: :

:
:

:
:

:
2012 2011

2
 : :

3
 : :

4
 : :

" "
." "
.

5
 : :

6
 : :

7
 : :

16

13

.
.

8
 : :

.
.

9
 : :

:
.

35 - 2 .
.I
.
.II
.
.III
12 11
.

10
 : :

. :
.I
.
95 :
755 913/ 138
.
.
.1

912 - 300 756 - 138

139)
.( 788- 756/ 172

." "
.

.2

1
.2-1 . 1955 ( )

.4 . -2
.
.

." ":
: 1258 749/ 656 132
.788 . 2010

11
 : :

858 / 300 244

912
.

.
319- 269
. 931- 319
.
1
"Empdocle"

.2
.1

. . 430 . 490 -1

.
430 .
: .

1198 ( ) -2
.333-332 . 1998
. :
( ) : .
.191.
: -
. . .
.
.

12
 : :

1001/ 392 .
.2
:
1141/ 536 1009/ 400

.
:

. .
.
.
. :
.332 . ( ) 1

. -2
) . (384-322) Aristot -
" " peripatein .
peripatos
529 . . 334 Lycum
Neo-Platonism. ( 565-527)
( 879 -800/ 266-184)
( 950-870/ 339-257) .
.
.
( 1037 -980/ 429-370)
.

13
 : :

" ( 1134-1027/ 528-459)

1
"
": ( 1127-1052/ 521-444)
"

522 . )
Avempace : ( 1141 1128 / 532
2

.3" '' " ":

.
" "
1185 / 581
":
"
.
.

( 1138 -
12 .
:
656. ( ) :
.334. ( ) -1
.335. -2
-3

14
 : :

:
. : -
-

.
:
12 / 6
":
"
( 1201 - 598 . )
.8- 6
. 1126- 520 :
2 1

.... :
- 450) .3
. ( 1126- 520/ 1058
.
4

.5

. 01 -1
( ) -2
.530.
( ) -3
. 90. 1919
( ) -4
.546 . 1989
.15. 2002 1. ( ) -5

15
 : :

( 1225 - 622 )

.1
:
2

.
3
( 1157- 552 )
. (4 1153/548 )

.6

. .
:
" "

.139. -1
. 02 .-2
.139. -3
( ) -4
-530. 22. 1973
.531
.530 -5
.19-18. -6

16
 : :

:
."1 "
:

2
.
3

.4

.5

.
6
1169- 565
.
1162- 1153/ 558- 548

.7

. -1
( ) -2
.67. 2001
1998 ( ) -3
.43-42.
( ) -4
.112. 1954
.67. ( -5 )
.69. -6
1881 ( ) -7
.175-170.

17
 : :

- - : 1

.... ....

.......
.....

- :

......
.2.....

:
. 1196- 593
1182- 578 .
.3
1199- 1184 596- 580
.

.175-174 . -1
.175-174 . -2
.69. ( ) -3

18
 : :

1194- 591

1....
":
."2
:
.

..... :

590
3......
1193/ 590
.
" "

.531. -1
. -2
.25. -3

19
 : :

.
2
.1
.3

4
. " "
.5
6
1198- 1196/ 595 593

:
.7
1198/ 595
8

.9

.
." "
:

. 03 : -1
.25. .224 . -2
.532. -3
. 225. -4
. -5
.60. -6
.26. -7
.31. 225. -8
. -9

20
 : :

" " .
.1" "
"
"(2)
:
(3 )
. "...... "

.(4)
" " " "

1191/ 587
1193/ 589
1193/ 590
(5 )

.
:
" "
. (6)

.224. 532. -1
(2)
.224.
(3)
.532.
(4)
.26.
(5)
.65-64.
(6)
.225-224.

21
 : :

.(1) :

" "

.
.
594 653 698

1198 10 / 595 09
.

.2

(1)
.29-28.
.17. -2

22
 : :

: .I
.
:
(1)
". ..."

.(2)

.
.
879
(3 )
.
":
"

.
" ":
": ." "

()
.175 . -1
()
. . 04 : 04 _2
(3)
. 1957 ( ) -
.79

23
 : :

(1 )
".
." " " "
(2 )
" ":
" "

(4 ) (3 )
.
:

.
:

.
: .1
. . 384
. .(5)
20
()
( ) -1
. 5. 1995
(2)
: ( )
.116 . 1987
(3)
.532.
(4)
.80.
(5)
.10 . 1958 ( )

24
 : :

.(1)
. 342 .
. 334
: :

. .
.
. 323 .
":
(2 )
. . 322 "

.
:(4) . (3 )
.

(5 )
.
: .2

: .
.(6)

(1)
.141 . 1936 ( )
(2)
.12 .
(3)
.17-16 .
(4)
. 04 :
(5)
.148-143 . ( ) 13 .
(6)
( ) :
.104-75 . 2003

25
 : :

(1 )
. .

.2
":

3
" ":
":
" "
.4"

.
:
" " : -
.
" " : -

. " "

. (1)
12 .
(2)
.135-134 . ( ) ( )
(3)
.71-70 .
(4)
.72-71 .

26
 : :

" " : -

(1 )
.
:

: -
(2 )
. " "

": " ": .

" " " " "
(3 )
.
:

: .
: .1

" ":
(4 )
." " " "

(1)
.166-163 . . 205-204 . ( )
( ) - (2)
.17. 1998
.84-83 . -(3)
. 2007 ( ) -(4)
.122

27
 : :

.
"
."(1)

(2 )
.

.
": .
: "
" "
" ":
(3 )
."

":
.(4)"
.

.(5)

:
. -

( ) -(1)
.22. 1999
(2)
.124 .
(3)
.22 . ( )
(4)
.26 .
(5)
.

28
 : :

. -
. -

(1 )
.

.(2) :
:
-
.
. -
(3 )
. -
":

4
."

(5 )
.

(1)
.31 . .24-23 .
(2)
.98-97.
(3)
.99-97 .
(4)
.32.
(5)
.93. ( )

29
 : :

(1 )
.
.

(2 )
.

":
" "
(3 )
."

.
: .2

. .
: -

(1)
.133.
(2)
.136-135 . -
(3)
34. -

30
 : :

..."
.
" ":
( )
" ":
" ":
(1)
"...
":

(2 )
."

" "
.
(3 )
.
(4 )
.

":
"...

(1)
.43-42 .
(2)
.42 .
(3)
.227-226.
(4)
.227 .

31
 : :

(1 )
.

:
.
: .3
.

.(2)
: 12 11

(1)
.233-231 .
(2)
.342-309 .

32
 : :

.1
( 833 813 / 218 198)
." "

.
.

.(2)

: .

.(3)
:813 753 -
:

(1)
.34 . 2002 ( )
. :

( ) : .
.4-3 . 1966
. -
: . . 838
.96. 11 .
) 15 - 11 / 9 5 ( ) (2)
-1431 (
.64. 1430
(3)
: ( ) -
.12-11 . 1998

33
 : :

(1 )
.
: -
:
.
:
:
.(2)
:

.
.
( )
.

( 578 531) -
.
.
489
.

. .
.
.711 . 07 . :
(1)
.14. -
(2)
.

34
 : :

.
.
.(1) :

.
.(2)

.(3)
:

.
(4)

.(5)

(1)
Suansom (R.N.), the twelfth century renaissance, ed. Manchester university :
Press, 1999, pp. 10-11.
(2)
Duignan (Brain), Medieval philosophy from 500 to 1500 c.e, 1st ed., published by :
Britanica Educational publishing, New york 2011, p.85 ; Haskins (C.H.), The
renaissance of the twelfth century, Harvard University Press, U.S.A., 1955, pp. 7-6.
(3)
.111 . 1998 ( )
(4)
Delishe( Jean), woodsworth (Judith), les traducteurs dans l'histoire, les presses de :
l'universit d'ottawa, canada 1995, pp. 120-122.
Ibidem. : (5)

35
 : :

(1 )

.(2)
:
12 11
: .
: -1
.
: -2
( 1250-1220)
.
: -3
.
( 1264-1261) Adien IV : -4

.
: -5
1261 1204
( 1204-1202)

.(3)

(1)
.216-215 . ( )
(2)
.Swansom (R.N.), Op. cit.. p.5. :
(3)
.128-127 . ( )

36
 : :

.
:

(1 )

.(2)
:
:

3
. .
-
.

(1)
.85.
(2)
:(1) - ( )
.18 . 2009 30 2338
(3)
2000 15 ( )
.98.

37
 : :

.1

.2 400.000
:
" " " "
.3
1085/ 487
.

" .(4)
"

.
(1)
.
(2)
1998 ( )
.125.
(3)
.120. 1987 ( )
( 1065 ) -
( )

: . ( )
.315. 03.
(4)
.120.

38
 : :

. 12
:

.
-

.(1)
13 11
:
-

.
-

.(2)
:
. 1200 1085 :
1085 Alphonse VI le Vaillant

(1)
.83.
(2)
.71.

39
 : :

.(1)

.
:(2)
1125 :
)
Gondisalvi Domingo " (
(3 )
. "

.(4)
" "
.(5)
1187 Grard de Crmone

"

(1)
( )

.69. 1969
(2)
.71.
(3)
. , diakonos
.
( ) : , ==
Addis : .( ) ( ) ( ) ( )
(William), Arnold (Thomas), A catholic Dictionary Containing Some Account of the
Doctrine, Disipline Rites, Ceremonies Councils and Religious Orders of the Catholic
Church, Prt. One, Ressinger Publishing, U.S.A., pp. 253-254.
(4)
.537.
(5)
.72.

40
 : :

.Alfred Morly

.(1)
( 1282- 1252) :
Alphonse X le Sage
.

.
.
":
.(2) "
:
.

.
" "
.(3)" "

(1)
.130.
(2)
. 126 .
(3)
-89 . 1989 ( )
.101

41
 : :

1205/ 601

.(1) .
.
.

.(2) -

.
1200
(3 )
.

.(4)
1221 1220

:
(1)
.101 .
(2)
Bry (Michel), Histoire des Religions en Europe: Judasme, Christianisme et Islam, :
de boeck et larcier, Bruxelle 2000, p.80.
(3)
wickersheimer (Ernest), Jacquart (Danielle), : .48.
Dictionnaire biographique des mdecins en France au moyen ge, volume 34, Partie 2,
Librairie Droz, Genve 1979, p.210.
(4)
wickersheimer (Ernest), Jacquart (Danielle), Op. cit., p.210. ; Jourdain (Amable), :
Recherches critiques sur l'ge et l'origine des traductions latines d'Aristote, et sur ses
commentaires grecs ou arabes employs par les docteurs scolastiques, Fantin et Delaunay
.libraire, Paris 1819, pp. 130-131.

42
 : :

.
" " " "
.(1)
.(2)

/ 638 . Hermann l'Allemand

. 1250 / 648 1240

.(3)
:

:
.
.
:
.

( 1232 / 630 ) :

(1)
Jourdain, Op. cit., pp. 132-134. :
(2)
.49.
(3)
.224 .

43
 : :

( 1287 / 686 )

(1 )

. :
:
1135 / 530 :
.(2) 1204 / 601
.
. .
.
.3

.(4)
:
.

.
." " " "
.(5)

(1)
.102-104.
(2)
Rudavsky (Tamar), Maimonides, First Edition, wiley-Blackwell, U.K. 2010, p.1. :
(3)
.190- 188 .
(4 )
. ( ) :
(5)
.43 -42 .

44
 : :

67 37 .
.I
) :
. (
.
.
.II
. .
:

45
 : :

.
:

.
:

.(1)

15 05 .
.
:
.
: .I
":
."

476

. (2)
.

(1)
.14-7. 1999 ( )
(2)
-
.31-32 . 1993

46
 : :

(1 )

(2 )
.

.1
:3Age Patristique
( )
.

()
-1
.
: .
-
." "
-
.
.
" -
"
6-5 . : .
.28 -27 .
. : . -(2)
.91 . 1997 .
(3)
.Patrologia Age Patristique
. " " Pater
John Gerhard
Fahlausch (Erwin), Bromiley (Geoffrey william), the : . 1653
Encyclopedia of Christianity, volum 4, Eerdmans Publishing Company, U.S.A . , 2005,
PP. 97-98.

47
 : :

(2 ) (1 )
96

(3 )
( 749- 675)
(4 )
( 636- 560) Isidore de Sville
735 Bde Le vnrable
. (5)
:
96 (Apostolie fathers) :
Clment : . 325
. Origne Clment d'Alexandrie de Rome
(6 )
.
. (Golden Age)
Athanase :
(7 )
.Augustin Basile d'Alexandrie

( 1)
.
Domitian 68 64 Nron
: . 96- 95
Verbrugge (Verlyn D.), Early church History, Zondervan Quick reference Library,
U.S.A. 1998, PP. 95.
(2)
Mcgonigla (Thomas D.) ,Mcgonigme (Thomas C.), Quigley (James F.), A :
Historyof the ChristianTradition, published by Paulist Press, U.S.A. 1988, P. 81.
(3)
O'collins (Gerald) , Farrugia (Edward G.), A Concise Dictionary of theology, :
Published by Paulist Press, New Jersey 2000, P. 89.
(4)
Ibid, P. 89. :
(5)
.44 .
(6)
Mc gonigla (Thomas D.) ,Mc gonigme (Thomas C.), Quigley (James F.),Op.cit., :
p. 81.
(7)
Pinckaers (Servais), Sources of Christian Ethics, translated by Mary thomas : -
Noble, third edition, the catholic University of Amrica Press, U.S.A. 1995, pp. 195-19.

48
 : :

(1 )
. :
: _
(2 )
Terutllian :

Blaise Pascal " "

(3 )
". ":

. :
(4 )

(5 )

(6 )
.

(1)
Mc gonigla (Thomas D.) ,Mc gonigme (Thomas C.), Quigley (James F.), Op. : -
cit., P. 81.
()
-2
.90-89 . : .
(3)
.90-89 . -
(4)
.25 . 1981 -
(5)
( 254 185) -
" " " " " ": 2000
( ) : .
.297-295 . 1992
(6)
.113 .

49
 : :

( ) 1

(3 )
.

( )

(4 )
.

354 " " .

.
(5 )
384

(1)
. ( 45 . . 15)
williamson (Ronald) , jewsin the Hellenistic : .
world: Philo, First published, Combridge University Press 1989, PP.1-4 .
: 46

.128 . 07 ( ) : .
(3)
William (Dunstan E.), Ancient Rome, published by Rouman and littlefield : -
publishers, U.S.A. , 2011, p.500.
(4)
.95. -
(5)
.( 276-216) -
.
.581. ( ) : .

50
 : :

(1 )
. 387 Ambroise de Milan
(2 )
. 430 396

(3 )

(4 )
.

(5 )
.

(6 )
.

(1)
( 397- 374) -
.
Rossel : .
(Jacques), Aux racines de l'Europe occidentale, l'ge d'hommes, Suisse 1998, pp.378-392.
()
Topping (Ryan N. S.), St. Augustine, C.I. P. Group, London 2010, PP. 4-13.; : -2
Tuner (William), History of phylosophy, volum 1, Global vision publishing house, India,
2007, P. 192.
()
.109 108 . -3
()
.22-21 . -4
()
.39 . -5
()
Alister (Mergrath E.), Historical theology : An introduction to the history of : -6
Christian though, First published, Black Well publishing, U. K ., 1998, PP. 120;
Vaucheg (Andr), Encyclopedia of the middle ages, first published, James Clark and
C.O., England 2000, PP. 132-133.

51
 : :

.( ):

Boethius .
Capella Martianus Cassiodore

.(1)

.
.(2) " ":

:
:( ) -1
.
." "
:

(3 )
.
.( 580 - 485) -2

.
.

(1)
Tuner (William), Op. cit., P. 212. : -
(2)
.47 . -
()
Otaola (Paloma), La pense musicale espagnole la : 99. -3
Renaissance: Hritage antique et tradition mdivale, l'Harmattan, Paris 2008, pp.83-84.

52
 : :

.
(1 )

.( 525 524 - 480 ) -3

.
.
" "
(2 )
.

.
(3 )
.
: -4

" ": .
.
(4 )
.
: .1

()
Backman (Clifford R.), The worlds of medieval Europe, Oxford University : -1
Press, U.S.A. 2003, pp. 78-79.
()
(Clifford. R.),Op. cit., PP. 80-81 : -2
Backman
()
. 43 . -3
()
Tennemann (William Gottlieb), A manual of the history of philosophy, Translated : -4
by Arthur Johnson,D.A.Taloys. Oxford 1942 ,p.19.

53
 : :

.
(1 )
( 804-735) Alcuin ( 735-675)

.
:

( )

(2 )
. .

(3 )
.( )
Pierre le Diacre

( 856-780) " " Theodulf Pierre de Pise

(1)
Ott (A.), Manuel d'histoire universelle: Histoire du moyen ge et histoire : -
moderne, Tome second, Paulin librairie, Paris 1842; P. 197.
. Carolus " " -
768 742 . -
: . 800 25
. 43. 1989 .
(2)
.62-60 . -
()
.291-290 . ( ) -3

54
 : :

" " .
(1 )
.

:
:
:
(2 )
.
. " " :

.
." " :

(3 )
.
( )

."Scolasticisme"
:
." " Scolastique
" " 16

(1)
Butler (Alban) et autres, Vies des pres, des martyrs, et des autres principaux : -
saints, Traduit par l'abb j.f. Gondescard, Tome2, Vanlinthout et vendenzande, louvain
1828, pp. 340-349.
(2)
.69-68 . ( )
(3)
.69 . ( )

55
 : :

(1 )
.

Scolasticus Scolastique .
Schol Scholastikos
" "
(2 )
"Scolastique"
.

. 16 15 10
.

(3 )
16
.

(1)
.5.
(2)
Secrtan (Phillibert) , Emerich Coreth, Xavier Tillette, La philosophie :
chrtyienne d'inspiration catholique,academic press fribourg,Suisse 2006,pp. 119-120.
(3)
Berthelot, la grande encyclopdie inventaire raisonn des sciences, des lettres et :
des arts, Tome vingt-neuvime, socit anonyme de la grande encyclopdie, Paris , PP.
813-814.

56
 : :

" " "

"
"" "
1
."Dewulf
..." : (Gilson)

.(2 )
"... (Scholasticisme)

.(3)
: " "
. 12 9 -
. -
. 15 14 -
. 17 16 -
. 1877 -

(1 )
.

(1)
.100 .
(2)
: ( )
.28. 1996
(3)
78.
Baroque

.591. 04. : .

57
 : :

:
Jean Scot
. ( 810-870) Eriugene
"
"

(2 )
. 859 855
:
" "
"
"

(3 )
.

(1)
1979
.45-44 .
(2)
Alain de Libera, La philosophie mdivale, 3me dition, quadrige p.u.f., France :
2009, PP. 270-271.
(3)
.48-47 .
( 543-480)
.
.
-135 . 1976 ( )
.136

58
 : :

(1 )

.
(2 )

: " "
(3 )

(4 )

.
. :
( 1120-1050) Roscellinus
" .
: "

." ":

(1)
.88-87 .
(2)
.266 . 1998 ( )
(3)
Duignan (Brain) , Medieval philosophy from 500 to 1500 C.E., First edition, :
Britanica Educational Publishing, New York 2011, p.36 .
(4)
Bunge (Mario) , Treatise on Basic philosophy, volume3, Khuwer the language of :
sience, Netherlands Holland 1997, pp. 104-105.

59
 : :

1093
(1 )
.Tritheism
Saint-Anselme

":
(2)
."

(3 )
.
:

." "

(1)
Mosheim (John Laurence) , An ecelesiastical history ancient and modern, translated
by Archibald Maclaine, vol. 1, published by john Harrod, Baltimore 1832, p. 296.
(2)
. 1959 ( )
.165-163
(3)
.92-91 .
Guillaume le Pieux 910

60
 : :

. :

.( )

12

.
:
." "
.(1)
( 1142-1079)
. :

(2 )
" "

(3 )
.

( ) : .
.105-104 .
()
.122-114 .
(1)
.84 .
(2)
Saint-Ren (Taillandier), la libre Pense au moyen ge,dans Revue des deux
mondes, volume 34, 41me anne, seconde priode, 1 Juillet 1861, Bureau de la revue des
deux mondes, Paris, PP. 624-625.
(3)
.81 .

61
 : :

.
.
:

( 1143-1130)
.(1)
" Peter Lombard
" " "
(2 )
.
: 13

.
:

La Seine

(1)
.80 .
(2)
Bales (Eugene F.), Philosophy in the West: Men, Women, Religion, Science, :
xlibris corporation , U.S.A. 2008 , p.184.
(Celtes) -
( )
De Felice (Fortunato Bartolomeo), : . 600

62
 : :

"Parisii"
(1 )
" " .
(2 )
. "Lutece" "Lutetia"
" " . 52
(Civitas Parisiorum) :
. Pari Paris .
(3 )

:(4)
(Ile de la cit) " "

(5 )
" .
"
(6 )
.

507

Encyclopdie ou Dictionnaire universel raisonn des connaissance humaines, Tome VIII,

yverdon, paris, p. 245 .
(1)
Dufau et Gaudet, Dictionnaire universel abrg de Gographie ancienne :
compare, Tome 2 , l'imprimerie de Didot le jeune, Paris 1820, p. 215.
(2)
Mentelle(M.) , Encyclopdie Mthodique: gographie ancienne, Tome 2, :
Banckoucke, Paris, PP. 294-295.; Malte-Brun (V.A.),La France illustre geographie,
histoire,administration et statistique,Tome second, libraire- diteur, Paris, pp. 3-4.
(3)
Prigent (Serge) , Paris en dates et en chiffres, Editions Jean- Paul Gisserot, France, :
P. 9
(4)
. 05
(5)
Clark (William W), Henneman (John Bell) , Encyclopdie: Mdival France, :
garland, New york 1995, pp. 1314-1315
(6)
Ibid., p. 1314. :

63
 : :

St.Vincent St.Genevive
.(1) St. Martin

.
( )

.(3) Captiens

: .

." " Notre Dame

(1)
Ibid., pp. 1314-1315. :
" " " "
. (North man)
08
. : .
.75-74 . :
Rossignol (Pauline) et autres, Ile- de- France: Paris et environs, Petit Fut, Paris : -(3)
2008, p. 36
(Ile de la cit)
(La Basilique Saint- tienne de Pest)
1163 . 528 Childebert
. 1235 Maurice de Selly
Cubberley : .
(Ellwood P.), The history of Education, Kessinger Publishing, U.S.A., pp. 126-127;
Santoro (Nicholas J.), Mary in our life: Atlas of the names and titles of Mary the mother
of jesus, and their place in Marian devotion, Universe books, U.S.A. 2011, p. 232.

64
 : :

.(1) 215000
:

.(2)

(3 )
.

1100 ":
(4 )
". 1200

(1)
Rossignol (Pauline) et autres, Op. cit., pp.35-36. ;Bigent (Jean Louis) et autres, : -
Religion et socit urbaine au moyen ge, publications de la Sorbonne, Paris 2000 p.436.
(2)
.129 .
(3)
1993 ( )
.15-14 .
(4)
.105 .

65
 : :

.(1)
" "

(2 )
.

.(3)

.
:
": .
.(4) ( 1204-1135) ( 1058-1021)

.
.

(1)
.
(2)
Hinson (E. Glem) , The church triumphant: a history of christianity up to 1300, :
Mercer University press, Georgia U.S.A. 1995, pp. 454-455.
(3)
Ibid, pp. 454-456 :
(4)
Robinson (James Harvey) , Introduction to the history of western Europe, :
published by the Echo library, U.S.A. 2009, pp. 177-178.

66
 : :

.
:

charters Orlans "Rhemis"

.

(1 )
." " " "

(2 )
.
:

(1)
Brentano (F. R. Funck), the Middle ages, translated by Elizabeth O'neill, First
published, William Heinemann L.T.D., London 1926, pp. 198-199.
(2)
258-257 . . ( )

67
 : :

(1)

.
(2 )
(Ile -de -la -cit)

(3 )
. (Latin Quarter)
: -
.

.(4) 1170
1200
.(1)

(1)
. 06
(2)
.258 .

" .
( 1141-1096) Hugues de Saint-Victor "
Ferruolo (C. Stephen), The : . " "
Origins of the University: the schools of Paris and their critics 1100-1215, Stanford
University press, California 1985, pp. 29-30. ; Flinn (Frank K.), Encyclopaedia of
Catholicism, Facts on file library, New York 2007, p. 355.
(3)
Friedmann(A.), Huitime centenaire de Notre Dame de Paris (congrs des 30 :
Mai- 3 Juin 1964) Recueil de Travaux sur l'histoire de la cathdrale et de l'galise de
paris, Librairie philosophique J- vrin, Paris 1967, p. 55.
(4)
.270 . .258 .
( 1223 1180)
1223 14 1148 - 1147
Flix (Adolphe) Gatien- Arnoult, lments gnraux de l'histoire compare de la : .
philosophie de la Brentano (F. R. Funck), Op. cit., p. 202

68
 : :

1210
(2 )
.
1231
(3 )
: " "

.(4)
( ) : " "
:

(5 )
.
:
: -

(1)
Brentano (F. R. Funck), Op. cit., p. 202. :

charles knight,the popular history of england :an ellustrated history of : .1215

society and government from the earliest period to our own times, volum 1, bradbury
and evans printers,london 1856,p.337 .

(2)
Radding (Charles) ,in An encyclopdie: Mdival France, pp. 1775-1776. :
(3)
. 08
(4)
261-260 .
(5)
Morery (Louis), le grand dictionnaire historique ou le mlange curieux de :
l'histoire sacre et profane, Tome IV, Denys Marielle, Paris 1894, p. 652. ; De
Miromesnil (Hue), Encyclopdie mthodique ou par ordre de matires: Jurisprudence,
Volume huitime, Panckoucke Librairie, 1889, p. 142.

69
 : :

.
:
.
1200

(1 )
.

1210 Pierre de Corbie

" .
(2 )
"

.
1210

(3 )
. 1217 1217

1215 1210
"

(1)
.55-54 .
(2)
Mandomet (Pierre), Siger de Brabant et l'averrosme latin au XIII sicle, 1re partie,
deuxime dition, institut suprieur de philosophie de l'universit, Louvain 1911, p.6.
(3)
Jourdain (Amable) ,op. cit. , p. 191 . :

70
 : :

"Maurcii Hyspanus
.
(1 )
1215

Mauritus " " Maurus

" "
" " Hyspanus .
Maurus : Mauricii Mauritus
.(2) " " "Mauritus Hyspanus" " "
"Mauritus" " " " "
.(3 )
"Averrois" "Mauricii"
1215
1215 " " .

4
" " " " 1230
1236- 1230
80 1240
.

(1)
Ibidem. :
(2)
.59 .
(3)
.
(4)
Mondonnet (Pierre) , Op. cit., PP. . : .176 . ( )
16-17

71
 : :

1235 1228
. 1230
" Roger Bacon "
.1 1230

" " " "

1217
(2 )
.
"Mauritus Hyspanus"
1215

(3 )
.
1250 1218
.
1230
. 1250-1230

.
. . .
. .1247

.764 . 05. : .
(1)
.61 60 .
(2)
.61 60 .
(3)
Mondonnet (Pierre), Op. cit., PP. 19.: 117 . ( )

72
 : :

1231 13

1236 23 .
.

.(1)
.
1255
1255 12

(2 )
.

.(3)

.
1265 1250 .

(1)
. 65-64 .
(2)
Mondonnet (Pierre) , Op. cit., PP. 22-23. : 66 . :
(3)
Mondonnet (Pierre) , Op. cit., p. 24. :

73
 : :

.
" "
1265 1260
1259
. 1267
1260
1250
1257 1255 1252
1259
(1 )
.
.
1277 1260
(2 )
" "
.
:
L'aristotlisme L'aristotlisme radical
.L'aristotlisme orthodoxe htrodoxe

(3 )
.

(1)
. 69-68 .
(2)
. 75-74 .
(3)
. 113 .

74
 : :

: -

. Alexandre de Hals
" " .
(1 )
. " "

(2 )

John Duns Bonaventura :

.(3) Scotus
: -

(4 )
:

.
(5 )
.
L'Averrosme latine: *
(1)
Curren (Ramdall) , A companion to the philosophy of Education, First published, :
Black well publishing, the United Kingdom 2002, PP. 104-105.
(2)
Curren (Ramdall),op.cit. , p. 105 .
(3)
.93 . ( )
(4)
. 93 .
(5)
Peters (F.E.), the monothists: jews, Christians and Muslims in Conflict and :
Competition, volum II, princeton University Press, U.S.A. 2003, PP. 141-142.

75
 : :

L'Averrosme latine
" " .

12 11

Ibin- : Aven "Ibn" " "

Averros .Averroysta Avenrosd Aben-Rust Rosdin
(1 )
.

" " " "Averroysta"

2
" "
"
.
3
.
":

."
:
4
. Grabmann Doncoeur

(1)
. 130-129 .
(2)
. 28 .
(3)
Ait Azizou (Sylvian) , L'averrosme et le Roman de la rose, Edition books on :
demand, Paris 2009, P. 39.
(4)
. 93-92 .

76
 : :

":
."
! ":
."
.1

2
": " " .
3
."

(1)
.
(2)
. 307-305 .
(3)
.

77
 : :

: 13
. ,

96 -69 .
.I
.
.II
.
.III
. 13

78
 : :

: :

. .I

:Siger de Brabant .1

.
.(2) 1240 (1 )
1235 levan "Brabant"
"Lige"

(3 )
. 1257 1255

27
1266

(1)
mandonnet(Pierre), op. cit ., pp. 64-66. :

(2)
.32 .
(3)
Bazan (B. Carlos), Siger of brabant, A companion to philosophy in the middle :
Ages, Edited by jorge j. E. Gracia, Timothy B. noone, Blackmell publishing, U.S.A.
.2002, P. 632.

79
 : :

.(1)

1270 10
1275

Jean XXI
1276 23 .

(2 )
.

1277 07

(3 )
1276 .
. "Orvietto"

(1)
Bazan (B. Carlos), Siger of brabant,p.632. :
(2)
.107 . ( ) 20 .
(3)
.

80
 : :

1284
(1 )
.

(2 )
. .
: :

. .

" ":
1276 " " 1276
" " "
"
(3 )
. 1270

" "
" " " " "
" " " " "
.(4) 1275 1271
" " " ":
" . " "
. 1273 1270 ."

(1)
.18. -
()
Bazan (B. Carlos), Siger of brabant, p.640. : -2
(3)
.211 . .54 . ( ) -
(4)
.43 . ( ) 245 . -

81
 : :

" " "

(1 )
. 1275 1273 "

:Boce de Dacie .1

.
.
1262
(2 )
. 1280 1270
1277
1272 . 1270
.1277

. 1277

.(3)

1277
Gosvin de la Bernier de Nivelles
.Chapelle

(1)
.43.
(2)
Bazan (B. Carlos), Boethuis of Dacia, P. 227.
(3)
Ibid., pp. 227, 228. :

82
 : :

1
. 1310-1300 .
. . 1277

.
1284
(2 )
.1277

: .2
.

:
.(3)

."Monopsychisme"

(1)
Delisle (Lopold Victor), le cabinet des manuscrits de la bibliothque impriale, :
volume1, Elibron Classics, Paris 2006, P. 144; Glorieux( P.), Aux origines de la
Sorbonne : Robert de Sorbon, Volume 1, librairie philosophique, Paris 1966,p. 298.

(2)
Mojsisch (Barkhard), pluta (Olaf), Historia philosophie Medii Aevi: Studient zur :
Geschichte der philosophie des Mittelabters, Johm Benjamins publishing, The
Netherlands 1991, p. 1007.

(3)
.18

83
 : :

(1 )

(2 )

) .
(

.
.(4) (3)

(1)
.89. 95
(2)
.96 95
(3)
: :
: . : : . " ":
. : " ":
.
." ":
":

06: : . : ."
. 16-13 15 542 .
(4)
.96

84
 : :

.
(1 )

(2 )

.(3)
":
.(4) "

.
(5 )
. .

:La double vrit :

(1)
.20 19 .
(2)
.33 32 .
(3)
.278 . 32.
(4)
.96 .
(5)
.19.

85
 : :

(1 )
.

.
"
Brhier"

" "
(2 )
.

.
:
":
."

(3 )
.

" "
":
:

(1)
.203.
(2)
Brhier Emile, Histoire de la philosophie: moyen ge et renaissance, Livre :
troisime, Crs Editions, Tunis 1994, P . 199.
(3)
.200.

86
 : :

(1)
."

.
.

: .3

.
.

(2 )

" "

(1)
Jugnet (Louis), La pense de Saint Thomas d'Aquin, Nouvelle dition latines, :
Paris, P. 19.
(2)
.138.

87
 : :

(1 )
.

"
"
.2

.
.

(1)
.138.
(2)
291 . ( )

88
 : :

: .I
: .1
Albert de : Albert le Grand
lavingen
De 1206 bavaria
Bollsctaedt
1228 . 1223
1240
. 1242

1260- 1257
.
.(1) 1280 15
. :
": :
." "" " "
: :
" " "
. 1256 "
(2)
." "" "" ": :

(1 )
.24-23.
(2)
.162 . ( )

89
 : :

:
.
.
":
"
. (1)

.(2)
:Saint Thomas Aquinas
(3)
Roccasecca 1225 :
.
. (4)
1230
(5 )

dom

(1 )
.
(2)
.167. ( ) 25 .
(3)
9 09
(4)
poter Jean- Cloude, Patrimoine littraire europen, volum 4, De Boeck :
Universit, Belgium 1993, p.259.
(5)
Vaughan (Roger Bede), The life and habours of S. Thomas of Aquin, volum 1, :
printed by James Hull, Hereford. 1871, p.p.6_7; Blythe (James M.), Le gouvernement
ideal et la constitution mixte au moyen Age, Academic Press Fribourg, Suisse 2005,
p.69.

90
 : :

(1 )
. 1245
. 1252
1256
(2 )
1257
1259
.(3) 1268 - 1259
1269

.(4)
1272

.(5) 127 .
. fossanova
. (6)1360

(1)
Blythe (James M.), Op. cit. p.69; Jean Cloude polet, Op. cit. p.259.:
(2)
Torrell (Jean Pierre), Initiation saint Thomas d'Aquin: Sa personne et son :
oeuvre, 2 ditions Universitaires de Fribourg, Suisse 2002, pp.36,37; De la Serna
Santader (Carlos Antonio), Dictionnaire bibliographique choisi du Quinzime sicle,
Seconde partier, Tilliard frres, libraires, paris 1806, pp.86,87.
(3)
Lavaud (Benoit), Amargier (Antonio); Saint Thomas d'Aquin ou le genie :
intelligent, Nouvelles Editions Latines, Paris 1968, pp. 104,105.
(4)
Ibidem, p.106; Chenu (M.D.), Introduction l'tude de Saint Thomas d'Aquin, :
Cinquime Edition, Librairie philosophique, paris 1993, p.293.
(5)
Jean Pierre Torrell, Op. cit., pp. 362,363 :
(6)
Ibid, pp. 391,392. :

91
 : :

11 . 1323 16
1567
(1879)
.(1)
:
- 49- :
):
) .(
1256 1253 (
(2 )

:
:" Summ-Contra Gentil"
1254-1265 " " " "

.(3 )
:Summa Theogiae
38 126

.(4)

(1)
. 28.
(2)
Lavaud (Benoit), Amargier (Antonio), Op. cit., p.217. :
(3)
Chenu (M-D), Op. cit., pp. 247,252. :
(4)
. 1881 ( )
.603 614

92
 : :

.
.
.

.
.(1)

(1)
297-296 . ( )

93
 : :

.
.(1)

14 " "

." ":

(2)
" "

.(4) .(3)
: .2

(1)
297.
(2)
. 10 .
(3)
. 36. ( )
(4)
. 12 11

94
 : :

(1 )
.

Pierre de Corbeil (2)

Amaury de " " 1210
": David de Dinant Bne
."

(3 )
.
(4)

(5 )
.
(6 )
.

(1)
82.
(2)
Corbie :(Pierre Corbie)
03 . 1210 . 1200 Sens " " 1199 (Cambrai)
e
Glorieux ( P.), La facult des Arts et ses Matres au XIII sicle, Librairie : . 1222
philosophique, Paris 1971, p.180.
(3)
Patar (Benoit), Op. cit., p.56 ; Clment (Andre), La Sagesse de Thomas d'Aquin, :
Nouvelles Editions Latines, Paris 1983, P 99.
(4)
1206 1150 " "
.(Les amauriciens) :
1204 . 13 12
Patar (Benoit), : . 1210 .
Op. cit., P. 56.
(5)
. 1206 " " 1165
Patar (Benoit), Op. Cit., P. 56.: 1214
(6)
Capelle (G. Catherine), Autour du dcret de 1210: Amaury de bne, tude sur son
panthisme formel, Librairie philosophique, Paris 1932, PP 87-88.

95
 : :

: 1215
Robert de Couron
1210 1204
(1 )
1215 1212

":
Maurcii "
"Hyspani
.(2) " "
1229
(3 )
.
: 1231 13
(4)
" " Bulle pontificale
.Bulle Parens Scientiarum Universitas

(5 )

(1)
Antoine Isaac Silvestre, Notices et extraits des manuscrits de la bibliothque nationale :
et autres bibliothques, Tome sixime de l'imprimerie de la Rpublique, Paris, PP 136-137.
(2)
Pich (David), La condamnation parisienne de 1277, Librairie philosophique, :
France 1999, PP 153-154.
(3)
66.
(4)
. 12
(5)
.66.

96
 : :

.(1)
1231 23
.(2)

(3 )
. 1222
: 1263

. 1263 19
(4 )
.
: 1270
. 1270 10 Etienne Tempier
(5 )

:
.( ) "-
. -
. -
. -
(1)
nig-Pralong (Catherine), Avnement de l'Aristotlisme en terre chrtienne, :
Librairie philosophique, France 2005, P. 136.
(2)
Mandonnet (Pierre), Op. cit., P. 127. :
(3)
Bazzana (Andr), Lriou (Nicole), Guichard (Pierre), Op. cit., PP 252-253. :
(4)
73 .
(5)
Mandonnet (Pierre), Op. cit., P. 127. :
127.

97
 : :

. -
". -

.
: 1277

219
1274 .
: .
. "-
. -
. -
. -
. -
(1)
". -

(2 )
.

1
.48.
(2)
Pich (David),Op. cit., p.27. :

98
 : :

1277

. 1215

99
 : :

: .I
1277 1270
.

.(1)
: .1
.

." ":
.

(2 )
.

. Jean de Jandun
":
3
"
.

(1)
24 5655 ( )
. 18 . 2011
(2)
.24 . ( )
(3)
.

100
 : :

(1 )
. 1328

1222 Padua
" .(2) 222
(3 )
"marsile de padoue
1275
" " Pietro d'Abano

1312
(4 )
. 1315 1313

(1)
:2 ( )
.18 . 2009 06 : 2345
()
Mengal (Paul), la naissance de la psychologie, l'Harmattan, Paris 2005, p.79. : -2
()
.83 . 24 . ( ) -3
Inquisitio Haereticae Pravitatis : -

Dedier (Jean Pierre), : .

L'inquisition, Les editions du Cerf, paris 1987, pp. 7-8 . ; Lorente (Jean Antoine),
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne: depuis l'poque de son tablissement par
Ferdinand V jusqu'au rgne de Ferdinand VII, Tome premier, Second Edition, Traduite
par Alescis Pollier, Treuttel et wiitz.lib, paris 1818, pp. 66-67.
(4)
Patar (Benoit), Dictionnaire des philosophes : .158. ( )
mdivaux, Fides Presses philosophique, Canada 2006, pp. 276-277
(4)
.Benoit Patar, Op, cit, p.277 24. ( ) :

101
 : :

1234
(1 )
: " ":

. :
.

.(2)
(3 )

.(4)

(5 )

Ockham .
. 1348 ( ) 1288

(1)
2000 15 ( )
Patar (Benoit), Op. cit., p.277 : 285.
(2)
swizawski (Stefan), les tribulations de l'ecclsiologie la fin du moyen ge, ditions :
Bouchene, paris 1997, p.49.
(3)
Patar (Benoit), Op. cit., p.278 ; Swizawski (Stefan), Op. cit., p.50 . :
(4)
.286. ( )
(5)
Hyman (Arthur), walsh( James J.), and williams (Thomas); philosophy in the :
middle ages: the christian, islamic, and jewish traditions, third dition, Hackett
Publishing company, Inc, U.S.A. 2010, p.606.

102
 : :

1324 ( ) .
51
.(2)

.
.

.
.

(1)
Stephen (Mc Grade Arthur), the Political thought of william of Ockham, :
cambridge university Press, Cambridge 1974, p.7.
(2)
.286. ( )
-

Lacisme Laizisms
. Clerc

.
.
.423 . 13 :
" " " ": -

.
: ( ) :
.20. 2001 .62

103
 : :

.
.(1) .
(Alighieri Dante)
Divina " " ."De Monarchia " "
comedia
(2 )
.
:
.
.
. .

.(3)

":
: ."
! "

()
Alighieri (Dante), la comdie de Dante: paradis, enfer, purgatoire, suivi par E. : -1
Aroux, Tome second, librairie des hritiers jules renouard, paris1856, pp. 1329,1330.

. 1265 Ravenna 1321 Firenze .

.192. 09. :
()
Alighieri (Dante), Op. cit., p.1330 . : 286. ( ) -2
(3)
perine (Marcelo), Philosophie et violence sens et intention de la philosophie :
d'Eric weil, Traduit. Jean-Michel bue, Beauchesne diteur, paris 1991, p.25.

104
 : :

!
.(1) " ...

.
: .2

.
1512

(2 )
. :
( 1462-1525) Pietro Pomponazzi:
:

" ."
"
.(4) (3 )

(1)
. 304-303.
(2)
Charrier ( Jean ; 14. 1986 ( ) :
Paul) , du salut au savoir: la philosophie Captive2, l'Harmattan, paris 2010, p.36.
(3)
Brhier (Emile) , Op. cit., p. 289,290 . .14 15. ( )
(4)
.15. ( )

105
 : :

1516 " " -

: .

Alexandare d'Aphrodisses

" "
1525 " " .
.
" " 1556
":
.1"

"
.(2)
:Agostino Nifo
( ) "Japoli" .
1538 1473 "Calabrre"
" "
.
":

: .
.278 .

(1)
.17 -16 . ( )
(2)
Micoulaut (Raymond), le temps, l'espace, le : .16. ( )
lumire de Platon Einstein, l'Harmattan, paris 2011, pp. 143,144

106
 : :

."
": .
(1 )
."

.
.Cesare Cremonini:
centi .
" " . 1550 ferrara

1631 .(2)
.

(1)
. La grande encyclopedia, T.24, p.1103 :
.14. ( ) .372 374
(2)
Seitz (Jonathan) , Witchcraft and Inquisition in Early Modern Venice :
,Cambridge university press, Cambridge 2011 ,p.185-186

107
 : :

108
 : :

.
.

109
 : :

110
 : :

111
 : :

:
: .I
.1
.2
: .II
:
) .1
( 668 . ) (
( ) .2
1919
-578. ) ( ) .3
( 1183
1989
595 ( ) .4

1995
( ) .5
1998
( ) .6
1999
( ) .7
2002

112
 : :

( ) .8

1973
( ) .9
1881
( ) .10
1954
:
( ) .1
1881
. .2
1989
: .III
( ) .1
1981
( ) .2
1966
: .3
1198 ( ) .4
1998
. ( ) .5
1986 ( ) .6
( ) .7
1936

113
 : :

: . .8
. .
1997
( ) .9
1999
( ) .10
2001
: ( ) .11
1958
( ) .12
1998
( ) .13
1992
( ) .14
2003
1 .15
2002
( ) .16
1976
( ) .17
1959
: ( ) - .18
1998

114
 : :

: ( ) ( ) .19
2001
( ) .20
1993
( ) .21
1998
: ( ) .22
1996
. .23
1993
( ) .24
1998
: ( ) .25
1987
( ) .26
1979
( ) .27
1955
( ) .28
1989

: .IV
( ) .1
( ) 15 - 11 / 9 5

115
 : :

1430-1431

: .V
.62 : ( ) .1
2001
( ) .2

1969
: .VI
( ) .1
2000 15
( ) .2
2011 24 7654
:2 ( ) .3
2345
2009 06 :
:(1) - ( ) .4
30 2338
2009
: .VII

1. (Sylvian) , L'averrosme et la Roman de la rose, Edition

books on demand, Paris 2009 Ait Azizou

116
 : :

2. . Carlos bazan, Siger of brabant, A companion to

philosophy in the middle Ages, Edited by jorge j. E. Gracia,
Timothy B. noone, Blackmell publishing, U.S.A 2002
3. . Peters (F.E), the momothists: jews, Christians and
Muslims in Conflict and Competition, volum II, princeton
University Press, U.S.A 2003
4. : Lavaud (Benoit), Amargier (Antonio); Saint Thomas
d'Aquin ou le genie intelligent, Nouvelles Editions Latines, Paris
1968
5. : Alighieri (Dante), la comdie de Dante: paradis, enfer,
purgatoire, suivi par E. Aroux, Tome second, librairie des hritiers
jules renouard, paris1856
6. : Hyman (Arthur), walsh( James J.), and williams
(Thomas); philosophy in the middle ages: the christian, islamic, and
jewish traditions, third dition, Hackett Publishing company, Inc,
U.S.A 2010
7. : perine (Marcelo), Philisophie et violence sens et
intention de la philosophie d'eric weil, Traduit. Jean-Michel bue,
Beauchesne diteur, paris 1991
8. : swizawski (Stefan), les tribulations de l'ecclsiologie a la
fin du moyen age, ditions Beauchesne, paris 1997
9. ; Jourdain (Amable), Recherches critiques sur l'ge et
l'origine des traductions latines d'Aristote, et surses commentaires

117
 : :

grecs ou arabes employs par les docteurs scolastiques, Fantin et

Delaunay libraire, Paris 1819
10. Alain de Libera, La philosophie mdivale, 3me dition,
quadrige puf, France 2009.
11. Alister (Mergrath E.), Historical theology; An
introduction to the history of Christian though, First published,
Black Well publishing, U. K, 1998,
12. Backman (Clifford. R), The woelds of medieval Europe,
Oxford University Press, U.S.A 2003
13. Bales (Eugene F.), Philosophy in the West: Men,
Women, Religion, Science ,xlibris corporation , USA 2008
14. Bibliothque de la socit D'histoire ecclsiastique de
France, Huitim.e centenaire de Notre Dame de Paris (congrs de
30 Mai- 3 Juin 1964), Recueil de Travaux sur l'histoire de la
cathdrale et de l'galise de paris, Libaire philosophique J- vrin,
Paris 1967
15. Bigent (Jean Louis) et autres, Religion et socit urbaine
au moyen ge, publications de la sorbome, Paris 2000
16. Blythe (James M.), Le gouvernement ideal et la
constitution mixte au moyen Age, Academic Press Fribourg, Suisse
2005
17. Brentano (F. R. Funck), the Middle ages, translated by
Elizabeth O'neill, First published, william Heinemann LTD,
London 1926

118
 : :

18. Bunge (Mario) , Treatise on Basic philosophy, volume3,

Khuwer the language of sience, Netherlands Holland 1997
19. Butler (Alban) et autres, Vries des pres, des martyrs, et
des autres principaux saints, Traduit par l'abb j.f. Gondescard,
Tome2, Vanlinthout et vendenzande, louvain 1828
20. Capelle (G. Catherine), Autour du dcret de 1210:
Amaury de bne, tude sur son panthisme formel, Librairie
philosophique, Paris 1932
21. Chenu (M-D), Introduction l'tude de Saint Thomas
d'Aquin, Cinquime edition, Librairie philosophique, paris 1993
22. Clark (William W), Henneman (John Bell) ,
Encyclopdie: Mdival France, garland, New york 1995
23. Clment (Andre), La Sagesse de Thomas d'Aquin,
Nouvelles Editions Latines, Paris 1983
24. Cubberley (Ellwood P.), the history of Education,
Kessinger Publishing, U.S.A,
25. Curren (Ramdall) , A companion to the philosophy of
Education, First published, Black well publishing, the United
Kingdom 2002
26. De la Serna Santader (Carlos Antonio), Dictionnaire
bibliographique choisi du Quinzime sicle, Seconde partier,
Tilliard frres, libraires, paris 1806
27. dedier (Jean Pierre), L'inquisition, Les editions du Cerf,
paris 1987

119
 : :

28. Delisle (Lopold Victor), le cabinet des manuscrits de la

bibliothque impriale, volume1, Elibron Classics, Paris 2006, P.
144; Glorieux( P.), Aux origins de la Sorbonne: Robert de Sorbon,
Volum 1, librairie philosophique, Paris 1966
29. Duignan (Brain) , Medieval philosophy from 500 to
1500 C.E, First edition, Britanica Educational Publishing, New
York 2011.
30. Flix (Adolphe) Gatien- Arnoult, lments gnraux de
l'histoire compare de la philosophie de la
31. Ferruolo (C. Stephen), The Origins of the University:
the schools of Paris and their critics 1100-1215, Stanford
University press, California 1985
32. Hinson (E. Glem) , The church triumphant: a history of
christianity up to 1300, Mercer University press, Georgia U.S.A
1995
33. Institut Catholique de paris: Facult de philosophie,
philosophie: le pouvoir, Editions Beauchesne, Paris 1978
34. Jean- Cloude, Patrimoine littraire europen, volum 4,
De Boeck Universit, Belgium 1993
35. Jean Paul Charrier, du salut ausavoir: la philosophie
Captive2, l'Harmattan, paris 2010
36. Jourdain (Amable) , Recherches critiques sur l'ge et
l'origine des traductions latines d'Aristote et sur des commentaires

120
 : :

grecs ou arabes, nouvelle dition, Joubert librairie dition, Paris

1843
37. nig-Pralong (Catherine), Avnement de
l'Aristotlisme en terre chrtienne, Librairie philosophique, France
2005
38. L'institut national de France, Notices et extraits des
manuscrits de la bibliothque nationale et autres bibliothques,
Tome sixime de l'imprimerie de la Rpublique, Paris
39. Lorente (Jean Antoine), Histoire critique de l'inquisition
d'Espagne: depuis l'poque de son tablissement par Ferdinand V
jusqu'au regne de Ferdinand VII, Tome premier, Second dition,
Traduire par Alescis Pollier, Treuttel et wiitz.lib, paris 1818
40. Malte (Victore), Malte (Brun), Braba (Gustave) , lilrrane-
diteur, Paris.
41. Mandomet (Pierre), Siger de Brabant et l'averrosme latin
au XIII sicle, 1re partie, deuxime dition, institut suprieur de
philosophie de l'universit, Louvain 1911
42. Mcgonigla (Thomas D.) ,Mcgonigme (Thomas C.),
Quigley (James F.), A History of the Christian Tradition, published
by Paulist Press, U.S.A 1988
43. Mengal (Paul), la naissance de la psychologie,
l'Harmattan, Paris 2005
44. Michel Bry, Histoire de Religions in Europe: Judasme,
Christianisme et Islam, de boeck et larcier, Bruxelle 2000

121
 : :

45. Micoulaut (Raymond), le temps, l'espace, le lumire de

Platon instein, l'Harmattan, paris 2011
46. Mojsisch (Barkhard), pluta (Olaf), Historia philosophie
Medii Aevi: Studient zur Geschichte der philosophie des
Mittelabters, Johm Benjamins publishing, The Netherlands 1991
47. Mosheim (John Laurence) , An ecelesiastical history
ancient and modern, translated by Archibald Maclaine, vol. 1,
published by john j Harrod, Baltimore 1832
48. Otaola (Paloma), La pense musicale espagnole la
Renaissance: Hritage antique et tradition mdivale, l'Harmattan,
Paris 2008.
49. Pich (David), La condamnation parisienne de 1277,
Librairie philosophique, France 1999, PP 153-154
50. Pinckaers (Servais), Sources of Christian Ethics,
translated by Mary thomas Noble, third edition, the catholic
University of Amrica Press, U.S.A, 1995
51. Prigent (Serge) , Paris en dates et en chiffres, Editions
Jean- Paul Gisserot, France,
52. Robinson (James Harvey) , Introduction to the history of
western Europe, published by the Echo library, U.S.A 2009
53. Rossel (Jacques), Aux racines de l'Europe occidentale,
l'ge d'hommes, Suisse 1998
54. Rossignol (Pauline) et autres, Ile- de- France: Paris et
environs, Petit Fut, Paris 2008

122
 : :

55. Rudavsky (Tamar), Maimonides, first dition, wiley-

Blackwell, U.K 2010,
56. Saint-Ren (Taillandier), la libre Pense au moyen ge,
Revue des deux mondes, volume 34, xxx1me anne, second
priode, 1 Juillet 1861, Bureau de la revue des deux mondes, Paris
57. Santoro (Nicholas J.), Mary in our life: Atlas of the
names and titles of Mary, the mother of jesus, and their place in
narian devotion, Universe books, U.S.S 2011
58. Secrtan (Phillibert) , Emerich Coreth, Xavier Tillette,
La philosophie chrtyienne d'inspiration catholique.
59. Seitz (Jonathan) , Witchcraft and Inquisition in Early
Modern Venice ,Cambridge university press, Cambridge 2011
60. Stephen (Mc Grade Arthur), the Political thought of
william of Ockham, cambridge university Press, Cambridge 1974
61. Tememamn (William Gotthiole), A manual of the
history of philosophy, Translated by: Rev. Arthur Johnson, M. A
A. Ott, Manuel d'histoire universelle: Histoire du moyen ge et
histoire moderne, Tome second, Paulin librairie, Paris 1842; P.
197.
62. Topping (Ryan N. S.), St. Augustine, C.I. P Group,
London 2010;
63. Torrell (Jean Pierre), Initiation saint Thomas d'Aquin:
Sa personne et son oeuvre, 2 ditions Universitaires de Fribourg,
Suisse 2002,

123
 : :

64. Tuner (William), History of phylosophy, volum. 1,

Global vision publishing house, India, 2007
65. Vaughan (Roger Bede), The life and habours of S.
Thomas of Aquin, volum 1, printed by James Hull, Hereford.
MDCCCLXXI,
66. Verbrugge (Verlyn D.), Early church History,
Zondervan Quick reference Library, U.S.A 1998.

67. William (Dunstan E.), Ancient rome, published by

Rouman and little field publishers, U.S.A, 2011
68. williamson (Ronald) , jewsin the Hellenistic world:
Philo, First published, Combridge University Press 1989.

: .VIII
1. Addis (William), Arnold (Thomas), Acatholic Dictionary
Containing Some Account of the Doctrine, Disipline Rites,
Ceremonies Councils and Religious Orders of the Catholic
Church, Prt One, Ressinger Publishing, U.S.A
2. Dufau et Gaudet, Dictionnaire universel abrg de
Gographie ancienne compare, Tome 2, l'imprimerie de Didot le
jeune, Paris 1820
3. LAcadmie franaise, dictionnaire de l'acadmie
franaise, Volume 2, edition 6, imprimerie et librairie de Firmin
Didot, Paris 1835, P. 715.

124
 : :

4. Morery (Louis), le grand dictionnaire historique ou le

mlange curieux de l'histoire sacre et profane, Tome IV, Denys
Marielle, Paris 1894
5. O'collins (Gerald) , Farrugia (Edward G.), A Concise
Dictionary of theology, Published by Paulist Press, New Jersey
2000, P. 89
6. Patar (Benoit), Dictionnaire des philosophes mdvaux,
Fides Presses philosophique, Canada 2006
7. wickersheimer (Ernest), Jacquart (Danielle), Dictionnaire
biographique des mdecins en France au moyen ge, volume 34,
Partie 2, Librairie Droz, Genve 1979
: .IX

1. De Felice (Fortunato Bartolomeo), Encyclopdie ou

Dictionnaire universel raisom des connaissance humaines, Tome
VIII, yverdon, paris
2. De Miromesnil (Hue), Encyclopdie mthodique ou par
ordre de matires: Jurisprudence, Volume huitime, Panchouche
Librairie, M.DCC.LXXXIX
3. Fahlausch (Erwin), Bromiley (Geoffrey william), the
Encyclopedia of Christianity, volum 4, Wm. B. Eerdmans
Publishing Company, U.S.A, 2005.
4. Flinn (Frank K.), Encyclopaedia of catholocism, Facts on
file library, New York, 2007

125
 : :

5. Mentelle(M.) ; Encyclopdie Mthodique: gographie

ancienne, Tome 2, Banckoucke, Paris
6. Socit de savants et de gens de lettres, la grande
encyclopdie inventaire raisonn des sciences, des lettres et des arts,
Tome vingt-neuvime, socit anonyme de la grande
encyclopdie, Paris
7. Vaucheg (Andr), Encyclopedia of the middle ages, first
published, James Clark and CO, England 2000

126
 : :

127
 : :

:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
46
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
10
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
15
.........................................................................:
.31..
..:
10 11
:
1
..............................................................................
87
.91.............................................................................
......................................................................:
26 87 31
.............................................................................
.77
............................................................................:
15

128
 : :

. :
11 12 26 29 30 33 35 53
.............................................................................:
.23
57..........................................................................
.
:
26 27 28 29 30 31 32 33 37 45 46 48 51 56 59 61 62 64
66 87
...........................................................................
87 88 89
87..............................................................................
............................................................................:
31 43 ...
44 61 63 26 41 24 ..........................................:
.85 89
............................................................................
..85 91 90
35 49 31 26 ..:
52 53 84 85 86 56 57 58 59 60 61 62 63 64 68 69 70 71 73 7
78 80 81 82 83

129
 : :

..............................................................................:
27 31...
..........................................................................
68 69 71
............................................................................:
28....
26.......................................................................:
.87
.............................................................................:
.42
.............................................................................
89 86

53.........................................................................
.........................................................................:
24

54.........................................................................
...:
40
..........................................................................
70

130
 : :

.........................................................................
77
36 37 35 ................................................:
77 78 41 52 53
...............................................................................
57.
.............................................................................:
28...
............................................................................:
28...
.............................................................................
57
....................................................................:
.26 31 49
.....................................................:
26 32 30 31 32 61
............................................................................:
23..
..............................................................................
..91
..............................................................................:
23

131
 : :

..............................................................................
40
...:
10 11 12 30 35
........................................................................:
.26
.............................................................................:
28.....
...........................................................................:
.33
.............................................................................
.77
..............................................................................
.52.
..............................................................................
68
................................................................................
.57
................................................................................
57.

52........................................................................

132
 : :

:
9..
:
30 31 34 28,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
..............................................................................
44.
...............................................................................
41
..............................................................................
87
..............................................................................
.31 78

52............................................................................
.............................................................................
53.
:
40...........................................................................
.............................................................................:
.40
:
12 15 16 27 28 31 33 39 41 42 46 52 86 87

133
 : :

:
: .I
1- 12 ..........................................................

.II
22- 13......................................................
.

.1
.2

.1
.2
.3
12 11 .III
33-23.....................

.1
.2

134
 : :

.1
.2

) ::
. (
.II
51-35.................................
.1
Age Patristique
( ):
:( ) .2
:

-
-
.III
67-52............................
: .1

:
:
: .2

135
 : :

.
-
-
-
, : :
.I
76-68........................................
:Siger de Brabant .1
Boce de Dacie .2
: .3
:
:

.4
: .II
84-77...................................................................
: .3
Saint Thomas Aquinas

.4
1215
1231 13
1263
1270
1277

136
 : :

.III
92-86...................................
.1
.2

92.......................................................................................

94 ..............................................................................:

98..............................................................................:

137