gpuRuk; 01

Rg;`hd kt;ypj; XU ghu;it

Rg;`hd kt;ypij vOjpatu; ahu;?
kFlkha;j; jpfOk; Rg;`hd kt;ypij fy;tpf;fly; f];]hyp ,khk; (u`;) mtu;fNsh> my;,khKy; fj;jPg;
K`k;kJy; kjdp (u`;) mtu;fNsh ,aw;wpapUf;fyhk; vd;W $wg;gLfpwJ. ,aw;wpatu; ahu;? vd;W
jpl;ltl;lkhf njupatpy;iy.
(Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 5)
Rg;`hd kt;ypjpd; ngau; tuf;huzk;?

,e;j kt;ypj; ']_g;`hdy; m]P]py; f/g;ghu; vd;W njhlq;Ftjhy; ,jd; Kjy; nrhy;yhd ]{g;`hd
vd;gNj ,e;j kt;ypJf;Fupa ngauhf mike;jJ. (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 5)

'kt;ypj; vd;gjpd; nghUs;

'kt;ypJ vDk; mugpr; nrhy;ypd; mfuhjpg; nghUs; 'gpwe;j Neuk; my;yJ 'gpwe;j ,lk;
vd;gjhFk;. (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 8)
kt;ypj; XJjiy cUthf;fpatu; ahu;?
kt;ypJ XJk; mkiy murpd; ngUtpohf;fspy; Kf;fpak; tha;e;j xd;whf Kjypy; Vw;gLj;jpatu;> jiy
rpwe;j-ts;sy; jd;ik kpf;f-muru;fspy; xUtuhd 'my;kypf;Fy; Ko/g;gu; mG+]aPj; ft;fg;uP - gpd;-
i]Dj;jPd; mypa;apg;D Gf;jfPd; vd;gtu; Mthu;.
(Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 13)
M`h nkfh M/gu;
cq;fs; Nehf;fk; epiwNtw cq;fSf;F KOikahf ghJfhg;Gg; ngw tUlj;jpy; xUkhjk; nkfh M/gu;
ehs; te;Js;sJ vd;W kt;ypj; gpupau;fs; mwptpj;Js;sdu;.
kt;ypJ XJtJ me;j tUlk; KOtJk; ghJfhg;ghfTk; ehl;lj;ijAk; Nehf;fj;ijAk; milar;
nra;tjpd; %ykhf cldbahd ew;nra;jpahfTk; mike;jpUg;gJ kt;ypjpd; jdpj;jd;ikfisr;
rhu;e;jnjd;W mDgtj;jpd; thapyhf mwpag;gl;bUf;fpd;wnjd ,khk; f];jyhdp (u`;) mtu;fs;
$wpAs;shu;fs;. (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 11)
<khdpd; ntw;wpf;F ,yFthd top
kWikapy; ntw;wpngw njhOif Nehd;G Nghd;w ve;j flikAk; nra;ahky; ,yFthf nry;Yk; topia
nrhy;Yfpwhu;fs; kt;ypj; gpupau;fs;.
'jpUegp (]y;) mtu;fspd; kt;ypJ rigf;F xUtu; tUif je;J> mtu;fspd; kfj;Jtj;ij xUtu;
fz;zpag;gLj;jpdhy; mtu;> <khdpd; %yk; ntw;wpngw;Wtpl;lhu;
(Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 11)
Mdhy; my;yh`;; ntw;wpg; ngw;wtu;fis ahu;? mtu;fspd; eltbf;ifs; vd;d? vd;W $Wtij ghUq;fs; :
ek;gpf;if nfhz;Nlhu; ntw;wp ngw;W tpl;ldu;>(mtu;fs;) jkJ njhOifapy; gzpitg; NgZthu;fs;.
tPzhdijg; Gwf;fzpg;ghu;fs;. ]fhj;ijAk; epiwNtw;Wthu;fs;. jkJ kidtpau; my;yJ jkJ mbikg;
ngz;fsplk; jtpu> jkJ fw;igf; fhj;Jf; nfhs;thu;fs;. mtu;fs; gopf;fg;gl;Nlhu; my;yu;.,jw;F mg;ghy;
(NtW topia) Njbatu;fNs tuk;G kPwpatu;fs;. jkJ mkhdpjq;fisAk;> jkJ cld;gbf;ifiaAk;
mtu;fs; NgZthu;fs;. NkYk; mtu;fs; jkJ njhOiffisg; Ngzpf; nfhs;thu;fs;. gpu;jt;]; vDk;
nrhu;f;fj;jpw;F mtu;fNs cupikahsu;fs;. mjpy; mtu;fs; epue;jukhf ,Ug;ghu;fs;. (23 : 1-11)
nryT nra;Ak; Kiw
ek;kplk; ,Uf;Fk; nry;tj;ij vt;thW nryT nra;tJ vd;gij kt;ypJ gpupau;fs; $Wtij ghUq;fs; :
'c`J kiyasT jq;fk; vd;dplk; ,Uf;Fkhdhy; ehd; mij ehafk; (]y;) mtu;fs; kPJ kt;ypJ
XJtjw;fhfr; nryT nra;a tpUk;GNtd; vd;W `[;uj; `]d; g]uP mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 11)

01
Mdhy;> jpUf;Fu;MDk; egp nkhopfSk; $Wtij ghUq;fs;:
jhk; vijr; nrytpl Ntz;Lk; vd;W ck;kplk; Nfl;fpd;wdu;. "ey;ytw;wp ypUe;J ePq;fs; vijr;
nrytpl;lhYk; ngw;NwhUf;fhfTk;> cwtpdUf;fhfTk;> mdhijfSf;fhfTk;> ViofSf;fhfTk;>
ehNlhbfSf;fhfTk; (nrytpl Ntz;Lk;.) ePq;fs; ve;j ed;ikiar; nra;jhYk; my;yh`; mij mwpe;jtd;
vdf; $WtPuhf! (my;Fu;Md; 2 : 214)
kt;ypj; rhg;ghL nfhLj;jhy; Rtu;f;fk;?
'khegp (]y;) kt;ypJ XJtjw;fhf xUtu; czT jahupj;J K];ypk; rNfhjuu;fisj; jpul;bdhu;. me;j
kt;ypijf; fz;zpag;gLj;Jtjw;fhf eWkzk; G+rpdhu;. Gj;jhil Gide;jhu;. jd;idAk; rigiaAk;
myq;fupj;jhu;. tpsf;Ffs; Vw;wpdhnud;why; mj;jifatiu kWik ehspy; egpkhu;fs; mlq;fpa Kjy;
gpupTld; my;yh`; vOg;Gthd;. NkYk; mtu; ey;Nyhupd; Md;kh xJq;Fk; ,y;ypa;aPd; jpUj;jyj;jpd; cau;
epiyapy; ,Ug;ghu; (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 12)
mKj Rugp kt;ypj;
ms;s ms;s Fiwahj mKj Rugpahf nry;tj;ij ms;spj;jUk; ghj;jpuk; kt;ypjhk;.
'ehafk; (]y;) mtu;fs; kPJ kt;ypJ epfo;r;rp elj;Jtjw;fhf xUtu; jq;fk; my;yJ nts;sp ehzaq;fisj;
jdpahf cz;baypy; Nrkpj;J kt;ypJ epfo;r;rp elj;jpa gpd; vQ;rpa ehzaq;fSld; fye;J tpl;lhnudpy;
,e;j ehzaq;fspd; 'guf;fj; Vida ehzaq;fspYk; Vw;gl;L tpl;lJ. ,e;j ehzak; itj;jpUg;gtu; tWik
epiy milakhl;lhu;. khegp (]y;) kt;ypjpd; guf;fj;jpdhy; ,tupd; if ehzaq;fis tpl;Lf; fhypahfhJ.
(Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 12)
ey;yhbau;fSld; Rtu;f;fj;jpy; ,Uf;f Rygkhd top
ve;j rpukKk; ,y;yhky; Rtu;f;fj;jpw;F nry;y mofhd xU topia fhl;LfpwJ kt;ypj;.
'ehafk; (]y;) mtu;fspd; kt;ypJf;fhf xUtu; jdpaplj;ij xJf;fp> K];ypk; rNfhjuu;fisj; jpul;b
czT jahupj;J toq;fp cgfhuk; gy nra;J kh egp (]y;) kt;ypJ XJtjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jhy;
,j;jifatiu kWik ehspy; nka;abahu;fs;> \{`jhf;fs;> ]hyp`Pd;fs; FOtpdUld; > my;yh`;
vOg;Gthd;. NkYk;> 'eaPk; vDk; Rtdj;jpy; kWikapy; ,tu; ,Ug;ghu; vd;W vkd; ehl;L khNkij ,khk;
\h/gp< (u`;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;. (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 12)
gilj;jtd; $Wk; topKiwia ftdpAq;fs; :
my;yh`;Tf;Fk;> ,j;J}jUf;Fk; (K`k;kJf;Fk;) fl;Lg;gl;L elg;Nghu;> my;yh`;tpd; mUs; ngw;w
egpkhu;fs;> cz;ikahsu;fs;> capu;j; jpahfpfs;> kw;Wk; ey;NyhUld; ,Ug;ghu;fs;. mtu;fNs kpfr; rpwe;j
ez;gu;fs;. (my;Fu;Md; 4 : 19)
kyf;Ffspd; tUif
've;jnthU tPl;bNyh gs;sp thrypNyh k`y;yhtpNyh khegp (]y;) kt;ypJ Xjg;gl;lhy; mt;tplj;ijr;
rhu;e;jtu;fis kyf;Ffs; R+o;e;Nj jtpu ,y;iy. mtu;fisj; jd; fUizapdhy; my;yh`; R+o itj;J
tpLfpwhd; (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 13)
egp (]y;) mtu;fs; $Wtijf; NfSq;fs; :
my;yh`;tpd; VjhtJ xU tPl;by; xU $l;lj;jpdu; xd;wpize;J my;yh`;tpd; Ntjj;ij Xjp mij
jq;fSf;Fs; ghlk; elj;jpdhy; mtu;fs; kPJ mikjp ,wq;Fk;. mtu;fis u`;kj; R+o;e;J nfhs;Sk;.
kyf;Fkhu;fs; mtu;fis Nghu;j;jpf; nfhs;thu;fs; vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(E}y; : K];ypk; (4867)
kt;ypJfs; jPDf;fhf my;y! jPdpf;fhf!
khegp (]y;) kt;ypijnahl;b ,e;j (my;kypf;Fy; Ko/g;gu; mG+]aPJ ft;fg;uP gpd; i]Dj;jPd; mypa;apg;D
Gf;jfPd;) kd;du; Vw;ghL nra;j tpUe;J itgtj;jpy; xU Kiw gq;Nfw;wtu;fspy; xUtu; $Wfpwhu;.
mt;tpUe;jpy; rikf;fg;gl;l Iahapuk; Ml;Lj; jiyfs;> gj;jhapuk; Nfhopfs;> xU ,yl;rk; ntz;nza;g;
gyfhuq;fs;> Kg;gjhapuk; `y;th jl;ilfs; ,Ue;jd. me;j tpUe;jpy; Qhdpfs; kw;Wk; R+/gpfspd;
jiytu;fSk; gq;Nfw;wdu;. mtu;fSf;nfy;yhk; kd;du;> nghd;dhilfs; Nghu;j;jpf; fTutpj;jhu;> NkYk;
md;gspg;GfSk; toq;fpdhu;. Y`u; Kjy; RG`; tiu R+/gpfSf;fhNt kd;du; jdpahf xu; ,irauq;fk;
Vw;ghL nra;jhu;. mjpy; ghlg;gl;l Ngupd;gg; ghly; Nfl;L Fjpj;Jf; fspj;j R+/gpfSld; Nru;e;J kd;dUk;
gf;jpg; gutrj;Jld; Mbdhu;. Mz;L NjhWk; %d;W ,yl;rk; &ghia kd;du; Ko/g;gu; kh egp (]y;)
kt;ypJf;fhNt nrytpl;lhu;. (Mjhuk; : Re;juj; jkpopy; Rg;`hd kt;ypj; gf;fk; : 13)

02
kt;ypj; tupfs;

ghtq;fis mopg;gtNu! ek; kPJ ]yhk; !
ftiyfis mfw;WgtNu! ek; kPJ ]yhk; !

,opT+l;Lk; rpWgpiofs; ahTk; nghWg;gJ jhq;fsd;Nwh>
mopNtw;gLj;Jk; td;gpiofs; midj;Jk; nghWg;gJ jhq;fsd;Nwh

vd;dpy; epfOk; ngUk; gpiofs; ahitAk; kd;dpj; jUs;tPNu!
rpd;dQ; rpwpa jPikfis rPuha; nghWj;jUs; GupgtNu!
Fu;Md; tupfs;
my;yh`;itj; jtpu ghtq;fis kd;dpg;gtd; ahu;? (my;Fu;Md; 3:135)
jkf;F vjpuhf tuk;G kPwpa vdJ mbahu;fNs! my;yh`;tpd; mUspy; ek;gpf;ifapoe;J tplhjPu;fs;!
my;yh`; ghtq;fs; midj;ijAk; kd;dpg;ghd;. mtd; kd;dpg;gtd;; epfuw;w md;GilNahd; vd;W
(my;yh`; $Wtijj;) njuptpg;gPuhf! (my;Fu;Md; 39:53)
vq;fs; ,iwth! vq;fs; ghtq;fis kd;dpg;ghahf! vq;fs; jPikfis vq;fis tpl;L mopg;ghahf!
ey;NyhUld; vq;fisf; ifg;gw;Wthahf! (my;Fu;Md; 3:193)

kt;ypj; tupfs;

ghtj;jpy; ePbj;jpUg;gtNd! Fw;wk; ,ioj;J tpl;ltNd! eP ghtkd;dpg;Gf; Nfs;! cd; Fw;wj;ij xg;Gf;
nfhs;! egpapd; nfhilj; jd;ikia vjpu;ghj;Jf; nfhs;!
Gdpjk; kpf;f `uk; \uPgpd; nghd;db gjpj;j G+khd; egpaplk; Gfyplk; Njbf; nfhs;. mtu;fspd;
Ngnuhsp midj;J ehLfisAk; nghJthfr; R+o;e;J nfhz;lJ.
Fu;Md; tupfs;
my;yh`;tplkpUe;J vd;id vtUk; fhg;ghw;wkhl;lhu;. mtdd;wp xJq;Fkplj;ijAk; fhzkhl;Nld; vd;Wk;
$WtPuhf! (my;Fu;Md; 72 : 22)
mtu;fs; ntl;ff;Nflhdijr; nra;jhNyh> jkf;Fj; jhNk jPq;F ,ioj;Jf; nfhz;lhNyh my;yh`;it
epidj;J jkJ ghtq;fSf;F kd;dpg;Gj; NjLthu;fs;. my;yh`;itj; jtpu ghtq;fis kd;dpg;gtd; ahu;?
jhq;fs; nra;jjpy; njupe;J nfhz;Nl mtu;fs; epiyj;jpUf;f khl;lhu;fs;. (my;Fu;Md; 3 : 135)
kt;ypj; tupfs;

jq;fspd;ghy; ehq;fs; itj;jpUf;Fk; Nerk; vq;fspd; ,jaj;jpypUf;fpwJ. ,J vq;fspd; ghtf;

fiwfspypUe;Jk; Fw;wj;jpypUe;Jk; cs;stw;iw mopj;JtpLk;. jq;fspd; Nerd; KOikahd moifAk;
xspiaAk; ngWfpw fhuzj;jhy; my;yh`; kPJ rj;jpakhf! mtu; ,og;gpid milatpy;iy.
Fu;Md; tupfs;
mtu;fs; my;yh`;tplk; jpUk;gp> mtdplk; ghtkd;dpg;Gj; Njl Ntz;lhkh? my;yh`; kd;dpg;gtd;; epfuw;w
md;GilNahd;. (my;Fu;Md; 5:74)

03
kt;ypj; tupfs;












epr;rakhf ehd; ,opthd xU rpw;wbikahNtd;. vd; Fw;wq;fspypUe;J vd;id ePf;fptplf; NfhUfpNwd;.
nghWg;Gfisg; NgZfpw G+khd; egpapd; FOtpy; ,wq;fpatu; tPzhfp tplkhl;lhu;.
Fu;Md; tupfs;
ehd; cq;fSf;F jPq;F nra;aTk;> ed;ik nra;aTk; mjpfhuk; ngw;wpUf;ftpy;iy vd;W (K`k;kNj! ePu;)
$WtPuhf! (my;Fu;Md; 72:21)
my;yh`; Nrhjpf;f ehLgtiu my;yh`;tplkpUe;J fhg;ghw;w rpwpJk; ePu; (K`k;kNj!) mjpfhuk; ngwkhl;Bu;.
mtu;fspd; cs;sq;fis my;yh`; J}a;ikahf;f tpUk;gtpy;iy. mtu;fSf;F ,t;Tyfpy; ,opT
,Uf;fpwJ. kWikapy; fLk; Ntjid cz;L. (my;Fu;Md; 5:41)
kt;ypj; tupfs;








mopTfspypUe;J fhg;ghw;WfpwtUk; kd;whLfpwtUkhd egpatu;fs; kPJk; mtu;fspd; FLk;gj;jhu;>
Njhou;fs; kw;Wk; Neu;topahf;fg;gl;ltu;fs; kPJk; ]yhtj;Jr; nrhy;Yq;fs;.
Fu;Md; tupfs;

"ku;aKila kfd; k]P`; jhd; my;yh`; vd;W $wpNahu; (Vf ,iwtid) kWj;J tpl;ldu;. ku;akpd; kfd;
k]Pi`Ak;> mtuJ jhahiuAk;> G+kpapy; cs;s midtiuAk; my;yh`; mopf;f ehbdhy; mtdplkpUe;J
(mijj; jLf;f) rpwpjsNtDk; rf;jp ngw;wtu; ahu;? vd;W (K`k;kNj!) ePu; Nfl;gPuhf! thdq;fs;> G+kp kw;Wk;
mtw;Wf;F ,ilg;gl;litfspd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf cupaJ. mtd; ehbaijg; gilg;ghd;. my;yh`;
midj;Jg; nghUl;fspd; kPJk; Mw;wYilatd;. (my;Fu;Md; 5:17)
kt;ypj; tupfs;






topfhl;lg;gl;ltUk; thl;Lk; euf neUg;gpypUe;J kf;fisf; fhg;ghw;WNthUkhd egp(]y;) kPJ
my;yh`;tpd; ]ythj; cz;lhFf.
Fu;Md; tupfs;
"vq;fs; ,iwth! ,t;TyfpYk; vq;fSf;F ed;ikia toq;Fthahf! kWikapYk; ed;ikia
(toq;Fthahf!) euf NtjidapypUe;J vq;fisf; fhg;ghahf! vd;W $WNthUk; kdpju;fspy; cs;sdu;.
(my;Fu;Md; 2:201)
"vq;fs; ,iwth! ek;gpf;if nfhz;Nlhk;. vdNt vq;fs; ghtq;fis kd;dpg;ghahf! euf NtjidapypUe;J
vq;fisf; fhg;ghahf! vd;W mtu;fs; $Wthu;fs;. (my;Fu;Md; 3:16)
kt;ypj; tupfs;







vid eLq;fr; nra;JtpLk; VNjDk; Nguplu;fs; vidj; jPz;Lk; NtisapNy ,d;Djtp Nfl;ltdha;
midj;Jyfj; jiytu;f;nfy;yhk; mUe;jiytu; MdtNu! ,izapy;yh vd;dpizg;Ng! vd;Wiug;Ngd;
epr;rakha;.
Fu;Md; tupfs;
my;yh`; cq;fSf;F cjtp nra;jhy; cq;fis nty;Nthu; vtUkpy;iy. mtd; cq;fSf;F cjt
kWj;jhy; mtDf;Fg; gpd; cq;fSf;F cjtp nra;gtd; ahu;? ek;gpf;if nfhz;Nlhu; my;yh`;itNa
rhu;e;jpUf;f Ntz;Lk;. (my;Fu;Md; 3 : 160)

= yq;fh jt;`Pj; [khmj;

04