Milli Kütüphanedeki Yazmaların Kitap Sanatları Açısından İncelenmesi

T.C.
SLEYMAN DEMREL NVERSTES

SOSYAL BLMLER ENSTTS
SLAM TARH VE SANATLARI ANABLM DALI
MLL KTPHANEDEK
YAZMALARIN KTAP SANATLARI
AISINDAN NCELENMES
zgr ETNTA
Doktora Semineri
Danman
Do. Dr. Bahattin YAMAN
ISPARTA
2014
NDEKLER
NDEKLER .................................................................................................................................... 1
GR ................................................................................................................................................... 1
BLM 1. ........................................................................................................................................... 2
1.1.MLL KTPHANE ................................................................................................................... 2
BLM 2. ........................................................................................................................................... 4
2.1. TEZHP SANATI ......................................................................................................................... 4
2.2. TEZHP SANATININ DNEMSEL ZELLKLER ................................................................ 8
BLM 3. ..........................................................................................................................................13
3.1. MLL KTPHANEDE YER ALAN EL YAZMALARI .........................................................13
3.1.1. TEZHPL OLMAYAN ESERLER ................................................................................................... 13

3.1.2. TEZYNATLI ESERLER ................................................................................................................. 77
Katalog No: 1. ................................................................................................................................... 77
Katalog No: 2. ................................................................................................................................... 81
Katalog No: 3. ................................................................................................................................... 83
Katalog No: 4. ................................................................................................................................... 85
Katalog No: 5. ................................................................................................................................... 89
Katalog No: 6. ................................................................................................................................... 92
Katalog No: 7. ................................................................................................................................... 94
Katalog No: 9. ................................................................................................................................... 99
Katalog No: 10. ............................................................................................................................... 101
Katalog No: 11. ............................................................................................................................... 104
SONU .............................................................................................................................................106
KAYNAKA ....................................................................................................................................108
GR
1946da kurularak Milli Eitim Bakanlna balanan Milli Ktphane,

gnmzde milyondan fazla eser barndrmaktadr. Bu eserler arasnda basl
yayn kaynaklar ounluu oluturur. Milli Ktphane bnyesinde bulunan yazma
eserlerin bazlar bu almada kitap ssleme sanatlar bakmndan incelenmitir.
Eserlerin knye bilgilerinin yan sra, tezyinat zellikleri hakknda bilgi aktarlmtr.
Bu almada, Mill Ktphane de bulunan yazma eserlerden istinsah tarihi

1297-1318 (Hicri) arasnda olanlar, tarama yntemi ile tespit edilmi ve bu eserler
ssleme ve slup zellikleri asndan deerlendirilmitir. ncelemede dikkat
edilecek husus eserlerde bulunan tezhiplerin durumlar ve dnem zelliklerine gre
deerlendirilmeleridir.
Yaplan aratrmada ktphane bnyesinde bin yz yirmi be yazma eser

bulunduu tespit edilmitir. Bin yz yirmi be eserden alt yz adedi incelenmi ve
byk ounluunun bezemesiz olduu tespit edilmitir. alma dahilinde bu
eserlerin bir ksmna ait knye bilgileri listelenmitir. Aratrma srasnda incelenen
eserler arasnda konu, yaz karakteri, ssleme zellii gibi farkllklar gz nne
alnmamtr. Yalnz tarihsel bir snrlama yaplmtr.
1
BLM 1.
1.1.MLL KTPHANE
Milli Ktphane kurulu almalar, 15 Nisan 1946'da Milli Eitim

Bakanl Yaymlar Mdrl'nde kk bir broda balatlm, ksa bir sre iinde
8000 eseri ieren bir koleksiyon oluturulmutur. 1 Nisan 1947'de geici bir sre iin
baka bir binaya tanlm ve bu dnemde koleksiyon adedi 60.000'e ulamtr. Sz
konusu koleksiyonu hizmete sunabilmek iin Ankara Kumrular sokakta bulunan ve
gnmzde Ankara l Halk Ktphanesi'ne ev sahiplii yapan bina salanm ve
Milli Ktphane, 16 Austos 1948'de kullancya almtr. Milli Ktphane 29
Mart 1950 tarihinde kabul edilen Kurulu Kanunu ile yasal kimlik kazanmtr. 18
Mays 1955'te kabul edilen "Milli Ktphane'nin Kuruluu Hakknda Kanun'a Ek
Kanun" ile Milli Ktphane bnyesinde bir Bibliyografya Enstits'nn kurulmas
salanmtr1.
lk binann gelecekteki gereksinimleri karlayamayaca ngrlerek 1965'te

yeni bir binann planlanmas almalarna balanmtr. 1965-73 yllarn kapsayan
uzun bir planlama dnemi sonucu yapm almalar balatlm ve bina 1982 ylnda
tamamlanmtr. Milli Ktphane, 5 Austos 1983'te yeni binasnda kullanclarna
hizmet vermeye balamtr. Milli Ktphane 39.000 metrekarelik, yeni modl
eklemelerine olanak tanyacak genilikte bir alana kurulmutur. Modler bir yap
tarznda bloktan oluan Milli Ktphane binas, ynetim brolarn, genel ve zel
amal okuma salonlarn, grup alma odalarn, personel brolarn, gzel
sanatlarla ilgili alma odalarn, havalandrma ve alarm donanml depolar
iermektedir. Ayrca, bir sergi salonu ile ok amal kullanlabilecek iki toplant
salonu bulunmaktadr. Ayn zamanda yeni binada; Bilgi lem Merkezi, Konuan
Kitaplk, Atatrk Belgelii, Kitap Patoloji ve Restorasyon Laboratuvar, Mikrofilm
Arivi ile ofset basm tekniini kullanan tam donanml bir Basmevi, Mikrofilm ve
Fotoraf Laboratuvar ile yeni etkinlikler gerekletirilmeye balanmtr.
1
http://www.mkutup.gov.tr/tr/Sayfalar/Hakkimizda/Tarihce-Kronoloji.aspx.
2
Milli Ktphane, derleme, satnalma, ba veya deiim yoluyla salad
materyalleri, gerekli teknik hizmetlerini tamamladktan sonra aratrmaclarn
hizmetine
sunmakta ve gelecek nesillere aktarmak zere muhafaza etmektedir. Milli

Ktphane, kitap ve dier materyal trlerinden oluan toplam 3.089.517 adetlik
byk bir koleksiyona sahiptir. Koleksiyonun trlerine gre saysal dkm yledir:
(Koleksiyon rakamlar 30 Nisan 2013 tarihine gre verilmitir2.
MATERYAL TR ADET/CLT/SAYI
Basma kitaplar
1.314.683
Eski Harfli Trke basma kitaplar
56.550
El yazmas eserler
27.478
Sreli yaynlar
1.475.129
Kitapd materyaller
215.677
TOPLAM
3.089.517
2
http://www.mkutup.gov.tr/tr/Sayfalar/Hakkimizda/Tarihce-Kronoloji.aspx.
3
BLM 2.
2.1. TEZHP SANATI
nsanln kitap ve onun etrafnda ekillenen sanatlara ilgisi ge antik alara

kadar uzand bilinir. slm medeniyetinde ilim ve ona vasta olan kitabn ok
deerli bir yeri vardr. Bu nedenle bata kelmullah olmak zere zamanla ilm, felsef
ve edeb eserler etrafnda dnya sanatlar lsnde sanatlar domutur. Tezyinat
(ssleme) ve onun bir ubesi kabul edilen tezhip sanat slm sanatlarnn en zengin
bir daldr.
Emevi ve Abbasiler zamannda iktisad ve meden seviyenin ykselmesiyle

beraber Kuran ve kitap istinsah, telif ve tercme faaliyetleri de hzla artmaya
balamtr. Buna bal olarak halifeler adna byk bir zenle hazrlanan din eserler
tezhip edilmi, tercme edilen bir ksm kitaplar da resimlenmitir. zellikle Badat,
kltrl ve ileri grl Abbas halifeleri sayesinde ksa zamanda zengin bir ilim ve
sanat merkezi haline gelmitir. Timurun Badat buradaki sanatkrlar sava
ganimeti olarak toplayp Semerkanta gtrmesinin ardndan tezhip sanat, Heratta
Timur ve Timurlu hanedannn himayesinde altn an yaam, bugn hayranlkla
seyrettiimiz tezhip sanatnn en gzel rnekleri ortaya kmtr.
Szlkte sslemek anlamndaki zeyn kknden treyen tezyn sslemek,

bezemek, donatmak demektir. Osmanllar bezek ve bezeme yerine tezynt
kelimesini tercih etmilerdir. Trk sanatnda tezyinat kavram, Franszcadan
Trkeye geen dekorasyondan (dcoration) ziyade ornementation anlamnda
kullanlmakta, tezyinatla srf tezyin ekillerden ibaret olan sslemeler
kastedilmektedir3.
Orta Asyada eitli slplar kazanan tezhip sanat tarih iinde kopmadan
devam ederek Seluklular, Anadolu Beylikleri ve Osmanl devirlerinde, szlp
arnarak ve olgunlaarak bugne gelmitir. Osmanl Devletinin ilk yzylna ait
tezhip rnekleri, zamanmza kadar eriememitir. Bilinen en erken tarihli tezhip
3
Aziz Doanay, Tezyinat, Trkiye Diyanet Vakf slam Ansiklopedisi, , TDV. Yayn Matbaaclk ve
Ticaret letmesi, Ankara, 2003, c. 41, s. 79.
4
rnei, Sultan II. Murada ithaf edilmi olan TSMKde (Revan Kk, nr. 1726)
bulunan Maksdl-elhn adl bir msiki nazariyat kitabdr4.
Diyanet leri Bakanl Yaynlar tarafndan 2007 ylnda yaynlanan

Anadoluda slm Kltr ve Medeniyeti adl eserde tezhip sanat aadaki gibi
tanmlanmtr;
Tezhib kelimesi Arapa z-h-b kknden gelmekte olup altnlamak

anlamn tamaktadr. Bezemede renklendirici olarak doal boyalarn yan sra
ezilerek toz haline getirilmi altn da kullanld iin bu ince sanat dalna tezhib ad
verilmitir. Tezhib edilen esere mzehheb, bu ii yapan sanatkra mzehhib veya
mzehhibe denir5.
Trk Tezhip Sanat (1988) isimli kitabnda Ayla Ersoy, tezhibi

tanmlarken;
Eski geleneksel kitaplk sanatlarmzdan birisi olan tezhip sanat uzun ve

kkl bir gemie sahiptir. Tezhip szc Arapa zeheb (altn) szcnden
gelmektedir. Altnlamak anlamn tar. El yazmas eserleri, murakka denilen hsn-i
hat yani gzel yaz levha ve albmleri ile padiah turalarna altn yaldz ve boya ile
yaplan bezeme sanatna verilen addr. Tezhiple bezenmi eserlere mzehhep,
ezilmi toz altnla birlikte sulu guvaj boya ile tezyinat yapan sanatlara da
mzehhip denir6.
Arapa altnlama anlamna gelen tezhip szc yalnz altn yaldzla yaplan
ileri kapsamaz, boya ile yaplan ince kitap tezyinatn da iine alr. Sadece altnla
yaplan tezhip ilerine halkri denir. Tahrirli ve tahrirsiz olmak zere iki trldr.
Yazma kitaplarn sayfa kenarlarna altnla yaplan iek ekillerinin etrafna tahrir
ekilmi olanlarna tahrirli halkr denir. Ayrca boyal halkr olarak bilinen baka
4
iek Derman, slam Sanatlar Tarihi, T.C. Anadolu niversitesi Yayn, Eskiehir, 2012, s. 99.
5
Halil nalck, vd., Anadoluda slam Kltr ve Medeniyeti, s. 379.
6
Ayla Ersoy, Trk Tezhip Sanat, Akbank Kltr ve Sanat, stanbul, 1988, s.12.
5
bir tr sar ve yeil altnla ve ak renk boyalarla hafife renklendirilmi olarak
yaplr7.
El yazma kitaplardan padiahlara ve nemli devlet bykleri ile tannm

kiilere sunulanlar, zel ktphaneler iin yazlanlar, klliyatlar, divanlar ve deer
verilen kitaplarn pek ou tezhiplenmitir. zellikle Kuranlarda ok zengin tezhip
ssleme grlmektedir. Kuranlarda zahriye ksmnda ilk iki sayfa, bazan ilk drt
sayfa tamamen tezhiple bezenmi olup hatime denilen son sayfalar, kitabn metin
ksmnn balad yere yaplan serlevha, balk veya mihrabiye denilen ksmlarda,
Kuran- Kerimlerdeki sure ve fasl balarnda, Fatiha ve Bakara surelerinin ba
taraflar da zengin tezhip bezemelidir. Batan sona nefis tezhipli eserlerde satr
aralar, sayfa kenarlar, keler ile manzum eserlerde iki msra arasndaki boluklara
da tezhip yaplr. Yazma kitaplarn sayfa boluklarnn ou kubbeli ta eklinde
7
http://sanattarihi.wordpress.com/2006/09/29/tezhib-sanati/
6
olup, bunlarn st ksmlar da t denilen sivri ularla bitmektedir. Bunlarn
yannda yetleri ve cmleleri ayrmak iin yaplan kk tezhipli ekillere nokta
denir. Bunlar kk yldz veya iek eklinde olabildii gibi, ekillerine gre
deiik isimler de alrlar. Muntazam geometrik ekilde olanlarna mcevher nokta,
alt kelilerine ehane nokta. Be yaprakllarna penberk nokta, yaprakl
olanlarna da seberk nokta denir8 ifadelerini kullanmtr.
8
Ersoy, a.g.e., s.12-13.
7
2.2. TEZHP SANATININ DNEMSEL ZELLKLER
Seluklu mparatorluu zamanndan beri her hkmdarn saraynda bir

nakhane bulunmaktadr. Bu gelenek Osmanl imparatorluu zamannda da
srmtr. Osmanl imparatorluunun ilk bakentlerinden birisi olan Bursa'daki
nakhane daha sonra Edirne'ye tanm, 1453'de Fatih'in stanbul'u almasndan
sonra da stanbul'da yeni sarayda almalarna devam etmitir. 1451-1461 tarihleri
arasnda Fatih'in saltanat srasnda saysz ve ok gzel eserler yaplmtr.
Sarayndaki ktphaneye gerekten byk itina gsteren Fatih, Arapa ve Farsay
ok iyi bildiinden, bu dillerde yazlm hemen btn klasik eserleri en sekin
hattatlara yeniden yazdrm ve saraynda kurduu nakhanede ok itinal olarak ve
birbirinden farkl zengin rneklerle, Anadolu ve Rumeli'de yaplm olan tezhip
geleneine bal kalarak ssletmiti 9.
Bu dnem tezhiplerinde en ok kullanlan motif Seluklularn da ok

kullandklar rumi ve kvrk dallardr. Bunun yannda yine Seluklu geleneinin
devam olan mnhaniler de vardr. Trklerin bitkisel motiflere olan ilgisi bu
dnemde younluk kazanmaya balam olup, ok kk stilize iek motifleri
kullanlmtr. Bordrlerde kullanlan ssleme rneklerine baktmzda en ok altn
10
zeminli zencerek bordrne yer verildiini gryoruz .Kullanlan renklere gelince,
bata altn yaldz ve uuk maviden laciverte kadar mavinin en gzel ve en parlak
tonlar olmak zere kiremit krmzs, pembe, ak ve koyu yeil, beyaz, kahverengi
ve siyah kullanlmaktadr. Beyazla lacivert zemin zerine kufi yazlar yazld gibi,
ince bordrlerde, bazan da motiflerin etrafna ekilen tahrirlerde de kullanlmaktadr.
Osmanl klsik tezyint slbunun olumaya balamas 15. yzyl sonlar,

tekml edii ise 16. yzyldadr. Kitap tezynatnda Sultan II. Byezd dnemi ile
balayan sadeleme, Kann Sultan Sleyman dneminde olgunlua eriecek ve daha
sonra bu eserler Osmanl klsik tezynat slbu olarak tanmlanacaktr11.
9
Ersoy, a.g.e., s. 50.
10
Ersoy, a.g.e. , s. 52.
11
Glnihal Kpeli, II. Beyazt Dnemi Tezhip Sanat, Marmara niversitesi Gzel Sanatlar
Enstits Sanatta Yeterlilik Tezi, stanbul, 2007, s. 1.
8
Klasik tezhip sanatnn ikinci nemli aamas Kanuni Sultan Sleyman
dnemidir. Fatih'in lm ile baa geen olu II. Sultan Bayezid (1481-1512)
geleneksel sanatlara bal olup saray nakhanesindeki faaliyetleri de bu ynde
gelitirmeye zorlam bir padiahtr. Minyatrde olduu gibi tezhip sanatnda da bir
ykseli devri olarak nitelendirebileceimiz XVI. Yzylda, saray nakhanesinin
banda Mehmet Karamemi adl sanat bulunmaktadr. Nakhanede alan sanat
says ise imparatorluun gelimesine paralel olarak artm, daha Yavuz Sultan Selim
(1512-1520) zamannda douya yaplan seferlerden sonra Tebriz ve Msr'dan birok
sanat saraya getirilerek onlara alma zemini hazrlanmt. Yerli sanatlarn
yannda alan yabanclarn Osmanl saray sanatn etkilemi olmas kanlmaz bir
sonutur. Bu etkiler kompozisyon dzeninden balayarak birok ayrntda bile
kendini gstermitir. Fakat btn etkilere ramen bu dnemde klasik bir Trk
slubunun olutuunu da vurgulamak gerekir12.
XV ve XVI. yzyllar Osmanl tezhip sanatnn en parlak devridir. Bu

ihtiaml dnem, Kann Sultan Sleyman, Sultan II. Selim ve Sultan III. Murad
zamannda da artarak devam etmitir. Bezeme sanat, Mushaflardan baka, yazma
eserlerde, divanlarda, berat ve fermanlarda birbirinden gzel rnekler vermitir.
Altnla ssleme anlamna gelen tezhipte natralist slptaki ieklerde

genellikle yalnzca boya kullanlmtr. zellikle 17. yzyldan sonra kullanlan
tarama teknii natralist motiflerin renklendirilmesinde karmza kmaktadr13.
XVII. Yzyl sonlarnda tezhip sanatna girmeye balayan ve yaygnlamas

hzla devam ederek XVIII. yzylda n alnamayan Bat tarz ssleme, klasik
tezhibin deerlerini yok etmitir. Bu asr tezhibinde, Bat'dan gelen barok, rokoko
slplarnn tesiriyle tezhip sanatnda simetrisiz vazolar, sepetler, sakslar,
kurdeleler, perdeler ve fiyonklar bezeme unsuru olarak kullanlmaya balanmtr. Bu
motiflere geleneimizde hi bulunmayan glgeli boyama, k glge oyunlar ile
hacim verme gayreti eklenince grnt tamamen deimitir. Motif ve boyama tarz
yannda kullanlan mor, eflatun, leylak gibi canl, parlak renkler de eklenince ortaya
12
http://www.oguzkoroglu.com/index.php?sid=ydizi_page&id=4.
13
Hamide Nur zsoy, Tezhip Sanatnda Kullanlan Bitksel Motiflerin Kkenleri, Fatih Sultan Mehmet Vakf
niversitesi Y. Lisans Tezi, stanbul, 2013, s. 20.
9
ne olduu belirsiz yozlam bir sanat ortaya kmtr. XIX. asr tezhibi, Osmanl
Devleti'nin siyas ve iktisad durumuyla yakn paralellik gstermektedir. Bu asr,
bezeme sanatnn tam bir gerileme asrdr14.
() te yandan tezhip sanatnn XVIII. yzyln ortalarndan itibaren

Fransz rokokosunun tesiri altna girdii grlmektedir. Bu dnemde klasik
kompozisyonlar yava yava terkedilmi, kitap sslemelerinde C ve S
kvrmlarndan oluan formlarla beraber kurdeleyle balanan iek demetleri, vazolu
iekler gibi rokokonun yeni motifleri yer almaya balamtr. Bu tarzda yaplan
sslemelerin en gzel rneklerinin hilye ve dier hat levhalarnda bulunduu
sylenebilir. Kazasker Mustafa zzet Efendinin 1870 ve 1873te, Filibeli rif
Efendinin 1888de yazd hilye-i eriflerdeki rokoko tezhipler bunlarn en nde
gelenleridir. Ayrca bu dnemde Trk sanatnda kfe tarz adn alan, natralist
anlayta bir iek sslemesi akm ortaya kmtr. Ancak bu akmn sadece Fransz
rokokosunun uzants Bat taklidi olduu sylenemez. Bunda Trk sanatkrlarnn
gemiten aldklar zengin desen bilgisinin de etkisi byktr. Topkap Saray Harem
Dairesindeki yemi odasnn sslemeleri, Ali skdr tezhipleri, rugan cilt
sslemeleri, Tuhfe-i Gaznev Mecmuas yazmalarnn sslemeleri ve edirnekr
sslemeler bu akmn en gzel rnekleri arasnda saylabilir. Rokoko sslemenin
gzel rneklerine fermanlarda da rastlanr15.
18. Yzyldan balayarak mzehhiplerin Avrupann barok ve rokoko

kvrmlamalarn tanmalaryla tezhipte de bir zenginleme olumutur. Bu izgileri
tayan vazolar, sepet ve sakslar iinde glgeli boyanarak hacim kazanm iekler,
buketler, kurdeleler, perdeler, fiyonklar tezhiplerin bezeme eleridir. Mzehhip
svama altn yaldza boyad sayfadaki bezemeleri altn, gm yadz, krmz, mavi
ve sarya boyar. Sayfa tasarmnda ereve ile snrl, bordrl dzenlemeler genelde
terkedilmi, bezemeler metnin etrafnda belli kurallara gre serbeste genileyerek
sayfa kenarlarna yaylmtr ()16.
14
iek Derman, a.g.e. s.
15
Hatice Aksu, Rokoko, Trkiye Diyanet Vakf slam Ansiklopedisi, TDV. Yayn Matbaaclk ve Ticaret
letmesi, Ankara, 2003, c. 35, s. 160.
16
Halil nalck Gnsel Renda, Osmanl Uygarl, 1, 2,. T. C. Kltr Bakanl, Ankara, 2002, c. 2, s. 891.
10
18. yzyl sonlarnda balayp, 19. yzyl sonlarna kadar sren Trk
Rokokosu ad verilen akm Osmanl tezhip sanatnda yzyl etkili olmutur. Gl,
rokoko slbunun adeta vazgeilmez bir unsurudur17.
19. yzyl tm dnyada deiimin yaand bir dnem olmutur. Avrupa,

Asya, Uzakdou ve Amerika ktas kendi yapsna ve durumuna gre bir deiim
srecinden gemitir. Ortak payda, bunun ok etin ve sancl yaanmasdr. Bu
yzylda Osmanl mparatorluu, bat ile ilikisini Batllamaya dntrm ve g
kaybnn etkilerini en ar ekilde yaamtr. Osmanl sanat da deiimin iinde yer
alm hatta bu deiimin en arpc ifadelerinin gerekletii bir alan olmutur.
Batllamann balangc elbette ki Sultan III. Selim dnemi deildir. Ancak
Batllamann kurumsallamasnn adm onun dneminde atlmtr18.
Batllama dnemi tezhip sanat iin genel kabul, ounlukla Bat kkenli
slup ve formlarnn kullanlmaya baland, klasik dnem ince iiliinden
uzaklald ve Osmanl tezhip sanatnn bir anlamda yozlat ynndedir. Zeren
Tannd ise, "18. Yzyldan balayarak Trk sanatlarnn Avrupa'nn barok ve
rokoko kvrmlamalarn da tanmalaryla tezhipte bir slup zenginlemesi olduunu"
belirtir19.
Bu dnem tezhiplerinde kullanlan motifler incelendiinde, klasik ve Bat

etkili olanlar seklinde iki ana ayrma gidebilir. Bu yzylda klasik motifler arasnda,
ayrma rumi, kvrk dal ve pen motif daarcnda hakim konumlarn korurlar.
Unvan tezhipleri, barok-rokoko grubunda olanlar, dnem boyunca nemli

deiim geirmitir. Sultan III. Selim zamannda, 1790larda, c eklinde iyice
kvrmlanm kk boyutlu rokoko yapraklarn tm yzeyi kaplayacak ekilde
yerletirildii grlr. Orta ksmda merkezde oval kk bir kartu bulunur ve bu
madalyonun yzeyi altn yaldz svamadr. ounlukla kartu bo braklr20.
17
Faruk Takale, 20. Yzyl Tezhip Sanat, Hat ve Tezhip Sanat, Edit. Ali Rza zcan, T.C. Kltr ve Turizm
Bakanl Yaynlar, Ankara 2009, s. 417.
18
Baak Burcu Tekin, Batllama Srecinde Osmanl Tezhip Sanat (1789-1922), Yaymlanmam Doktora
Tezi, s. iii.
19
Zeren Tannd, Balangcndan Bugne Trk Sanat, 1993, s. 397-406.
20
Tekin, a.g.e., s. 300.
11
18. yzyl sonlar ve 19. yzylda barok ve rokoko tarz kitap sslemeleri ve
levharn en gzel rneklerini grebiliriz. Mekke ve Medine ehirleri, Kbe ve Hz.
Muhammed in kabrinin tasvirlerine de raslanr. 19. yzyln nemli mzehhibi
Osman Yumn Efendi, Ahmet Ataullah ve rencisi Hseyin Hsn Efendidir.
Dnemin sonlarna doru rokoko slbuyla beraber klsik tezhiplenmi eserler
yaplmtr.
12
BLM 3.
3.1. MLL KTPHANEDE YER ALAN EL YAZMALARI

Yaplan alma Hicr 1297 ile 1318 yllar arasn kapsamaktadr. Mill
Ktphanede el yazmalar blmnde bu dneme kaytl olan 1117 adet eser
mevcuttur. Bu eserler arasnda konu bakmndan bir ayrm yaplmam olup,
ilerinden rastgele seilenler incelenmi; tezhipli olanlarn bir ksm da dnem
zellikleri ve fizik durumlar bakmndan ele alnmtr.
3.1.1. Tezhipli Olmayan Eserler

Aratrma srasnda Milli Ktphanedeki yazmalardan byk ounluunun
herhangi bir tezyinat iermedii grlmtr. Hibir desen veya motif iermeyen bu
yazmalar yalnzca knye bilgileri aktarlarak almaya dahil edilmi; detayl bilgi
aktarlmamtr. ncelenen tezyinatsz 600 civarnda yazmadan bir ksmnn knye
bilgileri aadaki gibidir.
06 Mil Yz A 2145/4 ariv numaral eser.
Eser Ad: lmz-Zayirce. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
06 Mil Yz A 2184 ariv numaral eser.
Eser Ad: Kitb- Melheme-i Davudye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1298.
Eser Ad: Melheme-i Danyal Peygamber Tercemesi. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Mecma-i Fevid. Yazar Ad: Nash Bey. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
13
Eser Ad: Mecma-i Fevid ve Hikyt. Yazar Ad : Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1318.
Eser Ad: Not Defteri. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1300.
Eser Ad: Gyetul-Hakmit-Tbaatit-Tammil-Hlume. Yazar Ad: Ebl-Ksm

Mesleme b. Ahmed el-Mecrif el-Kurtub (338-398/980-1007). stinsah Tarihi: Hicri
1305.
Eser Ad: Mecma-i Sihir Fl Vefk Tlsmat ve Ediye. Yazar Ad: Sadr ed-dn
Muhammed b. shk b. Muhammed Konav (607-672/1210-12). stinsah Tarihi:
Hicri 1305.
Eser Ad: el-Muhtasar. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Erefolu Abd-Allh b. Eref Rm (l. 874/1470).
stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Gayb Sun-Allh Efend (1072/1661de sa). stinsah
Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kim Hasan Efend Bosnav (l. 1091/1680). stinsah
Tarihi: Hicri 1297.
06 Mil Yz FB 151/3 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kif-i Halvet Esd-zde Seyyid Mehmed Mecd ed-
dn (1076-1111/1665-1699). stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Hikmetul-Baliga. Yazar Ad: Mahmd el-Cavnpur el-Faruk (l.
1062/1652). stinsah Tarihi: Hicri 1300.
14
Eser Ad: Er. Yazar Ad: Sdk. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
06 Mil Yz FB 232 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Aciz Sleymn Dede kodral (l. 1150/1737).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Ceml-i Uk Mehmed Ceml ed-dn Edirnev (l.
1164/1750) stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Erefolu Abd-Allh b. Eref Rm (l. 874/1470).
Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kim Hasan Efend Bosnav (l. 1091/1680). stinsah
Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kif-i Halvet Esd-zde Seyyid Mehmed Mecd ed-
dn (1076-1111/1665-1699). stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Hikmetul-Baliga. Yazar Ad: Mahmd el-Cavnpur el-Faruk (l.

Eser Ad: Er. Yazar Ad: Sdk. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
15
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Aciz Sleymn Dede kodral (l. 1150/1737).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Ceml-i Uk Mehmed Ceml ed-dn Edirnev (l.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Salh Abd-Allh Uk (1130/1717-1196/1782).

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Slik eleb Ksm Paal (1130-1215/1717-1800).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Rd eyh Sleymn (l. 1233/1817). stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kebl eyh Mustaf (l. 1240/1824). stinsah Tarihi:
Hicri 1300.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad:Moral-zde Leyl Hnm (l. 1264/1847). stinsah
Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Er. Yazar Ad: Hilm sml b. Feth-Allh (1230-1278/1815-1861).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Rid Trnav eyh Ahmed (1214-1283/1799-1866).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kzm Ms Paa Konel (1237-1307/1821-1889).
16
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Necm mer Efend (l. 1307/1889). stinsah Tarihi:
Hicri 1305.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Slik eleb Ksm Paal (1130-1215/1717-1800).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Rd eyh Sleymn (l. 1233/1817). stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kebl eyh Mustaf (l. 1240/1824). stinsah Tarihi:
Hicri 1300.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad:Moral-zde Leyl Hnm (l. 1264/1847). stinsah
Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Er. Yazar Ad: Hilm sml b. Feth-Allh (1230-1278/1815-1861).

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Rid Trnav eyh Ahmed (1214-1283/1799-1866).
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kzm Ms Paa Konel (1237-1307/1821-1889).

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Necm mer Efend (l. 1307/1889). stinsah Tarihi:
Hicri 1305.
17
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: ffet Abd en-Nfi Efend Ramazn-zde (l.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Mebn Mehmed Baba Edirnel (l. 1307/1891). stinsah
Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Hasan Hilm (1312/1896de sa). stinsah Tarihi: Hicri
1312.
06 Mil Yz B 783 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Giryn Seyyid Ceml ed-dn Kazk. stinsah Tarihi:
Hicri 1312.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kmil Osmn Efend-zde Ahmed. stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Sad Karbag. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Lutf (1927de sa). stinsah Tarihi: Hicri 1299.
06 Mil Yz Cnk 2 ariv numaral eser.
Eser Ad: Cnk. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
18
Eser Ad: Cnk. Yazar Ad: Mehmed Sreyy. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Ament erhi Feridul-Fevid f Beynil-Akid. Yazar Ad: Ahmed b.

Mehmed Emn stnbl. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: Esrrl-Cin. Yazar Ad: Hseyin Sabr b. Hfz mer Osmnck. stinsah
Tarihi: Hicri 1306.
19
Eser Ad: Feridul-Leal Beyn-i Esmil-Husn. Yazar Ad: Fahr ed-dn-i Rm.
Eser Ad: Mttekinr-Rivye f Ulmil-Krati vez-Ziraye. Yazar Ad: Muhammed

b. Mustaf Nam. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Nzhetl-Kulb f Tefsri Garibil-Kurn. Yazar Ad: Eb Bekr

Muhammed b. Uzeyr es-Sicistn (l. 330/941). stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Kavidl-Ehds. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Tertbul-Kurn. Yazar Ad: Muhammed el-Hdm. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Eser Ad: Mevzatul-Ehds. Yazar Ad: Rad ed-dn el-Hasan b. Muhammed es-
Sgn (577-650/1181-1252). stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Erbane Hadsen. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: erh Hadsil-Erbn. Yazar Ad: Tahsin Baba. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
20
Eser Ad: Nazmul-Lel. Yazar Ad: Rz shk b. Hasan Tkt (l. 1100/1688).
Eser Ad: Risle f Tani li-Men Hlife Al (K.A.V.). Yazar Ad: Mr Hasan Nigar.
01 M 2289 ariv numaral eser.
Eser Ad: er-Risletl-Hseynye f Fennil-Adb. Yazar Ad: h Hseyin b. Abd-

Allh Antk (l. 1130/1718). stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: erit-i slm. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: erhl-Akidin-Nesefye. Yazar Ad: Karaba- Vel (l. 904/1498).

Eser Ad: Hsnul-Ayatil-zm f Tefsr-i Evaili Sretil-Enam. Yazar Ad: Hayr ed-dn
Hzr b. Mahmd mer Atuf Merzifon (l. 948/1541). stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Tefsr-i Fatihatul-Kitb. Yazar Ad: Abd el-Kdir b. Abd-Allh Ceylan
(l. 1077/1166). stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Tefsru Sretil-Fatiha. Yazar Ad: sml Hakk b. Mustaf Bursav (1063-
1137/1653-1725). stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Tefsru Sretit-Tin. Yazar Ad: Ahmed b. drs. stinsah Tarihi: Hicri 1314.
21
Eser Ad: Terceme-i Sretl-Kadr. Yazar Ad: Gzbyk-zde brhm b. Mehmed
Kayser (l. 1253/1837). stinsah Tarihi: Hicri 1314.
01 Hk 224 ariv numaral eser.
Eser Ad: Muribl-Kfiye. Yazar Ad: Zeyn-zde Hseyin b. Ahmed Bursav (l.
01 Hk 123/2 ariv numaral eser.
Eser Ad: erh Kasdetil-Brde. Yazar Ad : Ceml ed-dn Abd-Allh b. Muhammed

Nokrakr (706-776/1306-1374). stinsah Tarihi: Hicri 1317.
03 Gedik 18113/30 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle f lmil-Edeb. Yazar Ad: Ms Kzm Karahisr. stinsah Tarihi:
Hicri 1297.
Eser Ad: Rislett-Takvl f Teftiil-ncl. Yazar Ad: Mustaf Rd b. Ahmed

Filyz (1288/1871de sa). stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Rislett-Terbl f Mukbeletil-Kalil. Yazar Ad: Mustaf Rd b. Ahmed

Filyz (1288/1871de sa). stinsah Tarihi: Hicri 1310.
03 Gedik 17467 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mesbhs-Snne. Yazar Ad: Muhy es-Snne Rkn ed-dn Eb

Muhammed el-Hseyn b. Mesd el-Bagav (436-510/1044-1117). stinsah Tarihi:
Hicri 1313.
Eser Ad: Risle-i Levh-i Mahfuz. Yazar Ad: Keml Paa zde ems ed-dn Ahmed
b. Sleymn (873-940/1468-1543). stinsah Tarihi: Hicri 1307.
22
Eser Ad: el-sgc. Yazar Ad: Esr ed-dn Mufaddal b. mer el-Ebher (l.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: izmec-zde Al Feyz Karahisr (1304/1887de sa).
60 Zile 412 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle-i Cografya. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Mecma-i Er ve Fevid. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1306.
Eser Ad: Mntehabt- Nasih-i Hukem. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1301.
60 Zile 348/1 ariv numaral eser.
Eser Ad: el-rab an Kavidil-rb. Yazar Ad: bn Him Ceml ed-dn Eb

Muhammed Abd-Allh b. Ysuf (708-761/1308-1360). stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: erhr-Risletil-Vazye. Yazar Ad: Ebl-Ksm el-Leys b. Eb Bekr es-

Semerkand (l. 888/1483 civar). stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Hadkatul-Vurud f Medayihi Ebs-Sen Mahmd. Yazar Ad: Abd el-
Fetth b. Sad el-Bagdd (l. 1258/1842). stinsah Tarihi: Hicri 1300.
Eser Ad: cazet-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1317
23
Eser Ad: el-Fetvl-Hadsye. Yazar Ad bn Hacer el-Askaln ihb ed-dn

Ahmed b. Al (773-852/1372-1449). stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Mugnt-Tullb. Yazar Ad : Mahmd b. Hasan Magnsv (l. 1222/1807).

Eser Ad: Cihetl-Vahde. Yazar Ad: Mehmed Emn b. Sadr ed-dn e-irvn (l.
Eser Ad: cazet-nme. Yazar Ad: Kastomonulu Mehmed Zhd Al Sen b. Eb

Bekr b. Abd el-Bk. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: cazet-nme. Yazar Ad: Seyyid Mehmed Hulus. stinsah Tarihi: Hicri
1299.
Eser Ad: Manzm Velayet-nme. Yazar Ad: Al Nihan b. Mehmed Tevfk Yozgad
(1274-1322/1831-1206). stinsah Tarihi: Hicri 1301.
50 r 140/6 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risletl-Feriz. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: lm-i Usl-i Fkh. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1300.
Eser Ad: erh Dibceti Unmuzec. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1318.
24
Eser Ad: Mecma-i Er ve Fevid. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1313.
Eser Ad: Fl-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1300.
Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Manzme-i Sad Gher. Yazar Ad: Fevr Ahmed b. Abd-Allh (l.
Eser Ad: Shf Ms. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: el-Kasdetl-Mudrye ve Tercemesi. Yazar Ad : Eb Abd-Allh

Muhammed b. Sad el-Busir (l. 694/1294). stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Velyet-nme-i Otmn Bba. Yazar Ad: Osmn Baba (l. 833/1429dan
sonra). stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Mifthu Bbil-Mvecciht. Yazar Ad: sml b. Mustaf Gelenbev (1143-
Eser Ad: lm-i Hl. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
06 Hk 114 ariv numaral eser
25
Eser Ad: erhl-Manzmetiz-Zehiye fl-Uslil-Fkhiye. Yazar Ad: Muhammed
Emn b. Muhammed b. Hall es-Safarcilan. stinsah Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Lugat. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: erh-i Nutk- ehar-Yr. Yazar Ad: sml Sdk Keml Paa b. Mehmed
Slih Vecih Paa (l. 1310/1894). stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: erhl-sgc. Yazar Ad: Hsm ed-dn Hasan el-Kt (l. 760/1359).
Eser Ad: el-Berudud-Derriye f Bilad Sahib Hazihil-Hucretil-Muhammediye. Yazar

Ad: Muhammed Muhy ed-dn. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Risle f ilmil-beyn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Risle f Beyni Esmi Ekbiril-slm. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: erh Risle Beynil-Hakik. Yazar Ad: Slih Fikr el-Filibev. stinsah
Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Bedl-Vahiy. Yazar Ad: Mtercim Mahmd Hamd (1309/1891de sa).
26
Eser Ad: Risle f Beyni Esmi Ekbiril-slm. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Risle f Beyni eraf lmi-eriat. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1301.
06 Hk 1538-1540 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mecma-i Hikemiyat ve Er. Yazar Ad : Bilinmiyor. stinsah Tarihi:

Hicri 1312.
Eser Ad: Risletr-remil. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Risletr-remil. Yazar AdHayr ed-dn Knav. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Hiye al erhil-sgc. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1302.
Eser Ad: er-Risletl-Vazye. Yazar Ad: Moll Eb Bekr. stinsah Tarihi: Hicri
1301.
Eser Ad: Risle f ilmil-beyn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1301.

27
Eser Ad: Velyet-nme-i Seyyid Al Sultn. Yazar Ad: Cezb. stinsah Tarihi: Hicri
1313.
Eser Ad: el-Unmuzec fn-Nahv. Yazar Ad: Cr-Allh Ebl-Ksm Mahmd b.

mer ez-Zemaher (467-538/1075-1144). stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Mavslut-Tullb il Kavidil-rb. Yazar Ad: Hall b. Abd-Allh Eb Bekr

el-Ezher (838-905/1434-1499). stinsah Tarihi: Hicri 1305.

Eser Ad: Mirat-i uara. Yazar Ad: Mehmed Akif Enderun (1211/1796). stinsah
Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Hiye al erhi Avmilil-Mie. Yazar Ad: Ahmed b. Muhammed. stinsah
Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Behce-i Tarik-i Sadiyye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1300.
Eser Ad: Keyfyet-i Tarik-i Nakibend. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1317.
Eser Ad: Usl-i Tarik ve Keyfyet-i Erkn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1301.
28
Eser Ad:Risle-i Tasavvf. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: erh Kasdeti Muhall. Yazar Ad: Hc-zde Abd-Allh b. Mehmed b.
Hall Malat. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Feridul-Fevid li-Tahkki Manl-stire. Yazar Ad: Ebl-Ksm el-Leys

b. Eb Bekr es-Semerkand (l. 888/1483 civar). stinsah Tarihi: Hicri 1304.

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Hc Al Turab (l. 930/1523-24). stinsah Tarihi:
Hicri 1306.
Eser Ad: Makmt. Yazar Ad: Fuhul Mehmed Emn (1271/1854de sa).
Eser Ad: Manzme-i Kudsiye-i Tarikat-i Nakbendye-i Hlidiye. Yazar Ad: Fuhul
Mehmed Emn (1271/1854de sa). stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Mircun-Neb. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
06 Hk 4649/1-8 ariv numaral eser.
Eser Ad: Bazu Eczil-Kurnil-Kerm. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1302.
29
Eser Ad: Rubyt-i Mevlana. Yazar Ad: Cell ed-dn Muhammed b. Bah ed-dn
Rm (l. 672/1273). stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Mecma-i Er Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: erh Avmilil-Mie. Yazar Ad: Sad ed-dn Sad-Allh el-Berda (712-
Eser Ad: Silsile-nme l-i Osmn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1297.
Eser Ad: erh hutbetil-beyn. Yazar Ad: Hasan b. Seyyid Gayb. stinsah Tarihi:
Hicri 1307.
Eser Ad: Rehnuma-i Kavid-i Farisi. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1309.
Eser Ad: Mirkat-i Mnacat. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Esm Ashbil-Bedr. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Risle fl-Akid. Yazar Ad: Ruscikl Hseyin. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: erh Ferizi ihb ed-dn. Yazar Ad: Abd el-Halm b. Abd-Allh el-
Muskir (l. 900/1494 civar). stinsah Tarihi: Hicri 1307.
30
Eser Ad: Mntehabt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Durerl-Hukkm f erhi Gureril-Ahkm. Yazar Ad: Moll Husrev

Muhammed b. Fermurz Tarsus (l. 885/1480). stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Terceme-i Tuhfetl-Uk. Yazar Ad: Mtercim Mehmed Salh Uak
Edirnev (1291/1874de sa). stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Risle-i Avniye. Yazar Ad: Hasan Fevz b. brhm. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Eser Ad: Hiye al Kara Hiye. Yazar Ad: sm ed-dn brhm b. Muhammed b.
Arabh el-Esferyn (873-945/ 1468-1538). stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Hiye al erhi Feridil-Fevid li Tahkki Manl-stire. Yazar Ad:

Hasan b. Muhammed ez-Zibr (l. 1050/1640 civar). stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: erh Risletil-Vazye. Yazar Ad: Ebl-Ksm el-Leys b. Eb Bekr es-
Eser Ad: Cevhir-i Tac- Hilafet. Yazar Ad: Abd-Allh Salh Uk Balkesr (l.
31
Eser Ad: Gazavt- Seyyid Battal. Yazar Ad: Ktib-zde Baka (l. 1200/1785
civar). stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Vaka-nme. Yazar Ad: Mehmed b. Ulak (1174/1760da sa). stinsah
Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Kimy-y Gayr-i Uzvi. Yazar Ad : Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: el-Kumasra. Yazar Ad: Osmn b. Abd-Allh b. Hamza Amid. stinsah
Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Neticl-Akid. Yazar Ad: Mehmed Esad. stinsah Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Hiye all-Fevidil-Fenrye. Yazar Ad: Kul Ahmed b. Muhammed b.

Hdr (l. 950/1543 civar). stinsah Tarihi: Hicri 1308
Eser Ad: cazet-nme. Yazar Ad: Seyyid Osmn Nr ed-dn skdr. stinsah
Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Bulugul-Emn. Yazar Ad: Ahmed b. Abd-Allh el-Edib el-Fris. stinsah
Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Menkbul-Gazzi. Yazar Ad: Gazz-zde Abd el-Latf b. Mehmed Esad
(l. 1247/1831). stinsah Tarihi: Hicri 1297.
32
Eser Ad: Mecma-i Er. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: erhu Mnyetil-Musall ve Gunyetul-Mubted. Yazar Ad: Bilinmiyor.

Eser Ad: Hiye al Risletil-Hnefiye. Yazar Ad : Tc es-Sad Mr Ebl-Feth

Muhammed b. Emn el-Erdebl (l. 875/1470 civar). stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: erhur-Risletil-Vazye. Yazar Ad: Ebl-Ksm el-Leys b. Eb Bekr es-

55 Vezirkpr 508 ariv numaral eser.
Eser Ad: Kenzd-Dekik. Yazar Ad: Abd-Allh b. Ahmed en-Nesef (l.

Eser Ad: Hiye al Kek. Yazar Ad: Kara Dvd b. Keml Kocav (l.
Eser Ad: Risle-i Emsile. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Risle-i Bin. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: el-Fetvl-Bezzzye. Yazar Ad: Hfz ed-dn Muhammed b. Muhammed

el-Bezzaz el-Kerder (l. 827/1424). stinsah Tarihi: Hicri 1313.
33
Talat 13 ariv numaral eser.
Eser Ad: Drr-i Meknn. Yazar Ad: Abd er-Rahmn b. Mehmed Aydn (804de sa).
stinsah Tarihi: Hicri 1311

Eser Ad: Dstr. Yazar Ad: Mehmed Srr Kdr. stinsah Tarihi: Hicri 1311.

Eser Ad: Div-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309
II. Mahmud Ktp. 758 ariv numaral eser.

Eser Ad: Mensik-i Hacc. Yazar Ad: Sinn ed-dn Ysuf b. Abd-Allh Ams .
stinsah Tarihi: Hicri 1301
Eser Ad: Risle-i Ahdye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
S 4630 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle-i Tlia. Yazar Ad: Kstendili Moll-zde Sleymn eyh Efend .
Kol. 39 Liste: 1-389/50 ariv numaral eser.
Eser Ad: Terceme-i Kyamet. Yazar Ad: Mahmd b. Muhammed en-Nakibend.

Yz. A 327 ariv numaral eser.
Eser Ad: Usl-i Hilfet. Yazar Ad: Cafer Baba (XVII. yzyl). stinsah Tarihi: Hicri
1313.
T 486 ariv numaral eser.
Eser Ad: Ksas- Enbiy. Yazar Ad: Rbgz. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
34
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Pehlivan Niyaz Mrz Harezm. stinsah Tarihi: Hicri
1313.
Gotv. 51 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mecma-i Er. Yazar Ad: Pehlivan Niyaz Mrz Harezm. stinsah Tarihi:
Hicri 1312.
Eser Ad: Meviz. Yazar Ad: sml Gaspral. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Kssa-i h-zende. Yazar: Ad Ysuf Bek. stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Ebyt. Yazar Ad: Ysuf b. Abd er-Rahmn. stinsah Tarihi: Hicri : 1315
Eser Ad: Hikye-i Garb ile h Senem. Yazar Ad: Yumak olu Mevlkey. stinsah
Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Sab ve Sabiyeler in Mergub Hikyeler. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Okuma-Yazma Kitb. Yazar Ad: Al Rz. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Belediye K. 598 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Ahmed Yesev. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
O. Ergin 1482/1 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Gayb Sun-Allh b. Abd-Allh Kthyav. stinsah Tarihi:
Hicri 1308.
35
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: brhm Hakk Erzurm . stinsah Tarihi: Hicri 1317.
O. Ergin 1950 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kaygusuz Abdl . stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Belediye K. 294/1 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Olanlar eyh brhm Efend. stinsah Tarihi: Hicri
1317.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Olanlar eyh brhm Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Slc-zde Mustaf Celvet Gird . stinsah Tarihi: Hicri
1303.
O. Ergin 126 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Virn Abdal. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Subha- Sibyn. Yazar Ad: Feriteholu Abd el-Latf b. Abd el-Azz Trev.
M.R. 922 ariv numaral eser.
Eser Ad: Terceme-i Zahiretl-Mlk
Yazar Ad: Muslih ed-dn Mustaf b. abn Srr . stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Battl-nme. Yazar Ad: Ktib-zde el-Bik Drendeli. stinsah Tarihi: Hicri
1310.
Yz. A 128/2 ariv numaral eser.
36
Eser Ad: erh ve Tahms-i Zafer-nme. Yazar Ad: Fzl Paa erf-zde Mehmed
Bosnav . stinsah Tarihi: 1306.
Eser Ad: Askeroglu. Yazar Ad : Ahmed Rsim . stinsah Tarihi: Hicri 1313.
R 8890/1 ariv numaral eser.
Eser Ad: Kitb- Tlsmt ve Evfk-i Fevid. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1297.
R 8519 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mecma-i Mucele ve Fl. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1314.
1498/2 ariv numaral eser.
Eser Ad: Kitb-ehde ala-ehde. Yazar Ad: Hseyin Hsn Efend. stinsah
Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Kitbl-Kd ill-Kd. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Mektb. Yazar Ad: Hc Bayrm Vel Ankarav . stinsah Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Risle fir-Riyza. Yazar Ad: Nr Abd el-Ahad b. Mustaf Svs . stinsah
Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: erh-i Kasde-i Ynus Emre. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al Malt.
stanbul niversitesi Ktb. No. 691 ariv numaral eser.
37
Eser Ad: iful-Fud. Yazar Ad: Zeynel-bidn b. Hall Eyyb et-Tabb. stinsah
Tarihi: Hicri 1304.
Cerrahpaa 34 ariv numaral eser.
Eser Ad: iful-Fud. Yazar Ad: Zeynel-bidn b. Hall Eyyb et-Tabb. stinsah
Tarihi: Hicri 1308.
Hs.or.oct.884 Staatsbibliothek, Berlin ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Olanlar eyh brhm Efend. stinsah Tarihi: Hicri
1302.
Eser Ad: Risle-i lm-i Kef. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
376 ariv numaral eser.
Eser Ad: Menkabe-i Yahy. Yazar Ad: D Beikt. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Y-96 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mifth- Mkiltul-Alimn ve Adb- Tarkul-Vsln. Yazar Ad: Selm

Baba Krm. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Glen-i Vahdet. Yazar Ad: hid brhm Efend b. Slih Muglav. stinsah
Tarihi: Hicri 1300.
M.R. 847 ariv numaral eser.
Eser Ad: erhul-Kfiye. Yazar Ad: Ceml ed-dn Ebu Amr Osmn b. mer b. Eb
Bekr b. el-Hcib. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Hc Mahmud 1/5553 ariv numaral eser.
Eser Ad: el-Cevherl-Ferd fl-Tbbil-Cedd. Yazar Ad mer if b. eyh Hasan

Efend Bursal. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
38
Eser Ad: Terceme-i Risletl-Kueyrye. Yazar Ad: Hoca Sad ed-dn b. Hasan Cn b.
Muhammed b. Ceml ed-dn el-sfahn. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
R. 854 ariv numaral eser.
Eser Ad: Hb-nme. Yazar Ad: Veys veys b. Mehmed. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Mecmi Trk Talat 110 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle-i Salt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
H 5456 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle-i Kavid-i Lugat- Trkye. Yazar Ad: Mehmed Murd Muhtr.
Eser Ad: Risle-i Mehric-i Hurf ve Tecvd. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1311.
stanbul niversitesi Ktb. No. T. 3374/1 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Bk Abd el-Bk Mahmud b. Mehmed. stinsah Tarihi:
Hicri 1302.
Eser Ad: Lbbl-Usl f Marifeti Tarkil-Vusl. Yazar Ad: Mem Cn Mehmed b.

lys. stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Terceme-i Sevnih. Yazar Ad: Hakm Mehmed b. Hall. stinsah Tarihi:
Hicri 1317.
Eser Ad: Srr- Devern. Yazar Ad: Abd el-Kdir b. Abd-Allh b. Eref es-Sn.
39
Eser Ad: Kenzl-Esrris-Slikn. Yazar Ad: Kabl Mustaf Rif Edirnev . stinsah
Tarihi: 1307.
Eser Ad: Feridul-Asr. Yazar Ad: Ahmed b. Hamd-Allh b. smil Ankarav.

Eser Ad: Menkb- Melmiye-i Byrmye. Yazar Ad : Mstakm-zde Sleymn

Sad ed-dn b. Emn-Allh. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Esile ve ecvibe. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al. stinsah Tarihi:
1309.
Eser Ad: Risle-i Devrye. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al Malt . stinsah
Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Velyet-nme-i Hc Bekt Vel. Yazar Ad: Nihn lys b. Abd-Allh
stanbl. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: erh-i Hutbetul-Beyn. Yazar Ad: Hseyin b. Gayb. stinsah Tarihi: Hicri
1312.
Ali Emir Efendi Manzum Eserler (Millet Ktb.) No. 224 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mecma-i Rid. Yazar Ad: brhm Rid b. Numn. stinsah Tarihi: Hicri
1306.
Eser Ad: Terceme-i Nisb- Hizbul-Bahr. Yazar Ad: Nr ed-dn Ebl-Hasan Al b.

Abd-Allh e-zil. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
40
Eser Ad: Etvrus-Seba. Yazar Ad: Yiitba Ahmed ems ed-dn Marmarav. stinsah
Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Kefl-Esrr. Yazar Ad: Yiitba Ahmed ems ed-dn. stinsah Tarihi: Hicri
1299.
Eser Ad: Mukaddimets-Sliha. Yazar Ad: Yiitba Ahmed ems ed-dn. stinsah
Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Rislett-Tevhid. Yazar Ad: Yiitba Ahmed ems ed-dn Marmarav.
stinsah Tarihi Hicri 1299.
Eser Ad: Maklatt-Tevsikiye ve Rislett-Tevhdiye. Yazar Ad: mer Fuad

Kastamon. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Merhul-Mel f erhil-Aml. Yazar Ad: Asm Ahmed. stinsah Tarihi:
Hicri 1304.
Eser Ad: Hulsatl-Vefeyt. Yazar Ad : Ahmed zz-zde Abd el-Latf. stinsah

Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Terceme-i Mecalz-Zehra als-Salavtil-Kbr. Yazar Ad: Al rf. stinsah

Tarihi:Hicri 1305.
41
Eser Ad: Terceme-i Kenzl-Hakik ve Kefd-Dekik. Yazar Ad: Ayn el-Kuzt Ebul-
Mel Abd-Allh b. Muhammed el-Hemedn. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Ms.or.oct.2779 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle-i Mahbb. Yazar Ad: Mft-zde Muhammed Sdk b. Abd er-
Rahmn Erzincn. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Dstn-i Acib der Leyle-i Regib. Yazar Ad: Salh Abd-Allh Uk .
Eser Ad: Rekimetl-Acib f Leyletir-Regib. Yazar Ad: Salh Abd-Allh Uk.

Eser Ad: Terceme-i Kenzl-Hakik ve Kefd-Dekik. Yazar Ad: Ayn el-Kuzt Ebul-
Mel Abd-Allh b. Muhammed el-Hemedn. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Mesnevden Kssalar Tercemesi. Yazar Ad: Mevln Cell ed-dn Rm
Muhammed b. Bah ed-dn Veled. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Mifth- Vahdet-i Vcd. Yazar Ad: Nizmolu Seyyid Seyf-Allh. stinsah
Tarihi : Hicri 1316.
Eser Ad: Teceme-i Elfz- Kfr. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Envu Ahkmt Siysye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
42
Eser Ad: Terceme-i Risle-i Ehadiye. Yazar Ad: Ferd Receb Ferd b. Mehmed Al
.stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Risle-i Esile ve Ecvibe. Yazar Ad: Ferd Receb Ferd b. Mehmed Al.
Eser Ad: Risle-i Tarkat- Hlvetiye. Yazar Ad: Feth-Allh Efend-zde Mehmed
Derv Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Terceme-i Beynl-Esrr lit-Talibn. Yazar Ad: Ceml ed-dn Ebul-Mehsn
Ysuf b. Abd-Allh el-Grn. stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Terceme-i Sevnih. Yazar Ad: Hak. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Risle f Hakkis-Slk ver-Rabta ve f emili Meihi Nakbendye. Yazar

Ad: Hlid Ferd ed-dn Ahmed b. Sleymn. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Terceme-i Risle-i Ehadiye. Yazar Ad: Receb Ferd. stinsah Tarihi: Hicri
1316.
Eser Ad: Tarkat- Sfye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1314.
43
Eser Ad: Rehberl-Akid. Yazar Ad: Trk-zde Mehmed Ziy ed-dn. stinsah Tarihi:
Hicri 1310.
Eser Ad: Risle-i Tevhd. Yazar Ad: Yiitba Ahmed ems ed-dn Marmarav.
Eser Ad: erh-i Kasde-i sml Hakk. Yazar Ad: Zt eyh Sleymn Efend Ken.
Eser Ad: Dfiul-Gumm ve Rfiul-Humm. Yazar Ad: Deli Birder Mevlan

Mehmed Gazl. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Er. Yazar Ad: brhm Hakk Erzurm. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Y-121/4 ariv numaral eser.
Eser Ad: Risle-i Reml-i Danyl. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Risle-i Sul ve Cevb. Yazar Ad: eyh Abd-Allh lh Simv . stinsah
Tarihi Hicri 1301.
Eser Ad: stihrc. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Haim Paa (Hac Selim Aa Ktb.) 80 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Nizmolu Seyyid Seyf-Allh .stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Nizmolu Seyyid Seyf-Allh. stinsah Tarihi Hicri 1302.

44
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Nizmolu Seyyid Seyf-Allh . stinsah Tarihi Hicri 1303.
Eser Ad: Risle-i Vcd- nsn- Kmil. Yazar Ad: Kabl Mustaf Rif Edirnev.
Eser Ad: Risle-i Usl-i Erbaa. Yazar Ad: Karaba Vel Al b. Muhammed
Kastamonulu. stinsah Tarihi Hicri 1302.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kaygusuz Abdl. stinsah Tarihi Hicri 1311.
Eser Ad: Terceme-i Mifthul-Vucud ila Nihayetil-Maksd. Yazar Ad: Salh Abd-
Allh Uk stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Bir Softa ile Bir Derviin Muklemesi. Yazar Ad: Mahzul sml Efend
Eser Ad: Nashat-nme. Yazar Ad: Mehmed Amik. stinsah Tarihi Hicri 1298.
Eser Ad: Muvazzihs-Srr vel-Hafi f Tercemeti Kenzil-Mahfi. Yazar Ad: Mehmed

Cell ed-dn skb. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Melheme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi Hicri 1309.
Eser Ad: Terceme-i Mecalz-Zehra als-Salavtil-Kbr. Yazar Ad: Al rf. stinsah

Tarihi: Hicri 1305.
45
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Azz Mahmd Hd b. Fazl-Allh Seferihisr . stinsah
Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Velyet-nme-i Hc Bekt Vel. Yazar Ad: Seyyid Al Sultn. stinsah
Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Olanlar eyh brhm. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Risle-i Tcye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Risle-i Vahdet-i Vcd. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Mecma-i Er. Yazar Ad: Mahmd Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Mirt- Hzr. Yazar Ad: eyholu Osmn. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Noktatl-Beyn. Yazar Ad: eyh-zde Muhy ed-dn Muhammed b. Mustaf.
Eser Ad: Hamza-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Akkirmn Nak Al (l. 1065/1654). stinsah Tarihi:
Hicri 1302.
46
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Olanlar eyh brhm Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Risle-i Tarkat. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Tevhdl-Muvahhid. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
DB. Kt. Yaz. D. No: 294 ariv numaral eser.
Eser Ad: el-Hakik simli Eserin Msveddesi. Yazar Ad: Mehmed Zihn Efend .
stinsah Tarihi : Hicri 1298.
Eser Ad: Pend-nme. Yazar Ad: Zarf Baba mer Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Y. 4825 ariv numaral eser.
Eser Ad: Hikye-i Kan Kalesi. Yazar Ad: Ayn-zde Molla brhim b. Molla Ergn.
Eser Ad: Hakikl-Kelm f Trhil-slm. Yazar Ad: Subh Paa. stinsah Tarihi:
Hicri 1305.
Haim Paa (Sleymaniye Ktb.) 75 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Trk ve slam Eserleri Mzesi Ktb. 2027 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Esad Mehmed Muhlis Paa Ay . stinsah Tarihi: Hicri
1306.
Ali Emir Efendi Manzum Eserler (Millet Ktb.) 422 ariv numaral eser.
47
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Nkm sml. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Ms.or.oct.3670 ariv numaral eser.
Eser Ad: brhm Feth. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Ali Emir Efendi Manzum Eserler (Millet Ktb.) 149 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Rid brhm b. Numn stanbl. stinsah Tarihi: Hicri
1306.
Haim Paa (Hac Selim Aa Ktb.) 73/2 ariv numaral eser.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Zek Mustafa skdar. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Glen-i Vahdet. Yazar Ad: hid brhm Efend b. Slih Muglav. stinsah
Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Esrr- Hurf. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: sml Nkaim. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Ali Emir Efendi (Millet Ktb.) No. 1039 ariv numaral eser.
Eser Ad: Terceme-i Fthl-Emsr. Yazar Ad: erkesolu Mehmed b. Ysuf b.

Mustaf. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Hakikl-Kelm f Trhil-slm. Yazar Ad: Abd er-Rahmn Subh Paa.
Eser Ad: Mektb. Yazar Ad: At Bey Selnik. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
apa 3596 ariv numaral eser.
48
Eser Ad: ed-Durrul-Manzm ft-Tb. Yazar Ad : Kaysn-zde Nid Mehmed b.
Mehmed Ankarav stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Pertev Paa (Millet Ktb.) (c. 1-2) No. 514 ariv numaral eser.
Eser Ad: Keml-nme-i Dugumlu Bb. Yazar Ad: sml Sdk Keml Paa b.
Mehmed Slih Vecih Paa. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Hulsatl-Hedye. Yazar Ad: Mstakm-zde Sleymn Sad ed-dn b. Emn-
Allh. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Terceme-i Menkb- Sipehslr. Yazar Ad: Mehmed Red eleb. stinsah
Tarihi: Hicri 1304.
Nfiz Paa (Sleymaniye Ktb.) No. 1164 ariv numaral eser.
Eser Ad: Menkb- Melmiye-i Byrmye. Yazar Ad : Mstakm-zde Sleymn

Sad ed-dn b. Emn-Allh. stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Rid Efendi Eki 21497/2 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mesbkz-Zeheb f Fazlil-Arab ve erefl-lmi al erefn-Neseb. Yazar Ad:

Ysuf b. Eb Bekr el-Kerm el-Makdis.stinsah Tarihi: Hicri 1301.
Ms.or.oct. 1674 Staatsbibliothek, Berlin ariv numaral eser
Eser Ad: Tcr-Risle. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Cerrahpaa 84 ariv numaral eser
Eser Ad: Menfiun-Ns. Yazar Ad: Kaysn-zde Nid Mehmed b. Mehmed

Ankarav. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Bayezd Umumi Ktb. 4155 ariv numaral eser
Eser Ad: Menfiun-Ns. Yazar Ad: Kaysn-zde Nid Mehmed b. Mehmed

Ankarav. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
49
m Mecmi Trk 3 ariv numaral eser
Eser Ad: Manzme-i Esm-i Hsn. Yazar Ad : Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1297.
Tahir Aa 2/704 ariv numaral eser
Eser Ad: Risle-i Havss- Pnzehir-i Kenn. Yazar Ad: Kenn Efend. stinsah Tarihi:
Hicri 1316.
Hac Mahmud Efendi (Sleymaniye Ktb.) No. 21/6225 ariv numaral eser
Eser Ad: ed-Durretul-Mensrye f Tercemetil-Mansrye. Yazar Ad: Krek-zde

Hfz Hasan Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Mariful-Esrari Trk Talat 11 ariv numaral eser
Eser Ad: Yldz-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Ms.or.quart.1520 ariv numaral eser
Eser Ad: Risle-i Muslihun-Nefs. Yazar Ad: mer Fuad Kastamon. stinsah Tarihi:
Hicri 1308.
Ms.or.oct.2772 ariv numaral eser
Eser Ad: Tarkat-nme. Yazar Ad: Him Emr Osmn b. Mehmed Svs. stinsah
Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Hikmet. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Ms.or.quart.1419 ariv numaral eser
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Murtaz Sukt. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Zt eyh Sleymn Efend Ken . stinsah Tarihi: Hicri
1305.
50
Eser Ad: Terceme-i Cnibul-Garb f Hlli Mkilti-eyh Muhy ed-dn el-Arab.
Yazar Ad: Neyli Mirz-zde Ahmed b. Mehmed stanbl. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Hac Mahmud Efendi (Sleymaniye Ktb.) No. 4528 ariv numaral eser
Eser Ad: Bahrl-Velye. Yazar Ad: Kstendili Moll-zde Sleymn eyh Efend .
06 Mil Yz B 1010 ariv numaral eser
Eser Ad: Rubiyt. Yazar Ad: el-Hayym mer b. brhm. stinsah Tarihi: Hicri
1313.
06 Mil Yz A 8662 ariv numaral eser
Eser Ad: Burhnul-slm. Yazar Ad: Ahmed b. Abd es-Selm. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Eser Ad: Bidatl-Hkkm f hkmil-Ahkm. Yazar Ad: Hcib-zde Mehmed b.

Mustaf stnbl. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Vakfiye-i ems-zde el-Hac Mustafa Bey. Yazar Ad : Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Mecma-i Fevid ve Menklt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1315.
06 Mil Yz B 840/2 ariv numaral eser
Eser Ad: Kefl-Ekl. Yazar Ad: Eb Bekir b. Mehmed b. mer. stinsah Tarihi:
Hicri 1304.
51
Eser Ad: Muhammedye. Yazar Ad: Yazcolu Mehmed b. Slih Gelbolulu. stinsah
Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Esm-i Zmre-i Mtekaidn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1309.
Eser Ad: Vaka- Haleb. Yazar Ad: Rid Efend b. Numn. stinsah Tarihi: Hicri
1306.
Eser Ad: Hsnye. Yazar Ad: Hsnye. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Mheze nme-i Keml. Yazar Ad: Namk Kemal. stinsah Tarihi: Hicri
1302.
Eser Ad: el-zce. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Kara dan Devlet-i Aliyyeye sbt- Taallukuna dir lyiha. Yazar Ad: Fud
Paa. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Uynl-Hidye. Yazar Ad: Resm Gird. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Rubiyt. Yazar Ad: el-Hayym mer b. brhm. stinsah Tarihi: Hicri
1313.
52
Eser Ad: Burhnul-slm. Yazar Ad: Ahmed b. Abd es-Selm. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Eser Ad: Bidatl-Hkkm f hkmil-Ahkm. Yazar Ad: Hcib-zde Mehmed b.

Mustaf stnbl
Eser Ad: Vakfiye-i ems-zde el-Hac Mustafa Bey. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1304. (Eserin i kapaklarnda lacivert ve krmz renklerde ebrulu kt
mevcuttur.)
Eser Ad: Mecma-i Fevid ve Menklt. Yazar Ad: Molla Osman. stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
06 Mil Yz B 840/2 ariv numaral ese
Eser Ad: Kefl-Ekl. Yazar Ad: Eb Bekir b. Mehmed b. mer. stinsah Tarihi:
Hicri 1304. (Eserin arka kapak sayfasnda lacivert renkte yaplm dalgal ebru kd
bulunur.)
Eser Ad: Muhammedye. Yazar Ad: Yazcolu Mehmed b. Slih Gelbolulu. stinsah
Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Esm-i Zmre-i Mtekaidn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1309.
06 Mil Yz B 196/2 ariv numaral eser.
Eser Ad: Vaka- Haleb. Yazar Ad: Rid Efend b. Numn. stinsah Tarihi Hicri (
Miladi ) 1306.
53
Eser Ad: Hsnye. Yazar Ad: Hsnye. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Mheze nme-i Keml. Yazar Ad: Namk Kemal. stinsah Tarihi: Hicri
1302.
Eser Ad: el-zce. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Kara dan Devlet-i Aliyyeye sbt- Taallukuna dir lyiha. Yazar Ad: Fud
Paa. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Uynl-Hidye. Yazar Ad: Resm Gird. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Muhabbet-i Ehl-i Beyt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Muhtasarl-Kudr. Yazar Ad: Eb Hseyin Ahmed b. Muhammed el-

Kudr. stinsah Tarihi: Hicri 1300.
06 Mil Yz C 7 ariv numaral eser.
Eser Ad: Mekteb-i dd-i Habiye-i hne Knye Defter. Yazar Ad: Bilinmiyor.
06 Mil Yz B 42 ariv numaral eser. Eser Ad: Sukk. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah
Tarihi: Hicri 1300.
06 Mil Yz C 18/1 ariv numaral eser.
Eser Ad: Fetv. Yazar Ad: Mente-zde Abd er-Rahm b. Mahmd Bursav. stinsah
Tarihi: Hicri 1305.
54
06 Mil Yz C 18/2 ariv numaral eser.
Eser Ad: Fetv. Yazar Ad: Mente-zde Abd er-Rahm b. Mahmd Bursav. stinsah
Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Semeretl-kdm. Yazar Ad: Kr Hseyin Refk. stinsah Tarihi: Hicri
1311.
Eser Ad: erh-i Vasiyet-i Birgiv. Yazar Ad: Al Sadr Knav. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Eser Ad: erh-i Iknme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Dstn- Eb Mslim. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Mektbt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Mektbt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Mecmtt Tevrhel Mevleviyye. Yazar Ad: Ahmed Mevlevi Salih Dede.
Eser Ad: Tavyif-riht bil-Hevd. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1310.
55
Eser Ad: Melce-i l-i b. Yazar Ad: Resm Ahmed b. brhim Gird. stinsah
Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Ahmedye. Yazar Ad: Mehmed Akif. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Mevlidn-Neb. Yazar Ad: Mehmed Akif. stinsah Tarihi Hicri 1309.
Eser Ad: Mirc-nme. Yazar Ad: Mehmed Akif. stinsah Tarihi Hicri 1309.
Eser Ad: erh-i Kasidetl-Brde. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Cedvel-i rtif. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Velyet-nme-i Hc Bekt Vel. Yazar Ad: Hc Bekt Vel el-Horasn.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: Risle-i Tahkkil- mn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Terceme-i Ik-nme. Yazar Ad: Abd el-Mecd b. Feriteh zz ed-dn. stinsah
Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Kemlet-i l-i Ab. Yazar Ad : Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1301
56
Eser Ad: Rislett-Tevhd. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al Malt. stinsah
Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Risle-i Akid. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al Malt. stinsah
Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Lbbl-Lbb. Yazar Ad: Niyz Msr Mehmed b. Al Malt. stinsah
Tarihi:Hicri 1313.
Eser Ad: Risle-i Noktatl-Beyn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Risle-i Esile ve Ecvibe. Yazar Ad: Ahmed ems ed-dn Marmarav. stinsah
Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Mektbt. Yazar Ad: Kutbul-rifn eyh Gmiz. stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Risle-i Mcerrebt. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: erh-i Kasdetl-Lmye. Yazar Ad: Trnkc-zde Kzm. stinsah Tarihi:
Hicri 1308.
Eser Ad: Hutbetu Kus bin Sade. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
57
Eser Ad: Terceme-i Hutbetu Kus bin Sade. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1308.
Eser Ad: er-Rislet-emsye fl-Kavidil-Mantkye. Yazar Ad: Al b. mer el-

Ktib el-Kazvn. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Hiye al Dbcet erhi-emsye. Yazar Ad: Burhn ed-dn b. Keml ed-
dn. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Hsnye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Risle-i Tasavvuf. Yazar Ad: Mehmed Sdk Erzincn. stinsah Tarihi: Hicri
1306.
Eser Ad: erhu Kasdeti Yeklul-Abd. Yazar Ad: Muhy ed-dn Mehmed b. brhm
Niksr. stinsah Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: erhu Risle f Uslil-Hads. Yazar Ad: Dvud b. Mehmed el-Kars. stinsah
Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Risle f Uslil-Hads. Yazar Ad: Birgil Mehmed Efend b. Pr Al. stinsah
Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Kitb- db- slmye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
58
Eser Ad: el-Arzul-Endels. Yazar Ad : Ebl-Cey el-Ensr Abd-Allh b.
Muhammed el-Hazrec el-Endels. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: erhul- Arzil-Endels. Yazar Ad: Abd el-Muhsin b. Mecd ed-dn Kayser.
Eser Ad: Risle fit-Tecvd. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Risle-i Tasavvuf. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Menkbu-tb. Yazar Ad: Hseyn b. Mustaf Gnem. stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
Eser Ad: Risletl-Asle al Ucletil-le. Yazar Ad: Muhammed Sib b. Al el-f.

Eser Ad: Risle fl-Ehdsil-Muhtelife. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1303.
Eser Ad: erh bi-Halli Elfz ve bi-Halli Huffz. Yazar Ad: Celleddn Abdurrahman
b. Eb Bekr es-Suyt. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Hiyetz-Zurf. Yazar Ad: mer b Abdullah b. Hall. stinsah Tarihi: Hicri
1305.
59
Eser Ad: erhul-Avmil. Yazar Ad: Abd er-Rahman b. Moll Abd-Allah. stinsah
Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Nigari Hamza b. Seyid P Karabag. stinsah Tarihi:
Hicri 1306.
Eser Ad: Risle f Elfzil-Kfr. Yazar Ad: Bedrerred Muhammed b. smil. stinsah
Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Seyid Al Osmn b. smil. stinsah Tarihi: Hicri
1314.
Eser Ad: erhu Risle f lmi dbil-Bahs. Yazar Ad: Takpri-zde smeddn
Ahmed b. Mustaf.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: Sleymn eleb b. vz Ahmed Bursav. stinsah Tarihi:
Hicri 1302.
Eser Ad: Velyet-nme-i Hc Bekt Vel. Yazar Ad: Hc Bekt- Veli Horsan.
Eser Ad: Menkb- eyh Sf. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
60
Eser Ad: Nevhatl-Uk. Yazar Ad: Mehmed b. Receb D. stinsah Tarihi: Hicri
1300.
Eser Ad: Risle-i Tasavvuf. Yazar Ad: Selm Hayrn Bb. stinsah Tarihi: Hicri
1312.
Eser Ad: Risle-i Krk Hl. Yazar Ad: Al Avn b. Mikdd. stinsah Tarihi: Hicri
1297.
Eser Ad: Pend-nme. Yazar Ad: Sultn Kaygusuz Bb. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Feyzl-Erhn ve Fethl-Ekrem al Hizbil-Azam. Yazar Ad: Bilinmiyor.

Eser Ad: Ehemml-Umr. Yazar Ad: brhm b. Muhammed el-Haleb. stinsah

Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: et-Tirykl-Frk. Yazar Ad: Abdlbk el-Frk b. Sleymn el-Umr.

Eser Ad: Hsnye. Yazar Ad: Mehmed Rana. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Ahd-nme-i Kdirye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
61
Eser Ad: Risle f Mesilil-Hilfye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1315.
Eser Ad: Mevlid-i Neb. Yazar Ad: eyh ban- Vel. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Risle f Tahkikil-Meflt. Yazar Ad: bn Hcib Cemleddn Eb Amr

Osmn b. mer. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: el-Kasdetur-Rye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: erh-i Kasidetl-Brde. Yazar Ad: Sadullah el-Halvet. stinsah Tarihi: Hicri
1298.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: evk brhm Efend Halvet. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Mevlid-i Ak. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1316.
Eser Ad: Ak-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Ak-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Nigr Hamza b. Seyyid Emr P Karabag. stinsah
Tarihi: Hicri 1305.
62
Eser Ad: Terkbul-Avmil. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1300.
Eser Ad: Hikyetu Ashbil-Kehf. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Usul-i Hadis. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Mecmaul-Bahreyn ve Mltekan-Nehreyn. Yazar Ad: bn es-St Ahmed b.

Al el-Badd. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Talimus-Salt. Yazar Ad: Abdnnfi irvn Agt. stinsah Tarihi: Hicri
1302.
Eser Ad: Kasde. Yazar Ad: Feriteh. stinsah Tarihi: Hicri 1302.
Eser Ad: Risle fi Vahdetil-Vucd. Yazar Ad: Abdlgani b. smail en-Nbulus.

Eser Ad: Munct- ilahiye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: erh-i Gazel-i Ceml. Yazar Ad: Hasan Ltf. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: Akidl-Mminn ve Kavidd-Dn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:

Hicri 1298.
63
Eser Ad: Tahkkt-Tefsr fi Teksrit-Tenvr. Yazar Ad: Adud ed-dn Abd er-Rahmn
b. Ahmed el-c. stinsah Tarihi: Hicri 1317.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Ali Nakb b. Muhammed el-negl el-Bursev.
Eser Ad: Risle der beyan- adab- zikr ve tayin letaiful-aere. Yazar Ad: eyh Abdul-
Kerim Kazan. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Mrid-Uak. Yazar Ad: Muhammed Nr el-Arab el-Melm. stinsah

Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Mustaf b. Mehmed Emin Dastn. stinsah Tarihi:
Hicri 1312.
Eser Ad: Haytl-Hayavn. Yazar Ad: Muhammed b. Ms ed-Demr. stinsah

Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: Mnet. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Selnik Htralar. Yazar Ad: Emne Semye Yulrkrn. stinsah Tarihi:
Hicri 1312.
Eser Ad: erh-i Risle-i Srr- Enel-Hak. Yazar Ad: Abdurrahim Efendi el-skb el-
Melm.
64
Eser Ad: czet-nme sureti. Yazar Ad: Osman Zeki b. Hasan Bursav. stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
Eser Ad: Zbdetl-Emsl. Yazar Ad: Mustaf b. brhm Gelblulu. stinsah Tarihi:
Hicri 1317.
Eser Ad: Tahmsu Kasidetil-Mnferice. Yazar Ad: Mehmed Ar. stinsah Tarihi:
Hicri 1313.
Eser Ad: Mifthul-Mesil . Yazar Ad: Zt eyh Sleymn Efend Ken. stinsah
Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: el-Hululz-Zencefrye f Ecvibetil-Esiletit-Tayfrye. Yazar Ad: Eb

Abdullh. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: erhud-Derdr al Risletihilet f lmil-Mecz. Yazar Ad: Bilinmiyor.

Eser Ad: Kavidl-Frs . Yazar Ad: Seyid Mustaf b. Hseyin Kprv. stinsah
Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Selnik hatralar. Yazar Ad: Yularkran Emine Semiye . stinsah Tarihi:
Hicri 1312.
65
Eser Ad: radl-Mrd. Yazar Ad: Ksm b. Mahmd Karahisr . stinsah Tarihi:
Hicri 1317.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Mehmed tf stnbli. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Miftahul-luatil- Osmniye. Yazar Ad: Mustafa Efendi Sleyman-zde e-

erif el-Haleb. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: cze-nme. Yazar Ad: Ahmed Hamd b. Mustafa arambav. stinsah
Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Tuhfetl-Haremeyn. Yazar Ad: Nbi Ysuf b. Abd-Allh Ruhvi. stinsah
Tarihi: Hicri 1300.
Eser Ad: Duu Mifthi-l-Cenne. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1314.
Eser Ad: Muktetaft. Yazar Ad: Selnkl Emine Semiye. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Muktetaft. Yazar Ad: Yularkran Emine Semiye. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Muallime. Yazar Ad: Yularkran Emine Semiye. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: erh-i Cezre-i Mesnev. Yazar Ad: lm Dede Bagdd. stinsah Tarihi: Hicri
1298.
66
Eser Ad: erhu Kavidl-rb. Yazar Ad: Kprl Mustaf Tevfk b. Hseyn. stinsah
Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Hadkatl-Vzer. Yazar Ad: Osmn-zde Tib. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: czetu Hizbil-Bahr. Yazar Ad Sadullh b. Fazlullh Kemr. stinsah Tarihi:
Hicri 1305.
Eser Ad: el-Hikmetl-Baliga. Yazar Ad: Yemlih-zde Mustafa Kmil Elbistani.

Eser Ad: Akmul-Meslik fi Marifeti Ahvlil-Memalik. Yazar Ad: Cerde-i Askeriye

Muharriri Abdurrahman Efendi. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: erh-i Beyt-i Hemesr Heme r. Yazar Ad: eyh Halil Sdki Halvet.
Eser Ad: Feyz-nme. Yazar Ad: Misl Hurf. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Maksd- Aliyye f erhit-Tiye. Yazar Ad: sml b. Ahmed Ankarav
Mevlev. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Selnik htralar. Yazar Ad: Yularkran Emine Semiye. stinsah Tarihi: Hicri
1312.
67
Eser Ad: Kise-nme. Yazar Ad: Abidn Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: el-Lbbl-Lbb. Yazar Ad: smil Hakk Bursav. stinsah Tarihi: Hicri
1308.
Eser Ad: Emsl Defter. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: Risle-i Mergub. Yazar Ad: Mehmed Sdk Erzincn. stinsah Tarihi: Hicri
1311.
Eser Ad: Risle-i Marifet-i Nefs. Yazar Ad: Mehmed Sdk Erzincn. stinsah Tarihi:
Hicri 1311.
Eser Ad: Terbiye-nme. Yazar Ad: Mehmed Sdk Erzincn. stinsah Tarihi: Hicri
1311.
Eser Ad: Ehdisn-Nebeviye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: erh-i Zafer-nme. Yazar Ad: Zabtiye Mr Hasan P. stinsah Tarihi:
Hicri 1308.
Eser Ad: Tarkatl-Kadryye. Yazar Ad: Abd-Allah b. Abdlazz Kdir. stinsah

Tarihi: Hicri 1310.
68
Eser Ad: Nrl-Mazhar. Yazar Ad: Ahmedl-Halid b. Sleymn Nakibend. stinsah
Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Erbane Hadisen. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Revnk-i Bstn. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1309.
Eser Ad: Mesnev. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: Velyet-nme-i Hc Bekt Vel. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1302.
Eser Ad: Mecma-i Ayn-i erf. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Tuhfetl-Uk. Yazar Ad: Marib. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Velyet-nme-i Hc Bekt Vel. Yazar Ad: Pr Sultn. stinsah Tarihi:
Hicri 1300.
Eser Ad: stind Duvarlar Bahsi. Yazar Ad: Hayr. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
Eser Ad: Tuhfetus-Slihn ve Subhatuz-Zkirin. Yazar Ad: Mustaf Vahyi stnbli.

69
Eser Ad: Mevld. Yazar Ad: Sleymn eleb b. vz Ahmed P Bursav. stinsah
Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Gayb Sunullh Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1318.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Mustaf Nr. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: cazet-nme. Yazar Ad: Tekeli Hoca brhim Nr. stinsah Tarihi: Hicri
1307.
Eser Ad: Fuyzt- Mkntsye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: lm-i Heyet. Yazar Ad: Nf Mehmed Efend. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Muharrert defteri. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: slm Tarihi. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1301.
Eser Ad: Feridl-Lel f Beyni Esmail-Hsn. Yazar Ad: Fahreddn Rm. stinsah
Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: Mahmd-zde Ahmed Vidinli. stinsah Tarihi: Hicri
1317.
70
Eser Ad: Lbbl-Lb. Yazar Ad: Hdyi eyh Aziz Mahmd. stinsah Tarihi: Hicri
1301.
Eser Ad: Sevkbl-Menkb. Yazar Ad: Mahmd Dede Konyal. stinsah Tarihi: Hicri
1299.
Eser Ad: lm-i Servet-i Milel. Yazar Ad: Mustaf Hulus Krehirl. stinsah Tarihi:
Hicri 1315.
Eser Ad: Tarikatnme-i mm Cafer-i Sadk ; Rza b. Mustafa Ankarav. Yazar Ad:
Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: Menkb- eyh Safiyddn. Yazar Ad: Seyyid Mehmed Dede. stinsah
Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: Fazilet-nme. Yazar Ad: Yemn. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: el-Ehdsl-Mevzat. Yazar Ad: Hasan b. Muhammed es-Sagn. stinsah

Tarihi: Hicri 1303.
Eser Ad: Mecma- er. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1307.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: Hoca Sinanolu. stinsah Tarihi: Hicri 1304.
71
Eser Ad: Mecmua-i Sukk ve Mnet. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1301.
Eser Ad Ayn-i erf Mecmas. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1306.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: ems ed-dn Ebs-Sen Ahmed b. Mehmed Sivs.
Eser Ad: Tarft- Makine. Yazar Ad: Mehmet Tevfik Sivas. stinsah Tarihi: Hicri
1315.
Eser Ad: Eb Mslim Hikyt ve Gazavt. Yazar Ad: Ferd. stinsah Tarihi: Hicri
1305.
Eser Ad: Miznl-Mddeiyyen fi kmetil-Beyyineteyn. Yazar Ad: Esr-zde

Abdlbki Efendi. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: erhul-Kasidetil-Aynye. Yazar Ad: Sedid es-Simnn. stinsah Tarihi: Hicri
1298.
Eser Ad: Maklt Ehlil-lmi vel-Mezahibil-Mhtelife. Yazar Ad: Mehmed Emn b.

Sadreddn irvn. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
72
Eser Ad: Risletl-Bey ve-r. Yazar Ad: Torun Efendi-zde Mehmed Said. stinsah
Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Mlemma erhi Natil-Murassa. Yazar Ad: Nreddin Ali b. Sultn
Muhammed el-Kr. stinsah Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Risletl-hm vet-Tevriye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1298.
Eser Ad: Srrd-Devrn. Yazar Ad: Eref-zde Abdulkdir znik. stinsah Tarihi:
Hicri 1298.
Eser Ad: Risle fiz-Zikr ves-Sulk. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1297.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: Sleymn eleb b. vaz Ahmed P Bursav. stinsah
Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Mevlid. Yazar Ad: Akif. stinsah Tarihi: Hicri 1308.
Eser Ad: Terceme-i Kaside-i mm- Azm. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi:
Hicri 1308.
73
Eser Ad: Pend-nme. Yazar Ad: Azm. stinsah Tarihi: Hicri 1310.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Mehmed Sabr b. Mustaf Ermenek. stinsah Tarihi:
Hicri 1297.
Eser Ad: Mecma-i Fevid. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Erbaune Hadisen. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Mefhar. stinsah Tarihi: Hicri 1311.
Eser Ad: erh-i Divn- Niyz Msr. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1316.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Mnzev Rislesi. Yazar Ad: Hasan Hilm. stinsah Tarihi: Hicri 1312.
Eser Ad: Risletl-Hakkatil-Akka. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
Eser Ad: erhu Esmil-Hsn. Yazar Ad: Muhyieddin Abdlkdir b. Eb Slih Ms

el-Ciln. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
74
Eser Ad: Ravzatl-Envr. Yazar Ad: Muhyieddin Abdlkdir b. Eb Slih Ms el-
Ciln. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Virds-Settr. Yazar Ad: Seyyid Yahy Celleddin irvn. stinsah Tarihi:
Hicri 1298.
Eser Ad: Terceme-i Kasidetl-Lmiye. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri
1311.
Eser Ad: Saind Hilaire Barthelemy. Yazar Ad: Barthelemy Saind Hilaire. stinsah
Tarihi: Hicri 1298.
Eser Ad: Fezilu Leyletin-Nsf mine-abn. Yazar Ad: Zeyneddin Ysuf el-Yezd.
Eser Ad: Hikaye ve Salavat. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Salavat- erif. Yazar Ad: Bilinmiyor. stinsah Tarihi: Hicri 1313.
Eser Ad: Sergzet-i Ahvl-i Garib-Mel. Yazar Ad: Mehmed kri Egribozlu.
Eser Ad: czet-nme. Yazar Ad: Hasan Fehm b. Ahmed el-Ufi. stinsah Tarihi: Hicri
1318.
75
Eser Ad: Evrd- Kebir. Yazar Ad: Mevln Celleddn Rm Muhammed b.
Baheddn Veled. stinsah Tarihi: Hicri 1315.
Eser Ad: Mesnevi. Yazar Ad: Mevln Cell ed-dn Rm Muhammed b. Bah ed-dn
Veled. stinsah Tarihi: Hicri 1305.
Eser Ad: el-Akidun-Nesefye. Yazar Ad: Necm ed-dn Eb Hafs mer b. Muhammed
en-Nesef.
Eser Ad: el-Kfiye. Yazar Ad: bn el-Hcib Ceml ed-dn Eb Amr Osmn b. mer.
Eser Ad: el-Feviduz-Ziyye f Hlli Mkiltil-Kfiye. Yazar Ad: Nr ed-dn Abd

er-Rahmn b. Ahmed el-Cm. stinsah Tarihi: Hicri 1299.
76
3.1.2. Tezyinatl Eserler
Milli Ktphanede bulunan yazma eserler arasnda tezyinatl olanlarn bir

ksm kitap ssleme sanatlar bakmndan incelenmitir. nceleme, yazmann
hazrland tarihe gre yaplm; inceleme, eserin tezyin durumu renk, desen,
kompozisyon zellikleri bakmndan ele alnarak tamamlanmtr.
Katalog No: 1.
06 Hk 1778/2 ariv numaras ile kaytl bulunan icazetname21, 1306 hicri

tarihinde yazlmtr. cazetnamenin unvan sayfasnda Barok slupta simetrik bitkisel
tezhip yer almaktadr. Barok slubun gerei olarak kullanlan motiflerin tamamna
tonlamalar ve renk geileriyle boyut kazandrlm; hacimsel bir grnm elde
edilmitir. Ta tezhibinin zemini svama altnla renklendirilmitir. Kompozisyon
trnakl yapraklar (haner yaprak) ve gl motiflerinin yan sra buketler ve eitli
iek motiflerinin i ie gemesiyle oluturulmutur. ncelemeye dahil edilen dier
baz eserlerde grlmeyen tahrir, bu eserde klsik dnem rneklerinde olduu gibi
nansl ekilmitir. Bu detay motifleri olduundan daha hacimli ve hareketli
gstermektedir.
Serlevhann etrafndaki zencirek deseni, bitkisel sslemeye kyasla olduka

hafif grnmdedir. Zencirek alannda krmz renkte arplar ve yaprak benzeri sade
motifler yer alr. Eserin tm sayfalarnda altn ve krmz boya ile ekilmi cetveller
grlr. sayfalardaki cetvellerin i ksmlarnda kalan zencirek alanlar bo
braklmtr. Eser ierisinde durak glleri ve baz sayfalarda satr sonlarnda bitkisel
sslemeler mevcuttur. Durak motiflerinin ilerinde klasik dnem zellikleri tayan
yapraklar ve ine ssleme grlr. Beyitler ve baz dualarn evresinde ve eserin son
sayfasnda yine Barok tarzda bitkisel ssleme bulunur.
21
cazetnme: Arapa diploma anlamna gelen terimdir. Kiiye hocas tarafndan verilen belli bir sanat
alannda yetitiini, eserlerine imza atabileceini ve o alanda talebe yetitirebileceini gsteren izin
belgesi. cazetnmelerde ayn ekole bal mmkn olduunca ok eitmenin imzas bulunur. Bu durum
ecere takibi bakmndan nemlidir.
77
Zarif bir nesih hattyla yazlm eserin, durak motifleri ve satr sonlarndaki
bitkisel ssleme devrinin gzel rneklerindendir. cazetnamenin tamamnda yaz
harekesizdir. Lake ciltli eserin son sayfasnda nesih ve rika hattnn yan sra hatt-
icaze de kullanlmtr. Gl motiflerinden oluan barok ssleme ile hatime sayfas
sonlandrlmtr.
Resim 1. Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h. 1306, Milli Ktphane, 06 Hk1778/2 .
Resim 2. Durak motifleri.
78
Resim 3. Eserde rika hatt da kullanlmtr.
XVIII. ve XIX. Yzyllarda her ne kadar l sistemine tbi tutulduysa da

Rika hatt, sanatsal bir nitelie sahip olmayp daha ok gnlk yazmalar iin
kullanlmtr.
Resim 4. 06 Hk1778/2 ariv numaral eserin hatime sayfasnda nesih hattndan baka, hatt- icze
de kullanlmtr..
79
Resim 5. cazetnamenin ketebe sayfas barok usulde tezhiplenmitir..
80
Katalog No: 2.
14 Hk 208 ariv numaras ile kaytl icazetnme, 1306 hicr tarihinde dris b.
Mehmet Batum tarafndan yazlmtr. Din bilgiler ieren eser, Talik hatt ile
saman kda yazlmtr ve mukavva ciltlidir. Eserin serlevhasnda haner yaprakl
bir ssleme ortasnda hatayi motifi grlr. Haner yapraklarda tahrir bulunmaz.
Yapraklarn aralarnda kalan alanlarda iek motifleri vardr ancak bunlar da tahrirsiz
olduklar ve altn haricinde renk kullanlmad iin hangi motif olduu belirsizdir.
T veya geme motifi yoktur. Krmz renkle ekilen cetvellerin i ksmnda kalan
silmeler altnlanarak braklmtr. Ssleme ihtiva etmez. Eser, ince bir nestalik hat
ile yazlmtr. Ancak eserin sonlarnda yaz, ilk sayfalardaki kadar incelikli
grlmemektedir. Durak motiflerinin ileri altnla doldurulmutur. v biimli
yaprak motifleriyle sonlandrlan sayfa sslemesi tahrirsizdir.
Resim 6. Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h.1306, Milli Ktphane, 14 Hk 208.
81
Resim 7. Eserin hatime sayfas.
82
Katalog No: 3.
06 Mil YzA 35/1 ariv numaras ile kaytl icazetnme. 1313 hicri tarihinde,
ahmed akir b. Halil el-Cevlani el-slambol tarafndan yazlm olup; slam dininin
eitim ve retimi hakknda bilgiler iermektedir. Eser, nesih hatt ile ay-yldz ta
filigranl kda yazlmtr. Mein ve bez kapl mukavva cild ierisinde
korunmaktadr. Ta ksm altnlanm fakat i ksm doldurulmamtr. Dendanlarn
stndeki tlar ok zenli grnmemektedir. Serlevha etrafndaki silmelerde yeil
ve krmz zemin zerine yaprak motifleri yer alr. Eserin son sayfasnda nesih ve
rika hatt birlikte grlr. Sayfay v biiminde sonlandran altn ve krmz renkteki
cetvellerin altnda tahrirsiz iek ve yapraklardan oluan buket motifleri bulunur. Bu
desenlerde renk kullanlmam; altnla doldurulmutur.
Resim 8. Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h.1313, Milli Ktphane,06 Mil YzA 35/1.
83
84
Katalog No: 4.
06 Mil YzA 470/2 ariv numaras ile kaytl bulunan hikye tarzndaki eser
1313 hicri tarihinde Mustafa Hulusi tarafndan yazlmtr. Eser; din, ahlk ve
itimaiyat hakknda bilgiler iermektedir. Harekeli nesih hatt ile ve saman kda
yazlm olan eser; koyu bordo renkli, miklebli ve mein ciltlidir. Eserin serlevha
tezhibi klasik slupta bitkisel sslemeden oluur. Cetvellerin dnda kalan alan ise
halkr tekniinde sslenmitir. Bu almada incelenen ve kendi devrine ait baka
eserlere oranla olduka ince allm bir tezyinata sahip olan eser, devrine gre
olduka gzel ve ince nesih hatt ile yazlmtr.
Eser ierisindeki resimli anlatmlarda Kbe motifi, bitkisel ssleme ile

oluturulan ereve ierisine yerletirilmitir. Tezyinatta olduu gibi, resimli
anlatmlarda da klasik slup korunmutur. Klasik tezhibin zemininde lacivert;
bitkisel sslemede ise krmz ve tonlar kullanlmtr. iek dallar altnla
renklendirilmi ve siyah tahrirle snrlandrlmtr. ncelenen dier eserlere gre
ypranm bir haldedir. lk sayfada grlen klasik tezhip ve halkr, i sayfalarda
grlmez. Buna karlk metin ierisinde geen dua ve beyitlerin etrafnda kk
bitkisel motifler yer almaktadr. Bu motifler de klasik usulde, ancak daha byk
boyutlarda allmtr. Durak motifleri altnla renklendirilmitir. lerinde bitkisel
ssleme bulunmaz.
85
Resim 10. Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h.1313, Milli Ktphane, 06 Mil YzA 470/2.
86
Resim 11. Eserde resimli anlatmlar da mevcuttur. rnekte Kbe minyatr grlmektedir.
87
Resim 12. 06 Mil YzA 470/2 ariv numaral eserin hatime sayfas.
88
Katalog No: 5.
06 Mil Yz A2020 ariv numaras ile kaytl icazetname. 1310 tarihinde

yazlan eser, icazetnamedir. Nesih hatt ile arma filigranl kda yazlan eserin
karton cildi kahverengi mein kapldr. Serlevhada bulunan ta ksm altnla
doldurulmu fakat tezyin edilmemitir. Ta alannn zerinde t motifleri mevcuttur.
Bu alan evreleyen silmelerde v biimli geometrik ssleme bulunur. Eserin i
sayfalarnda ssleme bulunmamakla beraber, durak motifleri de sadece altnla
doldurulmutur. Krmz renkli cetvellerin i ksmndaki silmeler altnla
doldurulmutur. Eserin tamam harekesiz nesih hat ile yazlmtr. Devrine gre vasat
bir yazya sahip olan eser, aharl kda yazlmtr. Son sayfada yine altnla
doldurulmu gen alan grlr. Krmz zemin zerine yaprak motifiyle blnen bu
alann altnda ise detaysz allm barok slupta iek buketi mevcuttur. Buket
motifinin tamam tahrirsizdir.
Resim 13. Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h.1310, Milli Ktphane, 06 Mil Yz
A2020.
89
Resim 14. Durak motifleri svama altnla renklendirilmitir.
90
91
Katalog No: 6.
06 Mil Yz A1929 ariv numaral, 1310 hicri tarihli icazetname. Mustafa Nuri
tarafndan yazlan eser, icazetnamedir. Eser, nesih hatt ile saman kda yazlmtr.
Kahverengi mein kapl mukavva cildin i ksmlar ebru kd ile kapldr. Eserin
unvan sayfasndaki ta blm altnla doldurulmu fakat bu ksmda veya bordr
ksmnda herhangi bir ssleme yoktur. Unvan sayfasn evreleyen silmelerde yeil
ve krmz zemin rengi zerine siyah renkte artlar izilmitir. Yaz alann snrlayan
cetveller de krmz ve siyah renktedir. Durak motifleri de yalnzca altnla
renklendirilmitir. Eserin hatime sayfasnda altnla doldurulmu gen alann iinde
yine altnla renklendirilmi hill motifi vardr. Bu hillin iindeki damgada
Mustafa ismi okunmaktadr.
Resim 16. Unvan Sayfas, (3a), cazetnme, h.1310, Milli Ktphane, 06 Mil Yz A1929.
92
93
Katalog No: 7.
06 Mil Yz A4083 ariv numaral eser, Ahmet Hamdi b. Mustafa arambav

tarafndan 1312 ylnda nesih hatt ile yazlm bir icazetnamedir. Vine rengi
mukavva cildi emseli ve zencirek motiflidir. Unvan sayfasnda tahrirsiz barok
slupta bitkisel ssleme grlr. Ssleme ierisinde gl motifleri, buketler ve
kurdeleler yer alr. Besmele sls hattyla yazlmtr. Besmele etrafnda da tahrirsiz
barok tarzda yaprak ve iek motifleri vardr. Metin ksm harekesiz nesih hatt ile
yazlmtr ve satr aralar altnlanmtr. Serlevhann en alt satrnda krmz
mrekkeple yazlm Ahmed Hamdi b. Mustafa El-arambav ismi okunmaktadr.
Eserin tamam harekesiz nesih hatt ile yazlmtr. Durak motifleri tezyin
edilmemitir. nce saman kda yazlan eserin hatt olduka zarif ve kvraktr. Son
sayfada yer alan silsile krmz ve siyah mrekkeple yazlmtr.
Resim 18. Cildin genel grn. Milli Ktphane, 06 Mil Yz A4083.
94
95
96
Katalog No: 8.
06 Mil Yz A4809 ariv numaral icazetname, Hicri 1311 tarihinde yazlmtr.

Mehmed Atf stanbul tarafndan nesih hatt ile yazlmtr. Sar renkte mukavva
ciltlidir. Unvan sayfasnn ta ksmnda Barok slupta iek buketi ile oluturulmu
ii bo bir alan mevcuttur. Durak motifleri yalnzca altnla renklendirilmitir. Barok
slubun genel zellii olarak yaprak motifleri ve kurdeleler grlr. Yazld
dneme gre vasat bir nesih hatt ile yazlan eserin hatimee sayfasnda yine vasat bir
talik hatt grlr.
Resim 20. Unvan Sayfas, cazetnme, h.1311, Milli Ktphane, 06 Mil Yz A4809.
97
Resim 21. Eserin hatime sayfasnda olduka clz bir ssleme grlr.
98
Katalog No: 9.
06 Mil Yz A4153 ariv numarasyla kaytl eser, 1312 tarihinde yazlmtr.

cazetname ierikli eser, Mustafa b. Mehmed Emin Dastan tarafndan talik hatt
ile abad kda yazlmtr. Karton cildinin zeri mavi renkte desenli kt kapldr.
Eserin cildi sanatsal bakmdan neme haiz deildir.
Talik hattya yazlan eserin unvan sayfasnn ta ksmnda olduka i

renklerle boyanm barok usul bir ssleme grlr. ok kaln ekilen tahrirleri, yok
denecek kadar az kullanlan motifleri ve kaba iiliiyle dnemine yakmayan bir
rnektir. Durak motiflerinin ileri svama altn olarak braklmtr. Baz yerlerde
durak motifi yerine kullanlm yaprak desenleri bulunur.
99
Eserin hatime sayfasnda hibir ssleme grlmez. Yalnzca cetvellerle
oluturulmu bir yaz alan mevcuttur. Cetveller krmz renkle ekilmi olup, svama
altnla doldurulmutur. Eser, tezyin olarak yoksunluuna ramen ince bir talik hatla
yazlmtr. Yazda dikkati eken nemli bir unsur olarak harfleri meydana getiren
izgiler ierisinde Mustafa Rakmn yazlarnda grlen ve genellikle kalem az
kalnl kadar olan boluklardr. Talik hatt her ne kadar satr nizamndaki yazlar
arasnda istife en msait olan olsa da bu grnm yazya fazladan bir hareket
katmann yan sra, yazy daha da ferah gstermektedir.
Resim 23. Hatime sayfas.
100
Katalog No: 10.
06 Hk 3750 ariv numaras ile kaytl olan Mizan- lfet, 1305 hicri tarihinde
Hseyin b. Mehmed Hamdi el-Divrik tarafndan talik hatt ile yerli cedid kda
yazlmtr. Unvan sayfasnda bitkisel barok ssleme grlr. Ta motifinin altnda
bulunan ksmdaki yaznn iki yannda da yine bitkisel bir motif bulunur. Ta
desenini evreleyen silmede geometrik ssleme yer alr. Tahrirsiz olarak svama
altnla boyanan motifler son dnem tezhip anlayn yanstmaktadr.
Durak motifleri yldz biimindedir. Eserin unvan sayfasndaki ta deseninin

i sayfalarda da tekrarland grlmektedir. Eser, devrine gre kaba bir talik hatt
ile yazlmtr. Altn ve siyah renkteki cetveller yaz alann snrlar.
Eserin i sayfalarnda durak glleri grlmez. Baz yerlerde satr aralarnda

parantez eklinde yaprak motifleri bulunur. Hatime sayfasnda, satr sonunda
bulunan clz bir bitkisel motif ile eser tamamlanr.
Resim 24. Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h.1305, Milli Ktphane, 06 Hk 3750.
101
Resim 25. Ayn ta deseni i sayfalarda da tekrarlanmaktadr.
102
Resim 26. Eser ierisinde yer yer krmz renkte mrekkep kullanld grlr.
103
Katalog No: 11.
06 Hk 4332 ariv numarasyla kaytl bulunan Hicr 1312 tarihli icazetname;

nesih hatt ile Ahmed el-Hulusi b. Osman e-kr Ktahyav tarafndan yazlmtr.
Harekesiz nesih hattyla yazlan eserin unvan sayfasnda klasik usulde allm
fakat sadece altnla renklendirilmi tahrirsiz bitkisel bir motif grlr. Bu motif
ierisindeki yapraklar klsik uslde olmakla beraber, motif genel olarak barok
sluptadr.
Durak glleri de ayn ekilde, yalnzca svama altn olarak braklm, ileri
renklendirilmemitir. Eserin unvan sayfasnda olduu gibi dier sayfalarla birlikte
hatime sayfasnda da cetveller siyah renkle ekilmi olup, silmelerde herhangi bir
tezyinat grlmez. Eserin hatime sayfas tezhipsizdir.
Resim 27. . Unvan Sayfas, (2a), cazetnme, h.1312, Milli Ktphane, 06 Hk 4332.
104
105
SONU
slm sanatnda geometrik ve bitkisel unsurlar temel kabul edilmitir.

Sanatkrlar, tabiattaki iekleri stilize ederek kullanmlardr. Bunlarn yannda
hayvan figrleri de soyutlanarak geometrik yorumlara dnmtr. 17. yzyl
ortalarna gelindiinde ieklerin tabiattaki doal grnmleriyle yaplmaya
balad grlr. Avrupa da yaygn olan Barok ve Rokoko tarz sslemeler
sanatmzda natralist slbun ilerlemesinde etkili olmutur.
Aratrma srasnda Milli Ktphane Yazma Eserler Blmnde bulunan
600 civarnda eser incelenmitir. ncelemeye konu olan eserler, yazldklar tarih
aralna gre seilmi olup tezyinat zellikleri bakmndan ele alnmtr.
Milli Ktphanede yaplan aratrmada, 1870-1900 tarihleri arasnda yazlan

eserlerin byk ounluunun tezyinatsz brakld grlmtr. Tezyinatsz
eserlerin bazlarnda yalnzca yaz alann snrlayan cetveller ve eserin ele ald
konuyla ilgili ematik izimler bulunmaktadr. Bu tip izimler genellikle cetvel,
pergel gibi aralarla izilmi olup herhangi bir tezyinat nitelii tamazlar. Renk
kullanmadan yaplan bu izimler, eser ierisinde ilenen konuyu aklamak amacyla
resmedilen grafiklerdir.
ncelenen toplam eser says 600 kadardr. Bunlar arasndan seilerek

almaya dahil edilen on bir mzeyyen eser vardr. Tezyinatl yazmalarn ok byk
ksmnn barok tarzda sslendii grlmtr. lerinden birinin klsik slupta
sslenmi olmas, belirtilen dnem ierisinde nadir grlen bir durumdur. Eserler
ounlukla nesih ve talik hatlar ile yazlm olup, genellikle son sayfalarda rika
hatt da kullanlmtr. Baz eserlerin serlevha ksmndaki besmelelerin sls hatt ile
yazld grlmtr.
nceleme neticesinde varlan sonu; XIX. Yzyln son dnemlerinde Trk

Tezhip Sanatnda barok slubun arln hissettirdii ve klsik tezhip anlaynn
nne getiidir. Ancak eserlerde grlen desenler, kullanlan renkler ve zellikle
boyama teknikleri klasik dnem niteliklerinden uzak olduu kadar; barok ssleme
rnekleri arasnda da ortalama bir kaliteyi yanstmaktadr. Bu durum incelenen
eserlerdeki tezhip sanatnda olduu kadar, cilt sanatnda da kendini gstermektedir.
106
Aratrma ierisinde yer verilen cilt rneinde grlen ve barok slubun elemanlar
olan buket ve kurdele motifleri, kimi zaman klsik cilt motifleri olan emse, salbek,
rumi ve bulut motiflerinin yerini alm, kimi zaman bunlarla beraber kullanlmtr.
Osmanl Devletinin son dnemine kadar bu ekilde devam eden tezhip sanat,
Cumhuriyet dnemi ile birlikte klsik slubuna tekrar kavuacaktr.
107
KAYNAKA
Cumbur, M. (1990). Milli Kltrmzde Kitap Sanatlar. Milli Kltr Unsurlarmz

zerine Genel Grler, s. s. 153-180.
Derman, F. . (2010). slm Sanatlar Tarihi. Akretim Fakltesi Yayn, 99-100.
Doanay, A., (2003). Trkiye Diyanet Vakf slm Ansiklopedisi iinde Tezyinat.
Ersoy, A. (1988). Trk Tezhip Sanat. stanbul Akbank Yaynlar.
nalck, H. - Tannd, Z. (2003). Osmanl Uygarl, Ankara, T.C. Kltr Bakanl

Yaynlar.
zen, M. E. (2003). Trk Tezhip Sanat. M. E. zen iinde, Trk Tezhip Sanat (s.
IX). stanbul: Gzen kitap.
Tannd, Z. (1993). Trk Tezhip (Kitap Ssleme) Sanat. Z. Tannd iinde,

Balangcndan Bugne Trk Sanat (s. 397-406). Ankara: Trkiye Bankas
Yaynlar.
Tekin, B. B. (2008). Batllama Srecinde Osmanl Tezhip Sanat (1789-

1922).Doktora Tezi. Kayseri.
NTERNET KAYNAKLARI
http://www.mkutup.gov.tr/tr/Sayfalar/Hakkimizda/Tarihce-Kronoloji.aspx. (2014, 02
12)
http://kutuphane.esy.es/Hakkmzda. (2014, 01 12).
http://www.oguzkoroglu.com/index.php?sid=ydizi_page&id=4.(2014, 01 08)
108

Milli Kütüphanedeki Yazmaların Kitap Sanatları Açısından İncelenmesi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Milli Kütüphanedeki Yazmaların Kitap Sanatları Açısından İncelenmesi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

SLEYMAN DEMREL NVERSTES

1.1.MLL KTPHANE ................................................................................................................... 2

2.1. TEZHP SANATI ......................................................................................................................... 4

2.2. TEZHP SANATININ DNEMSEL ZELLKLER ................................................................ 8

3.1. MLL KTPHANEDE YER ALAN EL YAZMALARI .........................................................13

3.1.1. TEZHPL OLMAYAN ESERLER ................................................................................................... 13

1946da kurularak Milli Eitim Bakanlna balanan Milli Ktphane,

Bu almada, Mill Ktphane de bulunan yazma eserlerden istinsah tarihi

Yaplan aratrmada ktphane bnyesinde bin yz yirmi be yazma eser

Milli Ktphane kurulu almalar, 15 Nisan 1946'da Milli Eitim

lk binann gelecekteki gereksinimleri karlayamayaca ngrlerek 1965'te

sunmakta ve gelecek nesillere aktarmak zere muhafaza etmektedir. Milli

2.1. TEZHP SANATI

nsanln kitap ve onun etrafnda ekillenen sanatlara ilgisi ge antik alara

Emevi ve Abbasiler zamannda iktisad ve meden seviyenin ykselmesiyle

Szlkte sslemek anlamndaki zeyn kknden treyen tezyn sslemek,

Diyanet leri Bakanl Yaynlar tarafndan 2007 ylnda yaynlanan

Tezhib kelimesi Arapa z-h-b kknden gelmekte olup altnlamak

Trk Tezhip Sanat (1988) isimli kitabnda Ayla Ersoy, tezhibi

Eski geleneksel kitaplk sanatlarmzdan birisi olan tezhip sanat uzun ve

El yazma kitaplardan padiahlara ve nemli devlet bykleri ile tannm

Seluklu mparatorluu zamanndan beri her hkmdarn saraynda bir

Bu dnem tezhiplerinde en ok kullanlan motif Seluklularn da ok

Osmanl klsik tezyint slbunun olumaya balamas 15. yzyl sonlar,

XV ve XVI. yzyllar Osmanl tezhip sanatnn en parlak devridir. Bu

Altnla ssleme anlamna gelen tezhipte natralist slptaki ieklerde

XVII. Yzyl sonlarnda tezhip sanatna girmeye balayan ve yaygnlamas

() te yandan tezhip sanatnn XVIII. yzyln ortalarndan itibaren

18. Yzyldan balayarak mzehhiplerin Avrupann barok ve rokoko

19. yzyl tm dnyada deiimin yaand bir dnem olmutur. Avrupa,

Bu dnem tezhiplerinde kullanlan motifler incelendiinde, klasik ve Bat

Unvan tezhipleri, barok-rokoko grubunda olanlar, dnem boyunca nemli

3.1. MLL KTPHANEDE YER ALAN EL YAZMALARI

3.1.1. Tezhipli Olmayan Eserler

06 Mil Yz A 2145/4 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 2184 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 5231 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 1356 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 3091 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 1679 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 2145/3 ariv numaral eser.

Eser Ad: Gyetul-Hakmit-Tbaatit-Tammil-Hlume. Yazar Ad: Ebl-Ksm

06 Mil Yz A 5486/1 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 2145/2 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 8293/2 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 3017 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 2678 ariv numaral eser.

06 Mil Yz FB 151/3 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 3589 ariv numaral eser.

Eser Ad: Hikmetul-Baliga. Yazar Ad: Mahmd el-Cavnpur el-Faruk (l.

06 Mil Yz A 8293/3 ariv numaral eser.

06 Mil Yz FB 232 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 4034 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 8293/1 ariv numaral eser.

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Salh Abd-Allh Uk (1130/1717-1196/1782).

6 Mil Yz A 7296/2 ariv numaral eser.

06 Mil Yz FB 281 ariv numaral eser.

06 Mil Yz A 731 ariv numaral eser.

06 Mil Yz FB 586 ariv numaral eser.

Eser Ad: Er. Yazar Ad: Hilm sml b. Feth-Allh (1230-1278/1815-1861).

06 Mil Yz A 3140/1 ariv numaral eser.

06 Mil Yz FB 175 ariv numaral eser.

Eser Ad: Divan. Yazar Ad: Kzm Ms Paa Konel (1237-1307/1821-1889).