Szovegertesi Gyakorlokonyv 144kicsi PDF

SZVEGRTSI GYAKORLKNYV
SZVEGRTSI GYAKORLATOK A KZPSZINT RETTSGIN

MAGYAR NYELV S IRODALOM
FELVTELI INFORMCIS SZOLGLAT

FELVTELI, RETTSGI S NYELVVIZSGA SZAKKIADVNYOK SZERKESZTSGE
BUDAPEST, PF. 544, TEL.: 06/1 473-0769
info@fisz.hu
SZERKESZTETTE:
MAGYAR SZILRD
LEKTORLTA:
MRTON JNOS
A FELADATSOROKAT SSZELLTOTTK:
HERMANN VERONIKA
JAGASICS GERG
MAGYAR SZILRD
MEZEI PTER
POROGI DORKA
KIADJA A A KNYV RSZLETEINEK

DFT-HUNGRIA KNYVKIAD UTNKZLSE KIZRLAG A
KIAD RSOS BELEEGYEZSVEL
1053 BUDAPEST, LEHETSGES
BAJCSY-ZSILINSZKY U. 5.
TEL.: 06/1 266-7601,

KIADO@DFT.HU
WWW.KONYVONLINE.HU
KIADVEZET: VARGA MIKLS BORT: TTH JUDIT

SZAKMAI VEZET: KATONA RENTA TRDELTE: GYURK NOMI
GYVEZET: DR. CSIKESZ TAMS
KSZLT A DEBRECENI KAPITLIS NYOMDBAN

A NYOMTATSRT FELEL: KAPUSI JZSEF
4002 DEBRECEN, BALMAZJVROSI T. 14.
TEL.: 06/52 452-099
ISBN 963 9473 97 9
KIADS VE: 2006
A KZIRAT LEZRSNAK IDPONTJA:

2006. JANUR
www.konyvonline.hu
TARTALOMJEGYZK
Szerkeszti elsz 5
Szvegrtsi feladatsor 1. 6
Megolds 1. 86
Megolds 2. 88
Megolds 3. 90
Megolds 4. 92
Megolds 5. 94
Megolds 6. 96
Megolds 7. 98
Megolds 8. 100
Megolds 9. 102
Megolds 10. 104
Megolds 11. 106
Megolds 12. 108
Megolds 13. 110
Megolds 14. 111
Megolds 15. 113
Megolds 16. 114
Megolds 17. 115
Megolds 18. 117
Megolds 19. 119
Megolds 20. 121
Megolds 21. 123
Megolds 22. 125
Megolds 23. 126
Megolds 24. 128
Megolds 25. 129
Megolds 26. 131
Megolds 27. 133
Megolds 28. 135
Megolds 29. 137
Megolds 30. 139
Knyvnk el
A 2005-ben lesben is bemutatkozott ktszint rettsgi alapjn megismerhet-

tk az j rendszer pozitv s negatv tulajdonsgait, hogy mely szempontokbl
lett a Nagy Megmrettets nehezebb vagy knnyebb. Nehezebb lett, hiszen egy
rendkvl komplex elvrsrendszernek kell megfelelni, viszont kedvezbb is
abbl a szempontbl, hogy a vizsgz maga vlaszthatja ki, milyen mlysgben
szeretne foglalkozni egy adott terlettel: emelt vagy kzpszinten. A magyar
nyelv s irodalmi kzpszint egyik komoly pontszmokat r rsze a szveg-
rtsi feladatsor, mely a megold forrshasznlati, szvegelemzsi s logikai
kompetenciit mri.
Jl meggondolva azonban a szvegrts mint kpessg nemcsak az retts-
gi vizsgn fontos, hanem az let minden terletn, hiszen az olvasottak tar-
talmnak gyors s pontos tltsa az intelligens s mvelt ember fontos
jellemzje mg vizulis forradalomba rohan vilgunkban is.
Mindezek szellemben kvnok sikeres s hasznos munkt mindenkinek,
aki kpessgei pallrozsnak vgyval kzbe veszi kiadvnyunkat!
Magyar Szilrd
szerkeszt
1. FELADAT EGYENES T AZ EGYETEMRE
1. FELADAT
sszelltotta: Hermann Veronika
Papp Sndor:
Krnyezet s jvkp
(rszlet)
Az j vezred kszbn klnsen nagy a csbts arra, hogy a jvt kutatva jslatokba bo-
cstkozzunk: hogyan alakul az emberisg, s benne a kisebb kzssgek, a nemzet, az orszg
sorsa. Azonban feltn lehet, hogy mg korbban a jslatok ideolgiai alapllstl szinte
fggetlenl a biztos jvt vzoltk fel (determinisztikus kp), mra a jvkpek egyre tbb
eleme csupn valsznsthet (sztochasztikus), st, egyre gyakoribb a kiszmthatatlan
tnyezkre trtn utals (kaotikus folyamatok). A gondolkodk, akik korbban rendthe-
tetlenl hittk, hogy jslataik helyesek, s megvalstsukhoz kikvezett t vezet, napjainkban
inkbb csak tprengk, akik ttovn vizsgldnak a lehetsges alternatvk kztt.
A krdst klnskppen aktuliss teszik a vilgban lezajl globalizcis folyamatok, ame-
lyek kapcsn egyrtelmen megllapthat, hogy a politikai, kzigazgatsi terletllamok
fokozd mrtkben adjk t a helyket a gazdasgi, kulturlis s krnyezeti/kolgiai rgiknak.
Vilgosan felismerhet viszont az is, hogy br a globalizcis tendencik elkerlhetetlennek
ltszanak hacsak az euro-amerikai univerzalizmus nem tkzik ms, ntudatosod civiliz-
cik/kultrk trekvseivel , m szmos tekintetben nem minslnek pozitvnak, msknt
fogalmazva lassan kitapinthatv vlnak a globalizci korltai s hatrai is.
Egy tall megllapts szerint a Fld ktharmadt vz fedi, a fennmarad egyharmadot
pedig a gazdasg bortja el. Korunkat, a 20. szzad vgt btran nevezhetjk a gazdasgba
gyazott trsadalmak kornak, hiszen napjaink embernek ltmezejbl szinte minden
egyb kiszorul, ami nem az anyagi clokkal fgg ssze. A jv szempontjbl meghatroz
oktatsi rendszerek csaknem egyetlen vals feladata minden, ltszlag jval szlesebb fela-
datrendszer ellenre olyan ismeretek kzlse, amelyek bizonyos javak ellltsval s a
lehetsges szolgltatsok sokflesgvel fggenek ssze.
Meghkkent megllapts lehet, de a gazdasgi-technolgiai rendszerek krl kialakult
mtosz, amely szerint az omnipotens gazdasg az emberisg minden problmja
megoldsnak kulcsa, napjainkban szinte azt a kizrlagossgot lvezi, mint a 20. szzad
korbbi szakaszban a faj- vagy osztlymtosz. A gazdasg tbb tekintetben szakralizldott,
egy-egy gazdasgi akcit, pnzgyi manvert, technolgiai tkletestst, a tzsdeindex
rezdlst csaknem htatos hit s figyelem ksri. Ha valamire ma azt mondjk, hogy
gazdasgtalan, az lesjtbb vlemny, mint ha valakirl azt lltjk, hogy csnya vagy
erklcstelen, ami egyrtelmen utal az etikai s eszttikai rtkek msodlagos voltra.
Jvkpben gondolkodva azt mondhatjuk, hogy az ideolgiai alapozs jslatok mindig
szigoran egyfle utat vzolnak fel a vagy-vagy kizrlagossgval, hiszen idegen tlk az is-
is gondolkodsmd. A rendszerszemllet, pragmatikus kzelts viszont alternatvkat vzol
fel a ha-akkor krds/feltevs-vlasz logika mentn. Az alternatvk egyike felttlenl abbl
indul ki, hogy az ppen aktulis tendencik folytatdnak, hiszen lineris logiknk alapja az a
hit, hogy a jv valamikppen a mltra fog hasonltani.
A hazai tvlatokra vonatkoz lehetsges jslatok kapcsn elkerlhetetlen annak figyelem-
bevtele, hogy az orszg belthat idn bell tagjv vlik az eurpai intzmnyrendszernek.
Nem elhanyagolhat annak a szempontnak szem eltt tartsa, hogy ez a lps a nemzetre
nzve nem jelent egyidej s automatikus csatlakozst. A tagg vls ily mdon nhny alapelv
betartst kikerlhetetlenl szksgess teszi. A legfontosabbak: (a) a fenntarthatsg globlis
elve, teht annak tudomsulvtele, hogy a jelenlegi gazdasgi, trsadalmi rvid tv hasznot
6 EGSZ VES S INTENZV RETTSGI VIZSGA-ELKSZT VFOLYAMOK
EGYENES T AZ EGYETEMRE 1. FELADAT
a jv kltsgeivel nem finanszrozhatjuk; (b) a nagyregionlis (EU) s a nemzeti szempontok

sszhangba hozsa, azaz a felttelezhet (vrhat) harmonizci s gazdasgi nvekeds egyben
a jlt krnyezeti elemeinek javulst is kell, hogy szolglja; (c) a helyi s regionlis szinteken
zajl elemzsek s dntsek a szubszidiarits elve alapjn kiemelked szerephez jutnak.
Forrs: Termszet Vilga, 2000. mjus
***
1. Mi a klnbsg a determinisztikus, sztochasztikus s kaotikus jvkp kztt?

3 pont
2. Milyen stlusjegyek jellemzik a szveget? Ezek melyik stlusrtegre utalnak?

4 pont
3. A Fld ktharmadt vz fedi, a fennmarad egyharmadot pedig a gazdasg bortja el.

A szveg alapjn hogyan rtelmezn ezt a mondatot? 6 pont
4. rveljen egy barti vitban a globalizci mellett vagy ellen! llspontjt nhny
mondatban fejtse ki! 8 pont
5. Mi a lineris kohzi? Mik az eszkzei? Keressen a szvegben legalbb 5 pldt r!

6 pont
6. Hogyan llthat szembe a vagy-vagy s az is-is gondolkodsmd a jvkp

szempontjbl? Mi a lineris logika? 6 pont
7. sszegezze a szveg tartalmt nhny mondatban! 4 pont
8. Mennyire rvnyesl a szerz sajt llspontja a szvegben? Mirt? 3 pont
DFT-BUDAPEST, TEL.: 06 (1) 473-0769, info@dft.hu, www.dft.hu 7

2. FELADAT
Szekr Endre:
letre-hallra olvasni
letre-hallra olvasni, mert ez a legnagyobb, az emberi ajndk
(Mrai Sndor)
Mrai Sndor otthon, Magyarorszgon, majd a knyszer szmzets veiben klfldn, tvol
Kasstl s Budtl, a Mik utca gesztenyefitl anyanyelvbe fogdzva mindig csak olva-
sott. Neki kedvesebb volt taln az rsnl, az alkotsnl is az olvass. Egsz lett befonta,
megalapozta, alaktotta, formlta az olvass minden krlmnyek kztt. rt s olvasott
jjel s nappal, bkben s hborban, egszsgesen s betegen, fiatalon s regen, mindig
knyvek kztt lt, hajldibl a tvoli San Diegban is rgi knyveit vette el, a megjelent
j knyveket lapozgatta, korbbi olvasmnyait zlelgette, legtbbszr taln Arany Jnos s
Krdy Gyula mveit olvasgatta letnek hossz vtizedei alatt. A knyv, az olvass neki tb-
bet jelentett mindennl, a kor emberprbl esemnyeinl stb. Egyszer pl. 1944-ben ezt rta
napljban: jjel Shakespeare szonettjeit olvasom. Mennyivel tbb ez, mint egy vilghbor!
S e szonettek tl is ltek egynhny vilghbort.
Az olvassrl tbbszr vall pl. a Fvesknyvben, az g s fldben vagy napliban. Ervel
kell olvasni, nha nagyobb ervel olvasni, mint amilyen ervel az rs kszlt, melyet olvasol.
S aztn gy folytatja: htattal, szenvedllyel, figyelemmel s krlelhetetlenl kell olvasni.
Meglep az, hogy Mrai, az r, s Mrai, az olvas olykor megtkzik, vlemnyt tfor-
mlja, ellenttbe lltja. Azt gondoln az ember, hogy Mrai az r szkszavsgra,
mvnek szigor megrostlsra gondol (pldul ksbb napli kiadsakor is). De az olvas
helyre l le a fotelbe, az nzpontjt emeli ki: az r fecseghet; de te olvass szkszavan.
Minden szt egymsutn, elre s htra hallgatzva a knyvben, ltva a nyomokat, melyek a
srbe vezetnek A knyv srjbe rve figyelmezteti az r az olvast, bartknt szltja
meg t, hogy vigyzzon, el ne tvedjen, az tjelzseket figyelje. Hiszen a knyverdben is
eltvedhetnk, nem vesszk szre a titkos jeladsokat, tkanyarokat, tkeresztezdseket. S
most taln az r is ott lapul az olvassra tant mester hta mgtt: fitymlva sohasem
szabad olvasni. Nem szabad lebecslnnk az rst, nem lehet csak gy mellkesen olvasni:
hiszen egy isteni lakomra hvtak minket vendgl. Ez a knyv, ez az olvass, s mi, olvask
ne csak a villa hegyvel turkljunk a finom falatokban, drga telekben. Elegnsan,
nagylelken kell olvasnunk. rtkelni kell a knyvet, taln elszr hunyjunk szemet a hibk
felett, s a szp, az lmnyt ad fejezeteket vegyk szre elszr. S minden olvass letre-
hallra megy: mintha a siralomhzban olvasnd az utols knyvet, melyet mg beadott cel-
ldba a porkolb. gy kell kzbe vennnk minden knyvet, gy kell vlogatni, rtkelni, meg-
becslni, megrteni, barti trsknt olvasni. Mert mindenkor nagy felelssg ez, az olvass
emberi mivoltunk nagy ajndka.
Forrs: Tiszatj, 2005. jlius
***

1. Mi a cm s szveg kapcsolata? Fejtse ki nhny mondatban, illik-e a cm a szveghez!

4 pont
2. Hogyan rtelmezn a cmben szerepl letre-hallra olvasni kifejezst?

5 pont
3. Mire utalnak a kvetkez, a szvegben szerepl olvassi mdok: htattal,

szenvedllyel, ervel, krlelhetetlenl? 4 pont
4. rja le nhny mondatban a legnagyobb olvasmnylmnyt, indokolja, hogy mirt

erre esett a vlasztsa! 6 pont
5. Mi a szerepk a szvegben a Mrai Sndortl vett idzeteknek, a r val

hivatkozsoknak? 6 pont
6. Fejtse ki bvebben vlemnyt arrl, hogy a modernizld vilg s a technikai

vvmnyok mdostottk-e az emberek knyvhz, olvasshoz val viszonyt, s ha igen,
miben s mennyiben! 8 pont
7. Soroljon fel Mrai Sndortl mg legalbb kt mvet a szvegben szereplkn kvl!

1 pont

6 pont

3. FELADAT
sszelltotta: Jagasics Gerg
Nagy Gbor:
A KNAI HADSEREG MODERNIZLSA
A ktfej srkny
Az els oroszknai hadgyakorlat egyszerre jelzi, hogy van let az amerikai szvetsgi rend-
szeren kvl is, s azt, hogy Peking prblgatja lzas temben korszerstett hadserege tel-
jestkpessgt. A fkusz tovbbra is Tajvan, m a Pentagon mr regionlis katonai hatalmi
trekvseket is lt.
Bkemisszi 2005 szoksos nagyhatalmi eufemizmussal ezt a nevet viseli Oroszorszg s Kna
els, e hten vget r kzs hadgyakorlata, amelynek deklarlt clja a terrorizmus s a szepara-
tizmus elleni kzdelemre val felkszls, m a Vlagyivosztokban kezddtt s a Srga-tenger
vidkn zrul katonai mveletek mgtt egszen mst sejt az egszet tvolrl figyel Egyeslt
llamok. Washingtonban sokan gy vlik, ez egyrszt fejlett orosz fegyverek marketingbemu-
tatja a potencilis knai vevnek erre utal a nukleris robbanfejjel elltott raktkat is hor-
dozni kpes TU95-s s TU22M-es bombzk rszvtele , msrszt Peking rszrl annak
demonstrlsa, hogy a hideghbor megnyerse utn szuperhatalomknt egyedl maradt
Egyeslt llamok sem lesz mindig rivlis nlkl, legalbbis a csendes-ceni trsgben.
Ugyanerre figyelmeztetett a Pentagon mlt hnapban nyilvnossgra hozott jelentse a
knai katonai kpessgekrl. A washingtoni kongresszus szmra minden vben elkszl
sszests az idn ngy hnapot csszott, a bennfentesek szerint azrt, mert a hadgyminisz-
trium hji s a klgy galambjai kztt elhzdtak az egyeztetsek a nyelvezetrl. Ami vgl
mgis az utbbi vek leglesebbje lett, megllaptva, hogy a knai hadsereg gyors tem kor-
szerstse nyomn flborulhat a katonai egyensly a rgiban. Hasonlkpp vlekedett a jelen-
ts nyilvnossgra hozatala eltt nhny httel egy szingapri regionlis biztonsgi rtekez-
leten Donald Rumsfeld amerikai vdelmi miniszter is, aki a raktaeszkzk, a lgier s a
haditengerszet kiemelt fejlesztst emltette, s gy vlte, a knai fegyverkezs sokkal
lendletesebb, mint ahogyan azt Peking elismeri.
Rutinszeren hrommal beszorozzk az amerikai stratgiai elemzk azt az sszeget, amit
Kna katonai kltsgvetsknt nyilvnossgra hoz, mondvn, ez a pnz az idn 30 millird
dollrnak megfelel jan csak a hadsereg fenntartst fedezi, a fejlesztseket s eszkzbe-
szerzseket gyakran ms kltsgvetsi fejezetben rejtik el. Peking az utbbi msfl vtizedben
egy kivtelvel minden vben tz szzalk fltt nvelte katonai kiadsait. Az els bl-hbor
idejn az irakiak gyors sszeomlst figyelve ugyanis flismertk, hogy a nagy nphadseregek
fltt eljrt az id, a jv a harctri elektronik s a katonai cscstechnolgi. A knai had-
sereg 2,3 milli fvel mg mindig a vilg legnagyobb fegyveres ereje a ltszmot ugyan 2005
vgig 200 ezerrel cskkentik , m Peking sajt erbl, illetve fleg orosz s izraeli forrsok-
bl vek ta minsgi fejlesztst vgez. A hangslyvltst az is jelzi, hogy tavaly szeptember-
ben a Knai Kommunista Prt katonai bizottsgba elszr kerlt be a lgier, a
haditengerszet, valamint a ballisztikus raktaegysg parancsnoka.
Az j hangslyok mell a rgi vesszparipa trsul: elrettentssel megakadlyozni, hogy a
Peking ltal renegt tartomnynak tekintett Tajvan flrgja az 1949 ta tart status qut, s
kimondja formlis fggetlensgt. Kna az idn mrciusban trvnybe foglalta a katonai fellpst
erre az esetre (HVG, 2005. mrcius 19.), s felkszltsge is nagyot vltozott azta, hogy az 1990-
es vek elejn amerikai stratgk mg azzal vicceldtek: a knai hadsereg legfeljebb akkor szll
partra Tajvanon, ha katoni tsszk a szigetet a szrazfldtl elvlaszt 160 kilomteres szorost.
Peking idkzben a partraszllst segt eszkzkre tett szert csak 2002 s 2004 kztt 23,
a katonk mellett nehzfegyverzetet, illetve harckocsikat szllt hajt ptett s lltott
hadrendbe , s tbb szz raktval rakta tele a Tajvannal szembeni partszakaszt. Lgierejt
s haditengerszett is azt szem eltt tartva fejleszti, hogy az alkalmas legyen egy ilyen had-
mvelet tmogatsra. Oroszorszgbl a kzelmltban kt Szovremennij osztly tor-
pedrombol rkezett s tovbbi hatra van megrendels , amelyek Sunburn raktja kpes
akr atomtltetet is clba juttatni, s a vzfelszn fltt a hangsebessg kt s flszeresvel
szguldva a radarokat is el tudja kerlni. Orosz eredetek a Kilo osztly, dzelmeghajts
tengeralattjrk is, amelyekrl ktszz kilomter fltti hattvolsg raktk indthatk
hadihajk elpuszttsra. Radsul egyes hrszerzsi jelentsek szerint mr zajlik az els knai
replgp-hordoz haj ptse is, mrpedig ez az a hadieszkz, amely az USA elspr
tengeri flnyt biztostja.
A knai lgier zme ugyan NATO-mrcvel tovbbra is elavultnak tekinthet, a moderni-
zci itt is zajlik. Peking az oroszoktl 250 Szu27-es, illetve Szu30-as vadszgpet vsrolt,
s rvidesen csatasorba llhat a hazai fejleszts F10-es, amely egy izraeli prototpus tervei
alapjn kszlt. Kna azzal is megbirkzott, hogy amerikai nyomsra Izrael t ve visszalpett
attl, hogy egymillird dollr fejben Phalcon lgi radarrendszert szlltson, gy sajt erbl
ksztette el feldertrendszert, amelyet egy orosz gyrtmny IL76-os szllt replgpre
szerelt. Emellett ngyet vsrolt a Beriev A50-esbl is, amely a lgi feldertst s katonai gpek
irnytst vgz amerikai AWACS-ok orosz megfelelje.
Mindez azonban mg nem bortja fl a Tajvani-szorosban az erviszonyokat, amelyeket
Peking legutbb 1996-ban tesztelt, amikor raktaksrleteit a szigeten zajl elnkvlasztsra
idztette, s ezzel a Tajpej megvdsrt egy 1979-es trvnyben George W. Bush amerikai
elnk ltal is megismtelt katonai felelssget vllal USA flottafelvonulst provoklta ki.
Ahhoz viszont figyelmeztetnek amerikai stratgk mr bven elegend, hogy egy esetleges
invzi bekvetkeztekor addig ksleltetni tudjk az amerikaiakat, amg el nem foglaljk Tajvant.
Washingtonban ekkor mr folytatdik a gondolatmenet a sziget sokkal nagyobb erket
kvn visszafoglalsrl kellene dnteni, s a httrben ott vannak Kna 2007-ig vrhatan
hadrendbe ll, mobil interkontinentlis ballisztikus rakti, amelyek egy esetleges amerikai
csaps ell elmenekthetek, s az USA terletnek nagy rszt elrhetik nukleris robbanfe-
jeikkel. Nhny hete a knai nemzetvdelmi egyetem dknja azt tallta mondani, hogy ha
Tajvan vdelmben az USA megtmadn Knt, akkor nukleris ellencsapssal szmolhat.
Peking gyorsan a tbornok magnvlemnynek minstette a megjegyzst, m a ftisztnek
haja szla sem grblt, amibl amerikai elemzk azt olvastk ki, a nem tl jl csomagolt
figyelmeztets a knai vezets hallgatlagos jvhagysval szletett.
Forrs: www.hvg.hu
***

1. Mi a neve az oroszknai hadgyakorlatnak? Mi a clja? Mit gondol rla az USA?

4 pont
2. rjon vzlatot arrl, hogyan fejlesztette Kna az utbbi idben a hadseregt! Vzlata
legalbb 6 pontbl lljon! 6 pont
3. Mikor s hogyan fenyegette meg Kna utoljra Tajvant? Mi volt erre az USA vlasza?
5 pont
4. Mivel vicceldnek az amerikai elemzk? Mirt van okuk mgis flni?

4 pont
5. Igaz vagy hamis?

A knai hadseregbl hamarosan leszerelnek szzezer katont.
Kn a vilg legnagyobb hadserege.
A knai lgier mra a legfejlettebb a vilgon.
A Pentagon jelentse az idn hrom hnapot csszott.
Kna rendelkezik nukleris fegyverekkel. 5 pont
6. Helyettestse rokon rtelm kifejezsekkel az albbi szavakat!

Status quo:
Eufemizmus:
Deklarlt:
Rivlis:
Renegt:
Invzi: 6 pont
7. Adja meg a kvetkez fldrajzi nevek -i kpzs alakjt!

Csendes-cen:
Tajvani-szoros:
Amerikai Egyeslt llamok: 3 pont
8. Mit takarnak az albbi metafork?

Hjk:
Galambok:
Vesszparipa: 3 pont
9. A cikk ismeretben rtelmezze a cmet! 4 pont

4. FELADAT
Izsk Norbert:
Az Isten-gn nyomban
HINNI KELL
Ltezhet-e olyan gn, amely meghatrozza, hv lesz-e felnttkorban az ember? Egy
amerikai egyetem friss ikerkutatsai ezt ersthetik meg, m a szakma j rsze mg
ktelkedik az Isten-gn ltben.
A fiatal felnttek istenhitt vagy ppen ateizmust elssorban nem a neveltetsk, hanem a
gnjeik hatrozzk meg ekkppen summzhat Laura Koenig amerikai pszicholgus a
Journal of Personality llekgygysz szaklap mlt havi szmban publiklt tanulmnynak
lnyege. Koenig lltsa szerint eredmnyei nem lgbl kapottak: 271 ikerprtl csupa 30-
as veit tapos frfitl megkrdeztk, milyen gyakran jrnak vallsi sszejvetelekre, imd-
koznak, beszlgetnek istenes dolgokrl, valamint azt is, mennyit foglalkoztak lelkiekkel a gyer-
mekkorukban. Kiderlt, hogy az egypetj ikrek nem csupn gyermek-, hanem felnttkorukban
is azonos mrtkben voltak vallsosak, a ktpetj ikreknl viszont nagyjbl 40 szzalkkal
kevesebb volt a felnttkori azonossg. Koenigk szerint az egypetj ikrek hasonl vallsoss-
ga gnkszletk azonossgra vezethet vissza, mg az egymstl genetikailag eltr ktpetj
ikrek br nyilvn egyforma neveltetsben rszesltek , amint kikerlnek az otthoni
krnyezetbl, gneltrseik hatsra mr msknt lesznek hvk. gy jutottak arra a
kvetkeztetsre, hogy nemcsak az ikreknl, hanem az egsz trsadalomban a gnek
hatrozhatjk meg a sajt lbra llt fiatalok istenhitt.
Koenig publikcija annyira friss, hogy a szakma mg nem tudott r rdemben reaglni,
annyi azonban szinte bizonyos, hogy az amerikai pszicholgus bele sem vgott volna a maga
kutatsba, ha nem vlt ki nemzetkzi rdekldst s nmi botrnyt Dean Hamernek, az USA
Orszgos Rkkutat Intzete genetikai struktrval foglalkoz rszlegvezetjnek tavaly meg-
jelent knyve, Az Isten-gn (The God Gene). A szerz, aki 1993-ban azzal hvta fel magra a
figyelmet, hogy megtallni vlte a frfi homoszexualitsrt felels DNS-szekvencit (ksrleteit
jllehet a tudomny valban genetikai kdoltsgot sejt a homoszexualits mgtt szakem-
bereknek nem sikerlt ugyanolyan eredmnnyel megismtelnik), ezttal is bombasztikus
bejelentst tett: a VMAT2 nev gn dntheti el, ateista vagy istenhv lesz-e az ember. Erre
gy bukkant r, hogy 1998-ban folytatta Robert Cloninger amerikai pszichiter kutatsait, aki
gy vlte, a lelki lmnyek irnt nyitott emberekben hasonl vonsok jelennek meg, pldul
kpesek objektv bizonyts nlkl is elfogadni dolgokat. Ezt vizsglva Hamer rbukkant a 10-es
kromoszmn lv VMAT2-re, amelynek csak ktfle vltozata ltezik ami eltr, az pusztn
a DNS-lnc egyetlen apr alkoteleme, egy nukleotid. Akikben az egyik irnyba billen ez a
kapcsol, azok ltalban kevsb hiszkenyek, mg a msik VMAT2-vltozatot magukban
hordoz emberek, gy tnt, hajlamosabbak a hitre.
Keresztny egyhzi vezetk rgtn tiltakoztak, mondvn, nem az agy elektromos impulzusai
adnak lelki megvilgosodst, hanem a Szentllek. Arra hivatkozva is tbben elutastottk
Hamer lltsait, hogy a protestns tbbsg USA-ban klnsen sok olyan intellektulis
keresztny l, aki nem meditl, st kifejezett ellenrzsekkel viseltetik a termszetfeletti
lmnyekkel szemben, mgis hisz Istenben. De a gnsebszettel foglalkoz szakemberek is
szkeptikusak: Falus Andrs genetika- s immunolgiaprofesszor a HVG-nek elmondta: azrt
is tartja tudomnytalannak Hamer felvetst, mert nagyon valszntlen, hogy lennnek a
magatartsrt vagy a vilgnzetrt felels gnek. Falus szerint mr a magas vrnyoms vagy a
hzsra val hajlam kialakulshoz sem egy gn meglte szksges, hanem tbb tucatnak az
egyttmkdse, egy-egy magatartsbeli vonst pedig az hatroz meg, hogy az ember
nagyjbl 25 ezer gnje kzl legalbb ezernyi gn hogyan befolysolja sok millird lehetsg
kzl az aktulisan mkd idegsejthlzatot. Azt persze sem tagadja, hogy a Hamer ltal
nevestett gn egy elem lehet a termszetfeletti irnti vonzalom mrtkt is meghatroz ideg-
rendszeri mkdsben, m durva leegyszerstsnek tartja az Isten-gnrl val beszdet.
Nemcsak a genetikusok, hanem a pszichiterek is tamskodnak. Tringer Lszl pszichiter
professzor egyenesen szamrsgnak tartja ilyen gn felttelezst. Mghozz azrt, mert
amint azt a HVG-nek kifejtette az eddigi tudomnyos ismeretek szerint az rtkvlaszts
nem befolysolhat genetikailag, hiszen az let sorn akr tbbszr is vltozhat, a szlk,
bartok vagy pldakpek hatsra. Ennek igazolsra azt emlti, hogy ha az istenhitet a gnek
komolyan befolysolnk, akkor nem vlhatnnak hvv olyan, nem vallsos htter
gyerekek, akiket a magasabb sznvonal oktats remnyben rattak be egyhzi iskolba.
Annyit azonban is elismer, hogy az intelligencitl is fgghet a fogkonysg az Istenhez
hasonl elvont fogalmak befogadsra magt az intelligencit viszont valban befolysoljk
a gnek.
A sok kritika hatsra vgl Hamer is kiss visszakozni knyszerlt. Elismerte, flrevezet
lehet knyvnek cme, s gy nyilatkozott: A valls az emberek ltal tanult kulturlis jelen-
sg, viszont aminek inkbb genetikai okai vannak, az a spiritualitsra val fogkonysg.
Ezt a fogkonysgot mr Hamer eltt is kutattk, de az istenhitrt felels biolgiai
tnyezket kt vtizede mg nem a gnekben, hanem az agy egyes rgiiban igyekeztek meg-
tallni (HVG, 2001. jnius 9.). E tekintetben a Hamer ltal is hivatkozott Michael
Persinger kanadai neuropszicholgus volt az ttr, aki agykutatsaival megteremtette az
idkzben lassan nll diszciplnv r neuroteolgia alapjait. Ksrleteirl 1987-ben Az
istenhit neuropszicholgiai alapjai cm mvben szmolt be. Ezek sorn enyhe mgne-
sessggel mestersgesen izgatta nkntes alanyai jobb halntklebenyt, gy prblt vallsos
lmnyt stimullni az illetkben. Ez rszben sikerlt is neki. A zsid-keresztny htter
emberek Isten, mg az ateista, netn ufhv nkntesek fldnkvliek jelenltrl szmoltak
be. (Persinger ksrleteinek hatsra aztn nhny ve lelemnyes vllalkozk pr szz dol-
lrrt elektromgneses fejfedket dobtak a piacra, isteni tallkozkat grve az erre
fogkonyaknak.) A Neuroscience Letters cm neurolgiai szaklap nhny hnapja megjelent
szmban Pehr Granqvist svd pszicholgus viszont megkrdjelezi Persinger eredmnyeit.
Mghozz azrt, mert szerinte Persinger 1980-as vekbeli ksrletnek rsztvevi mdszer-
tani hibk miatt tudat alatt igyekeztek megfelelni a termszetfeletti lmnyekben
remnyked kutatk elvrsainak.
Granqvist nem ragadt le a kritiknl, hanem munkatrsaival maga is aktv agymgnesezsbe
kezdett. Azt tapasztaltk, hogy sem az elektromgneses mez, sem annak hinya nem okozott
semmifle vallsos lmnyt az embereknl. Viszont az is igaz, hogy azok a rsztvevk, akik a
ksrlet utn kitltttek egy, a termszetfltti lmnyeket firtat krdvet, a krdsek
hatsra rengeteg ilyen tapasztalatrl szmoltak be megint csak fggetlenl attl, be volt-e
kapcsolva a mgneses mez. Amibl akr az is kvetkezhet, hogy az effle ksrletek
tudomnyossgnak elfogadshoz legalbb annyi hit kell, mint ahhoz, hogy valaki ne
ktelkedjk a Mindenhat ltezsben.
Forrs: www.hvg.hu
***

1. Kik jrtak az Isten-gn nyomban? 5 pont
2. rtelmezze a cmet! 3 pont
3. Mit jellnek a szvegben a kvetkez vszmok?

1987:
1993:
2005: 3 pont
4. Hogyan tallta meg Hamer az j gnt? Mit szolgl ez a gn? 4 pont
5. Milyen csoportok tiltakoztak, hogyan prbltk megcfolni Hamert? 6 pont
6. Igaz vagy hamis?

Falus Andrs szamrsgnak tartja az isten-gn ltezst.
Az embernek krlbell 25 ezer gnje van.
Laura Koenig csak egypetj ikreket krdezett meg ksrlete sorn.
Persinger, az amerikai neuropszicholgus alapozta meg a neuroteolgit.
Tringer szerint az intelligencitl fgghet az Isten irnti fogkonysg. 5 pont
7. Helyettestse rokon rtelm kifejezssel az albbi szavakat!

Diszciplna:
Publikci:
Summzhat:
Szkeptikus: 4 pont
8. Mit tudunk meg Persinger ksrletrl? Kik s hogyan hasznltk ki ezt?

6 pont
9. Fejtse ki, mi Falus vlemnye a gnrl!

4 pont

5. FELADAT
Izsk Norbert:
Cromwell, a vitatott
ALAPT ATYA
Tbb letrajz szletett rla, mint pldul Napleonrl, ennek ellenre mind a mai napig
igencsak ellentmondak az rtkelsek Cromwellrl. Ezekrl is megemlkezik a minap
megjelent els magyar Cromwell-monogrfia.
Hromszor kergette szt az angol parlamentet, mgis a londoni Orszghz tvben kapott
szobrot Oliver Cromwell: immr vszzada karddal s biblival a kezben rkdik ott.
Egyesek kis, netn kzepes Hitlert, msok szinte szentknt tisztelt, csodlatra mlt llamfr-
fit ltnak az elszegnyedett nemesbl Anglia korltlan urv ellpett katonazseniben. Sokan
zsigeri szocialistnak tartjk, de akadnak olyan kritikusai is, akik szerint az afgn tlibokhoz
hasonlan durva trvnyeket letbe lptet, fundamentalista vallsi fanatikus volt.
gy vagy gy, az 1599-ben szletett s ifjkorban jelentktelen mret birtokt maroknyi
bresvel egytt izzadva mvel Cromwellt semmi nem predesztinlta ksbbi fnyes
karrierjre. Mg az sem, hogy 21 vesen oltr el vezethette a kor egyik leggazdagabb londoni
prm- s brkereskedjnek nla egy vvel idsebb lenyt. Ahhoz persze ez is elg volt, hogy
ksei kritikusai Machiavellit idz gtlstalansggal vdoljk meg a majdani lord protectort
(az orszg fvdnkt), akinek azt is a rovsra rjk, hogy az ifj Cromwell rvid ton
dilihzba csukatta nagybtyjt tudhat meg Sznt Gyrgy Tibor nemrgiben megjelent,
els magyar Cromwell-monogrfijbl , hogy ekkppen id eltt juthasson hozz
rksghez.
Ha netn tnyleg rlt volt a nagybtyja, latolgatjk msok, az unokacs is rklhetett
nhny hibs gnt a felmenitl. jkori angol legendk szerint mr a gyermek Cromwell is
angyalokkal trsalkodott, mi tbb, magval Istennel is kzvetlenl rtekezett. Jllehet ezt
sokan mtoszknt tartjk szmon, tny, hogy Cromwell egsz letn vgigkvethet a neurzis
s a depresszi, amit csak fokozott slyos hipochondrija. Az viszont nem mtosz, hogy 1636
krnykn hirtelen megtrt addigi lha letbl, s vakbuzg protestns lett. Ettl kezdve
nemcsak puritn letvitelvel tnt ki, hanem engesztelhetetlen katolikusgylletvel is.
Magtl rtetdtt, hogy Cambridge parlamenti kpviseljeknt Cromwell az akkoriban
vgletesen egyms ellen fordul kt er, az egyre jabb adkat bevezet, a szlsszabadsgot
korltoz I. (Stuart) Kroly s a parlament csrtjben a protestns kisegyhzaknak vallssza-
badsgot gr parlament csapataiban tallta magt. Nem kis rszben azrt, mert a kirly
1641-ben a katolikus spanyoloktl, mi tbb, a kor Anglijban Antikrisztusknt elknyvelt
pptl krt segtsget a parlament ellenben.
Ez persze csak mg inkbb feltzelte a hamarosan egyre tbb, a mellvrtjk okn vasbor-
djaknak nevezett harcosnak parancsol hadvezrt. A katonatrsai ltal angol Mzesnek te-
kintett Cromwell sajtos rekrutlsi jtst bevezetve, az Antikrisztus elleni kzdelemre
protestns gylekezetekben toborozta hittrsait, akikkel aztn zsoltrokat nekelve rontott r
a kirlyi csapatok kpben testet lttt rdgre. Az giek mindvgig ki is lltak mellette:
Cromwell egyetlen tkzetet sem vesztett. Ezt nyilvn azzal is kirdemelte a katolikusvr-
ontssal Krisztus visszatrtt siettetni igyekv puritn ezredes, hogy olyan katonai zsebbiblit
hozott forgalomba, amelyben a megalkuvs nlkli harcra felszlt szvetsgi idzetek do-
minltak. Jelenkori szvegrkat is megszgyent marketingtlettel a knyvecske e szavakkal

reklmozta magt a cmlapjn: kapra jn tkzet eltt, tkzet kzben s tkzet utn.
A vrgzs csatk sem cskkentettk Cromwell jtatossgt. Fontosabb dntsek eltt a
kemny katona lltlag hossz rkat tlttt nmarcangol imdkozssal. Mg akkor is
hosszasan kutatta Isten akaratt az addigra Anglia els szm vezetjv avanzslt Cromwell,
amikor a brsg 1649 janurjban hallra tlte a parlamenti erk fogsgba esett I. Krolyt.
Mire azonban gi vlaszt kaphatott volna krdsre, mr megjtt a hr: a bak elvgezte
dolgt, a kirly fej, az orszg pedig legitim uralkod nlkl maradt. s maradt az int plda
is a ksbbi uralkodknak, akiknek netn megfordult a fejben, hogy megnyirbljk a
parlament jogkrt.
Ezrt tekinthetik sokan Cromwellt a modern parlamentarizmus megteremtjnek. De a
haznak ezek utn is szksge volt a puritn katonatisztre. Hol a lzong katolikus reket, hol
pedig az elhunyt kirly fia, a ksbbi II. Kroly mellett kill presbiterinus sktokat kellett
megregulzni. Londonban ekzben a parlamentprti Cromwellnek egyre jobban meggylt a
baja a kpviselhzzal. A honatykat tbbnyire az foglalkoztatta, hogyan tudnk elkerlni a
macersnak gondolt vlasztsi procedrkat, s bebetonozni a hatalmukat.
Affle muszj-Herkulesknt Cromwell az 1650-es vekben tbbszr is sztkergette katoni-
val az utlagos rtkelsek szerint erre valban rszolgl kpviselket. Nem trhette pldul,
hogy az 1653. jlius 4-n sszelt parlamentben szp szmmal helyet foglal vallsi fanatiku-
sok legelbb is a papok fizetsemelsrl kvntak rendelkezni, majd letbe lptettk volna a
mzesi trvnyeket, hogy munkjuk koronjaknt antik zsid mintra megalakuljon az orsz-
got irnyt hetventag testlet, a Szanhedrin. Ez mg Cromwellnek is sok volt, jllehet is
felttel nlkl hitt abban, hogy Angliban pl fel Isten szemmel lthat orszga, az j Sion,
ezrt mg azzal is siettetni vlte Krisztus eljvetelt, hogy fittyet hnyva az llamtancs
ellenkezsre nagy csoport zsidt fogadott be. Csoda-e ht, hogy sokakban felmerlt a
krds, nem zsid vr csrgedezik-e Cromwell ereiben, s nem a keresztyn Anglia romlsra
prblja-e felhasznlni jonnan megszerzett hatalmt. Mindekzben a hls zsidsg
legkpzettebb elmiben az is megfogalmazdott, hogy az angol hadr a meggrt Messis.
Napjaink trtnszei jval przaibban rtkelik a tbbnyire katonaszentknt lefestett ezre-
dest. Jobbra azt hangslyozzk: jra s jra visszadobta a parlamentnek a hatalmat, m az,
mintegy bumerngknt, mindannyiszor ismt az kezbe kerlt. Mgis, a jindulat dikt-
tor, a parlament tbbszri knyrgse ellenre, lete vgig kvetkezetesen visszautastotta a
kirlyi koront, pedig az t uralkodknt tisztel eurpai kirlyok is elfogadtk volna az angol
trnon.
Forrs: www.hvg.hu
***
1. A msodik s a harmadik bekezds alapjn rja le, mit tudhatunk meg Cromwellrl!
5 pont
2. Mirt csukatta dilihzba nagybtyjt? maga milyen betegsgekben szenvedett?

4 pont
3. Ki az angol Mzes, mirt nevezik gy, mi ktheti ssze a bibliai Mzessel?

3 pont
4. Pr mondatban rja le, milyen harc folyt a hatalomrt! Kitl krt segtsget Kroly?
3 pont
5. Kit idz a muszj-Herkules kifejezs?

1 pont
6. Kik a vasbordjak? Milyen j eljrst vezetett be Cromwell? 3 pont

7. rtelmezze a zsebbiblin tallhat mondatot: Kapra jn tkzet eltt, tkzet

kzben s tkzet utn. 3 pont
8. Igaz vagy hamis?

I. (Stuart) Krolyt lefejeztk.
Az eurpai uralkodk nem fogadtk volna el Cromwellt Anglia kirlynak.
Cromwell 22 ves volt, amikor meghzasodott.
Az els magyar Cromwell-monogrfit Sznt Gyrgy Jnos rta.
Cromwellt sokan Messisknt tiszteltk. 5 pont
9. Fejtse ki, mit csinlt Cromwell az 1650-es vekben! 5 pont
10. Milyen logikai-tartalmi viszonyra utal az alhzott ktsz?

Sokan zsigeri szocialistnak tartjk, de akadnak olyan kritikusai is, akik szerint az afgn
tlibokhoz hasonlan durva trvnyeket letbe lptet fundamentalista vallsi fanatikus volt.
A honatykat tbbnyire az foglalkoztatta, hogyan tudnk elkerlni a macersnak gondolt

vlasztsi procedrkat, s bebetonozni a hatalmukat.
Ettl kezdve nemcsak puritn letvitelvel tnt ki, hanem engesztelhetetlen katolikus-
gylletvel is. 3 pont

Fanatikus:
Puritn:
Megnyirbl:
Mtosz:
Hipochondria:
5 pont

6. FELADAT
Nagy Gbor:
Digitlis lejtszk npszersge
ZENE A FLNEK
A hordozhat digitlis zenei lejtszk sikertermke tovbbra is az Apple amerikai
szmtgpgyrt iPodja, m egyre inkbb zrkznak fel a szaporod rivlisok. Fknt a
japn Sony, amelynek walkmanje negyedszzada forradalmastotta az egyni zenehallgatst.
Rekordnyeresget rt el az elz negyedvben az amerikai Apple szmtgpgyrt cg, m a

bevtel megugrsa korntsem a hagyomnyos komputerek irnti keresletnek, sokkal inkbb
egy cigarettsdoboznyi, hfehr manyag kszlk, az iPod digitlis zenei lejtsz sikernek
ksznhet. A tbb ezer zeneszm felvtelre, trolsra s lejtszsra kpes iPod
klnsen tavaly mjusi megjulsa ta (HVG, 2003. mjus 17.) valsggal kultikus trgy
lett nemcsak a szmtstechnikhoz vonzdk, de az egyszer zenerajongk krben is. Az
Apple az utols negyedvben 860 ezer a 2001. oktberi bemutat ta mr tbb mint 3 mil-
li iPodot adott el, s a digitlis lejtsz alaposan meglnktette az Apple szmtgpek, gy
a Macintoshok irnti rdekldst is.
A jlius kzepn nyilvnossgra hozott adatok szerint az Apple negyedves bevtele az
elz v azonos idszakhoz kpest 30 szzalkkal, 2,01 millird dollrra emelkedett, az
adzs utni nyeresg pedig elrte a 61 milli dollrt. A sikerszrinak azonban valsznleg
mg kornt sincs vge, az Apple ugyanis a mlt hten bemutatta az iPod jabb szk hrom
v alatt immr a negyedik genercijt. A vezrlfellet vltoztatsn tl az igazi jdonsg
az jratlthet akkumultor megnvelt kapacitsa, na s persze az alacsonyabb r. A legna-
gyobb, akr 10 ezer zeneszmot is trolni kpes, 40 gigabjtos, valamint a kisebb, 20 gigabj-
tos modell 399, illetve 299 dollros rval 100 dollrral olcsbb a jelenlegi vltozatnl, sszel
pedig legfeljebb ennyirt jnnek a Hewlett-Packard (HP) neve alatt s kk sznben for-
galmazott kszlkek.
Sem a gyors megjuls, sem a tetemes rcskkents akrcsak a vilg msodik legnagyobb
szemlyiszmtgp-gyrtjval, a HP-vel kttt szvetsg nem vletlen, hiszen az iPod
fenomenlis sikere valsggal beindtotta a hordozhat digitlis lejtszk piact. gy aztn az
Apple rivlisai a legnagyobb felvevpiacnak szmt USA-ban az iskolakezds, valamint a
karcsonyi szezon eltt sorban j modellekkel jelentkeznek, amelyek majd nmi ksssel
Eurpba is megrkeznek.
Az igazi verseny immr a hordozhat szmtgpekben is hasznlt, kismret merevle-
mezeket alkalmaz kszlkek tern zajlik, az elemzk szerint ugyanis leszll gba kerltek
az ltalban 256, illetve 512 megabjt kapacits lejtszk, amelyek a csak drgn bvthet
gynevezett flashmemrikat hasznljk. E rszpiacnak szintn az Apple tmasztott versenyt,
amikor idn janurban megjelent a 4 gigabjt kapacits merevlemezes s az eddigi
kizrlagos fehrtl eltr sznekben is rendelhet iPod Minivel, amely ezer zeneszm,
illetve 70 rnyi muzsika trolsra kpes. A siker itt sem maradt el, az Apple eleinte kpte-
len volt eleget gyrtatni az iPodok memrijt a japn Toshiba kszti, a navigcis szoftver
alapjainak licenctulajdonosa pedig az amerikai PortalPlayer nev cg , a 249 dollrba kerl
ketyerrt az USA-ban vrlistra kellett feliratkozni, Eurpban pedig a tervezettnl ksbb
kerlt sor a premierre.
A merevlemezes lejtszk kztt egyes adatok szerint mintegy 60 szzalkos rszesedssel

rendelkez iPodnak ha stlusban nem is, de rban jelenleg hrom nagy gyrt is
versenytrsat llt. Az amerikai RCA a Lyra csalddal, a korbban elssorban Sound Blaster
szmtgpes hangkrtyirl ismert, szingapri Creative Technology pedig Nomad, illetve
Zen modelljeivel igyekszik kihasznlni a konjunktrt 40 gigabjtos modelljk egyarnt 250
dollrba kerl , mg a vilg legnagyobb szmtgpgyrtja, az ugyancsak amerikai Dell a
tavaly karcsonyi szezonra jtt el ktfle kapacits lejtszjval, amelyek sok jdonsgot
nem knlnak ugyan, ellenben olcssgukkal tntetnek.
A kshegyre men verseny azonban sokak szerint csak most kezddik, amikor a szrakoz-
tatelektronika risnak szmt m a digitlis lejtszk tern nmikpp elszundikl
japn Sony megjelenik sajt modelljeivel, a 20 gigabjtos Network Walkmannel (NW-HD1),
valamint a ktszer ekkora kapacits Vaio Pocket Playerrel, amelyek augusztus kzepn tn-
hetnek fl az Egyeslt llamokban 400, illetve 500 dollr krli ron , sszel pedig
Eurpban. Az egyni zenehallgatst forradalmast els walkman premierjnek 25. vfor-
duljn, jlius 1-jn bemutatott termkek piaci hdtsnak elsegtsre a Sony amelyet
csak flpaprikztak azok a lelkes kommentrok, amelyek az iPodot a 21. szzad walkman-
jnek minstettk valsznleg azt is kihasznlja majd, hogy lemezcge s a BMG Music
fzijt a mlt hten jvhagyta az Eurpai Uni.
Minden sikerjelents ellenre a digitlis zenei lejtszk terjedst nmikpp fkezheti,
hogy nincs kztk kompatibilits. Az iPod az Apple sajt tmrtsi mdja, az AAC mellett
kpes ugyan a legelterjedtebb formtum, az MP3 lejtszsra is, a cg iTunes online
zeneboltjbl amely a leglis internetes zenei piac forgalmnak 70 szzalkt hozza, s jlius
elejn tltttk le rla a szzmilliomodik dalt viszont csak iPodokra s AAC-formtumban
lehet zeneszmokat vsrolni. A japn cg kt kszlke kizrlag az ltaluk hasznlt ATRAC-
formtumot ismeri majd, s a Sony online zeneboltjval, a Sony Connecttel kpes
egyttmkdni, amelyrl azonban ms lejtszval nem tlthetk le zeneszmok. Vgl pedig
sem az iPodok, sem pedig a Sony-gpek nem kpesek a Microsoft kifejlesztette s szmos ms
digitlis lejtsz ltal hasznlt Windows Media Audio olvassra.
Forrs: www.hvg.hu
***
1. A msodik bekezds alapjn fejtse ki, mi is az az iPod! 4 pont
2. Melyik cg vezette be az iPodot, milyen sikereket rt el vele? Mely cgek jelentenek

versenytrsat neki? 6 pont
3. Hogyan segtette az iPod megjelense az Apple cget? 3 pont
4. Mi a clja a cikkben elfordul korbbi dtumnak? 2 pont
5. Mi a Sony vlasza az iPodra? 5 pont
6. 5-6 sorban rjon reklmot a legjabb Apple iPodnak! 4 pont
7. Milyen zenei formtumokat emlt a cikk? 4 pont

8. Helyettestse az alhzott ktszt (ktszavakat) egy msikkal gy, hogy a mondat

rtelme ne vltozzon!
A vezrlfellet vltoztatsn tl az igazi jdonsg az jratlthet akkumultor megnvelt
kapacitsa, na s persze az alacsonyabb r.

szmtgpgyrt iPodja, m egyre inkbb zrkznak fel a szaporod rivlisok.

adzs utni nyeresg pedig elrte a 61 milli dollrt. 3 pont

Fzi:
Kompatibilits:
3 pont
Konjunktra:
10. Hogyan tvolodott el egymstl a szvegbeli s az ltalnos jelents? Magyarzza

meg a kvetkez szavak mindkt jelentst!
Generci:
Letlt:
6 pont
Memria:

7. FELADAT
Vass Pter:
Gaud a vilgrksgben
LUCA TEMPLOMA
A zsenilis kataln ptsz, Antonio Gaud jabb ngy barcelonai remekmvt kztk
Spanyolorszg legltogatottabb memlkt, a tbb mint egy vszzada pl Sagrada
Familia-templomot minstette a vilgrksg rszv az UNESCO.
Hossz sorok kgyznak a kzel 40 Celsius-fokos hsgben egy barcelonai ptkezs eltt, de a
vilg minden tjrl rkezett turistk nem bnjk, hogy nhny rval kevesebbet tltenek a
kzeli Costa Brava strandjain. St mg a 8 eurs belpre sem sajnljk a pnzt, csak hogy
nhny pillantst vethessenek egy befejezetlen pletre. Igaz, nem akrmilyen pletrl van
sz: a vilg nyolcadik csodjaknt is emlegetett Sagrada Familia- (Szent Csald) szkesegy-
hzrl, amely immr 123 ve pl. Befejezsre azonban mg legalbb 1015 vet vrni kell,
jllehet a kataln fvros szimblumv emelkedett templomot a napokban az ENSZ Oktatsi,
Tudomnyos s Kulturlis Szervezete (UNESCO) a vilgrksg rszv nyilvntotta.
Pontosabban nem az egsz pletegyttest, hanem annak gynevezett Natividad (Krisztus
szletse) bejratt s homlokzatt, valamint a kriptt. Ezek ugyanis mr megvalsultak, st a
Natividad homlokzat a templom fptsze s meglmodja, a sokak ltal kiss bolondnak,
msok ltal zseninek tartott kataln ptsz, Antonio Gaud y Cornet letben kszen lltak.
Az 1852-ben szletett Gaud azonban ennl nem lthatott sokkal tbbet az 1882 ta pl
hatalmas szkesegyhzbl, amelynek ltala megrajzolt ngy ris harangtornybl is csak
egyet sikerlt felhzni hallig.
A templompts lasssgnak tbb oka is van. Az egyik a finanszrozs: a beruhzs mind-
mig kzadakozsbl trtnik, a hvk, illetve ma mr az egsz lakossg befizetseibl. A pnz
azonban mindig is nehezen csordoglt, lete sorn maga Gaud is sokszor kregetett az utcn
alamizsnt a jrkelktl. Nemegyszer szlettek orszgos kezdemnyezsek a templompts
folytatsra, az egyik ilyen lre pldul a szintn kataln Salvador Dal szrrealista fes-
tmvsz llt. A templom tlete is egy magnembertl, a Szent Jzsef Trsasgot alapt
barcelonai kereskedtl, Josep Maria Bocabella y Verdaguertl szrmazik, aki az 1860-as vek
vgn javasolta elszr a szkesegyhz ptst. Kevesen tudjk, hogy az eredeti terveket
Francesco del Villar egyhzi ptsz ksztette, Gaud csak egy vvel a munkk megkezdse
utn Bocabella s Villar sszeklnbzst kveten vette t az irnytst. Nyomban t is
tervezte az pletet, s az eredetileg egyszer neogt templombl egy mig pratlan megje-
lens, a geometrikus formktl a nvny- s llatvilgon t a bibliai elemek megjelentsig
mindent magban foglal ptszeti elkpzelst valstott meg, amelyben ppgy fellelhetk
az elmlt korok architektrjnak elemei, mint a ma oly divatos organikus ptszet jegyei. E
dsztelemek, valamint a rendkvl bonyolult szerkezet miatt aztn csak az tlagosnl jval
lassabban lehetett haladni az ptkezssel.
Az is fkezte a munkt, hogy Gaud eredetileg kizrlag kataln kfaragmesterek kzi
munkjval akarta felhzni a Sagrada Familit. Az elkszlt templomrszek mai ltogatja
aki a feje fltt mozg risdaruk tvben, zg betonkeverk, vist flexek s serceg
kszrk kztt, hevenyszett pallkon t kukkanthat be a drtkertsen keresztl az ptsi
terletre azonban mr azt ltja, hogy a k helyt mindentt tvette a vasbeton. S mg a
Gaud idejben kszlt rszeknl oly szoros az egysg, hogy nem is tudni, hol r vget a

szerkezeti elem, s hol kezddik a dszts, ma mr kln kerlnek fel az oszlopokra a fldn
kszl ornamentikus elemek.
Az ptkezst sorozatos balszerencse is ksrte. A legnagyobb 1926-ban Gaud halla volt.
Rvid megtorpans utn azonban folytatdtak a munklatok, m 1936-ban, a spanyol pol-
grhbor idejn nemcsak az elkszlt pletrszek, szobrok s dszek rongldtak meg
slyosan, de Gaud terveinek, makettjeinek nagy rsze is tz martalkv vlt. A templom a
negyvenes vek vgig alig fejldtt valamit, az orszgot kzpontost Franco-rendszer idejn
a kataln nemzettudat jelkpnek is szmt beruhzst nem nztk j szemmel, s csak az
tvenes vekben vettek jabb lendletet a munkk. A befolyt adomnyok nagy rszt azonban
felemsztette a fenntarts s az j tervek elksztsnek kltsge. Ma mr a belpkbl szr-
maz bevtel az egyik legkomolyabb forrs, vente mintegy 6 millian keresik fel az idkzben
a madridi Prado mzeumot s a granadai Alhambra pletegyttest megelzve
Spanyolorszg f turistaltvnyossgv vlt Sagrada Familit, amelynek ltogathat krip-
tjban nyugszik a mlyen vallsos Gaud, akire nagy hatssal voltak a misztikus szerzk is.
A kataln mester lete utols vtizedt kizrlag a templom ptsre sznta. Olyannyira
sajt alkotsa hatsa al kerlt, hogy be is kltztt az ptkezs helyn kialaktott mhelybe,
s hallt is az okozta, hogy gondolataiba merlve a templom fel stlva elttte egy villa-
mos. De korbbi veibl Barcelona-szerte szmos plete lthat. Ezek kzl az UNESCO
mr 1984-ben hrmat, a Gell-parkot, a Gell-palott s a Mil-hzat a vilgrksg rszv
nyilvntotta, s ezt most tovbbi hrommal toldotta meg. A rendkvli, sokak ltal a kataln
szecesszi jelkpeiknt emlegetett pletek ltrehozst a meggazdagodott helyi nagyiparosok
mecenatrja, megrendelsei tettk lehetv. Ilyen pldul az UNESCO-listra most fel-
kerlt, keleties elemeket hordoz Vicens-hz, amelyet a kor egyik leggazdagabb kermia-
gyrosa pttetett magnak, vagy a hullmvonalas erklyekkel dsztett Batll-hz, amelyet egy
textilgyros rendelt meg, illetve a Gell-kolnia kriptja, amelyet Eusebi Gell y Bacigalupi
grf s nagyiparos emeltetett, s a Sagrada Familia egyik elfutra volt Gaud letmvben.
Forrs: www.hvg.hu
***
1. A kvetkez rvid krdsek Gaud letre vonatkoznak.

Mi Gaud legnagyobb mve?
Milyen nemzetisg a mester?
Hova kltztt lete utols vtizedben?
Mikor halt meg?
Hogyan halt meg?
Mely hrom plete kapta mr meg a vilgrksg rsze cmet? 6 pont
2. A kvetkez rvid krdsek a Sagrada Familia pletegyttesre vonatkoznak.

Mita pl a Sagrada Familia?
Mennyibe kerl a belp?
A templom mely rszeit nyilvntotta az UNESCO a vilgrksg rszv?
Hny harangtornyot tervezett Gaud?
Hnyat hztak fel, amg lt?
Mely spanyolorszgi ltvnyossgokat elzi meg a templom? 6 pont

3. Vlaszolja meg a templom ptsre vonatkoz krdseket!

Ki ksztette az eredeti terveket?
Kitl ered az alaptlet?
Mirt vette t Gaud a tervezst?
Milyen lett volna, s milyen lett az plet Gaud sznre lpst kveten?
Mi ksleltette a templom ptst? 5 pont
4. A hatodik bekezds alapjn fejtse ki, milyen szerencstlensgek rtk az plete-

gyttest! 5 pont
5. Igaz vagy hamis?

A Vicens-hz keleties elemeket hordoz magn.
A hzat egy textilgyros rendelte meg.
Franco rengeteg pnzt lt a templom ptsbe.
Salvador Dal orszgos kezdemnyezst indtott a templompts folytatsra.
Az UNESCO a NATO Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis Szervezete. 5 pont
6. Helyettestse az alhzott ktszt egy msikkal gy, hogy a mondat rtelme ne vl-
tozzon!
Befejezsre azonban mg legalbb 1015 vet vrni kell, jllehet a kataln fvros szim-
blumv emelkedett templomot a napokban az ENSZ Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis
Szervezete (UNESCO) a vilgrksg rszv nyilvntotta.

szletse) bejratt s homlokzatt, valamint a kriptt.
Az elkszlt templomrszek mai ltogatja aki a feje fltt mozg risdaruk tvben, zg
betonkeverk, vist flexek s serceg kszrk kztt, hevenyszett pallkon t kukkanthat
be a drtkertsen keresztl az ptsi terletre azonban mr azt ltja, hogy a k helyt min-
dentt tvette a vasbeton. 3 pont
7. Az tdik bekezds alapjn rja le, milyen kp trul elnk, ha a mai templomnl llunk!
4 pont

Szkesegyhz:
Alamizsna:
tlagos: 3 pont
9. Fejtse ki, hogy mire utal a cm! 3 pont

8. FELADAT
Gyilkos szuperbacilusok
MOSSK KEZKET!
Msflszer annyi ldozatot szednek Angliban a krhzi szuperbacilusok, mint a
kzlekedsi balesetek. A britek a zsfolt, gyakran az elemi higiniai normkat is megsrt
gygyintzmnyeket hibztatjk a gyilkos baktriumok terjedsrt.
Florence Nightingale figyelmeztetsei ma legalbb annyira aktulisak, mint msfl szz ve voltak
ismerte el a brit egszsggyi minisztrium. Az polstudomny angliai ttrje a krmi hbor
idejn egy katonai krhzban a higiniai szablyok betartsval minimlisra tudta cskkenteni a
fertzsek okozta embervesztesget. Ma ezek az alapelvek mintha feledsbe merltek volna, a
krhzi szemlyzet abban bzik, hogy a korszer antibiotikumok majd minden problmt
megoldanak vlekedett nhny felszlal a brit polk kirlyi kollgiumnak nyri konferen-
cijn. Tbben viszont John Reid egszsggyi miniszter idn meghirdetett kampnyt brltk,
mondvn, az bizalmatlansgot szl a betegek s a krhzi szemlyzet kztt. A miniszter ugyanis
azt szeretn elrni, hogy a pciensek krdezzk meg az gyukhoz lp orvosoktl s polktl:
mostak-e kezet, mieltt hozzjuk nylnak.
A tisztasgi s ktelkedsi kampnyt az indokolja, hogy a legfrissebb adatok szerint Nagy-
Britanniban minden korbbi erfeszts ellenre tovbb ntt a krhzakban sszeszedett fer-
tzsek szma. vente legkevesebb 300 ezren minden tizenegyedik beteg fertzdnek meg a
gygyt intzmnyekben, ami nmagban is magas arny. De mg aggasztbb, hogy a vilg-
szerte rettegett staphylococcus aureus, vagy ahogy a sajt emlegeti, a szuperbacilus ott fordul el
a leggyakrabban Eurpban: a tavaly staphylococcusszal fertztt kzel 20 ezer krhzi pciens
kzl 8 ezret olyan baktriumtrzs betegtett meg, amely a legtbb antibiotikummal szemben
ellenll. Az elssorban frissen mtttek sebn keresztl a vrramba kerl vagy tdgyulladst
okoz szuperbacilus becslsek szerint 5 ezer hallos ldozatot szedett, msflszer annyit, mint
ahnyan a brit utakon autbaleset kvetkeztben vesztettk letket.
A szakirodalomban MRSA-knt jellt baktriumtrzs terjedsnek szmos okt trta fel a brit
egszsggyi trca nemrg elkszlt vizsglata. Az alapvet higiniai szablyok megsrtsn kvl
az is fokozza a bajokat, hogy a szigetorszgi krhzakban zsfoltak a krtermek, kevs lehetsg
van a klnbz llapot betegek elklntsre, radsul a szemlyzet is tlterhelt. A baktrium
amelyet az egszsges lakossg 2530 szzalka a brn, az orrban hordoz anlkl, hogy az br-
milyen bajt okozna a mtttl vagy betegsgtl legyenglt szervezetet tmadja meg. A mosatlan
kzzel gytl gyig hurcolt kr kezelse vente krlbell 1 millird fonttal terheli meg a brit lla-
mi egszsggyi szolglat (NHS) kiadsait.
A gygyszerekkel szemben ellenll baktriumtrzsek mind gyakoribb felbukkansrt a mi-
nisztriumi szakrti elemzs az antibiotikumok tlsgosan nagyvonal hasznlatt is krhoztat-
ja. A szuperbacilusok terjedsnek azzal is gtat lehet vetni, ha a napi orvoslsban s a krhzak-
ban csak a legindokoltabb esetekben nylnak ezekhez a szerekhez, s ha azokat a betegek a
megfelel dzisban s az elrt ideig szedik. Egy, az Eurpai Bizottsg ltal publiklt tanulmny
szerint az antibiotikumokat az orvosok az esetek 60 szzalkban vrus okozta fels lgti fer-
tzsek kezelsre rjk fel, jllehet az Eurobarometer felmrse szerint az eurpaiak 40 szzal-
ka tudja, hogy vrus ellen hatstalan ez a gygyszer. A baktriumok viszont hozzszoknak, ezrt
aztn mind nagyobb gykat kell bevetni ellenk.
Lenne pedig kitl tanulni konstatltk a britek , hiszen pldul Hollandiban s Dniban
sikerlt egy szzalkra leszortani az MRSA arnyt a krhzi staphylococcusfertzsek kztt.
Nagy-Britanniban ehhez kpest katasztroflisan magas, 44 szzalkos ez az arny, de

Olaszorszgban is 38, Franciaorszgban 33, Nmetorszgban pedig 19 szzalkban fordul el az
antibiotikum-kezelssel szemben ellenll szuperbaktrium. Magyarorszgon a legutols ren-
delkezsre ll felmrs 10 szzalk felettire becslte a penicillinszrmazkokkal mr nem kezel-
het krhzi staphylococcus-fertzsek arnyt.
A britek vdekezsi stratgijnak rsze, hogy a krhzi halllistkat a nyilvnossg el
trva kzhrr teszik, hol kell a legjobban flnik a betegeknek. Az idn nyron kzreadott rang-
sorban a listavezetk a legkorszerbb egyetemi intzmnyek, ahol ezer krhzban tlttt jsza-
kra 0,330,45 MRSA-fertzs jut. A legjobbaknl tizedennyi eset sincs, a magnkrhzak pedig
egyenesen azt lltjk, hogy nluk elvtve sem fordul el ilyen megbetegeds. Azt persze
figyelembe kell venni, hogy az oktatkrhzakba kerlnek a legslyosabb betegek, s az ottani
gyakra vrnak a legtbben, teht a zsfoltsg kivdhetetlen magyarzta a bizonytvnyt a
legrosszabb mutatkat produkl londoni Guy's and St. Thomas's szvivje. A legfrissebb hrek
szerint krlbell msfl szz beteg pert fontolgat az llami egszsggyi intzmnyek ellen. Egy
rszk nyilatkozta kpviseljk, Tony Field bern bocsnatkrssel, amelyben a krhz
beismern, hogy a higinia hinyossgai okoztk a megfertzdsket. Msok viszont, akik a
krhzban sszeszedett betegsg miatt vesztettk el hozztartozjukat, a csaldi bevtelkiesst
kompenzland krtrtst szeretnnek kapni a vtkes intzmnyektl.
Forrs: www.hvg.hu
***
2. Milyen lpseket terveznek az angol betegek, milyen krtrtsre szmtanak?

5 pont
3. Mi az a szuperbacilus, hogyan l?
4 pont
4. Melyek a bacilus ltal leginkbb fenyegetett orszgok? 4 pont
5. Hol s hogyan sikerlt lecskkenteni a fertzsek szmt?

4 pont
6. Igaz vagy hamis?

Florence Nightingale j gygyszert ksrletezett ki.
A britek gynevezett halllistkat tesznek kzz.
A szakrtk szerint az antibiotikumok hasznlata cskkentheti a fertzst.
Angliban a szuperbacilus 5000 ldozatot szedett, ktszer annyit, mint az autbalesetek.
Anglia krhzai gyakran zsfoltak. 5 pont
7. Hogyan lehetne cskkenteni a fertzsek szmt? 3 pont
8. rjon felhvst, ktt az antibiotikumok nagyarny hasznlata ellen! 6 pont

Publikl:
Higinia:
Minimlis:
Produkl:
Kompenzl:
Pciens: 6 pont

9. FELADAT
Illnyi Balzs:
Hatvany Bertalan, az elfeledett kelet-kutat
BOLTCSINLTA TUDS
Gyrigazgatnak szntk, mgis Kelet-kutat lett. Neve viszont csak mostanban, a Jzsef
Attila-v kapcsn kerlt szba. Az ppen negyedszzada elhunyt, kalandos let Hatvany
Bertalan gretes plyjt a 20. szzad hnyattatsai trtk derkba.
Gyerekkorom ta rdekelt zsia trtnelme, blcselete, mveltsge, de mivelhogy lusta s

hatrozatlan ember voltam vilgletemben, s fiatal veimben nmileg hajlottam a lhasgra
is (ma sem vetem meg a legfelsznesebb lvezeteket egszen), sok bajom volt a plyavlaszts-
sal vallott 1959-ben meglehets nirnival a nehzkes indulsrl az akkor mr Prizsban
l Hatvany Bertalan a mncheni Lthatr folyirat krsre ksztett nletrsban. A
csaldi hagyomnyok szellemben az zleti letbe irnytott m ott nem klnsebb sikerrel
forgold fiatal Hatvany plyjban az hozott dnt fordulatot, amikor 1925-ben, 25 vesen
zsin keresztl trt haza New Yorkbl. Az t sorn felledtek ifjkori lmaim, s br ha-
zatrve hivatalosan tovbbra is a Concordia Gzmalom Rt. nvleges igazgatjaknt dolgozott,
szabad idejben a korszak egyik legjobb magyar Kelet-rtjv kpezte t magt.
Amilyen bizonytalan volt az induls, olyan huszros volt a folytats. A fiatal Hatvany mr
els tjn kvalitsos mtrgyakat vsrolt, autodidakta Kelet-kutatsa s gyjtemnynek
gyaraptsa rpke ngy vvel ksbb pedig oda vezetett, hogy kollekcija az egyik legrango-
sabb helyet foglalhatta el az 1929-es budapesti Keleti Mvszeti Killtson. Az unalmas irodai
rk utn beiktatott szorgos nkpzs egy vtized elteltvel ritka gymlcst termett: zsia
lelke cmmel Hatvany megjelentette esszisztikus, m a korabeli nemzetkzi szakirodalom
lvonalt feldolgoz f mvt, amelyrt rgtn meg is kapta a pcsi tudomnyegyetem
filozfiai tanszknek doktortust. Mindekzben betlttte a Magyar Keleti Trsasg titkri
posztjt, rendszeresen publiklt az Izraelita Magyar Irodalmi Trsasg vknyvben,
valamint aktvan rszt vett a Szp Sz cm irodalmi folyirat (1935-s) alaptsban s
munkjban, nem mellkesen Jzsef Attilt patronlva.
A zlltt Eurpval szemben mveiben, eladsaiban a Kelet (szmra elssorban a
buddhizmusban s taoizmusban megnyilvnul) erklcsi magassgait dicsr Hatvany
tudomnyos plyja azonban az 1930-as vek vgn vratlanul megtrt. 1938-ban szrmazsa
miatt tvozni knyszerlt Magyarorszgrl, mert mint utbb rta nem vllalhattam a
msodosztly llampolgrsg megalztatst. Akkor mg azt hitte, nemsokra hazatrhet.
jabb, hromnegyed ves zsiai krttal tervezte kiszellztetni a fejt s persze
mgyjtemnyt s tudst gyaraptani , m Franciaorszgba val visszarkezse utn kitrt
a msodik vilghbor. Minden bizonnyal antifasiszta rzelmeitl vezettetve belpett az idegen-
lgiba, de hamar kiderlt, hogy nem neki val a katonskods. Nemsokra nmet fogsgba
esett, s br sikerlt megszknie, kzben gy megbetegedett, hogy rvidesen leszereltk.
A hbor vgig Svjcban meghzd Hatvany vgl 1947-ben trt haza, de
Magyarorszgon jabb csaldsok vrtk. Klnsen rzkenyen rintette, hogy miutn a
vilggsben megsemmisltek 19381939-ben zsiban ksztett filmfelvtelei s jegyzetei
itthon maradt gyjtemnynek eltnsvel is szembeslnie kellett. Kollekcija legrtkesebb
darabjait a hbor alatt ugyanis a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank szfjben helyeztk biz-
tonsgba, m onnan 1945 elejn a Vrs Hadsereg gazdasgi tiszti bizottsga kezbe kerltek,

s mig ismeretlen helyen vannak. Az is nyilvnvalv vlt, hogy az orszg j urai sem szm-
tanak r. Mint azt hrom vtizeddel ksbb Vezr Erzsbet irodalomtrtnsznek elmeslte:
nem sokkal azutn, hogy a Magyar Radiklis Prtot vezet Zsolt Bla lapjban, a Haladsban
(HVG, 2005. jlius 16.) megjelent egy rsa, egy hivatalos pozciban lv igen jakarat r
megkrdezte tle, krtem-e mr kiutazsi engedlyt, mert ugyebr prizsi lakos vagyok. Br
ma sem lehet tudni, pontosan kik s mirt ksztettk tvozsra az egybirnt a baloldallal
szimpatizl Hatvanyt, tny, hogy attl kezdve jllehet magyar llampolgrsgt mindvgig
megrizte Prizsban lt.
Nagy kr, vlik szakmabeliek, hogy Hatvany Bertalan nem folytatta gretes Kelet-kutat-
sait, hiszen a kt vilghbor kzti Magyarorszg egyik legkarakterisztikusabb, a
mvszettrtnet fsodrba tartoz keleti gyjtemnyt hozta ltre. Nagyrszt neki kszn-
het, hogy Magyarorszgra is eljutott az a nagy vltozs, amelyet a 20. szzad els vtizedei
hoztak a Kna-kutatsban, hiszen mg a 17. s 18. szzadban az eurpai gyjtk dnten a
knai porcelnt s a lakktrgyakat kerestk, az 1900-as vek eleji satsok utn az rdeklds
egyre inkbb a szobrok fel fordult elemezte a mvszettrtneti irnyvltst egy tavalyi
tanulmnyban Fajcsk Gyrgyi, a Hopp Ferenc Kelet-zsiai Mvszeti Mzeum sinolgusa.
Az satsok ugyanis megcfoltk a knai mvszet mozdulatlansgrl szl korbbi szakmai
hiedelmet, s egyszeriben dinamikus, vltoz vilgot fedeztek fel. Erre az j fsodorra rzett
r Hatvany vli Fajcsk , klnsen a klnbz korokbl gyjttt buddhista plasztikkkal.
A hborban megtrt karrierjt azonban mr nem sikerlt tbb folytatnia. Prizsi
vtizedeirl igen keveset tudni, szakmai tevkenysge felteheten kimerlt abban, hogy
ksztett tbb keleti trgy fordtst, s egy ideig elltta az 1908-ban alaptott, m a msodik
vilghbor utn Prizsba kltztetett Martinovics szabadkmves-pholy elnki tisztt.
Az lete msodik felre egszen 1980. jliusi hallig jellemz visszavonultsgra maga
gy utalt 1959-es nletrsban: Kiss flslegesnek tudom ht magamat ezen a vilgon, s
ebben csak az vigasztal, hogy Jzsef Attila is gy intette nmagt: maradj flslegesnek!
Ennek ellenre Sri Lszl tibetolgus egy ngy ve a Hatvanyak emlkvel foglalkoz kon-
ferencin azt fejtegette, hogy az egykori Kelet-kutat ltszlagos megkeseredettsge mgtt
taln a nem cselekvs buddhista, taoista eszmnyt kell keresni, a nyugodt, passzv szem-
llds gondolatt, a blcs llapott.
Forrs: www.hvg.hu
***
1. A kvetkez krdsek Hatvany Bertalan letre vonatkoznak.

Mikor szletett?
Melyik gyr igazgatja volt?
Hol lltottk ki kollekcijt 1929-ben?
Hov meneklt a vilghbor ell?
Hol lt hallig? 5 pont
2. Mivel foglalkozik Hatvany a mveiben?

4 pont
3. Mit csinlt Hatvany a hbor utn?

3 pont
4. Milyen krlmnyek kztt lt Magyarorszg, mikor Hatvany hazatrt a

5 pont
hbor utn?

5. Milyen lapok, folyiratok jtszottak szerepet Hatvany letben?

3 pont
6. Fejtse ki, hogyan kapcsoldik a cm a cikk tmjhoz!

5 pont
7. Mi a vlemnye Fajcsknak Hatvanyrl?

5 pont

Kollekci:
Konferencia:
Autodidakta:
Patronl:
5 pont
Esszisztikus:
9. Igaz vagy hamis?

Hatvany segtette A Tett cm folyirat indulst.
Franciaorszgban belpett az idegenlgiba.
Nem esett nmet fogsgba.
A hbor utn 1948-ban trhetett haza.
lete vgig megrizte magyar llampolgrsgt. 5 pont

10. FELADAT
Csth Gza:
Pter levele
Igen tisztelt nagysgos asszonyom!
Ksznm vigasztal sorait. Mellztetsem az ellptetsnl nem lepett meg. Klnben is,
valahnyszor az let komiszul bocsnat a nyers kifejezsrt komiszul elveri rajtam a port,
mindannyiszor egy trtnettel vigasztalom s sajnlom magam. Ennek a trtnetnek, mint
kisfi, fszereplje n vagyok. Hallgasson meg. Sajnljon, s sajnlsa, amelyet elre is
nyugtzok, ismt vigasztalst fog szmomra jelenteni.
Els gimnazista koromban karcsonykor kaptam egy bicskt. Nem mondom, hogy zsebks,
s n meg fog ezrt nekem bocstani, mert a nevn hajtom nevezni a remek szerszmot.
A bicskt, amelyet zsebnkben hordhatunk, onnan tetszs szerint brmikor kivehetjk.
Hasznlhatjuk az les, gynyren csillog pengit, faraghatunk vle kisebb fakrget, krtt,
ceruzt, vgre pedig tkezseinknl is alkalmazhatjuk.
szintn megvallom, hogy fantzimban a bicska kezdettl fogva nagy helyet foglalt el.
Gyakran lmodtam bicskkkal. lmomban beszltem is rluk, de mindig csak bicskkrl szlot-
tam, holott francia gyakorlatokon a le canifot mindannyiszor illedelmesen tollksnek szoktam
fordtani, s egy bicska-affairben, amely a tanri kar el kerlt, a kihallgatsnl kvetkezetesen
a zsebks szt hasznltam. De nem is tudtam volna mskpp cselekedni. Ha ezt a szt olvastam:
le canif, mindig a tollks szt lttam; nyomtatsban, amint ott llt a sztrban:
le canif = a tollks.
Ellenben a bicska szra elm trult az reg Steszadlek bcsi kirakata, amely tele volt bics-
kkkal. Csak bicskkkal. Keresve sem lehetett volna ott tallni egyetlen tollkst se. Volt ott
kicsi s nagy bicska, hossz s rvid, csontnyel, ezstcirds, de gyenge tollammal nem is vl-
lalkozhatom e csodabirodalom ecsetelsre.
Szval, hogy trtnetem kerekt megindtsam: megkaptam az hajtva hajtott bicskt.
desapm elvitt Steszadlek bcsihoz, s kivlasztottam azt, amelyik nekem legjobban tetszett.
Nem rszletezem, hogy milyen szent gretet tettem, hogy a bicskval nem fogok hzi
btorokat, pl.: a szkeket, a szekrnyeket, a padlt stb. sszefaragni, hogy vigyzok az ujjam-
ra s a ruhmra, hanem rviden megemltem, hogy az n gyngyhz nyel, hroml, remek
bicskmat hamarosan meguntam. Ugye, szomor dolog, asszonyom? Merthogy nem tudunk
lni holmi kibrndulsok nlkl.
Az osztlytrsaim kztt egyik legjobb bartom volt Gyuri. Olyan Gyuri, amilyenek a
Gyurik szoktak lenni; lnk, kvr s piros arc fi, akiket valamennyien irigyeltnk egy ki-
csit, mert olyan pompsan gyes fik. Nem okosak, ez tvol ll tlk, hanem lelmesek s
ravaszok, anlkl, hogy magok is tudnnak errl. Nylt arccal kpesek hazudni, s sose cspi
rajta ket senki. Ilyen Gyuri volt az n Gyurim is, amint mindjrt ki fog derlni.
Elszr Gyurinak mutattam meg a bicskmat. Nem vette a kezbe. Megnzte,
megkrdezte, hogy mennyibe kerlt, s azt mondta, hogy ezrt az rrt szebbet is lehetett
volna kapni!
Egy htre r trtnt, hogy Gyuri ceruzjnak hegye ra kzben eltrt.
Add ide csak, krlek, a bicskdat mondta nekem , mindjrt visszaadom.
Odaadtam. Amikor az ra vgn visszakaptam tle, gy szlt: j bicska, de kr, hogy
egszen letlen.
Becsletemre mondom, asszonyom, hogy a bicska les volt, de n abban a pillanatban mr
meg voltam gyzdve, hogy a bicskm az lessg tekintetben az osztlyban az utols bicskk
kztt foglal helyet, s ppen ezrt haladktalanul meg kell lesteni.

lesttesd meg Tni bcsinl ajnlotta nekem Gyuri.
De nincs m pnzem!
Nem baj, adok neked klcsn.
Gondolkods nlkl elfogadtam a nagylelk ajnlatot, s elhatroztam, hogy a heti pnzem-
bl, ama hsz krajcrokbl, amelyet vasrnap reggel szoktam kapni az desapmtl, mr
htfn meg fogom fizetni az adssgomat Gyurinak.
Az adssgomat kpzelheti nem fizethettem meg. Gyurival t.i. szombaton duplexpartit
rendeztnk a gimnziumudvarban, s n a pedellus ablakt szerencssen bevertem. Negyven
krajcrba kerlt a csinltatsa, s Gyuritl kellett az sszeget felvennem, hogy a pedellus krt
megtrthessem, nehogy hozz mg feljelentsen, s a nyakamba szzanak egy osztlyfn-
kit, tekintve azon krlmnyt, hogy az intzeti udvarban egy igazgati rendelet szerint tor-
narkon s rakzi szneteken kvl tanulknak tartzkodni szigoran tilos. Az
engedetlen tanulifjak feljelents esetn az osztlyfnki megrovst nem egyknnyen kerl-
hettk ki. s az osztlyfnki megrovsrl a szlket bulletinben szoks rtesteni!...
Vilgos, hogy nem riadtam vissza a legmesszebb men ldozatoktl sem, s Gyurinak,
mikor zlogba a bicskmat krte, haladktalanul tnyjtottam. Mit is tehettem volna; azzal a
mozdulattal , asszonyom, mennyire ltom magam! , amely a knnyelm, az ostoba
szegny embert jellemzi, odaadtam gynyr bicskmat.
A bicska dolgrl senkinek sem szltam, s a lelkiismeret csak este knzott, amikor
lefekvskor kiszedtem a zsebembl a sok limlomot. Sznes ceruzkat, rakerekeket, ceruza-
tokokat, noteszeket, amelyek egy kisfinak annyi szp s felejthetetlen mulatsgot okoznak,
mint semmi ms az letben. Nos, ilyenkor fjt a szvem: hinyzott a bicska. Egyszer srtam is,
annyira bntott a dolog. De reggelre megint nem sokat trdtem vele.
Tbbszr komolyan gondoltam r, hogy a hetipnzembl sszesprolom a horribilis sum-
mt, s Gyuritl kivltom a bicskt. Sz sem volt rla. Amikor a kezemben volt a pnz, cukrot
vettem, megosztottam Gyurival, de a bicskt nem mertem elhozni. Most mr tudom, hogy
attl fltem, hogy Gyuri ki fogja jelenteni, miszerint semmi kzm a bicskmhoz. Nhny ht
mlva Gyuri hozta el.
Te, Pter, a bicskagyet rendbe kell hozni. n adtam neked negyven krajcrt. Te mr kt
hnapja tartozol vele. Ha vesszk, a bicska rnak a felt neked mr odaadtam, mert ez a bics-
ka, ahogy itt van, semmi esetre sem r tbbet nyolcvan krajcrnl. A kszrsnktl krdeztem
meg. Azt mondta, hogy hat hatosrt brmikor hoz nekem egy ilyen bicskt. Most hallgass ide: itt
van, mg adok neked tizenngy krajcrt, meg odaadom az n bicskmat, s kvitt.
Ellentmondst nem tr, de termszetes hangon mondta ezt Gyuri. gy mondta, hogy
meg voltam gyzdve, hogy kitn zletet csinlok. A bicskja szp volt. mbr taln kiss
nagyon hasznlt. Azutn cstrtk volt, s ilyenkor tizenngy krajcr igen nagy pnz.
Add ide mondtam neki.
Este, amikor mr csak hrom krajcrom maradt, csak este nztem meg a bicskt. s akkor lt-
tam, hogy az egyik le trtt, tovbb a msik penge ltyg, s faragsra egyltaln nem hasznl-
hat. Ekkor md nlkl elkezdtem szomorkodni. Elszr reztem, hogy csnyul becsaptak.
gy jrtam n mr azta nhny, sok bicskval, amelyeket az lettl ajndkba kaptam, s
amelyeket kny-nyelmen elherdltam. gy trtnt, asszonyom, hogy igen korn bele tudtam
nyugodni, hogy vannak a vilgon Gyurkk s Pterek. s termszetesnek talltam, hogy az
let kzdelem az effle bicskk krl, amelyeket a Pterek elvesztegetnek, s a Gyurkk las-
san, gyesen megszereznek.
De ugye, megbocst ezrt a kznsges trtnetrt. Az n kegyeit nem akarom elveszteget-
ni, mint a tbbi sok bicskt.
Kezeit cskolja h bartja: Pter
***

1. Milyen emberek a Pterek, s milyenek Gyurkk? Hozzon pldkat a szvegbl!

6 pont

Haladktalanul:
Limlom:
Kznsges:
Ecsetels:
Horribilis: 5 pont
3. Milyen levlmfajokat ismer? Ezek kzl melyikbe tartozik a m? Fejtse ki, mi a

klnbsg a magnlevl s a hivatalos levl kztt? 6 pont
Volt ott kicsi s nagy bicska, hossz s rvid, csontnyel, ezstcirds, de gyenge tollammal
nem is vllalkozhatom e csodabirodalom ecsetelsre.
Nem okosak, ez tvol ll tlk, hanem lelmesek s ravaszok, anlkl, hogy magok is tudn-
nak errl.
Ha vesszk, a bicska rnak a felt neked mr odaadtam, mert ez a bicska, ahogy itt van,
semmi esetre sem r tbbet nyolcvan krajcrnl. 3 pont
5. rjon vzlatot azokrl a lpsekrl, amelyek Pter bicskjnak elvesztshez vezettek!

Legalbb hat vzlatpontot rjon! 6 pont
6. Mi a szerepe a levl cmzettjnek? 2 pont
7. rtelmezze a szkapcsolatok jelentst!

A nyakba sz:
Hallgass ide:
3 pont
Elveri rajtam a port:
8. n egyetrt Pter viselkedsvel? Mit tett volna a helyben? 5 pont
9. A harmadik bekezds alapjn rja le, hogy Pter szerint milyen lehet egy bicska! n
szerint milyen szimbolikus jelentst kap a bicska a m vgre? 4 pont

11. FELADAT
Salzburg Mozart-jubileum eltt

MINDHALLIG OPERA
Mozart az idei salzburgi nnepi jtkokon httrbe szorult Verdi mgtt, de a kvetkez v
mr az v lesz. Szletsnek 250. vforduljra minden eddiginl tbb operjt trjk a
publikum el nmelyiket meghkkent trtelmezsekkel.
Salzburgot Mozart vrosaknt tartjk ugyan szmon, de az idei nyri nnepi jtkokon
az j orosz szoprncsoda, a Verdi Traviatjnak cmszerepben fellp Anna Netrebko volt
a beszdtma. A HVG tudstja csak olyan vlemnyeket hallott, amelyek az jsgokhoz
hasonlan dkat zengtek sajtos, az operasznpadon mg manapsg sem mindennapos,
erotikval fszerezett alaktsrl. Hoppon maradt rajonginak nmelyike estnknt akr 4
ezer eurt, vagyis majdnem 1 milli forintot is ldozott volna egyetlen tad jegyrt.
lltlag Herbert von Karajan ta nem istentettek senkit itt ennyire. A klni Willy Decker
rendezte Traviatrl tbb sz esett, mint a jtkok programjnak hrom Mozart-produk-
cijrl egyttesen.
De ami ksik, nem mlik. 2006-ban, Mozart szletsnek 250. vforduljn is olyasmit
lthat s hallhat a salzburgi publikum, amit mg sohasem: eladjk a komponista mind a 22
sznpadi mvt. Lehetett volna 25 is, de kihagytk a sorbl a Thamos, Egyiptom kirlya
cm drmhoz rt zenemvet. Bekerlhetett volna, mert Mozart a nyitnyon kvl tbb
kzzent s krust is komponlt hozz, de gy tltk meg, hogy mgiscsak sznpadi
muzsikrl van sz indokolta a dntst a HVG-nek Susanne Sthr, a nagyszabs terv-
ben szerepet vllal dramaturg, egyttal az nnepi jtkok kommunikcis igazgatja.
Kimaradt kt balettzene is, mint ami nem illik a programba.
A komoly s vgoperkon kvl egyhzi nekes jtkot s sznhzi nnepi zent is magban
foglal operaszria mr most beharangozott tlete a Salzburgtl 2006 szn ppen a
jubileummal bcsz intendnstl, Peter Ruzicktl szrmazik. A vllalkozs plda nlkli,
hiszen az operahzak mindentt csak a ht nagy Mozart-opert tartjk repertoron, s
nem ksrleteznek elfeledett darabok sznrehozatalval. Igaz, a hetekkel (Idomeneo,
Szktets a szerjbl, Figaro hzassga, Don Giovanni, Cosi fan tutte, A varzsfuvola, Titus
kegyelme) Verdi mellett ma Mozart a legnpszerbb operaszerz a vilgon, st mint Dirk
Bttger nmet Mozart-kutat sszegezte, nmet fldn a legtbbet jtszott operk
meznyben t Mozart-dalm van a top 10-ben, kztk A varzsfuvola az els, a Figaro
pedig a msodik helyen ll.
Mindazonltal ismerjk-e valjban Mozartot? e krdssel rzkeltette a vllalkozs
httert Ruzicka. gyszlvn a teljes ismeretlensg homlyban maradtak a szlvrosval,
Salzburggal bekvetkezett szakts eltti alkoti peridus darabjai, kztk tbb opera s
nekes jtk. 22 opert azonban a 120 milli eurs kltsgvets ellenre is lehetetlen lenne
nll salzburgi produkciknt sznre vinni, ezrt nhnyat Basel, Bonn, Brma,
Klagenfurt, illetve Velence zens sznhzaival koprodukciban adnak el, illetve
Mannheimbl egy komplett eladst is importlnak. Sznpadra kerl az is, amit Mozart be
sem fejezett: az nekes jtk nevet visel ktfelvonsos Zaide, illetve a L'oca del Cairo s a
Lo sposo deluso cm tredkek. A Zaide esetben az intendns megbzta a Kaliforniban
l izraeli zeneszerzt, Chaya Czernowint, hogy fejezze be a mvet. aztn rszben sajt
zeneszerzi stlusban komponlt valami jat, s ezt elegytette Mozart zenjvel. gy semmi
mshoz nem hasonlthat m szletett, vagyis hol Mozart, hol Czernowin szlal meg az j
darabban meslte a HVG-nek Susanne Sthr.
A msik kt torzt viszont Joachim Schlmer nmet rendez egy hromests Mozart-
trilgiba ptette be, mgpedig gy, hogy elszr a La Finta semplice vgopera lesz hall-
hat, majd egy rikbl, kamarazenei mvekbl s zenekari kompozcikbl sszelltott
kollzs kerl sorra, vgl minden kiegszts s tdolgozs nlkl szlalnak meg a kis-
operk, amelyeket a kutatk szerint Mozart azrt hagyott torznak, mert elgedetlen volt a
szvegknyvekkel.
A mvszileg kevsb rett Mozart-darabok bemutatsval az intendns korntsem
mtoszt rombolni kszl. Ellenkezleg: ha valaki vgighallgatja mind a huszonkettt grik
a hozzrtk , nyomon kvetheti, hogyan szletett meg az igazi Mozart-hang, amely mr
egyedl a komponista sajtja. Hiszen az alig 11 vesen komponlt els daljtkok mg
ersen magukon viselik az apjtl s ms mesterektl ellesett fogsok nyomt. A most jra
felfedezett s Salzburgban az idn rdekldssel fogadott Mitridate zenje viszont mris
rettebb komponistt llt elnk, pedig Mozart mg akkor is csak 14 ves volt, amikor
megzenstette a pontuszi kirly trtnett.
Az igazi krds persze az, hogyan kell a 21. szzadban Mozartot jtszani. Jobb lenne a
hagyomnyokhoz ragaszkodva kiszolglni a ktsgkvl sznob salzburgi publikum zlst,
vagy oda szabad vetni az operkat a kortrs rendezk ksrletez knye-kedvnek? Pldul
gy, ahogyan idn augusztusban Willy Decker helyezte a 21. szzadba Verdi Traviatjt,
erotikusan tlfttt Violettt lmodva a sznpadra egy gyszlvn teljesen res, dszletek
nlkli risi trben olyan sikerrel, hogy krds, ezek utn lehet-e mg konzervatv
mdon jtszani ezt a slgeropert. Igaz, Mozart-operkban is voltak salzburgi pldk
kisebb-nagyobb formabont jtsokra. Martin Kusej 2002-es Don Giovannijban pldul a
cmszerepl nem a kormnyz kszobrnak kpben megjelen isteni igazsgszolgltats
rvn kerl a pokolra, hanem szolgja, Leporello vgez vele, mg az egykor az NDK-ban
sztrolt rendezhzaspr, Ursel s Karl-Ernst Hermann az idei salzburgi Cosi fan tuttban
azt a furfangos csavart tallta ki, hogy a kt hlgy kihallgatja a hrom frfi beszlgetst,
vagyis tudja, mire is megy ki a dolog, s ennek tudatban nekik csak jtk, nem pedig
hzassgtrs a hsgprba.
A feje tetejre lltott rendezi koncepcikat nemcsak a kznsg, hanem a kritikusok
sem fogadjk felttlen megrtssel, miknt most Salzburgban az angol Graham Vick ren-
dezst sem. A varzsfuvolban Tamint gyerekszobba helyezte, ahol az j kirly-
njnek udvarhlgyei a taptafalbl lpnek el, Papageno pedig a szekrnybl bjik ki.
Sarastro birodalmt regek otthonaknt kpzeli el, ahonnan az egyedli meneklst csak a
fiatalok, Pamina s Tamino mindent legyz szerelme jelentheti.
Ruzicka azonban gyet sem vet a brl hangokra, ezrt Kusej, a Hermann-pros s Vick pro-
dukcija ismt csak lthat lesz jvre. A 22 Mozartot egyelre mgsem mindenki vrja lelke-
sen. Br Michael Schade tenorista mris grandizus elkpzelsnek nevezte az operamaratont,
Hans Landesmann, a jtkok egyik korbbi irnytja diplomatikusan csak annyit mondott:
Vrjuk ki a vgt.
Forrs: www.hvg.hu
***

1. Pr mondatban vzolja, mit tudunk meg Anna Netrebkrl!

4 pont
2. Mirt tznek msorra 2006-ban 22 Mozart-mvet?

1 pont
3. n szerint mi a szerepe a kzbekelt idzeteknek?

3 pont
4. Mit mondanak a szakrtk az operaszrirl?

2 pont
5. Nem mindegyik opera nll salzburgi produkci. Honnan rkezik segtsg?

6 pont
6. Mi trtnt Mozart be nem fejezett mveivel?

3 pont
7. Emltsen legalbb ngy kortrs rendezt!

2 pont
8. n egy a hagyomnyokhoz ragaszkod, vagy inkbb egy azoktl elszakad opert

nzne meg inkbb? Mirt? 6 pont

Publikum:
Komponista:
Operaszria:
Repertor:
Importl: 5 pont

dkat zeng:
Hoppon maradt:
Tbb sz esett rla:
Plda nlkli:
Feje tetejre lltott: 5 pont
11. Vlemnye szerint mire utalhat az utols mondat?

3 pont

12. Feladat
rmssy Kroly:
Tnya Grotter: Plgium vagy pardia?
HARRY POTTER OROSZ ZABIHGA
A Harry Potter-sorozat hatodik ktetnek nhny httel ezeltti vilgpremierje kapcsn j
tudni: a varzslinas nincs egyedl a piacon. St, utnzatai kzl az oroszorszgi a sajt jogn
is figyelemre mlt sikert aratott.
Amg a rajongk a folytatsra vrtak, Harry Potter Kalkuttba utazott, s bengli irodalmi
mesealakokkal tallkozott. Ha errl mg a varzsltanonc legodaadbb hvei sem rtesltek
volna, annak pusztn az az oka, hogy ez a kaland kizrlag bengli nyelven jelent meg, Uttam
Ghosh tollbl. A knyv sorsa az lett, mint a Potter-utnrzsek legtbbjnek: sznre lpett az
angol kiad multinacionlis jogszkommandja, s szerzi jogsrtsre hivatkozva
Bangladesben is lecsapott.
A hazai plyn jtsz angol Michael Gerber viszont biztosra mehetett: a pardit nem lehet
betiltani, gy mr hrom ktetet jelentetett meg egy bizonyos vaksi s mamlasz Barry Trotter
kalandjaival. Ezek mlt prja a szegedi Excalibur Kiad J. K. Rowling helyett K. B.
Rottringnak tulajdontott sorozata, amely olyan mveket foglal magban, mint Heri Kkler s
az epekve vagy Heri Kkler s a bz serlege. Ez a magyar sorozat eddig elkerlte a jogi konf-
liktust csakgy, mint Fehroroszorszgban Porri Gatter, a harmadik ktetnl tart vagny,
aki a Perverz javtintzetbl szabadul, seprnyl helyett motorbiciklin lovagol, s varzspl-
ca helyett tekintettel a helyi tradcikra grntvett kap el.
A szomszdban, Oroszorszgban azonban tarts siker bizonytja, hogy szlethet olyan
ikertestvr, aki felveszi a versenyt az eredetivel. A seprnyl helyett nagybgn szguld
Tnya Grotter eredetileg valban Harry Potter tkrkpnek indult, de a szerz, Dmitrij
Jemec, a filolgiai tudomnyok 31 ves kandidtusa hamar elrugaszkodott a Rowling-fle ere-
detitl. A nprajztuds irodalomtrtnsznl az alapkrnyezet a puskini mesevilg: a varzs-
liskola pldul a Szaltn crrl szl verses mese (s Rimszkij-Korszakov-opera) helysznn,
Bujn szigetn van. A trtnetben amely nemrg a tizedik ktettel fejezdtt be bksen
megfrnek egyms mellett a grg mitolgia halhatatlan szerepli, a szomszdos afgn dzsin-
nek meg az orosz npmesk hsei, kztk az idnknt flelmetes, de a szve mlyn jsgos
vajkos boszorkny, Baba Jaga, aki ezttal az iskolai elsseglyhelyet vezeti.
A keverk helyi zt nemcsak a j s rossz tulajdonsgokbl kikevert sznes jellemek, a
szlengbe hajl nyelvi humor s a kortrsainkat rint apr szurkapiszkk adjk, hanem egy
csipetnyi posztszovjet nagyhatalmi rzkenysg is: a globalizldott varzslvilgot a fggetlen
orosz varzsliskola puszta lte is irritlja, mindenfle rgyekkel be akarjk ht zratni. A
mgikus vilgkzpont karrieristi orosz fldrl elszrmazott negatv figurk, akik radsul
nem tallanak Szem bcsihoz, a nagy amerikai varzslhoz fordulni segtsgrt. Uncle Sam
ilyenkor replsznyeg-kommandkat szervez, vagyis sznyegbombzssal prblja
megoldani a nemzetkzi konfliktusokat. A szlv olvasnak titkos elgttelt jelenthet, hogy az
altaji boszorkny repl dzsjban nem ms a robotpilta, mint egy Szerbia fltt leltt
amerikai pilta aranyozott koponyja.
Harry Potter knytelen olyan nagybcsival berni, aki szrke gyri tisztvisel, Tny vi-
szont facsalbl kpviselv avanzslt jgazdag. Olyan gyes organiztor, hogy amint fvm-
prr vlasztjk, azonnal megsznteti a vrhinyt igaz, nem varzslattal, hanem anyagi
sztnzssel: vrsborra s lacipecsenyre hvja az nkntes vradkat. Tnya mostohanagy-

nnje, az elefnttermet Nyinyel nni olvadozva szereti sajt kislnyt, s pp csak megtri
Tnyt. Effle igazsgtalansg lttn a serdl orosz olvas rokonszenve magtl rtetden
irnyul Tnya termszetes, a szocialista rban oly npszer lsportol tornszlnyokra
emlkeztet alakjra.
Tnya kalandjai ppen az tdik ktetnl tartottak, amikor a klvilgban szerzi jogi per
trgyv vlt az orosz vltozat. Br nvdelembl a kiad pardinak minstette a Tnya
Grotter-sorozatot, a Harry Potter jogait vigyz gyvdek engedly nlkli adaptcinak tar-
tottk (HVG, 2002. december 21.), s egy holland brsg nekik adott igazat: a hollandra
fordtott pr ezer pldnyt sszeszedettk. Ms krds, hogy a knyvek a szomszdos Bel-
giumba kerltek, ahol a flamandok sztkapkodtk ket.
Jemec nemes bosszt llt a felpereseken: jogi csrcsavarsaikkal egyetemben belesztte
ket a kvetkez trtnetbe. Amikor Harry Potter alteregja, a szintn rva s Tnyval
kisvrtatva szerelembe es Gurij Pupper sportolknt orosz fldre rkezik, a homlokn nem
akrmilyen a sebhely, hanem copyright alak. St az jabb varzsigk listjn is szmos jelet
ltunk. A sznen szemlyesen is megjelennek a denevrszrny talros gyvdek. Mintha a
Hollandiban zajl trgyals utn ppen csak beugrottak volna megnzni a srknylab-
dameccset, m Pupper gymnagynnijnek (a jratos olvasnak benne kell felismernie J. K.
Rowlingot) parancsra elragadjk Gurijt Tnytl. A nagynninek azonban ki sem szabad
mondani a nevt, mert azt is copyright vdi, st a nagynnin kvl senkinek sem lehet az arcn
sebhely, anyajegy, szemlcs, de mg furunkulus sem, mert ezt mind levdette jogszaival.
Jogszkrkben sem mindenki rt egyet ezzel a szigorral, a Kereskedelmi Vilgszervezet
(WTO) orszgaiban dv, az adaptcit tilt s legfeljebb a pardit megenged hivatalos
jogfelfogssal. Az ellentbor szerint az idegen kultrkrnyezetbe helyezett vltozatot kell
ismeretek hjn a szerz nem is tudn megrni, ezrt a pardihoz hasonlan ezt sem kel-
lene tiltani, mg ha az ilyesmi konkurencit jelent is a kiadknak. A profitcskkens
Oroszorszgban be is kvetkezett, a Harry Potter-knyvekrt ma mr legfeljebb
vastagsgukkal arnyosan lehet valamelyest tbbet krni, mint Tnya kalandjairt. Ezer
forintnak megfelel rubel krl stabilizldott a varzslinasknyvek piaci ra.
Pnzben nem is mrhet, amire Mark T. Hooker, az indianai egyetem szlavisztikaprofesz-
szora hivatkozik. A volt katonai nyelvszakrt, akinek llspontjra Tnya vdi is tmaszkod-
tak a hollandiai perben, a HVG krdsre azt vlaszolta: Tnya trtnett j fordtsban olvas-
va a nyugati emberek sok mindent megtudhatnnak az orosz vilgszemlletrl, kr megfosz-
tani ket ettl a lehetsgtl. Tim Wu, a szerzi jogok megreformlsrt szt emel virgini-
ai egyetemi tanr pedig Harry Potter s a nemzetkzi copyright rendje cm rsa vgn
ppen Tnyra s trsaira gondolva fogalmazta t a Mao utni knai nyits jelmondatt:
Virgozzk szz szl Harry, s versengjen egymssal szz varzsliskola!
Forrs: www.hvg.hu
***
1. Hozzon pldkat a szvegben emltett Harry Potter-pardikra! 3 pont
2. Milyen irodalmi krnyezetbe gyazza az r Tnya kalandjait? Hozzon pldkat a

szvegbl! 5 pont
3. Hogyan vlekedtek a jogszok Tnya Grotter trtnetrl? Mi lett a hollandra fordtott

knyvek sorsa? 2 pont

4. Mit vonna maga utn az adaptci engedlyezse? Egyesek mirt engedlyeznk

mgis? 3 pont
5. Magyarzza meg a kvetkez szkapcsolat jelentst: multinacionlis jogszkom-

mand! 2 pont
6. Hogyan jelennek meg az gyvdek s a szerzi jog a kvetkez trtnetben?

2 pont
7. Milyen vilgot ismernk meg Tnya krnyezetben? Hozzon pldkat a szvegbl!

3 pont

csipetnyi posztszovjet nagyhatalmi rzkenysg is.
A nagynninek azonban ki sem szabad mondani a nevt, mert azt is copyright vdi, st a
nagynnin kvl senkinek sem lehet az arcn sebhely, anyajegy, szemlcs, de mg furunku-
lus sem, mert ezt mind levdette jogszaival. 2 pont
9. Helyettestse az alhzott ktszt egy msikkal gy, hogy a mondat rtelme ne vltozzon!
Uncle Sam ilyenkor replsznyeg-kommandkat szervez, vagyis sznyegbombzssal
prblja megoldani a nemzetkzi konfliktusokat.
kalandjaival. 2 pont

Tradci:
rgy:
Avanzsl:
Altereg:
5 pont
Talr:
11. n szerint elmondhat-e, hogy Jemec Amerika-ellenessgnek adott hangot Uncle

Sam alakjval? Mirt? 3 pont
12. nnek mi a vlemnye a pardikrl s az adaptcikrl? J-e, ha ezek megjelen-

hetnek? Indokolja meg dntst! 3 pont
13. Milyen idszer politikai utalsok tallhatk a szvegben? 3 pont
14. rtelmezze a cmet s az alcmet! 2 pont

13. FELADAT
sszelltotta: Magyar Szilrd
Lippai Pter:
KIRLYTIGRISEK MAGYARORSZGON IV. RSZ
Az 501. SS-nehzpnclos osztly magyarorszgi harcai
(rszlet)
A 16-n megindul szovjet bcsi tmad hadmvelet rvidesen nehz helyzetbe hozta az 1.
SS-pncloshadtestet is. A bekerts veszlye miatt htrlni voltak knytelenek. A 17-n
rkezett parancs rtelmben az I. SS-pncloshadtesttel egytt megkezdtk az 501. SS-
nehzpnclos osztly tcsoportostst is Vrpalota trsgbe. Ezzel egyidejleg az egsz 1.
SS-pncloshadosztly (parancsnoka Otto Kumm Brigadergeneral SS-dandrtbornok) a
Balck-hadseregcsoport alrendeltsgbe kerlt.
Az elkvetkez jszaka folyamn az osztly menetet hajtott vgre Inota szaki krzetbe. A
kijellt gylekezsi krlet elfoglalsa akadozva trtnt, s mg msnap is folytatdott. Tbb
harckocsit tkzben fel kellett robbantani, mert megfelel vontatjrmvek hinyban a
mszakilag meghibsodott Kirlytigriseket nem tudtk vontatni. Az tcsoportostst tovbb
lasstottk az egsz nap foly szovjet lgitmadsok.
20-n egsz nap elhrt harcokat folytattak a 8-as ft mentn Inota krzetben. Az itteni
harcokban az egyik Kirlytigris szovjet harckocsit ltt ki. A szovjet forrsok egyik pnclrom-
bol osztaguk hstetteinek felidzse sorn kilenc, gyalogsgi tmogats nlkl ellenlkst
vgrehajt Kirlytigris megsemmistsrl tesznek emltst. A 3. szzad (parancsnoka Wessel
Obersturmfhrer SS-fhadnagy) kt harckocsija, az 1. SS-pnclosezred harckocsijaival
egyttmkdsben, Inottl szakkeletre (Isztimr krzetben) bonyoldott harcba. Ez a
pncloscsoport idlegesen elszakadt a ferktl, s csak az jszaka folyamn tudott ttrni
Vrpalota irnyba. A szovjet visszaemlkezsek itt Tigris harckocsikrl s Ferdinand roham-
lvegekrl szlnak.
Von Westernhagen Sturmbannfhrer (SS-rnagy) osztlyparancsnokot betegsge miatt
levltottk. Az tads-tvtel ideje alatt szovjet lgitmads zajlott. A hivatalos jelents szerint
a levltott parancsnok a bombatmads kvetkeztben lett vesztette, de a valsgban n-
gyilkos lett. Az j parancsnok Heinrich Kling Sturmbannfhrer (SS-rnagy) lett. A dlutn s
jszaka folyamn kibontakoz heves harcokban sikerlt elhrtani a szovjet 37. grda-lvsz-
s 5. grda-harckocsihadtestek tmadst.
Az 1. SS-pncloshadosztly ltal vdett Vrpalota ks dlutn elesett. A szovjet forrsok
az utcai harcokrl szlva ismt emltenek Tigris harckocsikat, amelyek valsznleg az osztly
Kirlytigrisei lehettek. A nap folyamn a hadosztly csapatai az Olga-lls AlspereHossz-
vlgysk terepszakasza kz es llsaiba vonultak vissza. A visszavonuls sorn a
Peremartoni-erd szln hrom srlt nehzharckocsit (valsznleg az osztly Kirlytigrisei
lehettek!) kellett felrobbantaniuk. Az 1. SS-pncloshadosztly az Olga-llst nem tudta
sokig tartani. HajmskrVeszprm fel szorultak htra, mikzben halogat harccal
igyekeztek feltartztatni a szovjet 98. grda-lvszhadosztly csapatait. Birnschein
Haupsturmfhrer (SS-szzados) Kirlytigrise s a ksretben lv kt Prduc
skHajmskr tvonalon htrlva 17 ellensges pnclost ltt ki. A szovjetmagyar s a
nmet forrsok sszevetsbl arra lehet kvetkeztetni, hogy aznap az osztlyt megosztva al-
kalmaztk a hadosztly vdelmi svjban.

21-n jszaka az 501. SS-nehzpnclos osztly kiszolgl s ellt rszei az 1. SS-

pncloshadosztly ktelkben elrtk Veszprmet. A hadosztly tbb szz jrmve megle-
hetsen nagy koszt okozott az amgy is zsfolt vrosban. A szovjet lgi felderts szlelte a tor-
ldst, de csak ksve, hajnali 02.07-kor mrtek lgi csapst a 15. grda-tvolbombz osztly
Pe-2-es bombzi. Addigra a vrost mr elhagytk a pncloshadosztly f eri.
22-n dleltt az 501. SS-nehzpnclos osztly Kirlytigrisei mg Hajmskr krnykn foly-
tattak halogat harcot a 98. grda-lvszhadosztllyal s a 46. grda-harckocsidandrral szem-
ben. Slyos helysgharcokat folytattak Hajmskr birtoklsrt, melyek sorn tbb Sherman
harckocsi kilvse mellett maguk is rzkeny vesztesgeket szenvedtek. A dlutn folyamn
harcolva vonultak vissza Gyulafirtt irnyba, amelyet az utvdek vgl 17 ra krnykn
rtettek ki. Az aznap dl krl kelt harcrtkjelents szerint az 501-esek mg 9 Kirlytigrissel
rendelkeztek.
23-n megkezddtek a Veszprm birtoklsrt foly harcok. Az 501. SS-nehzpnclos
osztly a vrostl szakra, az n. Rtti-Nagymezn folytatott halogat harcot az 1. SS-
pnclosezerddel s az 1. SS-rohamlvegosztllyal egyttmkdsben. A tmad szovjet csa-
patokat a lgier is tmogatta. Az itt foly harcokban esett el a hbor utn a Malmedy-tmeg-
gyilkossggal vdolt Ptschke Sturmbannfhrer (SS-rnagy), aki az 1. SS-pnclosezred
llomnyba tartozott. Panzer V Prduc tpus harckocsijnak kilvsekor vesztette lett.
Dleltt 9 ra krl a szovjet csapatok ttrtk a nmetek els llsait, s elfoglaltk a jutasi
repteret, majd a 8-as ft mentn trtek elre Mrk irnyba. A telepls hatrtl kb. 3 km-
re keletre a szovjet tmads elakadt az 1. SS-pncloshadosztly pnclosainak (14 Panzer IV
harckocsi, 14 Panther harckocsi, 4 Jagdpanzer IV harckocsi, 8 Marder III s Nashorn pncl-
vadsz s az 501. SS-nehzpnclos osztly Kirlytigrisei) sszefogott tzben. Az osztly 9 mg
meglv harckocsija kzl az 1. s 2. szzad kt-kt Kirlytigrise vett rszt az itteni harcokban.
A szovjet pnclosok ellen bevetettk a 25/I lgvdelmi tzrosztly 12 88 mm-es lgvdel-
mi lvegt (Flak) is. Az ers elhrt tzben mintegy 20 szovjet harckocsi semmislt meg. A
nmet csapatok csak dlutn 15 ra krl kezdtk meg a rszleges visszavonulst Herend
irnyba, de tovbbra is tartottk llsaikat Mrknl. A szovjet lgier 15-16 ra kztt a
nmet utnptlsi s visszavonulsi tvonalakat tmadta Vrosld trsgben. A lgitmads
slyos vesztesgeket okozott a nmet csapatok mellett a telepls lakossgnak is. Az jsza-
ka folyamn az I. SS-pncloshadosztly rszei folytattk a visszavonulst Ppa irnyba.
24-n hajnalban a szovjet 104. lvszhadtest csapatai szakrl tkaroltk Mrk teleplst, s
az ott vd nmet csapatok htba kerltek. A nmetek nehzfegyverzetk egy rsznek
htrahagysval vonultak vissza nyugati irnyba. A 8-as ft 532300-as km-szelvnynl, az
t dli oldaln egy Kirlytigris harckocsi roncsai is ott maradtak. Az I. SS-pncloshadosztly
pnclosai a SzentglHerend terepszakaszig vonultak vissza. Szentgl elesett a reggeli rk-
ban, de a nmet csapatok a teleplstl nyugatra emelked magaslatokon ismt meg tudtak
kapaszkodni, s a kiterjedt mszaki zrakra tmaszkodva mintegy 24 rn keresztl feltartz-
tattk a szovjet csapatokat, noha a szovjet lgier sorozatos tmadsokat intzett a nmet ll-
sok ellen. Az itt foly harcokban rszt vett az 501. SS-nehzpnclos osztly mg megmaradt
nhny Kirlytigrise is. A szovjet lgitmadsok sorn Birnschein Hauptsturmfhrer (SS-
szzados) s Kling Sturmbannfhrer (SS-rnagy) megsebeslt. Aznap elesett Veszprm.
Forrs: Haditechnika, 2001. prilisjnius
***

1. Keressen a szvegbl legalbb 7 szrazfldi harcijrm-tpust! 7 pont
2. Mit jelentenek a kvetkez kifejezsek?

SS:
Flak:
Elesett Veszprm:
Helysgharc: 4 pont
3. A szvegben tbbszr elfordul, hogy a visszavonulk felrobbantjk sajt harckocsi-

jaikat. Mirt tesznek gy? 3 pont
4. Vlaszolja meg az albbi krdseket:

Hny nap trtnseirl szmol be a szveg?
n szerint melyik hbor melyik szakaszrl van sz a szvegben?
Kik a szembenll felek? 5 pont
5. n szerint mirt fontos a magyarz alcm? Mi okozna problmt a hinyban?

3 pont
6. Milyen rendfokozatok fordulnak el a szvegben? rja le a magyar megfelelt is!

4 pont
7. Vzlatosan ismertesse a visszavonuls fbb tvonalt, llomsait! 5 pont
8. Kpzelje, hogy n egy hajmskri lakos, aki figyelemmel ksrte az esemnyeket, s

most egy dokumentumknyvhz kszt rvid rsos beszmolt. rja le 810 mondatban,
mit lthatott, gyelve a szerep szablyainak betartsra! 9 pont

14. FELADAT
Vajna Tams:
Phoebe, a dafke-hold
Izgalmas kzelkpekkel lepte meg a vilgot a Naprendszer hatodik bolygjnak kutatsra

hivatott Cassini rszonda. Ezekbl mris kiderlt: a gyrs bolyg Phoebe nev holdja a
Naprendszer szablyait erst kivtelnek szmt skvlet.
Felfedezse ta foglalkoztatja a csillagos gbolt kutatit a Szaturnusz 31 darabbl ll holdkollek-

cijnak 106 ve ismert darabja, a Phoebe. A felfedez William Pickering amerikai csillagsz volt, aki
az akkor mg gyerekcipben jr fotografikus mdszerrel egy tvcs s szmos fnyrzkeny fotle-
mez segtsgvel tallta meg a 120 kilomteres tmrj, a Szaturnusztl meglepen nagy tvolsg-
ban, mintegy 13 milli kilomterre kering gitestet (a mi Holdunk ehhez kpest karnyjtsnyira,
nagyjbl 300 ezer kilomterre kering a Fld krl). m nem ez a Phoebvel kapcsolatos egyetlen
rejtly, amelyre magyarzatot keres a Giovanni Domenico Cassinirl, a ngy vszzaddal ezeltt lt
taljn Szaturnusz-kutatrl elnevezett s ht vig tart rodsszeia utn jlius 1-jn sikeresen a
Szaturnusz krli plyra llt, 17 orszg rkutatinak kalkjban ptett rszonda.
Szembemegy a forgalommal konstatltk a meglepett csillagszok mr a mlt szzad els
vtizedeiben a szban forg holdacskrl, azaz pont ellenkez irnyban kering a Szaturnusz krl,
mint holdtrsai. A jelensg ritka, de nem egyedlll. A retrogrd, vagyis a Naprendszerben
megszokottal ellenttes mozgs- vagy forgsirny mondja Kiss Imre csillagsz nem unikum,
hiszen a Naptl szmtva a nyolcadik, tmegt tekintve a negyedik legnagyobb bolyg, a
Neptunusz Triton nevezet holdja is ms irnyban kering, mint hat holdtestvre. St maga az
Esthajnalcsillagnak is nevezett Vnusz is retrogrd a tekintetben, hogy bolygtrsaival ellenttes
irnyban forog a sajt tengelye krl. Csakgy, mint az Urnusz, amelynek forgstengelye rad-
sul szinte benne fekszik a Nap krli plya skjban, gy a bolyg mintegy gurul keringsi plyjn.
Az emltett furcsasgok mirtjre eleddig nem szletett egyrtelm, mindenkit kielgt ma-
gyarzat. Mindenesetre nem kevesen vannak, akik szerint e jelensgek kapcsolatban lehetnek a
nyolc ve elhunyt, csillagszberkekben s a tudomnyos-fantasztikus irodalmat kedvelk krben
egyarnt elismert Carl Sagan amerikai csillagsz alaptletvel, akinek fontos szerepe volt az amerikai
rkutatsi hivatal, a NASA Mariner-, Voyager- s Viking-expedciinak tudomnyos irnytsban.
A j toll s kommuniktorknt is kedvelt tuds annak idejn filmre is vitt Kapcsolat cm
regnyben fejtette ki a szlesebb nyilvnossg szmra is kezelhet formban az utbb a gyakorlat-
ban is hasznosthatnak bizonyult terijt. E szerint az gitestek gravitcis hatsa bonyolult
erteret hoz ltre, melyben az ellenttes irny vonzsok nem csupn mdostjk, hanem olykor ki
is olthatjk egymst. gy lteznek olyan helyek a bolygkzi trben, ahol nulla gravitcis hats
rvnyesl. Ezeket a terleteket a szakterminolgia librcis, ms nven Lagrange-pontoknak
nevezi.
A NASA csillagszai ezen felbuzdulva kijelltk a Naprendszer librcis pontjait, s ezeket
hlzatba szerkesztve megrajzoltk azokat a lehetsges plykat is, amelyeken az gi rjrmvek
a szksges zemanyag tredkvel juthatnak el valamely librcis pontbl egy msikba. Az ered-
mny egy bonyolult rajzolat rthlzat. A Cassini rszonda is kihasznlta e gravitcis
elnyket: olyan plyn kzeltette meg nagy sebessggel az tjba kerl bolygkat, hogy azok
gravitcis mezi parittyhoz hasonlan lendtettk tovbb ti clja fel.
Az ily mdon szerencssen a Szaturnusz kzelbe rkezett rszonda els, a mr emltett
Phoebrl ksztett kpei aztn igencsak izgalomba hoztk a csillagszokat. Mr csak azrt is,

mivel minden korbbinl rszletesebb rajzolatt adtk a bolyg viharos elletre utal felszni
alakzatoknak. A kutatk remlik, hogy hamarosan biztosabbat tudnak a hold eredetrl is. Az j
kpek egybknt azt a korbbi felttelezst erstik, miszerint a Phoebe az risbolyg ltal befo-
gott kisbolyg lehet, amely az eredeti Szaturnusz-rendszeren kvlrl rkezett. A Cassini rszonda
foti alapjn ugyanis br az expedcit koordinl NASA mg nem mondta ki a vgs szt sejt-
het, hogy a stt, poros felszn alatt tlnyomrszt jg alkotja az gitest anyagt ami a
befogselmletet ersti.
A gyakorlott holdvadsznak tartott Szaturnusz esetben ez nem is lenne jszer. A
Naprendszer msodik legnagyobb bolygjnak 31, lajstromba vett holdja kzl legalbb 14-rl
valsznstik, hogy nem a Szaturnusz krl alakult ki, hanem a kzelben elhalad jeges aszteroi-
da volt, amelyet vonzereje rvn a bolygris nmaga krli plyra lltott. A Cassininak a
Phoebrl kszlt els kzelkpei mindenesetre talnyosak. Br a hold alacsony fnyvisszaversi
mutatja a kbor rvndorokra jellemz magas szntartalomra utal, a legjabb felvtelek a
krterek faln s mlyn olyan vilgos foltokat s svokat mutatnak, ahol a stt fedrteg alatt
megbv jg bukkan a felsznre, vagyis az gi vndor f alkoteleme nem felttlenl kzet.
Az ellentmonds csak ltszlagos, a Naprendszer si anyagt hordoz kisbolygknak lehet jg
is az alkotjuk vlaszolt a HVG krdsre elektronikus levlben Richard West amerikai csil-
lagsz, aki a HaleBopp-stks ht vvel ezeltti megfigyelse kapcsn szerzett tudomnyos hr-
nevet magnak. A vizsglat mindenesetre folytatdik. gy pldul mg eldntend, hogy
Szaturnusz-holdd avanzslsa eltt a Phoebe vajon az si Naprendszer anyagait is hordoz mete-
oritok vagy aszteroidk csaldjba tartozik-e.
Forrs: www.hvg.hu
***
1. Magyarzza meg a kvetkez kifejezseket:

kollekci:
kalka:
retrogrd:
gravitci:
terminolgia: 5 pont
2. Mit jelent a cm? rtelmezze, hogy mire utal a szerz! n szerint mi indokolja ezt a
szhasznlatot? 4 pont
3. Mi a lead? Mi a szerepe a szvegben? rja le a szveg leadjnek els s utols kt szavt!

4 pont
4. Vilgokat igazgatok: veggolykkal jtszom (Jzsef Attila)

Gyjtsn n is gitesteket a szvegbl!
Bolyg: 3 darab
Hold: 2 darab
stks: 1 darab 6 pont
5. A szerz a Szaturnuszt gyakorlott holdvadsz-nak nevezi. Mirt? 3 pont

6. Igazhamis
A Cassini szondt egy olasz csillagszrl neveztk el.
A Neptunusz a 8. legnagyobb bolyg.
A Szaturnusznak 14 lajstromba vett holdja van.
A Lagrange-pontok hasznosak lehetnek az rhajzs szmra.
A Neptunusznak 7 holdja van. 5 pont
7. Foglalja ssze a szveget pontosan t mondatban! 8 pont
8. n a Cassini-projekt vezetje. Tegyen pr mondatos jelentst fnknek az eddig

elrt s a vrhat eredmnyekrl! 5 pont

15. FELADAT
Illnyi Balzs:
ADNAK, VESZNEK
Kommunikci az rben
Az amerikai Mars-expedci fldi kzremkdinek az els napok sikereit kvet ltalnos
derltsa utn ijedtsget okoztak a mlt ht kzepn fellpett kommunikcis problmk.
Ezek jra igazoltk, hogy a mgoly magas technolgiai fejlettsg ellenre is sebezhetek az
rkommunikci legjabb berendezsei.
A vrs bolygn ht ve 93 napig kborl Jvevny (Sojourner) nev Mars-jr mg csak gy tudta
a NASA fldi irnytkzpontjba juttatni az ltala gyjttt adatokat, hogy egy strapabr, m egy-
szer URH-rdiadn keresztl tovbbtotta azokat a tle maximum 20 mterre lv Nyomkeres
(Pathfinder) nev leszllegysghez, amely aztn jval nagyobb teljestmny mikrohullm adj-
val, illetve antennjval sugrozta azokat a Fldre. Ehhez kpest a janur kzepe ta a Marson mozg
Spiriten s a ht vgn leszllt Opportunityn kt kisebb mellett van nagy frekvencij advev,
amellyel napi gyakorisggal (akr hrom rn t) kzvetlenl rintkezhetnek a fldi kzponttal.
Ezen a kzvetlen csatornn csak a legletbevgbb informcikat, parancsokat cserlik, mert
e kt Mars-jr egy msik antennval radsul tbb mint tzszerte nagyobb sebessggel kld
mrsi eredmnyeket s sznes kpeket arra a kt, Mars krli plyn ll mholdra, amelyek
aztn a Fld fel tovbbtjk az adatfolyamot. Erre a holdak keringse miatt naponta
ngyszer nyolc perc ll rendelkezsre. Ez alatt a b fl ra alatt mintegy tz megabjtnyi
(nyomtatva tbb ezer oldalnyi) hasznos informci indulhat tra nem egyetlen fogadhelyre,
hanem a fldi vevllomsok valsgos hlzatra.
Abbl a szempontbl persze minden, a vilgrbe kldtt jrm hasonl helyzetben van,
hogy a kztk s a Fld kztt a kapcsolatot biztost elektromgneses hullmok legfeljebb a
fny sebessgvel terjednek, vagyis msodpercenknt 300 ezer kilomtert kpesek megtenni.
Emiatt nagyjbl kilenc-tz percre van szksg, hogy brmely adat a Fld s a Mars jelenlegi
llsa szerint a Spirittl s az Opportunitytl a krlbell 170 milli kilomterre lv
irnytkzpontba rkezzen. Nem vletlen egybknt, hogy ppen most, 2004 legelejre
rkezett hrom rszonda a Marshoz, hiszen amikor a vrs bolyg a Napnak a Flddel ellen-
ttes oldaln jr, akkor kzel hromnegyed rig is eltarthat, amg egy parancs eljut oda, s
vlasz rkezik r magyarzza a mostani Mars-kutatsi dmpinget Ferencz Csaba, az Etvs
Lornd Tudomnyegyetem geofizikai tanszke rkutat csoportjnak vezetje.
Nem mkdik persze spontn mdon pusztn a jelek kibocstsval a fny, vagyis az elekt-
romgneses hullmok hasznlata sem. Amikor 1946 elejn Bay Zoltn, utbb az USA-ba emigrlt
vilghr fizikus alig nhny httel elmaradva az amerikaiak els ilyen ksrlettl Budapestrl
a nagyjbl 384 ezer kilomterre lv Holdra irnytott radarjeleket, mg bonyolult, hossz ideig
tart jeltalakts kellett, mire szlelte azok visszaverdst. A Holdra 1969 jliusban elsknt
leszll Apollo 11 rhaj legnysge viszont mr a tvolsgbl s a jelek haladsi sebessgbl
addan elvrhat, mindssze kt-hrom msodperces ideltoldssal rtekezhetett a fldi
irnytkzponttal. A kommunikci (s idtartamnak, sebessgnek) problmja nem is ekkor
vlt igazn getv az rkutatst vgzk szmra, hanem rszben korbban, amikor az 1960-as
vek els felben a Fld kzvetlen szomszdai, a Vnusz s a Mars fel tnak indtottk a csak
rszben sikeres amerikai s szovjet rszondkat. De mg sokkal inkbb az 1970-es vekben, a
Naprendszer nagy bolygit kutat programok (Pioneer- s Voyager-sorozatok) kapcsn, amelyek
addig nem ismert kihvsokat jelentettek: a Jupiter ugyanis 780 milli kilomterre kering a
Naptl, a Szaturnusz pedig mg ennl is 650 milli kilomterrel tvolabb.

Ennek rdekben teleptette a NASA mr az 1960-as vektl azt a globlis fldi irnyt-,
kvet- s hrkzl rendszert (angolul: Deep Space Network, DSN), amelynek f llomsait
egymstl 120 hosszsgi fokra nagyjbl 13 ezer kilomternyire a kaliforniai Mojave-
sivatagban, Spanyolorszgban, Madrid mellett, s Ausztrliban, Canberra kzelben ptettk
meg. Mindezt azrt, hogy 24 rn keresztl mindig legyen legalbb egy antenna, amelyik
befogja a vilgr egy bizonyos rszt. A vevberendezsek rzkenysge alapkrds: az
rszondk energiatakarkossgi okokbl igen kicsi teljestmnnyel sugrozzk adsukat, ami
mondjuk a Marsrl a Fldre rve oly mrtkben legyengl, hogy annl a htkznapi tvad-
sok jelei akr ezermillirdszor is ersebbek. Ennek rzkelse nem kis mszaki feladat, ezrt a
DSN-bzisokon 70 mter tmrj parabolaantennk is vannak, s munkjukat klnleges, a
civilizcis zajokat a lehetsg szerint kiszr berendezsek is segtik.
Mrnki tallkonysgra s trkkkre is szksg volt ht, hogy javtsk a Fldtl jelentsen
eltvolod szondkkal val kapcsolattarts eslyeit. Pldul az elektromgneses hullmokon
val adattvitel hatkonysgnak s sebessgnek nvelshez egyre magasabb rezgsszm
frekvencikat hasznlnak, nem csupn azrt, mert az kisebb adteljestmnyt (kvetkezskp-
pen kevesebb energit) ignyel, hanem mert gy a hullmok is jobban irnythatak. Az rku-
tatsban az 1960-as vekben hasznlt nhny tz centimteres hullmhosszsg L-sv s a tbb
centimteres S-sv utn 1977-ben, a Naprendszer tvoli rszeit kutat Voyager rszondknl
vezettk be a (ma legelterjedtebb) centimteres hullmhosszsg, gynevezett X-sv
hasznlatt, m folynak a ksrletek mr a millimteres hullmhosszon dolgoz Ka-svval is.
Egy 1997-es amerikai kutats szerint ezen a svon a nagy tmeg adatmennyisg tovb-
btshoz akr 60 szzalkkal kevesebb energia szksges, mint a ma hasznlatos mdszerekkel.
Az ilyen magas frekvencikon adott s vett informcikhoz viszont elengedhetetlen, hogy az
rjrm antennja s a fldi hlzat jl lssk egymst. Ezt az 1972-ben a Jupiter s a
Szaturnusz fel indtott Pioneer10 ta rendszerint gy oldjk meg, hogy a szondt, a Fldre
irnytott nagy teljestmny antennja mint tengely krl, bgcsigaszeren megprgetik,
minek kvetkeztben a szonda csak igen lassan tud elfordulni az elre meghatrozott irnybl
emlt egy bevett (r)kommunikcis fogst Ferencz Csaba. Hozztve, hogy az egyre jobb
kdolsi s rzkelsi technolgik is sokat segtettek, hogy az informcik a nagy tvolsgokba
is biztosabban jussanak el.
A mdszer hatkonysga akkor mutatkozott meg igazn, amikor a NASA ltal 1989-ben a
Jupiter fel plyra lltott Galileo rszonda 1991 prilisban sikertelenl prblta meg kinyitni
az elbb emltett tpus, nagy frekvencij antennjt. A misszi csaknem kudarcba fulladt, mivel
a szonda csak a hagyomnyos modemek sebessgnl 5500-szor lassabb adattvitelre kpes tar-
talk adjt tudta hasznlni. A fldi irnytk azonban nemcsak az adatok kdolst javtottk
menet kzben, hanem megoldottk azt is, hogy tbb fldi antennt sszekapcsolva azok mint
egyetlen ris advev mkdjenek, gy rzkelve a Galileo mr alig foghat jeleit. Ennek segt-
sgvel vgl a szonda tudomnyos programjnak mintegy 70 szzalkt mgiscsak teljesthette.
Nem vletlen az sem, hogy az rjrmveket tervezk megprblnak minl tbb automatiz-
must egyfajta primitv mestersges intelligencit bepteni ezekbe a rendszerekbe. A cl,
hogy e berendezsek maguk is meghozhassk a legszksgesebb dntseket. Egy, a Jupiter
kzelben tartzkod mhold szmra ugyanis msfl rt vesz ignybe egy-egy postafordul-
ta, mg az idn jlius elejn a Szaturnuszhoz rkez Cassini nemzetkzi rszonda szmra
majdnem hrom rt tart majd, amg az ltala tovbbtott jelek eljutnak a Fldig, s azokra
onnan reakci rkezhet. rthet ht, hogy irnyti mg tkzben is fejlesztettk s a
rdikapcsolaton keresztl eljuttattk hozz azokat a programokat, amelyek kisebb-nagyobb
fggetlensget biztostanak majd a szmra, amikor az risbolyg gyrin thaladva j
tirnyt vlaszt, vagy tudomnyos mrsekbe kezd.
A Spiritnl a mlt hten fellpett zavarok nemcsak a kapcsolattarts trkenysgre
figyelmeztetnek, hanem arra is, hogy ennek biztonsgos megoldsa alapfelttel egy, mg a
Marsnl is kzelebb lv rbli bzis valamikori ltrehozshoz.
Forrs: www.hvg.hu
1. Melyik a cm s az alcm? Mibl lehet ezt megllaptani? 3 pont
2. Milyen szvegrsztpusba soroln a bevezett? Ismertesse is! 4 pont
3. Gyjtsn a cikkbl fldrajzi neveket, 3 db orszgot s 3 db vrost! 6 pont
4. Milyen reszkznevek fordulnak el a szvegben? 8 pont
5. Mirt korszerbb s egyszerbb a jelenlegi Mars-jrk kommunikcija a rgieknl?

3 pont
6. A tvolba kldtt reszkzknl hossz id, amg informcicsere van a kzpont s

az eszkz kztt. Mikor lehet ez kritikus? Hogyan kszblik ezt ki? Mennyi a kss, ha
a szonda 300 milli km-re jr? 6 pont
7. Foglalja ssze, milyen megoldsokkal prbljk meg fenntartani a folyamatos s

energiatakarkos sugrzst! 5 pont
8. Igaz-hamis?
A DSN-nak nincs llomsa az amerikai kontinensen.
A rdijelek akr 500 000 m/s sebessggel is haladhatnak.
A Sojourner korbbi, mint a Spirit.
1946-ban Budapestrl radarjeleket kldtek a Holdra.
5 pont
Bay Zoltn megelzte ksrleteiben az amerikai kutatkat.

16. FELADAT
sszelltotta: Mezei Pter
Dr. Lng Attila:

A Fld trtnete
prilis 22-n minden vben megtartjk a Fld napjt. Ilyenkor nnepeljk bolygnkat, s a
tiszteletre rendezvnyeket, krnyezetvdelmi megmozdulsokat szerveznk. De azrt ez
nem szletsnap, a Fld igazbl nem ezen a napon szletett s nemcsak azrt, mert akkor
nem volt mg naptr. Nem volt egy bizonyos nap, amikor azt lehetett volna mondani, hogy a
Fld elz nap mg nem volt, aznap meg mr igen. St mg napok se voltak.
A Nap mr megvolt, mg egszen fiatalon, de ugyangy ragyogott, mint most. De a Fldrl
nzve msmilyen lehetett, mert ms volt az g. Milyen? Menjnk, nzzk meg. Az idgp itt
parkol a hz mgtt.
J lesz teljes gzzal menni, klnben sose rnk oda. Az ti cl gy t-hatmillird vvel
ezeltt van, s ha kedves az letnk, nem itt a hz mgtt prblunk fldet, st Fldet rni,
hanem jval arrbb, valahol az rben.
Ht itt volnnk. Az az ismersen fnyl ott a Nap, ez a kd pedig a Fld. s a Vnusz, meg
a Merkur, meg a Jupiter... Hogy melyik melyik? Semelyik! Egyetlen kdben rvnylik a Nap
krl az anyag, rszecskk hatalmas tmege kering egyesvel az rben.
Ha egyms kzelbe kerlnek, knnyen gy is maradnak, mert vonzzk egymst. Ha
nhny rszecske sszetapadt, ez a kis anyagdarab mr knnyebben vonz maghoz jabb
anyagdarabokat, s egyszer csak az eredmny mr mlt lesz a megtisztel kavics nvre. A ka-
vicsok tovbb rplnek, vonzzk egymst, tovbb nvekszenek...
Hogy a kavicsok igazbl nem is vonzzk egymst? Ht ebben tvedsz, ltod. Az igaz, hogy
ha a Duna-parton flemelsz egy kavicsot, nem ugrik fl vele egytt fl tucat msik, hogy min-
denron kvessk, de akkor is vonzzk egymst. s minden, ami ltezik, ami anyagbl van,
vonz minden mst, ami ugyancsak anyagbl van. A Zsuzsi pldul a szomszd Pistikt vonzza,
merthogy mindketten anyagbl vannak, ugye... De trjnk vissza a kavicsokhoz. A Duna-parti
kavicsok azrt nem ugranak egymsnak, mert a Fld ersebben vonzza ket, mint k ketten
egymst, ezrt nem tudnak flemelkedni. A talajon csszva sem kzeledhetnek, mert akad-
lyozza a srlds, amit fizikai kpletek helyett legjobban gy lehet megismerni, hogy
sszedrzsld a kt tenyeredet. Vgl pedig ott a lgellenlls, ami nagyon gyenge er, de a
kavicsok vgtelenl piriny vonzsa mr ezzel se tud megbirkzni. m akkor is ltezik ez a
gyngd vonzalom a kavicsokban, mszerekkel kimutathat.
Az rben, ahol nincs se ersebb vonzs, se srlds, se lgellenlls, csak egyetlen dolog kell
ahhoz, hogy a kavicsok boldog rmmel rpljenek egymshoz: olyan kicsi tvolsg, ahonnan
ezzel a kis vonzssal is szreveszik egymst. Ha elg sokan vannak az rben, ez csak vletlen
krdse; s a bellk ltrejv nagyobb kavicsok mr ersebben, gy messzebbrl vonzanak.
Egy id utn akkora kvek jttek ltre, amik messzi tvolbl is vonzottk a kavicsokat, s
azok rohanvst igyekeztek feljk. Egyre gyorsabban nvekedtek a kvek, st sziklk, s egyre
ersebben vonzottk a kicsiket. Kisbolygk, vgl bolygk lettek bellk.
A kavicsok persze nem csak gy odaszaladtak s megpihentek egyms mellett, s amikor a
bolygk nagyok lettek, nem csak gy lepottyantak a felsznkre, ahogy a te kezedbl leejtett
kdarab. Hiszen gy repltek plyjukon, mint az gygoly, st gyorsabban, s amikor a
nagyok vonzsba kerltek, azok csak gyorstottak rajtuk. gy csapdtak egymsba, hogy
ahhoz kpest a negyvenngyes Magnum lvedke gyengd koppints. Amikor a bolygk mr
nagyocskk voltak, sznet nlkl zporoztak felsznkre a kisebb-nagyobb kvek, sokszor egy

slycsoportba val bolygcskk is tallkoztak, s a klcsns vonzs hatsra borzaszt ervel

csapdtak egymsba. Mrpedig az tkzs ht fejleszt, ezt tapsols kzben rezheted
flmelegedett tenyereden. Ekkora tkzsek ilyen nagy szmban hatalmas hfejldssel jr-
nak, nem csoda ht, hogy a Fld belsejnek mg mindig nem volt ideje lehlni.
Forrs: www.mek.iif.hu
***
1. Mirt hasonltja a szerz a becsapdst egy negyvenngyes Magnum lvedkhez?

4 pont
2. Hny oka van, hogy a kavicsok nem ugranak ssze? Mik ezek? 3 pont
3. Melyik tudomnyok foglalkoznak a bolygk keletkezshez hasonl esemnyekkel?

2 pont
4. Mely bolygk kerlnek emltsre a szvegben? 4 pont
5. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt! Jellje a tagmondatok kztti viszonyokat,

majd elemezze a harmadik tagmondatot!
Ha nhny rszecske sszetapadt, ez a kis anyagdarab mr knnyebben vonz maghoz jabb
anyagdarabokat, s egyszer csak az eredmny mr mlt lesz a megtisztel kavics nvre.
7 pont
6. Milyen kommunikatv s stilisztikai sajtossgot tartalmaz a szveg? Kihez szlhat, s

mi lehet ennek a fajta narrcinak a clja? 6 pont
7. rjon ltalnos ismertetst tz mondatban a Fld keletkezsrl! 8 pont
8. Mit gondol, elg szemlletes-e a szveg? Mit rna belle mskpp? 6 pont

17. FELADAT
A madr csaldi lete

Mikor a madr mr meg van rve, mi kt, nha hrom ves korban kvetkezik be, fiastshoz
lt. Kivlasztja prjt tykflknl bizony trksen: egynl tbb jrczt, tojkt is s aztn
els gondja a fszek. Hajh, de az a fszek nem egyforma m s van is errl a ma-gyarsgnak
egy kedves, nagyon tansgos mesje, mely rviden szlva, igy hangzik:
Nagyon rstelte a vadgalamb, hogy csak olyan gbl tkolt, silny fszket tud rakni, holott a
szarka nagyon rangos, fedeles fszket pt; megkrte teht a szarkt, tantan meg. A szarka
jkedvben vllalkozott is. Imhol nekilltak, szedtek gat, gacskt, selymes fvet, moht s
egyebet, a mi egy czmeres fszekhez szksges. Azutn pedig hozzltott a szarka a fundmen-
tom lerakshoz; a mint pedig ehhez a vastag galyat szedte s rakta, folyvst azt hajtogatta:
Csak gy, csak gy!
A galamb tudkos volt, a vastag galyhoz is csak rtett valahogyan; azrt folyton azt felelgette:
Tdom, tdom!
Erre a szarka mregbe jtt, odavgta a galyat, mondvn:
Ha tudod, csinld!
Evvel elrplt, ott hagyta a tudkos galambot a fakpnl s azrt nem tud a galamb mai
napsg sem becsletes fszket rakni.
Azt taln magyarznom sem kell, hogy ebben a kedves mesben a szarka cserregse s a
vadgalamb bgsa vagy burukkolsa van nagy elmsen rtelmezve.
s valban, attl a lapos, a puszta fldbe, fvenybe vjt gdrtl, a melybe a halszcsr tojja
kt-hrom tarka tojst, addig a remekmig, a melyet a fgg- vagy az szapczinege vagy a
ndirig pt, a fokozatoknak egsz sorozatai ismeretesek.
De aztn nincsen is meghatbb, kedvesebb dolog, mint annak a megvigyzsa: hogyan
ptik azok a remekl kis madarak fszkket; hogyan rpl a kis procska felvltva tizezerszer
ide-oda, mindenkor hozvn piczi csrben egy-egy mohaszirmot, finom gykeret, fszlat,
majd gyapjt, szrt s vgre finomsgos pelyhet; hogyan rakosgat, fonogat; hogyan forgoldik,
nyomkod, mig vgre ksz a termszet egy-egy remeke: a puha fszek.
Lssuk most mr az ilyen remeket. A legmesteribb alkots a fgg-czinege fszke. A picziny
madrka tarka; csrcskje rszer, s evvel pti meg a procska nem is egszen kt ht alatt
ezt a meleg madrotthont, mely egy fz lehajl gra van finom hncscsal ersen odaktve s
a nyr, a fz, a gyknybuzogny s a bogncs finom gyapjbl, rpl, bolyhos magvbl
gondosan megszve, kirakva; oly tkletesen, puhn s tartsan, hogy nincs kalapos, a ki igy
eltalln. Ez a fszek zacskalak; vkonyabb vgn bebvval, mely nha csves alak is. A
fszek mindg a viz fltt, szabadon fggget, gy, hogy a szell lgyan ringatja; de a szl, a
vihar bezzeg csapdossa is; se baj, a hajlkony g enged, se tojs, se poronty ki nem hullhat!
Ez a kis remekls oly tmtt s oly meleg, hogy a dunamenti fzeseket bv rczsg buzgn
szedegeti, felhasogatja, hogy tl idejn melegt kapcznak hasznlhassa kis gyereknek lbra.
A fszek bels csszjbe rakja le a tojka t vagy ht fehr, szinte csak babszem nagysg
tojst, a melybl az anyaszeretet melege tizenhrom nap alatt klti ki a meztelen, vaksi,
tehetetlen porontyocskkat, hogy aztn csodlatosan rvid id alatt anynyiv felpolgassa.
No, de mieltt hogy tovbb haladnnk, j lesz a madrtojssal is megismerkedni. A ki csak
eszi a tojst, knnyen krdheti, hogy ht ezen mi lehet a megismerni val? Pedig bizony csu-
dadolog az! Van a tojsnak meszes hjja, nha fehr, nha tarka, nha szines, nha iratos.
Bell a vastagabb vgen van a levegs reg, aztn a fehrje, aztn a szke vagy szikje, ebben
a csira, aztn a srgja, aztn a zsinrja. Mikor a csira megtermkenyl s a toj lerakja a
tojst, mr a hanyat, akkor kezddik a klts vagy kotols, melyet nha csak az anyamadr,
nha mind a kt ivar felvltva vgez. Erre az idre prre kopaszodik a kotl madr melle,
vre kitzesedik s a kotl madr azon van, hogy a tojst folytonos-folyvst egyformn mele-
gen tartsa: l rajta reggeltl napestig, alkonyattl reggelig, alig tvozva perczekre is. Kzben-
kzben mg meg is forgatja a tojsokat, hogy egyformn melegedjenek. Kis madrnl eltart
ez a kotols tiz napig, de a hattynl harminczt napig is. Dlszakon a strucz a nap hevt is
felhasznlja s van madr, a ki erjeszt halomfszket kapar ssze s az erjeds melegt hasznl-
ja fel a kotolsra; a madr neve Talegalla.
A meleg folytonossga fejldsre indtja a nyomstl megtermkenytett csirt. Erezetek
futnak szjjel s egy pont lktetni kezd: a szv ez! Lassanknt alakot lt a fejld csira, madr-
poronty lesz belle; s a mikor megrik, csrcskjvel kivgja magt a meszes burokbl.
A mi tykfle, mint a frj, a fogoly, a fczn, a fajd s egyb, annak finom pehelylyel bortott
csirkje, a mint megszradt, azonnal kveti des anyjt; azonmdon a rcze, a ld s egyb
sz vizimadr aprkja is. Bezzeg a tbbi madrnak a tojsbl kibv porontyja meztelen,
vaksi, srga szjszl s tehetetlen, a melyet gy kell felpolgatni s ha sok a fszekalja, mint
a czinegknl, nemcsak dolga van a szlknek, hogy a tpllkot beszerezzk, hanem sorren-
det is kell tartani, nehogy valamelyik apr hen maradjon s elpusztljon.
***
1. Miben rejlik a cm sajtossga? Hogyan nevezzk ezt a kpet? 5 pont
2. Minek ksznhet a szveg rendhagy stlusa? Hozzon r pldt! 4 pont
3. Ksztse el az albbi mondat grajzt, majd elemezze a tagmondatokat!

Azt taln magyarznom sem kell, hogy ebben a kedves mesben a szarka cserregse s a
vadgalamb bgsa vagy burukkolsa van nagy elmsen rtelmezve. 6 pont
4. Melyek azok a helyesrsi hibk, melyek a szveg keletkezsi idejbl kvetkeznek?

Hozzon legalbb 5 pldt! 5 pont
5. Vlaszoljon a szveg alapjn!

Mit jelent a megvigyzsa sz?
3 pont
Hny napig tart a kotols?
6. Mi okozta a konfliktust a szarka s a vadgalamb kztt? Mi a mfaja ennek a trtnetnek?

5 pont
7. Milyen szmunkra lelmiszerknt ismertebb dolgot emlt a szveg rja? n milyen

elksztsi mdjait ismeri? Sorolja fel! 5 pont
8. Dolgozza t a Lssuk most mr az ilyen remeket kezdet bekezdst mai magyar

tudomnyos-ismeretterjeszt szvegg! 7 pont

18. Feladat
Dr. Rajczy Mikls:

A magyar barlangok nvnyvilga
Tizenkt v telt el azta, hogy a VIII. kongresszus tiszteletre ugyanezzel a cmmel megjelent a
magyar barlangi nvnytani kutatsok sszefoglalja (Hajdu, 1977). Most, a X. kongresszus
alkalmbl ttekintst szeretnk adni a barlanglak zld nvnyeket rint j eredmnyeinkrl.
Bejrati flra
A barlangbejratok nvnyvilga olyan fajokbl ll, amelyek alkalmazkodtak a klnleges
krnyezeti felttelekhez (a kintinl llandbb hmrsklet, prsabb leveg, mostoha fnyvi-
szonyok). Boros dm, a neves magyar botanikus elszeretettel tanulmnyozta a barlangok
bejratt. Gondosan vezetett tinapliban megtalljuk az ltala felkeresett barlangok s
bejrati nvnyzetk adatait. Ezekhez az adatokhoz ksztett mutatkat s peremlyukkrtya-
katalgust H.-Kovcs (1985). A feldolgozs kimutatta, hogy Boros dm az ltala tanulm-
nyozott 213 magyar barlangban sszesen 175 nvnyfajt tallt.
Az elmlt 12 v alatt 6 barlangbejrat nvnyvilgt dolgoztk fel, egy zsombolyt
(Komromy, 1977 csak algk), hrom melegvizes barlangt (Buczk s Rajczy, 1986) s kt
rgszetileg nevezetes barlangt (Rajczy & al., 1986).
Sttflra
A barlang nvnyzetnek ezen kolgiai csoportja teljes sttsgben l. Br az ide tartoz
algkat igen rszletesen tanulmnyoztk rgebben, manapsg nemigen foglalkoznak velk.
Igen rdekes tny, hogy a Baradla-barlang jl ismert sttflrja s a lmpaflra alig hasonlt
egymsra (Hajdu s Orbn, 1981). Ennek oka lehet az, hogy a laboratriumi tenyszts sorn
a krlmnyek nem voltak megfelelk (magasabb hmrsklet, szrazabb leveg). Lehet az is,
hogy a szaportkpletek olyan ritkk a barlang bels szakaszban, hogy nem llhatjk a
versenyt a ltogatk ltal behurcoltakkal (v. Padisk & al., 1985).
Lmpaflra
A kivilgtott barlangok lmpinak fnykrben l nvnyzetet kutattk legalaposabban az
utbbi vekben. Ezek a zld bevonatok nem tartoznak a barlanghoz, st annak eredeti szp-
sgeit eltakarjk. A lmpaflra alacsonyabb rend nvnyekbl ll, teht algkbl, mohkbl s
pfrnyokbl. Joggal ttelezhetnnk fel a lmpa- s sttflra, illetve a lmpa- s bejrati flra
fajsszettelben hasonlsgokat. A sttflra esetben ez, mint lttuk, helytelennek bizonyult.
A msik felttelezs, hogy a lmpaflra fleg a bejrati flrbl szrmazik, alig bizonythat.
Algk esetben csak kevs faj kzs: azok, amelyek igen jellemzek a bejrati flrra, a lm-
paflrkbl teljesen hinyoznak. A lmpaflrk tipikus fajainak eredete a talaj s a (barlangon
kvli) sziklk felszne. Zuzmt eddig mg nem talltak magyarorszgi lmpaflrban, br van
egy nemzetsg, amely szinte minden bejratban megtallhat. Mjmohk esetben a helyzet
hasonl. Br a bejratokban nem ritkk, mg egy fajt sem talltak hazai lmpaflrban. A lom-
bosmohk kztt vannak fajok, melyek tipikusak mind a bejratokban, mind a lmpk krl,
a fajok tbbsge azonban ms lhelyekrl szrmazik. Mg kifejezetten fnykedvel fajok is el-
fordulnak (Hajdu & Orbn, 1981, P.-Komromy & al., 1985, Vgh, 1985). Ennek az lehet az
oka, hogy a lmpk ltalban igen jl megvilgtjk a krnykket, br a megvilgts idben
nem egyenletes (ezt a megprbltatst azonban az alacsonyabb rend nvnyek jl brjk).

A fajsszettel elemzse s a korai betelepeds folyamatnak tanulmnyozsa kimutatta, hogy

a lmpaflra fajai a bejrat tgabb krnyezetbl szrmaznak. A legnagyobb valsznsge a
legkznsgesebb, jl szaporod fajok beteleplsnek van (P.-Komromy & al., 1985).
Hogyan vdjk meg a barlangokat a zld nvnyektl? Padisk & al. (1985) rszletesen
foglalkozott a veszlyeztetettsgi tnyezkkel. A jl ismerteken (fnyer, megvilgtsi id v.
Hazslinszky, 1975) kvl szmos j fontos tnyez is felmerlt. A fellet nedvessge dnt
hats lehet a nvnyesedsre. Befolysolja a szivrg s csepeg vizek vszakfgg mennyi-
sge s a lmpk ltal termelt h (Vgh, 1985). Fontos tnyez a fellet minsge is. Minl
puhbb s tagoltabb a felszn, a folyamat annl gyorsabb. A jl megvilgtott felletek kzl az
agyagos, sros felletek zldlnek be mindig legelszr. Nagyon fontosnak talltk a befer-
tzdsi valsznsget is. Mivel a barlangi leveg kifejezetten kevs szaportkpletet tartal-
maz, s a csepeg s szivrg vizek is igen jl szrtek, a f infekcis faktor az ember (ltogatk,
barlangszok, technikusok).
rdemes foglalkozni a mr mkd vilgtsi rendszerek mdostsval is. Ez is olcsbb,
mint vrl vre eltvoltani az egyre kiterjedtebb zld bevonatokat. Gyakran ez jelents ram-
megtakartst eredmnyez. Egy hasonl korntsem radiklis mdosts (fnyercskken-
ts, lmpk elforgatsa) a Szeml-hegyi-barlangban sok veszlyes fertzsi gcot megszn-
tetett, amelyet sehogy sem sikerlt tartsan ferttlenteni (Buczk & Rajczy, 1987, 1988).
Fontos a lmpaflrk kiirtsa mg kezdeti llapotukban. A nvnyek gyorsan terjedhetnek
lmprl lmpra, mivel a terjeds barlangi krlmnyek kztt tbbnyire csak a tvolsgtl
fgg. Kis foltok ferttlentshez kevesebb vegyszerre van szksg, gy az olcsbb lesz, s
kevsb veszlyezteti a barlanglak llatokat.
***
1. Vlhetleg hny vente rendeznek kongresszust a magyar barlangi nvnytani

kutatk? 3 pont
2. Mi befolysolja a zld nvnyek kialakulst? 5 pont
5 pont
3. Hogyan lehet megszntetni a fertzsi gcokat?
4. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt, majd elemezze a tagmondatokat!

Minl puhbb s tagoltabb a felszn, a folyamat annl gyorsabb. 7 pont
5. Milyen stlusrtegbe tartozik a szveg? Mirt? Hozzon 1-2 pldt jellegzetes saj-
tossgaira! 5 pont
6. rjon 5-6 mondatos meghvt a kongresszusra! 7 pont
7. Rendezze kronologikusan, mi volt az egyes vek jelentsge a tudomnygban!

8 pont

19. FELADAT
A magyar konyha jellemzi

Dunntl
A Dunntlt vizsglva vegyes kpet kapunk a tpllkozst s az telek ksztst illeten. Ezen a
rszen ersebben rezteti hatst a nmet, de fleg az osztrk konyha.
A Balatonban tallhat sokfle, jz hal nyilvnvalan befolysolja a vzhez kzel lk
tkezst. Mltn kedvelt a pikns balatoni halszl, de ugyancsak kedveltek a roston s nyrson
slt halak. Legismertebb a balatoni fogas, amely hfehr s igazn zletes hsval vilghrv vlt.
A Dunntl nyugati rszn terl el az rsg, amely elssorban trtneti-nprajzi fogalom,
a Kerka s Szla mellken 18 kzsg tartozik ide.
Rgen fleg llattenysztssel foglalkozott az rsgi np, a vidk fldje kves, sovny,
mvelse nehz. Ezekben az eldugott kis Vas s Zala megyei kzsgekben a lakossg teljes
elltsra kellett, hogy berendezkedjen. Szoksaik, tpllkozsuk nagymrtkben fggtt attl,
hogy a csald mit dolgozott. Mst ettek a fldmvesek, a favgk, a psztorok, s termszetesen
az vszakok, az llatvgsok ideje, az nnepek, a nagy nyri munkk is hatottak az tkezskre.
Htkznapokon egyszer, takarkos teleket ksztettek. Reggelire gyakran ettek olcs, laktat
levest (pl. kposztalevest, rntott levest, savany levest) vagy klnbz mdon elksztett krump-
lit (pl. papriks, ftt, hjban slt). Fleg a szegnyebbek kukoricbl fztt kst, ppet, gnict,
gombcot fogyasztottak. Dlben ktfle tel kerlt az asztalra, valamilyen leves mindig megtall-
hat volt (bableves, gulysleves, tejfls rpaleves, tejfls aszaltszilva-leves). Mell valamilyen tsz-
tatelt ettek, pl. kiftt tsztt, amit itt mcsiknak neveznek, kelt rtest, pogcst, bzagnict stb.
Vacsorra a dlrl maradt teleket ettk, vagy levest fztek. A vacsort nyron aludttejjel
fejeztk be, tlen ftt, aszalt gymlcst ettek. Az aszalt gymlcsk felhasznlsa szles kr
volt, nemcsak fzve, nllan, de levesknt s tsztatelekbe tltelkknt is fogyasztottk.
Tlen volt a disznvgsok idszaka. Mgis tlen is inkbb csak vasrnap ettek hst, tartalkoltk
azt a nyri nagy munkk idejre. Lestttk vagy fstltk, szoks volt egy disznlbat a kvetkez
vi disznvgsra eltenni. Baromfit inkbb csak nnepeken vgtak, vagy ha beteg volt a hznl. A
vasi parasztember sok tejet, tejes telt fogyasztott, Zalban inkbb gombt, gombs teleket ettek.
Az arats, a gabonahords, a szret, a kukoricaszeds volt a legnagyobb munkk idszaka,
mindegyiknek megvolt a hagyomnyos trendje. Az aratsra mr j elre kszltek, hiszen itt
fontos, hogy a megrett gabona minl elbb magtrba kerljn. Kiads reggelit ettek, majd
dlben a mezn fogyasztottk el az ebdet, amely hsleves vagy cslks bableves volt, majd
valamilyen prkltet fogyasztottak saltval. Az uzsonnt is a mezre vitte ki a gazda felesge
vagy lnya, ilyenkor lesttt hst, fstlt sonkt vagy tepertt adtak. A ks esti vacsora mr
csak egyszerbb telekbl llt, papriks tr, aludttej, papriks krumpli. Ezen a vidken az
telek egy rszt tkmagolajjal ksztettk, amelyet otthon, hzilag sajtoltak.
rdekes szoks volt az orszg nyugati vidkn a paszita, ami a kereszteli lakomt jelen-
tette. A katolikus csaldoknl igyekeztek az jszlttet minl elbb megkeresztelni. A paszita
dlutntl msnap reggelig tartott, s hagyomnyos trendje alakult ki:
Tikleves (tykhsleves)
Ftt tikhs paradicsom- vagy zsemlemrtssal
Rtes (mkos, dis, trs, kposzts, tks-mkos)
Slt hs (serts, baromfi vagy borj)
Kret (hajdinaksa, burgonya, jabban rizs)
Aprstemny
Fumu

A fumu feldsztett, baba alak kalcs, amit a keresztszlk vittek ajndkba. Kelt tsztbl kszlt,
vltoz mret, baba alak kalcs. Lnyos csaldnak fi, figyermeknl pedig lny fumut vittek.
Vas megyben a komapr komakosarat vitt a gyermek szletstl 7 napon keresztl az
anynak s csaldjnak, amely mindennap tartalmas levesbl, hstelbl s tsztaflbl llt.
A Dunntl msik nagy terleti egysge, amely jelents npi, tpllkozsi hagyomnyokkal
rendelkezik, Somogy. A somogyi ember legfontosabb telei gabonaflkbl kszltek.
A kenyr f alapanyaga a rozsliszt volt, amelyhez csak kevs bzalisztet vagy kukoricalisztet
dagasztottak. Tisztn kukoricalisztbl csak a legszegnyebbek stttk a kenyerket.
Finomabb lisztbl ksztettk a fonott kalcsot, amelyet a nagy nnepekkor (pl. lakodalom,
hsvt, keresztel, karcsony) fogyasztottak. A megmaradt kenyrbl, kalcsbl vagy ms kelt
tsztbl kszlt a bubuta, amely az sszeaprtott maradk, tejjel leforrzva, valamilyen (tr,
mk) tltelkkel megtltve. A krumplignica liszttel elkevert ftt burgonya hagyms zsron
tstve. A tejbeksa hajdinbl, klesbl vagy kukoricbl fztt hg tel, aratsnl kposz-
taleves utn adtk, hogy oltsa a kaszsok szomjt.
A serts a legelterjedtebb hzillat, szva, fstlve tettk el nnepekre s a f munkaidnyre.
Fleg leveseket fztek, a ftt hst mrtssal fogyasztottk. Fzelket nem ksztettek, ez sz-
mukra ismeretlen volt, mrtst ettek a hshoz. Gyakran ksztettek halat, a szegnyebbek
cskhalat, amelyet kposztalevesben vagy kocsonyban fztek meg. A vadhsoknak is jelents
szerepk volt, a nyulat, zet, dmvadat tzdelve, borban prolva vagy vadasan ettk. A somo-
gyi homokos talajon sokfle zletes gymlcs terem. Nyri, szi idszakban reggelire, uzson-
nra zsros kenyr mell valamilyen gymlcst ettek. Almt, szilvt aszalva raktak el tlre.
rdekessgknt egy somogyi lakodalom trendje:
Sfrnyos hsleves
Ftt tyk tormamrtssal
Tlttt kposzta
Marhahs fokhagymsan, ecetesen
Slt disznhs savanysggal
Perec, kuglf, rtes, stemnyek
***
1. Honnan lehet tudni, hogy a szveg rszlet?

2 pont
2. Mely tjegysgek vannak felsorolva a szvegben?

3 pont
3. Mit jelent?
Tik:
Mcsik:
Paszita:
Fumu:
Bubuta: 5 pont
4. Melyik jellemz? Ksse ssze!

Somogy Gomba
Vas Gabona
Zala Tejes telek
5 pont
Gymlcs
5. Hny fogsbl ll a somogyi lakodalom trendje? 2 pont
6. Milyen alkalmakkor s milyen hst fogyasztottak? 4 pont
7. Mely, eddig az n szmra nem ismert telek keltettk fel az rdekldst? Mirt?
5 pont
8. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt!

A vadhsoknak is jelents szerepk volt, a nyulat, zet, dmvadat tzdelve, borban prolva
vagy vadasan ettk. 4 pont
9. Ksztsen vzlatot a szvegrl! 6 pont
10. Mirt alakulhattak ki ezek az tkezsi szoksok? Mra hogyan vltoztak meg?
4 pont

20. FELADAT
Dnes Ferenc:
A sport talakulsa
A fejlett piacgazdasgok sportjban az 1980-as vek kzeptl rzkelhetek ltvnyos vl-
tozsok. Csak jelzsszeren: 1984-ben Los Angelesben tartjk az els olyan jkori olimpit,
amelyet kifejezetten profitszerzs cljbl rendeznek az esemnyszervezk. Ebben az vben
vlasztjk meg David Sternt a National Basketball Association (NBA) els szm vezetjv,
majd r egy vre Jerry Reinsdorf megszerzi a Chicago Bulls kosrlabdacsapatt, ahol ppen
ekkor kezdi profi plyafutst az a Michael Jordan, aki mra a modern sportzlet jelkpe lett.
k hrman felforgattk a vilg egyik legnpszerbb szrakoztatipari intzmnyt, az NBA-t,
s tevkenysgk az egsz sportipar arculatt meghatrozza. A vltozsok alapja a fejlett orsz-
gokban megnvekedett szabadid-mennyisg s az a tny, hogy alapszksgleteiket szles tr-
sadalmi csoportok kpesek magas fokon kielgteni. A fizetkpes kereslet erteljesen fordult
a szabadids szolgltatsok fel, ami igen kedvez volt az amgy is npszer sport szmra. A
sportszfra versenykpessgt erstette az a tny, hogy a jlti trsadalmak j nhny, ppen
a fejlettsgbl szrmaz egszsggyi gonddal, pldul az elhzs eszttikai s
egszsgkrosodsi problmjval szembesltek. A vltozsok lnyege, hogy a sportolshoz
kapcsold tevkenysgek alapveten piaci tranzakcik trgyv vltak. A testmozgs
vgzshez s nzshez kapcsold szksgletek egyre inkbb fogyaszti ignyekknt
hatrozdnak meg, amiket erre szakosod szolgltat szervezetek elgtenek ki. Erre np-
szeren gy hivatkozunk, hogy a sport zlett vlt. Mivel ezt a sokat idzett, mr-mr
kzhelyszer mondatot sokan flrertik, flremagyarzzk Magyarorszgon, fontos tisztzni
azt, hogy ez a folyamat tllp a sport hetvenes vekben tapasztalt kommercializldsn,
amikor a sportba raml egyre nagyobb pnzsszegek javarszt a pnztulajdonosok presztzs-
fogyasztst, hivalkod allrjeit szolgltk.
Ma a sportba a pnzt nem adjk, hanem befektetik. A gazdasg ms gazataihoz hasonlan
olyan mkd tkrl van teht sz, amely legalbb normlprofitot termel. Ezrt pontosabb
gy lerni az elmlt vtized vltozsait, hogy a sport kapitalizldott. A pnz azonban csak
megfelel szervezeti keretek kztt tud tkeknt funkcionlni, olyan szervezetekben, ahol a
tevkenysgeket vllalkozsknt, zemszeren folytatjk. Ennek kvetkezmnye, hogy a
sportlet szempontjbl meghatroz szervezetek sokhelytt vllalkozsokk alakulnak. Ez
nemcsak a sportvllalatokra, pldul a sportszergyrtkra igaz, hanem az egyesletek egy
jelents rszre is, amelyek a fejlett orszgokban mr gazdasgi trsasgknt mkdnek.
Mindezek illusztrlsra lljon itt minden megjegyzs nlkl az NBA ltal kzztett program
egy rszlete a szervezet vllalkozsi filozfijrl(!): Az NBA kldetse, hogy a vilg legismer-
tebb, legsikeresebb sportligja s sportmarketing szervezete legyen. Vezet szerepnek fenn-
tartsa mellett arra trekszik, hogy a kosrlabda a legnpszerbb sportg legyen vilgszerte;
megteremtse s maximalizlja a kosrlabdban rejl zleti lehetsgeket, amely erfesztsek
sikere egyben nveli a ligt alkot csapatok gazdasgi rtkt. (NBA, 1996) Mindezek
fnyben egyltaln nem meglep, hogy a sportszfra egyre szervesebben illeszkedik a szabad-
ids ipar egszbe, annak lnyeges rszv vlik. Annl inkbb rdekes, hogy a sport kt nagy
szfrja egymstl egyre inkbb elklnlve szervezdik rszpiacc. A ltvnysport, ahol a
csere trgya msok sporttevkenysgnek lvezete, amely szrakozsrt a fogyasztk fizetni is
hajlandak, a szrakoztatipar hzgazatv lpett el, s egyre szorosabban fondik ssze a
show-business ms szolgltatsaival. A rszpiacon szinte kizrlag csak sportvllalkozsok
mkdnek, kzlk a legsikeresebbek nemcsak elsajttottk a modern zletvezets alapjait,
hanem menedzsment-tanknyvekben is sokszor idzett, lenjr vezetsi-szervezsi, marke-

ting-, pnzgyi stb. tevkenysget folytatnak. Gyakorlatilag nincs llami tmogats, ellenben
a ltvnysport gyakran a legjelentsebb adfizetk kztt szerepel. A ltvnysport kzponti
szolgltatst erre szakosodott, sikeres szegmenseiben igen magasan kvalifiklt alkalmazottak,
a hivatsos sportolk lltjk el. k mr nem egyszeren pnzt kapnak azrt, hogy sportol-
nak, hanem jvedelmk dnt hnyada a sporttevkenysghez kapcsoldik. Ezt a munkaert
egyre inkbb a ms gazatokban megszokott mdon tudatosan vlasztjk ki s kpezik a szol-
gltat szervezetek. Ez a munkaer-inputtermels a valdi tartalma az utnptls-nevelsnek.
(Ezt a fogalmat a mi sportvezetink is nagyon kedvelik, csak ppen gumicsontnak hiszik, amin
jl el lehet rgdni.) A ltvnysport mindinkbb elklnl a sport msik nagy rszpiactl, a
szabadidsporttl, ahol a csere trgya a sportolsi lehetsg, illetve az ehhez kapcsold
kiegszt szolgltatsok s eszkzk: sportfelszerelsek, oktats, lelmiszerek stb. A sport pia-
cosodsa ezen a rszpiacon is abban rhet tetten, hogy a szabadids sportszolgltatsokat
nvekv arnyban vllalkozsok lltjk el. A kt rszpiac kztt egybknt szoros klcsn-
hatsok lteznek (Nagy, 1996), de azt fontos kiemelni, hogy ezek a kapcsolatok egyre lazulnak.
Forrs: Sporttrs Magazin
***
1. Bontsa a tagolatlan szveget bekezdsekre! 3 pont
2. Mit jelent, hogy a pnzt nem adjk, hanem befektetik? 3 pont

k mr nem egyszeren pnzt kapnak azrt, hogy sportolnak, hanem jvedelmk dnt hnya-
da a sporttevkenysghez kapcsoldik. 6 pont
4. Milyen sszettel a
gumicsont,
hzgazat? 4 pont
5. Mi e szavak jelentse?
Kommercializlds:
Maximalizlja:
show-business:
normlprofitot: 6 pont
6. Kik forgattk fel az NBA-t? 5 pont
7. Mi lehet a szerz vlemnye a szvegben brzolt folyamatrl? Vlaszt indokolja!

5 pont
8. rjon rvid beszdet a sport elanyagiasodsrl! 8 pont

21. FELADAT
Fldrengs Pakisztnban
A negyvenezret is elrheti a halottak szma
Az orszgban tbb mint negyvenezer ember vesztette lett a szombati fldrengs

kvetkeztben kzlte a pakisztni elnk szvivje, Saukat Szultan vezrrnagy htfn.
Kzlk mintegy hszezren Kasmr tartomnyban estek ldozatul a termszeti csapsnak.
Ugyancsak meghaladja a negyvenezret a sebesltek szma.
A legfrissebb amerikai adatok alapjn a Richter-skla szerint 7,7-es erssg fldrengs
szombaton, helyi id szerint reggel 8 ra 50 perckor (kzp-eurpai id szerint 5.50-kor)
kvetkezett be, epicentruma Iszlmbdtl mintegy 95 kilomterre szak-szakkeletre, fszke
tz kilomteres mlysgben volt. Korbban a Richter-skla szerinti 7,6 erssgnek hatroztk
meg az elssorban Dl-zsit megrz fldmozgst.
Becslsek szerint a trsgben emberek millii vltak hajlktalann. A hatsgok szerint geten
szksg van lelmiszerre, ivvzre, gygyszerekre, illetve ktszerekre, tovbb strakra s takarkra.
Pervez Musarraf pakisztni elnk ismt seglyszlltmnyokat krt a nemzetkzi kzssgtl.
A legnagyobb rombolst Kasmr pakisztni ellenrzs rszn okozta a pusztt erej fld-
rengs: a tartomnyban csaknem hszezer halottat s mintegy negyvenezer sebesltet sz-
moltak ssze. Kasmr tartomnnyal s kzigazgatsi szkhelyvel, a 125 ezer lakos
Muzzafarbddal gyakorlatilag megsznt minden sszekttets. A pakisztni Kasmr 2,4 mil-
lis lakossgnak tbb mint felt slyosan rintette az elemi csaps.
Pervez Musarraf llamf vasrnap nemzeti tragdirl beszlt, amit szvivje ksbb azzal
toldott meg, hogy az orszg trtnetben mg soha nem volt ilyen mret katasztrfa. A dl-
zsiai orszgban hromnapos nemzeti gyszt hirdettek.
Kasmr indiai rszbl tbb mint 600 halottat s ezer sebesltet jelentettek. A halottak
kztt van 54 indiai katona is, akik egy sszeomlott hatrrposzt romjai alatt leltk hallukat
a tzszneti vonalon. Afganisztnban hrom gyerek lett kvetelte a termszeti csaps.
A katasztrfa seglyfelajnlsi s segtsgnyjtsi hullmot indtott el az egsz vilgon,
folyamatosan rkeznek az orvoscsoportok s a mentegysgek a pakisztni fvrosba.
Az Egyeslt llamok, Japn, Thaifld, Nmetorszg, Nagy-Britannia, Csehorszg s Ausztrlia
kormnya az elsk kztt ajnlotta fel tmogatst, sszesen 2,46 milli dollros segly for-
mjban. Az Egyeslt llamok nyolc helikoptert is kldtt a mentsi munklatok tmogatsra.
Az Eurpai Uni gyorsseglyknt 3,6 milli dollrt szabadtott fel, Kna 6,2 milli dollrt
grt. Dnia 10 milli koront (1,34 milli eurt) ajnlott fel a mentsi munklatok finan-
szrozsra: az sszeg felt a Nemzetkzi Vrskeresztnek, msik felt az ENSZ-nek utaljk t.
Az zsiai Fejlesztsi Bank 10 milli dollrt csoportost t srgs seglyezsre.
Kereskutys mentegysgeket kldtt Iszlmbdba Nagy-Britannia, Kna, Japn, Svjc,
Csehorszg, Trkorszg, Franciaorszg, Nmetorszg s Svjc. Az ENSZ hrom segly-
kzpontot ltestett Iszlmbdban s a letarolt Muzzafarbdban, hogy felmrjk a szksg-
leteket s sszehangoljk a seglyezst a fldrengs sjtotta trsgben.
Magyarorszgrl az Orszgos Katasztrfavdelmi Figazgatsg, a Baptista
Szeretetszolglat s a Magyar Specilis Mentk, valamint a Fnix Specilis Mentk kldenek
kereskutys kutat-ment csoportokat a pakisztni fldrengs helysznre.
***

1. rveljen az alcm ellen/mellett! n milyen alcmet adna a szvegnek? 4 pont
2. Mi volt a helyi fogadtatsa annak a tnynek, hogy az orszgban mg soha nem trtnt
ekkora katasztrfa? 3 pont
3. Mirt rszletezi a cikk rja a magyar segtsgnyjts konkrt formit? Mirt kerl ez
a szveg vgre? Vlasza 2-3 mondatnl ne legyen hosszabb! 5 pont
4. Mit gondol, Dnia mirt a Nemzetkzi Vrskeresztnek, illetve az ENSZ-nek utalta t

az ltala felajnlott seglyt? n hogyan dntene hasonl helyzetben? Vlasza ne halad-
ja meg a 2-3 mondatot! 6 pont
5. Elkpzelse alapjn mirt a kvetkezkre van szksgk a szerencstlensg

ldozatainak?
lelmiszer, ivvz, gygyszerek, illetve ktszerek, tovbb strak s takark.
Gondolatmenete 8-10 mondatnl ne legyen hosszabb! 6 pont
6. Milyen stlusban rdott a szveg? Mik a jellemzi ennek a stlusnak? Hozzon 4 pldt
a szvegbl! 7 pont
7. Vzlatban rendezze kronologikusan a cikk esemnyeit! 6 pont
8. Mennyire szmt ersnek ez a fldrengs? Haznkra mely rtkmagassg jellemz?

3 pont

22. FELADAT
Shiri Zsuzsa:
Nem az az ersebb, aki nagyobbat robbant
Interj a ramallahi magyar nagykvettel
Palesztin hrforrsok szerint ezen a hten valsznleg menesztik Ahmed Korej miniszterel-
nkt a palesztin terleteken uralkod kosz miatt. A hvg.hu tudstja Kelet-Jeruzslemben
krdezte dr. Jungbert Bla rendkvli s meghatalmazott nagykvetet, a ramallahi magyar
kpviselet vezetjt a palesztin belpolitikai feszltsgrl
A krdsre, hogy van-e szefggs Ahmed Korej miniszterelnk jordniai gygykezelse s
a mostani kormnyvlsg kzt, a nagykvet a kvetkezt felelte:
A helyzet ennl azrt ttekinthetbb, br nhny nappal ezeltt a kormnyf mg

tjkoztatt tartott diplomatknak, s ott a kincstri optimizmus szellemben s hangjn
szlt. Ugyanakkor ltszott rajta a fizikai gyengesg, ezrt szmunkra egyltaln nem meglep
s valszer, hogy Ammanban, Jordniban gygykezelsen vesz rszt, amire egybknt
rendszeresen jr. Az mr egy kicsit jellemz a rgira, hogy amikor egy vezet tartsan
klfldre utazik, akkor odahaza pozcija meginoghat. Ez hozztartozik az itteni valsghoz.
Mekkora szerepet jtszik a jelenlegi vlsgban a genercis ellentt az ids tuniszi emigrn-
sok s a feltrekv fiatalok kzt? krdezte a cikk rja.
Br alapvet ellenttrl van sz, egyelre nem jellemz, hogy ez befolysoln a napi
politikt. Mohammed Dahlan, a fiatalok egyik legfbb vezre, aki valsznleg gretes jv
el nz, trtnetesen ppen Prgban tartzkodik, ugyancsak gygykezelsen gerincbntal-
mai miatt feleltre a ramallahi nagykvet.
Hogy ki lesz az j miniszterelnk, ha menesztik Ahmed Korejt, nem kaptunk pontos
vlaszt:
Egyelre csak tallgatsok vannak, nem az eslyekrl, hanem a politikai clokrl,
szmtsokrl. Az utbbi idben felmerlt Nabil Saath egykori klgyminiszter, jelenlegi
elnkhelyettes neve.
A nagykvet beltta, hogy a jelenlegi kormnyban, akrcsak Nabil Saath, valban minden-
ki Arafat embere volt.
Mg az is az mondta , aki nem annak mondja magt, az errl szl megnyilatkoz-
saik is rszei a politikai jtszmnak. Arafatot egszen mskpp tlik meg a Palesztin
Hatsgnl, mint klfldn, s radiklisan mskpp, mint Izraelben. Jasszer Arafat a
palesztinok szemben nemzeti hs, r hivatkoznak, rte imdkoznak, a pldakp. Arckpe
ma is tbb hivatalban van kint, mint a jelenlegi elnk.
Arra a krdsre, hogy mi a helyzet az uralmon lv Fatah prt berkeiben, dr. Jungbert Bla
az albbiakat felelte:
A kzeljvben vrhat a Fatah kongresszusa, ahol minden bizonnyal nem kerlhet el
a vezetvlts. Amennyiben a Fatahnak j vezeti lesznek, annak hatsa lehet a janur
vgre tervezett trvnyhozsi vlasztsokra is. A Fatah jelenleg egy sztmorzsold, poli-
tikai vlsggal s sikertelensggel s aggodalmas jvkppel szembenz prt. Ne tvesszen
meg senkit, hogy a helyhatsgi vlasztsok harmadik forduljban a kzelmltban a Fatah
gymond ltvnyos gyzelmet aratott. A szmok csalkk.
A nagykvet a riporter krdsre kifejtette, hogy jelen esetben a szmok a ltszattal ellen-
ttben nem olyan adatok, melyek magukrt beszlnek. Kzelebbrl megvizsglva a szmokat
kiderl, hogy ugyan 85 szzalkos rszvtel mellett 55 szzalkot kapott a Fatah, ez nem a
vlasztk, hanem az nkormnyzatok 55 szzalka. A Hamasz a helyek kzel felben nem is

lltott jelltet, s az itteni trsadalmi-kulturlis viszonyok miatt nagyszm vlaszt nem
is prtokban gondolkodik, hanem arra szavaz, akinek jellsrl a klnfnkk megllapod-
nak a kormnyzattal, gy a klnok ltal tmogatott helyi Fatah-emberek simn gyzhettek. Az
eredmnyeket mg viszonylagosabb teszi, hogy a legnagyobb llekszm teleplsek mintegy
felben a Hamasz gyztt. A jelenlegi kzel-keleti viszonyok kzepette mindent s mindennek
az ellenkezjt is al lehet tmasztani szmokkal.
Dr. Jungbert Bltl azt is megtudtuk, mi trtnik a Hamasznl:
Jelenleg mind a Fatah, mind a Hamasz fragmentldik. Gzban hatalmas a np-
srsg, s a vilgon taln itt a legnagyobb a npszaporulat, ugyanakkor ma mr az emberek
jelents rsze humanitrius katasztrfa kzepette l. Fogkonyak teht a populista, funda-
mentalista ideolgikra. A Hamasz is, akrcsak a Fatah, rendkvl heterogn szervezet,
amely be akar kerlni a rendszerbe, indulna a vlasztsokon. A prt vezetinek alapveten
ki kell szolglni vlaszti htterket, retorikjuk sok esetben bzisuk megtartst szolglja,
mikzben korntsem egysgesek a politikai krdsekben. A Hamasz alapkartja tagadja
Izrael llam ltt, de vannak olyan erk a szervezetben, amelyek, ha konstruktv mdon
betagoldhatnnak a demokratikus rendszerbe, kpesek s hajlandak lennnek feladni ezt.
Nem egybemosni kellene, hanem le kellene vlasztani a Hamasznak azt az gt, amely
elsdlegesen nem ahogy k mondjk fegyveres ellenllssal, hanem szocilis elltssal,
rvk seglyezsvel, kzssgteremtssel foglalkozik. Olyan terletekkel, amiket a kor-
mnyzat gyengesge s hibi nem fednek le. Nem az az ersebb Palesztinban, aki nagyob-
bat robbant, hanem az, aki meglhetst, biztonsgot s jvkpet tud adni a vlasztknak.
Nemrg a palesztin trvnyhozs lstermbe fegyveres Fatah-aktivistk trtek be, a
levegbe lvldztek, s mindenfle kaotikus kvetelsekkel lptek fel. Hangadik kzl
egyesek jogkrt s fegyvert krtek, hogy fel tudjanak lpni a kormny nevben a szl-
ssgesek ellen, msok llami alkalmazst kveteltek, megint msok az Izrael ltal megl-
tek csaldjainak tmogatst s a sebeslteknek lland juttatst akartak. Rendkvl hete-
rogn csoportok kaotikus mdon fogalmazzk meg kvetelseiket. Mikzben a kormny
rendeletet adott ki, hogy egyik fegyveres milcia sem kldheti tagjait az utcra, s senki
sem vehet rszt fegyverekkel nyilvnos rendezvnyeken, magnak a Fatahnak az emberei
veszik ezt semmibe. Arrl nem is beszlve, hogy amikor megprblnak rvnyt szerezni a
trvnyeknek, a Hamasz egyszeren lemszrolja a fegyvertelen rendrket, de az is el-
fordul, hogy a rivalizl szervezetek klcsnsen elraboljk egyms embereit. Hiba hoz-
nak brmilyen sszer trvnyt, jelenleg a hivatalos palesztin szervek alkalmatlanok arra,
hogy ellenrzsk alatt tartsk a helyzetet.
Arra a krdsre, hogy Magyarorszgnak is lehet-e szerepe a trsg rendezsben, a
nagykvet a kvetkezket vlaszolta:
Szerepe lehet Magyarorszgnak is. Nem is tehetnk mskpp, hiszen magunk is rszt
vesznk az EU kl- s biztonsgpolitikjnak kialaktsban. Emellett ms donorokal egytt
tmogatjuk a palesztinokat, ami nemcsak seglyfolystst s infrastruktrafejlesztst,
hanem demokratikus intzmnyptst, az letkpes palesztin llam megteremtst clz
reformok elsegtst is jelenti.
***

2. Vrhat-e katonai fellps magyar rszvtellel a Kzel-Keleten? Vlaszt indokolja!

5 pont
3. Melyek azok a pontok, ahol ltszik, hogy beszdben elhangzott szveg kerlt
rgztsre? Hogyan fogalmazn meg ugyanezt eredetileg rott szvegknt? 5 pont
4. Mit jelent a fragmentldik sz? 2 pont
5. brzolja a tagmondatok kztti sszefggst, majd elemezze mondattanilag azt a

tagmondatot, melyben a kapott sz szerepel.
Kzelebbrl megvizsglva a szmokat kiderl, hogy ugyan 85 szzalkos rszvtel mellett 55
szzalkot kapott a Fatah, ez nem a vlasztk, hanem az nkormnyzatok 55 szzalka.
7 pont
6. Milyen stlusban rdott a szveg? Mik ennek a stlusnak a jellemzi? Utaljon 23

konkrt pldra a szvegbl! 5 pont
7. rjon sszehasonlt elemzst 1015 mondatban a kt palesztin prtrl, majd befe-

jezsl fejtse ki, hogy az elmondottak alapjn n melyik programjt rzi progresszvabb-
nak a trsg jvkpt tekintve! 8 pont
8. Zavar-e szvegbe keld narratva? Mirt? Ha van funkcija, mi ez? 5 pont

23. FELADAT
Napleon
Napleon 1769-ben szletett Korzikn olasz csald gyermekeknt. Ott lt 10 ves korig
szleivel s 7 testvrvel. Amikor megszletett, a szigetet a gnuaiak eladtk a franciknak. De
a sziget laki, a korzikaiak ebbe nem nyugodtak bele, s sokat csatroztak a francia
tisztviselkkel. A fiatal Napleont apja, aki gyvd volt, tisztnek sznta, s tzesztends
korban katonaiskolba kldte Franciaorszgba.
Napleon szegny volt, s apja alig tudta tmogatni. gy ht a kis Buonaparte komoly s
szomor gyermek volt. Nem jtszott iskolatrsaival. Az iskolban kikerestem magamnak egy
zugot, ott szoktam gubbasztani, s kedvemre lmodozni gy beszlte el idvel. Ha pajt-
saim el akartk foglalni ezt a zugot, teljes ermbl vdekeztem. Mr akkor reztem, hogy az
n akaratomnak kell gyznie, s ami nekem tetszik, el is rem. Sokat tanult, s csodlatos
emlkezettel rendelkezett.
Tizenht esztends korban alhadnagy lett a francia hadseregben. Mivel nagyon alacsony
volt, a kis kplr gnynevet ragasztottk r. Szinte hezett. Rengeteget olvasott, s mindent
megjegyzett. Hrom vvel ksbb, 1789-ben kitrt Franciaorszgban a forradalom, s Korzika
is fel akart szabadulni a francia uralom all. Napleon odautazott, s harcolt a francik ellen.
De aztn visszautazott Prizsba, mert csak Prizsban viheti az ember valamire, rta akkori-
ban egyik levelben.
valban vitte valamire Prizsban. Napleon egyik fldije trtnetesen magas rang tisztknt
szolglt abban a csapatban, amelyet a forradalmrok az ellenll vidki vros, Toulon megtrsre
kldtek. A parancsnok magval vitte a huszont ves hadnagyot, s nem bnta meg. Napleon
olyan j tancsokat adott arra nzve, hol lltsk fel az gykat, s hov ljenek, hogy a vrost
rvidesen bevettk. rdeme elismersl tbornokk lptettk el.
De ebben az idszakban ez mg korntsem volt a ragyog plyafuts biztos jele. Az egyik prttal
j kapcsolatban llni annyit jelentett, mint a msikkal ellensges viszonyban lenni. Midn a kor-
mnyt (Robespierre bartait) elkergettk, Napleont is letartztattk. Br nemsokra szabadlbra
kerlt, a jakobinusokkal val kapcsolata miatt megfosztottk rangjtl, s kizrtk a hadseregbl.
Iszonyatosan szegny volt, helyzete remnytelen.
De szerencsjre egyik ismerse beajnlotta a direktriumnak, amely azzal bzta meg, hogy tr-
jn le egy fiatal nemesek szervezte veszlyes felkelst. Napleon kmletlenl lvette s meneklsre
ksztette a tmeget. Hlbl ismt tbornokk neveztk ki, s hamarosan megkapta a fparancs-
noksgot egy kis hadsereg felett, amelynek Itliba kellett vonulnia, hogy ott a francia forradalom
eszmit terjessze. Szinte kiltstalan gy volt ez. A hadsereg felszerelse nyomorsgos, hiszen
Franciaorszg akkoriban szegny volt, s szrny zrzavar uralkodott benne. A hadjrat eltt,
1796-ban a fiatal tbornok, aki most mr francia mdra Bonaparte-nak rta a nevt, beszdet
intzett katonihoz: Katonk, rongyosak s hesek vagytok, a kormnyzat sokkal tartozik nektek,
s nem tud benneteket megfizetni. n azonban a Fld termkeny sksgra vezetlek titeket. Gazdag
tartomnyokat s nagy vrosokat fogtok hatalmatokba kerteni; ott megbecslst, dicssget s
gazdagsgot szereztek. Itlia katoni! Hjval lesztek-e a btorsgnak s a kitartsnak?
Annyira rtett a katonk lelkestshez, az ellensg tlerejt oly fortlyosan tmadta, hogy min-
dentt gyztt. Mr nhny httel elindulsa utn a hadsereghez intzett parancsban ezt rja:
Katonk! Tizenngy nap alatt hat gyzelmet vvtatok ki, 21 zszlt s 55 gyt zskmnyoltatok,
gyk nlkl nyertetek csatkat, folykon keltetek t, amelyeken nincsenek hidak, s meztlb gya-
logoltatok hatalmas tvolsgokra. Gyakran mg kenyeretek sem volt. Meg vagyok gyzdve arrl,
hogy ha majd visszatrtek szlfldetekre, mindannyian bszkn fogjtok mondani: n is itt voltam
az Itlit meghdt hadseregben.
Hadserege rvid id alatt valban meghdtotta Fels-Itlit, s Franciaorszghoz hasonl

kztrsasgg alaktotta. Ha valahol megtetszett neki egy csodlatos malkots, azt Prizsba
kldette. Aztn szak fel, Ausztria ellen vonult, mert a csszr Itliban legyzte t. A csszr
kldttei Bcsbl elbe mentek a stjerorszgi Leoben vrosba. A tancskozsra szolgl
teremben felmagastott szket helyeztek el Ferenc csszr kldtte szmra. Napleon azt
mondta: Tegytek ki ezt a szket, ha n trnust lttok, rgtn kedvem tmad, hogy
rtelepedjem. Knyszertette a csszrt, hogy az sszes Rajnn tli terleteit engedje t
Franciaorszgnak. Majd visszatrt Prizsba, de Prizsban nem knlkozott szmra feladat.
gy ht egy kalandos gyet indtvnyozott a direktriumnak: Franciaorszg legnagyobb
ellensgei akkoriban az angolok voltak. Anglia ebben az idben mr hatalmas orszg rengeteg
gyarmattal, a francia hader pedig nem volt elg ers ahhoz, hogy magt Anglit tmadja
meg. De Anglia valamelyik birtokolt terlett megtmadni ez mr inkbb lehetsgesnek lt-
szott. Napleon teht egy hadsereg ln az angol uralom alatt lv Egyiptom ellen kldette
magt. Nagy Sndorhoz hasonlan az egsz Keletet meg akarta hdtani. Nemcsak katonkkal
vonult, hanem tudsokat is vitt magval, hogy a rgisgeket megtekintsk s megvizsgljk.
Egyiptomba rve gy szlt az orszg mohamednjaihoz, mintha prfta volna, akrcsak
Mohamed. nneplyesen bejelentette, hogy tudja mindazt, ami szvk mlyn lakozik, s az
rkezst mr vszzadok ta megjvendltk, a Kornban is benne foglaltatik: Tudjtok
meg, hogy minden emberi erfeszts hasztalan ellenem, mert mindenrl, amibe n belefo-
gok, eldntetett, hogy sikerlni fog.
Kezdetben valban gy is tetszett. Az egyiptomi csapatokat megverte 1798-ban a
piramisoknl lezajlott nagy csatban, majd utna tbbszr is, hiszen mindenkinl jobban rtett
ahhoz, hogy gyzzn a szrazfldn. Persze, a tengeri tkzetekhez az angolok mg mindig
jobban rtettek, s a hres angol tengernagy, Nelson az egyiptomi part kzelben, Abukirnl
csaknem megsemmistette a francia flottt.
***
1. Vlaszoljon a krdsekre!
Napleon szletsekor melyik orszg pontosabban np fennhatsga al tartozott
Korzika?
Kinek ksznhette Napleon vratlan felemelkedst?
Milyen sorrendben hdtotta meg Napleon az emltett orszgokat?
Milyen, a szvegben is szerepl fokozatokat jrt vgig Napleon a rangltrn? 4 pont
2. A szveg, mint trtnelmi tanulmnyinkbl ismeretes, Napleon letnek csak egy

rszlett kzli. Mi az a fordulpont, ami miatt a szveg itt megszakad? 3 pont
3. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt, majd elemezze a tagmondatok viszonyt!

Nemcsak katonkkal vonult, hanem tudsokat is vitt magval, hogy a rgisgeket megtekint-
sk s megvizsgljk. 6 pont
4. A szvegbl t vessz hinyzik. Keresse meg, s ptolja ket! Ptlsukat indokolja!

5 pont

5. Vlassza ki, szveg alapjn mely tulajdonsgok jellemzek Napleonra!

Ambicizus
Fogkony
Tehetsges 4 pont
Fanatikus
6. Mivel knnytette meg Napleon a mohamednokon aratott gyzelmt? n hogyan

tli meg ezt? 5 pont
7. rja meg egy lexikon Napleonrl szl szcikknek ifj veire vonatkoz rszt! Az
eredeti szvegbl csak az adatokat vegye t! 5 pont
8. rjon egy rvid beszdet (legfeljebb 10 mondat), melyben a Nelson ellen folytatott
vesztes csata utn a francia katonkat biztatja! 8 pont

24. FELADAT
Tvkpernyre kerl a Star Wars

Miutn a tbb millird dollrt jvedelmez Star Wars sorozat harmadik epizdja, A Sithek
bosszja bevltotta a hozzfztt remnyeket a mozikban, a sci-fi immr a kis kpernyn foly-
tatdik.
A Csillagok hborja elzmnyeinek harmadik rsze, mely A Sithek bosszja alcmre hallgat,
eddig magasan a legtbbet jvedelmez film az idn. Amerikban 378 milli dollrt, a vilg
tbbi rszn pedig 440 millit hozott eddig a 113 milli dollros kltsgvetsbl leforgatott,
az eltrilgit lezr epizd.
Br a rajongk valsznleg jobban kibklnnek azzal, ha a 79. epizdokat forgatnk le
minl hamarabb, ezek lehetsgt George Lucas tbbszr, tbb helyen is cfolta. Ennek
ellenre sokan nagyszer, leforgathat alapanyagnak tartjk Timothy Zahn itthon is megjelent
folytatstrilgijt. Ami immron biztosnak tekinthet a sok pletyka utn, hogy a Gennady
Tartakovsky (oroszosoknak: Gennagyij Tartakovszkij) ltal rendezett, nagy siker Cartoon
Network-s rajzfilmsorozat, a Star Wars: Clone Wars 25 epizdjt mely a Klnok tmadsa s A
Sithek bosszja kztt kpzett tkt hidat tovbbi tvs produkcik kvetik.
George Lucas az venknt megrendezett szmtgp-animcis konferencin s vsron
bejelentette, hogy ezentl cge, a Lucasfilm fknt televzis produkcikra fog koncentrlni. Ez
a kzremkds persze jrszt klnbz projektek anyagi segtsgre fog korltozdni, hiszen
az rst s rendezst ms, kreatv (esetleg hres) emberek fogjk vllalni. Lucas mg annak a
lehetsgt is kizrta, hogy ezeket a kszl sorozatokat szemlyesen, producerknt felgyelje.
Az elhangzottak alapjn kt Star Wars-projekt tervei vannak elkszleti fzisban. A Los
Angeles-i konferencin Lucas ismertette, hogy az els sorozat egy 3D-animcis, Clone Wars-
szer szria lesz, melyet a Lucas Animation szingapri telephelyn szndkoznak elkszteni
Dlkelet-zsiban mr el is kezddtt a 3D-grafikkban jrtas tervezk s programozk
keresse. Lucas szerint vgre eljtt az idm arra, amire mindig is vgytam, hogy az anim-
cis filmek vilgba is betegyem a lbam.
A szmtgp generlta rajzfilmsorozat mellett kszlni fog egy l szerepls tvsorozat is.
Lucas elmondta, hogy olyan sorozatot lmodott meg, amelynek elksztse norml
krlmnyek kztt 2030 milli dollrba kerlne, s ezt a kltsgvetst szeretnk leszortani
rszenknti 1 milli dollrra. Pldaknt rgebbi tvs prblkozst, Az ifj Indiana Jones
kalandjait emltette meg, ahol ugyancsak sikerlt lefaragni a tervezett kltsgvets j rszt.
Az 1 millis rszenknti kltsgvets nem hogy magasnak, de mg kzepesnek is alig
mondhat, hiszen egyes top amerikai 20 perces sitcomok (vgjtksorozatok) elksztse is
jval tbbe kerl ennl (ld. Jbartok 7 milli dollr/rsz, Szeretnk, Raymond 5 milli dol-
lr/rsz, Will s Grace 4 milli dollr/rsz). Vagy elg csak arra gondolni, hogy nlunk a
kbeltvs sugrzs utn orszgosan, az RTL Klubon augusztus 26-n bemutatand Lost
Eltntek cm amerikai kultsorozat nyitepizdjnak elksztse kerek 10 milli dollrba
kerlt. Ezekbl az adatokbl tlve a sorozat valsznleg ismeretlenebb sznszekkel s ersen
korltozott specilis effektekkel (vissza a makettekkel!) fog kszlni; valamint Lucas azt is
elmondta, hogy olyan Sony digitlis kamerkkal fogjk rgzteni, amiket brki megvehet egy
elektronikai boltban...
Lucas a filmrl tvre ttrs f okaknt azt nevezte meg, hogy a televzi olyan mdium,
melyben sokkal knnyebb dolgozni, termelni. A munkt sokkal szrakoztatbbnak tartja,
sokkal kisebb nyomst kell elviselni, valamint vlemnye szerint a tvs mdiumban rejl
lehetsgek mg tvolrl sincsenek kiaknzva az anyagi termszet vonatkozsokrl ter-
mszetesen nem beszlt a filmmgus.
George Lucas sajt terveire is kitrt pr perc erejig, miszerint tletek szzai vrnak meg-
valstsra a fejben. Elmondsa szerint inkbb az ezoterikusabb filmkszts irnyba moz-
dulna el, s a tmk vizulis oldalra koncentrlna, vagyis megprblja magt ismt olyan
filmrendezknt elfogadtatni, aki nem csak a Csillagok hborja ciklus pr rszrt felels,
hanem olyanknt, aki a THX-1138-at vagy az American graffiti cm filmet rendezte.
Forrs: www.sg.hu
1. Amerika- s vilgszerte hny milli dollr az j rszbl szrmaz profit? 3 pont
2. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt, majd elemezze a mondatot! 8 pont
3. Mi az a nagy jts, mely a cikk kapcsn George Lucas nevhez fzdik? 3 pont
4. Sorolja fel azokat a szvegben emltett produkcikat, melyeket George Lucas a Star
Wars utn ksztett! 6 pont
5. Mirt akar George Lucas ezentl fknt televzis produkcikra koncentrlni?

6 pont
6. Hogyan akarja George Lucas elrni, hogy a tvsorozat egyes rszei csak 1 milli dol-
lrba kerljenek? 6 pont
7. Ksztsen 6 pontban vzlatot a szvegbl! 8 pont

25. FELADAT
Gretna Green:
Tiltott eskvk futszalagon
1754-ben nehz idk kezddtek Angliban azok szmra, akik hzassgot kvntak ktni:
ekkor lepett rvnybe a Lord Hardwick nevhez fzd rendelet, amely elrja, hogy 21 v
alatt a hzassghoz szksges a szl vagy a gym hozzjrulsa. (Nem tudni, mi lehetett Lord
Hardwick szndka, bizonyosan nem az, hogy egy picike skt falut vilghrv tegyen.) A ren-
delet legfontosabb kvetkezmnye az lett, hogy a szleik akarata ellenre sszehzasodni
kvn fiatalok megprbltak valamilyen kiskaput keresni.
Ezt a kiskaput a skt jog szolgltatta. Skciban akkortjt ugyanis brki sszeadhatott egy
prt: elg volt, ha a menyasszony s a vlegny kt tan jelenltben kijelentette, hogy mg
egyetlen frjk/felesgk sincs, s hogy ezennel szeretnnek hzassgra lepni. A pap kill-
totta a hzassglevelet, s azzal vget is rt minden formasg.
Az angol proknak teht sszesen annyi dolguk volt, hogy t kellett mennik egy napra
Skciba, s keresni valakit, aki sszeadja ket. A London Glasgow orszgt mentn tlpve
a skt angol hatrt, a legels telepls egy apr falu, Gretna Green. Kzel szz ven
keresztl ide menekltek azok az angol fiatalok, akik szleik beleegyezse nlkl vagy akara-
ta ellenre akartak hzassgot ktni. Mivel a XVIIIXIX. szzadi angol szlk meglehetsen
szigorak voltak, a falucskban hamar fellendlt az angolul runaway wedding-nek nevezett
eskvket celebrl hzassgkt ipar. Erre utal az is, hogy az angoloknak ugyancsak kln
igjk van a lenyszktetsre (elope).
Legelszr a falusi kovcs bredt r, hogy a hzassgktsben mekkora zlet van. Hogy ne
kelljen sokat kltenie az infrastruktrra, a hzassgokat a kovcsmhelyben kttte meg az
ll fltt. Gretna Green neve hamar elterjedt az angol fiatalok krben, s a kovcs egyre na-
gyobb forgalmat bonyoltott le. Tbben is kvettk a pldjt, s a falu npe felhagyott a csem-
pszssel (ez volt a hagyomnyos foglalkozsuk), s ttrt a hzassgktsre. A krnyk
hamarosan gy nzett ki, mint az osztrk magyar hatr a legends Gorenje-lz idejn, mikor
az osztrk oldalon szinte nem is lehetett olyan hzat tallni, ahol ne rultak volna htszekrnyt.
A runaway wedding-nl fontos volt a gyorsasg, mert az ldzk rendszerint csak nhny
rra voltak lemaradva, gy a papok legfontosabb feladata az volt, hogy a nap brmely szakban
azonnal tudjanak kt tant kerteni a ceremnihoz. A hzasulandk pedig egyre csak jttek,
olykor a leglehetetlenebb idpontokban. Richard Rennison, aki plyafutsa sorn tbb mint 5000
prt adott ssze, egyszer jv hajnaln hazarkezve ht (7) vrakoz prt tallt az ajtaja eltt.
Csaknem nyolcvan vig virgzott ez a klns ipar, amikor az tptk csapst mrtek Gretna
Greenre. Az trtnt ugyanis, hogy msfel vezettk az orszgutat. Persze a falu laki gyorsan
thidaltk a nehzsget, nem hagytk veszni a jvedelmez zletgat, s hzassgkt helyeket
ptettek az j orszgt mentn.
Az angol parlamentnek kzel szz v kellett ahhoz, hogy megoldst talljon a runaway wed-
ding-ek felszmolsra. A problma nagyon knyes volt, hiszen ha knyszertettk volna a sk-
tokat, tiltsk meg, hogy brkinek joga legyen egy prt sszeadni, az a skt nemzeti nllsg
megcsonktsnak szmtott volna, s mint ilyen, bizonyosan slyos kvetkezmnyekkel jrt
volna. Vgl sikerlt olyan rendeletet hozni, amitl az angol kecske is jllakott, s a skt kposz-
ta is megmaradt: tovbbra is brki sszeadhat egy prt, de a hzasulandknak az eskv eltt
legalbb 21 napot Skciban kell tltenik. 21 nap hossz id, hrom htig bujklni az ldzk
ell meglehetsen krlmnyes dolog, s szksgeltetik hozz egy kis pnz is.

A runaway wedding-ek szma teht megcsappant, de az ipar ma is virgzik, annak

ellenre, hogy 1940 ta mar nem ismerik el trvnyesnek az njellt papok ltal kttt
hzassgokat. Gretna Green a szerelmesek hajdani menedkbl szp lassan hollywoodi attrak-
civ vlt, ahol az amerikai s japn turistk fnykpeztetik magukat a kovcs llje eltt.
Ma is sokan jnnek a faluba hzassgot ktni, de mr nem a szlk haragja ell meneklve,
hanem nosztalgibl s hagyomnytiszteletbl. Persze ahhoz, hogy a hzassg rvnyes legyen,
elszr az anyaknyvvezet eltt kell rendes hzassgot ktni; utna lehet tmenni a roman-
tikus kis kovcsmhelybe, ahol a prok az ll felett is rk hsget esksznek egymsnak.
***
1. Hogyan jellemezn az alcmet? Milyen sajtos jelentsrnyalattal br? Milyen viszony-

ban ll a szveggel? 1-2 mondatban rtelmezze az olvasottak tkrben! 4 pont
2. Mely pontokon lehet felismerni, hogy a szveg fordts? 5 pont

Ma is sokan jnnek a faluba hzassgot ktni, de mr nem a szlk haragja ell meneklve,
hanem nosztalgibl s hagyomnytiszteletbl. 5 pont
4. Kiderl-e a szvegbl a szerz tmhoz val viszonyulsa? 5 pont
5. Mely vek jelentettek fordulpontot az angol hzassgkts trtnetben, s mirt?

3 pont
6. Hny ves kortl lehetett hzassgot ktni Angliban 1754-ben s ma? Mi vltozott?
4 pont
7. Mi a vlemnye nnek a runaway wedding-ekrl? Vlaszt indokolja! 3 pont
8. Mit gondol, mi lehetett a hzassgok tiltsnak oka? 3 pont
9. rjon 6-7 mondatban sszefoglalst a szvegrl! 8 pont

26. FELADAT
sszelltotta: Porogi Dorka
Peter Simhandl:
A happening a fluxus a bcsi akcionizmus
a performance art
Amikor vget rt a msodik vilghbor, amely Eurpa-szerte elapasztotta az alkoter forr-
sait, a mvszet megjtsnak els impulzusai Amerikbl rkeztek. A nmet expresszioniz-
mus s a Bauhaus-mvszet szmos jelents kpviselje vlasztotta emigrcija sznhelyl az
Egyeslt llamokat, s ott, nhny francia szrrealistval egytt, megalapoztk az action
painting-knt ismert festszeti irnyzatot, amely a tudatalatti megnyilatkozsaknt felfogott
alkotsi folyamatot legalbb olyan jelentsnek tekinti, mint magt az elkszlt kpet. A fiatal
amerikai mvszek a pszichikai automatizmus szrrealista tann kvl a dadaistk ltal
kidolgozott kollzstechnikt is tvettk. Festmnyeikbe trgyakat montroztak, a tblakp fik-
tv vilgt valsgelemekkel egsztettk ki; gy jtt ltre festszetbl s szobrszatbl egy ve-
gyes mforma, amelyet assemblage-nak neveztek, majd a plasztikai elemek nllsulsa
vgl elvezetett az environment megszletshez. Az environment megteremti minden-
napi, nemegyszer a szemttelepen tallt hasznlati trgyakat helyeztek el a trben, s a kom-
pozcit malkotss nyilvntottk. Amikor aztn a statikus trbeli installcit mozgsba
hoztk, megtrtnt az utols lps is az akcionizmusnak mint j, a kpzmvszet s a szn-
hz kztt elhelyezked mvszeti irnyzatnak a ltrejtthez.
Az akcimvszet kt legkorbbi megnyilatkozsa a happening-mozgalom s a fluxus-
mvszet volt. Mindkt irnyzat New Yorkban jelentkezett 1960 krl, hogy hamarosan
nhny nyugat-eurpai orszgra is tterjedjen. Nmetorszgban klnsen Joseph Beuys s
Wolf Vostell gazdagtotta az irnyzatot lnyeges impulzusokkal, mg Ausztriban ez a szerep
a bcsi akcionizmus kpviselinek jutott, elssorban Hermann Nitschnek a maga orga-
nisztikus-misztikus sznhzval. A hetvenes vekben az akcionizmus a performance art
alakjban fejldtt tovbb; ez utbbi a sznhzat is megtermkenytette, s szmos formban
egytt is mkdtt vele. Az akcimvszek a mvszet s az let kztti szakadk thidalsra
trekedtek, s tbb-kevesebb tudatossggal nyltak vissza a trtnelmi avantgrd mozgal-
makhoz: a futurizmushoz s dadaizmushoz annak rdekben, hogy a kznsget is bevonjk
az alkots folyamatba. A nzktl elvrtk, hogy alkot mdon kapcsoldjanak be egy olyan
esemnybe, amely nem a mindennapi viselkeds szigor norminak engedelmeskedik,
hanem az esetlegest s a ltszlag rtelmetlent emeli formateremt elvv. A mvszek a
meglepvel s a szokatlannal akartk szembesteni a kznsget, hogy rvegyk a magtl
rtetd megkrdjelezsre, a tilalomfk ledntsre, s ily mdon autentikus magatartsra
ksztessk, amely megcfolja a modern let megrendezett ltszatszersgt. ()
Az j mdium 1959-ben, egy kis New York-i galriban jtt a vilgra: itt rendezte meg a
festknt indult Allan Kaprow 18 Happenings in 6 parts (18 happening 6 rszben) cm alkotst.
Az egyes rszek a lehet legheterognebbek voltak. Egy fiatal lny narancslevet prselt, aztn
egy rthetetlen szveget szavaltak el, ngy ember, akinek addig mg soha nem volt a kezben
hangszer, hangversenyt adott, filmrszleteket vettettek, kt frfi kzsen dolgozott egy kpen
gy, hogy az egyikk csak vonalakat, a msikuk csak krket festhetett. Az ismtld
trtnsek hrom, egymstl ttetsz plasztikflival elvlasztott helyisgben zajlottak, ekknt
minden jelenlev tisztban volt vele, hogy a szomszdban is trtnik valami, de hogy pontosan
micsoda, az csak akkor derlt ki, amikor a sznet utn mindenki helyet cserlt. Kaprow mr
a meghvn tudatta, hogy a vendgek egy trtns (azaz angolul happening) rszesei
lesznek, de aztn a rendezvnyen a vendgeknek mgis a sznhzi kznsg szokvnyos

szerept juttatta, mint ahogy a sznhzi konvencihoz igazodott azzal is, hogy a bemutat utn
mg tszr is megismtelte az eladst. Igaz, ezt az els ksrletet kveten Kaprow mindkt
krdsben fellvizsglta llspontjt, s immr a happening f ismrveknt hatrozta meg a
nzknek a rsztvevk csapatban val felolddst, valamint az eredetisget, amelyet
egyedl a produkci megismtelhetetlensge biztost.
A happening a sznhzra jellemz mintha-struktrval ellenttben tnyszer
trtnseket sorjztat, amelyeket az alkotk kiragadnak megszokott sszefggseikbl, s
mvszett nyilvntanak. A cselekvseket s a hozzjuk hasznlt trgyakat semmilyen
eszttikai szempont szerint nem mdostjk; a mvszi alkotfolyamat helybe a ltez
valsgbl trtn vlogats elve lp. Az eljrst a dadaista Marcel Duchamp vezette be a
mvszettrtnetbe, amikor egy galriban banlis trgyakat, pldul biciklikereket vagy
vizeldei kagylt lltott ki malkotsknt. A jl ismert trgyak s esemnyek j kontextusba
helyezve j jelentst kapnak. Ez a jelensg a happening rsztvevjt ingerli s provoklja,
egyszersmind azonban a valsg jszer szemlletre knyszerti. ()
Amint az mr az irnyzat nevbl is kitetszik, a fluxus mvszeit az ramls, a keletkezs
s elmls rk folyamata, a szinte szrevehetetlenl grdl tmenetek foglalkoztattk. A
fluxus arra trekedett, hogy tlpjen az llamok s a kultrk, az egyes mvszeti gak,
valamint a mvszet s az let kztt hzd merev hatrokon. A mozgalmat ki-ki a maga
mdjn rtelmezte, abban azonban egyetrtettek, hogy mind az alkots, mind a befogads
legyen mentes minden erfesztstl. () Legmagasabb teljestmnyt a mozgalom nhny
olyan nyugat-eurpai s szak-amerikai rendezvnyen rte el, amelyeken a mvszek vltoz
sszettelben szembestettk a kznsget a maguk event-nek (esemnynek) nevezett akcii-
val. A happeninggel ellenttben itt rvid, egyszer szerkezet esemnyek szerepeltek, ame-
lyek ugyan szintn hevesen provokltk a nzket, m rszvtelre nem mozgstottk ket.
Forrs: Sznhztrtnet, Helikon Kiad, 1998
***
1. Hatrozza meg rviden a kvetkez, szvegben szerepl fogalmakat!

assemblage:
environment:
6 pont
akcionizmus:
2. Az akcimvszetnek milyen irnyzatait mutatja be a szveg? Melyik kettt trgyalja

rszletesebben? 5 pont
3. Prostsa ssze a szveg alapjn az irnyzatokat a kpviselikkel

a) Nitsch 1. dadaizmus
b) Kaprow 2. bcsi akcionizmus
c) Duchamp 3. happening 2 pont
4. Mi a klnbsg a szveg szerint happening s event kztt? 3 pont

5. Mi a szerepk a szveg cmben a gondolatjeleknek? 2 pont
6. A szveg szerint mirt pp Amerika lett a modern akcimvszetek szlhelye?

2 pont
7. Indokolja meg, mirt lltja a szveg az akcionizmusrl, hogy kpzmvszet s szn-

hz hatrn ll j mfaj! A Kaprow-elads lersbl gyjtse ki, mely elemek
jellemzek az egyik, illetve a msik mvszeti gra! 7 pont
8. A modern mvszi szaknyelvben is (amint az a szvegbl is lthat) sok az idegen

nyelvbl tvett kifejezs. Fejtse ki rviden, mi a vlemnye ezeknek a szavaknak a ma-
gyar kontextusban val hasznlatrl! Adjon egy-egy elnevezstletet a fluxus, illetve
a happening kifejezsek helyett! 8 pont
9. Az egyik bartja happeninget rendez. Ksztsen hozz programtervet a sajt tletei

alapjn! 5 pont

27. FELADAT
Wber Antal:
A szentimentalizmus
(rszlet)
Az irodalmi irnyzatoknak szinte egyetlen kzs sajtossguk az, hogy hatraik nem jellhetk
ki pontosan. Ltrejttkben a nemzeti irodalmak s a vilgirodalom tradcii, a trsadalmi s
a kulturlis tnyezk, az egyedi krlmnyek s ltalnosabb jelleg trvnyszersgek olyan
bonyolult klcsnhatsok szvevnyben munklnak kzre, hogy ritkn sikerlhet
keletkezsket s elmlsukat valamilyen ponthoz (esemnyhez, szemlyhez, mhz)
rgzteni. Egy irodalmi irnyzat ugyanis, ha mgoly tudatosan alkotnak is reprezentns
kpviseli, nem klnlhet el a korban hat egyb ramlatoktl, hanem ezeket folytatva vagy
tagadva, megtartva vagy talaktva bontakozhat csak ki. S gy nem pusztn az sszes
elzmnyektl eltr sajtossgaival magyarzhat, hanem azzal is, hogy mit, mennyit s
milyen clbl vesz t az irodalmi kifejezs ms terleteirl, s azokat a maga karakternek
megfelelen mikpp alkalmazza. A klnbz irodalmi vagy mvszeti irnyzatok elemei
tbbnyire mr a kibontakozst jval megelzen felbukkannak, s bizonyos stlussajtossgok
mg olyankor is hatnak, sokszor megtveszten markns formban, amikor az irnyzat mr
rg betlttte szerept, elhalt vagy felolddott, vagy egyszeren ellaposodott, s az irnyzatbl
konvenci, divat, modor, st, modorossg lett. ()
Az els krds, amivel a szentimentalizmust jellemezve szembe kell nznnk, a terminolgi-
val kapcsolatos. Mindenekeltt azt kell megllaptanunk, hogy a szentimentalizmus nem tartozik
az alapvet korstlusok kz (mint amin a barokk, a klasszicizmus vagy a romantika), hanem
gynevezett stlusirnyzatnak foghat fel, amely tmeneti jelensgknt a klasszicizmus s a
romantika kztt helyezkedik el, mind a virgzsnak idszakt, mind pedig a fejldsben
elfoglalt szerept tekintve. () A szentimentalizmus kifejezetten irodalmi irnyzat, ami azt jelen-
ti, hogy br ppen a tbbi ramlatokkal val rintkezs, klcsnhats eredmnyekppen
(klasszicizmus, rokok, romantika, biedermeier, st, bizonyos realista tendencik) ms mvszeti
gak is brzolnak olyan jelensgeket, amelyek a szentimentlis mvek tmira, felfogsra,
stlusra jellemzek mgsem lehet elkpzelni szentimentlis festszetet vagy szobrszatot,
klns mdon mg zent sem, a szentimentlis ptszet pedig mg tletnek is groteszk. ()
A kztudatban a szentimentalizmusrl meglehetsen egyntet kp alakult ki. ltalban
rzelmes, szomor trtnetekre gondol az olvas, vgtelen hosszsg, panaszos hang val-
lomsokra, kesergsekre, knnyekre, s vgl a hs vagy a hsn szomor hallra. A szenti-
mentalizmus e ktsgtelenl jellemz sajtossgai olyanfajta sablonos elkpzelst tettek
ltalnoss, amelyben az irnyzat formai tulajdonsgai ppen hangslyozottsgukbl, st
eltlzottsgukbl ereden a stluspardia sokszor igen tall igazsgaival hatnak. Az imnt
rajzolt kp keletkezshez persze nemcsak az tlagos szint, az irnyzatot mr tvolinak s ide-
gennek rz modern irodalmi kztudat jrult hozz, hanem bizonyos rtkbeli, st, fogalmi
tisztzatlansg is. A szentimentalizmust ugyanis nem csak s fknt nem kizrlagosan nagy
kpviseli (Richardson, Rousseau, a fiatal Goethe) mveibl ismertk meg az olvask, st
haznkban ppensggel az irnyzat utlethez sorolhat msodrend, a szentimentalizmus
formai kellkeit inkbb hatskelts cljbl alkalmaz tbbnyire nmet munkk voltak
npszerek, a Werther-utnzatok hatsa nagyobb volt a Werthernl. A fogalmi tisztzat-
lansg jrszt abbl eredt, hogy az irodalomtrtnet-rs az irnyzatot tbbnyire nem a tr-
sadalmi s morlis problematika, hanem a stlus oldalrl kzeltette meg. Ennek
kvetkeztben az rzelmessg (angol szval sentimentalism) ismrve sszeolvadt az
rzkenysgvel (francia szval sensibilit), gy aztn a legklnbzbb idillek, falusi s vrosi

letkpek, bs hangulat didaktikus, erklcsnemest trtnetek, melyeknek nagy rsze mg
a klasszicizlt psztori rekviztumok, a rokok vagy a ks barokk galantria, st egyenest a
npszrakoztat knyvek irodalom alatti vilgban gykerezik, hangulati s stlusegyezsek
formlis ismrvei alapjn a szentimentalizmus valsgos eredmnyeivel kzs nevezre kerl-
tek. Nem csodlhat ezutn, hogy a szentimentalizmus az irodalmi tudatban az rzelmes
modorossg trhzv vlt. Pedig minden irodalmi vagy mvszeti irnynak rangot, rtelmet,
szerepet az ad, ha j s trsadalmilag fontos eszmket, gondolatokat s ezekhez ill, ezekbl
fakad, adekvt formai megoldsokat nyjt, ha a maga eszkzeivel a valsg eddig mg fel
nem trt terleteit derti fel. ()
Immr kzkelet az a megllapts, melynek rtelmben a szentimentlis irodalmi irny
bzisa a polgrsg, s voltakppen az egsz ramlat rzelmi lzads a feudalizmus meg-
merevedett intzmnyei s erklcsei ellen. E lzads tnye mint a szentimentlis irodalmi
alkotsok megrsnak mozgatrugja aligha tagadhat. Intenzitsa, hfoka, erklcsi-politikai
teltettsge azonban a klnbz nemzeti-trsadalmi adottsgoknak megfelelen elg nagy-
fok rnyalati eltrseket mutat. Az angol szentimentalizmus pldul, amely jval a polgri
forradalom utni idszakban bontakozik ki (egybknt sajtos mdon elszr Eurpban),
inkbb az arisztokratikus-feudlis maradvnyok ellen indt tmadst a szolid polgri morl
nevben, mg Franciaorszgban az rzelmi felszabaduls mvszi brzolsa szinte ter-
mszetesen itatdik t demokratikus tartalmakkal, s abba az ideolgiai folyamatba torkollik
(Rousseau munkiban), amely a polgri forradalmat kszti el.
Forrs: A szentimentalizmus, Gondolat, 1981
***
1. Soroljon fel egy-egy alkott, akinek van olyan mve, amely a szentimentalizmus
irnyzatba tartozik!
Angol:
Nmet:
Francia:
Magyar: 4 pont
2. Mi az alapvet klnbsg a korstlus (pl. barokk) s a stlusirnyzat kztt a szveg

szerint? 6 pont
3. Mirt nem lehet egy-egy stlusirnyzat, korstlus kezdett, vgt pontos dtumokkal
meghatrozni? Van r plda mgis? 5 pont
4. A fenti szveg alapjn mely jelzk illenek a szentimentalizmus jegyvel felruhzott

mvekre?
melankolikus
desbs
humoros
tragikus
npies 5 pont

5. Vzlatosan foglalja ssze a szentimentalizmus trsadalmi-ideolgiai trekvseit a

szveg alapjn! 4 pont
6. A szentimentalizmus sz a latin sentio (rzek, rzkelek) szbl ered. Mi mindenre

enged kvetkeztetni csak ez a nvads? 4 pont
7. llaptsa meg a fenti szveg mfajt, stlust! Jellemezze a mfajt rviden, stilisztikai
szempontbl! Gyjtsn ki minl tbb, a vlemnyt igazol grammatikai elemet is a
szvegbl! 6 pont
8. El akarja krni magt a tanrrl. Fogalmazzon egy szentimentlis stlus levelet az

osztlyfnkhez, amelyben az indokait felsorolja! 6 pont

28. FELADAT
BOR S LETVITEL
A kulturlt borfogyaszts
A mrtk
Szmos helyen tettnk emltst a borfogyaszts kulturlt mdjrl. A kulturlt jelz egyrszt
jelentheti a mrtket. Kulturantropolgusok egybehangzan lltjk, hogy az alkoholtartalm
italok fogyasztsa (tjegysgtl s trtnelmi kortl fggen bor, sr vagy getett szesz) a mlt-
ban elkpeszten magas rtkeket rhetett el. A trsadalom valamennyi tagjra rvnyes
tlagot termszetesen lehetetlen meghatrozni, egyes szmtsok szerint a XIIIXVII.
szzadig ez bor vagy sr esetben akr napi 1-3 liter is lehetett. Ebben nyilvn szerepet jtszott
a j ivvz hinya; az elssorban sval s fstlssel konzervlt hsok szomjsgot elidz
volta s nem utolssorban az alkoholtartalm italok magas energiatartalma.
Nem volt ez msknt Magyarorszgon sem, ahol mr a XIIXIII. szzadtl kezdve
rengeteg szl termett s bor kszlt, tbb, mint Eurpa brmely orszgban. A borgazdasg
rnak s parasztnak egyarnt meghatroz foglalkozsa volt. A magyarlakta terlet az eur-
pai szlterm vezet szaki peremn fekszik, tlnk szakabbra igazn minsgi szlterms
ghajlati okok miatt mr nem lehetsges. A kzpkor ta Trc, rva, Lipt, Szepes, Sros s
Mramaros vrmegyk kivtelvel a Krpt-medencben mindentt termeltek bort. A
borvidk sznbora a kzpkor ta az orszg fontos exportcikke, mind a nagybirtoknak, mind
a parasztgazdasgnak fontos bevteli forrsa. Az is igaz, hogy az elbbiekben emltett nagy
fogyaszts a borterm vidkek nem minsgi, illetve msodborainak fogyasztst jelzi, vagyis
a htkznapi paraszti fogyasztsban elssorban a knny borok: csiger, lre, kapsbor stb.
jtszottk a fszerepet. Ezek legalbb szlbl kszltek (mg ha ma mr nem is igazn elfo-
gadott mdon), de hova tegyk a mai kanns knlatot?
Kln elemzst ignyelne Nagy-Magyarorszg terletn a bor, sr, illetve plinka terleti
alakulsa. A Keleti Kroly vezette, 188183. vi tpllkozsstatisztikai adatgyjts szerint a bor
orszgos tlagfogyasztsa 27 liter krli, a plink (35%-os formban) 23 liter krli. Paraszti
srfogyaszts ebben az idben egyltaln nincs, a vrosi statisztika 23 literrl tesz emltst. A
fogyaszts terletileg jellegzetesen megoszlott, a Magyarorszgtl 1920-ban elszaktott terletek
jobbra a plinkafogyaszt znba estek, mg a mai Magyarorszgnak megfelel terlet elssor-
ban boriv vidk volt. Taln innen is ered, hogy a magyarsg egyes szimblumait firtat 1997-es
felmrs 74%-ban a bort tartja jellegzetes magyar italnak, a plinkt 15%, s csak 8% nevezte
meg a srt. Tovbbi krdezsre ugyanakkor kiderl, hogy a fogyasztsi szoksok lnyegben
megegyeznek az eladst jelz statisztikai adatokkal: 21% a bort, 16% a srt, 13% a klaflket
tartotta kedvenc italnak, rdekes, hogy 99%-ban szerepelt a vz s a gymlcslevek. A
plinkra csak 1,5% voksolt, sszessgben az 51:49 a nem alkoholos : alkoholos preferencia
arnya. A felmrsekbl az is kiderlt, hogy a Dunntl gyakorlatilag egysgesen inkbb boriv
terlet, mg az Alfldn s szak-Magyarorszgon az italvlasztsnl a sr ll az els helyen, az
egsz terlet vegyesen bor-sr-plinka ivnak talltatott. (...)
Az elfogyasztott mennyisghez, azaz a mrtkhez tartozik a bor vzzel vegytsnek
emltse. A grgk vzzel, olykor tengervzzel elegytettk a bort. A symposion (grgl: egyt-
tivs) a grg trsasgi let egyik fontos esemnye, amely a borivs kr szervezdtt. Frfiak
vacsora utn (hlgyek csak szolgaszemlyzetknt lehettek jelen) eszmt cserltek a vilg dol-
gairl. Az els poharat tisztn ittk, mintegy a J Dmon dicsretre s az istenek hatalm-
nak bizonysgra. Aztn a vlasztott symposiarch (kb. a symposion vezre) vezetsvel a 14 literes
keverednyben (krter) mr megfelel arnyban hgtottk a bort a vzzel. A kevers arnya
2:3 s 1:3 kztt vltozott, ami krlbell 38%-os alkoholtartalm italt eredmnyezett. A
krtert htttk, gazdag, fnyz hzakban hval. Jellemz, hogy estnknt tlagosan 1520
rsztvev esetn hrom krter fogyott el. A symposiarch az est tovbbi menett is veznyelte,
szabta a kszntk, az nekls s a jtkok (virtusok) rendjt.
Rmban is barbr szoks volt a bort hgts nlkl inni, habr egyni zls dolga, hogy a
borokhoz (amelyek ezt elbrjk) szolyvai vagy pardi vizet kevernk, vagy Mrai Sndorral
szlva kizrlag szikvzzel kszlhet a frccs.
A mrtket illeten se szeri, se szma a mrtkletessgre s fegyelmezett borfogyasztsra
felszlt intelmeknek, valamint a tlkaps bnhdseit bizonyt drgedelmeknek. lljon itt
csak pldaknt a Pzmny Pter prdikcijbl vett intelem: amennyi bort megivott eddig a
magyar a trk veszedelmirt, ha mind egy mly vlgyben tltttk volna s a trk csszr tbort odavin-
nk, ki nem tudnnak jnni, ott fulladnnak meg a borban ()
Az alkoholizmus tmeges megjelense a XIX. szzad kzepre tehet. Ennek vlhet oka,
hogy a korbbi korokban az tlagos lettartam olyan alacsony volt, hogy a nagyivk hallt
okozta mg azeltt, hogy alkoholbetegsgk kialakulhatott volna.
Haznkban elbb Klcsey (1830-ban), majd egy vtizeddel ksbb Kossuth vlte gy, hogy
egy-egy kzssg ltal korbban mind htkznap, mind nnepi alkalmakkor szablyozott
fogyasztsi szoksok (s a tlkapsok bntetsei) akkor vltoztak meg jellemzen, amikor a
fldesri kivltsgok java rsznek megsznsekor a megmarad italmrsi s kocsmztatsi
jogot a birtokosok ma gy mondannk vllalkozknak brbe (rendba) adtk. A jobb hoz-
zfrhetsg, a hitelre fogyaszts, majd az llam adbevteli mohsga mind-mind hozzjrul-
hatott a hagyomnyos rtusok felborulshoz, mely vgl is elvezetett pldul az amerikai
szesztilalomhoz, vagy a mai nagyon szigor, monopolhelyzet finn kereskedelmi gyakorlathoz.
Nem vletlen, hogy az Egszsggyi Vilgszervezet e tmval foglalkoz konferencijn
nhny orszg szakrti felvetettk az alkoholtartalm italok kereskedelmnek szigortst.
Forrs: Magyar borok knyve
1. Mit jelentenek a szvegben az albbi szavak?

renda:
Virtus:
Krter: 3 pont
2. Hatrozza meg a sajt szavaival rviden a symposion fogalmt! A sz tbbjelents.

Magyarzza meg a szvegbeli, illetve a szvegtl eltr jelentseit! 4 pont
3. Vizsglja meg a szveg cmt s alcmeit! Mi a szerepk, hogyan viszonyulnak

egymshoz a szvegkohzi szempontjbl? 4 pont
4. Vizsglja meg az idzjelek szerept a szvegben! Magyarzza meg, mirt kerltek

idzjelbe a kvetkez fogalmak:
kulturlt
mrtk
knny
kanns
szablyozott 6 pont

5. Mi az oka a szveg szerint annak, hogy eldeink tbb alkoholt fogyasztottak, mint mi?
Mirt mai problma mgis a tmeges alkoholizmus? 5 pont
6. A szvegben idzett felmrsek szerint

hol termeltek bort a kzpkori Krpt-medencben?
melyik volt a legkelendbb alkoholfle az 1920-ban elszaktott terleteken?
mely terleteken kedvelik inkbb a srt? 3 pont
7. Borfesztivlt rendeznek. rjon rvid hozzszlst a bor kulturlis szereprl!

5 pont
8. Fejtse ki a vlemnyt az alkoholtartalm italok terjesztsnek korltozsval kapc-

solatban, szem eltt tartva az alkoholizmus veszlyt! n szerint melyik a slyosabb
problma, az alkoholizmus vagy a drogfogyaszts? Hogy oldan meg a drogkrdst,
ha n volna az illetkes? 10 pont

29. FELADAT
Koncsol Lszl:
A szapphi strfa, avagy az eurpai lra szletse (2.)
(rszletek)
() Elszr is a legtbb grg vrosllam ninek lete a csaldi hz legbens, egyben legfel-
s, legelzrtabb szobiban folyt le szletsktl a megboldoguls pillanatig. Az attikai (athni)
csald hajlka andreionra (frfihzra) s gnaikeionra (asszonyhzra) tagoldott; az utbbi az
emeleten, a hz legvdettebb rszben bjt meg, s ott ltk a csald ntagjai, a mai arab hz-
tartsok asszonynphez hasonlan, a maguk zrt lett. A csukott kapus hzban s az udvar-
ban mozoghattak, hisz k vittk szolgllenyaikkal a hztartst, mostak, takartottak, stt-
tek-fztek s neveltk gyermekeiket, de mindebbl a klvilg szinte semmit sem lthatott. A
frfinp kifele lt, a vilgban nyzsgtt, iparkodott, kereskedett, edzette magt, tengerre
szllt, hborzott, politizlt, vitatkozott, perlekedett, filozoflt, sznhzak s kemny sport-
versenyek leltin szurkolt vagy lelkeslt, ptkezett, olddni frfitrsasgokba, csinos, odaad
fuvolslnyokkal destett, borba ztatott s fiszerelemmel fszerezett mulatozsokba szm-
pozionokra jrt, mg a felesg s a hznp ni fele egy szigoran szablyozott patriarchlis
apajog rendbe simulva a csaldi tzhely melegt tpllgatta s rizte, sztt-font, varrt s
hmzett, a kicsinyek krl foglalatoskodott, s vrta az urt a rendszerint ks esti vacsorra. A
vrosba ritkn, br ftyoltalan arccal jrt ki, nem gy, mint az arab nk; ha csak egy md volt
r, inkbb a szolgljt, vgs esetben serdl lenyt szalasztotta a ktra vagy a piacra. Csak
a bartnivel rintkezhetett, egy-egy csaldi nnepsgen, nszlakomn is nk koszorjban,
elklntve lt, szigor alrendeltsgben a frjvel, st felntt fiaival szemben is. A kinti vilg-
ban igazn felszabadultan csak egy-egy ni nnep, valamelyik istenn Hra, Aphrodit,
Dmtr termkenysgkr kultusznak rszeseknt jelenhetett meg, szigoran csak nk
kztt.
Az rott emlkek szerint az archaikusabb dr s aiol trsadalmakban, Sprtban s Leszbosz
szigetn pldul, a nk sokkal szabadabban ltek, mint az ersen polgrosult Attika telepl-
sein. A kt nem trsadalmi lete ott is lesen elklnlt egymstl, de a nk mintegy a nagy
frfikzssgek ellenplusn ni kzssgekbe gyltek, trsas ni letet ltek, amiknt kln-
bz primitv mai trsadalmakban ma is megfigyeltk. E ni kzssgek eredeti, si clja az
lehetett, hogy a frfiak vadsz s hadakoz tvolltben a gyngbb nemet s a kicsinyeket
nvdelmi cllal is tmrtsk, s hogy a nk, akik rgen a flddel foglalatoskodtak, a maguk
zrt kzssgben akadlytalanul hdolhassanak a termszet s a hzassg termkenysgt, a
fajfenntartst biztost vallsos kultuszoknak.
A kultusz azonban, mint neve is jelzi, egyben kultra, mvszet szveg (ima, vers, mtosz,
sznjtsz alakoskods) s dallam meg tnc kzssge, s persze hangszeres ksrzene, dob,
lant, kithara s fuvola, szl s krtnc, szlnek s kardal, egyn s kzssg felelgetse, s
mr itt is vagyunk, lm, a leszboszi ptmnynl, Mtiln kzelben, valahol a Hra-templom
krl, a tenger partjn, a nyilvn tg term s sokszobs hznl, amelynek Szapph a
Mzsk szolgli hza nevet adta volt.
J lehetett itt a trsadalmi, st, akkor ppen testi mivoltukban is szorongatott arisztokrcia
hlgyeinek a mindenkitl tisztelt istennk aigisza (gisze: vdpajzsa) alatt sszebjni, mg
frfijaik odakint rveiket s kardjaikat csattogtattk, hogy fohszkodjanak, ldozzanak, s a
nagyszer asszonyklt, Szapph vezetsvel tovbbfejlesszk s idszer tartalommal teltsk
az istennk, fleg Hra s Aphrodit kultuszt a tle nem idegen, belle sarjad, mgis nl-
lbb, vilgi kultra irnyba. Ma olyanformn mondank, hogy Szapph a kultuszok helyt
npes, rendszeres mvszeti szalonn is alaktotta, kizrlag nk lnyok, asszonyok
rszre. Hdoltak az istennk eltt, tnccal, nekkel, zenvel, mtoszok jelenetezsvel
utnoztk a termkenysg cselekmnyeit, ldoztak s fohszkodtak, eladhattk a katonai
arisztokrcia virgkorban fogant szvegeket, Homrosz s ms kltk isten- s istennhim-
nuszait, taln olvastk az Odsszeit, a leszboszi klteldket, Terpandroszt s Arint, him-
nuszaikat, s minden bizonnyal Alkaioszt s magt Szappht, aki szmos kltemnyt ppen e
nkzssg kultikus ignyei szerint rhatta, nekelve s lantozva, mert akkor a vers, a dallam
s a ksr hangszer mg egytt szlt, a klt nemcsak a szveget, hanem a dallamot s a
hangszeres ksrzent is maga szerzette, mint ksbb a trubadrok, mint tegnapeltt a mi
Tindink, aki Lantos Sebestyn, vagy a leghresebb popcsillagok egy rsze napjainkban.
Kzben nyilvnvalan, amikpp Szapph lrai vallomsaibl megtudjuk, meghitt, gyngd
kapcsolatok is szvdtek a trsasg tagjai kztt a gyakran nagyon is hosszra nyl ni
magnyossgban. A termkenysg kultuszait a szpsg kultusza ksri, s a leszboszi nk a
Hra-tisztelet jegyben, taln a hres Ida-hegyi versengs emlkre, a mtilni Hra-temp-
lomban vente tavaszi szpsgversenyt tartottak. Nagyjbl gy mkdtt a leszboszi nk kul-
tikus trsasga.
Ebbl a nagyon is behatrolt lmnykrbl fakad Szapph lrja. A nk lett nemk s a
kor itt is szk korltok kz szortotta. A leszboszi frfiak is tg krben mozogtak, hrom fld-
rsz Eurpa, zsia s Afrika titkaival ismerkedhettek, nemcsak trben, hanem lmnyek-
ben s tudsban is kzel llt hozzjuk Babln, Phoinikia (Fncia), Jdea, Izrael, Egyiptom,
Ldia, st valsznleg az ppen szthullban lev hettita birodalom megannyi npe, szoksa,
vallsa, nyelve, kultrja, civilizcija s trsadalmi rendje is, emlkezznk az () archaikus
helln szobrszatra, mely a khioszi s ms grg mvszek csatangolsai ma gy mondank:
tanulmnytjai s szemlldsei nyomn vltotta fl a korbbi, geometrikus kifejezsmdot;
lehetsges, hogy valamelyik khioszi szobrszinas ppen Alkaiosszal vagy Szapph ccsvel
hajzott Egyiptom fel, hogy megtrtvel j hazai stlust teremtsen, hiszen tudjuk, hogy az
irnyvltsra a nagy leszboszi lrikusok vtizedeiben kerlt sor, gyermekkoruk a geometrikus,
kubisztikus, primitv szobrszat virgkorban telt el, letk alkonya viszont mr az j, rea-
lisztikus irny els diadalainak idszakra esik.
Forrs: temez, Zenit, 1990
***
1. Mit jelentenek az albbi kifejezsek?

Gnaikeion:
Szmpozion:
Aigisz: 4 pont
Kithara:
2. Ki volt?
Arin:
3 pont
Alkaiosz:
Dmtr, Hra, Aphrodit:
3. Melyik vrosllamban lt Szapph? 1 pont
a) Athn b) Mtiln c) Leszbosz

4. Hol voltak a grg nknek korltozottabb lehetsgeik, Sprtban vagy Athnban? Ez

miben nyilvnult meg? Mirt alakult gy? 5 pont
5. Magyarzza meg a szveg alapjn, mit jelentett a kultikus trsasg fogalma Szapph
idejben! 5 pont
6. Szerepel a szvegben a mondank kifejezs. Milyen igealak ez, s mirt hasznlja

a szerz? 2 pont
7. Mibl ll a szapphi strfa? rja le egy szapphi strfban rott vers cmt, szerzjt!
3 pont
8. Mi volt a hres Ida-hegyi versengs, ki versengett kivel s mirt? 3 pont
9. A szerz milyen sszefggsben emlti a popsztrokat? Mi a vlemnye errl? Milyen

rtelemben hasznljuk ma a kltszet szt; kiterjeszthet-e ez a popsztrokra?
7 pont
10. Milyen volt az kori grgknl a frfi-n viszony? Ha a mai trsadalommal kell
sszevetnie, mi a legnagyobb vltozs? Hogyan vlekedtek a grgk a homoerotikus
kapcsolatokrl? Melyik szavunk szrmazik a Leszbosz tulajdonnvbl? 7 pont

30. FELADAT
Montgh Imre:
Szntesd meg az l arcod!
A fma szerint Lincoln brahm amerikai elnknek bemutattak egy titkrjelltet, de nem
akarta alkalmazni. A protektor bizonygatta, hogy prtfogoltja tbb nyelven beszl, s kt dok-
tortusa van. Mgsem kell, mondta az elnk, mert az arca nem tetszik! De hisz arrl nem tehet
felelte az ajnl. Tehet vlaszolt Lincoln mr elmlt harmincves!
Arcunkon statikus, azaz llandsult s dinamikus, vagyis vltoz jegyek szlelhetk. Ezek
nmi klcsnhatst mutatnak: bizonyos arcokra bizonyos mimika jellemz, viszont gyakori
arckifejezseink talaktjk arcunkat.
A statikus kd leolvashat az brzatrl. Genetikai adottsgaink az rkls kvetkeztben
jellemzik vonsainkat. gy aztn nmelyiknk arca eleve a bumfordisg, az rzkenysg, a
humor, a gg, az arisztokratizmus, az erszakossg benyomst kelti. (Az arckifejezs tanul-
mnyozsval a fiziognmia foglalkozik.) Bizony, nehz alkati adottsgaink fl emelkedni.
(Ez a ktttsg fknt a sznmvszetben rhet tetten: vannak, akik egsz letkben plebe-
jus szerepeket kapnak, s vannak, akik mindig urakat jtszanak. A rendezk a szereposztsnl
mindig figyelembe veszik a biolgiai kdot, hiszen tudjk, hogy a sznsz gyakran puszta meg-
jelensvel hiteless vagy hiteltelenn teheti az brzolst. A legnagyobbakra ez nem jellemz!
k ki tudnak bjni a brkbl, s fljk nnek adottsgaiknak. Ez a plda sarkalljon ben-
nnket is, ha behatroltsgunk elkesert!) Gtolja magatartsunk szrnyalst az eltlet is,
amely bizonyos archoz bizonyos magatartst vr el. Ezek a babonk hogy a nagy ll
emberek erszakosak, a vkony ajkak hidegek, a nagy orrak rzkenyek, a keskeny hom-
lokak ostobk, a kis szemek ravaszok, a szpek butk, a csnyk j humorak a durva
ltalnosts kvetkezmnyei; ellenplda bsgesen akad. Hogy azonban az ltalnos arckife-
jezsnek mgis van nmi kze a szemlyisghez, az ktsgtelen, hiszen klnben Szondi Lipt
hres tesztje, amely a vizsglt szemly karakterre rokonszenvesnek s ellenszenvesnek tlt
fnykpek alapjn kvetkeztet, nem volna hasznlhat.
A dinamikus kd pillanatnyi lelkillapotunkat tkrzi. Szomorsgunk, jkedvnk,
srtdttsgnk, flnynk, haragunk s szeretetnk nkntelenl megjelenik a
mimiknkban, s llandsult lelkillapotunk elbb-utbb kil az arcunkra.
Ha az ember nem ltn a vakok mimikaszegnysgt, azt gondolhatn, hogy az arcjtk-
ban az nkntelen utnzson alapul tanulsnak nincs jelentsge. Pedig nhny si bei-
degzstl eltekintve (nevets, srs stb.) rezdlseink jelents hnyadt a beszdtanulshoz
hasonl mdon sajttottuk el. Arcjtkunkat ersen befolysolja az a kultrkr, amelyben
nevelkedtnk. (Gondoljunk a hvs angol s az rad orosz arckifejezsre.) Mg
nemzetenknt is flfedezhetk rtegekre jellemz mimikai kifejezdsek: a nehz szocilis
krlmnyek kztt felntt s a mvelds lehetsgeibl kirekesztett emberek arckifejezse
kevsb rnyalt, ugyanakkor fegyelmezetlenebb s szlssgesebb; a nlklzsek gyakran
gyanakvan bartsgtalann teszik a vonsokat. A gondtalan gyermekkor, a szvlyes csaldi
lgkr, a jogorvosls biztonsga, a sikeres let, a magas szint szocializci fegyelmezettebb
s bartsgosabb formlja az apr rezdlsek gazdag vltozatt mutat mimikt.
A kinezika szakemberei hat rzelmi llapotot tartanak egyrtelmen meghatrozhatnak a
klnbz kultrkrk egyedein vgzett vizsglataik sorn (az ausztrl ngerektl a
svdekig): rm, harag, szomorsg, meglepets, flelem, undor.
Az egymst jl ismer, s fknt egymst szeret emberek egy id utn aprlkosan meg-
tanuljk trsuk lelkillapott szinte tvedhetetlenl flismerni. Ebben nagy szerepe van az
emptinak, vagyis belerz kpessgnek. A neurotikus emberek egyik jellemzje viszont

ppen az, hogy alig kpesek az arcokbl olvasni. A projekci (sajt lelkillapotunk kivettse a
msikra) megzavarja ket, s gy rendszeresen flrertik a nonverblis kommunikcit.
A szorongs lefogja a mimikt. A sznokok gyakran emiatt arctalanok. A magabiztossg
btor, de nem tlzott arcjtkkal jr. A tlz arckifejezs nemegyszer a hazugsg ismrve. Az
elhitet szndk tudatos mimikja ellenszenvess tesz bennnket ().
Hogy valban mennyire azonosulunk mondanivalnkkal, az mimiknk hitelessgn ltszik.
A felolvas ember kptelen az arcjtkra, hiszen a mimika mindig megelzi a kiejtett szavakat;
ugyanaz a szellemi-lelki llapot vltja ki, mint ami a beszdet, de miutn lefuttatsa lnyege-
sen egyszerbb, korbban jelenik meg, mint a sz. A felolvas gy ha egyltaln tkrzdik
valami az arcn mimikai kssbe kerl. (A tvbemond szeme, ha felolvas, mindig elbb jr
a felolvasott sornl, gy mr korbban rhangolja magt a mondanivalra, de mimikja mg
gy is sokkal szegnyebb, mint a spontn beszd folyamn.)
A helyes arcjtkot nem lehet megtanulni. A gondolatok mly tlse, az rzelmek vllalsa,
a hallgatsg relis megtlse nem ellensgeink (br az zleti letben vetlytrs lehet!), akik-
tl tartani s flni kell, nem is pajtsaink, akik mindent megbocstanak nfeledtt teszi
mimiknkat, s ez vezet a kifejezs gazdagodshoz.
A tekintet kifejezereje taln mg az arcjtknl is jelentsebb. Benssges kapcsolatteremts
tekintetkontaktus nlkl elkpzelhetetlen. Jl tudjk ezt a szerelmesek, de alig veszik tudom-
sul a rossz sznokok. A szemek a visszajelents legfbb eszkzei, ezrt beszdnk folyamn
llandan keresnnk kell hallgatink tekintett. Ne meredjnk a paprra, ne rvedjnk a
semmibe, ne beszljnk csupn egy embernek a hallgatsg kzl; szljunk mindenkihez! Ha
egyszer vesszk magunknak a btorsgot, hogy belenzznk a hallgatink szembe,
megltjuk, milyen ert ad a ders rdeklds. ()
A visszajelents rszben intellektulis, rszben emocionlis. Az rtelmi reagls arrl
tjkoztat bennnket, hogy kzlemnynk rthet-e, az rzelmi pedig, hogy rokonszenvesek
vagyunk-e a hallgatsgnak.
Forrs: Fegyelem vagy figyelem?
***
1. Hatrozza meg tmren az albbi fogalmak jelentst!

Mimika:
Projekci:
Protektor: 3 pont
2. Mit rt a szerz a mimikai kss kifejezsen? 2 pont
3. rjon 3-3 sajt pldt a statikus, illetve a dinamikus kd megnyilvnulsaira!

Majdnem brmilyen plda j, ha a statikus-dinamikus oppozci megjelenik. 6 pont
4. Melyik tudomnyg foglalkozik az arckifejezs tanulmnyozsval? Milyen md-

szerekkel kutathat ez a terlet? 4 pont
5. rja meg a cikk rvid vzlatt! 5 pont

6. Jellemezze a cmet stilisztikai szempontbl! Mitl j ez a cm? 5 pont
7. Milyen stlusra, mfajra enged kvetkeztetni a szerz s a szveg viszonya? Keressen

olyan grammatikai elemeket a szvegben, amelyek igazoljk lltst! Milyen
eszkzkkel prblja jelen esetben a szerz az olvasval tartani a tekintetkontaktust?
4 pont
8. Egy iskolai nneplyen az egyik trsnak beszdet kell mondania. A felkszlsben

az n segtsgt kri. Mit tancsol neki? 5 pont
9. Mi a vlemnye Lincoln elnk kijelentsrl, miszerint harminc v felett felelsek

vagyunk az arcunkrt? Fejtse ki 5-6 mondatban! 6 pont

1. MEGOLDS EGYENES T AZ EGYETEMRE
1. MEGOLDS
Papp Sndor:
Krnyezet s jvkp
1. Mi a klnbsg a determinisztikus, sztochasztikus s kaotikus jvkp kztt?
A determinisztikus jvkp a biztos jvt vzolja fel, ideolgiai alapllstl szinte fggetlenl,
a sztochisztikus jvkpben egyre tbb elem csak valsznsthet, a kaotikus pedig
kiszmthatatlan tnyezkre utal. Napjainkban ez a jellemzbb. 3 pont
2. Milyen stlusjegyek jellemzik a szveget? Ezek melyik stlusrtegre utalnak?

A szveget vilgossg, egyrtelmsg, kvetkezetessg jellemzi, mellzi a stluseszkzket,
alakzatokat. Hosszabb, alrendel sszetett mondatokbl ll, illetve magyarz s kvetkeztet
mellrendel mondatokbl, amelyek ltalban kijelent tartalmak. Szakszavakat, szakkife-
jezseket is tartalmaz. Ezek a jegyek a tudomnyos/szakmai stlusrteg jellemzi. 4 pont
3. A Fld ktharmadt vz fedi, a fennmarad egyharmadot pedig a gazdasg bortja el.

A szveg alapjn hogyan rtelmezn ezt a mondatot?
A szerz korunkat gazdasgba gyazott trsadalmak kornak nevezi, mert minden emberi
letteret (szrazfldet) a gazdasg ural. Ez a mondat a megvltozott vilgkpre s rtkrend-
szerre hvja fel a figyelmet. Az erklcs s eszttikum helyett az anyagiassg vlt uralkodv az
let minden terletn. 6 pont
4. rveljen egy barti vitban a globalizci mellett vagy ellen! llspontjt nhny mon-
datban fejtse ki!
Mellett:
A globalizci megsznteti a trsadalmi egyenltlensgeket, lehetv teszi a kevsb tehets
vagy fejlett orszgok szmra, hogy a gazdasgi s politikai kzssgek rvn hamarabb
felzrkzzanak a fejlettebb orszgokhoz, a szabad piac gyorsabb s nagyobb mennyisg ru-
csert eredmnyez, szabadon lehet az orszgok kztt tjrni, sztndjjal brhol lehet tanul-
ni egysges s egyenl felttelek kztt stb.
Ellen:
Megsznteti az egyes orszgok sajt kultrjt, identitst, a nagyobb s fejlettebb orszgok
magukba olvaszthatjk a kisebbeket mind gazdasgilag, mind kulturlisan, vlogats nlkl
beengednek mindent a piacra, a nemzeti nyelv krosodik a folyamatos idegen hatsok miatt,
megsznnek a rgi rtkek, s rtk nlkli, egysgesl szemllet lp a helyre stb.
(Ennl a feladatnl sokfle rvet fel lehet sorolni, a pontozs ennek fggvnyben trtnik.)
8 pont

A lineris kohzi a szvegben a folytonos elrehaladst biztost tnyez, a kisebb elemek
sszefggse. Ennek alkotelemei a grammatikai (v. nyelvtani) kapcsolelemek, a rmutat
szk s a nyelvtani viszonytelemek, az igeragozs, a birtokos jelek, az egyb toldalkok, a
ktszk. A lineris kohzi logikai kapcsolat a mondatok kztt. 6 pont
Minden helyes plda a szvegbl elfogadhat, akr toldalk, akr rmutat sz, akr ktsz.

EGYENES T AZ EGYETEMRE 1. MEGOLDS
6. Hogyan llthat szembe a vagy-vagy s az is-is gondolkodsmd a jvkp

szempontjbl? Mi a lineris logika?
A vagy-vagy gondolkodsmd egyoldal, kizrlagos, csak egy lehetsg bekvetkezst
engedi meg, az is-is ezzel szemben nyitottabb, tbb lehetsget is figyelembe vesz, teht
egyrtelmen az utbbi lenne a pozitvabb. A lineris logika kifejezs arra utal, hogy a jv a
mltbl kvetkezik, s a tendencik vltozatlanok maradnak. 6 pont
7. sszegezze a szveg tartalmt nhny mondatban!

A szveg a jv eslyeirl szl, a globalizci s az egyb gazdasgi folyamatok szempontjbl.
A harmadik s a negyedik bekezdsben az j, gazdasgkzpont vilgkpet mutatja be, amely
mr az erklcsi s eszttikai erkn s trvnyeken is tlmutat. Elszr ltalnossgban az
emberisg jvjrl van sz, majd a hazai jvnkrl, amit az Eurpai Kzssghez val csat-
lakozs tesz klnsen aktuliss. 4 pont
Brmilyen j s helyes sszegzs elfogadhat.
8. Mennyire rvnyesl a szerz sajt llspontja a szvegben? Mirt?

A szerz sajt llspontja alig, csak nagyon ritkn rvnyesl. Mivel ez tudomnyos rtekezs,
inkbb a pontossgra s a vilgossgra trekedett, tnyeket s adatokat vonultat fel a tmval
kapcsolatban. Nem a sajt vlemnyt fejezi ki, hanem tendencikrl, ltalnos mutatkrl r.
3 pont

2. MEGOLDS
Szekr Endre:
letre-hallra olvasni
1. Mi a cm s szveg kapcsolata? Fejtse ki nhny mondatban, illik-e a cm a szveghez!
A cm a globlis kohzi eszkze. A cmvlaszts azrt indokolt, mert egy olyan emberrl szl
a tanulmny, akinek az olvass s az rs nemcsak a hivatsa, hanem tnyleg az lete is volt.
Ezen kvl tmren sszefoglalja a tartalmt is. 4 pont
2. Hogyan rtelmezn a cmben szerepl letre-hallra olvasni kifejezst?

Ha valaki hivatsszeren, szenvedlyesen r-olvas, annak ez az lete, ezt minden fl helyezi.
Vagy ms hasonl tartalm megfogalmazs. 5 pont
3. Mire utalnak a kvetkez, a szvegben szerepl olvassi mdok: htattal,

szenvedllyel, ervel, krlelhetetlenl?
Az htattal val olvass a knyvek tiszteletre s szeretetre utal, a szenvedlyessg az
elktelezettsgre, az ervel a kitartsra hvja fel a figyelmnket, a krlelhetetlensg ugyanerre,
illetve arra, hogy az ember az olvass ltal megrizheti a mltsgt s a fggetlensgt.
4 pont
4. rja le nhny mondatban a legnagyobb olvasmnylmnyt, indokolja, hogy mirt

erre esett a vlasztsa!
Brmilyen megolds elfogadhat, kivve, ha valaki teljesen helytelenl, rtelmetlenl vagy helyzethez nem
illen r valamirl, vagy ha gy tnik, hogy nem is olvasta az adott mvet. 6 pont
5. Mi a szerepk a szvegben a Mrai Sndortl vett idzeteknek, a r val hivatkoz-

soknak?
Az idzetek, utalsok, hivatkozsok szemlyesebb teszik a hangvtelt, megerstik az olvast
az llspont helyessgrl, mivel egy hiteles, tehetsges, nagyra becslt rtl szrmaznak.
Az idzeteket tekinthetjk a tanulmny rjnak retorikai eszkzeknt is. 6 pont
6. Fejtse ki bvebben vlemnyt arrl, hogy a modernizld vilg s a technikai

vvmnyok mdostottk-e az emberek knyvhz, olvasshoz val viszonyt, s ha igen,
miben s mennyiben!
Pl. a technika fejldsvel, a szmtgpes kultra s a kbeltvk elterjedsvel cskkent az
olvassi kedv, mg az amgy sokat olvas emberek is gyakrabban vlasztanak valami egy-
szerbb, szellemileg kevsb megterhel kikapcsoldst, a knyvek egyre drgulnak, az inter-
net mr olcsbb, mint egy rendes knyv, knyveket s olvasst npszerst jtkok s felhv-
sok is a televzin keresztl jutnak el az emberekhez, ami nem biztos, hogy nveli az olvassi
kedvet stb. 8 pont
Minden helyes rv vagy indok elfogadhat.

7. Soroljon fel Mrai Sndortl mg legalbb kt mvet a szvegben szereplkn kvl!

Brmelyik kt przai vagy lrai m elfogadhat, pl. A gyertyk csonkig gnek, Kassai pol-
grok, Mennybl az angyal, Vls Budn vagy egyb. 1 pont

A lineris kohzi a szvegben a folytonos elrehaladst biztost tnyez, a kisebb elemek
sszefggse. Ennek alkotelemei a grammatikai (vagy nyelvtani) kapcsolelemek, a rmutat
szk s a nyelvtani viszonyt elemek, az igeragozs, a birtokos jelek, az egyb toldalkok, a
ktszk. A lineris kohzi logikai kapcsolat a mondatok kztt. 6 pont
Minden helyes plda a szvegbl elfogadhat, akr toldalk, akr rmutat sz, akr ktsz.

3. MEGOLDS
Nagy Gbor:
A KNAI HADSEREG MODERNIZLSA
A ktfej srkny
1. Mi a neve az oroszknai hadgyakorlatnak? Mi a clja? Mit gondol rla az USA?
Bkemisszi 2005,
a terrorizmus s a szeparatizmus elleni kzdelemre val felkszls,
Washingtonban sokan gy vlik, ez egyrszt fejlett orosz fegyverek marketingbemutatja
a potencilis knai vevnek, msrszt Peking rszrl annak demonstrlsa, hogy a
hideghbor megnyerse utn szuperhatalomknt egyedl maradt Egyeslt llamok sem lesz
mindig rivlis nlkl, legalbbis a csendes-ceni trsgben. 4 pont
2. rjon vzlatot arrl, hogyan fejlesztette Kna az utbbi idben a hadseregt! Vzlata
legalbb 6 pontbl lljon!
raktaeszkzk
lgier
haditengerszet
Peking az utbbi msfl vtizedben egy kivtelvel minden vben tz szzalk fltt nvelte
katonai kiadsait
harctri elektronika
katonai cscstechnolgia 6 pont
3. Mikor s hogyan fenyegette meg Kna utoljra Tajvant? Mi volt erre az USA vlasza?
trvnybe foglalta a katonai fellpst
tbb szz raktval rakta tele a Tajvannal szembeni partszakaszt
1996: Peking a raktaksrleteit a szigeten zajl elnkvlasztsra idztette
5 pont
USA: flottafelvonuls
4. Mivel vicceldnek az amerikai elemzk? Mirt van okuk mgis flni?

Az 1990-es vek elejn amerikai stratgk mg azzal vicceldtek: a knai hadsereg legfeljebb
akkor szll partra Tajvanon, ha katoni tsszk a szigetet a szrazfldtl elvlaszt 160 kilo-
mteres szorost.
Ha Tajvan vdelmben az USA megtmadn Knt, akkor nukleris ellencsapssal szmolhat.
Egy esetleges invzi bekvetkeztekor a knaiak addig ksleltetni tudjk az amerikaiakat,
amg el nem foglaljk Tajvant. 4 pont
5. Igaz vagy hamis?

A knai hadseregbl hamarosan leszerelnek szzezer katont. HAMIS
Kn a vilg legnagyobb hadserege. IGAZ
A knai lgier mra a legfejlettebb a vilgon. HAMIS
A Pentagon jelentse az idn hrom hnapot csszott. HAMIS
Kna rendelkezik nukleris fegyverekkel. IGAZ 5 pont

6. Helyettestse rokon rtelm kifejezsekkel az albbi szavakat!

Status quo: jelenlegi helyzet
Eufemizmus: szpts
Deklarlt: kimondott, lert
Rivlis: ellenfl
Renegt: hittagad, hitehagyott, rul
Invzi: elznls, megszlls nagy erkkel 6 pont
7. Adja meg a kvetkez fldrajzi nevek -i kpzs alakjt!

Csendes-cen: csendes-ceni
Tajvani-szoros: tajvani-szorosbeli
Amerikai Egyeslt llamok: amerikai egyeslt llamokbeli 3 pont
8. Mit takarnak az albbi metafork?

Hjk: A Hadgyminisztrium dolgozi
Galambok: A klgyesek (e kett az erszak s a bks megolds ellenttre utal)
A hjk ltalban a kemnyvonalasok, az erszak, a katonai megoldsok hvei, a galambok
pedig a mrskeltek, a trgyalsos megoldsok prtoli.
Vesszparipa: Rgeszme, a szoksos tma 3 pont
9. A cikk ismeretben rtelmezze a cmet!

Srkny: Kna jelkpe.
Ktfej: utalhat a Tajvannal val megosztottsgra (utals a htfej srknyra).
Utalhat a fejldsre.
Utalhat arra, hogy kt clja van a kormnynak (Tajvan, USA).
Brmilyen logikus s helyes sajt vlemny elfogadhat. 4 pont

4. MEGOLDS
Izsk Norbert:
Az Isten-gn nyomban
HINNI KELL
1. Kik jrtak az Isten-gn nyomban?

Dean Hamer
Laura Koenig
Robert Cloninger
Michael Persinger
5 pont
Pehr Granqvist
2. rtelmezze a cmet!
A kvetkezkben kellhet hinni:
Hinni, hogy van ilyen gn.
Hinni, hogy van Isten.
Hinni a gn hatsaiban.
3 pont
Hinni a kutatknak.
3. Mit jellnek a szvegben a kvetkez vszmok?

1987: Persinger beszmol ksrleteirl.
1993: Hamer megtallni vlte a homoszexualitsrt felels gnt.
3 pont
2005: Laura Koenig cikke.
4. Hogyan tallta meg Hamer az j gnt? Mit szolgl ez a gn?

Folytatta Cloninger kutatsait 1998-ban.
VMAT2 a gn neve.
Ktfle vltozata ltezik. 4 pont
Eldnti, ki lesz hv s ki nem.
5. Milyen csoportok tiltakoztak, hogyan prbltk megcfolni Hamert?

Keresztny egyhzi vezetk: a Szentllek adja a megvilgosodst.
Falus Andrs: valszntlen, hogy lennnek ilyen gnek.
Tringer Lszl: szamrsg, nem vallsos htter gyerekek nem vlhatnnak hvv.
pszichiterek,
genetikusok. 4 pont
6. Igaz vagy hamis?

Falus Andrs szamrsgnak tartja az Isten-gn ltezst. HAMIS
Az embernek krlbell 25 ezer gnje van. IGAZ
Laura Koenig csak egypetj ikreket krdezett meg ksrlete sorn. HAMIS
Persinger, az amerikai neuropszicholgus alapozta meg a neuroteolgit. IGAZ
Tringer szerint az intelligencitl fgghet az Isten irnti fogkonysg. IGAZ 5 pont


Diszciplna: elv, tan, tudomnyg
Publikci: megjelentets, kzzttel, ill. a kzztett rs
Summzhat: sszegezhet
Szkeptikus: ktked 4 pont
8. Mit tudunk meg Persinger ksrletrl? Kik s hogyan hasznltk ki ezt?

enyhe mgnesessg az alany jobb halntklebenyre, gy prblva vallsos lmnyt stimullni;
rszsikert rt el;
Isten s fldnkvliek jelenlte a beszmolkban;
lelemnyes vllalkozk:
elektromgneses fejfedk
pr szz dollr
isteni tallkozk 6 pont
9. Fejtse ki, mi Falus vlemnye a gnrl!

tudomnytalan Hamer feltevse;
valszntlen, hogy lennnek a magatartsrt vagy a vilgnzetrt felels gnek;
mr a magas vrnyomshoz vagy a hzsra val hajlamhoz is tbb gn egyttes mkdse kell;
magatarts: hogyan befolysolja a 25 ezer gn az idegsejthlzatot;
de a gn egy elem lehet az idegrendszeri mkdsben, mely meghatrozza a termszetfelet-
ti irnti fogkonysgot. 3 pont

5. MEGOLDS
Izsk Norbert:
Cromwell, a vitatott
ALAPT ATYA
1. A msodik s a harmadik bekezds alapjn rja le, mit tudhatunk meg Cromwellrl!
Hromszor kergette szt az angol parlamentet, mgis a londoni Orszghz tvben kapott
szobrot Oliver Cromwell.
Egyesek kis, netn kzepes Hitlert ltnak benne.
Msok szinte szentknt tisztelik.
Anglia korltlan ura.
Sokan zsigeri szocialistnak tartjk, de akadnak olyan kritikusai is, akik szerint az afgn tli-
bokhoz hasonlan durva trvnyeket letbe lptet, fundamentalista vallsi fanatikus volt.
1599-ben szletett.
Jelentktelen mret birtoka volt.
21 vesen oltr el vezethette a kor egyik leggazdagabb londoni prm- s brkereskedjnek
nla egy vvel idsebb lenyt.
Az ifj Cromwell rvid ton dilihzba csukatta nagybtyjt. 5 pont
2. Mirt csukatta dilihzba nagybtyjt? maga milyen betegsgekben szenvedett?

Lehet, hogy tnyleg rlt volt a nagybtyja.
Oka, hogy ekkppen id eltt juthasson hozz rksghez.
Cromwell is rklhetett nhny hibs gnt.
jkori angol legendk szerint mr a gyermek Cromwell is angyalokkal trsalkodott, mi tbb,
magval Istennel is kzvetlenl rtekezett.
Cromwell egsz letn vgigkvethet a neurzis s a depresszi, amit csak fokozott slyos
hipochondrija. 4 pont
3. Ki az angol Mzes, mirt nevezik gy, mi ktheti ssze a bibliai Mzessel?

Cromwell
Az Antikrisztus elleni kzdelemre protestns gylekezetekben toborozta hittrsait.
Kapocs: a vezr, aki a Knanba vezeti npt. 3 pont
4. Pr mondatban rja le, milyen harc folyt a hatalomrt! Kitl krt segtsget Kroly?
Vres harcok, Kroly = rdg
A kirly 1641-ben a katolikus spanyoloktl, mi tbb, a kor Anglijban Antikrisztusknt
elknyvelt pptl krt segtsget a parlament ellenben. 3 pont
5. Kit idz a muszj-Herkules kifejezs?

Ady Endrt 1 pont
6. Kik a vasbordjak? Milyen j eljrst vezetett be Cromwell?

Cromwell hadserege (a mellvrt miatt)
sajtos rekrutlsi jts (Antikrisztus ellen)
zsoltrokat nekelve rontott r a kirlyi csapatok kpben testet lttt rdgre 3 pont

7. rtelmezze a zsebbiblin tallhat mondatot: Kapra jn tkzet eltt, tkzet

kzben s tkzet utn
Sajt vlemny
Eltte: imdkozni
Utna: hlt adni
Kzben: ert ad (meg az tseket is felfoghatja) 3 pont
8. Igaz vagy hamis?

I. (Stuart) Krolyt lefejeztk. IGAZ
Az eurpai uralkodk nem fogadtk volna el Cromwellt Anglia kirlynak. HAMIS
Cromwell 22 ves volt, amikor meghzasodott. HAMIS
Az els magyar Cromwell-monogrfit Sznt Gyrgy Jnos rta. IGAZ
5 pont
Cromwellt sokan Messisknt tiszteltk. IGAZ
9. Fejtse ki, mit csinlt Cromwell az 1650-es vekben!

Tbbszr is sztkergette katonival az utlagos rtkelsek szerint erre valban rszolgl
kpviselket.
Nem trhette pldul, hogy az 1653. jlius 4-n sszelt parlamentben szp szmmal helyet
foglal vallsi fanatikusok legelbb is a papok fizetsemelsrl kvntak rendelkezni, majd
letbe lptettk volna a mzesi trvnyeket, hogy munkjuk koronjaknt antik zsid mintra
megalakuljon az orszgot irnyt hetventag testlet, a Szanhedrin.
Nagy csoport zsidt fogadott be.
Felttel nlkl hitt abban, hogy Angliban pl fel Isten szemmel lthat orszga, az j Sion.
5 pont
Sokan zsigeri szocialistnak tartjk, de akadnak olyan kritikusai is, akik szerint az afgn tli-
bokhoz hasonlan durva trvnyeket letbe lptet, fundamentalista vallsi fanatikus volt.
ellenttes
A honatykat tbbnyire az foglalkoztatta, hogyan tudnk elkerlni a macersnak gondolt

vlasztsi procedrkat, s bebetonozni a hatalmukat.
Mellrendels, kapcsolatos
Ettl kezdve nemcsak puritn letvitelvel tnt ki, hanem engesztelhetetlen katolikus-
gylletvel is.
ellenttes 3 pont

Fanatikus: vakbuzg
Puritn: tiszta, szigor erklcs, angol vallsi csoport
Megnyirbl: korltoz, cskkent
Mtosz: monda
Hipochondria: sznlelt, kpzelt betegsg
5 pont

6. MEGOLDS
Nagy Gbor:
Digitlis lejtszk npszersge
ZENE A FLNEK
1. A msodik bekezds alapjn fejtse ki, mi is az az iPod!
cigarettsdoboznyi, hfehr manyag kszlk
digitlis zenei lejtsz
4 pont
tbb ezer zeneszm felvtelre, trolsra s lejtszsra kpes
2. Melyik cg vezette be az iPodot, milyen sikereket rt el vele? Mely cgek jelentenek

versenytrsat neki?
Apple
30 szzalkkal ntt a bevtel
Versenytrsak:
Sony
RCA
Creative Technology
Dell 6 pont
3. Hogyan segtette az iPod megjelense az Apple cget?

Ntt az rdeklds az Apple szmtgpek irnt (Macintosh),
szvetsg a HP-vel,
3 pont
rekordnyeresg.
4. Mi a clja a cikkben elfordul korbbi dtumnak?

Utals az jsg egy korbban kzlt cikkre, gy vissza lehet keresni, ha szksg lenne r.
2 pont
5. Mi a Sony vlasza az iPodra?
Megjelenik sajt modelljeivel,
a 20 gigabjtos Network Walkman (NW-HD1),
a ktszer ekkora kapacits Vaio Pocket Player,
a Sony kihasznlja majd, hogy lemezcge s a BMG Music fzijt jvhagyta az Eurpai
Uni. 5 pont
6. 5-6 sorban rjon reklmot a legjabb Apple iPodnak!

Gyakorlatilag brmilyen szellemes, figyelemfelkelt s meggyz tartalm rs elfogadhat,
melyben szerepelnek pontos adatok. 4 pont
7. Milyen zenei formtumokat emlt a cikk?

AAC
MP3
ATRAC
Windows Media Audio 4 pont

8. Helyettestse az alhzott ktszt (ktszavakat) egy msikkal gy, hogy a mondat

rtelme ne vltozzon!
A vezrlfellet vltoztatsn tl az igazi jdonsg az jratlthet akkumultor megnvelt

kapacitsa, na s persze az alacsonyabb r.
Meg, s, plusz, tovbb, valamint

szmtgpgyrt iPodja, m egyre inkbb zrkznak fel a szaporod rivlisok.
De, azonban

adzs utni nyeresg pedig elrte a 61 milli dollrt.
s 3 pont
Fzi: sszeolvads, egyesls

Kompatibilits: egymshoz ills, sszefrhetsg
Konjunktra: nvekeds, gazdasgi fellendls 3 pont
10. Hogyan tvolodott el egymstl a szvegbeli s az ltalnos jelents? Magyarzza

meg a kvetkez szavak mindkt jelentst!
Generci: emberi technolgiai
Letlt: idt valamilyen fjlt az internetrl a sajt gpre szed le
Memria: emlkezet a szmtgp agya, kapacitsa, emlkezete 6 pont

7. MEGOLDS
Vass Pter:
Gaud a vilgrksgben
LUCA TEMPLOMA
1. A kvetkez rvid krdsek Gaud letre vonatkoznak.

Mi Gaud legnagyobb mve? Sagrada Familia
Milyen nemzetisg a mester? Kataln
Hova kltztt lete utols vtizedben? A mhelybe
Mikor halt meg? 1926
Hogyan halt meg? Elttte egy villamos
Mely hrom plete kapta mr meg a vilgrksg rsze cmet? Gell-park, Gell-palota, Mil-hz
6 pont
2. A kvetkez rvid krdsek a Sagrada Familia pletegyttesre vonatkoznak.

Mita pl a Sagrada Familia? 123 ve
Mennyibe kerl a belp? 8 euro
A templom mely rszeit nyilvntotta az UNESCO a vilgrksg rszv? Natividad bejrat
s homlokzat, kripta
Hny harangtornyot tervezett Gaud? 4
Hnyat hztak fel, amg lt? 1
Mely spanyolorszgi ltvnyossgokat elzi meg a templom? Prado (Madrid), Alhambra
(Granada) 6 pont
3. Vlaszolja meg a templom ptsre vonatkoz krdseket!

Ki ksztette az eredeti terveket? Francesco del Villar
Kitl ered az alaptlet? Josep Maria Bocabella y Verdaguer
Mirt vette t Gaud a tervezst? sszeklnbztt Villar s Verdaguer.
Milyen lett volna, s milyen lett az plet Gaud sznre lpst kveten? Neogt minden
stlust magba foglal pletegyttes
Mi ksleltette a templom ptst? Bonyolult szerkezet, dsztelemek 5 pont
4. A hatodik bekezds alapjn fejtse ki, milyen szerencstlensgek rtk az plet-

egyttest!
Gaud halla
spanyol polgrhbor
Gaud tervei elgtek
Franco-rendszer
5 pont
az adomnyokat felemsztette a fenntarts
5. Igaz vagy hamis?

A Vicens-hz keleties elemeket hordoz magn. IGAZ
A hzat egy textilgyros rendelte meg. HAMIS
Franco rengeteg pnzt lt a templom ptsbe. HAMIS
Salvador Dal orszgos kezdemnyezst indtott a templompts folytatsra. IGAZ
Az UNESCO a NATO Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis Szervezete. HAMIS 5 pont

6. Helyettestse az alhzott ktszt egy msikkal gy, hogy a mondat rtelme ne vl-
tozzon!
Befejezsre azonban mg legalbb 1015 vet vrni kell, jllehet a kataln fvros szim-
blumv emelkedett templomot a napokban az ENSZ Oktatsi, Tudomnyos s Kulturlis
Szervezete (UNESCO) a vilgrksg rszv nyilvntotta.
Br, habr

szletse) bejratt s homlokzatt, valamint a kriptt.
Az elkszlt templomrszek mai ltogatja aki a feje fltt mozg risdaruk tvben, zg
betonkeverk, vist flexek s serceg kszrk kztt, hevenyszett pallkon t kukkanthat
be a drtkertsen keresztl az ptsi terletre azonban mr azt ltja, hogy a k helyt min-
dentt tvette a vasbeton.
de 3 pont
7. Az tdik bekezds alapjn rja le, milyen kp trul elnk, ha a mai templomnl llunk?
mozg risdaruk
betonkeverk
vist flexek
serceg kszrk
drtkerts
vasbeton a k helyett 4 pont

Szkesegyhz: dm
Alamizsna: knyradomny
tlagos: megszokott, mindennapi, szoksos 3 pont
9. Fejtse ki, hogy mire utal a cm!

Luca szkre utal. Itt az a legjobb, ha a megold pr mondatban kifejti a Luca-hagyomnyt s
prhuzamokat von. A Luca szkt Luca napjtl karcsonyig kellett elkszteni, innen terjedt
a monds: Lassan kszl, mint a Luca szke. Ez hasonlatos a templom elhzd ptshez.
3 pont

8. MEGOLDS
Gyilkos szuperbacilusok
MOSSK KEZKET!
Mossk kezket!: felszlts az orvosoknak.
Utals a bibliai Poncius Piltusra (Mosom kezeimet) 3 pont
2. Milyen lpseket terveznek az angol betegek, milyen krtrtsre szmtanak?

Krlbell msfl szz beteg pert fontolgat az llami egszsggyi intzmnyek ellen.
Egy rszk bern bocsnatkrssel, amelyben a krhz beismern, hogy a higinia
hinyossgai okoztk a megfertzdsket.
Msok viszont, akik a krhzban sszeszedett betegsg miatt vesztettk el hozztartozjukat,
a csaldi bevtelkiesst kompenzland krtrtst szeretnnek kapni a vtkes intzmnyektl.
5 pont
3. Mi az a szuperbacilus, hogyan l?
staphylococcus aureus (MRSA)
A baktrium amelyet az egszsges lakossg 2530 szzalka a brn, az orrban hordoz
anlkl, hogy az brmilyen bajt okozna a mtttl vagy betegsgtl legyenglt szervezetet
tmadja meg. 4 pont
4. Melyek a bacilus ltal leginkbb fenyegetett orszgok?

Nagy-Britannia
Olaszorszg
Franciaorszg
Nmetorszg 4 pont
5. Hol s hogyan sikerlt lecskkenteni a fertzsek szmt?

Hollandiban s Dniban, a baj fokozott tisztasggal s kzmosssal mrskelhet.
4 pont
6. Igaz vagy hamis?

Florence Nightingale j gygyszert ksrletezett ki. HAMIS
A britek gynevezett halllistkat tesznek kzre. IGAZ
A szakrtk szerint az antibiotikumok hasznlata cskkentheti a fertzst. HAMIS
Angliban a szuperbacilus 5000 ldozatot szedett, ktszer annyit, mint az autbalesetek. HAMIS
Anglia krhzai gyakran zsfoltak. IGAZ 5 pont
7. Hogyan lehetne cskkenteni a fertzsek szmt?

Szakrti elemzs az antibiotikumok tlsgosan nagyvonal hasznlatt is krhoztatja.
Gtat lehet vetni a fertzsek terjedsnek, ha a napi orvoslsban s a krhzakban csak a
legindokoltabb esetekben nylnak ezekhez a szerekhez,
s ha azokat a betegek a megfelel dzisban s az elrt ideig szedik. 3 pont

8. rjon felhvst, ktt az antibiotikumok nagyarny hasznlata ellen!

Gyakorlatilag brmilyen, a formtumnak megfelel rs elfogadhat, melybl kiderl a fogal-
mazsi kszsg, az tletessg, s van benne figyelemfelhvs, tnyadatok alkalmazsa.
6 pont
Publikl: kzread, megjelentet
Higinia: tisztasg
Minimlis: a lehet legkevesebb
Produkl: csinl, vghezvisz, hoz, mutat
Kompenzl: kiegyenlt, ellenslyoz, krptol
Pciens: beteg 6 pont

9. MEGOLDS
Illnyi Balzs:
Hatvany Bertalan, az elfeledett kelet-kutat
BOLTCSINLTA TUDS
1. A kvetkez krdsek Hatvany Bertalan letre vonatkoznak.
Melyik gyr igazgatja volt? Concordia Gzmalom Rt.
Hol lltottk ki kollekcijt 1929-ben? Budapest, Keleti Mvszeti Killts
Hov meneklt a vilghbor ell? Svjc
Hol lt hallig? Prizsban
Mikor halt meg? 1980-ban 5 pont
2. Mivel foglalkozik Hatvany a mveiben?

A Kelet erklcsi magassgait dicsri a zlltt Eurpval szemben.
Taoizmus, buddhizmus 4 pont
3. Mivel foglalkozott Hatvany a hbor utn?

Prizsba ment
Keleti trgy fordtsokat ksztett.
A Martinovics szabadkmves-pholy elnke volt. 3 pont
4. Mi trtnt mveivel, munkival, mire Hatvany hazatrt a hbor utn?

megsemmisltek a jegyzetei
megsemmisltek a filmfelvtelei
eltnt a gyjtemnye
a Vrs Hadsereg gazdasgi tiszti bizottsga elkobozta a legrtkesebb darabokat
ezek mig ismeretlen helyen vannak
r sem szmtottak az orszg vezeti 5 pont
5. Milyen lapok, folyiratok jtszottak szerepet Hatvany letben?

Lthatr
Szp Sz
Halads 3 pont
6. Fejtse ki, hogyan kapcsoldik a cm a cikk tmjhoz!

Felcm: a Magyarorszgon jl cseng Hatvany nv felkelti az rdekldst
Felcm: a Kelet sz megfoghatatlansgval, titokzatossgval hdt
Boltcsinlta: utals az rt.-re
Boltcsinlta botcsinlta
Botcsinlta: mert nem tudsnak szntk, csak egy fordulat tette azz 5 pont
7. Mi a vlemnye Fajcsknak Hatvanyrl?

rrzett az j fsodorra:
a keleti mvszet nem mozdulatlan,
hanem dinamikus,
mvszettrtneti irnyvlts,
nagyra tartja 5 pont


Kollekci: gyjtemny
Konferencia: tancskozs
Autodidakta: nkpz
Patronl: prtfogol
Esszisztikus: esszjelleg lers 5 pont
9. Igaz vagy hamis?

Hatvany segtette A Tett cm folyirat indulst. HAMIS
Franciaorszgban belpett az idegenlgiba. IGAZ
Nem esett nmet fogsgba. HAMIS
A hbor utn 1948-ban trhetett haza. HAMIS
lete vgig megrizte magyar llampolgrsgt. IGAZ 5 pont

10. MEGOLDS
Csth Gza:
Pter levele
Brmilyen ms, de megfelel megolds elfogadhat.
1. Milyen emberek a Pterek, s milyenek Gyurkk? Hozzon pldkat a szvegbl!

Gyurkk:
lnk, kvr, piros arcak,
valamennyien irigylik ket,
pompsan gyesek,
nem okosak, de lelmesek s ravaszak,
nylt arccal kpesek hazudni, s sose cspi rajta ket senki.
Pterek:
naivak (gy mondta, hogy meg voltam gyzdve, hogy kitn zletet csinlok)
flsek (s az osztlyfnki megrovsrl a szlket bulletinben szoks rtesteni)
balekok, knnyen becsaphatk
s termszetesnek talltam, hogy az let kzdelem az effle bicskk krl, amelyeket a
Pterek elvesztegetnek, s a Gyurkk lassan, gyesen megszereznek. 6 pont

Haladktalanul: rgtn, mindjrt
Limlom: rtktelen holmi
Kznsges: ltalnos, semmitmond
Ecsetel: ler, elmond, kifejt
5 pont
Horribilis: tlzan hatalmas, risi
3. Milyen levlmfajokat ismer? Ezek kzl melyikbe tartozik a m? Fejtse ki, mi a

klnbsg a magnlevl s a hivatalos levl kztt?
magn
hivatalos
szerelmes
csoportosthatjuk aszerint, hogy pldul misszilis (elkldtt) vagy fiktv levl
irodalmi mfaj is lehet
rajongi... stb.
A m tulajdonkpp magnlevl, br az irodalom termke.
Klnbsgek lehetnek a kvetkezkben:
Nyelv (a hivatalos ktttebb)
Forma (hivatalos: adott forma)
6 pont
Tma (a magnlevl szabadabb)
Volt ott kicsi s nagy bicska, hossz s rvid, csontnyel, ezstcirds, de gyenge tollammal
nem is vllalkozhatom e csodabirodalom ecsetelsre.
Kapcsolatos mellrendels
Nem okosak, ez tvol ll tlk, hanem lelmesek s ravaszok, anlkl, hogy magok is tudn-
nak errl.
Ellenttes viszony
Ha vesszk, a bicska rnak a felt neked mr odaadtam, mert ez a bicska, ahogy itt van,
semmi esetre sem r tbbet nyolcvan krajcrnl.
Ok-okozati magyarz viszony 3 pont
5. rjon vzlatot azokrl a lpsekrl, amelyek Pter bicskjnak elvesztshez vezettek!

Legalbb hat vzlatpontot rjon!
Gyuri megnzi
Leszlja
Klcsnkri
Leszlja
Elkldi Ptert lesttetni
Klcsnad (Pter adssga)
A bicskt kri zlogba
Megveszi 6 pont
6. Mi a szerepe a levl cmzettjnek?

Indok, hogy Pter kintse a szvt.
2 pont
Keretbe foglalja a trtnetet.

A nyakba sz: rerltet
Hallgass ide: figyelj
Elveri rajtam a port: megbntet, prul jrok 3 pont
8. n egyetrt Pter viselkedsvel? Mit tett volna a helyben?

Elfogadhat brmilyen sajt vlemny meggyz kifejtse, ha az alaposan kidolgozott s rvekkel logiku-
san altmasztott. 5 pont
9. A negyedik bekezds alapjn rja le, hogy Pter szerint milyen lehet egy bicska! n
szerint milyen szimbolikus jelentst kap a bicska a m vgre?
kicsi s nagy
hossz s rvid
csontnyel, ezstcirds
Szimbolikus jelents:
az let kzdelem az effle bicskk krl
4 pont
Az let sszes harcnak, cljnak szimbluma lesz.

11. MEGOLDS
Salzburg Mozart-jubileum eltt

MINDHALLIG OPERA
1. Pr mondatban vzolja, mit tudunk meg Anna Netrebkrl!

magasztaljk,
eladsa erotikval fszerezett,
hoppon maradt rajonginak nmelyike estnknt akr 4 ezer eurt is adott volna egy
jegyrt,
Herbert von Karajan ta nem istentettek senkit itt ennyire. 4 pont
2. Mirt tznek msorra 2006-ban 22 Mozart-mvet?

1 pont
Mozart szletsnek 250. vfordulja.
3. n szerint mi a szerepe a kzbekelt idzeteknek?

fogyaszthatbb lesz a szveg,
vlemnyeket hallunk, nem kell csak a sajt kvetkeztetseinkre tmaszkodnunk,
autentikus szveg,
megjelennek az rvek mellette s ellene is. 3 pont
4. Mit mondanak a szakrtk az operaszrirl?

Michael Schade tenorista grandizus elkpzelsnek nevezte.
Hans Landesmann, a jtkok egyik korbbi irnytja diplomatikusan csak annyit mondott:
Vrjuk ki a vgt.
A vllalkozs plda nlkli. 2 pont
5. Nem mindegyik opera nll salzburgi produkci. Honnan rkezik segtsg?

Basel
Bonn
Brma
Klagenfurt
Velence
Mannheim 6 pont
6. Mi trtnt Mozart be nem fejezett mveivel?

Sznpadra kerlnek.
A Zaide esetben az intendns megbzta a Kaliforniban l izraeli zeneszerzt, Chaya
Czernowint, hogy fejezze be a mvet.
A msik kt torzt viszont Joachim Schlmer nmet rendez egy hromests Mozart-
trilgiba ptette be.
3 pont

7. Emltsen legalbb ngy kortrs rendezt!

Joachim Schlmer
Willy Decker
Martin Kusej
Ursel s Karl-Ernst Hermann
Graham Vick 2 pont
8. n egy a hagyomnyokhoz ragaszkod, vagy inkbb egy azoktl elszakad opert

nzne meg inkbb? Mirt?

Publikum: kznsg
Komponista: zeneszerz
Operaszria: operasorozat
Repertor: knlat (itt: msor)
Importl: klfldrl behoz 5 pont

dkat zeng: istent
Hoppon maradt: nem sikerlt neki
Tbb sz esett rla: beszltek rla
Plda nlkli: mg soha nem ltott
Feje tetejre lltott: megfordtott, kifordtott 5 pont
11. Vlemnye szerint mire utalhat az utols mondat?


12. MEGOLDS
rmssy Kroly:
Tnya Grotter: Plgium vagy pardia?
HARRY POTTER OROSZ ZABIHGA
1. Hozzon pldkat a szvegben emltett Harry Potter-pardikra!
Barry Trotter
Heri Kkler
Porri Gatter 3 pont
2. Milyen irodalmi krnyezetbe gyazza az r Tnya kalandjait? Hozzon pldkat a

szvegbl!
Az alapkrnyezet a puskini mesevilg.
A varzsliskola pldul a Szaltn crrl szl verses mese (s Rimszkij-Korszakov-opera)
helysznn, Bujn szigetn van.
Bksen megfrnek egyms mellett a grg mitolgia halhatatlan szerepli, a szomszdos
afgn dzsinnek meg az orosz npmesk hsei, kztk az idnknt flelmetes, de a szve
mlyn jsgos vajkos boszorkny, Baba Jaga, aki ezttal az iskolai elsseglyhelyet vezeti.
5 pont
3. Hogyan vlekedtek a jogszok Tnya Grotter trtnetrl? Mi lett a hollandra fordtott

knyvek sorsa?
A Harry Potter jogait vigyz gyvdek engedly nlkli adaptcinak tartottk.
A hollandra fordtott pr ezer pldnyt sszeszedettk. 2 pont
4. Mit vonna maga utn az adaptci engedlyezse? Egyesek mirt engedlyeznk mgis?
Konkurencia a kiadknak, profitcskkens
Az idegen kultrkrnyezetbe helyezett vltozatot kell ismeretek hjn a szerz nem is tudn
megrni, ezrt a pardihoz hasonlan ezt sem kellene tiltani. 3 pont
5. Magyarzza meg a kvetkez szkapcsolat jelentst: multinacionlis jogszkom-

mand!
Tbb orszgbl szrmaz gyvdek, akik egy kzs clrt kemnyen kzdenek. 2 pont
6. Hogyan jelennek meg az gyvdek s a szerzi jog a kvetkez trtnetben?

copyright alak sebhely
szmos jel
A sznen szemlyesen is megjelennek a denevrszrny-talros gyvdek.
Pupper gymnagynnijnek parancsra elragadjk Gurijt Tnytl. 2 pont
7. Milyen vilgot ismernk meg Tnya krnyezetben? Hozzon pldkat a szvegbl!

Tnya nagybcsija facsalbl kpviselv avanzslt jgazdag, gyes organiztor,
megsznteti a vrhinyt: vrsborra s lacipecsenyre hvja az nkntes vradkat,
mostohanagynnje, az elefnttermet Nyinyel nni olvadozva szereti sajt kislnyt.
3 pont


csipetnyi posztszovjet nagyhatalmi rzkenysg is.
ellenttes
A nagynninek azonban ki sem szabad mondani a nevt, mert azt is copyright vdi, st a
nagynnin kvl senkinek sem lehet az arcn sebhely, anyajegy, szemlcs, de mg furunkulus
sem, mert ezt mind levdette jogszaival.
Ok-okozati: magyarz 2 pont
9. Helyettestse az alhzott ktszt egy msikkal gy, hogy a mondat rtelme ne vltozzon!
Uncle Sam ilyenkor replsznyeg-kommandkat szervez, vagyis sznyegbombzssal
prblja megoldani a nemzetkzi konfliktusokat.
teht
kalandjaival.
ezrt 2 pont

Tradci: hagyomny
rgy: kifogs
Avanzsl: ellp, a rangsorban elbbre jut
Altereg: hasonms
Talr: bri kpeny 5 pont
11. n szerint elmondhat-e, hogy Jemec Amerika-ellenessgnek adott hangot Uncle

Sam alakjval? Mirt?
12. nnek mi a vlemnye a pardikrl s az adaptcikrl? J-e, ha ezek megjelen-

hetnek? Indokolja meg dntst!
13. Milyen idszer politikai utalsok tallhatk a szvegben?

A globalizldott varzslvilgot a fggetlen orosz varzsliskola puszta lte is irritlja.
Uncle Sam sznyegbombzssal prblja megoldani a nemzetkzi konfliktusokat (AmerikaIrak).
Az altaji boszorkny repl dzsjban nem ms a robotpilta, mint egy Szerbia fltt leltt
amerikai pilta aranyozott koponyja. 3 pont
14. rtelmezze a cmet s az alcmet!

zabigyerek: trvnytelen gyerek
krdssel kelti fel az rdekldst
Tnya Grotter: mindenkinek Harry Potter jut az eszbe 2 pont

13. MEGOLDS
Lippai Pter:
KIRLYTIGRISEK MAGYARORSZGON IV. RSZ
Az 501. SS-nehzpnclos osztly magyarorszgi harcai
1. Keressen a szvegbl legalbb 7 szrazfldi harcijrm-tpust!
(Kirly)tigris, Ferdinand rohamlveg, Prduc (Panther), Sherman, Jagdpanzer IV, Marder III,
Nashorn pnclvadsz 7 pont
2. Mit jelentenek a kvetkez kifejezsek?

SS: (Schutz-Staffel): A hitleri hatalom fenntartst szolgl fegyveres szervezet
Flak: Lgvdelmi gy (Flugabwehr-kanone)
Elesett Veszprm: Az ellensg elfoglalta a vrost.
Helysgharc: Ms nven utcai harc, vrosharc. Egy telepls terletn bell, ltalban
a telepls birtoklsrt folytatott harc. 4 pont
3. A szvegben tbbszr elfordul, hogy a visszavonulk felrobbantjk sajt harckocsijaikat.

Mikor s mirt tesznek gy?
Akkor tesznek gy, ha a jrm harckptelenn vlik, pldul zemanyaghiny vagy mszaki hiba
miatt. A csapatok gy prbljk elkerlni, hogy haditechnika, hadianyag vagy zemanyag jusson az
ellensg kezre. A msodik vilghborban s attl fogva ez ltalnos gyakorlatt lett.
3 pont
4. Vlaszolja meg az albbi krdseket:
Hny nap trtnseirl szmol be a szveg? 9 nap (1 pont)
n szerint melyik hbor melyik szakaszrl van sz a szvegben? A II. vilghbor vgs szakaszrl
(2 pont)
5 pont
Kik a szembenll felek? Nmetek oroszok (2 pont)
5. n szerint mirt fontos a magyarz alcm? Mi okozna problmt a hinyban?

A magyarz alcm pontostja, magyarzza a cmet. Egybknt nem lenne egyrtelm, hogy harc-
kocsirl vagy egy llatrl van sz. 3 pont
6. Milyen rendfokozatok fordulnak el a szvegben? rja le a magyar megfelelt is!

Brigadengeneraldandrtbornok, Obersturmfhrerfhadnagy, Sturmbannfhrerrnagy,
Hauptsturmfhrerszzados 4 pont
7. Vzlatosan ismertesse a visszavonuls fbb tvonalt, llomsait!

A visszavonuls nyugat fel trtnt a kvetkez fbb gcpontokkal: VrpalotaIsztimrInota
HajmskrVeszprmGyulafirtt, Rtti-NagymezMrkSzentgl, HerendVrosldPpa
5 pont
8. Kpzelje, hogy n egy hajmskri lakos, aki figyelemmel ksrte az
esemnyeket, s most egy dokumentumknyvhz kszt rvid rsos beszmolt. rja le 810
mondatban, hogy mit lthatott, gyelve a szerep szablyainak betartsra!
A vizsgznak gyelnie kell, hogy megfelelen tlje a feladat ltal megkvetelt szerepet, azaz
legyenek benne kitekintsek, hogy az egsz hbor mikpp hatott a szemtan lelkre. Ne legyen
pontos a haditechnikai eszkzk s a manverek megnevezsben, de hitelesen tudstson. Csak
olyasmit rhat le, melynek szemtanja lehetett, azaz krlbell a 22-i esemnyeket s a harcok
uthatsait. 9 pont

14. MEGOLDS
Vajna Tams:
Phoebe, a dafke-hold
1. Magyarzza meg a kvetkez kifejezseket:
Kollekci: gyjtemny
Kalka: (npies kifejezs) munkra sszegylt csapat
Retrogrd: ellenttesen trekv, visszafel halad
Gravitci: tmegvonzs
Terminolgia: szakszkincs, szaknyelv 5 pont
2. Mit jelent a cm? rtelmezze, hogy mire utal a szerz! n szerint mi indokolja ezt a
szhasznlatot?
A dafke jelentse: csak azrt is. (1 pont) Ebben a szsszettelben arra utal, hogy a Szaturnusz-
hold a szablyossal szemkzt halad, biztosan meg nem magyarzhat okbl. (1 pont) A szerz
szellemes s figyelemfelkelt cmet akart adni, ezrt alkalmazott ilyen szfordulatot. (2 pont)
4 pont
3. Mi a lead? Mi a szerepe a szvegben? rja le a szveg leadjnek els s utols kt szavt!

A lead a kiemelt kiegszt rsz a cm utn. (1 pont) Felkszt bennnket a tmra, ma-
gyarz kiegsztse lehet a tmnak, felkelti az rdekldsnket. (2 pont) Izgalmas
kzelkpekkel [] szmt skvlet. (1 pont) 4 pont
4. Vilgokat igazgatok: veggolykkal jtszom (Jzsef Attila)

Gyjtsn n is gitesteket a szvegbl!
Bolyg: Szaturnusz, Neptunusz, Vnusz
Hold: Phoebe, Triton
stks: HaleBopp 6 pont
5. A szerz a Szaturnuszt gyakorlott holdvadsz-nak nevezi. Mirt?

Azrt, mert tbb holdjt gy szerezte, hogy maghoz vonzotta a kzelben elhalad
gitesteket, levadszta ket. Gyakorlott, hiszen holdjainak majd fele ilyen. (Pontos ma-
gyarzat: 3 pont, kevsb pontos, elnagyolt vlasz: 2-1 pont) 3 pont
6. Igaz-hamis
A Cassini szondt egy olasz csillagszrl neveztk el. IGAZ
A Neptunusz a 8. legnagyobb bolyg. HAMIS
A Szaturnusznak 14 lajstromba vett holdja van. HAMIS
A Lagrange-pontok hasznosak lehetnek az rhajzs szmra. IGAZ
A Neptunusznak 7 holdja van. IGAZ
5 pont

7. Foglalja ssze a szveget pontosan t mondatban!

Lehetsges megolds: Felfedezse ta foglalkoztatja a kutatkat a Szaturnusz Phoebe nev
holdja, melyet most a Cassini rszonda vizsgl. A hold ellenkez irnyban kering a tbbi
trshoz kpest, de ez a jelensg nem egyedlll a Naprendszerben. A jelensg oka
valsznleg az gitestek gravitcis egytthatsbl keletkez Lagrange-pontokban kere-
send. Ezeket a tudsok kiszmoltk, a Cassini is ezeken keresztl jutott el cljhoz. Az
rszonda ltal kldtt fotk, melyek jeget s taln szntartalmat mutatnak, is megerstik a
tzist, miszerint a Phoebe egy befogott kisbolyg.
(Pontosan t rtelmes mondat: 5 pont, tartalmilag teljes sszefoglals: 3 pont) 8 pont
8. n a Cassini-projekt vezetje. Tegyen pr mondatos jelentst fnknek az eddig

elrt s a vrhat eredmnyekrl!
Az sszefoglal legfontosabb tulajdonsga a tmrsg s szakszer, tudomnyos szhasznlat.
J, ha a vizsgz gyakran emlt megismert szakkifejezseket. Tartalmilag emelje ki, hogy mit
fedezett fel eddig az rszonda, s mit fedezhet fel a tovbbiakban. Emelje ki, hogy mikre lehet
kvetkeztetni az j informcikbl.
(Formai elemek: maximum 2 pont, tartalmi elemek: maximum 3 pont) 5 pont

15. MEGOLDS
Illnyi Balzs:
ADNAK, VESZNEK
Kommunikci az rben
1. Melyik a cm s az alcm? Mibl lehet ezt megllaptani?
A cm: Adnak, vesznek. Az alcm kifejti ezt: Kommunikci az rben. Az alcm feladata ugyanis,
hogy magyarzza azt, gy knnyen azonosthat. 3 pont
2. Milyen szvegrsztpusba soroln a bevezett? Ismertesse is!

Ez a lead. (1 pont) Ennek feladata, hogy magyarzza a cmet, valamint rviden bemutatja, bevezeti
a cikket. Ezzel praktikus segtsget nyjt ahhoz, hogy eldnthessk, rdekel-e minket az rs.
(3 pont) 4 pont
3. Gyjtsn a cikkbl fldrajzi neveket! 6 pont

USA, Spanyolorszg, Ausztrlia, Budapest, Madrid, Canberra
4. Milyen reszkznevek fordulnak el a szvegben? 8 pont

Sojourner, Pathfinder, Opportunity, Spirit, Pioneer, Voyager, Galileo, Cassini
5. Mirt korszerbb s egyszerbb a jelenlegi Mars-jrk kommunikcija a rgieknl?

A rgebbi jrmvek kln URH-ad segtsgvel kommunikltak a leszllegysggel, ami
ersebb adjval tovbbtotta a jelet a Fldre. A mostani szerkezetek nagyfrekvencis adi akr
kzvetlenl is rintkezhetnek a kzponttal. Emellett van egy nagyobb teljestmny kzvetett
antennjuk is, mellyel a kutatsi anyagot kldhetik. 3 pont
6. A tvolba kldtt reszkzknl hossz id, amg informcicsere van a kzpont s az

eszkz kztt. Mikor lehet ez kritikus? Hogyan kszblik ezt ki? Mennyi a kss, ha a
szonda 300 milli km-re jr?
Ez akkor lehet kritikus, ha valami vratlan helyzetbe kerl a jrm, amire gyorsan reaglni kell,
pldul ki kell kerlni egy aszteroidt. Bizonyos fok mestersges intelligencival, dn-
tskpessggel ruhzzk fel a kszlkeket. A kss (oda-vissza) a megadott tvon krlbell 1000
msodperc, azaz krlbell 16 s fl perc 6 pont
7. Foglalja ssze, hogy milyen megoldsokkal prbljk meg fenntartani a folyamatos s

energiatakarkos sugrzst!
Ilyen a DSN-hlzat, mellyel a Fld brmely forgsi llapotban tarthat a kapcsolat az rjr-
mvekkel. Ilyen a rdiadk hullmhosszcskkentse, mert gy kevesebb energival jobban
irnythat jelet tudnak ellltani. A fldre nz antenna krl megprgetik a jrmvet, gy su-
grzja mindig a Fld irnyba tekint. (Elfogadhat brmilyen j plda a szvegbl, hasonl terjedelem-
ben s mennyisgben. Ha a kifejts kds, nem vilgos, akkor csak a maximlis pont fele adhat.) 5 pont
8. Igaz-hamis?
A DSN-nak nincs llomsa az amerikai kontinensen. HAMIS
A rdijelek akr 500 000 m/s sebessggel haladhatnak. HAMIS
A Sojourner korbbi, mint a Spirit. IGAZ
1946-ban Budapestrl radarjeleket kldtek a Holdra. IGAZ
Bay Zoltn megelzte ksrleteiben az amerikai kutatkat. HAMIS 5 pont

16. MEGOLDS
Dr. Lng Attila:
A Fld trtnete
1. Mirt hasonltja a szerz a becsapdst egy negyvenngyes Magnum lvedkhez?
Mert a Magnum egy pisztolytpus, melynek lvedke ersen csapdik be, a hats kedvrt
vlasztja ezt a hasonlatot a szerz. 4 pont
2. Hny oka van, hogy a kavicsok nem ugranak ssze? Mik ezek?
gravitci
srlds
lgellenlls 3 pont
3. Melyik tudomnyok foglalkoznak a bolygk keletkezshez hasonl esemnyekkel?

A fizika, a kmia. 2 pont
4. Mely bolygk kerlnek emltsre a szvegben?

4 pont
Fld, Vnusz, Merkr, Jupiter.
5. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt! Jellje a tagmondatok kztti viszonyokat,

majd elemezze a harmadik tagmondatot!
Ha nhny rszecske sszetapadt, ez a kis anyagdarab mr knnyebben vonz

maghoz jabb anyagdarabokat, s egyszer csak az eredmny mr mlt lesz a
2 3
megtisztel kavics nvre.
2-3: (egyszer) kapcsolatos mellrendels; 2-1: feltteles alrendels
(idhatrozi alrendels + feltteles sajtos jelentstartalom).
lltmny: mlt lesz, alany: az eredmny, hatroz: egyszer csak
1 (id), mr (id), nvre (aszemantikus/lland), jelz: megtisztel
(minsg), kavics (kijell). 7 pont
6. Milyen kommunikatv s stilisztikai sajtossgot tartalmaz a szveg? Kihez szlhat, s

mi lehet ennek a fajta narrcinak a clja?
Meseszer elbeszl stlus, szemlletes; jobb megrtst szolglja, gyerekekhez szlhat (ld.:
Zsuzsi, Peti). Sajtossg: kznapi szfordulatok (pl.: Teljes gzzal) 6 pont
7. rjon ltalnos ismertetst tz mondatban a Fld keletkezsrl!

Clszer felismerni, hogy a szveg tz bekezdsbl ll, majd ezeket rvidtve sszefoglalni.
8 pont
8. Mit gondol, elg szemlletes-e a szveg? Mit rna belle mskpp?
Brmilyen helyes, a tmhoz kapcsold s jl megindokolt vlaszelem elfogadhat. 6 pont

17. MEGOLDS
A madr csaldi lete
1. Miben rejlik a cm sajtossga? Hogyan nevezzk ezt a kpet?
Humor, ebben az rtelemben a madr csaldi lett az emberhez hasonltja, metafora.
5 pont
2. Minek ksznhet a szveg rendhagy stlusa? Hozzon r pldt!
Abban rejlik, hogy rgimdi, a nyelvezete idejemlt; gyerekeknek szlhat. Emiatt messebb is
(pldul.: No de mieltt) 4 pont
1 Azt taln magyarznom sem kell, | hogy ebben a kedves mesben a szarka cserregse s a
vadgalamb bgsa vagy burukkolsa van nagy elmsen rtelmezve.
sem kell trgyi alrendels

2
magyarznom
van rtelmezve
cserregse bgsa mesben elmsen

kpes hely md
szarka vadgalamb ebben kedves nagy

birtokos birtokos kijell minsg fok-mrtk
Az alany s lltmny kztti alrendel viszonyt tbb helyen hozzrendel viszonyknt kezelik, gy ez esetben
az is elfogadhat. 6 pont
4. Melyek azok a helyesrsi hibk, melyek a szveg keletkezsi idejbl kvetkeznek?

Hozzon legalbb 5 pldt!
1. jrcze jrce
2. galy gally
3. a melybe amelybe
4. dlszak dl
5. csira csra 5 pont
5. Vlaszoljon a szveg alapjn!

Mit jelent a megvigyzsa sz?
Megfigyelse.
Hny napig tart a kotols?
Kis madrnl eltart ez a kotols tiz napig, de a hattynl harminczt napig is. 3 pont

6. Mi okozta a konfliktust a szarka s a vadgalamb kztt? Mi a mfaja ennek a trtnetnek?

Ez mitizl mese; a vadgalamb tudlkossgn (Tdom, tdom! ez a madr hangjra utal)
srtdik meg a szarka. 5 pont
7. Milyen szmunkra lelmiszerknt ismertebb dolgot emlt a szveg rja? n milyen

elksztsi mdjait ismeri? Sorolja fel!
Tojs-rntotta, kemny tojs, lgy tojs, omlett vagy ms tojstelek. 5 pont
8. Dolgozza t a Lssuk most mr az ilyen remeket kezdet bekezdst mai magyar

tudomnyos-ismeretterjeszt szvegg!
Vegyk ht szemgyre ezt az alkotst. A legmesteribb alkots a fgg cinege fszke. A piciny
madrka tarka; a toj s a hm rszer, kis csrvel pti meg kevesebb mint kt ht alatt a
madrotthont, mely egy fz lehajl gra van finom hnccsal ersen odaktve. s a nyr, a fz,
a gyknybuzogny s a bogncs finom gyapjbl, rpl, bolyhos magvbl gondosan
megszve, kirakva. (Genetikai kutatsok ide vonatkoz eredmnyeit emltheti a szakszvegr.) Ez a fszek
zacsk alak; vkonyabb vgn bebvval, mely nha csves alak is. A fszek mindig a vz fltt,
szabadon fgg gy, hogy a szell lgyan ringatja; de a szl, a vihar csapdossa; m a hajlkony g
enged, gy se tojs, se fika nem hullik ki. 7 pont

18. MEGOLDS
Dr. Rajczy Mikls:
A magyar barlangok nvnyvilga
1. Vlhetleg hny vente rendeznek kongresszust a magyar barlangi nvnytani
kutatk?
Hatvente rendeznek konferencit. 3 pont
2. Mi befolysolja a zld nvnyek kialakulst?

A lmpaflra alacsonyabb rend nvnyekbl ll, teht algkbl, mohkbl s pfrnyokbl.
Joggal ttelezhetnnk fel a lmpa- s sttflra, illetve a lmpa- s bejrati flra
fajsszettelben hasonlsgokat. A sttflra esetben ez, mint lttuk, helytelennek bizonyult.
A msik felttelezs, hogy a lmpaflra fleg a bejrati flrbl szrmazik, alig bizonythat.
5 pont
3. Hogyan lehet megszntetni a fertzsi gcokat?
Fnyercskkentssel, a lmpk elforgatsval, az emberek bejrsnak korltozsval.
Vagy brmilyen j megolds. 5 pont
4. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt, majd elemezze a tagmondatokat!

Minl puhbb s tagoltabb a felszn, a folyamat annl gyorsabb.
1 2 kapcsolatos mellrendels
7 pont
5. Milyen stlusrtegbe tartozik a szveg? Mirt? Hozzon 1-2 pldt jellegzetes saj-
tossgaira!
Tudomnyos stlus, ezt leginkbb a szakkifejezsek gyakori hasznlatn s a szveg tmjn
lehet tetten rni. Elvrs, hogy a megold talljon jellegzetes sajtossgokat, pldul a szak-
szavak, a hivatkozsok vagy a szenvtelen, objektv hangnem. 5 pont
6. rjon 5-6 mondatos meghvt a kongresszusra!

Elvrs, hogy az rsm megfeleljen a meghv ltalnos tartalmi-formai kvetelmnyeinek. A meghv-
ba foglalja bele a barlangszok eddigi eredmnyeit, jtsait a szveg alapjn.
5 pont
7. Rendezze kronologikusan, mi volt az egyes vek jelentsge a tudomnygban!

A jl ismerteken (fnyer, megvilgtsi id v. Hazslinszky, 1975) kvl szmos j, fontos
tnyez is felmerlt. A fellet nedvessge dnt hats lehet a nvnyesedsre.
Megjelent a magyar barlangi nvnytani kutatsok sszefoglalja (Hajdu, 1977).
Az elmlt 12 v alatt 6 barlangbejrat nvnyvilgt dolgoztk fel, egy zsombolyt
(Komromy, 1977 csak algk).
Igen rdekes tny, hogy a Baradla-barlang jl ismert sttflrja s a lmpaflra alig hason-
lt egymsra (Hajdu s Orbn, 1981).
Gondosan vezetett tinapliban megtalljuk az ltala felkeresett barlangok s bejrati nvnyzetk
adatait. Ezekhez az adatokhoz ksztett mutatkat s peremlyukkrtya-katalgust H.-Kovcs (1985).
Hrom meleg vizes barlangt (Buczk s Rajczy, 1986) s kt rgszetileg nevezetes bar-
langt (Rajczy & al., 1986).
Ennek oka lehet az, hogy a laboratriumi tenyszts sorn a krlmnyek nem voltak
megfelelk (magasabb hmrsklet, szrazabb leveg). Lehet az is, hogy a szaportkpletek
olyan ritkk a barlang bels szakaszban, hogy nem llhatjk a versenyt a ltogatk ltal
behurcoltakkal (v. Padisk & al., 1985).
Mg kifejezetten fnykedvel fajok is elfordulnak (Hajdu & Orbn, 1981, P.-Komromy &
al., 1985, Vgh, 1985).
A legnagyobb valsznsge a legkznsgesebb, jl szaporod fajok beteleplsnek van
(P.-Komromy & al., 1985).
Padisk & al. (1985) rszletesen foglalkozott a veszlyeztetettsgi tnyezkkel.
Befolysolja a szivrg s csepeg vizek vszakfgg mennyisge s a lmpk ltal termelt
h (Vgh, 1985).
A Szeml-hegyi-barlangban sok veszlyes fertzsi gcot megszntetett, amelyet sehogy sem
sikerlt tartsan ferttlenteni (Buczk & Rajczy, 1987, 1988).
(Helyes vlaszonknt fl-egy pont.)
8 pont

19. MEGOLDS
A magyar konyha jellemzi
Dunntl
1. Honnan lehet tudni, hogy a szveg rszlet?

Az alcm (Dunntl) arrl rulkodik, hogy a tbbi tjegysg trtneti-gasztronmiai lersa is
megtallhat a teljes szvegben. 2 pont
2. Mely tjegysgek vannak felsorolva a szvegben?

rsg (= Vas)
Zala
Somogy 3 pont
3. Mit jelent?
Tik: tyk
Mcsik: kiftt tszta
Paszita: keresztel trendje
Fumu: feldsztett baba alak kalcs
Bubuta: A megmaradt kenyrbl, kalcsbl vagy ms kelt tsztbl kszlt a bubuta, amely az
sszeaprtott maradk, tejjel leforrzva, valamilyen (tr, mk) tltelkkel megtltve.
5 pont
4. Melyik jellemz? Ksse ssze!

Somogy gomba
Vas gabona
Zala tejes telek
gymlcs 5 pont
5. Hny fogsbl ll a somogyi lakodalom trendje?

Hat. 2 pont
6. Milyen alkalmakkor s milyen hst fogyasztottak?

Mgis tlen is inkbb csak vasrnap ettek hst, tartalkoltk azt a nyri nagy munkk idejre.
Lestttk vagy fstltk, szoks volt egy disznlbat a kvetkez vi disznvgsra eltenni.
Baromfit inkbb csak nnepeken vgtak, vagy ha beteg volt a hznl.
A serts a legelterjedtebb hzillat, szva, fstlve tettk el nnepekre s a f munkaidnyre.
Fleg leveseket fztek, a ftt hst mrtssal fogyasztottk.
somogyi lakodalom...
Ftt tyk tormamrtssal
Tlttt kposzta
Marhahs fokhagymsan ecetesen
Slt disznhs savanysggal...
Keresztel:
Ftt tikhs paradicsom- vagy zsemlemrtssal
Rtes (mkos, dis, trs, kposzts, tks-mkos) 4 pont
Slt hs (serts, baromfi vagy borj)

7. Mely, eddig az n szmra nem ismert telek keltettk fel az rdekldst? Mirt?
Brmilyen sznvonalas s ide ill vlemny elfogadhat, ha az logikus rvekkel van altmaszt-
va. Pldul: A fumu rdekes lehet a ltvnya, sfrnyos hsleves szereti a sfrnyt stb.
5 pont
8. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt!
A vadhsoknak is jelents szerepk volt, nyulat, zet, dmvadat tzdelve, borban prolva vagy vadasan
ettk.
egyszer kapcsolatos
1 2
vagy magyarz
1 2
4 pont
9. Ksztsen vzlatot a szvegrl!

Elfogadhat: a szveg bekezdsenknt val tmr sszefoglalsa, bennfoglalt felsorolsok
emltse. 6 pont
10. Mirt alakulhattak ki ezek az tkezsi szoksok? Mra hogyan vltoztak meg?
Mra a globalizci hatsra ezek a szoksok megsznben, egysgesedben vannak.
Brmilyen jl megindokolt, ide ill vlasz elfogadhat. 4 pont

20. MEGOLDS
Dnes Ferenc:
A sport talakulsa
1. Bontsa a tagolatlan szveget bekezdsekre!
A kvetkez helyeken van j bekezds: A fejlett, A vltozsok, A sportszfra, A vltoz-
sok lnyege, Ma a sportba, Ennek kvetkezmnye, Az NBA, Mindezek fnyben,
Gyakorlatilag, Ezt a munkaert, A sport piacosodsa 3 pont
2. Mit jelent, hogy a pnzt nem adjk, hanem befektetik?

Akkor adnak bele pnzt, ha gy rzik, ksbb nyerhetnek ezen. 3 pont

k mr nem egyszeren pnzt kapnak azrt, hogy sportolnak, hanem jvedelmk dnt hnyada a sport-
tevkenysghez kapcsoldik.
1 1 KAPNAK 3 KAPCSOLDIK
3
k mr egyszeren pnzt sporttevkenysghez
idhatroz mdhatroz trgy aszemantikus hatroz hnyada
(vagy mskpp lland hatroz)
2 dnt
fok-mrtk hatroz
sportolnak jvedelmk
2 clhatroz birtokosjelz
6 pont
4. Milyen sszettel a
gumicsont minsgjelzs alrendels
hzgazat jelentssrt 4 pont
5. Mi e szavak jelentse?
Kommercializlds: elzletieseds
Maximalizlja, itt: vgletekig kihasznlja
show-business: ltvnyos msorban rejl zlet
normlprofitot: normlprofitot termel visszahozza a befektetett sszeget 6 pont
6. Kik forgattk fel az NBA-t?

David Stern
Jerry Reinsdorf
5 pont
Michael Jordan
7. Mi lehet a szerz vlemnye a szvegben brzolt folyamatrl? Vlaszt indokolja!

Ellene kell legyen, mert felforgatst emlt, illetve a vllalkozsi filozfia (!) utni felkilt-
jel is ironikus hatst kelt. 5 pont
8. rjon rvid beszdet a sport elanyagiasodsrl!

megszlts 1. sportkedvelk
2. sportolk
3. befektetk
1. ellene: a sportrl a pnzre helyezdik a hangsly
Mellette: ltvnyosabb, gyakoribb esemnyek
2. ellene: bele vannak knyszertve egy helyzetbe, kihasznljk ket, nem kifizetd
3. mellette: a szvegbl kivett pldkkal altmasztani a lehetsgeiket 8 pont

21. MEGOLDS
Fldrengs Pakisztnban
A negyvenezret is elrheti a halottak szma
1. rveljen az alcm ellen/mellett! n milyen alcmet adna a szvegnek?

Jelentsget jelez elre; emptira, teht rdekldsre pt, de gy is felfoghat, hogy szenz-
cihajhsz. Alcm lehetne mg: 40 000 halott, tbb milli otthontalan 4 pont
2. Mi volt a helyi fogadtatsa annak a tnynek, hogy az orszgban mg soha nem trtnt
ekkora katasztrfa?
3 pont
Nemzeti katasztrfaknt rtelmeztk, 3 napos nemzeti gyszt hirdettek.
3. Mirt rszletezi a cikk rja a magyar segtsgnyjts konkrt formit? Mirt kerl ez
a szveg vgre? Vlasza 2-3 mondatnl ne legyen hosszabb!
Azrt rszletezi, mert az olvaskznsget (magyar lakossg) ez rintheti kzelebbrl.
Jelentsge kisebb (de pszicholgiai nigazolst nyjt). 5 pont
4. Mit gondol, Dnia mirt a Nemzetkzi Vrskeresztnek, illetve az ENSZ-nek utalta t

az ltala felajnlott seglyt? n hogyan dntene hasonl helyzetben? Vlasza ne halad-
ja meg a 2-3 mondatot!
Azrt, mert ezek nemzetkzileg elismert, kontrolllt szervezetek. Brmilyen llspont s
logikus rvels elfogadhat. Ha gy dnttt volna, rv pldul: biztos kezekben van a pnz, ha
nem: hosszabb idt vehet ignybe a folystsa. 6 pont
5. Elkpzelse alapjn mirt a kvetkezkre van szksgk a szerencstlensg

ldozatainak?
lelmiszer, ivvz, gygyszerek, illetve ktszerek, tovbb strak s takark.
Gondolatmenete 8-10 mondatnl ne legyen hosszabb!
lelmiszer kereskedelem s infrastruktra megsznse, ennek ptlsa
Ivvz szennyezdsek, fertzsek elkerlse
Gygyszerek a mr kialakult jrvnyok, betegsgek kezelsre, meglltsra
Ktszerek elbbi, illetve az enyhbb srlsek, illetve krhzak elltsra
Strak ideiglenes szllshelyek biztostsa, a romba dlt hzak helyettestse
Takark a ftetlen strakban knnyebben kialakul betegsgek gtlsa, esetleg odaveszett
ruhk, gynemk ptlsa 6 pont
6. Milyen stlusban rdott a szveg? Mik a jellemzi ennek a stlusnak? Hozzon 4 pldt
a szvegbl!
Elvrs: a megold nevezze meg a publicisztikai stlust, valamint annak jellemzit.
1. Rvid sszefoglal a szveg elejn sok adattal. (7,7-es, 8:50, 5:50)
2. Klnbz orszgok reakciit mutatja be:(segly, helikopter, kereskutys mentegysg
kldse)
3. A helyi fogadtats rvid sszegzse (lsd: 2. feladat)
4. Tipikus hrkzli kifejezsek (pldul.: becslsek szerint, legfrissebb adatok) 7 pont

7. Vzlatban rendezze kronologikusan a cikk esemnyeit!

A legfrissebb amerikai adatok alapjn a Richter-skla szerint 7,7-es erssg fldrengs szom-
baton, helyi id szerint reggel 8 ra 50 perckor (kzp-eurpai id szerint 5.50-kor)
kvetkezett be.
Kasmr indiai rszbl tbb mint 600 halottat s ezer sebesltet jelentettek.
Az orszgban tbb mint negyvenezer ember vesztette lett a szombati fldrengs
kvetkeztben kzlte a pakisztni elnk szvivje, Saukat Szultan vezrrnagy htfn.
(Megtallt informciforrs: 1 pont, helyes sorrend: 1 pont.) 6 pont
8. Mennyire szmt ersnek ez a fldrengs? Haznkra mely rtkmagassg jellemz?

A 9 fokozat Richter-skln a 7,6-os szint nyilvn igen magasnak szmt. Haznk fldrajzi helyzete
ebbl a szempontbl is szerencss: az eddigi rekord 5,6 magnitud. (Elg, ha tudja, hogy a
Richter-skla 9 fokozat, s haznk nem tartozik a klnsen veszlyeztetett vezetek kz.)
3 pont

22. MEGOLDS
Shiri Zsuzsa:
Nem az az ersebb, aki nagyobbat robbant
A szvegbl vett idzet amellett, hogy felkelti az rdekldst, jl kifejezi a jelenlegi helyzetet.
3 pont
2. Vrhat-e katonai fellps magyar rszvtellel a Kzel-Keleten? Vlaszt indokolja!

Nem, a nagykvet a szveg vgn seglyezsrl s infrastruktra-fejlesztsrl beszl, fegyveres
fellpsrl nem. 5 pont
3. Melyek azok a pontok, ahol ltszik, hogy beszdben elhangzott szveg kerlt rgztsre?
Hogyan fogalmazn meg ugyanezt, eredetileg rott szvegknt?
A Fatah jelenleg egy sztmorzsold, politikai vlsggal s sikertelensggel s aggodalmas jvkppel szem-
benz prt.
A megolds tbbfle lehet, lnyege, hogy a kt kapcsolatos mellrendelst klnflekppen
tagolja. Pldul: s, vessz hasznlata, valamint, vagy egyb j megolds
gy a klnok ltal tmogatott helyi Fatah-emberek simn gyzhettek.
A simn vlasztkos (ill. rott) krnyezetben kerlend sz. Helyette: knnyszerrel,
knnyedn, jtszi knnyedsggel stb.
5 pont
4. Mit jelent a fragmentldik sz?
Szttredezik, de a meggyengl is elfogadhat 1 pontrt.
2 pont
5. brzolja a tagmondatok kztti sszefggst, majd elemezze mondattanilag azt a

tagmondatot, amelyben a kapott sz szerepel!
Kzelebbrl megvizsglva a szmokat kiderl 1 |, hogy 2 | ugyan

1 85 (Jmennyisg) szzalkos(Jminsg) rszvtel mellett (Hmd) 55
(Jmennyisg) szzalkot (trgy) kapott (lltmny) a Fatah (alany);
3 | ez nem a vlasztk, hanem az nkormnyzatok 55 szzalka. 3
2 3 1-2 alanyi alrendel, 2-3 megszort uttag ellenttes
7 pont
6. Milyen stlusban rdott a szveg? Mik ennek a stlusnak a jellemzi? Utaljon 2-3
konkrt pldra a szvegbl!
Publicisztikai stlus. (Elvrs, hogy a megold jellemezze ezt, pldul: informatv hangnem,
ignyes szvegalkots vagy hasonl jellemz) A narratva a riporter krdseit tolmcsolja (pl.:
Arra a krdsre). A bevezet rviden elre jelzi, s sszefoglalja a tartalmat.
5 pont
7. rjon sszehasonlt elemzst 10-15 mondatban a kt palesztin prtrl, majd befe-

jezsl fejtse ki vlemnyt!
A megold hasonltsa ssze a prtok mdszereit, megtlst.
Pontozs: mindkt prt bemutatsa a szveg alapjn, elnyeik s htrnyaik elemzse, dnts
mrlegels alapjn. Brmilyen logikus rvekkel altmasztott llspont kifejtse elfogadhat.
8 pont
8. Zavar-e szvegbe keld narratva? Mirt? Ha van funkcija, mi ez?
Nem zavar, mert ms bettpussal van szedve. Indokolt, hiszen ez teszi a szveget koherenss.
5 pont

23. MEGOLDS
Napleon
1. Vlaszoljon a krdsekre!
Napleon szletsekor melyik orszg pontosabban np fennhatsga al tartozott
Korzika?
Olasz.
Kinek ksznhette Napleon vratlan felemelkedst?
Napleon egyik fldije magas rang tisztknt abban a csapatban szolglt, amelyet a for-
radalmrok az ellenll vidki vros, Toulon megtrsre kldtek. A parancsnok magval
vitte a huszont ves hadnagyot, s nem bnta meg.
Milyen sorrendben hdtotta meg Napleon az emltett orszgokat?
Csak akkor fogadhat el, ha a megold a helyes sorrendben az sszes orszgot felsorolja.
Milyen, a szvegben is szerepl fokozatokat jrt vgig Napleon a rangltrn?
4 pont
Alhadnagy, hadnagy, tbornok.
2. A szveg, mint trtnelmi tanulmnyinkbl ismeretes, Napleon letnek csak egy

rszlett kzli. Mi az a fordulpont, ami miatt a szveg itt megszakad?
3 pont
Abukir. Itt a hres francia erk veresget szenvedtek Nelsontl.
3. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt, majd elemezze a tagmondatok viszonyt!

Nemcsak katonkkal vonult, hanem tudsokat is vitt magval, hogy a rgisgeket megtekintsk s
megvizsgljk.
1 2 1-2 kapcsolatos mellrendels
3 2-3 clhatrozi alrendels

6 pont
4. A szvegbl t vessz hinyzik. Keresse meg, s ptolja ket! Ptlsukat indokolja!

Amikor megszletett, a szigetet a gnuaiak eladtk a franciknak. De a sziget laki, a korzika-
iak ebbe nem nyugodtak bele, s sokat csatroztak a francia tisztviselkkel. (Tagmondathatr.)
Hrom vvel ksbb, 1789-ben kitrt Franciaorszgban a forradalom, s Korzika is fel akart
szabadulni a francia uralom all. (rtelmez.)
De szerencsjre egyik ismerse beajnlotta a direktriumnak, amely azzal bzta meg, hogy
trjn le egy fiatal nemesek szervezte veszlyes felkelst. (Tagmondathatr.)
Hlbl ismt tbornokk neveztk ki, s hamarosan megkapta a fparancsnoksgot egy kis
hadsereg felett, amelynek Itliba kell vonulnia, hogy ott a francia forradalom eszmit ter-
jessze. (Tagmondathatr.) 5 pont

5. Vlassza ki, szveg alapjn mely tulajdonsgok jellemzek Napleonra!

Ambicizus: IGAZ
Fogkony: HAMIS
Tehetsges: IGAZ
Fanatikus: HAMIS 4 pont
6. Mivel knnytette meg Napleon a mohamednokon aratott gyzelmt? n hogyan

tli meg ezt?
Brmilyen helyes, jl megindokolt vlasz elfogadhat. Lerhatja pldul, hogy eltli, hogy a
hitkkel lt vissza, mely tevkenysg eltlend. 5 pont
7. rja meg egy lexikon Napleonrl szl szcikknek ifj veire vonatkoz rszt! Az
eredeti szvegbl csak az adatokat vegye t!
Napleon 1769-ben szletett Korzikn, amit Napleon szletsekor a gnuaiak eladta a fran-
ciknak. Olasz csald gyermekeknt ltta meg a napvilgot. Ott lt 10 ves korig szleivel s
7 testvrvel. Napleont gyvd apja tisztnek sznta, s tzesztends korban katonaiskolba
kldte Franciaorszgba. A fiatal Napleon sokat tanult, s csodlatos emlkezettel ren-
delkezett. Tizenht esztends korban alhadnagy lett a francia hadseregben. Szinte hezett.
Rengeteget olvasott, s mindent megjegyzett. Hrom vvel ksbb, 1789-ben kitrt
Franciaorszgban a forradalom, s Korzika is fel akart szabadulni a francia uralom all.
Napleon odautazott, s harcolt a francik ellen. De aztn visszautazott Prizsba.
(A feladat lnyege a szcikk mfajnak hasznlta: az adatok hinytalan tvtele, m a szubjektivitsra
utal elemek mellzse.) 5 pont
8. rjon egy rvid beszdet (legfeljebb 10 mondat), melyben a Nelson ellen folytatott
vesztes csata utn a francia katonkat biztatja!
Lnyeges jellemzk:
Btort (a katonknak hzelg) megszlts
Biztats, a csggeds megtrse
(Akr hamis) adatok kzlse a kitarts tmogatsra (ez nem felttlenl szksges)
Nelson hallnak j jelknt val rtelmezse
8 pont
Zrsknt jabb biztats

24. MEGOLDS
Tvkpernyre kerl a Star Wars

1. Amerika- s vilgszerte hny milli dollr az j rszbl szrmaz profit?
Amerikban 378 milli dollrt, a vilg tbbi rszn pedig 440 millit hozott eddig a 113 milli dol-
lros kltsgvetsbl leforgatott, az eltrilgit lezr epizd. A profit teht 705 milli dollr.
3 pont
2. Ksztse el a kvetkez mondat grajzt, majd elemezze a mondatot!

kszlni fog
rajzfilmsorozat mellett tv-sorozat
trshatroz
generlt lszerepls
minsgjelz minsgjelz
szmtgppel
eszkzhatroz 8 pont
3. Mi az a nagy jts, mely a cikk kapcsn George Lucas nevhez fzdik?

A tvsorozat elindtsa. 3 pont
4. Sorolja fel azokat a szvegben emltett produkcikat, melyeket George Lucas a Star
Wars utn ksztett!
Az ifj Indiana Jones kalandjai
THX-1138
American graffiti 6 pont
5. Mirt akar George Lucas ezentl fknt televzis produkcikra koncentrlni?

Szrakoztatbb a munka.
Kisebb a nyoms.
Sok a kiaknzatlan lehetsg. 6 pont
6. Hogyan akarja George Lucas elrni, hogy a tvsorozat egyes rszei csak 1 milli dol-
lrba kerljenek?
Ismeretlenebb sznszek
Kevs specilis effekt
Egyszer digitlis kamerk 6 pont
7. Ksztsen 6 pontban vzlatot a szvegbl!

A sci-fi immr a kis kpernyn folytatdik.
A Sithek bosszja eddig magasan a legtbbet jvedelmez film az idn.
Az elhangzottak alapjn kt Star Wars-projekt tervei vannak elkszleti fzisban.
A szmtgp generlta rajzfilmsorozat mellett kszl egy l szerepls tvsorozat is.
Az 1 millis rszenknti kltsgvets nem hogy magasnak, de mg kzepesnek is alig mondhat.
George Lucas rvelse a tervek kapcsn 8 pont

25. MEGOLDS
Gretna Green:
Tiltott eskvk futszalagon
1. Hogyan jellemezn az alcmet? Milyen sajtos jelentsrnyalattal br? Milyen viszony-

ban ll a szveggel? 1-2 mondatban rtelmezze az olvasottak tkrben!
Az alcm humoros, kpszer. gy mutatja be az eskvket gy magt az eskv intzmnyt
, mintha gyrban kszl munkadarab volna. 4 pont
2. Mely pontokon lehet felismerni, hogy a szveg fordts?

Jellegzetes angol mondatszerkeszts:
Nem tudni, mi lehetett Lord Hardwick szndeka, bizonyosan nem az, hogy egy picike skt
falut vilghrv tegyen.
A LondonGlasgow orszgt mentn tlpve a skt-angol hatrt, a legels telepls egy apr
falu, Gretna Green. 5 pont
Ma is sokan jnnek a faluba hzassgot

ktni, de mr nem a szlk haragja ell
1 2 1 meneklve, hanem nosztalgibl s ha-
gyomnytiszteletbl..
Az alany s lltmny kztti alrendel vi-
ellenttes mondtat bekeldse szonyt tbb helyen hozzrendel viszonyknt
kezelik, gy ez esetben az is elfogadhat.
1 2 1
jnnek jnnek jnnek
faluba ktni (k) sokan ma meneklve mr n-bl h-bl

helyhatroz clhatroz szmhatroz idhatroz mdhatroz idhatroz
hzassgot haragja ell

trgy aszemantikus hatroz
(ok s eredet is elfogadhat)
szlk
birtokos jelz
5 pont
4. Kiderl-e a szvegbl a szerz tmhoz val viszonyulsa?

A szerz meglehetsen objektv marad, m ha azt felttelezzk, hogy a tmavlaszts sajtja,
azt a runaway-weddingek mellett val rvelsnek foghatjuk fel. Ez persze nem jelenti azt,
hogy ha a tmt nem maga vlasztotta, ne rokonszenvezhetne a lertakkal.
5 pont

5. Mely vek jelentettek fordulpontot az angol hzassgkts trtnetben, s mirt?

1754-ben nehz idk kezddtek Angliban azok szmra, akik hzassgot kvntak ktni:
ekkor lpett rvnybe a Lord Hardwick nevhez fzd rendelet, amely elrja, hogy 21 v
alatt a hzassghoz szksges a szl vagy a gym hozzjrulsa.
Az angol parlamentnek kzel szz v kellett ahhoz, hogy megoldst talljon a runaway wed-
ding-ek felszmolsra.
1940 ta mr nem ismerik el trvnyesnek az njellt papok ltal kttt hzassgokat.
3 pont
6. Hny ves kortl lehetett hzassgot ktni Angliban 1754-ben, s ma? Mi vltozott?
21 ves kortl ma is, de ma mr akkor sem ismerik el a hzassgot, ha a pr a hzassgkts
eltt 21 napot eltlttt Skciban, csak akkor (akr azonnal), ha mr rvnyes paprokkal
rkeznek oda. 3 pont
7. Mi a vlemnye nnek a runaway wedding-ekrl? Vlaszt indokolja!

Eltli erklcstelennek vagy meggondolatlannak tartja.
4 pont
Tmogatja eltli a szlk erszakos beleszlst stb.
8. Mit gondol, mi lehetett a hzassgok tiltsnak oka?

A szlk hatroztk meg anyagi-trsadalmi hovatartozs alapjn gyermekeik hzassgt, gy
vltk, megfontoltan gondolkodva nem rendelhetik al a gyermekek rzelmeinek ksbbi
egsz letkre szl sorsukat. 3 pont
9. rjon 6-7 mondatban sszefoglalst a szvegrl!

Elvrsok: az esemnyek tmr sszefoglalsa az adatok (vszmok, idjellsek) nyomn, az
egymst generl esemnyek (hzassgi trvny, annak megkerlse, segtse stb.) logikus
fellltsa. 8pont

26. MEGOLDS
Peter Simhandl:
A happening a fluxus a bcsi akcionizmus
a performance art
1. Hatrozza meg rviden a kvetkez, szvegben szerepl fogalmakat!

assemblage festszetbl s szobrszatbl ltrejtt vegyes mforma, fr. sz (gyls)
environment hasznlati trgyak mvszi alkotss nyilvntsa ms kontextusba helyezve, fr.
(krnyezet)
akcionizmus kpzmvszet s sznhz hatrn elhelyezked mvszeti irnyzat 6 pont
2. Az akcimvszetnek milyen irnyzatait mutatja be a szveg? Melyik kettt trgyalja

rszletesebben?
A happeninget s a fluxus-mvszetet trgyalja rszletesebben. Ezek voltak az akcimvszet
legkorbbi megnyilvnulsai ('60-as vek) Amerikban. De hatssal voltak Eurpra is: a '70-
es vekben az akcionizmusbl fejldtt ki a performance art, illetve Ausztriban ltrejtt a
bcsi akcionizmusnak nevezett irnyzat. 5 pont
3. Prostsa ssze a szveg alapjn az irnyzatokat a kpviselikkel

a) I. b) II. c) I. 2 pont
4. Mi a klnbsg a szveg szerint happening s event kztt?

A happening mozgstani akarja a nzit, rszvtelre buzdt, s lnyege az egyedisg, a megis-
mtelhetetlensg. Az event (esemny) rvidebb, egyszerbb szerkezet mfaj, a fluxus mfa-
ja; s csak provoklni akar (nem mozgstani).
1-1 pont a jellemzs, 1 az sszehasonlts 3 pont
5. Mi a szerepk a szveg cmben a gondolatjeleknek?

A gondolatjelnek itt ktsz-helyettest szerepe van. Ha pldul s szerepelne helyette, a cm
monotonn, egyhangv (mr-mr trfss) vlna. gy ugyanazt jelenti, de csak a leglnyege-
sebb szavak szerepelnek, a gondolatjelek ltal mintegy kiemelve, hiszen a gondolatjel nem-
csak szavakat, de egsz mondatrszeket vlaszthat el egymstl. 2 pont
6. A szveg szerint mirt pp Amerika lett a modern akcimvszetek szlhelye?

Egyrszt azrt, mert Eurpban a msodik vilghbor utn kiapadtak az alkoter forr-
sai, kisebb volt a figyelem, az igny a mvszetre, msrszt pedig rengeteg eurpai mvsz
(nmet expresszionistk, francia szrrealistk) emigrlt Amerikba a hbor ell, s ott foly-
tatta mvszi tevkenysgt. 2 pont
7. Indokolja meg, mirt lltja a szveg az akcionizmusrl, hogy kpzmvszet s szn-

hz hatrn ll j mfaj! A Kaprow-elads lersbl gyjtse ki, mely elemek
jellemzek az egyik, illetve a msik mvszeti gra!
Egy statikus installci, pl. trgyak elhelyezse a trben kpzmvszeti alkots. De mihelyst
mozgsba lendl (akciba lp, vagyis cselekedni kezd), mr idben-trben tlpi a
kpzmvszet kereteit, s sznhzz vlik (a cselekvs mvszete).
Kpzmvszeti elemek: fests, anyaghasznlat
Sznhzi elemek: szavals, zenls, kzs munka, ismtls, kznsg

3 pont a magyarzat, 2-2 a plda 7 pont
8. A modern mvszi szaknyelvben is (amint az a szvegbl is lthat) sok az idegen

nyelvbl tvett kifejezs. Fejtse ki rviden, mi a vlemnye ezeknek a szavaknak a ma-
gyar kontextusban val hasznlatrl! Adjon egy-egy elnevezstletet a fluxus, illetve
a happening kifejezsek helyett!
nll vlemny 2 pont
Kreativits, tlet 3 pont
Szveg szerkezete, logikja, stlusa 3 pont 8 pont
9. Az egyik bartja happeninget rendez. Ksztsen hozz programtervet a sajt tletei

alapjn!
Kreativitst mr feladat, szinte brmi elfogadhat (a mfaj jellegbl addan), kivve, ami mr szere-
pelt a szvegben. 5 pont

27. MEGOLDS
Wber Antal:
A szentimentalizmus
1. Soroljon fel egy-egy alkott, akinek van olyan mve, amely a szentimentalizmus
irnyzatba tartozik!
Angol: Richardson: Pamela (Sterne, Goldsmith stb.)
Nmet: Goethe: Az ifj Werther szenvedsei (Klopstock, Johann Paul stb.)
Francia: Rousseau: j Hloise ( Marivaux, Prvost abb stb.)
Magyar: Krmn Jzsef: Fanni hagyomnyai, Kazinczy Ferenc: Bcsmegyey 4 pont
2. Mi az alapvet klnbsg a korstlus (pl. barokk) s a stlusirnyzat kztt a szveg

szerint?
A korstlus minden mvszeti gban megjelen, hatrozott, vltozatos jegyekkel rendelkez
stlus; az irodalomban ppgy megtallhat, mint a zenben, a festszetben vagy az
ptszetben. Ilyen rtelemben nagyobb hats, jelentsebb, mint a stlusirnyzat. Korstlus
pldul a klasszicizmus, a barokk, a romantika. Egy stlusirnyzat csak bizonyos mvszeti
gakban hat, pl. a szentimentalizmus az irodalomban (de az ptszetben mr semmikpp).
Olykor tmenetet kpez az egyik nagyobb korstlustl a msikig.
(Korstlus s stlusirnyzat klnbsge: 2 pont, pldk: 2 pont, jellemzs 1-1 pont) 6 pont
3. Mirt nem lehet egy-egy stlusirnyzat, korstlus kezdett, vgt pontos dtumokkal
meghatrozni? Van r plda mgis?
Azrt, mert az irnyzatok az ket megelz irnyzatokbl fejldnek ki (sokszor megtagadva
azokat), s mert br ismerjk jellemz tulajdonsgaikat, nem knny megllaptani, hogy egy-
egy mben mely irnyzat a dominns, hiszen egyszerre hatnak. (Pldul nem knny megl-
laptani, hogy Berzsenyi klasszicista klt-e, vagy romantikus, mert mindkettre vannak
rvek, pldk, sajtos jegyek a kltszetben.)
Elfordul, hogy egy nevezetes dtumhoz ktjk valamilyen korstlus kezdett. Pldul a rea-
lizmust Courbet killtstl szmtjuk. 5 pont
4. A fenti szveg alapjn mely jelzk illenek a szentimentalizmus jegyvel felruhzott

mvekre?
melankolikus IGEN
desbs IGEN
humoros NEM
tragikus IGEN
5 pont
npies NEM
5. Vzlatosan foglalja ssze a szentimentalizmus trsadalmi-ideolgiai trekvseit a

szveg alapjn!
Szerepelnie kell a kvetkez jelensgeknek:
bzis: polgrsg; lzads a feudalizmus ellen; nemzeti sajtossgok (angolok, francik)
4 pont

6. A szentimentalizmus sz a latin sentio (rzek, rzkelek) szbl ered. Mi mindenre

enged kvetkeztetni csak ez a nvads?
A szentimentalizmus irnyzata mindenkpp az rzkelsre s az rzelmekre helyezi a hangslyt.
Ez jelenthet fokozott rzkenysget s felfokozottabb rzsek brzolst (nem hidegen,
objektven, hanem tlve, rzelmekkel teltetten, az rzkisget kiemelve). gy fontosabb
vlik az egyn, az individuum, a szubjektum is.
Legalbb ngy asszocici a szrl, fontos, hogy kapcsoldjon a szentimentalizmus
fogalmhoz, legyen kze hozz. 4 pont
7. llaptsa meg a fenti szveg mfajt, stlust! Jellemezze a mfajt rviden, stilisztikai
szempontbl! Gyjtsn ki minl tbb, a vlemnyt igazol grammatikai elemet is a
szvegbl!
A fenti szveg szakszveg, rtekez prza, szakirodalom. Stlusa tudomnyos-publicisztikai
(rsbeli). Ennek sajtossgai: fleg alrendelt sszetett kijelent mondatok; gondos
szerkeszts; egyszer, vilgos kifejezsek, terminus technicusok a szkszletben.
Pldul T/1 hasznlata (szembe kell nznnk, megllaptanunk)
Szakszavak, mint tendencia, reprezentns
A ktszavak, pl. mindenekeltt, meglehetsen 6 pont
8. El akarja krni magt a tanrrl. Fogalmazzon egy szentimentlis stlus levelet az

osztlyfnkhez, amelyben az indokait felsorolja!
Kreativitst rtkel feladat, a levl formjt meg kell tartani (megszlts, krs, indokls,
elbcsz formula, alrs), s ne legyen nagyon tlzott pardia. 6 pont

28. MEGOLDS
BOR S LETVITEL
1. Mit jelentenek a szvegben az albbi szavak?
renda: brlet, br
Virtus: trsasgi jtk (a grg symposionok alkalmval)
Krter: 14 literes keveredny, amelyben a grgk a bort hgtottk 3 pont
2. Hatrozza meg a sajt szavaival rviden a symposion fogalmt! A sz tbbjelents.

Magyarzza meg a szvegbeli, illetve a szvegtl eltr jelentseit!
A symposion (szimpzium) egytt ivst jelent, olyan trsasgi esemnyt, amely a borivs kr
szervezdtt az kori grgknl. Csak frfiak s a szolgaszemlyzet lehetett jelen. A szveg-
ben nem szerepl jelents: tancskozs. (Kzs a trsasgi jelleg.) 4 pont
3. Vizsglja meg a szveg cmt s alcmeit! Mi a szerepk, hogyan viszonyulnak

egymshoz a szvegkohzi szempontjbl?
Bor s letvitel
A mrtk
A nagyobb egysg fell halad a kisebb fel. A legfels a fcm, alatta sorakoznak az alcmek
(tipogrfiailag is kiemelve, hogy ms kategrik). Pl.: az letvitel fogalmnak egyik
meghatroz eleme a kulturltsg, a kulturltsg meghatrozja pedig a mrtk. 4 pont
4. Vizsglja meg az idzjelek szerept a szvegben! Magyarzza meg, mirt kerltek

idzjelbe a kvetkez fogalmak!
Kulturlt: nehezen behatrolhat fogalom, az idzjelet ksbb feloldja, amikor rszlete-
sebben megmagyarzza, mit rt e jelz alatt.
Mrtk: nincs objektv mrce, elg tgan rtelmezhet a fogalom noha ppen az volna a
lnyege, hogy mrjen.
Knny: kis alkoholtartalmt jelent (teht tvitt rtelemben knnyt).
Kanns: ez az olcs, rossz borok gyjtneve a kznyelvben, de nem hivatalos kifejezs; ere-
denden arra utal, hogy semmikpp nem szakszeren, hordban tartott, majd palackozott
borrl van sz.
6 pont
Szablyozott: nem hivatalos szablyozsrl van sz.
5. Mi az oka a szveg szerint annak, hogy eldeink tbb alkoholt fogyasztottak, mint mi?
Mirt mai problma mgis a tmeges alkoholizmus?
Eldeink tbb alkoholt fogyasztottak, mint mi, mert sokszor egszsgesebb volt a rossz
minsg ivvznl, magas energiatartalma volt, illetve a fstlt vagy szott hsok, a nehz
tpllkok keltette szomjat mindennl jobban oltotta, rgen pedig sokkal tbb ilyet ettek, mint
ma. Annak, hogy az alkoholizmus a 19. szzadban kezdte feltni a fejt, egyszer oka van:
azeltt olyan alacsony volt az tlagos lettartam, hogy hamarabb meghaltak, mint hogy a
betegsg kifejldtt volna.
(A lnyeges fogalmak vagy szinonimik megjelense 1-1 pont, sszefgg, vilgos mondatok esetn mg 1
pont.) 5 pont

6. A szvegben idzett felmrsek szerint

hol termeltek bort a kzpkori Krpt-medencben?
Mindentt, kivve Trc, rva, Lipt, Szepes, Sros s Mramaros megyket.
melyik volt a legkelendbb alkoholfle az 1920-ban elszaktott terleteken?
A plinka.
mely terleteken kedvelik inkbb a srt?
A felmrs idejn (1880-as vek) srt szinte csak a vrosokban fogyasztottak, ma leginkbb az
Alfld s szak-Magyarorszg terletn. 3 pont
7. Borfesztivlt rendeznek. rjon rvid hozzszlst a bor kulturlis szereprl!

A szveg formai jegyei rtkelendk (2 pont), teht a mondatok szerkesztettsge, a tmr, vil-
gos stlus; tovbb az rvek (3 pont), tletek, pl. hagyomnyokra hivatkozs. 5 pont
8. Fejtse ki a vlemnyt az alkoholtartalm italok terjesztsnek korltozsval kap-

csolatban, szem eltt tartva az alkoholizmus veszlyt! n szerint melyik a slyosabb
problma, az alkoholizmus vagy a drogfogyaszts? Hogy oldan meg a drogkrdst,
ha n volna az illetkes?
Szubjektv vlemnyt kifejt feladat, rtkeljk az egyni megltsokat, tleteket. A hangsly
azon van, hogy a sajt vlemnyt mennyire kpes kifejteni, rvekkel altmasztani s megv-
deni, s mennyire megalapozott az a vlemny. Csak akkor adjunk kevesebb pontot, ha ezek-
ben nagy hinyossg mutatkozik, illetve ha pl. nem vlaszol minden krdsre, feltevsre.
10 pont

29. MEGOLDS
Koncsol Lszl:
A szapphi strfa, avagy az eurpai lra szletse (2.)
1. Mit jelentenek az albbi kifejezsek?
Gnaikeion: asszonyhz, az attikai csaldi hzak asszonyoknak fenntartott rsze
Szmpozion: itt frfiak mulatsga (borivs, fiszerelem)
Aigisz: vdpajzs
Kithara: grg pengethangszer 4 pont
2. Ki volt?
Arin: leszboszi klt
Alkaiosz: leszboszi klt, Szapph kortrsa, i. e 7. sz.
Dmtr, Hra, Aphrodit: Dmtr a fld termkenysgnek istennje; Hra Zeusz felesge,
a csaldi tzhely rzje; Aphrodit a szpsg s a szerelem istennje 3 pont
3. Melyik vrosllamban lt Szapph?

1 pont
c) Leszbosz
4. Hol voltak a grg nknek korltozottabb lehetsgeik, Sprtban vagy Athnban? Ez

miben nyilvnult meg? Mirt alakult gy?
A polgrosult Athnban sokkal korltozottabb lehetsgeik voltak, otthon ltek, alig mozdul-
tak ki. Sprtban s ms, archaikusabb vrosllamokban, trsadalmakban a nk kzssgbe
tmrltek, sszegyltek, trsas letet ltek. Ez a jelensg ltalban megfigyelhet a primitv
npeknl, s a clja az nvdelem (tmrls, amikor a frfiak vadsznak), illetve a vallsos
kultusz kzs ltetse. 5 pont
5. Magyarzza meg a szveg alapjn, mit jelentett a kultikus trsasg fogalma Szapph
idejben!
Egyrszt vallsi gy: imdkozs, hdolat az istennknek, msrszt ennek a mvszettel,
kultrval val sszekapcsolsa, a hdolatok egyre finomabb, egyre mvszibb kifejezse
nekkel, tnccal, verssel pldul. A Szapph ltrehozta kultikus trsasg hasonlt a ksbbi,
rendszeresen mkd mvszi szalonokra. 5 pont
6. Szerepel a szvegben a mondank kifejezs. Milyen igealak ez, s mirt hasznlja

a szerz?
A mondani ignek T/1 feltteles md alakja. Jelentse megegyezik a mondannk alakval. A
mondank kicsit rgiesebb, ma mr trfs rnyalata van. 2 pont
7. Mibl ll a szapphi strfa? rja le egy szapphi strfban rott vers cmt, szerzjt!
-U - - - U U - U - - 3 szapphi sor s
- UU - - 1 adniszi sor alkot egy szapphi strft.
Pl. Berzsenyi: Osztlyrszem, Babits: Medventa
3 pont

8. Mi volt a hres Ida-hegyi versengs, ki versengett kivel s mirt?

Hrom istenn, Hra, Pallasz Athn s Aphrodit versengett Erisz aranyalmjrt, amelyre
az volt rrva: a legszebbnek. Felkerestk Pris kirlyfit, aki az Ida-hegyen psztorkodott,
hogy dntsn , a vilgon a legszebb frfi. Pris Aphroditnek adta az almt ksbb ezrt
trt ki a trjai hbor. 3 pont
9. A szerz milyen sszefggsben emlti a popsztrokat? Mi a vlemnye errl? Milyen

rtelemben hasznljuk ma a kltszet szt; kiterjeszthet-e ez a popsztrokra?
rtkelhet:
nll vlemnykifejts (2 pont)
Minden krdsre vlaszoljon (3 pont)
7 pont
Fogalmazsa, stlusa (2 pont)
10. Milyen volt az kori grgknl a frfi-n viszony? Ha a mai trsadalommal kell
sszevetnie, mi a legnagyobb vltozs? Hogyan vlekedtek a grgk a homoerotikus
kapcsolatokrl? Melyik szavunk szrmazik a Leszbosz tulajdonnvbl?
rtkelhet:
nll vlemnykifejts (1 pont)
Minden krdsre vlaszoljon (4 pont)
Fogalmazs, stlus, szerkezet (2 pont) 7 pont

30. MEGOLDS
Montgh Imre:
Szntesd meg az l arcod!
1. Hatrozza meg tmren az albbi fogalmak jelentst!
Mimika: arcjtk, arckifejezs
Projekci: (itt) sajt lelkillapotunk kivettse msra
Protektor: prtfog, vdelmez, tmogat 3 pont
2. Mit rt a szerz a mimkai kss kifejezsen?

Felolvasskor a mimika mindig megelzi a kiejtett szt, ez a jelensg a mimikai kss.
2 pont
3. rjon 3-3 sajt pldt a statikus, illetve a dinamikus kd megnyilvnulsaira!

Majdnem brmilyen plda j, ha a statikus-dinamikus oppozci megjelenik benne.
6 pont
4. Melyik tudomnyg foglalkozik az arckifejezs tanulmnyozsval? Milyen md-

szerekkel kutathat ez a terlet?
A fiziognmia ez a tudomnyg. Kutathat tesztekkel, felmrsekkel, pl. Szondi-teszt (fnykp
alapjn kell dnteni, rokon- vagy ellenszenves-e a mutatott arc ebbl bizonyos
kvetkeztetseket lehet levonni a karakterre vonatkozlag is). 4 pont
5. rja meg a cikk rvid vzlatt!

bevezets (Lincoln-anekdota)
trgyals:
a kdok
statikus kd (sznhz, Szondi-teszt)
dinamikus kd (kultrkrk hatsa)
mimika megrtse, alkalmazsa
befejezs (tekintetkontaktus fontossga, tancsok) 5 pont
6. Jellemezze a cmet stilisztikai szempontbl! Mitl j ez a cm?

A cm felszlt mondat jellegnl fogva azonnal megragadja a figyelmet, a cmben rejtz
szjtk pedig vltozatoss, rdekess teszi azt. Az larc sszetett sz (l+arc) elemeire bon-
tsval ugyanaz az alak jn ltre (homonmia), mint az l(sgos, hamis) arc jelzs szerkezetnl.
Mindkett jelentse belejtszik ilyen mdon a cmbe. 5 pont
7. Milyen stlusra, mfajra enged kvetkeztetni a szerz s a szveg viszonya? Keressen

olyan grammatikai elemeket a szvegben, amelyek igazoljk lltst! Milyen
eszkzkkel prblja jelen esetben a szerz az olvasval tartani a tekintetkontaktust?
Tudomnyos stlusrtegbe sorolhat, de clja az ismeretterjeszts. Ezrt keverednek benne a
tudomnyos stlus eszkzei a mindennapi kznyelv elemeivel. A szerz viszonya olvasjhoz
szemlyesebb, mint a megszokott, ezt bizalmas kifejezsek, tancsok, felszltsok sugalljk
(pl. Ez a plda sarkalljon bennnket is, ha behatroltsgunk elkesert!); taln kicsit tanros. A
T/1 szemly hasznlata szintn valamifle kzssget teremt szerz s befogad kztt.
4 pont

8. Egy iskolai nneplyen az egyik trsnak beszdet kell mondania. A felkszlsben

az n segtsgt kri. Mit tancsol neki?
jl felptett, alkalomhoz ill stlus szveg
a tmhoz ill ruhzat, megjelens, kills s viselkeds
figyelem, reakcik a kznsgre
tekintetkontaktus (pl. ne olvassa a szveget)
a kznsg megszltsa, bevonsa (nyelvi eszkzk: pl. krd, felszlt mondatok)
rdekelje a sznokot az, amirl beszlnie kell stb.
megfelel helyszn vlasztsa
az idtartam (se tl rvid, se tl hossz ne legyen)
minden eszkzzel arra kell trekedni, hogy a kznsg knnyen megrtsen, ne legyen nehz
odafigyelni
8 pont
(1-1 pont, tovbbi tletekre is 1-1 pont, egszen 8-ig.)
9. Mi a vlemnye Lincoln elnk kijelentsrl, miszerint harminc v felett felelsek

vagyunk az arcunkrt? Fejtse ki 5-6 mondatban!
rtkelhet:
nll vlemny kifejtse rvekkel, ellenrvekkel (4 pont)
A szveg kohzija, szerkezete, stlusa, terjedelme 5-6 mondat (4 pont) 8 pont

A kiadvnyok megvsrolhatk a knyvesboltokban, illetve megrendelhetek a kiadtl:
Telefon: 06 1 473-0769, 06 1 473-0770, e-mail: kiadvany@fisz.hu, www.konyvonline.hu

Szovegertesi Gyakorlokonyv 144kicsi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Szovegertesi Gyakorlokonyv 144kicsi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SZVEGRTSI GYAKORLKNYV

SZVEGRTSI GYAKORLATOK A KZPSZINT RETTSGIN

FELVTELI INFORMCIS SZOLGLAT

KIADJA A A KNYV RSZLETEINEK

TEL.: 06/1 266-7601,

KIADVEZET: VARGA MIKLS BORT: TTH JUDIT

KSZLT A DEBRECENI KAPITLIS NYOMDBAN

ISBN 963 9473 97 9

KIADS VE: 2006

A KZIRAT LEZRSNAK IDPONTJA:

A 2005-ben lesben is bemutatkozott ktszint rettsgi alapjn megismerhet-

a jv kltsgeivel nem finanszrozhatjuk; (b) a nagyregionlis (EU) s a nemzeti szempontok

Forrs: Termszet Vilga, 2000. mjus

1. Mi a klnbsg a determinisztikus, sztochasztikus s kaotikus jvkp kztt?

2. Milyen stlusjegyek jellemzik a szveget? Ezek melyik stlusrtegre utalnak?

3. A Fld ktharmadt vz fedi, a fennmarad egyharmadot pedig a gazdasg bortja el.

5. Mi a lineris kohzi? Mik az eszkzei? Keressen a szvegben legalbb 5 pldt r!

6. Hogyan llthat szembe a vagy-vagy s az is-is gondolkodsmd a jvkp

7. sszegezze a szveg tartalmt nhny mondatban! 4 pont

8. Mennyire rvnyesl a szerz sajt llspontja a szvegben? Mirt? 3 pont

DFT-BUDAPEST, TEL.: 06 (1) 473-0769, info@dft.hu, www.dft.hu 7

Forrs: Tiszatj, 2005. jlius

8 EGSZ VES S INTENZV RETTSGI VIZSGA-ELKSZT VFOLYAMOK

1. Mi a cm s szveg kapcsolata? Fejtse ki nhny mondatban, illik-e a cm a szveghez!

2. Hogyan rtelmezn a cmben szerepl letre-hallra olvasni kifejezst?

3. Mire utalnak a kvetkez, a szvegben szerepl olvassi mdok: htattal,

4. rja le nhny mondatban a legnagyobb olvasmnylmnyt, indokolja, hogy mirt

5. Mi a szerepk a szvegben a Mrai Sndortl vett idzeteknek, a r val

6. Fejtse ki bvebben vlemnyt arrl, hogy a modernizld vilg s a technikai

7. Soroljon fel Mrai Sndortl mg legalbb kt mvet a szvegben szereplkn kvl!

8. Mi a lineris kohzi? Mik az eszkzei? Keressen a szvegben legalbb 5 pldt r!

DFT-BUDAPEST, TEL.: 06 (1) 473-0769, info@dft.hu, www.dft.hu 9

DFT-BUDAPEST, TEL.: 06 (1) 473-0769, info@dft.hu, www.dft.hu 11

1. Mi a neve az oroszknai hadgyakorlatnak? Mi a clja? Mit gondol rla az USA?

4. Mivel vicceldnek az amerikai elemzk? Mirt van okuk mgis flni?

5. Igaz vagy hamis?

6. Helyettestse rokon rtelm kifejezsekkel az albbi szavakat!

7. Adja meg a kvetkez fldrajzi nevek -i kpzs alakjt!

8. Mit takarnak az albbi metafork?

9. A cikk ismeretben rtelmezze a cmet! 4 pont

12 EGSZ VES S INTENZV RETTSGI VIZSGA-ELKSZT VFOLYAMOK

14 EGSZ VES S INTENZV RETTSGI VIZSGA-ELKSZT VFOLYAMOK

1. Kik jrtak az Isten-gn nyomban? 5 pont

2. rtelmezze a cmet! 3 pont

3. Mit jellnek a szvegben a kvetkez vszmok?

4. Hogyan tallta meg Hamer az j gnt? Mit szolgl ez a gn? 4 pont

5. Milyen csoportok tiltakoztak, hogyan prbltk megcfolni Hamert? 6 pont

6. Igaz vagy hamis?

7. Helyettestse rokon rtelm kifejezssel az albbi szavakat!

8. Mit tudunk meg Persinger ksrletrl? Kik s hogyan hasznltk ki ezt?

9. Fejtse ki, mi Falus vlemnye a gnrl!

DFT-BUDAPEST, TEL.: 06 (1) 473-0769, info@dft.hu, www.dft.hu 15

16 EGSZ VES S INTENZV RETTSGI VIZSGA-ELKSZT VFOLYAMOK

2. Mirt csukatta dilihzba nagybtyjt? maga milyen betegsgekben szenvedett?

3. Ki az angol Mzes, mirt nevezik gy, mi ktheti ssze a bibliai Mzessel?

5. Kit idz a muszj-Herkules kifejezs?

6. Kik a vasbordjak? Milyen j eljrst vezetett be Cromwell? 3 pont

7. rtelmezze a zsebbiblin tallhat mondatot: Kapra jn tkzet eltt, tkzet

8. Igaz vagy hamis?

9. Fejtse ki, mit csinlt Cromwell az 1650-es vekben! 5 pont

10. Milyen logikai-tartalmi viszonyra utal az alhzott ktsz?

A honatykat tbbnyire az foglalkoztatta, hogyan tudnk elkerlni a macersnak gondolt

11. Helyettestse rokon rtelm kifejezssel az albbi szavakat!