FUtb ruzk; Xk; rf;jp jpUtb ruzk;

EDITION


Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;;
%y ke;jpuk; Xk; rf;jp

Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa!

Xk; rf;jpNa Mjp guhrf;jpNa!
Xk; rf;jpNa kUT+h; murpNa!
Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh!
Xk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNa!
Xk; rf;jpNa Xk; gq;fhU fhkhl;rpNa!

*
Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpy;
Md;kpfj;jpy; rf;jp khiy - ,UKb tpoh 2020 – 2021
,UKb nrYj;Jk; ehl;fs;
mlf;fKk; - 11.12.2020 Kjy; 27.01.2021 tiu
ghJfhg;Gk;: ijg;g+r N[hjp jhprdk; - 28.01.2021

“xU kuk; ed;whfg; gOj;Jg;

gyd; nfhLf;fj; 1008 Nghw;wp kyh;fs;
Jtq;FfpwNghJjhd; mjid tpsf;fTiu – (njhlh;r;rp – 18)
ed;whfg; ghJfhf;fpwPhf
; s;.
290. Xk; nrhy;Yk; nghUSk; Mdha; Nghw;wp Xk;!
gok; juhj fhyq;fspy; cyfg; gilg;Gf;F Mjp fhuzkhf ,Ug;gJ ‘Xk;’ vd;w ehjk;. ,e;j
kuj;ijg; gw;wpf; ftiy ehjj;jpypUe;Nj Xir cyfKk; ehk; fhZfpd;w nghUs; cyfKk;
nfhs;tjpy;iy. cz;lhfpd;wd. ,jidr; rg;j gpugQ;rk;> mh;j;jg; gpugQ;rk; vd;ghh;fs;.
,iwtd; xyp xspahf ,Uf;ff;$batd;. xypia ehjk; vd;gh;; xspia
gok; juhj fhyj;jpYk; me;j tpe;J vd;gh;. mjdhy; jhd; ‘ehj tpe;J fyhjp eNkh ek’ vd;W
kuj;ijg; Nghw;wp tsh;j;jhy; ghLfpwhh; mUzfphpahh;. tpe;J> ehjj;jpw;Fk; mg;ghw;gl;L tpsq;Fgtd;
mJ gyd; jUk;NghJ ,uz;L ,iwtd;.
klq;fhff; nfhLf;Fk;. nrhw; gpuggQ;rk; (Xir cyfk;)
,iwtd; Xir kakhf epw;fpwhd; vd;fpwhh;fs; Qhdpfs;. mtDila
mJNghy Md;kpfj;jpy; Xir cyfk; %tif. mtw;iw ke;jpuk;> gjk;> td;dk; vd;ghh;fs;.
tsh;e;Jtpl;Nlhk; vd;W
fUjpf;nfhz;L Md;k rf;jp K.Re;jNurd;;>M.A.,M.Phil., rpj;jh;gPlg; Gyth;
Kd;Ndw;wj;jpw;fhd nray;
fis tpl;Ltplf; $lhJ. ke;;jpuk; vd;gJ ke;jpu thf;fpak;> gjk; vd;gJ mk;ke;jpuj;jpy; cs;s
nrhw;fs;> td;dk; vd;gJ mk; ke;jpur; nrhw;fspy; cs;s vOj;Jf;fs;.
njhlh;e;J mlf;fj;Jld; ,it %d;Wk; Nrh;e;j cyfNk Xir cyfk;! nrhy;Yyfk;!
Kaw;rpfspy; <Lgl Ntz;Lk;. mh;j;jg; gpugQ;rk; (nghUs; cyfk;):
mg;NghJ ,uz;L klq;F fiy > jj;Jtk;> Gtdk; vd;gd nghUs; cyfk; MFk;.
gyd; cz;L.” fiy vd;gJ ek;ik ,af;Fk; rpt rf;jp. ,e;j rpt rf;jp jhd;
caph;fisr; #l;Rkkhf Ie;J tiffspy; ,af;FfpwJ. ,e;j Ie;J
md;idapd; mUs;thf;F fiyfis ‘gQ;r fiyfs;’ vd;ghh;fs;.
(2Mk; gf;f njhlh;r;rp)

cioj;Jg; gpiof;fNtz;Lk;:
“ciof;fhkYk; ,Uf;f KbahJ. gpiof;fhkYk; ,Uf;f KbahJ.
cioj;Jg; gpiof;f Ntz;Lk;.”
- md;idapd; mUs;thf;F
2 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

1008 Nghw;wp kyh;fs;;…

(1Mk; gf;f njhlh;r;rp…)

1. Md;khitg; gw;wpapUf;fpw ge;jq;fis ePf;fp epth;j;jp nra;fpw rptrf;jp> ‘epth;j;jpfiy’

vd;;ghh;fs;.
2. mt;thW ge;jq;fspypUe;J ePf;fg;gl;l Md;khf;fs; kPz;Lk; gpwtpf;F tuhky; epiyngwr;
nra;Ak; rptrf;jp ‘gpujpl;il fiy’ vdg;gLk;.
3. mt;thW epiyngw;w Md;khf;fSf;F mDgt Qhdj;ijf; nfhLf;Fk; rptrf;jpf;F ‘tpj;ah
fiy’ vd;W ngah;.
4. mt;thW mDgtk; ngw;w Md;khf;fSf;F tpUg;G> ntWg;G Kjypatw;why; tUfpw
Jd;gq;fisr; rhe;jk; nra;Ak; rptrf;jpf;F ‘rhe;jp fiy’ vd;W ngah;.
5. mq;qdk; rhe;jkha; epd;w epiyiaAk; ePf;fp Nky; epiyf;F ek;ik cah;j;Jfpd;w rptrf;jpf;F
‘rhe;jpah jPij fiy’ vd;W ngah;.

,e;J Ie;J fiyfshf tpsq;Fgts; rptrf;jp.

36 jj;Jtk;:
caph;fs; cyfpy; gpwe;J> ,d;g Jd;g mDgtk; ngw;W> ,Wjpapy; ,iw czh;T Vw;gl;L> Qhdk;
cz;lhfp tPL NgW mila Ntz;Lk;; Nkhl;rk; ngwNtz;Lk; vd;gJ tpjp.
,e;j tpjpf;Ff; fl;Lg;glhjjhy;> ek; mwpahikiaf; fz;L ,iwtd; kPz;Lk; kPz;Lk; ek; capUf;F
Xh; clk;igf; nfhLj;Jg; gpwtpf;Fj; js;Sfpwhd;.
Md;k tpLjiy ngWfpw tiuapy;> ,iwtd; ek; Nky; fUiz nfhz;l fhuzj;jpdhNyNa> gpwtpf;Fj;
js;Sfpwhd;.
mt;thW js;sg;gLk; capUf;Fj; Jizahf 36 fUtpfisf; nfhLj;J me;j capUf;Fs; g+l;b
itj;Nj mDg;Gfpwhd;.
me;j 36 fUtpfisAk;> 36 jj;Jtq;fs; vd;fpwhh; jpU%yh;. mit: rpt jj;Jtk;-5> rf;jp jj;Jtk;
(tpj;ah jj;Jtk;)-7> Md;k jj;Jtk;-24.
224 Gtdq;fs;:
Md;khf;fs;; gbg;gbahf ,iwaDgtk; ngw;W> Kd;Ndwp cah;e;J tUk; nghOJ> mitfspd;
juj;jpw;F Vw;wthW me;je;j cyfq;fspy; tho;fpw tifapy; gy;NtW Gtdq;fisg; gilj;jpUf;fpwhd;.
mt;thW gilf;fg;gl;l Gtdq;fs; 224 vd;W Mfkq;fs; $Wfpd;wd.
,j;jifa Gtdq;fspy; nrhh;f;fKk; eufKk; mlq;Fk;. gy;tifg;gl;l [Ptuhrpfs; ,e;j 224
Gtdq;fspy; tho;fpd;wd.
(njhlh;r;rp…3Mk; gf;fk;)

- Md;kpf nra;jpr;Rlh;
N[hjpapy; ntsptUk; Mf;fq;fs; %yf;fUg; nghUshd Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh cyFf;Fj; je;j ,yFtop
Md;kpfk;> Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp mwepiyapd; ntspaPlhd ‘rf;jp xsp’ kw;Wk; Myak; rhh;e;j Mf;fq;fs;>
rf;jpfspd; mDgtq;fs; vd gy;NtW Mf;fq;fspypUe;J ngwg;gl;litahFk;.

Nkw;gb Mf;fq;fs; njhFf;fg;gl;L; ,yF topahf kf;fsplk; nrd;W milAk; nghUl;Lk;> mk;khtpd; Md;kpfj;ij
kf;fspilNa gpur;rhuk; nra;Ak; tifapYk; rpW njhz;lhfNt Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ vd;gij thrfh;fSf;F
mwpaj; jUfpNwhk;.

KfE}y;(Facebook) r%f tiya ,izaj;jsj;jpDlhf ”N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr;Rlh; khj ,jio

jutpwf;fk; nra;ayhk;.
Search by: “Jothi Sudar

mk;khtpd; mw;Gjq;fs;
nra;jpr;Rlhpy;… xd;wh..,uz;lh..? Page: 13
gf;fk;: 9 - 11 gf;fk;: 12

xU K];ypk; md;gh;
vOjpa fbjk;
gf;fk;: 14 - 15 gf;fk;: 16 gf;fk;: 16
Page: 1 - 8
N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 3

1008 Nghw;wp kyh;fs;…

(2Mk; gf;f njhlh;r;rp)

ek; Cdf;fz;fl;Fj; njhpahj cyfq;fs; gy cz;L. Mtpfs; cyfk; mtw;Ws; xd;W.

Mf fiy> jj;Jtk;> Gtdk; vd;gd nghUs; cyfq;fs;.
,t;tsitAk; ,iwtd; ekf;Fg; gilj;J nfhLj;J> caph;> clk;G> cyfq;fs;> ekf;Fj; Njitahd
fUtpfs; vy;yhtw;iwAk; gilj;J itj;jpUf;fpwhd;.
gbg;gbahf ehk; Md;k Kd;Ndw;wk; ngw;W cah;e;J Ngha;f;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. mjw;fhfNt nrhy;
cyfk;> nghUs; cyfk; vd ,uz;L cyfq;fs;. mjw;F MW topfs;. mit: 1. ke;jpuk;> 2. gjk;>
3. td;dk;> 4. fiy> 5. jj;Jtk;> 6. Gtdk; vy;yhk;.

ke;jpuk;> gjk;> td;dk; vd;w Xir cyfk; (nrhy; cyfk;) %d;Wk;; fiy> jj;Jtk;> Gtdk; vd;w
nghUs; cyfk; %d;Wk; Xq;fhu ehjj;jpypUe;J cz;lhdit vd;gJ ek; ehl;Lj; jj;Jt Qhdpfspd;
fUj;J. ,iwtd; me;j Xq;fhu ehjkhfNt ,Uf;fpwhd; vd;gJ ,e;J kjj;jthpd; fUj;J.
vdNt nrhy; cyfkhfTk;> nghUs; cyfkhfTk; tpahgpj;J epw;gts; guk;nghUshd Mjpguhrf;jpNa
vd;gJ ke;jpuj;jpd; fUj;J.

291. Xk; mz;lKk; gpz;lKk; mikj;jha;; Nghw;wp Xk;!

292. Xk; gpz;lj; jz;lk; gpwf;fpid Nghw;wp Xk;!
mz;lq;fs; gy. mJ Nghy gpz;lq;fs; gy. gpz;lk; vd;gJ clk;G. mz;lj;jpy; cs;sit vy;yhk;
gpz;lj;jpYk; cz;L.
fUl Guhzk; mJ gw;wpg; gpd; tUkhW $WfpwJ:
mz;lj;jpy; cs;s mikg;Gfs; kdpj clk;gpy; cs;sd.
cs;sq;fhy; mjy Nyhfk; vYk;G ehtye; jPT
fZf;fhy; tpjyk; Nkj]; rhjfj; jPT
Koq;fhy; Rjyk; jir Firj; jPT
,jw;F Nkw;gl;lgFjp epjyk; euk;G fpnusQ;rj; jPT
njhil juhjyk; njhf;F rhd;kypj; jPT
gpwg;G cWg;G urhjyk; cNuhkj; jpus; gpyl;rj; jPT
,Lg;G ghjyk; efq;fs; G~;fuj; jPT
ehgp G+Nyhfk; %j;jpuk; cg;Gf; fly;
,jak; Rth;f;f Nyhfk; ePh; ghw;fly;
Njhs; kfh Nyhfk; fgk; Ruhrpe;J
Kfk; [d Nyhfk; k[;i[ ePh;f;fly;
new;wp jt Nyhfk; tha; ePh; fUg;gQ;rhw;Wf;fly;
rpuR rj;jpa Nyhfk; ,uj;jk; japh;f;fly;
,lJ cs;sq;if tUz gh;tjk; thapy; cz;lhFk; ,dpa Gdy; Rj;Njhjf rpe;J

clk;gpy;
ehjr; rf;fuj;jpy; #hpad; Rf;fpyj;jpy; mRu FU (Rf;fpud;)
gpe;J rf;fuj;jpy; re;jpud; ehgpapy; rdp
fz;fspy; mq;fhufd; Kfj;jpy; ,uhF
,jaj;jpy; Gjd; fhypy; NfJ
thf;fpy; Njt FU(tpahod;)

,t;thW kdpj clk;gpy; 14 cyfq;fs;> VO kiyfs;> VO jPTfs;> etf;fpufq;fspd; mk;rq;fs;

cs;sd vd;fpwJ fUl Guhzk;. (mgpjhd rpe;jhkzp)

293. Xk; mz;l Nfhbfs; gilj;jha; Nghw;wp Xk;!

294. Xk; mUs;ntspjdpy; mit ,af;Fit Nghw;wp Xk;!
,e;jg;Gtp mj;jpg;gok; Nghd;w Nguz;lk; vd;W $wyhk;. mj;jpg;goj;jpy; mike;j tpijfs; Nghy
mNdf rpw;wz;lq;fs; cs;sd.
Nguz;lk; 1008 $baJ xU Gtdk; vdg;gLk;. Gtdk; 2214 $baJ xU rhfuk; vdg;gLk;;. rhfuk; VO
$baJ xU gjk; vdg;gLk;. ,g;gb 814 gjk; $baJ gpugQ;rk; vdg;gLk;.
(njhlh;r;rp..4Mk; gf;fk;)
4 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

1008 Nghw;wp kyh;fs;…

(3Mk; gf;f njhlh;r;rp)

vy;iyfis tiuaWf;f KbahjJ mfz;lk;. xU Fwpg;gpl;l vy;iy cilaJ mz;lk;.

jpU%yh; 9 tif mz;lq;fisf; Fwpg;gpLfpwhh;. mit:
1. g+jhz;lk; 6. Kj;jhz;lk;
2. Nghjhz;lk; 7. Nkhfhz;lk;
3. Nghfhz;lk; 8. Njfhz;lk;
4. Nahfhz;lk; 9. jhfhz;lk;
5. %jhz;lk;
1. Ik;g+jq;fshy; MfpaJ G+jhz;lk;.
2. ntnt;NtW tifapy; gQ;r g+jq;fs; fyg;gjhy; Mfpa mz;lk; Nghjhz;lk;.
3. ght Gz;zpaq;fl;F Vw;g> caph;fs; mDgtq;fisg; ngWk; mz;lk; Nghfhz;lk;.
4. Nahf gyj;Jf;F Vw;g Nahfpfs; epiy ngWk; mz;lk; Nahfhz;lk;.
5. gy fhyj;Jr; rPth;fs; gpwg;ngLf;Fk; goikahd mz;lk; %jhz;lk;.
6. Kf;jp ngw;w [Ptd;fs; trpf;Fk; mz;lk; Kj;jhz;lk;.
7. Mirfis tplhj kdpjh;fs;> caph; Jwe;j gpd; thOk; mz;lk; Nkhfhz;lk;.
8. G+j clNyhL [Ptd;fs; thOk; mz;lk; Njfhz;lk;.
9. kpFe;j Ntl;if cilNahh; thOk; mzlk; jhfhz;lk;.
,t;thW Nfhbf;fzf;fhd mz;lq;fis md;id Mjpguhrf;jp gilj;J ,Uf;fpwhs; vd ,k;ke;jpuk;
Fwpg;gpLfpwJ.

295. Xk; Nfhs;fs; xd;gjpd; jiytp Nghw;wp Xk;!

Nfhs;fs; vd;git fpufq;fisf; Fwpf;Fk;. fpufq;fs; xd;gJ. etf;fpufq;fs; vd;W mit
Fwpg;gpLfpd;wd.

1. #hpad;> 2. re;jpud;> 3. nrt;tha;> 4. Gjd;> 5. tpahod; (FU)> 6. nts;sp (Rf;fpud;)>

7. rdp> 8. uhF> 9. NfJ - ,e;j xd;gJ Nfhs;fisAk; etf;fpufq;fs; vd;gh;.
,e;j etf;fpufq;fisNa fl;b MSk; ty;yik ngw;wts; md;id Mjpguhrf;jp! Mjypd; ‘etf;fpuf
ehafp’ vd;w ngah; toq;fg;gLfpwJ.

296. Xk; Mfk Kbepd; Nwhq;fpid Nghw;wp Xk;!

rptdhYk;> tp~;ZthYk; hp~pfs;> Kdpth;fl;F mUsg;gl;l E}y;fNs Mfkq;fs; vdg;gLk;. ,iwtNd
$wpa cz;ikfs; vd;gjhy; ,tw;Wf;Fg; ngUik cz;L.
irt Mfkq;fs; 18 vd;Wk;> 28 vd;Wk; $wg;gLfpwJ. ,it jtpu 207 cg Mfkq;fs; cs;sd.
,tw;wpy; ,iwtd; ,ay;G> caphpd; ,ay;G> cyfpd; ,ay;Gfs; gw;wpf; $wg;gl;Ls;sd.
vy;yh Mfkq;fSk; nghJthf ehd;F gphpTfs; nfhz;lit. mit:
1. Qhd ghjk; - 2. Nahf ghjk; - 3. fphpah ghjk; - 4. rhpah ghjk; - vd;gd.
Qhd ghjj;jpy; flTs; ,yf;fzk;> caphpd; ,yf;fzk; kw;Wk; cyfj;jpd; ,yf;fzk;> Ik;Gyd;fs;>
cyfg; gilg;G> cyfpd; mopT(gpusak;) - ,it gw;wpr; nrhy;yg;gl;bUf;Fk;.
Nahf ghjj;jpy; jj;Jtq;fs;> ,iwtid milAk; topfs;> ml;lhq;f Nahfk; kw;Wk; mjdhy; milag;
ngWk; ml;lkh rpj;jpfs;> clypy; cs;s ehbfs; Kjypad nrhy;yg;gl;bUf;Fk;.
fphpah ghjj;jpy; ke;jpuq;fs;> g+i[fs;> jPl;ir Kjypad gw;wpr; nrhy;yg;gl;bUf;Fk;.
rhpah ghjj;jpy; md;whlf; flikfs;> gpuhar;rpj;j tpjpfs;> g+i[ rlq;Ffs; $wg;gl;bUf;Fk;.
rhpia> fphpia> Nahfk;> Qhdk; vd;gd ,iwaUisg; ngWk; topfs; MFk;.

rhpia newpapy; nry;gth;f;F> ‘rhNyhfk;’ vd;w Kf;jp fpilf;Fk;.

fphpia newpia Nkw;nfhz;lth;f;F> ‘rhkPgk;’ vd;w Kf;jp fpilf;Fk;.
(njhlh;r;rp…5Mk; gf;fk;)
N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 5

1008 Nghw;wp kyh;fs;…

(4Mk; gf;f njhlh;r;rp)

Nahf newpiag; gpd;gw;Wgth;fl;F> ‘rh&gk;’ vd;w Kf;jp fpilf;Fk;.

Qhd newpapy; nry;gth;f;F> ‘rhAr;rpak;’ vd;w Kf;jp fpilf;Fk;.
rhNyhfk; - ,iwtd; cyfpy; ,Uf;fyhk;.
rhkPgk; - ,iwtd; mUfpy; ,Uf;fyhk;.
rh&gk; - ,iwtd; Nghy xsp clk;Gld; ,Uf;fyhk;.
rhAr;rpak; - ,iwtNdhL If;fpak; milayhk;. ,JNt cah;e;jJ. ,jw;Fg; ‘guKf;jp’ vd;W ngah;>
kw;wit ‘gjKf;jp’ vdg;gLk;.
,it jtpu Mfkq;fs; gy mhpa nra;jpfisr; nrhy;Yk;. mit:
1. mwk;> nghUs;> ,d;gk;> tPL vd;w cWjpg;nghUs;fs;.
2. ead jPl;ir> ghpr jPl;ir vdf; FUkhh;fs; mspf;Fk; jPl;irfs; - mtw;wpd; tptuq;fs;.
3. G+i[ Kiwfs; - ,iwtDf;F nra;aj;jf;f cgrhuq;fs;.
4. Nfhapy; mikg;G Kiw.
5. Nfhapy; tpohf;fs;.
6. rkar; rlq;Ffs;.
7. Fk;ghgpNlfk; gw;wpa tptuq;fs;.
itzt Mfkq;fs; ghQ;ruhj;jpuk;> itfhd]k; vd;w ,U gphpTfspy; mlq;Fk;.
itzt Mfkq;fs; Nfhapy;fspYk;> tPLfspYk; itj;J tzq;Fk; tp~;Z tpf;fpufq;fspd; jj;Jtk;
gw;wpAk;> topghl;L Kiwfisg; gw;wpAk; $WtJ.
tpf;fpufq;fis mikf;f Ntz;ba Kiwfs;> topgLNthhplk; fhzg;gl Ntz;ba jFjpfs;> topgLNthh;
milAk; gyd;fs; KjypaditAk; $wg;gl;Ls;sd.
itzt Mfkq;fspd; vz;zpf;if 108.
rhf;j Mfkq;fs; je;jpuk;> ahksk; vd;w ngah;fshy; miof;fg;gLk;.

je;jpuq;fs; ke;jpu rhj;jpukhfTk;> Nahf rhj;jpukhfTk;> rhjd rhj;jpukhfTk; tpsq;Ffpd;wd. ke;jpu

fiy> je;jpu fiy> cgNjr fiy vd;w gphpTfspy;> rf;jpapd; mUisg; ngWk; topKiwfs;
nrhy;yg;gl;Ls;sd.
rhf;j je;jpuq;fs; Mz;fis tplg; ngz;fl;F cah;e;j epiyiaf; nfhLf;fpd;wd.
je;jpu E}y;fs; ke;jpuk;> FU> Njtij Mfpa ,k;%d;Wf;Fk; rkj;Jtkhd ,lk; jUfpd;wd.
<];tu jj;Jtj;ijr; rf;jpahfTk;> cyf khjhthfTk; topgLk; rhf;j kjk; kpfg; goikahdJ.
‘ehd; <];tu jj;Jtj;jpw;Ff; fl;Lg;gl;lts; my;y! mjw;Fk; NkNy ,Ug;gts;!’ – vd;gJ
Nky;kUtj;J}h; md;id Mjpguhrf;jpapd; mUs;thf;F!
‘Mfk tpjpfl;F mg;ghw;gl;lts; ,e;j Mjpguhrf;jp!’ vd;gJk; mts; mUs;thf;fpy; ntspapl;l
cz;ik.
Mjypd;> ‘Mfk Kb epd;W Xq;fpid’ vd> md;idapd; guj;Jtj;ij ,k;ke;jpuk; Nghw;WfpwJ.

297. Xk; Muz KbNky; Xq;fpid Nghw;wp Xk;!

Muzk; vd;gJ ehd;F Ntjq;fisf; Fwpf;Fk;. hpf;> vRh;> rhkk;> mjh;tzk; vd;W Ntjq;fs;
ehy;tifg;gLk;.
Hpf; Ntjk; ,aw;ifapy; cs;s xt;nthU $wpidAk; nja;t rf;jpahfNt ghtpj;Jj; Jjpf;fpd;wJ.
,e;jpud;> tUzd;> mf;fpdp Nghd;w rf;jpahfNt ghtpj;Jj; Jjpf;fpd;wJ. ,e;jpud;> tUzd;> mf;fpdp
Nghd;w rpW nja;t tzf;fNk fhzg;gLfpwJ. rptd;> tp~;Z> gpuk;kh MfpNahh; gw;wp xU rpy
ghly;fNs fhzg;gLfpd;wd.
kfhghuj fhyj;jpy; jhd; gpuk;kh> tp~;Z> rptd; vd;w Kk;#h;j;jpf; nfhs;if gpugyk; milaj;
njhlq;fpaJ.
cgepljq;fs; Njhd;wpa fhyj;jpy; jhd; Mj;kh> gpuk;kk; vd;w Qhdf; fUj;Jfs; ntspg;gl;ld. vdNt>
cgepljq;fs; Nrh;f;fg;gl;ljhy; jhd; Ntjq;fl;Fg; ngUik fpl;baJ.
(njhlh;r;rp…6Mk; gf;fk;)
6 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

1008 Nghw;wp kyh;fs;…

(5Mk; gf;f njhlh;r;rp)

vy;yhk; ty;y guk;nghUs; rpe;jidAk;> Mj;kh gw;wpa rpe;jidAk; cgeplj fhyj;jpy; jhd; tsh;r;rp
mile;jJ.
Ntjq;fspd; kzpKbahfj; jpfo;tJ cgepljq;fNs! mtw;wpy; xd;whd Nfd cgepljj;jpy; jhd;>
‘ckh NjtpNa gpuk;kk;’ vd;w fUj;J epiy ehl;lg;gLfpwJ.
vdNt> ‘Muz KbNky; Xq;fpid’ vd;W ,k;ke;jpuk; Jjpf;fpwJ.
mg;gbahdhy;> ngz; nja;tq;fs; gw;wp Ntjj;jpy; vJTk; nrhy;yg;gltpy;iyah…? nrhy;yg;gl;Ls;sd!
,Jgw;wp> jpU.mutpe;jd; ePyfz;ld; vd;gth; $Wtd tUkhW:
“Ntjj;jpd; nkhopg; gputhfNk> md;idahf-‘thf;’ vDk; ngz; nja;tkhf cUtfpf;fg;gl;Ls;sJ.”
‘Ntjj;jpd; Mjp nja;tk; ‘mjpjp’. nja;tq;fspd; jha;! ed; khe;jh;fspd; jha;!”
“hpjk; (Rytham) vd;Dk; gpugQ;r xOq;fpd; vd;iwf;Fkhd murp mtNs! murh;fspd; mwnkDk;
ghJfhg;G mtNs! vd;nwd;Wk; mopahky;> vd;nwd;iwf;Fk; tphpthFk; jha;! nja;tk;! fhg;gjpy; mjp
cah; rhd;whz;ik nfhz;lts; mts;!” ,t;thW aRh; Ntjk; (21:5) Nghw;WfpwJ.
“mjpjpNa! thd;! mtNs fhw;W! mtNs midj;J nja;tq;fSk;! mtNs murDk; kfTk;! mtNs
midj;J kf;fSk;! mtNs ,Jtiu gpwe;j midj;J tbtq;fSk;! mtNs ,dpj; Njhd;wg; NghFk;
midj;J tbtq;fSk;!” vd hpf; Ntjg; ghly; xd;W Nghw;wpj; Jjpf;fpwJ. (1:89:10)

298. Xk; ,fepiyg; nghUsha; ,yq;fpid Nghw;wp Xk;!

299. Xk; guepiyg; nghUsha;g; nghUe;jpid Nghw;wp Xk;!
300. Xk; ,fguk; fle;j xU nghUs; Nghw;wp Xk;!

,fepiy vd;gJ ehk; thOk; ,e;j cyfj;jpd; mikg;G> ,g;gpwtpapy; ekf;F tha;j;j tho;T
Kjypatw;iwf; Fwpf;Fk;.
guepiy vd;gJ ekf;F NkNy cs;s cyfq;fspd; mikg;G> kW gpwtpfs;> kW gpwtpapy; ekf;F
mikag; NghFk; tho;f;ifapd; epiy Mfpatw;iwf; Fwpf;Fk;.
,e;jg; gpugQ;rk; mfz;L> gue;J> tphpe;J fplf;fpwJ. ,jpy; vz;zw;w nghUs;fs; Njhd;Wfpd;wd;
khw;wk; milfpd;wd; kiwe;Jk; Nghfpd;wd.
,itnay;yhk; vq;fpUe;J Njhd;wpd? vg;gb te;jd? ,Wjpapy; vd;d Mfpd;wd? vd;W rpe;jpj;jhy;
xNu Gjpuhf cs;sJ.
,e;jg; NgUyfj;jpy; fhzg;gLk; vy;yhg; nghUs;fSNk> Njhd;Wtjw;F Kd;Gk; ,Ue;jd. mit kpf
Ez;zpa epiyapy; #f;Fkkha; ,Ue;Jjhd;> ehk; fhZk; gUg;nghUs;fshf ntspg;gl;ld.
,tw;iwnay;yhk; kiwAk; NghJk;> kpfTk; #f;Fk epiyia mile;J> vq;Nfh xLq;fp tpLfpd;wd.
,tw;iwnay;yhk; Njhd;w itj;J> tsu itj;J> xLq;fr; nra;tJ ahh;?
NguwpT gilj;j xU nghUs; ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;NguwpT gilj;j me;jg; nghUisj;jhd; flTs;
vd;fpNwhk;.
,e;j cyfg; nghUs;fs; ahTNk> ,Wjpapy;> mUl;ngUk; N[hjpapy; nghUe;jp epd;W> xU fhy
fl;lj;jpy; kPz;Lk; ntspg;gLk; vd;fpwhh;fs;.
ekf;F ,iw mDgtk; Vw;gLk;NghJ> ,e;j mUl;ngUk; N[hjpNa ahTkha; ,Ug;gNjhL> ek;
xt;nthUth; capUf;F cs;NsAk; N[hjpaha; ,Uf;fpwJ vd;gij> ehNk czu KbAk; vd;fpwhh;fs;.
kdpjDf;Fs;Ns ‘mfq;fhuk;’ vd;w xd;W cs;spUe;J Ml;bg;gilf;fpwJ. me;j mfq;fhuk; xope;jhy;>
cs;spUf;Fk; Mj;k N[hjpia czu KbAk; vd;fpwhh; ts;syhh;.
vdNt mUl;ngUQ; NrhjpNa> ,fepiyg; nghUSf;Fk;> guepiyg; nghUSf;Fk; epiyf;fsdhf
,Uf;fpwJ> me;j mUl;ngUQ; NrhjpNa> Md;khthf ek; cs;spUe;J ,af;FfpwJ. mjid
,iwaUshy; fz;L> Nghw;wpj; Jjpf;f Ntz;Lk; vd;W nrhy;yp> ,k; ke;jpuk; md;id Mjpguhrf;jpapd;
guj;Jtk; $wpj; Jjpf;fpwJ.
(njhlh;r;rp..7Mk; gf;fk;)
N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 7

1008 Nghw;wp kyh;fs;…

(6Mk; gf;f njhlh;r;rp)

301. Xk; jpf;Ffs; gj;jha;j; jpfo;tha; Nghw;wp Xk;!

jpf;Ffs; vd;gJ jpirfisf; Fwpf;Fk;. jpirfs; gj;J mit:
1)fpof;F 2)Nkw;F 3)tlf;F 4)njw;F - ,itfs; ehd;Fk; jpirfs;.

1)tl fpof;F 2)tl Nkw;F 3)njd; fpof;F 4)njd; Nkw;F – Mfpa ehd;Fk; Nfhzj;jpir vdg;gLk;.

Nkw;fz;l vl;Lld; NkNy cs;s ntspAk;> fPNo cs;s gFjpAk; Mfpa ,uz;Lk; Nrh;j;Jj; jpirfs;
gj;J MFk;.
,e;jg; gj;J jpirahfTk; gue;jjpUg;gts; md;id Mjpguhrf;jp.

302. Xk; xspkzp xd;gjpy; xsph;tha;; Nghw;wp Xk;!

xsp kzp xd;gJ vd;gJ etuj;jpdq;fisf; Fwpf;Fk;. mit:
1)NfhNkjfk; 2)ePyk; 3)gtsk; 4)G~;guhfk; 5)kufjk; 6)khzpf;fk; 7)Kj;J 8)ituk; 9)it^hpak;
,it xd;gJk; tpiy cah;e;j fw;fs;. ,e;jf; fw;fspy; tPRk; xspahf ,Ug;gts; md;id.

303. Xk; jpUkfs; cUntl; lhdha; Nghw;wp Xk;!

jpUkfs; vd;gJ nry;tk; jUk; yl;Rkpiaf; Fwpf;Fk;. yl;Rkpf;F vl;Ltpj cUtq;fs; cz;L. me;j
cUtq;fis itj;J m~;l yl;Rkpfs; vdg; Nghw;wp topgLth;.
m~;lyl;Rkpfs; tUkhW:
1. jdyl;Rkp 2. jhd;ayl;Rkp
3. ijhpayl;Rkp 4. tp[ayl;Rkp
5. tPuyl;Rkp 6. re;jhd yl;Rkp
7. f[ yl;Rkp 8. tpj;ah yl;Rkp
,th;fsJ cUt mikg;Gfs; tUkhW:
1. jd yl;Rkp: ehd;F Njhs;> ehd;F fuq;fs; cilats;. ,uz;L fuq;fspy; jhkiu ,Uf;Fk;.
xU fuj;jpy; nry;tk; nfhz;l xU ngl;b ,Uf;Fk;. ,d;ndhU fuk; mga fukhf tpsq;Fk;.
2. jhdpa yl;Rkp: ehd;F Njhs;> ehd;F fuq;fs; cilats;. ,uz;L fuq;fspy; jhdpaf; fjpiu
Ve;jpapUg;ghs;. xU fuk; mga fuk;> kw;nwhd;W tuj fuk;.
3. ijhpa yl;Rkp: ehd;F fuq;fs; nfhz;lts;. ,tw;wpy; KiwNa Nty;> tpy;> gyif> mk;G
Ve;jpapUg;ghs;.
4. tp[ayl;Rkp: ,tSf;Fk; ehd;F fuq;fs;. %d;W fuq;fspy; jhkiu Ve;jpapUg;ghs;. xU fuj;ij
yk;gpjk;(njhq;FtJ Nghy) nfhz;bUg;ghs;.
5. tPu yl;Rkp: ehd;F fuq;fs; cilats;. ,uz;L fuq;fspy; jhkiu Ve;jpapUg;ghs;. Kw;w ,uz;L
fuq;fspy; gyif itj;jpUg;ghs;.
6. re;jhd yl;Rkp: ehd;F fuq;fs; cilats;. ,uz;L fuq;fspy; jhkiu Ve;jpapUg;ghs;. ,uz;L
fuq;fspy; Foe;ijia Ve;jpapUg;ghs;.
7. f[yl;Rkp: ehd;F fuk;. ,uz;L fuq;fspy; jhkiu Ve;jpapUg;ghs;. Kw;w ,uz;L fuq;fs; mga
Kj;jpiu> tuj Kj;jpiu fhl;Lk;.
8. tpj;ahyl;Rkp: ehd;F fuq;fs;. ,uz;L fuq;fspy; jhkiu ,Uf;Fk;. xU fuk; mga Kj;jpiu
fhl;Lk;> ,d;ndhU fuj;jpy; Gj;jfk; ,Uf;Fk;.
,tw;Ws; ijhpa yl;Rkpia ePf;fp mjw;Fg; gjpyhf Nahf yl;Rkpiar; Nrh;j;J> m~;l yl;Rkpfs;
vd;W Fwpg;gpLtJk; cz;L. Nahf yl;Rkpf;F ehd;F fuq;fs;. ,uz;L fuq;fspy; jhkiu ,Uf;Fk;.
xU fuk; rpd; Kj;jpiu fhl;Lk;> kw;nwhU fuk; mga Kj;jpiu fhl;Lk;.

304. Xk; cUFk; gz;Nz ohdha; Nghw;wp Xk;!

kdpj kdj;ij cUf;Fk; rf;jp ,irg;ghlYf;F cz;L. gz;zhy; ,ad;wJ ghly;. me;jg; gz;fs;
VO vd;gh;. ‘Vopirg; gadha; tpsq;Fgtd; ,iwtd;’ vd;fpwJ Njthuk;. me;jg; gz;fs; VohfTk;
,Ug;gts; md;id Mjpguhrf;jp.
(njhlh;r;rp..8Mk; gf;fk;)
8 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

1008 Nghw;wp kyh;fs;…

(7Mk; gf;f njhlh;r;rp)

VO gz;fs; tUkhW:
1) Fuy; 2) Jj;jk; 3) iff;fpis 4) cio 5) ,sp 6) tpshp 7) jhuk; vd;W tifg;gLj;Jth;.
,tw;wpd; Xirf;F ctikahfr; nrhy;yg;gLk; nghUs;fs; tUkhW:
1. Fuy; - kapypd; Xir 2. Jj;jk; - ,lgj;jpd; Xir
3. iff;fpis - Ml;bd; Xir 4. cio - nfhf;fpd; Xir
5. ,sp - Fapypd; Xir 6. tpshp - Fjpiuapd; Xir
7. jhuk; - ahidapd; Xir

vOj;Jf;Fs; ,U tif. 1) Fwpy; 2) neby;. nel;nlOj;Jf;fs; VOk; Vopirahf mikAk;. mit

tUkhW:
1. Fuy; - M 2. Jj;jk; - <
3. iff;fpis - C 4. cio - V
5. ,sp - I 6. tpshp - X
7. jhuk; - xs
,tw;iw tlnkhopahsh; 1) rl;[k; 2) hp~gk; 3) fhe;jhuk; 4) kj;akk; 5) gQ;rkk; 6) ijtjk; 7)
ep~hjk; vd;gh;.
,tw;;wpd; KjnyOj;Jf;fis itj;Nj Vopirfis r> hp> f> k> g> j> ep vd;W Fwpg;gh;. ,e;j Vopir
tbtkhfTk; cs;shs; md;id vd;W ,k;ke;jpuk; Jjpf;fpwJ.
(1008 Nghw;wp kyh;fspd; 305MtJ ke;jpuj;jpd; tpsf;fTiu
mLj;j nra;jpr;Rlh; ‘N[hjp’apy; njhlUk;)

Md;kpfFU
mUs;jpU mbfshh; mUspa
FU cgNjrq;fs;
,J vg;gbg;gl;l fhyk;?

“ngw;w jha; jfg;gidNa kwe;J tpLfpNwhk;. ,isQh;fSf;fhtJ ey;y top fhl;b tsh;f;f
Ntz;Lk;. mjw;fhfNt ehk; ,isQh; Md;kpf khehLfs; elj;j tpUk;GfpNwhk;.

,d;W vjw;Fk; $l;lk; $LfpwJ. gbj;jtd; gpd;dhYk; $l;lk;. igj;jpaf;fhud; gpd;dhYk;

$l;lk;. ghk;ghl;bf;Fk; $l;lk; $LfpwJ.

cz;ikf;Nfh jUkj;jpw;Nfh $l;lk; $Ltjpy;iy.

mtd; Xh; mb mbj;jhd;> ehDk; Xh; mb mbj;Njd; vd;W $Wk; fhyk; ,J.

Vd; jpUbdha;? vd;W Nfl;lhy; mtd; jpUltpy;iyah? ,td; jpUltpy;iyah? ehd; kl;Lkh
jpUbNdd;? vd;nwy;yhk; Nfs;tp Nfl;fpw fhyk; ,J!
xU fpuhkj;jpNyNa VO fl;rp.”

,UKb nrYj;Jk;NghJ..
“,UKb nrYj;Jk;NghJ nfhQ;r Neuk; jpahdk; gz;Zq;fs;!

tpahjp jPu Ie;J &gha; nfhLj;J kUe;J thq;fpr; rhg;gpLfpNwhk;. mJ Ie;J &gha;
kUe;Jg;nghUs; vd;whYk; nkJthfj; jhd; Ntiy nra;Ak; eP gz;Zfpw jpahdKk; mJ
Nghyj;jhd;!”
kkk
N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 9

mk;khtpd; mw;Gjq;fs;…
Xd;wh…,uz;lh..?
kidtpf;F khh;gfg; Gw;WNeha;
vd; kidtp eph;kyhTf;F 21 tUl fhykhf ,uz;L khh;GfspYk; fl;b te;J typAld; mtjpg;gl;L
te;jhh;fs;.
1998Mk; Mz;L vq;fs; ChpNyNa ehd; kl;Lk; ,UKb Nghl;Lj; ijg;g+r tpohtpw;F kUtj;J}h;
nrd;Nwd;. ,UKb nrYj;jp tpl;L mq;F Myaj;jpy; jpahdk; nra;Ak; NghJ> “mk;kh! vd;
JiztpahUf;F khh;Gf; fl;bfis khw;wptpL jhNa! vd;dhy; khjh khjk; kUj;Jtr; nryTfisj;
jhq;f Kbatpy;iy.. kUj;Jth;fNsh Nfd;rh; vd;W $Wfpwhh;fs;.. MgNu~d; nra;J mfw;w Ntz;Lk;
vd;fpwhh;fs;” vd mk;khtplk; Kiwapl;Nld;.

rf;jp b. jq;fuh[;

vd;Nd mw;Gjk;! ehd; tPl;bw;F te;J> mk;khtpd; ghjg+ir jPh;j;jKk;> Fq;FkKk; nfhz;L te;J
,uz;L khh;GfspYk; ‘Xk;rf;jp’ vd;W nrhy;ypj; jltp tUkhW kidtpaplk; $wpNdd;. mLj;j xU
khjj;jpNyNa khh;Gf; fl;bfisf; fhztpy;iy. vq;fs; FLk;gNk mk;khtpd; mw;Gjk; fz;L tpae;jJ.

Fbia epWj;jpf; Fbfhj;j jha;

ehd; mk;khtplk; te;J Nrh;tjw;F Kd;G Xh; vOj;jhsuhff; $l;LwT tq;fpapy; gzpahw;wp te;Njd;.
mg;NghJ rpy jPa ez;gh;fspd; Nrh;f;if fhuzkhff; Fbg;gof;fj;jp;wF
; MshNdd;.
xUehs; ,uT Fbj;Jtpl;Lf; fhiyapy; tPl;bw;F te;Njd;. mg;NghJ nry;yg;gk;gl;b rf;jp NjtuhR
mth;fs;> mk;khtpd; etuhj;jphp gpurhjj;ijf; nfhz;L te;jhh;fs;.

vdJ epiyiag; ghh;j;J> “vd;d rf;jp.. ePq;fNs ,g;gb..?” vd;W Nfl;lJk; vdf;F ntl;fkhfg;
Ngha;tpl;lJ.
(njhlh;r;rp..10Mk; gf;fk;)

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?
md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia
ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

jdp ,jo; Mz;Lr;re;jh Mas; re;jh ntspehl;Lr; re;jh
&gh 18.00 &gh 216.00 (,e;jpah) &gh 3000.00 (,e;jpah) ,e;jpa &gh 4000.00
(,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg; gp

NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk;
,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” my;yJ “ACMEC TRUST”vDk;

ngaUf;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address: Editor,‘Sakthi Oli’ Office, Adhiparasakthi Sithar Peetam, Melmaruvathur 603319,

Kancheepuram District, Tamil Nadu, South India.
10 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

mk;khtpd; mw;Gjq;fs;…
“rw;W ,Uq;fs; rf;jp!” vd;W $wp mtiu ,Uf;f itj;J tpl;Lf; Fspj;Jtpl;L> mk;kh glj;jpd;
Kd;G> mthplk; “,dp ehd; Fbf;f khl;Nld;. mk;kh kPJ Miz! ,J rj;jpak;!” vdr; rj;jpak;
nra;Njd;.
md;W Kjy; ,d;W tiu Fbiag; gw;wpa epidg;Ng ,y;iy.

kfs; jpUkzj;ij elj;jp itj;j jha;

vq;fs; %j;j kfs; uhN[];thpf;F 1988Mk; tUlk; jpUkzk; epr;rak; Mapw;W. kUtj;J}h; te;J>
mk;khtplk;> jpUkzj;ij ey;ygb elj;jp itf;f Mrp Ntz;bNdd;.\
jpUkz Vw;ghLfs; ey;ygbahf ele;J te;jd. vdJ cwtpdh;fs; rpyh; vg;gbahtJ jpUkzj;ij
epWj;j Ntz;Lk; vd;W fq;fzk; fl;bf;nfhz;L jpUkzj;jpw;F te;jhh;fs;. ,ij mwpe;j ehd; kpfTk;
ftiy mile;Njd;.
rpq;fshe;jGuk; ngUkhs; Nfhtpypy; K$h;j;jk;. ehq;fs; mjpfhiy 4.00 kzpf;Fg; Gwg;gl;Nlhk;.
kzkfs; kw;Wk; vy;NyhUk; nrd;wgpd; > ehd; kl;Lk; mk;khtplk; “jhNa! vd; kfs; jpUkzj;ij
ed;whf elj;jp itj;jpL jhNa! vdJ cwtpdh;fspd; rjpj; jpl;lj;ij ePjhd; Kwpabf;f Ntz;Lk;.
mth;fs; VNjh te;Njhk;> ghh;j;Njhk; vd;W epidf;f itj;Jg; Ngrhky; mth;fis mDg;G mk;kh!”
vd;W Ntz;bf;nfhz;L Gwg;gl;Nld;.
jpUkzk; elf;Fk; ,lj;Jf;Fr; nrd;wNghJ.. Xh; ,d;g mjph;r;rp! mq;Nf ekJ mk;khtpd; thu topghl;L
kd;wk; ,Ug;gijf; fz;L fz; fyq;fp ,dp gak; ,y;iy> gq;fhU jhapd; Jiz vd;Wk; ekf;F
cz;L vd epk;kjp mile;Njd;.
vdJ cwtpdh;fs; te;jhh;fs;. jpUkzk; KbAk; tiu ,Ue;jhh;fs;. Kbe;jJk; Ngrhky;> rhg;gplhky;>
nrhy;yhky; nrd;W tpl;lhh;fs;. ehd; gpukpj;J epd;Nwd;. kd;wj;jpNyNa ek; FUtpw;Fk; md;id
Mjpguhrf;jpf;Fk; ed;wp nrYj;jptpl;L te;Njd;.
1999,y; vd; kfSk; kUkfDk; ,UKb Ve;jpr; nrd;W kUtj;J}hpy; nrYj;jpdhh;fs;.

gps;isfs; gpur;rid
vq;fSf;F ,uz;L Mz;> ,uz;L ngz; Foe;ijfs;. vq;fs; igad; vg;NghJk; gLf;ifapNyNa rpWePh;
fopj;J tpLthd;.
,d;ndhU igad;> mtDf;Fj; jiyapNy Gz; te;J Mwhky; ,Ue;jJ. vd; ,isa kfSf;F ,ja
typ vg;NghJk; ,Ue;jJ.
,th;fs; gpur;rid jPu mk;khtplk; Ntz;b epd;Nwd;. mth;fSf;Ff; fyr jPh;j;jk; Fbf;f itj;J>
Fq;Fkk; jltp te;Njd;. Fzkhfptpl;lJ. ,isa kfd; jPuhj Gz;zpw;F Ntg;gpiy> kQ;rs; miuj;Jg;
g+rpa gpwF khakha; kiwe;Jtpl;lJ.

tPl;bNyNa topghl;L kd;wk;

Nryk; khtl;lk; Md;kpf ,isQh; mzpj; jiyth; ‘cq;fs; Chpy; thu topghl;L kd;wk; njhlq;fp
mk;khTf;Fj; njhz;L nra;Aq;fs;’ vd;whh;.

jFe;j ,lk; fpilf;fhjjhy; vq;fs; Nfhopg;gz;iz ,Ue;j ,lj;jpy; kd;wk; njhlq;fpNdhk;.

kd;wk; rpw;ghfr;nray;gl;L te;jJ. Vty;> gpy;yp> #dpaj;jhy; ghjpf;fg;g;l xU ngz;kzp te;jhh;.
te;;jth;> MNtrk; te;jth;Nghy; rhkpahl;lk; Mbdhh;. ehd; ekJ tof;fg;gb gq;fhU mk;khit Ntz;b>
mth; new;wpapy; ‘Xk; rf;jp’ nrhy;ypf; Fq;Fkj;ij ,litj;Njd;. clNd mtuJ Ml;lk;> ghl;lk;
epd;wJ. Ra Gj;jp te;jJ.
mg;NghJjhd; mth; fzth; nrhd;dhh;. “vd;d rf;jp! ehd; ,ts; Fzkila vq;nfy;yhk; vj;jid
g+rhhpfs;! mth;fshy; epWj;j Kbahj ,ts; Ml;lj;ij ,q;fpUf;Fk; Xk;rf;jp epWj;jp tpl;lNj!” vd;W
tpag;gile;J $wpdhh;.
(njhlh;r;rp….11Mk; gf;fk;)
N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 11

mk;khtpd; mw;Gjq;fs; . . .
“Nfhopg;gz;izapy; kd;wk; ,Uf;fpwNj! NtW ,lk; ghh;j;Jf;fl;bdhy; vd;d?” vd;W Nfl;lhh;.
“mjw;F trjp ,y;iyNa..!” vd;Nwhk;. me;j md;gNu nghWg;ig Vw;W 11 mb mfyk;> 30 mb
ePsj;jpy; kd;wf; fl;blk; fl;bf; nfhLj;jhh;. vy;yhk; mk;khtpd; mUs;!!

kd;wk; Gjpa fl;blk; jpwg;G tpoh

mk;khtpd; mUshy; 20.09.2001 md;W mk;khTf;Fg; ghjg+i[ nra;J kd;wj; jpwg;G tpoh
eilngw;wJ. mk;khtplk; mUshrp Ntz;b epd;Nwhk;. “ed;whfr; nra;! njhz;L nra;! topghL nra;!
ehd; ,Uf;fpNwd;!” vd;whs;.

“tpohtpw;F VNjh 300 Ngh; tUthh;fs; vd;W ,Ug;gPh;fs;. 1200 egh;fSf;F Nky; tUthh;fs;.
,th;fs; vy;NyhUf;Fk; md;djhdj;Jf;F vg;gb rkhspg;gJ vd;W jLkhWtPh;fs;. ehd; ,Uf;fpNwd;.
Ngha; Ntiyiag; ghUq;fs;!” vd;W Mrp nfhLj;J mk;kh mDg;gpdhh;fs;.

“vy;yhk; mk;kh ghh;j;Jf;nfhs;Sk;! mhprp> gUg;G. ,iy vy;yhk; cq;fs; kd;wj;Jf;Fj; Njb tur;
nra;fpNwd;. Ngha; thUq;fs;” vd;whh;fs;. tpoh neUq;f neUq;f mk;kh nrhy;ypagbNa vy;yhk;
te;J Nrh;e;jd. rpwg;ghf ele;jJ. md;W Kjy; ,d;Wtiu nts;spf;fpoik thu topghL>
mkhthir> ngsh;zkp> ijg;g+r ,UKb> Mbg;g+uk;> etuhj;jphp topghL vy;yhk; Kiwahf
elj;jg;gLfpwJ.

caph; fhj;j cj;jkp

10.01.2002 md;W tof;fk;Nghy; kjpak; tPl;bw;F te;J cztUe;jptpl;Lr; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ
vdJ tz;b kPJ kpdpg;NgUe;J xd;W te;J NkhjpaJ. “mk;kh..” vd;W mywpagbNa mg;ghy; Ngha;
tpOe;Njd;.

jq;fuh[; NgUe;jpy; mbgl;L ,we;Jtpl;lhd; vd;W jfty; vd; fpuhkj;jpw;Fg; gwe;jJ. vd; jha;>
kidtp> gps;isfs; vy;NyhUk; “Xk; rf;jp!” vd;W mywpagb kUj;Jtkidf;F Xb te;jdh;.

,uhrpGuk; #hpah kUj;Jtkidapy; Nrh;f;fg;gl;Nld;. kUj;Jth;fNsh ,g;NghJ vJTk; cWjpahfr;

nrhy;y KbahJ vd;W if tphpj;J tpl;lhh;fs;. mk;kh mUshy; mghaf; fl;lj;ijj;
jhz;btpl;Nld;.
kUj;JtkidapypUe;j vd;idg; ghh;f;f> Nryk;> ehkf;fy; khtl;l ,isQh; mzpj; jiyth; kw;Wk;
MW rf;jpfs; te;jdh;. mk;kh ghjg+i[ jPh;j;jk;> Fq;Fkg; gpurhjk; nfhLj;J> “cq;fSf;Ff; FU
mUs; cz;L! ftiyg;gl Ntz;lhk;!” vd MWjy; nrhy;yptpl;Lf; fpsk;gpdhh;fs;.

ehd; mth;fis topaDg;g khbapypUe;J mthfs; gpd;dhNy te;jgb ,Ue;Njd;. mg;NghJ

gbf;fl;by; jLkhwp tpo ,Ue;Njd;. me;jr; rkak; vd; mlJ gf;fk; Njhs;gl;ilia mizj;jgb
xU if jhq;fpaij czh;e;J mUNf ghh;j;Njd;. rptg;Gg;gl;Lg; Glit> ru ru vd;W Xir..
Kfj;ijg; ghh;f;f Kw;gl;l Ntisapy; me;j cUtk; kiwe;J tpl;lJ. ehd; mjph;e;Njd;.
mk;khjhd; vd;W epidj;J kWgb ehd; elf;fj; njhlq;f> mNj gl;Lg; Glit! ru ru vd;w Xir!
ehd; fPNo tpohjgb vd;id mizj;jgb> vd; gLf;if tiu nfhz;L te;J Nrh;j;j mk;kh VNdh
jd; Kfk; fhl;lhky; kiwe;J Nghdhs;.
mk;kh Kfk; fhl;lhky; kiwe;J Ngha;tpl;lhNs vd;w Vf;fk; vdf;Fg; gy ehs; ,Ue;jJ. 10.01.2002
md;W mk;khtpd; me;jr; rpj;jhly; kUj;Jtkidapy; ele;jJ.
mk;khtpd; gpwe;j ehs; tpohit vq;fs; Nryk;> ehkf;fy; khtl;lq;fs; nghWg;G vLj;Jf; nfhz;lhb
tUtij mwptPh;fs;. mk;khTf;F 03.03.2002 md;W khtl;lj;Jr; rhh;gpy; ghjg+i[ nra;Ak; NgW
vdf;Ff; fpilj;jJ.

mk;khtpd; Kfk; ghh;f;f Kbatpy;iyNa vd;W mJtiu ,Ue;j Vf;fk; md;Wjhd; jzpe;jJ.
mk;kh cdJ mw;Gjq;fs; xd;wh.. ,uz;lh.. Mapuq;fs;!
Xk; rf;jp!
12 N[hjp – Jothi –December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

- jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;

 vy;yhk; mtd; nray;> mtdd;wp> vy;yhk; mts; nray;> mtdd;wp xU

mZTk; mirahJ vd;W $Wfpwhh;fs;. mg;gbahdhy; jw;fhyj;jpy; nfhiy>
fsT> ghypay; td;Kiw> tQ;rk;> yQ;rk; ,itnay;yhk; ngUfptpl;ldNt!
,itahTk; mtd; nray;jhNd! ,g;gbj;jhNd nrhy;thh;fs;..? mg;gbnad;why;
Fw;wthsp ahuk;kh..?

 nja;tk; xU NghJk; kdpjDf;Fj; jPq;F epidg;gjpy;iy. Qhdpfs;> jhq;fs; xU

epiyia mile;jTld;> vy;yhk; mtd; nray; vd;W ey;ytw;iwAk;> jPatw;iwAk;
xd;whf Vw;Wf;nfhs;Sk; gf;Ftj;ij milthh;fs;. rhjhuz kf;fs; kdg;gf;Ftk;
milahj fhuzj;jhy; ey;yJ ele;jhy; nja;tj;ijg; Nghw;Wthh;fs;. jPaJ ele;jhy;
cgNahfpf;Fk; thh;j;ijfis> ghtpfs; nra;Ak; nray;fNshL xg;gplf;$lhJ.
jPath;fs; nra;Ak; nray;fSf;F nja;tk; xU NghJk; Jiz NghfhJ. mtdtd;
ght Gz;zpaq;fis mtdtd; Njbf;nfhs;fpwhd;. mtdtd; nra;fpd;w ghtr;
nray;fSf;F mtdtd; gjpy; nrhy;ypNa Mf Ntz;Lk;. ,jpy; nja;tj;jpd; Fw;wk;
vd;d? Fw;wthsp> ghtr; nray;fisr; nra;Ak; kdpjd;jhd;. kjp topNa tpjp
nry;fpwJ. tho;f;ifapy; vt;tsT Jd;gk; te;jhYk; ek; tpjp vd;W ek;ik ehNk
nehe;J nfhs;s Jd;gk; te;jhYk; ek; tpjp vd;W ek;ik ehNk nehe;J nfhs;s
Ntz;LNk jtpu nja;tj;ij xU NghJk; Fiw nrhy;yf; $lhJ! mjw;fhfj;jhd;
mk;kh vg;NghJk; “Md;khitr; Rj;jkhf itj;Jf; nfhs;” vd;W $Wfpwhh;fs;. Md;k
Rj;jk; ,y;yhjtd;jhd; ghtr; nray;fSf;Fg; gag;gl khl;lhd;. ve;j thh;j;ijfis>
ve;jr; nray;fNshL xg;gpl;Lr; nrhy;fpwPhf
; s;. Fok;gpg;Ngha; ,Uf;fpwPhf
; s; vd;W
epidf;fpNwd;. rw;W mikjpahf ePq;fNs rpe;jpAq;fs;! njspT gpwf;Fk;!.
fff

Gjpa ghpzhk tsh;rr

; papy; Mjpguhrf;jp ,izaj;jsk;

Md;kpf tpilNjLk;
mjpf gf;jh;fspd; kdijf;fth;e;j
Mjpguhrf;jp ,izaj;jsk;
ww.adhiparasakthi.co.uk

“N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr; Rliu

www.adhiparasakthi.co.uk vd;w

,izaj;jsj;jpd; Clhf gjptpwf;fk; nra;J thrpj;J gad;ngwyhk;.

N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 13

at Melmaruvathur

Your ancestors had neither spirituality nor morality:

In the year 1987 during Aadi Pooram. Mother’s temple was filled with devotees carrying their
offerings, who had thronged to worship Her. A day before Pournami, near the Om Sakthi dias an
elderly man stood with tears in his eyes. Sakthi Gomathy, who was head of the woman’s wing,
went and talked to him.
He pointed to a woman lying on a cot and said, “This is my daughter, Manimekalai. She has three
daughters. Last year she delivered a male child. Three months ago she suffered from unbearable
headache. Scans showed that there was a block in her neck preventing blood flow to the brain.
Since then her organs are becoming dysfunctional one by one. She is not expected to last long.
She wanted to come to this place and lie here. We are just fulfilling her last wish.”

Sakthi Gomathy had visited Attaiyam Patti in Salem district to lecture at the weekly worship centre.
She had said that any woman who had serious health problems could be cured if she came to
Maruvathur and lay down on its earth on a Pournami. Aadhi Parasakthi and her twenty-one siddhas
would effect the cure. Manimekalai’s sister had heard this and that was the reason for this desire.
Many of the temple devotees carried Manimekalai from the temple gate chanting, “Om Sakthi,
Parasakthi” She was made to lie down on the ground inside the temple.
Sakthi Gomathy gave Mother’s Prasad and told her to repeat Mother’s moola mantra. The patient
lay there till morning since she could not get a room anywhere.

Adigalar arrived at 9 a.m. and as he went past the woman, cast his compassionate glance on her
and entered his office. Suddenly Manimekalai sneezed. She had surprisingly straightened her neck
and sneezed. When she sneezed a fly had escaped from her nose! Her neck changed and she could
hold it straight. As Adigalar went round the temple for divine revelations, the woman was leaning
on a pillar. He looked at her this time and went into the ant-hill hall.
The woman found that she could bend her legs on her own volition. When the family went for divine
revelation, Mother told Sakthi Gomathy, “Daughter! This is a broken pot”. Manimekala’s brother
started crying because to him his sister was dearer than life. Mother called the woman’s husband
and said, “Son! Your ancestors were not spiritual and they had no morality. They had never done
any good service and that is the reason for your wife’s suffering. Now that you have come with her
it is my duty to save her. Do what I say without fail!

1. On Aadi Pooram day wear Sakth malai and offer irumudi.

2. Bring five married woman, five men, five boys and five girls from among your relatives.
They should wear Sakthi malai and carry irumudi.
3. Offer food to 250 people on Aadi Pooram.
4. Make your wife drink lukewarm goat’s milk after offering it to me.
5. Apply white of an egg on her neck, hands, legs, jointa and her back everyday.

Ten days later, they came with Manimekalai’s relatives and went round the temple. Her father
started crying. He was overjoyed that his daughter had been saved. Three months later,
Manimekalai welcomed Sakthi Gomathy and put a garland round her neck. The glance of a
Goddess has power. Mother had saved Manimekalai and caused wonders to happen in her life.
(Note: As of now, Sakthi Malai and Irumudi are only to be undertaken & offerings
during the prayer time of the Thaipoosa Jothi Festival)
jjj
14 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

xU K];ypk; md;gh; vOjpa fbjk;

godpiar;Nrh;e;j K];ypk; md;gh; xUth; 01.07.1996 md;W ek; rf;jp xsp ,jOf;F fbjk; xd;W
vOjp mDg;gpapUe;jhh;. mjpy; jd; tPl;by; elj;jg;gl;l FLk;gey Nts;tpapd; gaidg; gw;wp jkJ
mDgtj;ij vOjpapUe;jhh;. mf;fbjj;jpd; tpguk; tUkhW:
m];yhK miyf;Fk;. Xk; rf;jp!
ehd; ,];yhk; khh;f;fj;ijr; Nrh;e;j K];ypk;. nra;tpidf; NfhshW fhuzkhfTk; jPa irj;jhd;fspd;
fhuzkhfTk; kpfTk; Jd;Gw;W te;Njd;..
vq;fs; ,Ug;gplj;jpy; nra;tpidfs; NfhshW fhuzkhfg; g+kpf;Fs;spUe;J xU ghl;bYk;>
mjw;Fs;spUe;J xU nghpa #dpaj; jfLk; ntspapy; te;jd.
vd; kfd; cly;epiy rhpapy;yhky; kpfTk; f~;lg;gl;L te;jhd;. mg;nghOJ godpg; gFjp Nts;tpf;
FOg; nghWg;ghsh; Nguhrphpah; rf;jp fz;zd;> rf;jp kfhyl;Rkp jk;gjpfisr; re;jpj;J tptuk; $wpNdd;.
mth;fs; cldbahf Nky;kUtj;J}h; mk;khtpd; fyrj; jPh;j;jj;ijf; nfhLj;J vd; kfDf;Ff;
nfhLf;FkhW $wpdhh;fs;.
ehDk; vdJ Jiztpahh; ,UtUk; mt;thNw vd; kfDf;Ff; nfhLj;Njhk;. mtd; ,uz;L kzp
Neuj;jpy; Fzkile;jhd;. ,e;j mw;Gjj;ij vz;zp kfpo;e;Njhk;.
ehq;fs; gpy;yp> #dpa Vtypdhy; gLk; f~;lj;ijAk;> vq;fs; tPl;by; ,uT Neuj;jpy; ,uz;L fWg;G
cUtq;fs; elkhLtijAk; mtw;iwg; ghh;j;Jf; Fiuj;j vq;fs; tPl;L eha; RUz;L tpOe;J
,we;jijAk; $wpNdhk;.
mtw;iwf; Nfl;l Nguhrphpah; jpU. fz;zd;> kfhyl;Rkp jk;gjpapdh;> Nky;kUtj;J}h; rpj;jh; gPl
Kiwapyhd FLk;g ey Nts;tp nra;jhy; FLk;gk; ed;ik milAk;. jPa rf;jpfs; tpyFk; vdf;
$wpdhh;fs;.
ehq;fs; ,];yhk; khh;f;fj;ijr; Nrh;e;jth;fs;. vq;fs; kj Mrhuk; ,ij mDkjpf;fhNj! vd;W
vz;zpNdd;.
fz;zd;> kfhyl;Rkp jk;gjpapdh; kpfTk; mw;Gjkhd tpsf;fj;ijf; $wpdhh;fs;.
“mk;kh mUs;jpU gq;fhU mbfshh; kdpj Fyj;jpw;Fr; nrhe;jkhdtNu jtpu> xU Fwpg;gpl;l
kjj;jpw;Fr; nrhe;jkhdth; my;y!
FLk;g ey Nts;tpahdJ kdpjdpd; kd mikjpf;fhf Vw;gl;lNjnahopa mij xU kjr; rlq;fhf
vz;z Ntz;lhk;. ahtUk; mk;khtpd; Foe;ijfNs! mijg;NghyNt ahtUk; mk;kh gq;fhU
mbfshhpd; Foe;ijfNs!
grp Vw;gl;lhy; mJ K];ypk; grp! ,e;Jg; grp! fpwp];Jtg; grp! ngsj;jg; grp! vd NtWghL
miltjpy;iy. grp kdpjDf;Fg; nghJthdJ. mjdhy;jhd; vq;fs; mk;kh md;djhdk; nra;ar;
nrhy;fpwhh;fs;. ,uj;jj;jpd; epwk; rptg;G! mjpy; kjNkh [hjpNah ,y;iy” vd kpfTk; cUf;fkhff;
Fwpg;gpl;lhh;fs;. mtUila tpsf;fj;jpdhy; njspT ngw;Nwd;.
vq;fs; ,y;yj;jpy; FLk;g ey Nts;tp nra;a (29.06.1996) Mtd nra;Njd;.
rf;jpfs; Rw;Wg;g+i[ nra;J> tpehafh;> g+i[ nra;a Muk;gpj;jdh;. mUs;jpU gq;fhU mbfshh;
glj;ijAk; mk;kh Mjpguhrf;jp glj;ijAk; gpujp~;il nra;jdh;. vq;fs; ,];yhkpaf; fyhr;ruj;ij
mDrhpj;J> kapy; Njhifapdhy; glj;ij myq;fhk; nra;jdh;. gpiwAld; $ba vq;fs; gr;irf;
nfhbAk; myq;fhuj;jpy; itf;fg; ngw;wJ. gpurhjkhfg; NghPr;rk;gok;> fw;fz;L Kjypad
gilf;fg;gl;ld.
vq;fs; gpurhjq;fis mk;kh Vw;Wf;nfhz;lhh;fs; vd;gij xU rpj;jhly; %yk; czh;j;jpdhh;fs;.
tpehafh; g+i[ Kbe;jTld; FUehjh; mUs;jpU gq;fhU mbfshh; glj;jpy; tyJ ifapypUe;J
re;jdk; nfhl;ba mw;Gjr; rpj;jhliyg; ghh;j;J tpae;Njd;.

K];ypk; kjj;ijr; rhh;e;j ,e;j Vioapd; kPJ fUiz nfhz;L> mk;kh mth;fs;> “ehd; ,Uf;fpNwd;
ftiyg;glhNjlh kfNd!” vdr; rpj;jhly; %yk; re;jdj;ij vq;fs; re;jdf;$L Nghy ms;spf;
Ftpj;j mw;Gjj;ij thh;j;ijfshy; tpthpf;f KbahJ. mjDila thrid vq;fs; gz;bifia
epidT gLj;jpaJ.
(njhlh;r;rp..15Mk; gf;fk;)
N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166 N[hjp – Jothi – December 2020 15

xU K];ypk; md;gh; . . .
(14Mk; gf;f njhlh;r;rp..)

ahf Fz;lj;jpy; vq;fs; ,uz;L kfd;fSk; ehDk; mkh;e;J Nts;tp nra;Njhk;. vd; kfd; Fq;Fk
mh;r;rid nra;jhd;. vd; kidtp fyrj;jpd; Kd; mkh;e;J kyh; mh;r;rid nra;jhs;.
Nts;tp Kbe;jTld; vq;fs; FLk;gj;J K];ypk; nghpath;fSk;> nrt;thil rf;jpfSk; tho;j;jpdhh;fs;.
FLk;g ey Nts;tpapdhy; vq;fSf;F kd mikjpAk; kd epiwTk; Vw;gl;Ls;sJ.
vdJ g+uz rk;kjj;Jld; elj;jg;ngw;w ,e;j Nts;tpg; g+i[ahdJ cdJ ,];yhkpa khh;f;fj;ij
vt;tpjj;jpYk; ghjpf;ftpy;iy.
rhjp> kjk; fle;J vy;NyhUk; gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;ba Nts;tp Kiw ,J! ,e;jf; FLk;g
eyNts;tpiaj; jj;jk; ,y;yq;fspy; vq;fs; K];ypk; rNfhjuh;fs; nra;a ,Uf;fpwhh;fs;.
,d;W> gq;fhU mbfshh; mth;fs; xNu jha;! xNu Fyk; vd;w jhuf ke;jpuj;ij toq;fpAs;shh;fs;.
vq;fs; tPl;by; nra;ag;gl;Ls;s FLk;g ey Nts;tp ,e;jpa ehl;Lj; Njrpa xUikg;ghl;bw;F Xh;
vLj;Jf;fhl;lhFk;.
kjr; rhh;gw;w Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp ,af;fk; khngUk; Gul;rpiar; nra;J tUfpwJ. vq;fs;
K];ypk; tPl;by; FLk;g ey Nts;tp nra;J ehl;bd; xw;Wikf;F Kd;Ndhbahfj; jpfOk; rhe;jp Nrth
uj;dh rf;jp. fz;zd;> rf;jp kfhyl;Rkp jk;gjpfis kdkhug; ghuhl;LfpNwd;.
rhjp rkaf; fytuq;fs; Njhd;whky; mUs;jpU gq;fhU mbfshh; mth;fspd; njhz;L tho;f! tsh;f!
kUtj;J}h; rpj;jh;gPlk; FUglj;ijAk; mk;kh mth;fspd; glj;ijAk; vq;fs; tPl;bNyNa itj;J
nts;spf; fpoik rhk;gpuhzp Gif Nghl ,Uf;fpd;Nwhk; vd;gijj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.
m];yhK miyf;Fk;!
Xk; rf;jp!

md;idapd; mUs;thf;F
kdk; gf;Ftk; mila
“mOf;F Nrur;Nru epwk; khWtJ Nghy kdjpy; mOf;F Nrur; Nru kdk; gf;Ftk;
milahJ.

kdk; ntSf;f> ntSf;f gf;Ftg;gLk;. mtaq;fs; J}z;LjYf;Fg; gjpy; nrhy;y

KbahJ. mjdhy;; kdj;ijf; fl;Lg;gLj;j Ntz;Lk;.”

vy;yhtw;Wf;Fk; mbg;gil Md;khjhd;

“fz;zpdhy; ghh;it. ghh;itahy; xsp. fhjpdhy; xyp fpilf;fpwJ. ehtpdhYk;>
njhz;ilahYk; Ngr;R fpilf;fpwJ. if fhy;fspdhy; nray;gl KbfpwJ.
vy;yh mwpTk; xd;Wgl;Lr; nray;gLk; NghJjhd; cs;sk; ey;yij vz;zp
ey;yijr; nra;a KbAk;. vy;yhtw;Wf;Fk; mbg;gil Md;khjhd;!”

Nghyp Nt~k; Md;kpfj;j;py; vLglhJ

“rhjhuzf; fz;zhbf;fy; ituj;ij tplg; gpufhrkhf xsp tPRk;. rhjhuz fy;
vJ? ituf;fy; vJ? vd;gJ tp\ak; njhpe;jtDf;Fj;jhd; njhpAk;.

mJNghy ntsp Nt\k; ghjpapNyNa ntSj;J tpLk;;. jq;fj;Jf;Fg; gpj;jis

Kyhk; g+r KbahJ. gpj;jisf;Fj; jq;f Kyhk; g+r KbAk;. mJNghy gf;jp vd;w
ngahpy; Nghyp Nt\k; Nghl KbahJ.”
md;idapd; mUs;thf;F
16 N[hjp – Jothi – December 2020 N[hjp 14 – tpsf;F 10 – Rlh; 166

FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Xk; rf;jpNa! Mjpguhrf;jpNa!

Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; - Nky;kUtj;J}h;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

= rhh;thp tUlk; – 2020

fhh;j;jpif 29 14.12.2020 jpq;fs; mkhthir - Nts;tp
khh;fop
14 29.12.2020 nrt;tha; ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[

Md;kpf ehl;Fwpg;G
(mT];jpNuypa Neuk;)
01.12.2020 nrt;tha; fhh;j;jpif 16 tpehaf tpujhuk;gk;
04.12.2020 nts;sp fhh;j;jpif 19 rq;fl`u rJh;j;jp
11.12.2020 nts;sp fhh;j;jpif 26 Vfhjrp tpujk;
12.12.2020 rdp fhh;j;jpif 27 rdpg;gpuNjh~ tpujk;
14.12.2020 jpq;fs; fhh;j;jpif 29 mkhthir tpujk; - Muk;gk;: - fhiy 6.14 kzp
mkhthir Nts;tp – Nky;kUtj;J}h;
15.12.2020 nrt;tha; fhh;j;jpif 30 mkhthir epiwT – mjpfhiy 03.16 kzp
18.12.2020 nts;sp khh;fop 03 rJh;j;jp tpujk;
20.12.2020 QhapW khh;fop 05 tpehaf r~;b tpujk; - f[KfhRu rq;fhuk;
= rpth- tp~;Z Myak; - fuk;lTz;]; - tpf;Nlhhpah
21.12.2020 jpq;fs; khh;fop 06 jpUntk;ghit g+i[ Muk;gk;
26.12.2020 rdp khh;fop 11 fhh;j;jpif tpujk; - itFz;l Vfhjrp tpujk;
27.12.2020 QhapW khh;fop 12 gpuNjh~ tpujk;
29.12.2020 rdp khh;fop 14 Muk;gk; : khiy 1:24 kzp
ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[ - Nky;kUtj;J}h;
30.12.2020 QhapW khh;fop 15 ngsh;zkp epiwT – khiy 023.28 kzp
jpUntk;ghit g+i[ KbT
01.01.2021 nts;sp khh;fop 17 Mq;fpy GJtUlg; gpwg;G
09.01.2021 rdp khh;fop 25 Vfhjrp tpujk;
12.01.2021 nrt;tha; khh;fop 28 mkhthir tpujk;
14.01.2021 tpahod; ij 01 ijg;nghq;fy;
15.01.2021 nts;sp ij 02 khl;Lg;nghq;fy;
23.01.2021 rdp ij 10 ij fhh;j;jpif
24.01.2021 QhapW ij 11 Vfhjrp tpujk;
28.01.2021 tpahod; ij 15 ijg;g+r N[hjp jhprdk; - Nky;kUtj;J}h;
ngsh;zkp tpujk;
11.02.2021 tpahod; ij 28 ij mkhthir tpujk;
27.02.2021 rdp khrp 15 khrpkfk;
14.04.2021 Gjd; rpj;jpiu 01 jkpo; rpj;jpiu – gpst GJtUlg;gpwg;G
23.07.2021 nts;sp Mb 07 FU g+uiz – FU g+h;zpkh
ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[
10.09.2021 nts;sp Mtzp 25 tpehafh; rJh;j;jp
06.10.2021 Gjd; Gul;lhrp 20 k`hya mkhthir tpujk;
07.10.2021 tpahod; Gul;lhrp 21 etuhj;jphp Muk;gk;
15.10.2021 nts;sp Gul;lhrp 29 tp[ajrkp
04.11.2021 tpahod; Ig;grp 18 jPghtsp gz;bif
mkhthir tpujk;
17.11.2021 Gjd; fhh;j;jpif 01 rghpkiy tpujhuk;gk;
23.11.2021 nrt;tha; fhh;j;jpif 07 rj;jpa rha;ghgh gpwe;j jpdk;