perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada wilayah
es

kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global tersebut dilaksanakan pada
M

ng

tanggal 15 September 2011 ;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am

u b
Bahwa Hasil dari pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global tersebut adalah sebagai berikut
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
:

a
R

si
a. Sesuai hasil pemantauan dilapangan bahwa CV. Sinar Barito Global tidak

melakukan kegiatan penambangan batubara tetapi hanya melakukan

ne
ng
penutupan lokasi bekas tambang, untuk reklamasi di Km. 8,5 seluas + 1,3 Ha

sedangkan pada Km. 9 belum ada kegiatan.

do
gu
b. Batubara yang terdapat di stock pile Km. 9 terdapat pada dua tempat yang

diperkirakan berjumlah 9.000 MT, sedangkan batubara yang berada di stock

In
A
pile Km. 2 diperkirakan berjumlah 30.000 MT.
ah

lik
c. Kegiatan karyawan pada Km. 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat

berat di bengkel, sedangkan ditempat lain tidak ada kegiatan.


am

ub
Bahwa Tim tidak melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di stock file

km 2 ataupun km 9, alasannya tim tidak mengecek atau masuk dalam stock


ep
file CV Sinar Barito Global adalah takut terjadi benturan fisik dan tim tidak
k
ah

melakukan penimbangan batu bara tersebut. Laporan tersebut hanya didasari


R

si
pernyataan Anton Sujarwo KTT (Kepala Teknik Tambang) pada CV Sinar

Barito Global tanggal 17 September 2011 ;

ne
ng

Bahwa pada saat itu tim distamben tidak ketemu dengan Anton

Sujarwo,.dimana Anton Sujarwo sendiri tidak melakukan penimbangan batu

do
gu

bara tersebut, team tidak tahu darimana Anton Sujarwo memperoleh jumlah

batu baranya ;
In
A

Bahwa team tidak melakukan penghitungan benar / tidak jumlah batu bara yang
ah

lik

ada dalam surat pernyataan tanggal 17 September 2011 tersebut;

Bahwa Saksi tidak mengetahui dan tidak ikut dalam pengecekan batu bara
m

ub

didalam 6 toug boat namun berdasarkan dari Laporan Tim tentang Pengecekan
Tug Boat yang membawa Tongkang berisi Batubara tersebut diketahui Tanpa
ka

ep

Dilengkapi Dokumen Resmi tanggal 17 Februari 2012.


ah

Bahwa dalam surat pernyataan Anton Sujarwo jabatan Anton Sujarwo bukan
R

sebagai KTT CV Sinar Barito Global tetapi CV Sinar Barito Utama ;


es
M

ng

on
gu

26
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am

u b
Bahwa menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global tersebut, Pemerintah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Daerah melalui Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 123 /
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2011, tanggal 4 Oktober 2011 ;

a
R
Bahwa dasar isi Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 123 / 2011, tanggal 4

si
Oktober 2011, yang menyatakan bahwa CV. Sinar Barito Global diijinkan untuk

ne
ng
melakukan pengangkutan dan penjualan batubara yang berasal dari WIUP CV.
Sinar Barito Global yang terletak pada Km. 2 sebelah kiri menuju kantor CV.

do
gu Sinar Barito Global jumlah + 15.000 MT dan Km. 9 pada 2 titik yang berjumlah
+ 9.000 MT adalah Surat Pernyataan Kepala Teknik Tambang CV. Sinar Barito

In
Global ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2011, yang diketahui oleh
A
Direktur Utama CV. Sinar Barito Global H. MAHRIYADI ;
ah

lik
Bahwa batubara sebanyak + 24.000 MT (15.000 MT + 9.000 MT) tersebut
sesuai data di Dinas Tamben Kab. Barut bahwa sebanyak + 24.000 MT tersebut
am

ub
sudah habis diangkut pada bulan Desember 2011 ;

Bahwa berdasarkan keterangan dari para kapten kapal dan mualim batu bara
ep
k

yang berada di tongkang tersebut adalah milik H. Mulyar Samsi yang


merupakan Direktur PT. Sinar Barito Global, namun menurut saya bahwa
ah

si
batubara tersebut adalah milik H. MAHRIADI dengan alasan berdasarkan surat
permohonan CV. Sinar Barito Global untuk melakukan pengawasan pemuatan/

ne
ng

pengapalan batubara yang bermohon adalah CV. Sinar Barito Global dimana
sesuai akte pendirian CV. Sinar Barito Global Direkturnya adalah Saudara H.

do
gu

MAHRIADI.

Bahwa dalam laporan perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa


In
A

pertambangan oleh Distamben Kab. Barut tanggal 7 s/d 9 Juni 2011


menjelaskan bahwa kegiatan penambangan pada areal IUP PT. Sumatra
ah

lik

Timur Indonesai dilakukan oleh PT. Sinar Barito Global bukan oleh CV.

Sinar Barito Global, hal tersebut dikarenakan saya beserta tim melihat dump
m

ub

truk yang mengangkut batubara bertuliskan PT. Sinar Barito Global dan saat
ka

itu sulit untuk membedakan mana karyawan CV. Sinar Barito Global dan
ep

mana karyawan PT. Sinar Barito Global, namun setelah dievaluasi dan
ah

didalami ternyata PT. Sinar Barito Global belum melakukan kegiatan


R

operasional sama sekali karena belum memiliki ijin pinjam pakai kawasan
es
M

hutan dari Menteri Kehutananian RI. Oleh sebab itu Bupati Barito Utara
ng

telah melakukan penghentian sementara seluruh kegiatan penambangan,


on

pengangkutan, penjualan batubara CV. Sinar Barito Global kecuali untuk


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am

u b
aktifitas kegiatan pekerjaan reklamasi bekas tambang dengan nomor Surat :
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
503/73/EK tanggal 10 Juni 2011.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa sepengetahuan saksi PT. Sumatera Timur Indonesia tidak ada

si
melaporkan perihal terebut ke Distamben Kab. Barito Utara.

Bahwa saksi saat itu dan tim tidak ada bertemu dengan terdakwa.

ne
ng
Bahwa Bupati Barito sampai dua kali mengeluarkan surat penghentian

do
gu sementara seluruh kegiatan penambangan, pengangkutan, penjualan batubara
CV. Sinar Barito Global dikarenakan adanya surat mengenai permohonan
peninjauan kembali yang dilakukan oleh pihak CV. Sinar Barito Global

In
A
mengenai surat penghentian sementara seluruh kegiatan penambangan,

pengangkutan, penjualan batubara CV. Sinar Barito Global yang pertama.


ah

lik
Atas keterangan saksi diatas terdakwa berkeberatan mengenai hal bahwa permohonan
am

ub
pertongkangan sudah diajukan oleh pihak CV. Sinar Barito Global kemudian baru keluar
surat penghentian dari Bupati Barito Utara tersebut. ep
k
ah

si
5. Saksi FERRYANSON, S.T;

ne

ng

Bahwa terdakwa dihadirkan sehubungan dengan peristiwa penambangan tanpa

dilengkapi dengan Ijin Usaha Pertambangan yang dilakukan oleh CV. Sinar
Barito Global yang mana terdakwa selaku Direkturnya ;

do
gu

Bahwa peristiwa tersebut diketahui berdasarkan laporan perjalanan dinas dalam


In
rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei dan berdasarkan fakta
A

dilapangan ditemukan adanya penambangan batubara yang dilakukan oleh PT.


ah

Sinar Barito Global di areal PT. Sumatra Timur indonesia ;


lik

Bahwa saksi melihat sendiri penambangan karena yang melakukan perjalanan


m

ub

dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei juga


termasuk saksi sendiri yang mana perjalanan dinas tersebut dilakukan
ka

ep

berdasarkan surat perintah tugas nomor : 1307/VI/SPT/2011 tanggal 1 Juni


2011;
ah

Bahwa saksi dengan rekan team yaitu sdr. FERRYANSON, ST. Sdr. Ir. DAUD
es

DANDA, MM dan Sdr. Drs JUNI RANTE TAMPANG melihatnya pada hari
M

ng

selasa tanggal 7 juni 2011 sekitar pukul 13.00 Wib di Km. 21 Kec. Lahei Kab.
on

Barito Utara ;
gu

28
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am

u b
Bahwa saksi melihat hasil penambangan tersebut dibawa dan diangkut menuju
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
stock pile Km. 2 milik CV. Sinar Barito Global dan pada saat itu saksi bersama
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
team melihat langsung bahwa Dump truck yang bertuliskan PT. Sinar Barito

a
Global masuk lokasi stock Pile Km. 2 milik CV. Sinar Barito Global ;

si
Bahwa berdasarkan surat pernyataan dari KTT CV. Sinar Barito Utama yaitu

ne
ng
Anton Sujarwo yang menyatakan bahwa hanya tumpukan batubara di sebelah
kiri stockfile yang merupakan hasil penambangan dari dalam areal ijin

do
gu sedangkan yang sebelah kananlah yang merupakan hasil dari penambangan di
areal PT. Sumatera Timur Indonesia ;

In
A
Bahwa saksi mengetahui CV Sinar Barito Global melakukan penambangan

di wilayah PT Sumatera Timur Indonesia atas dasar tim melihat ada alat
ah

lik
yang dipergunakan pada saat itu adalah Alat berat berupa 1 (satu) buah

Excavator dan alat angkut berupa Dump Truck yang bertuliskan PT. Sinar
am

ub
Barito Global ;

Bahwa pada saat itu saksi dan team melihat bekas galian sebanyak 2 (dua)
ep
k

lubang yang mana dari total kedua lokasi bukaan seluas kurang lebih + 2 Ha.
ah

Bahwa status PT. Sumatera Timur Indonesia sudah dicabut Ijinnya sejak tanggal
R

si
10 Juni 2011 sesuai dengan keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011

ne
ng

tanggal 10 juni 2011 tentang Pencabutan Keputusan Bupati Barito Utara


Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Februari 2010 tentang penyesuaian kuasa

do
pertambangan ekplositasi menjadi ijin usaha pertambangan Operasi Produksi
gu

atas nama PT. Sumatera Timur Indonesia.


In
Bahwa PT. Sinar Barito Global juga memiliki IUP dalam tahap operasi produksi
A

sesuai dengan surat keputusan Bupati Barut No : 188.45/45/2011 tanggal 29


ah

Januari 2011 tentang persetujuan peningkatan ijin usaha pertambangan


lik

eksplorasi menjadi ijin usaha pertambangan operasi produksi an. PT. Sinar
Barito Global dengan areal ijin seluas 525,6 Ha yang terletak di Ds. Teluk
m

ub

Malewai Kec. Lahei Kab. Barut, namun sampai saat ini PT. Sinar Barito Global
ka

masih belum bisa beroperasi di areal tersebut dikarenakan belum memiliki ijin
ep

pinjam pakai kawasan hutan dari Menteri Kehutanan RI.


ah

Bahwa saksi tidak tahu adanya perjanjian kontrak antara PT. Sumatra Timur
R

es

Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global.


M

ng

Bahwa saksi melihat adanya karyawan PT. Sinar Barito Global yang
on

melakukan penambangan di areal PT. Sumatera Timur Indonesia dan


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am

u b
bertemu dengan Sdr. Khaerul, Rifat dan Faisal di Lokasi penambangan PT.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Sumatra Timur Indonesia di Km. 21 dimana Sdr. Khaerul, Rifat dan Faisal

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
merupakan karyawan CV. Sinar Barito Global juga karyawan PT. Sinar

a
R
Barito Global.CV Sinar Barito Global tidak beroperasi karena belum memiliki

si
ijin pinjam pakai kawasan hutan dari Menteri Kehutanan RI.

ne
ng
Bahwa atas laporan tersebut, Bupati Barito Utara mengeluarkan surat Nomor :

503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kegiatan

do
gu penambangan CV. Sinar Barito Global kecuali untuk aktivitas pekerjaan
reklamasi bekas tambang.

In
A
Bahwa Tanggapan pihak CV. Sinar Barito Global dengan adanya Surat Bupati
Barito Utara Nomor : 503/73/Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian
ah

lik
sementara tersebut adalah mengirimkan Surat Nomor : 10.3 / SBG-DIR / VI /
2011, tanggal 20 Juni 2011, perihal penghentian sementara. Surat tersebut
am

ub
ditujukan kepada Bupati Barito Utara, pada intinya memohon peninjauan
kembali atas Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni
ep
2011, perihal penghentian sementara.
k
ah

Bahwa Menanggapi surat perihal permohonan peninjauan kembali tersebut


R

si
Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 94 / EK, tanggal 15 Juli
2011, perihal penghentian sementara. Pada intinya isi Surat Bupati tersebut

ne
ng

adalah menyatakan bahwa permohonan CV. Sinar Barito Global tersebut tidak
dapat dikabulkan.

do
gu

Bahwa Pihak CV. Sinar Barito Global, mengajukan Surat Nomor : 064 / SBG /

MTW / IX / 2011, tanggal 6 September 2011, perihal mohon pembinaan dan /


In
A

atau pemantauan lapangan. Menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global
tersebut, atas nama Bupati Barito Utara, Sekretaris Daerah Kab. Barito Utara
ah

lik

mengeluarkan Surat Perintah Tugas Nomor : 2798 / IX / SPT / 2011, tanggal 15


September 2011, tentang perintah untuk melaksanakan perintah perjalanan dinas
m

ub

dalam rangka melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja


perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab.
ka

ep

Barito Utara.
ah

Bahwa yang mendapatkan tugas untuk melaksanakan pembinaan dan


R

pemantauan pada wilayah kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global
es
M

dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab. Barito Utara tersebut adalah saksi, Drs. JUNI
ng

RANTETAMPANG, H. SARIFUDIN, S. Sos, Ir. DAUD DANDA, MM, H.


on
gu

30
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am

u b
MOH. FAJAR FIRDAUS, S. Sos, SUSAN FAULINA, ST, FERRYANSON, ST
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
dan MOHAMMAD NOOR, S. Si.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada

a
R
wilayah kerja perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global tersebut

si
dilaksanakan pada tanggal 15 September 2011.

ne
ng
Bahwa hasil dari pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja

perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global tersebut adalah sebagai

do
gu berikut:

a. Sesuai hasil pemantauan dilapangan bahwa CV. Sinar Barito Global tidak

In
A
melakukan kegiatan penambangan batubara tetapi hanya melakukan
ah

penutupan lokasi bekas tambang, untuk reklamasi di Km. 8,5 seluas + 1,3 Ha

lik
sedangkan pada Km. 9 belum ada kegiatan.
am

ub
b. Batubara yang terdapat di stock pile Km. 9 terdapat pada dua tempat yang
diperkirakan berjumlah 9.000 MT, sedangkan batubara yang berada di stock
ep
pile Km. 2 diperkirakan berjumlah 30.000 MT.
k
ah

c. Kegiatan karyawan pada Km. 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat


R

si
berat di bengkel, sedangkan ditempat lain tidak ada kegiatan.

ne
Bahwa Tim tidak melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di stock file
ng

km 2 ataupun km 9, alasannya tim tidak mengecek atau masuk dalam stock

do
file CV Sinar Barito Global adalah takut terjadi benturan fisik dan tim tidak
gu

melakukan penimbangan batu bara tersebut. Laporan tersebut hanya didasari

pernyataan Anton Sujarwo KTT (Kepala Teknik Tambang) pada CV Sinar


In
A

Barito Global tanggal 17 September 2011 ;


ah

lik

Bahwa pada saat itu tim distamben tidak ketemu dengan Anton Sujarwo,

dimana Anton Sujarwo sendiri tidak melakukan penimbangan batu bara


m

ub

tersebut, team tidak tahu darimana Anton Sujarwo memperoleh jumlah batu
baranya ;
ka

ep

Bahwa team tidak melakukan penghitungan benar tidak jumlah batu bara
ah

yang ada dalam surat pernyataan tanggal 17 September 2011 tersebut ;


R

es

Bahwa saksi tidak mengetahui dan tidak ikut dalam pengecekan batu bara
M

ng

didalam 6 (enam) toug boat namun berdasarkan dari Laporan Tim tentang
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am

u b
Pengecekan Tug Boat yang membawa Tongkang berisi Batubara tersebut
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
diketahui Tanpa Dilengkapi Dokumen Resmi tanggal 17 Februari 2012.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa dalam surat pernyataan Anton Sujarwo jabatan Sujarwo bukan

a
R
sebagai KTT CV. Sinar Barito Global tetapi CV. Sinar Barito Utama;

si
Bahwa menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global tersebut, Pemerintah

ne
ng
Daerah melalui Bupati Barito Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 123 /
2011, tanggal 4 Oktober 2011 ;

do
gu
Bahwa dasar isi Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 123 / 2011, tanggal 4
Oktober 2011, yang menyatakan bahwa CV. Sinar Barito Global diijinkan untuk

In
A
melakukan pengangkutan dan penjualan batubara yang berasal dari WIUP CV.
Sinar Barito Global yang terletak pada Km. 2 sebelah kiri menuju kantor CV.
ah

lik
Sinar Barito Global jumlah + 15.000 MT dan Km. 9 pada 2 titik yang berjumlah
+ 9.000 MT adalah Surat Pernyataan Kepala Teknik Tambang CV. Sinar Barito
am

ub
Global ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2011, yang diketahui oleh
Direktur Utama CV. Sinar Barito Global H. MAHRIYADI ;
ep
k

Bahwa batubara sebanyak + 24.000 MT (15.000 MT + 9.000 MT) tersebut


ah

sesuai data di Dinas Tamben Kab. Barut bahwa sebanyak + 24.000 MT tersebut
R

si
sudah habis diangkut pada bulan Desember 2011 ;

ne
ng

Bahwa berdasarkan keterangan dari para kapten kapal dan mualim batu bara

yang berada di tongkang tersebut adalah milik H. Mulyar Samsi yang

do
merupakan Direktur PT. Sinar Barito Global, namun menurut saya bahwa
gu

batubara tersebut adalah milik H. MAHRIADI dengan alasan berdasarkan surat

permohonan CV. Sinar Barito Global untuk melakukan pengawasan pemuatan/


In
A

pengapalan batubara yang bermohon adalah CV. Sinar Barito Global dimana
sesuai akte pendirian CV. Sinar Barito Global Direkturnya adalah Saudara H.
ah

lik

MAHRIADI.

Bahwa dalam laporan perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa


m

ub

pertambangan oleh Distamben Kab. Barito Utara tanggal 7 s/d 9 Juni 2011
ka

menjelaskan bahwa kegiatan penambangan pada areal IUP PT. Sumatra


ep

Timur Indonesai dilakukan oleh PT. Sinar Barito Global bukan oleh CV.
ah

Sinar Barito Global, hal tersebut dikarenakan saksi beserta tim melihat dump
R

es

truk yang mengangkut batubara bertuliskan PT. Sinar Barito Global dan saat
M

ng

itu sulit untuk membedakan mana karyawan CV. Sinar Barito Global dan
on

mana karyawan PT. Sinar Barito Global, namun setelah dievaluasi dan
gu

32
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am

u b
didalami ternyata PT. Sinar Barito Global belum melakukan kegiatan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
operasional sama sekali karena belum memiliki ijin pinjam pakai kawasan

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
hutan dari Menteri Kehutananian RI. Oleh sebab itu Bupati Barito Utara

a
R
telah melakukan penghentian sementara seluruh kegiatan penambangan,

si
pengangkutan, penjualan batubara CV. Sinar Barito Global kecuali untuk

ne
ng
aktifitas kegiatan pekerjaan reklamasi bekas tambang dengan nomor Surat :
503/73/EK tanggal 10 Juni 2011 ;

do
gu
Bahwa Sepengetahuan saksi PT. Sumatera Timur Indonesia tidak ada

melaporkan perihal terebut ke Distamben Kab. Barito Utara ;

In
A
Bahwa saksi saat itu dan tim tidak ada bertemu dengan terdakwa ;
ah

lik
Bahwa Bupati Barito Utara sampai dua kali mengeluarkan surat penghentian
sementara seluruh kegiatan penambangan, pengangkutan, penjualan batubara
am

ub
CV. Sinar Barito Global dikarenakan adanya surat mengenai permohonan
peninjauan kembali yang dilakukan oleh pihak CV. Sinar Barito Global
mengenai surat penghentian sementara seluruh kegiatan penambangan,
ep
k

pengangkutan, penjualan batubara CV. Sinar Barito Global yang pertama ;


ah

Bahwa surat-surat ijin yang harus dilengkapi oleh CV. Sinar Barito Global
R

si
apabila ingin mengangkut batu bara menggunakan tongkang adalah Surat
keterangan dokumen, surat kirim barang, surat keterangan asal barang, Surat ijin

ne
ng

melintasi jembatan bentang panjang , Shipting olah gerak, yang diterbitkan oleh
instansi Dinas Pertambangan, Perhubungan dan Perindag pasar Kab. Barito

do
gu

Utara ;

Bahwa sepengetahuan saksi, CV. Sinar Barito Global tidak ada memiliki perihal
In
A

perijinan tersebut.

Bahwa Menurut informasi rekan saksi yang bernama sdr. ARSON saat ini masih
ah

lik

ada batu bara pada stock pile CV. SBG yang berada di Km 2 dan Km. 9 desa
Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barut, namun jumlahnya saya tidak tahu ;
m

ub

Atas keterangan saksi diatas terdakwa berkeberatan mengenai hal bahwa permohonan
ka

pertongkangan sudah diajukan oleh pihak CV. Sinar Barito Global kemudian baru
ep

keluar surat penghentian dari Bupati Barito Utara tersebut;


ah

6. Saksi H.SARIFUDIN;
R

es

Bahwa saksi dipanggil menjadi saksi di persidangan sehubungan dengan tindak


M

ng

pidana dibidang pertambangan yang dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global
on

yang mana terdakwa selaku Direkturnya terkait penambangan yang dilakukan


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am

u b
oleh CV. Ssinar Barito Global di areal IUP PT. Sumatera Timur Indonesia di
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
KM 21 ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa yang saksi ketahui sesuai dengan surat tugas dari Bupati Barito Utara

a
R
nomor : 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 yang menugaskan 8

si
(delapan) orang Pegawai Distamben Barito Utara untuk melaksanakan

ne
ng
Perjalanan Dinas dalam rangka melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada
wilayah kerja Perusahaan Tambang CV. Sinar Barito Global (CV. SBG) dan

do
gu sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab. Barut. Yang mana sesuai hasil pemantauan

lapangan bahwa :

In
A
a. Bahwa di areal CV. SBG yaitu di wilayah desa Luwe Kecamatan Lahei tidak

melakukan kegiatan penambangan batubara tetapi hanya melakukan


ah

lik
penutupan lokasi bekas tambang untuk reklamasi di KM 8,5 seluas 1,3 Ha,

sedangkan pada KM 9 belum ada kegiatan ;


am

ub
b. Bahwa Batubara yang terdapat di stockpile KM 9, terdapat pada 2 (dua)

tempat penumpukan batubara yang dipekirakan berjumlah lebih kurang 9000


ep
k

MT (sembilan ribu metrik ton), sedangkan jumlah batubara yang berada di


ah

stockpile KM 2 diperkirakan berjumlah lebih kurang 30.000. MT (tiga puluh


R

si
ribu metrik ton) ;

ne
ng

c. Bahwa Kegiatan karyawan pada KM 2 hanya melakukan kegiatan perbaikan

alat-alat berat di bengkel, sedangkan di tempat-tempat lain tidak ada

do
kegiatan.
gu

Bahwa Tim tidak melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di stock file
In
A

km 2 ataupun km 9, alasannya tim tidak mengecek atau masuk dalam stock

file CV Sinar Barito Global adalah takut terjadi benturan fisik dan tim tidak
ah

lik

melakukan penimbangan batu bara tersebut. Laporan tersebut hanya didasari

pernyataan Anton Sujarwo KTT (Kepala Teknik Tambang) pada CV Sinar


m

ub

Barito Global tanggal 17 September 2011 ;


ka

Bahwa pada saat itu tim distamben tidak ketemu dengan Anton
ep

Sujarwo,.dimana Anton Sujarwo sendiri tidak melakukan penimbangan batu


ah

bara tersebut, team tidak tahu darimana Anton Sujarwo memperoleh jumlah
R

batu baranya ;
es
M

ng

Bahwa team tidak melakukan penghitungan benar tidak jumlah batu bara
on

yang ada dalam surat pernyataan tanggal 17 September 2011 tersebut ;


gu

34
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am

u b
Bahwa saksi tidak mengetahui berasal dari mana batu bara yang diangkut
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
didalam 6 tongkang yang diatas kapal karena tidak ikut dalam pengecekan ;
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa saksi juga ikut dalam Perjalanan Dinas dalam rangka melaksanakan

si
pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang CV. Sinar
Barito Global (CV. SBG) dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab. Barut

ne
ng
tersebut.

Bahwa sepengetahuan saksi areal Kuasa Pertambangan yang dimiliki oleh CV.

do
gu Sinar Barito Global adalah di Wilayah Desa Luwe Hulu Kecamatam Lahei Kab.
Barito Utara dengan luas wilayah KP 141,6 Ha dengan koordinat :

In
A
1. 115o, 00, 03,96 BT (garis bujur) - 00o, 44, 52,36 LS (garis lintang)
ah

2. 115o, 00, 03,96 BT (garis bujur) - 00o, 44, 59,66 LS (garis lintang).

lik
3. 114o, 56, 10,94 BT (garis bujur) - 00o, 44, 59,66 LS (garis lintang)
am

ub
4. 114o, 56, 10,94 BT (garis bujur) - 00o, 44, 58,84 LS (garis lintang)

5. 114o, 56, 44,34 BT (garis bujur) - 00o, 44, 58,84 LS (garis lintang)
ep
k

6. 114o, 56, 44,34 BT (garis bujur) - 00o, 44, 52,36 LS (garis lintang)
ah

si
Bahwa Lokasi IUP CV. SBG ini terletak di KM 8,5 dan KM 9 jalan HPH PT.

Wiki.

ne
ng

Bahwa areal Kuasa Pertambangan yang dimiliki oleh PT. Sumatera Timur

Indonesia yang telah ditambang oleh CV. Sinar Barito Global adalah Desa

do
gu

Luwe Hulu Kecamatam Lahei Kab. Barito Utara KM 21 jalan HPH PT. Wiki
dengan koordinat 115o, 01, 35,1 BT (garis bujur) - 00o, 40, 23,8 LS (garis
In
A

lintang) ;

Bahwa peristiwa tersebut diketahui ketika tim dari Distamben turun ke lapangan
ah

lik

pada tanggal 7 Juni 2011 dalam rangka pengawasan di pimpin oleh sdr. JUNI
RANTETAMPANG beserta 5 (lima) orang lainnya masing-masing atas nama Ir.
m

ub

DAUD DANDA, SARWO MULYO, SE., ARSON, ST. M.Eng, FIRDAUS, ST,
ka

FERRIANSON, ST ;
ep

Bahwa saksi tidak melihat langsung melainkan dari laporan tugas tanggal 8 Juni
ah

2011 dari tim Distamben Barut yang melakukan tugas pengawasan KP di Kec.
R

es

Lahei ;
M

ng

Bahwa berdasarkan data dalam Akte Notaris yang dituangkan dalam SK Kuasa
on

Pertambangan atas nama CV. SBG yang beralamat di Jl. Brigjen Katamso H.
gu

Hasan Basri Komplek Kejaksaan Kayu Tangi II RT18 No. 64 telepon


d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am

u b
0511-3301968 Banjarmasin, bergerak di bidang Usaha Perambangan,
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
diantaranya adalah Tambang Batubara. Yang menjadi Direktur Utama adalah

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
saudara H. MAHRIYADI, Komisaris H. MULYAR ;

a
R
Bahwa Menurut data CV. Sinar Barito Global, yang bergerak dibidang

si
pertambangan batubara memiliki ijin sebagai berikut :

ne
ng
1. Kuasa Pertambangan Eksplorasi sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara
Nomor : 188.45 / 635 / 2006, tanggal 7 September 2006.

do
gu
2. Kuasa Pertambangan Eksploitasi sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara
Nomor : 188.45 / 150 / 2007, tanggal 23 Maret 2007.

In
A
3. Penyesuaian dari Kuasa Pertambangan Eksploitasi menjadi Ijin Usaha
Pertambangan Operasi Produksi sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara
ah

lik
Nomor : 188.45 / 501 / 2010, tanggal 31 Maret 2010.

Bahwa sesuai data penjualan CV. SBG pada Dinas Pertambangan dan Energi
am

ub
Kab. Barito Utara, bahwa penjualan batubara CV. Sinar Barito Global dari
tahun 2006 sampai dengan tahun 2011 adalah berjumlah 510.279,411 MT.
ep
k

Bahwa sewaktu dilakukan pengecekan pada hari pertama yaitu tanggal 15


ah

September 2011, di temukan tumpukan batubara di stockpile KM 2 yang


R

si
terdapat di 2 (dua) tempat atau 2 (dua) tumpukan. Sedangkan di KM 9 di

ne
ng

temukan 1 (satu) tumpukan batubara ;

Bahwa saksi tidak melakukan penimbangan atas jumlah batu bara hanya

do
gu

berdasarkan perkiraan saja dari banyaknya tumpukan ;

Bahwa sepengetahuan saksi, KTT Anton Sujarwo bersangkutan telah


In
A

mengundurkaan diri sebagai Kepala Teknik Tambang (KTT) CV. SBG sejak 30

Desember 2011 ;
ah

lik

Atas keterangan saksi terdakwa berkeberatan mengenai hal bahwa hasil batu bara yang
diangkut tongkang adalah produksi tambang yang dulu;
m

ub

7. Saksi SUSAN PAULINA :


ka

ep

Bahwa saksi tidak . mengetahui kalau CV. Sinar Barito Global ada

melakukan penambangan diluar area IUP untuk CV. Sinar Barito Global
ah

yaitu diareal PT. Sumatera Timur Indonesia;


es
M

Bahwa yang saksi ketahui hanya pada saat saksi bersama-sama dengan team
ng

yang mendapat tugas dengan Surat Perintah Tugas nomor : 2177/IX/2011,


on

tanggal 15 September 2011 yang mana kami hanya melakukan pengecekan di


gu

36
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am

u b
areal IUP CV. Sinar Barito Global hanya berkaitan dengan reklamasi yang telah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa Perijinan yang dimiliki oleh CV. Sinar Barito Global adalah :

a
R

si
1. Kuasa Pertambangan Eksplorasi sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara
Nomor : 188.45 / 635 / 2006 tanggal 7 September 2006.

ne
ng
2. Kuasa Pertambangan Eksploitasi sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara
Nomor : 188.45 / 150 / 2007 tanggal 23 Maret 2007.

do
gu
3. Penyesuaian dari Kuasa Pertambangan Eksploitasi menjadi Ijin Usaha
Pertmbangan Operasi Produksi sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara

In
A
Nomor : 188.45 / 501 / 2010 tanggal 31 Maret 2010.
ah

Bahwa Sesuai dengan Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45 / 501 /

lik
2010 tanggal 31 Maret 2010 bahwa areal IUP Operasi Produksi CV. Sinar
Barito Global terletak di Desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara
am

ub
Propinsi Kalimantan Tengah, dengan luas 141,6 Ha.

Bahwa sepengetahuan saksi, CV. Sinar Barito Global melakukan kegiatan


ep
k

pertambangan batubara sejak tahun 2006 dan awal 2007 melakukan


ah

R
pengambilan contoh ruah, pertengahan tahun 2007 sampai dengan tahun

si
2011 melakukan produksi / penambangan batubara dan penjualan ;

ne
ng

Bahwa sesuai data di Dinas Pertambangan dan Energi Kab. Barito Utara, bahwa

penjualan batubara CV. Sinar Barito Global dari tahun 2006 sampai dengan

do
gu

tahun 2011 adalah berjumlah 510.279,411 MT ;

Bahwa sesuai data dari Dinas pertambangan yang saya ketahui, di areal IUP
In
A

Operasi Produksi CV. Sinar Barito Global terdapat 3 Pit / bukaan tambang yaitu
Pit 1 di Km 8 dengan luas + 4 Ha, Pit 2 di Km. 8,5 + 5 Ha, Pit 3 di Km. 9 + 5
ah

lik

Ha akan tetapi saya hanya fokus dalam hal pemantauan reklamasi di areal Pit
Km.8,5 dan Pit Km. 9 ;
m

ub

Bahwa saksi tidak mengetahui darimana asal batu bara yang dimuat
ka

tongkang milik CV. Sinar Barito Global tersebut ;


ep

Bahwa saksi mengetahui mekanisme penjualan dan pengangkutan batubara dari


ah

mulai pelabuhan, pengapalan sampai dengan pengangkutan, Mekanisme


R

es

pertama adalah pertama, pihak perusahaan mengajukan permohonan kepada


M

ng

Kepala Distamben Kab. Barito Utara untuk melakukan pengawasan loading


on

batubara. Selanjutnya Kepala Distamben menerbitkan Surat Perintah Tugas


kepada staf Distamben untuk melakukan tugas pengawasan loading batubara ke
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am

u b
perusahaan yang memohon. Petugas dari Distamben berserta Konsultan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Surveyor dan pihak perusahaan secara bersama-sama melakukan pengukuran

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
dan penghitungan draf ;

a
R
Bahwa Kewajiban yang harus dibayar oleh pihak perusahaan apabila melakukan

si
pengangkutan dan penjualan batubara adalah membayar royalti (iuran produksi).

ne
ng
Untuk jumlah pembayaran royalti (iuran produksi) dan kewajiban perusahaan
yang harus dipenuhi saya tidak mengetahuinya ;

do
gu
Bahwa saat ini kegiatan produksi / penambangan batubara CV. Sinar Barito

Global telah dihentikan, sesuai dengan Surat Bupati Barito Utara

In
A
Nomor:503/73/Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kecuali
untuk aktivitas pekerjaan reklamasi bekas tambang ;
ah

lik
Bahwa dasar Bupati Utara mengeluarkan surat untuk penghentian sementara
Kegiatan produksi / penambangan batubara CV. Sinar Barito Global tersebut
am

ub
didasarkan dari laporan team terdahulu team pertama dengan Surat Perintah
Tugas Bupati Nomor : 1307/VI/SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan Surat
ep
Perintah Perjalanan Dinas Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 dengan
k

ada temuan berupa penambangan pada areal IUP PT. Sumatera Timur Indonesia
ah

R
(STI) kemudian laoran dari team kedua yang saya ikut kedalam team dengan

si
Surat Perintah Tugas Bupati Nomor : 2798/IX/SPT/2011, tanggal 15 September

ne
ng

2011 dengan temuan di lapangan sebagai berikut :

a. Pada areal Pit Km.8,5 baru melakukan kegiatan penutupan lubang bekas

do
gu

tambang dengan OB seluas + 1,3 Ha sedangkan untuk penutupan Top Soil


dengan cover crop belum dilakukan.
In
A

b. Pada areal Pit Km. 9 belum di tutup dan tidak ada aktiovitas penambangan serta
terdapat tumpukan batubara + 9000 metrik ton.
ah

lik

c. Pada areal Stock File Km, 2 terdapat 30,000 metrik toon yang terletak pada 2
tempat sebelah kiri dan kanan menuju kantor CV. SBG.
m

ub

d. Berdasarkan Sdr, kepala teknik tambang CV. SBG atas nama anton sujarwo
ka

tanggal 17 september 2011 sebagai berikut :


ep

e. Volume batubara yang berada di Stock file Km.9 terdapat + 9000 Ton bahwa
ah

benar berasal dari wilayah IUP CV. Sinar Barito Global.


R

es

f. Bahwa batubara yang berada di sebelah kiri Stock file Km.2 sebesar + 15.000
M

ng

Ton yang berasal dari wilayah IUP CV. Sinar Global.


on
gu

38
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38
am

u b
Bahwa dengan terbitnya Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek,
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara. Pihak CV. Sinar Barito
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Global mengirimkan Surat Nomor : 10.3 / SBG-DIR / VI / 2011, tanggal 20 Juni

a
2011, perihal penghentian sementara. Surat tersebut ditujukan kepada Bupati

si
Barito Utara, pada intinya memohon peninjauan kembali atas Surat Bupati

ne
ng
Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian
sementara.

do
gu
Bahwa menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global tersebut, Bupati Barito

Utara menerbitkan Surat Nomor : 540 / 94 / EK, tanggal 15 Juli 2011, perihal

In
penghentian sementara. Pada intinya isi Surat Bupati tersebut adalah
A
menyatakan bahwa permohonan CV. Sinar Barito Global tersebut tidak dapat
ah

dikabulkan.

lik
Bahwa Pihak CV. Sinar Barito Global, mengajukan Surat Nomor : 064 / SBG /
am

ub
MTW / IX / 2011, tanggal 6 September 2011, perihal mohon pembinaan dan /
atau pemantauan lapangan. Menanggapi Surat dari CV. Sinar Barito Global
ep
tersebut, atas nama Bupati Barito Utara, Sekretaris Daerah Kab. Barito Utara
k

mengeluarkan Surat Perintah Tugas Nomor : 2798 / IX / SPT / 2011, tanggal 15


ah

September 2011, tentang perintah untuk melaksanakan perintah perjalanan dinas


R

si
dalam rangka melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja

ne
ng

perusahaan tambang CV. Sinar Barito Global dan sekitarnya di Kec. Lahei Kab.

Barito Utara.

do
gu

Bahwa saat melakukan kegiatan pada tanggal 7 juni 2011 Anton Sujarwo

tidak ada mendampingi, keberadaannya tanggal 15 /9/ 2011 tidak diketahui


In
A

saat itu;

Bahwa dasar isi Surat Bupati Barito Utara Nomor : 540 / 123 / 2011, tanggal 4
ah

lik

Oktober 2011, yang menyatakan bahwa CV. Sinar Barito Global diijinkan untuk
melakukan pengangkutan dan penjualan batubara yang berasal dari WIUP CV.
m

ub

Sinar Barito Global yang terletak pada Km. 2 sebelah kiri menuju kantor CV.
Sinar Barito Global jumlah + 15.000 MT dan Km. 9 pada 2 titik yang berjumlah
ka

ep

+ 9.000 MT adalah Surat Pernyataan Kepala Teknik Tambang CV. Sinar Barito
Global ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2011, yang diketahui oleh
ah

Direktur Utama CV. Sinar Barito Global


es

Atas keterangan saksi terdakwa berkeberatan akan hal bahwa batu bara yang diangkut
M

ng

tongkang adalah produksi tambang yang dulu;


on

8. Saksi BELARMINO Als MINO Bin MAU SOCO


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 39
am

u b
Bahwa perijinan yang harus dimiliki untuk melakukan penambangan batu bara
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
dalam kawasan hutan adalah ijin pinjam pakai kawasan hutan.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa yang mengeluarkan Ijin Pinjam Pakai Kawasan Hutan adalah Menteri

a
R

si
Kehutanan sebagaimana diatur dalam peraturan menteri kehutanan Nomor P.43/

Menhut-II/2008 tanggal 10 Juli 2008 tentang Pedoman Pinjam pakai kawasan

ne
ng
hutan dari Menteri Kehutanan.

Bahwa Saksi ada melakukan pengecekan dan pemeriksaan di lokasi Eks

do
gu penambangan batubara di areal PT. Sumatra Timur Indonesia pada hari Selasa
tanggal 28 September 2012 sekira jam 11.00 Wib, melakukan pemeriksaan

In
A
antara lain lokasi akses jalan Eks angkutan batubara dan Eks lokasi penggalian
dan penambangan batubara yang masuk dalam areal PT. Sumatra Timur
ah

lik
Indonesia di Kec. Lahae Kab. Barito Utara bersama-sama dengan Tim penyidik
dari Polda Kalteng.
am

ub
Bahwa saksi melakukan pemeriksaan dalam melakukan pengambilan titik
koordinat di Lokasi Eks Galian penambangan batubara di Areal PT. Sumatra
ep
k

Timur Indonesia menggunakan alat berupa Global Positioning System (GPS)


ah

type GPSMap 60 CSX Merk Garmin dengan cara mengaktifkan GPS untuk
R

si
menangkap sinyal satelit hingga diperoleh tiga dimensi untuk tingkat akurasi
serendah-rendahnya (+ 4 M sampai + 5 M) sehingga alat siap untuk

ne
ng

dipergunakan dalam Traking jalan dan pengambilan titik koordinat di Lokasi


Eks Penambangan batubara di Areal PT. Sumatra Timur Indonesia kemudian

do
gu

didapatkan hasil yang tampil pada layar GPS data lapangan yang berupa titik-
titik Koordinat dan data-data tersebut dijadikan data spasial digital dengan
In
menggunakan program Arc Gis (Program pemetaan digital) selanjutnya di
A

identifikasi dengan Peta RTRWP tahun 2003, peta TGHK tahun 1982 dan peta
ah

SK Menhut No.292/Menhut-II/2011.
lik

Bahwa yang didapatkan setelah dilakukan pengecekan dan pemeriksaan di


m

ub

lokasi akses jalan eks angkutan batubara dan eks lokasi galian penambangan
batubara diareal PT. Sumatra Timur Indonesia yaitu melakukan pengambilan
ka

ep

titik koordinat di eks lokasi galian penambangan batubara diareal PT. Sumatra
Timur Indonesi, ditemukan 2 (dua) Eks Galian Batubara, melakukan tracking
ah

lokasi akses jalan kemudian memasukan titik koordinat yang didapat kedalam
R

es

peta RTRWP tahun 2003, peta TGHK tahun 1982 dan peta SK Menhut No.292/
M

ng

Menhut-II/2011 untuk mengetahui areal tersebut masuk dalam kawasan hutan


on

atau tidak.
gu

40
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 40
am

u b
Bahwa yang ikut melakukan pengecekan dan pemeriksaan saat itu dari Dinas
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Kehutanan adalah ada dua orang.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa PT. Sumatera Timur Indonesia tidak memiliki ijin pertambangan untuk

a
R
melakukan penambangan dalam kawasan hutan produksi.

si
Bahwa saksi tidak mengetahui siapa Direktur PT. Sumatera Timur Indonesia ;

ne
ng
Bahwa apabila ada seseorang atau badan hukum yang tidak memiliki perijinan

do
pinjam pakai untuk melakukan penambangan dalam kawasan hutan produksi
gu dari Menteri Kehutanan maka ada sanksi yang akan diterima.

In
Atas keterangan saksi diatas terdakwa tidak berkeberatan dan membenarkannya;
A
9. Saksi DWI RACHMANTO. ST, M.Eng BIN PARMAN
ah

lik
Bahwa saksi ada melakukan pemeriksaan batubara di pelabuhan muat /jetty

yaitu sebanyak 2 (dua) kali pengawasan yaitu pada tanggal 10 Nopember 2011
am

ub
dan tanggal 16 Desember 2011 yaitu di desa Luwe hulu Kec. Lahai Kab. Barito
Utara.
ep
k

Bahwa Hasil dari pemeriksaan dan pengawasan yaitu setelah saya cek barang
ah

muatannya saya langsung melaporkannya ke Kasi Pengawasan.


R

si
Bahwa yang pertama saat saya melakukan pengawasan tanggal 10 Nopember

ne
ng

2011 yaitu terhadap Tk RMN 233 dan tugboat Budi sarana utama 02 yang
didapatkan banyak muatannya yaitu 3.815,189 MT dan yang kedua saya

do
melakukan pengawasan tanggal 16 desember 2011 yaitu terhadap Tk Virgo
gu

Sejati 1066 dan tugboat Gema Sena II yang didapatkan banyak muatannya
yaitu 6.513,488 MT ;
In
A

Bahwa saksi melakukan pemeriksaan dan pengawasan loading batubara di


ah

pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec. Lahai Kab. Barito Utara pada
lik

tanggal 10 Nopember 2011 bersama dengan saudara SYNOMETRA

ALEXANDRI.P A.Md dan 16 Desember 2011 bersama dengan teman saksi


m

ub

yaitu saudara H.M.FAJAR FIRDAUS, S.Sos ;


ka


ep

Bahwa pemilik batubara di pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec. Lahai
Kab. Barito Utara yang sdr. periksa dan awasi tersebut adalah milik CV. Sinar
ah

Barito Global ;
R

es

Bahwa sepengetahuan saksi, batu bara tersebut didapatkan dari stock file
M

ng

Km.2 dan Km.9 ;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 41
am

u b
Bahwa Stock file Km.2 dan Km.9 tersebut adalah wilayah milik CV. Sinar
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Barito Global.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa saksi tidak ada melakukan pengecekan dan pengawasan sampai ke

a
R

si
stock file Km.2 dan Km.9 tersebut.

Bahwa saksi tidak mengetahui stock file di km 2 dan km 9 masih ada batu

ne
ng
baranya atau tidak karena tidak melakukan pengecekan kesana ;

do
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;
gu
10. Saksi SYNOMETRAALEXANDRI PANGAMIANO, A.Md BIN SIMBAR;

In
A
Bahwa saksi ada melakukan pemeriksaan batubara di pelabuhan muat /jetty

yaitu sebanyak 2 (dua) kali pengawasan yaitu pada tanggal 12 Oktober 2011
ah

lik
dan tanggal 10 Nopember 2011 di desa Luwe hulu Kec. Lahai Kab. Barito
Utara.
am

ub
Bahwa Hasil dari pemeriksaan dan pengawasan yaitu setelah saya cek barang

muatannya saya langsung melaporkannya ke Kasi Pengawasan.


ep
k

Bahwa yang pertama saksi melakukan pengawasan tanggal 12 Oktober 2011


ah

yaitu terhadap Tk Virgo Sejati 1077dan tugboat silk sita I dengan muatan
R

si
6.247,417 MT tujuan Taboneo Banjarmasin dan yang kedua saat saya
melakukan pengawasan tanggal 10 Nopember 2011 yaitu terhadap Tk RMN 233

ne
ng

dan tugboat Budi sarana utama 02 yang didapatkan banyak muatannya yaitu

3.815,189 MT.

do
gu

Bahwa Saksi melakukan pemeriksaan dan pengawasan loading batubara di


pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec. Lahai Kab. Barito Utara pada
In
A

tanggal 12 Oktober 2011 bersama dengan saudara MUHAMAD MASYRURI


S.Si dan 10 Nomber 2011 bersama dengan teman saya yaitu saudara DWI
ah

lik

RAHMANTO. ST ;
m

ub

Bahwa Pemilik batu bara di pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec. Lahai
Kab. Barito Utara yang saya periksa dan awasi adalah milik CV. Sinar Barito
ka

Global.
ep

Bahwa Sepengetahuan saksi, batu bara tersebut didapatkan dari stock file
ah

Km.2 dan Km.9 ;


es
M

Bahwa Stock file Km.2 dan Km.9 tersebut adalah wilayah milik CV. Sinar
ng

Barito Global.
on
gu

42
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 42
am

u b
Bahwa saksi tidak ada melakukan pengecekan dan pengawasan sampai ke
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
stock file Km.2 dan Km.9 tersebut.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa saksi tidak mengetahui apakah masih ada stock batubara nya atau

si
tidak di km 2 dan 9 karena tidak pernah melakukan pengecekan;

Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkannya dan tidak berkeberatan;

ne
ng
11. Saksi Drs.H. ASWADIN NOOR, M.IP BIN H. ADENANI

do
gu
Bahwa saksi menjabat menjadi Kepala Dinas pertambangan Kab. Barut sejak

tanggal 26 April 2011 sampai dengan 28 Desember 2011 selanjutnya saksi

In
A
mendapat jabatan baru yaitu pindah di Badan pemberdayaan masyarakat dan
desa(BPMD) Kab. Barut sejak 29 desember 2011 sampai sekarang.
ah

lik
Bahwa Selama saksi menjabat sebagai Kepala Dinas Pertambangan, saksi

memerintahkan 2 (dua) orang pegawai Dinas Pertambangan untuk melakukan


am

ub
pengawasan dan pemeriksaan batubara milik CV. Sinar Barito Global di
pelabuhan muat logpond / jetty desa luwe hulu kec. Lahei kab. Barut Prop
ep
Kalteng yang dilakukan selama kurun waktu bulan juni 2011 sampai dengan
k

bulan Desember 2011 tersebut ada 2 (dua) kali perintah yaitu pada tanggal 10
ah

R
Nopember 2011 dan tanggal 20 Desember 2011.

si
Bahwa Kapal dan Tougboat yang saksi suruh untuk dilakukan pengawasan dan

ne
ng

pemeriksaan pemuatan / loading tanggal 10 Nopember 2011 yaitu untuk TK


RMN 233 dan TB Budi sarana Utama 02 dengan muatan batubara sebanyak

do
gu

3.815,189 MT dengan tujuan Taboneo Banjarmasin dan 20 Desember 2011

yaitu terhadap Tk zulkifli 08 dan tugboat SPAJ 19 dengan muatan batubara


In
A

sebanyak 5.180,306 MT dengan tujuan PLTU Paiton Jawa timur .

Bahwa bawahan atau pegawai sdr. yang sdr. suruh untuk melakukan
ah

lik

pengawasan dan pemeriksaan batubara milik CV. Sinar Barito Global di


pelabuhan muat logpond /jetty desa luwe hulu kec. Lahei kab. Barut Prop
m

ub

Kalteng tersebut ?
ka

Bawahan yang saksi suruh yaitu pada tanggal 10 Nopember adalah saudara
ep

DWI RACHAMANTO, ST, M.Eng dan saudara SYNOMETRA ALEXANDRI


ah

P, A.Md sedangkan pada tanggal 20 Desember 2011 saudara MUHAMAD


R

MASYRURI.S.Si dan saudara TEGUH JAPRIANDA.


es
M

Bahwa saksi mengetahui surat dari Bupati Kab. Barut nomor :503/73/Ek
ng

tanggal 10 Juni 2011 perihal penghentian sementara terhadap usaha


on

pertambangan milik CV. Sinar Barito Global ;


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 43
am

u b
Bahwa sepengetahuan saksi, CV. Sinar Barito Global bergerak dibidang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
pertambangan batubara yang areal konsesinya berkedudukan di Desa Luwe Kec.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Lahei Kab. Barito Utara Prov. Kalteng, namun untuk saat ini, CV. Sinar Barito

a
Global berdasarkan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/Ek tanggal 10

si
Juni 2011 telah dilakukan penghentian sementara ;

ne
ng
Bahwa selama selama saksi menjabat, pihak CV. Sinar Barito Global yang
mengangkut batu bara dengan menggunakan tongkang selalu memenuhi

do
gu dokumen-dokumen perijinan yang sah dan sesuai prosedur.

Bahwa yang saksi ketahui CV. Sinar Baito Global selama melakukan usaha

In
A
pertambangan batubara di wilayah hukum Kab. Barut tidak melaksanakan
kewajibannya untuk membuat laporan pertambangan secara berkala sedangkan
ah

lik
untuk pembayaran royalty CV. Sinar Baito Global tetap membayar sesuai
ketentuan akan tetapi karena ada kesalahan penghitungan royalty sehingga jadi
am

ub
temuan BPK yang di tindak lanjuti oleh Dirjen ESDM sehingga CV. Sinar Baito
Global belum menyelesaikan kewajiban penerimaan Negara bukan pajak
ep
(PNBP) sesuai surat Direktorat Pembinaan Pengusahaan Mineral dan Batubara
k

Nomor 3016/84.03/DBM/2010 tanggal 27 Agustus 2010 perihal pemenuhan


ah

kewajiban PNBP (salah penghitungan dari perusahaan itu sendiri).


R

si
Bahwa apabila ada tongkang CV. Sinar Barito Global yang berangkat

ne
ng

sebelum dilakukan pengecekan muatan sudah pasti menyalahi prosedur yang

ada.

do
gu

Bahwa saksi mengetahui dengan peristiwa pengangkutan batu bara yang

dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global dengan menggunakan tongkang yang
In
A

sekarang sedang ditambat di hilir desa Muara Ripung Kec. Dusun Tengah Kab.

Barsel tersebut ? menggunakan 5 (lima) buah tongkang tersebut tanpa


ah

lik

dilengkapi dengan perijinan yang sah.

Bahwa saksi lupa mengenai nama tongkang yang berjumlah sebanyak 5 (lima)
m

ub

yang mengangkut Toug Boat berisi batu bara milik CV. Sinar Barito Global
ka

yang di tambat di hilir desa Muara Ripung Kec. Dusun Tengah Kab. Barsel
ep

tersebut namun yang jelas pengangkutan batu bara tersebut tidak ada
ah

perijinannya;
R


es

Bahwa Pihak Dinas Pertambangan dan Energi tidak ada menyita tongkang
M

tersebut;
ng

on
gu

44
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 44
am

u b
Bahwa Sepengetahuan saksi, PT. Sumatera Timur Indonesia belum memiliki
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Ijin Pinjam Pakai Kawasan Hutan.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkannya dan tidak berkeberatan;

a
R

si
12. Saksi TEMANIUS Bin SARUN (Alm)

ne
Bahwa sekarang ini saksi bekerja sebagai PNS sebagai Sekretaris Desa Luwe

ng
Hulu Kec. Lahei Kab. Barut Prov. Kalteng sejak tahun 2004 sampai dengan

sekarang dengan tugas dan tanggung jawab melakukan pendataan administrasi

do
gu yang berkaitan dengan kegiatan yang masuk wilayah Desa Luwe Hulu.

In
Bahwa saksi mengetahui terjadi penambangan di wilayah desa saksi namun
A
saksi tidak mengetahui dengan bagaimana kegiatan pertambanagn tersebut
ah

karena selama ini tidak ada laporan mengenai hal tersebut.

lik
Bahwa Desa Luwe Hulu km 9 tersebut masih termasuk dalam wilayah desa
am

ub
yang saksi pimpin.

Bahwa saksi tidak mengetahui dengan kegiatan pertambangan di wilayah


ep
Desa saksi yang dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global dan PT Sinar Barito
k
ah

Global ;
R

si
Bahwa sepengetahuan saksi, stock file tersebut berada di km. 2 dan km 9

dikarenakan ada tulisan CV. Sinar Barito Globalnya.

ne
ng

Bahwa saksi mengetahuinya pada tahun 2011 ;

do
gu

Bahwa saksi tidak mengetahui kegiatan pertambangan yang dilakukan CV.

Sinar Barito Global tersebut ada dokumen-dokumen dan ada ijinnya atau
In
A

tidak ;

Bahwa seharusnya CV. Sinar Barito Global ada meminta ijin ke desa apabila
ah

lik

ingin melakukan pertambangan ;


m

Atas keterangan saksi terdakwa membenarkannya dan tidak berkeberatan ;


ub

13. Hj. TUTIYAH SETIOWATI, S.Sos, M.IP :


ka

ep

Bahwa saksi sekarang bekerja di kantor Kecamatan Teweh Baru yaitu sebagai
ah

Camat Teweh Baru ;


R

Bahwa saksi pernah bekerja di Disperindag Kab. Barito Utara ;


es
M

ng

Bahwa saksi . bekerja di Disperindag sejak tanggal 21 Maret 2009 sampai


on

dengan 28 Mei 2011 ;


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 45
am

u b
Bahwa Tugas saksi saat itu adalah menerbitkan SKAB (Surat Keterangan Asal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Barang) ;
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa saksi tidak pernah menerbitkan SKAB untuk CV. Sinar Barito Global ;

a
R

si
Bahwa Sepengetahuan saksi, CV. Sinar Barito Global bergerak dibidang Batu

Bara ;

ne
ng
Bahwa untuk dikeluarkanya SKAB dasarnya dari Dinas Pertambangan dan

do
Energi ;
gu
Bahwa kegunaan dari SKAB tersebut merupakan salah satu syarat untuk

In
menjual barang ;
A
Bahwa apabila ingin menjual batu bara juga harus ada ijin dari Disperindag ;
ah

lik
Bahwa Prosedur atau tata cara penerbitan Surat Keterangan Asal Barang
(SKAB) untuk bahan galian tambang Batu bara pada dinas perindustrian dan
am

ub
Perdagangan Kab. Barut adalah, pihak perusahaan mengajukan permohonan
kepada pihak Dinas Perindustrian dan Perdagangan dan Pengelola Pasar Kab.
ep
k

Barut, dengan melampirkan Berita acara pemeriksaan yang diterbitkan oleh


Petugas dari Dinas Pertambangan dan Energi Kab.Barut, Surat Kirim Barang
ah

si
(SKB) yang dibuat oleh pihak Perusahaan dan diketahui oleh kadis
pertambangan dan Energi Kab.Barut , Surat Keterangan Dokumen(SKD) yang

ne
ng

dibuat oleh pihak perusahaan dan diketahui oleh kadis pertambangan dan Energi
Kab.Barut, hasil pernyataan pihak perusahaan yang menyatakan bahwa

do
gu

Batubara bukan berasal dari kawasan hutan dan apabila permohonan Beikut
lampiran dokumen dinyatakan lengkap selanjutnya baru diterbitkan Surat
In
Keterangan Asal Barang (SKAB) Bahan Galian Tambang Perdagangan dalam
A

Negeri Kalimantan Tengah oleh Kadis Perindustrian dan Perdagangan dan


ah

Pengelola Besar .
lik

Bahwa saksi tidak ingat lagi apakah pihak Disperindag Pasar Kab. Barito
m

ub

Utara pernah menerbitkan surat ketengan asal barang nomor: 234/

PERINDAG PASAR C2/SKAB/X/2011 tanggal 13 oktober 2011, 403/


ka

ep

PERINDAG PASAR C2/SKAB/XI/2011 Tanggal 25 November 2011, 432/

PERINDAG PASAR C2/SKAB/XII/2011 Tanggal 20 Desember 2011, dan


ah

nomor : 487/PERINDAG PASAR/C2/SKAB/2011 Tanggal 21 Desember 2011,


es

dimana pada saat itu saksi masih menjabat sebagai Kabid Perdangangan
M

ng

pada Kantor DISPERINDAG PASAR Kab. Barito Utara dan saksi juga tidak
on

ada paraf disurat tersebut karena sedang tugas keluar kota ;


gu

46
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 46
am

u b
Bahwa saksi tidak mengetahui apakah Pihak CV. SINAR BARITO GLOBAL
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
pernah mengajukan permohonan untuk memperoleh surta keterangan asal
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
barang untuk batubara yang diangkut dengan menggunakan alat angkut

a
R
berupa TK. Indo Trans 2707, Virgo sejati 266,Virgo sejati 1077, Virgo Sejati

si
1088, dan TK. Zulkifli 08 pada bulan Januari 2012 kepada pihak Disperindag

ne
ng
Pasar Kab. Barito Utara karena pada tanggal 28Desember 2011 Saksi udah

tidak lagi menjabat sebagai Kabid Perdagangan pada Disperindag pasar Kab.

do
gu Barito Utara ;

Atas keterangan saksi terdakwa membenarkannya dan tidak berkeberatan;

In
A
14. Saksi SUNARYO Bin H SUGIYARTO :
ah

lik
Bahwa saksi bekerja pada CV. Sinar Barito Global, sejak tahun 2009 ;

Bahwa tanggung jawab saksi mengenai ijin dan dokumen pengapalan ;


am

ub
Bahwa Direktur dari CV. Sinar Barito Global adalah terdakwa ;


ep
Bahwa Dokumen-dokumen yang harus dimiliki apabila ingin melakukan
k

pengapalan adalah Disposisi dari Dinas Pertambangan dan Energi, Surat Kirim
ah

Barang dari Dinas Perdagangan dan Ijin Pelayaran dari Dinas Perhubungan ;
R

si
Bahwa saksi mengetahui kegiatan CV. Sinar Barito Global dihentikan

ne
ng

sementara sejak tahun 2011 sampai dengan sekarang ;

Bahwa saksi tidak mengetahui adanya aktifitas penambangan batubara di lokasi

do
gu

PT. Sumatera Timur Indonesia, sehubungan dengan ditemukannya oleh tim dari

Dinas Pertambangan Kab. Barut pada tanggal 7 Juni 2011 PT. Sinar Barito
In
A

Global melakukan kegiatan operasi produksi di Kec. Lahei Kab. Barito Utara
karena saksi bukan orang lapangan ;
ah

lik

Bahwa antara CV. Sinar Barito Global dengan PT. Sumatera Timur Indonesia

telah melakukan kerjasama dalam hal kegiatan penambangan batubara yang


m

ub

saksi dengar kegiatan tersebut telah dilaksanakan dengan pembuatan/perbaikan


ka

jalan menuju areal yang akan ditambang sedangkan lokasi atau areal
ep

tambangnnya saksi tidak tahu.


ah

Bahwa kegiatan penambangan/ perbaikan jalan menuju areal yang akan


R

ditambang yang telah dilaksanakan tersebut sepengetahuan saksi lokasinya di


es
M

KM. 9.
ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 47
am

u b
Bahwa sepengetahuan saksi, lokasi pit bukan tambang CV. Sinar Barito Global
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
yang telah atau sedang dikerjakan adalah di Desa Luwe Hulu Kec. Lahei km. 9.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa saksi mengetahui mengenai tongkang yang saat ini sedang bertambat di

a
R
hilir desa Muara Ripung Kec. Dusun Tengah Kab. Barsel dikarenakan belum

si
mempunyai perijinan yang syah dan ditambat dengan maksud untuk melakukan

ne
ng
pengurusan hal tersebut.

Bahwa sepengetahuan saksi, tongkang-tongkang tersebut mengangkut batu

do
gu bara dengan ditarik Toug Boat milik CV. Sinar Barito Global.

Bahwa Sepengetahuan saksi, tongkang-tongkang tersebut berjumlah 11

In
A
(sebelas) tongkang, dimana 5 (lima) diantaranya telah dikeluarkan surat-

suratnya sedangkan 6 (enam) tongkang yang saat ini sedang bertambat di


ah

lik
hilir desa Muara Rimpung Kec. Dusun Tengah Kab. Barito Selatan belum

memiliki surat-surat perijinan namun secara lisan telah mendapat ijin untuk
am

ub
lewat ; ep
Bahwa tongkang-tongkang yang tidak ada perijinannya dan saat ini sedang
k

bertambat di hilir desa Muara Ripung Kec. Dusun Tengah Kab. Barito Selatan
ah

R
adalah:

si
a. Kapal tongkang Virgo Sejati 1077 yang ditarik tagboat Silk Sita I memuat

ne
ng

sebanyak 6494.307 MT yang tambat sejak tanggal 28 Januari 2012.

b. Kapal Tongkang Virgo Sejati 1088 yang ditarik Tagboat Virgo VIII memuat

do
gu

sebanyak 6291.667 MT tambat sejak tanggal 29 Januari 2012.

c. Kapal Tongkang Indo trans 2707 yang ditarik Tagboat ITS 03 memuat sebanyak
In
A

5718.133 MT tambat sejak tanggal 29 Januari 2012.

d. Kapal Tongkang Virgo sejati 266 yang ditarik Tagboat Gema Sena V memuat
ah

lik

sebanyak 6393.566 MT tambat tanggal 9 Pebruari 2012.


m

ub

e. Kapal Tongkang Virgo Sejati 277 yang di tarik Tagboat Silk Sita II memuat
sebanyak 6705.256 MT tambat tanggal 16 Pebruari 2012.
ka

ep

f. Kapal tongkang Zulkifli 08 yang di tarik Tagboat SPAJ 19 memuat sebanyak


5178.393 MT tambat sejak tanggal 19 Pebruari 2012.
ah

Bahwa pihak Dinas Pertambangan dan Energi tidak ada melakukan


es

pengecekan berapa banyak batu bara milik CV. Sinar Barito Global yang ada
M

ng

di stock file namun mereka hanya mengira-ngira saja jumlah batu baranya ;
on
gu

48
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 48
am

u b
Bahwa tidak benar batu bara yang diangkut oleh 6 (enam) tongkang tersebut
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
didapatkan dari proses penambangan di luar areal IUP milik CV. Sinar
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Global karena semua batu bara tersebut yang diambil dari stock file

a
R
KM. 9 yang didapatkan dari penambangan di areal IUP milik CV. Sinar

si
Barito Global ;

ne
ng
Bahwa Selain dokumen-dokumen pengapalan saksi juga bertanggung jawab

untuk sparepart di logistik ;

do
gu
Bahwa saat pengapalan saksi selalu selalu ada mendampingi pihak Dinas

Pertambangan dan Energi ;

In
A
Bahwa 6 (enam) tongkang yang mengangkut batu bara yang didapatkan dari
ah

lik
KM. 9 tersebut memang jelas dari hasil penambangan di dalam areal IUP

milik CV. Sinar Barito Global ;


am

ub
Bahwa saksi tidak mengetahui apakah Pihak CV. SINAR BARITO GLOBAL
pernah mengajukan permohonan untuk memperoleh surta keterangan asal
ep
barang untuk batubara yang diangkut dengan menggunakan alat angkut berupa
k

TK. Indo Trans 2707, Virgo sejati 266, Virgo sejati 1077, Virgo Sejati 1088 ,
ah

R
dan TK.Zulkifli 08 pada bulan Januari 2012 kepada pihak Disperindag Pasar

si
Kab.Barut karena pada saat pengajuan permohonan untuk memperoleh surat

ne
ng

keterangan asal barang untuk pengangkutan batu bara dalam tongkang tersebut
saksi tidak tahu ;

do
gu

Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkannya dan menyatakan tidak


berkeberatan;
In
A

15. Saksi HAIRUL SALEH Bin MASKUR

Bahwa saksi bekerja pada CV. Sinar Barito Global dan juga PT Sinar Barito
ah

lik

Global Sejak tahun 2005 sampai dengan sekarang dan di CV. Sinar Barito

Global saya sebagai Direktur Operasional dengan kedudukan di Desa Luwe


m

ub

Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara ;


ka

ep

Bahwa saksi mengetahi bahwa terdakwa adalah direktur CV. Sinar Barito

Global ;
ah

Bahwa saksi mengetahui adanya kegiatan pengecekan yang dilakukan oleh


es
M

Tim dari Dinas Pertambangan dan Energi Kab. Barut pada areal lokasi
ng

tambang di lokasi CV. Sinar Barito Global pada tanggal 7 Juni 2011, Dimana
on

saksi sempat ketemu dengan tim tersebut di perjalanan sekitar km. 20an Ds.
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 49
am

u b
Luwe Hulu Kec. Lahei, tanggal 7 Juni 2012 dan waktu itu mereka sempat
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
menjelaskan bahwa mereka sedang melakukan kegiatan inventarisir KP KP

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
yang ada di sekitar Kec. Lahei dan sebagian Tim dari Dinas Pertambangan

a
R
dan Energi Kab. Barut tersebut ada yang sudah saksi kenal yaitu Sdr. JONI

si
RANTE TAMPANG, Sdr. DAUD DANDA sedangkan yang lainnya saksi

ne
ng
lupa.

Bahwa saat itu saksi bersama dengan Direktur Pemasaran Sdr. RIFAT

do
gu sedang mengecek lokasi tanah yang akan diambil untuk penimbunan jalan

untuk perbaikan di jalan perusahaan karena unit atau armada milik

In
A
perusahaan sering lewat jalan tersebut.

Bahwa pada saat dilakukan pengecekan oleh tim tersebut, adanya aktifitas di
ah

lik
lokasi tambang PT. Sumatra Timur Indonesia (PT. STI) di KM. 21 berupa
pengerukan dan pengangkutan tanah dengan menggunakan alat berat
am

ub
(Excavator) sebanyak 1 (satu) unit di lokasi PT. Sumatra Timur Indonesia yang
rencananya tanah tersebut akan dipergunakan untuk menimbun jalan perusahaan
ep
k

dari Km.0 sampai dengan Km. 70;


ah

Bahwa yang yang melakukan aktifitas pada lokasi tersebut adalah Pihak PT.
R

si
Sinar Barito Global.;

ne
ng

Bahwa tidak benar saat itu ada kegiatan atau aktifitas penambangan di areal

tambang PT. Sumatra Timur Indonesia pada KM. 21 yang dilakukan oleh PT.

do
gu

Sinar Barito Global dimana selanjutnya batu bara tersebut diangkut dan

ditampung di stockfile KM. 2 milik CV. Sinar Barito Global sebagaimana


In
A

foto foto hasil kegiatan tim Distamben Kab. Barut karena pada saat itu

pihak PT. SINAR BARITO GLOBAL bukan melakukan penambangan akan


ah

lik

tetapi hanya melakukan aktifitas pengerukan atau pengambilan tanah yang

akan dipergunakan untuk penimbunan jalan namun saksi membenarkan


m

ub

bahwa alat berat berupa Excavator dan armada berupa mobil truck yang
yang dipergunakan pada waktu itu adalah milik PT. SBG dan benar foto-foto
ka

ep

yang ditunjukan kepada saksi adalah mobil truck adalah milik PT. SINAR

BARITO GLOBAL;
ah

Bahwa Pihak PT. SINAR BARITO GLOBAL pada saat itu mengambil tanah
es
M

yang diperuntukan menimbun jalan di Lokasi PT. SUMATERA TIMUR


ng

INDONESIA dan atas perintah terdakwa;


on
gu

50
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 50
am

u b
.Bahwa saksi tidak mengetahui apakah PT. Sinar Barito Global sudah memiliki
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
ijin dari PT. Sumatra Timur Indonesia ;
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa lokasi pit bukaan tambang CV. Sinar Barito Global yang telah atau

a
R
sedang dikerjakan berada di Ds. Luwe Hulu Kec. Lahei km. 9;

si
.Bahwa saat itu Luas yang dilakukan penggalian dilokasi Km. 21 milik PT.

ne
ng
Sumatra Timur Indonesia seluas + 1 Ha dan lokasi yang dilakukan penggalian di
KM. 21 tersebut sebanyak 1 tempat di dekat jalan Km. 21 sebanyak 1 tempat

do
gu dengan ukuran kurang lebih 0,25 Ha dan alat yang digunakan adalah 1 (satu)
unit Exavator warna kuning dan beberapa Dum Truk warna putih milik PT.

In
A
Sinar Barito Global.

Bahwa benar di dalam foto terlihat gambar truk warna putih yang mengangkut
ah

lik
batubara milik PT. Sinar Barito Global, namun batu bara tersebut didapatkan
dari kegiatan penambangan yang dilakukan CV. Sinar Barito Global antara 2009
am

ub
sampai 2010 yang didapatkan dari penambangan di lokasi areal milik CV. Sinar
Barito Global saja.
ep
k

Bahwa saksi tidak mengetahui milik siapa peralatan berupa 1 (satu) buah
ah

Exsavator yang sedang melakukan penggalian dilokasi Km. 21 PT. Sumatera


R

si
Timur Indonesia yang ditemukan Tim Distamben Kab. Barut ;

ne
ng

Bahwa saat itu tim Dinas Pertambangan dan Energi Kab. Barito Utara

melakukan pemeriksaan kurang lebih selama 1 (satu) jam.

do
gu

Bahwa setelah pemeriksaan tanggal 7 Juni 2011 itu tidak ada lagi pemeriksaan

dari dinas pertambangan dan energi;


In
A

Bahwa saksi mengetahui dengan surat Penghentian sementara nomor : 503/73/

Ek tanggal 10 Juni 2011 yang dikeluarkan oleh Bupati Barito Utara terhadap
ah

lik

CV. Sinar Barito Global;

Bahwa sejak dikeluarkannya surat tersebut, masih ada kegiatan produksi


m

ub

dan pengangkutan batu bara yang dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global
ka

yaitu kegiatan pengangkutan dari stockpile, penjualan dan pengangkutan


ep

penongkangan batu bara yang didapatkan sebelum dikeluarkannya surat


ah

penghentian sementara tersebut atau masih termasuk dalam reklamasi bekas


R

tambang.
es
M

ng

Atas keterangan saksi diatas terdakwa menyatakan membenarkannya dan tidak


on

berkeberatan;
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 51
am

u b
16. Saksi TEGUH JAPRIANDA Bin KASPUL ANWAR (ALM)
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Bahwa saat itu saksi mengawasi pemuatan / loading batu bara ke tongkang

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
ZULKIFLI 08 dan tugboat SPAJ 19.

R
Bahwa Batu bara yang dimuat ke tongkang ZULKIFLI 08 dan tugboat SPAJ 19

si
tersebut adalah sebanyak 5.180,306 MT.

ne
ng
Bahwa Rencananya tongkang ZULKIFLI 08 dan tugboat SPAJ 19 membawa

batu bara tersebut ke PLTU PAITON Jawa Timur.

do
gu
Bahwa saksi melakukan pemeriksaan dan pengawasan loading batubara milik
CV. Sinar Barito Global di pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec. Lahei

In
Kab. Barito Utara tersebut berdasarkan Surat perintah tugas Nomor : 549/
A
TAMBEN-D/SPT-PL/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang di tandatangani
ah

lik
oleh Kadis tamben Kab. Barut saudara Drs. H.ASWADIN NOOR, M.IP.

Bahwa saksi hanya bertemu dengan nahkoda kapal.


am

ub
Bahwa batu bara tersebut yang saat itu dimuat atau loading ke tongkang ada

memiliki Surat Keterangan Asal Barang (SKAB);


ep
Bahwa saksi tidak mengetahui siapa pemilik tongkang ZULKIFLI 08 tersebut .
k

Bahwa saksi tidak ada menerima upah dari pemilik tongkang saat melakukan
ah

R
pemeriksaan pemuatan atau loading batu bara ke tongkang tersebut ;

si
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkannya dan tidak berkeberatan;

ne
ng

17. Saksi MUHAMMAD MASYRURI, S.Si Bin SUHADI;

Bahwa saksi dihadirkan sebagai saksi dalam persidangan ini sehubungan dengan

do
gu

saksi ada melakukan pemeriksaan terhadap batubara yang berada di pelabuhan


muat logpond /jetty milik CV. Sinar Barito Global yang berada Desa Luwe hulu
In
A

Kec. Lahei Kab. Barut.

Bahwa saksi melakukan pemeriksaan tersebut pada tanggal 20 Desember 2011


ah

lik

dan melaksanakannya bersama dengan rekan saksi sdr. TEGUH JAPRIANDA.

Bahwa saat itu saksi mengawasi pemuatan / loading batu bara ke tongkang
m

ub

ZULKIFLI 08 dan tugboat SPAJ 19.

Bahwa Batu bara yang dimuat ke tongkang ZULKIFLI 08 dan tugboat SPAJ 19
ka

ep

tersebut adalah sebanyak 5.180,306 MT.


Bahwa Rencananya tongkang ZULKIFLI 08 dan tugboat SPAJ 19 membawa
ah

batu bara tersebut ke PLTU PAITON Jawa Timur.


es

Bahwa saksi melakukan pemeriksaan dan pengawasan loading batubara milik


M

ng

CV. Sinar Barito Global di pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec. Lahei
on

Kab. Barito Utara tersebut berdasarkan Surat perintah tugas Nomor : 549/
gu

52
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 52
am

u b
TAMBEN-D/SPT-PL/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang di tandatangani
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
oleh Kadis tamben Kab. Barut saudara Drs. H.ASWADIN NOOR, M.IP.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa saksi tidak tahu dari stok file mana batu bara tersebut diambil;

a
Bahwa saksi ada bertemu dengan pihak CV. Sinar Barito Global saat itu yaitu

si
nahkoda kapal.

ne
ng
Bahwa Batu bara tersebut ada memiliki Surat Keterangan Asal Barang

(SKAB).

do
gu
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkannya dan tidak berkeberatan

18. Saksi ARUN TOTOK WIBOWO;

In
A
Bahwa saksi dihadirkan di persidangan sehubungan dengan saksi ada
melakukan pemeriksaan terhadap batubara yang berada di pelabuhan muat
ah

lik
logpond /jetty milik CV. Sinar Barito Global yang berada Desa Luwe hulu Kec.
Lahei Kab. Barut.
am

ub
Bahwa saksi melakukan pemeriksaan tersebut pada tanggal 25 Nopember 2011
dan saksi melaksanakannya bersama dengan rekan saya sdr. H. M. FAJAR
ep
k

FIRDAUS, S.Sos.;


ah

Bahwa yang saksi awasi saat itu adalah pemuatan / loading batu bara ke
R

si
terhadap Tk HL III dan tugboat HL VIII.

Bahwa Batu bara yang dimuat ke terhadap Tk HL III dan tugboat HL VIII

ne
ng

tersebut adalah sebanyak 3.254,701 MT.

Bahwa Rencananya Tk HL III dan toug boat HL VIII membawa batu bara

do
gu

tersebut ke PT. Miners Indonesia.

Bahwa saksi melakukan pemeriksaan tersebut dan pengawasan loading batubara


In
A

milik CV. Sinar Barito Global di pelabuhan muat /jetty di desa Luwe hulu Kec.
Lahei Kab. Barito Utara tersebut berdasarkan Surat perintah tugas Nomor :
ah

lik

490/TAMBEN-D/SPT-PL/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang di


tandatangani oleh Sekertaris Dinas Distamben Kab. Barut saudara
m

ub

KASTANTO, SE.

Bahwa saksi bersama dengan sdr. H. M. FAJAR FIRDAUS, S.Sos ada


ka

ep

melakukan pengecekan dan pengawasan di stock file Km.2 sedangkan di

stock file Km. 9 kami tidak ada melakukan pengawasan atau pengecekan.
ah

Bahwa ada pihak perusahaan CV. Sinar Barito Global yang mendampingi
es

sdr. dan rekan saat itu yaitu sdr. Sunaryo.


M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 53
am

u b
Bahwa di stock file km 2 masih ada batu bara yang tersisa dimana kami
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
melihat batu bara sebelah kiri jalan masuk terlihat berkurang sedikit,
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
sedangkan yang di sebelah kanan pintu masuk masih tetap penuh.

a
R
Bahwa batu bara yang berada di stock file melihat sebelah kiri berkurang

si
sedikit dengan membandingkan yang ada di sebelah kanan dan kami tidak

ne
ng
ada menanyakan mengenai hal tersebut.

Bahwa team saksi tidak melakukan pengecekan di stock file km. 9

do
gu dikarenakan berdasarkan surat perintah team saksi hanya untuk melakukan

perintah tugas perjalanan dinas dalam rangka pengawasan loading batubara

In
A
CV.SBG di pelabuhan muat Logpond PT.WIKY/Jetty luwe hulu desa luwe

hulu kec. Lahei kab. Barut untuk TB.HL VIII / BG. HL III dengan tujuan
ah

lik
PT. Miners saja.

Bahwa saksi tidak . mengetahui dengan dengan pemeriksaan yang dilakukan


am

ub
oleh tim Dinas Pertambangan dan Energi hingga dikeluarkannya surat perintah
penghentian kegiatan penambangan CV. Sinar Barito Global;
ep

k

Bahwa posisi sekarang ini pada stoc file km.2 dan km.9 milik CV. SBG dari
ah

hasil pengecekan terakhir dengan tim Polda Kalteng pada stoc file Km. 2 pintu
R

si
masuk sebelah kiri sudah habis dan untuk tumpukan sebelah kanan sisa sedikit
diperkirakan tidak ada satu tongkang dan untuk di Km. 9 masih tetap utuh

ne
ng

sesuai keterangan saudara ARSON karena rekan saksi tersebut yang mengetahui
dan ikut dalam tim Distamben kab. Barut tanggal 9 juni 2011.

do
gu

Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;

19. Saksi HOTMAN PURBA Bin HELPER PURBA


In
A

Bahwa saksi dimintai keterangan sehubungan dengan penambangan yang


ah

dilakukan oleh CV. Sinar Barito Global diareal PT. Sumatra Timur Indonesia;
lik

Bahwa Sekarang ini saksi bekerja sebagai Karyawan PT. Sumatra Timur
m

ub

Indonesia dengan jabatan Kepala Kantor Perwakilan Muara Teweh sejak tahun
2004 sampai sekarang sesuai dengan tugas melakukan pengurusan terhadap
ka

ep

administrasi surat menyurat dari Dinas Terkait yang berkaitan dengan PT.
Sumatra Timur Indonesia di wilayah Muara Teweh dan bertanggung jawab atas
ah

kegiatan tersebut kepada Direktur PT. Sumatra Timur Indonesia.


es
M

Bahwa antara PT. Sumatra Timur Indonesia ada memiliki perjanjian


ng

kerjasama dengan CV. Sinar Barito Global.


on
gu

54
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 54
am

u b
Bahwa Direktur PT. Sumatra Timur Indonesia sekarang adalah sdr.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
RAMDAS.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa saksi tidak . mengetahui apa isi perjanjian kerjasama antara PT.

si
Sumatra Timur Indonesia dengan CV. Sinar Barito Global ;

ne
ng
Bahwa Sepengetahuan saksi PT Sumatera Timur mempunyai perijinan di Desa

Muara Pari Kec. Lahei Kab. Barito Utara Prov. Kalteng seluas 4.988 Ha;

do
gu Bahwa PT. Sumatra Timur Indonesia belum melakukan kegiatan penambangan

di lokasi areal tambang yang dimiliki Dikarenakan masih menunggu ijin pinjam

In
A
pakai kawasan hutan dari Menteri Kehutanan RI.

Bahwa Saat itu saksi memang melihat adanya bekas penambangan di areal
ah

lik
IUP milik PT. Sumatra Timur Indonesia yaitu sekitar kurang lebih 1 Ha tapi

saksi tidak mengetahui siapa yang melakukan penambangan karena saat itu
am

ub
hanya ada bekas galian tambang ; ep
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;
k
ah

20. Saksi H. MOH. FAJAR FIRDAUS, S.Sos Bin H. HAMIDHAN BASRI


R

si
Bahwa saksi sekarang bekerja sebagai PNS Dinas Pertambangan dan energi

ne
ng

Kab. Barut dengan jabatan Kasi Pengawasan Pertambangan sejak tahun 2009
sampai dengan sekarang.

do
gu

Bahwa saksi tidak mengikuti pertemuan di rumah Bupati Barito Utara yang

menjabat saat itu adalah Ir. H. Achmad Yuliansyah, MM. yang membahas
In
A

masalah batubara milik CV. Sinar Barito Global baik yang berada di Stockpile

mini KM 9 maupun stockpile KM 2 Site Luwe yang dihadiri oleh terdakwa, H.


ah

lik

Mulyar Samsi, Drs. Aswadin Noor dan saksi

Bahwa yang saksi ketahui hanya saksi bersama dengan 20 (dua puluh) orang
m

ub

dari Instansi Kab. Barito Utara yang terkait yaitu Instansi Setda, Dinas
Perhubungan, Dinas Pertambangan dan Energi dan baian Humas dan Protokol
ka

ep

ada melakukan pengecekan terhadap 5 (lima) buah tongkang yang mengangkut


batu bara.
ah

Bahwa Peristiwa tersebut terjadi pada tanggal 17 Pebruari 2012 di hilir desa
R

es

Muara Ripung Kec. Dusun Tengah Kab. Barito Selatan.


M

ng

Bahwa kami melakukan pengecekan tersebut atas dasar Surat Tugas dari Bupati
on

Barito Utara yaitu Ir. H. Achmad Yuliansyah, MM.


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 55
am

u b
Bahwa instansi dari Barito Selatan yang mengetahui hal tersebut dimana kami
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
sudah berkoordinasi dengan Polres Kab. Buntok dan Dinas Perhubungan Kab.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Buntok.

a
Bahwa Tongkang yang kami temukan ketika melakukan pengecekan adalah

si
sebanyak 5 (lima) tongkang batu bara;

ne
ng
Bahwa nama Tongkang dan Toug Boat yang kami periksa adalah :
INDOTRANS 2702, VIRGO SEJATI 266, VIRGO SEJATI 1077, VIRGO

do
gu SEJATI 277, dan VIRGO SEJATI 1088.
Bahwa Tongkang ZULKIFLI 08 tersebut bukan termasuk temuan saksi dan tim

yang ada saat itu hanya 5 (lima) tongkang.

In
A
Bahwa yang mengeluarkan Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) adalah
ah

Disperindag ;

lik
Bahwa tidak ada surat-surat yang dimiliki oleh 5 (lima) tongkang atau kapal
am

tersebut ;

ub
Bahwa saksi turun langsung ke lapangan saat itu.

Bahwa saksi tidak mengetahui darimana asal batu bara tersebut;.


ep
k

Bahwa Kapal tongkang yang mengangkut batu bara tersebut berangkat


ah

dari pelabuhan di desa Luwe Kab. Barito Utara.Dan pada saat berangkat
R

si
tidak dilakukan pengecekan dokumen ,serta dibiarkan berangkat oleh

ne
ng

distamben.

Bahwa kami memeriksa tongkang tersebut di Muara Ripung.

do
gu

Bahwa Tongkang-tongkang tersebut dijadikan barang bukti dan langsung di

sita.
In
A

Bahwa saksi mengetahui pemilik batu bara tersebut adalah milik CV. Sinar

Barito Global.
ah

lik

Bahwa saksi tidak mengetahuisiapa pemilik kapal atau tongkang tersebut;

Bahwa saksi tidak dapat memastikan kalau batu bara tersebut adalah milik
m

ub

CV Barito Global, saksi mengetahuinya dari bertanya dengan nahkoda kapal

tersebut.
ka

ep

Atas keterangan diatas terdakwa berkeberatan mengenai hal :


Bahwa di Muara Kec. Dusun Tengah Kab. Barito Selatan kami menunggu ijin
ah

bukan di stop oleh pejabat yang berwenang dan hal tersebut biasanya boleh asal
es

masih di areal Kalteng maupun Kalsel.


M

ng

Bahwa saya mengajukan ijin secara lisan terlebih dahulu dikarenakan saat itu hari
on

Sabtu dan Minggu yang merupakan hari libur.


gu

56
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 56
am

u b
Bahwa biasanya juga barang diambil atau di labuhkan terlebih dahulu baru
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
dokumennya diurus
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
21. Saksi SUNGGU DUAMAN ARITONANG, SE Bin ARITONANG

a
R

si
Bahwa saksi sekarang bekerja sebagai PNS Dinas Sosial dan

Transmigrasi Kab. Barito Utara dan jabatan saksi adalah Kabid

ne
ng
HI dan Wasnaker sejak 11 Juni 2012 sampai dengan sekarang.;

do
gu Bahwa Tugas saksi adalah melakukan pengawasan dan
pembinaan Pengusaha dan Tenaga Kerja agar terjadi hubungan
yang harmonis dan berkeadilan di wilayah Kabupaten Barito

In
A
Utara, dan saksi bertanggung jawab langsung kepada Kepala
Dinas Sosial Tenagakerja dan Transmigrasi Kab. Barito Utara.
ah

lik
Bahwa sesuai dengan Undang undang RI nomor : 13 tahun
am

ub
2003 tentang ketenagakerjaan yang dimaksud dengan tenaga
kerja adalah setiap orang yang mampu melakukan pekerjaan
ep
guna menghasilkan barang dan atau jasa untuk memenuhi
k

kebutuhan sendiri maupun untuk masyarakat, sedangkan


ah

kewajiban bagi perusahaan yang menggunakan tenaga kerja


R

si
berkewajiban melaporkan tenaga kerja yang digunakan setiap

ne
ng

tahunnya dan ada dihimbau dari Dinas Tenaga Kerja untuk


melakukan pengiriman data tenaga kerja yang digunanakan

do
setiap bulannya kepada Dinas Tenaga Kerja Setempat.
gu

Bahwa hal hal yang harus dilaporkan dalam laporan bulanan


In
A

tenaga kerja yaitu

a. Data Karyawan yang masih aktif di


ah

lik

perusahaan.

b. Data Karyawan yang keluar dari


m

ub

perusahaan.
ka

c. Data Karyawan yang masuk di


ep

perusahaan.
ah

Data data tersebut diharapkan dapat dilaporkan setiap bulannya kepada Dinas
es

Tenagakerja dan Transmigrasi setempat.


M

ng

Bahwa Berdasarkan data yang masuk ke Disosnakertrans Kab. Barut bahwa


on

pada tahun 2011 dan tahun 2012 bahwa PT. Sinar Barito Global dan CV. Sinar
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 57
am

u b
Barito Global hanya melaporkan data ternaga kerja yang dimiliki sebagai
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
berikut :

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a. PT. Sinar Barito Global

a
R

si
1) Surat GM CV. Sinar Barito Global Nomor : 02/
SBG-HRD/LB/VIII/2011 tanggal 22 Agustus

ne
ng
2011 tentang laporan Bulanan HRD PT. Sinar
Barito Global dan CV. Sinar Barito Global

do
gu periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011;

2) Surat Pjs. GM PT. Sinar Barito Global Nomor :

In
A
02/SBG-HRD/LB/XI/2011 tanggal 21 September
2011 tentang laporan Bulanan HRD PT. Sinar
ah

lik
Barito Global periode 21 Agustus 2011 s/d 20
September 2011;
am

ub
3) Surat GM PT. Sinar Barito Global Nomor : 02/

SBG-HRD/LB/II/2012 tanggal 21 Pebruari 2012


ep
k

tentang laporan Bulanan HRD PT. Sinar Barito


ah

Global periode 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari


R

si
2012;

4) Surat GM PT. Sinar Barito Global Nomor : 102/

ne
ng

SBG-HRD/LB/III/2012 tanggal 21 Maret 2012


tentang laporan Bulanan keadaan tenaga kerja

do
gu

PT. Sinar Barito Global periode 21 Pebruari 2012


s/d 20 Maret 2012;
In
A

b. CV. Sinar Barito Global


ah

1) Surat Pjs GM CV. Sinar Barito Global Nomor :


lik

03/SBG-HRD/LB/XI/2011 tanggal 21 September


2011 tentang laporan Bulanan HRD CV. Sinar
m

ub

Barito Global periode 21 Agustus 2011 s/d 20


ka

September 2011.
ep

2) Surat GM CV. Sinar Barito Global Nomor : 03/


ah

SBG-HRD/LB/I/2012 tanggal 21 Januari 2012


R

tentang laporan Bulanan HRD CV. Sinar Barito


es
M

Global periode 21 Desember 2011 s/d 20 Januari


ng

2012.
on
gu

58
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 58
am

u b
3) Surat GM CV. Sinar Barito Global Nomor : 03/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
SBG-HRD/LB/II/2012 tanggal 21 Pebruari 2012

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
tentang laporan Bulanan HRD CV. Sinar Barito

a
Global periode 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari

si
2012.

ne
ng
4) Surat GM CV. Sinar Barito Global Nomor : 103/
SBG-HRD/LB-TK/III/2012 tanggal 21 Maret

do
gu 2012 tentang laporan Bulanan HRD CV. Sinar
Barito Global periode 21 Pebruari 2012 s/d 20
Maret 2012.

In
A
(sesuai bukti yang diajukan dalam persidangan)
ah

lik
Bahwa menurut saksi terjadi kesamaan kesamaan tenaga kerja yang bekerja

pada perusahaan yang sama yaitu di perusahaan PT. Sinar Barito Global
am

ub
dan CV. Sinar Barito Global.

Bahwa berdasarkan data yang masuk ke Disosnakertrans Kab. Barut bahwa


ep
k

bahwa CV. Sinar Barito Global tidak melaporkan tenaga kerja atau
ah

karyawannya periode Bulan Januari 2011 s/d Juli 2011 dan Bulan
R

si
September 2011 s/d Desember 2011.

ne
ng

Bahwa Apabila terjadi perubahan struktur karyawan atau tenaga kerja

perusahaan tidak wajib melaporkan kepada Dinas Tenaga Kerja namun apabila

do
gu

ada tenaga kerja yang mendapatkan mutasi jabatan harus dimuat di dalam

laporan bulanan tenaga kerja perusahaan.


In
A

Bahwa Disosnakertrans Kab. Barut ada melakukan pengawasan terhadap

perusahaan yang ada di wilayah Kab. Barut yang didalamnya termasuk


ah

lik

Perusahaan CV. Sinar Barito Global.


m

ub

Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan menyatakan tidak

berkeberatan;
ka

ep

22. Saksi FERY KUSMIADI, S.E, M.M;


ah

Bahwa saksi dihadirkan di persidangan karena saksi melakukan


R

Pengecekan pada tanggal 17 Pebruari 2012 di hilir desa Muara


es
M

Ripung Kec. Dusun Tengah Kab. Barsel yang saya lakukan


ng

bersama dengan 20 (dua puluh) orang dari Instansi Kab. Barito


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 59
am

u b
Utara yang terkait yaitu Instansi Setda, Dinas Perhubungan,
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Dinas Pertambangan dan Energi dan baian Humas dan Protokol.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa saksi melakukan pengecekan tersebut atas dasar Surat

si
Tugas dari Bupati Barito Utara yaitu Ir. H. Achmad Yuliansyah,
MM.

ne
ng
Bahwa Tongkang yang saksi temukan ketika melakukan

pengecekan adalah sebanyak 5 (lima) tongkang.Tongkang-

do
gu tongkang tersebut mengangkut batu bara.

In

A
Bahwa sepengetahuan saksi , tongkang-tongkang yang
mengangkut batu bara tersebut tidak ada dokumen atau
ah

lik
perijinannya dengan alasan Menunggu di Desa Muara Rimpung
untuk pegurusan dokumen yang berkaitan dengan Batu Bara
am

ub
tersebut.

Bahwa Kapal Tongkang yang mengangkut batu bara tersebut


ep
berangkat dari Pelabuhan Desa Luwe Kab. Barito Utara dan
k

pada saat berangkat tidak dilakukan pengecekan dokumen, serta


ah

R
dibiarkan berangkat ;

si
Bahwa nama-nama tongkang dan tougboat yang saksi periksa

ne
ng

adalah : INDOTRANS 2702, VIRGO SEJATI 266, VIRGO


SEJATI 1077, VIRGO SEJATI 277, dan VIRGO SEJATI 1088.

do
gu

Bahwa Tongkang ZULKIFLI 08 tersebut bukan termasuk


In
temuan saksi dan tim yang ada saat itu hanya 5 (lima) tongkang.
A

Bahwa Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) dikeluarkan oleh


ah

lik

Disperindag.

Bahwa saksi turun langsung ke lapangan saat itu;


m

ub

Bahwa saksi tidak mengetahui darimana asal batu bara


ka

ep

tersebut;
ah

Bahwa tidak dibenarkan apabila mengangkut batu bara terlebih


R

es

dahulu baru dokumennya diurus, Seharusnya sebelum


M

mengangkut batu bara, pemilik batu bara harus mengajuka


ng

permohonan untuk mengangkut batu bara tersebut.


on
gu

60
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 60
am

u b
Bahwa saksi mengetahui Kapal tongkang yang mengangkut batu
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
bara tersebut berangkat dari pelabuhan di desa Luwe Kab. Barito
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Utara.

a
R

si
Bahwa saksi memeriksa tongkang tersebut di Muara Rimpung.

ne
ng
Bahwa tong kang-tongkang tersebut dijadikan barang bukti dan

langsung di sita.

do
gu Bahwa saksi mengetahui

milik CV. Sinar Barito Global.


pemilik batu bara tersebut adalah

In
A
Bahwa saksi tidak mengetahuisiapa pemilik kapal atau

tongkang tersebut;
ah

lik
Bahwa saksi tidak dapat memastikan kalau batu bara tersebut
am

ub
adalah milik CV Barito Global, saksi mengetahuinya dari

bertanya dengan nahkoda kapal tersebut.


ep
k

Atas keterangan diatas terdakwa berkeberatan mengenai hal


ah

Bahwa di Muara Kec. Dusun Tengah Kab. Barsel terdakwa menunggu ijin bukan di
R

si
stop oleh pejabat yang berwenang dan hal tersebut biasanya boleh asal masih di
areal Kalteng maupun Kalsel.

ne
ng

Bahwa terdakwa mengajukan ijin secara lisan terlebih dahulu dikarenakan saat itu

do
hari Sabtu dan Minggu yang merupakan hari libur.
gu

Bahwa biasanya juga barang diambil atau di labuhkah terlebih dahulu baru
In
A

dokumennya diurus

23. Saksi Drs.MUHLIS;


ah

lik

Bahwa yang saksi ketahui adalah mengenai pengangkutan batu

bara tanpa memiliki ijin yang sah yang dilakukan oleh CV. Sinar
m

ub

Barito Global.
ka


ep

Bahwa saksi mengetahui mengenai Surat Bupati Barito Utara


Nomor : 503 / 73 / Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal
ah

penghentian sementara kegiatan penambangan CV. Sinar Barito


R

es

Global kecuali untuk aktivitas pekerjaan reklamasi bekas


M

ng

tambang ;
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 61
am

u b
Bahwa sepengetahuan saksi batu bara yang masih masuk di
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
dalam reklamasi bekas tambang adalah sekitar kurang lebih
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
24.000 MT,tetapi saksi tidak tahu secara pasti;

a
R

si
Bahwa batu bara yang masih masuk di dalam reklamasi bekas
tambang tersebut boleh dijual ;

ne
ng
Bahwa sepengetahuan saksi ada mengajukan permohonan

do
perijinan untuk mengangkut Batu Bara yang sekarang telah
gu disita tersebut namun tidak ada dikabulkan ;

In
A
Bahwa Tidak dikabulkannya permohonan yang diajukan oleh
CV. Sinar Barito Global tersebut atas dasar Surat Bupati Barito
ah

lik
Utara Nomor : 540 / 013 / 2012, tanggal 31 Januari 2012, perihal
tanggapan permohonan penjualan batubara. Pemda bersikap
am

ub
tegas tidak memberikan ijin kepada CV. Sinar Barito Global
untuk melakukan penjualan batubara, dengan pertimbangan
bahwa batubara yang ada di stockpile telah habis terjual.
ep
k

Bahwa sampai sekarang CV. Sinar Barito Global masih tidak


ah

si
diperbolehkan untuk melakukan penambangan dan penjualan

batu bara yaitu sesudah penambangan dan penjualan batu

ne
ng

bara sebanyak 24.000 MT berdasarkan perkiraan saksi,

karena batu bara tersebut adalah hasil yang dulu yaitu

do
gu

sebelum ijin usaha CV. Sinar Barito Global dicabut oleh

Bupati Barito Utara maka penjualan tersebut dibolehkan ;


In
A

Bahwa saksi tidak mengetahui mengapa Bupati Barito Utara


ah

mengeluarkan surat perihal penghentian sementara kegiatan


lik

penambangan CV. Sinar Barito Global tersebut.


m

ub

Atas keterangan diatas, terdakwa mengajukan keberatan sebagai berikut :


ka

CV. Sinar Barito Global mempunyai IUP tanpa ada batasan


ep

banyaknya batu bara selama masih dalam areal IUP lalu


ah

mengapa yang diperbolehkan hanya 24.000 MT?


R

es

Darimana sdr. mengetahui bahwa sisa batu bara yang dimiliki


M

ng

oleh CV. Sinar Barito Global sebanyak 24.000 MT saja.


on
gu

62
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 62
am

u b
Sisa batu bara sebelum dicabut ijin usaha sebanyak 24.000
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
MT tersebut hanyalah laporan dari Anton Sujarwo kepala
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
tehknik tambang CV. Sinar Barito Global sendiri tanpa dicek

a
R
kebenarannya oleh Distamben ;

si
24. H. MOHAMMAD NOOR;

ne
ng
Bahwa saksi dihadirkan sehubungan dengan disitanya tongkang

do
gu milik saksi yang disewa oleh PT. Sinar Barito Global.

Bahwa PT. Sinar Barito Global menyewa tongkang milik

In
A
saksi sejak tanggal 06 Desember 2011 sampai dengan April
2012.
ah

lik
Bahwa Kapal atau toug bout sekarang ada dengan saksi;
am

ub
Bahwa saksi tidak kenal dengan Direktur PT. Sinar Barito

Global.
ep
k

Bahwa yang menyewa tongkang atas nama PT. Sinar Barito


ah

Global hanyalah karyawannya PT. Sinar Barito Global yaitu


R

si
bapak Rifat.

ne
ng

Bahwa penyewaan tersebut tidak melalui prosedur apapun;

Bahwa antara saksi dengan pihak PT. Sinar Barito Global

do
gu

memang ada perjanjian.


In
A

Bahwa saksi bukan tanggung jawab dari pemilik tongkang


maupun kapal yang mengangkut batu baranya ,apabila batu bara
ah

lik

yang diangkutnya illegal;

Bahwa saksi memiliki badan hukum sendiri dalam penyewaan


m

ub

tongkang dan toug bout tersebut yaitu CV. Sumber


ka

Penghidupan Abadi Jaya (SPAJ).


ep

Bahwa saksi tidak ada mengajukan permohonan pinjam pakai kepada


ah

pengadilan, untuk mengoperasikan barang bukti tongkang tersebut;


R

es

Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;


M

ng

25. Saksi ANTUNG MUHAMMAD SYAPII Bin ANTUNG SURIANSYAH


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 63
am

u b
Bahwa saksi diperiksa di persidangan sehubungan dengan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
disitanya tongkang-tongkang yang mengangkut batu bara milik
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
CV. Sinar Barito Global yang salah satunya saya yang

a
membawa Toug Boat atau kapalnya dan menarik tongkang.

si
Bahwa Toug Boat yang saksi bawa adalah Silk Sita I, Barge

ne
ng
Virgo Sejati 1077.

do
Bahwa tongkang yang saya tarik atau saya bawa adalah
gu tongkang VIRGO SEJATI 1077.

In
A
Bahwa muatan batu bara yang saksi bawa adalah sebanyak

6.494,307 MT.
ah

lik
Bahwa Batu bara tersebut milik PT/CV Sinar Barito Global.
am

ub
Bahwa saksi bukanlah karyawan PT/CV Sinar Barito Global ;

Bahwa tujuan batu bara yang saksi bawa ke Banjarmasin;


ep
k

Bahwa saat itu saksi tidak menerima dokumen atau perijinan


ah

yang sah namun biasanya dokumennya menyusul. Hingga


R

si
begitu batu bara selesai dimuat saksi langsung berangkat.

ne
ng

Bahwa 6 (enam) tongkang tersebut diberangkatkan karena air

sungai tersebut keburu surut;

do
gu

Bahwa tongkang dan toug bout yang mengangkut batu bara


In
tersebut memang bertambat di hilir desa Muara Ripung Kec.
A

Dusun Tengah Kab. Barsel dengan tujuan untuk menunggu


ah

lik

dokumen yang sedang diurus oleh pihak perusahaan.

Bahwa saksi tidak mengetahui darimana asal batu bara


m

ub

tersebut;
ka


ep

Bahwa pada waktu mengangkut batu bara ke tongkang Tidak

ada orang Pemda yang ada;


ah

Bahwa tongkang tersebut ditambat di hilir desa Muara Ripung


es
M

Kec. Dusun Tengah Kab. Barsel.


ng

on
gu

64
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 64
am

u b
Bahwa sepengetahuan saksi, pemilik tongkang tersebut adalah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Budi Dinata.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa disita di hilir desa Muara Ripung Kec. Dusun Tengah

si
Kab. Barsel dimana tempat ditambat sebelumnya.

ne
ng
Bahwa jumlah Tongkang dan tougboat yang disita adalah

sebanyak 6 (enam) buah.

do
gu Bahwa saksi tidak mengetahui dimana kerebadaan tongkang dan

tougboat tersebut saat ini;

In
A
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkannya dan tidak menyatakan
berkeberatan;
ah

lik
26. Saksi SALADIN
am

ub
Bahwa saksi dihadirkan sehubungan dengan kepemilikan tongkang dan toug

boat yang menjadi barang bukti dalam perkara ini.


ep
k

Bahwa saksi mengetahuinya tongkang dan toug boat yang disita adalah milik
ah

BUDI DINATA yang berkantor di Banjarmasin ;


R

si
Bahwa saksi mengetahuinya BUDI DINATA adalah atasan saya dan dia adalah

ne
ng

Direktur PT. Virgo Samudera Jaya dan saksi disini mewakilinya hadir
dipersidangan (sesuai surat kuasa).

do
gu

Bahwa Toug boat dan Tongkang milik BUDI DINATA yang disita untuk

dijadikan dalam perkara ini ada 4 Toug boat dan 4 buah tongkang yaitu
In
A

adalah :

- Toug boat Silk sita I yang menarik tongkang VIRGO SEJATI 1077 ;
ah

lik

- Toug boat GEMA SENA V yang menarik tongkang VIRGO SEJATI 266
m

ub

- Toug boat Silk sita VIII yang menarik tongkang Virgo Sejati 1088 ;

- Toug boat Silk sita II yang menarik tongkang Virgo Sejati 277 ;
ka

ep

Bahwa yang menyewa tongkang dan toug boat adalah Direktur CV. Sinar
ah

Barito Global sendiri yaitu terdakwa.


R

es

Bahwa apabila ada permasalahan pidana dalam pengangkutan batu bara yang
M

ng

menggunakan tongkang dan toug boat tersebut itu tanggung jawab penyewa /
on

terdakwa sendiri.
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 65
am

u b
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
27. Saksi PIUS SASTRANATA
hk

a
Bahwa saksi dihadirkan sehubungan dengan di sitanya tongkang dan toug

si
bout yang mengangkut batu bara milik CV. Sinar Barito Global dikarenakan

tidak memiliki perijinan yang sah diantaranya adalah milik sdr. Michael

ne
ng
Setiawan.

Bahwa kapal milik Michael Setiawan adalah Kapal Tongkang Indo trans 2707

do
gu yang ditarik Tagboat ITS 03.

Bahwa yang menyewa kapal milik sdr. Michael Setiawan adalah saksi sendiri.

In
A
Bahwa Direktur CV. Sinar Barito Global yaitu terdakwa menyewa lagi dari

saksi;
ah

lik
Bahwa saksi tidak ada meminta perijinan dari sdr. Michael Setiawan untuk

menyewakan lagi kapal tongkang tersebut .


am

ub
Bahwa kapal Tongkang Indo trans 2707 yang ditarik Toug boat ITS 03

memuat sebanyak 5718.133 MT tersebut adalah benar milik sdr. Michael


ep
k

Setiawan.
ah

Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;


R

si
28. Saksi MICHAEL SETIAWAN

ne
ng

Bahwa Sepengetahuan saksi, mengenai di sitanya tongkang dan toug bout yang

mengangkut batu bara milik CV. Sinar Barito Global dikarenakan tidak

do
memiliki perijinan yang syah. Yang mana salah satu kapalnya adalah milik
gu

saya.

Bahwa Kapal milik saksi adalah Tongkang Indo trans 2707 dengan toug boat
In
A

Toug boat ITS 03 .


ah

Bahwa yang menyewa kapal milik saksi adalah sdr. Pius Sastranata.
lik

Bahwa sepengetahuan saksi, Direktur CV. Sinar Barito Global yaitu terdakwa
m

menyewa lagi dari sdr. Pius Sastranata.


ub

Bahwa kapal Kapal tongkang tersebut sekarang sudah berada di Jawa.


ka

Bahwa saksi mengetahuinya bahwa kapal dan toug boat sudah disita yang mana
ep

pihak Polda Kalimantan Tengah;


ah

Bahwa saksi ketika Mengambil Tongkang Indo trans 2707 dengan toug boat
R

es

Toug boat ITS 03 dengan mengajukan ijin kepada polda Kalteng sewaktu
M

ng

masih dalam kewenangan Polda Kalteng.


on

Bahwa Direktur CV. Sinar Barito Global yaitu terdakwa menyewa kapal
tongkang milik saksi tanpa sepengetahuan saksi
gu

66
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 66
am

u b
Bahwa terdakwa menyewa kapal milik saksi dari . Pius Sastranata.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Bahwa Batu baranya sudah diturunkan baru saya membawa tongkang tersebut

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
ke Jawa jadi batu bara tersebut tidak ada di Jawa.

R
Bahwa Kapal Tongkang Indo trans 2707 yang ditarik Tagboat ITS 03 memuat

si
sebanyak 5718.133 MT tersebut adalah benar milik saksi.

ne
ng
Atas keterangan saksi diatas terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan;

Menimbang, bahwa ketentuan Pasal 162 KUHAP telah dipanggil secara patut dan

do
gu
sah Saksi IDHAMSYAH Als DAHAM Bin MUHAMMAD TAHIR, Saksi NANANG
IRWANSYAH Bin MARSANI, Saksi SYARIFUDDIN Bin ABU BAKAR (Alm), Saksi

In
A
ARDIANSYAH Bin SYAHARI KADIR (Alm), Saksi ZULKIFLI Bin RIZALI HADI
(Alm), Saksi TAUHIDIN NOOR. DS, S.H Bin H.DARLAN, Saksi RIFAT Bin
ah

lik
H.BAHRIN, Saksi ANTON SUJARWO Bin MASDAR, Saksi RAMDAS Bin
SAMIKANU (Alm), Saksi Ir. AHMAD YULIANSYAH, M.M Bin H.MUHAMMAD
am

THALIB, Saksi THOMAS HAMID Bin YUSUWARDI HAMID (Alm), Saksi ahli Ir.

ub
SURIAWAN PRIHANDI Bin BAPIPI JANGUK, Saksi ahli JANI DWIPRIAMBODO, S.T
Bin SOESANTO, Saksi ahli HARI KARYADINATA Bin URIOTO DUSAU, Saksi ahli
ep
k

Drs. KRISMIATI, M.Si Binti E. DANTES, M, Saksi ahli EKAWATY KRISTIANINGSIH,


ah

S.H, M.Hum, Saksi ahli Prof. Dr. ASEP WARLAN YUSUF, S.H, M.H Bin YUSUF
R

si
SURANTAPURA, akan tetapi para saksi tersebut tidak dapat dihadirkan, namun

sebelumnya saksi-saksi tersebut telah memberikan keteranganya pada Penyidik dibawah

ne
ng

sumpah, maka keterangan tersebut disamakan nilainya dengan keterangan saksi yang
diberikan di sidang, sehingga atas persetujuan terdakwa, keterangan para saksi tersebut

do
gu

dibacakan di persidangan yang mana isinya bersesuaian dengan yang tertera didalam BAP
penyidik ;
In
A

Menimbang bahwa terhadap keterangan yang dibacakan terdakwa keberatan


mengenai beberapa hal yaitu :
ah

lik

Atas keterangan saksi Anton Sujarwo yang dibacakan tersebut terdakwa

menyatakan bahwa ia tidak pernah menanda tangani surat 17 September 2011 dan
m

ub

menyatakan tidak pernah menambang di wilayah PT. Sumatera Timur Indonesia ;


ka

ep

Atas keterangan saksi Ramdas, saksi Thomas Hamid yang dibacakan dibacakan

tersebut terdakwa membantah melakukan penambangan di wilayah PT. Sumatera


ah

Timur Indonesia.
es
M

Atas keterangan saksi Ir. Ahmad Yuliansyah, M.M yang dibacakan tersebut
ng

terdakwa membantah keterangan saksi perihal pernyataan dari ANTON


on

SUJARWO;
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 67
am

u b
Menimbang, bahwa untuk keterangan saksi yang lainnya terdakwa
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
membenarkannya dan tidak berkeberatan ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang, bahwa di persidangan Terdakwa pada pokoknya menerangkan sebagai

a
R
berikut :

si
Bahwa, terdakwa memang benar direktur dari CV. Sinar Barito Global dan

ne
ng
terdakwa juga Direktur PT. Sinar Barito Global ;

Bahwa terdakwa mengetahui mengenai surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 / 73 /

do
gu
Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kegiatan penambangan
CV. Sinar Barito Global kecuali untuk aktivitas pekerjaan reklamasi bekas

In
A
tambang ;

Bahwa setelah diterbitkannya surat tersebut apakah CV. Sinar Barito Global sudah
ah

lik
menghentikan proses penambangannya ;
am

ub
Bahwa terdakwa hanya menyuruh anak buah terdakwa untuk melakukan
penambangan di areal IUP milik CV. Sinar Barito Global saja dan terdakwa tidak
pernah menyuruh anak buah saya untuk melakukan penambangan diareal PT.
ep
k

Sumatra Timur Indonesia atau di luar areal IUP milik CV. Sinar Barito Global
ah

lainnya ;
R

si
Bahwa pada waktu ditemukan dump truck PT Sinar Barito Global di wilayah

ne
ng

penambangan PT. Sumatra Timur Indonesia hanyalah digunakan untuk menimbun


jalan urukan di wilayah penambangan ;

do
gu

Bahwa terdakwa belum berani melakukan aktifitas penambangan ,dan hanya

mempersiapkan penimbunan jalan menuju PT Sumatra Timur Indonesia;


In
A

Bahwa terdakwa juga menyuruh anak buah terdakwa untuk mengurus dokumen-

dokumen atau perijinan tersebut ;


ah

lik

Bahwa PT. Sinar Barito Global belum memiliki ijin untuk operasional ;
m

ub

Bahwa Kalau untuk CV. Sinar Barito Global perijinannya sudah lengkap ;

Bahwa sisa Batu bara yang boleh untuk dijual setelah dikeluarkannya surat Bupati
ka

ep

Barito Utara Nomor : 503 / 73 / Ek tersebut adalah stock yang terdahulu yaitu
sebanyak 25.000 M3 ;
ah

Bahwa anak buah terdakwa yang mengurus tongkang-tongkang yang mengangkut


es
M

batu bara milik CV. Sinar Barito Global adalah sdr. Sunaryo ;
ng

on
gu

68
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 68
am

u b
Bahwa biasanya proses dokumen atau perijinan untuk mengangkut batu bara milik
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
CV. Sinar Barito Global Biasanya batu bara diangkut terlebih dahulu baru
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
dokumen-dokumennya diurus.

a
R
Bahwa biasanya diperbolehkan terdakwa mengurus dokumen-dokumen perijinan

si
setelah tongkang yang mengangkut batu bara milik CV. Sinar Barito Global berada

ne
ng
di Kab. Barsel,dimana biasanya saya di Desa Muara Rimpung menunggu petugas
dan mengurus perijinan tersebut.

do

gu
Bahwa Tongkang yang sudah terdakwa berangkatkan yang mengangkut batu bara
hasil stock atau reklamasi bekas tambang tersebut adalah sebanyak 11 (sebelas)

In
A
tongkang dimana 5 (lima) tongkang yang pertama diijinkan untuk terus sedangkan 6
(enam) tongkang dilarang dan disita oleh pihak Polda Kalimantan Tengah.
ah

lik
Bahwa keenam tongkang tersebut diambil dari stock pile yang berada di km 2 dan
km 9 milik CV Barito Global;
am

ub
Bahwa waktu itu sebanyak 25.000 M3 adalah batu bara yang legal kata petugas

distamben sedangkan apabila lebih dari 25.000 M3 maka batu bara tersebut sudah
ep
ilegal.
k

Bahwa terdakwa pernah meminta kejelasan mengapa sampai tongkang yang


ah

si
mengangkut batu bara milik CV. Sinar Barito Global dikatakan illegal dari pihak
Distamben namun mereka tidak bisa memberikan jawaban dan kepastian.

ne
ng

Bahwa rencananya Batu bara tersebut di kirim ke Banjarmasin, Cirebon dan Gresik

sesuai permintaan konsumen.

do
gu

Bahwa biasanya proses dokumen atau perijinan untuk mengangkut batu bara milik

CV. Sinar Barito Global batu bara diangkut terlebih dahulu baru dokumen-
In
A

dokumennya diurus.

Bahwa batu bara yang diangkut oleh keenam tongkang yang telah disita tersebut
ah

lik

diambil dari stock file di Km 2 dan km 9 ;

Bahwa tidak benar stock file CV Sinar Barito hanya ada 24.000 MT saja karena
m

ub

sangat sulit melakukan pengukuran pasti terhadap batu bara.


ka

Bahwa Anton Sujarwo saat itu adalah KTT (Kepala Teknik Tambang) di CV. Sinar
ep

Barito Global.
ah

Bahwa memang ada perjanjian kerjasama Antara CV. Sinar Barito Global dengan
R

es

PT. Sumatra Timur Indonesia memang ada Perjanjian kerjasama.


M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 69
am

u b
Bahwa tidak ada kegiatan penambangan diareak IUP PT. Sumatra Timur
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Indonesia ,yang ada hanyalah pengerjaan jalan dan pembuatan camp untuk
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
karyawan.

a
R

si
Bahwa CV. Sinar Barito Global berkerjasama dengan PT. Sumatra Timur Indonesia
sejak tahun 2010 yaitu jual beli dan penambangan batu bara.

ne
ng
Bahwa Dump Truck milik PT. Sinar Barito Global tersebut tidak mengangkut batu

do
bara melainkan hanya mengangkut tanah saja di lokasi CV. Sinar Barito Global.


gu
Bahwa penemuan tim pemeriksa dari Distamben mengatakan dump truck tersebut

In
A
mengakut batu bara menuju ke stock file Km. 2 milik CV. Sinar Barito Global
hanya untuk parkir saja.
ah

lik
Bahwa tidak ada batasan banyaknya batu bara yang ditambang selama proses

penambangan ;
am

ub
Bahwa terdakwa pernah membaca surat Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/

Ek, tanggal 10 Juni 2011, perihal penghentian sementara kegiatan pertambangan


ep
k

CV. Sinar Barito Global tersebut ;


ah

si
Bahwa terdakwa ada mengirimkan Surat Nomor : 10.3 / SBG-DIR / VI / 2011,

tanggal 20 Juni 2011, perihal peninjauan Kembali atas penghentian sementara izin

ne
ng

pertambangan CV. Surat tersebut ditujukan kepada Bupati Barito Utara, pada
intinya memohon peninjauan kembali atas Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503 /

do
gu

73 / Ek, lalu kami membuat surat lagi tanggal 10 Juni 2011, perihal Pencabutan
penghentian sementara izin pertambangan perusahhan saksi ;
In
A

Bahwa 5 (lima) buah tongkang terdahulu diperbolehkan lewat dikarenakan


dikeluarkan dokumennya sedangkan 6 (enam) tongkang tersebut tidak bisa lewat
ah

lik

dikarenakan tidak dikeluarkan dokumennya.

Menimbang bahwa selain keterangan Para Saksi dan Keterangan Terdakwa tersebut
m

ub

di atas, turut juga diajukan barang bukti berupa :


ka

ep

1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29


Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi
ah

menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR
R

es

BARITO GLOBAL;
M

ng

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
on

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
gu

70
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 70
am

u b
nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Utara.

a
R
1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni

si
2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

ne
ng
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

do
gu
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

In
A
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
ah

Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,

lik
perihal Penghentian Sementara.
am

ub
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/123/EK, tanggal 04
Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan
penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
ep
k

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
ah

R
Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September

si
2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/

ne
ng

EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO


GLOBAL.

do
gu

1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan
tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.
In
A

Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
ah

lik

Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September


2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.
m

ub

Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
ka

perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk


ep

melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang


CV. SINAR BARITO GLOBAL.
ah

1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.
es
M

2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.


ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 71
am

u b
1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
I/2012 tanggal 5 Januari 2012.

a
R
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31

si
Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR

ne
ng
BARITO GLOBAL.

1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/

do
gu
SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa
Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.

In
A
1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe
Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
ah

lik
Distamben Kab. Barito Utara.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal


am

ub
3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
ep
k

Utara.
ah

1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal


R

si
16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati
Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.

ne
ng

Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR

do
BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13
gu

Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.
In
A

1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu
bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal
ah

17 Pebruari 2012.
lik

Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari


m

ub

2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi


izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.
ka

ep

Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal


ah

10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.


R

Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006


es
M

tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito
ng

Global.
on
gu

72
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 72
am

u b
Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29

a
R
Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan

si
Komanditer CV. Sinar Barito Global.

ne
ng
Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang
pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari

do
gu
2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.

In
A
Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang
Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional
ah

lik
SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006


am

ub
tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.

Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
ep
k

tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
ah

Barito Global.
R

si
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

ne
ng

Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
Barito Global.

do
gu

Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187


tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku
In
A

sampai dengan 20 April 2016.

Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785


ah

lik

tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
sampai dengan 23 September 2013.
m

ub

Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag


ka

tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
ep

perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.


ah

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15
R

es

Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
M

biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.


ng

on

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 73
am

u b
1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe

a
R
Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.

si
1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar

ne
ng
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.

do
1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/
gu
VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.

In
A
1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
ah

lik
3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari
am

ub
2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.

4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
ep
k

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari
ah

2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
R

si
2012.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG

ne
ng

PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :

do
1) Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal permohonan
gu

dokumen SKAB;
In
A

2) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 12 Oktober 2011;
ah

lik

3) Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;

4) Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011;


m

ub

5) Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal 12 Oktober


ka

2011;
ep

6) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-D/BAP/


ah

X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.


R

es

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG


M

ng

PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :


on
gu

74
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 74
am

u b
1) Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
permohonan dokumen SKAB;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

a
R
tanggal 10 Nopember 2011;

si
3) Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;

ne
ng
4) Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10 Nopember
2011;

do
gu
5) Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 10
Nopember 2011;

In
A
6) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-D/BAP/
ah

lik
XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


am

ub
PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :

1) Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal


ep
k

permohonan dokumen SKAB;


ah

2) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
R

si
tanggal 25 Nopember 2011;

ne
ng

3) Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;

4) Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25 Nopember

do
gu

2011;

5) Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 25


In
A

Nopember 2011;

6) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-D/BAP/


ah

lik

XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.


m

ub

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG


PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :
ka

ep

1) Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal


permohonan dokumen SKAB;
ah

2) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
es

tanggal 20 Desember 2011;


M

ng

3) Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 75
am

u b
4) Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19 Desember
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
2011;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
5) Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 19

a
R
Desember 2011;

si
6) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-D/BAP/

ne
ng
XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG

do
gu
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :

1) Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal

In
A
permohonan dokumen SKAB;
ah

lik
2) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 21 Desember 2011;
am

ub
3) Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;

4) Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember


ep
k

2011;
ah

5) Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20


R

si
Desember 2011;

ne
ng

6) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/


XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.

do
gu

1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK
In
tanggal 14 Januari 2010;
A

1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
ah

lik

Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK


tanggal 20 Juli 2010;
m

ub

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK


ka

tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang


ep

ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;


ah

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK


R

tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan
es
M

Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
ng

on

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK


tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,
gu

76
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 76
am

u b
yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
MULYAR S;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK

a
R
tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.

si
Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

ne
ng
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/
RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu

do
gu
bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

In
A
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/
TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara
ah

lik
nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.
am

ub
Batu bara sejumlah 36.785,149 MT ep
k

Menimbang bahwa barang bukti telah disita sesuai dengan ketentuan hukum yang
ah

berlaku, sehingga dapat dipertimbangkan dalam perkara ini sebagai barang bukti yang sah
R

si
menurut hukum ;

ne
ng

Menimbang bahwa dalam persidangan terdakwa mengajukan surat perdamaian

yaitu Surat Perdamaian tanggal 25 Juli 2013 antara Bupati Barito Utara yaitu Ir.

do
gu

Yuliansyah, MM dan Sugianto Panala Putra, S.H kabag hukum Setda Barito Utara yang

pada pokoknya bahwa telah terjadi kesalahpahaman dan Bupati serta saksi Sugianto
In
A

Panala Putra, S.H mencabut surat laporan kepolisian atas perkara ini;

Menimbang, bahwa berdasarkan atas keterangan para saksi, dan adanya barang
ah

lik

bukti yang diajukan di persidangan, serta dihubungkan dengan keterangan Terdakwa, maka
telah terungkap fakta-fakta hukum sebagai berikut :
m

ub

Bahwa saksi SUGIANTO PAMALA PUTRA, S.H kabag hukum Setda Kab. Barito
ka

Utara menerima laporan dari tim distamben Kabupaten Barito Utara yang
ep

melaksanakan tugas perintah perjalanan dinas dalam rangka pertambangan di


ah

Kecamatan Lahei Kabupaten Barito Utara dengan surat perintah tugas nomor 1307/
R

VI/SPT/2011 tanggal 1 Juni 2011 ditanda tangani Sekda staf Distamben yang
es
M

melaksanakan tugas adalah saksi Drs June Rantetampang, saksi Ir Daud Danda
ng

MM, saksi Sarwo Mulya SE, saksi Arson ST, Meng Firdaus ST, saksi Ferryanson
on

ST, tugas tersebut dilaksanakan tanggal 7 Juni 2011 dengan hasil sebagai berikut :
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 77
am

u b
a. Terdapat pit yang belum ditutup (pit km 8 dan pit km 9)
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
b. Pada pit km 9 tidak dibuat setting pound (kolam pengendapan)

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
c. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di pit kilometer 9 berpotensi longsor

a
terutama pada musim hujan karena tidak diberi bench/jenjang ;

si
d. Di lapangan ditemukan kegiatan penambanngan yang dilakukan PT Sinar

ne
Barito Global di areal IUP PT STI km 21 dan batu bara hasil penambangan

ng
diangkut menggunakan dump truck ke stok pile CV Sinar Barito Global
kilometer 2 lokasi penambangan di areal IUP PT Sumatera Timur Indonesia

do
gu tersebut terletak pada kordinat BT 115 01 36.4 - LS 0 39 46,5 dan BT
115 01 35,1- LS 0 40 23,8

In
A
Bahwa benar yang memerintahkan tugas pengawasan tanggal 7 juni 2011 adalah
ah

bupati Barito Utara, dan pada saat melaksanakan tugas tersebut tidak didampingi

lik
oleh KTT ataupun pihak CV Sinar Barito Global sama sekali. Hal ini bertentangan

dengan pasal 36 PP no 55 tahun 2010 tentang pembinaan dan pengawasan


am

ub
penyelenggara usaha Pertambangan Mineral Batu Bara serta mengacu kepada huruf
B angka 25 lampiran III keputusan Bupati Barito Utara No : 188.45/501/2010
ep
k

tanggal 3 Marett 2010 tentang penyesuaian ijin usaha pertambangan dan operasi ;
ah

Bahwa benar tim mengambil kesimpulan yang melakukan penambangan di lokasi


R

si
PT Sumatera Timur Indonesia adalah PT Sinar Barito Global karena antara km 2

dan km 21 tim bertemu dengan damn truck bertuliskan PT Sinar Barito Global yaitu

ne
ng

saksi Khaerul, Rifaat dan Faisal yang merupakan karyawan PT Sinar Barito
Global;

do
gu

Bahwa benar saksi June Rante Tampay, saksi Daud Danda M.M, saksi Sarwo

Mulyo S.E, saksi Arson S.T, Meng Firdaus S.T, saksi Ferryanson, S.T telah
In
A

mencabut keterangan bahwa yang melakukan penambangan adalah CV. Sinar


Barito Global bukan PT Sinar Barito Global tetapi tidak merubah laporan tersebut,
ah

lik

padahal laporan tersebut Nomor : seb/ek 10 Juni 2011 dan surat bupati No 540/94/
EK 15 Juli 2011 mengenai penghentian sementara sesuai bukti surat yang diajukan
m

ub

Jaksa Penuntut Umum. Dikedua surat tersebut telah disebutkan bahwa yang
melakukan penambangan di lokasi IUP kilometer 21 PT Sumatra Timur Indonesia
ka

ep

adalah PT Sinar Barito Global dan bukan CV Sinar Barito Global , maka keluarlah
surat penghentian sementara oleh Bupati;
ah

Bahwa benar tim pada saat itu tidak melakukan penghitungan jumlah batu bara dan
es

foto-fot yang diajukan dalam surat Bupati Barito Utara No. 540n/94/ek juga yang
M

ng

melakukan penambangan adalah PT Sinar Barito Global;


on
gu

78
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 78
am

u b
Bahwa benar pada saat kegiatan pengawasan tanggal 7 Juni 2011 , tim tidak
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
menemukan kegiatan penambangan batu bara di areal IUP operasi produksi CV
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Sinar Barito Global;

a
Bahwa benar batu bara yang terdapat dalam 6 (enam) tongkang tersebut adalah

si
milik saudara H. Mahriadi menurut saksi Juni Rantetampang bin Sampang, Ir. Daud

ne
ng
Danda , Sarwo Mulyo, S.E, Arson S.T, Meng Firdaus S.T, Feryanson, S.T ;
Bahwa benar saksi Haerul Saleh bin Maskur, saksi Rifat bin H Bahrin, bekerja

do
sebagai karyawan PT. Sinar Barito Global dan CV. Sinar Barito Global. Haerul
gu
Saleh sebagai direktur operasional PT Sinar Barito Global juga direktur operasional

pada CV. Sinar Barito Global;

In
A
Bahwa benar saksi Haerul Saleh Bin Maskur, saksi RIfat bin H Basrin,bertemu tim
ah

pengawas distamben tanggal 7 Juni 2011 di km 21 dan km 2 , dan saksi sebagai

lik
karyawan PT Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan , melainkan
penimbunan jalan, pengerukan menggunakan alat PT Sinar Barito Global, jalan
am

ub
tersebut diperuntukkan PT Sumatra Timur Indonesia;

Bahwa benar CV Sinar Barito Global mengajukan surat 064/SBG/MTW/IX/2011


ep
k

tanggal 6 September 2011 perihal mohon pembinaan dan pemantauan lapangan.


ah

Menanggapi surat dari CV Sinar Barito Global tersebut atas nama Bupati Barito
R

si
Utara, Sekda kabupaten Barito Utara mengeluarkan perintah tugas no 2798/IX/
SPT/2011 tanggal 15 September 2011 tentang perintah melaksanakan perintah

ne
ng

perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada wilayah CV Sinar
Barito Global, yang diberi tugas adalah saksi June Rantetampang, Ir Daud Danda,

do
gu

H. Sarifudin Arson S.T M.eng, H Mohamad Fajar Firdaus S.S, Susan Paulina S.T,
Feryanson ST, Muhamad Noor S.S hasil temuan itu adalah :
In
A

a. Sesuai hasil pemantauan di lapangan bahwa CV Sinar Barito Global

tidak melakukan kegiatan penambangan batu bara hanya melakukan


ah

lik

penututpan lokasi bekas tambang untuk reklamasi di km 8,5 seluas 1,3


ha sedangkapn pada km 9 belum ada kegiatan;
m

ub

b. Batu bara yang terdapat di stock file km 9 terdapat pada 2 tempat yang
diperkirakan berjumlah 9.000 mt, sedangkan batu bara yang berada di
ka

ep

stock file km 2 diperkirakan berjumlah 30.000 mt;


c. Kegiatan karyawan pada km 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat
ah

berat di bengkel, sedangkan di tempat lain tidak melakukan kegiatan;


R

es

Bahwa benar Tim dari distamben yang bertugas tanggal 15 September 2011 saksi
M

ng

Juni Rantetampang, Ir. Daud Danda, H. Sarifudin Arson S.T, M.Eng, H. Mohamad
on

Fajar Firdaus S.S, Susan Paulina S.T, Feryanson S.T, Muhamad Noor S.S tidak
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 79
am

u b
melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di stock file km 2 ataupun km 9,
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
alasannya tim tidak mengecek atau masuk dalam stock file CV. Sinar Barito Global

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
adalah takut terjadi benturan fisik dan tim tidak melakukan penimbangan batu bara

a
tersebut. Laporan tersebut hanya didasari pernyataan Anton Sujarwo KTT (Kepala

si
Teknik Tambang) pada CV. Sinar Barito Global tanggal 17 September 2011;

ne
ng
Bahwa benar pada saat itu tim distamben yang ditugaskan tidak ketemu dengan

Anton Sujarwo dan tidak diketahui keberadaannya,.dimana Anton Sujarwo sendiri

do
gu
tidak melakukan penimbangan batu bara tersebut, team tidak tahu darimana Anton

Sujarwo memperoleh jumlah batu baranya;

In
A
Bahwa benar team tidak melakukan penghitungan benar tidak jumlah batu bara

yang ada dalam surat pernyataan tanggal 17 September 2011 tersebut;


ah

lik
Bahwa benar dalam surat pernyataan Anton Sujarwo jabatan Sujarwo bukan sebagai
KTT CV Sinar Barito Global tetapi CV Sinar Barito Utama;
am

ub
Bahwa benar kuasa pertambangan CV Sinar Barito Global tahun 2007 direkturnya
H. Mulyar, kemudian berubah tahun 2008 menjadi H. Mahriadi. Bahwa batu bara
ep
k

tersebut semuanya adalah milik H. Mahriadi;


ah

Bahwa benar saksi Haerul Saleh Bin Maskur, saksi Rifat bin H Basrin, bertemu tim
R

si
pengawas distamben tanggal 7 Juni 2011 di km 21 dan Km 2 , dan saksi sebagai
karyawan PT Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan , melainkan

ne
ng

penimbunan jalan, pengerukan menggunakan alat PT Sinar Barito Global, jalan


tersebut diperuntukkan PT Sumatra Timur Indonesia;

do
gu

Bahwa benar berdasarkan hasil laporan tim distamben tanggal 7 Juni tersebut maka

keluarlah surat bupati Kabupaten Barito Utara no 03 / 73/ek tanggal 10 Juni 2011,
In
A

Bahwa sejak itu CV Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan hanya
reklamasi saja hal ini didukung oleh saksi Daud Danda MM, Saryo Mulyo SE,
ah

lik

Anton ST M eng Firdaus ST, Ferryanson ST;

Bahwa benar atas penghentian sementara itu CV Sinar Barito Global mengajukan
m

ub

surat no 64/ SBG/ MTW/ IX/2011 tanggal 6 September 2011 mohon pembinaan
ka

dan pemantauan, sehingga dibentuk tim tanggal 15 September 2011;


ep

Bahwa benar hasil dari laporan tim tanggal 15 September 2011 yang dijadikan
ah

dasar yaitu pernyataan Anton Sujarwo.


R

es

Bahwa benar tim pada saat itu tidak melakukan penghitungan jumlah batu bara
M

ng

apakah dalam pernyataan Anton Sujarwo tersebut benar atau tidak dan Anton
on

Sujarwo juga tidak dapat ditemukan keberadaannya;


gu

80
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 80
am

u b
Bahwa benar menurut saksi Anton Sujarwo asal muasal batubara 6 tongkang itu
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
tidak tahu darimana mengambilnya apakah di stock file 2 atau di stock file 9, karena
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
saksi Anton Sujarwo waktu itu Desember 2011 sudah keluar dari CV.SBG.

a
R
Bahwa benar pernyataan saksi Anton Sujarwo tersebut tidak dicek lagi oleh tim

si
Distamben pada tanggal 15 September 2011 apakah benar pernyataan tersebut dan

ne
ng
Tim dari Distamben tidak melakukan penghitungan langsung jumlah batubaranya,
bahkan jabatan Anton Sujarwo pada surat pernyataan tersebut sebagai Kepala

do
gu
Teknik Tambang Sinar Barito Utama bukan Sebagai Kepala Teknik Tambang
Sinar Barito Global.

In
A
Bahwa benar menurut saksi Synometra Alexandri, Muhammad Masyuri, Arun
Totok wibowo,Dwi rahmanto ST,Teguh japrianda melakukan tugas pengawasan
ah

lik
CV.Sinarbarito global di pelabuhan muat / jetty di desa luwe hulu kec. Lahei kab.
Barito utara. Saksi tidak mengetahui asal batubara berasal darimana 6 tongkang
am

ub
tersebut dan dari titik mana, 6 tongkang tersebut yaitu:

Toug Boat ITS, Barge Indo Trans 2707, Kapten Edy Susanto memuat batubara
ep
k

5.718.133 MT tujuan Cirebon ;


ah

Toug Boat Gema Sena, Barge Virgo sejati 266, kapten Syarifudin memuat batubara
R

si
6.393.566 MT tujuan Cirebon ;

ne
ng

Toug Boat Silk Sita I, Barge Virgo Sejati 1077, Kapten Antung, MS memuat

batubara 6.494.307 MT tujuan Banjarmasin.

do
gu

Toug Boat Silk Sita II, Barge Virgo Sejati 277, Kapten Ardiansyah memuat

batubara 6.705.256 MT tujuan Banjarmasin


In
A

Toug Boat TB. Virgo VII, Barge Virgo Sejati 1088, Kapten Daham memuat

batubara 6.293.887 MT tujuan Gresik.


ah

lik

Toug Boat SPAJ-19, Barge TK. Zulkifli 08, Kapten Muhammad Buhari Muslim
memuat batubara 5.178.393 MT tujuan Paiton Probolinggo.
m

ub

Bahwa benar pada tanggal 25 Juli 2013 telah ditandatangani surat perdamaian
ka

antara Kabid Hukum Pemda Barito Utara tangan terdakwa H.Mahriadi, serta Bupati
ep

Barito Utara saat itu Ir. Yuliansyah yang isinya menyatakan bahwa permasalahan
ah

tersebut karena terjadi kesalahpahaman belaka, dan para pihak berniat untuk
R

mengakhiri permsalahan tersebut.


es
M

ng

Bahe benar menurut saksi Khaerul Saleh, Sunaryo , Rifat,Mohamad antung syafei
on

kapal tongkang tersebut menunggu dokumen di desa Muara Rimpung, karena


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 81
am

u b
biasanya dokumen diambil dari situ, sedangkan air sungai saat itu surut, maka kapal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
6 tongkan tersebut diberangkatkan;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa benar keterangan saksi Thomas Hamid dibacakan saja dalam persidangan

a
R
karena saksi tidak hadir dalam persidangan , sehingga keterangan yang diberikan

si
hanya perkiraan saja seperti yang tertera didalam BAP penyidik;

ne
ng
Bahwa menurut Hj Tujiyah Setyowati ,saksi tidak mengetahui CV Sinar barito
global pernah mengajukan permohonan memperoleh surat keterangan asal batu bara

do
gu
yang diangkut berupa TK Indo trans 2707 ,Virgo sejati 1077,Virgo sejati 1088dan
TK ZUKIFLI 08 pada bulan januari 2012 ,saksi tidak tahu karena saksi tidak

In
A
menjabat lagi sebagai Kabid perdagangan sejak tanggal 28 Desember 2011.

Bahwa dalam persidangan telah diajukan barang bukti berupa:


ah

lik
1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29
Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi
am

ub
menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR
BARITO GLOBAL;
ep
k

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
ah

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
R

si
nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.

ne
ng

Barito Utara.

1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni

do
gu

2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
In
A

Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.


ah

lik

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.
m

ub

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,
ka

ep

perihal Penghentian Sementara.


ah

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/123/EK, tanggal 04


R

Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan


es

penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.


M

ng

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
on

Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September


gu

82
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 82
am

u b
2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
GLOBAL.

a
R
1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan

si
tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.

ne
ng
Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

do
gu
Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September
2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.

In
A
Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk
ah

lik
melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang
CV. SINAR BARITO GLOBAL.
am

ub
1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.
2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.
ep
k

1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
ah

GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/
R

si
I/2012 tanggal 5 Januari 2012.

ne
ng

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31


Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR

do
BARITO GLOBAL.
gu

1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/
In
A

SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa


Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.
ah

lik

1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe
Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
m

ub

Distamben Kab. Barito Utara.


ka

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal


ep

3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
ah

Utara.
es
M

1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal


ng

16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati


on

Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 83
am

u b
Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.

a
R
1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu

si
bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal

ne
ng
17 Pebruari 2012.

Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari

do
gu
2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi
izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.

In
A
Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal
10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.
ah

lik
Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006
tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito
am

ub
Global.

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
ep
k

Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.
ah

R
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29

si
Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan

ne
ng

Komanditer CV. Sinar Barito Global.

Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang

do
gu

pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari


2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
In
A

Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.

Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang
ah

lik

Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional


SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.
m

ub

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006


ka

tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.


ep

Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
ah

tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
R

es

Barito Global.
M

ng

on
gu

84
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 84
am

u b
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Global.

a
R
Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187

si
tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku

ne
ng
sampai dengan 20 April 2016.

Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785

do
gu
tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
sampai dengan 23 September 2013.

In
A
Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag
tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
ah

lik
perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15
am

ub
Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.
ep
k

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03
ah

R
1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama

si
terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

ne
ng

1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe


Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.

do
gu

1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.
In
A

1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/


ah

lik

VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.

1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
m

ub

dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
ka

3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
ep

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari
ah

2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.


R

es

4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
M

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari
ng

2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
on

2012.
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 85
am

u b
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
7) Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal permohonan

a
R
dokumen SKAB;

si
8) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

ne
ng
tanggal 12 Oktober 2011;

9) Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;

do
gu
10) Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011;

In
A
11) Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal 12 Oktober
2011;
ah

lik
12) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-D/BAP/
X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.
am

ub
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG
PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :
ep
k

7) Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal


ah

permohonan dokumen SKAB;


R

si
8) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

ne
ng

tanggal 10 Nopember 2011;

9) Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;

do
gu

10) Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10 Nopember


2011;
In
A

11) Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 10


Nopember 2011;
ah

lik

12) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-D/BAP/


m

ub

XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


ka

ep

PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :


ah

7) Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal


R

permohonan dokumen SKAB;


es
M

8) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
ng

tanggal 25 Nopember 2011;


on
gu

86
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 86
am

u b
9) Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
10) Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25 Nopember
hk
2011;

a
R

si
11) Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 25
Nopember 2011;

ne
ng
12) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-D/BAP/
XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.

do
gu
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :

In
A
7) Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal
ah

lik
permohonan dokumen SKAB;

8) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
am

ub
tanggal 20 Desember 2011;

9) Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;


ep
k

10) Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19 Desember


ah

2011;
R

si
11) Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 19

ne
ng

Desember 2011;

12) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-D/BAP/

do
gu

XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG


In
A

PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :

7) Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal


ah

lik

permohonan dokumen SKAB;


m

ub

8) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 21 Desember 2011;
ka

ep

9) Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;


ah

10) Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember


R

2011;
es
M

11) Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20


ng

Desember 2011;
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 87
am

u b
12) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur

a
R
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK

si
tanggal 14 Januari 2010;

ne
ng
1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK

do
gu
tanggal 20 Juli 2010;

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK

In
A
tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang
ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;
ah

lik
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK
tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan
am

ub
Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK


ep
k

tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,
ah

yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.
R

si
MULYAR S;

ne
ng

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK


tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.

do
Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
gu

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/


In
A

RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu


bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito
ah

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;


lik

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/


m

ub

TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara
nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito
ka

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.


ep

Batu bara sejumlah 36.785,149 MT.


ah

Menimbang, bahwa berdasarkan atas fakta-fakta hukum tersebut, selanjutnya


es
M

Majelis Hakim akan mempertimbangkan tentang Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum ;
ng

on
gu

88
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 88
am

u b
Menimbang, bahwa Terdakwa dihadapkan ke depan persidangan Pengadilan Negeri
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Muara Teweh, berdasarkan Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum yang disusun secara

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
alternatif yaitu :

a
R
KESATU : Melanggar Pasal 158 Undang-undang RI No.4 tahun 2009 Tentang

si
Pertambangan Mineral dan Batubara;

ne
ng
Atau

KEDUA : Melanggar Pasal 161 Undang-undang RI No.4 tahun 2009 Tentang

do
gu
Pertambangan Mineral dan Batubara ;

Atau

In
A
KETIGA : Melanggar Pasal 50 ayat (3) huruf g jo Pasal 78 ayat (6) Undang-undang
ah

lik
No.41 Tahun 1999 Tentang Kehutanan ;
Menimbang bahwa Majelis Hakim akan mempertimbangkan dakwaan Jaksa
am

ub
Penuntut Umum yaitu DAKWAAN KESATU lebih dahulu yaitu Pasal 158 Undang-

undang RI no. 4 tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batu Bara yang unsurnya
yaitu :
ep
k

1. Setiap Orang;
ah

Menimbang bahwa yang dimaksud dengan setiap orang ialah orang yang terbukti
R

si
memenuhi unsur tindak pidana yang dituduhkan kepada terdakwa dan tidak ditemukannya

ne
alasan pemaaf dan pembenar pada diri terdakwa;
ng

Syarat-syarat pokok dari suatu delik adalah

do
gu

a. Dipenuhinya semua unsur delik seperti yang terdaoat dalam rumusan delik;

b. Dapat dipertanggungjawabkannya si pelaku atas perbuatannya;


In
A

c. Tindakan dari pelaku tersebut harus dilakukan dengan sengaja/tidak sengaja.


ah

lik

Menimbang, bahwa dalam perisdangan telah terungkap fakta hukum sebagai


berikut:
m

ub

Bahwa saksi SUGIANTO PAMALA PUTRA,SH kabag hukum Setda Kab Barito

Utara menerima laporan dari tim distamben Kabupaten Barito Utara yang
ka

ep

melaksanakan tugas perintah perjalanan dinas dalam rangka pertambangan di


Kecamatan Lahei Kabupaten Barito Utara dengan surat perintah tugas nomor 1307/
ah

VI/SPT/2011 tanggal 1 Juni 2011 ditanda tangani sekda staf Distamben yang
R

es

melaksanakan tugas adalah saksi Drs June Rantetampang, saksi Ir Daud Danda
M

ng

MM, saksi Sarwo Mulya SE, saksi Arson ST, Meng Firdaus ST, saksi Ferryanson
on

ST, tugas tersebut dilaksanakan tanggal 7 Juni 2011 dengan hasil sebagai berikut :
a. Terdapat pit yang belum ditutup (pit km 8 dan pit km 9)
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 89
am

u b
b. Pada pit km 9 tidak dibuat setting pound (kolam pengendapan)
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
c. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di pit kilometer 9 berpotensi longsor

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
terutama pada musim hujan karena tidak diberi bench/jenjang ;

a
d. Di lapangan ditemukan kegiatan penambanngan yang dilakukan PT Sinar

si
Barito Global di areal IUP PT STI km 21 dan batu bara hasil penambangan

ne
diangkut menggunakan dump truck ke stok pile CV Sinar Barito Global

ng
kilometer 2 lokasi penambangan di areal IUP PT Sumatera Timur Indonesia
tersebut terletak pada kordinat BT 115 01 36.4 - LS 0 39 46,5 dan BT

do
gu 115 01 35,1- LS 0 40 23,8

Bahwa yang memerintahkan tugas pengawasan tersebut adalah bupati Barito Utara,

In
A
dan pada saat melaksanakan tugas tersebut tidak didampingi oleh KTT ataupun
ah

pihak CV Sinar Barito Global sama sekali. Hal ini bertentangan dengan pasal 36 PP

lik
no 55 tahun 2010 tentang pembinaan dan pengawasan penyelenggara usaha

Pertambangan Mineral Batu Baara serta mengacu kepada huruf B angka 25


am

ub
lampiran III keputusan Bupati Barito Utara no : 188.45/501/2010 tanggal 3 Marett
2010 tentang penyesuaian ijin usaha pertambangan dan operasi;
ep
k

Bahwa benar tim mengambil kesimpulan yang melakukan penambangan di


ah

lokasi PT Sumatera Timur Indonesia adalah PT Sinar Barito Global karena


R

si
antara km 2 dan km 21 tim bertemu dengan damn truck bertuliskan PT Sinar

Barito Global yaitu saksi Khaerul, Rifaat dan Faisal yang merupakan karyawan

ne
ng

PT Sinar Barito Global;


Bahwa saksi June Rante Tampay , saksi Daud Danda MM, saksi Sarwo Mulyo

do
gu

SE, saksi Arson ST , Meng Firdaus ST, saksi Ferryanson ST telah mencabut
keterangan bahwa yang melakkukan penambangan adalah CV Sinar Barito
In
A

Global bukan PT Sinar Barito Global tetapi tidak merubah laporan tersebut,
padahal laporan tersebut seb/ek 10 Juni 2011 dan surat bupati no 540/94/EK 15
ah

lik

Juli 2011 mengenai penghentian sementara sesuai bukti surat yang diajukan
Jaksa Penuntut Umum . Dikedua surat tersebut telah disebutkan bahwa yang
m

ub

melakukan penambangan di lokasi IUP kilometer 21 PT Sumatra Timur


Indonesia adalah PT Sinar Barito Global dan bukan CV Sinar Barito Global ,
ka

ep

maka keluarlah surat penghentian sementara oleh Bupati;


Bahwa tim pada saat itu tidak melakukan penghitungan jumlah batu bara dan
ah

foto-foto yang diajukan dalam surat Bupati Barito Utara no 540n/94/ek juga
es

yang melakukan penambangan adalah PT Sinar Barito Global;


M

ng

on
gu

90
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 90
am

u b
Bahwa pada saat kegiatan pengawasan tanggal 7 Juni 2011 , tim tidak
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
menemukan kegiatan penambangan batu bara di areal IUP operasi produksi CV
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Sinar Barito Global;

a
Bahwa batu bara yang terdapat dalam 6 tongkang tersebut adalah milik saudara

si
H. Mahriadi menurut saksi Juni Rante Tampang bin Sampang, Ir Daud Danda ,

ne
ng
Sarwo Mulyo, SE,Arson ST, Meng Firdaus ST, Feryyanson. Bahwa tim saat itu
bertemu dam truck bertuliskan PT Sinar Barito Global dan Hairul Saleh, Rifat

do
gu dan Faisal. Belum bisa dipastikan apakah karyawan PT Sinar Barito Global /
CV Sinar Barito Global antara km 21 dan km 2;

Bahwa benar saksi Haerul Saleh bin Maskur , saksi Rifat bin H Bahrin, bekerja

In
A
sebagai karyawan PT Sinar Barito Global dan CV Sinar Barito Global. Haerul
Saleh sebagai direktur operasional PT Sinar Barito Global juga direktur
ah

lik
operasional pada CV Sinar Barito Global .Hal ini juga didukung oleh
keterangan saksi dari H Mohamad Noor;
am

ub
Bahwa saksi Haerul Saleh Bin Maskur, saksi RIfat bin H Basrin,bertemu tim
pengawas distamben tanggal 7 Juni 2011 di km 21 dan km 2 , dan saksi sebagai
ep
k

karyawan PT Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan , melainkan


ah

penimbunan jalan, pengerukan menggunakan alat PT Sinar Barito Global, jalan


R

si
tersebut diperuntukkan PT Sumatra Timur Indonesia;

Bahwar CV Sinar Barito Global mengajukan surat 064/SBG/MTW/IX/2011

ne
ng

tanggal 6 September 2011 perihal mohon pembinaan dan pemantauan lapangan.


Menanggapi surat dari CV Sinar Barito Global tersebut atas nama Bupati Barito

do
gu

Utara, Sekda kabupaten Barito Utara mengeluarkan perintah tugas no 2798/IX/


SPT/2011 tanggal 15 September 2011 tentang perintah melaksanakan perintah
In
A

perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada wilayah CV

Sinar Barito Global, yang diberi tugas adalah saksi June Rante Tampang, Ir
ah

lik

Daud Danda, H Sarifudin Arson ST ME Eng,H Mohamad Fajar Firdaus SS,


Susan Paulina ST, Feryanson ST, Muhamad Noor SS hasil temuan itu adalah :
m

ub

a. Sesuai hasil pemantauan di lapangan bahwa CV Sinar Barito Global


tidak melakukan kegiatan penambangan batu bara hanya melakukan
ka

ep

penututpan lokasi bekas tambang untuk reklamasi di km 8,5 seluas 1,3


ha sedangkapn pada km 9 belum ada kegiatan;
ah

b. Batu bara yang terdapat di stock file km 9 terdapat pada 2 tempat yang
R

es

diperkirakan berjumlah 9.000 mt, sedangkan batu bara yang berada di


M

ng

stock file km 2 diperkirakan berjumlah 30.000 mt;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 91
am

u b
Direktoric. Putusan
Kegiatan karyawan pada km 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat
Mahkamah Agung Republik Indonesia
berat di bengkel, sedangkan di tempat lain tidak melakukan kegiatan;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa menurut saksi Anton Sujarwo asal muasal batubara 6 tongkang itu tidak

a
R
tahu darimana mengambilnya apakah di stock file 2 atau di stock file 9, karena

si
saksi Anton Sujarwo waktu itu Desember 2011 sudah keluar dari CV.SBG.

ne
ng
Bahwa pernyataan saksi Anton Sujarwo tersebut tidak dicek lagi oleh tim
Distamben pada tanggal 15 September 2011 apakah benar pernyataan tersebut

do
gu dan Tim dari Distamben tidak melakukan penghitungan langsung jumlah
batubaranya, bahkan jabatan Anton Sujarwo pada surat pernyataan tersebut

In
A
sebagai Kepala Teknik Tambang Sinar Barito Utama bukan Sebagai Kepala
Teknik Tambang Sinar Barito Global.
ah

lik
Bahwa menurut saksi synometra alexandri, Muhammad Masyuri, Arun totok
melakukan tugas pengawasan CV.Sinarbarito global di pelabuhan muat / jetty di
am

ub
desa luwe hulu kec. Lahei kab. Barito utara. Saksi tidak mengetahui asal
batubara berasal darimana 6 tongkang tersebut dan dari titik mana, 6 tongkang
ep
tersebut yaitu :
k
ah

Toug Boat ITS, Barge Indo Trans 2707, Kapten Edy Susanto memuat batubara
R

si
5.718.133 MT tujuan Cirebon ;

ne
Toug Boat Gema Sena, Barge Virgo sejati 266, kapten Syarifudin memuat
ng

batubara 6.393.566 MT tujuan Cirebon ;

do
gu

Toug Boat Silk Sita I, Barge Virgo Sejati 1077, Kapten Antung, MS memuat

batubara 6.494.307 MT tujuan Banjarmasin.


In
A

Toug Boat Silk Sita II, Barge Virgo Sejati 277, Kapten Ardiansyah memuat

batubara 6.705.256 MT tujuan Banjarmasin


ah

lik

Toug Boat TB. Virgo VII, Barge Virgo Sejati 1088, Kapten Daham memuat
batubara 6.293.887 MT tujuan Gresik.
m

ub

Toug Boat SPAJ-19, Barge TK. Zulkifli 08, Kapten Muhammad Buhari Muslim
ka

memuat batubara 5.178.393 MT tujuan Paiton Probolinggo.


ep

Bahwa pada tanggal 25 Juli 2013 telah ditandatangani surat perdamaian antara
ah

Kabid Hukum Pemda Barito Utara tangan terdakwa H.Mahriadi, serta Bupati
R

es

Barito Utara saat itu Ir. Yuliansyah yang isinya menyatakan bahwa
M

ng

permasalahan tersebut karena terjadi kesalahpahaman belaka, dan para pihak


on

berniat untuk mengakhiri permsalahan tersebut.


gu

92
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 92
am

u b
Bahwa dalam persidangan telah pula diajukan bukti surat berupa:
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi

a
menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR

si
BARITO GLOBAL;

ne
ng
1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas

do
gu
nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.
Barito Utara.

In
A
1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni
ah

lik
2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
am

ub
Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
ep
k

2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.


ah

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
R

si
Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,

ne
perihal Penghentian Sementara.
ng

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/123/EK, tanggal 04

do
gu

Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan


penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
In
A

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September
ah

lik

2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/
EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO
m

GLOBAL.
ub

1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan
ka

ep

tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.
Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.
ah

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
es

Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September


M

ng

2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 93
am

u b
Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang

a
CV. SINAR BARITO GLOBAL.

si
1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.

ne
ng
2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.

1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO

do
gu
GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/
I/2012 tanggal 5 Januari 2012.

In
A
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31
Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR
ah

lik
BARITO GLOBAL.

1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/
am

ub
SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa
Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.
ep
k

1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe
ah

Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
R

si
Distamben Kab. Barito Utara.

ne
ng

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal


3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara

do
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
gu

Utara.
In
A

1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal


16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati
ah

Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.


lik

Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR
m

ub

BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13
Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.
ka

ep

1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu
ah

bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal
R

17 Pebruari 2012.
es
M

Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari


ng

2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi


on

izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.
gu

94
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 94
am

u b
Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006

a
R
tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito

si
Global.

ne
ng
Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.

do
gu
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29
Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan

In
A
Komanditer CV. Sinar Barito Global.
ah

Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang

lik
pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari
2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
am

ub
Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.

Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang
ep
k

Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional


ah

SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.


R

si
Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006

ne
ng

tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.

Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

do
gu

tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
Barito Global.
In
A

Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
ah

lik

Barito Global.

Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187


m

ub

tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku
ka

sampai dengan 20 April 2016.


ep

Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785


ah

tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
R

es

sampai dengan 23 September 2013.


M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 95
am

u b
Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.

a
R
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15

si
Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar

ne
ng
biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03

do
gu
1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama
terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

In
A
1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe
ah

lik
Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.

1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar
am

ub
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.

1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/


ep
k

VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.


ah

1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
R

si
dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.

ne
ng

3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari

do
gu

2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.

4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
In
A

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari
2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
ah

lik

2012.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG


m

ub

PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :


ka

13) Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal permohonan


ep

dokumen SKAB;
ah

14) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
R

tanggal 12 Oktober 2011;


es
M

ng

15) Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;


on

16) Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011;


gu

96
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 96
am

u b
17) Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal 12 Oktober
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
2011;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
18) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-D/BAP/

a
R
X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.

si
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG

ne
ng
PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :

13) Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal

do
gu permohonan dokumen SKAB;

14) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

In
A
tanggal 10 Nopember 2011;
ah

lik
15) Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;

16) Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10 Nopember


am

ub
2011;

17) Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 10


ep
k

Nopember 2011;
ah

18) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-D/BAP/


R

si
XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011

ne
ng

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :

do
gu

13) Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal


permohonan dokumen SKAB;
In
A

14) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 25 Nopember 2011;
ah

lik

15) Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;


m

ub

16) Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25 Nopember


2011;
ka

ep

17) Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 25


Nopember 2011;
ah

18) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-D/BAP/


es

XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.


M

ng

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG


on

PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 97
am

u b
13) Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
permohonan dokumen SKAB;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
14) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

a
R
tanggal 20 Desember 2011;

si
15) Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;

ne
ng
16) Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19 Desember
2011;

do
gu
17) Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 19
Desember 2011;

In
A
18) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-D/BAP/
ah

lik
XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG


am

ub
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :

13) Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal


ep
k

permohonan dokumen SKAB;


ah

14) Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
R

si
tanggal 21 Desember 2011;

ne
ng

15) Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;

16) Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember

do
gu

2011;

17) Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20


In
A

Desember 2011;

18) Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/


ah

lik

XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.


m

ub

1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK
ka

tanggal 14 Januari 2010;


ep

1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
ah

Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK


R

es

tanggal 20 Juli 2010;


M

ng

on
gu

98
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 98
am

u b
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;

a
R
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK

si
tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan

ne
ng
Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK

do
gu
tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,
yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.

In
A
MULYAR S;

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK


ah

lik
tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.
Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
am

ub
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/
RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu
ep
k

bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito


Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
ah

si
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/
TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara

ne
ng

nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito


Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.

do
gu

Batu bara sejumlah 36.785,149 MT


In
A

Menimbang bahwa selanjutnya majelis hakim akan mempertimbangkan unsur


Setiap Orang yang didakwakan Jaksa Penuntut Umum dengan Fakta Hukum yang terjadi
ah

lik

dalam persidangan apakah unsur tersebut terpenuhi dan terbukti secara sah dan meyakinkan
atau tidak;
m

ub

Menimbang bahwa menurut Jaksa Penuntut Umum unsur Setiap Orang dalam
dakwaan kesatu adalah CV Sinar Barito Global yang direkturnya H. Mariadi yang telah
ka

ep

melakukan penambangan tanpa ijin dari pejabat yang berwenang yang bukan wilayah
IUPnya yaitu wilayah PT Sumatra Timur Indonesia ;
ah

Menimbang bahwa fakta hukum dalam persidangan telah terungkap bahwa hasil
es

laporan yang dilakukan saksi Sarwo Mulyo SE, saksi Ir Daud Danda, Arson ST , Meng
M

ng

Firdaus ST, Feryanson ST, yang dilakukan pada tanggal 7 Juni 2011 didukung juga
on

keterangan saksi Sugianto Pahala Putra, SH. Bahwa CV Sinar Barito Global tidak
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 99
am

u b
melakukan penambangan sama sekali PT Sinar Barito Globalah yang melakukan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
penambangan di IUP PT Sinar Timur Indonesia sesuai dengan bukti surat diatas mengenai

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
hasil laporan tim distamben tgl 7 juni 2011 dan surat Bupati No503/73/E mengenai

a
penghentian sementara;

si
Menimbang bahwa laporan tanggal 7 Juni 2011 dan tanggal 15 September 2011

ne
ng
tidak ada sama sekali CV Sinar Barito Global melakukan peenambangan di wilayah IUP
Sumatra Timur Indonesia bahkan di surat Bupati Barut No. 503/73/E tentang penghentian

do
sementara yang ditanda tangani Ir Ahmad Yuliansyah , MM Bupati Barito Utara saat itu
gu
tidak menyebutkan bahwa CV Sinar Barito Global melakukan penambangan, PT Sinar
Barito Global yang melakukan penambangan ;

In
A
Menimbang bahwa pencabutan keterangan saksi Ir Daud Danda, Arson ST M Eng ,
ah

lik
Firdaus ST, Feryanson ST, June Rantetampang yang menyatakan CV Sinar Barito Globalah
yang melakukan penambangan bukan PT Sinar Barito Global, tetapi para saksi tidak
am

ub
merubah hasil laporan serta surat bupati no503/73/ck tanggal 10 Juni 2011 juga PT Sinar
Barito Global yang melakukan penambangan di PT Sumatra Timur Indonesia. Hasil
laporan para saksi itulah yang menjadi dasar penghentian sementara, maka menurut majelis
ep
k

hakim alasan para saksi yaitu Ir Daud Danda MM, saksi Sarwo Mulyo SE, saksi Arson ST
ah

M.eng, Firdaus ST, saksi Feryanson ST , saksi June Rante Tampang mencabut keterangan
R

si
PT Sinar Barito Global yang melakukan penambangan tidak beralasan dan diragukan
kebenarannya oleh Majelis Hakim karena para saksi juga tidak melakukan perubahan

ne
ng

laporan tersebut ;

do
Menimbang bahwa saksi I Daud Danda, MM, saksi Sarwo Mulyo SE, saksi Arson
gu

ST, M.eng, Firdaus ST, saksi Feryyanson ST, saksi June Rante Tampang antara Km 2 dan

Km 21 bertemu saudara Hairul Saleh, Rifat dan Faisal serta bertemu dam truk bertuliskan
In
A

PT Sinar Barito Global. Saksi Haerul Saleh, Rifat serta Faisal memberikan keterangan
bahwa mereka adalah karyawan PT Sinar Barito Global dan CV Sinar Barito Global. Jadi
ah

lik

belum bisa dipastikan apakah dia bertindak atas PT Sinar Barito Global atau CV Sinar
Barito Global. dan saksi Haerul Saleh, saksi Rifatpun mengatakan bahwa mereka tidak
m

ub

melakukan penambangan hanya melakukan pengerukan, penimbunan jalan di PT Sumatra


ka

Timur Indonesia ;
ep

Menimbang bahwa berdasarkan uraian diatas maka Majelis Hakim berkeyakinan


ah

bahwa CV Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan karena tidak cukup untuk
R

membuktikan bahwa CV Sinar Barito Global telah melakukan penambangan ;


es
M

Menimbang bahwa saksi ahli Ekawaty Kristianingsih, SH, M.hum memberikan


ng

on

keterangan menurut keahliannya mengenai CV, PT dan siapa yang bertanggung jawab
gu

100
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 100
am

u b
dalam PT serta CV secara umum tidak dihubungkan dengan fakta persidangan serta saksi
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tersebut tidak hadir dalam persidangan maka Majelis Hakim mengenyampingkannya ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang bahwa berdasarkan uraian diatas maka Majelis Hakim berkeyakinan

a
R
bahwa unsur Setiap Orang tidak terpenuhi dan tidak terbukti secara sah dan meyakinkan;

si
2. Melakukan Usaha Penambangan tanpa IUP,IPR/IUPK dari Pejabat yang

ne
ng
berwenang.

Menimbang bahwa sebelum mempertimbangkan unsur tersebut maka Majelis

do
gu
Hakim menungkapkan fakta hukum di persidangan sebagai berikut :
Bahwa sesuai hasil laporan pada tanggal 7 Juni 2011 dan tanggal 15 September

In
2011 yang melakukan penambangan adalah PT Sinar Barito Global , CV Sinar
A
Barito Global tidak melakukan penambangan;
ah

lik
Bahwa yang diberi tugas pada tanggal 7 Juni 2011 adalah saksi Ir Daud Danda

MM, Sarwo Mulyo SE, Arson ST, M.eng, Firdaus ST, Feryanson ST dan saksi
am

ub
bertemu saksi Rifat, Khaerul Saleh, Faisal antara Km 2 dan Km 21 dan dam
truck bertuliskan PT. Sinar Barito Global pada kaca depannya;
ep
k

Bahwa menurut keterangan saksi Rifat, Khaerul Saleh Faesal, Rifat, mereka
ah

adalah karyawan PT. Sinar Barito Global dan karyawan CV. Sinar Barito Global
R

si
. Dan menurut para saksi Khaerul Saleh, Faesal, Rifat mereka tidak melakukan

penambangan hanya melakukan pengerukan jalan di IUP Sumatera Timur

ne
ng

Indonesia. Dan mereka bertemu tim Distamben saat itu;

do
gu

Bahwa saksi Daud Danda M.M, Sarwo Mulyo S.E, Arson S.T, M.Eng Firdaus

ST, Feryanson S.T mencabut keterangan saksinya dengan menyatakan bahwa


In
CV Sinar Barito Global yang melakukan penambangan, tetapi laporan tersebut
A

tidak dirubah;
ah

lik

Bahwa tanggal 15 September 2011 dilakukan pembinaan dan pemantauan

dengan hasil sebagai berikut :


m

ub

a. Sesuai hasil pemantauan di lapangan CV Sinar Barito Global tidak


ka

melakukan kegiatan penambangan batu bara hanya melakukan penutupan


ep

lokasi bekas tambang untuk reklamasi di km 8,5 seluas 1,3 ha sedangkan


ah

km 9 belum ada kegiatan;


R

es

b. Batu bara yang tidak di stock file Km 9 pada 2 tempat yang diperkirakan
M

ng

berjumlah 9000 MT, sedangkan batu bara yang berada di stock file Km 2
on

diperkirakan berjumoah 30.000 MT;


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 101
am

u b
c. Kegiatan karyawan pada Km 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan alat
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
berat di bengkel, sedangkan di tempat lain tidak melakukan kegiatan;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa Tim tidak melakukan pengecekan jumlah batu bara baik di

si
stock file Km 2 ataupun Km 9, alasannya tim tidak mengecek atau
masuk dalam stock file CV Sinar Barito Global adalah takut terjadi

ne
ng
benturan fisik dan tim tidak melakukan penimbangan batu bara
tersebut. Laporan tersebut didasari pernyataan Anton Sujarwo KTT

do
gu (Kepala Teknik Tambang) pada CV. Sinar Barito Global tanggal 17
September 2011 ;

In
A
Bahwa pada saat itu tim distamben tidak ketemu dengan Anton
Sujarwo, saudara Anton Sujarwo tidak tahu dimana
ah

lik
keberadaannya.dimana Anton Sujarwo sendiri tidak melakukan
penimbangan batu bara tersebut, team tidak tahu darimana Anton
am

ub
Sujarwo memperoleh jumlah batu baranya;

Bahwa yang diberi perintah tugas tanggal 15 September 2011 yaitu


ep
k

saksi June Rantetampang, Ir Daud Danda, H Sarifudin, Sarson ST,


ah

M eng , H Mohamad Fajar Firdaus S.S, Susan Pauline, S.T,


R

si
Ferryanson, S.T Muhamad Noor S.S dan setelah mendapatkan
peryataan dari Anton Sujarwo tersebut , saksi-saksi tersebut tidak

ne
ng

melakukan penghitungan benar tidak jumlah batu bara yang ada


dalam surat pernyataan tersebut, dan atas dasar apa Anton Sujarwo

do
gu

membuat pernyataan tersebut;


In
Bahwa dalam surat pernyataan Anton Sujarwo jabatan Sujarwo
A

bukan sebagai KTT CV. Sinar Barito Global tetapi CV. Sinar Barito
ah

Utama sesuai dengan bukti surat yang diajukan dalam persidangan


lik

oleh Penuntut Umum dan bukti surat tersebut diatas;


m

ub

Bahwa kuasa pertambangan CV. Sinar Barito Global tahun 2007

direkturnya H. Mulyar, kemudian berubah tahun 2008 menjadi H.


ka

ep

Mahriadi. Bahwa batu bara tersebut semuanya adalah milik H.


Mahriadi;
ah

Bahwa pernyataan Anton Sujarwo baru disampaikan di BAP pada


es
M

tanggal 15 Mei 2013. Sedangkan Anton Sujarwo berhenti sebagai


ng

karyawan CV Sinar Barito Global per desember 2011 dan surat


on
gu

102
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 102
am

u b
pernyataan tersebut diketahui setelah adanya perkara ini melewati
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
surat bupati yang dilampirkannya;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Bahwa berdasarkan hasil laporan tim distamben tanggal 7 Juni

si
tersebut maka keluarlah surat bupati Kabupaten Barito Utara no 03 /
73/ek tanggal 10 Juni 2011, Bahwa sejak itu CV. Sinar Barito Global

ne
ng
tidak melakukan penambangan hanya reklamasi saja hal ini
didukung oleh saksi Daud Danda MM, Saryo Mulyo SE, Anton ST

do
gu M eng Firdaus ST, Ferryanson ST;

Bahwa atas penghentian sementara itu CV. Sinar Barito Global

In
A
mengajukan surat no 64/ SBG/ MTW/ IX/2011 tanggal 6 September
2011 mohon pembinaan dan pemantauan, sehingga dibentuk tim
ah

lik
tanggal 15 September 2011;


am

Bahwa dari hasil tim tanggal 15 September 2011 yang dijadikan

ub
dasar yaitu pernyataan Anton Sujarwo. Bahwa tim pada saat itu tidak
melakukan penghitungan jumlah batu bara apakah dalam
ep
k

pernyataasn Anton Sujarwo tersebut benar atau tidak dan Anton


ah

Sujarwo tidak dapat ditemukan keberadaannya;


R

si
Bahwa keterangan saksi Thomas Hamid dibacakan saja dalam

ne
ng

persidangan karena saksi tidak hadir dalam persidangan , sehingga


keterangan yang diberikan hanya perkiraan saja seperti yang tertera

do
gu

didalam BAP penyidik;

Bahwa selanjutnya Bupati Barito Utara mengeluarkan surat no


In
A

540/123/2011 tanggal 4 Oktober 2011 perihal peninjauan kembali isi


surat tersebut adalah :
ah

lik

a. Agar CV Sinar Barito Global segera memuat kolam pengendapan pada


areal stock file Km 2 ;
m

ub

b. Khusus untuk penambangan tidak diperkenankan karena berdasarkan


ka

ep

pertimbangan teknis ekonomis dan lingkungan pada areal CV Sinar


Barito Global tidak mungkin lagi dilanjutkan kegiatan pertambangan
ah

untuk itu agar segera melaksanakan kegiatan reklamasi dan mengajukan


R

es

RPT kepada CV Sinar Barito Global diijinkan melakukan pengangkutan


M

ng

dan penjualan batu bara yang berasal dari wilayah IUP CV Sinar Barito
on

Global yang terletak pada km 2 sebelah kiri menuju kantor Sinar Barito
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 103
am

u b
Global dengan jumlah 15.000 MT dan Km 9 pada titik yang berjumlah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
9000 MT ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
c. Dengan diterbitkannya surat ini, maka surat Bupati Barito Utara no

a
R

si
507/73/ek tanggal 10 Juni 2011 dinyatakan tidak berlaku ;

- Bahwa keterangan saksi Thomas Hamid dibacakan saja dalam persidangan karena

ne
ng
saksi tidak hadir dalam persidangan , sehingga keterangan yang diberikan hanya perkiraan
saja seperti yang tertera didalam BAP penyidik ;

do
gu
- Bahwa saksi Mohamad Antung Syafei dokumen 6 tongkang yang memuat batu bara

tsb menyusul,maka diberangkatkan karena air keburu surut;

In
A
-Bahwa menurut saksi Moh firdaus pada saat berangkat di desa Luwe tidak
dilakukan pengecekan dokumen terhadap 6 (enam) tongkang tersebut, akan tetapi tetap
ah

lik
diberangkatkan oleh distamben yaitu saksi Teguh japrianda ,saksi Muh Masyruri,saksi
arun totok wibowo, saksi synometra alexandri, saksi dwi rahmanto, Moh fajar firdaus
am

ub
yang semuanya pegawai dari distamben.Dan semua saksi tidak melarangnya untuk
mem berangkatkan 6 (enam) tongkang tersebut.
ep
-Bahwa dalam persidangan telah pula diajukan bukti surat berupa:
k

1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29


ah

R
Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi

si
menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR

ne
ng

BARITO GLOBAL;

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/

do
gu

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah
In
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.
A

Barito Utara.
ah

lik

1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni
2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.
m

ub

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.
ka

ep

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
ah

2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.


R

es

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
M

ng

Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,


on

perihal Penghentian Sementara.


gu

104
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 104
am

u b
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/123/EK, tanggal 04
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.

a
R
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

si
Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September

ne
ng
2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/
EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO

do
GLOBAL.
gu
1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan

In
A
tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.
Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.
ah

lik
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September
am

ub
2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.

Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
ep
k

perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk


melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang
ah

R
CV. SINAR BARITO GLOBAL.

si
1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.

ne
ng

2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.

do
1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
gu

GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/
I/2012 tanggal 5 Januari 2012.
In
A

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31


ah

Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR
lik

BARITO GLOBAL.
m

ub

1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/
SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa
ka

ep

Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.

1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe
ah

Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
es

Distamben Kab. Barito Utara.


M

ng

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal


on

3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 105
am

u b
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Utara.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal

a
R
16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati

si
Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.

ne
ng
Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR
BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13

do
gu
Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.

1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu

In
A
bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal
17 Pebruari 2012.
ah

lik
Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari
2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi
am

ub
izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.

Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal


ep
k

10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.


ah

R
Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006

si
tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito

ne
ng

Global.

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang

do
gu

Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29
In
A

Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan
Komanditer CV. Sinar Barito Global.
ah

lik

Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang


pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari
m

ub

2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
ka

Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.


ep

Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang
ah

Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional


R

SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.


es
M

ng

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006


on

tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.


gu

106
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 106
am

u b
Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Global.

a
R
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

si
Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar

ne
ng
Barito Global.

Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187

do
gu
tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku
sampai dengan 20 April 2016.

In
A
Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785
tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
ah

lik
sampai dengan 23 September 2013.

Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag


am

ub
tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
ep
k

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15
ah

Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
R

si
biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.

ne
ng

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03

1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama

do
gu

terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe


In
A

Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.
ah

lik

1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.
m

ub

1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/


VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.
ka

ep

1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
ah

dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
R

es

3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
M

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari
ng

2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 107
am

u b
4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret

a
2012.

si
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG

ne
ng
PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :

Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal

do
gu permohonan dokumen SKAB;

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian

In
A
tambang Kalteng tanggal 12 Oktober 2011;
ah

lik
Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;

Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12


am

ub
Oktober 2011;

Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal


ep
k

12 Oktober 2011;
ah

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-


R

si
D/BAP/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.

ne
ng

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG


PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :

do
gu

Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal


permohonan dokumen SKAB;
In
A

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian


tambang Kalteng tanggal 10 Nopember 2011;
ah

lik

Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;


m

ub

Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10


Nopember 2011;
ka

ep

Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal


ah

10 Nopember 2011;
R

es

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-


M

ng

D/BAP/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011.


on
gu

108
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 108
am

u b
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal

a
R
permohonan dokumen SKAB;

si
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian

ne
ng
tambang Kalteng tanggal 25 Nopember 2011;

do
gu Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;

Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25

In
A
Nopember 2011;

Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal


ah

lik
25 Nopember 2011;

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-


am

ub
D/BAP/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG


ep
k

PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :


ah

si
Surat Nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal
permohonan dokumen SKAB;

ne
ng

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian


tambang Kalteng tanggal 20 Desember 2011;

do
gu

Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;


In
A

Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19


Desember 2011;
ah

lik

Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011


tanggal 19 Desember 2011;
m

ub

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-


ka

D/BAP/XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.


ep

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG


ah

PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :


R

es

Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal


ng

permohonan dokumen SKAB;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 109
am

u b
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tanggal 21 Desember 2011;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;

a
R

si
Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember
2011;

ne
ng
Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20

do
gu Desember 2011;

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/

In
A
XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.

1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur
ah

lik
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK
tanggal 14 Januari 2010;
am

ub
1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK
ep
k

tanggal 20 Juli 2010;


ah

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK


R

si
tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang
ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;

ne
ng

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK

do
gu

tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan
Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
In
A

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK


tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,
ah

lik

yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.
MULYAR S;
m

ub

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK


tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.
ka

ep

Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;


ah

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/


R

RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu


es

bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito


M

ng

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;


on
gu

110
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 110
am

u b
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito

a
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.

si
Batu bara sejumlah 36.785,149 MT

ne
ng
Menimbang bahwa selanjutnya Majelis Hakim akan mempertimbangkan fakta
hukum tersebut dengan unsur melakukan usaha penambangan tanpa ijin Usaha

do
gu
Penambangan IUP, IPR/IUPK dari Pejabat yang berwenang;

Menimbang, bahwa dengan terbitnya surat no 540/123/2011 tanggal 4 Oktober

In
A
2011, maka surat Bupati Barito Utara No. 507/ 73/ek/ tanggal 10 Juni 2011 tidak berlaku,
yang berlaku adalah surat no 540/123/2011 tanggal 14 Oktober 2011 sesuai dengan bukti
ah

lik
surat yang diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas;
am

ub
Menimbang, bahwa yang menjadi dasar surat No 540/123/2011 adalah hasil laporan
Distamben tanggal 15 September 2011 yang didasari surat pernyataan Anton Sujarwo
tanggal 17 September 2011. Dalam surat pernyataan Anton tersebut disebutkan jabatan
ep
k

Anton Sujarwo adalah KTT CV Sinar Barito Global Utama, bukan CV Sinar Barito
ah

Global sesuai dengan bukti surat yang diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas ,
R

si
kalaupun terjadi salah ketik menurut Majelis Hakim harus dibuktikan di persidangan, tetapi

ne
ng

pada kenyataannya fakta hukum di persidangan tidak ada bukti sama sekali apabila itu
adalah salah ketik;

do
gu

Menimbang, bahwa Anton Sujarwo tidak diketahui keberadaannya ketika tim yang
kedua yaitu tanggal 15 September 2011 saksi June Rante Tampang, Ir. Daud Danda, H
In
Sarifudin, arson S.T, M.eng, H Fajar Firdaus S.S, Susan Paulina S.T, Ferryanson S.T,
A

Muhamad Noor S.S. Bahkan tim tidak melakukan pengecekan dan menghitung jumlah batu
ah

bara itu benar tidaknya sesuai dengan pernyataan Anton Sujarwo atau tidak, mereka tidak
lik

melakukan itu karena alasan benturan fisik;


m

ub

Menimbang, bahwa menurut Anton Sujarwo di stockfile KM 2 adalah 30.000 MT


di dua titik, tetapi atas pernyataan tersebut tim tidak tahu darimana hasil Anton Sujarwo
ka

ep

tersebut memperolehnya, tim juga tidak melakukan pengecekan/ penghitungan jumlah


batubara tersebut;
ah

Menimbang, bahwa berdasarkan fakta hukum di persidangan saksi Anton yang telah
es
M

dibacakan bahwa saksi Anton Sujarwo juga tidak tahu batubara yang dibawa ke 6 kapal
ng

tongkang yaitu :
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 111
am

u b
1. Toug Boat ITS Barge Indo Trans 2707, Kapten Edy Susanto memuat batu bara
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
5.718,133 MT tujuan Cirebon;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2. Toug Boat Gema Sena, Bange Virgo Sejati 1077, Kapten Syarifudin memuat

a
R

si
batu bara 6.393,566 MT tujuan Cirebon;

3. Toug Boat Silk Sita I , Barge Virgo Sejati 1077 Kapten Antung Ms memuat

ne
ng
batu bara 6.494.307 MT tujuan Banjarmasin;

do
gu
4. Toug Boat Silk Sita Barge Virgo Sejati 277, Kapten Ardiansyah memuat batu
bara 6,705.256 MT tujuan Banjarmasin;

In
A
5. Toug Boat TB Virgo VIII, Bange Virgo Sejati 1088, Kapten Dahaum memuat
batu bara 6.293,887 MT tujuan gresik;
ah

lik
6. Toug Boat SPAJ -19 Barge TK Zukifli 08, Kapten Muhamad Buhari Muslim
memuat batu bara 5.178,393 MT tujuan Paiton Probolinggo;
am

ub
Berasal dari mana batu bara tersebut, apakah dari stock file Km 9 CV. Sinar Barito Global,
atau Km 2 CV. Sinar Barito Global karena saksi Anton tanggal 8 Desember 2011 ijin cuti
ep
k

menikah, dan tanggal 30 Desember 2011 saksi mengundurkan diri dari CV. Sinar Barito
ah

Global ;
R

si
Saksi June Rantetampang juga tidak tahu asal tongkang batu bara tersebut, bahwa saksi

ne
ng

Synometra Alexander Pragmiano Amd, saksi Muhamad Masyuri, Sunaryo dan saksi Dwi

Rahmanto ST, Teguh Japrianda bin Kaspul, Arun Totok Wibowo saksi-saksi tersebut hanya

do
gu

melakukan loading batu bara milik CV. Sinar Barito Global di pelabuhan muat/ Jetty dan
mereka tidak tahu asal usul batu bara itu diambil darimana dan berapa bagian ditiap titik
In
diambil;
A

Menimbang, bahwa berdasarkan uraian tersebut diatas majelis hakim berpendapat


ah

lik

bahwa surat pernyataan yang dijadikan dasar bahwa CV. Sinar Barito Global telah
melanggar surat bupati tersebut tidaklah cukup membuktikan CV. Sinar Barito Global telah
m

ub

melebihi batu bara bara yang dibatasi oleh surat bupati tersebut yaitu no 540/123/2011 di
stock file Km 9 berjumlah 9000 MT sedangkan km 2 15.000 MT karena surat pernyataan
ka

ep

tersebut dibuat tanpa penghitungan batu bara yang pasti, sedangkan di surat pernyataan
tersebut jabatan Anton Sujarwo adalah Kepala Teknik Tambang Sinar Barito Utama bukan
ah

Sinar Barito Global. Keberadaan Anton Sujarwo pun tidak diketahui, bahkan dalam tim
R

es

Distamben tanggal 15 September 2011 juga tidak ditemukan Anton Sujarwo. Tim
M

ng

Distambenpun tidak melakukan pengecekan ulang apakah pernyataan Anton Sujarwo benar
on
gu

112
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 112
am

u b
yaitu batu bara CV. Sinar Barito Global pada km 2 30.000 MT dengan cara menghitung
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
jumlah batu bara yang ada di stock file tersebut ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang, bahwa tim Distamben melakukan pengawasan tambang tanpa ijin dan

a
R

si
pemilik tambang tanpa didampingi oleh Kepala Teknik Tambang dengan mengacu pada
pasal 36 PP No 55 tahun 2010 tentang pembinaan dan pengawasan penyelenggaraan

ne
ng
mineral dan batu bara serta mengacu kepada huruf B angka 25 lampiran III keputusan
Bupati no. 188.45/501/2010 tanggal 3 Maret 2010, Pengawasan tersebut dilakukan pada

do
gu
tanggal 7 Juni 2011;

Menimbang, bahwa memang benar sesuai hasil laporan Distamben bahwa CV Sinar

In
A
Barito Global sudah tidak melakukan penambangan lagi sejak penghentian sementara oleh
Bupati yaitu dengan surat No 503/73/ek tanggal 10 Juni 2011 , Hal ini sesuai dengan hasil
ah

lik
laporan tim Distamben tanggal 15 September 2011 dan 7 Juni 2011, dengan terbitnya SK
Bupati no 540/123/2011, tanggal 4 Oktober 2011 juga CV Sinar Barito Global tidak
am

ub
diperkenankan melakukan penambangan. Hanya dibolehkan melakukan penjualan,
pengangkutan batu bara yang dibatasi jumlahnya pada Km 9 9.000 MT pada Km 2
ep
sebelah kiri dari wilayah IUP Sinar Barito Global yaitu 15.000 MT ;
k
ah

Menimbang, bahwa berdasarkan alasan diatas Majelis Hakim berpendapat tidak


R

si
cukup bukti bahwa batu bara CV. Sinar Barito Global melebih batas yang ditentukan oleh
SK Bupati No 540/123/2011 tersebut, karena hanya didasarkan pada pernyataan Anton

ne
ng

Sujarwo saja yang menyatakan stock file di km 2 30.000 MT tanpa ada pengecekan
langsung dan menghitung jumlah batu bara pada saat itu dan berapa apakah sesuai dengan

do
gu

pernyataan Anton Sujarwo. Bahkan dalam surat pernyataan tersebut jabatan Kepala Teknik

Tambang Anton Sujarwo adalah Kepala Teknik Tambang Sinar Barito Utama, bukan
In
A

sebagai Kepala Teknik Tambang Sinar Barito Global dalam persidangan juga tidak ada

penjelasannya dan fakta hukum kenapa demikian. Saksi Anton Sujarwo juga tidak
ah

lik

diketahui keberadaannya pada saat distamben memeriksa CV Sinar Barito Global dan tidak
menghadiri di persidangan sebagai saksi,keterangan saksinya hanya dibacakan sesuai
m

ub

dengan BAP penyidik;


ka

Menimbang, bahwa tim Distamben melakukan pengawasan dan pemantuan tanggal


ep

7 Juni 2011 tanpa ijin dari pemilik tambang dan tidak didampingi KTT tambang yang
ah

bersangkutan, hal ini melanggar pasal 36 PP no 55 tahun 2010 tentang pembinaan dan
R

pengawasan penyelengaraan usaha pertambangan mineral dan batu bara , serta mengacu
es
M

kepada huruf B angka 2 lampiran III keputusan Bupati Barito Utara no 188.45/501/2010
ng

tanggal 31 Maret 2010 tentang penyesuaian ijin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 113
am

u b
ijin usaha pertambangan operasi produksi atas nama CV Sinar Barito Global sesuai dengan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
bukti surat yang diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang Bahwa pada tanggal 25 Juli 2013 telah ditandatangani surat perdamaian

a
antara Kabid Hukum Pemda Barito Utara tangan terdakwa H.Mahriadi, serta Bupati Barito

si
Utara saat itu Ir. Yuliansyah yang isinya menyatakan bahwa permasalahan tersebut karena

ne
terjadi kesalahpahaman belaka, dan para pihak berniat untuk mengakhiri permasalahan

ng
tersebut sesuai dengan bukti yang diajukan dalam persidangan;
Menimbang Bahwa keterangan saksi Thomas Hamid dibacakan saja dalam

do
gu
persidangan karena saksi tidak hadir dalam persidangan , sehingga keterangan yang
diberikan hanya perkiraan saja seperti yang tertera didalam BAP penyidik .Dan keterangan

In
A
Thomas Hamid tsb tidak bisa di cek kebenarannya oleh Majelis Hakim dalam persidangan.
Menimbang bahwa menurut saksi Mohamad Antung Syafei dokumen 6 tongkang
ah

lik
yang memuat batu bara tsb menyusul,maka diberangkatkanlah 6 tongkang tsb karena air
keburu surut.Dan menurut saksi Moh firdaus pada saat berangkat di desa Luwe tidak
am

ub
dilakukan pengecekan dokumen terhadap 6 tongkang tsb ,akan tetapi tetap diberangkatkan
oleh distamben yaitu saksi Teguh japrianda ,saksi Muh Masyruri,saksi arun totok
ep
wibowo,saksi synometra alexandri,saksi dwi rahmanto ,Moh fajar firdaus yang semuanya
k

pegawai dari distamben. Serta semua saksi tidak melarangnya untuk mem berangkatkan 6
ah

R
tongkang tsb.

si
Menimbang bahwa pengangkutan batu bara menggunakan 6 tongkang tsb

ne
ng

senyatannya telah sepengetahuan distamben dan Surat Perdamaian tsb sebagai bukti telah
terjadi kesalahpahaman antara CV Sinar Barito Global dengan Pemda Barito Utara .Karena

do
gu

surat tsb ditandatangi Bupati,Kabaghukum Pemda dan CV Sinar Barito Global.

Menimbang, bahwa berdasarkan uraian diatas dan alasan diatas maka Majelis Hakim
In
berpendapat bahwa tidak cukup bukti bahwa CV Sinar Barito Global / terdakwa Mahriadi
A

melanggar surat bupati no . 503 / 73/ek tanggal 10 Juni 2011 dan surat bupati no
ah

540/123/2011 melakukan penambangan yang bukan di wilayah IUPnya dan tanpa ijin dari
lik

pejabat yang berwenang dalam hal ini bupati. Majelis Hakim berpendapat bahwa unsur ini
tidak terpenuhi dan tidak terbukti secara sah dan meyakinkan ;
m

ub

Menimbang, bahwa selanjutnya akan mempertimbangkan dalam DAKWAAN


ka

ep

KEDUA yang unsurnya sebagai berikut :

Setiap Orang menampung, memanfaatkan, melakukan pengolahan dan


ah

pemurnian, pengangkutan penjualan mineral dan batubara yang bukan dari


es

pemegang IUP ;
M

ng

Menimbang, bahwa unsur ini bersifat alternatif artinya apabila salah satu dari unsur
on

menampung, memanfaatkan, melakukan pengolahan dan pemurnian, pengangkutan


gu

114
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 114
am

u b
penjualan mineral dan batubara yang bukan dari pemegang IUP terbukti, maka dengan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
sendirinya unsur ini telah terpenuhi ;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang, bahwa sebelum Majelis Hakim mempertimbangkan unsur tersebut

a
dengan fakta hukum majelis hakim akan mengungkap fakta hukum dipersidangan sebagai

si
berikut :

ne

ng
Bahwa saksi SUGIANTO PAMALA PUTRA,SH kabag hukum Setda Kab Barito

Utara menerima laporan dari tim distamben Kabupaten Barito Utara yang
melaksanakan tugas perintah perjalanan dinas dalam rangka pertambangan di

do
gu
Kecamatan Lahei Kabupaten Barito Utara dengan surat perintah tugas nomor 1307/
VI/SPT/2011 tanggal 1 Juni 2011 ditanda tangani sekda staf Distamben yang

In
A
melaksanakan tugas adalah saksi Drs June Rantetampang, saksi Ir Daud Danda
MM, saksi Sarwo Mulya SE, saksi Arson ST, Meng Firdaus ST, saksi Ferryanson
ah

lik
ST, tugas tersebut dilaksanakan tanggal 7 Juni 2011 dengan hasil sebagai berikut :
a. Terdapat pit yang belum ditutup (pit km 8 dan pit km 9) ;
am

ub
b. Pada pit km 9 tidak dibuat setting pound (kolam pengendapan) ;
c. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di pit kilometer 9 berpotensi longsor
ep
terutama pada musim hujan karena tidak diberi bench/jenjang ;
k

d. Di lapangan ditemukan kegiatan penambanngan yang dilakukan PT


ah

si
Sinar Barito Global di areal IUP PT STI km 21 dan batu bara hasil
penambangan diangkut menggunakan dump truck ke stok pile CV Sinar

ne
ng

Barito Global kilometer 2 lokasi penambangan di areal IUP PT


Sumatera Timur Indonesia tersebut terletak pada kordinat BT 115 01

do
gu

36.4 - LS 0 39 46,5 dan BT 115 01 35,1- LS 0 40 23,8 .

Bahwa yang memerintahkan tugas pengawasan pada tanggal 7 juni 2011 tersebut
In
A

adalah bupati Barito Utara, dan pada saat melaksanakan tugas tersebut tidak
didampingi oleh KTT ataupun pihak CV. Sinar Barito Global sama sekali. Hal ini
ah

lik

bertentangan dengan pasal 36 PP no 55 tahun 2010 tentang pembinaan dan


pengawasan penyelenggara usaha Pertambangan Mineral Batu Baara serta mengacu
m

ub

kepada huruf B angka 25 lampiran III keputusan Bupati Barito Utara no :


188.45/501/2010 tanggal 3 Marett 2010 tentang penyesuaian ijin usaha
ka

ep

pertambangan dan operasi;


Bahwa benar tim mengambil kesimpulan yang melakukan penambangan di
ah

lokasi PT Sumatera Timur Indonesia adalah PT. Sinar Barito Global karena
R

es

antara km 2 dan km 21 tim bertemu dengan damn truck bertuliskan PT. Sinar
M

ng

Barito Global yaitu saksi Khaerul, Rifaat dan Faisal yang merupakan karyawan
on

PT. Sinar Barito Global;


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 115
am

u b
Bahwa saksi June Rante Tampay, saksi Daud Danda MM, saksi Sarwo Mulyo
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
SE, saksi Arson ST, Meng Firdaus ST, saksi Ferryanson ST telah mencabut
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
keterangan bahwa yang melakukan penambangan adalah CV. Sinar Barito

a
Global bukan PT Sinar Barito Global tetapi tidak merubah laporan tersebut,

si
padahal laporan tersebut Seb/Ek 10 Juni 2011 dan surat bupati No 540/94/EK

ne
ng
15 Juli 2011 mengenai penghentian sementara sesuai bukti surat yang diajukan
Jaksa Penuntut Umum . Dikedua surat tersebut telah disebutkan bahwa yang
melakukan penambangan di lokasi IUP kilometer 21 PT. Sumatra Timur

do
gu Indonesia adalah PT. Sinar Barito Global dan bukan CV. Sinar Barito Global,
maka keluarlah surat penghentian sementara oleh Bupati sesuai dengan bukti

In
A
surat yang diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas ;

Bahwa tim pada saat itu tidak melakukan penghitungan jumlah batu bara dan
ah

lik
foto-foto yang diajukan dalam surat Bupati Barito Utara no 540n/94/ek juga
yang melakukan penambangan adalah PT. Sinar Barito Global;
am

ub
Bahwa pada saat kegiatan pengawasan tanggal 7 Juni 2011 , tim tidak

menemukan kegiatan penambangan batu bara di areal IUP operasi produksi CV.
ep
k

Sinar Barito Global ;


ah

Bahwa batu bara yang terdapat dalam 6 tongkang tersebut adalah milik saudara
R

si
H. Mahriadi menurut saksi Juni Rante Tampang bin Sampang, Ir Daud Danda,
Sarwo Mulyo, S.E, Arson S.T, M.eng, Firdaus ST, Feryyanson, S.T. Bahwa tim

ne
ng

saat itu bertemu dam truck bertuliskan PT. Sinar Barito Global dan Hairul
Saleh, Rifat dan Faisal. Belum bisa dipastikan apakah karyawan PT. Sinar

do
gu

Barito Global / CV. Sinar Barito Global antara Km 21 dan Km 2 ;

Bahwa benar saksi Haerul Saleh bin Maskur, saksi Rifat bin H Bahrin, bekerja
In
A

sebagai karyawan PT. Sinar Barito Global dan CV. Sinar Barito Global. Haerul

Saleh sebagai direktur operasional PT. Sinar Barito Global juga direktur
ah

lik

operasional pada CV. Sinar Barito Global. Hal ini juga didukung oleh
keterangan saksi dari H Mohamad Noor;
m

ub

Bahwa saksi Haerul Saleh Bin Maskur, saksi RIfat bin H Basrin,bertemu tim

pengawas distamben tanggal 7 Juni 2011 di Km 21 dan Km 2 , dan saksi


ka

ep

sebagai karyawan PT. Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan ,


melainkan penimbunan jalan, pengerukan menggunakan alat PT. Sinar Barito
ah

Global, jalan tersebut diperuntukkan PT. Sumatra Timur Indonesia;


R

es

Bahwar CV. Sinar Barito Global mengajukan surat 064/SBG/MTW/IX/2011


M

ng

tanggal 6 September 2011 perihal mohon pembinaan dan pemantauan lapangan.


on

Menanggapi surat dari CV Sinar Barito Global tersebut atas nama Bupati Barito
gu

Utara, Sekda kabupaten Barito Utara mengeluarkan perintah tugas no 2798/IX/


d

116
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 116
am

u b
SPT/2011 tanggal 15 September 2011 tentang perintah melaksanakan perintah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada wilayah CV.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Sinar Barito Global, yang diberi tugas adalah saksi June Rante Tampang, Ir

a
Daud Danda, H Sarifudin Arson S.T M.Eng, H Mohamad Fajar Firdaus S.S,

si
Susan Paulina S.T, Feryanson S.T, Muhamad Noor S.S hasil temuan itu adalah :

ne
a. Sesuai hasil pemantauan di lapangan bahwa CV. Sinar Barito Global

ng
tidak melakukan kegiatan penambangan batu bara hanya melakukan
penututpan lokasi bekas tambang untuk reklamasi di km 8,5 seluas 1,3

do
gu ha sedangkapn pada km 9 belum ada kegiatan ;
b. Batu bara yang terdapat di stock file km 9 terdapat pada 2 tempat yang

In
A
diperkirakan berjumlah 9.000 MT, sedangkan batu bara yang berada di
stock file Km 2 diperkirakan berjumlah 30.000 MT ;
ah

lik
c. Kegiatan karyawan pada Km 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan
alat berat di bengkel, sedangkan di tempat lain tidak melakukan
am

ub
kegiatan;

Bahwa menurut saksi Anton Sujarwo asal muasal batubara 6 (enam) tongkang
ep
k

itu tidak tahu darimana mengambilnya apakah di stock file 2 atau di stock file 9,
ah

karena saksi Anton Sujarwo waktu itu Desember 2011 sudah keluar dari CV.
R

si
Sinar Barito Global.

ne
Bahwa pernyataan saksi Anton Sujarwo tersebut tidak dicek lagi oleh tim
ng

Distamben pada tanggal 15 September 2011 apakah benar pernyataan tersebut


dan Tim dari Distamben tidak melakukan penghitungan langsung jumlah

do
gu

batubaranya, bahkan jabatan Anton Sujarwo pada surat pernyataan tersebut


sebagai Kepala Teknik Tambang Sinar Barito Utama bukan Sebagai Kepala
In
A

Teknik Tambang Sinar Barito Global sesuai dengan surat pernyataan yang
diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas.
ah

lik

Bahwa tim tanggal 7 Juni 2011 yang ditugaskan Bupati dengan Surat Bupati No.

1307 / VI / SPT / 2011 ditandatangani oleh sekda Barito Utara yang ditugasi saat itu
m

ub

adalah Ir.Daud Danda, Sarwo Mulyo, S.E, Arson, S.T, M.Eng, Firdaus, S.T,
Ferryanson S.T, Tim menuju ke PT. Sumatera Timur Indonesia, pada saat pulang
ka

ep

berpapasan dengan Dump Truck bertuliskan PT.SBG antara KM 2 dengan KM 21


dan truck tersebut masuk dalam CV. Sinar Barito Global KM.2 Tetapi tim tidak
ah

memasuki stock file CV.SBG karena semua Tim takut akan terjadi benturan fisik
es

dalam CV.Sinar Barito Global.


M

ng

Bahwa Tim tgl 15 September 2011 yaitu saksi June Rantetampang, Ir.Daud Danda,
on

H. Sarifuddin, Arson, S.T, M.Eng, Moh. FajarFirdaus, S.T, Ferryanson S.T,


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 117
am

u b
Muhammad Noor, S.Sos, Tim tersebut juga tidak langsung melakukan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
penghitungan jumlah Batubara tersebut, mereka hanya melakukan laporan

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
berdasarkan surat pernyataan Anton Sujarwo tanggal 17 September 2011, Tim tidak

a
mengecek secara langsung benar tidaknya.

si
Bahwa menurut saksi Tahudin Noor, saksi Hairul Saleh bin maskur, Rifat Bin

ne
ng
H.Bahrin, saksi Sunaryo, bahwa PT. Sinar Barito Global tidak melakukan
penambangan hanya melakukan pengerukan dan pembuatan jalan pada
PT.Sumatera Timur Indonesia bukan penambangan batubara.

do

gu
Bahwa menurut saksi Anton Sujarwo asal muasal batubara 6 (enam) tongkang itu
tidak tahu darimana mengambilnya apakah di stock file 2 atau di stock file 9, karena

In
A
saksi Anton Sujarwo waktu itu Desember 2011 sudah keluar dari CV.Sinar Barito
Global.
ah

lik
Bahwa pernyataan saksi Anton Sujarwo tersebut tidak dicek lagi oleh tim
Distamben pada tanggal 15 September 2011 apakah benar pernyataan tersebut dan
am

ub
Tim dari Distamben tidak melakukan penghitungan langsung jumlah batubaranya,
bahkan jabatan Anton Sujarwo pada surat pernyataan tersebut sebagai Kepala
ep
k

Teknik Tambang Sinar Barito Utama bukan Sebagai Kepala Teknik Tambang
ah

Sinar Barito Global sesuai dengan bukti yang diajukan dalam persidangan dan
R

si
tersebut diatas.

Bahwa menurut saksi Syometra Alexandri Pangamiano, Muhammad Masyuri, Arun

ne
ng

Totok Wibowo, Ferry Kusnadi S.E, M.M, Dwi Rahmanto S.T, Teguh Japrianda

melakukan tugas pengawasan CV. Sinar Barito Global di pelabuhan muat / jetty di

do
gu

desa luwe hulu kec. Lahei kab. Barito utara. Saksi tidak mengetahui asal batubara
berasal darimana 6 tongkang tersebut dan dari titik mana, 6 tongkang tersebut
In
A

yaitu :

1. Toug Boat ITS, Barge Indo Trans 2707, Kapten Edy Susanto memuat batubara
ah

lik

5.718.133 MT tujuan Cirebon ;

2. Toug Boat Gema Sena, Barge Virgo sejati 266, kapten Syarifudin memuat
m

ub

batubara 6.393.566 MT tujuan Cirebon ;


ka

3. Toug Boat Silk Sita I, Barge Virgo Sejati 1077, Kapten Antung, MS memuat
ep

batubara 6.494.307 MT tujuan Banjarmasin.


ah

4. Toug Boat Silk Sita II, Barge Virgo Sejati 277, Kapten Ardiansyah memuat
es

batubara 6.705.256 MT tujuan Banjarmasin


M

ng

5. Toug Boat TB. Virgo VII, Barge Virgo Sejati 1088, Kapten Daham memuat
on

batubara 6.293.887 MT tujuan Gresik.


gu

118
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 118
am

u b
6. Toug Boat SPAJ-19, Barge TK. Zulkifli 08, Kapten Muhammad Buhari Muslim
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
memuat batubara 5.178.393 MT tujuan Paiton Probolinggo.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Bahwa menurut saksi Khaerul Saleh, Sunaryo, Rifat kapal tongkang tersebut

a
menunggu dokumen di desa Muara Rimpung karena biasanya dokumen diambil

si
dari situ sedangkan air sungai saat itu surut, maka kapal 6 (enam) tongkang tersebut

ne
ng
diberangkatkan;

Bahwa pada tanggal 25 Juli 2013 telah ditandatangani surat perdamaian antara

do
Kabid Hukum Pemda Barito Utara tangan terdakwa H. Mahriadi, serta Bupati
gu
Barito Utara saat itu Ir. Yuliansyah yang isinya menyatakan bahwa permasalahan
tersebut karena terjadi kesalahpahaman belaka, dan para pihak berniat untuk

In
A
mengakhiri permasalahan tersebut sesuai dengan bukti yang diajukan dalam
persidangan;
ah

lik
Bahwa keterangan saksi Thomas Hamid dibacakan saja dalam persidangan karena
saksi tidak hadir dalam persidangan, sehingga keterangan yang diberikan hanya
am

ub
perkiraan saja seperti yang tertera didalam BAP penyidik;

Bahwa saksi Mohamad Antung Syafei dokumen 6 tongkang yang memuat batu bara
ep
k

tsb menyusul, maka diberangkatkan karena air keburu surut.


ah

Bahwa Hj Tujiyah Setyowati tidak mengetahui CV. Sinar Barito Global pernah
R

si
mengajukan permohonan memperoleh surat keterangan asal barang batu bara yang
diangkut berupa TK Indo trans 2707, Virgo sejati 266,Virgo sejati 1077, Virgo

ne
ng

sejati 1088, dan TK Zulkifli 08 pada bulan januari 2012, tetapi saksi sudah tidak
menjabat lagi sebagai Kabid Perdagangan disperindag Kabupaten Barito Utara

do
gu

sejak tanggal 28 Desember 2011.

Bahwa menurut saksi Moh firdaus pada saat berangkat di desa Luwe tidak
In
A

dilakukan pengecekan dokumen terhadap 6 (enam) tongkang tersebut, akan tetapi


tetap diberangkatkan oleh Distamben yaitu saksi Teguh japrianda, saksi Muh
ah

lik

Masyruri, saksi arun totok wibowo, saksi synometra alexandri, saksi dwi rahmanto,
Moh. fajar firdaus yang semuanya pegawai dari distamben. Dan semua saksi tidak
m

ub

melarangnya untuk mem berangkatkan 6 (enam) tongkang tersebut.


ka

Bahwa dalam persidangan telah pula diajukan bukti surat berupa:


ep

1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29


ah

Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi


R

menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR
es

BARITO GLOBAL;
M

ng

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
on

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 119
am

u b
nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Utara.

a
R
1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni

si
2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

ne
ng
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

do
gu
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

In
A
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
ah

Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,

lik
perihal Penghentian Sementara.
am

ub
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/123/EK, tanggal 04
Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan
penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
ep
k

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
ah

R
Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September

si
2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/

ne
ng

EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO


GLOBAL.

do
gu

1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan
tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.
In
A

Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
ah

lik

Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September


2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.
m

ub

Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
ka

perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk


ep

melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang


CV. SINAR BARITO GLOBAL.
ah

1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.
es
M

2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.


ng

on
gu

120
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 120
am

u b
1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
I/2012 tanggal 5 Januari 2012.

a
R
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31

si
Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR

ne
ng
BARITO GLOBAL.

1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/

do
gu
SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa
Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.

In
A
1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe
Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
ah

lik
Distamben Kab. Barito Utara.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal


am

ub
3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
ep
k

Utara.
ah

1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal


R

si
16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati
Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.

ne
ng

Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR

do
BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13
gu

Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.
In
A

1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu
bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal
ah

17 Pebruari 2012.
lik

Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari


m

ub

2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi


izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.
ka

ep

Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal


ah

10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.


R

Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006


es
M

tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito
ng

Global.
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 121
am

u b
Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29

a
R
Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan

si
Komanditer CV. Sinar Barito Global.

ne
ng
Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang
pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari

do
gu
2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.

In
A
Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang
Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional
ah

lik
SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006


am

ub
tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.

Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
ep
k

tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
ah

Barito Global.
R

si
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

ne
ng

Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
Barito Global.

do
gu

Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187


tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku
In
A

sampai dengan 20 April 2016.

Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785


ah

lik

tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
sampai dengan 23 September 2013.
m

ub

Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag


ka

tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
ep

perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.


ah

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15
R

es

Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
M

biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.


ng

on

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03
gu

122
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 122
am

u b
1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe

a
R
Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.

si
1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar

ne
ng
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.

do
1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/
gu
VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.

In
A
1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
ah

lik
3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari
am

ub
2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.

4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
ep
k

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari
ah

2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
R

si
2012.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG

ne
ng

PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :

do

gu

Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal permohonan


dokumen SKAB;
In
A

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 12 Oktober 2011;
ah

lik

Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;

Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011;


ub

Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal 12 Oktober


ka

ep

2011;
ah

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-D/BAP/


R

X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.


es
M

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG


ng

on

PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 123
am

u b
Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
permohonan dokumen SKAB;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

a
R
tanggal 10 Nopember 2011;

si
Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;

ne
ng
Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10 Nopember

do
gu 2011;

Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 10

In
A
Nopember 2011;

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-D/BAP/


ah

lik
XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


am

ub
PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :


ep
Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal
k

permohonan dokumen SKAB;


ah

si
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 25 Nopember 2011;

ne
ng

Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;

do
gu

Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25 Nopember


2011;
In
A

Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 25


Nopember 2011;
ah

lik

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-D/BAP/


XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.
m

ub

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG


ka

PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :


ep

Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal


ah

permohonan dokumen SKAB;


R

es

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
ng

tanggal 20 Desember 2011;


on
gu

124
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 124
am

u b
Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19 Desember

a
2011;

si
Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 19
Desember 2011;

ne
ng
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-D/BAP/

do
gu XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG

In
A
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :

Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal


ah

lik
permohonan dokumen SKAB;

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
am

ub
tanggal 21 Desember 2011;


ep
Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;
k
ah

Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember


R

si
2011;

Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20

ne
ng

Desember 2011;

do
gu

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/


XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.
In
A

1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK
ah

lik

tanggal 14 Januari 2010;

1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
m

ub

Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK


tanggal 20 Juli 2010;
ka

ep

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK


ah

tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang


R

ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;


es
M

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK


ng

on

tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan
Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 125
am

u b
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.

a
MULYAR S;

si
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK

ne
ng
tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.
Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

do
gu
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia Nomor : 001/STI/A2.16/12/
RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu

In
A
bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S ;
ah

lik
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia Nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/
TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara
am

ub
nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.
ep
k

Batu bara sejumlah 36.785,149 MT.


ah

Menimbang, bahwa fakta hukum dalam persidangan telah terungkap bahwa hasil
R

si
laporan yang dilakukan saksi Sarwo Mulyo SE, saksi Ir Daud Danda, Arson ST, M.eng
Firdaus ST, Feryanson ST, yang dilakukan pada tanggal 7 Juni 2011 didukung juga

ne
ng

keterangan saksi Sugianto Pahala Putra, SH. Bahwa CV Sinar Barito Global tidak
melakukan penambangan sama sekali PT Sinar Barito Globalah yang melakukan

do
gu

penambangan di IUP PT Sinar Timur Indonesia sesuai dengan bukti surat diatas mengenai
hasil laporan tim distamben tanggal 7 juni 2011 dan surat Bupati No. 503/73/E mengenai
In
A

penghentian sementara;

Menimbang, bahwa laporan tanggal 7 Juni 2011 dan tanggal 15 September 2011
ah

lik

tidak ada sama sekali CV. Sinar Barito Global melakukan peenambangan di wilayah IUP
Sumatra Timur Indonesia bahkan di surat Bupati Barut No. 503/73/E tentang penghentian
m

ub

sementara yang ditanda tangani Ir Ahmad Yuliansyah, M.M Bupati Barito Utara saat itu
ka

tidak menyebutkan bahwa CV. Sinar Barito Global melakukan penambangan, PT Sinar
ep

Barito Global yang melakukan penambangan ;


ah

Menimbang, bahwa pencabutan keterangan saksi Ir. Daud Danda, Arson ST M.Eng,
R

Firdaus ST, Feryanson ST, Juni Rantetampang yang menyatakan CV. Sinar Barito
es
M

Globalah yang melakukan penambangan bukan PT. Sinar Barito Global, tetapi para saksi
ng

tidak merubah hasil laporan serta surat bupati No. 503/73/ck tanggal 10 Juni 2011 juga PT.
on

Sinar Barito Global yang melakukan penambangan di PT Sumatra Timur Indonesia. Hasil
gu

126
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 126
am

u b
laporan para saksi itulah yang menjadi dasar penghentian sementara, maka menurut majelis
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
hakim alasan para saksi yaitu Ir Daud Danda MM, saksi Sarwo Mulyo SE, saksi Arson ST

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
M.eng, Firdaus ST, saksi Feryanson ST, saksi June Rante Tampang mencabut keterangan

a
PT Sinar Barito Global yang melakukan penambangan tidak beralasan dan diragukan

si
kebenarannya oleh Majelis Hakim karena para saksi juga tidak melakukan perubahan

ne
laporan tersebut ;

ng
Menimbang, bahwa saksi I Daud Danda, M.M , saksi Sarwo Mulyo SE, saksi Arson

do
ST ifaM eng, Firdaus ST, saksi Feryyanson ST, saksi June Rante Tampang antara km 2 dan
gu
21 bertemu saudara Hairul Saleh, Rifat dan Faisal serta bertemu dam truk bertuliskan PT.
Sinar Barito Global. Saksi Haerul Saleh, Rifat serta Faisal memberikan keterangan bahwa

In
A
mereka adalah karyawan PT Sinar Barito Global dan CV. Sinar Barito Global. Jadi belum
bisa dipastikan apakah dia bertindak atas PT Sinar Barito Global atau CV Sinar Barito
ah

lik
Global. dan saksi Haerul Saleh, saksi Rifatpun mengatakan bahwa mereka tidak melakukan
penambangan hanya melakukan pengerukan, penimbunan jalan di PT. Sumatra Timur
am

ub
Indonesia ;

Menimbang, bahwa berdasarkan uraian diatas maka Majelis Hakim berkeyakinan


ep
k

bahwa CV. Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan karena tidak cukup bukti
ah

untuk membuktikan bahwa CV. Sinar Barito Global telah melakukan penambangan;
R

si
Menimbang, bahwa uraian diatas dapat diperoleh fakta hukum bahwa tim
distamben tanggal 7 Juni 2011 pada saat melakukan pengawasan dan pemantauan tidak

ne
ng

melihat secara langsung di stock file CV. Sinar Barito Global, Tim distamben hanya
melihat dari PT.Sumatera Timur Indonesia tidak melihat secara langsung di stock file CV.

do
gu

Sinar Barito Global, karena alasan benturan fisik ;

Menimbang, bahwa dengan tidak melihat secara langsung belum dapat dipastikan
In
A

bahwa yang diangkut itu batubara atau tidak dan masuk distock file yang mana dan titik
mana, batubara itu masuk, Tim Distamben pada tanggal 7 Juni 2011 hanya mengira-ngira
ah

lik

saja tidak melakukan penghitungan langsung.


Menimbang, bahwa Hj. Tujiyah Setyowati tidak mengetahui CV Sinar Barito
m

ub

Global pernah mengajukan permohonan memperoleh surat keterangan asal barang batu
bara yang diangkut berupa TK Indotrans 2707, Virgo sejati 266, Virgo sejati 1077, Virgo
ka

ep

sejati 1088, dan TK. Zulkifli 08 pada bulan januari 2012, tetapi saksi sudah tidak menjabat
lagi sebagai Kabid Perdagangan Disperindag Kabupaten Barito Utara sejak tanggal 28
ah

desember 2011.Menimbang berdasarkan keterangan saksi tsb maka saksi tidak mengetahui
R

es

apakah 6 tongkang tsb mengajukan permohonan atau tidak terhadap 6 tongkang tsb.Dan
M

ng

ada ijin pengangkutan atau tidak karena saksi tidak menjabat lagi.
on

Menimbang bahwa saksi Mohamad Antung Syafei mengatakan dokumen 6 (enam)


tongkang yang memuat batu bara tsb menyusul,maka diberangkatkanlah 6 (enam) tongkang
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 127
am

u b
tsb karena air keburu surut. Dan menurut saksi Khaerul Saleh, Sunaryo, Rifat kapal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tongkang tersebut menunggu dokumen di desa Muara Rimpung karena biasanya dokumen

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
diambil dari situ sedangkan air sungai saat itu surut, maka kapal 6 (enam) tongkang

a
tersebut diberangkatkan ;

si
Menimbang bahwa tanggal 25 juli 2013 telah dibuat akta perdamaian antara

ne
Sugianto Pahala Putra, S.H Kabag Hukum Pemda Barito Utara dan ditandatangani oleh Ir.

ng
Ahmad Yuliansyah selaku Bupati Barito Utara yang mengatakan bahwa hal ini karena
kesalahpahaman belaka. Pihak Pemda Barut bersedia menarik laporan ke kepolisian tsb.

do
gu
Menimbang dengan adanya perdamaian tersebut Pemda Barito Utara telah
mengakui adanya kesalahpahaman antara mereka.

In
A
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian diatas maka Majelis Hakim
berpendapat, bahwa unsur, menampung, memanfaatkan, melakukan pengolahan dan
ah

lik
pemurnian, pengangkutan, mineral dan batubara yang bukan dari pemegang IUP tidak
cukup bukti untuk membuktikan CV. Sinar Barito Global melakukan penampungan,
am

ub
memanfatkan, melakukan pengolahan dan pemurnian, pengangkutan, mineral dan batu bara
yang bukan dari pemegang IUP, karena Tim distamben yang ditugaskan pada tanggal 7 juni
ep
2011 tidak secara langsung melihat Dump Truck yang bertuliskan PT. Sinar Barito Global
k

tersebut berisi batubara atau tidak karena tim hanya melihat dari PT. Sumatera Timur
ah

R
Indonesia yang jaraknya 50 meter, hanya berdasarkan perkiraan saja dan tim distamben

si
tidak berani mengecek sendiri ke stock file CV. Sinar Barito Global dan bila masuk

ne
ng

kedalam stock file CV. Sinar Barito Global pun distamben tidak tahu distock file yang
mana,sedangkan saksi Thomas Hamid hanya dibacakan dipersidangan karena saksi tidak

do
gu

hadir dalam persidangan sehingga tidak dapat dicek kebenarannya keteranganya di BAP

penyidik, Dan 6 tongkang berisi batu bara tersebut telah diberangkatkan dari desa Luwe
In
tanpa dilakukan pengecekan dan dokumen tersebut akan disusulkan didesa rimpung, karena
A

air keburu surut.


ah

Menimbang, bahwa berdasarkan alasan tersebut. Maka Majelis berkeyakinan dan


lik

berpendapat tidak cukup bukti untuk membuktikan unsur tersebut, maka unsur tersebut
tidak terpenuhi dan tidak terbukti secara sah dan menyakinkan, dan membebaskan
m

ub

terdakwa dari Dakwaan Kedua tersebut ;


ka

Menimbang, bahwa selanjutnya majelis hakim mempertimbangkan DAKWAAN


ep

KETIGA dari Jaksa Penuntut Umum yaitu pasal 50 ayat (3) huruf g jo pasal 78 ayat 6 UU
ah

No 41 tahun 1999 tentang kehutanan yang unsur-unsurnya adalah sebagai berikut :


R

Setiap Orang Melakukan kegiatan penyelidikan umum/eksplorasi/eksploitasi


es
M

bahan tambang didalam kawasan hutan tanpa ijin menteri;


ng

on

Menimbang bahwa dalam fakta hukum persidangan telah terungkap fakta :


gu

128
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 128
am

u b
Bahwa saksi SUGIANTO PAMALA PUTRA,SH kabag hukum Setda Kab Barito
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Utara menerima laporan dari tim distamben Kabupaten Barito Utara yang
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
melaksanakan tugas perintah perjalanan dinas dalam rangka pertambangan di

a
Kecamatan Lahei Kabupaten Barito Utara dengan surat perintah tugas nomor 1307/

si
VI/SPT/2011 tanggal 1 Juni 2011 ditanda tangani sekda staf Distamben yang

ne
ng
melaksanakan tugas adalah saksi Drs June Rantetampang, saksi Ir Daud Danda
MM, saksi Sarwo Mulya S.E, saksi Arson ST, Meng Firdaus ST, saksi Ferryanson
ST, tugas tersebut dilaksanakan tanggal 7 Juni 2011 dengan hasil sebagai berikut :

do
gu a. Terdapat pit yang belum ditutup (pit km 8 dan pit km 9)
b. Pada pit km 9 tidak dibuat setting pound (kolam pengendapan)

In
A
c. Terdapat tebing yang terlalu tinggi di pit kilometer 9 berpotensi longsor
terutama pada musim hujan karena tidak diberi bench/jenjang ;
ah

lik
d. Di lapangan ditemukan kegiatan penambanngan yang dilakukan PT
Sinar Barito Global di areal IUP PT STI km 21 dan batu bara hasil
am

ub
penambangan diangkut menggunakan dump truck ke stok pile CV Sinar
Barito Global kilometer 2 lokasi penambangan di areal IUP PT
ep
Sumatera Timur Indonesia tersebut terletak pada kordinat BT 115 01
k

36.4 - LS 0 39 46,5 dan BT 115 01 35,1- LS 0 40 23,8 .


ah

si
Bahwa yang memerintahkan tugas pengawasan pada tanggal 7 juni 2011 tersebut

adalah bupati Barito Utara, dan pada saat melaksanakan tugas tersebut tidak

ne
ng

didampingi oleh KTT ataupun pihak CV. Sinar Barito Global sama sekali. Hal ini
bertentangan dengan pasal 36 PP No 55 tahun 2010 tentang pembinaan dan

do
gu

pengawasan penyelenggara usaha Pertambangan Mineral Batu Baara serta mengacu


kepada huruf B angka 25 lampiran III keputusan Bupati Barito Utara No :
In
A

188.45/501/2010 tanggal 3 Maret 2010 tentang penyesuaian ijin usaha


pertambangan dan operasi ;
ah

lik

Bahwa benar tim mengambil kesimpulan yang melakukan penambangan di


lokasi PT. Sumatera Timur Indonesia adalah PT. Sinar Barito Global karena
m

ub

antara km 2 dan Km 21 tim bertemu dengan damn truck bertuliskan PT. Sinar
Barito Global yaitu saksi Khaerul, Rifaat dan Faisal yang merupakan karyawan
ka

ep

PT. Sinar Barito Global ;


Bahwa saksi June Rante Tampay, saksi Daud Danda MM, saksi Sarwo Mulyo
ah

SE, saksi Arson ST, M.eng Firdaus ST, saksi Ferryanson ST telah mencabut
es

keterangan bahwa yang melakukan penambangan adalah CV. Sinar Barito


M

ng

Global bukan PT Sinar Barito Global tetapi tidak merubah laporan tersebut,
on

padahal laporan tersebut seb/ek 10 Juni 2011 dan surat bupati No 540/94/EK 15
gu

Juli 2011 mengenai penghentian sementara sesuai bukti surat yang diajukan
d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 129
am

u b
Jaksa Penuntut Umum . Dikedua surat tersebut telah disebutkan bahwa yang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
melakukan penambangan di lokasi IUP kilometer 21 PT. Sumatra Timur

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Indonesia adalah PT. Sinar Barito Global dan bukan CV Sinar Barito Global,

a
maka keluarlah surat penghentian sementara oleh Bupati sesuai dengan bukti

si
surat yang diajukan dalam persidangan dan tersebu diatas ;

ne

ng
Bahwa tim pada saat itu tidak melakukan penghitungan jumlah batu bara dan

foto-foto yang diajukan dalam surat Bupati Barito Utara No 540n/94/ek juga
yang melakukan penambangan adalah PT Sinar Barito Global ;

do
gu
Bahwa pada saat kegiatan pengawasan tanggal 7 Juni 2011, tim tidak
menemukan kegiatan penambangan batu bara di areal IUP operasi produksi CV.

In
A
Sinar Barito Global ;
Bahwa batu bara yang terdapat dalam 6 tongkang tersebut adalah milik saudara
ah

lik
H. Mahriadi menurut saksi Juni Rante Tampang bin Sampang, Ir. Daud Danda ,
Sarwo Mulyo, S.E, Arson ST, Meng Firdaus S.T, Feryyanson, S.T. Bahwa tim
am

ub
saat itu bertemu dam truck bertuliskan PT. Sinar Barito Global dan Hairul
Saleh, Rifat dan Faisal. Belum bisa dipastikan apakah karyawan PT. Sinar
ep
k

Barito Global / CV Sinar Barito Global antara Km 21 dan Km 2;


ah

Bahwa benar saksi Haerul Saleh bin Maskur, saksi Rifat bin H Bahrin, bekerja
R

si
sebagai karyawan PT. Sinar Barito Global dan CV. Sinar Barito Global. Haerul
Saleh sebagai direktur operasional PT. Sinar Barito Global juga direktur

ne
ng

operasional pada CV. Sinar Barito Global. Hal ini juga didukung oleh
keterangan saksi dari H Mohamad Noor ;

do
gu

Bahwa saksi Haerul Saleh Bin Maskur, saksi Rifat bin H Basrin, bertemu tim
pengawas distamben tanggal 7 Juni 2011 di Km 21 dan Km 2, dan saksi sebagai
In
A

karyawan PT. Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan, melainkan

penimbunan jalan, pengerukan menggunakan alat PT. Sinar Barito Global, jalan
ah

lik

tersebut diperuntukkan PT. Sumatra Timur Indonesia ;

Bahwar CV. Sinar Barito Global mengajukan surat 064/SBG/MTW/IX/2011


m

ub

tanggal 6 September 2011 perihal mohon pembinaan dan pemantauan lapangan.


Menanggapi surat dari CV. Sinar Barito Global tersebut atas nama Bupati Barito
ka

ep

Utara, Sekda Kabupaten Barito Utara mengeluarkan perintah tugas No. 2798/
IX/SPT/2011 tanggal 15 September 2011 tentang perintah melaksanakan
ah

perintah perjalanan dinas dalam rangka pembinaan dan pemantauan pada


R

es

wilayah CV Sinar Barito Global, yang diberi tugas adalah saksi June Rante
M

ng

Tampang, Ir Daud Danda, H Sarifudin Arson ST M.Eng, H. Mohamad Fajar


on

Firdaus S.S, Susan Paulina S.T, Feryanson S.T, Muhamad Noor S.S hasil
temuan itu adalah :
gu

130
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 130
am

u b
Direktoria. Putusan
Sesuai hasil pemantauan di lapangan bahwa CV. Sinar Barito Global
Mahkamah Agung Republik Indonesia
tidak melakukan kegiatan penambangan batu bara hanya melakukan

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
penututpan lokasi bekas tambang untuk reklamasi di km 8,5 seluas 1,3

a
ha sedangkapn pada km 9 belum ada kegiatan ;

si
b. Batu bara yang terdapat di stock file Km 9 terdapat pada 2 tempat yang

ne
diperkirakan berjumlah 9.000 MT, sedangkan batu bara yang berada di

ng
stock file Km 2 diperkirakan berjumlah 30.000 MT ;
c. Kegiatan karyawan pada Km 2 adalah melakukan kegiatan perbaikan

do
gu alat berat di bengkel, sedangkan di tempat lain tidak melakukan
kegiatan;

In
A
Bahwa menurut saksi Anton Sujarwo asal muasal batubara 6 (enam) tongkang
ah

itu tidak tahu darimana mengambilnya apakah di stock file 2 atau di stock file 9,

lik
karena saksi Anton Sujarwo waktu itu Desember 2011 sudah keluar dari CV.

Sinar Barito Global.


am

ub
Bahwa pernyataan saksi Anton Sujarwo tersebut tidak dicek lagi oleh tim

Distamben pada tanggal 15 September 2011 apakah benar pernyataan tersebut


ep
k

dan Tim dari Distamben tidak melakukan penghitungan langsung jumlah


ah

batubaranya, bahkan jabatan Anton Sujarwo pada surat pernyataan tersebut


R

si
sebagai Kepala Teknik Tambang Sinar Barito Utama bukan Sebagai Kepala

ne
ng

Teknik Tambang Sinar Barito Global sesuai dengan surat pernyataan yang
diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas.

Bahwa sesuai dengan laporan tanggal 7 Juni 2011 yaitu Ir Daud

do
gu

Danda MM, Sarwo Mulyo SE, Arson ST M eng , Firdaus ST,


Feryanson ST CV Sinar Barito Global tidak melakukan
In
A

penambangan yang melakukan adalah PT Sinar Barito Global;


ah

lik

Bahwa saksi Daud Danda MM, Sarwo Mulyo SE, Arson ST, M eng,
Firdaus ST, Ferryanson ST, diantara Km 2 dan Km 21 bertemu
m

ub

dengan dam truck atas nama PT. Sinar Barito Global, para saksi
tidak memasuki stock file CV Sinar Barito Global karena takut
ka

terjadi benturan fisik;


ep

Bahwa benar menurut keterangan saksi Khairul Saleh, Sunaryo,


ah

Rifat PT. Sinar Barito Global hanya melakukan penimbunan jalan/


es

pengerukan jalan bukan penambangan di wilyah PT. Sumatra Timur


M

ng

Indonesia;
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 131
am

u b
Bahwa tanggal 15 September 2011 tim Distamben melakukan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
pemantauan dan pengawasan lagi dengan perintah tugas kepada Juni
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Rantataupaung, Ir Daud Danda, H Sarifudin, Arston S.S M.eng,

a
Firdaus ST, Susan Paulina S.T, Ferryanson S.T, Mohamad Noor S.S

si
bahwa hasil temuan itu CV. Sinar Barito Global juga tidak

ne
ng
melakukan penambangan;

Bahwa keterangan saksi Thomas Hamid dibacakan saja dalam

do
gu persidangan karena saksi tidak hadir dalam persidangan, sehingga
keterangan yang diberikan hanya perkiraan saja seperti yang tertera

In
A
didalam BAP penyidik ;

Bahwa dalam persidangan telah pula diajukan bukti surat berupa:


ah

lik
1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29
Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi
am

ub
menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR
BARITO GLOBAL;
ep
k

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
ah

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
R

si
Nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.

ne
ng

Barito Utara.

1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni

do
gu

2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
In
A

Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.


ah

lik

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.
m

ub

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utara Nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,
ka

ep

perihal Penghentian Sementara.


ah

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 540/123/EK, tanggal 04
R

Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan


es
M

penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.


ng

on

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utara nomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September
gu

132
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 132
am

u b
2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
GLOBAL.

a
R
1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan

si
tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.

ne
ng
Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

do
gu
Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September
2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.

In
A
Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk
ah

lik
melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang
CV. SINAR BARITO GLOBAL.
am

ub
1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.
2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.
ep
k

1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
ah

GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/
R

si
I/2012 tanggal 5 Januari 2012.

ne
ng

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31


Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR

do
BARITO GLOBAL.
gu

1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/
In
A

SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa


Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.
ah

lik

1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe
Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
m

ub

Distamben Kab. Barito Utara.


ka

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal


ep

3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
ah

Utara.
es
M

1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal


ng

16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati


on

Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 133
am

u b
Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.

a
R
1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu

si
bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal

ne
ng
17 Pebruari 2012.

Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari

do
gu
2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi
izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.

In
A
Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal
10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.
ah

lik
Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006
tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito
am

ub
Global.

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
ep
k

Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.
ah

R
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29

si
Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan

ne
ng

Komanditer CV. Sinar Barito Global.

Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang

do
gu

pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari


2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
In
A

Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.

Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang
ah

lik

Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional


SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.
m

ub

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006


ka

tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.


ep

Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
ah

tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
R

es

Barito Global.
M

ng

on
gu

134
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 134
am

u b
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Barito Global.

a
R
Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187

si
tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku

ne
ng
sampai dengan 20 April 2016.

Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785

do
gu
tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
sampai dengan 23 September 2013.

In
A
Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag
tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
ah

lik
perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15
am

ub
Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.
ep
k

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03
ah

R
1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama

si
terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

ne
ng

1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe


Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.

do
gu

1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.
In
A

1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/


ah

lik

VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.

1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
m

ub

dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
ka

3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
ep

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari
ah

2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.


R

es

4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
M

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari
ng

2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
on

2012.
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 135
am

u b
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal

a
R
permohonan dokumen SKAB;

si
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian

ne
ng
tambang Kalteng tanggal 12 Oktober 2011;

do
gu Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;

Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12

In
A
Oktober 2011;

Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal


ah

lik
12 Oktober 2011;

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-


am

ub
D/BAP/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG


ep
k

PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :


ah

si
Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal
permohonan dokumen SKAB;

ne
ng

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian


tambang Kalteng tanggal 10 Nopember 2011;

do
gu

Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;


In
A

Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10


Nopember 2011;
ah

lik

Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal


10 Nopember 2011;
m

ub

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-


ka

D/BAP/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011


ep

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


ah

PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :


R

es

Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal


ng

permohonan dokumen SKAB;


on
gu

136
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 136
am

u b
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tambang Kalteng tanggal 25 Nopember 2011;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;

a
R

si
Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25
Nopember 2011;

ne
ng
Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal

do
gu 25 Nopember 2011;

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-

In
A
D/BAP/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG


ah

lik
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :

Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal


am

ub
permohonan dokumen SKAB;


ep
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian
k

tambang Kalteng tanggal 20 Desember 2011;


ah

si
Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;

Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19

ne
ng

Desember 2011;

do
gu

Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011


tanggal 19 Desember 2011;
In
A

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-


D/BAP/XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.
ah

lik

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG


PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :
m

ub

Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal


ka

permohonan dokumen SKAB;


ep

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
ah

tanggal 21 Desember 2011;


R

es

Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;


ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 137
am

u b
Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
2011;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20

a
R
Desember 2011;

si
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/

ne
ng
XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.

do
1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur
gu
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK
tanggal 14 Januari 2010;

In
A
1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
ah

lik
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK
tanggal 20 Juli 2010;
am

ub
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK
tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang
ep
ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;
k

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK


ah

si
tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan
Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

ne
ng

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK


tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,

do
gu

yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.
MULYAR S;
In
A

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK


tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.
ah

lik

Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/


m

ub

RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu


ka

bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito


ep

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;


ah

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/


R

es

TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara
M

nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito


ng

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.


on
gu

138
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 138
am

u b
Batu bara sejumlah 36.785,149 MT.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Menimbang bahwa fakta hukum dalam persidangan telah terungkap bahwa hasil

a
laporan yang dilakukan saksi Sarwo Mulyo S.E, saksi Ir. Daud Danda, Arson S.T, M.Eng

si
Firdaus S.T, Feryanson S.T, yang dilakukan pada tanggal 7 Juni 2011 didukung juga
keterangan saksi Sugianto Pahala Putra, S.H. Bahwa CV. Sinar Barito Global tidak

ne
ng
melakukan penambangan sama sekali, tetapi PT Sinar Barito Globalah yang melakukan
penambangan di IUP PT. Sinar Timur Indonesia sesuai dengan bukti surat diatas mengenai

do
gu
hasil laporan tim Distamben tanggal 7 juni 2011 dan surat Bupati No. 503/73/E mengenai
penghentian sementara ;

In
A
Menimbang, bahwa laporan tanggal 7 Juni 2011 dan tanggal 15 September 2011
tidak ada sama sekali CV. Sinar Barito Global melakukan peenambangan di wilayah IUP
ah

lik
Sumatra Timur Indonesia bahkan di surat Bupati Barut No. 503/73/E tentang penghentian
sementara yang ditanda tangani Ir Ahmad Yuliansyah, MM Bupati Barito Utara saat itu
am

ub
tidak menyebutkan bahwa CV. Sinar Barito Global melakukan penambangan, PT Sinar
Barito Global yang melakukan penambangan ;
ep
Menimbang, bahwa pencabutan keterangan saksi Ir. Daud Danda, Arson S.T,
k

M.Eng , Firdaus, S.T, Feryanson S.T, June Rantetampang yang menyatakan CV. Sinar
ah

R
Barito Globalah yang melakukan penambangan bukan PT. Sinar Barito Global, tetapi para

si
saksi tidak merubah hasil laporan serta surat bupati No. 503/73/ck tanggal 10 Juni 2011

ne
ng

juga PT. Sinar Barito Global yang melakukan penambangan di PT Sumatra Timur
Indonesia. Hasil laporan para saksi itulah yang menjadi dasar penghentian sementara, maka

do
gu

menurut majelis hakim alasan para saksi yaitu Ir. Daud Danda M.M, saksi Sarwo Mulyo
S.E, saksi Arson S.T, M.Eng, Firdaus S.T, saksi Feryanson S.T, saksi June Rante Tampang
mencabut keterangan PT. Sinar Barito Global yang melakukan penambangan tidak
In
A

beralasan dan diragukan kebenarannya oleh Majelis Hakim karena para saksi juga tidak
melakukan perubahan laporan tersebut ;
ah

lik

Menimbang, bahwa saksi Ir Daud Danda, M.M, saksi Sarwo Mulyo S.E, saksi
m

ub

Arson S.T, M.Eng, Firdaus ST, saksi Feryyanson S.T, saksi June Rante Tampang antara
Km. 2 dan Km. 21 bertemu saudara Hairul Saleh, Rifat dan Faisal serta bertemu dump
ka

truck bertuliskan PT Sinar Barito Global. Saksi Haerul Saleh, Rifat serta Faisal
ep

memberikan keterangan bahwa mereka adalah karyawan PT. Sinar Barito Global dan CV.
ah

Sinar Barito Global. Jadi belum bisa dipastikan apakah dia bertindak atas PT. Sinar Barito
R

Global atau CV. Sinar Barito Global, dan saksi Haerul Saleh, saksi Rifat pun mengatakan
es
M

bahwa mereka tidak melakukan penambangan hanya melakukan pengerukan, penimbunan


ng

jalan di PT. Sumatera Timur Indonesia ;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 139
am

u b
Menimbang bahwa berdasarkan uraian diatas maka Majelis Hakim berkeyakinan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
bahwa CV. Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan karena tidak cukup bukti

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
untuk membuktikan bahwa CV. Sinar Barito Global telah melakukan penambangan ;

a
R
Menimbang bahwa berdasarkan fakta hukum diatas maka Majelis Hakim

si
berpendapat bahwa CV. Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan karena dari

ne
ng
hasil laporan distamben tanggal 7 Juni 2011 dan 15 September 2011 CV. Sinar Barito
Global tidak melakukan penambangan serta dalam surat penghentian sementara yang dibut

do
oleh Bupati Barito Utara pun yaitu No. 503/73/E tentang Penghentian sementarapun tidak
gu
menyebutkan CV. Sinar Barito Global melakukan penambangan. Hal ini sesuai dengan
bukti surat yang diajukan dalam persidangan dan tersebut diatas dan menurut saksi Khaerul

In
A
Saleh, Sunaryo, Rifaat PT. Sinar Barito Global hanya melakukan penimbunan dan
pengerukan tanah;
ah

lik
Menimbang, bahwa saksi ahli Hari Karya Dinata bin Urioto Dusau memberikan
keterangan menurut keahliannya mengenai perijinan hutan akan tetapi tidak dihubungkan
am

ub
dengan fakta hukum di persidangan serta saksi ahli tidak hadir di persidangan maka
keterangan saksi ahli tersebut Majelis Hakim kesampingkan;
ep
k

Menimbang, bahwa karena CV. Sinar Barito Global tidak melakukan penambangan
ah

maka unsur ini tidak terpenuhi dan tidak ada bukti yang cukup untuk membuktikan CV.
R

si
Sinar Barito Global telah melakukan penambangan;
Menimbang bahwa berdasarkan alasan tersebut sudah selayaknya terdakwa

ne
ng

dibebaskan dari dakwaan ketiga ;

Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tidak terbukti secara sah dan

do
gu

meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana yang didakwakan baik pada

DAKWAAN KESATU atau DAKWAAN KEDUA atau DAKWAAN KETIGA dan ia


In
A

dibebaskan dari dakwaan-dakwaan tersebut maka berdasarkan pasal 97 ayat (1) KUHAP
terdakwa berhak memperoleh Rehabilitasi untuk itu, Majelis Hakim akan memberikan
ah

lik

Rehabilitasi tersebut dalam amar putusan yang redaksinya sebagaimana ditentukan dalam
pasal 14 Peraturan Pemerintah 27 tahun 1983 ;
m

ub

Menimbang, bahwa tentang barang bukti berupa :


ka

1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29


ep

Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi


ah

menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR
R

BARITO GLOBAL;
es
M

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
ng

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
on

nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah


gu

140
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 140
am

u b
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Barito Utara.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni

a
2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

si
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10

ne
ng
Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli

do
2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.
gu
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,

In
A
perihal Penghentian Sementara.
ah

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor : 540/123/EK, tanggal 04

lik
Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan
penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
am

ub
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September


ep
k

2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/
ah

EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO


R

si
GLOBAL.

1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan

ne
ng

tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.

Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.

do
gu

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September


In
A

2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.


Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
ah

lik

perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk

melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang


m

ub

CV. SINAR BARITO GLOBAL.

1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.
ka

ep

2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.


ah

1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
R

GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/
es
M

I/2012 tanggal 5 Januari 2012.


ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 141
am

u b
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito UtaraNomor 540/013/2012 tanggal 31
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
BARITO GLOBAL.

a
1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara nomor : 256/II/

si
SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa

ne
ng
Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.
1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe

do
Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
gu
Distamben Kab. Barito Utara.

1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal

In
A
3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara
ah

540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito

lik
Utara.

1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal


am

ub
16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati

Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.


ep
k

Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR
ah

BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13
R

si
Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.

1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu

ne
ng

bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal

17 Pebruari 2012.

do
gu

Surat Keputusan Bupati Barito Utara nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari

2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi


In
A

izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.
Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal
ah

lik

10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.

Surat Bupati Barito Utara nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006


m

ub

tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito
ka

Global.
ep

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
ah

Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.
R

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29
es
M

Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan
ng

Komanditer CV. Sinar Barito Global.


on
gu

142
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 142
am

u b
Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha

a
Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATRA TIMUR INDONESIA.

si
Surat Bupati Barito Utara nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010 tentang

ne
ng
Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian nasional
SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.

do
Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006
gu
tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.

Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

In
A
tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
ah

Barito Global.

lik
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
am

ub
Barito Global.

Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187


ep
k

tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku
ah

sampai dengan 20 April 2016.


R

si
Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785

tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku

ne
ng

sampai dengan 23 September 2013.

Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag

do
gu

tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
In
A

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15

Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
ah

lik

biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.

1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03
m

ub

1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama
ka

terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.


ep

1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe


ah

Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.
R

1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar
es
M

Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.


ng

1 (satu) lembar Surat Pernyataan sdr. HAIRUL SHALEH nomor : 016/SBG/BU/


on

VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.


gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 143
am

u b
1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global

a
periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari

si
2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.

ne
ng
4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari

do
2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
gu
2012.

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG

In
A
PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :
ah

Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal permohonan

lik
dokumen SKAB;
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
am

ub
tanggal 12 Oktober 2011;

Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;


ep
k

Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011;


ah

Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal 12 Oktober


R

si
2011;

ne
ng

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-D/BAP/

X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.

do
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG
gu

PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :

Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal


In
A

permohonan dokumen SKAB;


ah

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
lik

tanggal 10 Nopember 2011;

Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;


m

ub

Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10 Nopember


ka

2011;
ep

Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 10


ah

Nopember 2011;
R

es

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-D/BAP/


M

ng

XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011.


on

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :
gu

144
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 144
am

u b
Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
permohonan dokumen SKAB;
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng

a
tanggal 25 Nopember 2011 ;

si
Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011 ;

ne
ng
Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25 Nopember

2011;

do
gu
Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 25

Nopember 2011;

In
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-D/BAP/
A
XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.
ah

lik
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :
am

ub
Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal
permohonan dokumen SKAB;

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
ep
k

tanggal 20 Desember 2011;


ah

Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;


R

si
Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19 Desember

ne
ng

2011;

Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 19

do
gu

Desember 2011;

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-D/BAP/


In
XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.
A

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG


ah

lik

PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :


Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal
m

ub

permohonan dokumen SKAB;

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
ka

tanggal 21 Desember 2011;


ep

Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;


ah

Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember


R

es

2011;
M

ng

Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20


on

Desember 2011;
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 145
am

u b
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatra Timur

a
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK

si
tanggal 14 Januari 2010;

ne
ng
1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatra Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK

do
tanggal 20 Juli 2010;
gu
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/TEK

tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan, yang

In
A
ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;
ah

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/TEK

lik
tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang ditujukan
Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
am

ub
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/TEK

tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan,
ep
k

yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.
ah

MULYAR S;
R

si
1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/TEK

tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada PT.

ne
ng

Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;

1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/

do
gu

RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu


bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito
In
A

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;


1 (satu) lembar surat PT. Sumatra Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/
ah

lik

TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara

nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito


m

ub

Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.


ka

Batu bara sejumlah 36.785,149 MT.


ep

Menimbang bahwa berdasarkan pasal 194 KUHAP Dalam hal putusannya bebas
ah

maka Majelis Hakim menetapkan supaya barang bukti yang di sita diserahkan kepada pihak
R

es

yang paling berhak menerima kembali yang namanya tercantum dalam putusan tersebut ;
M

ng

on
gu

146
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 146
am

u b
Menimbang, bahwa berdasarkan alasan tersebut, maka Majelis Hakim mempunyai
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Cukup beralasan hukum kesemuanya dikembalikan kepada masing-masing pemiliknya

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
yang namanya akan disebutkan dalam amar putusan ini ;

a
R

si
Menimbang, bahwa untuk barang bukti :
TK. Indo trans 2707 dan Tugboat ITS 03

ne
ng
TK. Zulkifli 08 dan Tugboat SPAJ 19

TK. VIRGO SEJATI 1077 dan Tugboat Silk Sita I

do
gu
TK. VIRGO SEJATI 1088 dan Tugboat TB Virgo VIII
TK. VIRGO SEJATI 277 dan Tugboat Silk Sita II

In
A
TK. VIRGO SEJATI 266 dan Tugboat Gema Sena V
Berkas Dokumen kapal dan Tugboat masing-masing atas nama :
ah

lik
1. TB GEMA SENNA V
2. TK VIRGO SEJATI 266
am

3. TB VIRGO VIII

ub
4. TK VIRGO SEJATI - 1088
5. TB SILK SITA 02
ep
k

6. TK VIRGO SEJATI 277


ah

7. TB SILK SITA 01
R

si
8. TB VIRGO SEJATI 1077
9. TB ITS 03

ne
ng

10. TK INDO TRANS 2707


11. TB SPAJ 19

do
gu

12. TK ZULKIFLI 08

Dimana sebelumya pada hari JUMAT tanggal 07 Februari 2014, Majelis Hakim telah
In
A

melakukan Pemeriksaan setempat dilokasi barang bukti tersebut berada, dan Panitera
Pengganti telah membuat berita acaranya, yang dimana setelah dicocokkan dengan berita
ah

lik

acara penyitaan penyidik, Barang bukti tersebut tidak berada ditempatnya, sehingga
menurut Hemat Majelis Hakim dengan didasarkan Pedoman Pelaksanaan Tugas dan
m

ub

Administrasi Pengadilan (Buku II) Mahkamah Agung, maka mengenai barang bukti
tersebut tidak perlu dipertimbangkan oleh Majelis Hakim ;
ka

ep

Menimbang, bahwa menurut pasal 222 ayat 1 KUHAP oleh karena Terdakwa tidak
terbukti bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana yang didakwakan kepadanya baik
ah

Dakwaan KESATU atau Dakwaan KEDUA atau Dakwaan KETIGA dan ia dibebaskan dari
es

dakwaan-dakwaan tersebut, maka semua biaya-biaya yang timbul dalam perkara ini
M

ng

haruslah dibebankan kepada Negara ;


on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 147
am

u b
Menimbang, bahwa oleh karena para terdakwa diputus bebas, maka jenis putusan
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ini adalah putusan bukan pemidanaan karenanya syarat putusan tunduk pada Pasal 199

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
KUHAP yang diantaranya tidak memuat tuntutan pidana dalam putusan ;

a
Menimbang bahwa sesuai dengan pasal 192 KUHAP bila diputus bebas, maka

si
Terdakwa harus dibebaskan pada saat itu juga dan putusan harus segera dilaksanakan oleh

ne
Penuntut Umum segera setelah Putusan diucapkan. Dan sesuai pasal 192 ayat 2 Penuntut

ng
Umum harus memberikan laporan tertulis mengenai pelaksanaan perintah tsb kepada Ketua
Pengadilan Negri selambatnya dalam waktu 3x 24 jam.

do
gu Mengingat pasal 191, 192, 199 KUHAP dan pasal 14 PP No. 27 tahun 1983,
serta pasal-pasal lain dari peraturan perundang-undangan yang berkaitan dengan perkara

In
A
ini.
MENGADILI
ah

lik
1. Menyatakan Terdakwa H.MAHRIADI Bin H.MULYAR SAMSI tidak
am

ub
terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana
kejahatan Setiap Orang yang melakukan usaha penambangan tanpa IUP
ep
k

dari pejabat yang berwenang sebagaimana tersebut dalam Dakwaan


ah

KESATU, atau Setiap Orang yang menampung, memanfaatkan,


R

si
melakukan pengolahan dan pemurnian, pengangkutan, penjualan
mineral dan batu bara yang bukan dari pemegang IUP sebagaimana

ne
ng

tersebut dalam Dakwaan KEDUAatau Setiap Orang yang melakukan


penyelidikan umum/eksplorasi atau eksploitasi bahan tambang didalam

do
gu

kawasan hutan tanpa ijin menteri sebagaimana tersebut dalam Dakwaan


KETIGA dari Jaksa Penuntut Umum ;
In
A

2. Membebaskan Terdakwa H.MAHRIADI Bin H.MULYAR SAMSI oleh


karena itu dari segala Dakwaan Jaksa Penuntut Umum tersebut ;
ah

lik

3. Memulihkan Hak-hak Terdakwa dalam Kemampuan, Kedudukan dan


Harkat serta Martabatnya ;
m

ub

4. Menetapkan barang bukti berupa :


1 (satu) lembar Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29
ka

ep

Januari 2011 tentang Penyesuaian Izin Usaha kuasa pertambangan eksploitasi


menjadi izin usaha pertambangan Operasi Produksi atas nama CV. SINAR
ah

BARITO GLOBAL;
es

1 (satu) lembar Surat Tugas dari Setda Kab. Barito Utara Nomor : 1307/VI/
M

ng

SPT/2011, tanggal 1 Juni 2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah perjalanan dinas
on

nomor : Nomor 1388/VI/2011, tanggal 1 Juni 2011 untuk melaksanakan perintah


gu

148
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 148
am

u b
perjalanan dinas dalam rangka pengawasan kuasa pertambangan di Kec. Lahei Kab.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
Barito Utara.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) berkas Laporan perjalanan dinas Tim Distamben Kab. Barut tertanggal Juni

a
2011 yang ditujukan kepada Setda Kab. Barito Utara.

si
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 503/73/EK, tanggal 10
Juni 2011, perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

ne
ng
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 540/94/EK, tanggal 15 Juli
2011perihal Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SBG.

do
gu
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utara nomor 10.3/SBG-DIR/VI/2011, tanggal 20 Juni 2011,

In
A
perihal Penghentian Sementara.
1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 540/123/EK, tanggal 04
ah

lik
Oktober 2011 Perihal Peninjauan Kembali Penghentian Sementara kegiatan
penambangan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
am

ub
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada
Bupati Kab. Barito Utaranomor : 004/SBG-DIR/IX/2011, tanggal 30 September
2011, perihal permohonan pencabutan Surat Bupati Barito Utara Nomor : 503/73/
ep
k

EK tentang Penghentian Sementara Kegiatan Pertambangan CV. SINAR BARITO


ah

GLOBAL.
R

si
1 (satu) berkas Laporan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja perusahaan
tambang CV. SINAR BARITO GLOBAL dan sekitarnya di Kecamatan Lahei Kab.

ne
ng

Barito Utara dari Distamben Kab. Barito Utara tertanggal 17 September 2011.
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL yang ditujukan kepada

do
gu

Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 064/SBG/MTW/IX/2011, tanggal 6 September


2011, perihal mohon pembinaan dan/atau pemantauan lapangan.
In
Surat Perintah Tugas Nomor : 2798/IX/SPT/2011 dan 1 (satu) lembar surat perintah
A

perjalanan dinas nomor 2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011 untuk


ah

melaksanakan pembinaan dan pemantauan pada wilayah kerja Perusahaan Tambang


lik

CV. SINAR BARITO GLOBAL.


1 (satu) berkas Laporan Perjalanan Dinas Tim Distamben Kab. Barito Utara No.
m

ub

2177/IX/2011, tanggal 15 September 2011.


ka

1 (satu) lembar Surat permohonan penjualan batu bara dari CV. SINAR BARITO
ep

GLOBAL yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito Utara nomor 008/SBG-DIR/
ah

I/2012 tanggal 5 Januari 2012.


R

1 (satu) lembar Surat Bupati Kab. Barito Utara Nomor 540/013/2012 tanggal 31
es

Januari 2012 perihal tanggapan Permohonan Penjualan batu bara CV. SINAR
M

ng

BARITO GLOBAL.
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 149
am

u b
1 (satu) lembar Surat Perintah Tugas Bupati Kab. Barito Utara Nomor : 256/II/
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
SPT/2012 tanggal 13 Pebruari 2012 perihal perintah Pengawasan Kuasa

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Pertambangan di desa Luwe Kec. Lahei Kab. Barito Utara.

a
1 (satu) berkas Laporan hasil pengawasan izin usaha pertambangan di desa Luwe

si
Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tanggal 13 s/d 15 Pebruari 2012 dari Tim
Distamben Kab. Barito Utara.

ne
ng
1 (satu) lembar surat CV. SINAR BARITO GLOBAL 058/CV.SBG/II/2012 tanggal
3 Pebruari 2012 perihal Mohon peninjauan kembali Surat Bupati Kab. Barito Utara

do
gu
540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012 yang ditujukan kepada Bupati Kab. Barito
Utara.

In
A
1 (satu) lembar surat Bupati kab. Barut Nomor : 525/21/Adm.Ek.SDA/2012 tanggal
16 Pebruari 2012 perihal Tanggapan permohonan peninjauan kembali Surat Bupati
ah

lik
Barito Utara 540/013/2012 tanggal 31 Januari 2012.
Berita Acara Penolakan Pengawasan Izin Usaha Pertambangan di areal CV. SINAR
am

ub
BARITO GLOBAL desa Luwe Hulu Kec. Lahei Kab. Barito Utara tertanggal 13
Pebruari 2012 yang dibuat oleh Tim Distamben Kab. Barito Utara.
1 (satu) berkas Laporan pengecekan togboat yang membawa tongkang berisi batu
ep
k

bara yang diduga tanpa dilengkapi dokumen resmi dari Setda Kab. Barut tertanggal
ah

17 Pebruari 2012.
R

si
Surat Keputusan Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/45/2011 tanggal 29 Januari
2011 tentang persetujuan peningkatan izin usaha pertambangan eksplorasi menjadi

ne
ng

izin usaha pertambangan operasi produksi atas nama PT. Sinar Barito Global.
Surat Dinas Pertambangan dan Energi Nomor : 736/TAMBEN-C/V/2011, tanggal

do
gu

10 Mei 2011 perihal Pengesahan kepala teknik tambang.


Surat Bupati Barito Utara Nomor 188.45/635/2006 tanggal 07 September 2006
In
tentang Pemberian Kuasa Pertambangan Eksplorasi atas nama CV. Sinar Barito
A

Global.
ah

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/150/2007 tanggal 23 Maret 2007 tentang
lik

Pemberian Kuasa Pertambangan Eksploitasi atas nama CV. Sinar Barito Global.
Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 79 tanggal 29
m

ub

Agustus 2008 tentang Pernyataan Masuk dan Keluar sebagai persero Perseroan
ka

Komanditer CV. Sinar Barito Global.


ep

Surat Bupati Barut Nomor : 188.45/253/2011 tanggal 10 Juni 2011 tentang


ah

pencabutan Keputusan Bupati Barut Nomor : 188.45/59/2010 tanggal 22 Pebruari


R

2010 tentang penyesuaian izin kuasa pertambangan eksploitasi menjadi izin Usaha
es

Pertambangan Operasi Produksi an. PT. SUMATERA TIMUR INDONESIA.


M

ng

Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/63/2010 tanggal 05 Pebruari 2010


on

tentang Penetapan sekolah pengelenggara sekolah yang menggabung dalam ujian


gu

nasional SMA/MA dan SMK Kabupaten Barito Utara tahun pelajaran 2009/2010.
d

150
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 150
am

u b
Surat Bupati Barito Utara Nomor : 188.45/890/2006 tanggal 18 Desember 2006
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
tentang Izin Tempat Usaha CV. Sinar Barito Global.

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Izin Tempat Usaha Nomor : 503/643/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

a
tempat Usaha kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar

si
Barito Global.
Izin Ganguan (HO) Nomor : 504/644/KPPT tanggal 20 April 2011 tentang Izin

ne
ng
Ganguan (HO) kepada atas nama SUNARYO selaku kepala Perwakilan PT. Sinar
Barito Global.

do
gu
Tanda Daftar Perusahaan Perseroan terbatas (PT) Nomor TDP : 15.01.1.10.00187
tanggal 20 April 2011 atas nama perusahaan PT. Sinar Barito Global berlaku

In
A
sampai dengan 20 April 2016.
Tanda Daftar Perusahaan Persekutuan komanditer Nomor TDP : 161035305785
ah

lik
tanggal 23 September 2008 atas nama perusahaan CV. Sinar Barito Global berlaku
sampai dengan 23 September 2013.
am

ub
Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil nomor : 510/KB.0908738/Perindag
tanggal 19 September 2008 tentang Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) Kecil atas nama
perusahaan CV. SINAR BARITO GLOBAL.
ep
k

Foto Copy Akta Notaris Sunarto SH. PPAT Kota Banjarmasin No. 29 tanggal 15
ah

Agustus 2008 tentang Salinan Akta Berita Acara rapat Umum pemegang saham luar
R

si
biasa perseroan terbatas PT. Sinar Barito Global.
1 (satu) buah buku harian kapal untuk dek kapal Tug Boat ITS 03

ne
ng

1 (satu) lembar Provosal Report of barge Survey oleh PT. Triyasa Pirsa Utama
terhadap muatan batu bara pada tongkang Indotrans 2707.

do
gu

1 (satu) berkas Laporan Produksi Tambang KM 09 ke stockpile KM 02 Site Luwe


Hulu dari bulan Januari 2011 sampai dengan bulan Februari 2012.
In
A

1 (satu) lembar foto copy Surat Pernyataan Kepala teknik Tambang CV. Sinar
Barito Global atas nama ANTON SUJARWO tanggal 17 September 2012.
ah

lik

1 (satu) lembar Surat Pernyataan Sdr. HAIRUL SHALEH Nomor : 016/SBG/BU/


VI/2010 tanggal 21 Juni 2010.
1 (satu) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
m

ub

dan CV. Sinar Barito Global periode 21 Juli 2011 s/d 20 Agustus 2011.
ka

3 (tiga) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja PT. Sinar Barito Global
ep

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari
ah

2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret 2012.


R

4 (empat) eksemplar fotocopy laporan bulanan tenaga kerja CV. Sinar Barito Global
es
M

periode 21 Agustus 2011 s/d 20 September 2011, 21 Desember 2011 s/d 20 Januari
ng

2012, 21 Januari 2012 s/d 20 Pebruari 2012 dan 21 Pebruari 2012 s/d 20 Maret
on

2012.
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 151
am

u b
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 354/PERINDAG
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
PASAR C12/SKAB/X/2011 tanggal 13 Oktober 2011 yang terdiri dari :

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat nomor : 100/SBG/X/2011 tanggal 11 Oktober 2011 Perihal permohonan

a
dokumen SKAB ;

si
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 12 Oktober 2011;

ne
ng
Surat Pernyataan tanggal 12 Oktober 2011;
Surat Kirim Barang nomor : 102/SBG-SKB/X/2011 tanggal 12 Oktober 2011;

do
gu
Surat Keterangan Dokumen nomor : 103/SBG-SKD/X/2011 tanggal 12 Oktober
2011;

In
A
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 403/TAMBEN-D/BAP/
X/2011 tanggal 12 Oktober 2011.
ah

lik
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 403/PERINDAG
PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 yang terdiri dari :
am

ub
Surat nomor : 095/SBG/XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011 Perihal
permohonan dokumen SKAB;

ep
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
k

tanggal 10 Nopember 2011;


ah

Surat Pernyataan tanggal 10 Nopember 2011;


R

si
Surat Kirim Barang nomor : 097/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 10 Nopember

ne
ng

2011;
Surat Keterangan Dokumen nomor : 098/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 10
Nopember 2011;

do
gu

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 456/TAMBEN-D/BAP/


XI/2011 tanggal 10 Nopember 2011.
In
A

1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 432/PERINDAG


PASAR C12/SKAB/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 yang terdiri dari :
ah

lik

Surat nomor : 105/SBG/XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011 Perihal


permohonan dokumen SKAB;
m

ub

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 25 Nopember 2011;
ka


ep

Surat Pernyataan tanggal 25 Nopember 2011;


Surat Kirim Barang nomor : 107/SBG-SKB/XI/2011 tanggal 25 Nopember
ah

2011;
R

es

Surat Keterangan Dokumen nomor : 108/SBG-SKD/XI/2011 tanggal 25


M

ng

Nopember 2011;
on

Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 490/TAMBEN-D/BAP/


XI/2011 tanggal 25 Nopember 2011.
gu

152
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 152
am

u b
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 479/PERINDAG
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 yang terdiri dari :

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
Surat nomor : 111/SBG/XII/2011 tanggal 20 Desember 2011 Perihal

a
permohonan dokumen SKAB;

si
Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
tanggal 20 Desember 2011;

ne
ng
Surat Pernyataan tanggal 19 Desember 2011;
Surat Kirim Barang nomor : 113/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 19 Desember

do
gu 2011;
Surat Keterangan Dokumen nomor : 114/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 19

In
A
Desember 2011;
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 530/TAMBEN-D/BAP/
ah

lik
XII/2011 tanggal 19 Desember 2011.
1 (satu) lembar Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) nomor : 487/PERINDAG
am

ub
PASAR C12/SKAB/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 yang terdiri dari :
Surat nomor : 117/SBG/XII/2011 tanggal 21 Desember 2011 Perihal
permohonan dokumen SKAB;
ep
k

Formulir Surat Keterangan Asal Barang (SKAB) bahan galian tambang Kalteng
ah

tanggal 21 Desember 2011;


R

si
Surat Pernyataan tanggal 21 Desember 2011;

ne
Surat Kirim Barang nomor : 119/SBG-SKB/XII/2011 tanggal 20 Desember
ng

2011;
Surat Keterangan Dokumen nomor : 120/SBG-SKD/XII/2011 tanggal 20

do
gu

Desember 2011;
Foto copy Berita Acara Pemeriksaan (BAP) nomor : 550/TAMBEN-D/BAP/
In
A

XII/2011 tanggal 20 Desember 2011.


1 (satu) examplar surat Perjanjian Penjualan Batubara antara PT. Sumatera Timur
ah

lik

Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK


tanggal 14 Januari 2010;
m

ub

1 (satu) examplar surat Perjanjian Jual Beli Batubara antara PT. Sumatera Timur
Indonesia dengan PT. Sinar Barito Global Nomor : 002/STI/A2.20/10/ZA/TEK
ka

tanggal 20 Juli 2010;


ep

1 (satu) lembar surat PT. Sumatera Timur Indonesia nomor : 003/STI/A2.16/10/


ah

TEK tanggal 18 Maret 2010 perihal Kegiatan Pertambangan sementara dihentikan,


R

yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MULYAR S;
es
M

1 (satu) lembar surat PT. Sumatera Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/11/


ng

TEK tanggal 07 Juli 2011 perihal pertanggung jawaban pencabutan IUP, yang
on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 153
am

u b
ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI dan H.
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
MULYAR S;

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
1 (satu) lembar surat PT. Sumatera Timur Indonesia nomor : 013/STI/A2.16/11/

a
TEK tanggal 21 September 2011 perihal penyelesaian Izin Pinjam Pakai Kawasan

si
Hutan, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito Global Up. BapakH. MAHRIYADI
dan H. MULYAR S;

ne
ng
1 (satu) lembar surat PT. Sumatera Timur Indonesia nomor : 016/STI/A2.16/11/
TEK tanggal 15 Desember 2011 perihal peringatan terakhir, yang ditujukan Kepada

do
gu
PT. Sinar Barito Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
1 (satu) lembar surat PT. Sumatera Timur Indonesia nomor : 001/STI/A2.16/12/

In
A
RDS/TEK tanggal 19 Januari 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu
bara nomor 001/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan Kepada PT. Sinar Barito
ah

lik
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S;
1 (satu) lembar surat PT. Sumatera Timur Indonesia nomor : 006/STI/A2.16/12/ZA/
TEK tanggal 19 Maret 2012 perihal pemutusan perjanjian penjualan batu bara
am

ub
nomor 002/STI/A2.20/10/RDS/TEK, yang ditujukan kepada PT. Sinar Barito
Global Up. Bapak H. MAHRIYADI dan H. MULYAR S.
ep
k

Dikembalikan kepada Yang Paling Berhak


ah

Batubara sejumlah 36.785,149 MT


R

si
Dikembalikan kepada Terdakwa.

ne
ng

1. Membebankan biaya perkara ini kepada Negara ;

2. Memerintahkan agar Terdakwa dibebaskan dari Rumah Tahanan Negara

do
gu

(RUTAN) segera setelah putusan ini diucapkan ;

Demikian diputus dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim pada hari JUMAT
In
A

tanggal 14 Maret 2014 oleh kami M. IQBAL BASUKI WIDODO, S.H sebagai Hakim

Ketua, YACOB MAHAR, S.H dan EKO MURDANI. I. Y. SIMANJUNTAK, S.H,


ah

lik

masing-masing sebagai Hakim Anggota, putusan tersebut diucapkan pada hari RABU

tanggal 19 Maret 2014 dalam sidang yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua serta
m

ub

Hakim Anggota tersebut dengan dibantu oleh HARIYANTO, S.E sebagai Panitera
ka

Pengganti dan M. IHSAN HUSNI, S.H, selaku Jaksa Penuntut Umum pada Kejaksaan
ep

Negeri Muara Teweh, serta Terdakwa tersebut.


ah

HAKIM-HAKIM HAKIM KETUA,


es

ANGGOTA,
M

ng

on
gu

154
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 154
am

u b
M.IQBAL BASUKI WIDODO, S.H
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
YACOB MAHAR,

a
S.H

si
ne
ng
EKO MURDANI. I. Y.
SIMANJUNTAK, S.H

do
gu PANITERA PENGGANTI,

In
A
ah

lik
HARIYANTO, S.E
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 155

You might also like