-

: :
- -
-
- :

-(): .........................................................

- : ................................................ .

- : ..............................................................

5102-5102 :


64

,






.

.


.

.

.
.

.

.
.





:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 51/51
:
:


:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 51/51
:
:
:
:
:
:
:
:



:
:
:
:
:

:
P . Page
Art . Article



(.)1



.
()2

.)3(51/51


()4
.

( -)1
115515.
( -)2 211 10 1111 .
( -)3 51/51 12 5240
43 51 . 1151
( -)4 .5323

.


()1

()2

.




.
-


.

.

( -)1

. -:

.
( -)2

.
-




.
-



.

:

:
- 5

-1
-4

.

- :

.

.
-


.
-






.

()1


51/51 (.)2

(.)3

( )
( ).

(-)1
1152 10.
()2
51/51 . -

(-)3 --
1155. 50.

(.)1

( )
( ).

51/51
254/21
52 .)2(5221


( ) ( ).

(-)1 : 11141. 112.

( -)2 .

()1
() ().
-

20 51/51
" :
( )52 ".

( )52 ()52

22 51/51 (.)2
-

15 ( )3

( -)5 1152
.77.
(-)2 5/22 51/51 .
( -)3 15 511/44 10 5244 ..
. . 20 51 5244 .

51/51

22
" :
( )12
( )1 .

.
( )12 ".
( )12

( )1
()12

.




: () ()
() ()
().

-




.
()1
" : . 542 1154
".

12
" :
".



.
-

()2
" 11 51/51
"......

.

( -)1 542 .1154

(-)2 11 51/51 .

-

15( )5 5 ()1
11
51/51 .




.
-
06 ()2
( )3 15 65
()4 51/51
15
"

".

(-)1 15 5 5 .
( -)2 41 .
( -)3 : 5225 . 24.
( -)4 15 .

10


()1
.
( )1 -
.
-
"
11 ( )4 ( )2
.

11 51/51
.

(.)3
11

( -)1 : .2427
(-)2 2/11 .
(-)3
. 1151.215.

11


11

.




.



51/51
556 ) 1( 551
994.)2(5661
":


.
( )
( ).

(-)1 551 551 51/51 .

(-)2 12/10 1110/11/11 .

12


() 1

.


( )




( )2


.
.

( ) 3 (

( -)1
1155.511
) -)2 .545.
( -)3 .

13


)
5202
1112
).

( ( )1 5207

. 5202
.
( 52)22
(5222/12/51




( )

( ) 1 59915999
14


).

5/51
1115/12/51 5222
1-22 2 5222 25
5222/11/51
() 1
122
5222



. .




(.)2

(-)1


.
( )2 .517.

15


.

()1
51/51 551




( )2 ()3 .
555 51/51


27 11-51 .


() ()
-
-/5

( -)1 551 51/51 .

(-)2
12 11 1154. 17.
( -)3 :
.1155. 552.

16


27 11 11-51


.
-/1
.
-/2
.
-/2
27.)1(11
-
222

( )2 221


220
:
-
.
- .

()1
512.
( -)2 514
17 1152.01

17


-
.



.

( )1

() ().

( )2



.

-

) 3( 552 51/51 222

(-)1 : .10.
( )2
- Banale Schimithi.lamdiation. Pnale en France etats.lgj.1998. p81.
(-)3 552 51/51 .

18


( ) 1 "
" 552 51/51

"
:

.
.
.
.

(-)1 222 .

19


224 (.)1



(.)2

( ) ( ).

( ) 3


.

( -)1 224 .
( -)2
-1152-.11
( -)3 12/71 5271/11/51 .

20


()1
( )2

.
() ().
-
()3
51/51 45

( )12 .

222
( )4
(.)5

(.)6

(-)1 : 1117
. 511.
(-)2 : . 1110. 12
(-)3 51/51
(-)4 222 .
) 5 (-Bernard Boulus. Pnologie. Excution de sanction a adultes et mineures2eme Edition. Dalloz.
paris.1998.p296.
( -)6 : 1111
. 215.

21


-

.

/ 1

(.)1
() 2
221


()3
51/51 . 42

/ 2 " "

.

( -)1 . 1517
(-)2 221 50 .
(-)3 42 51/51 .

22


(.)1

(.)2

/3


:
/ 5
.

/ 1
(.)3

() 4
51/51 222
04
51/51:
- .
- .
- .

( -)1 : . 10.
(-)2 ..15.
(-)3 .12.
(-)4 222 .

23


- (.)1

210 ()2
70 51/51 .
-
() 3
51/51 72
.



.

()4

:

- .

- .

- .

(-)1 .. 12.
(-)2 210 .
(-)3 72 51/51 .
(-)4 .. 1511.

24


/1

45


41
.

70 51/51


) 1( 72
51/51 .

12/11

51/51
( )2 ( )
() ( )
() (
).

( -)1 1/72 51/51 .

( -)2 :
..12.

25


212
.

()1
44 51/51 40

.






-

()2
51/51 42

( -)1 44 40 51/51 .
(-)2 42 51/51 .

26


)1(12 .
()2
25



.

.

:
) 3( 55

51/51 1/20
"
( )0 ".
": 40 ".

(-)1 12 .
( -)2 25 .
(-)3 55 .

27


.
-

-
)1(47 51/51
"
".


.


.

( )2
) 3( 71 51/51

( -)1 47 51/51 .
( -)2 : 11
.145.
( -)3 71 51/51 .

28


12/11 :

- 17
. 12/11
- 44 12/11
- 47 12/11
.
- 72 72 12/11
44
)1(72 .

.
51/51
:
-
72 51/51
()52 ( )12
.
( )12 52
( ) 54
( )54

(-)1 44 72 .12/11

29


( )50
72 51/51 .
-
71 51/51
( )11 .




() 1

214 ":
"

.

(-)1 :
.1112 . 21.

30


51/51 551 551




.

31




(.)1




.
( ) 2
.




51/51
()3


( ) ( ).

( -)1 .15. .
( -)2 . 5911
( -)3 51 51 .

32


(.)1

.
( )
( ).





) ( ) (
() () ()
().

014 "
" 15 51/51

(-)1 .519

33


" :
"

( )41
)1(94
.


()5
( )1 (:)1
-/1





(.)2

59
1/015 .

( -)1 94 51/51 .
(-)2 ..511504 519.

34


-/2
:
-
.

- .
- .
-


.
-
:
- .
- .
- .
- .

011 011 .
-/3

35


( )1
191 101 ( ) 2




.

015 " :

" 019
" (.)3


.

".

( -)1 : .
(-)2 191: 101 .
( -)3 : .
.

36


.

( ) 1
5191
()2
" "

.35




099
11 5191 10110
()4
:

( -)1 .
(-)2 551/01
50 / 5114
( -)3 01 ":

".
(-)4 " :
( ).

37


" 019



"



.


.





001
()1
.
515
()2
511

( -)1 ..11 11
)2( Lart 131deloi sur lenfant contient ce qui suit les procs des mineurs se droulent a huit clos .seuls
peuvent y assister les parant. Les tmoins .les avocats. Et les observateur des services sociaux .

38


54444 144444




()
() () ()
().
-

015

.

015


(-)1 -

(-)1 015 .

39


1 11 1 0 91 51-51
1 91
.
-
()1
()2 1/110

" ( ) 3 01
":

.)4(".

( -)1

(-)2 11 " :51/51
.
(-)3 11 41 5111

":


:
"

.
(-)4 . .

40


.


.



(.)1


(.)2

-

011


.
()3

.

( -)1 ( )
10.5102
( -)2 .10.
( -)3 11 " :51/51
"....

41


11

)1(10
.





()2
011 41
.


(.)3
-
-
.
-
.
- .

( -)1 10 .
( -)2 10 51/51
.

42


-

.
- .
-

.
-


.
-

.

.
-

111-101
(.)1
011
"

( -)1 111-101 .

43


.

".
:
- 010
.
- 014
.
-/1


011 .
.
-
:
/5 000
( 14)1 .51/51
/1 .
/1 .

( ) 2

( -)1 01 05/02 .
(-)2 091 010 011 41 91 51 .5191

44


40
(.)1
91 51/51
51 59 91
14
51 59
:
-/5
54 14.

-/1
.
-/1
)2(001 .

()3
.
( )4
15
91 )5(51/51 .

( -)1 40 .
(-)2 001 .
( -)3 91 .
( -)4 . 11
( -)5 91 .

45


000
.


1-9
1/1 .
.

.

.
.

51 544
541 51/51 .

()1
.


001
.

( -)1 15 :

46


-/2
14 ( )1 "
".


041 ( ) 2
:
- ( )3

.
-
.





( )
() ()
() 51/51 ( ).

( -)1 14 .
( -)2 041 .
(-)1 .101111.

47


) (1
11-11
5111/55/19 11



41 1451 511
511

() ()
().
-
511-11 5111/41/49

010-001

- ....
-
511-11 5111/41/49
)2(11

( -)1 11 11 .5111
( -)2 511-11 5111/41/49 .

48


:
-/5
111 .
/1
.114-151-150
/ 1
111-119-111-111 .
114 115
" "( )1

( )2 ()59

(.)3

-
40/41 1441/41/41

-551

( -)1 115 114 151 150 111 511-11

5111/41/49 .
( -)2 : " "
.1441. 111.
( -)3 : 5111
.501.

49


511-511-55
()1
:
-

- .
-
.
.
- 11/15 5115/49/41
.
55/14 5114/40/15

51 .
- 41/11 ) 2( 5111/41/54


.
- ( )3
19 11 551
519 51/51 .

( -)1 511 511 55 551 40/41 1441/41/41

.
( -)2 41-11 .5111/41/54
( -)3 :
1451 . 10.

50


51/51 .

12/11
51-51 19 5011 51
1451

90-91-09-01
( )1 .


.

.

( -)1 42402425 .
51


( ) ( ).

.
( )
( ).


51 5159

52


51 15-01
14 (.)1



() ().
-


001
" : 51

.)2("....

51
51
() 3
5190 0115

.59

( -)1 150114 .
()2
001 .
( -)3 011 ( ).

53


-

() 1
91
51/51 ":
91
:
-1


.
91 51/51 ":

".

.
-2

:
- .
- .
- .
- .

( -)1 42 05/02 .
54


-3
() 1
019 095
91 51/51 ":

".

.......

.


()2
544
51/51 ":
".




.

91 51/51
.

( -)1 019 095 51/51 91 .

( -)2 544 51/51 .

55


-
":




.
-


( )51

(.)1
-
()2
": 14
51 59 :

.

".
51
.

( -)1 .
( -)2 14 .

56


()1
001

000 ( )
.

-
14 15
( )

.

()2
1 5

04 144
51
14144(.)3

( -)1 001 .
( -)2 1 5 .
( -)3 " "
55511.1451

57


- :


(.)1

() ().

-

000 ()2
000

( -)1


514 1



59


.
(-)2 000 .

58


5/091
1/091



.
091

.



()51 (.)1
-

000

091
.

11 -40/41

( -)1 :
. 5110

59


41
.
01 40-41

.

11
40-41 41 .)1(1441

-
- -
.

14
(.)2

( -)1 091 1/091 5/095 000 .

( -)2 11 01 11 41- 91 41 1441
.

60


.


(
) ( )
( ).



10/11


10 11


()1
51 .


-

( -)1 :.91 90 91

61


.
091


41
.
41

.



-111
111 .
-/5 .
-/1
""

(.)1

( -)1 111 111 091 .

62


.
-

.
-
.
-
.

()1
.

( -)1 .

63


.


.

64



51/51
.

51/51 .

.

.

.

65


-


51/51

:


51/51 (
)

.
51/51

51/51
.

66



-
.1 : .4002
.4 : " "
. 4002
.3 :
. 1992
.2 :
. 4002
.5 :
. 4002
.2 : . 1991
.2 :
. 4004
.8 : 4014
.9 :
. 1999
.10 :
. 4008
- :
-
.1
. 4015

67


.4 "
" .4013
-
-1
.4011
-4
. 4012
-3
-. 4011-
-
-1
. 4012
-4
-. 4012-
-
-3 :
. 4002
-:
.1 : 05
.
.4 :
. 4011
3 (
) 03.4015

68


-
-
4011
- :
-
- 01-12 42 1232 02 4012
.
-
.1 40 . 1989
.4 " "
-
-
- 152-22 18 1382 08 1992
.
- 03/24 1924/04/10 .
-
- 244 4004 02 4004
.
- 02/05 02 4005
.
- 09/08 4008/40/45 .
- 14/15 481232 15 4015
39 03 1232 19
.4015

69


-:
- :
. 4012
-:
.1
02 05
. 4012
.4

02 05. 4012

- :
.
:
Ouvrages
1. Banale Schimithi. La mdiation. PnalenFrance taux etats.lgj.1998.
2. Bernard Boulus. pnologie. excution de sanction a adultes et mineures2eme
dition.Dalloz. Paris.1998.

70



10 .......................................................................................:



05 .................
06 : ...............................

: 06 .......................................

: 07 ..........................................................

- 07 ................................................
07 - ..............................................................
08 : .............................................
09 : ...................................................................
09 : ...............................................................
10 - .......................................................
- 10 ......................................................
- 11 .........................................................
: 12 ...........................................
: 13 ..........................................
- 16 ..............................................................
- 17 ...........................................................
: 18 ............................
18 - ............................................................
- 18 ................................................................
: 20 .......................................
: 20 .............................................
21 : .................................................................

71


- 21 ...................................................................
- 22 ...............................................................
/ 0 22 .....................................................................
/ 2 " "22 ............................................................
/3 23 ........................................................................
: 24 .........................................
/0 25 .........................................
: 25 ..........................02/01
: 26 ..........................................
26 - ...........................................
22 ...........................................................
28 : .............................................................
28 : .....................................
- 29 ........................................................................ :
- 31 ..................................................................... :
30 .........................................................................

32 ....................
33 : ....................................

33 : .....................................

: 33 ...........................................................
-/0 33 ....................................................................
31 -/2 ..........................................................
/3 - 31 .......................................................................
: 33 ................................................................
- 33 ...............................................................
33 - ..................................................

72


- 31 ..............................................................
30 - .............................................................
- 32 ................................................
-/0 33 ..................................................
-/2 32 .........................................
: 32 ..................................
: 34 ............................................
- 34 ............................................
34 - ....................................................
- 33 ...............................................
: 02/01 10 ........................
: 12 ..................................
: 12 .......................................
: 12 ..............................................................
- 13 ........................................... :
- 13 .............................................. :
14 : ......................................
- 14 ..................................
- 13 ......................
: 30 ..........................................
: 30 .......................................
: 30 ...........................
: 33 ...............................................
33 ..........................................................................
31 .........................................................................................
32 .................................................................................
20 ........................................................................... .

73


51/51

.

.


.

.

Rsum

Ltude de la protection procdurale de lenfant dlinquant, approuve par le

lgislateur algrien dans la Loi 15/12 de protgeant les enfants, porte sur lanalyse
des textes et documents juridiques afin de protger ce groupe vulnrable de la
socit, et de savoir si ce lgislateur leur a vraiment fourni une protection
suffisante et adquate.
Le premier chapitre comprend une procdure de suivi de ces enfants
dlinquants, de la saisie avant jugement, laccusation, la confirmation, l'enqute et
l'arrestation.
Le deuxime chapitre comprend toutes les formes de protection de l'enfant
pendant le procs, les procdures et les principes d'un procs, et de prendre les
mmes mesures de caractre civil et de rforme pour former de lui un future
homme intgre dans sa famille, sa communaut et dans l'avenir. La protection
procdurale de l'enfant vise ne pas chercher infliger des peines pour les
enfants dlinquants, en dpit d'avoir commis un acte de dviance, mais cherche
plutt intgrer l'enfant dans la communaut.