09 Mozgasos Jatekok PDF

V. MOZGSOS JTKOK (264493.
Minden jtkban elfordul tbb vagy kevesebb mozgs. Lzr Katalin felosztsa szerint ebbe a
csoportba tartoznak azok a jtkok, melyek kzponti eleme, a mozgs elvgzse a jtk lnyege s
clja. Nla ebben a fejezetben fordulnak el az lbeli gyermekek jtkai is. Jtkaink egy tetemes
rsze a mozgsos jtkokba sorolhat. Ez a legnpesebb, egyben a legheterognebb fejezetnk. Ide
tartoznak a hintztatk, strs, lncszakt, guggols krjtkok, kiforduls krjtkok, utnoz
jtk, pros szkdelk, pros forgk, pratlan szm jtkosok, versenyfuts, kends jtkok, fo-
gcskk, kombinlt jtkok s a klnbz vonulsok.
(A fejezet sszvltozatainak szma 385, ebbl 318-at kzlnk fszvegben s jegyzetben, 203-at
kottval.)
Hintztatk (264299. sz.). A hintztatk clja, hogy tbb gyermek kztt igazsgosan megosz-
szon egyetlen hintt. Amg az nek tart, hintzhat, aki fent l, aztn msik vltja fel. Mindegyiknek
vgig neklik a hintztatt. Legtbbjk lhintra vonatkozik, de hintztathatnak ketten is egy har-
madikat gy, hogy sszefogott kezkre ltetve lbljk (299. sz.). A hintztat is szmolssal indt,
csak a kiolvasktl eltren, nem egytl ngyig, hanem egytl tzig, ritkbban egytl kilencig (267,
286. sz.). Kiss ron Hintztat mondkk cm alatt kzli ket. A mondkkkal s a kiolvaskkal
mg szoros kapcsolatban llnak. Az indt szmols utn (Egy sveg [veg] alma, Egy ngyomnak
egy ldja) valamilyen kiszmol kvetkezik. Pl. a Mg azt mondja, pofon vg (Azt mondja, hogy
pofon vg) motvum a 213215. szm kiolvaskbl elfordul a 271278, 280283, 288, 289, 293,
295297. szm hintztatkban. Ennl azonban sokkal tbb szvegegyezs is megjelenik (l. a kezd
sorok s motvumok betrendes mutatjban). A hajdani mgikus rtusokkal csakgy kapcsolatban
vannak, mint a mondkk s a kiolvask. A vzbeflt kihalszsa csintek-csontok segtsgvel (pl.
264279. stb. sz.), vagy a Tekerd be lbrbe, tehnbrbe, hogy ki ne jjjn belle (287. sz.) nagy
valsznsggel varzsol szertartsos mesterkedsek emlkei. A mondka befejez rsze (ha van
ilyen) kifejezetten a hintzsra utal (pl. Szllj le, bart/kakas, a hintrl, vagy hasonl 281287. sz.).
Az indt szmols nem minden felvtelen szerepel, mivel vagy az nekesek, vagy a gyjtk hosz-
szallottk a hintztatkat teljes terjedelmkben, ezrt gyakran nem nekeltk vagy nem rgztettk
az egyforma szvegindtsokat (265, 266, 269, 275, 294296. sz.). A leghosszabb hintztatk 69
tembl llnak.
10 hintztatban tbb-kevesebb hanglejts is elfordul. Legtbb kztk a hexachord (22 db), de
szlhatnak csak ritmusban is, ezenfell minden terjedelemben, mg oktvban is. (41 sszvltozatbl
40-et kzlnk fszvegben, 34-et kottval.)
Strs Mit ltsz? (300304. sz.) Ktszemlyes jtk. Egymsnak httal llva, sszekulcsolt
karokkal az egyik elrehajol, s htra emeli a msikat, vgl megrzza, vagy lehuppantja a htrl
a mondka vgre.
Hangkszletk kt-hrom hang, hanglejtssel mindkett bvl. (9 vltozatbl 6-ot kzlnk f-
szvegben, 2-t kottval.)
298
Lncszakt (305313. sz.). Kt csapat egymssal szemben ll lncba fogdzkodva, s felvltva
prbljk egyms lnct elszaktani. Akinek sikerl, az a szakts helyrl elvisz magval a sajt
csapatba egy jtkost, esetleg a lnc kisebbik felt. Ha nem sikerl a szakts, maga is bennmarad
az ellenfl csapatban. Fik jtka fleg, de lnyok is szvesen jtszottk.
Szvegtpusok: Adj, kirly, katont (Kirly, kirly, nagy katona) (305309. sz.), Hiss, ggria (Ten-
gericskk) (310, 311. sz.), Eltrttek hidunk lbt (312, 313. sz.), Eresszetek t a Jordn vizn (313j).
Deklaml s dallamos hanglejtsben hangzanak el. (15 vltozatbl 11-et kzlnk fszvegben
s jegyzetben, 2-t kottval.)
Guggols krjtk (314328. sz.). Lnyok jtka, jtkbahvogat. Cljuk a harmonikus moz-
gs- s ritmusfejleszts, ezenkvl a szoknyavisels mikntjre is megtantja a lnyokat: a hirtelen
leguggolsnl a b szoknya kereken feldudorodik a fldn. Ha krben jrva guggoltak le, a kr nagy-
sga attl fggtt, mekkora tnyrt kerektettek a szoknyk. Lncbafogdzkodva is jrhatjk. Aki
elksik a guggolssal, vagy elesik, az vagy kiesik a jtkbl, vagy valamilyen ms bntetst kap.
Szvegtpusok: Mit jtsszunk, lnyok (Gyertek, lnyok) (314320. sz.), Stlunk, stlunk (321
323. sz.), Gyernk az erdbe (326. sz.), g a gyertya, g (324, 325. sz.), Kis kcsa frdik (Frdik a
kcsa) (327, 328. sz.).
Hathangnyi terjedelm a legtbb, ezenkvl 2-4 hangra szortkoz dallamok is vannak. (29 vl-
tozatbl 20-at kzlnk fszvegben s jegyzetben, 15-t kottval.)
Kiforduls krjtk (329371. sz.). Ezt is inkbb lnyok jrjk. A kr temre forog, akinek a
nevt kineklik, az kifel fordul, s gy folytatja a krbenjrst, hogy a mellette jrnak az ellenkez
kezt fogja, mint befel fordultban. Egyes jtkvltozatokban a krn kvl jr egy lny, aki min-
denkinek sorban megrinti a htt. Akit a dal vgn utoljra rintett, az kifordul, s annak a nevt
neklik ki. Egy-egy kifordulsnl a kr forgsa irnyt is vltoztathat. Ha mindenki kifordult, akkor a
nevek kineklsekor befel fordulnak, mg mindenki vissza nem fordult. Kombinlhat guggolssal
is, ilyenkor az egy kifordulsnl mindenki egyszerre leguggol.
Szvegtpusai: Kiskcsa frdik (Fekete kcsa) (329339. sz.), Haj, sznja, sznja (Haj, sz-
nr, sznra) (340, 341. sz.), Lnc, lnc, eszterlnc (Estelnc, esztelnc, crnalnc) (342359. sz.),
Ispilng, ispilng (360369. sz.), Elmentem Bcsbe (370, 371. sz.). A kt legnpesebb szvegtpus, a
Lnc, lnc, eszterlnc s az Ispilng, ispilng csak indt motvumaikban klnbznek, tartalmukban
egyms kzeli vltozatai. Egyes kutatk szerint az Ispillng nmet eredet, az Ich spiel ein (= n
jtszom egy...) kifejezsbl szrmazik, msok a kis pillncs (= lepke) szbl eredeztetik. Az ispilngi
rzsa szmos vltozata kzl nmelyiket mr szz vvel Kiss ron kiadvnya eltt (az 1700-as vek
vgn) feljegyeztk (Kiss .: 513. lap). A jtkok kapcsolatban lehettek az egykori tavaszi vkezd
szoksok rtusaival is (Burny Bla a mjus 24-i Eszter-napi szoksok kz sorolja. BB I: 343. lap).
Hexachord terjedelm a legtbb (25 db). A hexachord olykor a fels oktvhanggal bvl, anl-
kl, hogy a 7. fokot rinten. Meglepen sok az oktv terjedelem (17 db). Egy mixold hangsor
(367. sz.), egy strofikus (371. sz. n. volta dallam), egyben (366. sz.) a karcsonyi szext motvu-
ma szerepel. A tbbiben a dr skla fels tetrachordjnak hivalkod kidombortsa a jellemz. (60
vltozatbl 52-t kzlnk fszvegben s jegyzetben, 43-at kottval.)
Utnoz jtk dmnak volt kt fia (Jkobnak volt ht fia) (372373, 373j. sz.). Krben llva
jtsszk. Egy kzpen ll, amit az tesz, a tbbinek is meg kell csinlnia. gy is folyhat a jtk, hogy
az nekelt dal szvegt bizonyos mozdulatokkal ksrik. Hexachord hangkszletek, egyik terjedel-
me hanlejtssel bvlt (3 vltozat, mind kzlve, kottval 2).
Pros szkdel (374395. sz.). Leginkbb ell keresztezett karokkal ugrlnak, a dal vgn ke-
zket tfordtva ellenkez irnyba fordulnak. A vltozatokban a karokat htul is keresztezhetik. Egy
rszkben a vgn leguggolnak (377, 379, 382387, 392. sz.). A Hej, polena, polena kezdet pros
szkdel-nek van csoportos formja is (383385. sz.), egyik vltozatra pedig nem szkdelt jr-
nak, hanem forgt (382. sz.).
299
Szvegtpusai: Erre, kakas, erre, tyk (374381. sz.), Hej, polena, polena (382385. sz.), Gom-
bolyag crna (386. sz.), j a csizmm (387. sz.), n-tn-tnijom (titijom) (388389. sz.), Ici polka,
mit csinlsz (390. sz.), Bzt viszek a malomba (391. sz.), Kalivr, kalivr (Karil, Kavill, Zril)
(392395. sz.).
Ritmusban s hanglejtsben elg sok vltozat szl. A 2-3 hangnyi terjedelemtl az oktvig min-
den ambitus elfordul. (37 vltozatbl 29 kzlve fszvegben s jegyzetben, 22 kottval.)
Pros forg (396410. sz.). Zentn s krnykn moskzs a neve a hozz nekelt leggya-
koribb dalocska kezdmotvumrl (Mos, mos tnyrka). Egyb nevei: prumozs, prgs, ko-
csizs, trzs, kerembzsa stb. Ketten keresztezve kezet fognak, lbukat sszevetik, karjukat s
derekukat kifesztik, azaz fels testket htradntik, gy forognak a dal temre. Ez a sima vltozat
(400, 402. sz.). A msik vltozat vgn leguggolnak (398, 401, 407410. sz.). Ilyenkor a szoknyk-
nak minl szjjelbb kell terlnik. A harmadik fle jtkmdban, ami voltakppen fogcska, a gyors
forgs kzben repl szoknyt elkapja egy harmadik lny (ritkbban fi, pl. 403. sz.). Ha leguggols
eltt sikerl elkapnia a szoknyt, bell forogni, a msikbl pedig szoknyafog lesz (396, 397, 399,
403406. sz.). Valsznleg a pros forgnak is van csoportos formja (410. sz.), ritkbban pros
szkdelt jrnak r pros forg helyett (401. sz.)
Szvegtpusok: Mos, mos tnyrka (396399. sz.), Tnyrica babica (400403. sz.), Szdlj,
szdlj, babica (404. sz.), Trt ettem, elejtettem (405. sz.), Rece-ruca pogcsa (406. sz.), Hzd, hzd
magadat (407. sz.), Forog, forog Pistika (Forom, forom) (408, 409. sz.), Csicseri bors (410. sz.).
Ritmusban, hanglejtsben s szinte valamennyi hangterjedelemben felhangzanak. Mind a pros
szkdelk, mind a pros forgk oktvig terjed vltozataiban a dr skla fels tetrachordjnak hival-
kod kidombortsa a jellemz. (22 vltozat, mind kzljk, 15-t kottval.)
Pratlan szm jtkos (411413. sz.). Krben llva vagy krben jrva jtsszk. Egy a kzepn
jrkl a krrel ellenkez irnyban. Az nek vgn mindenki igyekszik prt fogni magnak. Mivel
pratlan a ltszm, egynek nem jut pr, gy ennek kell egymagban kzpre llnia.
Szvegtpusok: Kcsa, kcsa, zvegy kcsa (411. sz.), Kiskcsa frdik (412, 413. sz.).
Strofikus, vagy strfhoz kzel ll szerkezetek, mixold hangsorak, kett heptachord (412,
413. sz.), egy oktv terjedelm (411. sz.). (9 vltozatbl 8-at kzlnk fszvegben s jegyzetben,
3-at kottval.)
Versenyfuts Hogy a kakas (414415. sz.). Krt alkotnak simn vagy prban. A vev kvl
jrja a krt, egy helyen megll s alkuszik. Az alku utn krbeszaladnak mindketten, de ellenkez
irnyban. Aki frgbb, bell az resen maradt helyre. Aki lemarad, az lesz az j vev. (9 vltozatbl
2-t kzlnk, mindkettt kottval.)
Kends jtkok Ne nzz htra (416, 418. sz.), Tzet viszek (417. sz.), Rka, rka kztetek
(Jn a farkas) (419421. sz.), Elvesztettem zsebkendmet (keszkenymet, fehr kendm) (422432.
sz.). A jtk lnyege, hogy valaki a krn kvl kendvel a kezben krben jr. Ebbl alakul aztn
ki a lehet legklnbzbb mdon valamifle kergetsdi. A krt kerl valakinek a hta mgtt
szrevtlen elejti a kendt. Az felkapja s kergeti vele az elejtt, aki a ledobs utn rgtn szaladni
kezd, hogy bellhasson az resen maradt helyre. Ha sikerl neki, a kerget lesz az j krljr. Ha a
kerget megti a kendvel az elejtt, mieltt ennek sikerl bellnia a kerget helyre, ez visszakapja
a kendt, s jr megint a krn kvl. Zptojs lesz, s a kr kzepre kell llnia, mg egy msik
zptojs le nem vltja: a) aki nem veszi szre a hta mg ledobott kendt, b) aki htranz, c) akit a
kerget megt a kendvel, mieltt elfoglaln az helyt. Ilyenkor az lesz az j kenddob, akinl a
kend van. Varilhat gy is a jtk, hogy a kendfelvev maga is eldobja a kendt egy msik jtkos
hta mgtt. Ilyenkor hrman is szaladnak a kr krl. Msik vltozatban a kvljr valaki kezbe
teszi a kendt, aki ekkor a mellette lvt kezdi tni a kendvel. Ez fut az tsek ell, s igyekszik
bellni a krbe, j helyet szortva magnak (416. sz.).
300
Rgi tncszoks emlke az Elvesztettem zsebkendmet kezdet jtkdal (422432. sz.). A magya-
rokon kvl ms npeknl is ismert hajdani vnkostnc fknt a lakodalmak szrakoztat tncjt-
kaiban fordult el. A felntt ifjsg tnca volt. A Duna menti teleplseinken, a Szermsgben s az
al-dunai szkelyeknl ma is eleven mg az emlke. Egy tncos (frfi vagy n) a kr kzepn prnval
tncol, majd valaki eltt ledobja a prnt, erre mindketten rtrdelnek, cskot vltanak, s helyet cse-
rlnek: a kivlasztott megy a krbe a prnval, majd maga is jra vlaszt. A prnt ksbb felvltotta a
kend, vgl a kendre sem trdelnek r tbbet, csak elejtik valaki eltt (mellett). Aki felveszi, cskot
kap rte. A mi vltozatainkban a kends jtkokhoz hasonultak a rgi prnatncok. A szvegben a
Szabad pntek, szabad szombat rsz a legllandbb. Ez eltt olykor megjelenhet egy ritkbb rszlet:
De az anym azt mondta, hogy ne adjak rte (430, 431, 431j. sz.). Zrrszknt elfordulhat egy
lny- s/vagy ficsfol is Lnyok, lnyok, szpek vagytok kezdettel (429, 429j. sz.).
Klnfle hangterjedelemben fordulnak el, legnagyobb a htfok. Az Elvesztettem zsebkend-
met vltozataira jellemz a kolomejka, azaz kansztnc ritmus. Olykor a strfhoz is kzel llnak, de
tempros rszekkel vegylnek, de lehetnek strofikusak is (pl. 427429. sz.). Prvlaszt jtkokban
is megjelenik a dal, mint fzr (562, 576, 588. sz.). (28 vltozatbl 27-et kzlnk fszvegben s
jegyzetben, 16-ot kottval.)
Fogcskk (433461. sz.). Fik, lnyok vegyesen jtszhatjk.
Sima fogk, rokcica (macskabossznatk) (433439. sz.). Kiolvasval vlasztanak egy macs-
kt, aki kergeti a tbbieket. Akiket ppen nem kerget, azok mondogatjk a macskabosszant ver-
sikket. Az egerek menedke a hz, ami megbeszls szerint lehet egy bizonyos hely, vagy
egyszeren csak leguggols. Ha a macska elkap valakit, az lesz az j fog.
Az rokcict vagy gdrmacskt, mint a neve is jelzi, rok mellett jtsszk. A fog bell
az rokba, az egerek pedig tugrljk az rkot. Akit ugrs kzben elkap a macska, az lesz az j
fog. rok helyett kt prhuzamos vonalat is hzhatunk a fldn, ez jelzi az rkot.
Szvegtpusok: Kavarom a kst (433, 434. sz.), Sssnk, sssnk (435. sz.), Esteli ml (436.
sz.), Ha n cica volnk (rokcica volnk) (437439. sz.).
Szembektsdi. Erre csrg a di (440442. sz.). A kivlasztott fognak bekttt szemmel kell
megfognia valakit. Akit megfogott, annak kell helybe llni, szintn bekttt szemmel. Nehezthet
a jtk, hogy a bekttt szem fogt hromszor megforgatjk a tengelye krl, s csak ezutn ker-
gethet, vagy ki kell tallnia a nevt annak, akit megfogott, esetleg a krbenll egerek titokban
helyet vltoztatnak.
Libs jtk (443450. sz.). Vltozatos, drmai vonsokban igen gazdag jtkfajta. Hasonlt is-
mernek a nmetek is. Szerepli a gazdasszony, a farkas s a libk (443447. sz.). A jtkosok lt-
szmtl fggen tbb farkas is lehet, esetleg egy-kt gazdasszony is. Kijellik a fldn a terepet,
elklntik a hzat, a mezt s a ndast (erdt), azaz a gazdasszony, a libk s a farkas terlett. A
prbeszd a gazdasszony s a libk kztt zajlik. A libkat hvjk haza, azok nem mennek, mert fl-
nek a farkastl. Mikor futni kezdenek, a farkas (farkasok) elugranak, s igyekeznek minl tbb libt
elfogni. Akit elfognak, vagy kiesik, vagy viszik az erdbe (ndasba). Addig tart a jtk, mg a libk el
nem fogynak. A jtkban lehet egy negyedik szerepl is, a szolgl vagy psztor a libkkal egytt a
legeln. Ez esetben a prbeszd kzte s a gazdasszony kztt folyik (448450. sz.). A libkat tbb-
fle grettel csalogatjk. Egyes vltozatokban megbeszlik titokban, melyik lesz az az gret, melyre
a libk elkezdenek hazafutni, vagy a szolgl melyikre kezdi el ket terelni (445, 450. sz.).
Kiss ron utal a libs jtk s a lakodalmi szoksok egy rsznek sszefggsre is. A lnyos
hztl a menyasszonyt ugyanis nem adjk ki egyknnyen: a vlegny nsznpt igyekeznek min-
denfle csalafintasggal tvtra vezetni. Vgtre is a vlegny felei kisebb ostrom al vetik a lnyos
hzat. Mintha ugyanennek a szoksnak az emlke maradt volna fel a mi libs jtkunkban is (Kiss
.: 512. lap).
301
Szvegtpusok: Anym, anym, hes vagyok (443445. sz.), Gyertek haza, ludaim (libuskim)
(446, 447. sz.), Ludaimat hajtsd haza (Szolglm, hajtsd haza) (449, 450. sz.).
Egyb fogcskk (451456. sz.). Ktfajta fogcsknk tartozik ide, kzlk az egyik a tykozs.
A tykany mgtt a csirkk szorosan sszekapaszkodnak, a knynak kzlk kell egyet-egyet el-
lopni minden prbeszd utn, egszen addig, mg a csirkk el nem fogynak. Megszort szablyknt,
egyes vltozatokban a knya mindig csak az utols csirkt szakthatja le. A msik fajta fogcsknk a
kerti tolvaj. Itt a gyerekek krben kertet alkotnak, bell a tolvaj (kecske), kvl a gazda. A prbeszd
utn a tolvaj is, a gazda is a krn ki-be bjklva kergetzhet. Az elfogott tolvajbl gazda lesz (vagy
fordtva), a rgi bell a krbe, j tolvajt pedig vlasztanak. Egyes esetekben a krbl kieresztett tol-
vajra a gazdnak kendvel kell rtnie (455. sz.).
Szvegtpusok: Mit szedegetsz, knya (Tykozs) (451453. sz.), Mit keresel az n kiskertem-
ben (454, 455. sz.), Kecske ment a kiskertbe (456, 456j. sz.). A ludas jtk s a tykozs deklaml
hanglejtsben szlal meg.
Fogcskval kombinlt jtkok Cikken-cakkon (457. sz.), Cim-cimdrlom (Cini-drom, Cin-
cidlom) (458461. sz.). Tbbfle jtkbl lltak ssze eggy: kiolvask, fogcskk, esetleg ala-
koskodsok elegyei. Nem tipikus jtkok, ltszmuk sem sok, de elfordulnak. Lehetsges, hogy
hajdann gyakoribbak voltak. Szvegkben kzs, hogy valamennyi idegen nyelvutnz halandzsa,
fggetlenl szrmazsi helytl (Torontl megye, Bukovina, Dl-Dunntl).
A fogcskk dallamai kis terjedelmek. Itt is a hexachord a dominl mennyisg. (sszesen 47
vltozat, ebbl 25-t kzlnk fszvegben s jegyzetben, 15-t kottval.)
302
Hintztatk
264.
RB, Dobrka Gyrgyn Ppity Terz (84). Bodor A., 1997.
* Az ids nekest vallsossga ksztette restelkedsre a vzbeflt temetsvel kapcsolatos babons hiedelmek
miatt.
Hintbl rendszerint kevesebb van, mint hintzni akarbl. A hintztatk arra szolglnak, hogy min-
denki igazsgosan sorra kerlhessen. Amikor a mondka vget r, a hintznak is le kell szllnia,
hogy ms is fellhessen.
Hintztat mondkink rokonait l. Kiss ron: 5056. oldal is.
303
265.
HDEGYHZA, Jaksa Mihlyn g Julianna (63). Burny B., 1972.
A bevezet szmols 1-tl 10-ig nincs a felvtelen.
304
266.
OROMHEGYES, Szl Istvnn Szab Julianna (74). Burny B., 1973.
305
267.
MARADK, Molnr Pln Nagy Irma (73). Bodor A. Bodor G., 1998.
306
268.
DOBRAD, asszonyok. Bodor A. Paksa K., 2002.
307
269.
DOBRAD, Majorcsik Ptern Rpsi Mria (73). Bodor A. Paksa K., 2002.
A szmolst 1-tl 10-ig kihagyta az nekes, csak onnan nekelte, ahonnan mshogy tudta.
308
270.
SZKELYKEVE, Dani Istvnn Szunyog Veronika (56). Bodor A., 1998.
309
271.
PAD, Lendvai Lajos (45). Knya S., 1978.
310
272.
311
PAD, Bezdn Sndorn Palatinus Katalin (42), Melnk Miklsn Vastag Erzsbet (44). Burny B., 1972.
312
273.
313
* Jelentse ismeretlen.
CSKA, Banka Mihlyn Hecsk Erzsbet (57). Burny B., 1972.
314
274.
315
MAGYARMAJDNY, Bod Jnosn goston Katalin (60). Bodor A., 1997.
316
275.
HDEGYHZA, Piri Pln Ss Rozlia (62). Burny B., 1972.
A felvtel a Nyolc sveg almtl kezddik.
317
276.
318
OROSZLMOS, Prgai Jnosn Selymes Mria (70). Burny B., 1975.
319
277.
gy ngyomnak gy ldja,
kt ngyomnak kt ldja,
hrom ngyomnak hrom ldja,
ngy ngyomnak ngy ldja,
t ngyomnak t ldja,
hat ngyomnak hat ldja,
ht ngyomnak ht ldja,
nyc ngyomnak nyc ldja,
kilenc ngyomnak kilenc ldja.
Tz, tz, tiszta vz, olyan, mind a folyvz!
ngyomasszony kislnya belehalt a Tiszba.
Mive halsszuk ki?
Szdjnk ssze cserepeket s csontokat,
aval halsszuk ki!
Tl a Tiszn gy bart sti-fzi a hurkt,
krnk tle, de nem d, mg aszongya: pofon vg!
Pofon bizon a kutyt, annak is a kis lukt!
SZAJN. Klmny L., 1882.
320
278.
321
* vagy: picsjt
TRKKANIZSA, Radcs Sndorn Holl Erzsbet (63) s asszonyok a npdalkrbl. Bodor A., 1995.
322
279.
TRKKANIZSA, Ss Mihlyn Trkly Erzsbet (59, 79).

Burny B. Gubs J., 1977, Bodor A. Nmeth I., 1997.
Szvegvltozatt l. 178. sz.
323
280.
TRKKANIZSA, Ss Mihlyn Trkly Erzsbet (77). Bodor A., 1995.
Az elz hintztatt mshogy is elnekelte, de csak az eltr rsztl.

Szvegvltozatt l. 178. sz.
324
281.
325
* Kiss Lajos felvteln ez a rsz nincs.
** Kiss Lajos felvteln: tol-tol, fazkastol.
HORGOS, Magcsi Andrsn Varga Etelka (59). Burny B., 1972., Kiss Lajos, 1972.
326
282.
VLGYES, Engi Imrn Komjti Erzsbet (53). Bodor A., 1995.
Az nekes szerint nem szmolssal kezdd hintztat.
327
283.
BCSFEKETEHEGY, Varga Istvnn Orvos Kis Zsfia (42). Burny B., 1973.
328
284.
[Ahogy lktk, gy mondtuk. Hogy n csak gy hintzzon. Vagy, hogy az gyik n hintzzon tovbb,
mint a msik.]
TEMERIN, Szalain Horvth Rozlia (67). Burny B., 1972.
329
285.
ZENTA, Szl Pter (43). Burny B., 1972.
330
286.
331
* szllnod
DOROSZL, Tancsik Lajosn Horvt Rozlia (51). Bodor A. Burny B., 1972.
Elszr kifelejtette a Tnyrica kezdet rszt. Utlag nekelte bele, a vgt megismtelte.
332
287.
333
Beszlve: P-p! Kopaszodjon meg, aki a hintn l!
TORONTLOROSZI (KISOROSZ), Talpai Pter (70). Bodor A., 2006.
334
288.
335
Beszlve: Tessk vsrolni belle!
TORONTLOROSZI (KISOROSZ), Talpai Ptern Kri Piroska (63). Bodor A., 2006.
336
289.
337
* (megakad) Hdin: n gy tudom: Bkalukba temetnek, kiltszik a feje s akk lergtk a fejit, akk ugrik
le a hintr.
TORONTLOROSZI (KISOROSZ), Cirok Jzsefn Fehr Anna (54), Hdi Jenn Szilgyi Ilona (46).
Bodor A., 2000.
Zrrszt l. 213, 214. s 293. sz.
338
290.
339
TOPOLYA. Lzr K., 1995.
A dallam zrrsze mdalokban szoksos szekvencikkal ptkezik. A Piros kend rszt l. a kiolva-
sknl (261. sz.).
340
291.
341
[Amikor elnekeltk, aki a hintn lt, az leszllt, s akkor kvetkezett a msik.]
GUNARASTOPOLYA, Csaba Ferencn Bulyovcsics Etelka (56). Lzr K., 1995.
V. Kiss .: 45/XVI. fejezet.
342
292.
Gondolkods utn beszlve folytatja:

Riska, Riska lnyom, hozd ki a tehenet!
Hov, hov, desapm?
[Ltja, elfelejtettem!]
KISHEGYESTOPOLYA, Szakmny Lajosn Izsk Piroska (66). Lzr K., 1995.
A vgn mr csak mondja ritmus nlkl. Tredk. p alakjait l. a kvetkez hintztatkban, egyb
szvegrokonait a kiolvaskban. Hasonl mondkval tgetik a falhoz a labdt Heves megyben
(MNT I: 48. sz.).
343
293.
344
TRKFALUZENTA, Nagy Mtysn Letenai Rozlia (45). Burny B., 1972.
Zrrszt l. 213, 214. s 289. sz.
345
294.
FELSHEGYZENTA, Burny Bln Bodor Julianna (63), Burny Ferencn Kaszs Klra (70).
Burny B., 1972.
346
295.
347
[Nevetnek.]
SATRINCA, Birinyi Andrsn Nmet Anna (68). Burny B., 1978.
348
296.
349
A vgn zrzavaros ricsaj a befejezs krl. A klnbz befejezsek:

Aszongya, hogy vg, vg! Krsztanyd picsjt! Krsztanydnak a seggit!
Vg, vg, vg! Krsztanyd picsjt!
350
297.
351
[Nevets.]
DOBRAD, asszonyok. Bodor A. Nmeth I. Nmeth P., 2002.
352
298.
[Akk flt a msik, annak is edantk.

Hiss l, kakas az lr! Nevetve krdezi: Az is benne van?]
DOBRAD, Terebesi Jzsefn Oszvald Julianna (82). Burny B., 1978.
353
299.
Egy sveg alma,
kt sveg alma,
hrom sveg alma,
ngy sveg alma,
t sveg alma,
hat sveg alma,
ht sveg alma,
nyolc sveg alma,
kilenc sveg alma,
tz sveg alma.
Tz, tz, tiszta vz, olyan, mint az aranyvz.
Nzz az gre, kpj a fldre!
Tiszta szv angyal!
Vagy:
Tiszta szv rdg!
KISHEGYES, Pter Mria (59). Pter Mria, 1995.
Leginkbb hrmas csoportokban jtszottk. Ketten keresztkzfogssal egymssal szemben lltak, a

harmadik gyerek rlt a kezkre. A hintztatk nekelnek. A hintznak csukva kell tartania a szemt
az nek ideje alatt. Mikor odarnek, hogy Nzz az gre, akkor felfel kell nznie. Ha nem hunyorog,
angyalt, ha hunyorog, rdgt nekelnek a vgn.
A gyjt nem mellkelt sem ritmust, sem kottt. A karon hintztats kapus jtk zrrszeknt is
elfordul (ugyancsak Kishegyes, 475. sz.). Az angyal-rdg jtkokat lsd: 131, 304, 468, 475,
482, 489, 493. sz.
354
Strs
300.
[Ha nem, akk irgalmatlan mgrzta. Ha nagyon megrzta: Adsz- regapdnak, vagy reg-
anydnak? Adok! Adok!]
VLGYES, asszonyok. Bodor A., 1995.
Ketten egymsnak httal llva sszekulcsoljk a karjukat. Az egyik elrehajol, s a msikat a htra
emeli. Kzben krdez, a msik felel. Rossz vlasz esetn a krdez le is rzhatja a htn lvt a
fldre. Felnttek is jtszhatjk kis gyermekekkel.
355
301.
Mit ltsz? Glyt.
Mit szik? Bkt.
Hnyat? tt.
[Annyiszor rzta meg a htn, ahnyat mondott. Httal karoljk egymst, az egyik grbl.]
MAGYARKANIZSA, Losonc Istvnn Krmci Borbla (66). Bodor A. Lzr K., 1995.
356
302.
Mit ltsz? Glyt.
Mit csinl? Eszik.
Mit eszik? Bkt.
Mibl eszik? Cintnyrbl.
Azutn mit csinl? Mosakszik.
Miben mosakszik? Hs patak vizben.
Azutn mit csinl? Trlkzik.
Mibe trlkzik? A virgos rtbe.
TOPOLYA. Zldy P., 19571978.
357
303.
Mit ltsz? Bkt.
Mit csinl? Eszik.
Mit eszik? Kst.
Mibl eszik? Aranytnyrbl.
Mivel eszik? Aranykanllal.
358
304.
[Osztakk lereszti. Fvszi a htra, rzza, s mgkrdzi: rdg vagy-e

Minek hvtk a jtkot? Jccunk rdgsset!]
VLGYES, Losonc Jzsefn Psa Anna (56). Bodor A. Lzr K., 1995.
Strs-szer jtk. Jtkmdja nem egszen vilgos, azaz mikor kell leengedni vagy tovbb rzni
a hton lvt.
Ugyanezt a szveget ms jtkokban l. 299, 468, 475, 482, 489, 493. sz.
359
Lncszakt
305.
Adj, kirly, katont!
Nem adok!
Ha nem adsz, szaktok!
Szakts, ha brsz!*
[Mgindt az az ggy, oszt ahnyat ebrt, fogta, osz vitte.]
TTHFALU, Dr Vilmosn Takcs Katalin (70). Bodor A. Lzr K., 1995.
* Szakts, ha mersz!
Szaktok is!
[Akkor ment az egsz sor. Ha krsztl brta szakajtani, v lett az a rsze a fiknak. Ha nem brta
krsztlszakajtani, tovbb maradtak abba a felbe.]
[sszeszortottuk a keznket, gy beleszaladt, ahol eszaktotta, az evitte. Ez ugyanaz, mint az El-
trttek hidunk lbt, csak nem nvleg szltottk.]
[Sorba lltunk, sszefogdzkodtunk. Egy killt, s az mondta, mi meg vlaszoltunk. Ha elszaktotta
a lncot, vihetett egy katont. Addig tartott, amg egy maradt.]
PTERRVETOPOLYA, Palots Gborn Harmat Mria (61). Lzr K., 1995.
Kt sorfalat alkotnak. Az egyik kill, megprbl szaktani a msik csoportbl. Ha sikerl, egy gyere-
ket magval visz. Ha nem, is ott marad a msik csoportban. Addig tart a jtk, mg az egyik csoport
tagjai el nem fogynak.
Olyan vltozat is van, hogy az ellenfl csapatbl a legersebb szakt, mgpedig tbb gyereket, azaz
az elszaktott lnc kisebbik felt ejti foglyul.
360
306.
Adj, kirly, katont!
Nem adok!
Ha nem adod, szaktok!
Szaktsd, ha tudod!
Eredj, Pista, szaktsd!
361
307.
Kirly, kirly, nagykatona!
Magam vagyok, egykatona!
J lesz te magad is!
CSKA, Vrbel Jnos (73). Vrbel J., 1995.
Kt csapat fi sorban szemben llt egymssal. Egyik elkiltotta magt. A prbeszd utn odaszaladt,
s megprblt szaktani. Ha sikerlt, egyet vitt magval a csapatba. Ha nem, maga is a msik csa-
patba llt. Ezutn a msik csapat kezdett.
362
308.
Kirly, kirly, adj katont!
Magamat, vagy rongyos bakt?
[Ha nem brta eszaktani, akk ottmaradt.]
MOHOL, Vlasity Kroly (55). Burny B., 1979.
363
309.
Adj, kirly, katont!
Nem adok!
Ha nem adsz, szaktok!
Szakajts, ha brsz! Kit kvnsz?*
Azt a hrs Dukai Lukcsot!
[Akk az szaladt, oszt ahogy fogtk a kezket, e klltt szakajtani. Ha e brta, akk ggyet evitt
hozzjuk. Kt sor, kt kirly gymsnak kiabl. E klltt hogy foggyon az gyik katonja. A ki-
rlyt nem vittk. Ha gyztek, fvttek gy kisebbet a vllukra, mntek harcni. Ha l brtk rntani,
eveszttte az orszgot.]
* Vlassz! [Mongya nvr, hogy kit vlaszt.]
364
310.
Hiss, ggria, kit vrsz?
Azt a gircss-grcss Pista nyakt!
HORGOS, Zabos Imrn Geleta Piroska (62). Burny B., 1972.
365
311.
Beszlve:
Azt a hrs, hrs Sznyog Vronkt!
[Akkor t klltt mnni a msik csapathoz. t klltt vgja a lncot kt kzzel. Szorosan fogtk a
kezket. Ha tvgta, bllt a kt gyerk kz, ha nem, vissza klltt mnjn, ahonnan jtt. A vgn
a vezetk mgfogtk szmbe gyms kezt, a tbbiek mg hztk. Az veszttt, aki elengedte hama-
rabb. Kt csapatra osztdtunk. Igazsgosan vt elosztva, kiszmols vt. Igncsak volt vezet, ki
kihz tart. Kzn fogva lltunk szmbe.]
366
312.
[Akit szltott, annak e klltt mnni a msik csapatba. Kt sorba tunk, akk szaladtunk,
krszttrtk a hidat.]
MAGYARKANIZSAOROMHEGYES, goston Bln Rzsa Etelka (64), Meggyesi Miklsn Cseh Rzsa
(70), Milutinovics Antaln Radics Magdolna (69).
Bodor A., 1994.
367
313.
Eltrttek hidunk lbt, fl nem csinljtok!
Flcsinljuk, flcsinljuk, difbl kifaragjuk, ingyen aranyozzuk!
Hol veszitek azt a sok ingyen aranyt?
Fel-felmegynk a Boldogsgos Szz oltrhoz, kikrjk Isten ldst!
Pongrc!
Szervc!
Kit vrsz?
Azt a hrs Takcs Katt!
[Kt sorba tak, kijabtak gymsnak. t klltt vgni, mind az Adj, kirly, katont.]
rdekes tallkozsa a hidas- s a lncszakt jtkoknak. A szveghasonlsgot megersti mg az

a tny is, hogy a hidas jtkok zrjtkaknt lncszakt is elfordul. (Lnykr sorjtkokat is
jtszanak hasonl szvegre, pl. MNT I: 763. sz.)
Mindkt jtk (312313. sz.) nagyon kzeli szveg vltozatt kzli Kanizsrl Batta Pter a Ka-
langya 1933. vi 7. szmban.
368
313j.
Burny Bla kzl egy olyan lncszakt vltozatot, amikor a szveg mg kzelebb ll a hidasjtkhoz
(Hej, szna: 187. lap):
Eresszetk t a Jordn vizn!

Nem eresztnk, mer nem tudjuk, ki npei vagytok!
Lengyelorszg kirlya!
Ajis a mi ellensgnk!
Mifle ellensgtk?
Hidunk lbt etrttk, soha mg nem csinttok!
csok vagyunk, csorogunk. Hnap dre visszajvnk,
Fenyfbul kifaragott aranyalmt kocogtatunk!
Hunnan vszitk az innen val aranyalmt?
Krve krnk, ha nem adtok, gyis lopunk!
Vagy: Flmgynk a boldogsgos Szz Mrihoz, onnan krnk.
Ha nem annak, csak gy lopunk!
ZENTA, Thurz Lajos Elemi Iskola dikjai. Burny B., 1970-es vek eleje.
Nagyon hasonl szvege van a 490. szam zentai hidasjtkunknak is.
369
Guggols krjtkok
314.
[Evvel hvtuk a lnyokat.]
Jtkba hv. Nhny lny kzen fogva lpdel a dal temre. Aki csatlakozik hozzjuk, a sor vgre
ll be. Addig jtsszk, mg elegend jtkos ssze nem gylik. A dal vgn mindenkinek egyszerre,
temre kell leguggolni. A guggols jtkok egyik clja a b szoknya elhagysval ma mr elsikkadt.
Akinek a gyors perdlstl feldudorod szoknyja a legnagyobb rzst adja, az a gyztes (MNT I:
714. lap). Rokonait l. Kiss ron 2425. oldal.
370
315.
[Mindnki lguggt. Aztn fltak, s mgint mntek.]
Vagy:
* csicsrket, kicskirkt
** csvt, vackot
*** barackot
MAGYARKANIZSA, Losonc Istvnn Krmci Borbla (66). Bodor A., 1995.
371
316.
[Krbe jrtak, a vgin lcscstek.]
VLGYES, Psa Vilmosn Kovcs Magdolna (62). Bodor A. Lzr K., 1995.
372
317.
[Krbe fogtuk a keznket, a vgin leguggtunk. Ha sokan vtunk, amekkora krt csint a szoknya.]
MOHOL, Vlasity Krolyn Zlity Klra (36, 51). Kirly E., 1965, Burny Bla, 1979.
373
318.
PAD, Vignalik Istvnn Csti Rozlia (32). Burny B., 1972.
374
319.
VLGYES, Tobak Istvnn Tth Ilona (77). Burny B., 1977.
375
320.
HORGOS, Magcsi Andrsn Varga Etelka (59). Burny B., 1972.
376
320j.
Kisoroszi vltozata:
Mit jtsszunk, lnyok,

Fldiboszorknyok?
Rackot, rackot, nagy barackot!
Cscsljnk le, lnyok!
377
321.
KIRLYHALOM, Bagi Illsn Hirsman Piroska (47). Kiss L., 1972.
A csccs-nl mindenki leguggol. Aki feldl, s a fldre l, kiesik a jtkbl. Lncban kezet fognak,
a vezet utn mennek az nek temre lpkedve. A hirtelen leguggolsnl azon igyekeznek, hogy a
szoknya feldudorodjk (Kiss .: 25/IV.).
378
322.
OROMHEGYES, Kvai Jnosn Dvid Szabina (65), Trtelyi Mtysn Dvid Viktria (63).
Bodor A. Lzr K., 1995.
379
323.
380
324.
PACSR, Kirlyn Gyri Erzsbet (65). Kirly E., 1960.
Krben forognak felvltva, hol jobbra, hol balra egy-egy dallamsorra. A vgn leguggolnak. Aki
kidl, az kifordul, s gy folytatja a jtkot.
Egy zalai vltozata szoknyafog-kiolvasknt szolgl bjcska eltt (MNT I: 416. sz.).
381
325.
[Ugrjtk. Egyms kezt fogva, krbe mnnek. Vgre rnek, nagyot ugornak.]
* Eredetileg, tvesen: vetni. (Valjban a lng vsrlsrl van sz, hogy avval tzet gyjthassonak.)
TORONTLVSRHELY, Cski Ferenc (74). Kirly E., 1960.
382
326.
[A kislnyok sszefogdzkodtak, a guggucska szra lguggoltak.]
ZOMBOR, Fontnyi Margit (56). Szkely M., 1970-es vek.
Rokon szvegt v. Kiss .197/1. Ott nevetstilalomhoz kapcsold zlogos jtk.
383
327.
[Karikba. Flfogtuk egyms kezit. Lguggtunk.]
HDEGYHZA, Piri Pln Ss Rozlia (62). Burny B., 1972.
A Kiskcsa frdik szokatlan kezdet a guggols krjtkokban, annl gyakoribb, mint kiforduls
krjtk vagy prvlaszt jtkfzr.
384
328.
[Kr, a kcsa mg frdik a krbe.]
Bizonytalan jtkelmonds. Valsznleg guggols krjtk, esetleg szerepjtsz?

Turn (Pest megye) hasonl dalocskval, a Kcs, haza, kcs-csal hessegetik haza a kacskat, libkat
a legelrl.
385
Kiforduls krjtkok
329.
[Egy kifordult. Lpsbe jrtunk.]
BCSFEKETEHEGY, Varga Istvnn Orvos Kis Zsfia (42). Burny B., 1973.
Krbe jrnak arccal befel fordulva, kzen fogva. Akinek a nevt mondjk, az megfordul, s arccal
kifel fordulva folytatja a krbejrst. A jtk addig tart, mg mindenki kifordul. Folytathatjk gy
is, hogy egyenknt visszafordulnak befel.
386
330.
KEVI, asszonyok. Bodor A., 1995.
387
331.
GOMBOS, nagylnyok. Kiss L., 1941.
388
332.
OROSZLMOS, Borka Ferencn Dobrka Ilona (57). Bodor A., 1997.
389
333.
Magyarkanizsai s kirlyhalmi vltozatokban:

* Aranyos a hta, ezsts a szrnya (tolla).
** Mariska, vagy akit mondanak.
390
334.
TRKKANIZSA, Ss Mihlyn Trkly Erzsbet (59). Burny B. Gubs J., 1977.
391
335.
MOHOL, Vlasity Krolyn Zlity Klra (52). Burny B., 1979.
392
336.
393
337.
[Krbelltunk, akinek a nevit mondtuk, az kifordult. Addig jtszottuk, mg mindenki kifordult. Aztn
jra kezdtk, vagy valami mst jtszottunk.]
KISHEGYESTOPOLYA, Szakmny Lajosn Izsk Piroska (66). Lzr K., 1995.
394
338.
ZENTA, Fajka Krolyn Surnyi Magdolna (74). Bodor A. Lzr K., 1995.
395
339.
Kzen fogva krbe jrnak. Akinek a nevt mondjk, arccal kifel fordul. A jtk befel fordulssal
folytatdik.
Az nek temprok helyett mzenei peridusokat igyekszik formlni.
396
340.
Szokatlan szvegkombinci. Az aranyos kisbaba szintn idegen ebben a kzegben.
397
341.
SZENTTAMS, Tojznn Hacska Ceclia (75). Bodor A. Barsi T., 1999.
Ktfle jtk kontamincijnak tnik, de az nekes ktszer is ugyangy nekelte.
398
342.
* Mariska
KIRLYHALOM, Bognr Jnosn Fldi Erzsbet (60).

HORGOS, Magcsi Andrsn Varga Etel (59). Kiss L., 1972.
399
343.
400
344.
[Krbe forogtunk. Akinek a nevit mondtuk, az kifordt. Aztn ugyangy visszafel.]
Ktszer nekelte a jellt dallameltrsekkel.
* Zsoltika az nekes unokja.
401
345.
402
346.
[Akinek a nevit mondjk, az fordul meg.]
403
347.
OSTORKAZENTA, Sti Mihlyn Beszdes Etelka (46). Burny B., 1972.
404
348.
405
349.
KLA. Kiss ron, 1891: 145/5.
A gyermekek krt alkotnak arccal befel, s krben mozogva nekelnek.
406
350.
[Krbe jtszottuk, mg mindenki ki nem fordt visszjra. Fik is, ha vt kedvk lnyos jtkba
bekapcsoldni. Aki leghangosabban mondta valakinek a nevit, annak klltt kifordni.]
407
351.
[Karikba. Csak mgfordtak.]
OROMHEGYES, asszonyok. Bodor A. Lzr K., 1995.
408
352.
[Krbe vannak. Akinek mondjk a nevit, az kifordul. Mik mind kifordt, akk vge van.]
409
353.
VLGYES, asszonyok. Bodor A., 1995.
410
354.
HORGOS, Zabos Imrn Geleta Piroska (62). Kiss L., 1972.
411
355.
[Akk kifordt. Mondani klltt a nevit.]
* volnk; kifordulnk
DOBRAD, Fekete Sndorn Hajnal Mria (55), Koller Mihlyn Nmet Julianna (56).
Bodor A. Nmeth I. Nmeth P., 2002.
412
356.
GOMBOS, lnyok. Kiss L., 1941.
413
357.
FELSHEGYZENTA, Burny Bln Bodor Julianna (50). Burny B., 1960.
414
358.
* perdlne
** szp
415
359.
OROSZLMOS, Kovcs Istvnn goston Erzsbet (68). Bodor A. Nagy A. ., 1996.
416
360.
[*Mondtuk hosszabban is: brsony volnk, puha volnk, meg amit kiadott az esznk.]
V. Tth K.: Kalangya 1943/10, 470. oldal. Mikszth kimondottan kislenyok jtknak emlti.
417
361.
CSKA, Gligor Jnosn Zsifk Magdolna (68). Knya S., 1978.
* Az unokja neve.
418
362.
* Eredetileg: Szederszn torzultan.
ZENTA, Gyetvai Simonn Mura Erzsbet (62). Burny B., 1972.
Ktszer is nekelte, egyik alkalommal a 363. sz. kezd dallammotivikjval.
419
363.
* serdlnk
** Eredetileg: Szederszn torzultan.
ZENTA, Kelemen Andrs (95). Bodor A., 1990.
Kt felvtel is van, az eltrsek ebbl addnak.
420
364.
421
365.
422
366.
Msok beleszlnak: Lnc, lnc, eszterlnc.

Padi jtkvltozat: Krben haladnak nekelve. Kifordulna mind kifel fordul. Angyal mdra
visszafordulnak, befel.
423
367.
BCSKERTES, Sugrn Guzsvny Katalin (79). Silling I. Marsek G., 1981.
424
368.
Kzen fogva krbe jrnak. Akinek a nevt mondjk, arccal kifel fordul. A jtk befel fordulssal
folytatdik.
425
369.
GOMBOS, Nemes Gsprn Vince Katalin (60). Kiss L., 1940.
A msodik temben az is-nl a jtszk leguggolnak, aminek kitn zenei illusztrcija a d-rl
lefel es portament jegyzi meg Kiss Lajos a Kalangya 1941. vi prilisi szmban.
426
370.
BECSE. Frbs J. (Kiss ron, 1891: 298/8.)
Krbe fogdzva neklik. A fordulj-nl egy kifordul.
427
371.
MARADK, Berta Gza (62). Bodor A. Bodor G., 1998.
Strofikus szerkezetnek is tekinthet, de a dallam mgis inkbb tempros motvumokat ismtel. Az

n. volta- dallammal van rokonsgban. V. 412, 413. sz.
428
Utnozk
372.
429
HERTELENDYFALVA, Nagy Erzsbet (8), Balog Mria (11), Nagy Mria (10). Kiss L., 1941.
Egy kzpen ll, a tbbiek krben stlnak, s megjtsszk a szveget: lbukkal dobognak, kezkkel
tapsolnak, ujjukkal szrst utnoznak. A kzpen ll a dal vgn valakivel helyet cserl. Prvlasz-
tval kombinlt vltozat. A toldalkdal szvege szerint kiforduls krjtk, eleje utnzjtk.
430
373.
[A krbe nem volt snki se. Mind nekltnk. Bz, akkor irtan lgattuk a fejnket. Duz,
akkor vgtuk a lbunkot a fdhz, mikor mgint a tenyernkre jtt a sor, akkor azt ugyancsak
mgcsattogtattuk.]
HERTELENDYFALVA, Erss Istvnn Kovcs Terz (57). Kiss L., 1969.
Magyarszentmihlyi jtkt Jkobnak volt ht fia kezdettel a Volt egyszer egy kemence kezdet
kzkelet m-gyermekdallamra neklik. A jtkot ott egy irnytotta a kr kzeprl. [Aki a krbe
t, az mutatta, akk mindannyian kalapcstak, vagy lfekdtek, vagy hemprgtek, vagy ugrtak,
gugtak. Nagyon szerettk jtszani.]
431
Pros szkdelk
374.
Prban sszekapaszkodnak htul vagy ell sszefogott kezekkel (jobbal a jobbat, ballal a balt) szk-
delnek a negyedekre vltott lbakkal elre, vagy nha kiringva jobbra meg balra. A dal vgn meg-
fordulnak, de kezket nem engedik el, majd ellenkez irnyba szkdelnek. A halads irnya mindig
tetszs szerinti. Az ellenkez irnyba forduls eltt le is guggolhatnak, de a guggols el is maradhat.
432
375.
VLGYES, Tth Gzn Mlykti Anna (71), Psa Vilmosn Kovcs Magdolna (64).
Bodor A. Nmeth I., 1997.
Hrom felvtel is kszlt az eladsrl. A vltozatok mindahnyszor azonosak.
433
376.
[Akk mgrntotta. Mg klltt fordni.]
* Moholon: macskt
VLGYES, asszonyok. Bodor A. Lzr K., 1995.
El is jtsszk nek kzben.

Ketten ell, vagy htul keresztezett kzfogssal ugrlnak. A vgn egyms fel megfordulnak, de a
kezket nem engedik el.
434
377.
[Ketten sszekapaszkodtunk, s mg mondtuk, addig ugrndoztunk, s a vgin lcscstnk.]
Szvegrokonsg: 390. sz.
435
378.
TOPOLYA, Trcsik Jzsefn Palsthy Ilona (60). Lzr K., 1995.
Keresztbe font kzzel ugrltak, a vgn megfordultak ellenkez irnyba.
436
379.
Ketten a kezket ell keresztbe fontk: jobbal a jobbot, ballal a balt. A negyedekre szkdeltek, a
vgn leguggoltak.
437
380.
[Kettesive ugrtunk.]
*nma nista = szerbl annyit jelent, mint semmi sincs. A kiskunsgi Kecelen ugyanez a rsz gy
hangzik: N, Mariska! Lsd a 225. szmnl mondottakat is.
438
381.
DOROSZL, Tallsi Jnosn Kordlyos Mria (86). Bodor A. Nmeth I. Wilhelm J., 2000.
Jtkra mr nem emlkszik.
439
382.
FELSHEGYZENTA, Burny Bln Bodor Julianna (63), Burny Ferencn Kaszs Klra (70).
Burny B., 1972.
Krben forognak sebesen. Gugguska ugrsbl leguggolnak, majd hirtelen felugranak; Pampus-
ka jra leguggolnak.
A pros forg csoportos formja.
440
382j.
Szajni vltozata:
[Kerekbe llanak, s forogva daloljk:]
Haj, kerepesi, kerepesi,

Kerepesi crna!
Faggys gyrtya.
Lngot vettt a zsizsike,
Tncba ugrott a kemnce,
Bvocska!
[Leguggolnak.]
A lers alapjn guggols krjtk.
441
383.
[Krbe jccottuk, s olyank lgukstunk.]
HORGOS, Magcsi Andrsn Varga Etelka (59). Burny B., 1972.
A pros szkdelcsoportos formja, a vgn leguggoltak.
442
384.
[Minl nagyobb a kr, annl rdekesebb.]
Krben ugrltak. A leguggolsnl a szoknyk sztterltek. Egyik padi vltozata csaknem azonos.
Ott is krben ugrltak.
A pros szkdel csoportos formja.
443
385.
A pros szkdel csoportos formja.
444
386.
Guggols krjtk. Kzen fogva krbe jrnak, a guss-ra mind leguggolnak.

Szinte teljesen megegyezik egy Jsz-Nagykun-Szolnok megyei dalocskval (MNT I: 280). Szvege
azonos, dallama is hasonl.
445
387.
TORONTLVSRHELY, Cski Mria (54). Kirly E., 1960.
A Dombon trik a dit kezdet, ismeretlen, nem npi eredet (tandal) jtk vltozata. Igen npszer,
gyjtemnynkben sszesen 6 vltozata fordul el. A vltozatok alig klnbznek egymstl sz-
vegben s dallamban, aminek az vodai-iskolai hasznlat a magyarzata. A gombosi alakjt mell-
keljk. Dallama szinte azonos a torontlvsrhelyivel.
446
387j.
Dombon trik a dit, a dit,
hgyn mg a mogyort, mogyort.
Rajta! Vissza!
Tessk, krm, mgbcslni,
s a fldre lcscslni! Csccs!
A kr lpked, a vissza rsznl visszafordulnak ellenkez irnyba, a vgn leguggolnak.
447
388.
TORONTLVSRHELY, gyerekek. Kirly E., 1960.
448
389.
Ell keresztezett kzfogssal szkdelnek. A vgn egyms fel fordulnak gy, hogy a kezket nem
engedik el. Az indtsort az an-tan-tnusz kiolvasval rokontjk a kutatk. Ez utbbi az indoeurpai
szmsor elejnek fonetikailag torztott alakja lenne.
449
390.
* bohcok, tncosok
Szvegrokonsg: 377. sz.
450
391.
ZENTA, dikok. Burny B., 1972.
Prosval, ell keresztbe fogott kzzel ugrlnak vltott lbon elre. A kt utols sorra megllnak,
kezkkel frszel mozdulatokat vgeznek a szveg temre, majd jrakezdik. Nem guggolnak le.
451
392.
[Ht krsztbe sszefogtuk a keznket. Ugrtunk ccrre, hun ere, hun amara. A vgin
lguggtunk.]
452
393.
Keresztbe font kzzel hzogattk egyms karjt. Csak lltak, nem ugrltak.
453
394.
TTHFALU, Trtelyi Mtysn Bicskei Erzsbet (63). Bodor A. Lzr K., 1995.
Elszr prban szkdelnek, majd megfordulnak. A jtkot be is mutatjk.

Msik jtkmd: ketten szemben egymssal himbljk sszefogott kezket, a vgn tfordulnak
alatta.
454
395.
ZENTA, gyerekek. Burny B.
455
Pros forgk
396.
* Ruzsica
** Harmat ri a szoknyjt.
Szoknyafog. Hrman jtsszk. Kett forog keresztezett karokkal (moskzik), a vgn legug-
golnak. A harmadik oldalt ll, s ha leguggols eltt sikerl valamelyik szoknyjt elkapni, ll be
prnak, a msikbl fog lesz.
456
397.
[sszefogtuk ketten a keznket, gy vt a fogcska. Akk ekapta a szoknyjt. Ha mg brta fogni,

akk mgtak, ha nem, csertek.]
ZENTA, Gyetvai Simonn Mura Erzsbet (80). Bodor A. Nmeth I., 1990.
Szoknyafog.
457
398.
ZENTA, Sti Eszter (18). Burny B., 1972.
A forgs vgn leguggolnak.
458
399.
Tornyosi vltozata majdnem azonos. Ketten jtszottk, sszefogdzva. Krbe-krbe ugrltak, s

kzben nekeltk. A dal vgn egyms szoknyjt emelgettk.
Szoknyafog.
459
400.
[Forgottunk. Fogtuk a kt keznket.]
Sima pros forg. Nem guggoltak le, csak forogtak.
460
401.
HORGOS, Zabos Imrn Geleta Piroska (62). Burny B., 1972.
Ell sszefogott kzzel szkdelnek. A Gyupsz-ra leguggolnak, majd visszafel szkdelnek.

Pros szkdel.
461
402.
DOROSZL, asszonyok. Bodor A. Nmeth I. Wilhelm J., 2000.
Sima pros forg.
462
403.
[n csak gy tudom. Hogy jtszottk? Valamit klltt csinni... vagy akk szaladgtunk?]
DOROSZL, Tallsi Jnosn Kordlyos Mria (86). Bodor A. Nmeth I. Wilhelm J., 2000.
Valsznleg szoknyafog. Itt lny helyett a dalszvegben fi szerepel mint szoknyafog.
463
404.
MAGYARKANIZSA, Losonc Istvnn Krmci Borbla (66). Bodor A., 1995.
A jtkmd nem vilgos. Taln a kzpen ll prblta megfogni valamelyik krbenll szoknyjt?
A dalszvegbl tlve esetleg szdibaba is lehet. Ezt azonban egyedl jtsszk: sajt tengely krl
addig forognak szttrt karokkal, mg el nem szdlnek, s elesnek a pzsiton.
Ktszer nekelte dallameltrssel (l. a kottaeltrst).
464
405.
CSKA, Gligor Jnosn Zsifk Magdolna (67). Knya S., 1977.
Krben llva, nekls kzben lebgtetni klltt a ktt. Akit a krben stl elkapta, az llt be a
krbe.
Szoknyafog vltozata.
465
406.
Szoknyafog.
466
407.
OROMHEGYES, Bognr Istvnn Horvt Ida (64). Bodor A. Lzr K., 1995.
Pros forg guggolssal.
467
408.
468
408j.
Rokon szvegt Klmny Lajos is gyjttte:
[A gyerkk sszefogdzkonnak ketten, oszt a lbukat sszevetik, srgenek, oszt akk monygyk.]
Haj, prm, prm, Pestike!

Szgedi mnyecske.
469
409.
[Sdrgtnk ketten.]
470
410.
[Ekk l k guggni. Krbetunk, forogtunk, osztakk csccs!]
Kzeli szvegvltozatt Komrom megybl kzli a Magyar Npzene Tra I. ktete (622. sz.). En-
nek jtklersa: Lenykk krben llnak, forognak s dalolnak. A dal vgn mind egyszerre legug-
golnak.
Egy Pest megyei vltozatban a leguggolsnl a szoknynak nagyon szt kellett szllni, azaz karik-
ra elterlni a fldn. A kukurk kzben feltartottk a fejket, mint a kakas.
Pros forg guggolssal vagy guggols krjtk. A pros forg csoportos formja is lehet.
471
410j.
Kukoricapattogtatskor is mondogattak hasonlt:
Csicsiri bors, kis kors,

Macska segge kopors!
[Ezt klltt mondani, hogy pattogjon a kukorica.]
VLGYES, Engi Imrn Komjti Erzsbet (54). Bodor A., 1995.
472
Pratlan szm jtkos (zvegy kcsa)
411.
2. Ha keresi,
megtallja.
Heje huja, hej, haj, megtallja!
Heje huja, hej, haj, megtallja!
TORONTL MEGYE. Kiss ., 1891 (290/36).
Mixold dudanta, hromsoros, laza szerkezet strofikus dallam.

Krjtk. Kzpre egyet kivlasztanak. A dal vgn mindenki fog magnak prt. Egynek nem fog
jutni, mivel pratlan a jtkosok ltszma. A kvetkez menetben megy a kzpre.
473
412.
MARADKSATRINCA, Pricker Andrsn Szab Veronika (80). Bodor A. Bodor G., 1998.
Kzpkori volta dallamra nekelt, ismeretlen jtk, valsznleg pratlan szm jtkossal. nekese
nem emlkezett r, hogyan jtszottk. Els alkalommal a teljes szveg sem jutott eszbe. A maradki
gyjts msnapjn felkeresett, s boldogan hozta az eszbe jutott utols rszt is. A dallamot v. 371. sz.
Az elmondstredkekbl tlve a 2. vsz. utn derlt ki, kinek nem jutott pr, mert a 3. vsz.-ban mr
prban forogva nekeltk ki az zvegy kcst.
474
413.
[ Tovbb nincs? Nem tudok tbbet.]
DOBRAD, Terebesi Jzsefn Oszvald Julianna (82). Burny B., 1978.
Az elz dallam ngysoros vltozata. V. 371. sz. is.
475
413j.
A szermsgi Satrincn s Dobradban mg tbben tudtk a szveget, de a dallam mr a felismer-
hetetlensgig eltorzult hangnemileg, ritmusa pedig a hrmas lktetsbl pros temre, szinkpsra
vltozott. sszesen t torzult dallamvltozat.
Kiskcsa frdik fekete tba, annyhol kszl Lengyelorszgba.

Hoz ki, n uram*, Szgedi Jnos, fjjad a spot, jrjad a tncot!
Ej, kcsa, kcsa, kinek nincs prja, elestt srba, szgny zvegy kcsa!
[Krbe. Jrjad a tncot akk mgfogdzkodtunk, oszt tnctunk. Forogtunk, ketten-ketten. Akk
montuk: Ej, kcsa akinek nem jutott prja.]
* Ugy, t fijam
DOBRAD, Majorcsik Ptern Rpsi Mria (73), Fekete Sndorn Hajnal Mria (55), Mrkovity Jnosn
Birinyi Ilona (58).
Bodor A. Paksa K., 2002.
476
Versenyfuts
414.
Beszlve:
Hogy a kakas?
Hrom garas!
Ht a tyk?
Az is gy!
Ht a jrce?
Fizess rte!
[Prba tunk, ketten, oszt gy krbe. Pldul el vt a lny, ht a fi. Akk a vv krdz, amaz
felel. Krbeszaladtak. Amellik hamarbb odart, az ltt a tyk.]
A prok kettesvel dupla krben llnak. A vev kvl jr, egyik prnl megll, majd alkudnak.
Az alku vgn ketten ellenkez irnyban szaladjk krl a krt. Aki hamarabb odar, bell a szaba-
don maradt tyk mg.
477
415.
Hogy a kakas?
Hrom garas!
Ht a tyk?
Az is gy!
Ht a jrce?
Szaladj rte!
(Vagy: Ht a jrce?
Itt az ra, fuss el vle!)
TOPOLYA, Bbi Ferencn Ss Etelka (67). Lzr K., 1995.
Krben lltak, egy a krn kvl. Egyik krbenllhoz odament, kezet fogtak, s megindult az alku.
A szaladj rte rsznl elengedtk a kezket, s futottak. Be kellett llni a krbe, az volt a cl. Ame-
lyik ksbb rt oda, az maradt a krn kvl, s kezdtk ellrl a jtkot.
lbeli gyermekkel is jtsszk. A prbeszd kzben verik a kezkkel az asztalt.
478
Kends jtkok
416.
[Htratettk a keznket, nagyon szoros krben lltunk. Egy kvl jrt a kancsukval a zsebken-
dre csomt ktttnk. Egynek vatosan a kezbe nyomta, hogy a mellette lv ne vegye szre, s
akkor valamelyik szomszdjt elkezdte tni, az meg futott krl, mg valahov be nem llt. Kellett
neki helyet csinlni, mert mg be nem llt, addig tttk. Nha kavicsot is tettek m bele! Akire ha-
ragudtak, az tovbb szaladt.]
FELSHEGYZENTA, Burny Ferencn Kaszs Klra (70). Burny B., 1972.
Msik jtkvltozatban a kendt szrevtlen ejtik el valaki hta mgtt. Ez felkapja, s kergeti az
elejtt a kr krl, s iparkodik bellni az res helyre.
479
417.
Krben lpdelnek. A krn bell ketten vagy tbben szttrt karokkal forognak sajt tengelyk krl.
Cimbkus irnyt vltanak. Erdlybl szrmazott tant nnitl tanultk.
Furcsa jtkmd erre a szvegre. Nem kizrt, hogy utlagosan hztk r a szdibaba jtkt (taln
a pedaggus rvn, akitl tanultk).
A Tzet viszek szveg eredete egykori tilalomhoz kapcsoldik. A tzgerjeszts hajdann krlm-
nyes dolog volt. A hztartsok vente csak egyszer sztottak j tzet. A parazsat hamu alatt trolgat-
tk egsz ven t. A tz klcsnkrst a hatsg tiltotta, minthogy a szomszdols szenesbgrvel
tzveszlyt jelentett. A jtkszveg s rokonainak tartalma erre a tilalomra utal (MNT I: 717. lap).
480
418.
[gy mnt krbe gy kis zsebkendvel, leejttte valaki mg. Ha az szrevtte, flkapta a zsebken-
dt, s kergette emezt. Ha nem, mgkerlte a krt, s az helyre lekucorodott.]
481
418j.
A hertelendyfalviak vltozata:
Mgy a rka, ne nzz htra!

Tzet viszn a markba.
Mg ne fordj, szpnn llj,
mert a korbcs kzel jr!
HERTELENDYFALVA, gyerekek. Kirly E., 1960.
A kr guggol. A rka csomra kttt zsebkendvel jr a krn kvl. Aki mgtt leejti a kendt, az
felkapja, s kergeti a rkt. Mindketten igyekeznek elfoglalni az resen maradt helyet. Amelyiknek
nem sikerl, az lesz a rka.
482
419.
Rka, rka kztetek,
nehogy htranzzetek!
Mert, ha htranztek,
zptojsok lesztek!
SZENTTAMS, Szabados Etelka (48). Szabados-Fodor B., 1995.
A jtkosok krben guggolnak, a rka krn kvl jr, kendvel a kezben. Valaki mg szre-
vtlen leejti a kendt. Ha az a valaki szreveszi, kergetni kezdi a rkt. Ha utolri, beguggolhat a
sajt res helyre, ha nem, lesz a rka. Htranzni tilos a krbl. Ha valaki mgis htranz, be
kell lnie a kr kzepre zptojsnak, s nem jtszhat egy darabig. Jtkvezett vlasztottak meg-
beszlssel.
A szveget nekeltk, de a gyjt sem ritmust, sem dallamot nem kzl.
483
420.
Abbahagyja az neket, csak a jtkmdot mondja tovbb.

A rka, mikzben krbejr, nekel, s szrevtlen leejti valaki hta mg a zsebkendt. Ha visz-
szar oda, ahol elejtette a zsebkendt, anlkl, hogy a msik szrevette volna, bellhat a krbe, s a
msik lesz a rka. Ha a kendt szreveszi, aki mg leejtette, akkor az felkapja, s addig zavarja
a rkt, mg r nem t a kendvel. Ha rvg, a rgi rka marad a fog, ha nem, maga lesz az j
fog.
484
421.
* Ne nzz htra, jn a farkas!
KISHEGYESTOPOLYA, Szakmny Lajosn Izsk Piroska (66),

KISHEGYES, Pter Antaln Kovcs Mria (50). Lzr K., 1995.
Mindkt vltozatban kt hang fordul el csupn: sz-mi kis terc, vagy mi-re nagy szekund.
485
422.
[Krbetunk. gy vitte a zsebkendt. Mik odart gyh, ldobta, hogy n vegyk szre. Ha
szrevttk, n btam a csapatba, mg mnt kr-kr. jra ldobta. Szaladtunk. Fkapta, s
szaladt kr-kr.]
[Pros cskot? Kapott m! A zsebkendt mellette ldobtk. Aki fvtte, cskot kapott.
gy, mint a prnatncban? Prnatnc Maradkon vt. Enn ltrdetek a kisprnra, mgcsktk
gymst.]
DOBRAD, Majorcsik Ptern Rpsi Mria (73). Bodor A. Paksa K., 2002.
Kt felvtel is van. A hajdani vnkostncbl s a kends jtkokbl ltrejtt tvzet: kimaradt a

vnkos s a vnkosra trdels, megmaradt a csk, de a jtk a tovbbiakban hasonult kends jtkok
kergetdzseihez.
A szvegek tbbnyire azonosak. A szermsgi Maradkon a prnatnc hagyomnya mg flig-med-
dig l. Fknt a lakodalmakban szrakozott az ifjsg prnatnccal.
486
423.
* hallottam
DOBRAD, Mrkovity Jnosn Birinyi Ilona (58). Bodor A. Nmeth I. Nmeth P., 2002.
Kt alkalommal nekelte kisebb eltrsekkel, a Zld paradicsom kezdet rszt nll dalknt is
(l. 563. sz.).
487
424.
[gy mgy, viszi a zsebkendt, lejti, ggy a krbl flkapja. Amikor hozzr, megcskolja, s az
megy krl a zsebkendvel.]
488
425.
[Krbe vtak lguggva. gy vitte kv a zsebkendt, lejttte, hogy n vgyk szre. Ha flvtte az
a valaki... Mik odamnt, s az nem vtte fl, akk kapta a puszit az a valaki, akinek a hta mgett
vt. Mgpuszta, tuggya...]
489
426.
* Aki nkem visszaadja; Annak, aki visszaadja.

** gy pr
VLGYES, Tth Gzn Blint Erzsbet (62). Bodor A., 1995.
Hasonlan neklik Tthfaluban s Oromhegyesen is.
490
427.
[Krbe tak. gy elejttte a zsebkendjit annl, aki tetsztt nki. Az fvtte, s mg klltt cskni.
Nagyobbak is lhettek, 14 vesektl flfel.]
Dallama az n. oljos dallam, a Dl-Alfldn legtovbb fennmaradt ugrs-tnc dallama.
491
428.
HERTELENDYFALVA, kislnyok. Kiss L., 1941.
492
429.
KEVI, Gulys Istvnn Csorba Franciska (60). Bodor A., 1995.
A dallamban a kis s nagy terc felvltva fordul el. A hangnemi mutci jelensgt lsd mg 148,
598. sz. s az 50. sz. dallameltrse.
493
429j.
Topolyai vltozatt ttova dallamon, bizonytalan intonciban nekeltk:
Elvesztettem zsebkendmet, megver anym rte,

Egy szp kislny megtallta, cskot kvn rte.
Szabad pntek, szabad szombat, szabad szappanozni,
Szabad az n galambomnak egy pr cskot adni.
Lnyok, lnyok, szpek vagytok, piros az orctok,
Kertbe jrtam, rzst lttam, hasonlt hozztok.
Fik, fik, csnyk vagytok, spadt az orctok,
Kertbe jrtam, prt lttam, hasonlt hozztok!
494
430.
ZENTA, Gyetvai Simonn Mura Erzsbet (80). Bodor A., 1990.
Kzeli zentai vltozatt l. Hej, szna: 78. sz. A Szabad pntek-nl lehet felkapni az elejtett zsebken-
dt. Ha sikerl utolrni az elejtt, mieltt az beugorna az resen maradt helyre, cskvltssal vissza-
adja a kendt. Ha nem ri utol, jr krbe, s ejti el majd valaki mgtt a kendt.
495
431.
HDEGYHZA, Urbn Ptern Sipos Mrcel (83). Burny B., 1972.
496
431j.
Szajni vltozata bizonytalan dallam:
Elvesztttem fehr kendm, mgver anym rte.

Mgtallta egy szp legny, cskot kvn rte.
De asz monta dsanym, hogy n adjak rte.
Ha idaggya, gy is j lsz, ha nem adja, gy mg jobb lsz!
[Ja, mg az is van:]
Szabad pntk, szabad szombat, szabad szappanozni,

Szabad az n galambomnak gy pr cskot anni!
[Nem tom tovbb. Valaki a jelenlevk kzl: H nincs is!]
SZAJN, Bazs Ilona (67). Palatinus I., 1997.
497
432.
Kt alkalommal is nekelte eltrs nlkl. A szveg mr ugyancsak csonkult valsznleg vodai

hasznlatban rvidlt.
498
Fogcskk
Sima fogcskk, rokcica (macskabosszantk)
433.
rokcica. rok mellett jtsszk. A fog (macska) az rokban ll, s megprblja elfogni valamelyik
jtkost (egeret). Ezek ide-oda ugrljk t az rkot, s kiablva bosszantjk a macskt. Akit elkap a
macska, az ll be az rokba fognak. Kt prhuzamos vonalat is rajzolhatnak a fldre, gy jellik ki
a terepet, ha ppen nincs rok.
499
434.
Kisoroszon gdrmacskhoz mondogattk.
500
435.
501
436.
Fogcska.
Ms vltozatokban a jtszhelyrl hazamenet evvel a mondkval tik htba a msikat. Jelads,
hogy vge a jtknak.
502
437.
503
438.
BCSKERTES, Nagyfej Istvnn Balog Erzsbet (79). Bodor A. Nmeth I. Silling I., 2000.
504
439.
[Vt gy rok elttnk, a macska benne vt az rokba, a tbbi mg ugrta t, szaladozott. Akit
mgfogott, az ltt a macska.]
505
Szembektcske
440.
[gynek bektttk a szmit. nektnk, az mg mgfogott valakit, oszt tapogatta. Ha kitanta,

amaz ltt a hum. Lassan csertnk helyet, hogy n tudja, ki hun van. Krbe tunk.]
TTHFALU, Dr Vilmosn Takcs Katalin (70), Trtelyi Mtysn Bicskei Erzsbet (63).
Zldy Pl gyjttte topolyai vltozata azonos.
506
441.
VLGYES, Tth Gzn Mlykti Anna (69). Bodor A. Lzr K., 1995.
Jtkt az nekes hatrozottan macskabosszantnak lltotta, br maga is meghagyta, hogy akr p-

ros szkdel is lehetne.
507
442.
* ajtszlen
VLGYES, Csipak Jnosn Trtelyi Erzsbet (67), Tth Gzn Blint Erzsbet (62).
508
Ludas jtk
443.
Anym, anym, hs vagyok!
Gyere el!*
Nem merk!
Mit fsz?
Fias farkas az erdbe!
Mit szik?
Kosfejet!
Mibe mosdik?
Arancsszbe.
Mibe trkzik?
Anym ktjibe**.
[Szaladtak. Amket elkapta a farkas, azt elvitte. Gyjttte, majdnem gy, mint az Adj, kirly, katont.]
* Kezdik gy is: Biri, biri, gyertk haza!

** Bbsok farkba.
TTHFALU, asszonyok. Bodor A. Lzr K., 1995.
Nem nek, csak hanglejts. Az anyval szemben lltak a ludak, oldalt pedig a farkas.
509
444.
Gyere b!
Flk!
Mit?
Mit szik?
Kosfejet.
Mibe mosdik?
Arancsszbe.
Mibe trkzik?
Bbsok farkba*.
Biri, biri, biri, biri!*
[A farkas mg, amit birt, ekapott.]
* Szaros pelenkba.
510
445.
Gyere haza!
Nem merk!
Mit fsz?
Mit szik?
Kosfejet!
Mibe mosdik?*
Aranycsszikbe!
Mibe trkzik?
Bbsok farkba!
Gyere haza ekkorra-mekkorra: Szent Ptr kccsra!
Nem merk!
Gyere haza egy szp j ruhra!** [akk aszongya a kislny, hogy:]
Merk!
[Akk szaladtunk, hztuk... Msik asszony: Fogtuk gy egyms kezt, akik a msik dalon vtunk,
s... Msik: gy fogtuk e! s akk t klltt hogy szaktsa, aki ersebb vt... Azon a vonalon, akit
thzott, csak az ltt az ersebb.***]
* vagy: Mibl iszik?

** vagy: aranycipre, aranybabra [vagy brmi lhet].
*** Az elmondottak szerint lncszakt. Tvesen emlkeznek a jtkmdra? De lehet zrjtk is a lncszakt.
Az greteket a gazdasszony valsznleg itt is fokozta, s itt is titkos megbeszls elzhette meg, melyik g-
retre kezdenek a libk szaladni.
Hdi Jenn gy emlkszik a jtkkezdsre:
Gyertk haza, ludaim!

Nem mgynk!
Mirt?
Flnk a farkastl!
Talpai Pter jtklersa: [A fogoly, ha brjk, elfogjk, akkor msik mgy az erdbe a haramikhoz.
gy mgy, mg az otthoniak el nem fogynak, mg nem fogjk ket, aztn helyet cserlnek, k lsznek
a foglyok.
Anya, libk, farkas htrbb vt. Addig jtszottk, mg e nem fogy a liba.]
Bodor A., 2000.
511
446.
Gyertek haza, ludaim!
Nem mernk!
Mitl fltek?
Fias farkas az erdben!
Mit eszik?
Kosfejet!
Miben mosdik?
Aranycsszikbe!*
Miben trlkzik?
Bbsok farkba!
Buri, buri, buri, buri!
* Cintnyrba!
PAD, Kovcs Jnosn Szimon Franciska (69). Kovcs Violetta, 1995.
512
447.
Gyertek haza, ludaim!
Nem mernk!
Mirt?
Flnk!
Mitl?
Farkastl!
Hol van?
Bokorban!
Mit csinl?
Mosdik!
Mibe trlkzik?
Kiscica farkba!
Gyertek haza aranykukoricra!
PTERRVE, Mester Imrn Boldizsr Ilona (70). Horvth Dnes, 1995.
Kt farkas van s egy aranyld. Az aranykukoricra a kislibk a hz fel futnak, a farkasok meg-
prblnak minl tbbet elfogni. Akit megfognak, kiesik a jtkbl.
513
448.
Gyertek haza, libuskim!
Nem brunk!
Mirt nem brtok?
Mert a ndban farkas van!
Mit csinl a farkas?
Kosfejet eszik!
Ht azutn mit csinl?
Mosdik.
Mibe mosdik?
Cintnyrban.
Mibe trlkzik?
Sros pelenkba.
Gyertek haza, libuskim!
[Erre a psztor is tereli ket:]
Haza, liba, haza!
514
449.
Ludaimat hajtsd haza!
Nem merm!
Mit fsz?
hs* farkas az erdbe!
Mit szik?
Kosfejet.
Mibe mosdik?
Cintnyrba.
Mibe trkzik?
Kiscica farkba**!
Hajts haza arankukoricra!
[A psztor kijabja:]
Biri, biri, ludaim!
[Ludak a mezn, gazdasszony odahaza. A gazdasszony s a psztor kiabl egymsnak. A libk el-
kezdenek hazafel szaladni, a farkas meg ellop kzlk gyet. Lhet kt farkas is, vagy tbb, de nem
lehet tbb, mint liba. Addig tart a jtk, mg a libk el nem fogynak.]
* Fias
** Szaros plnkba!
515
450.
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban gymntos fggt a fledbe!
Nem hajthatok haza, mert a ndban van a farkas!
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban aranysujtsos papucsot!
Nem mehetek, mert a ndban van a farkas!
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban aranypzt a nyakadba!
Nem hajthatok, mert a ndban van a farkas!
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban aranyzsinros piros csizmt!
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban suhog selem ruht!
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban gymntkves aranygyrt!
Szgllm, szgllm, hajtsd haza a libkat! Vettem neked a vsrban aranycsipks ktt!
[Ha ez volt a megbeszlt gret, akkor a psztor elkiltja magt:]
Haza, liba, haza, liba!
[A libk a gazdasszonyhoz futnak. Akit a farkas kzben elfog, a ndasba viszi magval. A gazdasz-
szony csak 2-3 gretet tesz.]
516
Egyb fogcskk
Tykozs
451.
Mit szdgetsz, knya?
Tzrevalt!
Minek az a tzreval?
Vizet melegteni!
Minek az a vz?
Csirkt kopasztani!
Hunnan vszd a csirkt?
Ttlled!
De bizon n nem adok!
n mg akk szaktok!
[A csirkk ersen fogtk a kezket. A knya nekikszaladt, ha szaktott, evitte a csirkt.]
517
452.
Mit szedegetsz, knya?
Gallyat szedek.
Minek neked a tzreval?
Vizet akarok forralni.
Minek neked forr vz?
Csirkt kopasztani!
Hol veszed a csirkt?
A tiedbl! Neked sok van!
Egy nagyobb gyerek a tykany, egy msik a knya. A tbbi mind csirke, s kapaszkodnak a tyk-
any szoknyjba. A prbeszd utn a knya elindul csirkt rabolni, de azok a tykany mg bjnak
mind. Minden menetben el kellene rabolnia egyet-egyet. A jtkot ellrl kezdik, mikor a csirkk
elfogynak.
518
453.
Mit szedegetsz, knya?
Tzrevalt!
Minek az a tzreval?
Csirkt kopasztani!
Honnan veszed a csirkt?
Tetled lopom!
Anya vagyok, nem hagyom!
Knya vagyok, ellopom!
Tbbiek:
Knya, nem esz hst mma!*
* vagy a kotls gy felel: No, knya, abbl nem eszl!
TORNYOS, Fleiszn Kadvny Julianna (65). Krizsn Endre, 1995.
519
454.
Mit keres az n kiskertembe?
Virgot szdk!
Ht ha n bmk?
Vagy kimk, vagy htat fordtok!
[Akk kibjok.]
520
455.
Krbefogdznak, ez a kert, egy bemegy a kertbe, ez a tolvaj, egy pedig kvl van a krn, kerten, ez
a gazda, kinek befonyt kend van a kezben.
A gazda s a tolvaj beszlget:
Mit keres kis kertmbe?

Szlt nnk, ha vna!
Lusta vt, nem tett! Ha jn bemk?!
n mg kimk!
A gazda kergeti a tolvajt, s ha re br tni a kendvel, ret; a tolvaj prszor megkerli a krt, s valakit
kirnt a krbl, s ez lesz a gazda, aki pedig a gazda volt, tolvaj lesz, a volt tolvaj krbe fogdzik.
PAD. Klmny L., 1882.
521
456.
Szval:
Kecske, mit csinsz a kiskerbe?
szm a kposztt.
Nem s kapltad!
Most s kaplom! [Akkor a lbval vgja a fldet.]
Nem s ntzted!
Most s ntzm! [Akkor mgkpkdi.]
Ht ha n bmnyk?*
Itt s luk, ott s luk, gy hejt kiugrok**. [Akk mutati.]
* Ht ha n mgfoglak? Mgjj, me mgfoglak!

** Itt s lik, ott s luk, s minny kiszaladok!; Itt is luk, ott is luk: valahol csak kiugrok!
HERTELENDYFALVA, Lcsei Lajosn Brti Erzsbet (56). Kiss L., 1969.
Ngy vltozatban is gyjtttk klnbz idkben. A dallam mindig azonos, csak a szvegben for-
dulnak el kisebb eltrsek. Dallama mdallam, vagy abbl alakult AAAB dallamstrfv.
Padn is azonos alakban jegyeztk le, de az nekelt rszhez kottt nem mellkeltek. Az egymstl
tvol es Hertelendyfalvn s Padn felbukkan azonos vltozatokbl vodai-iskolai hasznlatra
lehet kvetkeztetni.
522
Fogcskval kombinlt jtkok
457.
[gy lny a krbe trdel, a ktjt a tbbiek felfogjk, s gy kvl krbe mgy, a tbbiek neklik.
A smkk-re sorba gynek-gynek a kezt leti. Amikor mr gy sm fogja, a trdelnek a fejire
bortjk a szoknyjt, s krdik:]
Mi van ebbe a szp szobba?

Csszr-kirlynak a lnya?
Nem bnta a kend kutyja?
[Erre gyik rt a fejire, s szjjelszalannak; akit elfog, az fog trdelni.]

* cikk
Szoknyafogs kiolvas s fogcska. A krben trdel szoknyjt krs-krl tartjk. A kvljr sor-
ra rinti a szoknyafog kezeket. Akire az utols sztag jut, elengedi a szoknyt. Mikor mr mindenki
elengedte, kvetkezik a fogcska. A fejre bortott szoknya a szembekts fogcska egy fajtja. Lsd
mg az 547. szm lnykr s fogcska kombincit is.
523
524
457j.
rtelmetlen szavakbl ll (taln szlv- s nmetutnz halandzsa) rokona a baranyai Ormnysgbl
(MNT I: 219. sz.):
Cikomckom, kronenfaknaj,
Szikszrdi pvj, pvj, rgi oce sneftj,
Horvti fatingeri cukor ide frec.
Diams, tutu tu, szlopenks tebleku,
Napolecse szindzsel-mandzsel, mindzsel-mandzsel tebleku.
Kislnyok krben llva nekelnek, kzben a kezket rzzk.
525
458.
[gynek a ruhjt flhztuk egszen a fejire. s gy mgfogta, s tartotta, hogy az ne lsson. De

mindgyiknek mg klltt fogja annak a ruhnok gy darabjt. gy mnt krbe. S mikor azt mond-
tuk, hogy Happ, csuldi kalcsom, akkor rttt gynek a kezire, s azt vitte magval a krbe. Mikor
mindgyik elfogyott, hogy vitte krbe, akkor, aki tartotta kzpnn azt a halottat vagy mi vt ht
odallott, azt mondja, hogy:]
Ki htt mg?
A papn lnya.
Hny rakor temetik?
Tzkor.
[S akkor elkezdtt vele irtzatosan harangozni, addig, mg az elszdlt, s mikor elszdlt, elbortotta,
s akkor a tbbiek elfutottak a szlrzsa mindn irnyba. Az a halottra val flkelt, s amejjiket mg
tudta fogni, az vt azutn jra a krbe.]
HERTELENDYFALVA, Erss Istvnn Kovcs Terz (57). Kiss L., 1969.
Ktnyfog kiolvas, alakoskods s fogcska. Hasonl jtklersa van egy ormnysgi temetsi
alakoskodsnak is (MNT I: 457. sz.), ennek szvege azonban teljesen eltr (Zld paradicsom, lsd
562. szmunk). A szveg varinsait Kodly 1914-ben gyjttte Bukovinban (MNT I: 217, 218. sz.),
jtkukat azonban nem ismerjk. Tovbbi rdekessge a halandzsaszer szvegnek, hogy Torontl
megybl is van kt vltozata, mindkett az 1800-as vek vgrl (l. a 460461. szmainkat). Az
egyik kiforduls krjtk, a msik jtka ismeretlen, Klmnynl a Gyermekdalok s versikk cm
fejezetben szerepel.
526
459.
A kr kzepn ll kislnynak az nek s prbeszd utn a feje fltt sszefogjk a szoknyjt s

lbljk, harangoznak vele. Vgl fellkik s szertefutnak. Akkor a kislny felugrik, s akit sikerl
megfognia, az ll a kr kzepre.
527
460.
Cini drom, cimb rrom,
Trj asszon, frj! Medve Zsuzsnna.
lom, lom, pestve zlom,
Hap sri, hal rics!
PAD. Klmny L., 1882.
528
461.
TORONTL. Kiss ., 1891 (148/13).
Kiforduls krjtk.
A szveg zrrszt v. 357359; 361363. sz.
529
VONULSOK (462493.)
A felnttek vilgnak hatrn emlegetik a vonulsokat. Ezek sokflesge bmulatos. Sajnos,

a mi vltozatainkban elg kevs a jtkokra vonatkoz lers, gy a gyakorlati lehetsgek gazdag-
sgra legtbbszr csak kvetkeztethetnk. A klnbz trformk gazdagsga elkprztat. A vo-
nulsok kz sorolhatk a kanyargs-jrs hrom gyermek krl (462463. s 542. sz.), a kezeken
stltats (ennek vltozata a 620. sz.), a svnyfons (477j, 492, 530. sz.), a lnckszts (465. sz.)
s rtestekers (464. sz.), tovbb a bj-vonul s kapus-hidas jtkok (466492. sz.). Fknt nagy-
lnyok jtkai tartoznak ide, br arra is van adat, hogy fik, illetve legnyek is rszt vettek bennk
(476, 484, 490. sz., a 492j fik jtka). Hajdann, tavaszidben nnep- s vasrnapokon vgigmentek
a falun, a legklnflbb trformkban vonultak vagy szaladtak. A lncszeren halad kgyz vo-
nulsokat labirintus-tnc nven emlegeti a kutats, s a szertartsos tncok legjellemzbb tpusainak
tartja, melyekben az si hitvilg elemei lnek tovbb.
A bj-vonul jtk a vonulsok ktttebb formja. Kzfogssal hossz sort alaktanak, a sor
kt vge kztt folyik a prbeszd, azaz engedlyt krnek az tvonulsra a kapu alatt. Az tvonuls
utn kapucsere trtnik: azokbl lesznek kaputartk, akik eddig a bjst vezettk. A kapu ily mdon
elre halad, akr az egsz falut is megkerlhetik (479, 490. sz.). Afaluhossza elnevezs is innen
ered. A jtk a szertartsos pogny tavaszi falukerls emlkt rzi, mellyel a nvnyek megjulst
igyekeznek biztostani, a jgverst, fagykrt s ms rontst elhrtani. Az nekelt Bjj, bjj, zld
g szveg is termkenysgvarzsol szerepre utal. A rtus a keresztnysgben hsvti hatrjrsknt
maradt fenn.
A kapus-hidas jtk a bj-vonul jtkok egy fajtja, csak itt nincs folyamatos halads, hanem
a dal vgn lecsukjk a kaput. A jtkok dalai s az elfordul prbeszdek is jobbra ugyanazok:
Bjj, bjj, zld g (kivtel a Ki ez a szp hd s a Gyihi, gyihigya kezdetek). Akiket elfog-
nak, cserlnek a hdtartkkal, flrellnak, vagy maguk is a hidasok mell (utn) llnak. Ez esetben
a hd szaporodik, a bjk szma fogy. Az eltr jtkmd mellett mg jrulkos (befejez) jtkaik
rvn is klnbznek a bj-vonul vltozatoktl.
A mi vltozataink jtkmdjra sokszor semmilyen adat sem utal, vagy ha igen, a lersok szk-
szavak, zavarosak. A bj-vonul s kapus-hidas jtkokat gy nem lehetett jtkmd szerint cso-
portostani. Hidas jtkok a 467468, 471473, 475477, 480, 482483, 485, 489, 492 s 575j sz.
A tbbi bj-vonul jtk vagy feltehetleg az, de a szksges adatok hinyban biztosat nem tud-
hatunk. Rgebben valsznleg sokkal gazdagabb, soksznbb vltozatkrben fordultak el ezek a
jtkok, mint azt gyjtseink ma igazolni kpesek.
A vonulssal kialaktott trformk s a kapu viszonya igen sokfle. A kapu llhat kln (pl. 467,
467j, 476, 479, 489. sz.), vagy kapcsoldhat a sor vghez (pl. 465j, 467jb). A sor lehet kgyz
lnc (pl. 489, 530. sz.), flkr alak, de teljes kr is (a 491. szm jtkmd elmondsa taln a teljes
krre vonatkozik). A vonuls trtnhet egyes sorban (tbbnyire) vagy prosan (pl. 476. sz.). Az t-
vonulk a kaput hol egyik, hol msik oldalrl, olykor nyolcas alakban kerlik meg (476, 477. sz.). A
pros vonuls trtnhet kapucservel (467. sz.), de ltvnyosabb fajtja a kapuk sorbl kialaktott
530
531
lugas. Ez hidas jtk esetn a jtk folyamn alakul ki nvekv kapusorban (valsznleg a 467ja),
a bj-vonul jtkokban elrehalad lugas formjban nyilvnul meg (l. az albbi brt). A pros
vonuls egyik formja a kezeken stltats. Itt kt szemben ll sor kzfogssal utat kpez, ame-
lyen egy kisebb lny ktoldalt segt lny vezetsvel vgigmegy. Az oszlop vgn llk llandan
elreszaladnak, s jra sszefogjk a kezket, hogy az t hossznak folyamatossgt biztostsk.
Vltozataink kztt sem a lugas formnak, sem a kezeken stltatsnak nincs konkrt pldja, ezrt
mindkt bj-vonul jtk brjt itt mellkeljk: A kezeken stltats vltozatnak tekinthet a 620.
szm lnykr jtkunk.
Egyes jtkformkban a hd maga is sor. A sorban ll jtkosok hidat formlnak kezeikbl, ezek
alatt kgyzik t svnyfonsszeren a vonulk serege (492. sz.). A hidas jtk egyik tovbbi vlto-
zata, amikor a kapu mozog. Krbenllk vagy guggolk fltt sszefogott kzzel halad kt kapus.
Ahov a dal vgn rnek, lecsapjk a kezket, s az ott llkkal cserlnek: a levgottak lesznek az j
kapusok (l. 477j). A levgott jtkosok vagy kaput cserlnek (467, 477, 485. sz.), vagy egyszeren
csak flrellnak (471, 480, 483. sz.), tbbnyire azonban maguk is a kapusokhoz csatlakoznak (467j,
472, 473, 476, 482, 489. sz.), esetleg a kapusok mellett maguk is tovbbi kapusort alkotnak. Ezeken
is tbjik a sor, de foglyot csak az els kapu ejthet (489. sz). A kapusok neveket vlasztanak maguk-
nak. Ezek ltalban titkosak, s csak a foglyulejtetteknek derl ki, amikor vlasztanak, melyik kapus
mell llnak. A nem titkos nevek az angyal s rdg fednevei. Csak akkor ruljk el a kapusok,
hogy ki az angyal s ki az rdg, mikor mr a bjk mind elfogytak (482. sz.). A titkos neveknl a
jtk vgn a kapusok llaptjk meg a jtkosokrl, angyalok-e vagy rdgk, oly mdon, hogy
egyenknt prbt kell killniuk (468, 475, 489, 493. sz.). A hidas jtkok zrjtkai a vesszfuts
(489. sz.), a hzs (467j, 472. sz.), a lncszakt (valsznleg 472j) s egyb tzprbk (493. sz.).
Ezek a jtkok megerstik a megelz angyal-rdg tleteket. A vonulsokban elfordul prbe-
szdek igen kzeli rokonait megtalljuk a lncszakt jtkokban is (312313. sz. s jegyzet). Len-
gyelorszg j kirlyunk a Lengyel Lszl kirly torzulsa (313. jegyzet s 490. sz.). Emlegetse
valsznleg a lengyelmagyar trtnelmi kapcsolatokat idzi. A Jordn vize (313. jegyzet) taln
II. Endre szentfldi tja utn kerlt a szvegekbe.
A hidas jtkok egsz Eurpban elterjedtek. Mr a kzpkorban is kedveltek. Sok bennk az ar-
chaikus elem, ezek Eurpn kvli npeknl is felbukkannak. si mitikus hagyomnyok pl. a lelkek
mennyorszgba, illetve pokolba jutsa. Samanisztikus varzsls emlkt rzi a Szita, szita pntek,
szerelem cstrtk, dob szerda szvegmotvum. (A vltozatokban elfordul zab vagy bab a
dob helyett torzuls.) A smnkods kellkei a dob s szita. Visszafel sorolni (jelen esetben a
napokat) varzslsok alkalmval szoksos. Szerda s pntek a szerelem s a tzhely krli tenni-
valk napjai. A hidasjtkok nagy rsznek sszefggst a kzpkori misztriumjtkokkal (az
elhunytak lelkeinek felvonulsa az tletre, az angyalok s rdgk sztvlasztsa) erstik a
hozzjuk kapcsold zrjtkok. Ezek rszben egy msik tletre (utols tlet) utalnak, rszben
taln az istentletek (ordalik) gyermekjtkk vlt emlkt rzik (MNT I: 757. lap).
A magyar jtkok lakodalmi szokselemekben is bvelkednek. A Ki npei vagytok? akkor
hangzik el, mieltt a vlegny nsznpt a menyasszonyos hzba beengedik (pl. 313j s 492. sz.).
Szent Erzsbet a hzassg elsegtje (pl. 492. sz.). (Lenykr jtkokban gyakrabban szerepel:
591601. sz.)
A fszvegben s jegyzetben kzlt vonulsok zmmel bj-vonul s kapus-hidas jtkok (44
vltozat). Ezek Bjj, bjj, zld g kezdet szvegei meglehetsen egysgesek szvegben is, hang-
kszletben is. A feltn egysgessg (rszben egyformasg) kopsnak, elszegnyedsnek is felfog-
hat, melyet az vodai-iskolai hasznlat is elsegtett. A szveg lehet hosszabb vagy rvidebb, s jl
elvlaszthat rszekre oszlik. Kezd rsz (Bjj, bjj... Nyitva van...). Csak a kezd rsz 8 tembl
ll a 466. szm. Ugyanez a rsz olykor felbukkan befejez motvumknt is (470, 488. sz.). Msodik
rsz (Rajta, rajta... Benn maradt...) (467469, 477478. sz.). Vannak vltozatok, melyek a msodik
532
rsszel be is fejezdnek (467468. sz.), ezeket terjeszti az voda s iskola is. Nhny vltozatban
azonban folytatdik az nek harmadik rsszel (469, 476478. sz.). Ezek jtkmdja kt rszre oszlik,
mert kt kapuzrs van bennk. A msodik s harmadik rsz sorrendje fel is cserldhet (476. sz.).
Ez utbbi esetben a Rajta, rajta rszt csak akkor nekeltk, mikor mr nhnyszor megkerlte a lnc
a kapukat, s valakit le akartak fogni. Ez a rsz a vltozatok tbbsgbl ki is marad. Olykor rsz-
leteiben bukkan csak fel (486, 490. sz.). Harmadik rsz (Nyisd ki... Szita, szita...) (469, 471489.
sz.). Az esetek tbbsgben jelen van, radsul a smn-varzsls emlkt idz jellemz Szita, szita
pntek, szerelem cstrtk, dob szerda szvegrsszel. Ez a rsz befejezsknt is szolglhat (469475.
sz.), esetleg rvid zr motvum kveti (484. sz.), de jelentkezhet ms szvegkzegben is, pl. prv-
lasztban, mint befejezs (575. sz.). Ritkn van plda arra is, hogy a harmadik szvegrsz rszben
vagy egszben kimarad, s helyette j motvum jelentkezik (491, 575j sz.). A tbbi szvegrsz mr
tetszleges toldalk. Leggyakoribb a Srga cukor, vrsbor (477483, 489. sz.), a Pcsivri rongyos
zsid (485487. sz.), j a csizmm, most vettk (488. sz.) s taln a Srjunk-rjjunk (465. sz.). Szinte
valamennyit megtalljuk nll formban is, az nekesek kln dalknt emlegetik, esetleg ms
kzegben bukkannak fel.
A kanyargs jrs hrom gyermek krl szvegtpusai: Kknyfa (462, 463. sz.), Zibit-zabot
(542. sz. a prvlasztk fejezetben).
A rtestekers szvegtpusai: Haj gica, galagica (464. sz.).
A lnckszts szvegtpusai: Srjunk-rjjunk (465. sz.).
A svnyfons szvegtpusai: Bjj, bjj, zld g (477j), Ki ez a szp hd (492. sz.), Frdik a
kcsa (530. sz. a prvlasztk fejezetben).
A kezeken stltats szvegtpusai: Most viszik, most viszik (620. sz. a prvlasztk fejeze-
tben).
A bj-vonul s kapus-hidas jtkok szvegtpusai: Bjj, bjj, zld g (Bjj, bjj, kecske)
(467469, 471491. sz. s 575j a prvlasztk fejezetben), Nyitva van az aranykapu (470. sz.),
Ki ez a szp hd (492. sz.), Gyihi, gyihi, gya (492j).
A vonulsok jrulkos jtka: Ipitlika pntlika (493. sz.).
A vonulsok dallamaira a nagyobb hangterjedelem jellemz hexachordtl felfel. Kzlk a 489.
szm a fels oktvval is kibvl, anlkl, hogy a szeptimet rinten (Petri gulys idzet), a 481.
szm pedig egyik vltozatban oktv terjedelm dr hangsort jr be. Strfakzeli szerkezet a mixo-
ld dudanta (490. sz.). (76 vltozatbl 65-t kzlnk fszvegben s jegyzetben, 35-t kottval.)
533
Kanyargs jrs
462.
GOMBOS, Bacsk Antaln Dinnysi Anna (60). Kiss L., 1940.
* ganca = rpaliszt-galuska
** rakonca = szekrrsz, a szekr oldalt tmaszt rd
Jtkra vonatkozlag csupn a Kalangya 1941. vi 4. szmban tallunk szkszav lerst Kiss
Lajostl: ...hrom gyerek lel egymstl elg tvol, mg a tbbiek a fenti dallamra ttncolnak kz-
tk. A lers mgtt a labirintus-tncok egyik fajtjt, a kanyargs jrst sejthetjk.
Hrom gyerek egymstl pr lpsnyire szget alkotva, arccal befel fordulva lel a fldre (esetleg
ll). A tbbi lncban sszefogdzva a szlsket ellrl, a kzpst htulrl kerli meg. Mikzben a
dalt neklik, kifli alakban kanyarognak. Lsd a 463. s az 542. szm jtkot is.
534
535
463.
GOMBOS, Nemes Pln Bacsk Rozlia (51), Grg Ferencn Szobonya Apollnia (77), Schmidt Jzsefn
Nemes Katalin (42).
Kiss L., 1961.
A kanyargs jrs kifli alakjt fordtott alakban is ki lehet kanyarogni.
536
Rtestekers
464.
[sszefogdzva, hosszba. Az egyik vge tekerdik be, de tncva, gy. Mik m odar, hogy mosm
nincs tbb, akk amaz kifel tekerdik, akk sztmnnek.]
MAGYARSZENTMIHLY, Flp gnes (75). Kirly E., 1966.
Szintn labirintus-tncfajta. Kezeket sszefogva lncot alkotnak s nekelnek. Az els egyre szkl
csigavonalban tekeredve hzza maga utn a tbbieket, s betekeri a lncot. Ha a lnc mr olyan szo-
ros, hogy tovbb nem csavarhat, kicsavarhatjuk, vagy magtl felbomlik. A kicsavars ellenkez
irny mozgssal trtnik.
537
Lnckszts
465.
[Akk vgtak ggyet.]

[Hosszba mntnk. gy kit sokan vtunk, hszan is az els rvgott erre, az kimnt. A vgin
csak a hts maradt, mg az els. Az iskolba mntnk krbe-krbe.]
[Ez a Bjj, bjj, zld g-ba vt, gondolom.]
VLGYES, Csipak Jnosn Trtelyi Erzsbet (69). Bodor A. Nmeth I., 1997.
A jtklers elg zavaros. Mintha hidas jtkra vonatkozna. Szinte azonos szveg tallhat lnck-
szt jtk lersval egytt Kiss ronnl (187/2) Szabolcs megybl. Lehet jrulkos jtk is, pl. a
hidas jtkban (Kiss : 232/9).
538
465j.
Tthfaluban a Bjj, bjj, zld g Srga cukor, vrsbor rsznek krdezsre jutott az nekes eszbe,
de mint nll jtk. [Mntnk krbe-krbe. Forogtunk-?]
Batta Pter Lenykink jtkdalai (Kalangya, 1933. jlius) szerint kedvenc jtk volt a kanizsai
polgri iskolban. Ott is lnckszts.
A lncksztsnl a sor egyik vge kaput tart, a msik vge pedig tbjik alatta. A kapusok kzl a
msodik fordul egy felet, arccal ellenkez irnyba, gy, hogy kt karja maga eltt keresztezdik.
A bjs mindig a kvetkez kapun folytatdik, mg vgl mindenki keresztezett karral, arccal el-
lenkez irnyba nem fordul, a lnc pedig kiegyenesedik. (Kzben neklik a dalt mindig ellrl.)
Ekkor kill a sorvgi els kapus, s meg akarja venni a lncot a lnc msik vgn lltl ilyesfle
prbeszddel:
Mennyirt adod ezt a lncot? (Cigny, hogy adod a lncot?)

Szz dinrrt. (Egy darab kenyrrt, asszonyom!)
Ez nagyon sok! Majd kiprblom, hogy j-e?
Ekkor mindketten egyszerre (vagy csak a vev egyedl) rnt egyet a lncon, mire az elszakad. A
vezett mindannyian megcsipkedik, mert rosszul kttte meg a lncot.
539
540
Bj-vonul s kapus-hidas jtkok
466.
NAGYBIKCS (KARCSONFALVA), Pgli Lajosn Urbn Anna (69). Burny B., 1978.
A jtkmdra vonatkoz adatok hinyoznak.
541
467.
Hidas jtk pros vonulssal s kapuscservel.
542
Msik, szinte azonos vltozatnak jtklersa:
[Kettesvel sorba lltunk. A htuls pr bjt elre. Az els sor szembellt. Benn maradt a macska,
leeresztettk a kezket, akkor egy pr bent maradt, aki ppen ott volt. Azok lettek ell. A htulja jtt
elre mindig. Akik csak tbjtak, azok krl mentek, mindaddig, mg az nek oda nem rt, hogy
leszakadt a pajta, az a pr, akire resett, az ment elre. Akkor tovbb nekeltk, s ment tovbb a
kr, folyamatosan.]
PTERRVETOPOLYA, Palots Gborn Harmat Mria (61). Lzr K., 1995.
Hidas jtk pros vonulssal, valsznleg gyarapod kapusor (nvekv lugas) formban.
Tthfalusi jtkvltozata:
Lncba kll mnni, nem krbe. Ahol levgjk, az cserl az egyik kapussal, a kvetkez alkalommal
a msik kapussal cserlnek.
TTHFALU, Trtelyi Mtysn Bicskei Erzsbet (63). Bodor A. Lzr K., 1995.
543
Kapucsers vltozat, kzen fogva, lnc alakban vonulnak, nem prosan. Vltozatt, az n. faluhosz-
sz-t lsd: 479. s 490. sz.
Kisoroszi jtkvltozata:
Kett fogta a kaput, a tbbiek mentek alatta. tjttek elre, azok fogtk a kaput. Akk lecsaptk a
kezket. Utna valami nevet sgtak. A vgin mindenki kapott egy nevet. Azok fretak, letek a fal
tvibe... Jaj, nem! Mgkrdztk, melyikhn mn. Az mg t. Aztn hztk egymst. Amelyik
ersebb vt.
Szita-szita, pntek nem volt benne? nekni nektk, de nem erre.
Szita, szita pntek, Szomor cstrtk, zab szerda! Talpai Pter (70) gy emlkezett erre a rszre,
mint kln jtkra. Jtkt mr nem tudta felidzni.
Szkelykevn krbe jtszottk a Szita, szita pnteket, de kzelebbit ott sem tudtak mr mondani.
Bodor A., 2000.
A ttovz emlkezet ellenre is biztos, hogy a hidas jtk gyarapod kapusor formjrl van sz (a
lefogott vonulk vlaszthattak, ki mg llnak). (A jtk brjt lsd 489. sz.) Zrjtkknt hzs
volt: amelyik csapat thzta a msikat a kirajzolt vonalon, az gyztt. (Lsd 472. szmt is.)
Kapus-hidas jtkok. Ngy vltozat, majdnem teljesen azonos szveggel s dallammal, de klnb-
z jtkmdokkal.
544
468.
Zavaros jtklers, de annyi kiderl belle, hogy a bj sor elfogyta utn a kapusok egyenknt
llaptottk meg a jtkosokrl, ki az angyal, ki az rdg. (Aki nevet, rdgnek, aki komoly marad,
angyalnak minsl.)
Az nekesek lltsa szerint a Bjj, bjj, zld g az Angyal-rdg utn kvetkezik. Az angyal-r-
dg jtkokat lsd: 131, 299, 304, 475, 482, 489, 493. sz.
Kapus-hidas jtk.
545
469.
BCSKERTES, Guzsvny Imrn Urbn Verona (61). Bodor A. Nmeth I. Csizmadia A., 2000.
Oroszlmosi vltozatnak nekese szintn kifelejtette a Nyisd ki, rzsm, kapudat rszt. Rkrde-
zsre ezt is elnekelte. [Szerinte Evve kezddik! Mink valamik ezt montuk! Srga cukor? Azt
nem tudom.]
A jtkmdokra vonatkoz adatok hinyoznak.
546
470.
BCSGYULAFALVA, Bl Ferencn Tth gnes (83). Szkely M., 1973.
A forrskiadvnyban ezzel a kezdettel szerepel. A rendhagy kezds oka valsznleg az, hogy a
felvtelrl lemaradt az eleje, esetleg az nekesnek gy, csonkn jutott eszbe a gyjts alkalmval.
Az sem kizrt, hogy csupn tredke hangzott el a hajdan l vltozatnak.
547
471.
[Akk, mik odart, akk azt lkapta.]
TEMERIN, Szalain Horvth Rozlia (67). Burny B., 1972.
Kapus-hidas jtk szkszav adatokkal.
548
472.
[Elbb titkos nevet kitantak, ki hova ll. Akit lfogtak, az mg t. Vgin vonalat hztak a gyerkk,
fogtk gyms drkt, aki a msikat thzta a vonalon, az ltt az ersebb.]
Szkelykevei jtkvltozata:
[Akk lecsukta az a kett. Kihz akar mnni, annak a hthoz mnt. Sgva krdztk. A vgn h-
zcska volt, gyms csapatt szaktottuk el.]
A hzcska lehetsges, hogy a moholi vltozat hzsra vonatkozik, de az is lehet, hogy lncsza-
ktsra.
Kapus-hidas jtkok.
549
473.
[Egyet megfogtak. A kapusok kzl egyik volt az aranyalma, msik az aranykrte. Akit megfogtak,
mondta, hogy melyikhl mn, az mell llt.]
* bab
KISPIAC, asszony. Bodor G., 1971.

VLGYES, asszonyok. Bodor A. Lzr K., 1995.
Kapus-hidas jtkok.
550
474.
[Nna!]
BCSKERTES, Nagyfej Istvnn Balog Erzsbet (79). Bodor A. Nmeth I. Silling I., 2000.
551
475.
[A hintzk a vgre leugornak. Fleg lnyok jtszottk.]
KISHEGYES, Drenyovszkin Toldi Mria (69). Brezovszki T., 1995.
A kapusok a levgottakrl utlag llaptjk meg, ki az angyal, ki az rdg (l. 468. sz. is).
Hinta-palinta rszt l. a hintztatkban is: 4647. sz. A kzen hintztatst l. mg 299. sz. Az an-
gyal-rdg jtkokat lsd: 131, 299, 304, 468, 482, 489, 493. sz.
Kapus-hidas jtk.
552
476.
[Akkor leszakadt. Aki odaesik, azt fogjk le. Krdezik: Aranyalmhon msz, vagy aranykrthn?
(Kisliba farhon vagy szaros plnkhon ami esznkbe jutott.) Akit vlaszt, a hta mg bell, ott
marad. A kapusoknak van titkos nevk. Kett nagyobb kt kzzel kaput tart, a tbbiek meg bjnak
alatta. Hol az egyik flft, hol a msikat kerlik (nyolcas alakban). Bjtben legnyek tk a kaput.
A Rajta, rajta rsznl mr nagyon sietnek, vagy azrt, hogy le ne fogjk, vagy ppen azrt, hogy
lefogassk magukat.]
Kapus-hidas jtk.
553
554
477.
555
[Kaput csinltunk a keznkbl, mikor odartnk, hogy Bent maradt a macska, akkor megfogtuk a
macskt. Aki bent maradt, az nekelte, hogy Nyisd ki, rzsm, kapudat. Akkor kiengedtk. jbl
flemeltk a keznket. A kaput megkerltk errl is meg amarrl is. Amikor a legvgire rtnk,
Szaladj, pajts, akkor fogtuk meg utoljra. Akkor az lett az j kapus. Kettnek klltt bent maradni,
mert kett tartotta a kaput. J tvolrl gy mentnk sorba, mint a kgy, bjtunk a kezek alatt. Mikor
az neknek vge volt, a kt j ott maradt.]
556
477j.
Ugyanennek a dalnak a msik topolyai jtkvltozata:
[Kettes sorban bjtak. Egy pr fogta a kaput, fogtuk egyms kezit, s akkor bjkltunk gy krsztl
a krbe, ki meg be, ki meg be. Sokan voltunk, kt csoportba lltak a jtkosok. Fele krt alaktott, a
msik fele meg bjta a krt. Aki krbe llt, mind fltartotta a kezit. Akik mentek, azok meg egyms
kezit fogtk. Bent maradt a macska valaki bent maradt.]
Lzr Katalin magyarzata szerint kt jtkmd keveredik: a) Krben kapuzs krben llnak, kett
a kr fltt kaput tart, s ahov a dallam vgn rnek, ott lecsapjk a kezket, az ott llkkal cserl-
nek. A kapu minden esetben halad. A kr llhat is, foroghat is. Amennyiben forog, akkor a kapuval
ellenttes irnyban. b) Svnyfons mindenki fltartja a kezt, s a kapuk alatt bjkl a lnc. Egyik
kaputartt ellrl, msikat htulrl kerlik. (A svnyfonst lsd mg 492. s 530. sz.)
557
478.
* Benn maradt a macska!
558
479.
[Ketten egymssal szemben llva kaput tartottak. A tbbiek bjtak alatta. A hts mindig elre llt.
A sor arrbb ment. Mi gy jtszottuk Zentn.]
TOPOLYA, Bbi Ferencn Ss Etelka (67), Szakmny Lajosn Izsk Piroska (66).
A jtkot elmondta Mrkus Vilmosn Molnr Veronika (50). Lzr K., 1995.
559
Bj-vonul jtk, n. faluhossza vonulssal. A sor tbjik a kapun, s a legelsk jabb kaput
tartanak a rgieket levltva. gy a sor folyamatosan halad elre. Lsd a 490. szm jtkot is.
560
480.
[Mgfogtuk gyms kezit, s akk ekezdtek mnni sorba, s bujktak kr-kr, addig, mg vge
nem ltt a csapatnak.]
Kapus-hidas jtk szkszav adatokkal.
561
481.
OSTORKAZENTA, Sti Mihlyn Beszdes Etelka (46, 64).

Burny B., 1972, Bodor A. Nmeth I., 1990.

A kt felvtel kzl az egyik oktv (dr) terjedelemben hangzott el.
562
482.
563
VLGYESCSANTAVR, Losonc Jzsefn Psa Anna (58). Bodor A. Nmeth I., 1997.
Hrom felvtele is van, kett 1995-bl, egy 1997-bl. Elszr gy emlkezett, hogy a jtkot nem
jtszotta, csak tudja nekelni. Egyik alkalommal a befejez jtkot gy mondta: Csapd le, rdg,
koronmat!
A kapusokrl s tborukrl csak a jtk vgn derl ki, ki az angyal, ki az rdg.
Az angyal-rdg jtkokat lsd: 131, 299, 304, 468, 475, 489, 493. sz.
Kapus-hidas jtk.
564
483.
[Akkor ott lfogtk. Leresztttk a kezket. Kett tartotta a kaput, utjra mink is bjtunk. Nem
krdztnk smmit, csak frelltottuk. Mik mindnki efogyott, vge ltt.]
Kapus-hidas jtk.
565
484.
GOMBOS, Nemes Gsprn Vince Katalin (60). Kiss L., 1940.
Lnyok, legnyek trsasjtka, kzlk is a legismertebb jegyzi meg Kiss Lajos (Kalangya,
1940. vi 11. sz.). Mg az els vilghbor eltt is Szp estnknt vasrnap s szabad idben hangos
volt a rt a fiatalok jtktl. Ha beleuntak a tncba, ilyeneket jtszottak.
566
485.
Ketten tartottak kaput. A dob szerdnl mindig levgtak valakit. Az volt az j kaputart. Tthfaluban
mint kln jtkra emlkeztek a Pcsivri rongyos zsid-ra, de jtkrl csak annyit tudtak, hogy
alighanem krbe mentek.
Kapus-hidas jtk.
567
486.
SZENTTAMS, Sztojn Mihlyn Kirly Etelka (75). Bodor A. Barsi T., 1999.
568
487.
SZENTTAMS, Tojznn Hacska Ceclia (75), Nagy Antaln Burai Rzsa (62). Bodor A. Barsi T., 1999.
569
488.
HERTELENDYFALVA, Nagy Erzsbet (8), Balog Mria (11), Nagy Mria (10), Papp Eszter (10), Gyrfi
Lajosn Varga Erzsbet (27). Kiss L., 1941.
Nagyon kzeli vltozatt Kolozs megybl kzli MNT I: 268. sz., ez kapus-hidas jtk.
j a csizmm rszt v. 387. sz. s Fggelk: 624. sz.
570
489.
571
Kt kapus titkos nevet beszl meg: aranyalmaaranykrte stb. Kaput tartanak fent sszefogott kzzel,
a tbbiek kzen fogva, lncszeren tbjnak alatta. Itt maradsz lecsukjk a kaput, aki benne ma-
rad, megkrdezik, aranyalmhoz, vagy aranykrthez akar-e llni. Akit vlaszt, annak a hta mg
ll, megfogja a vllt gy, hogy a kgyz sor az keze alatt is tbjhasson, de csak az aranykapu
csukdhat le, az ejthet foglyot. Addig folyik a jtk, mg a bjk el nem fogynak valamennyien.
Ekkor a kt kapus egyenknt megllaptja a jtkosokrl, angyalok-e vagy rdgk, gy, hogy sz-
szefogott kezk kz veszik, s himbljk jobbra-balra a dal temre:
Ha a jtkos komoly marad s megteszi, amit mondanak neki: angyal, ha nem engedelmeskedik
vagy nevet: rdg.
A vgn vesszfuts kvetkezik: az angyalok prosan egymssal szemben llva motolllnak,
azaz nyitott tenyrrel apr vg mozdulatokat vgeznek, az rdgknek pedig t kell a soron szalad-
ni. A megmotolllt rdgk ilyenkor vistanak.
Az angyal-rdg jtkokat lsd: 131, 299, 304, 468, 475, 482, 493. sz.
Kapus-hidas jtk.
572
573
490.
Prbeszd:
teresztenek-e az aranyhdon?
Nem, me nem tudjuk, hogy ki npei vattok!
Lengyelorszg j kirlyunk!
Az is a mi ellensgnk!
Mir val ellensgtk?
Hidunk lbt eltrttek, soha mg nem csinttok!
csok vagyunk, csorogunk! Fenyfb (dobog) arany hdlbat csinlunk!
Mhettk!
nek:
Bjj, bjj, zld g, zld levelecske!

Nyitva van az arankapu, csak bjjatok rajta!
Rajta, rajta, rajta, rajta, csak bjjatok rajta!
Ha letrik, flszgezzk, aranyporral behintezzk.
Nyitva van az aranykapu, csak bjjatok rajta!
574
[Bjtbe, 12-14 vesek vtunk. (Akk m nem fagyott, nem mntnk hzakh tokajozni*.)
A Janovcn vt a Kanszgdr, ott gylekztnk. Emntnk a Kertkt a Tisza-partra, mg az
Alvgt sszejrtuk. Nha 9-10 rakk mntnk haza. Legnyk, lnyok. Vtunk nha tvenenn is,
mg tn tbben is!]
* Tokajozs = Zentn gy hvtk a fiatalok tli sszejveteleit. A tokajozson klnbz knnyebb munkk
vgzse kzben szrakoztak.
ZENTA, Mangurs Ferencn Nagy Anna (68). Burny B., 1972.
Bj-vonul jtk, n. faluhossza, azaz halad kapu. Amikor a sor tbjik a kapun, az utolskbl
lett elsk lecserlik a rgi kaput. gy folyamatosan haladnak elre (l. 479. sz. jtkt is). A nagyobbak
ell bjj, bjj zld gaztak, a kisebbek htrbb voltak. Msfl-kt kilomtert is bejrtak egy este.
Az nek dallama furamd, plaglis dallamm torzult azltal, hogy zrsora az oktvon fejezdik be
(csak bjjatok rajta szvegrsz). Voltakppen dr hangsor dudantrl van sz, amit stlustr
mdon egy meglep dr funkcis fordulattal az oktvra kanyartanak a zrlatban (l. a bejellt dal-
lamvltozatot). A modernizlsnak valsznleg az a magyarzata, hogy a tavaszi falukerls az
ifjsg s a gyermekek idsebb korosztlya krben dvott, az mintakpkl pedig mr a felnttek
s az iskolk mdalos zlse, polgri hangzsidelja szolglhatott, s ezt rvnyre is juttattk leg-
albb a dallam befejezsben. Zentrl t ugyanilyen eltorztott kpzdmnyt ismernk. A dallamok
utols sortl eltekintve, valamennyi rtkes, hiteles vltozat, de a gyjttt alakban nem ajnlatos
terjeszteni. A kottn kzlt befejezs szerint viszont nyugodtan nekelhet. L. Kcsa, kcsa, zvegy
kcsa kezdet rokon dallamt is (411. sz.).
575
491.
[Tovbb nincs? Nincsen, ez a vge. Fogtuk gyms keznket. Krbe mntnk, bujgtunk a kapu
alatt. Az egsz kr.]
* (1978-ban megll, kuncog, majd przban fejezi be.)
SATRINCA, Birinyi Andrsn Nmet Anna (68, 82). Burny B., 1978, Bodor A. Szemerdi M., 1992.
A szkszav jtklersbl taln krbe-vonulsra kvetkeztethetnk. nek kzben a krben egyik

pr kaput tart, a tbbi tbjik alatta a szembenllk vezetsvel, anlkl, hogy a kr felbomlana.
Amikor az utols prhoz rnek, amelynek keze alatt tbjtak, azok kifordulnak, s most k bjnak t
az els pr keze alatt.
A dal 14 v mlva is azonos formban hangzott el, csak a vgt kinekelte dallammal. A csintalan
befejezs valsznleg ilyesfle szveg trfs kiferdtse:
576
Nyisd meg, leny, kapudat,
hadd kerljem vradat!
Rzsafnak illatja
az n szvem bizgatja.
(Kiss ron: 211212. lap, 89. Jsz-Nagykun-Szolnok megybl.)

De lsd az 575. szmt s az 575. szm jegyzett is.
Bj-vonul jtk.
577
492.
578
[Akk tadnak gyet.]
[Sokat jccottunk, tuggya. Hossz cseldfle hzak vtak a kertszhzak. Mink a vgibe laktunk. So-
kan jtszottuk. Nem vtak kt egyforma csapatra osztva, csak krbel fele-fele. Hromsz-ncc
gyms utn ejccottuk. Runtunk, oszt abbahattuk. Fogtuk egyms kezit, vt, hogy mgkartuk
gymst. Szval: lltak sorba. Jttek az csok, krdeztk, hogy Ki ez a szp hd? Mikor mind lejt-
szottk, s mondtk, hogy: De a szp lnyt mgkapjtok, akkor az csok adtak a csapatbl gyet.
Akk kezdtk jra. Akkor vt gy, hogy aki azeltt vt a hzigazda, az ltt a jvevny. Ilyen jtk
vt. Efelejtttem mondani, hogy elbb a Hol jrsz te itt, nagy rzsbet asszony-t jtszottuk, azutn
kvetkztt a Ki ez a szp hd?]
TRKKANIZSA, Ss Mihlyn Trkly Erzsbet (79). Bodor A. Nmeth I., 1997.
A kt csapat kt kln sorban ll. Az nek prbeszdben, felelgetsen folyik. A szlfa rsznl az
csok elkezdenek kgyvonalban bjni a hidasok feltartott karjai alatt. Egyik hidast ellrl, msik
hidast htulrl kerlik. De a szp lnyt megkapjtok a kezeket leengedik, s elvgnak egyet az
csokbl, az ott marad hidasnak. Mikor az csok mr fogytn vannak, megcserlik a szerepeket.
A 490. s 492. szm jtkok kzeli szvegvltozatait a lncszaktkban is megtalljuk (312313.
sz. s jegyzet).
Kapus-hidas jtk a svnyfons, vonuls egy fajtjval (v. 477j s 530. sz. is).
579
492j.
Egyszerstett alakban Kisoroszon fijtk-vltozatt is gyjtttk. Itt a hdon csikkat kell tvezetni
a csiksnak. Kt gyermek egymssal szemkzt letrdel, ez a hd. Egy gyermek vezeti a lovakat. A
hd s a csiks kztt a kvetkez prbeszd folyik:
Csiks Gyihi, gyihi gya!

Hd Szent Erzsbet hdja!
Csiks talmegynk rajta!
Hd Nem bnom n, ezt a nhny szilaj csikt teresztem rajta!
Ekkor a csikssal az lkn a csikk sebesen tszaladnak a hdon, mialatt vm fejben igyekeznek
ket elfogni. A hidat jelkpez fiknak tilos felllni, trden llva foghatjk csak el a csikkat. Addig
tart a jtk, mg minden csikt el nem fognak.
TORONTLOROSZI (KISOROSZ). Kiss ., 1891 (219-220/3).
Kapus-hidas jtk.
580
Zrjtk
493.
Vagy:
Gyr szita, gyakor szita.
Nzz az gre, kpj a fldre!
Durr b, mnyorszgbo!
581
Jtklers nincs. Ez a vltozat is jrulkos tzprba lehet, mint a hidas jtkokban elfordul an-
gyal-rdg, tiszttprba, illetve zrjtkknt jelentkez vesszfuts, ktlhzs stb. (Ezeket l.
131, 299, 304, 468, 475, 482, 489. sz.). Kiss ronnl egy tthszentmrtoni tykozsnl s egy h-
romszki nevetstilalomnl fordul el ugyanez a szveg. A zskmnyul ejtett jtkosok tzprbja a
kvetkezkpp zajlik: tzet raknak, azaz X alakba (vagy keresztbe) a fldre fektetnek kt fadara-
bot. A prbra tett jtkost egyik fell az angyal, msik fell az rdg fogja, s a keresztbe tett fkon
hol elre, hol htra ugratja az tem minden negyedre (Gyr szita, gyakor szita) vagy csak minden
temre (ez utbbinl csak a gyr-re s gyakor-ra ugranak, a szitra nem). Aki ugrls kzben elrgja
vagy elmozdtja a keresztet, rdg lesz, ha nem, angyal. Eszerint vetik htra vagy elre, azaz pokolba
vagy mennyorszgba (Durr b, pokolba, illetve Durr b, mnyorszgba).
582

09 Mozgasos Jatekok PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

09 Mozgasos Jatekok PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

V. MOZGSOS JTKOK (264493.

RB, Dobrka Gyrgyn Ppity Terz (84). Bodor A., 1997.

HDEGYHZA, Jaksa Mihlyn g Julianna (63). Burny B., 1972.

A bevezet szmols 1-tl 10-ig nincs a felvtelen.

OROMHEGYES, Szl Istvnn Szab Julianna (74). Burny B., 1973.

A bevezet szmols 1-tl 10-ig nincs a felvtelen.

DOBRAD, asszonyok. Bodor A. Paksa K., 2002.

SZKELYKEVE, Dani Istvnn Szunyog Veronika (56). Bodor A., 1998.

PAD, Lendvai Lajos (45). Knya S., 1978.

CSKA, Banka Mihlyn Hecsk Erzsbet (57). Burny B., 1972.

HDEGYHZA, Piri Pln Ss Rozlia (62). Burny B., 1972.

A felvtel a Nyolc sveg almtl kezddik.

SZAJN. Klmny L., 1882.

TRKKANIZSA, Ss Mihlyn Trkly Erzsbet (59, 79).

Szvegvltozatt l. 178. sz.

TRKKANIZSA, Ss Mihlyn Trkly Erzsbet (77). Bodor A., 1995.

Az elz hintztatt mshogy is elnekelte, de csak az eltr rsztl.

VLGYES, Engi Imrn Komjti Erzsbet (53). Bodor A., 1995.

Az nekes szerint nem szmolssal kezdd hintztat.

TEMERIN, Szalain Horvth Rozlia (67). Burny B., 1972.

ZENTA, Szl Pter (43). Burny B., 1972.

TORONTLOROSZI (KISOROSZ), Talpai Pter (70). Bodor A., 2006.

Zrrszt l. 213, 214. s 293. sz.

GUNARASTOPOLYA, Csaba Ferencn Bulyovcsics Etelka (56). Lzr K., 1995.

V. Kiss .: 45/XVI. fejezet.

Gondolkods utn beszlve folytatja:

Zrrszt l. 213, 214. s 289. sz.

A bevezet szmols 1-tl 10-ig nincs a felvtelen.

SATRINCA, Birinyi Andrsn Nmet Anna (68). Burny B., 1978.

A bevezet szmols 1-tl 10-ig nincs a felvtelen.

A vgn zrzavaros ricsaj a befejezs krl. A klnbz befejezsek:

DOBRAD, asszonyok. Bodor A. Nmeth I. Nmeth P., 2002.

[Akk flt a msik, annak is edantk.

DOBRAD, Terebesi Jzsefn Oszvald Julianna (82). Burny B., 1978.

KISHEGYES, Pter Mria (59). Pter Mria, 1995.

Leginkbb hrmas csoportokban jtszottk. Ketten keresztkzfogssal egymssal szemben lltak, a

VLGYES, asszonyok. Bodor A., 1995.

TOPOLYA. Zldy P., 19571978.

TOPOLYA. Zldy P., 19571978.

[Osztakk lereszti. Fvszi a htra, rzza, s mgkrdzi: rdg vagy-e

[Mgindt az az ggy, oszt ahnyat ebrt, fogta, osz vitte.]

TTHFALU, Dr Vilmosn Takcs Katalin (70). Bodor A. Lzr K., 1995.

PTERRVETOPOLYA, Palots Gborn Harmat Mria (61). Lzr K., 1995.

TOPOLYA. Zldy P., 19571978.

CSKA, Vrbel Jnos (73). Vrbel J., 1995.

[Ha nem brta eszaktani, akk ottmaradt.]

MOHOL, Vlasity Kroly (55). Burny B., 1979.

* Vlassz! [Mongya nvr, hogy kit vlaszt.]

HORGOS, Zabos Imrn Geleta Piroska (62). Burny B., 1972.

SZKELYKEVE, Dani Istvnn Szunyog Veronika (56). Bodor A., 1998.

TTHFALU, Dr Vilmosn Takcs Katalin (70). Bodor A. Lzr K., 1995.

rdekes tallkozsa a hidas- s a lncszakt jtkoknak. A szveghasonlsgot megersti mg az

Eresszetk t a Jordn vizn!

Nagyon hasonl szvege van a 490. szam zentai hidasjtkunknak is.

[Evvel hvtuk a lnyokat.]

[Mindnki lguggt. Aztn fltak, s mgint mntek.]

MAGYARKANIZSA, Losonc Istvnn Krmci Borbla (66). Bodor A., 1995.

[Krbe jrtak, a vgin lcscstek.]

PAD, Vignalik Istvnn Csti Rozlia (32). Burny B., 1972.

VLGYES, Tobak Istvnn Tth Ilona (77). Burny B., 1977.

HORGOS, Magcsi Andrsn Varga Etelka (59). Burny B., 1972.

Mit jtsszunk, lnyok,

TORONTLOROSZI (KISOROSZ), Talpai Pter (70). Bodor A., 2006.