WXFQÀFûÔ IYF ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ
WFQÀFZ Wû ¨F„IZY
Co
¦FZiMXS ³FFZEOF ÀFZ AF¦FSF ªFF³FZ ½FF»FZ ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX RYSXFÊMXF ·FSX°FZ ½FFWX³FÜ ¹FWX °FÀ½FeSX ªFeSXû ´½FFBaMX IYe W`X l þF¦FSX¯F
E³FÀFeAFSX IYe SXµ°FFSX ¸FZÔ A³FQZJe ½F A½¹F½FÀ±FF IYF AOÞaX¦FF
ÀF´FFM AüS ¨FüOÞXZ ¹F¸F„³FF
py
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX ÀFRYSX
d³F¶FFʲF AüS AF³FaQF¹FIY
Wû ÀFIY°FF W`, ¶FVF°FZÊ ½FFW³F
¨F»FF°FZ ½F¢°F »FF´FS½FFWe
A±F½FF d³F¹F¸FûÔ IYe
A³FQZJe ³F IYe þFEÜ
¹FWXFa AF´FIYe EIY ¸FF¸Fì»Fe
¨FìIY ¶FOÞXZ WFQÀFZ IYF ÀF¶F¶F
Ri
¶F³F þF°Fe W`Ü ´F„d»FÀF,
´FiVFFÀF³F ½F ´Fi¶Fa²F³F IYe
A³FQZJe ·Fe IY¸F ³FWXeÔ
W`XÜ ¹FWX A³FQZJe AüSX
A½¹F½FÀ±FF E³FÀFeAFSX
IZY d½FIYFÀF IYe SXµ°FFSX ¸FZÔ
AOÞaX¦FF ÀFFd¶F°F WXû SXWXe W`aXÜ
Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ¸F³Fe¿F
d°F½FFSXe, ´Fi½Fe¯F ÎÀFWX ½F
SXFþZVF ¦Fü°F¸F ³FZ ¦FiZMXSX
³FûEOXF dÀ±F°F þeSû ´½FFBaMX
ÀFZ AF¦FSF °FIY ¹F¸F„³FF
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYe ½¹F½FÀ±FF
AüS WFQÀFûÔ IYe ½FþW
IYe ´FOÞX°FF»F IYeÜ ´FZVF W`
ÀFeSeþ IYe ´FW»Fe IYOÞXe...
ÀFØFF IZY ¦Fd»F¹FFSmX ÀFZ
¸F„ïFZÔ IYe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¹FWXFa
¨F»F°FZ WX`Ô ½¹Fa¦¹F ¶FF¯F
d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IZY QF`SF³F ¸F„ïFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ
AF¸F ¶FF°F WX`, »FZdIY³F ¹FWXFa ½¹Fa¦¹F ¶FF¯F
·Fe £Fì¶F ¨F»FFE þF°FZ WX`ÔÜ WXS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ
IYWXeÔ ´FZ d³F¦FFWXZÔ, IYWXeÔ ´FZ d³FVFF³FF IYF ·FF½F
SWX°FF WX`Ü AF»F¸F ¹FWX WX` dIY ¶FF¯F ¨F»FF°FZ
WX„E ¹FZ ·Fe ³FWXeÔ ÀFFZ¨FF þF°FF dIY ½FZ IYWXFa
°FIY ·FZQ QZ SWXZ WX`ÔÜ ¨FFS dQ³F ´FWX»FZ IYe
WXe ¶FF°F WX`Ü d½F´FÃF IZY ÀFSQFS þe ¨F»F
³FWXeÔ ´FF SWXZ ±FZÜ ´F`S ¸FZÔ RiY`¢¨FS ±FFÜ ¶FþM
IZY ¶FFQ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IYe AFZS ÀFZ
S£FZ ¦FE »Fa¨F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE
½WXe»F ¨FZ¹FS ´FS AFE °FFZ ÀFØFF ´FÃF IZY IYBÊ
d½F²FF¹FIY C³FIYF WXF»F ¨FF»F ´FìL³FZ »F¦FZÜ
WXF»FFadIY C³FIZY ¨FZWXSZ IYe £F„VFe AF`S
¸F„ÀIYSFWXM I„YL AF`S WXe ¶F¹FFa IYS SWXe
±FeÜ ´Fi½F¢°FF ¸FWXFZQ¹F °FFZ WXQ WXe IYS ¦FEÜ
³FFMIYe¹F AaQFþ ¸FZÔ ¶FFZ»FZ, ¹FWX ¨FFZM °FFZ
NeIY WXFZ þFE¦Fe ÀFS þe, »FZdIY³F þFZ ¨FFZM
·F¦F½FF³F IYe »FFNe ÀFZ »F¦FZ¦Fe, ½FFZ NeIY
³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ÀFS þe IYe ÀF¸FÓF WXe ³FWXeÔ
AF¹FF dIY ½FZ ¢¹FF IYWXZÔÜ ½F`ÀFZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
dIY ½FWX I„YL IYWX°FZ, ´Fi½F¢°FF ¸FWXFZQ¹F
¨F„´F¨FF´F d£FÀFIY d»FEÜ WXF»FFadIY ½FWXFa
C´FdÀ±F°F IYBÊ d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ ´Fi½F¢°FF IZY
BÀF IYMFÃF IYFZ AVFFZ·F³Fe¹F ¶F°FF¹FFÜ
£F»F°Fe WX` IiYFad°FIYFSXe IYe ¨F„´´Fe: ÀFØFF ´FÃF
¸FZÔ ½FþeS ·Fe SWXZ EIY ¶FF¦Fe d½F²FF¹FIY
¶FFWXS ÀFZ ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ¨FFZM
¸FFS³FZ IYF IYFZBÊ ¸FF`IYF ³FWXeÔ LFZOÞ°FZ,
dIY³F d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IZY QF`SF³F ÀFQ³F
¸FZÔ C³FIYe ¨F„´´Fe ÀFWXÀFF WXe £F»F°Fe WX`Ü
EZÀFZ ¨F„´´Fe ÀFF²FZ SWX°FZ WX`Ô þ`ÀFZ ÀFFa´F ÀFìa§F
¦F¹FF WXFZÜ ³F IY·Fe IYFZBÊ ´FiV³F ´FìL°FZ WX`Ô, ³F
dIYÀFe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ WX`ÔÜ ³F IYWXeÔ IYFZBÊ
´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°FZ WX`ÔÜ AF`S °FFZ AF`S
ÀFÂF IZY ¶FiZIY ¹FF À±Fd¦F°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe
EZÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZ°FZ WX`Ô dIY C³WXZÔ IYFZBÊ PXìaPX ³FWXeÔ
´FF°FFÜ ÀFQ³F ¸FZÔ C³FIYe C´FdÀ±Fd°F ·Fe WX„BÊ
³F WX„BÊ ¶FSF¶FS SWX°Fe WX`Ü C³FIYF ¹FWX S½F`¹FF
¶FWX„°FFZÔ IZY d»FE IYF³FFRìYÀFe IYF d½F¿F¹F
·Fe ¶F³F þF°FF WX`Ü Q¶Fe þ„¶FF³F dM´´F¯Fe
¹FWXe SWX°Fe WX` dIY ASZ ·FBÊ, ´FeN ´FeLZ ¹FF
ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ÀFZ WXe ¢¹FFZÔ, ¶F¦FF½F°F
IYS³Fe WX` °FFZ £F„»F IYS IYSFZ, IY·Fe ÀFF¸F³FZ
ÀFZ ·Fe IYSFZÜ
L»FIY ´FXOÞF ¸FaÂFe þe IYF QQÊ: dQ»»Fe
IYe dÀF¹FFÀF°F ÀFZ QìS IYS dQE ¦FE ¸FaÂFe
þe IYF QQÊ ¦FFWZ ¶F¦FFWZ þ„¶FFa ´FS AF We
þF°FF W`Ü ´FFXMeÊ ³FZ C³WZÔ SFª¹FÀF·FF ·FZþ³FZ
IZY ¶FFQ ¸FaÂFe ·Fe ¶F³FF dQ¹FF W` BÀFIZY
¶FF½FþìQ ·Fe C³FIYF dQ»F °Fû dQ»»Fe
IZY d»FE °FXOÞ´F SWF W`Ü ½F¿FûË ÀFZ C³FIYe
³FþS dQ»»Fe IYe ÀF»°F³F°F (¸F„£¹F¸FaÂFe
¶F³F³FZ) ÀFa·FF»F³FZ IYe SWe W`Ü BÀFIZY d»FE
IYûdVFVF ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe ·Fe ³FWeÔ LûXOÞeÜ
þ¶F dQ»»Fe ·FFþ´FF A²¹FÃF IYe I„YÀFeÊ
Q`d³FIY¶FªFZ VF„þF¦FS¯F
MXe¸F IYF ÀFRYSX VFF¸F 05_:04
øY WX„AFÜ ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS IYQ¸F
SXJ°FZ WXe ¶FûOXÊ ´FSX d»FJF ÀFaQZVF dQJF- SXµ°FFSX
´FSX d³F¹FaÂF¯F SXJZÔÜ LXûMXZ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE 100 ½F
¶FOÞXZ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE 60 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F§FaMXZ
IYe Ad²FIY°F¸F SXµ°FFSX d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊ WX`Ü
I„YLX WXe QìSX ÀFRYSX IZY ¶FFQ dQJ³FZ »F¦FF dIY »Fû¦F
d³F¹F¸FûÔ IYe ´FS½FFW ³FWeÔ IYS°FZÜ ¸FûMXSÀFFBdIY»F
ÀF½FFSX d¶F³FF WXZ»F¸FZMX °FZªF SXµ°FFSX ¨F»F°FZ dQJZÜ
LXûMXZ ½FFWX³F 120-140 ½F ¶FOÞXZ ½FFWX³F 70-80
dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FaMXZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF IYe SXµ°FFSX
¸FZÔ WX½FF ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°FZ ³FþSX AFEÜ þeSXû ´½FFBaMX
ÀFZ »F¦F·F¦F QÀF dIY»Fû¸FeMXSX ´FSX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY
DY´FSX ÀFZ BÊÀMX³FÊ ´FZdSRZYSX»F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ¦F„þSX SXWXF
WX`Ü BÀFIYF d³F¸FFʯF þFSXe WX`Ü BÀF IYFSX¯F AF¦FSXF ÀFZ
³FûEOXF IYe °FSXRY OXF¹F½FþʳF WX`Ü ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ
IYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE þ¦FWX-þ¦FWX d³F¸FFʯF IZY
IYFSX¯F OXF¹F½FþʳF IZY ¶FûOXÊ »F¦FZ WX`ÔÜ ÀF·Fe ½FFWX³FFZÔ
IZY d»FE SXµ°FFSX 40 dIY»Fû¸FeMXSX d³F²FFÊdSX°F W`X,
»FZdIY³F ¨FF»FIY ´FSX½FFWX ³FWXeÔ IYSX°FZÜ AF¦FZ IYF
³FþFSXF QZJIYSX MXe¸F ¨FüÔIY ¦FBÊÜ ¦F»F°F dQVFF ¸FZÔ
AüSX °FZþ SXµ°FFSX ¸FûMXSÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ÀFF¸F³FZ
AF ¦F¹FFÜ
I„YLX We dIY»Fû¸FeMXSX IZY ¶FFQ ¸FF¦FÊ IZY d³F¸FFʯF
¸FZÔ ·Fe °FIY³FeIYe JF¸Fe dQJeÜ ÀFOÞXIY IYF »FZ½F»F
DY´FSX-³Fe¨FZ ±FFÜ WX`ÔOX»F ´FSX ¸Fþ¶Fì°F ´FIYOÞX ³F WXû³FZ
´FSX ¨FF»FIY §F¶FSXF þF SXWXZ ±FZÜ þZ½FSX MXû»F ÀFZ
»F¦F·F¦F 10 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fì½FÊ MXe¸F ³FZ EÀFAûEÀF
(AF´FF°FIYF»Fe³F) ¶FF¢ÀF IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü
Ja·FZ ´FSX »FMXIY°FZ BÀF dOX¶¶FZ IZY °FFSX MXìMXZ ±FZ ½F
AaQSX IYe ¸FVFe³F ¦FF¹F¶F ±FeÜ þ¦FWX-þ¦FWX °FFSX IYe
RZÔYÎÀF¦F MXìMXe ´FOÞXe WX`Ü ½FWXFa ÀFZ AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½F
½FF»FZ ¸F„£¹F ÀFOÞXIY ´FSX AF°FZ-ªFF°FZ WX`ÔÜ ÀF½FFdSX¹FFa
d¸F»Fe °Fû »F¦FF ¹FW ÀF´F³FF A¶F ´FìSF
Wû¦FF, »FZdIY³F I„YL ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ We I„YÀFeÊ
dJÀFIY ¦FBÊÜ ´FQ °Fû ¦F¹FF We ´FFXMeÊ ³FZ C³WZÔ
OX`¸FZþ IaYXMÑû»F IZY ³FF¸F ´FS SFþÀ±FF³F ÀFZ
SFª¹FÀF·FF ·FZþ dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³WZÔ ¸FaÂFe
·Fe ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FW
dQ»»Fe A²¹FÃF IYe I„YÀFeÊ WFdÀF»F IYS³FZ
IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„XMZ SWZ, »FZdIY³F ´FFXMeÊ ³FZ
C³FIYe þ¦FW ´FìSd¶F¹FF ¨FZWSF IZY ³FF¸F ´FS
¸F³Fûþ d°F½FFSe IYû ¹FW ´FQ ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ
dRYS ·Fe ¸FaÂFe þe dIYÀFe ³F dIYÀFe ¶FWF³FZ
dQ»»Fe IZY ¸F„ïFZÔ ´FS ¸F„JS Wû°FZ SW°FZ W`ÔÜ
VFd³F½FFS IYû »FF»F dIY»FF IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ
AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C³FIYe
´FeXOÞF ·Fe L»FIY ´FXOÞeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY
IYW³FZ IYû °Fû ¨FFaQ³Fe ¨FüIY C³FIYF §FS W`
»FZdIY³F C³WZÔ ¹FWFa ÀFZ ¶FFWS ·F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF
W`Ü OXFGMS ÀFFW¶F IYF ¨FFaQ³Fe ¨FüI ´FSY
°Fû d°F½FFSe þe IYF dQ»»Fe ´FS IY¶þF W`
AüS ¸F``Ô ¶FFWSe Wû ¦F¹FF WìaÜ ½FWeÔ, C³FIZY
ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYF IYW³FF W` dIY dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ
dÀ±Fd°F¹FFa EIY þ`ÀFe ³FWeÔ Wû°FeÔ, C¸¸FeQ
W` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸FaÂFe þe IYe
²F¸FIY dRYS ÀFZ ¶FPÞZ¦FeÜ
´FW»FZ B³IYFS dRYS AF¸FaÂF¯F W„AF À½FeIYFS:
ÀFed»Fa¦F ÀFZ dÀF¹FFÀFe ³F„IYÀFF³F ³F Wû BÀFZ
»FZIYS SFþ³Fed°FIY ´FFdXMʹFFa EIY QìÀFSZ IYû
¸FF°F QZ³FZ ¸FZÔ »F¦Fe W„BÊ W`ÔÜ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ½F
»Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F JXOÞZ Wû³FZ IYe WûXOÞ »F¦Fe W„BÊ
W`Ü ³FZ°FF ¹FW ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦F
¦FE W`Ô dIY dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYe BÀF ÀF¸FÀ¹FF
IYû »FZIYS ½FW ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dRYIiY¸FaQ W`ÔÜ
BÀFe IYûdVFVF ¸FZÔ ´FW»FZ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ
IYF dVF¿XM¸FaOX»F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ´FW„a¨FF
±FF, »FZdIY³F ½FWFa ÀFZ ¶FXOÞZ ¶FZAF¶FøY WûIYS
»FüXM³FF ´FXOÞF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF¸FÀ¹FF W»F
IYS³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀF½FÊQ»Fe¹F
¶F`NIY ¶F„»FF »FeÜ ·FFþ´FF ³FZ BÀFe ¸F„ïZ ´FS
¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ¸FZÔ A´F³FZ ³FZ°FFAFZÔ IYe
W„BÊ ¶FZBªþ°Fe IYe Q„WFBÊ QZ°FZ W„E BÀFIYF
¶FdW¿IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀFZ »FZIYS AF¸F
AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) ³FZ ·FFþ´FF IZY
dJ»FFRY ¸FFWü»F ¶F³FF³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF
IYeÜ ½FWeÔ, EIY IYQ¸F AüS AF¦FZ ¶FPÞF°FZ
W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¸FFGd³FXMÎS¦F IY¸FZXMe IZY
ÀFF±F ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY IYF QFa½F ¨F»F
dQ¹FFÜ A¶F ·FFþ´FF Q„d½F²FF ¸FZÔ ´FXOÞ ¦FBÊÜ
¹FdQ ½FW dRYS ÀFZ ¶F`NIY ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ B³IYFS
IYS°Fe °Fû AF´F IYû dÀF¹FFÀF°F IYS³FZ IYF
EIY AüS ¸FüIYF d¸F»F þF°FFÜ BÀFd»FE
´FiQZVF A²¹FÃF AüS A³¹F ³FZ°FF ¶F`NIY ¸FZÔ
þF³FZ IYû ¸Fþ¶FìS Wû ¦FE AüS C³WZÔ BÀF
´FW»F IYû ÀFIYFSF°¸FIY IYQ¸F ·Fe ¶F°FF³FF
´FXOÞFÜ ¹FdQ ´FFXMeÊ ÀFed»Fa¦F ´FSX ´FW»FZ ÀFZ
ÀF¨FZ°F SW°Fe °Fû CÀFZ BÀF °FSW IYe dÀF¹FFÀFe
¸Fþ¶FìSe IYF ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYS³FF ´FXOÞ°FFÜ
AF¦FSF ÃFZÂF ¸FZa W„BÊ Q„§FÊMX³FF ¸FZa ÃFd°F¦FiÀ°F IYFS ½F ´FSmXVFF³F ¹FFÂFe l
½FFWX³FFZÔ IZY d»FE Ba°FþFSX ¸FZÔ JOÞXe SXWX°Fe WX`ÔÜ WXF±F
QZ°FZ WXe ¶FÀF, MÑXIY ½F QìÀFSXZ ½FFWX³F ÷YIY þF°FZ WX`ÔÜ
´FeLXZ °FZþ ¦Fd°F ¸FZÔ AF SXWXZ ¨FF»FIY WXOÞX¶FOÞXF þF°FZ
WX`ÔÜ A¨FF³FIY ¶FiZIY ¸FFSX³FZ IZY IYFSX¯F ÀFOÞXIY ´FSX
½FFWX³FFZÔ IZY MXF¹FSûÔ IYe SX¦FOÞX IZY d³FVFF³F dQJZÜ
MXe¸F 5.52 d¸F³FMX ´FSX þZ½FSX MXû»F ´»FFþF ´FWX„a¨F
gh
¦FBÊÜ ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ IYû þF¦FøYIY IYSX³FZ IZY d»FE
MXû»F ´FSX ·Fe ÀFaQZVF d»FJZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ MXF¹FSXFZÔ IYe
þFa¨F IYSX³FZ, VFSXF¶F ´FeIYSX ½FFWX³F ³F ¨F»FF³FZ, ½FFWX³F
¨F»FF°FZ ½F¢°F ¸Fû¶FFB»F ´FSX ¶FF°F ³F IYSX³FZ AFdQ
AFdQ VFFd¸F»F W`ÔXÜ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ´FSX ¸FûOÞX AF¹FF,
»FZdIY³F BÀFIYe ÀF…¨F³FF IYWXeÔ ³FWXeÔ ±FeÜ A»Fe¦FPXÞ
¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ WXe MXe¸F ³FZ EIY AüSX EÀFAûEÀF
¶FF¢ÀF IYe þFa¨F IYeÜ BÀFIYe dÀ±Fd°F ·Fe ´FWX»FZ
þ`ÀFe ±FeÜ
QDYAF ¦FFa½F IZY ´FFÀF EIY À±FF³F ´FSX A¦F»F-
¶F¦F»F °Fe³F PXF¶FZ ±FZÜ ¹FWXFa JF³FF JF³FZ IZY d»FE
ÀFOÞXIY ´FSX WXe ½FFWX³F JOÞXZ IYSX dQE ¦FE ±FZÜ
¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY PXF¶FF ¸FFd»FIYûÔ IYe
³F¹FF ³FF¸F ´FZ¨FIYÀF ¶FF¶Fì
´FZ¨FIYÀF ¶FF¶Fì ¶FWX„°F ¦F„¸FÀF„¸F ÀFZ ¶F`NXZ
±FZÜ ´FFÀF ¸FZÔ ¶F`NXZ ¸FFÀMXS þe ³FZ CX³FÀFZ
´FìLX d»F¹FF dIY ¢¹FF ¶FF°F WX` ÀFSþe,
B°F³FZ CXQFÀF ¢¹FFZÔ WX`Ô AFþ °FFZ £F„VFe
IYF dQ³F WX`Ü WX¸FZÔ ¶FOÞXe £F„VFe d¸F»Fe WX`Ü
þV³F ¸F³FF³FZ IYF dQ³F WX`Ü ¸F¦FS ÀFSþe
MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWXeÔ WX„EÜ ±FFZOÞXe QZS ¶FFQ
ÀFSþe »Fa¶Fe ÀFFaÀF »FZIYS ¶FFZ»FZ dIY
CX³FIZY A´F³FZ ½FF»FZ ³FZ ³FFIY ¸FZÔ Q¸F
dIY¹FF WX„AF WX`Ü SFZþ-SFZþ EZÀFZ °FIÊY
MXнFeMX IYS°FF WX` dIY MXZÔVF³F WXFZ³FZ »F¦F°Fe
WX`Ü ¸FZSF A¶F EIY CX´F³FF¸F AF`S þFZOÞX
dQ¹FF WX`Ü A¶F ¸F„ÓFZ ´FZ¨FIYÀF ¶FF¶Fì IYWX
SWXF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ §F„a§FøY ÀFZNX IYWX
IYS ¸F„ÓFZ d¨FPXÞF SWXF ±FFÜ A¶F ¶F°FFB¹FZ
dIY ¸F`Ô dIYÀF dIYÀF ¶FF°F ´FS þ½FF¶F
QZ°FF dRYøYaÜ ¹FZ ´F„SF³Fe ¶FF°FZÔ QFZWXSFIYS
¸F„ÓFZ CXIYÀFF SWXF WX`Ü ¸F`Ô A¶F ´FZ¨FIYÀF
ÀFZ °FFZ IYFZBÊ IYF¸F ³FWXeÔ IYS°FF ³F ¸F`Ô
£Fa·FZ ´FS ¨FPXÞIYS dIYÀFe IZY d¶Fþ»Fe
IZY °FFS þFZOÞX SWXF WXìaÜ BÀF A´F³FZ ½FF»FF
IYF IYFZBÊ ³F IYFZBÊ SFÀ°FF °FFZ d³FIYF»F³FF
WXe WXFZ¦FFÜ B°F³Fe ¶FF°F WX„BÊ ±Fe dIY §FÔMXe
¶Fþ CXNXe AF`S ¸FFÀMXS þe ÀFSþe IYFZ
³F¸FÀIYFS IYS ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ
¶FQ»F ¦FE ´FiFZRZYÀFS ÀFFWX¶F
´FiFZRZYÀFS ÀFFWX¶F d¶F»I„Y»F ¶FQ»F ¦FE
WX`ÔÜ I„YLX ¸FFWX ´FWX»FZ °FIY ½FWX A´F³FZ
Q»F IZY ¸F„d£F¹FF IYFZ ¶FF°F-¶FF°F ´FS
IYFZÀF°FZ ±FZ, £F„»FZAF¸F ·Fe CX³F ´FS
AFSFZ´F »F¦FF³FZ »F¦FZ ±FZ, A´F³FZ B»FFIZY
IYe WXS ÀF¸FÀ¹FF IZY d»FE A´F³FZ
¸F„d£F¹FF IYFZ dþ¸¸FZQFS ¶F°FF°FZ ±FZÜ
¸F¦FS A¨FF³FIY CX³FIYF ½¹F½FWXFS ¶FQ»F
¦F¹FF WX`Ü A¶F ½FW WXS þ¦FWX WXS ¶FF°F
¸FZÔ ¸F„d£F¹FF þe IYe °FFSXeRY IYS°FZ WX`ÔÜ
I„YLX dQ³F ´FWX»FZ WXe CX³FIZY EIY ÀFF±Fe
d¸FÂF ³FZ CX³FÀFZ IYWX dQ¹FF dIY I„YLX
ª¹FFQF WXe ¨F¸F¨FFd¦FSXe WXFZ SWXe WX`Ü
´F„SF³FZ ´FF´F B°F³FZ WXFZ ¦FE WX`Ô CX³WXZÔ ²FFZ³FZ
IZY d»FE EIY ¶FFS þZ»F °FFZ þF³FF WXe
WXFZ¦FFÜ ¹FWX ÀF„³F ´FF³Fe ´Fe SWXZ ´FiFZRZYÀFS
ÀFFWX¶F IYFZ NXÀFF »F¦F ¦F¹FFÜ
A¶F IYûBÊ ³FWeÔ ¶F³FZ¦FF IZYþSe½FF»F
Qì²F IYF þ»FF LFL ·Fe RìYaIY-RìaYIY
IYS ´Fe°FF W`Ü EZÀFF We I„YL A¶F
dQ»»Fe IZY SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ dQJFBÊ
QZ SWF W`Ü þWFa ÀFF°F ÀFF»F ¶FFQ
dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ AFaQû»F³F
IYS³FZ ´FW„a¨FZ A³³FF WþFSZ »Fû¦FFZÔ ÀFZ
SFþ³Fed°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³F Wû³FZ IYF VF´F±F
´FÂF »FZ SWZ W``Ô °Fû BÀFÀFZ dQ»»Fe IYe
°Fe³FFZÔ ´Fi¸F„J SFþ³Fed°FIY ´FFdXMʹFFZÔ IZY
³FZ°FFAFZÔ IYû SFW°F d¸F»F SWe W`Ü þWFa
AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
¸FZÔ ¨F¨FFÊ W` dIY BÀF QìÀFSZ AFaQû»F³F ÀFZ
VF´F±F ´FÂF d»FE þF³FZ ÀFZ C³WZÔ IYûBÊ
QìÀFSF ¶FFGÀF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF °Fû ½FWeÔ
·FFþ´FF AüS IYFa¦FiZÀF BÀFd»FE J„VF W`
dIY A¶F IYûBÊ ³F¹FF ´Fid°Fõaõe JXOÞF ³FWeÔ
Wû¦FFÜ ·FFþ´FF ½FF»FZ °Fû Q¶Fe þ„¶FF³F
¸FZÔ ·Fe B°F³FF ·Fe IYW SWZ W` dIY IYFVF
A³³FF ³FZ d´FL»FZ AFaQû»F³F ¸FZÔ ·Fe ¹FW
VF´F±F ´FÂF ·FS½FF d»F¹FF Wû°FFÜ
4918
W`Ô RYSX½FSXe °FIY
531
»Fû¦FûÔ IYe þF
¨F„IYe W` þF³F
1138
Wû ¨F„IZY W`Ô ¦Fa·FeS
øY´F ÀFZ §FF¹F»F
1839
dIYÀ¸F°F ½FF»FZ d³FIY»FZ
»F¦Fe ¸FF¸Fì»Fe ¨FûMX
2
³FBÊX dQ»»Fe, 26 मार्च 2018
www.jagran.com
158 dIY»Fû¸FeMXSX IYe À´FeOX ÀFZ QüOÞXe IYFS E¢ÀF´FiZÀF-½FZ
A¨LXF ¶F³FF WX`, 165 dIY»Fû¸FeMX SX W` ¹F¸F„³FF
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ 35
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : °FZþ Sµ°FFS 80 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXZ IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F »FZdIY³F ¨FF»FIY d³F¹F¸FFZÔ
IZY VFüIYe³F A¢ÀFS A´F³Fe ÎþQ¦Fe QFa½F ´FSX SWe Q`d³FIY þF¦FS¯F MXe¸F IYe IYFS IYû IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYSX°FZ
WX`ÔÜ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ þ¦FWX-
2007 dQÀFa ¶FS ¸FZÔ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ
IYe VF„÷YAF°F W„BÊ
I„Y»F AaOXSX
´FFÀF W`Ô
»F¦FF QZ°FZ WX`ÔÜ ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX VFd³F½FFSX WS d¸F³FMX 13 °FZþ Sµ°FFS ½FFW³FûÔ ³FZ
SXF°F EZÀFZ IYBÊ ¸FF¸F»FZ QZJ³FZ IYû d¸F»FZÜ CQFWS¯F Aû½FSMXZIY dIY¹FF
IZY d»FE, AF¦FSXF ÀFZ ³FûEOXF þF³FZ ½FF»Fe »FZ³F ´FSX
þ¦FWX DY´FSX-³Fe¨FZ WX`Ü
BÀFÀFZ ½FFWX³F ¸FZÔ ÓFMXIZY 2012 ³FüE¢ÀF´FiA¦FÀ°FZÀF-½FZIYûIYFW„ACQÐF §FFMX³F 01
CXØFSFJaOX ³Fa¶FSX IYe IYFSX 158 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F »F¦F°FZ WX`ÔÜ ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ SXZ»F½FZ Aû½FSX
§FaMXZ IYe SXµ°FFSX ÀFZ QüOÞX°Fe ´FFBÊ ¦FBÊÜ ¦FFOÞXe ³Fa¶FSX IYû AüSX þF¦FøYIY IYSX³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü
Aþe°F ASX°F„a¦FF, ¹FFÂFe
04 »FZEIY³F W`°FSRYÔ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS d¶Fiþ
¹FìIZY06E¢ÀF-2494 IZY Aû½FSÀ´FeOX Wû³FZ IYe
ÀFì¨F³FF »F¦FF°FFSX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY dOXÀ´»FZ ¶FûOXÊ ´FSX
µ»F`VF WXû°Fe SXWe, »FZdIY³F Q„ÀÀFFWÀFe ¨FF»FIY ³FZ
E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ¨FFSX »FZ³F
IYF WX`Ü SXF°F ¸FZÔ »FZ³F ³FþSX
17 »FFJ
WS ¸FWe³FZ
½FFW³F ¦F„þS°FZ W`Ô
01
¸FZþSX d¶Fiþ
½FFW³F IYe À´FeOX IY¸F ³FWeÔ IYeÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ¸F±F„SF ÃFZÂF ¸FZÔ µ»F`VF WFZ°FF AFZ½FSÀ´FeO IYF ÀFaQZVF ³FWXeÔ AF°FF WX`Ü »FZ³F ´FSX 07 I„E¢ÀF´Fi
Y»F BaMXS¨FZÔþ W`Ô
ZÀF-½FZ ´FS
IYe MXe¸F dþÀF IYFSX ¸FZÔ ÀF½FFSX ±Fe, CXÀFIYe SXµ°FFSX Aû½FSXMXZIY IYSXZÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¨FF»FIY ¶FFEa ÀFZ »FFBMX »F¦FFBÊ þF³Fe
42
80 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF ±FeÜ BÀFZ AüÀF°F³F WXSX d¸F³FMX Aû½FSXMXZIY IYSX°FZ WX„E QZJZ ¦FEÜ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FSX ¨FFdWXEÜ þû ½FFWX³F d³F¹F¸FFZÔ
05 I„W`ÔY¸FZ»F³FMXû»F ´»FFþF
13 °FZþ SXµ°FFSX IYFSX Aû½FSXMXZIY IYSX°Fe SWeÔÜ ¹FWe SXûþF³FF IYSe¶F Qû WXþFSX ½FFWX³F Aû½FSXÀ´FeOX ¸FZÔ IYF ´FF»F³F ³F IYSXZÔ CX³WXZÔ ¸FFB³FSX d¶Fiþ
WFQÀFûÔ IYe ¸F„£¹F ½FþW W`Ü
¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
¦F„þSX°FZ WX`ÔÜ I`Y¸FSXZ B³FIYe À´FeOX °Fû dSXIYFGOXÊ IYSX
SXWXZ WX`Ô, »FZdIY³F ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FiFd²FIYSX¯F
MXû»F ÀFZ ½FF´FÀF »FüMXF QZ³FF
¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe ¸FûOÞX ´FSX 07 MXBaMû»FXSX¨´»FFþF
FZÔþ »Fì´F W`Ô
½FFW³F¨FF»FIY d³F¹F¸FFZÔ A³FQZJe IYSX°FZ W`ÔXÜ dQVFF ½F þZ´Fe IaY´F³Fe IZY ¶Fe¨F °FF»F¸FZ»F IZY A·FF½F ¸FZÔ »FFBMX ½F dQVFF ÀFì¨FIY ¶FûOXÊ »F¦FFE þF³FZ ¨FFdWXEÜ
ÀFì¨FIY ¶FûOXÊ ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF WX` dIY WX¸FZVFF QFEa ÀFZ IYFSXʽFFBÊ A¸F»F ¸FZÔ ³FWXeÔ »FFBÊ þF SXWXe WX`Ü dQ³FZVF d¸F°°F»F, ¹FFÂFe WS ÀFF»F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS d¶FJSF ¶FZdWÀFF¶F Jì³F
½F¿FÊ WXFQÀFZ ¸FF¸Fì»Fe Ad°F ¸FÈ°F
§FF¹F»F ¦Fa·FeSX
2012 280 190 54 23
2013 896 286 217 89
2014 771 288 182 98
±FZÜ RiYFadÀFÀF ³FZ ¶F°FF¹FF §FMX³FF ¸FZÔ Qû »Fû¦F §FF¹F»F
W„EÜ BÀFIYe ÀFì¨F³FF MXû»F RiYe ³Fa¶FSX ´FSX QZ Qe ¦FBÊ 2015 919 315 210 99
±FeÜ ¸FüIZY ´FSX AFBÊ Ea¶F„»FZÔÀF CX³WXZÔ CX´F¨FFSX IZY d»FE
»FZ ¦FBÊÜ °F¶F °FIY RiYFadÀFÀF IZY ´FdSX½FFSX IZY »Fû¦F ·Fe 2016 1219 365 239 105
QìÀFSXe ¦FFOÞXe ÀFZ ´FWX„a¨F ¦FEÜ 2017 763 358 211 110
SXF°F 8.18 ¶FªFZ ªFF¦FSX¯F MXe¸F AF¦FSXF MXû»F
2018 70 37 25 07
´FWX„a¨FeÜ »FüMX°FZ ÀF¸F¹F I„YLX QìSX ´FSX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY
dIY³FFSXZ ½FFWX³F ¨FF»FIY JOÞXZ ±FZ, þû ¦F´´FZa »FOÞXF SXWXZ RYSX½FSXe °FIY
±FZÜ AF¦FZ ¸FF¦FÊ ´FSX »F¦FZ dOXÀ´»FZ ¶FûOXÊ ´FSX ´FiQdVFÊ°F
WXû SXWXF ±FF dIY E¢ÀF»F MXìMX³FZ þ`ÀFe AF½FFþ AF³FZ Aû½FSXÀ´FeOX ½FFWX³F
´FSX ½FFWX³F ³F SXFZIZÔYÜ ¹FWX ¸F`ÀFZþ ·Fe d»FJF AF SXWXF
±FF dIY dQ³F ¸FZÔ 158 dIY»Fû¸FeMXSX IYe SXµ°FFSX ¸FZÔ 2012 387601
½FFWX³F ¦F„þSXF WX`Ü AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ´FSX d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ 2013 5242055
A»Fe¦FPXÞ ÃFZÂF ¸FZa ¶F`dSXIZYdOaX¦F IZY DY´FS ÀFZ ÀIìYMXe IYFZ d³FIYF»F°FF ¹F„½FIY l SFªFZVF ¦FF`°F¸F ´FSX ÀFOÞXIY dIY³FFSXZ PXF¶FZ dQJZÜ ½FWXFa ´FSX EIY ÀFF±F
þ¸Fe³F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY dVF½F WXdSX ´FFNXIY d¸FÂF IZY ÀFF±F IYBÊ ¨FF»FIY ½FFWX³FFZÔ IYû E¢ÀF´FiZÀF-½FZ dIY³FFSXZ 2014 5841658
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF PXF¶FF 24 §FaMXZ ¨F»F°FF WX`Ü ´Fid°FdQ³F AF¦FSXF þF SXWXZ ±FZÜ Qû³FFZÔ IYû WX»IYe ¨FûMX AFBÊ ±FeÜ JOÞXF IYSX JF³FF JF³FZ ¦FE ±FZÜ PXF¶FF ÀFa¨FF»FIY 2015
50-60 ½FFWX³F ÷YIY°FZ WX`ÔÜ ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSXZ WXe Ea¶F„»FZÔÀF ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀMXFRY CX³FIYF B»FFþ IYSX SXWXF ³FZ ½FFWX³FFZÔ IYû ÷YIY³FZ IYF BVFFSXF IYSX³FZ IZY d»FE
4997875
VFSXF¶F IYe JF»Fe ¶Fû°F»F dQJeÜ ±FFÜ ÀFaþ¹F A¦Fi½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ A´F³FZ EIY IY¸FʨFFSXe IYû ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSXZ JOÞXF 2016 4132240
MXe¸F AF¦FZ ¶FPXÞeÜ A¨FF³FIY A»F¦F WXe QÈV¹F IZY 15 d¸F³FMX ¶FFQ MXe¸F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ IYSX SXJF ±FFÜ IY¸FʨFFSXe °FZþ SXûVF³Fe IYe MXFG¨FÊ ÀFZ 2017 2445113
³FþSX AF¹FFÜ ÀIìYMXSÀF½FFSX »Fû¦F CÀFZ CXNXFIYSX §FF¹F»FFZÔ IYû »FZIYSX Ea¶F„»FZÔÀF AÀ´F°FF»F ¨F»Fe ¦FBÊÜ »Fû¦FFZÔ IYû PXF¶FZ ´FSX ÷YIY³FZ IYF BVFFSXF IYSX SXWXF ±FFÜ
SXZλF¦F ÀFZ QìÀFSXe AûSX »FZ þF SXWXZ ±FZÜ ¶F°FF¹FF dIY IiZY³F MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F ½FFWX³F IYû »FZ SXF°F IZY ½F¢°F »Fû¦FFZÔ IYû QìSX ÀFZ PXF¶FZ dQJ þFEa ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ÀFZ ¦F„þSXZ ½FFWX³F
¹FWX CX³FIYF SXûþ IYF IYF¸F WX`Ü MXe¸F 07: 09 ¦FEÜ MXe¸F »F¦F·F¦F QÀF dIY»Fû¸FeMXSX AF¦FZ ¶FPXÞe ±Fe BÀFIZY d»FE ÀFa¨FF»FIYFZÔ ³FZ d¶Fþ»Fe IYe »FdOÞX¹FFa QìSX 2012 2951360
¶FªFZ ¸F±F„SXF MXû»F ´FWX„a¨FeÜ I„YLX QìSX AF¦FZ ¨F»F³FZ dIY dQ»F QWX»FF QZ³FZ ½FF»FF QìÀFSXF ³FþFSXF dQJFÜ °FIY »F¦FF SXJe ±FeÔÜ MXe¸F SXF°F ¸FZÔ 10.12 ´FSX þZ½FSX
´FSX ÀFOÞXIY IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FSX ÀF¸F°F»F ³FWXeÔ dQJeÜ þeSXû ´½FFBaMX ÀFZ 144 dIY»Fû¸FeMXSX ´FSX WXFZÔOXF IYFSX MXû»F ´FWX„a¨FeÜ ¨FF¹F ´Fe³FZ IZY d»FE MXe¸F MXû»F IZY 2013 10772467
BÀFÀFZ ½FFWX³F ¸FZÔ ÓFMXIZY »F¦FZÜ ¶FOÞXZ ½FFWX³F dWX¨FIYû»FZ Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F ´FOÞXe ±FeÜ Qû »Fû¦F IYFSX IYF ¸F„AF¹F³FF AF¦FZ ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSXZ ¶F³FZ þ³F ÀF„d½F²FF IZÔYýi ´FSX 2014 13723033
»FZ°FZ dQJZÜ þeSXû ´½FFBaMX ÀFZ 133 dIY»Fû¸FeMXSX ´FSX IYSX SXWXZ ±FZÜ MXe¸F ³FZ A´F³Fe IYFSX SXûIY QeÜ ´FìLX°FFLX ÷YIYeÜ ½FWXFa ´FSX 50 ÀFZ Ad²FIY ½FFWX³F JF³FF JF³FZ
dQ»F IYû QWX»FF QZ³FZ ½FF»FF WXFQÀFF ³FþSX AF¹FFÜ IYSX³FZ ´FSX ´F°FF ¨F»FF dIY Q„§FÊMX³FF AF²FZ §FaMXZ ½F ¨FF¹F ´Fe³FZ IZY d»FE ÷YIZY ±FZÜ MXe¸F ³FZ ½FWXFa ´FSX 2015 16052129
AF»MXû-800 IYFSX Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXû ¨F„IYe ±FeÜ ´FWX»FZ WX„BÊ ±FeÜ IYFSX MÑX`½F»F EþZÔÀFe IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ »Fû¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ´FSX Aû½FSXÀ´FeOX, 2016 18579604
ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FSX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYe SXZ¢¹Fì MXe¸F ½F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ½F`VFF»Fe d³F½FFÀFe ¦F»F°F dQVFF ÀFZ ´FFÀF »FZ³FZ IYF ³FþFSXF þ¦FWX-þ¦FWX
Ea¶F„»FZÔÀF ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ þFa¨F IZY ¶FFQ RiYFadÀFÀF AF¦FSXF A´F³FZ dSXV°FZQFSX IZY ¹FWXFa þF SXWXZ dQJFÜ I„YLX ½FFWX³F ¨FF»FIY d¶F³FF ÀFeMX ¶FZ»MX 2017 20163397
´F°FF ¨F»FF dIY °FZþ SXµ°FFSX IZY IYFSX¯F ¦FFOÞXe ´F»FMX ±FZÜ ½FWX ´FaþF¶F EaOX ÎÀF²F ¶F`ÔIY IYe dQ»»Fe VFFJF »F¦FFE OÑXFBd½Fa¦F IYSX°FZ dQJZÜ ÀFF±F WXe I„YLX ½FFWX³FFZÔ 2018 RYSX½FSXe °FIY
tJ
3533754
¦FBÊ ±FeÜ I„YLX »Fû¦F MXFG¨FÊ ÀFZ SXûVF³Fe dQJFIYSX ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ¸F`³FZþSX IZY ´FQ ´FSX IYF¹FÊSX°F WX`ÔÜ MXe¸F ³FZ ¸FZÔ ÃF¸F°FF ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F ¶F`NXZ WX„E ·Fe dQJZÜ MXe¸F
QìÀFSXZ ½FFWX³FFZÔ IYû ÀF¨FZ°F IYSX SXWXZ ±FZÜ ½FFWX³F ¸FZÔ þFa¨F IYe °Fû QZJF dIY IYFSX ¸FZÔ ¨FFB³Feþ MXF¹FSX »F¦FZ 11.2 ´FSX ´FSXe¨FüIY »FüMX AFBÊÜ I„Y»F 85761639
RYSeQF¶FFQ ¸FZÔ ¶F³FZ¦FF QZVF IYF
´FW»FF ´F`SF»Fad´FIY ·F½F³F
SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : RYSeQF¶FFQ ¸FZÔ QZVF
IYF ´FW»FF ´F`SXF-Aû»FÔd´FIY ·F½F³F ¶F³FF¹FF ÀFü¦FF°F
ag
þFE¦FFÜ ¹FW ·F½F³F 3.11 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ
l WXdSX¹FF¯FF IZY ÀFeE¸F ³FZ SF½F Baýiþe°F
°F`¹FFSX Wû¦FFÜ BÀFe ImY ÀFF±F We dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ dIY¹FF E»FF³F
WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX A¦F»FZ ÀFF»F ÀFZ Qû WþFS
l 3.11 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ WXûÔ¦FZ J¨FÊ, 50
÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F QZ¦FeÜ A·Fe C³WZÔ »FFJ EÀFûdÀFEVF³F IYû d¸F»FZ¦FF
1800 ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F d¸F»F SWe W`Ü
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ ´FÔ¨FIìY»FF
IZY °FFDY QZ½Fe»FF»F ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ ´FFÔ¨F ·FFS°F-ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY
dQ½FÀFe¹F 18½FeÔ SXF¿MXÑe¹F ´F`SXF»FÔd´FIY dQ½¹FFa¦F dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYF
E±F»FZdMX¢XÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY CQЧFFMX³F
dIiYIZYMX MXì³FFʸFZÔMX AFþ ÀFZ
A½FÀFS ´FS ¹FW E»FF³F dIY¹FFÜ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF dRYdþIY»Fe ¨F`»FZÔªOX dIiYIZYMX AFGRY
¸FZÔ QZVF IZY 28 SXFª¹FûÔ ImY 1443 ´Fid°F·FF¦Fe
ran
BadOX¹FF IYe AûS ÀFZ ¨FaOXe¦FPÞ IZY
·FF¦F »FZ SXWZ W``ÔÜ ´F`SXF»FÔd´FIY IY¸FZMXe AFRY ÀFZ¢MXS 16 dÀ±F°F dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹F¸F
BÔdO¹FF ½F ´F`SXF À´FûMXÐÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F AFGRY
¸FZÔ 26 ½F 27 ¸FF¨FÊ IYû VFF¸F ¨FFS ¶FþZ
WdSX¹FF¯FF IZY ´Fi²FF³F ½F IZÔYýie¹F SXÀFF¹F³F ÀFZ ·FFS°F AF`S ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY
E½Fa C½FÊSXIY SFª¹F¸FaÂFe SXF½F BÔQiþe°F dÀFÔW
¶Fe¨F ¸FûQe QûÀ°Fe IY´F MXì³FFʸFZÔMX IYF
³FZ BÀF ¸FüIZY ´FS SFª¹F IYe JZ»F ³Fed°F IYe AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ d½FV½F ¸FZÔ
ÀFSFW³FF IYeÜ ´FW»Fe ¶FFS ·FFSX°F ½F ARY¦FFd³FÀ°FF³F
¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ A¦F»FZ ÀFF»F Wû³FZ ½FF»Fe IZY dQ½¹FFa¦F dJ»FFOÞXe Qìd²F¹FF SXûVF³Fe
SF¿MXÑe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYe ¸FZÔ dIiYIZYMX ¸F`¨F JZ»FZÔ¦FZÜ BÀFIZY
´FZVFIYVF ·Fe IYe W`Ü WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¹FW A»FF½FF 29 ¸FF¨FÊ ÀFZ ´FÔ¨FIYì»FF IZY
°FeÀFSF ¸FüIYF W`, þ¶F SF¿MXÑe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF °FFDY QZ½Fe»FF»F ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ MXZÀMX ¸F`¨F
Wû SWe W`Ü ´FW»Fe ¶FFS 2010 ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F £FZ»FZ þFEa¦FZÜ dRYdþIY»Fe ¨F`»FZÔªOX
´F`SXF»FÔd´FIY E±F»FZdMX¢XÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F,
dIiYIZYMX AFRY BadOX¹FF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F
RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ 2016 E½Fa WdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe §F³FV¹FF¸F
¸FZÔ ´FÔ¨FIYì»FF AüSX A¶F °FeÀFSXe ¶FFSX 2018 ÀFSFÊRY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXFª¹F´FF»F
.co
¸FZÔ dRYS ´FÔ¨FIYì»FF ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
IY´°FF³F dÀFaW ÀFû»FaIYe MXì³FFʸFZÔMX IYF
IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF SWF W`Ü QZVF ¸FZÔ CQЧFFMX³F IYSZÔ¦FZ °F±FF SFª¹F ¸FaÂFe
20 »FFJ dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû IYüVF»F d½FIYFÀF IYÈ¿¯F ¶FZQe A²¹FÃF°FF IYSZÔ¦FZÜ
d¸FVF³F IZY °FW°F ´FidVFÃF¯F QZIYS SXûþ¦FFSX
C´F»F¶²F IYSXFE þFEa¦FZÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IYe ¶FF°F IYWe W`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
SXF½F BÔQiþe°F dÀFÔW ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ²½FþFSûW¯F dIY¹FFÜ d½Fd·FÖF SXFª¹FûÔ ÀFZ
³FSZÔýi ¸FûQe IYF ÀF´F³FF W` dIY 2028 °FIY AFE dJ»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ ¸FF¨FÊ ´FFÀMX dIY¹FFÜ
AFÀMÑZd»F¹FF, øYÀF AüS ¨Fe³F ÀF¸FZ°F BÀF ¸FüIZY ´FS ÀFFaÀFQ SX°F³F»FF»F IYMXFdSX¹FF,
d½Fd·F³³F QZVFûÔ ÀFZ ª¹FFQF ·FFS°Fe¹F dJ»FFOÞXe þ³FÀ½FFÀ±¹F E½FÔ Ad·F¹FFÔdÂFIYe SXFª¹F¸FÔÂFe
Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS C·FS IYS ÀFF¸F³FZ OF. ¶F³F½FFSXe »FF»F, d½F²FF¹FIY ÄFF³F¨FÔQ
AFEaÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¦F„~F AüS ³FFSX³Fü»F ImY d½F²FF¹FIY Aû¸F
³FZYEÀFûdÀFEVF³F IYû 50 »FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ ´FiIYFVF ¹FFQ½F ¸FüþìQ SWZÜ
m
°Fe³F IYSFZOÞX IYF ÀFû³FF »FìMX
¸FF¸F»FZ IYF ·FZQe W°±FZ ¨FPÞF
þFÀFa, ¸FZSNX : AF·Fì¿F¯F IaY´F³Fe IZY AF·Fì¿F¯F »FìMX d»FEÜ þFa¨F WX„BÊ °FFZ ´F°FF
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ÀFZ QÀF dIY»Fû ÀFû³FF »FìMX IZY ¨F»FF dIY ¸F„a¶FBÊ IaY´F³Fe IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FZQe ´F„d»FÀF IZY W°±FZ ¨FPÞ ¦F¹FFÜ IYe dQ»»Fe d³F½FFÀFe IZYIZY dÀFaWX ³FF¸FIY
¦FFdþ¹FF¶FFQ AF`S ¸FZSN IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ½¹FdöY ÀFZ ¶FF°F WX„BÊÜ IZYIZY dÀFaWX ³FZ IaY´F³Fe
Sd½F½FFS Qû´FWS QZW»Fe ¦FZMX ±FF³FF ÃFZÂF IZY IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FZSNX ·FZþFÜ §FaMXF§FS ½F
ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ Qd¶FVF QZIYS ª½FZ»FÀFÊ IZY ÀFQS ¶FFþFS IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ´FS°FF´F„S IZY
IYFSe¦FS IYû Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ EIY WûMX»F ´FS JF³FF JF¹FFÜ °Fe³FûÔ À±FF³FûÔ
´F„d»FÀF BÀF »FìMX IYF þ»Q We SFþRYFVF IYe R„YMXZþ Ja¦FF»F³FZ ´FS ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FF
IYS ÀFIY°Fe W`Ü dIY EIY ¹F„½FIY C³FIYe SZIYe IYS SWF ±FFÜ
¸F„a¶FBÊ IZY ÓFF½FZSXe ¶FFþFS d³F½FFÀFe SFIZYVF ´F„d»FÀF ³FZ ÀFaQZW IZY AF²FFS ´FS EIY ¹F„½FIY
ÀFFa²F½Fe IYe ¹Fìd³F¹F³F ¨FZ³F EaOX ª½FZ»FÀFÊ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ´FìL°FFL IYe °Fû
´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ³FF¸F ÀFZ AF·Fì¿F¯F IaY´F³Fe ÀFSFRYF ¶FFþFS IZY EIY IYFSe¦FS IYF ³FF¸F
WX`Ü 19 ¸FF¨FÊ IYû IaY´F³Fe IZY ¸F`³FZþS SFZdWX°F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ Sd½F½FFS IYû ¦FFdþ¹FF¶FFQ
þ`³F ¸FZSNX ¸FZÔ AF·Fì¿F¯F dQ£FF³FZ IZY d»FE ½F ¸FZSN IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ÀFSFRYF ¶FFþFS
AFE ±FZÜ ½FF´FÀF þF°FZ ½F¢°F ÀFFdWX¶FF¶FFQ ¸FZÔ Qd¶FVF QZIYS ´F„¿´FZÔýi ÀFSFÊRY IZY IYFSe¦FS
ÀFeAFZ IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀF¸Fe´F IYFS ÀF½FFS IaYIYSJZOÞXF d³F½FFÀFe SF¸Fd½F»FFÀF IYû
¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ CX³FÀFZ 10 dIY»FFZ ÀFFZ³FZ IZY Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ