Professional Documents
Culture Documents
A Szerelem szépsége
(A fájdalom szépsége trilógia 3. része)
Rajongói fordítás
Első fejezet
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
Ez elvitt több napomat, hogy úgy érezzem mintha visszatértem volna az élők
földjéhez, de én visszatértem. Remélem készen állok a partihoz, mert Daniel
elvisz minket Evan és Emma újévi házibulijába. Ez nem családi parti, vagy
találkozni fogok Jack Henry barátaival, úgyhogy a gyomrom fut egy mérföldet
egy perc alatt.
– Csendes vagy, szerelmem.
Úgy gondoltam, hogy nem mond semmit, de nem tudok egy jó indokra
gondolni, hogy eltitkoljam előle.
– A feleséged vagyok és még nem találkoztam a barátaiddal, így nem tudok
segíteni, de ideges vagyok a találkozó miatt.
Jack Henrynek nem állt szándékában, hogy bemutasson az életében lévő
embereknek amikor elkezdtük a közös életünket. Találkozás a szüleivel és a
testvéreivel nem kellett volna megtörténnie, de utána el is hagytuk az eredeti
megállapodást, nem vitt körbe a barátai között. Még mindig nem tette meg, és
bevallom nyugtalan vagyok.
Az esküvőnk kicsi volt, csak a családtagokkal. Szeretném azt hinni, hogy
nem akarta, hogy rosszul érezzem magam, mert hatalmas tömeg lett volna az
oldalán, mikor nekem csak a négy családtagom és egy hajadon barát, de a
bizonytalan személy akit csapdába ejtettek bennem, azon töpreng, hogy több
van emögött.
– A résztvevő emberek ezen a partin nem a barátaim. Evan és Emma
barátai, így nem vagyunk a legjobb ismerősök.
– Ó. - Szóval még mindig nem ismerem meg a barátait. – Miért nem
találkoztam a barátaiddal?
Vigyorogva hajol le, hogy megcsókolja az arcomat.
– Nekem nincs semmim, ami hozzád érdemes lenne.
Elkerüli a kérdést.
– Ez nem válasz.
– Nem bújtatlak előlük, ha ez az ami a fejedben jár. - Körülöttem a karja és
hajolok felé, közelebb húz és ad egy csókot a fejem tetejére. – Vagy talán
igen. Sokan közülük hímringyók, így én távol tartalak téged tőlük örökre.
Hímringyók, uhh? Valahogy úgy hangzik, mintha ismerős lenne a dolog.
– Biztosítalak, hogy nem szalasztasz el semmit, de tudom, hogy anyám
meghív néhányat a születésnapi vacsorára, a jövőhét szombat estére, ha ez
az amit akarsz.
Igaz. A férfimnak tizenharmadikán születésnapja lesz. Harmincegy. Látja az
életkorát, mint visszaszámlálót, de én nem. Így nem lehet ezt gondolni az életről
és meg kell változtatnom a gondolkodásmódját. Nekem is ki kell gondolnom az
ajándékát – A tökéleteset.
Megérkeztünk a bátyám és a sógornőmhöz, és az úttest széle tele van drága
autókkal.
– Úgy néz ki, hogy meghívtak volna egy csomó embert.
És úgy néz ki, mintha gazdagokat is, ami meglep. Úgy vélem, hogy nem
jöttem rá, hogy Evan és Emma dörzsölte könyök egy gazdag tömeggel.
– Tökéletes. - A szarkazmus vastag volt a hangjában. – Neked valószínűleg
készen kellene állnod erre, hogy lehagyjanak körbe. Ha fáradt vagy akkor
tudasd velem és elmegyünk. Nem ellenzem azt, hogy otthon legyünk
csendben, csak mi ketten.
Nem akarom felidegesíteni Evant és Emmát azáltal, hogy éjfél előtt távozom.
Nézem az időt.
– Négy órán keresztül együtt túl tudunk élni bármit.
– Szükségünk van egy kódszóra.
Vajon viccel?
– Kódszóra? Miért?
– Amikor neked elég volt és mikor ki kell szabadulnod.
Most igazán megijedtem.
– Nem tudok. - Egy pillanatig gondolkodom, ami az első szó eszembe jut. -
Végtelenség.
Vigyorog.
– Mondhatom, hogy illik hozzád amit az ujjaddal csinálsz amikor
gondolkodsz valamin.
Beléptünk a házba és zsúfoltabb mint vártam. Sokan biztos taxival jöttek,
vagy talán olyanok mint Jack Henry és vannak sofőrjük. Nem fontolgattam,
hogy nekem egy elit tömeggel kell vegyülnöm.
Francba. Lehet, hogy a feleségül vett egy férfi a felső osztályban, de soha
nem dörzsöltem a könyököm efféle emberekkel, nem egyenletes a zenei
karrieremhez. Én egy egyszerű déli lány vagyok egy pengével amitől nem
tudok szabadulni bármennyire próbálom.
Kérlek ne mondjak semmit, amivel kínos helyzetbe hozzam magam vagy a
férjemet.
Emma mellettem terem szinte azonnal, a kezembe ad egy italt.
– Evan specialistása a fájdalomcsillapító.
Orrom elé tettem és megszagoltam.
– Mmm … illata finom.
Jack Henry elveszi tőlem és megkóstolja.
– Én szóltam előre L. Evan ezzel fog bolondítani. Majd hozza a többet a
fűszeres rum mindegyikből kell innod. Azt akarja, hogy összetörjön – ha
másért nem akkor azért hogy szórakozzon velem.
Kakas-blokk. Esküszöm ők rosszabbak két kisfiúnál akik ütik egymást
diókban. Lefogadom, hogy egész idő alatt míg felnőttek lettek ezt csinálták.
Szegény Margaret. Fogadok, hogy mindennap kiporolta a seggüket, hogy nekik
volt e szükségük erre vagy sem.
Emma nevet.
– Jack nem viccel. Figyelned kellene Evanre. Imádja a testvérét basztatni és
rajtad keresztül fogja megtenni – mint ahogy Jack fog használni engem. -
Üti a férjemet karba. – Soha nem áll ez. Azt hittem kinőnek belőle végül –
különösen az után, hogy vannak a gyerekek – de nem. Ők rosszabbak,
mint a saját gyerekeim, így régen feladtam a reményt.
Én nem fogok ma este vagy holnap reggel bodorítani egy wc fölött.
– Ne aggódj.
Emma megragadja a kezem és húz maga után.
– Gyere velem. Szeretnélek bemutatni az embereknek.
Egy kört csinálunk és a sógornőm bemutat nekem az egyik embert a másik
után. Jack Henrynek igaza volt. Én az egyik emberről a másikra megyek, mint
valami újdonság. A partin mindenki találkozni akar a nővel aki tehetséges
meglasszózni Jack McLachlan szívét.
Ezekkel a sok embernek egyszerre, miközben megpróbáltam megjegyezni a
nevüket, egyenesen fárasztó. Szükségem van egy kis szünetre a tömeg után …
és az alkoholra. Emmának és Jack Henrynek igazuk volt. Evan keveréke sokkal
erősebb ital nekem, mint az éjszaka előre haladtával.
Elkapom Jack Henry figyelmét és mozgok az ajtó felé. Legyezem magam
aztán mutatok az ajtóra, úgyhogy tudja, hogy kimegyek levegőre. Ad nekem
egy bólintást, egy jelet, hogy megértet, és fújok neki egy puszit.
Kilépek az éjszakai levegőre, és leülök a teraszra egy székre és a lábam
pihentetem. Istenem, ez forró. Nem szoktam hozzá, hogy így új évkor van nyár.
Azt hiszem arra számítottam, hogy látom a lélegzetem a hideg levegőben.
Ez a valóság még nem tekinthető – biztosan nem a világ vége – de rájöttem,
soha nem lesz fehér karácsony Ausztráliában. Minden dolog, amit társítani kell
az ünnepekkel, nem ugyanaz itt. Meglep, hogy milyen fáradt vagyok, ha arra
gondolok, hogy a gyerekek soha nem mennek ki a hóba játszani, miután
kinyitották az ajándékokat.
– Látom nem én vagyok az egyetlen akinek friss levegőre volt szüksége.
Fordulok a női hang irányába, ami félbe szakítja a gondolataimat és látok egy
gyönyörű, vékony, szőke selymes haj folyik le a hátán.
– Igen. Ez nekem sok egyszerre.
Leül a székre mellém.
– Észrevettem Emma körbe parádézott, így azt hiszem van neki egy új
sógornője, Laurelyn.
Ez a nő tudja a nevem, de ez nem meglepő, hiszen mindenki a partin tudja,
hogy én vagyok Jack Henry felesége. Mégis ez nyugtalanító.
– Az én volnék.
– A hangsúlyod imádnivaló.
– Kösz. Ez eléggé kilóg mint egy fájó hüvelykujj. Megpróbáltam
megszelídíteni, de félek, hogy nincs értelme.
– Nem. Úgy hangzik, mint egy édes kis vidéki lány, - nevet. – Te ne
változtasd meg, hogy megfelelj a férjednek.
Az igaz, hogy én magamat vidéki lánynak tarom, de nem vagyok biztos
benne, hogy tetszik ennek a nőnek a hangja, ahogy ezt mondja nekem. Azt
hiszem próbál sértegetni – de gonosz módon – mintha túl hülye lennék, hogy
lássam. Én soha nem mondtam, hogy megváltoztatnám az akcentusom, mert
Jack Henrynek nem tetszik.
– A férjem szereti a hangsúlyomat és soha nem akarja, hogy másképp
beszéljek.
– Te vagy aki azt mondta, hogy próbáltad megváltoztatni.
Tudom mit mondtam, és ez nem az volt, hogy a férjem nem szereti, ahogy én.
Nem tudom ki ez a nő és nem vágyom vitatkozni egy teljesen idegennel.
Azért jöttem ki, hogy tartsak egy kis szünetet az üres beszélgetések után, és én
nem szándékozom másikat vele, különösen ha bele fog tenni a szájamba, olyan
szavakat, amiket nem mondtam ki.
– Ha megbocsátasz. - Felkelek, hogy távozzam. – Jack Henry keresni fog
engem.
– Nézd csak. Igazad van. Itt jön Jack.
Ő hangsúlyozza a nevét – mintha ő kijavítana engem, hogy hogyan kellene a
saját férjemet hívni – és meghökkentem a lány csúnya hangján és a hirtelen
viselkedés változásán. Ki ő? Kaptam a nevét? Nem hiszem.
Sétál Jack Henry felé és lábujjhegyre emelkedik. Tudom mit fog csinálni,
mert látom, egy mérföldön keresztül. Azt tervezi, hogy megcsókolja a száját.
– Szia, Jack.
A kurva gyors, de ő gyorsabb, ahogy elfordítja a fejét, és megragadja a vállát,
hogy eltolja.
– Nem, Lana.
Úgy hangzott, mintha egy gyereket szidna meg. Vagy egy kutyát – így a
kifejezés a ribanc lesz.
Csalódás vésődött az arcára. A reakciója egyértelműen nem az, amit a lány
remélt, de aztán gúnyosan felém fordult.
– Lana vagyok és látom a kifejezéseden, hogy hallottál már rólam.
– Ne. - Jack Henry figyelmezteti.
– Mit ne, Jack? Elmondtad neki, hogy mi voltunk egy dolog és szoktunk
dugni mint a bajnokok?
Vigyorog, megpróbál elbújni a bőröm alá – és olyan rossz, mint én utálom
bevallani azt, hogy működik.
Dugnak mint a bajnokok. Tökéletes. A férjem ugyanazt terminológiát
használta velem, mint egyszer ezzel a nővel használt – aki megpróbálta
csapdába csalni a házassághoz, hogy terhes legyen.
Engem váratlanul érnek, az agyam teljesen üres, így nincs válasz a férjem
volt szeretőjének. Nem akarom, hogy tudja milyen hatással volt Jack Henry
életét vagy hogyan alakította ki aki lett még szakításuk után évekkel.
Bármennyire is megvetem, ő nagy hatással volt a férjemre és annak a
gondolatnak, hogy ő abból, hogy tudja azt, bármilyen fajta örömet vesz, émelyit
engem.
Mit akar? Nem jött ki utánam minden ok nélkül.
– Lana. Tisztában vagyok a korábbi kapcsolatoddal a férjemmel és
tudomásom van, hogy tudjuk, miért ért véget a dolgok köztetek. Ő, sem
én, van érdeklődése az iránt, hogy visszaemlékezzenek arról a módról,
amiben egyszer basztál. A felesége vagyok – választás, nem kényszerítés.
Ez azt jelenti, hogy engem dug – és csak engem – mint a bajnokot. És
élvezi a poklot amikor gyakran csinálja. - Reszketek a belsőmben. A felső
ajkam is lehet, hogy remeg. – Ez azt takarja, vagy szükséged van további
csüggedésre?
Nézi Jack Henryt és megfogja a kezét.
– Lehetséges út nincs te vele boldog lehetnél. Ha meggondolom, akkor
emlékszem milyen jók voltunk együtt.
Ez kibaszottul hihetetlen!
Jack Henry mozog, hogy elérje és elhelyezze a karját előttem. Azért, hogy
visszatartson, mert tudja, vérért tudok menni bármelyik másodpercben.
– Lana nem emlékszem, hogy valaha jók voltunk együtt. Te csak valaki
vagy akit ismertem. - Megfogja a kezemet. – Szeretem a feleségem teljes
szívemből és mi nem is lehetnénk boldogabbak.
– Tudom, Jack. Te nem tartod meg a nőt magad mellett sokáig.
Szűkölködsz változatosság – és ez rendben van – de nem ő lesz. - Sétál a
ház felé és a válla fölött szól. – Emma tudni fogja, hogy érjen el, ha
meguntad az új feleségedet.
Ez teljesen megalázó – hogy azt mondja egy nő, hogy ő használta a dugásra a
férjemet – és nem kevesebb mint egy bajnokot. Ez majdnem olyan volt, mintha
azt mondta volna, hogy tudja elérni, hogy haza jöjjön velem. Szeretném
megfojtani mindkettejüket.
Állok mozdulatlanul a süllyedő valóságban. Feleségül mentem egy férfihoz
akinek sok nő volt a múltjában. Ez a harmadik alkalom, hogy megalázott egy
korábbi szerelmese és én erősen gyanítom, hogy nem ez lesz az utolsó.
– Hányszor megyek még át ezen?
A vállamra teszi a kezét, talán mert fél, hogy el fogok menekülni.
– Nagyon sajnálom. Nem tudtam, hogy meg van hívva. Nem jöttünk volna,
ha tudtam volna.
Gondolom, ő Emma barátja, ha nála van parti, így miért nem hívta volna
meg?
– Soha nem mondtad, hogy Emma barátja. Így találkoztál vele?
– Igen.
Úgy érzem mintha gyomron ütöttek volna. Jack Henry kapcsolata Lanával
Emmán keresztül egy óriási probléma számomra.
– Gyere. Menjünk haza. - mondja.
Kizárt! Behúzni a farkamat a lábam közé nem az erősségem. Távozás arra
késztetne engem, hogy úgy tűnjek, hogy feldúlt vagyok, úgyhogy nem áll
szándékomban, hogy örömet okozzak neki ezzel.
– Nem. Még túl korán van, hogy haza menjünk. Nekünk egy újévet
csengenünk kell. - Sétálok a ház felé. – Azt hiszem van egy másik
fájdalomcsillapító, mert esedékes egy erős ital.
– L. Nem kapsz kicsit, mert mérges vagy rá.
– Nem fogok inni, mert mérges vagyok rá. Megyek inni, mert dühös
vagyok mindkettőtökre.
– Mit csináltam?
Megpróbált elkapni, de bent voltam a házban, mielőtt meg tudta volna
ragadni a karom.
Megtalálom Evant, még mindig jár, mint a belföldi csapos.
– Hé, hugi. Adhatok egy másikat?
– Az biztos lehetsz, tesó.
Jack Henry odamegy és megnézi Evant, hogy keveri az italom.
– Elkalapál és én szétrúgom a seggét.
Evan ad neki egy madarat és valahogy ugyanazt a dolgot csinálom.
Megragadja a kezem és vezet engem Evan és Emma hálószobájába. Becsukja
az ajtót és neki nyom engem.
– Miért haragszol rám, L? Nem tettem semmi rosszat.
L. Hallani ezt tőle az beletesz egy gondolatot a fejembe. Laurelyn. Lana.
– Istenem. Őt is L-nek hívtad?
– Mi? - Úgy néz ki mint én megsebesítette őt, pár lépésre tőlem. – Nem,
persze, hogy nem. Ez az én különleges nevem neked.
Le tudja törölni azt a megsebezett pillantást az arcáról.
– Használta a szavaidat, McLachlan. Bassza mint a bajnok. Nem tudom
elhinni, hogy ezt mondtad nekem a nászúton, amikor ez az amit neki
szoktál mondani.
Vállat von és megemeli a kezét.
– Ez egy mondat amit a társaimnak szoktam mondani minden alkalommal.
Nem volt valami különleges amit megosztottam vele. Sőt, nem idézem
fel, hogy valaha azt mondom neki, hogy tenni készültem neki.
Nem akarom a részleteket hallani, ami csak lehet vagy nem lett volna vele.
– Állj le.
Gereblyézi a kezeit a haján keresztül – árulkodó jele a frusztrációnak.
– A feleségem vagy. Szeretlek. Ő és én hosszú ideje volt. Hallottál engem
elmondani azt neki, akkor miért haragszol rám?
Azt már valószínűleg fordult egy csúnya zöld árnyalat, mert annyira irigy
szerepben vagyok, amit játszok az életében.
– A feleséged vagyok mégis ez a másik nő formába öntött téged te az
embere vagy.
Megtámasztja az arcát a kezével.
– Fenébe, Laurelyn. Te csináltál ilyen emberé aki ma vagyok – aki szereti a
feleségét, és aki apa szeretne lenni. Mikor fogod látni, hogy már mindent
megtettem a kárt amit ő okozott? Te csináltál engem … töretlenné.
Ő mindig a része lesz.
– Ő készítette az utat ami te vagy. Nem bírom, hogy olyan emberré tett, aki
egy értelmetlen kapcsolatból ment egy másikba. Ez engem beteggé tesz.
Ő távolodik tőlem.
– Miattad én nem érzem többé töröttnek magam … de azt világosan látom,
hogy nem érzed ugyanazt.
Azt nem tudom, hogy hogyan érezte magát, mintha fix miattam. Olyan hülye
vagyok. Csak annyit mondtam neki, hogy én megbetegedtem az ember által aki
ő van.
– Bolond nő vagyok. Nem kellett volna ezeket a dolgokat mondanom. Nem
akartam őket. - Ő úgy teszi a kezét a karomra, hogy el tudjon mozdítani
az ajtóból, de gyökeret vettet a lábam. – Nem.
Nem mozdul, de a szemeimbe néz.
– Végtelenség.
Abban a pillanatban ahogy kimondja a szót, tudom ezt elrontottam. Rossz. Ő
használta a kódszavunkat, mint biztonsági szót. Azt jelenti, hogy elég volt a
számomra és szüksége van, hogy elmenjen.
Félre lépek, így eltudjon menni és én továbbra is Evan és Emma
hálószobájában maradok. Egyedül.
Nyolcadik fejezet
JACK MCLACHLAN
Kinyitom az ajtót és Lana ott hallgatózik, mert ez az amit egy kíváncsi ribanc
csinál. Megpróbálok mozdulni, de ő velem lép, blokkolja a menekülésemet.
Kezemet a karjára helyezem. Azt hiszi, hogy megcsókolom, mert becsukja a
szemét és dől, de helyette félre lököm.
Megragadja szorosan a bicepszemet, nyomja a hosszú karmait a bőrömbe.
– Hallottam amit mondott. A feleséged nem akarja úgy, ahogy vagy – de én
igen.
Lana minél többször mondja, annál inkább rájövök, hogy mennyire utálom
őt. Nem tudom elhinni, hogy volt valami köztünk valami ezzel a kurvával.
– Én veled nem beszélgetek a házasságomról.
Vállat von.
– A hang nem szeretnék egy házasság megvitatni. A feleséged irtózik a
személytől aki te vagy – az az embert, akit készítettelek téged, az ő
szavai. - Halad felém. – Ha ő szeretne rendben lenne veled.
Én továbbra is tartom vele a karnyújtásnyi távolságot.
– Állj. Nem akarom ezt hallgatni.
– Rendben lennék veled, mint bármelyik más nők. Bármikor az ágyba
tudtad hozni őket. - Vigyorog és Emma és Evan hálószoba ajtajához
megy. – Elértem, hogy szeressem azt. Talán te, én és Laurelyn tudnék
adni ennek egy esélyt.
Mi a fene baja van?
– Bevertem az utolsó embert aki valami hasonlót javasolt.
– Az ízlésem azóta megérett, mióta együtt voltunk. Durván szeretem. - Ő
váratlanul meglök engem. Váratlanul érnek és a hátam megint a falnak
csapódik, hangos puffanást csinál. – Tehát akkor hagy mutassam meg.
Ő éppen nem ribanc – örült.
– Te bolond vagy és én itt végeztem.
Én tolom el, hogy menekülhessek, de ő zárja a karjait, húz magával a falnak.
Megbotlom, landolok vele a mellkasomon, ez okozza a második puffanást.
– Látod? Tudtam, hogy szereted durván.
Ragaszkodik hozzám és a szándéka nem rejtély. Azt akarja, hogy L kinyissa
az ajtót és engem vele lásson meg.
És ő megkapja amit utána akar.
Laurelyn áll az ajtóban rám bámul Lana kusza karjaira. Francba – és nem úgy
ahogy én akarom, hogy legyen.
– L, ez nem az aminek látszik.
Ez minden amit képes vagyok neki mondani, mielőtt kiviharzik a folyósora.
– Hogy az a kibaszott közhely! Legalább legyen elég tiszteleted irántam,
hogy eredeti legyél.
– Hupps. - Lana mosolyog.
Még soha nem volt erőszakos velem egy nő sem az életemben, de harcolnom
kell azzal, hogy ököllel az arcába verjek. Abban a pillanatban úgy érzem
felrobbanok, öklömet a falba verem a feje mellett. Úgy tűnik, hogy komor és
félelem kúszik a szemébe. Megijedt a megjelenésemtől és a potenciális, amit
csinálnék vele. Jó. Remélem sikerül ennek a játéknak véget vetni.
– Soha nem akarom újra látni az arcodat.
Eltolom, hogy megkeressem a feleségemet és látom Evan-t mielőtt
áthaladnék a konyhán.
– Laurelyn erre jött?
– Umm … igen. Azt hiszem a garázsba ment.
Gondolom Daniel útban van, és azt tervezi, hogy kisurran. Ő nem fog, ha
nekem van bármim ezzel kapcsolatban.
Ez legalább húsz percig venni fogja, hogy ide érjen, úgyhogy átsétálok a
mosogatóhoz, hogy megmossam a véres kezemet.
– Hű, haver. Kit vertél meg?
Fáj, ahogy a hideg víz eléri a nyílt bőrt.
– Nem kit. Emma tud szerezni egy új szint az előszobába, ha ő akar azóta
neked szükséged lesz egy kevés lapsziklamunkára.
– Feltételezem nem baleset volt.
– Határozottan nem. Laurelyn azt gondolja, hogy látott engem kibaszott
Lanával. - Mégis elismerem, hogy ennek úgy meg kellett jelennie. –
Tudom, nem voltam. Felállította, hogy úgy nézzen.
– Tudtam, hogy készül valamire, mikor váratlanul felhívta Emmát.
Áhítozott egy meghívásra a partira, úgyhogy odaérhetne hozzád és
Laurelynhez.
Emma ide jön.
– Ki akart megkapni téged és Laurelynt? - Lenéz a kezemre. – Ó, a pokol.
Mi történt?
– A szarvihar nevű Lana. - Nem akarom újra elmagyarázni. – Érd utol
Emma. Meg kell találnom L-t és megmagyarázni.
Bemegyek a garázsba és nem találom Laurelyn nyomát, így telefonon hívom.
Hallom a halk Hawaii kiadását „Somewhere Over the Rainbow” és követem a
dallamot az udvar felé. Ő ül a bisztró asztalnál, ahol a táskájában kutat
zsebkendőért. Biztos vagyok benne, hogy ő le akarja némítani úgyhogy ne
fedezzem fel a búvóhelyét. Túl késő.
Sír és megszakad a szívem, hogy kitaláljam mi van vele.
– Akkor mész el, ha megtudod mi a jó neked.
– Már mondtam, hogy tudom mi a jó nekem és az te vagy. Mindig te. És
soha nem fog változni.
Én vele akarok menni, de attól tartok, hogy eltol magától.
– Igazán? Mert úgy nézet ki, mintha azt gondolnád Lana jó lehet két
másodperccel ezelőtt.
– Van valami értelme annak, hogy tőled kijövök és kibaszott Lanával
vagyok két másodperccel később amikor is ki jöhetsz a hálószobából
hozzám? Gyerünk, L. Tudod, hogy ez egy teljes telepítés volt. Éppen
szereti, ha ő kint sarokba szorít téged. - Nem válaszol, de nem vitatja az
állításomat. – Bébi, neked lehetetlen fejedet tekerned a rosszindulatú
dolgok felé Lana tehetséges, mert a szíved jó és tiszta. Bízz bennem
mikor azt mondom, hogy mérges. És határozott. Mindent megtesz, hogy
elérje amit akar.
– Téged akar.
– És te is.
Zavartan néz, mint ahogy kellene.
– Mi?
– Nem én vagyok az egyetlen akivel szeretne lenni. Javasolta hármasba. -
Úgy néz rám, mintha ő várná, hogy mondjam el, hogy elfogadtam vagy
visszautasítottam az ajánlatát. A francba nem tudom elhinni, hogy olyan
helyzetben vagyok, ahol meg kell erősítenem. – Nemet mondtam.
Lana elvégre sikeresen átbaszott engem.
– Azt hiszem van egy csomó félreértés ma este, és azt akarom, hogy
tisztázzuk őket. - Letérdelek L elé és megfogom a kezét. – Nem akarom
Lanát, bár megpróbálta, hogy úgy tűnjön, mintha én tettem volna.
Szeretlek. Te vagy nekem az egyetlen.
– Nagyon jó lehet a helyzet, de nem vagyok kész arra, hogy azt mondjam
minden rendben és túljutok a történteken. - Ő le néz amint a könnyei
hullanak a szemeiből. – Én csak úgy … átkozott bolond vagyok.
A szavai közvetítik a haragot, de a könnyei, valamint a zokogással, hogy a
következőt mondja nekem valami mást – fájdalomban.
Hogyan történt ez meg? Nem csináltam semmi rosszat, mégis úgy érzem
magam, mint egy disznó. A feleségem kiborult és sírt, és nem tudom, hogyan
javítsam meg.
Az autó fényszórója világít ránk, mikor Daniel félre húzódik a
járdaszegélyhez és megkérdezem, hogy hagy menjek haza vele. Van egy
szokása, hogy várat engem amikor mérges. Nem válaszolt azonnal és a szívem
zakatolt.
Sóhajt. Tudom, hogy valószínűleg teret akar, de nem akarok távol lenni tőle
ma este. Azt hiszem több kárt okozhat, mint hasznot.
– Kérlek, ne akard, hogy máshol maradjak ma este.
Felveszi a táskáját és fel kel, így a térdemet megböki.
– Gyerünk. Daniel vár.
Nem szólt egy szót sem hazáig – és én sem. Csak találgatni tudok mi jár a
fejében most, de én érzem, hogy ez nem jó.
Eljutunk a lakásig – ideiglenes otthonunk amíg Sydney-ben vagyunk
látogatóban – és én nem hiszem el, hogy így töltjük az első szilvesztert férj és
feleségként. Sétálunk a hálószobánk felé, én utána, és várom, hogy csapja be az
orrom előtt az ajtót vagy mondja, hogy találjak egy másik helyet, ahol
aludhatok. Ő nem.
Kicsit bizonytalan Evan fájdalomcsillapító, így ő hajlik át, hogy tartsa a
lábtartó, ahogy indul neki a szivattyúi.
– Remélem tudod, hogy nem nyúlhatsz hozzám ma este.
Nézem az időt és látom nincs még éjfél, de közel van. Nem így akarom
elkezdeni az új évet így úgy döntök, hogy ugrok egyet – egy, amit remélem,
nem tesz partra az arcomon.
– Majdnem éjfél van. Nem akarom a következő évet így kezdeni.
Ma esti események nem kicsik, így biztos vagyok abban, hogy Laurelynnek
vannak dolgai amiket ki kell mondania. Fájt és a sebei is megrohadhat, kárt
okoz a házasságunkban. Mint a férje, ez az én felelősségem, hogy tartalmazzam
ezt a fertőzést, amit Lanaként ismertek.
– Van öt percünk mielőtt elkezdődne 2014. Azt akarom, hogy ezekben az
utolsó pillanatokban bármit amit szeretnénk elmondani egymásnak.
Rúgás és sikoly. Mondd, hogy utálod, ahogy éltem és amit tettem a
múltban. Mondd el, ha én kurvára fel ezt a házasságot. Mondd el vagy
tedd, amit úgy érzed el kell, így lépjünk túl ezen az éjszakán. Engedd
nekem ezt jó, bébi.
Megdöbbentettem.
És talán a leghülyébb ötlet, ami valaha is volt. Neki hihetetlenül fáj és
mérges, így ha ő felveszi ezt az ajánlatot, várom, hogy mondjon durva dolgokat.
De neki akarom adni ezt a kivezetést. Szüksége van rá.
– Semmit sem tudsz mondani, hogy ne szeresselek téged, így megy ez
vissza se nézve.
– Én nem csinálom, ha nem ugyanaz. Mondd el nekem, hogy azok a
dolgokat, amiket szeretnél mondani, még úgy döntünk, hogy belsőt
tartunk.
– Lehetséges az, hogy ezek a vallomások, nem foglalkoznak velünk és
tovább lépünk, mintha semmi sem történt volna? Hirtelen olyan mint egy
kihívás – játék a felelsz vagy mersz – és már nem Lana körül. Ez valami
több és mélyebb, mint a ma esti események.
Nők annyira különböznek a férfiaktól. Ki vagyunk akadva egy kicsit, de
gyorsan túl leszünk rajta. Nőknek hosszú emlékeik vannak és haragtartóak így
lehet, hogy nem megy jól nekem.
– Nem vagyok biztos benne, hogy ez jó ötlet.
– Mindig tudom kezelni bármit mondasz, amíg ez az igazság.
Ezt most megkapom. Akarja az igazi vallomásaimat.
– Egyet fogok érteni veled, de csak akkor, ha esküszöl, hogy nem sajnálod.
Nem tudsz elidőzni semmin, amit mondok.
Retteg, de izgatott. Legalábbis ez az amit látok a szemében.
– Tedd a legrosszabbat. Meséld el a félelmeidet és a démonjaidat.
Beállítottam az időt a telefonomon.
– Három perc vallomás. Mi beleszorítunk száznyolcvan másodpercbe amit
csak tudunk. Mondd el, bökd ki és lépjünk túl vita nélkül és
magyarázkodás nélkül. Amikor az időzítő véget ér, egy új év, egy új
kezdet. Egyetértesz?
– Igen.
Megnyomom a startot a telefonomon.
– Indul.
Rám néz, zavartan.
– Nem tudom, hogy tudok. Attól tartok.
Neki vége van miközben gondolja ezt, úgyhogy első leszek – kezdem vele
sajnálkozó-segg anya és apjával.
– Ha a szüleid megint rosszul bánnak veled újra, mondom nekik, hogy
menjenek a picsába, különösen az édesanyádnak. Ő tényleg idegesít. -
Laurelyn szemei nagyra nőnek és nem válaszol. Nem hiszem, hogy ez az,
ahol ő várta, hogy kezdeni fogom. – Ha nem mondasz semmit, akkor ez
azt jelenti, hogy elveszíted a sort és újra én jövök.
– Megvetem amit azzal a 12 nővel tettél, mert Lana volt. Megértem, hogy
ez irracionális mérges dolog, ami történt mielőtt megismertél, de ez
engem nem akadályoz meg, hogy dühös legyek minden alkalommal,
amikor belegondolok – milyen gyakran.
Ez nem meglepő, hogy hallom. Gyakran gondolok Blake-re, bár a
kapcsolatuk előttünk volt.
Beszélt Blake-ről … ez rám minden sérelem, de tudnia kell, hogyan érzek.
– Dühös vagyok magamra, mert én az üzleti ügyféllel voltam elfoglalva
ahelyett, hogy veled lettem volna azon az éjszakán mikor Blake
megtámadott. Nekem nagyon keményen kell dolgoznom, hogy ne lássam
az ő képét, ahogy rajtad van, a ruhád meg feltolva a derekadon. -
Lenézek, mert nem tudok ránézni, mikor a következő részt mondom. – Ez
rossz. És néha azt kívánom, bár ne hallottam volna a hangod, hogy
hagyjam abba, mert meg akartam ölni. Még mindig meg akarom tenni.
Valószínű a frászt hoztam rá, de átkozottul jól érzem magam, hogy
mellkasomról leesett ez a kő.
Nem ad nekem időt, hogy elidőzzek azon, hogy mit gondol arról, hogy hall
engem azt mondani, hogy meg akarom ölni Blake-et.
– Aggódom, hogy hiányozni fog az izgalom más nőkkel.
Szeretném megcímezni azt – hogy elmondjam neki, hogy ez nem lehetséges,
hogy valaha felvillanyoz annak a gondolata, hogy egy idegennel lenni miután
vele annyira valódi és igazi minden. De amit most csinálunk abban nem
magyarázkodunk, ez vallomás.
– Aggódom, hogy egy nap rá fogsz jönni, hogy nem vagyok méltó a
szerelmedre.
– Rémült vagyok, hogy el fogod dönteni, hogy túl bonyolult vagyok és nem
éri meg a fáradságot amit neked okozok.
Soha. Ő egy bonyodalom, nem tudok nélküle élni.
– Félek, hogy soha nem lesz vége a múltamnak és amit tettem a többi
nővel.
Többet aggódom, mint valaha, mert elismerte, hogy gyakran gondol rájuk.
– Még mindig zavar, hogy rajta volt szinte a listádon a tizennegyedik társ.
Nem hibáztatom, hogy dühös – amit teljesen elcsesztem a részemről.
– Félek, hogy azért akarod elhalasztani, hogy legyen egy babánk, mert nem
igazán vagy biztos benne, hogy örökre velem akarsz lenni. - Ellenőrizem
az időt a telefonomon. – Harminc másodperc maradt.
– Félek, hogy szar anya leszek, mint az anyám.
Nem lehetséges, ő nem olyan mint az anyja.
– Nem örültem mikor a fogamzásgátló tapasz levettem.
Összehúzza rám a szemeit.
– Vernélek most egy kézitáskával öntudatlan, ha nekem egy
mobiltelefonom volt.
Hogy gondolja, hogy szar anya lesz? Már a sajátjánál többet játszik, mint
anyám.
– Mindennap többé válsz mint Margaret McLachlan.
Tartom a telefont és bejelentem.
– Tíz másodperc.
Ez a kanyarja, de én megyek tovább. Alig maradt időnk és van
mondanivalóm.
– Azt akarom tőled, hogy legyen babám … kérlek mondd, hogy lesz.
Nem mondd semmit és az időzítő is riaszt, a vallomás végét jelenti az
időzítőnk. A szívem és az elmém úgy érzem világos. Övé? Vagy azt ahogy a
legrosszabb dolog, amit tehettünk volna?
Hülyeség volt kérni meg őt, hogy legyen egy babánk a három perces gyónás
alatt. Az akarom tudni, hogy mit gondol, de a fenébe nem kérhetem.
Megbeszéltük, ez nem vitáról szól.
Fogadok ki van akadva. Már mondta nekem, hogy át fogja gondolni és
egyetértettem azzal, hogy nem fogok nyomást gyakorolni rá. De most én. És
anélkül, hogy lehetőséget adok neki reagálni, ragaszkodunk ezekhez a hülye
szabályokhoz.
Elbasztam megint. Miért csinálom ezt?
– Máshol fogok aludni ma éjjel. Csak adj egy percet, hogy megragadjak
valamit az alváshoz és fogat mossak.
Az alvó nadrágomat a mellkasomhoz veszem és a fürdőszobába megyek.
Átöltöztem és fogmosás közben L mögém jött. Átkarolja a derekamat és a lágy
arcát elhelyezi a hátamon. Alacsonyabb és kisebb így a képe teljesen takarva
van a tükörben.
– Nem kértem, hogy máshol aludj.
– Azt mondtad, hogy nem nyúlhatok hozzád.
– Ez nem azt jelenti, hogy hagyd el az ágyunkat.
Nem próbálom meggyőzni, hogy rúgjon ki az ágyunkból, de tudom, mikor
basztam el.
– Én nem hibáztatlak, ha igen. Tudom, hogy rosszat tettem, L.
– Te is kész vagy. - Megcsókolja a csupasz bőrt a hátamon és az érintése túl
hamar elment. – Még én is tudom.
Nézem a tükörképet a tükörben, ahogy megfordul és fölemeli a haját.
– Lecipzározod nekem?
Megfogom a cipzárját a fekete ruháján és lehúzom, hagytam az ujjaimat a
bőrén az úton lefelé. Biztos vagyok benne, hogy ez a legtöbb akció amit kapni
fogok ma este.
Állunk a fürdőszobában és lehámozom róla a ruhát, ami egy korábbi
szeretőm közül az egyikkel történő incidens után. Ez olyan déjavu, mert ezelőtt
csináltunk ilyet. Emlékszem elküldött egy éjszaka, de ezúttal nem. Engedte,
hogy maradjak.
Szeretném megcsókolni a meztelen vállát. Ennek ott, olyan közel a szám,
könyörög, hogy helyezzem rá az ajkam, de ellenállok, mert én még mindig nem
vagyok biztos abban, hogy hol állok.
Elkapja a hevedereket a ruháján és enyhíti azokat a testén. Kígyózik ahogy
lecsúszik és dobja rá a fürdőszobapultra, így rajta egy fekete csipkés push-up
melltartó és egy G. Forró, mint a pokol – mint mindig – és azt hiszem ez a
büntetésem a korábbi bűncselekményekre.
Én nem bírom ezt. Neki szüksége van, hogy befedjék, ha nem tudom
megérinteni őt. És nem kell általában semmi szexi cuccot viselnie az ágyban.
Amennyire szeretem őt ebben, nem akarom ma este látni ebben, ha nem
érinthetem meg.
– Meg fogok ragadni a pólóim közül egyet.
– Nem.
Háta mögé nyúl és kikapcsolja a melltartót mielőtt feldobja a ruhák tetejére.
Meglep amit csinál, mert a legdühösebb pillanatokban még soha nem ismertem,
hogy kegyetlen lenne.
Becsukom a szemem, mert kín látni ilyen módon, amikor ő azt mondta, hogy
nem érhetek hozzá.
– Kérlek, ne.
– Kérlek, mit ne?
– Gyötörj. - Integetek a kezeim hátrálnak és előre a közeli teste előtt. –
Ezzel.
– Nem célom gyötörni. - Letolja a bugyiját a csípőjén és kibújik belőle.
Leejti a lábán és rúgja azt a sarokba, így ő rajta csak egy fekete szivattyú
van. – Amit mondtál meggondoltam magam. Azt akarom, hogy hozzám
érj.
L megbocsájt nekem? Kapok ma este eseményt?
– Amit mondtál, meggondoltad magad?
– Shh … Ez ellen vannak a szabályok, hogy megvitassunk bármit, amit a
gyóntatás alatt mondunk. - Közelebb lép így a teste szorítva van az
enyémhez. – Ez 2014. Indítsuk jobban el az évet.
Kezdi kigombolni az én felső gombommal, egészen addig, amíg nincs nyitva
az ingem előtte. Hozza a kezeimet az ajkaihoz és szívja a mutatóujjamat a
szájába, ahogy kigombolja a mandzsetta gombjaimat. Csinálja annak egy
bemutatóját, hogy csúsztatja azt és a szájából ki, a nyelve örvénylő. Aztán
csinálja a másik kezemmel ugyanúgy.
Baszki, ez forró. Azonnal kemény vagyok.
Felugrik a pultra, a feneke ami leszáll a kéztörlőmön, és mozgatja az ujjait,
hogy menjek közelebb. Mikor megteszem, rángatja a nadrágomat és lerántja a
cipzáromat. Letolja a nadrágomat és a boxeremet a térdemre és a lábait tekeri
körém. A kezemet a fenekére tettem és könnyen csúsztatom a fenekét a pult
szélére.
A kezét a szikla kemény farkam köré teszi és csúszik fel, és le vele átáztatva
bejáratát. Hajlítom a csípőmet, próbálok bejutni, de ő elhúzódik. Arra számítok,
hogy azt mondja nekem, hogy neki be kell illesztenie a spermicidet, de nem.
– Mondd nekem, hogy én vagyok az egyetlen.
– Te vagy az egyetlen egy, örökké. Mindig az leszel, L. Soha nem kétséges
az.
A karjait tekeri körém és dönti a medencéjét így a hegye nyomódik neki.
– Te vagy az egyetlen akit valaha akarok, hogy bennem legyen.
Eléri a fenekemet és körmét belevájta, így húzz engem bele …
fogamzásgátló nélkül.
Én nem hiszem, hogy peteérése lenne, de még mindig benne vagyok
fogamzásgátló nélkül, így bármi megtörténhet. És ő nem mond nemet. A teste
elmondja nekem a teljes ellentétet, ahogy a lábai váltakoznak a keményen
nyomó és ahogy lovagol velem a fürdőszoba pulton.
A karjait a vállam köré tekeri és a száját fülemhez nyomja, így hallok minden
hangot a szájából teszi, ahogy dörzsöli a testét az enyémhez. Minden nyögést,
minden mozgást. Még a puha, elfúló hangon mondja a nevemet mikor jön, majd
suttogja mennyire szeret engem.
Neki előbb jön az orgazmusa az enyémnél, de egy pillanat múlva mikor
jövök, szorítom őt keményen és szorosan mikor kiürítem magam a méhébe
legbelül.
– Én is szeretlek, L. Csak téged.
Kilencedik fejezet
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
Kilenc perc sokkal hosszabbnak tűnik, amikor a a férjed feje a lábaid között
van, amint bámulják az anyagot, ő éhezik és te egy büfé vagy. Az egész időt
azzal töltötte, hogy kigúnyoljon engem, miközben arra használja a mocskos
száját, hogy elmondja nekem, hogy mit készült tenni, amint bérbe adom őt.
És annyira fel vagyok dobva.
Ő leírja azt, hogyan fog nyalni engem, és nem tudok tovább várni.
– Az idő lejárt.
– Hmm … nem hiszem. Én arra gondoltam, hogy van még legalább két
perc, mire menjen.
Szuper, tovább kiakar gúnyolni engem.
Terjedek fel és megragadom hátul a nyakát, miközben lehúzom őt, tehát mi
szemtől szembe vagyunk.
– A szád. Rajtam. Most.
Őt szórakoztatják, bizonyított a vigyorgása által.
– Most én vagyok az egyetlen, akinek van egy kis valami neked … és ez
áztatta jóság a derék alatt.
Ó basszus. Meg fogok halni, ha nem teszi a száját rám hamarosan. Vagy
érintsen meg. Valami. Bármi.
Megriszálom a csípőmet a párnán, mert nyugtalan és szűkölködő vagyok. Ez
kínzás és meg tudja szüntetni – ha csak ő.
– Ne ingerelj, mert nem hiszem, hogy meg tudom tenni azt.
Megfogja a szeméremcsontomat és megszorítja a csontot. Emelem a
csípőmet, miközben remélem, hogy lefelé kényszerítem azt, de ellen áll a
kényszerítéseimnek.
– Úgy érted, nem kötekedsz az utat, én most csak bosszantalak, míg én
kénytelen vagyok nézni ezt? - Lesüti a szemét és húzza az ujját a
középpontomon keresztül. Sóhajtok és megharapom az alsó ajkamat,
ahogy elmozdulok a párnán. – Te annyira nedves vagy. - Simogatja az
egyik szeméremajkamat, majd a másikat. – Tudtad, hogy ez az egész
terület vérrel telik meg amikor fel vagy izgulva? Az akció nagyon
hasonlít a merevedésre. - Még néhány alkalommal simogat engem,
miközben megáll. – Ez csodálatos figyelni a fizikai változásokat, ahogy
egyre inkább felizgulsz. A légzésed növekszik és átjuttatsz egy pirulást a
mellkasodon. Soha nem dőltem hátra és néztem, ahogy a tested így
változik. Ez gyönyörű.
Gyönyörű? Mindjárt elégek és azt mondja nekem, hogy ez csinos.
– Érints meg. Nyalj engem. Dugjál meg. Engem nem érdekel melyik. Ezek
a választásaid, de tegyél valamit. Kérlek.
Kétségbeesés. Ez az amit hallok a hangomon.
Én ennek az embernek a bábuja vagyok és ez nem az első alkalom. Sem az
utolsó.
Hátamon vagyok még mindig, párnával a csípőm alatt. Nem sokáig. Kihúzza
azt alólam és félre dobja.
– Érintselek meg, nyaljalak ki, vagy dugjalak meg. A választásom, huh?
– Igen.
– Azt hiszem mind a hármat meg fogom tenni. - Megfordít engem a
hasamra és csinálok egy váratlan éles hangot, amikor leszállok a
matracon. Jack Henry szórakoztatónak találja ezt; hallom magam mögött
kuncogni. Aztán a fülemnél van és a hangja ziháló. – Szeretni fogod ezt.
Az ígérete elküld egy izgalmakat rajtam keresztül és az összpontosul bennem.
– Bármit is csinálsz, szeretném, hogy siess és csináld már.
– Nem azonnal elégítelek ki, Mrs. McLachlan. Ez gyorsan jön és túl
gyorsan eltűnik. Azt akarom, hogy élvezd a várakozást. - Csúsztatja a
kezét a hasamra, azután lent a combjaim közé csúszik. – Ez én vagyok
miközben megérintelek. - Domborítja a kezét fölöttem és mozgatja fent és
lent. – És ez én vagyok miközben nyallak. - A nyelvével kezdi az
alacsonyabb hátam alapjánál és lassan végig halad a gerincem mentén.
Félúton közeledik fent mikor a testem korlátlanul meghajol, miközben
felemeli a testemet az ágyban, miközben ível érzésre adott válaszban.
Vagyis amikor érzem, hogy hátulról belém hatol. – És ez miközben
duglak téged. Mind a három ugyanakkor.
Súlya nyomja az elülső részemet a matracba. Megragadom a paplant és
hozom a szájámhoz, hogy ráharapjak, úgyhogy el tudom fojtani a sikolyaimat.
Mindezen érzések – érintés, nyalás, dugás – túl sok elviselni egyszerre.
Mindegyik lökés kényszerít egy nyögést, miközben hasonlít egy állati hanghoz
jön ki a számból.
Tesz valami újat, mikor a tenyerét hozza lefelé és megüti a fenekemet. Nem
olyan kemény, hogy fájjon, de ugrok, mert nem számítottam erre. És aztán
megszorítja az arcomat. Keményen. Ez nem valami, amit vele ezelőtt tettem.
Hogyan tud dolgozni első és a hátsó részen egyszerre? Csak egy válasz van.
Tehetség.
A szája elhagyja a hátamat és a fülem mellett van. A szájába veszi és
keményen beszívja. Elég biztos vagyok benne, hogy nyomot hagy a
fülcimpámon.
– Annyira közel vagyok L, de azt akarom, hogy te menj el először.
És mintha tartaná a hatalmat, hogy irányítsa a testemet, én megteszem. Nagy
idő. Megragadom a paplan és sikítok.
– Óóóó!
Minden lökés hajt előre az ágyon keresztül és boldog vagyok, hogy tart
engem valami, úgyhogy engem nem küld arccal a padlóra.
Gah, néha nyersen szereti azt. Jó dolog amit szintén cselekszem.
Csökkenti a testét és megnyugtatja őt, hogy a hátamon feküdhet, miközben
csókol a vállamon keresztül. Annyira lágy és finom – egy hatalmas átváltozás
az emberből, aki erőszakosan épp egy pillanattal ezelőtt nyomja bele magát a
testembe.
– Látom, hogy Mr. Hyde visszatért ahhoz, hogy Dr. Jekyll legyen.
Érzem, hogy az arcát a hátamra nyomja.
– Nem szereted Mr. Hyde-ot?
Dörzsöli a kezeit a karjaimon.
– Minden bizonnyal igen. Nagyon.
Add a vállamra egy utolsó csókot, mielőtt kihúzódik belőlem és az ágyra
gurul. Mellettem fekszik és én nem mozgok, amikor finoman táncoltatja a
körmeit fent és lent a hátamon.
– Ez kibaszottul nevetséges, hogy mennyire kinyitsz engem. Ez tetszik
neked, hogy van ez fölött örült hatalmad és néha van kedvem ehhez
helyettesíteni. - Simogatja a hátam alsó részét. – Tudod az szeretném,
hogy mondd el, ha valaha teszek olyan ami nem tetszik, rendben?
Arról beszél, hogy megüti és nyomja a seggemet?
– Tudom, de ne aggódj – szeretek minden amit teszel. Főleg ez az új
hármas érzékelés – érintés, nyalás, dugás. Remélem, hogy hamarosan újra
megteszed.
Leereszti kisujját az arcomon és simogatja oda-vissza, néha siklik egyik az
számra, de soha nem elég közel, hogy megérintse a hely marad feltáratlan.
Azon töprengek, hogy megteszi-e azt, mert az arra vonatkozik, hogy az
elképzeléssel játszik, hogy kipróbálja. Azt gondolom, hogy felteszem, hogy az
anális sex volt valami, amit semelyikünk nem tapasztalt, de az igazság az, hogy
nekem fogalmam sincs, hogy mit tett a másik nőkkel. Őszintén én nem vagyok
biztos benne, hogy tudni akarom, de a kérdés itt eszik nálam és attól tartok ez
folytatódni fog, ha nem tudom meg. A kedvenc pozíciója hátulról van. Az azt
jelenti, hogy igazán akarja azt a másik utat, de nem merem megkérdezni?
– Azt gondolod, hogy ez egy hiba volna, hogy olyan szexuális találkozásról
beszélgessünk, amik nekünk másokkal voltak?
Keze mozdulatlanná válik.
– Nem akarok bármit tudni rólad és Blake-ről. Elégedett vagyok azzal,
hogy tettetem, hogy az egész dolog soha nem történt meg.
Azt mondtam neki, hogy Blake soha nem érte e, hogy jöjjek. Jack Henry az
egyetlen ember, akivel valaha megteszem, úgyhogy tudja, hogy a szex Blake-
kel nem volt jó. Biztos vagyok benn, hogy ez arra készteti őt, hogy azt
gondolja, hogy nem tettünk sokat miközben kutattunk – és neki igaza volna.
Blake-kel mindig misszionárius és ez vele véget ért amilyen hamar csak
lehetett. A történet vége.
– Mi van, ha azt akartam tudni, hogy előttem mit tettél a nőkkel?
Sóhajt.
– Mondanám, hogy nem jó tud abból származni, hogy erről beszéljünk. -
Elkezdi megint simogatni a hátamat. – Te a feleségem vagy. Előtted
semmi nem számít. Semmi.
De ez nekem számít. Tudni akarom, hogy dugott-e meg másik nőt a seggbe.
Fontos módon, nekem tudnom kell, hogy szerette-e azt, úgyhogy megyek ezért.
Én tolom a zsetonjaimat az asztal közepére. Nem csukható össze nekem.
– Análisan szexeltél másokkal?
A keze megint mozdulatlanná válik.
– Mit remélsz, hogy nyersz azáltal, hogy olyan dolgokról beszélgetünk,
amik megtörténtek mielőtt megismertelek téged?
Basszus. Az egy igen. Most az kívánom, bár ne kérdeztem volna meg.
Leejtem az arcomat az ágyra és elfordulok Jack Henrytől. Nem akarom, hogy
lássa milyen zaklatott vagyok.
– Éppen tudni akartam, hogy én voltam az, hogy teljesítsem a legmélyebb
vágyaidat, nem valaki más voltam, aki előttem jött.
– L. Az nem a legmélyebb vágyam.
– De szereted tenni azt.
– Nem mondtam azt, hogy bármelyikükkel tettem azt. Én nem. - A keze
visszatért az előző mozgáshoz. – Azt hiszem, minden srác gondol arra.
Tudom én teszem amikor neked adom hátulról, de ezt nem valami amit
azelőtt tettem. Megállapítom, hogy el fogod mondani nekem, ha valaha ki
akarod próbálni az és kísérletezni, ha ez az amit akarsz. Ha te soha nem
akarod, az is jó.
A tett annyira természetellenesnek és romantikátlannak látszik.
– Megijeszt engem.
– Akkor nem csináljuk. Ez nem egy nagy dolog.
– Biztos vagyok benne, hogy ez az amit Addison megtett. Megtudom kérni
őt, hogy meséljen erről nekem. - Felemelem a fejemet és a vállam fölött
ránézek. – Kipróbálnám azt, ha ez az amit akartál.
– A társaim egész idő alatt erről beszélgetnek, de ez az amit tudok.
Megdugni téged a seggedben nem lesz nekünk egy babánk. -
Megcsókolja a vállamat. – Akarom az úszóim közül mindegyiket a helyes
helyen.
Te jó ég.
Emelem a fejemet és átfordulók, úgyhogy rá tudok nézni. A szavai által
majdnem meg vagyok döbbenve. Majdnem. Éppen használta a frázist ami
ugyanabban a mondatban használja a megdug téged seggben és a baba szót.
Biztos vagyok abban, hogy az a kombináció csak hiba, de ez a barlanglakóm.
Nincs szűrő. És szeretem őt ezért.
– Ha ez az egész fogantatás dolog ma este működik akkor nekünk
karácsony előtt lesz egy babánk. - És az egy éves évfordulónk előtt. Az
kicsit rémisztő.
– Ha ma este terhes lettél, a baba mikor jönne?
– Október elsejére esedékes lennék. - Megnézi azt, hogy vigyorgok és vállat
vonok. – Mi van? Ki google-ztam azt.
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
Csak néhány hét volt, mióta Sydneyben voltunk, hogy ünnepeljük Jack
Henry születésnapját, de most ez idő, hogy engem vigyen vissza a rokonomhoz,
bár a tényleges születésnapom nincs még, csak néhány nap múlva. A legjobb
rész az, hogy eltűnök abból, hogy ekkor teszem a sütés-főzést, és Chloe, egy
professzionális séf, vacsorát készít elő. Egy másik plusz? Margaret süti a
süteményemet választás. Csokoládé – igen, édes kis Jézust – határozottan
csokoládé. Az könnyen csalivá válhat.
Felhagyok azzal, hogy korán csomagoljak és kimegyek Jack Henry
hivatalába, hogy lássam, hogy ő milyen sokkal hosszabb lesz. Szeretnék
odaérni Henryhez és Margaret korán, úgyhogy Chloe-val tudjak beszélni egyet,
mióta én biztos vagyok, hogy ma este meg fogja hívni Bent. Azért hogy ezúttal
kicsit simább legyek.
Jack Henry nincs túl az egész Ben dolog fölött és nem gyanítom azt, hogy
hamarosan bármelyik alkalom lesz. Még mindig utálja őt, mert üldözi azt, ami
megfontoltan, az övé. De kár megbukott, hogy tájékoztasson engem, hogy az
övé voltam. Ez félre sok bánatot és időt mentett volna meg nekünk, de tudom a
szívem mélyén, hogy minden okkal történik.
Kopogtatok Jack Henry félig kinyitott ajtaján.
– Hé, jóképű. Látni akartam, hogy te milyen sokkal hosszabb volnál.
Holtan megállok a pályáimban, amikor látom a nagy lábú barnát egy rövid
szoknyában, ahogy terjed az íróasztalán keresztül – rajta keresztül. A blúza
annyira alacsony vágás, arra számítok, hogy egy mellbimbó kiugrik, ha
keményebben nyújt bármennyit.
Úgy tűnik, mit sem törődve azzal mit csinál – természetesen ő lenne velem
állt itt – de ő hogyan tud lenni? Ez annyira nyilvánvalóan látható, hogy
megpróbálja elérni, hogy észrevegye a nagy állványát. Pokol, ők annyira jók,
megfogják a figyelmemet.
– Ez Bianca, az a gyakornok, akit béreltem a szemeszterért. - Emlékszem
arra, hogy azt mondja, hogy felvett egy gyakornokot de soha nem
említette, hogy az egy nőstény és ő átkozottul persze nem mondták azt
nekem, hogy melege volt. – Ez a feleségem, Laurelyn.
Mosolygok és felajánlom a kezem.
– Nagyon örvendek.
– Sokat hallottam rólad.
Hmm ... vicces. Nem hallottam egyetlen szót se róla.
– Remélem, minden jót.
– Természetesen.
– Mindjárt végzek, bébi. - Jack Henry arra használ egy piros tollat, hogy
körbejárjon egy területet azon a térképen, amit megnéznek. – Ennek az
egész résznek szüksége van, hogy hullámos penészért derítsék fel.
Láttam, hogy néhány gyanús terület és ez parancsoló korán eltéríteni azt.
Sárga olajfoltokat fogsz keresni az eltávozásokon. A fertőzöttek általában
a ponyva külsőjén vannak de nem mindig. Szintén a tetőn tudod találni
azt.
Megértem, nagyon keveset, amit ő mondott, de ő nem. Beszél szőlő, és
megérti, hogy tökéletesen.
– Megvan, Jack.
Ő Jack-nek hívja? Nem szeretem azt. Mrs. Porcelli kivételével az
alkalmazottai közül mindegyik Mr. McLachlannek nevezi őt. Ez a nő nem,
ráadásul nem fizetett alkalmazott; ő gyakornok.
– Kész vagyok itt, ha készen állsz arra, hogy menj.
Ó fiú, én valaha.
Nem vagyunk tizenöt perc múlva, ha a meghajtót tudom elviselni többé. Meg
kell kérni.
– Nem említetted Bianca-t. Mikor jött el dolgozni hozzád?
– December.
Ó a pokolba. Két hónapon keresztül ezzel a nővel dolgozott és nem említette
őt egyszer se? Milyen rugalmas?
– Miért nem láttam őt mai nap előtt?
– Forog a szőlőskertekben. Ez egy héten van Avalonnál.
Egy szép nő kószált a hazai szőlőskertemben, mivel egy hét és én nem
tudtuk? Mi elég néma-a seggfeleség nincs tudatában annak?
– Azt, hogy ez egy kicsit furcsa volt rajta egy rövid szoknya és mélyen
kivágott blúzt gyakornok munkához. Nem lenne egy kicsit alkalmatlan
cserkészet?
– Őt úgy öltöztették, mert neki ma reggel volt egy megbeszélése a
városban. Nem fog elmenni miközben felderít abban. - Ő rám pillant
azután hátrál az útnál. – Hova mész ezzel, L?
Emlékszem, ahogy mellei tolóerő az arcán.
– Úgy nézett ki, mint aki próbál szoptatni, amikor beléptem az irodában.
– Te nevetséges vagy. Ismertem azt a lányt, gyerekkora óta. Ő Mr. Brees
unokája. Emlékszel rá? A nagyon jó ügyfeleim közül az egyik, aki nekünk
adta a jegyeket Madam Pillangóra. Gyakornokként elfogadni őt egy
szívesség neki.
Ő a baj. Az a gyerek mind felnőtt lett és, felszerelés félre láttam valamit
abban az útban, amit irányított, a teste körülötte. Azt akarta tőle, hogy akarja őt.
Tudom, mert egy nőnél van a megérzés ajándéka és az enyém sikít, Óvakodj
ettől a nőtől, Laurelyn. Akarja a férjedet.
Nem látja azt, vagy talán éppen megtagadja, hogy bevallja azt nekem, de a
radarom magas riadón van. Nem fogom levenni a szememet róla bármikor.
– Természetesen emlékszem, hogy Mr. Brees ki. Felelős az első operaházi
orgazmusomért.
– Igazán, L? Randall Breesnek, egy embernek, adod azt, akire nagyon sokat
hasonlít, egy Keebler manó, hitel arra az orgazmusra?
– Tudod, hogy mire gondolok. Ő az oka, hogy találkoztam a családoddal.
Ha nem küldte volna azokat a jegyeket neked, én nem lettem volna veled
Sydneyben azon az éjszakán, amikor Henryt a kórházba vitték. Találkozni
a McLachlansszel egy különböző mozgásba helyezte az egész
elrendezésünket – ez megváltoztatott mindent. Mr. Bree-nek nincs ötlete
de ő lehet nagyon, nos, hogy legyél mögöttem miközben a feleségeddé
váltam.
– Hűha. Itt ennek az időnek az egészében azt gondoltam én voltam az oka,
hogy a feleségem lettél.
Forgatom a szemeimet.
– Haha.
– Annak az egésze, hogy félre vicceljenek. Neked nincs okod arra, hogy
aggódj Bianca miatt. Tudja, hogy te a feleségem vagy és nem érdeklődöm
iránta.
Utálok úgy kinézni, mint a féltékeny feleség. Ez nem egy vonzó pillantás
senkinek, de választanám azt több mint a naiv, feleséget játsszak.
– Le fogom hűteni a sugaraimat, mert bízok benned de megengedem
nekünk, hogy tisztában legyünk egy dologgal. Egy hibás lépést csinál –
egy – és ő elmegy.
Megragadja a kezemet és hozza azt a szájának egy csókért.
– Bármi, amit mondasz, bébi.
Megérkezünk Henry és Margarethez órákkal a partim előtt. Jack Henry az
apujával leül a nappali szobában, úgyhogy tévén tudja átvizsgálni valami játék
pontszámait. Illik hozzám. Benről akarok beszélni Chloe-val, úgyhogy
bemegyek a konyhába. Látom a csokoládémat megkeményedni a pulton és
lenni egy hihetetlen késztetése, hogy megragadjanak egy villát.
– Valaki nézi az a desszertet, nagy szándékkal.
– Az utolsó idő óta vágyakoztam erre a süteményre itt. Majdnem
kiáltottam, hogy a múlt héten egyet kérjek tőled. Hajlandó voltam, hogy
négy órát vezettem, hogy vegyem fel azt.
– Neked hívnod kellett volna engem. Csináltam volna egyet és hoztam
volna azt neked.
Margaret vigyorog. Én biztos vagyok, hogy felteszi, hogy nekem van ez a
különleges sóvárgásom egy különös okért, de én nem. Azt gondolom, hogy ez
éppen egy finom sütemény és nem kaptam abból eleget azelőtt.
Meg tudok mondani Chloe megmunkálja ezt a beszélgetést.
– Láttam azt ugyanaz reakció az étteremnél levő emberek közül néhányból
és ők mindig terhesek. Gondold téged tudna lenni?
Margaret tudja, hogy próbálunk de nem állok készen arra, hogy a család
többi részével odamenjek. És mégis nem akarok hazudni Chloe-nak. Ő a
sógornőm, és szintén jó barát, de nem akarok mondani bármit hogy több kérdést
ösztönözzek. Vállat vonok miközben megpróbálok nemtörődömnek tűnni.
– Nem az én vagyok a körültekintő. - Átsétálok, hogy nézzem meg azt, amit
előkészít – és változtasd meg a témát. – Mivel döntöttél úgy, hogy mész?
A születésnapi lány, vagy a fiú, mindig sikerül választania az étkezést. Nem
tudtam utolérni semmit, ami nagynak hangzott, úgyhogy azt mondtam Chloe-
nak, hogy válasszon nekem.
– Enyém a csirke és kekszek verziója. Téged erőnek gondoltalak mint ez,
mióta ez elég hasonló a déli konyhádhoz.
– Az annyira jónak hangzik. Nekem szükségem van egy hatalmas pohár
édes teára, hogy ezzel menjek.
– Elvégzett. Jack azt mondta nekem, hogy meglehetősen a bornál akarni
fogod azt, úgyhogy adtam azt egy kísérletet.
Elsimít egyet, McLachlan. Kiküldtél engem abból, hogy alkoholt kellett
visszautasítanom.
Elvisz egy csészét a hűtőszekrényből és jég fölött önt valamennyit.
– Próbáld ki ezt és mondd el nekem, hogy ez elég édes neked.
Ez igazán jó.
– Szegezted azt. Az ízek éppen szeretik Nannát.
– Ennek olyan az íze, mint a szirupnak, de Jack azt mondta, hogy ennek
igazán édes kellett lennie.
– Jól ismer engem.
Margaret otthagyja azt a konyhai mondást, amit akar, hogy ellenőrizze a játék
pontszámait. Nekem adott egy kacsintást, amikor mondta azt, így én biztos
vagyok abban, hogy van egy napirendje – vizsgáztatni Jack Henryt azon, hogy a
baba-gyártás-erőfeszítések hogyan mennek azóta, nem tud kérdezni engem
Chloe előtt.
– Hogy állnak a dolgok Ben-nel?
– Igazán jól. Tudom, hogy Jack utálja őt de nagyon kedvelem Bent. Jól
bánik velem – jobb mint a másik vesztesek közül bármelyik mostanában
randevúztam. Kap egy szédítő kifejezést az arcán. Ez őrült, Laurelyn. Ez
csak egy kevés egy hónap folyamán mióta elkezdtünk randevúzni de
gondolom …, azt gondolom, hogy ő lehetne az.
Soha nem gondoltam azt, hogy Ben rossz fiú. Éppen kicsit buzgó lett, amikor
Jack Henry elkezdte lengetni a súlyát körbe. Őszintén azt gondolom, hogy
szerette a kihívást Jack Henry többet mutatott be mint szeretett engem.
– Ez nem őrült egyáltalán. Nagyon hamarosan tudtam, miután elkezdtem
keltezni a testvéredet az Jack Henry volt az az egyetlen ember, aki nekem
ott volt, hogy valaha szeressen.
– Ben nekem a tökéletes, bár soha nem gondoltam azt, hogy valakivel
akarok majd lenni az üzletben. Nem csinálják a legjobb családapákat. -
Felnéz nálam és ropogtatja az arcát. – Sajnálom. Nem gondoltam azt az út
ez hangzott. Jack miattad változott és soha nem lenne távol mint apa.
– Ez jó. Tudom, hogy érted … de neked valószínűleg ügy problémákra
kellene felkészültnek lenned a testvérednek. Nem boldog a kapcsolatod
miatt.
– Engem nem érdekel. A jóváhagyása nem egy rám való igény, hogy boldog
legyek.
– Dolgozni fogok rajta.
Chloe átjön, hogy nekem adjon egy ölelést.
– Értékelném azt. Azt mondom, hogy engem nem érdekel, ha helyesel, de
az nem az igazság. Azt akarom tőle, hogy fogadja el Bent.
– Azt hiszem, idővel. Mindez még friss. Légy türelmes vele.
A sütőbe tesz egy perzselő tálat, beállítja az időzítőt, azután visszatér, hogy
velem üljön a bárnál. Egy hatalmas vigyorgás terjed az arcán keresztül.
– Ez nem valami, amit tudtam mondani Addisonnak, de nagyon akartam,
hogy elmondjam valakinek. - Kuncog mielőtt odahajol, hogy suttogjon, –
Ben van legjobban megbassza. - Sóhajt. – Mmm … az ember átkozottul
jó abban, hogy mit tesz.
Rendben. Tehát nekem nem kell megkérdeznem, hogy szexelnek-e – Nem
mintha egyébként.
– Az biztos, hogy segít, ha ez jó, nem?
– Ó igen. Nincs ember valaha kész nekem azok a dolgok, amiket
cselekszik. Éppen azt gondoltam, hogy azelőtt jót szexeltem. De umm …
nem. Az az, hogy az amerikai emberek hogyan vannak?
– Nekem csak Jack Henry előtt egy szexuális kapcsolatom volt, és ez
rettenetes volt, úgyhogy Bennel téged gondollak kint miközben legjobban
… vagyok, fucklicious. Ezzel az történik, hogy semmi a vele
kapcsolatban amerikai.
Hord egy megdöbbent kifejezést.
– Laurelyn. Neked csak a testvérem előtt egy szexuális partnered volt? - A
szemei hatalmasak. – Te majdnem egy szűz voltál, amikor találkoztál
vele. Fogadok, hogy kibaszottul szerette azt.
– Ami azt illeti, utálja. Azt kívánja, nem lett volna az igazi.
– Én is teljesen látom, hogy; ő egy mohó szemét. De te a felesége így azt
hiszem, kéne, hogy így érez.
Jack Henry bejön a konyhába, hogy ragadjon meg egy sört.
– Jó a szaga van itt bent, hugi. - Mi mindketten csöndesekké válunk és
tudja, hogy félbeszakított valamit. – Mi csináltok itt?
– Nincs semmi, - mondjuk egyidejűleg azután egymásra nézünk és
hahotában törünk ki.
– Lányos beszélgetés?
– Igen. Annak nevezhetnéd. - Lecsavarja a sapkát a söréről és dobja azt a
szemétbe. – Szeretem a lánybeszélgetést.
– Nem szeretnéd hallani ezt. Ez nem az ízed.
– Próbálj ki engem.
Egy pillanat – mint egy ezredmásodperc – megfontolom, hogy elmondjam
neki, hogy a húga milyen legjobban basznivalót Bennek, de akkor eldöntöm,
hogy nem tudom tenni azt; nem akarom besavanyítani a hangulatát.
– Túlságosan szeretlek téged hogy tegyem azt neked, barlanglakó.
Tizennegyedik fejezet
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
Sírok egész úton hazafelé. Zavarban vagyok attól, ami történt, de bárminél
jobban zavarban vagyok. Nem tudom, hogy mit gondoltam, amikor
eldöntöttem, hogy úgy fogok tenni, mintha Jack Henrynek egy másik nő
volnék. Az világosan nem az, amit akar.
Az, aminek a forró szex egy éjszakájának kellett volna lennie, egy teljes
katasztrófává vált. Jack Henry úgy tűnt, hogy benne van a szerepjáték
dologban. Azt hittem, hogy szórakozunk, és akkor úgy érezte, hogy hirtelen …
mérges. „Úgy, mintha valaki más vagy, és leszek szar, mintha te valaki más
vagy.” Ráadásul nem tudom, hogy ez mit jelent.
A szállodánál hagytam Jack Henryt és most nem akarok egyedül lenni. Az az,
hogy miért hívtam Addie-t és kértem meg őt, hogy jöjjön és tartózkodjon az
éjszaka velem Avalonban.
– Jack tartózkodik a szállodában? A francba, én sajnálom őt, és nem tudom,
mi történt. "
Addie tud a múltjáról. Azt hiszi, hogy el van cseszve, és ez, de ő az egyetlen
ember, akivel tudok beszélni erről.
– Találkoztunk egy szállodában és én mutatott fel öltözött egy öltönyt, hogy
hasonlítsak a volt társaira … felvettem egy szőke parókát. Én javasoltam,
hogy legyen a társam egy éjszakára. Nincsenek nevek. Nincsenek
elkötelezettségek.
– Szent szar. Betartatta veled az ajánlatot, ami azt gondolja, hogy te valaki
más voltál? Meg fogom ölni azt a faszt!
– Nem. Ez egyáltalán nem az ami történt. Lehúztam egy hamis ausztrál
hangsúlyt és nem tudta, hogy ez először én voltam. Hidegen elutasított
engem – az mondta, hogy a feleségét várja.
– Ez nagyon zavaros nekem, Laurie.
– Volt ez az őrült ötletem, hogy szerepjáték - legyél valaki más neki - így
érezte az izgalmat, hogy használják, hogy mikor vette egy új társ.
Francba, sokkal jobban hangzott a fejemben, mintha hangosan kimondtam.
– Az a leghülyébb ötlet, ami neked valaha volt. - Addison ordít. – Halálosan
szeret téged. Miért volt elképzelésed arról, hogy ráadásul egy másik nő
van a fejében?
Igen, az utólagos húsz-húsz.
– Bárcsak ne. Kiderült, hogy szar olyan gyorsan, Addie. Minden jó volt az
elején. Felmentünk a szobába és jól szórakoztunk de akkor valami történt
vele. - Emlékszem, hogy mit mondott és a hidegek jönnek fölöttem. –
Mintha valaki más lett és minden, amit gondolhatnék, az volt, hogy
közeledtem ehhez a szobához, ami úgy tesz, mintha valaki más lennék,
úgyhogy ennek annak kell lennie, hogy ő milyen volt azokkal a másik
nőkkel.
– Hogyan volt más? - kérdezi
– Durvább lett – életerősebb - mint szokott, de igazán szerettem azt. Ez
tűzön adott új jelentést szexnek, de akkor kiborultam, mert elkezdtem arra
gondolni, hogy neki hogyan kellett megbasznia azokat a másik nőket
jobban, mint engem. Azután elkezdtem sírni.
– Ó, a pokol, Laurie. Az épp annyira ostoba. Tudod, hogy nem baszta meg
őket jobban nálad. Őt valószínűleg igazán fordították azon annyira tennél
valamit diók igazságos, hogy útnak indítja őt tehát kapott egy keveset,
amit elragadtak.
– Ez furcsa volt. Ő nem volt önmaga.
– Nos, akkor átkozottul biztos nem az ő édes L, így miért várnál rá, hogy a
drága Jack Henryd legyen?
Igaza van.
– Azt mondta, hogy vegyem le a parókát, hogy nem tudott felállni, mert
úgy érezte magát, mintha baszna valaki mást.
Ő ad nekem a dühös pillantást.
– Úgy tűnik elment együtt, a szarral, hogy boldog légy, de nem akar másik
nőkkel lenni. Nem gondolom azt, hogy ráadásul veled akar lenni, amikor
megpróbálsz úgy kinézni, mint másik nők. Utálja a múltját és
kényszerítetted őt, hogy feléledjen ez. Ez olyan, mint egy pofon neki az
arcára.
Csak jól akartam szórakozni. Soha nem fontoltam meg ezt az eredményt és
ezt a hibám. Ennek a semekkora része nem történt volna meg, ha ez nincs
nekem.
– Omigod. Neked igazad van. Én egy rettenetes feleség vagyok. És
felülmúlni azt, a hülye bizonytalanságaim miatt alszik egy szállodában.
– Nem mondanám azt, hogy te egy rettenetes feleség vagy. Talán éppen azt
mondhatnád, hogy ma este gáz vagy.
– Azt mondta újra és újra nekem, hogy előttem semmi nem számít. - Én
miért vagyok annyira bizonytalan, amikor ez odajön Jack Henryhez? Ő
tett engem a feleségét. Mi több, megkérdezhetem tőle? – Nekem mennem
kell hozzá.
Egyszer kopogok az ajtón. Kétszer. És harmadszor is.
– Jack Henry. - Emlékszem a második nyitókártyára a pénztárcámban és
kiveszem azt. Kinyitom az ajtót és betolom – Jack Henry? Itt vagy?
Végigmegyek a lakosztály nappali szobáján, de nem látom, hogy ő ágyban
van e. Ez a látómezőből elbújt egy fal mögött, de látok egy piros szíjat, ahogy
fekszik az ágy lábánál. Ez az, amit a gyors indulásom alatt elhagytam – amely
emlékeztet engem, még mindig nem hordok bugyit.
Végigmegyek a hálószobai ajtón és Jack Henry alva szilárd, egy fél-üres
palack whiskey az ágyfejnél. Felveszem azt egy a fekete címkére vetett
pillantásért – Jack Daniels.
– Ez mind van rajtam, barlanglakó.
Elég jól tartja a folyadékát. Úgy vélem, hogy az állóképessége alkoholért
akkreditált lehet ahhoz, hogy mit tesz megélhetésszerűen. Egy borász nem tud
könnyű részeges ember lenni, úgyhogy talán őt nem tapasztják. Már volt sok
sarkalatos viták után ő egy kicsit sokat ivott. Hajlok arra, hogy szeressem
azokat a válaszokat, amiket kapok tőle, mert ők becsületesek.
Rázom a karját.
– McLachlan, ébredj.
Lassan kinyitja a szemeit.
– L?
– Visszajöttem.
Kinyúl a kezeimért.
– Úgy sajnálom amit tettem.
– Nem, én vagyok az aki sajnálja. Nekem nem kellett volna tennem azt de
most értem és megint soha nem fogom ezt meg tenni.
Beletúr a hajába, miközben meghúzza.
– Én olyan szemétláda vagyok. Hazudtam neked. Tudom pontosan, hogy mi
történt és emiatt neked adtam egy büntetésbaszást. Én veled túl durva
voltam és tehát sajnálom. Ó isten, lehet, hogy megsebeztem a babát, ha te
terhes vagy. Okénak érzed magadat?
– Jól vagyok.
Függönyök irányába nézz.
– Reggel van? Megcsináltad már a tesztet?
– Nem. Még mindig éjszaka van, de magammal hoztam, így reggel meg
tudom csinálni.
Köszönöm Istenem, hogy volt annyi eszem, hogy vissza menjek érte.
Rám teszi a karját.
– Gyere ide. - A némileg részeg férjemmel bemászok az ágyba. – Annyira
szeretlek, L, és nem bírom, ha diszharmónia van köztünk.
– Soha, soha nem teszem ezt újra.
Közel húz engem és megcsókolja a homlokomat.
– Késő, és én már sokat kellett innom, úgyhogy menjünk aludni, mielőtt
mondok valami hülyeséget.
Ez csak egy kérdés, egy perccel azelőtt Jack Henry részegen horkol.
Tökéletes. Sikerül egész éjszaka ezt hallanom. De bevallom, én inkább
hallgatom, mint kihagyjam.
Felkelek az ágyból és leveszem a dzsekimet és szoknyámat. Én már
bugyimentes vagyok, úgyhogy dobom az összeillő melltartót a padlóra. Nekem
rá kellett volna vennem valamit, hogy aludjon bent de én nem, tehát én teljesen
meztelen vagyok, amikor bemászok ágyba az alvó férjem mellé. Gurul irányába
és bevonja a karját és lábát a testemen keresztül. Ő a bokszolóit kivéve
meztelen, a fehérneműre eső választása, mióta elkezdtünk kísérletet tenni egy
babára. Azt gondolom, hogy olvasta valahol, hogy a bokszolók
spermaszámolást növelnek.
Fekszem alatta ébren ahogy továbbra is horkol – a fülembe. Nem vagyok
részeg, de bárcsak az lennék – vagy álmos – mert a másik lehetőség, hogy én fel
vagyok izgulva. Szeretnék smink szex, de biztos vagyok benne, hogy ez
valószínűleg lehetetlen, mert a férjem ivott egy rakás whiskyt.
Sóhajtok miközben bámulok a sötétségbe, azután becsukom a szemeimet.
Talán az alvás követelni fog engem, ha fekszem mozdulatlanul.
Jack Henry mozog és a keze lépéseket tesz, hogy domborítsa a mellemet. Ez
nem segít dolgoknak egyáltalán.
Nekem valószínűleg szégyenkezőnek kellene éreznem magamat azért, amit
tenni készülök, de én nem. Milyen ember volna bosszús amiatt, hogy szexért
ébresztik fel? Nem tudok megnevezni egyet se.
– McLachlan. - Nem mozog, úgyhogy rázom a karját – McLachlan.
– Hmm. - Ez egy nyögés, de nem a szexi fajta – Mi az, szerelmem? - A
szavai egybefolyóak.
Úgy döntök, szóval nem az egyetlen meggyőző eszközöket birtokomban,
ezért csúszik a kezem le a bokszer alsójába. A francba. Ő teljesen ernyedt, egy
állam, amit nem ismert, hogy túl gyakran legyen. A férfi határát súrolja,
amelynek állandó kemény, így ez nem működik egyáltalán. úgyhogy a szabad
lábamat tekerem köré.
– Igazán azt akarom tőled, hogy dugj meg engem.
– Fent vagyok. - Felugrik egy ülő pozícióhoz és érzem a kakasát mocorogni
– Éppen azt mondtad nekem, hogy dugjalak meg téged vagy álmodtam
azt?
– Nem álmodtad azt. Azt akarom, hogy sminkszexem legyen. Nekem
szükségem van erre, úgyhogy rólunk okénak érezhetem magamat.
– Jól vagyunk, de én több mint boldog, hogy veled, ha tudok. Sokat ittam,
így nem biztos, hogy a legjobb munkám lesz. Neked valószínűleg fel kell
vinned majd a csúcsra.
Azt hiszem, nem érdekel, hogy milyen jó ez, vagy ha leszállok. Nekem
igazán éppen éreznem kell azt a bizalmasságot, amit csak az a fajta közelség
fog hozni.
Ő nekem kemény, úgyhogy arrébb megyek, hogy üljem meg őt. Teszi a
kezeit a csípőimre és nyögéseimre, amikor lesüllyedek rajta.
– Olyan jó érezni, bébi.
És ez, de már tudom, hogy nem fogok jönni. Jack Henry túl alkalmatlan,
hogy cselekedje a szükséges dolgokat, hogy kapjon engem ott, de még mindig
akarom ezt. Nekem szükségem van erre.
Jack Henry alig jön, mielőtt megint elájul de még mindig elégedett vagyok.
Harcoltunk.
Megbocsátottunk.
Basztunk.
Ez a dolgunk, úgyhogy tudom, hogy mi mind jól vagyunk.
Egy másnapos Jack Henry még mindig előttem virraszt. Bámulatos. Nem
tudom, hogy hogyan teszi azt.
Fekszem a hasamon, és a lepedő van húzva alacsonyabb. A hűvös levegő
eléri a bőröm, majd enyhe kaparja Jack Henry arc tarkó mozog hát alsó részén,
majd a csók a száját.
– Reggel van, álomszuszék.
Emelem a párnámat és eltemetem a fejemet ezalatt.
– Menj el.
– Nem, szerelmem. Rendeltem reggelit és az vár ránk a másik szobában. A
hideg omlettek nem jó, így felkelni.
Eltávolítom a párnát és pillantást a vállam fölött ránézek.
– Te hogyan vagy annyira víg ma reggel?
– Nem tudok hazudni; Úgy érzem magam, mint a szar, de nem érdekel,
mert én vagyok izgatott akkor pisilsz arra a tesztre.
Igaza van. Itt az idő.
Ez pokolként volt kemény de visszautasítottuk, hogy egy korai felismerés-
terhesség-tesztet egy hamis eredménytől való félelemért tegyünk. Az
elpusztított volna, úgyhogy úgy döntöttünk, hogy máig várunk hogy lássuk,
hogy mi szülők leszünk e.
– Akarod, hogy ezt a vizsgálatot most vagy tudok enni a rántottát, mielőtt
kihűl?
Ő mászik fel a hátam, és fekszik a tetején rám száját a fülembe.
– Vidd be az édes fenekedet abba a fürdőszobába és csináld meg azt a
tesztet.
Agyoncsap engem a seggemen keresztül, ahogy felkel.
Csaholok és felülök az ágy oldalán.
– Itt a terv. Megteszem a vizsgálat, jöjjön ki, és várjon, hogy valaha sokáig
azt mondja tart, és aztán megy, és együtt olvassák.
– Jól hangzik.
Felkelek, hogy a fürdőszobába menjek, és megfogja a kezemet.
– Tudod, hogy ez rendben van, ha ez nem pozitív, igaz? Ez most azt jelenti,
hogy kapsz, hogy próbálkozom, ami nem egy rossz alternatíva egyáltalán.
Bólintok.
– Tudom.
Bemegyek a fürdőszobába és a hólyagtapintásaim kedvelnek ez fel fog
robbanni, ahogy kinyitom a dobozt és felkészítem magamat a tettre. Egy
terhességi teszt csinos én-magyarázó de amúgy is olvasom az utasításokat, mert
soha nem vettem egyet és nem akarom elszúrni azt. Követem az utasításokat
egy t és a pultra teszi a tesztet. Besurranok a szállodába gondoskodott kinyitja a
fürdőszobai ajtót és felöltözteti őt, de holtan megállok a pályáimban, amikor
hallom a beszélgetést a megélhetésben lakni egy nő és Jack Henry között.
– Megpróbáltalak egy ideje megtalálni téged, - mondja.
– Van egy oka annak, hogy nem, és ez azért van, mert megbeszéltük, hogy
nincs kapcsolat utána.
– Nem tudtam, hogy te ki voltál, amíg láttam az esküvői közleményedet a
papírban. , Azután nem tudtam elhinni a szerencsémet, amikor tegnap
éjszaka láttalak téged az előcsarnokban.
– Ez nincs ellene a te valami fajta célkitűzésednek, hogy vendégeket
keressen fel, amikor dolgozol itt? - Ő dühös.
– Ez van, de engem nem érdekel. Ez megéri a kockázatot, mert nekem
látnom kellett téged, - védekezik.
– Most házas vagyok.
Ez világos, ez egy másik a tizenkét és annyira kibaszottul elegem van ebből.
Ez nevetséges. Ez teszi tönkre a potenciális babapillanatunkat – ami lehet az
egyik legnagyobb epikus pillanatok az életünk.
Besétálok a nappali szobába és Miss Number X minden, amit a férjemnek
felcicomáztak. Engem azonnal felidegesítenek. Ő szép – neki fogom adni azt –
de ő nem fiatal. Ő teljesen beleillik az ő esete előttem.
Tudnék játszani szemérmes. Jól tudtam játszani. De amit úgy érzek, játszani
se nem.
– Azt szeretném, hogy most távozz.
– Megteszem azt, de először van egy dolog. - A reggelink mellé tesz egy
fényképet az asztalon. – Ez a két éves fiam. A tiéd és el fogod kezdeni
támogatni őt. Te bármelyik önként meg tud csinálni egy apaságtesztet
vagy rendezett tudsz lenni. A választás a tiéd.
Elmondhatom élvezte azt mondja, hogy én beteg vagyok. Visszanyelem a
hányás ami a torkomon jön föl. Előtte nem fogom ezt megtenni.
Sétál az ajtó felé, és kéri ki a válla fölött.
– A számom a fénykép hátán van. Várom azt, hogy híreket kapok tőled,
Jack.
Egyszerre keresztülmegyek az érzelmek egy sorozatán de semelyik nem
uralkodóbb annál a sebnél, amit a szívem mélyén érzek.
Jack Henry ül a székben és a kezeibe teszi a fejét.
– Felteszem, hogy van egy lehetőség ez a gyerek a tiéd tudott lenni, mióta
nem próbálsz meg másképp meggyőzni engem.
– Én néhány héten keresztül vele voltam de nem emlékszem mikor. Nekem
tennem kellene néhányat, ami gondolkodik ezen.
– Neked tenned kell majd néhány, ami gondolkodik ezen? - Érzem a
könnyeket miközben jövök. – Nos nekem nincs gondolkodásom tenni
erről a szarról. Nem tudom venni azt már.
– Ne mond ezt, L.
Sétálok az ágyhoz, ahol a ruháim és vetkőzik a köpenyt, így tudok öltözni, és
kap a picsába.
– Nem érted, hogy mi ez, mint, hogy milyen megalázó ez számomra
minden alkalommal újat durran be az életünkbe. Ezek chip van egy
részem, minden egyes alkalommal, én szembe egy másikat. Azt hittem,
elég erős vagyok ahhoz, hogy kezelni tudjam, de nem vagyok.
Ülök az ágyon, öltözök és veszem fel a cipőmet, mikor Jack Henry térdeim
elé esik.
– Ne hagyj el engem, L.
– Nem tudok maradni.
– Meg kell beszélnünk.
A könnyek lefolynak az arcomon.
– Egy másik nőtől van babád. Nem tőlem, a feleségedtől. - A mellkasom
fölé teszem a kezemet. – És ez összetöri a szívemet, mert én akartam
lenni – az egyetlen egy – aki babákat ad neked. - Bele nézek a szemeibe.
– Végtelenség.
Azonnal felismeri a kódszavunkat. Kilép az utamból, mert tudja az a legjobb
dolog, amit tud cselekedni ennél a pontnál, elmegyek.
Tizenhatodik fejezet
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
Avalonhoz hajtok miközben tudom az egész úton, hogy Laurelyn kifog rúgni
engem, amikor odaérek. Ez a dolga – amit tesz, mikor mérges rám. És most
szupert pisilt. Kizárt, hogy hagyja, hogy maradhassak, ahogy ma reggel elment,
de nem tudok hátra dőlni és nem csinálni semmit. Nekem próbálnom kell.
Belépek a házba konyhán keresztül és a kulcsaimat a pultra dobom. L nincs a
konyhában vagy a nappaliban.
– Laurelyn? - Én nem vagyok biztos benne, hogy válaszolni fog, ha nem
beszél hozzám, de megint kiáltom a nevét. – Laurelyn. - Nincs válasz – ez
nem meglepő.
Belépek a hálószobánkba és semmi nem készített elő engem, ami a szemem
elé tárult.
– Mi a fasz történt itt?
Egy hatalmas vértócsa van az ágyon, Laurelyn oldalán, ami a fürdőszobába
vezet. És egy útvonal, ami elmegy, az előszobába vezető ajtón. Nekem végig
kellett mennem ezen a hálószobába vezető utamon. Hogyan nem láttam azt?
Ez nem kevés vér. Valami jelentős történt itt.
Kiveszem a telefonom és hívom őt. A személyes csengőhangom visszhangzik
a fürdőszobából. Nincs nála, hogy telefonáljon és tovább izgulok érte.
Felveszem és megnézem a legutóbbi hívásait. Az utolsó tegnap éjszaka volt
Addisonnak, jóval az előtt, hogy visszatért a szállodába, úgyhogy tárcsázom
Addisont és nem kapok választ. Basszus!
Megnézem a vértócsát a padlón és elkezdem megtervezni azt a fejemben.
Szagolom a tusfürdőjét, úgyhogy tusolt. Otthagyott a padlón egy nedves
törölközőt, amit soha nem tesz, ő sietett, mert valami történt, mint a bőséges
vérzés egy hirtelen ügy. Egy nyom vezet a pocsolyából az ágyig. Neki el kellett
mennie lefeküdni, miután ez kezdődött, miközben remélte, hogy ez meg fog
állni, de a dolgok pillantásairól ez csak rosszabbodott.
Ó, basszus! Pánikba esem, mert ez nagy rossz.
Ott egy pár vér áztatott bugyi a padlón, úgyhogy ő elvetélhetett – ez az
egyetlen lehetséges forgatókönyv, ami illeszthető. És ez mind az én hibám. Ez
tettem vele és a babánkkal.
Követtem a nyomokat a hálószobából a konyhán keresztül a garázsba. Az
autója eltűnt. Nem voltam itt, hogy segítsek neki, úgyhogy autóba kellett
szálljon, hogy a kórházba hajtson. Miért nem hívott mentőt? Vagy engem?
Egynél több kórház van tehát fogalmam sincs, hogy melyikbe ment.
Kiveszem a telefonomat és elkezdem hívogatni.
– Megpróbálom megtalálni a feleségemet, Laurelyn McLachlan.
Egy tucatszor megszakítanak, mielőtt végül valaki beszél aki választ tud
adni.
– Uram, nekünk nincs páciensünk ezen a néven.
Leteszem, hogy hívjam a következő kórházat, és nekem azt mondják
másodszor is, hogy Laurelyn nem páciens a létesítményüknél. Az elmém
versenyzik. Talán nem jutott el a kórházba, mert elájult a vérzéstől. Ez
lehetséges. Van a vérnek egy baszásterhe az ágyunkon, hogy ne említse meg,
hogy mi van a padlón.
Az autója. Azt kinyomozhatják. A felfedezésben zsibbadtabb vagyok, hogy
telefonáljak, mikor hallom a garázsajtót kinyílni és becsukni. Odarohanok a
konyhához és meglátom Laurelynt, széf és hang. Leejtem a telefonomat és
sietek oda hozzá, karjaimba veszem őt és furakodok.
– Mi a fasz történt a hálószobánkban?
Csökkentem a szorítását, mert attól tartok túl erősen szorítom, de nem
nagyon távolodok el.
– Addison elkezdett vérezni. Nagyon.
– Ő és a baba jól vannak?
– Igen, de beljebb tudunk menni? Ez egy örült reggel volt és igazán
szeretnék leülni.
Indulok vele és bemegyünk a házba. Kanapéra ül és a cipőit lerúgja,
miközben lazít a dohányzóasztalon.
– Az orvos azt mondja, hogy neki van egy previája. A méhlepénye a tető
helyett a méh az alján hozzácsatolta magát a méhnyaka mellett az, hogy
ennek hol kellene lennie.
Az nem hangzik jól.
– Milyen komoly?
– Azt mondják, hogy ez valószínűleg meg fog oldódni, mert ez a
méhnyaktól távol fel fog nőni, ahogy a baba fejlődik, de ágynyugalomra
teszik, amíg az tart, a vérzés annyira nehéz volt.
– És ha ez nem dönt egyedül? - kérdezem, de félek hallani a választ.
– Nem fogják engedni, hogy megtörténjen, ha a méhlepényt még mindig
hozzá erősítik a méhnyakhoz. Ágynyugalomban fog maradni a terhesség
idején és kap egy C szakaszú, amikor esedékes.
– Mikor?
– Július huszonnegyedike. - Megpróbálom matekozni a fejemben, de
különbözően alakulhat a terhesség. – Majdnem négy hónap.
– Azta. Az hosszú idő és még nem mondta el Zacnak.
– Elmondta neki és boldog volt – igazán boldog. Javasolt – már volt
gyűrűje meg mindene. Heteken keresztül ezzel sétált és igazságos volt,
míg várt a tökéletes időre, hogy megmutassa magát.
Értem azt.
– És soha nem jött el a tökéletes pillanat. Ismerősen hangzik?
– Igen. Eléggé.
Nem akarom elkezdeni a legújabb szarvihart, de kell.
– Minket beütemeztek egy apasági tesztre a hét végén. Ez a leghamarabbi
időpont a doktorral, akit az ügyvédem ajánlott. Ez egy kicsit hosszabb idő
lesz, hogy az eredmények meglegyenek, mert jogi apasági tesztet
csinálunk és nem személyeset.
– Milyen hosszú?
– Valószínűleg egy hét. - Sóhajt és könnyes szemekkel néz fel a
mennyezetre. – Nézz rám L. - Csökkenti az arcát és a könnyek
kicsordulnak az arcára. – Ha a fiú az enyém, én gondoskodom róla.
Tudod, hogy én megteszem.
– Tudom és ez az egyik dolog amit szeretek benned. Soha nem fordítanál
hátat egy gyereknek, mint az apám.
Azt fogja hinni, hogy ostobaságot beszélek, de nekem el kell mondanom
neki, hogy hogyan érzek.
– De ő nem az enyém. Ne kérd, hogy magyarázzam meg, hogy én mért
vagyok ebben annyira biztos lenni bizonyíték nélkül, de én nem vagyok
hibás, L.
– Esetleg nem tudod azt. - Vitatkozik.
– Nem érzek kapcsolatot vele.
– Soha nem láttad. Nem érezhetsz semmit egy olyan gyerek iránt, akit soha
nem láttál.
Hasára teszem az egyik kezem.
– Soha nem láttam ezt és nekem már jó kapcsolatom van vele. A szívem
egészével szeretem ezt a babát.
– Így terhes vagyok?
Megszólal … Nem tudom. Dühös? Csalódott? Egyértelműen nem
felvillanyozott. Valószínűleg dühös, mert néztem, de nem bántam meg. Ez a
baba olyan jóság, amire nekem most annyira szükségem van az életemben.
– Igen. A teszt a fürdőszoba pulton volt, ami nyilvánvaló volt a számomra.
Viaskodtam, de nem vehettem rá magamat, hogy anélkül dobjam ki, hogy
először ellenőrizzem az eredményt. - Nézi a kezemet a hasán és zokogva
elszalad, miközben otthagy engem azon töprengeni, hogy ez egy öröm hír
vagy szomorúság. – Ne sírj, L. Ketté töri a szívemet.
– Ez nem szép kép, amit magunknak gondoltam, miközben megtudjuk,
hogy lesz egy babánk. Elképzeltem magunkat ebben a gyönyörű
pillanatban, amit eksztatikus örömmel és a boldogság könnyeivel
töltöttek. Elképzeltem magunkat szeretkezés után, talán megcsókolnád a
hasamat és elmondanád nekem, hogy mennyire szeretnéd látni, hogy nő a
baba.
Ez nem az amit akartam, de ez van.
– Hallgass meg. Egy részem növekszik benned, és ő nem kevésbé
különleges, mert ami lehet, hogy nem lett volna szabad megtörténnie
három évvel ezelőtt. Nem, ezt nem így képzeltem, de létre hoztunk egy
életet, L. Megérdemeljük a boldogság pillanatát, nem kevésbé különleges
a gyermek, ami a reggel történt.
– Omigod. Igazad van. Az az amit teszek. - Megnézi a hasát és ráteszi a
kezét. - Tehát sajnálom. Nem tudom, hogy mi ütött belém.
Én tudom. Jenna Rosenthal. Tett egy doozyt poklát mindkettőnkön.
Laurelyn lábainál térdelek. Húzom a seggét a kanapé szélére és felemelem az
ingét, így meg tudom csókolni a hasát. Ez még lapos, de nem sokáig.
– Annyira szeretlek és ezt a babát is. Nem tudok arra várni, hogy láthassam
őt, ahogy mindennap növekszik a hasadban.
Simogatja az ujjaival a hajamat.
– Szeretlek és ezt a babát is mindennél jobban a világon.
Érzem, megint tudok lélegezni.
– Nem tudod milyen boldoggá tesz engem, hogy ezt mondod.
– De ugyanakkor nem érzem őszintének, ha nem mondom el, hogy milyen
dühös vagyok, hogy a múltad újra megzavarja az életünket.
Nagyon szeretnék egyet csettinteni és minden elmegy.
– Bármit megadnék, ha megváltoztathatnám. Annyira sokat érdemelnél meg
annál a szarnál, amin keresztül viszlek téged. Ez az amiről beszéltem,
hogy rémült vagyok, hogy egy napon felébredsz és meglátod, hogy nem
vagyok érdemes a szeretetedre.
– Azt mondtam előtte neked … hogy megvettem azt amit tettél. Ez egy
kemény pirula amit minden időben lenyelek, ami megakad a torkomon.
– Tudom, de utálom azt – és úgy tűnik, hogy a múltam szellemei állandóan
megmutatkoznak az életünkben – úgyhogy tudnom kell, hogy tudod ezt
kezelni.
Azt mondta nem tudta ma reggel, de tudomást szerzett erről a lehetséges
fiamról és nem tudta, hogy terhes. Remélem, hogy meggondolta magát.
– Tudtam, hogy mit vállalok, amikor összeházasodtam veled, és az
elhatározást, hogy legyen egy babánk. Nem tudok most visszakozni.
Nem az a válasz amire vágytam.
– Visszakoznál, ha nem lennél terhes?
– Nem tudom megmondani, hogy mit tennék, ha ez lenne a helyzet. Nem
lehetséges, hogy tudjam.
Annyira megsebzett és dühös. Engem arra késztet, hogy azt higgyem, hogy
elhagyna engem, ha nem volna terhes, így csoda, ha újra gondolja a döntését.
– Babánk nem egy hiba.
– A ma reggeli eseményekhez nem a legtökéletesebb az időzítés, de
hibaként soha nem gondolnék a gyerekünkre.
Egyetlen gyermekemet kel tekintenem, hogy az, de arra tudok gondolni, ha
úgy vélem Jenna fia az enyém. És én rohadéknak érzem magam, hogy így
érzek.
– Eljössz velem az apasági tesztre?
– Ugyan abban az időpontban jön a vizsgálóba? - kérdezi.
– Nem. Egy órát csináltam a két találkozóra, úgyhogy nekem nem kell
látnom őket. Pont nincs bent, miközben a gyerekkel kapcsolatban, ha ő
nem az enyém.
– Akkor elmegyek veled.
– Köszönöm. - Fejemet az ölébe teszem és ez így is marad egy ideig,
hogyan megy a dolog, ha Jenna fia az enyém. - Rémült vagyok, L.
Rémült vagyok, hogy semmi nem lesz ugyanaz a számunkra, ha ez
kiderül.
Azt mondja, hogy hallani akarja a félelmeimet és ismerni akarja a
démonaimat, de nem gondolom azt, hogy tudni akarná, hogy hogyan érzek
igazán. Ez emlékeket tudott felnevelni azzal kapcsolatban az úttal kapcsolatban,
amit az apja róla érzett, úgyhogy megtartom azt magamnak.
Tizenkilencedik fejezet
LAURELYN MCLACHLAN
Apasági teszt napja van. Mondtam Jack Henrynek, hogy vele mennék, de ki
szeretnék hátrálni. Az egész dolog megijeszt engem. Mindezek tetejében,
hányingerem van, mint a fene. Fekszem mozdulatlanul, várom, hogy a hullám
átmenjen rajtam, de megmarad. Azt hiszem ez az, amit én várok reggelente – és
ez szar.
Már egy ágyban alszunk minden héten, de még nem szeretkeztünk. Azt még
nem is próbáltam. Örülök neki, mert megnehezítené ezt az egész helyzetet, de
én nem szeretek így élni, mint szobatárs. Kétségbeesetten hiányzik az intimitás,
férjemmel osztozom, és annál inkább távolodunk egymástól, annál inkább
látom, hogy boldogtalan lennék nélküle.
Bejön a szobába és leül az ágy mellé, a kezét körém rakja és létrehoz eg ferde
mosolyt, de öröm nincs benne vagy a szemében.
– A találkozó másfél óra múlva lesz.
– Tudom. Én csak arra várok, hogy elmúljon ez a hányinger így fel tudok
kelni és készülni.
A kezemet húzza a szájához és megcsókolja.
– Sajnálom, hogy nem érzed jól magad, de ez annak a jele, az egészséges
terhességnek. Ez azt jelenti, hogy a hormonok hegymászók.
– Honnan a világból tudod ezt?
Vállat von.
– Úgy tűnik, hogy emlékszem amikor anyukám valami ilyesmit mondott
Emmának, amikor terhes volt. Szeretnél kipróbálni néhány kekszet, hátha
ez segít?
– Azt hiszem emlékszem, hogy Margaret azt mondta van valami orvosság
is?
– Nem mindenki tudja, hogy az.
Felülök az ágyban.
– Igen. Megpróbálok egy vagy kettő.
Néhány perc múlva visszatér keksszel és szénsavas itallal.
– Mrs. Porcelli küldött gyömbért. Azt mondta, hogy ez segíthet.
– Azt mondtad neki, hogy terhes vagyok? - Kérdezem.
Ő jobban mondva azt nem, vagy én ki leszek akadva.
– Nem – csak azt, hogy nem érzed jól magad.
– Mit fogunk mondani az embereknek?
– Elmondanám a világnak, ha rajtam múlna, így azt hiszem ez jön le, hogy
mit akarsz.
Nem hiszem, hogy viccel. Én nem teszem ezt már neki, hogy fusson egy
hirdetést az újságban.
De nem vagyok kész, hogy bárki megtudja.
– Nem akarom, hogy bárki megtudja még.
– Mert meg akarod várni amíg a vetélés kockázata eltelik?
– Igen. - Nem, egyáltalán nem ez az oka. – Nem, nem akarom bejelenteni a
terhességet, majd még ez beárnyékolja a bejelentés, a két éves kisfiadat
egy másik nővel.
Tudom, hogy ez fáj neki, de én így érzem.
– Bele tudunk egyezni, hogy ma túljussunk, lássuk, ami az eredmények a
jövő héten, azután menjünk onnan tovább?
– Megteszem amit akarsz. Akkor az összeset mondjuk így. - Harapok a
kekszbe és összegöngyölítem azt körbe a szájamban. Fogalmam sincs,
hogy milyen táplálkozás is, hogy az émelygésem jobb, mert az egyszerű
ötlet, hogy csak nyelési saját nyál magam akarok yack. – Mennem kell ezt
kiköpni.
Felkeltem az ágyból és futottam a fürdőszoba felé, amikor rájöttem, hogy a
gyomortartalom követi a keksz.
Jack Henry azonnal mellettem van segítve a hajamat hátrafogni az arcomból
és mozgat egy mosogatórongy a nyakamon.
– Nagyon sajnálom, hogy beteg vagy, szerelmem.
– A normális része az egésznek, attól tartok.
– Én elvenném azt, ha tudnám.
– Igen, tudom.
Nincs kétség az őszinteségében, mert nagyon szeret engem.
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
Ez majdnem egy hét volt – az az, hogy az a zsaroló szuka milyen sokáig
mondta azt, hogy hagyni fogja Jack Henryt, mielőtt megint hívja – tehát arra
számítuk, hogy holnap híreket kapunk tőle. A döntésem még mindig áll.
Támogatom a férjemet, még akkor is, ha ez nyilvánossá válik. Hihetetlen
hűséggel mondom azt de akkor ijedtté válok amikor a fennmaradó tíz nőre
gondolok, nálam nem volt a találkozó nemtetszése. Ki fognak jönni a
famunkából? Hamisabb apaságigények lehetnének. Vagy igaz egy. Az azáltal
hibás döntést hozzuk, hogy nem fizetjük ki őt? Nem tudom.
Jack Henry ma számít egy hívásra Jimtől. Remélem, hogy ő a legjobb –
ahogy a férjem hiszi – és elmondja nekünk őt valaminek találják, amit arra
tudunk használni, hogy megszabaduljon attól a nőtől.
Jim telefonál, amíg Jack Henry a reggeli gyakorlatom alatt ül az ágyfejemnél
– ágyban feküdve émelygek miközben kortyoltam Mrs. Porcelli orvosságát
amíg kekszeken majszoltam. Minden reggel velem ül és kiszolgál engem a
fürdőszobával mikor az émelygéshaladásaim valamivel több.
Szándékosan hallgat, amikor a majdnem elsöprő hullám üt engem. Becsukom
a szemeimet miközben nem kívánatossá nyilvánítom az egészet, de ez
megtagadja, hogy engedelmeskedjen, úgyhogy sietek eltűnni ágyból.
– Csak egy perc, Jim.
Jack Henry leejti a telefonját az ágyba, hogy segítsen nekem, fent.
Odaszáguldok a fürdőszobához de elküldöm őt.
– Vedd a hívást, - mondom neki emelések között. – Én jó vagyok.
Ő habozik, bemutatta azáltal, hogy milyen sokáig áll a fürdőszobában.
– Kiálts, ha neked szükséged van bármire.
Bólintok, a fejemmel, ami lebeg a vécé felett.
A hányás sorozatomat követően megmosakodok és azt gondolom, hogy ez
lehetséges, hogy jobban érezzem magamat. Igen, hiszek ebben.
Ahogy kijövök a fürdőszobából, Jack Henry befejezi a hívását.
– Az emberem, Jim, egy Jenna Rosenthalról fedezett fel sok piszkos kicsi
titkot. Most jelentéktelen a szükségeinkért de egy áthágás használni. Azt
mondom, hogy meghívjuk Miss Rosenthalt vacsorára. Nem hiszek el egy
telefonhívást tesz.
– Mit fogsz tenni?
– Ami egy úriemberhez illik – és látni akarom őt szemtől szemben, amikor
teszem azt.
JACK MCLACHLAN
LAURELYN MCLACHLAN
Nem sokat aludtam az éjjel. Még egy altató után is, én csak időközönként
adagolom. Nem gondolom azt, hogy Jack Henry minden éjszaka csak egyszer
elbóbiskolt, bár ismételten megkértem, hogy kapjon be valamennyit és
próbáljon aludni. A nővér megmutatta neki, hogy hogyan lehet egy ággyá
változtatni a széket, de ellenáll, és minden alkalommal mikor kinyitom a
szemeimet vagy mozgok, ő csúszik a széke szélére és megkérdezi, hogy jól
vagyok. Olyan mint egy házőrző vigyázna rám és a babára.
Fogat mosok és Jack Henry segít nekem megmosakodni.
– Mondtad Margaret-nek, hogy csinálnak egy ultrahangot ma reggel?
Ágyam mellett állt, pamut alvás nadrágot és egy pólót visel, megdörzsölte
tarkóját. Neki van egy ágyfej ügye, bár soha nem aludt, nem tűnhetne imádni
valóbbnak.
– Igen. Jönni akar és megfigyelni, hogy minden rendben van veled.
Természetesen, ez jó nekem.
– Nem bánom. Szeretném, hogy lássa a babát.
– Igazán boldog lesz. Soha nem sikerült Em-mel lennie amikor ők lettek.
Szinte félek anyámról kérdezni, de meg kell.
– Te soha nem említetted, de beszéltél anyámmal?
– Igen.
– Mit mondott?
Úgy néz ki, mintha gondolkodna, hogy mit mondjon.
– Mondtam neki, hogy mi történt és hogy mindent megteszünk, hogy
megmentsük a babát.
– Mit mondott rá?
– Megkérdezte, hogy elvetéltél-e, majd azt mondta, hogy beszélni akar
veled, mert van egy jó híre. Ő és az apád összeházasodnak. - Mérgesen
néz ki. – Úgy gondoltam, hogy az időzítés nem volt megfelelő, ezért azt
mondtam neki, hogy alszol és felhívod később.
Kérdezi a velem vagy a babával való törődés nélküli vetélésről és ugrik
egyenesen a jó hírre … hogy fáj. De olyan, mint az anyám. Nem értem
szétkapcsol ott. Ráadásul nem láttam ezt a babát még és már tudom, hogy a
sajátom elé teszem a boldogságát. Ez az amit egy igazi anya tesz.
Reméli, hogy elveszítem a babát, mert azt hiszi, hogy nekem a család helyet
a karrieremmel kéne törődnöm. Ez problémát jelent a számomra és nem vagyok
biztos benne, hogy akkor továbbra is tartanom kéne egy helyet az életemben, ha
nemkívánatossá fogja nyilvánítani a gyermekemet.
– Valószínű, hogy nem fog hívni, hogy ellenőrizzen, de ha mégis, mondd el
neki, hogy nővér velem van és nem tudok beszélni
Nem tudnám kezelni most.
Margaret érkezik pillanatokkal Dr. Sommersby előtt be a szobába.
– Nem baj, ha az anyósom marad?
– Rendben van, ha ez neked rendben van.
Nézem Margaret-et és hatalmas vigyort visel. Ez az, ahogy egy nagyanyának
lennie kéne, unokája láttán eksztatikus, nem kívánja távol.
– Igen. Nagyon örülök, hogy itt lehet.
Az ultrahang eljárás ugyanaz, mint tegnap – sok mérés és dokumentálás – de
Dr. Sommersby megmutat néhány eléggé szép közeli felvételt a babáról. Ő is
egyetért velem – hogy a baba úgy néz ki, mint Jack Henry – de a végén nincs
változás a membránoknál, ezért továbbra is azt tesszük, amit tegnap. Továbbra
is terhelem a fejem és ellenőrizni fogjuk a javulást holnap.
Négy nap. Nem hiszem, hogy olyan gyorsan beteg lettem, de az vagyok.
Nem akarok itt maradni. Otthon akarok lenni, Avalon-ban. Sírtam, mint egy
csecsemő, miután Jack Henry elment aludni az éjjel, mert nem akartam, hogy
meglássa. Elfojtottam azt, feltettem egy kemény külsőt, mert nem akarom azt
tőle vagy Margaret-től, hogy lássa a gyengeségemet és összetévessze az
önzéssel.
Látom, hogyan tudok feküdni itt és depresszióssá válni. Talán az az, hogy mi
történik velem most, de azt teszem amit kell a babáért és imádkozom, hogy a
membránok visszahúzódjanak.
Gombostűkön és tűkön várok, hamis egy ágyás körmön fejjel lefelé, ahogy
visszatartóm a lélegzetemet az ítéletre.
– Nem látok óra üvegezést, Laurelyn. Azt gondolom, hogy tudunk téged
tenni a sebészet időbeosztásra és ma fel tudjuk helyezni a cerclage-et.
Alleluja! Ki akarok ugrani az ágyból és cigánykerekezni a folyóson.
Jack Henry megszorítja a kezem, és lehajol, hogy megcsókoljon.
– Tudtam, hogy megcsinálod. Soha nem kételkedtem egy percet sem.
A dolgok gyorsan mozognak, felkészülés a műtétre és ideges vagyok. Nem
… inkább megkövesedett. Vannak még kockázatok, ezzel az eljárással, így még
nem vagyok túl a nehezén. De a prognózis sokkal jobb, mint négy nappal
ezelőtt.
Saját sebészeti ápolónő és aneszteziológus lépett be a szobába, hogy
bevigyenek a műtőbe.
– Tökéletesen fogod csinálni és Dr. Sommersby vigyázni fog rád.
Hamarosan itt várlak. - Lehajol és megcsókolja a számat. – Szeretlek, L.
– Én is szeretlek.
Kitolnak a folyósora, a fluoreszkáló fények, ahogy mozgok alattuk. Ez
zavaró és a villódzó nem segít. Ez undorító.
– Nem érzem jól magam.
Az ágyat leállítják és egy mosogatórongy kerül az arcomra.
– Csukd be a szemed és ne nézd a mennyezeti világítást. - Emlékszem, a
nővér azt mondja, hogy értesítsék őket azonnal, ha émelygek. Hányás
okozhat membránok ballont tovább vagy esetleg megrepedhet. –
Koncentrálj és lélegezz lassan, mélyen lélegezz. Majdnem ott vagyunk. -
Érzek valami a kezemben. – Ez egy alkoholos kendő. Szippantsd be. Ez
majd segít a hányinger ellen.
Orrom elé teszem és mélyen beszippantom. Csodával határos módon, ez
segít. Biztos szerettem volna tudni ezt a kis trükköt egy pár hónappal ezelőtt.
A műtőben fagyos hideg levegő van és a testemet is kirázza a hideg mielőtt
lett volna esélye lehűlni. A fogamat összeszorítom és a szigorúság az okozza,
hogy rángatózzak.
– Van néhány meleg takaró.
Csúszok lemezen és egy asztal a szoba közepén. Elhelyezik a lámpák fényeit
közvetlenül a lágyékomnál. Kengyel várnak, és biztos vagyok benne, hogy mi a
következő lépés. Én ebben a szobában mindenkinek terjesztés-sas leszek, hogy
lássanak. Milyen megalázó. Remélem, elalszom először.
Felnézek és látom fejjel lefelé a nővér arcát és aneszteziológus teszi a számra
és az orromra az oxigén maszkot.
– Csak egy friss levegőt, Mrs. McLachlan. - Egy pillanattal később a nő
fölöttem áll és mondja. – Ezen keresztül fogok adni neked valamit ami
igazán álmossá tesz téged.
– Oké.
És minden elsötétült.
Huszonnegyedik fejezet
JACK MCLACHLAN
Nem tudok ülni. Nyugtalan vagyok, járkálok L szobájába vezető ajtótól végig
nézek a folyóson és vissza a mellőzött székre.
– A doktor azt mondta, hogy Laurelyn egy órát majdnem sebészetben lesz,
ha bonyodalmak nem voltak azután egy órán keresztül az akut szobába
megy, így rakd le a seggedet abba a székbe, mielőtt mozgásszervi
betegséget kapsz.
A mama nem néz fel onnan, ahol olvas, a szemüvege alacsonyan van az
orrán.
Mellé viszem a széket.
– Bocsánat. Nem tudok segíteni magamnak.
A szívem font és denevérek csapkodnak a gyomromban.
– Te mindig ideges voltál miközben ügyeltél Chloe-ra, mint ha ő egy finom
virág volna. Soha nem tudtad látni, hogy a lánytestvéred olyan kemény
volt, mint a körmök, de ez neked való jó gyakorlat volt. Te átalakultál a
védő férjbe és apába való védő nagy testvérből.
– Én még mindig a védő nagy testvér vagyok.
És nem szeretem ha Chloe azzal a fasszal van.
– Ben jó Chloe-nak. Jól bánik vele.
Mert tudja, hogy seggbe rúgom, ha átlépi a vonalat.
– Ő rohadék, anya. Használja Chloe-t és végül csak meg fogja sebezni. Te
nem ismered ahogy én.
Ez csak idő kérdése és ott leszek amikor ő megteszi.
Szkeptikusnak tűnik.
– És milyen jól ismered?
– Elég jól.
– Ben Laurelyn legjobb barátjának a testvére és üldözte őt, amikor
Ausztráliába jött.
Anya tudja, hogy Ben üldözte L-t?
– Ez igaz.
– Akkor mindketten kergetve vele egy időben, úgyhogy ő a párbajban levő
ellenfeled volt, Hogy elnyerje Laurelyn szívét.
– De ő az enyém volt, tudta azt, - válaszolok.
– Hallgass rám, fiam. Ben üldözte a nővére legjobb barátját miközben
tudta, hogy pokol fizetne, ha elszúrja. Javasolt egy hiteles kapcsolatot
vele a kezdettől, az egyik, hogy lehet, hogy virágzott valami igazi. Most
gondolj vissza arra, amit ajánlottál – egy fellángolás tartó néhány hónapig
nincs kapcsolat utána. Soha nem kérdezted a vezetéknevét, amíg veled élt
és megosztotta az ágyadat. Tehát mondd el nekem, hogy ki viselkedett
rosszabbul.
Rendben. Mamának igaza van. Valószínűleg egy rohadék voltam Bennél, de
az nem jelenti azt, hogy nekem abba kellene hagynom Chloe figyelését..
– Majd könnyítek egy kicsit rajta.
– Nem, fiam. Te sokat fogsz könnyíteni. Chloe Benbe szerelmes és neked
nincs jogod ahhoz, hogy tönkretedd azt, mert hajlandó vagy elengedni a
versengést mivel véget ért, mikor Laurelyn szívét elnyerted.
Ó, pokol. Miért a húgomnak kellett mennie és beleszeretnie Ben Donavonba,
az összes kibaszott ember közül? A földet benépesítik milliárdok és neki őt
kellett választania.
– Meg tudom tenni, de egy kis időt fog igénybe venni. Nem tudom elvágni
azt, mint egy kapcsolót.
– Ha ez segít, akkor gondolj erre, mint egy szívesség az anyának.
Nem. Ez nem segít egy darabnak, de nekem nincs időm, hogy válaszoljak,
mert L telefonja zúg abban a kabinetben, ahol a dolgait tárolja. Biztos vagyok
benne, hogy ez a mamája. Nem igazán van türelmem vagy vágyam most
beszélgetni vele, de joga van lányáról és az unokájáról híreket kapni – ha az e
az oka amiért hív. Hívhatott, hogy az esküvői terveket vitasson meg. Nem
tenném túl rajta. Önző szuka.
Nem ismerem fel a számot aztán nem emlékszem, hogy ez nem a
csengőhangja volt amit hallottam.
– Halló?
– Jó reggelt, itt Grayson Drake, Blake Phillips ellen irányuló perlő ügyvéd.
Próbálom megtalálni Miss Laurelyn Prescott-ot.
– Most már McLachlan.
– Elnézést?
– Ő már nem egy Prescott. Ez Laurelyn McLachlan. Itt a férje, Jack
McLachlan. - Magyarázom.
– Nem tudtam, hogy Miss Prescott megházasodott. Beszélhetek vele?
– Ő pillanatnyira nem érhető el és egy hamar nem lesz.
– Jó … úgy vélem, hogy előre tudok menni és önnel beszélek, miután te a
tanúk közül az egyik vagy aki ebben az esetben tanúsít. Több hónappal
ezelőtt Miss Prescott-tal beszéltem …
Közbe szólok, mert ez már nem az, hogy ő ki.
– Mrs. McLachlan.
– Er … Igen. Több hónappal ezelőtt a feleségével beszéltem, amikor Blake
Phillips vád alá helyezésért jelent meg egy bíró előtt, de én felkaplak,
mint te most a férje és te mindketten egy másik kontinensen éltek. Jártas
vagy az amerikai igazságügyi rendszerben?
– Egyáltalán nem.
– Ahogy tudod Mr. Phillipet azóta hónapokkal ezelőtt óvadék ellenében
kibocsátották, őt nem találták repülési kockázatnak a nyakkendői miatt a
közösségben, miközben jelentette a feleségét és gyerekeit. - Igen, tudom.
A fasz madárként szabadon kirepülhetett. – A bíró az előzetesben, ami
hallja, hogy a filc ott elegendő bizonyíték volt, hogy perbe mozgassa az
ügyet, és az esküdtszékek voltak, megfelelt kútként, úgyhogy Mr.
Phillipet hivatalosan vádolták. Belépett egy kérelembe, ami szerint nem
bűnös minden vádban és egy pert a jövő héten keresztül beállítottak
május hetedikére. Az ügyésznek azt a napot megelőzően a
tanúvallomásodról mindkettőtökkel beszélnie kell, inkább személyesen,
de több mint a telefon elfogadható, ha te nem tudsz jelen lenni a per előtt.
Komolyan? Egy különböző kontinensen élünk és nekünk adnak egy hét
értesítést?
– A jelenlétünk nem lehetséges ekkor. A feleségem terhes és tapasztal
néhány bonyodalmat, úgyhogy őt bent van az idő egy határozatlan
időszakában a kórházába.
– Meg tudjuk próbálni mozgatni a dátumot, de nem több, mint néhány
hétig.
Az nem fog működni.
– Laurelyn nem fog utazni a terhessége maradékáért. Vagy hamarosan.
Ápolása lesz és nincs mód, hogy átutazzuk a fél világot Blake Phillips
miatt.
– Nos az határozottan feltesz egy problémát, Mr. McLachlan Mr. Phillips
már abból sokat csinál, hogy le zajlodjon gyorsan a perrel való
alkotmányos jogáról ekként a dátummal megszegnek azt..
Ez elküld engem a pályára.
– Ki nem szarja le az ő jogait, miután azokat a dolgokat művelte a
feleségemmel?
– Az amerikai igazságügyi rendszer.
– Nos az nagyon szerencsétlen. - Ez egy műszaki világban lakunk – Mi van,
ha videón keresztül tanúsítunk?
– Ez nem ismeretlen számára a tanú a vallomástételt felett zárt láncú videó,
de ez egy hosszú lövés. Nem számítok arra, hogy a bíró belemegy. Amely
lehetővé teszi a sértett vallomást tenni a másik oldalon a világon nem volt
példa egy bűncselekmény, ha az alkotmányos jogokról van szó. Arról nem
is beszélve, hogy a határokon vizsgálja át adás lenne túl nehéz. Őszintén
szólva, Mr. McLachlan, meglepett ez esetben tette elé, mert te és a
feleséged alapvetően az egyetlen bizonyítékunk ami van. Ez még a
tanúvallomásoddal is gyenge, mert ez különben nem támogatott. A
megmaradó bizonyíték legjobb esetben körülményes, és valószínű meg
nem engedhető, tehát átkozottul közel lehetetlen volna a tanúvallomásod
nélkül kapni egy elmarasztaló ítéletet. Arra számítanék, hogy a
védőügyvédje készít egy mozgást a vádaknak, hogy ejtsék le, és az
valószínű történik ha te nem tanúsít.
– Ez hihetetlen.
– Neked vannak a nyilatkozataink. Nem tudod használni azokat?
– Ők szóbeszédek, és még akkor is, ha tudtuk használni őket, de őket nem
győztük meg. Neki van egy válasza mindenért.
Kibaszottul hihetetlen!
– Tehát azt mondod nekem, hogy meg tudja támadni a feleségemet, meg
tudja próbálni megerőszakolni őt, és megússza azt?
– Nehéz nyerni egy ügyet, amikor az alperesnek összeköttetései vannak és a
legjobb védőügyvéd-pénzzel megvásárolhat, - magyarázza.
– Nos ő nem az egyetlen aki pénzzel és kapcsolatokkal rendelkezik. Tehát
úgy vélem, hogy ez az amerikai út. - De ez nem a McLachlan út. Nincs
út, amit megengedem annak a fasznak, hogy eltávolítson azzal, hogy amit
tett Laurelynnal – Ez igazán émelyít engem, hogy lássam őt sétálni, de
nem tudjuk kockáztatni a meg nem született gyerekünk biztonságát.
Ahogy ilyen, Laurelyn nem fog jönni és én sem tudom ennél a kritikus
időnél itt hagyni őt.
– Én nagyon sajnálom, hogy ezt hallom, Mr. McLachlan. A legjobbakat
kívánom önnek és a feleségének.
Mr. Drake-kel befejeztem a hívást és túl dühös vagyok.
– Blake Phillips megtámadta Laurelynt – rohadt horzsolásokkal hagyta el a
testét – és megpróbálta megerőszakolni őt. Sikerült volna neki, ha nem
érek oda időben és ő minden következmény nélkül fog járkálni.
Sajnálom anyát, hogy hallania kellett ezt a beszélgetést.
– Ez nem helyes, de legalább most itt van és nem Nashville-ben. Ő nem
tudja, hogy hol van.
– Nem vagyok kész vele.
– Fiam, nincs semmi amit tenni tudsz. Bármennyire is utálom, hogy mi az
ember tett a lánnyal, el kell engedni.
Engem beállítottak, hogy érveljek az anyámmal és dobjam a szavait vissza az
arcába.
– Ő most már közülünk egy és védjük a sajátunkat … bármi áron.
De én nem vagyok rátermett, mert az ajtó kinyílik, amint L-t visszahozzák a
szobába.
Boldog vagyok, hogy látom az ő fejét beásni egy alapállást. A kezéért nyúlok
de alszik és nem mozog, amikor kezembe viszem azt.
– Azt gondoltam, hogy ő ébren fog lenni, amikor visszatér.
– Néhány ember érzéstelenítés után kicsit részegebb, mint a mások. Ez
éppen kicsit tovább tart ki mellette – ne gondoljon arra, hogy bármi baj
van. - Az ápoló reapplies a monitor a hasán. – Visszateszem az
összehúzódás monitort tehát arról tudunk meggyőződni, hogy neki
nincsenek összehúzódásai. Néha egy cerclage azt fogja okozni, hogy a
méh összehúzódjon. Ha ez megtörténik, nekünk neki kell adnunk egy
kevés gyógyszert, hogy állítsuk le őket.
Tehát a cerclage egy lépés a helyes irányba, de még meg kell ütni egy
biztonságos helyre.
– Az eljárás jól ment, amennyire csak tudod?
– Szuperül. Dr. Sommersby el fog jönni és hamarosan beszélni fog önnel.
Megkönnyebbüléstől sóhajtók egyet, semmi katasztrofális, mint például a
megrepesztett hártyák, nem történtek. Ez a nő az életem és most ez a baba
szintén. Nem tudom mit tennék, ha bármi történt volna bármelyikükkel.
Huszonötödik fejezet
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
L már nincs ágynyugalmon de az nem jelenti azt, hogy vissza tud térni ahhoz,
hogy tegyen bármit, amit szeret. Neki könnyen vennie kell azt, úgyhogy az
ebéddátumunk után rávilágítok és biztatom őt, hogy pihenjen a kanapén. Nem
izgatott erről de végül beleegyezik. Tudom látni, hogy fáradt, bár megtagadja,
hogy bevallja azt, és pénzt tettem fel, amit tizenöt percen belül bolyhoz, amint a
házból vagyok, hogy derítsek fel a szőlőskerten.
Harold és én bejövünk egy jó annak négy órája, hogy felderítsenek az
északnyugat egy hatalmas többsége fölött, bekanyarodik és elégedett vagyok,
hogy nem találom meg a hullámos penész további bizonyítékát. A szőlők az
évnek ezen keresztül a szakán keresztül eléggé jónak tűnnek és az pleases én
nagyon, de nem közeli sokként visszatérő otthonként, hogy lássa a feleségemet.
Belépek a konyhán keresztül és Mrs. Porcelli úgy tűnik, hogy teszi az utolsó
simításokat vacsorára.
– Jó az illat itt bent. Nekünk mi van?
– Laurelyn azt mondta, hogy neked volt egy nehéz ebéded, úgyhogy egy
light-osabb vacsorát kért. - Teljesen egyetértek vele azon. Én szereti a
sajtburgereket, sül, és remeg de az egy olyan étkezés, aminek válnia
kellene, nem egy szokás, különösen nem az, hogy neked mikor van egy
családi történelmed mint az enyém. – Remélem, hogy a lazac rizzsel és
spárgával illeszti a számlát.
– Tökéletesnek hangzik. - Kinyitom a hűtőszekrényt és kiveszek egy sört. –
Laurelyn pihent, miután elmentem dolgozni?
– A délután legnagyobb részében a kanapén volt és én meglehetősen
bizonyos vagyok vett egy szundítást. - Jó. Neki sok pihenésre van
szüksége. – Azt mondja, hogy a doktor neki adott egy jó beszámolót.
Nagyon boldog vagyok, hogy hallom azt. Róla és a babáról eléggé érintett
voltam.
– Nekünk azt mondják, hogy a veszély mögöttünk van és a terhesség
maradékának helyben kellene eljárnia rendszerint a cerclage-dzsel.
– Az ilyen jó hír. - Kinyitja a sütőajtót hogy ellenőrizze a halat, és az aroma
tölti a konyhát. – Enni fogtok a nappali szobában megint?
L mondat ott van több mint és én vagyok találgató ő ahogy nekiiramodik evő
a kanapén ahogy én vagyok.
– Nem. Mi ma este étkezni fog az asztalnál.
– Azután a vacsora körülbelül tíz perc alatt nektek ott lesz.
– Köszönöm. Meg fogom engedni Laurelynnek, hogy tudja.
L van nem a kanapén és nem találom a hálószobánkban őt. Ott csak egy hely,
amit felteszek, ő lenni. Kint van a zenei stúdióban, ami ellenőrzi a haladását.
Nem látta azt három hét alatt, úgyhogy meg fog lepődni mindenen, amit véghez
vittek.
Bár eléggé elégedett vagyok azzal, hogy ő már nem dolgozik, eltökélt, hogy
visszatérjen ahhoz, hogy komponáljon. Érvel amellett, hogy ez nem megfelelő
számára működtetni, az neki valami fajta jövedelmet kellene hoznia, de nem
értek egyet. Ő a feleségem és elégnél többet csinálok, hogy támogassam
minket.
Nem tévedek – a stúdió az, hogy hol találom meg őt.
– Mi a véleményed erről?
Ő nézni van ott, a félelemnek egy pillantása, amit tapasztottak az arcán.
– Meg vagyok döbbenve. Nem tudok hinni az, hogy mennyit nyírtak ki az
elmúlt néhány héten. Ez majdnem befejeződött.
– Ma délután az építési vállalkozóval beszéltem. Azt mondta, hogy egy
másik hétnek és nekünk képesek kellene lennünk, hogy kapjunk téged itt
bent, énekesmadár.
– Énekesmadár, - ismétel. – Ez tetszik.
– Vettél egy körutat nélkülem?
Bűnösnek tűnik.
– Igen. Láttam a munkásokat távozni és nem állhatnék ellen annak, hogy
eljöjjek egy kukucskálásra.
– Ez oké. Láttál mindent, amitől azt akarod, hogy lásson?
Körbevezet egy másik pillantást a szobában.
– Igen, én jó vagyok.
– A vacsora kész. Azt mondtam Mrs. Porcellinak, hogy ma este étkezni
fogunk az asztalnál.
– Nincs érv itt. Én beteg vagyok az a kanapé.
– Én is.
LAURELYN MCLACHLAN
Takarítjuk az asztal vacsora után, és Jack Henry mondja, hogy mennie kell az
irodájába és néhány hívást elintéznie ügyfelekkel – nem lehetett tökéletesebb.
Az időt, hogy gondoskodjak azokról a dolgokról, amiket nekem cselekednem
kell a különleges meglepetésemért, amit nekem fog adni.
– Nincs probléma. Én amúgy is olvasást megterveztem.
Egy másik hazugság, de ezt nem fogja bánni.
Bemegyek a hálószobánkba és pillantok a rúd-tánc-felszereléseimre. Azóta jó
néhányat halmoztam fel, mi együtt, de nem hordtam hónapokat. Nem igazán
vagyok biztos, hogy úgy fogom vélni, hogy egy már rám jön.
Egyik darab kezeslábas fog működni – nem fér át a hasam – így választom
egy kétrészes szoknyás cowgirl ruhát. Tudom vele viselni a csizmám, így az
egyértelmű választás. Nem szándékozom próbálni a dugást-én szívok. Az
egyenleg annyira le az utolsó hónapban, biztosan esnék.
Készet viszek be a fürdőszobába és Jack Henryt hallgatom mielőtt
lesettenkedem a folyóson a konditerem irányába. Biztonságosnak érzem
magamat amint ott vagyok, mert ez az utolsó hely, ahol engem keresni fog.
– Beállítom a zenét, "Anemone" The Brian Jonestown Massacre-től, azután
a fényeket, azelőtt helyezem a szék elülső részét és központját. A
hatókörzetemen belülre tettem egy párnát ezalatt – biztos vagyok benne,
hogy azon fog töprengeni, hogy ez mi – de egy terhes nő nem tolerálja,
hogy hosszú ideig térdeljen párna nélkül.
Amikor minden a helyén van, szöveges üzenetet küldök neki, hogy ha ő
befejezte a hívását. Megerősíti annyira mondom neki, hogy jöjjön az
edzőteremben. Biztos vagyok benne, hogy azon fog töprengeni, hogy mi van
rajtam, de neki nem lesz ideje eltávolítani. Ez csak az, ahogyan éppen akarom.
Amikor belép a tornaterembe, a mély, sötét basszus puffan az elsötétített
szobában. Az egyetlen megvilágítás a színpadi fény, amit magamra
irányítottam. Adom őt az jön-innenső és keresztezi a szobát miközben lehagyja
a székét. Ő megrázza a fejét és pillantásai szeretnének, húzni a seggemet a
színpad mellett és reálisért akarja elverni azt.
– Nem, L.
– Nem fogok bármilyen magas mászásokat, cseppeket vagy
homoszexuálisokat tenni – teljesen nincs semmi, ami meg fogja sebezni
engem vagy a babát. Éppen neked akarok táncolni. A lábaim nem fognak
többet emelni kettőnél a lábak emellett a színpad mellett, annyira parkold
az édes seggedet abba a székben és élvezd a bemutatót, barlanglakó. -
Azután ez megvilágosodik nekem. Talán ez nem elég szexi neki – Hacsak
nem látni engem ezzel a terhes hassal táncolni egy kanyar neked.
– Bébi, semmi, amit teszel, nem egy kanyar. Lélegzel és már fel is izgulok.
Hátrál és ül a székében. Ennek jónak kellene lennie. Nekem csak nagy
számláim vannak a pénztárcámban.
A humor is visszatért, így tudom, hogy jól van ezzel – amíg én szelíden
tartom.
Azzal kezdem, hogy felhátrálok a rúdhoz, úgyhogy a hátam központjában
van. Felül terjedek miközben tartom azt, ahogy hajlok a térdeimnél miközben
lassan lecsúszom. Amikor én félútra vagyok lent, félre tolom a térdeimet és
leteszem a kezeim közül az egyiket a combomra azután megint felhátrálok.
Kiegyenesedek, hogy álljak és forduljak, hogy nézzek szembe a rúddal. A
kezem szűken megragadja azt és kilépek miközben körbevezetek egy pörgést –
ez semmi különleges és a lábaim nem hagyják el a földet, úgyhogy ez több mint
biztonságos.
Csizmákat hordok, úgyhogy nem tudtam arra használni a lábaimat, hogy
másszanak ha én körözött, de én jól használni, a combjaim felemelkednek
Nyomom őket a rúd körül és arra használom a felső testerőmet, hogy emeljen
magamat – nem több, mint egy pár láb, mint ígértem – és teszek egy kétkezű
dugóhúzót. Ez valaha valószínűleg a legkönnyebb lépések közül az egyik a
könyvemben, határozottan egy kezdőszint, de valószínűleg úgy tűnik, hogy
többet teszek mint én ténylegesen, így visszaküldöm a lábaimat a padlóra
mielőtt megszid engem.
Úgy döntök nem teszek több mászást, csak alapvető örvénylő és erotikus tánc
mozogásokat, így nem borul ki. Az nem lenne szexi.
Kígyózik a testem a rúd körül egy utolsó idő a dalként ér véget és úgy
döntök, hogy ezzel kész vagyok. Elég sokáig vártam. Fel van izgulva, annyira
fel vagyok izgulva, hogy cselekedjük ezt a dolgot! Lopakszom irányába a
következő dal ütéséhez, „I've Got See You Again” Norah Jonestól. Lassú és
csábító, csak az utat akarom.
Megragadja a csípőmet és megszorítja mielőtt leteszi a kezeit a lábaimra,
azután a szövet alá a combjaim hátoldalára, ami befedi az aljamat.
– Ez meleg volt, bébi.
Előre dől és megcsókolja a védtelen hasamat.
Futtatom az ujjaimat a haja hátán keresztül és észreveszem, hogy ez hozzá
rendelkezésre álló idő, hogy legyen egy frizurája. Ez ellen teszem az orromat és
mélyen lélegzem. Izzadság és bőr – ez úgy hangzik, mint egy kanyar de ez a
teljes ellentét. Ez bizonyíték, amit az emberem a családunknak ma keményen
működtetett.
– Boldog vagyok, hogy élvezted a bemutatót.
Ő a hátra hajol és felmászok az ölébe miközben megülöm őt. Megragadom az
arcát és több szenvedéllyel csókolom meg őt mint én hetek alatt. Az elmúlt
néhány hónapban túl ijedt voltam, ijedt vitté váltam távol, de nem most. Sikerül
ma este jól szórakoznom, nem sokként ahogy szeretném, de venni fogom azt,
amit tudok kapni.
Mosolyog, amikor kibontakozok.
– Valaki ma este élénk.
Fogalma sincs.
Lehúzom a felsőmet a fejem fölött és dobom azt a padlóra.
– Akarom a szájadat rajtam.
Meglepődik – látom az arcán, de nem kérdez engem – ahogy előre dől, hogy
fogadja be a mellemet a szájába. Omigod, az érzékenység ott, egy csúcsnál van.
Én nem vagyok biztos, ha ez a terhesség vagy az, hogy ez milyen hosszú volt,
mióta megengedtem neki, hogy megérintsen engem, de nem emlékszem arra,
hogy valaha ennyire sokat érzek válasz a mellbimbóimban.
Gereblyézi a fogait a már keményített mellbimbóm fölött azután szívja azt a
szájába miközben örvénylésbe hozza csúcsát, a nyelv egy az areola. körüli
körmozgásban, amit esküszöm, aminek ez hat, egy közvetlen kapcsolat az
ágyékomhoz miközben azonnal hiányzóvá és nedvessé tesz engem.
Zihálok és remegek, ahogy csúsztatom az ágyékomat vissza és előre a
merevedése fölött. Én biztos vagyok, hogy így jönni fogok ha elég időt adott, de
szárazon megdugva nem az, amit akarok.
– Érints meg engem.
Mozgatja a kezei közül mindkettőt a melleimen és elkezdi könnyen nyomni
és simogatni őket, ahogy összegöngyölíti a mellbimbóimat az ujjai között. Ez
fantasztikusnak tűnik de félreértette a jelentésemet, úgyhogy megragadom a
csuklóját és tolom a kezét az ágyékomra.
– Itt. - Csúsztatja a kezét az derekamra és domborít engem. Tartom a
csuklóját és dörzsölöm az ügyes központomat az ujjaival miközben
megyek velük. – Azt akarom tőled, hogy érd el, hogy elmenjek.
– Bébi, el vagy ázva, amit annyira benedvesítettek, érzem hogyan ellened
fordult vagy, de te biztos vagy benne?
– Pozitív. Erre az orgazmusra jó nekem. Dr. Sommersby ma mondta nekem.
- Én mondatok között remegek és zihálók, annyira kérges vagyok az
arctapintásaim mint ez zsibbadt lett. – Kérlek. Kérlek. Kérlek. - Én
kétségbeesett vagyok és koldulni fogok ha ő akarja.
– Tudunk ennél jobbat tenni. - Felkel a székből, én ragadó neki az élet árán
is. Elköltözik a kipárnázott súlypadjába és csökkent engem. Megragadja a
cowgirl aljam derekát miközben leveszi azt, a lábaimról, és engem előtte
teljesen meztelenül terpesztek miközben csak a csizmáimat hordom.
Letérdel és tolja a lábaimat vissza és félre. Ívelek miközben az érintésével
számolva bámulom a mennyezetet fölöttem. Azután érzem azt, a
központom hosszában levő puha, nedves nyelve első emelkedő ütése.
Megragadom a fejét és várok, ijedt én erődollár elég kemény, hogy essen
fel a padlóra. – Könnyű, L.
Könnyen mondja mint elvégezni. Két hónap volt, mióta nekem volt egy
orgazmusom.
Megengedi nekem, hogy megint ellazuljak azután érzem a nyelve második
pöccintését miközben az örömegyenes egy másik zökkenését küldöm az
ágyékomnak.
– Ohh …
– Mmm, - sóhajt. – Nekem hiányzott, hogy megízleljelek téged. -
Egyenesen és nyalások ellen teszi a nyelvlakását fent. – Te annyira
kibaszottul édes vagy.
Én elég biztos vagyok, hogy a szemeimnek vissza kell húzódniuk a
fejemben, mert nem tudok látni egy dolgot. Én elvesztem az értelmeim közül
mindegyikhez de egy, Jack Henry szájának a tapintása van rajtam.
Miután számos további alkalommal nyalt engem, szívja a csiklómat a szájába
és arra használja a szívást, hogy felvegye azt. Néha a puha húz miközben egy
szilárdabb húzással váltogatja azt. Sokként ahogy nekem így örökre folytatnom
kellett, nem tud mert képtelen vagyok, hogy tovább ne tartsak. Az amint a
nagyon ismerős érzés testalkatba kezdődik és ez közöljön, amíg a belső falaim
és méhem összehúzódnak – de ekkor ez különbözőnek tűnik. A méhem sokkal
teljesebb. Azt annyira elfoglalja a növekvő babánk az összeszorulás, egy
egészen új érzés – és ez nagyszerű.
– Ahh … Ahh. - Nem tudok összerakni egy összefüggő mondatot.
Egy pillanattal később ennek vége van és én hihetetlenül kipihent vagyok,
nagyon sok vagyok, mint a testem kocsonyából készül. Én nem vagyok biztos
abban, hogy állni tudnék, ha próbálnék.
– Igazán élveztem azt.
– Jó, mert igazán szerettem ezt csinálni.
Érzem a babát, aki teszi amit csak leírhatnak akrobatikákként.
– Jó bánat, az felizgatta őt. Érzem.
Magasabbra jut a testemen és a puffanásom köré teszi a nagy kezét miközben
teljesen a hajófenekébe burkolja azt.
– Hűha. Az biztosan felébresztette őt. - Mosolyog, ahogy érzi a
gyerekünket, aki működik a kezei alatt. – Mondta neked.
Igen, de nem állok készen arra, hogy bevalljam azt.
– Nem, én nem tettem.
– Igen, te tetted.
Nem fog meggyőzni engem, hogy gyónjak.
– Ha én, ez csak mert az minden, hallok belőled. Ő. Ő. Lány.
– Mert ő egy lány.
– Jack Henry, nem tudod azt. Ez egy egyenlő lehetőség a fiúra.
Megrázza a fejét.
– Tudok, amit tudok.
– Rendben. Engedek és veled gurulok ezen. Egy lánynak akarod nevezni
ezt a babát, de épp közöttünk. Ne tedd azt másik emberek előtt. Ez össze
fogja zavarni őket.
Vigyorog és én vagyok persze ez, mert gondolkodik, meggyőzött engem.
– Bármit mondasz, a szerelmem.
Huszonnyolcadik fejezet
JACK MCLACHLAN
Micsoda egy megkönnyebbülés. Laurelyn végre egy olyan helyen van, ahol
tudom, hogy jön újra. Fogadása anélkül is probléma számomra. Úgy érzem,
alatta nem megfelelő, ha nem jön – az az, hogy miért indítom útnak őt először –
az egy orgazmusával előbbre van. Ez csak hogyan működnek, így meggátolva a
mi rituálénkat.
A saját munkanapom majdnem teljes és kész vagyok, hogy menjek haza a
feleségemhez. Nem tudok várni, hogy érjem el, hogy megint jöjjön. Ki tudja?
Lehet, hogy nem várok, hogy ágyba kerüljünk. A konyhában találhatnám őt és a
pultra emelhetném őt és rá mászhatnék. Remélem, egy ruhát hord. Az mindig
sokkal könnyebbé teszi a dolgokat.
Nézem és látom, hogy Mrs. Porcelli elindult. Jó dolog. A kicsi fantázia a
fejemben késztet arra, hogy keményen ringjak. Azt gondolom, hogy haza fogok
menni és egy valósággá fogom változtatni azt.
Bejövök a konyhában, de Laurelyn nincs ott. Kiáltok neki.
– Itt bent.
A hangja úgy hangzik, mintha a nappaliból származna, a fantáziám azonnal
változott. Fel fogom állítani őt a kanapéról és hajlítani fogom a karfára és
hátulról fogom megtenni. Azelőtt úgy soha nem tettem.
Besétálok a nappaliba, előkészülök és kész vagyok, hogy L meglep egy
orgazmussal és látom a kifejezést az arcán. Valami baj van.
– Mi az, bébi?
– Ma reggel Grayson Drake-kel beszéltem. - Ó basszus. – Azt mondja, hogy
Blake-et beütemezték, hogy álljon bíróság elé az elmúlt hónapban de
vádakat ejtettek, mert azt mondtad neki, hogy nem térünk vissza
tanúskodni.
Bajban vagyok itt.
– Néhány hónappal ezelőtt hívott téged, amíg a kórházban voltál. Éppen a
műtétre tértél vissza.
– Nem mondtad el.
– Törékeny állapotban voltál. A baba élete bizonytalan volt és féltem, ha
elmondom akkor esetleg felboríthatjuk a rossz irányba. Én nem tartása
tőled – csak elhalasztottam, amíg a babánk túl volt az életveszélyen – de a
helyes idő soha nem mutatta magát. Ez könnyebb volt megcímezni ennek
ennél össze kellett kuszálnia mindent, amint az életeink visszakerültek a
rend egy kevés hasonlóságára. - Ő bámulni nálam van, mozdulatlan. –
Nem akartalak felidegesíteni téged.
– Nos, túl vagyok az idegességen. - Rám néz abban, amit gondolok, van
hitetlenség, kedvel talán érzi, hogy elárultam őt. – Megütött engem körbe
azután belém lökte az ujjait, mielőtt ellopta a bugyimat. Nem tudtam,
hogy a fasz kapta a kezét benne. Azelőtt soha nem mondta el azt nekem.
Mindent megtett, hogy megerőszakoljon engem és ő sikeres lett volna, ha
nem jöttél volna be akkor.
Ez egy undorító érzés a gyomrom gödrében.
Nem adtam be anélkül, hogy megpróbálnánk.
– Megkérdeztem neki elhalasztásáról tárgyalást, amíg az Ön állapota
lehetővé teszi, hogy jöjjön, és azt mondta, hogy Blake volt joga gyors
tárgyalás és nem lehetett halasztani hosszabb, mint egy pár hétig. Azt
javasoltam, zárt láncú videó a mi vallomást és azt alapvetően elutasította
az ötletet, mondván, a bíró nem engedte.
– Hogyan lehetséges, hogy amit tett velem megússza?
Tudnia kell, hogy nem hagyom annyiban a dolgot.
– Ő nem. Van valaki rajta.
– Az mit jelent?
Tudtam, hogy részleteket akar majd és ez az amiért nem akartam elmondani
neki, hogy mit teszek.
– Nem megyek bele az adatokba, mert nem szeretném, ha részt vennél
benne. Nem fogom megengedni, hogy bármi megfertőzzön, ami lehet,
hogy történni fog.
– Meg kell rémülnöm, amit teszel?
– Kérnem kell valamit tőled. Remélem ez egy egykori kérés. - Látom a
zavart tekintetét. – Néha tudni az igazságot, nem az, hogy mi a legjobb
neked – és ez azok közül az idők közül az egyik – így szükségem van
kérdés nélkül.
– Mi?
– Kérés nélkül. Ez egy megértés két ember között, amikor az ember
beleegyezik, hogy egyetértsen a másikkal és magyarázatokat vagy
részleteket kérjen.
Pislog.
– Ez nem annak a megfelelője, hogy a fehérnemű egy változását követeled,
mert téged tapasztottak és levizelted magad egy partin. - Befedi a száját,
majd eltávolítja azt. – Tedd azt, így nem tudok belekeveredni abba.
Túlságosan olvas ebben.
– Ezzel a beszélgetéssel végeztünk.
– Mit tervezel?
Nevetek, mert tudom, hogy tovább kérdezősködik.
– Nyilvánvalóan nem érted, hogy kérdés nélkül.
– Ez nem vicces.
– Teljes mértékben igazad van. Egy átkozott dolog sem vicces Blake-ről,
miközben elmenekül azzal, amit a feleségemmel tett, és az az, hogy miért
vagyok miközben elmegyek helyesbíteni a helyzetet. - Többet mondtam,
mint szerettem volna, tehát témát váltok, mert nem vitatom tovább. – Mi
a vacsora?
Úgy néz rám, mint ha hitetlenkedne.
– Parmezán csirke.
– Tökéletes. Régóta nem volt Parmezán csirke.
Lemegyek a pincébe, hogy vacsorára válasszak egy bort és időzzek, mert
távol kell lennem, hogy egyenesbe tegyem a fejemet. Valószínűleg azt gondolja,
hogy szörnyű dolgot fogok tenni. Igaz, nekem nincs még tervem. Jim felfedett
néhány rettenetes dolgot Blake-ről, és persze nem tudom mit teszek az
információval.
Meg akarom ölni. A vele született döntésem, hogy L férjeként meg kell
védenem és meg kell bűnhődnie, de a törvény nem látja így. Az amerikai
igazságügyi rendszer nagyon könnyűvé teszi azt, mivel az emberek azt szeretik,
hogy Blake meneküljön el a szörnyűségeivel, úgyhogy folytathatja, hogy
megint tegye azt, így neki szolgáló példa. L nem az első nő akit megtámadott; ő
az első aki éppen jelentkezzen.
L bevonta a vacsoránkat és az asztalnál ül a kezeit az ölében pihenteti, várja,
hogy csatlakozzak hozzá. Kinyitom a bort és öntök egy nagy lelkű pohárral,
mielőtt leülök a szokásos helyemre. Iszok egy nagy kortyot, erőszakoskodik a
tésztájával a tányérján.
Feldúlt, talán még meg van ijedve, amit tenni fogok, de nem akarom ezt
miközben tönkreteszem az esténket. Teszek egy kísérletet egy normális
beszélgetésre – valamire, ami lehet, hogy hoz egy mosoly az arcára.
– El mondod nekem, azokat a neveket, amikre a babánknak gondolsz?
– Igazán? Babaneveket akarsz megbeszélni, azután a beszélgetés után, ami
nekünk éppen volt?
Nem vitatjuk tovább Blake Philipset.
– Nekem tetszik James.
Sóhajt és nem válaszol, de egy pillanat után veszi a csalétket. Tudtam, hogy
nem áll ellen a baba-név-beszélgetésnek.
– Azt hittem, téged meggyőztek, hogy ez lány.
– Igen, de úgy gondoltam, hogy a lányomnak szeretném James-t.
Gondolatok?
– Nem tudom. Meg kell gondolnom, hogy az egyik, mert nem volt ez a
radaromon egyáltalán.
Én nem vagyok biztos benne, hogy szereti azt.
– Mi van a radarodon?
– Margaret már röviden létezett, mint Maggie.
Meglepődőm.
– Az anyámról akarod elnevezni a lányunkat?
– Igen. Szeretem Margaretet és ez egy lányunknak nagy tiszteltetés lenne,
hogy egy olyan erős, szerető nőről neveznénk el.
– Mit szólsz Maggie Jameshez?
Hmm … ez úgy hangzik, mint egy déli Yenki név. Szeretem.
Engem néz és mosolyog, egy jel, hogy elfelejtette a korábbi harcunkat.
– Maggie James McLachlan. - Fennhangon mondja azt, miközben teszteli
azt a saját nyelvén. - Azt hiszem, tetszik, de egy dupla névként akarom
használni. Nem igazságos Maggie vagy Jamesként.
Úgy igazságos? Azzal a keresztnévvel megyünk amit megvitatunk? Azt
hittem, hogy annál több vita lesz.
– Jól van.
– MJ-nek fogod nevezni, ugye?
– A lányaim L és MJ … igen, valószínűleg. Mi van a fiú névvel, amit az
idődet vesztegetted?
– Én Henry-t akarom – nyilvánvaló okokból – de most az történt, hogy
James Henry-re gondolok. Mit gondolsz?
– Az nem számít, mert nekünk van egy kicsi lányunk és a neve Maggie
James.
Hallok egy hangot, de nem tudom megírni azt, ki vagy mit mond, ahogy
küzdök, hogy elhagyjam az álmot. Érzek valami remegőt, aki a vállamat
rángatja.
– Ébredj fel.
– Hmm? - Sóhajtok.
– Nekem a kórházba kell mennem.
A szívem felszáll mint egy helikopter, miközben felülök az ágyban.
– Mi a baj?
– Semmi bajom. Addison laborban van.
Átgurulok és megnézem az órát és látom, hogy hajnali két óra van.
– Ők csak megházasodtak – nyolc órával ezelőtt.
– A baba nem törődik azzal, hogy mennyi ideje házasok, mert jön.
– Pfuj. - Sóhajtok ahogy felülök és fordulok, hogy a lábaimat a padlóra. –
Fel kelek és beviszlek.
– Tudok vezetni. Azonkívül, ez eltart egy ideig.
Semmiképpen nem engedem meg a terhes feleségemnek, hogy hajnali
kettőkor egyedül vezessen.
– Sajnálom. Nem történik meg.
Átrobog, hogy a karjait körém tegye és a lapockáim közé csókol.
– Köszönöm, édes, kedves férjem.
– Később megfelelően köszönetet tudsz mondani nekem.
Nyom engem.
– Kürt kutya.
– Meg van a jogod, bébi.
Huszonkilencedik fejezet
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
Mrs. Porcelli a héten kimenős, úgyhogy ma reggel eszem egy vidéki reggelit,
amit a feleségem főzött nekem – szalonna, kekszek és húslé, igazság szerint
Nanna tanította őt. A feleségem éppen a kicsi szakács, de mindenben jó, amit
csinál.
Ez vicces, hogy soha nem kelt fel az ágyban, mielőtt munkába indultam
volna, de most ő minden reggel velem kell fel. Azt gondolom, hogy ez a
terhesség, ami tréfát űz vele vagy talán kevesebb alvásnak teszi ki a testét,
mióta a harminckettedik hétben van – ha eléri a határidőt. Akárhogy is, még
mindig összeomlik délután közepén, úgyhogy a teste követeli a többit, amire
szüksége van.
Befejezem az utolsó falatot amikor L. telefonja csörög – az anyja
csengőhangja. Laurelyn keveset beszélt mióta a kórházban volt és nincs
probléma. Jolie Prescott-nak ritkán van valami pozitív mondanivalója.
Megnézi a telefont és azt gondolom, hogy vívódik, hogy fogadja-e a hívást.
– Azon töprengek, hogy mit akarhat.
– Neked nem kell választ adnod erre. Határozottan nem gondol kevesebbet
rólad.
– Mindig aggódom, hogy történt valami Nanná-val vagy Popsszal. Ők az
egyetlen okok, amire a legtöbbször választ adok. - Felveszi a telefonját. -
Szia, anya.
Laurelyn nekem int, hogy hagyjam a tálaimat, ahogy öblítésre viszem a
mosogatóba őket és gyűjtőm őket, mielőtt a mosogatógépben teszem. Tudom
neki nincs kifogása ez ellen, hogy értem tegye, és talán ez ráadásul arra készteti,
hogy hazaibbnak érezze magát. Gyakran töprengek azon, hogy hogyan érez
Mrs. Porcelli itt az otthonunk megnyerő figyelemben – ha ez a ő beható
szerepe, mint a feleségemnek, vagy ha ő boldog, ő felszabadította a háztartási
igényeket, így őt lehet szentelni napokig a mosodában.
Bezárom a mosogatógép ajtót és látom és látom, hogy Laurelyn
megtámaszkodik a pulton.
– Mikor?
Érte nyúlok, lábai labilisak alatta és ez a legrosszabb – valami történt a
szeretett nagyszüleiből az egyikkel. Irányítom egy bárszék irányába, leül és a
pultra teszi a könyökét és alátámasztja a fejét, miközben az arcától távol tolja a
haját. Ott hagyja a kezét, ami tartja a fejét.
– Az minden információ amit kibocsájtanak?
Befejezi a hívást az anyjával és rám néz, miközben nem mond semmit.
– Mi történt?
– Mit tettél?
Nem értem miről beszél.
– Ezt hogy érted?
– Blake Phillips-set holtan találták meg ma reggel – egy lövéssel a
mellkasában.
És feltételezi, hogy nekem volt közöm ezzel kapcsolatban?
– Te azt kérdezed tőlem, hogy volt e közöm Blake megöléséhez?
– Igen
Nem tudom elhinni, hogy azt gondolja, hogy képes vagyok megtenni. Nekem
sok véleményem volt erről és arra célozgattam, de soha nem volnék képes rá,
hogy elvegyem valaki életét.
– Milyen személynek nézel engem?
– Egy aki szereti a feleségét és gondoskodna arról az emberről, aki
megtámadta őt és megúszta. És egy aki kérdezett engem, egy kérdések
nem kérdeztek.
Mi ez az egész.
– Néhány dolgom van, amit működtettem, ahol Blake érintett volt, de nem
volt részem a halálához.
– Tudni akarom, hogy mit tettél.
Azt hiszem kérdés nélkül semmis most.
– Jim Nashville-be ment, amikor rájöttem, hogy Blake elleni vádakat
ejtették. Megörültem, mert el készült menekülni azzal, amit veled tett,
úgyhogy arra gondoltam, hogy egy másik út ami arra készteti, hogy
megfizessen. Ha őt nem támadják meg időben, akkor tönkre akartam
tenni őt minden lehetséges módon.
– Jim mit talált?
Megint rosszul lesz, ha elmondom neki, hogy mit tudtunk meg.
– Nem te voltál az egyetlen akit Blake megtámadott. Múlt ősszel
megerőszakolt egy fiatal nőt, amíg randevúztál. Őt képviselte Blake és
hirtelen leejtették a rácsháló mellett, miközben elhagyta a zenei ipart. Úgy
tűnik, hogy a női ügyfeleivel van az a mintája, úgyhogy Jim vett egy
közelebbi pillantást. Lokalizált a nők közül néhányat, de semelyik nem
beszélt – amíg Hanna Doly.
Bólint.
– Jól emlékszem Hanna-ra. Igazán fiatal volt, körülbelül tizenkilenc éves
volt, de eléggé jó volt, Blake azt mondta nekem, hogy távozott, mert nem
bírta a zenei ipart, úgyhogy hazament Anyunak és apunak, a szavai szó
szerinti.
– Ő az egyetlen aki beszélni Jimmel. Elismerte, hogy Blake megerőszakolta
őt.
– Nem mentél Grayson Drake-be ezzel?
Nem, de most azt kívánom.
– Nem. Jim még vizsgálja a többieket.
– Rád fognak nézni ezért?
Ez egy lehetőség azután az út után, amit játszottam, amikor az ügyésszel
beszéltem.
– Nem tudom a halál körülményeit, úgyhogy nincs ötletem.
– Mondd, hogy nem fenyegetőztél, amikor Drake-kel beszéltél.
Csalódást okoztak és felháborítottak, amikor a segédügyésszel beszéltem.
Nagyon kevés maradt meg abból a beszélgetésből a memóriámban.
– Említhettem valamit a pénzről és kapcsolatokról.
Laurelyn eltakarja a kezeivel a szemeit.
– Ó, Istenem, te nem.
Sokkal rosszabbat is mondhattam volna és ez egy millió csoda amit nem
tettem meg.
– Éppen azt mondták, hogy Blake kiszabadul, úgyhogy felidegesítettek. Ezt
nem tudják használni ellenem. Itt voltam veletek és ez könnyen
bizonyítható.
– De azt mondhatják, hogy béreltél valakit.
Legrosszabbat feltételezi.
– Nekünk nincs semmiről fogalmunk, hogy mik a körülmények. Lehet,
hogy már van őrizetben valaki gyanúsítottként. Valaki bevallotta. Nem
tudjuk.
– Kapcsolatba kell lépned Grayson Drake-kel és el kell mondanod neki,
hogy mit tudsz.
Az hiba lenne.
– Nem tudom, hogy az lenne a legjobb dolog vagy nem. Az történt, hogy
egy PI az alkalmazásom alatt nyomoztat egy olyan embert, aki
megtámadta a feleségemet, azután meghal. Az nem tűnik valami jónak
nekem.
– A visszatartó információ nem tűnik nagy ötletnek. - Vitatkozik.
Megegyeztünk.
– Kapcsolatba kellene lépnem az ügyvédemmel.
– Szerintem ez egy jó ötlet.
Az ügyvédem, Rhett Clarence hajlandó velem beszélni amikor hívom –
annak a kívánságainak az egyike, hogy VIP ügyfélnek tart. Megmagyarázok
mindent a kezdetektől és érzi, hogy nekünk nincs választásunk, hogy értesítsük
az ügyész irodát arról az információról, amit Jim felfedett. De ragaszkodik
ahhoz, hogy ő hívja fel.
Arra várni, hogy híreket kaphassunk Rhettől, brutális. Az órák telnek és
először rájövök, hogy engem tényleg gyanúsíthatnak azzal, hogy felbéreltem
valakit, hogy ölje meg Blake-et. Én természetesen indítottam és felbéreltem
valakit, hogy nyomozzon az életében. Azt mondhatnák, hogy tanulmányoztam
őt és a gyakorlatait, hogy húzzam le a tökéletes bűntényt.
L és én ülünk a kanapén. Ő nekem dőlt, a feje a vállamon.
– Azt akartam, hogy Blake menjen börtönbe, de nem akartam, hogy
meghaljon. Tudom, hogy ő mi volt, de most apa nélkül maradt a három
gyerek. Legalább ha börtönbe ment volna, nekik akkor még mindig volna
ő. Eléggé.
– Nem kívántál neki halált, mert a szíved jó és annak a három gyermeknek
akarod a legjobbat. Te együtt érző vagy és ez csak a sok dolog közül az
egyik, amit szeretek benned.
Másfelől ezerszer megakartam ölni őt abban a szállodai szobában.
Csörög a telefonom. Nem habozok, felveszem.
– Szia.
– Itt Rhett.
– Mit tudott meg?
– Még mindig vizsgálják annak a részleteit, ami történt, de az a fiatal nő,
Hanna Dody öngyilkosságot követett el két nappal ezelőtt. Ott hagyott
egy levelet, azt mondta, hogy nem élhet azzal amit Blake tett vele. Azt
hiszik, hogy az apját legyőzte a düh és a bánat az állításra, hogy várt
Blake-re a lemezstúdió parkológarázsában. Lelőtte őt, ahogy beült az
autójába.
Szívem Hanna családjával van. Senkinek soha nem kéne tapasztalnia egy
támadást vagy a következményeit. És most ez a család elveszítette, nem csak
Hannat, de az apját is. Én könnyen lehetnék. Blake nem volt képes, hogy
végezzen Laurelyn nemi erőszak megkísérlésével, de mit tettem volna, ha nem
érek oda időben? Nem kell választ adnom a saját kérdéseimre – már tudom.
– Köszönöm, Rhett. Nyugodtabb lettem.
Befejezem a hívást és Laurelyn néz rám.
– Mi van?
– Hanna Dody két nappal ezelőtt öngyilkos lett és ott hagyott egy
feljegyzést az okként megnevezte Blake-et. Az apja lelőtte Blake-et, mert
ő annyira zavart volt a lánya öngyilkossága miatt.
– Az a szegény család. Találkoztam Mr. Dodyval. Sokszor Hannaval jött a
stúdióba. Mindig a csillogó csillagának nevezte őt és zavarba hozta, és
nem engedte meg neki, hogy visszatérjen. Ők közeli apa és lánya
kapcsolat volt, és irigykedtem őket ezért.
Közel húzom L-t és megszorítom. A csajom erős, de kitudja azt, hogy hogyan
birkózott volna meg, ha Blake befejezte volna azt amit elkezdett vele.
– Soha nem akarlak elengedni téged a szemem elől. - Kezemet a pocakjára
teszem. - Vagy Maggie James-t. - Ráadásul nem is láttam még és már
tudom, hogy ölni tudnék a védelméért. - Remélem, hogy Hanna apját nem
ítélik el azért amit tett.
– Meglepődnék, ha meg tudná engedni egy jó ügyvédet. Emlékszem arra,
hogy Hanna azt mondja nekem, hogy szoros volt a pénz. Megengedtem
neki, hogy ruhákat vegyen kölcsön többször is, mert neki nem volt
semmije, az nem származott egy takarékosságboltból.
Hanna apja bánatos volt. Megfelelő ábrázolást érdemel meg.
– Segíteni akarok az apjának. Megérdemel egy tisztességes védelmezést. -
L nem mondd semmit tehát nem tudom mit gondol erről. - Mit gondolsz
arról, hogy fizetem az ügyvéd díjait?
– Büszke vagyok, McLachlan.
Harmincegyedik fejezet
LAURELYN MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
JACK MCLACHLAN
Playlist