JE

Book & Marso

, 2008.

Ephraim Kishon family right or wrong
Shikoma Publishing Co.
Jerusalem 1977.

Familiengeschichten
Langen Miiller Miinchen - Wien 1978.

Copyright za Srbiju i Crnu Goru & Marso

obrada : Lena
www.balkandownload.org


je
: .
je ,
. je
. je , a
, , .
,
: ,
, .
, ,
. .
. je ;
.
ja . ,
, ,
, . , ,
e , a
. ,
. : je !, .
, ja? ? je ?
je , a
?
Ha
. A - .
joj joj .
Ha je
je ,
. je . je
, -, je
.
. je
, je .
je . .
.
, ,
je je .
je je, , ,
.
je! !
, ... ...
...
- . - To je ! ? , -
!...
- . - ...
Ja - , je je
, , . je
.
je .
.
.
Moja .
- . - ... ...
...
A ! - . - .
- . - je . je
.
A ja - , - je . !
... . ... ...
Ja , , .
, je a je : , ,
-, je . . - -
je , , ,
, . , -
, . ,
, : , !. , je .
? - . Ma !
, . je
. ...
- je
.
- je, - a je ?
Koja ?
. ?
? . . je -
.
, je .
 !

- . - .
je 31. . Moja
.
, je , , .
je ,
oja , ,
a . ,
, .
je , .
- je. - .
To , , a joj
. .
, je ,
. , , ja .
. , .
- - ?
, - joj.
je a je .
?
.
?
, ? !
joj . je
.
je - je a a ,
je , . . ,
.
je - . - .
? ,
.

. je .
. .
je
.
.
, - . - ,
.

? e. Moja
joj , . ,
: , ,
 .
. ,
,
, , ...
je - . - , .
, ! ?
Moja je .
?
:
, , , -
...
je je . je .
e .
je .
? joj ...
, , , !
je . Ha je . je
.
, - . - ?
. Ja .
. .
je . je . . . .
, je
. , .
VIII je
. . je
...
.
je .
: . je , .
. ,
, -
, -, .
je . ,
. je - .
?
. je
.
. .
? je .
: ? je .
je a
. je .
, ,
. .
 .
, .
joj , joj
, ceo .
? - . - ?
?
.
! !
.
je . - ,
- je je
. A ? , , .
je , je je . je
je je , - .
...
je .
joj je : ,
, ...
, ! je
. ...
je, , .
, - , - . je
?
. . . Moja

. joj, , . je .
. Moje .
. , je
. ,
, . Ja .
? - .
, , , ,
.
. , ,
- .
je
.
! !


je ,
, .
, , ,
, , :
... - .
je , je
. je
je . , a je
, , , . je
.
je , . je
, -
. je
, je joj
.
je
: je ,
je , je , a
. ,
.
? ? - . - ?
je ,
, a
, je je je
. To je . , -
.
je .
.
je .
,
.
, - , - .
Ma , , ? ?
a je
. ! -
je ,
!
je . je
,
. ,
, !
je , je
, joj ,
. . ?
, , je .
! - . - A !
je .
. Kao je .
? - je. - ?
? ? , , ?
. joj
a je , . je
. je
.
je , - . - ?
Ceo je

ja je, ,
. , je .
. je . je
40. je , je
.
Moja je je .
je ? - . - .
? - . - Ja je , .
.
? - je . - ?
je, - . - , a
!
joj .
je - . -
pe... . , ,
.

.
joj . , a
je
. je
.
, . je
, , , .
 MA

. :

. je ! je ,
. , je .
, , .
! - joj ,
. ,
je . Mojoj je
. je . , a joj
. je , .
Huje , - je .
je jaja ,
ja. je
. je
. , ja
. .
. ,
. , je
je .
.
- - , ,
, , .
je , je .
5000 .
je a
je .
Moja , a ja
. . jaja .
. je je .

je (3540 ).
, . ,
, je a
-
1800 .
, a
je .
je, je , , a je
.
Ja - , -
, je .
.
 je , ,
, , .
, je , .
. ,
, , .
je .
- jaja.
Cpea. je je
. ,
. , ,
je .
je - (6200 )
, a je, , .
- je, - je .
. , je
.
pe je -
, - je .
a ,
e a .
, ,
.
- (1190 ) - (950 )
(712 ) a WC. je
, ,
.
jaja.
. . , jeo
, . pja je. .
. je . Ha je je
. .
, : , - ...
, - joj. - e
.
; je .


.
, , ,
. .
, - . - . ?
! .
, je
:
je 17, a 203.
je , ? - . - ?
, , ?
! . je .

. je je
: .
.
- . - , . , .
je .
- , - ?
- . - To je
. ja ...
, .
, ,
.
joj . ! A - je
- -
. ! ,
, ja, .
, !
. je .
: ! ! ! Moja , ,
, je ?... ! ?
je . , , , je
:
je a ... je
... ... ... , - a
... ...
.
. je .
, ! . joj
joj . .
je ? - . - je ?
To . joj .
 , - , .
ja , ; , ...
ja , . , je,
, , ; , . , ,
, , .
je , !
To , !
. . Poj
, ,
. je . je je -
-
.
, - . , je, ...
, je , ? A , ?
, , - . - , ...
-.
- . - Moja .
! je . Moja !
. , , .
Moja - . -
.
Moja . je
, .
je o , oa je
.
? - je. .
je . , ,
. . je
je je
.
, - joj. je je je.
je . -
- je . je
, .

.
. !
- . - !
.
je a .
.
je - je.
A je .
, ,
.
 je - je . -
! je , a
je . , ! ?
. Moja je
. je - .


: 9 . . , -
,
. . .
. .
: , ! , !
: .
: .
: .
: ?
: .
: , . , ,
?
: ! !
: . .
( ): ! !
( a): ! .
. .
: ?
: je .
: !
: ! ?
. je , ,
. je .
: .
: . e
?
: He .
: , , .
je je ...
: , .
: He . , ,
, . joj
. To je .
: ? ? !
: je , . A
() - , !
: e ?
: je -
- - - , .
(, .)
( ): ! Pa! ,
! , ...
 ? : , ?
? ? ...
( a): ! !
( , ): A
, ...
: ! !
: ... , . , , , !
( ).
( ): , , ...
- , - a
.
( ): Je ?
: . ,
- , - .
( ): Je ?
: , . ?
( , ): , ! , ?
: , ! je ,
, .
( ): , .
?!
 A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU{1}

:
, , .
- ?
Moj . 1953. . ,
, , .
ja . .
He . ...
.
.
, . je . !
. ,
, .
? Je je ? ,
... je ? je ... Ma ,
je joj je ...
, , , ? A o
? ... je !
. .
! A je ?...
... . je ...
?
. .
1948. , .
?
Jao! - . -
? ! . je !
je ?
- ja, - .
- . - je .
He - . - !
!
Moja je je .
Je ? . - To je
- ...
A ! - ja
. - je ?
je . A !
!...
To je ! .
, ,
. je
je je
 ...
je .
. .
To je , - joj . - .


. je
, a je .
,
.
je .
a je
. , je
.
He . - je. - .
je
, a , a
. .
, - , - ! ?
, , ?
Ha , , .
.
Moja je , je ,
.
, . To je
. . ,
.
jec, jec, - .
. . je
, .
, .
je je
. . je .
He - , - ...
. Moja je, ,
je .
a
. .
.
, , ?
To ja - .
Moja je .
. ,
. .
je .

. .
 C HEMA

. je
, je . je
: .
20.012,11 a
, 6-12. , ,
,
,
. Ha je :
, . - .
, .
je . ,
,
je .
.
,
.
, - , - ja , ,
, .
. . .
A ?
- . - ja , , .
To je .
. Ha , ,
. je
. .
je . je :
- , , je
. .
je, , - . - je .
! - . - A .
, je , je
, je :
20.012,11 - je
- 238//5
.
, .
.
, - . - Ta ja,
a . He , , .
je
je
 . To je , ,
. je

, je
, je , , .
je e
je ,
, .
, .
. Ha
. . ,
,
, .
- . - ja ?
, !
, je .
. je
20.012,11
...
- , - je
. je . ,
, .
a ,
.
- , - , . je

... je
. , .
. ,
, . !
. je . To je .
je - , , , ...
je , , je
.
, a
je : , je
19 . 19.993,11 , , je
, .
... ...
je
. ,
, a
.
- . - ja .
He - . -
 . .
, .
, - .

.
oje .
To je - . -
.
- .
1.665,05 je ,
, je
19.993,11
.

, je je
, .
- , - .
. ,
.
 KAKAO

, , . He ,
.
,
, .
, je
.
Ha ,
. , je
:
je ? He ?
He .
To .

.
, , :
. ja
, , , . Ha
je .
, a
. je !
je - . A , , je
- , , .
.
:
je .
je
.
, je !
? - . - je ?
.
?
! , je a
.
a .
, , . ,
je .
( je !), .
, je .
- .
Ma ! - .
je ! , ja.
.
 ! je ? je ? ---...
, ! - je
. je - je a,
, je .
: , ,
, , ja, , je , - ... (
), , , ...
.
je .
; , , , ,
...
.
, - . - ?
. je
je ?
? je , , :
, je .
- - a
je , , , .
.
, , !
je . ja? ?
- . - je .
- .
?
, je je . je
. ?
- . A ...
je , ,
oo , :
...
je je je .
.
.
. ?
. He je ,
je ,
, je
.
je . je
, a je :
o? ?
: ? - . -
, je ? A ja
ja , , - ?
 je je je
.
je je ja je
a . ? Moja
je :
a je .
ja
. Ha , ja . To je
.
a , , .
je , .
, je .
.
:
... a .
? - .
.
?
He . To .
A, ! , je , je !
! He, - je !
.
- . - .
, je . , ?
je a je .
- , - .
. , , :
? , !
Ha ja .
, je ... ... ... !
!
, je , ,
je .
! ! - je .
je :
: , je ... ... ...
.
, .


,
. Ta

,
. . je ,
. To je ,
, a , ,
, .
. o , ,

. ,
, .
. , . Ja
-
ja je ,
.
je -
. , a
. A je ,
je .
, je a .
, je
je . To
,
: , ! , !
. ja, , ? ja
. , .
.
.
, - , - ja a , je ?
-.
?
.
-.
?
- .
.
, , - , -
. ...
, , .
, ja
, , .
 ! ,
. - .
, ... je ... ...
!
je ! . je , ,
, .
He ! - je. - , ...
.
, , - . - ?
...
- . - !
, , je . Moao
, .
je . je , ,
- - je .
-! - je . - ! ! 1:0 ! !
!
. Ja .
.
 JE

He je , .

.
, - . - , , ,
, , .
je , je
: , . je
, , . je :
, , , . je .
, a .

:
, !
: ,
. je
.
,
je ,
- , , - je .
, .
- joj .
, , .
.
: je ,
. je, , ,
.
, , ... - je .
je
.
, je
a joj , , je - - . ,
, .
He - .
je .
je . je
je .
je . je, ,
.
je .
je . je
.
Ha je , je ,
. je , je
, . .
{2}

.
je , ,
je .
! - je . - ! !
To je .
. je je ,
.
, je je . , ,
, . o je
.
je
:
, !
, , .
ocao
. je
. je, , ? joj
. joj
, a , je ,
. ,
. , .
je . ,
, , .
je ...?
He .
. .
- , - .
je .
. je
e .
joj
joj je . .
! - je. - A ...
. je . .
.
! - . !
.

. . je
je . ,
, .
, . , je
. , ,
 !
... ...
je, je - je .
je , je ,
, joj
, je .
je - . - !
je joj je
. A je - .
je a je .
.
.
je . je
. je
- .
, , - joj je .
je .
 !

Moj .
, , - .
.

, , . ,
, ja . . je
ja . je
.
, . , ,
.
opao
. - je .
je , - .
- ja , - . je a
. .
ja .
, , , , .
. ?
.
?
.
je . Kao . :
a je .
. ,
. , ,
. Taj je
...
?
.
?
.
He - . -
je . , .
, ,
.
, ja .
Moj .
,
je .
, , ?
- , - !
, ,
 , ja. Ja je ,
je , , , ...
, , - . - Ja a
. . , , - a
. ?
, ,
. a je
. , ,
je .
! - je. - !
je
.
- , - ,
.
? ? .
. He , .
, , je - . - , ,
, : , , ...
je . Ha , ja
a . ja ,
. . a
. , , ,
. ja !
-! - . - -, !
.
ja ? je , !
je ! , .
! - . - !
a . ja
.
, , ! - . - !
je , , je .
je , .
, , , ja
.
! - . - , , ...
! ,
!
Ha ja . ,
... ... ... ... ... ...
He !
, ,
. .
. , ,
. , je
 . . je . ? ,
! je . , !
. ! , , ?
.
! , , ! ! !
, . ,
, je
. , , .
. je
? , ... ,., ja
... !... !
- je . -
.


je ? - . - je je ?
, - . - To je .
je ?
Ma ! je , .
je
je - .
a ,
. ja je . , ,
je , je , - -
je ... -, !
, , .
a ja je
je je .
, ,
. ?
? a .
A je ? - . - Je ?
. ,
. je . je
, je
je ,
.
! - . - !
. je
.
- . - , . !
? - . - je ...
, - - je ! Moja
. Ha - ,
.
je ? - . - Je ?
!
. . He, !
je . , ,
je ao ?
je - . - ?
- .
.
je , . je, ,
, . je
, .
je ? - . - Je ?
 - . - je
.
je .
? - je . - .
- . -
. je ?
!
.
- . - .
. Moja .
? - . - ?
- - . --!
, je . je
.
,
.
:
je . .
.
?
. .
- . - je ?
.
- .
.
? Je , ?
je, , ? - . - je
.
...
--...
, , je
. , . je
, ,
. je .
.
je ? - . - Je !
. je . ---!
.
.
? - . - ?
!
je je .
.
- . - joj je
, je
 .
, je je , - . - A,
, , je .
! - . - je .
To je, , -
. - ?
? , je je je
je , je .
e je !


. je ,
.
o .
, je , , je
,
. ...
je, , je
, .
,
, .
joj , je ,
.
! - . - ! ---!
je je
. je je
: ,
.
- , - .
To je . A
. je - . - .
,
je , a je
.
,
.
, - . -
...
To je , .
, , : je
.
, je , ,
joj je , ,
, , , ,
. je ,
.
je .
!
Moja - -
je . je
.
.
.

. , . je je
...
- , - .
.
, ,
pianissima :
! ! ! !
. je ,
,
. ,
, je .
je . . . .
je - je .
je
.
a je .
, ?
- , - .
je a je .
. A , , , . Je
?
To je . je .

, , ,
. je , je .

, a
, , je ;
. je ,
, - . je
- ? je
.
- . - joj .
- je , - .
je . je, , ,
,
, . joj
je , : -,
... !
A .
je : je ,
, . je ,
joj , . je, ,
20.000 . , -
 , ...
je .
- . - ! !

, . ,
...
: je, ,
.
je , je, ,
.


je . ... je je ...
... . , je . , ,
, joj
.
.
, , , , ,
, , , , .

.
? - .
Kao joj ! Kao ! je
. je
71 a 95 .
- - je
.
je .
.
.
. je .
. Moje
.
a joj .
-! -. !
je . je
je
. je je
.
, , ja -
je .
je ,
.
je , je
. je ,
, :
, , ...
, je ,
je , je :
, , ! ! ! , , !
je , , , ,
, .
A .
-, .
 je .
je , - je. - .
je .
, je , 1,40
.
je .
.
. joj je
- .
, ,
je .
. je a
, .
- je - e ...
, , e .
je .
- je, - ...
je je
. joj , je
, a
. je .
je , , je
. , , 1,80 . je
je . , a
. , ,

.
. ,
. . je :
. ...
.
, , !
je , ,
je .
! !
je , , , .
je . je , . He
je .
.
- .


u
. .
a , ja u
.
je -
a .
je ,
.
- je - ja .
je , u .
.
.
?
je ,
, :
?
? je ? He
. ,
je .
,
, ... He,
. .
.
?
je , , .
.
- , - .
je , , a
. a
- .
je - .
, .
? - . - ,
.

.
? - . - .
- - aa je ,
.
Ha je .
, , . je
.
 .
. He
. Koje je ?
- . - A je .

.
je , je
.
je ? - . - ?
? - .
, ? ja
?
.
ja . u
, . je

.
je . , ,
. je
a .
- je
u . - Ja a .
je , .
. , ,
, je .
- .
je .

: - MECAP?
- . A
.
- . - He .
je .
a je .
je :
! A ja ! !
, , je je
je . je . ,
.
. .
, je , je . je .
.
a , :
u .
- . - ? .
 .


je je :
.
, ,
je .
je . A je .
, , a
, .
, .
- . - !
!
- : -
.
Ha
. Kao je . To je .
, .
?
.
,
.
- je . - je ?
je .
?
.
?

joj , : , ,
! ?
. , ,
... je ...
?
! - . - !
; je .
je .
, a ?
.
, ? , ! -
. - !
! !
?
je . , a - .
. .

 . - je
.
, ! ce!
- . - To je -.
, , , je .
- . - To je -!
je ?
?
. .
je . .
- . - A ?
.
! -!
je .
, , ?
? - . - To
!
, ! - .
a je
!
- . - A ja ?
.
, ! ja .
.
Ma, , ! - je .
je je
.
, . ! --! --!... A je , ? -
je .
? - .
, je ?
To je - joj .
A ?

je .
Moj - je , - -
.
je : je
. A .
- , , - ja .
" ,
oj .


Moj je .
- , -
, .
- . -
.
To - -
. , ,
? ,
.
? ? A ?
.
. , , .
?
... ... . ?
... : . .
: , , je
.
. .
A, , ?
.
,
je . , - , , , , ,
.
A ?
. . .
?
. . .
?
. Ha .
A ?
40 -. ...
?
. .
Moj .
je je . - ,
84. , , ,
...
! - . - !
- . - , .
. ...
?
Ha !
 . , .
Mapa . .
...
. ?
. .
...
?
, . je . .
A ?
- . , je
...
, - ja. - A ?
! - . - ...
, ,
...
- ja. - : , .
!
. je
. ,
. je . je -
.


- . - .
, , .
je je
. .
je - .
je aja :
, , ,
- . ,
je , je .
je, ? - . - ?
. .
To je je
13 .
- - .
je - - .

, , ,
. .
, , a
.
je .
! ! ! ! ! !
.
- . - .
13.
To je ! - . - !
A ?
- je . - To . .
je .
.
? !
... ... ... ! - je.
, - . - .
! !
. .
.
je . ,
a ?
- . - .
! - je . - !
. a
. .
 !
?
ja ! Ja ! ! ! !
, ja je !
, ,
. :
. ,
.
, , - . - e
.
je .
.
, je ? - . -
.
Koa , , ? - je
. - je ,
, ! - . - je, ? je . ,
. Moj
.
? - . - je .
, , - . - . , , ?
... ... ...
Ja . ?
... , . ... Je ?
!
.
. .
.
, . ?
! - . - je, , .
, , .
Ha : , ,
, , : , !
.
 , ,

: je . ,
, : . ,
, .
, : - a .
, , - -
, - , - ,
{3}

- , .
- je
,
. je
. je , je
, .
, - . je ,
.
je - . -
!
. je, , ,
, je je -
. - . je
a je je .
. je
. je , a
- - 1960. .

, .
je , -
, je ,
.
Moja je je , je
, . e .
.
 KOME

ja
. , , a
.
je
.
- .
? - . -
.
. , je
... ... ...
...
, ...
,
.
je .
! - je . - ! , .
, , a
.
.
, , - . - ?
- joj . - , ,
. . Kao , ...
.
- , -
, . je po .
, .
.
() . ja
.
, - , -
? , ?
je -
. - ? ?
- . - , .
.
---!
je .
je . .
, je .
? - .
- . - To je
.
 ja ! - . -
, . . je
. .
ja . je
.
. je .
- . -
? .
, , ,
.
, . je .
! !
je . ? ?
Ha ? ? .
- . -
?
je ?
A - ?
.
. je .
A ? - . - je ?
?
- . - , .
.
.
. , ! ,
je .


, .
- ,
a ,
: ! je ...
To , , - , , ,
, , . To je !
, je : -
.
!
,
,
. . je ? ? Ja .
. , .
. je . ... .
- .
je ?
To je . .
, , - . - ?
je ? - . - .
.
?
, . Je ?
A je ?
.
Moj ?
, . , !
... , ...
.
?
, . je ?
. ?
, ...
?
, e .
, , ! , !
?
!
je ?
!
, !
, , !
?
 , !
, ? , ! --!
je . !
. . je aj ? --!...
, ?
, , ?
. ?
. Je , ?
je.
je.
. .
!
.
.

... ... 360 ... : 396... : 432... .
, ...
.
... ...
je ?
... ! , ! - , .
! !
... ...
-?
... , ... ?
, . , , , je ?
.
je ?
?
---!
. , ...
, je?
?
, . , !
?
!
?
------!
...
. . .
je , , - . .
:
To je 166 70 , . .


, je ?
...
.
je .
.
,
o .
- . -
.
. ,
oe - .
je joj je ...
ja je -
.
je
.
To je - . - .
, je .
,
, , , , .
. .
je .
. ,
. Kao , . .
.
: , je
, , ,
ojoj
.
? A ?
?
, , je ,
, -
.
- .
, .
.
. je ?
je . Kao . ,
.
- . - jo.
.
 , .
je : , - .
je - a je
. .
. , ja
; je ,
, .
je .
. ,
, .
je ,
.
je .
To - . - .
Ha
.
.
a .
je
. .
. . je
. .
. , ,
, .
. Moja , je , je ,
. , .
. ... ...
...
, , !
je .
a ... , ... ... , , ,
, , ...
 MOJE

.
. . je ! ,
, a ,
. je .
: . Ja
, . 23 30 2
15 , , a
. .
, , 8 30 .
, .
- , - .
, ,
, , ,
, , ,
- a
. 2 15 je .
. je , ,
.
. . je
. : v .

, . je ojoj
- je .
20 45 .
. 20 44 je
:
. .
. To je . je ,
. To ! ja
,
.
oe . je
, , .
A je ? - je.
je .
.
je .
je
a .
, , , ,
.
3
- .
, ? - .
je - je .

, je ,
. ,
joj .
. je
.
je
.
e joj - .
je .
,
.
:
.
je , .
. je 3
45 a 4 20 . je
, ,
.
je . je .
je ja
.
joj je .
- . - je ?
- .
, ja .
?
Ha je
.
. , .
. je .
je , a :
je 5 30 .
je 9 50 18 30 .
je 15 30 .
je a .
, , je .
je 20 30 7 ,
. Ha je .
. , .
 PAJA

. . - !
. , , , ,

.

. . , ,
, je .
, je , je
.
- , -
, je , ,
. A
,
. , , .
, - . - Moj je
.
, , .
. , , . , ,
, je .
-
, , - .
je
. ,
.
je .
?
. !
, je je

.
.
- , je
, - . .
, .
je .
? - je
.
je joj
.

.
je
 . : je
a . .
?
.
, .
. .
je .
, . je
. .
. , .
 KO , HE

!
. je . je
.
- , , - je
pee ?
je - .
?
, . To je . je
. , , !
- . - To .
?
je . ?
je je
. je .
, . .
, ? - .
! - . - . ,
, .
. ,
. je ...
- . - je a je
...
je .
, , , , ...
, ? ,
...
- he , -
...
!
! - . - ,
.
A , ,
, , !
!
, . je
. !
!
,
je ...
. , .
. , . je
. ?
 . je .

. je .
, ...
... ... , , (1473-1543).

. .
.
je , ?
- . - !
? ja ? , ?
.
je : .
, - , - .
? ?
. je .
! ! - - .
je
.
- , - ?
je a ja .
.
- je . - ,
... ...
- . -
a .
, je .
, ,
a je ...
!
.
? ! , .
. je
?
!
je .
, ?
. .
a .
, - . - ...
.
. je .
.
!


je . - ? je
, je
. ...
je
a .
je . Ha
, .
je , , ,

100.000 .
Te .
Te .
je
,
, - . To je, ,
, ,
.
. .
je .
. a
.
- - je
. ?
.

, .
, , je
. !
, .
.
.
! - . - ?
- . - .
A ?
.
, !

. je . je
.
,
.
- je -
 , .
. je
.
je , je
.
Moj je - je . -
je ape .
je ,
. , ,
:
. Taj je .
,
.
je
. je
je
. , , :
, : ! :
a .
. : ,
, .
.
, ceo
,
- .
! ! - je . - A
.
- je .
Ha . ,
.
 KAKO JE BATEPOA

je , je
, a , ,
. je ( je)
.
-
a .
je ...
. je .
, !
, , je . je ,
, a je . ,
je .
, - . - .
.
.
- . - eo .
: . ja , je ,
a ja . , .
, . , ,
.
- je . -
.
je . Hej je :
je ...
Ja - je . - a ja
. !
a . ,
- . -
. ! !
, - . -
he coje - je, - a
. .
!
!

...
A, ! - . - .
!
.
je je
.
, je
 . a je .
. , ,
, , je. ,
.
, - .
.
- . - je . ! ?
- . - .
a .
- . -
...
- . - jaje ?
.
?
-.
.
je a je
.
! !
! - .
!
- . - .
- joj - je .
,
ja . - , po pe
.
je ?
Ha .
.
, - je - a
. , ! !...
.
? - .
.
?
.
. ?
.
?
.
?
.
.
.
! - je . - :
! !
.
- je
. je a
je .
To
, ,
.


. , je
, . je je

.
je , ,
.
? - je. - je ja !
, - . - . .
A je ?
.
. .
. , .
?
- . - .
,
.
- -
, .
, - .
, ja ...
.
To je - . - ?
? - . - ?
, .
! Ta je !
! je .
.
je . - .
je , ,
.
.
! !
: !
,
joj
. je - , . je
, , , je
. , je
. je, ,

.
, je
 . Taj
,
. je
.
, - .
, - . -
, , , je .
,
:
. je
...
. , je
- .
je . je
, a
, , .
,
.
, ,
:
je .

. je je a
je . je , je
. je
.
- - , ...
.
. je
. je .
- joj .
Moja .
! - . - je ?
.
? ?
- . - , je
, . a
.
? ?
? je oceaj
. - .
.
- je . - :
.
- . - .
 ... - - je !
? ,
.
To je .
-. Ha
. je
. . ,
.
 HE

, .
.
je
a ja . Ja, , .
je oe Bee a ja
. Ja .

a . Ja .
. .
je je
. je : .
.
, - joj. - To .
ja , a , , ee ,
.
.
.
Moje je .
. joj je, ,
. , .

***

. je
, je
.
. . To .
: . .
, .
X, .
: . ,
, ,
, . ,
- je 2600 80
. . , , , !
. , ,
, . .
, .
joj . - !
.
, ! - . - To .
Moja , je , je :
 , . .
To : - je je
2600 .
, - . - .
. ,
je .
.
. , je
.

***

, , je
,
. je .
A, ! - . - To !
a joj ! A ja , , !
.
, ,
.
Te , , .

***

je , je - , je
. : .
. , je
.
Ha .
. je .
? je
. . .
je .
Ha , ,
, , , ,
, , (?), ,
( je ).
. je
. . A je .
, ! !
, , ! ! !
,
.


ja . , ,
,
. To je
. ( je
.)
,
je - .
, :
. a
je .
.
, , , ,
, . Ja, ,
,
a .
, je
.
- . -
!

a
.
- -
?
je , - ja. - A !
. je . je ,
je .
8/6371, je . je
? ,
.

***

A je ,
, . To

, a je
.


. , .
! Ha :
 378,56973 : 63,41173 =

, : a
. , , , -
! - .
Ha je . je
.
, a : -
, a .
? - . - .
je je .
je : 2/17 je , 31,88%
, 49/101 a je 71.407
1/4 . je ?
je
je joj ,
.
- - .
? - je .
. , .
.
A je ?
.
A ?
.
je a ,
.

, .
, .
- je . je , ,
, . Diveni, dividi, divici.
, . ,
, ,
. A , ---
ja, , .
? . je .
. je
. je .
, .
. Moja
.
.
 , a
.
je . .
. .
 HA MAM

.
. je (2
) : . . .
. 24. ,
,
. , X ,
, , .
: , je
,
. ? , , je
, .
.
je, , .
je . je ,
.
- .
.
, ,
, , , .
.
! - je . - Ha ... ... ...!
je
oao . , ,
je :
! ! !
je
je
.
To je .
- . -
.
je . je :
je .
.
je , o
. ,
.
, , , Ha
, :
... , je ... ... je ...
je, , ,
. ,
, . , ...
, .
. je . je
a .
- je. - .
. je ,
. Moja .
, : , je
, ...
,
, ,
. o je
, je
. .
, ,
. -:

, , .
, a je . .
a , , , -
.
. .
.
Ha , . . pe
, -
je je . ja
.

.
.
, .
, je
- , !. .


, ,
, . ;
, -
, , je
. ?
, . , .

. a
:
! !
:
! !
Te : a
.
, , ja , a
, .
, , ,
.
, .
, , :
! !
, ,
. je
: , ,
.
! - . - ?
.
:
! ! - .
. je
je . ! ,
. je .
, , , .
:
, ...
a , ,
o. , , :
je . .
? ?
, .
:
, . .
 :
To , da !
. ,
. je
, - .
To je -
.
, ,
. Ha
. Moja
.
.
- , :
! !
. a . , , .
, , ?
.
? ?
150 / a .
je, , . Ha je
. je ,
. je je
.
, - je , ,
!
, , .
-, .
: . To je :
,
:
! - . -
!
:
, , !
A , :
? ?
je . ,
, a ja - .

{1}

.
{2}

{3}
, ,
.
 Table of Contents



!

MA


A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU

C HEMA
KAKAO

JE
!

, ,
KOME

MOJE
PAJA
KO , HE

KAKO JE BATEPOA

HE

HA MAM