BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO
KANTONALNO TUILATVO
KANTONA SARAJEVO
Broj: T09 0 KTK 0043112 12
Sarajevo, 31.03.2017. godine

KANTONALNI SUD SARAJEVO

Sudiji za prethodno sasluanje

Na osnovu lana 45. stav 2. taka i) i lana 241. stav 1. ZKP F BiH, podiem:

O P T U N I C U

Protiv:

ZEO SALEM zv. Sale roen 1963. godine, u mjestu ........, opina ........,
nastanjen u Sarajevu, u ulici ........, opina .........., Bonjak, dravljanin BiH, po
zanimanju penzioner, oenjen, otac jednog punoljetnog djeteta, JMB: .........,
neosuivan,

to je:

U periodu od 08.09.2006. godine do 14.02.2012. godine, u Sarajevu, kao

slubena osoba, obavljajui poslove Vieg referenta operatera, u Opinskoj
slubi za finansije Opine Novi Grad Sarajevo, u namjeri pribavljanja imovinske
koristi za sebe, suprotno lanu 15. Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika
o unutranjoj organizaciji jedinstvenog opinskog organa uprave i posebnih
opinskih slubi opine Novi Grad Sarajevo broj: 02-05-14920/06 od 22.05.2006.
godine, kojim je propisano da vri elektronsku obradu podataka korisnika
borako - invalidske i socijalne zatite, odnosno da vri unos podataka za sve
vrste primanja po izdatim Rjeenjima korisnika borako - invalidske zatite,
priprema isplatne spiskove korisnika, priprema i tampa uputnice za isplatu svih
primanja korisnika, i odgovoran za zakonitost i blagovremenost izvrenih poslova
i zadataka, postupajui na nain da je znajui da prava korisnika na lina
primanja prestaju usljed smrti ili po drugom osnovu, jer je dobivao Rjeenja
korisnika o prestanku prava usljed smrti ili po drugom osnovu, iskoristivi svoj
slubeni poloaj, znajui da softverski sistem ne pepoznaje izmjene podataka o
imenu, prezimenu, stepenu invaliditeta, pa je umjesto da obustavi isplate novca
tim korisnicima, mijenjao je line podatke korisnika borako - invalidske zatite
kojima je to pravo prestalo usljed smrti ili po drugom osnovu, unosei lane
korisnike, svoj bakovni raun ili raun drugih lica, koji su mu nakon podizanja
gotovine predavali novac, usmjeravajui, tako novana sredstva na svoj raun

1
kod UniCredit banke, a koji novac je sukcesivno u duem vremenskom period
prisvajao, pa je tako:

1. U periodu od septembra 2009. godine do decembra 2010. godine, s

ciljem pribavljanja imovinske koristi, nakon to je S.M., JMB: ..,
korisniku borako invalidske zatite dana 31.08.2009. godine, usljed smrti
po Rjeenju broj: .. od 21.08.2009. godine, prestalo pravo na
isplatu line invalidnine i ortopedski dodatak, umjesto da u sistemu izvri
obustavu novanih sredstava za tog korisnika, izmijenio njegove podatke,
o prezimenu korisnika, grupi invaliditeta i bankovni raun, unosei umjesto
prezimena M. prezime D., te svoj broj bankovnog rauna otvoren
kod banke (u daljem tekstu bankovni raun), vrei tako ukupno 16
obrauna isplate invalidnine i to 8 obrauna u iznosima od po 698, 41 KM
za mjesec septembar i decembar 2009. godine, januar, februar, juli,
avgust, septembar, decembar, 2010. godine, 4 obrauna u iznosima od
po 2. 852, 64 KM za mjesec mart, april, maj, juni 2010. godine, 2
obrauna u iznosu od po 1. 835, 35 KM za mjesec oktobar i novembar
2009. godine i 2 obrauna u iznosu od po 2. 793, 76 KM za mjesec za
oktobar I novembar 2010. godine, nakon ega su ovako sainjeni lani
obrauni novanih sredstava elektronski dostavljani Kantonalnom
ministarstvu za boraka pitanja, a potom Federalnom ministarstvu za
pitanje boraca i invalida odbrambeno - oslobodilakog rata, koje je i
izvrilo prenos novanih sredstava na gore navedeni bankovni raun Zeo
Salema, u ukupnom novanom iznosu od 26.255,94 KM, a koji novac je
isti podigao i prisvojio;

2. U periodu od novembra 2010. godine do decembra 2012. godine, s ciljem

pribavljanja imovinske koristi, nakon to je D.B., JMB: , korisniku
borako invalidske zatite dana 31.10.2010. godine usljed smrti, po
Rjeenju broj: od 14.03.2005. godine, prestalo pravo na linu
invalidninu, umjesto da u sistem izvri obustavu sredstava za tog
korisnika, izmijenio podatke o prezimenu korisnika, grupi invaliditeta i
bankovni raun, unosei umjesto prezimena B. prezime S., unio bankovne
raune broj .. vlasnitvo S.L. otvoren kod .. banke (u daljem
tekstu bankovni raun) i bankovni raun broj: vlasnitvo A.M.,
otvoren kod .. banke, sa kojim je bio dogovorio da mu preda uplaeni
novac, vrei tako 2 obrauna i to jedan obraun u iznosu od 8.989,30 KM
za mjesec novembar 2010. godine, na bankovni raun broj
vlasnitvo S.L. i jedan obraun u iznosu 898, 38 KM za mjesec
decembar 2010. godine, na bankovni raun broj: .. vlasnitvo A.M.,
nakon ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava
elektronski dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a
potom Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno -
oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na
bankovni raun S.L. I A.M., na koji nain je tako prema S.L. izvrio

2
 povrata duga u iznosu od 8.989, 30 KM, a A.M. nakon to je podigao
novani iznos sa svog rauna u iznosu od 898, 38 KM predao Zeo
Salemu, pa je taj nain prisvojio imovinsku korist u novanom iznosu 9.
887, 68 KM

3. Avgusta 2011. godine, s ciljem pribavljanja imovinske koristi, nakon to je

S.H., JMB: ., korisniku borako invalidske zatite dana 31.07.2011.
godine usljed smrti, po Rjeenju broj: od 04.08.2011. godine,
prestalo pravo na linu invalidninu i dodatke za njegu, umjesto da u sistem
izvri obustavu sredstava za tog korisnika, izmijenio njegove podatke o
bankovnom raunu, unosei svoj broj bankovnog rauna broj:
otvoren kod .. banke (u daljem tekstu bankovni raun), vrei tako
jedan obraun u iznosu od 907, 90 KM za mjesec avgust 2011. godine,
nakon ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava
elektronski dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a
potom Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno -
oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na gore
navedeni bankovni raun Zeo Salema, u ukupnom novanom iznosu od
907,90 KM, a koji novac je isti podigao i prisvojio;

4. Januara 2012.godine, s ciljem pribavljanja imovinske koristi, nakon to je

N.R., JMB: , korisniku borako invalidske zatite dana
31.12.2011. godine usljed smrti, po Rjeenju broj: .. od
05.01.2005.godine, prestalo pravo na linu invalidninu, i umjesto da u
sistem izvri obustavu sredstava za tog korisnika, izmijenio njegove
podatke o prezimenu korisnika, grupi invaliditeta i bankovni raun, te
umjesto prezimena R., unio prezime ., unosei svoj broj bankovnog
rauna broj: . otvoren kod banke (u daljem tekstu bankovni
raun), vrei jedan obraun u iznosu od 1. 878, 12 KM za mjesec januar
2012. godine, nakon ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih
sredstava elektronski dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka
pitanja, a potom Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida
odbrambeno - oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih
sredstava na gore navedeni bankovni raun Zeo Salema, u ukupnom
novanom iznosu od 1.878,12 KM, a koji novac je isti podigao i prisvojio;

5. Septembra 2011. godine, s ciljem pribavljanja imovinske koristi, nakon to

je D.H., JMB: ., korisniku borako invalidske zatite dana
31.08.2011. godine usljed smrti, po Rjeenju broj: od
06.01.2005. godine, prestalo pravo na linu invalidninu, ortopedske
dodatke i dodatke za njegu, i umjesto da u sistem izvri obustavu
sredstava za tog korisnika, izmijenio njegove podatke o bankovnom
raunu, unosei svoj broj bankovnog rauna broj: . otvoren kod
banke (u daljem tekstu bankovni raun) vrei jedan obraun u
iznosu od 1. 632, 08 KM za mjesec septembar 2011. godine, nakon ega
su ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava elektronski

3
 dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a potom
Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno -
oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na gore
navedeni bankovni raun Zeo Salema, u ukupnom novanom iznosu od
1.632,08 KM, a koji novac je isti podigao i prisvojio;

6. U periodu od marta 2011. godine do jula 2011. godine, s ciljem pribavljanja

imovinske koristi, nakon to je H.., korisniku borako invalidske zatite
dana 28.02.2011. godine usljed smrti, po Rjeenju broj: . od
04.12.2005. godine, prestalo pravo na linu invalidninu, i umjesto da u
sistem izvri obustavu sredstava za tog korisnika, izmijenio njegove
podatke o bankovnom raunu, unosei svoj broj bankovnog rauna broj:
otvoren kod . banke (u daljem tekstu bankovni raun),
vrei ukupno pet obrauna u iznosima od 588, 12 KM, za mjesece mart
2011. godine, te 598, 70 KM za mjesec april, maj, juni i juli 2011. godine,
nakon ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava
elektronski dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a
potom Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno -
oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na gore
navedeni bankovni raun Zeo Salema, u ukupnom novanom iznosu od
2.982,92 KM, a koji novac je isti podigao i prisvojio;

7. U periodu od aprila 2007. godine do novembra 2007. godine, s ciljem

pribavljanja imovinske koristi, korisniku prava iz oblasti borako invalidske
zatite broj kartona D.N., JMB: ., izmijenio njegove
bankovne podatke i grupu invaliditeta, pa je umjesto mirnodopskog vojnog
invalida, D.N. naveo kao korisnika ratnog vojnog invalida, unosei svoj
broj bankovnog rauna broj: otvoren kod .. banke (u daljem
tekstu bankovni raun), vrei est obrauna u iznosu od 821, 05 KM za
mjesec april 2007. godine, 402, 45, KM za mjesec maj 2007. godine, 2.
414, 70 KM za mjesec juni 2007. godine, 402, 45 KM za mjesec juli 2007.
godine, i dva iznosa od po 1. 207, 35 KM za mjesec oktobar i novembar
2007. godine, nakon ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih
sredstava elektronski dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka
pitanja, a potom Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida
odbrambeno - oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih
sredstava na gore navedeni bankovni raun Zeo Salema, u ukupnom
novanom iznosu od 6.455,35 KM, a koji novac je isti podigao i prisvojio;

8. U periodu od maja 2007. godine do novembra 2007. godine, s ciljem

pribavljanja imovinske koristi, u obraunski sistem unio neistinite podatke
za lice koje nije bilo korisnik prava iz oblasti borako invalidske zatite, na
nain da je na ime lanog korisnika M.K., JMB: .., unio bankovni
raun broj . vlasnitvo S.L., vrei pet obrauna u iznosu od 1.450,
34 KM za mjesec maj 2007. godine, 2. 185, 65 KM za mjesec juni 2007.
godine, 402, 45 KM za mjesec juli 2007. godine, i 1. 609, 80 KM za

4
 mjesec oktobar i novembar 2007. godine, iako svjestan injenice da
navedene radnje zakonom nisu doputene, nakon ega su ovako
sainjeni lani obrauni novanih sredstava elektronski dostavljani
Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a potom Federalnom
ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno - oslobodilakog
rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na bankovni raun S.L.,
na koji nain je tako prema S.L. izvrio povrata duga u iznosu od 7.258,
04 KM, pa je taj nain prisvojio imovinsku korist u novanom iznosu od
7.258,04 KM,

9. U periodu od avgusta 2006. godine do oktobra 2006. godine, s ciljem

pribavljanja imovinske koristi, nakon to je H.H., JMB: .., korisniku
borako invalidske zatite dana 31.12.2004. godine usljed smrti, po
Rjeenju broj: od 28.11.2006. godine, prestalo pravo na
porodinu invalidninu, i umjesto da u sistem izvri obustavu sredstava za
tog korisnika, izmijenio njegove podatke o bankovnom raunu, unosei
podatke o bankovnom raunu broj . otvoren kod .. banke
vlasnitvo S.L., vrei tri obrauna u iznosu od 924, 84 KM za mjesec
avgust 2006. godine, 3. 555, 50 KM za mjesec septembar 2006. godine i
iznos od 513, 80 KM za mjesec oktobar 2006. godine, nakon ega su
ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava elektronski dostavljani
Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a potom Federalnom
ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno - oslobodilakog
rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na bankovni raun S.L.,
na koji nain je tako prema S.L. izvrio povrata duga u iznosu od 4. 994,
14 KM, pa je taj nain prisvojio imovinsku korist u novanom iznosu od 4.
994, 14 KM,

10. U periodu od avgusta 2006. godine do septembra 2006. godine, s ciljem

pribavljanja imovinske koristi, nakon to je J.S., korisniku borako
invalidske zatite dana 28.02.2005. godine usljed smrti, po Rjeenju broj:
od 23.11.2005. godine, prestalo pravo na porodinu invalidninu,
umjesto da u sistem izvri obustavu sredstava za tog korisnika, izmijenio
njegove podatke o bankovnom raunu, unosei svoj bankovni raun broj:
.. otvoren kod banke (u daljem tekstu bankovni raun) vrei
dva obrauna iznosu od po 315, 62 KM za mjesec avgust i septembar
2006. godine, nakon ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih
sredstava elektronski dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka
pitanja, a potom Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida
odbrambeno - oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih
sredstava na gore navedeni bankovni raun Zeo Salema, u ukupnom
novanom iznosu od 631, 24 KM, a koji novac je isti podigao i prisvojio;

11. U periodu od januara 2007. godine do februara 2007. godine, s ciljem

pribavljanja imovinske koristi, nakon to je R.L., JMB: , korisniku
borako invalidske zatite dana 31.03.2002. godine usljed smrti, po

5
 rjeenju broj . od 20.03.2002. godine, prestalo pravo na
porodinu invalidninu, umjesto da u sistem izvri obustavu sredstava za
tog korisnika, izmijenio njegove podatke o bankovnom raunu, unosei
podatke o bankovnom raunu broj .. otvoren kod banke
vlasnitvo S.L., vrei dva obrauna u iznosu od 1. 368, 37 KM za mjesec
januar 2007. godine i 443, 93 KM za mjesec februar 2007. godine, nakon
ega su ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava elektronski
dostavljani Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a potom
Federalnom ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno -
oslobodilakog rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na
bankovni raun S.L., na koji nain je tako prema S.L. izvrio povrata
duga u iznosu od 1. 812, 30 KM,, pa je taj nain prisvojio imovinsku korist
u novanom iznosu od 1.812,30 KM,

12. Marta 2006. godine, s ciljem pribavljanja imovinske koristi, nakon to je

R.H., JMB: ., korisniku borako invalidske zatite dana 31.10.2002.
godine usljed smrti, po Rjeenju broj: . od 08.04.2008. godine,
prestalo pravo na porodinu invalidninu, umjesto da u sistem izvri
obustavu sredstava za tog korisnika, izmijenio njegove podatke o
bankovnom raunu, unosei podatke o bankovnom raunu broj ..
otvoren kod .. banke vlasnitvo S.L., te izvrio jedan obraun u
iznosu od 1.027, 60 KM za mjesec mart 2006. godine, nakon ega su
ovako sainjeni lani obrauni novanih sredstava elektronski dostavljani
Kantonalnom ministarstvu za boraka pitanja, a potom Federalnom
ministarstvu za pitanje boraca i invalida odbrambeno - oslobodilakog
rata, koje je i izvrilo prenos novanih sredstava na bankovni raun S.L.,
na koji nain je tako prema S.L. izvrio povrata duga u iznosu od 1. 027,
60 KM, pa je taj nain prisvojio imovinsku korist u novanom iznosu od 1.
027, 60 KM

na koji nain je sebi pribavio imovinsku korist u ukupnom iznosu od 65. 723, 31
KM, a u istom iznosu nanio tetu po Budet FBiH.

Dakle, kao slubena osoba u Federaciji BiH, iskoristivi svoja ovlatenja pribavio
sebi imovinsku korist koja prelazi 50.000,00 KM,

ime je poinio krivino djelo Zloupotreba poloaja ili ovlatenja iz lana 383.
stav 3., u vezi sa stavom 1. KZ F BiH.

KANTONALNI TUILAC