Scriptores Physiognomonie Graeci Et Latini

Scriptores
physiognom...
graeci et latini
Antonius
(Hetfored throuaE
a prant
p om
Carter-Wallace
) Laboratories
!
SCRIPTORES
PHYSIOGNOMOIS M I
GRAECI ET LATINI
RECENSUIT
RICHARDUS FOERSTER
VOL. II.
PHYSIOGNOMONICA ANONYMI, PSEUDOPOLEMONJS .

». x-,\
SECRETI SECRETORUM LATINE, ANONYMI GRAECE , jb'L ^ V '
INDICES CONTINENS.
LIPSIAE
IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI.
MDCCCXCIII.
Digitized by Google
I
MPBIAF.: TYPIS B. 0. TEUBNBRT.
Digitized by Googl
IV.
VNONYMI DE PHYSIOGNOMONIA
LIBER LATINUS.
Script. physiogn. ed. Foergter II.
110037 Digitized by
Conspectus siglorum in apparatu critico libri
de physiognoraonia adhibitorum.
L = codex Leodiensis 77
B codex Berolinensis qu. 198
A codex Oxoniensis Ashmoleanus 399
C codex Musei Britannici Cottonianus Galba E IV
c manus secunda correctrix in C
E codex Errurtensis Amplon. Fol. 378
e lectio in margine codicis E
S codex Musei Britannici Sloanianus 3469
H codex Musei Britannici Harleianus 3969
Mo editio Moliniana a. 1649
s consensus codicum LBAet ed. Mo
t consensus codicum BAet ed. Mo
u consensus nodiftnTn Ti ft A
X consensus codicum CESH
V consensus codicum ESH
z consensus codicum S et H
0 consensns codicum omnium.
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEK.
1. Ex tribus auctoribus quorum libros prae manu

habui, Loxi medici, Aristotelis philosophi, Palemonis
declamatoris, qui de physiognomonia scripserunt, ea
5 elegi quae ad primam institutionem huius rei pertinent
et quae facilius intelligantur. sane ubi difficilis mihi

translatio vel interpretatio fnit ; graeca ipsa nomina
et verba posui.
1. Anonymi de phyBiognomonia liber] Physiognoinonia

(suprascr. i. naturalis scientia. nam phisis natura. gnomos
vel gnosis scientia dicitur) L
Incipit liber Phisiognomoniae B
Incipit liber phisiognomiae secuudum tres auctores. loxum
medicum. aristotilem philosophum. palemonem declamato-
rem C Incipit phisnomia palemonis philosophi rubr. S om.
AE De Physiognomiae Eatione libellus ex veterum Philoso-
phorum monumentis summo compendio collectus Mo 2. tri-
bus] diversis S auctoribus] autoribus Mo quaestionibus S
quorum] quas S libros om. S prae manul praemanu li
3. LoxiJ lexi B loxi videlicet A Aristotelis] Aristotilis
LACES Palemonis] Polemonis Mo (et Mosius), ut con-
stanter 4. physiognomonial phisiognoemonia B phisono-
miaA Physiognomia Mo phisiognomia C phisiagnomia (a
prius m* in o corr.) E
phisnomia S scripserunt] sumpse-
rint B 6. elegi in marg. c, in textu intelligi C prirnam]
pristinam A huius rei pertinent] pertinent huius rei C 6.
intelligantur] intelliguntur B intelleguntur Mo .
sane]
Mane S ubi] ibi B difficilis mihi] michi difficilis E
mihi n difficilis A mihi om. S translatio
7. fuitj —
fuit translatio vel interpretatio Afuit] fuerit visa B
foerit Mo graeca om. in lacuna quattuor litterarum A
ipsa] ipsi A ipsa et ES 8. et verba posui] posui et
verba ponam A ponam et verba B
et verba pouam Mo
1*
Digitized by Google
4 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 4
2. Primo igitur constituendum est, quid physiogno- ,
monia profiteatur. <profitetur> itaque ex qualitate cor-

poris qualitatem se animi considerare atque perspicere. !
et Loxus quidem sanguinem animae habitaculum esse

constituit, corpus autem omne et partes eius quae 5
signa dant, pro vivacitate vel inertia sanguinis et

prout tenuis seu crassus magis fuerit vel cum liberos
habuerit ac directos meatus vel cum perversos et
angustos, dare signa diversa. ceteri autem tam
figuratricem corporis animam esse arbitrantur per 10
<5vn7tdd-£iccv, quam ex qualitate corporis animam speciem

1. quid] quid sit E
in alio quid phisianomia profiteatur e
physiogDomonial phisognomonia B phisonomia Phy- A
siognomia Mo phisiognomia C phisnomia S phisiagnomie
(a m 2
corr. in o) E
2. profiteatur. ^profiteturN] profitetur.
LBS proficiatur A
profiteatur C profiteri Mo
corr. Bor- E
mamius itaque] Itaque ita LBMo
om. S E
qualitate
corporis] corporis qualitate C
3. qualitatem] quomodo A
se animi] animi se B
animi in se animi E
con- ACS
siderarej considerat B
atque] atque ita in se et ita E C
perspicere] percipere A
4. Loxus om. qnidem] qui- B
dem medicua A quod Mo animae habitaculum] habitacu-
lum animae S esse om. S 6. omne om. S quae om. t
6. signa dant om. A quae signa dant del. Sauppius in-
ertia] in ertia B
inhertiainercia S E
7. prout] pro ut L
seu] sive CS E
crassus] crasus
vel crassus magis] B
magi8 craBsus L
magis fuerit] fuerit magis C fuerit S
vel —
8 habuerit om. BMo
cum om. liberos ha- A
buerit] habuerit liberos directus ES 8. ac] et A BMo
om. AS directos meatus] meatus et porretos S directos]
directus BMo om. A
meatus om. C, in marg. add. c cum
om. Aperversos] perversus t per multos S et] vel S
9. angustos] aDgustus t angustos meatus dare signa CE
diversaT sigua diversa dare E
sigoa] signare diversa] B
divers u (a in marg. add. c) ceteri] dixit ceteri tam A
om. uS 10. figuratricem] transfiguratricem imitatri- B
cem S figuratricem corporis] corporia trans figuratricem A \
animam esse om. u per ovundfreiav inserui e Mo 11. j
rpiam] quia A
qualitatej qualitatibus S animam] animae
BCS anime AE
Digitized by Googl
I
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 5
mutuari, sicuti humor constitutus in vafcculo qui

speciem ex vasculo mutuatur et sicut spiritus infusus
in fistulam vel in tibiam vel in tubam. nam cum
uniformis sit spiritus, diversum tamen sonat tuba,
5fistula, tibia.
3. Prima igitur divisio observationis huius atque
discretio ea est ; ut alterum masculinum genus sit;
alterum femininum. quod non ea ratione accipiendum

est 7qua naturaliter sexus et genera discreta sunt,
10 sed ut plerumque etiam in feminino masculinum genus
et in masculino femininum deprehendatur. denique
quod masculinum nos dicimus, kqGsv ixov, quod femi-
1. mutuari] mutari BE in alio mutuari e imitari C imi-

tari dicunt S sicuti] sicut CES qui speciem ex vasculo
om. Mo qui] qm 8 om. A 2. mutuaturl imitatur C
et om. MoC infususl in fusus A num innatus? 3.
fistulam] fitula A fistula ES fistola G (u supra o scr. c) in
om. u tibiam] tibia CES
in om. tubam] tuba A
CES uniformis] unifomi
4. informis B diversum] A
diversae B
diusds "
A
tamen] tum sonat A
6 tibia) —
fistula sonat et tu\>a et tibia E
tuba, fistula] fistula tuba 8
in tuba vel situla vel A
6. igitur divisio] divisio igitur B
divisio —
huius] observationis huius divisio observa- E
tionis huius] huius observationis S observationis] obscura-
tionis u 7. ea om. tE alterum] unum mascu- CES
linum genus sit] masculinum sit genus C sit masculinum
genus S sit masculinum E genus sit] sit genus Mo 8.
femininum] femininum sit A femininum genus foemini- E
num Mo (ut constanter) 9. est om. AMo sexus] in alio
sexus discernuntur e 10. sed] set Mo (ut constanter) E ut
plerumque] utplerumque B plerumque] plerunque AMoCS
etiam]et* in feminino] infma B in foemina Mo mas-
culinumj masculum B 11. deprehendatur] deprehenditur
CS depraehendatur Mo comprehendatur B denique —
p. 6, 1 dicunt inserui e BMo quod femininum quod masculi-
num. PhiBiognomones dicunt A om. L C S (et Bosius) 12. E
dicimus] diximus Mo &qosvi%6v\ om. B quod femininum
om. Mo
Digitized by Google
! !
6 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER.
ninum, Oyivxbv pbysiognoinones dicunt. primo igitur

constituendus est animus masculini et econtra femi-
j
nini, deinde corporis utriusque designanda indicia sunt

1
[et] si non omnia, ea tamen quae viam pandere con-

siderationis huiusce possint. nam sicut in studio 5
litterarum, cum sint viginti quattuor elementa secun-

dum Graecos quibus omnis vox et omnis sermo com-
prehenditur, ita et in physiognomonia propositis ele-
mentis latissima observationis huius via panditur.
nam et si syllabas omnes in prima aetate didici- io
mus, concepta vi syllabarum, prout quisque sernio
1. &nXv%bv'] %a\ ftrjXvTibv Mo om. B

physiognomones]
phisiognofcmones B primo igitur constituendus] Consti-
tuendus primo igitur Mo primo igitur] Igitur primo CES
2. constituendus om. CES est om. BMoCES
ani-
mus C, corr. in animi c animi E
econtra] e contra contra B
ACES in alio in secundo e 3. deindej dehinc G cor-
poris] corpus BMo om. Eutriusque] utriusque et utri- B
usque, et Mo in alio utriusque corporis e indicia sunt]
sunt indicia ES sunt om. t 4. et delendum censeo ea
tamen] tamen ea C pandere] dare o correxi coll. I. 9
considerationis huiusce] huiuscemodi considerationis ES
considerationis] considerationi LC
5. huiusce C, corr. in
huiuscemodi c nuiua esse huiusB A
possint] possunt
AES nam] Quippe si A
6. litterarum] literarum BMo
cum sint C, corr. in consistunt c consUtunt sint E
om. B
AMo viginti quattuor] XXIII- B
-XVI CS sexdecim 7. E
omnis voxj vox omnis B et omnis sermo] vel iuxta A
comprehenditur] conprehenditur A
conpraehenditur Mo 8.
itaj tota B et] ut Ain om. B
physiognomonia]
phisiognomonial/ ephisiognomonia phisoiognomia B
Phy- A
siognomia Mo phisiognomia C phisiaguomia phisnomia S E
9.Iati88ima1 et latissima B
Jatissime S observationis]
observatione uE huius vial via huius om. BES A
huiusj
vel eius e panditur] panaetur LA
pandatur Mo
10.
A
etl ex literis om. B sil in om. B ACE
syllabas] •
iflabas uCES in om. CES

didicimue] discimus C di- i
imus ES 11. concepta] Sicut concepta B

set concepta
vfo concepta C, corr. in conceptas c conceptas vi] vis E j
B in E syllabarum] sillabarum A
litterarum singularum
C singularum litterarum ES
prout] pro ut L
Digitized by Google
provenerit, mox litterarum ex quibus constat ordinem

pervidemus.
4. Masculinus animus est vehemens, ad impetum
facilis, odii immemor, liberalis, apertus, qui hebetari
5 et circumveniri ingenio atque arte non possit, vin-

cendi per virtutem studiosus, magnanimus. femininus
animus est sollers, ad iracundiam pronus, tenax odii,
idem immisericors atque invidus, laboris impatiens,
docilis, subdolus, amarus, praeceps, timidus.
10 5. Veniamus ad indicia corporis lnasculini. caput.
grande, capillus crassior, rubeus vel niger cum rubore,
provenerit] venerit
1. A
subvenerit CES
constat C,
corr.in sillabe constant c sillabe constant constant E 2. A
pervidenms] providemus ACS
pandimus E
3. In C rubr.
titulus Cognitio masculini animi praescriptus est Masculinus]
Masculus A C est vehemens] vehemens' est S E
impetumj
imperium B 4. immemorj mmemor LACES qui] qui-
que S hebetari] ebetari LE
evitari t 6. et] qui BMo
vel A circumveniri] circum veniri B
circunveniri Mo
ingenio —possit] non possit ingenio atque arte in- B
fjrenio] in genio L atque] et ES
non om. A
vincendi
C, sed d in ras. corr. c 6. studiosus, magnanimus] magna-
nimus studiosus B taagnanimus] in alio maximus e In
C rubr. titulus Cognitio feminini praescriptus est 7. animus
est] estanimus LMo animus] autem B delendum censuit
Sauppius sollers] solers Mo 8. idem] .i. C om. ES
immisericors scripsi inmisericors MoC
in alio inmiseri-
cors e misericors LuES atque om. CES
impatiens]
inpatiens LMoS 9. amarus] subtilis amarus avarus E A
vel avarus e timidus] tumidus B
timidus amarus 10. A
Veniamu8 —
masculini om. CES In C rubr. titulus Signum
masculini animi praescriptus est caput] capud Mas- AC
culinum caput ES 11. capillus] capilli B
crassior]
grassior A
in alio grossior e grassi B
rubeus] et ru-
beus Brubenus S cum rubore scripsi coll. p. 10, 3 sub-
rubore Leub rubore MoCEvel subrubeorum B
vel sub-
rubeus Aaubfusus rubore S suffusus rubore Bosius subrubeus
Sauppius
Digitized by Google
*
stabilis, modice inflexus, color rubeus non clari ruboris

vel niger, suffusus tainen rubore, oculi paulo im- ;
pressiores, minaces, subnigri, quos Graeci %aQOitoi)s [
vocant, vel glauci. cervix esse debet moderatae

plenitudinis, aliquanto prolixior, vertex capitis sub- *
rectior, scapulae ingentes, humeri et superiores cor-

poris partes usque ad umbilicum latiores, inferiores
deductae paulatim plenitudine desinente, lacertosus,
ossibus magnis, nodis et articulis summorum pedum
et summarum manuum firmis, non tamen rigidis, sed 10
absolutis, prope imum seiunctis atque discretis, pectore

alto et prominente, iugulis absolutis, ventre lato com-
presso paululum intrinsecus, pectus non nimia carne
contectum, solido et spisso corpore, ossibus quae sunt
1. stabilis] stabili LCE modice] id est immodice E
Bosius)
(et rubeus] rubenus S 2. niger] nigri suf- AE
fusus tamen] tamen suffusus CE
tamen subfusuB S oculi]
Occuli B
impressiores] impresiores inpressiores B AMo
inproeesBiores C
processiores ES in alio inprocessiores e
3. minaces om. C, add. in marg. c subnigri] Iu alio nigri e
quoa —
4 vocant om. LCES quos] quod A Xa Q 0
'
novg inserui e Mo 4. vocantl n notant A vel glaucil

glaucos B (et Bosius) esse debet om. CES 6. aliquantoj
aliquando C in alio aliquanto in mara. c subrectior] subiectior
B eurrectior 6.E ingentes] vigentes Bosius corporis
partes] partes coi-poris CES 7. partes] partos B
umbili-
cum] umbilicam corr. ex umbilicom Bumbiculum la-E
tiores] laciores BS 8. deductae] inducti B
plenitudine*
ad plenenitudinem A desinentej distente S lacertosus'
lacertuosus Lu CE
In alio lacertosi e
lacertis 9. ossibus^
et ossibus E nodis] nodosis C
vel ossibus e Bummorum'
imorum u (et Bosius) ad ima Mo
10. sed] set S 11.
prope] In alio et prope unum e imum] unum in unum AC
Ec Msae BseiunctiB] cunctis B
12. et om. iu- B
gulis] ungulis u absolutis] subsolutis Mo compresso] •
conpresso Mo compressus A
comprebenso B
13. paulu-
ûm] paulum B
pectus om. B 14. solido et scripsi ex A j
oll. § 66 solide BMo

om. LCES ossibus] ossibusque 1
LC quae sunt om. LCES
A Digitized by Googl
[ ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 9
t
sub ilibus, quae a Graecis l6%ia dicuntur, siccioribus

et solidis. item masculinum corpus forte et tolerans
laborum est, vocis solidae, aliquanto raucioris, inter-
dum gravis tanquam ex abdito et concavo resonantis,

5ut est leonum, spiritus densior, multum aeris con-
cipiens ac referens, passibus longis, motus corporis,
cum tranquillus est animus, tardior est, cuius minor
sit pars inferior ab umbilico quam est a summo capite
ad umbilicum.
w 6. Veniamus ad indicia corporis feminini. caput
breve, capillus niger vel a rubeo fuscior, quem Graeci
1. sub ilibus] subilibus B solubilibus LCE solido

sibi S quae —
dicuntur om. LCES l<$%ia inserui e Mo
siccioribus] siccis E
ln alio siccioribus e 2. item inascu-
linum corpus] Ita et femininum B
Ita et feminum Mo Nec
non ita non ita feminia toto corpore A
forte et] fortis t
tolerans] tollerans A
3. laborum est] laborum t labo-
rem ESIn alio laborum est e vocis] et vocis rau- E
cioris] paucioris t interdum —
4 ex om. in lacuna septem-
decim litterarum S 4. tanquam] tamquam quasi "
L et] B
in B resonantis] resonans A
5. leonum] leonis C spiri-
tus densior] spiritu densiore AMo
spiritu denfiore sit su- B
perior S densior] In alio depressior e multum aSris]
acris multum B concipiens] con piens duabus litteris era~
sis B 6. ac] et A
passibus] pedibus paseibus passi- B
bus longis] longis passibua E
longis om. in lacuna decem
litterarum S corporis] corporis tardior A
7. tranquillus]
tranquillis E tardior est] tardior om. BMoE cuius A ^
minor sit om. in lacuna undeviginti litterarum S cuius]
eiuB A 8. sit] fit om. E A
inferior] om. s umbilicoj
umbilico inferius A est] Bit om. 6 A a summo 9 — -«
umbilicumj ab umbilico ad summum capitis A

9. adj in S
10. Veniamus —
feminini om. ACES
caput] Capud A
Feminiuum caput S Femininum capud capud ante hanc E
vocem in C titulus Signum feminini animi extat 11. capillus]
capllus B a rubeoj arubeo B
a ru in fine lineae fu- A
Bcior scripsi ex AMofisior B
suffusior LCS
suffuseor E
euffuscior Maier p. 15 quem —
p. 10, 1 vocant om.LCES
quem] que A quod B
Digitized by Google
10 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEE. ,!
vocant <paio\v rQt%a7 rarior, idem flexibilior ac mollior,

cervix exilior eademque longior, color candidus vel
cum pallore nigrior, quem Graeci iLekdy%l€OQOv vocant,
pupillae, quasGraecixd(>«g dicunt, subnigraevelevidenter
nigrae, vultus omnis lenis, inoffensus ac mollis, serenus, 5
affabilis, labia compressa tanquam sint incisa, iuguli

cohaerentes atque constricti, ab humeris usque ad
umbilicum corpus angustius et brevius, ab umbilico
usque ad genua prolixius ac plenius, a genibus usque
ad pedum ima deductius, imae manus ac pedes sub- io
1. vocantl notant A tpaiav tqC%a scripsi q>ai6v zoC%a

Mo om. LuuES rarior, idem] idem rarior ac flexi- ES
bilior] familior u ac] atque E
2. cervix^ Ita cervix t
exilior eademque om. CES
longior] collongior can- B
didns] candus A3. nigrior] nigridior B
fuscior nigrior E
quem — vocant om. LGES quem] que pelay%X(o-A
qov inserui ante vocant e Mo, post vocant Bosius 4. pu-
pillae] puppille A
pupillus B —
quaa - dicunt om. LCES
Graeci inserui ex AMo n^gag inserui ante dicunt e Mo,
post dicunt Bosius subnigrae] sub nigrae caprinae LB
CES vel evidenter nigrae om. CES 5. lenis, inoffensus]
lenis ct inoffensus A
inoffensus leonis inoffensus] inE
offensus L
ac om. E
mollis] mobilis mollis, BMo
serenus] serenus mollis atque E
serenus] severus 6. B
compressa] compresa A conpressa Mo tanquam] tamquam
L om. Mo sint] si A si essent Bom. Moiucisal
intercisa EMointercissa C intercisa et intensa S iuguli]
iugali B UDgule A 7. constricti, abj constricti ab Mo
constricti] constricte A
usque om. MoCES
8. um-
bilicum corpus] umbilicum. Corpus Mo angustius] angusta B
et brevius om. t ab umbilico] adurabilico 9. usque B
ad genua] usque ad genua usque A ad genua usque BMo
prolixius] et prolixioribus B ac] et A atque ple- E
lius] plena B usque om. t 10. pedum inia] ima pedum
y
S yma pedum E deductius] deductus B imae manus
c pedes] Imi manuum ac pedum L Ime maouum ac pedum
3 ima pedum ac manuum A Jmae manuum ac pedum par-
tes Mo lineae manus ac pedes C Item mauus ac pedes S
E
\
correxi cum coll. § 122 et 109 subtiles] subtilia A
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. H
,
]
tiles et
...
eleganter circumscripti, planta concava et a
reliquo vestigio elatior, vox tenuis, moderata, acceptis-
sima auribus, sermo volubilis ac facilis, incessus de-
cens, brevibus passibus et acceleratis.

5 7. Accidunt praeterea species feminino generi, quas
quidem masculino assignavimus. quae in quocunque
sexu fuerint, magis edent ex sese fetum generis mas-
culini. ea vero accidentia quae feminino generi as-
signata sunt in quocunque sexu fuerint, edunt magis
10 sobolem femininam. item in quocunque corpore pars
aliqua dextra maior fuerit vel oculus vel manus vel ma-
milla vel testiculus vel pes, vel vertex capitis ad dextram
1. etom. CES eleganter] eliganter L

elegantes
CES circumscripti] circum scripti B
circumscripta A
circunscriptae Mo circumscripte E
concava] concavata
B conplantata Mo et a om. t 2. elatior] et elatior
Mo elevatior B relatior CE 3 ac] et A
4. et om.
CES acceleratis] accuratis LBMoE vel accuratus e ac-
curratis A
accuratus CS corr. Bosius 5. feminiuo generi
om. t feminino] femineo S quas quidem] quod quas A,
quattuor Utterae mperfusae in B
om. S 6. quidem om. Mo
masculiuo] masculino generi tE c in marg. om. S as-
signavimus] adsignavimus Mo assignata Bunt S quae om. tS
quocunque] quocumque L 7. sexu om. C, add. in
marg. c fueriut] affuef, item(tem superfusum)B fuerint, ut
AMo magis edent] edunt magis S edentj superfusum
in B edant AMo ex sese —
9 eduut magis om. S sese]
se CE fetum] foetum LB
fructum AMo
8. quae] non
quae A feminino generij generi feminino B
assignata
sunt] assignavimus A
sunt assignata E
assignata] ad-
signata Mo, ut constanter 9. sunt in quocunque suptrfusum
in B quocunque] quocumque L
edunt] edent E
10.
tobolem] subolem Bosius item] Tunc A
quocunque] quo-
cumque L11. dextra E
c(in marg.)Mo superfusum in om. B
in lacuna trium vel quatiuor litterarum A
exstans L extans
CS 12. mamilla] inaxilla CES testiculus] teculus
8ti inser. c vel] vel si? ad] et ad C dextram] dex
ram LMo
dextras CE
Digitized by Google
12 AKONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER.
magis se conferat, vel si ex duobus verticibus vel

tribus maior in dextris partibus fuerit, assignantur
haec omnia indicia generi masculino. si aliqua pars
ex sinistris maior inventa fuerit, assignatur his in-
diciis generi feminino. et si vertex capitis ad sini- &
stram partem magis conversus fuerit vel ex duobus

aut tribus maior sinister fuerit, assignabitur generi
feminino. nares et labia cum ad dextram
sed et
partem magis conversa sunt, masculinum, cum ad
sinistram, femininum genus profitentur. si autem vel 10
in femina dextras partes maiores vel in masculo
1. magis se] se magis AE vel si — 2 fuerit om. GES

verticibus om. A 2. in dextris] indextris L
in dextri-
bus B as8ignantur superfusum in B
adsignanter L 3.
haec omnia om. S baecj hic E
indicia om. AC, add. in
marg. c generi mascuhno] masculino generi si] si A
autem vel si vero, ut Bosius scrijpsit? pars] pars vero C
4. sinistris] Binistro Lu assignatur] adsignatur L as-
signantur ^Sf bis] biis A om. CES indiciis] inditiis L
generi feminino] generis feminini
5. ES
feminini generis C
Sed Lu Set Mo
et] si om. A
sinistram partem]
sinistrum A
6. magis om. sC conversus superfusum in
B conversus maior (magis suprascr. c) C conversus magis
Rosius fuerit] eit LMo fuerit partem A vel — 7 fuerit
om. CES 7. aut] vel A sinister om. B assignabitur]
ad signabitur L
assignatur ES
assignata C generi femi-
nino] feminino generi C femineno (corr. ex feminino) generi E
8. feminino] Feminini S sed] Set om. Enares] A
naros A
cum] tum S dextram] dexteram C et m* corr.
ex dexeram L
9. parteml partem vel sinistram om. Mo E
magis om. Mo
conversaj conversae Mo sunt] fuerint AE
masculinum] masculinum genus profitentur CE masculinum
genus profitetur S cum ad sinistram] et Mo 10. sini-
stram] sinistrum genus profitentur om. CES
A profi-
tentur] indicant A vel om. E
11. in feminaj in-
femina L in feminino S in foemininum Mo maiores
om. CES vel om. E
masculoj masculino mas- AES j
culinum Mo
Digitized by Googl
sinistras perspexeris, scito iactantem, qui graece

ala£hv dicitur, ac mendacem esse huiusmodi perso-
nam. nam et vitia congruenti ratione contrahunt
corpora. nam in masculino quidem genere sinistrae
spartes magis infirmitatem concipiunt ac vitia, dextrae
vero in genere feminino.
8. Iuxta hanc generum divisionem etiam animalia
multa discreta sunt et terrena et pennata et aqua-
tilia et serpentina. nam leo, aper ad masculinum
10 genus referuntur, pardus, cervus, lepus ad femininum,
aquila, accipiter aa masculinum genus, pavus, perdix,
pica ad femininum.
9. Denique tria genera veteres instituerunt quibus
1. sinistras —
4 in masculino om. S sinistrasj einistra A
perspexeris] perpexeris A
maiores perspexeris Ec scito]
scias CE qui — 2 dicitur om. LCEqui] que 2. A
&la£d)v inserui cum Mo post dicitur lacuna quinque vel sex
litterarum in B 3. nam et vitia congruenti] In congruenti
namque (nanque Mo) LMo
ingruenti namque B
incongruam
namque A ratione] rationem A
contrahunt] Ce con-
terunt E protrahunt s 4. nam] namque A
quidem ge-
nere] genere quidem L
genere quod B
quidem] quodlibet
S om. AMo 6. infirmitatem] in firmitatem L
mfirmitates
CE (et Bosius) infirmitatis S concipiunt ac vitia] ac vitia
concipiunt Mo ac vitia om. CES 6. vero om. A
genere om. A genere feminino] feminino genere fe- E
minino] femineno A 7. generum divisionem] divisionem
generum A animalia] alia t 8. pennata] pinnata Mo
aquatiliaj aquatica E9. et] atque LAMo
serpentina]
serpentia Mo om. A aper] et aper per L om. BMo A
ad om. Mo 10. referuntur] refertur tCE pardus —
lepus ad femininum] locum mutaverunt cum 11 pavus 12 ad —
femininum in S pardus] Bardus B
cervus, lepus] lupus
cervus C lepus] lupus BES 11. accipiter] ancipiter AS
genus om. CES, fortasse recte pavus e LA
restitui col-
lata § 130 pavo BCES canis Mo pavus, perdix] perdix
pavus A perdix, pica] pica perdix CS 13. tria] per tria
Mo veteres] veri u verti Mo instituerunt] inBtituerunt
philosophi A quibus] qui s
j
physiognomoniam exercuerunt. nam primo gentiuni.

vel provinciarum propositis moribus ad similitudinem
singulos quosque homines referebant, ut dicerent:
hic Aegyptio est similis, Aegyptii autem sunt callidi,
dociles, leves, temerarii, in venerem proni; hic Celto b
id est Germano autem sunt indociles,

est similis, Celti
fortes, feri; hic Thraci est similis, Thraces autem sunt
iniqui, pigri, temulenti. processu autem temporis etiam
hoc genere physiognomoniam assecuti sunt homines,
quod observarent, quo quis esset vultu vel in quo 10
corporis statu per singulos animi sui motus, id est
physiognomoniam] phisiognomoniam
1. L phisignomo-
niam B
pb.il oeophiam A Physiognomiam Mo phisiogno-
miam C phisiagnomiam phisnomiam S E exercuerunt]
exterunt A nam om. t 2. vel] velque B om. A
provinciarum] vinciarum B
propositis] positis mo- A
ribus] minoribus B
3. singulos om. B
singulos quosque]
quosque singulos A
homines om. C, add. inmarg. c ut dice-
rent] et dicebant CES 4. Aegyptio] egyptio egiptio LB
CE egiptius S est similis] similis est C Aegyptii 5 —
proni om. CES Aegyptii] Aegiptii L egiptii A ad egyptii B
callidi, dociles] dociles caliidi B
callidi] cadi in fine lineae A
6. proni om. ACelto] Celte ES
est Celtae Mo In alio
hic celto, hic germano est similisl similis est C similis
e 6.
Mo om. ES Celti —
7 feri om. CES
Celti] Celtae Mo
indociles] in dociles B
dociles A
7. hic] hic autem CES
Thraci] trachi traciL tracouS tracho C est om. E A
est similis] similis est BC
om. S post est similis CES
praebcnt verba: Egiptii (egyptii E) sunt callidi (calidi S) dociles
leves temerarii in venerem proni. Celti (celte ES
In alio celti. e)
vero (om. ES) sunt indociles fortes feri Thracesl Thraches L
Traces uES Traci C autem] vero B om. ES 8. voce
pigri incipit H processu] Accessu A etiam] et H
9.
phy8iognomoniam] phisiognomoniam phisiognomiam LB ACH
Physiognomiam Mo phisiagnomiam E
phys. asa. sunt]
assecuti sunt phisnomi S assecuti] adsecuti Mo 10. quod
icripsi e Mo quo LAx qui B observarent, quo om. H
quia] quisque S vultu Mo Sauppius) cultu
(et LBx
tulto A 11. eui om. S niotus] motus ut observarent H>
i
«
Digitized by Google
quis esset vultus irati, quis cogitantis, quis timentis,

quis in libidinem proni quisque furentis. quemcunque
igitur perspexissent physiognomones nulla existente
furoris causa furenti habere proximum vultum nec
5 existente ira irascenti nec proposita cogitatione cogi-
tanti, vel furiosum vel iracundum vel cogitatorem
pronuntiabant. tertium accessit, ut ad similitudinem
animalium de animis hominum pronuntiaretur. et
certior ac facilior haec via visa est nec tamen omissae
10 sunt priores. denique signa plurima ad similitudinem
animalium referuntur.
10. Haec praedicta sunt ad indicia utriusque speciei
sincera et mera concipienda, quo discretio masculini
1. vultus] cultus A 2. proni om. x quisque furentis]
quis in furorem x quisque] quis Mo quemcunque] queni-
cumque L qaem x que A 3. igitur om. t perspexissent]
perspexisset C aspexisset E A
physiognomonesl phi-
om.
siognomones L phisionomones AH
phisiognomon C pnisio-
nomon furentem S phisiognomus furentem 4. proxitnum]E
proximam A nec existente ira] vel t 5. irascenti] ira-
rascenti A irascenti similem E
c in marg. nec] vel B cogi-
tantil cogitanti similem E
c in marg. 6. furiosum vel iracun-
dumj iracundum vel furiosum ES cogitatoremj cogitantem A
H (in quo supra tantem w 2 scr. vel torom) 7. pronuntiabant]
pronunciabant L A pronunciabat x tertium] Tercium LBCH
tertium autem A ad om. A 8. animis] animo B ante S
hominum] In alio hominum quoque similium pronunciare-
tur e pronuntiaretur] pronunciaretur LH
pronuntiarentur
B pronuntiarent A
9. ac] et A
facilior] fortior B
haec] Lic E
In alio hec e nec] hec H
tamen] tan-
tum LB omissae] amissae Mo om. A
10. sunt om. x
eigna] gratias C gentes ESH
plurimal sunt plurima
quae B(et Bosius) ad similitudinem animalium referuntur
scripsi e Mo ad similitudinem animalium referunt x homi-
num ad siniilitudinem pronuntiantur animalium ad similitudi- A
nem pronuntiantur hominum B
ad similitudinem hominum
pronunciantur L (et Bosius) 12. Haec om. A praedicta^
praecepta B suntj sint om. MoH A
13. concipiendaj
conpienda A
Digitized by Google
et feminini generis intellectui clara et evidens esse

monstretur. verum sciendum permixtionem plurimam
esse signorum tam in hominibus quam in animalibus
ceteris, et quae generalia posuimus et quae mox
specialia subsequentur. nec aliter ingenium bonum 5
constat, nisi virtutem ex masculina, sapientiam ex

feminina specie conceperit. ubi itaque multa com-
pugnantia signa convenerint, pronuntiandum quidem
secundum ea quae vel plura sunt vel clariora vel
potiora.nam multa paucis praeponenda sunt, clara 10
obscuris, potiora minoribus. pro modo autem op-

pugnantium signorum quae obtinebunt mitigabuntur.
1. A
2. monstretur] monstratur
evidens] evidentius A
possit Bciendum] sciendum est A (et Bosius)
x per-
mixtionem] per mixtionem LE
plurimam esse] esse pluri-
mam B (et Bosius) 8. animalibus ceteris] ceteris animali-
bu8 E4. ceteris] caeteris LMo et om. x quae]
omne A
êneralia] generaliter E
In alio Sed propositis
generalibus signia mox specialia eubsequentur e posuimus]
pos8imu8 B
et] etiam om. B
quae] quem EHom. A
BCES 5. specialia] generalia H
subsequentur] subsequun-
tur u nec] et sciendum quod non ingenium] in ge-E
nium Lingenium bonumj bonum ingenium A ingenium
hominis S H
ingenium hominis bonum E
et in marg. c (et Bosius)
6. virtutem] virtute quae Mo virtute que B virtute A
ex] et A masculina] masculinam A sapientiam] sa-
pientia B sapientia, Mo ex] et t 7. feminina] femi-
ninam A specie om. A conceperit] concepit A
itaque]
igitur B autem
om. H CES multa] mixtura com- A
pugnantia] conpugnantia LMo oppugnantia A
pungentia E
8. pronuntianduml pronunciandum Lz quidem] quod Mo
quodlibet S est A 9. ea om. A sunt om. x cla-
riora] pauciora A alacriora z 10. potiora] priora B po-
tiora sunt x clara] clariora B 11. potiora] pociora B
pro modo] proroodo B oppugnantium] obpugnantium
LuC repugnantium y 12. obtinebunt] optinebunt CES
Digitized by Googl
autem signa iudicabuntur oculorum. hos

potissinia
enim tanquam fores animae videri volunt: nam et
animam dicunt per oculos emicare et solum hunc
aditum esse, per quem animus adiri atque introspici
5 possit, subsequi autem indicia cetera, quae in vultu
et capite constituta sunt et prout est singularum
dignitas corporis partium, ita et signorum vis habetur.
11. Quicunque igitur physiognomoniam assequitur,
primo memoriae mandare debet significationes signo-
io rum, secundo dignitates eorum cognitas habere, tertio
quaecunque signa reppererit, conicere atque ea inter
se conferre, ut ita verbi causa constituat: habet hic
1. autem] enim x signa iudicabuntur oculorum] iudica-

buntur oculorum signa CEH
indicavimus oculorum signa S
iudicabuntur] indicabuntur B
2. tanquam] tamquam L
fores] fontes A vel flores e videri] videri esse C et]
etsi B 3. dicunt om. B 4. esse om. x Mo (et
adiri
Bosius) aut adiri L audiri u om. x atque] aut LA
om. x 5. subsequi] subsecuotur A
indicia cetera] in-
ditia caetera L cetera indicia B
indicia omnia y In alio
cetera omnia e cetera] caetera Mo 6. constituta sunt]
sunt constituta B
(et Bosius) prout] pro ut L est om. x
singularum dignitas] dignitas singularum t 7. corporis
partium] partium corporis S signorum] singulorum vis] B
dignitas et vis C habetur] habeatur habente L 8. A
Quicunque] Quicumque L physiognomoniam] phisiognomo-
niam LB Physiognomiam Mo phisionomiam A phisiogno-
miam G phisiagaomiam E
phisn S assequitur] adsequitur
Mo assecuntur A
sic assequitur x 9. mandare] comen-
dare E debet] debet et B
debent et A
signorum] sin-
gulorum B10. secundo] et secundo z dignitates eorum]
eorum dignitates GES
earum dignitates tertio] TercioH
LB 11. reppererit] repperit BEH reperierit AC reperit
Mo conicere] conjicere Mo conferre x ea om. A mter
se] in se LA pro se Mo intra se E conferre] in- 12.
ferre Bcomparare CH
contemperare S causa] gratia et E
suprascr. c constituat] instituat B
habet hicj Abedic Mo
habet] .8. habet E
hic om. H
hic homo] homo hic A
Scrlpt. pbysiogn. ed. Foerster. II. 2
Digitized by
homo quidem loquacis, frontem vero cogitatoris,

cilia
oculos furiosi. frons loquacem non in totum patitur

esse et cilia cogitationi et fronti derogant, rursum
oculorum asperitas non nihil statum frontis infringit.
secundum haec minus importuna& loquacitatis et calidi 5
ingenii potius quam evidenter furiosus homo iudica-

bitur. sed non tam parvum interest inter oculos
furiosos et prope furiosos vel iratos quam videtur,
nec tam parvum interest inter frontem cogitantis et
saevientis quantum interesse facile aestimatur. parva 10
etenim haec magna sunt et effectus vehementes habent,
1. homo cilia] homocilia Mo cilia] ilia C ylia E In

alio labia e illa H illitus S quidem] quod Mo lo-
quacis] loquens H vero] vero quidem B om. x 2. lo-
quacem] loquacis x loquacitatem Mo, fortasse recte 3. esse]
e88e: Nam s esse unam Cz unam esae esse: una E
Bosius num esse eum.? et om. x cilia Bosius oculi
LAMo occuli B
speciem oculorum x cogitationi] cogi-
tatorum. CEH et cogitatorum S et fronti] et frontium S
om. CEH In alio et furentium e num et furoriP dero-
gant] Derogana x rursum] Rursua rusaus A BH
4. ocu-
lorum] occulorum B asperitas] aperitas non nihil B
Bosius nonnihil Mo non nisi Lu non eum (in equum corr. c)
CH non equum E
non enira S statum C, sed um c
in ras. om. A num significatum? frontis] fronti A in-
fringit] infringunt A 6. secundum] eed sed secundum H E
haecj hoc ACE importunae] importune Mo inportune
L impune B calidi] callidi sE 6. evidenter] cui den-
tur H furi08us homo] homo furiosus E
iudicabitur]
indicabitur LBMoS 7. sed] Set E non tam] notam B
parvum] parum LBMoH interest] inest u est inter H
inter oculos] in oculos inoculos A
oculos B H 8. fu-
riosos et om. H
quam] quia Mo
videtur] vident A 9.
nec tam parvum] nec tam parum parvum nec LH
parum A
nec B parum. Nec Mo interest] est om. t inter] LC
inB om. A frontem] fronte B
cogitantis] cogitantes B
et saevientis] exsaevientis Mo 10. quantum] quam?
interesse] interest inest Mo u esse L aestimatur] ex-
istimabitur B estimant A 11. eteniml enim et CBMo
om.AH haec] hoc A haec et y vehementes] magnos x .
Digitized by Google
quamquam ita pleraque obscura sint, ut non oculis

interdum, sed vix animo compiehendantur et ex
accidentibus potius quam ex semet intelligantur. nam
multa signorum et casus fortuiti et conversatio hu-
5 mana et propria industria nostrae facultatis obscurat
et celat. nam et aetates et aegritudines et dolor et
iracundia et tristitia et sollicitudo temporalis licet
non omnia signa, nonnulla tamen permiscent atque
permutant. quare artifex rei huius et diutius con-
10 siderabit, ut a temporalibus naturalia discernat, et
non uni vel duobus indiciis se committet, sed plura
et potiora semper denotabit et ex improviso nec
1. quamquam] Quid quod BMo

(et Bosius) Quoque A
ita pleraque] pleraque ita H
pleraque] plerumque sintl A
sunt tEH oculis] occulis oculi B ES
2. sed] sea
et H vix animo] animo vix E
animi vix CS animis
vix H comprehendantur] comprehenduntur A conpraehen-
dantur Mo et oni. u ex om. S 3. accidentibua G,
sed ac praepos. c accirdentibus A excidentibus S ex semet]

exseniorum B In alio ex imis e semet] imis C (del. c
et in marg. pos. semet) E
aignis H
intelligantur] intelli-
guntur B
intelligatur A intellegantur Mo 4. multa] mul-
tas B casus fortuiti] fortuiti casus x fortuiti C, sed tui c
in ras. 5. nostrae] nostra x facultatis om. x 6. celat]
celebrat B nam] Quippe A
et(prim.) om. ACES7.
tri8titia] trieticia LB sollicitudoj insollicitudo B solici-
tudo AMo temporalis om. t temporalis licet] licet tem-
poralis H 8. nonnulla] et nonnulla Mo atque] et A
9. permutant] mutant A quare] quare et H
artifex
rei huius scripsi e LAMoartifex huius rei BC
(et Bosius)
rei huius artifex ES
huius rei artifex et om.H con- H
siderabit] consideravit B
considerabat A
10. ut a tempo-
ralibu8] et pro tempore x a om. Mo discernat] discernet x
11. non om. x indiciis] inditiia LH
committet] com-
mittat LAMo comitat B
non committet y et in marg. c
plura] prura B 12. semper] sepius LBx
saepius Mo
potius Acorr. Mosius denotabit] denotavit ex im-B
provi80] exinproviso Mo improviso] inproviso in LAC
proviso E
improvisa B
promisso S
2*
Digitized by Google
praecaventem aut se praemunientem considerabit, quam-

vis et praecaventem attentus artifex detegat. nam et
maledicus qui se latere facilius posse credebat in-

ducto ab aliis maledicendi initio libidiriem suam la-
crimis prodidit, ut voraces, cum suavitatem cibi, temu- 5
lenti, cum vini copiam nanciscuntur. alium in balneis

vox absque sermone profecta detexit libidinibus sub-
iugatum, alius sternutamento subito virum se non
esse confessus est.
12. Sed priusquam ad singula veniamus indicia 10
vel signa, sciendum est, quod sanguis, in quo sedem

Loxus animae esse constituit, si quidem multus sit,
corpori quidem praebet augmentum et ruborem et
capillis soliditatem et densitatem, sensus tamen et
1. praecaventem] praevidentem z providentem CE aut

— 2 praecaventem om. AMo aut] nec CE
se prae-
munientem] praemunientem se GH
praeminentem se ES
considerabit] consideravit B
2. attentus] attentus et A
nam etl nemirum A
3. se latere facilius] latere se fa-
cilius CSlatere facile se H
latere se E
posse om. x
inducto] in ducto B
4. lacrimis] lacrymis Mo
lacius E
lacrimis prodidit] prodidit lacrimis H
5. prodidit] pro-
dit A ut] et A, fortasse recte suavitatem] suavitate 6. A
vini copiam] copiam vini E
copiaml copia A
nanciscuntur]
nanBciscuntur L
om. A
1. subiugatuml subiugaium B
subiungant A
subrogatum C subiugavit S 8. stemuta-
mentol sternumento B
sternitamento E
subito] subi-
tum C om. t virum se] se virum CES9. confessus]
profesaus CES 10. Sed]SetJ7 priusquam] prius C quam
subiee. c prius quam A
ad singula veniamus] veniamus ad
singula C indicia] in indicia A 11. est om. A sedem
Loxus] loxus sedem x 12. Loxus] locus B
esse om. Bx
quidem] quodlibet S multus] vultus A
13. quidem
om. ty ruborem] robur x 14. capillis] cappillis B
soli-
ditatem et deneitatem] densitatem et eoliditatem CES
densi-
tatem atque soliditatem H
et(alt.) om. B
Digitized by Google
intellectus humani acumen constringit et hebetat atque

intercipit, si tenuis et parvus, corpus infirmat, colorem
deformat, corporalia omnia extenuat et minuit, mentis
autem ingenium confovet et acumen animi excitat
5 nec intercludit mobilitatem eius ac motum, velocitatem
denique confert omnibus sensualibus membris quae
sunt in nostris vultibus constituta, ut sunt aures,
oculi, lingua, nares et quaecunque venae sunt sanguinis.
unde medium temperamentum corporis perfectum
10 animum indicat, is autem perfectus est animus, qui
pari virtute est atque sapientia, et ita fit, ut ornne
1. acumen] acuminis s ingenii acumen x constringit]

ex vi constringitur A et om. x hebetat] hebetatur A
atque intercipit del. Bosius atque] et E
om. AC
2. intercipit] minuit LB iminuitur A et parvus] et
parvus sanguis est CES et parvus est sanguis H
om. t
corpus infirmat om. H 3. deformat] infirmat A ex-
tenuat] attenuat BE vel extenuat e extunuat A
et] acy
4. autem ingenium] augmentum Bconfovet] convovet H
animi] ingenii B excitatl procitat Cz procreat 5. E
nec] et t intercludit] includit u In alio intercidit e mo-
bilitatem] moralitatem LB mortalitatem AMo mobilita-
tem eius ac motum, velocitatem] velocitatem eius ac mobili-
tatem E eius om. t ac] superfusum in etB AC
mo-
tum] metum AMo metu B om. x 6. confert] et om. H
CES omnibus sensualibus membris] omnia sensualia mem-
bra x 7. sunt om. Ax nostriB vultibus] vultibus nostris x
constitata] sunt constituta A constituta sunt x ut sunt]
ut sicut A om. x 8. oculi] occuli B et quaecunque
om. x quaecunque] quaecumque L venae] signa x
9. mediuml mediocritas CE medietas z In alio medietas
et temperantia e temperamentum] et temperamentum CH
et temperamenta E et temperactia S temperamentum
corporis] corporis temperamentum B 10. animum indicat]
indicant animum C indicat] indicant x is] iste C hiis A
perfectus est] est perfectus Hanimusj animus quidem C
11. atque] et C sapientia] sapientia circumfultus et A
om. t fit] sit A ut] quod S omne] omnem A
Digitized by
ingenium ex modo et temperamento sanguinis ori-

ginem sumat.
13. Sciendum etiam de capillis his qui cum homine
nascuntur quod certiora sint signa, ut capitis, super-
ciliorum et oculorum. 5
Incipiamus a capite.
14. Capilli stabiles idemque nigri vel sordidi et
aquati ruboris et crassi violentum hominem indicant:
referuntur ad suem. capilli molles et ultra modum
tenues rubei et rari penuriam sanguinis ; enerveni, sine 10
virtute ac femininum animum indicant et quanto rario-

res fuerint, tanto magis subdolum. capilli crispi
ex] et t
1. et om. AC
temperamento] temperamine x
2. sumat] fumat A
3. ante Sciendum in H
titulus de
capillis etiam] tamen x de] quod de LBMo
(et
Bosius) quod A his] hiis AE
iis Mo om. B
qui
— 4 signa] certiora (etiora S) signa esse (inesse H
esse
signa E) qui (q E) cum homine nascuntur x cum] in B
4. quod inserui certiora om. B sint] sunt A signa]
singula A ut capitis] primi autem capilli sunt C (post
autem in marg. inser. c capitis) primi autem capilli sunt ca-
piti8 E primi autem capilli capitis sunt z 6. et oculorum]
o occulorum A om. in lacuna 16 vel 18 litterarum B num
ciliorum? (cf. Poll. on. II, 50); sed cf. p. 93, 2 6. Incipiamus
a capite om. x ante Incipiamus titulus De natura Capillo-
rum in Mo 7. ante Capilli titulus Signa capillorum in L,
De signis capillorum in E
idemque] iidemque Mo id est
Az vel GE sordidi] scordidi A 8. aquati] vel aqua-
tici e et om. CES violentum] violentem A hominem]
animum x 9. referuntur ad suem] atque significant Mo
om. u referuntur] refertur Lx corr. Mosius et om. x
10. rubei] rubri Mo et om. x penuriam] penuria C, for-
tasse recte enervem] enuricum C om. A (in lacuna septem
litterarum) et y sine virtute om. x 11. virtute] virtutem B
vitute A ac] et y om. C femininum] femineum H
foemi-
neum Mo quanto vel quando e
| rariores] magis rariores A
12. tanto om. Mo Cz subdolum] subdolum fuerint A capilli
li nigri crispi
crispi] capi nimium C nigri crispi in marg. c (et Bosius)
Digitized by Google
nimium subdolum, timidum, avarum, lucri cupidum

hominem ostendunt. referuntur autem tales ad gentem
Aegyptiorum, qui sunt timidi, et ad Syroruin, qui
sunt avari. capilli densi imminentes fronti nimium
5 ferum animum declarant, quia referuntur ad speciem

ursi. capilli supra medium frontis resupini ad cerebrum
respicientes calidum et minus sapientem animum
dicunt, referuntur enim ad gentes barbaras. capilli
rigidi et rari frigidum hominem et timidum profitentur.
10 capilli flavi et crassi et albidiore3 indociles et indo-
mitos mores testantur. referuntur autem ad gentem
Germanorum. capilli densi et vasti iuxta tempora
timidum, avarum] avaram (asperum x) timidum o cor-
1.
rexi coll. p. 36, 3 avarior et lucrorum studiosior et p. 35, 12
cupidum hominem] hominem lucri cupidum A
lucri 2.
hominem om. y hominem ostendunt] ostendunt hominem C
referuntur] lie in fine lineae A refertur y autem tales
om. x gentem] gentes A Aegyptiorum] egyptiorum
LE egiptiorum Az egytiorum B
sunt timidi] timidi
sunt ACES ad Syrorum, qui sunt om. t ad Syrorum]
as8yriorum CE assiriorum z 4. densi] In alio depreasi e im-
minentes fronti nimium] nimium imminentes (inminentes Mo)
fronti x Mo imminentes] in minentes L immanentes imi- B
nenti Aiminentes E
5. ferum] ferrum B
declarant] indi-
cant*2£ quia]quodB om.x referuntur] referturAy spe-
ciem ursi] ursum II 6. medium frontis] mediam frontem x
resupini] ruspini B
resumi A supini CEH
suppini S
cerebrum] celebrum A
num cervicem? cf. Diod. Sic. V, 4
xaq xqC%ccs &itb x&v fiexoDrcmv iiti xrjv noQV(pr)V nal xovg x svovxag
avccan&cvv 7. calidum] callidum AH animum] hominem
H om. CES 8. dicunt] indicant BMo
(et Bosius) refe-
runtur] refertur H enim om. x barbaras] barberas A
9. frigidum hominem et timidum] timidum et frigidum ho-
minem x et timidum profitentur] designant et timidum B
10. et(alt) om. CEH
albidiores] albi dicoris albi- B
cundiores A
indomitosl indoctos S 11. testantur] osten-
dunt et tertantur C referuntur] refertur H autem] enim
B om. Ax 12. Germanorum] Iermanorum A denai] et
densi z In alio depressi e vasti] venusti Mo iuxta]
circa x tempora] timpora L
Digitized by
et circa aures calidum et libidinosum ingenium mani-

festant. capilli iuxta tempora tenues et rari frigidum
et sine viribus hominem detegunt. capilli subnigri,
quos Graeci olv<oitoi>Q dicunt, et tenues bonos indicant

mores, non sint nimis densi. capilli flavi tenues
si s
bonos mores ostendunt, si sint minus densi. capilli

8uflFlavi tenues aliquanto densiores bonos mores signi-
ficant. cum -autem ultima linea capillorum capitis

fronti imminet, animosum ac semiferum indicat ho-
minem. cum autem a fronte recedit, minus calidum et 10
parvi intellectus animum declarat. ultima linea capil-
1. et om. t circa om. E calidum] et calidum L et

callidum BMo
callidum AS vel callidum. In alio curiosum e
ingenium] et ingeniosum B animum H manifestant]
te8tantur A 2. capillil cappilli A tempora] timpora L
frigidum] et frigidum B 3. et] ac MoCE viribus]
finibus B detegunt] ostendunt x 4. quos] quod C
oinogois. i. subnigros.
olvconovg] oiNUJiroic L
olv&vovg Mo TiNOumoic C
oynouttoic E
oihocuitoic S oiNOUJToiq om. u H
post
dicunt laeuria quattuor litterarum in B
et om. tx tenues]
tenues et t bonos indicant mores] dicunt bonos mores z
6. sint] sunt BC
nimis] minus sCES nimium corr. H
Bosius densi] tenues densi A
flavi tenues 6 densi. —
capilli del. Sauppius
om. z fiavi] subflavi 6. bonos Mo
mores —7 sufflavi tenues om. A
si] si non 7. suf- BE
fiavil subflavi B Mox
aliquanto] aliquando densiores]B
In alio depressiores e significant] ostendunt. si sint nimis
densi. Capilli subflavi tenues aliquanto densiores bonos mores
indicant A 8. ultima linea capillorum] ultima capillorum
linea Cz capillorum ultima linea E
capitis om. x 9.
fronti] sub fronti A imminet] inminet Mo iminet ES
om. A ac] et C semiferum] femiferum L miserum x
indicat hominem] indicant hominem A hominem indicat
CE hominem indicant S hominem ostendit 10. a fronte] H
vol a fronte
supra frontem L supra frontem t recedit] recedunt B
calidum] callidum Mo H
11. parvi] parumB intellectusl
intelletus A animum] hominem y declarat] declarant B
indicat S
Digitized by Google
lorum ex parte posteriori cum per mediam cervicem

demittitur atque in acutum longius desinit, calidum,
insipientem, libidinosum animum indicat. ultima linea
capillorum ex posteriori parte cum longe superior
5 a cervice est, tardum, timidum, femineum, iracundum
animum indicat.
15. Cutis capitis rugosa vel laxior si fuerit, ani-
mum resolutum, mollem, femineum indicat; si dura
vel tensa vel astricta est, laudis appetentem et prope
io stolidum hominem demonstrat. optimum ergo est in
cute capitis temperamentum, qucd nec laxum satis
neque satis strictum sit.
1. parte posteriori] posteriore parte Mo postcriori]

posteriore Bz '
mediam] media A
medium Mo 2. de-
mittitur corr. ex dimittitur L
dimittatur A
dimittitur Mo CES
acutum] accutum A
actum C, in acutum corr. c auctum z
In alio altum e desinit bis definit A calidum] B
callidum S 3. ineipientem] insapientem Mo indicat] in-
dicant LBE nltima —
6 animum indicat om. 4. ca- A
pilloruml capitis S om. B
ex posteriori] exposteriori B
posteriori] posteriore Mo
priore C priori y parte]
parce B superior om. C, add. in marg. c 6. a cer-
vice est] est a cervice E
a] ab B
cervice] vertice H
tardum] territum Mo femineum] femininum Cz et
femineum E iracundum om. B
iracundum animum] ani-
mum et iracundum E '
animum iracundiam S animum
signi-
ficat et iracnndum H indicat] indicant
6. om. E 7. H
ante Cutis titulm De cute capitis in LBMoCH
rugosa vel
laxior ti] si rugosa vel laxior x vel laxior] Naxior fu- B
erit] fuerint A 8. mollem, femineum indicat] femineum
mollem lndicat C fem. mollem indicat femininum mollem

jS>
indicat H femininum indicat et mollem 9. vel] ac C E

om. y tensa] densa o In alio depressa e correxi " vel
om. z est om. x et om. CES 10. demonstrat] de-
signat B significat E ergo estl est A est igitur x 11.
quod] quae C quo ES
laxumj loxum A laxa x satis
neque satis strictum sit] sit satis nec satis strictum A satis
nec stricta satis sit G satis nec satis stricta sit cutis nec E
&tricta sit z satis] In alio nimis e 12. satis] In alio nimis e
Digitized by
16. Caput cum aliquanto maius est quam exigit

modus, sensibus viget, sed et virtutem et niagni-
ficentiam indicat. caput breve sine sensu, sine sapien-
tia est. caput prolixum imprudentiae signum est.
caput humile planum insolentiae nota est. caput 5
breve prope rotundum impudentiae argumentum est:

refertur ad rapaces aves. caput moderatum ingenium
indicat sapiens et vigeris sensibus, aliquando tamen
timidum et minus liberale. caput immensum stultum
et stolidum et indocilem vehementer ostendit. caput 10
obliquum impudentiam designat. caput ex priori
1. ante Caput titulus De Capitis inditiis (indiciis Mo) in LMo,

De signis capitis tn E, De capite tn BCH Caput] Capud
uE aliquanto] aliquando BCE maius] magis S quam]
quod A exigit modus] modus exigat B sensibus] sen-
2.
sum C viget] auget x sed] sedem z
et om. et A
om. B 3. caput] capud AE
sine sensu, sine sapientia]
sine sapientia sine sensu A
sensu] senfa B
post sensu tn
marg. add. c ostenditur sine] et ES
4. est] ostenditurE
om. Cz caput] capud AE imprudentiae] inprudentiae
LMo iupudentie AES impudentiae C impudencie H est
om. Az caput] capud AE
6. humile planum] humilia-
tum t insolentiae] insollertie E nota] signum AC
caput] capud AE prope] fere E
6. supra prope c
et
impudentiae] inpudentiae L inpudentie A imprudentiae B
inprudentiae Mo inpudencie S inpudentia E argu-
mentum est] arguitur x aves] gentes x
7. caput] capud
AE ingenium indicat sapiens] sensum signat sapientem A
vigens] ingens BE vigentem A
8. sensibus om. A ali-
quando] aliquanto z, fortasse recte (&vuv$qov Adam. II, 30) 9.
minus] nirais s om. x corr. Rosius liberale] liberalem LMo
caput] capud A immensum] inmensum LAMoS stul-
tum] stuldum A stultum et om. y 10. et om. C sfco-
lidum] stollidum S indocilem corr. c indole C indocile
AH ostendit] ingenium ostendit H
ostendit et stultum E
caput] capud AE
11. obliquum] oblicum A obliquuin
— designat. caput om. B impudentiam] inpudentiam
LMoES inpudentie A In alio inprudenciam e designat]
est signum A caput] capud AE
priori] posteriori A
posteriore BMo
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGXOMONIA LIBER. 27
parte eminens insolentem notat. caput ex posteriori

parte concavum dolosum et iracundum indicat. caput
magnum cum omni vultu prominenti
fronte lata et
tardum, mansuetum, fortem, indocilem hominem demon-
5 strat: refertur ad bovem. caput malleo simile ante
ac retro <prominens> impudentem monstrat. caput
rectum quod sit in medio leniter humire ac prope
planum, aliquanto maius quam si sit mediae magni-
tudinis, sensibus vigentem magnanimumque declarat.
10 17. Frons angusta indocilem, inquinatum, voracem
significat: refertur ad porcum. qui frontem spatiosam
nimium habent, pigrioris ingenii sunt. qui frontem
1. eminens —
2 iracundum indicat] concavum dolosum
et iracundiam indicant. capud ex posteriori parte iminens in-
solentem notat A
insolentera] insolertem C caput] capud
AE ex] in Cz vel in e ex posteriori] exposte-
riore B
posteriori] posteriore priori x Mo
2. dolosum
et iracundum] dolis (dolo E) et iracundie deditum x caput]
capud AE3. cum om. B
lata] In alio elata e lato Mo
prominenti] promiminenti om. x B
4. fortem] frontem A
indocilem] et indocilem E
aliquando add. e hominem
om. A demonstratj ostendit y 6. refertur 6 impu- —
dentem monstrat om. B
caput] capud ante] autemAE
A promtum (promptum H) hominem ante x 6. ac] et
o
AES retro] ret A ^prominens^> inserui collata § 106
impudentem scripsi cum A collata § 106 in pradentem L
inprudentem Mo om. x monstrat] demonstrat A indi-
cat x caput] capud AE 7. leniter] lene CE leve S
rectum H humile om. x 8. aliquanto] aliquando BE
maius] manus B minus E magis S In alio aliquanto
maius e quam si] q. A 9. vigentem] gentem A
viget x
magnanimumque] magnanimitatemque x declarat] indi-
cat ES 10. ante Frons titulus De inditiis frontis in L, De
indiciis frontis in BMo, De signis frontis in E, De fronte
in CH angusta] augusta C 11. porcum] portum qui] E
q B spatiosam nimium habent] spatiosum habet nimium A
habent spatiosam nimium x 12. sunt] est A
Digitized by
I
oblongam habent, sensibus praevalent et sunt dociles,

ut canes. humilem habere frontem virile non est.
curva frons eadem alta et rotunda stoliditatis in-

dicium est. frons quadrata moderatae magnitudinis
congruens corpori ac vultui magnae virtutis, sapientiae s
et magnanimitatis indicium est. qui frontem planam

atque continuam habent, plurimum honori suo ven-
dicant et ultra meritum. quibus frons tanquam obducta
est capite imminente, insolentes sunt. quibus frons
in medium tanquam obstricta convenit, iracundi sunt. 10
qui rugas frontis superius retractas habent et maxime
1. oblongam] ob longam L oblongam habent] habent
oblongam x habent] habet A sensibus] sibi BMo igi-
tur A praevalent] praevalet A sunt dociles] dociles sunt
B (et Bosiu8) est docilis A 2. ut] et Mo canes] canis
A comes Mo om. A
humilem] humile B
habere] ha-
bens A babere frontem] frontem habere x virile] viri-
lem A virile non est] non est virile C 3. curva 4 —
quadrata om. u eademl eademque Mo et om. S 4.
frons quadrata] quadrata frons E
magnitudinis] mmagni-
tudinis A 6. corpori] corporis ac dicB
6 magna- A —
nimitatis om. A ac] et y vultur S
vultui] vultu 6. B
magnanimitatis] magnimitatis A
indicium] inditium LH
planam atque continuam habent] habent continuam atque
planam y 7. honori suo] honoris sibi CS, foita&se recte
honoris EH vendicant] vindicant (et JRosius) ven-BMo
dicat A
querunt igitur E
In alio vendicant e vendicant
et ultra meritum] et ultra modum sibi vendicant 8. et H
om. S meritum] modum z frons tanquam obducta estH
est frons tanquam (om. H) obducta x tanquam] tamquam L
9. imminentej inminente Mo iminentem iminente A E
tamquam immmente H insolentesl in solentes L qui-
bus — 10 iracundi sunt om. B
In alio frons in medio tan-
quam constricta. conveniens: iracundum designat e 10. in
medium tanquam] tanqnam in medium A tanquam1 tam-
quam L obstricta convenit, iracundi sunt] obstricta, con-
venit iracundis Mo 11. qui — 29, 1 cogitatores sunt om. A
vel rugaa frontis
rugas frontis] rugosas frontes L
rugosas frontes Mo ru-
gosas superius frontes B
superius retractas] superius et
Digitized by Google
eas quae sunt ad originem narium, cogitatores sunt.

qui laxam atque diflusam frontis cutem proferunt et
tanquam arridentem, blandi quidem, non tamen in-
noxii sunt: referuntur ad speciem blandientium ca-
5 num. quibus frons aspera est, ut in ea existant sicut
colles et cava quaedam tanquam defossa, versuti et
avari sunt ; si non insani sint et stulti. qui tensam
habent frontem, securi sunt.
18. Supercilia cum sunt directa atque prolixa,
lomollem atque imbecillem animum declarant: respon-
dent generi feminino. supercilia cum coeunt, tristem
2. atque] ac C diffusam] profusam y frontis] fron-

tem B fronti Asuper S om. Mcutem J cudeiu A
pro-
ferunt] habent vel referunt B
referunt A
praeferunt Mo
super praeferunt H 3. tanquam] tamquam L arriden-
tem] adridentem Mo adridente B quidem] quodlibet S
innoxii] in noxii L
innoxi A 4. referuntur] refertur H
5. aspera] aperta B ut] uti ES
et H
in ea] ita H
om. CES existant] existent B
existat CES
exstat H
sicut] sicuti L
(et Rosius) 6. collesl collis Cz cava
quaedam] quaedam cava B quaedamj quidem L om. x
tanquam] tamquam LCH defossa] defossa sit x 7.
avari scripsi ex AMo
auctorem pro &mazCaq apud Polemonem
Scnlrjozfag legisse ratus asperi Lx vari B
varii Bosius. cf.
p. 23, 1 sunt om. LB si non] sive z sint] sunt A
om. y et] aut A
vel y (et Bosius) qui] Quibus et B
tensam habent frontem scripsi cum Mo tenuem habent fron-
tem L habent tensam frontem B
(et Bosius) densam habent
frontem A tenuem frontem habent x 9. ante Supercilia
titulus De inditiis (indiciis Mo) superciliorum in LMo, De
Supercilia in B, De superciliis in CH, De signis superciliorum
in E sunt] sint LuES atque] et MoCE om.z 10.
mollem] malum o correxi coll. Ar. hist. anim. I, 0 p. 49 b 12
et Plin. n. h. XI, 275 imbecillem] in becillem L
inbeeil-
lem ACS inbecillum MoEH declarant] designant Bx
respondent] respondet B
retractas LMo et retractas B retractas] contractas H
maxime] maximae LB
Digitized by Google
maxime hominem, sed et parum sapientem significant.

superciliorum capilli cum ad superna et ad frontein
sunt retracti, animosum, iracundum, stultum demon-
strant, ad tempora subrecti immundum. supercilia
quae imminent oculis, invidiae arguunt. supercilia 5
quae contrahuntur parvam et angustam mentem in-

dicant. supercilia quae ex altera parte ad oculos
demissa sunt, ex altera ad tempora subrecta, immun-
dum, stultum et insatiabilem indicant: referuntur ad
porcum. io
19. Cilium plerumque quod eminet et quod
et
subiacet oculo est inflatum tanquam vena. quod cum
1. sed om. E
et om. u parum] partiui B significant]
designat C desigmant ES 2. euperna et ad om. x ad om. B
3.sunt] sint A
retracti scripsi cum y prefracti L prae-
fracti AMo perfecti B
refracti C In alio directi e porrecti
Bosius iracundnm, fitultum] stultum iracundum x demon-
strant] declarant B
designant z 4. ad tempora — immun-
dum om. x tempora] timpora L immundum] inmundum s
supercilia] Sed S 5. quae] cum x imminent] inminent
Mo iminent LA
curvantur x oculis] occulis occulos B
A ad oculos H
arguunt] argumentum A
6. contrahun-
tur] contrabunt A
curvantur x indicant] designant 7. B
altera] maxima u ima Mo oculos] occulos u 8. demissa
scripsi demersa Mo L EH
dimensa diversaA di- B
mersa C demensa S ex altera —
immnndum om. t tem-
pora] timpora L subrecta] surrecta CE
immundum]
mmundum LCES9. stultum] iustum B
et om.x in-
Batiabilem] insaciabilem L
instabilem Mo stabilem u in-
dicant] designant B
referuntur] refertur ACEH
10.
porcum] porcos C portum E
11. ante Cilium titulus De
signis ciliorum in E, De cilio inH Cilium] Ciliumque AMo
plerumque] plerunque Mo plurimum S et (pr.) om tH
quod (dlt.)\ quidem B
12. oculo est scripsi et oculos LMo
et occulos u oculo x inflatum] inflat s tanquam]
tamquam L tanquam vena. quod cum ita est] magis quam
plenum x
Digitized by Google
ita est, somniculosum superius indicat, inferius vino-

lentum.
20. Nunc de oculis disputandum est, ubi summa
omnis physiognomoniae constituta est. nam et alia-
5 rum partium signa si oculi affirmaverint, tunc rata
magis et certa sunt. ex oculorum enim indiciis
physiognomones sententias suas confirmant et hic
,
omnis eorum est auctoritas constituta. denique et
quae iam diximus et quae prosequemur indicia ap-
. loplicanda et adiungenda sunt indiciis oculorum, ut
1. somniculosnm superius] superius somniculosum C su-
perius sompDiculosum ES superus somniculosum II som-
niculo8um] sompniculo A
vinolentum C, n ante o del. c
violentum uES
post vinolentum add. E arguit, c ar-
gutum ante Nunc titulus De inditiis (indiciis Mo) oculorum
3.
tn LMo, Occuf in B, De signis oculorum in E, De oculis in
C H oculis] occulis u disputandum est] est disputan-
dum A est om. B summa omnis physiognomoniae] omnis
phisiagnomie summa E omnis summa phisiognomiae 4. om- H
A om. B physiognomoniael phisiognomoniae
nis] totius totius
LB physionomie A Physiognomiae Mo phisiognomiae C phis-
nomia S et] cnmet Mo om.y aliarum partium signa si]
si aliarum partium (parcium E) signa y 6. si oculi] singuli
B om. Mo oculi] occuli A affirmaverint] affirmaverunt
9
B C (et Bosiu8) approbaverint ES approbaverunt tunc] H
Tum B rata magis] magis rata B 6. magis et] et ma-
gis x et certa sunt] magis certa est B ex 8 aucto- —
ritas constituta om.B enim] itaque om. Cz E indiciis]
natnrao oxploratores
inditiis L signia x 7. physiognomones] phisiognomones L
phisionomones A C phisiagnomii
phisiognomiae phisn E
•
S phisiognomi H
sententias] sentias A suas] suas ma-
xime E confirmautj affirmant x et om. A hic] hinc E
vel hec e 8. omnis eorum est] est omnis eorum A omuis
est C est omnia y auctoritas] autoritas Mo 9. pro-
sequemur] sequemur Mo sequuntur B secuntur A iam pro-
8equimur C nunc prosequimur E
nunc persequimur S nunc
pro8equemur H
indicia] inditia LH
10. et adiungenda
,
. om. z adiungenda] ad inngenda L sunt indiciis oculo-
rum] oculorum indiciis C oculorum sunt indiciis c sunt ocu-
lorum indiciis z oculorum sunt signis E
indiciis] inditiis L
oculorum] occulorum B
Digitized by Google
si impugnata non fuerint nec in ambiguitatem deducta,

sed potius per oculos confirinata, tunc rata sint.
21. Oculi qui tanquam guttulae liquoris nitidi
relucent,mores suavissimos atque gratissimos indicant.

pupillae oculorum late iacentes et porrectae vani- 5
tatem detegunt ? breves malignitatem. hoc utroque

signo animalia approbantur: nam ubi moderati sunt
orbes pupillarum, secura, innocentia, fortia animalia
designant, serpentes autem et ichneumones et simiae
et vulpes pupillas parvas habent. cum altera pupilla io
1. impugnata] siimpugnata
si B
impugnata] inpugnata
LMo inpugnatia A
expugnata Cz expugnata E
fuerint]
fuerit Mo ambiguitatem] ambiguitate dede B
2. sed]
set E potius] post oculos S ow. H
oculos] occulos u
sint] erunt B
sunt C (magis in marg add. c) sunt magis E
3. ante Oculi titulus De signis multiplicibus oculorum in H
Oculi] Occuli B
qui] quibus LMo
in quibus A
tan-
quam] tamquam L guttulae] gutulae guctuleB li- E
quoris] licoris B
nitoris C, sed n in 1 corr. c nitidi] nitidum A
4. relucent] reducent B
5. pupillae] puppille A
ocu-
lorum] occulornm om. x A late lacentes scripsi iactantes s
(etBosius) iacentes x In alio pupille iacentes pene varietatem in-
dicant c latescentes H. N(ettleship). Class. Bev. V, 429 olim late
p atentes conieci etom.x porrectae] porrecte uy vanitatena
C, indicant in marg. add. c vaoitatem indicant E
varietatem
Mo 6. detegunt, breves malignitatem] breves nialignitatem
detegunt x breves] hêrenes Autroque] utrunque (et BMo
Rosius) utraque A
7. signo aninialia] exanimalibus ex B
animalibus A
Mo (et Bosius) approbanturlaprobantur ad- B
probatur Mo comprobantur x approbatur Mosius vertit auctor
doytipdtovTcct raoderati] moderate H
8. orbes] urbes B
secura, innocentia] secura et innocua om. x A innocentia]
innocenti B fortia] fortiaque A9. designant] designat
B significant y ichneumones Mo (et Rosius) igneumones L
cuchu neumones B echneumones A igneumones C ig-
niuomes E
igninomes S om. H
In alio stelliones e et
simiae et vulpes] et vulpes simie E
et vulpes et simie 5
vulpes et simie H
10. et vulpes om. C et] ac Mo
parvas habent] habent parvas x cum] cum autem E
Digitized by Google
plus est maior, altera minor, iniquitatem significat.

quorum pupillae oculorum in gyrum aguntur tanquam
rota axi suspensa, observandum est, utrum uniformiter
agantur an varie. si uniformiter, scito eum hominem
5 sceleribus et facinoribus immanibus attineri atque
impiis et aut homicidiis domesticis aut infandis cibis
vel conubiis esse pollutum, quales Thyestae vel Terei
cibi vel qualia Oedipodis conubia fuisse memorantur.
cum autem modo involvuntur modo recurrunt oculi
10 modo interquiescunt, ab his nondum perpetrata sunt
1. plus inserui ex LAMo

est om. x maior] minor B
altera] alia ES
minor] maior B
minor erit C fuerit z
significat] significant LBMo2. oculorum] occulomm
B occulo A gyrum Mo girum Lux tanquam] tam-
r
quam LH 3. rota] tota G axi] ac si x ac si C , corr.
in az si c snspeusa] suspenso BMo sit suspensa H est
om. AMo utrum] virum B uniformiter] informiter A
4. agantur] aguntur MoS an] aut A varie] variae
C hominem om. AC, in marg. add. c 6. sceleribus] soeri-
bua B om. A et facinoribus om. t immanibus] in mani-
bus LS immanis B inmanibus AMoE
immanibus attineri]
attineri inmanibus C attineri atque impiis] atque inpiis
detineri Mo attineri om. in lacuna decem litterarum A
atque impiis om. x 6. impiis] inpiis A et] flagitiis A
aut] ut A om. x
infandisl In alio nefandis e cibis]
cybis L 7. vel] et x
conuoiis] connubiis conviviisMo
CES pollutum] polutum
'
A
qualos] qualis Thyestae]Mo
thiestael/jBC thieste ES
tyesteî thiestis£T vel] et CES
Tereil therea B
therei CEH
8. Oedipodisl aedipodis
L epidodis A
edipi Cz edippi E
conubia] connubia
BMo In alio convivia e fuisse om. C, inser. c esse A
memorantur] narrantur z 9. modo (pr.) om. recurrunt] A
recursant Mocurrunt x In alio curvantur e oculi] oc-
culi u om. x 10. interquiescunt] inquiescunt u inter-
quiescunt oculis, sed s ultimum erasum C interquiescunt oculi
EH intercedunt oculis S ab his] abhis ab B
his Gz i
hiis E vel his e nondum] non dum L
Script. pbyBiogn. ed. Foerster. II. 3
Digitized by
huiusmodi facinora, verum in animo et in cogitatione

versantur. autem ad huiusmodi pupillarum turpi-
si
tudinem etiam ohscuritas quaedam tanquam nuhecula

circa supercilia versetur atque oculis ipsis immineat,
hi gravi perurgentur fato et praesagiunt in rehus *
domesticis suis iram aliquam divinitus imrninentem.
22. Pupillae defixae et status oculorum prope-
modum defixus hic omnis ingratum hominem designat,
sed si cum humore aliquo stabunt, timiditatis erunt
1. scelera S
facinora] fascinora A
in (alt.) om. y 2.
si] sed Ahuiusmodi] huius modi buius B
popil- AH
larum turpitudinem ] turbinem pupillarum S turpedinem
pupillarum H
turpitudinem] turbitudinem L pinguedi-
nem A turbidinem C turbinem In alio ab huiusmodiE
pupillarum turbidine e 8. etiam] quid et et tan- B AC
quaml tamquam L 4. circa] in t supercilia] supercilio A
oculisl occulis u ipsis om. x immineat] inmineat LMo
imineat E 5. hi] bii LuEH porurgentur] perurguentur B
pregantur A perurgentur fato] facto alligantur C facto
yel facto
urgentur E fato urgentur z fato] eventu L eventu t
et om. A praesagiunt] praesagiant B
praesagunt presa- A
gunt E in fortasse delendum 6. iram aliquam] aliquam iram z
immiuentem] in minentem L inminentem AMoS Imitie H
7. ante Pupillae titulus De oculis defixis tn LMo Pupillae
— propemodum defixus] propemodum defixe pupillae oculorum
et 8tatus eorum E
prope modum defixae oculorum pupillae
et 8tatus eorum S
pupille oculorum modice defixe et statua
earum H
ln alio pupille defixe et status oculorum defixus
ingratum hominem eignificat e Pupillae defixae] Pupilla
defixa Mo
defixae] defixa A
defixa. De oculis. De fixis B
oculorum] occulorum propemodum] prope modum L
B
8. defixus om. t del. Sauppius coll. p. 36, 11; at cf. p. 45, 3sq.
hic om. x del. Sauppius, recte, ut videtw omnis om.
Ax ingratum hominem detignat] ingratus est (et BMo
Bosius) ingratis est A
ingiatum] in Gp-atum L num
auctor atsgnoL pro &xonoi (cf. Ad. p. 308, 7) legit? designat]
designant Cz 9. sed sij si vero oculi qui x A humore
aliquo stabuntl aliquo humore stabunt (et Bosius) B
humore
stant aliquo E stabunt] etant x erunt] sunt x erunt
indices] indices erunt A
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER 35
indices, si eum siccitate, insaniae. sed qui etiam

pallent, horum non tam minus sanae mentes sunt
quam potius attonitae. qui autem cum stabilitate
et pallore oculorum et supercilia erigunt et spiritum
5 violentius contrahunt atque concipiunt, inconsulti, im-
mites, maledici, iracundi sunt. oculi stantes subrubentes
libidinosum et voracem denuntiant. si his signis
accedat, ut inferior pars oculi id est cilium inferius
potius ad malas vergat et separetur, cum libidine
10 iniquitatem, avaritiam, inconditos et incomprehensos
mores, voracitatem etiam et impudentiam indicant.
oculi stantes perbreves avarum, lucrorum vehementer
1. 8i] qui x In alio qui autem eiccitate et sanie etiam

allent: nii mentis atonite sunt. et non sane. e ai cum]
icum B sicnt A sed om. x qui] num quibus? 2.
pallent, horum non] pallent horum, non Bosius mentesj
mentis t (et Bosius) 3. potius] etiam H
4. oculorumj
oculos LBMo occuloa A et om. By
supercilia
om. B erigunt] erigutur B5. contrahuntl attrahnnt y
(et Bosius) atque] et y immites] inmitee LMoES
6.
maledici, iracundi] maledici et iracundi A
iracundi maledici H
oculi] Occuli B stantes] et etantes A
instantes Mo
fiubrubentes] sed rubentes B
et rubentes A
7. libidi-
uosum et voracem] libidinosos et voraces S denuntiant]
denunciant L EH A
nun tiant Mo indicantl?& si his 11 —
impudentiam indicant om. x si] sicut A Iub] hiis A
signis] sangi» A
om. B 8. ut| ut et Mopars om. B
oculi] occuH u id est] idest B 9. potius ad malasl
ad malas potius Mo feparetur] eeparet Mo 10. et om. A
incomprebensos] in comprehensos L
inconpraeheneos Mo
11. A
etiam om. impudentiam] in pudentiam L in-
pudentiam impudenciam B
Mo 12. ocuH] occuli u per-
brevea] per breves L breves t avarum] avaros S lucro-
rum] lucorum corr. ex luclorum B lucri S vehementer
cupidum appetentemque] vehementer cupidum et appetentem
CE cupidum vehementer et appetentem S cupidum et vehe-
menter appetentem H
8*
Digitized by
cupidum appetentemque declarant. si autem cum

brevitate et statu oculorum etiam frontem cum super-
ciliis ad medium contrahat, multo est avarior et
lucrorum studiosior. et si his signis accedat, ut etiam
ceterum corpus curvetur atque conducatur, iracundus s
satis erit <et> fellitus et clamosus. oculi stantes

glauci sine splendore indicant hominem dolis et auda-
cia plenum, pervigilem et exquisitorem malitiae.
oculi stantes parvi humidi, frons relaxata, palpebrae

mobiles indicant hominem docilem, cogitatorem, natura 10
disputatorem: haec sola species stabiKum oculorum

approbatur.
1. cupidum] cupidos S
appetentemque] adpetentemque
Mo denunciant
declarant] significant JB si autem 6 H —
clamoBUS om. x 2. oculorum] occulorum u 3. multo]
multum B avarior] avariorum et] ac MoA 4. si
scripsi si cum Lu cum Mo hisj hiis A accedat] ac-
cidat Mo 6. ceterum] caeterum LMo B
ceterorum
ira-
cundus om. A 6. <et^ inserui fellitus Mo (et Bosius)
felle citus L fellicius corr. ex felicius B felis citus A oculil

occuli B stantes glauci sine splendore] in splendore glauci
micantes C (in alio ia splendore glaciei
glaciei in mctrg. c)
micantes ES in splendore micantes H
glauci] glauci et
7. A
dolisl dolo E
dolosum^ audacia] audatia LBH
8. per-
vigilemj per vigilem L
vigilem A
exquisitorem] aquisi-
torem C adquisitorem ES
acquisitorem H
malitiae]
maliciae LBesse malitiae Cz 9. oculi] occuli u parvi
humidi] parvi et humidi A
irons relaxata] fronte laxata s
frons relaxaxata H
10. indicantl significant hominem B
docilem, cogitatorem] homines dociles cogitatores cogi- E
tatorem] cogitatornm S natura Bosim naturae L Mo C
nature uz vates E
In alio nature vel vere e 11. disputa-
torem] dispensatorem B
disputatores E
oculorumj occulo-
rum u 12. approbatur scripsi ex x adprobatur Jlfo pro-
batur Lu (et Basius)
Digitized by Google
[ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 37
23. Nunc de mobilitate oculorum dicemus. oculi

qui raptim et Telociter moventur hominem perturbati
animi indicant et suspicacem, varium, in agendis rebus
tardiorem. est autem in his parvo indicio magna
s discretio. nam quibus palpebrae tam velociter quam
pupillae moventur, timidi ac sine virtute sunt. cum
autem oculi multo velociua quam palpebrae moventur,
in periculis audaces atque securi sunt. qui autem
tardos oculorum habent motus, pigros ac torpentes
io habent sensus, difficile incipientes et difficile desinentes.
unde manifestatur etiam ex mobilitatis modo et
1. ante Nunc titulus De Mobilibus oculis in L Nunc

— dicemus om. A, in marg. add. m % om. x Nunc] Nunc
vero Rosius de mobilitate] demobilitate B uiobili-
tate oculorum] oculorum mobilitate A oculorum] occulo-
rum Bdicemu8] dicatur A oculi] occuli B
2. moventur]
monentur A hominem] virum C perturbati] turbati Au
perturbari E indicant] designant B
3. suspicacem] ui
suspicacem E suspicantem S varium scripsi secundum Ara-
bem p. 114, 7 et Adam.p. 310, 10 &kloiov verum o in om. x 4.
his] hiis AE parvo indicio] parvis indiciis A taml 6.
tam ita E quam pupillae moventur] moventur quam oculi E
6. pupillae] oculi y timidi — 7 palpebrae moventur in
mcvrg. C om. H ac sine virtute om. CES ac] et A
sunt om. A
cumj ubi CES 7. oculi] occuli u multo
om. B velociue] citius S palpebrae] palbrae B 8. in]
ut B et in H
audaces atque securi sunt] audaces sunt et
securi C sunt audaces sunt et securi S sunt audaces et 66-
curi H atque] et AE
9. oculorum] occulorura ocu- A
lorum habent motus] oculorum motus habent Cz motus
rel tepentet
habent oculorum E
ac] et A
torpentes] torpentes L
tepentes x 10. habent eensus] sensus habent C
et] ac
Mo (et Bosius) om. CE
difficile] indefficile incipientes et
deficile Bom. S desinentes] finientes A
11. etiam]
et C om. AH ex om. x ex mobilitatis] exmobilitate B
mobilitatis] mobilitate LMo
motu A
modo] modum x
om. t
Digitized by
temperamento mores optimos indicari. oculi vagi et

circumerrantes et obscuriores intemperantiam libidinis
arguunt. oculi trementes 'magni cum pererrant, ut
supra dictum est, et obscuri sunt, et voracitatem et
intemperantiam vini cum intemperantia veneris et 5
aitonhrfeiav indicant. oculi parvi trementes glauci

sine pudore, sine fide, sine iustitiajsunt, aluntur autem
malis alienis. trementes vero parvi cum glauci non
sunt, sedsecundum Graecos xccqotcoI vel nigri, %aQ07tol
quidem ad insaniam magis ac dementiam vergunt, 10
nigri autem magis iracundi sunt, minus tamen im-

pudentes quxm glaucos diximus. oculi autem fluctu-
temperamento] temperato A temperamentum x

1. in-
dicaril indicarey habere C num indicari? oculi] occuli u
vagij magis A 2. circumerrantesl circum errantes LBMo
et in marg. C om. z libidinisj libinis A 3. oculi]
occuli A pererrant] per magnum errant B 4. supra
dictuml 8upradictum x (et Bosius) sunt om. Mo et ante vor
etiam Moz om. A 5. intemperantiam] in temperantiam Li
vini cum intemperantia om. u intemperautia] temperantia
Mo C (in antepos. c) et anonlrj^luv scripsi ex Mo coU.p. 56, 10
et oiroiTAHxiam H, apoplexiam suprascr. m* et apoplexiam
E
C 8 (et Bosius) om.Lu 6. indicant] de signant B nuntiant
CES significant vel nunciant suprascr. m- oculi] oc-
culi B in Htitulus De oculis parvis glaucis antepositus est
parvi om. Mo trementes] vehementer x glauci] glaui B
7. sine (alt.)] et B sine (tert.) om. B aluntur 8 —
alienis om. H autem om. CES 8. trementes vero] occuli
vero trementes A vero] autem x parvi cum] cum parvi t
potyey E xopotroi z nigri] nigri sunt t om. y %aoonoX

Xapoiroy L om. u xapoiroi Cz xapotoy E 10. quidem
quod BMo quasi A om. EH ad om. u 11. auteni
autem oculi A minus — 12 diximus om. x tamen] tam
Mo impudentes] inpudentes AMo 12. oculi] occuli u
autem om. sH
Digitized by Google
antes et tanquam in aestu instabiles proni in venerem

et voluptatem sunt, non tamen iniusti nec maligni
nec indociles. .
24. Oculi glauci parvas habentes pupillas serviles,

5 doli plenos, avidos lucri pronuntiant mores. glauci
oculi multas habent species. nam sunt alii cyanei,
alii felliti coloris, alii variati diversis coloribus, alii
sicci. qui quidem sicci, satis feros mores aperiunt.
cyanei igitur, qui plerumque inveniuntur humidi, multo
10 meliores sunt siccis. glauci et albidi timidum et
fugacem vehementer hominem nuntiant. secundum
1. tanquam] tamquam LH
in aestu] in estu uy mesti
C In alio mesti e instabiles] in stabiles immobiles x L
proni in venerem et voluptatem] proni veneri et voluptati E
In alio. in venerem et voJuptatem e veneremj viverem B
2. et voluptatem sunt] sunt et voluptatem B(etHosius) vo-
luptatem] voluptates z non om. S iniusti] iniusti sunt Cz
neo
nec] et A
maligni nec om. B post indociles] doli
3.
plenos avidos lucri pronuntiant add. A ante Oculi titulus
4.
De ^laucorum oculorum speciebus in H parvas] plures Cz
habentes] habent x pupillas — 6 habent species om. x
5. doli] dociles doli A 6. oculi) occuli A
multas]
yel plures
multas A multas habentj habent multas A sunt alii]
alii sunt Ec alii om. sC cyanei om. u actanei Cz at-
tanei E 7. felliti coloris] fellicoloris L fellei coloris Mo
felli coloris A felicioris B
diversis] diversi 8. qui H
om. x quidemj quod Mo
om. A
quidem siccij siccitas
quidem CEH siccitas quodlibet S satis] fati om. Mox B
aperiunt] apperiunt Aparit CS facit E
patitur H, supra
titur 8crip8. m* vel rit 9. cyaneij cianei u actanei Cz at-
tanei E igitur om. y qui] si S om. plerumque] H
plerum que L plerunque t om. x humidi om. u et humidi
CE etiam humidi Moz multo] et multo 10. sunt H
siccis] sunt sicci A sunt. Sicci Mo sunt. Sicri B glauci]
Oculi glauci H timidum] humidum Mo
albidi] albi t
11. vehementer] vehementem om. x A
hominem] In alio
animum e nuntiant] nnnciant L defignant indicant B A
secundum ea igitur] igitur secundum ea C secundum igitur
ea y
Digitized by
ea igitur omnia erit nobis optima species glaucorum,

qui fuerint humidi tranquilli magni periucidi, verum
scias etiam in hac specie oculorum, animosum esse
ingenium.
25. Nunc de variis oculis disputandum. sunt 5
varii interdum et glauci, magis tamen %aooitot sed

prius de glaucis. in his varietas huiusmodi est.
guttae quaedam in pupillis pervidentur ad magni-

tudinem milii, quarum partes rubeae et cyaneae sunt,
in gyrum ordinatae. hae subdolum animum <et> in- 10
sidiosum, verum in acumine ingenii praevalentem,

sed minus audacem signant. item cum glaucae et
variae faerint pupillae, dementiam indicant.
26. Inter oculos nigros et %ccQ03tovg hoc interest,
1. erit om. u species glaucorum] glaucorum epecies E

fuerintj fuit
2. E
vel fuerint e humidi tranqnilh magni]
magni humidi tranquilli H
magni otn. om. C, in marg. B
add. c perlucidi] et perlucidi S 3. etiam om. x specie
oculorum] oculorum epecie 8
4. post ingenium sequitur
his igitur indiciis 105) in t
etc. (= § §25 usque ad § 48
om. AMo, usque ad § 104 om. 6. Nunc Bdisputandum —
rubr. L om. x sunt] Sunt autem E
6. %aqonoC] âponot C
âponoyc E
jjaponotc S z aP°ttotc 7. his] hiis H E
huiusmodi] huius H
8. guttae quaedam] quedam gutte
H In alio. ut gutte quidem e in pupillis corr. c adimlis
C om. Rosius pervidentur] praevidentur CS (et Bosius)
inveniuntur H, vel videntur suprascr. m* magnitudinem
milii] milii magnitudinem C 9. cyaneae] cianeae cianee y L
actaneae C 10. hae] Heae haec L
hec z CE
sub-
dolum] turbidum Lx
correxi (Adam. p. 314, 3 SoXsqcc ijfhj)
(ety inserui cum H
insidiosum] invidiosum Lx correxi
(Adam. xai inhXona) 11. in om. H
12. signantl gignifi-
cant y cum] si H
glaucae et variae] varie et glauce H
13. fuerintj sint C post indicant add. c in marg. et y:
Item oculi nigri (nigriores H) et xapottois (xtponots c *apo-
notc S xaponoyc E) varietatem in se habent 14. %aQonoh$\
gapoffotc- L
gaponots C saropoys E
gapoaotc S xapottotc. H
interest] inter est L interesee S
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMOMA LIBER. 41
quod %aQonol varietatem in se habent et ipsa varietas

discreta est. nam partim guttulis tanquam granis
milii sublucentibus insigniti sunt, quae guttulae
diversos colores habent. nam et pallidae sunt et cyaneae
5 et rubicundae et tanquam scintillae ignis et sanguinei
coloris et nigrae et albae, et singula quae praedicta
sunt colorum genera vel magis vel minus clara sunt.
alia autem varietas est, quam circuli suo colore ac
suo tenore quique habent. inter se enim idem circuli
lovarie ordinati sunt. interdum enim exterior circulus
niger est, sequens rubeus, interdum albidior. de hac
igitur gemina varietate %cccon&v nunc disputabimus.
27. Primo igitur certus esse debes, quia nigri qui
veri et meri sunt oculi imbecillem ac sine virtute
15 animum et lucri avidum indicant. %aoo7iol cum peni-
1. quod om. y %aqonoX\ gapoaotc* L

gaponots C xa-
ptioyc E gtxpenotc S
caropois Hinter varietas et 2 dis-
creta inser. c item 2. est om. C partim corr. c par-
tem C guttulis] guttule S tanquam] tamquam LC
4.
colores habent] habent colores y habent om. C, in marg.
add. c et(alt.) om. LC cyaneae] cianeae C cianee y
6. etfaft.^ om. ES, fortasse recte tanquam] tamquam L
eanguinei] sanguinee H 6. coloris om. Hnigrae et
albae] albe et nigre H quae praedicta sunt] praedictorum H
8. colore ac suo tenore] tenore atque colore H9. suo
tenore] tenore suo S quique] qui S om. H
vel quisque e
habent] ambiunt Lx correxi eniml tamen Lx correxi
10. circulus niger est] niger est circulus 3
12. igitur gemiua
yarietate] autem varietate gemina S %aqon&v\ âpc^rcoN L
âponon C
xapotiocon E
âpo^rotc S saropon H
13. igitur
om. H quia] qui L quod E
om. S nigri qui] qui nigri >
qui S qui nigri H14. veri et] et veri H
imbecillem]
in becillem L inbecillem CE
et inbecillem S num infidelem
(Ad. p. 318, 1 &niara), ut p. 48, 2 et 51, 4 ac] et S 16.
animum et lucri avidum] et lucri avidum animum H
%aqonol\
âpoTroy LCxapotyoy E
%B$onotc S Caropi H
Digitized by G
42 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEB.
tus inspiciuntur, tuac varietatem suam produnt. verum

aUloi, quorum species ita est, ut nigri pronuntiari
non tamen ex-
possint, ubi guttulae rubicundi coloris
pressi nec vehementer rubentes fuerint, quo intuenti
nigra eius oculi species esse videatur, generosum 5
animum, iustum, probum, ingeniosum significant. ubi

guttulae fueriut rubicundae vehementer, interdum
non rotundae, sed quae ad quadrati speciem subluceant
tanquam ignis, et intrinsecus aliae guttulae praeter
eas perpallidae permixtae sint et aliae glaucae, circuli 10
autem forinsecus easdem pupillas ambiant sanguino-
lenti vel cjanei, et magnitudo slt oculorum et nitor,
et pupillae quidem ita moveantur, ut ira moveri solent,

palpebrae autem pateant, in huiusmodi oculis inhabi-
tat animus qui ferarum omnem immanitatem excedit. 15
nam quicquid infandum cogitari vel non cogitari potest,

huiusmodi oculis perpetrabile est: non a domestico
1. inspiciuntur] in spiciuntur L 2. attXoi} diologi Lz

dialogi CE corr. Bosius, sed ante hanc vocem qui graece
dicuntur inserendum videtur pronuntiari] pronunciari L 3.
ubi] niai z vel ut e expressi] num expredse? 4. rubentes
fuerint] fuerint rubentes C 6. eius oculi species esae] esse
eius oculi species H generosum] ease generosum S 6. in-
geniosum] ingenium H 7. fuerint ruoicundae] rubicundae
foerint V 8. non] non etiam E sed —soeciem] In alio.
sed qaadrate: vel speciem e speciem] species CJES 9.
tanqaam] tamquam L intrinsecus om. H 10. perpallidael
per pallidae L pallide H
sint] 9\miES 11. sanguinolenti] sanguinei H 12. cyanei]
cianei x sit oculoruml oculorum sit C 13. quidem] quod-
libet S ira] in ira Hsolent] solet S 14. oculis] vel
homine e 16. omnem] omnium S immanitatem] inmani-
tatem ES excedit] saperat excedit S 16. mfandum
cogitari] cogitari infandum E
vel] autem E
17. oculis
om. C, in marg. add. c om. S perpetrabile est] est per-
petrabile C a domestico] adomeetico L
Digitized by Google
ANONYAfl DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 43
sanguine, non ab impietate ulla, non ab iniuria ho-

minum vel deorum hi oculi abstinebunt. Palemon
auctor huius speciei exemplum jex homine temporis
sui posuit, quem sceleratissimum fuisse asseveravit.
sin huiusmodi igitur oculis guttulae quanto magis
rubicundae fuerint et minutae, tanto magis iracundum,
iniuriosum, adulterum indicabunt, maiores autem et
obscuriores vitia haec leniunt. guttulae sanguinolentae
vel pallidae in nigris pupillis vel utraeque permixtae
lomaleficos et venenarios indicant, sed pallidae dolis et
obscuriori malignitati magis studentes, sanguineae
audaces magis indicant. summa observationis huius
ista est: quanto certiores et vehementius clari colores
guttularum fuerint, tanto vehementiora designant
15 vitia.
2. deorum] divorum y hi] hii LE Palemon — 4

asseveravit om. L (etBosius), in quo inter abstinebunt et 5 in
huiusmodi igitur extat § 105 (his igitur —hic edidit) 3.
auctor om. E 4. sceleratisaimum] celeratisaimum ES fuisse
om.S 6. rubicundae fuerint] fuerint rubicundae E fuerint
om. S et minutae om. z tanto magis] tantomagis L 7.
iniuriosum] In alio invidiosum e adulterum] ad alterum E
8. vitia haec] haec vitia GH leniuntl lenient H gut-
tulae sanguinolentae] sanguinolente gutte H sauguinolentae]
sanguinee H 9. vel (alt.) om. S utraeque] utrae que L10.
maleficos] malefactos G, corr. in malefactore9 c malefactores
EH malefactorem S In alio maleficos et venerario9 e vene-
nariosl venerarios L G (et JRosim) venenarium S dolis]
dolo E 11. obscuriori malignitati] obscuriore malignitate
LS obscuriori malignitate G 12. audaces magis] magis
audaces y indicant om. S ante summa in Htitulus est
De diversis signis oculorum observationis huius] huius ob-
servationis Bosius 13. ista est] est ista x certiores et
vehementius] vehementius et certiores H 14. gnttularum
fuerint] fuerint guttularum H, sed transpos. 2
m designant
vitia] vitia designant E
Digitized by Google
28. Veniamus ad varietatem %aQoit&v y quae ex

circulis constat. si niger circulus, secundus fuerit rubeus
in humidis oculis et nulla alia asperitas interveniat,
magnanimum hominem et sapientem, iustum, ingeni-
osum declarat, iuxta pueros hoc solo vitio non 5
carebit. si autem post nigrum circulum pallidus in-
sequatur, fallacem, furem, pecuniae deditum dicit, in-

iustum', turpiter cum mulieribus convenientem. sunt
interdum circuli tam varii quam est arcus in nubibus,
quem Graeci irim vocant. haec varietas si in siccis io
oculis fuerit, insaniam profitetur, si in humidis, non

eos quidem longe ab insania constituit, verum magni-
1. Veniamus — 2 constat rubr. L om. x %ctQon&v\

XapoKON L 2. si niger J Sinister L Cz Minister E correxi
{Adam. p. 322, 3 fcv$ pilatvcc) secundus] si Lx correxi
(Adam. itsQcc 8h inl xavxy) 3. alia om. E alia asperitas]
aspeiitas in alia C asperitas] vitia H, suprascr. m* vel aspe-
ritas interveniat] intervenerint H, suprascr. m* vel rit 4.
magnanimum hominem] hominem maguanimum C iustum]
et iuBtum et ingeniosum E 5. declarat] declarant H
iuxta
pueros] In alio: iuxta parvos. hoc sola e post iuxta pueros ex-
cidit dementem (cf. p. 96, 1) velsimile (furiopum propos. H. N(ettle-
ship). Class. Rev. V, 429, nisi iuxta puerosum scribendum sit) 6.
si— circulum] In alio. Si autem post niger circulum e palli-
dus om. C, in marg. add. c om. H insequatur] insequitur x
7. dicit, iniustum om. y 8. cum mulieribus convenientem]
cum muliere eoncumbentem E In alio. cum mutieribus con-
venientem e supra convenientem scr. c concumbentem post
convenientem add. et iniustum dicit E, dicit et iniustum S,
et iniu8tum indicat H 9. circuli] In alio. oculi e quam]
ut E 10. quem] quod S Graeci om. C, in marg.
add. c irim] yrim L irin H 11. in] In alio. si autem
non e 12. quidem] quodlibet S longe] procul S ve-
rum] unde H magnificentiam, sapientiam] sapientiam magni-
ficentiam y
Digitized by Google
ficentiam, sapientiam, veritatem, virtutem ostendit, ira-

cundiores tamen et iuxta venerem proniores sunt.
29. Nunc de statu oculorum disputandum est.
cum sine ulla pravitate sunt oculi et statum [nonj

5 obtinent rectum, optimum mentis indicant statum.
oculi ad superiorem partem conversi insaniam de-
clarant, sed et voracem venerique ac vino deditum
ostendunt. praeterea si et tremor eos exagitet, quae
praedicta sunt vitia erunt in his vehementiora. nam
io et iiuXrityia non carebunt. idem oculi qui ad superna
versi sunt/si etiam pallidi fuerint, immites, homicidas
faciunt; si subrubeant et magni sint, vinolentos, aleae
deditos, furiosos in mulieribus, intemperatos lingua,

promptissimos ad clamorem ostendunt. summa autem
1. veritatem] in alio virtutem in rnarg. c sapieatiani

veritatem S om. E
(et Bosius) (Ad. p. 323, 4 ev&vinsiccv) vir-
tutem om. LCz (Adam. ScvSqslccv) 2. iuxta] circa C iu y
proniores] promtiores S 3. Nunc est rubr. —om. x L
4. cum] cum autem E ulla] aliqua y pravitate] par*
vitate x non delevi Bosio auctore 5. obtinent] optinent
Cz rectum] certum Lx
correxi {Ad. p. 315, 3 6q&t} axdcig)
6. declarantj declarat S 7. aed] et sed H
venerique ac
vino] vinoque atque veneri H
ac] et E
ac vino deditum]
deditum et vino S vino] In alio: viciis e 9. his] eis y
10. imlrirffCa] ajryawya L
pyacya C inania enyadama In E
opileruhia
alio. Nam et enyaya e epiamia S
e TTvaHuacia idem] H
E
item superna] superiora E
11. versi sunt] sunt versi C
si etiam] etiam si E
etiam] et C immites] inmites
LES 12. subrubeant] subi-ubei sunt S sint Bosius sunt
LCEH om. S vinolentos, aleae deditos] alee deditos
violentos E 18. mulieribus] multis H in mulienbus in-

temperatos Bosius num mulieres? lingua] num linguae?
lingua promptissimo8 Bosius 14. promptissimos] prom-
tiBsimoe CS autem horum om. E
Digitized by Google
46 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER
horum omnium vitiorum in huiusmodi oculis insania

est. deorsum conversi tanquam occidentes eo
oculi
addunt, quod immites faciant et implacabiles. si autem
ad superna conversus fuerit alter nam et huiusmodi —
species oculorum plerumque reperta est et accedat — 5
huic tremor ac supercilia subregantur et anhelitus sit

asperior ac spissior, de hoc pronuntiandum est; quod
sit iitiXr\%xm6g.
30. Oculi pravi si ad dextram se eonferant, stul-
titiae, si ad sinistram, libidini deditum arguunt. cum io
autem pravi sunt oculi, si inter se conveniunt et iuxta

nares utrique sibimet occurrunt, venerium signum est.
1. horum omnium vitiorum] omnium vitiorum horum C

omnium horum S in — 2 est] insania est in oculis S
huiusmodi om. H 2. conversi] versi Cz tanquam] tam-
quam LH 3. addunt] accedunt
correxi Lxquod]
quo E immitesl inmites LS
faciant] faciunt x im-
placabiles] inplacabiles LE
in placabiles S si autem]
In alio. ei ad superiora convereus fuerit alter epilenticus e
4. 8nperna] superiora z et] et michi huiusmodi] H
huius H plerumque] plerunque
5. plerisque C E
in
plerisque H
reperta] reperta temperata S 6. huic] huic
rei H tremor] tumor C timor y In alio. tremor e ac]
et EH subregantur] sub regantur L subtegantur C aub-
rigantur y (et Bosius) anhelitus] anelitus E
7. asperior]
superior Lx
corr. JRosius (Ad. p. 316, 7 &c&ff,cc zQa%v) asperior
ac spi88ior] spiesior superior E
pronuntiandum] pronuncian-
epiauticos. magis contrariut
dumXy 8. httXrfK%i%6$\ fTryaNttkwc L epyanYkolie C
epilentioos
antyRoyc E-eijyaimkoc- i- epilentitus S UTTIAUp-tYKOC H
9. ES
pravi] parvi H
praeparvi dextram] dexteram
LEH stultitiae] etulticiae LH 10. arguunt] ostendit S
11. pravi] parvi CES inter se] introrsum (Ad.p. 317,
elg zb hxbs)? cf. § 85; 86; 97; ad p. 89, 9 in se conveniunt]
conveniant E 12. utrique] uterque CES
utrinque JRosius
occurrunt] occurrat CE
venerium Bignum est| signum
est venerium H
signum est venereum S venerium] ve-
neris CE
Digitized by Google
et quanto magis humidi fuerint et si plerumque pal-

pebras iungunt, veneri et amori gratos et obnoxios
profitentur. si autem sicciores et patuli fuerint, im-
pudentiae et iniquitatis esse designant. si trementes
sfuerint, nihil non audebunt quod iniquum sit et im-
probum.
31. Cavi [igitur] nimium oculi, quantum ad gene-
ralem regulam pertinet, in deterioribus signis habentur.
verum idem submoveantur, ut aqua <in> concep-
si
iotaculo semipleno movetur, et magni sint,si nullum
signum aliud molestum interveniat, non sunt recusandi.

nam quod cavi sunt, mali nota est; quod maiores et
humidi sunt, revocat ac reformat vitium. oculi cavi
1. quanto magisl quantomagis L plerumque palpebras]

palpebras plerique UE plerumque] plerique S 2. ob-
noxios] obnoxii S 3. impudentiae] et impudentiae C in-
pudenuae S In alio. inpudentiam et iniquitatem ostendunt e
4. esse] accusativus, unde genetivi pendeant, ut totos, de-
esse vel iniquitati siudentee scribendum videtur trementes]
In alio. Bi trementes iniqui, inprobi audaces e 5. fuerint
om. z nihil] uichil LCz', del. c om. E iniquum] non
iniquum LE improbum] in probum LCE 7. ante
Cavi titulus De Cavis oculis in L, De oculis
cavis in H
igitur
om. C, recte, ut videtur 8. in deterioribus] de interioribus C,
inter in et te suprascr. de c 9. si idem] In alio. si idem
sic moveatur, ut aqoa concepta semipleno oculo moveatur e
subnioveantur] sic moveantur L summoveantur H
<in^
inserui (Ad. p. 324, 2 iv icyyslai) conceptaculo semipleno] semi-
pleno concepta oculo E conceptaculo] concepta oculo x
10. semipleno] semini pleno C semiplena H movetur]
moventur E sint] sunt E 11. signum aliud] aliud si-
gnum EH molestum interveniat] interveniat molestum E
12. quod cavi] quidem cavi C, corr. in quod concavi c
cavi] concavi E mali nota ebt] nota c st mali H quod]
quodsi C et humidi sunt] sunt et humidi E 13. revocat
— p. 48, 1 sunt atque om. C, in marg. add. c ac] et cy
reformat] refrenat H cavi parvi] parvi cavi cE
Digitized by Google
parvi subdoli sunt atque invidi; si accedat et siccitas,

etiam infideles facit et proditores et sacrilegos; sed cum
rigidi sunt, insaniae arguunt. diffluentes similiter
dolorum et malignitatis signa sunt. qui in obscuri-
tate diffluunt, stulti sunt. oculi cavi nimium mediae 5
magnitudinis %ccqotioI sicci rigidi praeterea si habeant

supercilia lata tanquam genis imminentia et circa
oculos pallorem atque livorem, impudentem, malignum,
potentibus inimicum, concinnatorem negotiorum atque
causarum, nunquam quietum, nunquam non mali ali- 10
quid Palemon auctor etiam

cogitantem declarant.
hac de causa huius <speciei> exemplum in libro suo
extulit ex homine suorum temporum.
32. Alti atque elati oculi in deterioribus signis
2. etiam] et S
proditores] In alio. prodigos e sed]
Et z in saniae
3. insaniae*] L
diffluentes] defluentes CE
4. dolorum] doloris Z(72£5 doli Bosius correxi coll.p. 36,7
43, 10; 50, 5; 53, 14 al. in] num cum (Ad.p. 325, 4 apcc ^ypo-
tr\tt), etsi auctor &(iccvQ6zr)ii pro &fia vy q6x r}ti legit? 5. dif-
fluunt] defluunt E
deficiunt C, defluunt in marg. c 6. âpoôl]
XPONOY L xponoy CH
xponoi* S xapotoy E
rigidi] et
rigidi E habeant] habent x 7. tanquam] tamquam L
imminentia] iminentia ESet om. C, inser. c 8.
atque] et E impudentem] inpudentem E
in pudentem S
9. potentibus] parentibus z In alio. parentibus lctum c
inimicum] iunctum LCES
inobedientem H
correxi coll.
vers. arab. p. 138, 9 concinnatorem] coinquinatorem et in E
marg. c (et Rosius) In alio. concinnatorem e atque] et E
10. nunquam non] non numquam L non nunquam In E
alio. nunquam non mali e non om. C mali aliquid] ali-
quid mali H aliquid om. S lt. declarant] declarat E
ostendit S etiam] est etiam S est. et H
12. hac]
hanc S hac etiim H ^speciei^ inserui coll. p. 43, 3 in
— 13 temporum] ex homine suorum temporum in libro suo
intulit E 13. extulit] posuit C ex] et ex H
14. ante
Alti titulus De oculis altis et elatis et aliis multimodis in H
atque] et H
Digitized by Google'
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEK. 49
habendi sunt, sed ubi tumor circum oculos paulatim

attollitur, insania inhabitat; ubi ambitus oculi cavus
tanquam fossa est, subdolain mentem insidiosamque
declarat. prominentes oculi sanguinolenti temulentutn
'•hominem asseverant, glauci iniustum et stolidum et
plus quam stolidum, si superioribus ciliis onerentur
ac praegraventur. autem promineant et sicci
si
sint una species prominentium bona est oculo-

rum: si magni sint nitentes perlucidi humidi, iustum,
10 docilem, prudentem amatorem indicant. tales. existi-
;
mantur quem Apollo

oculi Socratis philosophi fuisse,
Pythius prudentissimum pronuntiavit. oculi nimium
prominentes rubicundi parvi incompotem mentis ho-
minem et linguae effrenatae, sed nec corpore stabilem
1. sunt om. S tumor] furor. tumor LS

tumor furor sed
furor postea del C circum] circa ES
8. tanquaml tam-
quam LH insidiosamque in marg. c, invidiosamque G 4.
temulentum] temulentus C, 8 in m
corr. c tremulentum E
temulentem S 6. asseverant] declarant H
declarat S
et (pr.) om. y stolidum] stollidum S et plus quam
stolidum om. E 6. plus quam] plusquam L ciliisl ciclis
CS onerentur] honerentur E 7. praegraventurj prae-
granentur S 8. sint] sunt LCEH post sint excidit prae-
dicatum (nccTQOtp6vtai nctl {i-qtQOcpovtcci ncudonxdvot ts %ccl cpcco-
(jLccnsig Ad. p. 326, 6 8q.) una] una enim C prominentium
bona est] bona est prominentium E bona est oculorum]
oculorum bona est z 9. si] Ut si E sint] sunt E ni-
tentes om. z perlucidij et perlucidi et H
10. prudentem]
providentemij? correxi {avvstoCAd.) amatorem] ammonito-
rem L GH amonitorem ES
correxi (iprorog icXôsig Ad.) 12.
Pythius] pytius L
pitius C, in phitius corr. c phylosophus E
In alio. phicius e phicius S pithius H
prudentissiinum]
providentissimum S pronuntiavit] pronunciavit pro- LS
nuntiat E 13. incompotem] in compotem L
incomposite S
14. corpore] debilem corpore vel E
In alio. sed nec corpore
stabilem e om. z
Script. physiogn. ed. Foerater. II. 4
Digitized by Google
esse declarant. htfc exemplum tanquam a se cognitum

Palemon posuit.
33. Addidit praeterea, quod trementes micantesque
oculi et salientes, quos Graeci itcdko(iivovg dicunt,
si parvi, dolos et versutias ostendunt, si magni, stul- 5
titia ac furiis attinentur. at ubi moderatae magni-
tudinis et humidi sunt atque perlucidi, magnificum
hominem, magnarum rerum cogitatorem atque per-
fectorem indicant; sane iracundum et vino deditum
et iactantem sui et cupidum gloriae ultra condicionem io
humanam ostendunt, cui huiusmodi oculorum signa

contigerint. scias quia his oculis aestimatur etiam
Alexander Magnus fuisse. circumtumentes oculi im-
mites, sine pietate, ventri et veneri studentes et aliis
voluptatibus dediti; quod per aures et oculos insipiunt, i6
hoc] num huius vel huiusmodi?

1. tancjuam] tamquam
LH a se] ase L 3. micantesque ocuh] ocnli et mi-
cantes E4. quos] quas C Graeci om. C, inser. c
painonenos i. iucerti statut
naXXofiivovg] flra/icoNENcoyc L naaiwoHat^ C tiaai-
pamonenais
conenayc E
Traoacbnenapc. S sranoNCNayc H
6. versntias]
versucias z oatendunt] dicunt E
stultitia ac furiis]
furiis ac stultitia Hetultitia] stultitie E
stultitiam 8
6. ac] et E
attinentur] attinent^ at] ac 7. atque]E
et E maguificum hominem] hominem magnificnm 8. E
atque] ac z 9. sane] Red et? 10. gloriae] gracie vel E
glorie e 11. cui om. S huiusmodi] huius 12. con-H
tigerint —
his oculis om. C, in tnarg. add. c contigerintl
contingunt Escias] sciat Lz quia] quod his] E
hiis E aestimaturj existimatur E
etiam] et C om. y
13. Alexander] Alexander etiam S circumtumentes oculi]
oculi circumtumentes S circumtumentes] circum tumentes JS
immites] inmites LES 15. dediti] deditos siguificant
et H quod] qui quod E
(et Bosius) qui ante quod inser. c
qui H insipiunt] inspiciunt CE
Digitized by Google
etiam sola ratione niolliuntur atque mitigantur. sunt

oculi plerumque livore circumdati: qui si interiora
signa non meliora habuerint, inter malarum partium
indicia accipito. nam et audaces et infideles et in-
5iusti sunt.
34. Oculi qui tanquam tenebrosi sunt, nocentes
sunt, tanto ruagis, si fuerint sicci, nec interest, an
luagni vel parvi sint, nisi quod maiorem nequitiam
cum parvi sunt profitentur. supradicta species oculi
10 id est tenebrosi, si cavus, temperatae magnitudinis et
quietus fuerit, sollicitum, docilem, visendi cupidum,
cautum, verum timidum et satis parcum ac nimis
continentem significat. oculi caligine obsiti malis
artibus imbuti sunt, infideles, intemperantes. unde
is intelligendum est optimos esse contrarios id est perlu-
1. etiamj et C solaljwww nulla? ratione] oratione z vel

oratione e atquel et E 2. plerumque] plerique x in-
teriora] deteriora E
In alio. interiora e S. non meliora]
meliora non S habuerint] habuerunt E
inter malarumj
intermalarum L malarum partium] malorum parium C (in
malarum parcium corr. c)etz 4. audaces —
6 sunt] in-
fideles et audaces sunt et etiam iniusti C 6. ante Oculi
titulus De tenebroBis oculis in H tanquam] tamquam LH
7. tanto magi8] tantomagis Let tam magis S etiam tam
magis H ei] quam z fuerint] sunt S interestl inter
e8t L 8. vel parvi sintl sint an parvi C an parvi S (et Mosius)
9. sunt] sint Eocuh] oculorum C om. H
(et Bosius) 10.
tenebrosij tenebrosorum C cavusj cavi CS 11. quietus
fuerit] quieti fuerint C visendi] discendi Lx correxi (noXv-
&eduovcc Ad.p.330,2) 12. cautum] maturum Lx maturum sive
mode8tum Aegid. Corbol. v. 508 astutum Landgraf correxi
coll. Adam.
I. l. evXafli} verum] virum LC vel virum timi-
dum versutum Lamdgraf
e timidum] tumidum LC par-
cum] partum S parum H
ac] et x nimis] minus Lx
correxi 13. significat] significant C 14. imbuti] inbuti
ES intemperantes] intemperates S
4*
Digitized by Google
cidos oculos, si nullum extat aliud indicium quod im-

pugnet. tales Palemon auctor refert fuisse oculos
Hadriani imperatoris: %ccQ07t<y6g, humidos, acres, magnos,
luminis plenos.
35. Lumen autem <non> ita bonum est, si corusci 5
8int. oculi enim corusci . si quidem glauci sint et

sanguinolenti, temeritatem indicant et prope insaniam,
%aQonoi autem suspicacem in omnibus rebus hominem
declarant. nigri corusci taeterrimi oculi: timidum ac
subdolum designant. cum autem risui permixti sunt, io
summae notam impudentiae ac malitiae proferunt.
36. Oculi acriter intuentes id est yoQydv, ut a
Graecis dicitur, molesti sunt, sed qui humidi sunt,
1. oculos om. y extat aliud] aliud est E

aliud errat H
extat] exstat L errat C erit S indicium quod impugoet]
quod inpugnet indicium C impugnet] inpugnet S 2. Pa-
lemon auctor refertj fert palemon auctor C refert] narrat H
refert fuisse] fuisse refert E 3. Hadriani imperatoris]
jrapowoyc L yapoHOjc C xapocioys E

âpTrotc» S xapottotc- H
humidos] humiles z In alio. humiles acres e acres]
alacres E 4. luminis plenos] plenos luminis C 6. non
inserui (ofa &ya&oi Adam. p. 331,2) corusci] chorusci CE
corusci non Rosius 6. sint —
corusci om. C, in marg.
add. c sint] sunt S enim] autem Lx correxi (ycto
Adam.) corusci] chorusci E
quidem] quodlibet S sintl
sunt CEH 8. zaoonol] curvi corrtxi Lx9. declarantj
esse declarant E corusci] chorusci CE
taeterrimi] te-
terrimi LCE teterimi S deterrimi H
oculi] -o- S timi-
dum E
Alb. de anim. p. 24*> (et Hosius) tumidnm LCz In alio.
tumidum ac stolidum e ac] et E
10. designant] hominem
significant E 11. summaej summam Lx
correxi (etg &%qo-
xi\xa (itdorjgy %ccn£ae yxovoiv Ad. p. 332, 2) impudentiae]
inpudentie ES ac] et E
malitiae] maliciam malitiam L
CE vel malitie e 12. id est yooy6v scripsi vel yooyov
Hosius om. Lx 13. molesti sunt] sunt molesti E
Digitized by Google
bellatorem indicant, veredicum, velocem in agendis

rebus, iinprovidum, innoxium. qui autem intendunt
acriter et sunt idem cavi, parvi ; sicci, saevos, insidiosos
atque ex occulto nocentes, omnia audentes, omnia

5 perpetrantes indicabunt, eo magis quo superficiem
idem oculi habuerint leviorem. praestat enim iuxta
buiusmodi oculos frontem obduci, palpebras erigi,
supercilia exasperari. est enim baec circumstantia

fortitudinis, audaciae, animositatis index, inconsultos
10 tamen ac minus nocentes significat. at ubi frons,
supercilia, palpebrae tranquilla et levia fuerint, aciem
autem intrinsecus amaram, trucem, asperam idem oculi
continuerint, crudelitatem et immanitatem atque sae-
vitiam supradictam et dolos omnes his oculis adiudi-

i5 cabis.
-
1. veredicum] veridicum CS verecundum veridicum H

iudicem E
In alio. veridicum vel verecundum e 2. im-
providum Bosius providum Lx intenduntl incendunt J& In
alio. intendunt e 3. acriter] graviter M
cavi, parvi]
parvi cavi z sicci] et aicci E
insidioBOs Bosius invidioeos
LCz et invidiosos E4. atque] et E
audentes] au-
dientes S indicabunt] indicant z 6. superficiem ldem
oculi] oculi superficiem H
6. idem om. x (et Bosius) oculi
habuerint] habuerint oculi S habuerint] habebunt E
le-
viorem scripsi cum E
et Alb. I. I. p. 24*> 16 leniorem LCz
vel leniorem e iuxta om. C 7. huiusmodi] huiusce-
modi H eregi C, in erigi corr. c regi Lz In alio. regi e
9. animositatis] et animositatis E
inconsultos] inconsul-
tas S 10. ac] et Enocentes] noxios E
signincat] signi-
LCz vel lenia e 12. intnnsecus] intrinsescus S 13. con-

tinuerint] continuerunt S immanitatem] inmanitatem S
atque] et y 14. supradictam om. E omnes] omnie H
his] hus E
Digitized by Google
37. Oculi cum risui voluptatique permixti sunt,

non omnes laudabiles. nam qui sicci sunt et sub-
terintendunt, malitiae sunt indices. sed et cavi oculi
qui arrident, tanquam in insidiis constituti habendi
sunt, multo magis, si genae et 3upercilia et labella 5
commoveantur. nam hic risus aut cogitationes rerum

nefandarum aut conceptos dolos indicat. et si quidem
cum his signis etiam palpebrae interdum coeant, inter-
dum separentur atque interdum oculus commoveatur,
detegunt intra cogitationem Jadhuc esse iniquam. si io
vero propateant oculi cum risu et errent, perpetratam

iniquitatem esse declarant. quanto igitur oculi magis
arridere videbuntur, sicci dumtaxat, tanto erunt magis
perniciosi. si vero arrideant et sint humidi, innocen-
1. ante Oculi titulus De oculis ridentibus in H risui

voluptatique] risu voluptateque z risu voluptatibusque EIn
alio. cum risui voluptatique e permixti] admixti E sunt
om. z 2. omnes] omnis H subterintendunt] subter in-
tendunt S 4. tanquam] tamquam LH in om. H 5.
genae] genas L gene C, sed e alterum in ras. gene y num
irons et genae (fistaieov nccl itccosiccl Ad.p.335,4)? labella]
labra z vel labra e 6. hic] hoc S aut] vel E 7.
nefandaruml nephandarum S mfandarum H si quidem]
siquidem E quidem] quodlibet S 8. cum his signis
bt8 praebet S his] hiis E interdum coeant] coeant inter-
dum E coeant] num coniveant (pvmoi Adam.)? 9. se-
parentur] num reserentur? atque om.z interdum oculus
oculi interdum E oculus] oculis C oculi y commoveatur
commoveantur Cz comoveantur E coniveant Bosius 10.
intra] intus C om. H adhuc] ad huc L adhuc esse
iniquam] iniquam adhuc intra esse H 11. propateant] pa-
teant z cum] cu H 12. iniquitatem esse] esse iniqui-
tatem y igitur] ergo E igitur oculi magis] magis igitur
oculi C 13. arridere] cum risu arridere H dumtaxat]
duntaxat C dum taxat y erunt magis] magis erunt y 14.
arrideant] ardeant C, in arrideant eorr. c sint] sunt H
humidi scripsi cum E (umidi Bosius) tumidi L C (humidi
in marg. c) z
Digitized by Google
tem quidem animum, verum stolidum, sine sensu per-

spicaci, sine affectu, sine prudentia, sine continentia ad-
dicuni cum subrident molliter oculi atque humidi
sunt, ubi totius vultus aperta atque absoluta laetitia
sfuerit remissis palpebris, fronte molli, ciliis aliquanto
laxioribus, in hoc statu oculorum ingenium ruagni-
ficum, iustum, mansuetum, religiosum, hospitale, gratum,
prudens, docile, amatorium erit.
38. Tristes oculi non omnes timendi sunt. nam

10 qui humidi sunt, in cogitatione constituti sunt et
studia optimarum artium inesse indicant. et si super-
cilia laxiora sint et frons laxior cumque tranquillitate
conveniant palpebrae et sint laudabiles, ingenium in-
dicabunt fidum, benignum, pensum gravitate, prudens.
1. quidem] quodlibet S stolidum] stollidum S sine

sensu perspicaci om. LCfadd. in marg. c) z In alio. super-
stitiosum e videtur deesse malorum, nisi perspicaci in perniciei
corrigendum est (%a%&v ana^fj Ad. p. 336, 5) 2. addicunt]
addictum S indicant EH, fortasse recte 4. ubi] cum Lx
si Bosius correxi coll. p. 53, 10 apertal num perfecta?
atque] et E 7. hospitale] hospitalem L U (sed mpostea de-
tritum) z gmtumom.H 8. prudeos E(etBosius) pudensXO
pudentem^ docile] docilem z
erit] indicant declarant^ E
declaratur H ante Tristes titulus De oculis tristibus
9.
in H Tristes] Trites C, corr. c Trestes S omnes]
omni8 CH timendi] timidi Cz In alio. timidi e 10. in
cogitatione] incogitatione L
constituti sunt] sunt con-
stituti G 11. optimarum artiuml artium optimarum E in-
esse] in esse L indicant] significant z et] at E 12.
laxiora sint] suntlaxiora CH sint] sunt S laxior] latior H
cumque] et cum C
est et cum H
13. conveniant] coni-
veant z (et Rosius), fortasse recte palpebrae et] et palpebrae
Lx correxi sint laudabiles] laudabiles sint C sint]
aunt S indicabunt] indicant H 14. fidum] num fidum,
firmum (ntavd, §i§aia Adam. 2)? pensum om,
p. 338, E
prudens] preditum L praeditum C dedttum In alio. E
praeditum e om. z correxi (niwtd Adam.)
Digitized by Google
56 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA L:
si autem tristes oculi etiam sicci sint et accedat ad

hoc frontis asperitas, aciei intentio, palpebrae sub-
rectae, <erunt> nocentes, feri, nihil intemptatum faci-
nus, nib.il inausum relinquentes.
39. Oculi subclausi et coniungentes palpebras si 5
quidem frequenter concluduntur et reserantur, mali-

gnos mores et insidiosos et nocentes dant intelligendos.
si autem humidi fuerint, bonae artis studiis indicant
hominem occupatum. et cum humidi non sunt, sed

tremore et pallore permixti, iitonkrfeiav vel certe in- 10
saniam nuntiant. quibus autem status suus permanet,

cum palpebras quidem propemodum coniungunt, ipsi
autem superius extolluntur, insaniam at hi
potius feminae quam viri sunt, sed celare vitium
1. oculi etiam] etiam oculi 8 etiam] et CE aint

Bosius sunt Lx accedat ad hoc] ad hoc accedat H ad
hocj adhoc L 2. frontis] .f. S 3. <erunt> inserui sunt H
nichil x
nihil] intemptatum facinus, nihil om. x 4.
inauBum] in ausum L
5. ante Oculi titulus De oculis clausis
in H subclausi] obclausi occlausiCES coniungentes] H
coniugentes E
palpebrasj palpebre E
si quidem] siqui-
dem E 6. concluduntur] coninnguntur H 7. mores om. H
et(pr.) om. y 8 ante bonae fortasse excidit in cogitatione
constitutum et (<pQovziatal xal cpi\6ze%voi Adam. p. 339, 5)
bonae] bonis E
vel bone e 9. occupatum] esse occupa-
tum S et] vel at e 10. tremore] num trementes? per-
apopan^tan
mixti] permixta C, corr. c &nonlnâv] anon ax£i\h L
apopaNLtaN C, apoplexiam suprascr. c apoplexiam aito- E
apopleooiam
7r|taH* S &no7iAe£i&B. H
insaniam] ingania S 11. nun-
tiant] nunciant L
significant S autem om. C 12. cum]
et cum H palpebrasl palpebre palpebris E
palp S H
quidem om. C quodlibet S propemodum scripsi, ut
p. 65, 11 prope modum Lx coniungunt] coniunguntur EH
13. post insaniam praebet significant C notant exciderunt E
plura (Adam. p. 340, 2—341, 7) hi] hii EH
Digitized by Google
gestiunt atque hoc ipso raagis apud experientes de-

teguntur.
40. Satis de conclusis; nunc de patentibus dis-
putemus. oculi cum frequenter et late patescunt atque

consistunt, cogitationem quidem indicant, verum bona
necne sit cogitatio, ex supra memoratis qualitatibus
colligendum erit. constat enim, si humidi, si lucidi,
si maiores, si profundi, si molles faerint, meliores

cogitationes continere, si autem sicci, si obscuri, si
parvi, si cavi, si duri, si directi fuerint, malas cogi-

tationes et male cogitatae rei paenitentiam eos pro-
fiteri. semper autem patentes oculi vanum et attonitum
faciunt. oculi late patentes micantes leniter intendentes
tanquam concinnati ad suavitatem et gratiam
congrimnt a Palemone quidem auctore refe-
1. atque] et E deteguntur] detegentur C 8. Satis

— disputemus rubr. L om. x 4. et om. y late patescunt
Bosius lateacunt LCz lacescunt atque] et E 6. E
cogitationem] cogitationi E
quidem] quodlibft S 6. cogi-
tatio om. z 8. meliores] meliorea eos H
10. parvi, si
cavi] cavi si par?i z si (sec.) om. C duri, si om. ei (tert.) H
om. C num et (duri et directi —
&revig Adam. p. 342, 5)?
malas cogitationes] cogitationem malam In alio. malam E
cogitate rei penitentiam eos profiteri e 11. male cogitatae
rei] rei male cogitate E
male] malam Lz malae C cogi-
tataej cogitare H paenitentiam] penitentiam pro- Lx
fiterij profiteri constat C 12. ante sin titulus De patentibus
oculi8 in H semper] sin C z si L E
correxi coll. vers.
arab. p. 162, 3 et Adam. p. 343, .1 et om. attonitumLCS
vn marg. c attentum C 13. oculil oculi qui C leniterl
qui leniter E intendentes] intendunt x num intuentea?
14. tanquam] tamquam LH concinnati] concavati CE
(et Ro8iu$) In alio. concinnati e post gratiam plura ex-
ciderunt, ante congruunt fere haec: si cetera signa, post con-
gruunt fere haec: tales fuisse oculi Celti cuiusdam cf. vers. arab.
p. 160, 12 sq. 15. a Palemone quidem auctore] Ad palemonem
(palemone C) quidem auctorem Lx
quidem] quodlibet S
Digitized by
58 ANONYMt DE PHYSIOGNOMONIA LIBER.
runtur, qui eunuchum sui temporis fuisse hunc ho-

minem descripsit. nomen quidem non posuit, in-
telligitur autem de Pavorino eum dicere. huic cetera
corporis indicia huiusmodi assignat: tensam frontem,
genas molles, os laxum, cervicem tenuem, crassa crura, 5
pedes plenos tanquam congestis pulpis, vocem femi-

neam, verba muliebria, membra et articulos omnes
sine vigore, laxos et dissolutos. hunc dicit impatientia
libidinum quae turpia sunt omnia passum esse et
egisse quae passus est, praeterea maledicum, temera- 10
rium, sed et maleficiis studentem. nam et letiferum
venenum dicebatur clanculo venditare.
41. Oculi qui frequenter clauduntur atque rese-
1. eunuchum] innocuum Lx correxi 3. autem] enim

LCES de Favorino eum] eum de Favorino z buic] hinc
habuerunt E In alio. hiiic certa e post huic inser. habuerunt c
cetera] caetera L 4. corporis] corpis C assignat Rosius
assignata Lx 5. laxum] lapsum C crassa] grossa Evel
crassa e 6. plenos corr. in planos C planos E vel plenos e
tanquam] tamquam LH 7. verba muliebria] muliebria
verba H membra om. C articulos omnesj omnes arti-
culos C articulos] articuli LS omnes] omnis H 8.
laxos] laxas L luxos corr. in laxos C laxum E In aiio.
laxos et dissolutos e luxus S luxum H et om. H dis-
solutos] dissolutus LS dissolutum EH huncl In alio. Hc
dicit in patientia libidinis turpia esse passum: Et egisse que
passus est e impatientia] in patientia corr. in in patien-
tem C in patientem E in patientia z 9. libidinum] libi-
dinis E quae om. Cz turpia] turpia eum S sunt
om. Cz omnia] omnia eum LE om. z pasaum esse]
esse pa8sum z essel fuisse E 10. egisse] egisse omnia C
praeterea —
11 studentem om. H 12. dicebatur clanculo]
rel rendere
clanculo dicebatur Eclanculo om. S venditare] vendicare
corr. e vindicare L
vendicare CE
vel vindicare e vindi-
tare S vindicare H 13. ante Oculi titulus Item de oculis
clausis tn H qui] que S atque] et E
reserantur]
resistunt H
Digitize^ by Google
rantur, timidum atque imbecillem declarant; sed cum

etiam sicci sunt, dolos versare atque ex occulto in-
sidias tendere, si autem perversi sunt vel pallidi,
stultitiam indicare noscuntur. cum autem non coniun-
5 guntur oculi, sed, ut [hoc] Graeci aiunt, (xGxaQddiivxToi,
sunt praetereaque aciem terribiliter intendunt, hi ini-
quis cogitationibus attinentur. si vero status oculorum

sit mansuetus et habeant aliquid humoris, cogitatores
sunt, studiosi, mansueti, amatores. at si immobiles
10 idem pallidi vel rubicundi erunt cum siccitate, sit
certum his iras et furias imminere et divinitatis iram.
si autem cum supradictis signis etiam in tempore
semet ipsos tanquam in gyrum torqueant, insaniam

vehementissimam produnt.
1. atque] et E irabecillem] inbecillem ES cum] et

cum H 2. etiam om. y atque] et E 3. tendere]
ponere e sunt] nwn sint? vel] et ES In alio.
vel e 4. indicare] indicant E jnoscunturl no^ct. C

om. E cum] Cui L num qui? 5. sed] et U(et Rosius)
om. H ut] et L E (et Eosius) om. Gz correxi hoc] hos
Rosim uncis inclusi Graeci om. C, inser. c Greti E
ascaraamictoa*
&6%aQdaii,v%xoi~\ L acKaeat- auptoy C
ACKA.PAA.MYKTOI-
acpapattjReoy E
ackapaaanktoy. S ackapaaiaaaktbp. H
amaQSa(iv%Tovg Bosius 6. sunt Lx BQd(?) JRosius prae-
tereaque] praeterea qui Lx correxi hi] hii Hij 7. E H
attinentur Bosius attenuantur Lx vero] autem G ocu-
lorum] oculi EH
8. habeant] habeat x 9. studiosi,
mansueti] mansueti studiosi E
immobiles] inmobiles LS
10. idem om. z vel] et S 11. his] hiis iras] E
iram z imminere et divinitatis irara] inesse et divinitatis
iram imminere G (et JRosius) imminere] iminere
- in E
minere S 12. supradictis] praedictis S etiam] et S 13
tanquam] tamquam LH
gyrum] girum EH
Digitized by
42. Oculi citi perturbati rapacem dicunt. qui

autem incertas palpebras permovent atque coniungunt
sub diversis motibus pupillarum ac superius cilium
molliter oculis superducunt, cinaedi sunt. qui autem
alteram ex superioribus palpebris paulatim deprimunt 5
et molliter revocant et aciem dirigunt, affectatores
pulchritudinis sunt, sed <et> moechos et adulteros se
profitentur. interdum palpebra superior ad medium ita
deducitur, ut hinc atque illinc reflexis atque retractis
angulis subluceat oculus simulque incertas palpebras io
agunt. haec etiam signa moechis et adulteris attri-
buta sunt.
43. Palpebrarum capilli cum sunt nigri ac rigidi
ac solidiores in eo capite, cuius deteriora sunt signa,
meliorem ac fortiorem animum indicant. rari autem is
et tenues et rubicundi infirmitatem animi declarant
1. citi] ceci Lx correxi (6£sig Adam. p. 346, 1) coU. § 91

Aegid. Corb. v. 555 veloces oculi qui contemplantur acute
olim conieci acuti vel acres dicunt] indicant x 2. in-
certae] in certas Lpermovent] promovent Cz (et Rosius)
movent E In alio. promovent e coniungunt] contingunt C
3. ac] et S 4. molliter] molliunt C superducunt] super
ducunt L cinaedi eunt] timidi sunt vel cinedi E
cinaedil
cynedi L timidi Cz 6. alteram om. E
ex superioribusj
exsuperioribus L deprimunt] deprimunt alteram E6.
molliter] molliunt C afFectatoresl vel assectatores e 7.
pnlchritudinis] pulcritudinis x sedj set E
et Mosius êt>
inserui moecbos] mecbos LCES 8. palpebra] pat' S
ad medium ita] ita ad medium y 9. reflexis atque re-
tractis] retractis atque reflexis E
retractis et reflexis z 10.
subluceat] sub luceat L
subluceant z oculus] oculis C
oculi z 11. agunt] agant Hmoechis] mechis Lx ad-
ulteris] ad ulteris L13. ante Palpebrarura titulus De pal-
pebris in H sunt] sint Lx correxi 14. ac] et E
de-
teriora]
d
etiora S 16. et(pr.)] ac H
Digitized by Google
et prorepere senectutem, sed nec perseverant huius-

modi capilli: facile enim defluunt.
44. Haec de oculis. nec putes ea sola signa in
oculis inveniri quae enumerata sunt, sed multo plura
5 et quae accuratius considerari queant et debeant. sed
si quis imbutus his quae dicta sunt fuerit, sunt enim
prope generalia, etiam meliora perspiciat atque per-
pendat, nimirum debet esse perspicuus, nam his
et
quae exposita sunt <potius> deteriora quam bona
io signa sunt comprehensa. nam et maiorem partem in t
rebus humanis veteres posteriorem esse dixerunt, quod
est potissimum. nam malitiae res multiformis est,
ut etiam si non latius tendatur, constet tamen per
1. et om. S 8enectutem] in senectutem E et senectu-

tem S huiuflmodi capilli] capilli huiusmodi E capilli
his S huiusmodTj his H
defluunt] deffluunt S dif-
2.
fluunt EH 3. Haec om. H
ea] esse sola signa]E
îgna sola C 4. oculis] .o. S inveniri] fieri Cz ea
fieri E enumerata] numerata L
minime rara CS minime
rata H, vel nnnc enarrata suprascr. m* relata nunc enar- E
rata Rosius correxi coll. § 89 multoj multa plura H
om. z 5. et(pr.) num del.? accuratius] artius ar- LC
vel ta
ciue S arctius EH correxi considerari] considerari H
sed om. x 6. si quis] siquia L imbutus] inbutus ES
h\s] hiis E om. S
sunt (pr.) 7. prope] proprie z om. C
7ium prope omnia? etiam] et E vel etiam e perspiciat]
prospiciat Lx correxi atque] et E
8. nimirum] nimium
E vel nimirum e perspicuus] sollicitus et perspicuus H
nam] in Lx
correxi his] niis his enim E 9. H
sunt ^potius^ deterioral sunt. que deteriora E
<[potius^ inserui
ante, Bonyiansius et Mosius post deteriora quam] que E
10. bigna sunt] sunt signa z nam —
12 potissimum] locus
labem contraxit maiorem] magnam H
11. posteriorem]
vel res e, deteriorem coniecit Bosius, probabiliter, nisi malam
pro maiorem et potiorem pro posteriorem scribendum est cf. Arist.
eth. magn. I, 25 p. 1192« 11 esse dixerunt] dixerunt esse C
12. nam] Nam et E
Digitized by Google
multas diversitates. denique et fabulae, quae hydras

et chimaeras et gigantes ex variis corporibus fingunt
atque constituunt, multiformem intelligi
malitiam
volunt. signorum respiciat,
at si quis ad diffinitionem
signa quidem malitiae ^multa]>, quae tamen ex signis &
his colliguntur atque intelliguntur, non adeo multa
esse percipiet. nam et multis et variis signis feritas
et immanitaS; diversis inhumanitas et imbecillitas et
avaritia deputantur. igitur non tam malitia quam
malitiae indicia multa atque diversa sunt. 10
45. Post oculos igitur vis signorum est, quae
iuxta oculos et in vultu sunt. nam prout quaeque
signa proxima sunt oculis, potiora sunt ceteris. nam
post oculos frontis et narium <et> oris et genarum
ipsiusque capitis idonea signa atque efficacia sunt. 15
sequuntur autem cervicis signa et pectoris et post
1. hydras] **ydras X ydras CE ydrias S 2. chimaeras]

chymeras X chimeras x 3. atque] et E 4. at Bosius et
Lx diffinitionem scripsi ex Lx definitionem Bosius signo-
rum] vel siglorum e 5. quidem] quodlibet S nialitiae] ma-
liciae L malicie z (multa^ inser. JRosius signis his] his
signis H 6. his] hiis E atque] et E adeo] ad eo E
adea H 7. ease om. S percipiet] perspiciet CS per-
spitiet H vel perspiciet c et (pr.) om. E 8. immanitas]
inmanitas ES diversis Itosius divinis LCze largitati E
inhumanitas Bosius humanitas Lx imbecillitas] inbe-
cillitas ES et inser. Bosius 9. avaritia Bosius avaritiae
X C avaritie y malitia quam otn. X
x malitiae quam
Bosius correxi 10. malitiae] malicie E multa atque
diversal diversa atque multa S 11. igiturl autem Hom. C
vis signorum] signorum vis C quae] in nis quae H12.
et om. E in vultu] invultu X vultu] visu z prout]
pro ut X ut H 13. ceteris] caeteris LC 14. êt^ in-
sertii 15. idonea] ydonea E signa atque efficacia sunt|
atque offitiosa signa sunt H atque officiosa sunt signa S
signa] sunt E efficacia] officia X officiosa x correxi
16. pectoris et post haec] post haec pectoris et E
Digitized by Google
haec humerorum, manuum, crurum ac pedum. postrema

autem sunt signa, ut Palemoni videtur, quae iuxta
ventrem sunt. et maxima vis <est> et coloris et
vocis et spiritus. et motus magnum est indicium
5 tam totius corporis quam etiam singularum partium,
sed et omnis aspectus qui ex omni circumstantia et
qualitate corporis occurrit, quem Graeci imitQEittiav
dicunt, in quo auctores omnes physiognomoniae maxi-
mam partem constituunt. eius nominis significatio
10 concipienda tibi est atque dinoscenda. frequenter
enim ad eam signa referuntur. nam timidum et
audacem, mitem et impium, apertum et subdolum
universi corporis facies indicabit, et singula quae
minuta sunt et parvula in unam speciem conveniunt
15 ita ut aspicienti faciem occurrat proprietas aliqua quae
1. crurum] crurium C ac] et E

2. sunt signa] signa
sunt Gz sunt om. E
2. ut om. E
Falemoni videturj
videntur palemoni auctori E
Palemoni] .p. S 3. maximaj
vel ma^rna e êet^ inserui 4. et motus Rosius Sed
multo Lx magnum est] ost inagnum C magnum] magis
ES maius H etiam om.
5. E
singularum] singulariter
E In alio. tam etiam singularum partium e 6. omni]
omini C 7. corporis om. C occurrit scripsi, ut Pitra
Spicil. Solesm. III p. 321 e Parisino, ut videtur accurrit Lx
H
quem] quam C (et Bosius) quod S inmqinsiav Bosnts
«yjrpeyAM L pyppeyaaa C nitypeyam E q^qpeiaaa. S
pipreiam
TTiTTjpHiamH 8. omnes] omnis CH physiognomoniae]
pbisiognomiae LCH pbisiagnomie E pbisnom S eius] 9.
Cuius E 10. concipienda tibi est] tibi est concipieuda C
tibi concipienda est H
atque] et y 11. e&m Bosius e&Lx
referuntur] refertur Ly referunt C (et Bosius ) refer te
Pitra l. I. correxi timidum] et timidum (et Bosms) 12. L
apertum] aptum E13. indicabit] iudicabit C 14. par-
vula] parva E
Digitized by
in eodem corpore conspicitur constituta, quae mentem

et animi incerta declarat.
46 nam mox etiam ad similitudinem

animalis alicuius inspicienti ea quae diximus oc-
curret tibi in animo alium leoni, alium pardo, alium 5
aquilae, alium perdici maxime

esse similem: ubi
clara est masculini et feminini distantia, quorum
discretionem supra prosecuti sumus. nec dubium
erit pronuntiare de eo qui ursae est similis, cru-
delem quidem esse et insidiosum; de eo autem qui io
leoni est similis, quod violentus, quod fortis, quod

simplicior; qui pardo est similis, insidiosus, rigidus,
saevus, audax; qui equo est similis, erectus, iactans,
honoris <et> laudis cupidus. quotquot sunt species
animalium, proprietates suas quaeque habent, ad quas 15
2. incerta] vel secreta e, fortasse recte inter declarat

et 3 nam praebet L § 106 —
132 Nunc autem - in promptu
habent post declarat plura excidisse demonstrat versio arabica
j>. 168 sq. 3. mox efciam] efciam mox E et mox Cz 5. tibi]
lta LXi correxi aliuml aliud E
In alio. alium leoni etc. e
alium pardo] pardo alium C alium aquilae] aquilae
alium C alium] aliud E
6. alium om. C, inser. c aliud E
similem] similo E
7. est] esse H
quorum discretionem]
ûa discretione H
8. aupra] superius E
prosecuti] se-
cuti C persecuti S prosecuti sumus] expoauimus 9. E
vel e
pronuntiare] pronunciare LEH ursae] urso urso Cz E
(et Rosius) cru lelem —
11 leoui est similis om. x 11.
leoni] lupo L correxi coll. Ad. p. 349, 10 quod (tert.)] est 5
12. simplicior] simplicior sit H
pardo] leopardo LEz
leoni pardoque C est om. C rigidus] ringulus Lz un-
gulus E
In alio. riefidus e 13. saevus] seuuus S equo]
eogo L leoni x (et Rosius) correxi coll. Ad. p. 349, 16 14.
(et}> inserui ex E
cupidus] est cupidus quotquot]H
Quot z sunt species animalium] species animalium sunt E!
Digitized by Google
similitudo singulorum hominum referenda est. quare

discernes, utrum masculino an feminino respondeat et
cui animalium sit propinquius similis, et iuxta ani-

malis ingenium pronuntiabis tam ex consideratione
5 singularum partium quam ex universitate quam fre-
quenter nominavimus.
47.Nunc de auribus disputandum est. •
Magnae aures stultitiae vel impudentiae, parvae

malignitatis sunt indices. aures perbreves tanquam
io praecisae ad stultitiam referuntur. esse autem qua-
dratae propemodum et mediae magnitudinis debent
et quae videantur figuratae atque formatae et quae
decenter capiti adhaereant. aures nimium rotundae
1. similitudo singuloruin hominum] singulorum hominum

similitudo Hreferenda est] est referenda G 2. discernes]
discernens L
decernes S an feminino respondeat] respon-
deat an feminino S 3. propinquius similis] propinquus
simili8 C propinquior z (et Sauppius) num propinquus et
similisP animalis ingenium] ingenium animalis z 5. uni-
versitate] universitata e una littera (t?) inter a et e erasa L
6. inter .nominavimua et 7 Nunc L praebet § 133 Usque
adeo —cognoscer^ veritatem 7. ante Nunc titulus De
signis aurium in E, De auribus in CH
Nunc disputandum—
est rubr. L om. x 8. impudentiae] inpudencie S inpudentie
sunt signum Eparvae] parve autem E
9. indices] in-
dicium E perbreves] per breves L tanquam] tamquam
LH 10. esse —
11 debent] quadre autem debent prope
modum et medie magnitudinis C Quadrate autem prope-
•
modnm esse debent et medie magnitudinis E

11. prope-
modum] prope modum LCz et] autem et LS 12. figu-
ratae atque formatae] formate atque figurate H
post formatae
ex Alberto Magno de anim. I p. 27 addidit Bosius semi-
*>
circulariter 13. adnaereant] ad hereant L aures p. 66, 1 —

indociles significant om. z
Soript. physiogn. ed. Foerster. II. 6
Digitized by Google
indociles significant, aures oblongae et angustae in-

vidiae indicium habent.
48. Nunc de labiis et ore disputandum est.
Labia tenuia in ore maiore, si aliquanto labium

superius sit prominentius tanquam superpositum in- &
feriori, niagnanimum, fortem indicant. refertur acl
leonem. .parvo ori cum tenuia sunt labia, imbellem,

timiduni, versutum ostendunt. optimus autem oris
status est, quod nec nimis prominens nec nimis hu-
mile est. nam humilitas timidi est et malignitatis 10
arguit, pronitas stultitiam, loquacitatem tribuit et
audaciam os parvum muliebre
. est potius et tam
vultibus quam animis muliebribus convenit; quod
maius est, virilibus animis et vultibus conVenit. cum
1. significant] esse ostendunt E

2. indicium habentj
8unt signa E post habent ex Alberto l. I. addidit Rosius
iacentes autem supra caput applicatae significant hebetudinem
et pigritiam inter habent et 3 Nunc de labiis Lx prae-
bent finem paragraphi 50: anacfiol labiorum (p. 69,6) somno —
eat deditus (p. 69, 11) ordinein restituit JRosius 3. ante Nunc
titulus Labiorum eignum in C, De Bignis oris et labiorum in E
Nunc —di8putandum est rubr. L om. x 5. prominentius]
promptius LCEH promtiuB S correxi tanquaml tam-
quam LH fortem] et fortem
6. H
indicant] indicat H
7. 8unt labial labia sunt C labia insunt H
sunt] sint
E om. S lmbellem] inbellem LS
inbecillem 8 CE
ostendunt] ostendit S 9. nimis] minus E
prominens nec
nimis bumile est] ingens nec minus humile est X utile C,
sed del. et humile in marg. pos. c humile S humile est nec
minu8 prominens Ehumile nec nimis pronum est (et H
Bosius) correxi 11. arguit] artifex H
animi S pronitas]
'
promitas E vel prominentia e stultitiam] stulticiam LH

12. muliebre] mnliebrae C est om. S potius et] et
potius C 13. muliebribu8] mulieribus quodH 14- —
convenit om. H quod] Cum autem E
14. virilibus] et •
virilibus C animis] et animiq Eanimis et vultibus]

vultibus et animis S
Digitized by Google
autem ultra modum recisum os ac reductum est,
voracem, immitem, impium indicat. ita enim et maris

beluae sunt. quando eminent labia super eos dentes
quos xwddovtag Graeci vocant, maledicum, iracundum,
5 clamosum atque ad inferendam iniuriam promptum
declarat.canibus enim proxima est huiusmodi species.
quando os longe prominet et est rotundum cum cras-
sitate labiorum et retortum, immundum, voracem, stul-
tum ostendit. porcorum enim haec signa sunt. si
iolabium inferius forinsecus excedat, non quidem ma-
lignum, verum non prudentem designat. Loxus dicit
cum inferius labium excedit, etiam studiosum laudis
vel honoris ostendere. cum parvum os sit
1. ac] atque C 2. immitem, impium] impium immitem C

immitem] inmitem LES impium] inpium S 3. emi-
nent labia] labia eminent H
eos om. C eos dentes] dentes
oinodontas
eos E 4. %vv6dovtag] KYNO&ONT&C L kyNOAOnrac C
quino roste E -xyNoaoKrac* S KtHOAONtac H,
suprascr. vel m*
caninos dentes 5. promptum] promtam S 6. declarat]
declarant E inter species et 7 quando praebet labia E
cum Boluta (p. 68, 5) —
signum est (p. 68, 7). Si labium
inferius (p. 67,9 ) —
magis ostendit (p. 68, 5) 7. quando]
Cum E crassitate] crassitudine CE
8. et om. S im-
mundum] inmundum LCE invidum S voracem, stultum]
stultum voracem C 9. ostendit] ostendunt H enim om.
H (sed m- inser.) et E inttr sunt et si iterum praebet E:
Cum autem ultra modum recisum 66t ac reductuin, voracem
inmitem impium indicat. ita etiam et maris belue sunt. 10.
quidem] quodlibet S 11. non prudentem] imprudentem EH
inprudentem S In alio. non prudentem e designat] signi-
ficat H Loxus — 12 excedit om. E, add. e dicit]
dixit C 12. etiam — 13 ostendere] et hic studiosus laudis
vel honoris est E et studiosum laudis vel honoris ostendit e
13. ostendere. cum] ostendunt cum C ostendit. cum H
ostendere cum Bosius correxi parvum os sit] sit os par-
vum z sit 68, 1 declarat] sit. declarat LES(et
Bosiusj post sit (vel est?) excidit et longe promineat (vel
prominet?) cf. Ad. p. 374, 10 ct6pa tiutobv nqoi%ov £Ja>
5*
Digitized by
declarat idem et cum oris situs in concavo tanquam

in defosso est. nam et haec species pariter maligni-
tatis et invidiae et intemperantiae nota est. Aristo-
teles huiusmodi oris homines id est concavi libidinosos
magis ostendit. labia cum soluta dependent, inertem 5.
significant. in asinis <enim> et in equis senibus hoc

signum est.
49. Qui genas crassiores habent, ignavi et vino-

lenti nimium tenues habent, maligni sunt.
sunt, qui
quorum malae tanquam ab oculis abscisae sunt pleni- io
tudine ac pondere suo praegravatae et sunt rotundae,

invidiae arguuntur. lenes malae et prolixae impor-
tunam loquacitatem designant.
1. declarat idem] deelarat. Idem. LCS . Idem: H in

in concaritate
concavo] in concavo L tanquam] tamquam L C 2.
baec] hoc S pariter malignitatis] malignitatis pariter C
pariter om. H
3. et] etiam G invidiae et intemperantiae]
intemperanoie et invidie H
post est add. E
et magis sunt
libidinosi. Aristoteles] Aristotiles Lx 4. orie om. S
homines om. ES libidinosos] libidinos E
5. labia cum]
Cum labia S 6. significant] ostendunt C <enim> inserui
in om. E, forta&se recte 8. ante Qui titulus de genis in
L Mo C verb%8 Qui genas etc. denuo incipiunt, sed post § 133
praebentes AMo Qui genas] genas qui x crassiores] gras-
siores G vinolenti] violenti Ax 9. qui] qui eas A
Cum E habent om. x maligni sunt] sunt maligni
: E
maligni] magni Mo sunt om. z 10. ante quorum titulus
De Malis in Mo taoquam ab oculis] ab oculis tanquam
Moy tanquam] tamquam LA,CHoculis] occulis A
abscisae] inciaae LA
abscissae Mo abscisae sunt] sunt
abscise C
"
11. ac] et A
et] Si om. CS E sunt om.
EH 12. invidiae] invide A
argnuntur] argnunt Mox
lenes] plenae Landgraf num longae? an legit auctor Xelai
(leves) pro XCav? cf. Ad. p. 379, 2 et om. • importu- A
nam] inportunam LAMoC inportune E 13. loquacitatem]
loquacem E designant] desingnant A om. S
Digitized by Google
50. Omnis vultus com est plenus et crassus, igna-

vum significat et voluptatibus deditum, deductus
cogitatorem, subdolum, timidum, astutum asseverat.
vultus parvus parvum et angustum ingenium, enormis
stultitiam et ignaviam testatur.
Zbtacpol labiorum et genarum et frontis si truces
vultus exagitent, insaniam vel stultitiam indicabunt,
si laetis vultibus contingant ; libidinosum ostendunt.
palam est autem pervidere tristem vultum et laetum ;
item liberalem atque obscurum et malignum discernere,

item pervigilem et eum qui somno est deditus.
51. Nares extimae cum ^tenues^ et acutae sunt ;
facilem ad iracundiam hominem ostendant. crassae
1. ante OmniB titulus De vultu in LMo Omnis — 11

est deditus om. AOmnis] Omnis autem x est plenus
et crassus] plenus et crassus sit C 2. signifieat om. x
deductus H, supra de 1
m
scr. vel in 3. cogitatorem]
cogitatorum C subdolum] et subdolum E astutum] et
astutum Mo om. x asseverat] assignat z adseverat Mo
4. vultns — 5 testatur om. C 5. stultitiam et ignaviam]
stulticiae et ignavie Lstultitiae et ignaviae Mo
6.
Znaafxol — 11 deditus om. AMopost verba invidiae indicium
h abent (p. 66, 1) praebent L
x huc tratisposuit Bosius. in titu- H
lus De spaemone Znaauol Bosius CTT&CMON L (j7racaX0Ht C
Hacayon E enacaAOH- S Spasmon H, c^racxoH suprascr. m*
truces] ntm tristes? 7. velj vel et e indicabunt] indi-
cant y 8. laetis] lentie H contingant] contingat vel LS
contingat e ostendunt] ostendit S indicant E
vel indicat e
9. eBt autem] autem est z pervidere] providere Lx
correxi
10. item] inter z liberalem] num hberalem et apertuui?
atque] et y 11. item] inter H sonmo] Bompno ES
deditual deditum E 12. ante Nares titulus De naribus
in LMoC, De signis narium in E extimae cum scripsi
cnm extimae LAMo
(et Bosius) eztremae C extreme cum y
<tenues> inserui (Adam.p. 375, 3 Xmzbv) et om. x suntj
sint A om. CS 13. hominem om. A oatendunt] osten-
dit S crassae —
p. 70, 2 ita sunt om. AMo
Digitized by
nares immundum hominem dant intelligi. porci enim

et aves sordidae ita sunt. cum imae nares solidae
tanquam obtusae et rotundae sunt, fortem et magna-
nimum dicunt. huiusmodi nares sunt leonibus et
canibus generosis. nares longae et tenues avibus 5
sunt proximae et mores huiusmodi dabunt. narium

pars quae iuxta frontem est, si a fronte disposita sit
honeste et seiuncta, quod Graeci dicunt dir)Qd-Q(0{ifoov,

virile signum est. refertur eniru ad leonem nec non
et prudentiae notam tribuit. si origo narium in- 10
discreta atque indisposita sit, stultitiam et imbecilli-

tatem animi indicat. nam signum est femininum.
cum directae sunt nares, linguae intemperantiam
1. immundum] ininunduui LC in mundum S hoini-

nem dant intelligij dant intelligi hominem S porci — 2
ita sunt om. z enim] vero LACE 2. cum imae] Con-
tinue A solidae] sohde A 3. tanquam] tamquam LCH
obtusae et rotundae sunt] sunt obtusae rotunde C obtuae
sunt et rotunde E obtusae] obtunse H
et om. S for-
tem] fortem hominem H et om. CES 4. sunt om. S
leonibus] in leonibus x 5. canibus generosis scrip&i ex
Mo canibus generosioribus L
canibus grossia A
in canibus
generosis C ingeniosis canibus E
vel generosis alibus In
alio. generosia canibus et avibus e in generosis avibus z 6,
et] etiam H 7. pars quae] parsque A
si a fronte dis-
posita sit] deposita et a fronte Mo A a fronte] afronte L
8. honeste] honestae L
honesto A
et om. Mo seiuncta]
se iuncta S senicta A quod Graeci dicunt dirjQ&Qcotiivov
inserui ex Mo diriQ&Qaiiivov scripsi SiOQ^m^svov Mo 9.
virile] In alio. virile signum est. refertur ad leonem. sed etiam
inpudentie notam tribuit e refertur —
leonem om. re- E
fertur enim] Nam fertur C Nam refertur z nec non] Sed x
10. et] etiam S prudentiae notam] prudentiam AMo
origo narium] ergo narium pars x indiscreta] discreta
ACS 11. atque] et A indisposita] in dispositior ex in
disputatior corr. C indisposicior E
indisputacior z et]
atque x imbecillitatem] inbecillitatem LMoCES 13.
cum directae sunt nares] nares cum directe sunt cum sint A
directe nares E intemperantiam] intemperantia C
Digitized by Google
produnt. nares maiores esse melius signum est quam

minores. minores enim servilibus ingeniis et furibus
et tergiversatoribus assignantur. curvae nares, quas
Graeci yqvn&g vocant, magnanimis attributae sunt,
5 hunriliores, quas Graeci 6iîag dicunt, libidinosis. nares
patulae alacritatis et fortitudinis indicium produnt.
cum autem perangustae sunt et rotundae et conclusae,
stultitiam profitentur. nares perversae perversam
etiam mentem esse demonstrant.
10 52. Mentum cum prolixius est, minus iracundum
et minus perturbatis moribus esse manifestat <ho-
minem>, aliquanto tamen loquacem, aliquanto sui
iactantem ostendit. qui parvum habent mentum, vi-
1. esse om. AMo signum est] est signum z 2. mi-

nores (cdt)] Nmoribus A ingeniis] et ingenius Afuribusl
foribus Afarum C 3. tergiversatoribus] tergiversatorum 6
assigDanturj assingnantur A
adsignantur Mo curvae
nares] nares curve enim A
curvae] Gurvi S quas —
4
vocant om. AE
quas greci pypypayc vocant e 4. yovnk$]
ririnais
PYPYNEYC L YQtnag Mo pipmaic CH -pipHaiC- S attri-

butae] attributa 5 adtributae Mo quas6. —
dicunt om.
AE atficig] ywyc L «yaic C «yaafcc* S paatc H
libi-
dinosis] libidinosoe S 6. indicium produnt] dant indicium y
produnt initium C indicium] inditium L 7. perangustae]
per angustae L 8. nares] .N. S perversae] parvae Mo
perverBam etiam mentemj etiam mentem perversam Mo
etiam perversam mentem x perversam] per versam L 9.
esse om. Ax deraonstrantl indicant Cz significant E
10. ante Mentum titulus De Mento in LCH, De signis menti
in E prolixius] prolixum AMo est om. A iracundum
om. z tl. et om. ACz minus om. z perturbatis] per
turbatis L turbato C perturbati y moribusj animo C
animi y esse manifestat] esse ostendit ES
ostendit esse
CH manifestat] manifestatur LA
<hominem> scripsi
homo Aom. LMox 12. aliquanto] aliquando Cz et
aliquando E
tamen —
13 iactantem] sui pietatem pie- CE
tatem sui z 13. habent mentum] mentum habent C
Digitized by Google
tandi sunt. nam praeter cetera immites et insidiosi

sunt. refemntnr ad serpentes. si in rotundum desinat
mentum, muliebres mores indicat. nam et signum
femininum est. virile autem mentum prope quadratum
esse debet. mentum cum in ultimo divisum est ita 5
ut tanquam tluos vertices habeat, si quidem longe

atque in prolixum discernatur [mentum], dolis assue-
tam mentem indicat, sed si non nimium medietas
depressa sit, veneris et gratiarum signum est.
53. Cervix longa et tenuis timiditatem et maligni- io
tatem declarat. vasta cervix cum prolixitate animosum,
iactantem, superbum asseverat. quae ergo moderate
et prolixa et [vasta cervix est ac minus rotunda, et
1. praeterlprae A ceteral caetera LMoC immites]

inmites LMoMS et om. AMo insidiosi] invidiosi Cz
invidi E 2. referuntur] refertur Az 3. muliebres] mu-
lieris A mulieres H mores] mentes E vel mores e et
ow. E 4. femininum est] est femininum E estl ostendit A
virile] virilem A quadratum esse debet] quadratum est y
est quadratum C 6. mentum — 6 habeat om. x 6. ut .
otn. AMo tanquam] tamquam L si quidem] siquidem L

si quodlibet S longe] longum C
iri 7. in prolixum] in-
prolixum L prolixum] prozimo AMo discernatur] dister-
nant A didtendatur Albertus Magnus p. 38 *
l. I. mentum
inclusi dolis] dolus Aassuetam] adsuetam 8. in* Mo
dicatl indicant Aostendit C designat esse designat zE
8ea om. Ax medietas depressa] depressa medietas § 9.
depressa] deprensa C 10. ante Cervix titulus De Cervice
in LMoCH, De signis cervicis in E
timiditatem et] ho-
minem meditantem x 11. declarat] signat C significat y
12. iactantem —
13 est ac om. x asseverat] adseverat
Mo moderate AMo
(et Sauppius) moderata (ei Bosius) L
13. et om. A etl est et A minus rotunda] Rotunda
CS animosum rotunaa E
om. H
num minus soluta? an
firma robusta (Adam. p. 367, 2 efatayrig ts %ccl Q(Dfi,aXiog)?
et om. C
Digitized by Google
virtutem animi approbat et habilis est corpore. cervix

quae soluta et invalida est, nocentes et insidiosos ho-
mines praedicat. cervix quae nervis evidentibus tenta
est, ineptum atque indocilem demonstrat et si alia
signa conveniant, insanum etiam ex claritate nervorum
pronuntiabis. sed et venae clarae et enormes intextae
cervici idem quod nervi indicabunt. qui vastam nimi-
um cervicem habent, iracundi et indociles sunt. sceleri
proxima sunt huiusmodi ingenia. [sues huiusmodi
sunt.] brevis cervix re atque exemplis cognita est,
quod sit indicium hominis cum timiditate audacis, qui
1. Tirtutem —
corpore] habilis corpori virtutem animi
approbat E approbat] adprobat Mo habilis] abilis S
est om. CH corporej corpus C, in corpori corr. c cor-
pori z cervix —
3 praedicat om. AMo
2. et invalida
est] est et invalida x insidiosos] invidiosos z 3. prae-
dicat] 8ignificat E
tenta est] tenea est A
extenta est Mo
inter est CH
interest ES
„fort. intenta" Bosius, cf. p. 75, 8
4. atque] et H
om. CES
indocilem] in docilem de- L
monstrat] declarat A
monstrat x 5. insanum etiam] et
insanum Mo etiam insanum CES
etiam om. ex H
claritate] et in claritate Mo inclaritate A nervoruml ver-
bornm A 6. pronuntiabis] pronuntiabitis Mo enuntiabis C,
in enuntiabit corr. c indicabit sed] SiE venae] A
neni A clarae] dare A et om. x tnormes] innormes
CES vel enormes e intextae] intenta A
7. cervici]
cervice A indicabunt] indicant x 8. cervicem] Servicem E
iracundi et indociles] indociles et iracundi A
indociles ira-
cundi H et om. Mox, irteer. c sunt] oni. CS sceleri
— 9 ingenia om. x sceleri] labem contraxit. num et scaevi
et suibus scribendum et sues buiusmodi sunt delendum est?
(Ad.p. 367,9 dvc6oyr\xo^ oxaioi, &(jLafreigy voadsig) 9. huiusmodi]
huius hominum sues ~ 10 sunt om.
A AMo
sues]
senes S 10. brevis cervixl cervix brevis AH
re atque
om. A exemplis] cffectu H
11. sit om- sit in-AE
dicium] sit inditium L
indicium sit C initium sit S vitium
sit H hominis] hominis est E
timiditate] tudate A
temeritate y et in marg. c qui — p. 74, 1 dicitur om. x
Digitized by
graece d Qcc6vdeiXog
,
dicitur. cum autem inter con-
iunctionem scapularum et cervicis originem verticulus
eminet nec ceteri leniter sibimet conveniunt, sed per
intervalla cohaerent, ut sit nodorum superficies aspera,
superbi et insolentes sunt. 5
54. cervix dura indocilem hominem ostendit, cer-

vix vyQo\ docilem, vyQov autem in corporibus Graeci
molle quidem et flexibile, non tamen evisceratum nec
enerve videri volunt, elimanda vero ac retinenda est
huiusmodi significatio nominis eo 'magis qaod et a 10
i. audax
graece] Greci
i. A
d-Q<x<;v$€iXo$ Bosius thrasilidos L
tra9silidos ftgaavXos MoA dicitur] dicunt con- A
iunctionem] coniunctioQum iunctionem Cz A2. et] atque z
verticulus] cerviculus cerviculis LMonum verticillus A
vel verticillum (Gloss. Graecolat. ed. Goetz p. 207, 16 et435, 18)?
3. ceteri] caeteri LMo
vel cetera e leniter] leviter A
sed] et AMo
4. cohaerent] coherent coerent LM AC
sit] sunt Mo
6. indocilem] in docilem ostendit] L
significat ES
cervix om. 7. ^yqa H
(et Bosius) Mo
irra. i. mollis
YPP& L mollis A pjpa C nipa E -yrpa- S mollis H,
w 2
supraser. Tltpa post docilem in marg. hominem inser. c,
.iro
hominem significat E iiyQbv Mo (et Bosius) YPO L nut A
ypo C ypoy pttoE yito S
autem om. H
Graeci] A
Grece A
Graeci quod E
In alio. greci mollem quidem et
inflexibilem etc. e 8. molle] mollem molle quidem] qui- E
dem molle H quidem] quid Mo quod A quodlibet S om. E
et om. A flexibile] inflexibile Cz inflexibilem E non]
nec H evisceratum in marg. c C eius cera-
celatum
tum A nec] velC nec tamen H
enerve] enervum C
9.
enervem ES videri] videre A
elimanda] Eligenda A
ac] vel A atque C et S retinenda] eliminanda redi- A
menda x vel retinenda e est huiusmodi significatio no-
minis] est significatio huiusmodi hominis Mo huiusmodi
hominis significatio est C significatio huiusmodi (eiusmodi H)
hominis est z signa sunt huiusmodi hominis 10. no- E
minis] hominis correxiLAMox eo magis] eomagis C
quod scripsi ex y quo LMoC(in quod corr. c) (etBosius)
co A
In alio. quod et grece per metaforam dicitur e et
Digitized by Google
Graecis per metaphoram dicitur, erit enim frequenter

necessaria. aspera cervix tanquam cristata non solum
indocilem, sed etiam insolentem declarat. rigida et
tanquam defixa cervix indoctum et insolentem signi-
5 ficat. interdum et stultis hoc signum convenit. ceteris
igitur signis discernes, utrum per stultitiam an per

insolentiaui stabilis ac defixa sit cervix. sed dum
. quidam student et affectant intendere atque rigore
quodam firmare cervicem, cum intelligant se fluxae ac
io dissolutae esse cervicis, eo magis deteguntur. nam
et labiorum spasmo et conversione oculorum et in-
congruis ac dissonis translationibus pedum et motu
- -
1. roetaphoram] metaforam L mensa foram A meta-

phoran C methaforam E metaforam z dicitur] dicunt E
2. necessaria] vel necessarinm e aspera cervix] cervix
aspera A
taoquam] eaque LAMo(et Rosius) ea quam x
correxi (Ad. p. 368, 6 &amq lotpuk) cristata] cristatam dicunt x
3. etiam om. E
insolentem] in solentem L arrogan-
tem H declarat] decrarat L
et tanquam defixa cervixl
cervix et tanquam defixa MoE
4. tanquam] tamquam Lll
cervix om. LA
dignificat om. H
5. interdum] quia-
dum Mo A stultissimis E In alio.
stultis] stultus stultis e
convenit] coheret LAMo (et Rosius) ceteris] Caeteris
LMo 6. diBcernes] decernes LMo discernens S 7. sta-
bilis] stabulis C ac correxi cum Mo an L
Cz (et Rosius)
at etA E sed dum om. x 8. student et] studentes x
atque] ac Gz et E rigore quodam firmare] rigorare x
rigore] rigare A 9. cum intelligant] Sed cum intelli-
gunt x ac] at A 10. esse cervicisj cervicis esse x 11.
spasmo spasmus et conversio (conversi 8) x
et conversione]
conversione] conversionem A oculorum] occulorura A
et om. A incongruis ac dissonis translationibus] incon-
grua ac (etES) dissona translatio x 12. ac] etA pedum
Rosius dum x (del. c) cum LAMo et om. LA motu
Rosius statu.LJ.3fo statum C(in status corr. c) et S statusJEi/
om. CE del. Maier p. 4 a Graecis] agrecis L Graecis

Mo Graece y
Digitized by Google
76 ANONYMI DE PHY8IOGNOMONIA LIBEE.
lumborum et manuum incoustantia et vocis tremore

quae conatu proficiscitur facillime effeminati detegun-
tur; sed nec ipsarum cervicum in his status certus est,
sed si diligenter consideres, interdum coutremiscere
eos cervicibus pervidebis: facile enim labat ac deficit 5
omnis imitatio.
55. cum autem infracta est cervix, palam esse
debet, quod vel stultus vel effeminatus sit qui eam
gerit. cetera enim signa intellectum dirigent. stabi-
litas ergo cum temperata est, tunc ostendit optimos 10
mores. cervix superius retorta insolentem, immitem,
stultum et inanem indicat, sed considerandum iterum
atque iterum est et ceteris signis discernendum, an
per insaniam an per insolentiam retorta sit cervix.
1. lumborum] et lumborum C (vel vexborum in marg. c)

In alio. verborum e inconstantia] in constantia L con-
stantia Mo et] cum x tremore quae] tremulae CS tre-
mule EH voce quae tremulo conatu proficiscitur Sauppius
2. quae] quem A
proficiscitur] proficissitur AJSS effe-
minati deteguntur] effeminatos detegunt E
In alio. effeminati
deteguntur e 3. sed nec] Si A
ipsarum] ipsorum C in
his statu8l btatu8 in his (hiis E) x certus est] interebt A
4. interdum] quiadum Mo contremis-cere] conmisce A
contremescere V 6. cervicibus] servicibus E
pervidebis]
videbi8 A providebis C enim om. C labat] laborat
AMo labitur C ac deficit] et defficit S ac dispicit Mo
6. imitatio] inntutatio A
imnutatio C mutatio y vel imi-
tatio e 7. esse debet] est E
8. vel] non C, del. c otn. y
vel] vel et e 9. cetera enim] ad cetera et cetera E
enim S Etenim et cett ra H
cetera] Caetera in- LMo
tellectum] intellectu Cz dirigent] dirige x stabilitas x
(etSauppius) stabilis LAMo
10. ergo] igitur om.S CEH
tunc obteudifoptimos mores] optiroos mores ostendit tunc E
11. cervix ow. S immitem] inmitem LMoES
12. stul-
tum] et 8tultum Cz sed] sed et C 13. et] ex AMo
discernendumj discutiendum om. H AMo
14. inâniam
an per insolentiam] insolentiam an per insaniam x
Digitized by Google
cum inflexa est cervix ad pectoris partes, potest a

cogitationibus occupatum animum ostendere, potest
ad parsimoniam, potest ad malignitatem pertinere,
prout cetera signa congruerint, certum autem sit nihil
5 simplex huiusmodi, nihil securum, nihil remissuni con-
tinere cervix in sinistram partem declinata
stultum aliquatenus ac cinaedum magis significat.
Aristoteles etiam ad dextram partem declinationem

capitis cinaedis attribuit. solida cervix et vasta et
10 quae difficile flectatur rapaces et &Qa<fvde£kovg facit:
refertur ad lupum et simiam.
1. cuin inflexa est ceivixj Cervix enim cum infixa eet E

inflexa est] est infixa C inflexa] infixa x est] sit A
a om. Mox a cogitationibus] acogitationibus 2. L
occupatum animnm] animum occupatnm E 3. ad] autem S
par8imoniam] parcimoniam A (et Rosius) 4. prout] pro
ut L congruennt] ingruerint A faerint y docebunt C
certum] Caeterum Mo nibil] nicbil Lx 5. huiusmodi
om. x cf. kelter, Apul. quae fertur phw. p. 17 nihil]
nichil Cz nil E
nihil] nichil nil CH
remissum] ES
emigsum Mo post continere excidisse videntur quae sunt de
cervice in dextram partem declinata apud Adamant. p. 370, 7sq.
6. cervix] si cervix x in sinistram] insinistram L de-
clinata] declinata fuerit x 7. stultum] stulticiam L stul-
titiam AMo (et Bosius) ac cinaedum Bosius accinendum C
(ac timidum in marg. c) ac cynedum In alio. timidum e E
ac cinedum z et mollem LMo et molle A magis
om. x 8. Aristoteles Mo (et Rosius)
Aristotiles etiam] LAx
autem E adj in A
om.AC dextram] dexteram LCEH
declinationem] indeclinationem A
inclinationem Mo de-
clinatione S 9. cinaedis Rosius etiam cinedis C cynedis
i. oinedii
E cinediti z mollibus L mollibus Mo A cf. Pseudarist.
phys. p. 34, 2 attribuitj adtribuit Mo
solida] aola om. C
AMo et (pr.)] ac z om. AMo
et quae] ut 10. Mo
difficile] dilfusa est difficile A
flectatur] flectitur CEH
vertatur S et ^QaavSeCXovg inserui ftQccctXovg om. Mo
LAx facit] facti A
11. referturj referuntur lupum] A
lupo8 CES simiam] simias E
Digitized by Google
56. Guttur asperuui levitatem animi significat et

loquacitatem: refertur ad aves. si singularis vertex
tanquam nodus gutturis eminet, levitatem quidem pari
modo indicat, non tamen <lingua> audacem nec male-
dicum ostendit; tristem quoque ac tristificum et 5
suspicacem asseverat.
67. Si iuguli conclusi sunt et compressi ad humeros
et pectus, tarditatem sensuum et stoliditatem animi
indicant nec operi vel arti idoneas manus. iuguli
qui longe ab humeris separati sunt et largum ac 10
latum sinum faciunt, imbecillitatem animi declarant.

secundum haec quoque medietas erit optima et ad
virtutem et ad prudentiam.
58. Humeri non crassi, sed solidi virtutem indicant.
1. ante Guttur titulus De Gntture in LMoCH,

De signis
gutturis in E animi om. L A Mo significat] indicat
'
CEH et loquacitatem om. A 2. si] Cuius LMo

Cum
A om. S singularis vertex tanquam om. LAMo 3. tan-
quam] tamquam CH
quasi S quidem] quod AMo pari]
partim C,'in parum corr. c partim ES om. H
4. modo
om. x <lingua> inserui (Adam. p. 371, 3 froaoiog elg yX&occcv)
maledicum] maleficum C 5. ostendit om. A quoque]
vero x ac tristificum] immo A in uno Mo et om. as
6. 8uspicacem] suspicantem E vel suspicacem e suspi-
cace S asseveratj adseverat Mo ostendit A 7. ante
Si titulus De Iuguhs in LH, De Iugulo in Mo, £)e signis
iuguli in CE Si iuguli] iuguli si A
conclusi] vel
clausi e compressi] coupressi Mo 8. et pectus] ad
pectus A et ad pectus E stoliditatem] stolHditatem $
9. vel] nec CH idoneas] ydoneas AE 10. qui om. A
longe] longo A sunt et om. A ac] et CE om. A.
'
11. latum om. A sinum] signum Mo imbecillitatem]
inbecillitatem LAMoCES In alio. in becillem animum e
secunduml Sed
12. H haec om. AMo quoque] qua<-
Mo medietasj medietatem A ad om. AE
13. post
prudentiam addit A dispositio 14. ante Humeri titulus De
Humeris in LMoH, De signis humerorum in E, De signis
humerum in C
Digitized by Google
laxi vero infirmitatem animi et timiditatem ostendunt.

humeri tenues acutum erecti sunt insidiosum
et qui in
hominem autem indiscretis articulis et
indicant. si
nodis sunt, ad stultitiam referuntur. humeri faciles

s bene discreti et absoluti honestatem indicant. referuntur
ad iitiTtQiitsiav. humeri contracti et impliciti in-
congruentes. referuntur ad i%i%Qi%uav.
59. Manus cum ita sunt prolixae, ut, cum demit-
tuntur erecto corpore cetero, genibus propinquent,
lohabiles homines aperiunt et fortitudinis sunt indices.
cum autem breves <sunt> et intra medium femur de-
sinunt, malivolos homines ostendunt, gaudentes alienis
1. vero] enim LAMox correxi ostenduntl ostendit S

2. insidiosum hominem] hominem insidiosum H 4. stul-
titiam] stulticiam LAH
referuntur] refertur C, un inser. c
humeri —
7 invnqenstav om. x 5. bene] et bene in- A
dicant om. A
referuntur ad intnoinsidv inserui ex Mo coll.
Pseudarist. phys. p. 62, 6 6. humeri —
incongruentes inserui
ex A Mo contractil confracti Mo
ft fracti
. A
correxi coll.
Pseudarist. I. I. Zooig ds ol co/Ltot dfolvtOL avvBanaafisvoi, avsXev-
d"e0Oi' avatpsoetai kitl tijv Invjtosneiav impliciti] inpliciti Mo
incongruentes scripsi incongruenter ref. Mo num inhonesti
(avsXstiftsoot,.)? 7. referuntur ad inmosnstav inserui ex Mo
8. arite Manus titulus De manibus in LMoCH, De signis
manuum in E
cum demittuntur om. x demittuntur]
dimittuntur AMo 9. corpore cetero] cetero corpore x
cetero] caetero LMogenibus om. S propinquent]
appropinquent E
10. habiles homines] hee habfles ho A
mines om. Mo aperiunt] apparent A
operi Mo osten-
dunt Eom. Cz et] vel ad e fortitudinis^ formidinis H
et C (in fortitudinis corr. c) snnt indices] mdices sunt
.
E
indices ostendunt CH
indices ostendit S 11. breves] ad
femur x <sunt]> inserui intraj inter S medium om.
C, in mara. add. c desinunt] decendunt A
12. mali-
volos hommes] malivolum hominem z homines] oculos C,
del. et hominea suprascr. c ostendunt] declarant CEH
declarat S gaudentes alienis mahs] alienis malis gau-
dentem S malis alienis gaudentem H
alienis malis] malis
alienis CE
Digitized by Google
80 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEE.
malis. ut autem de huiusraodi homine pronuntiare

possis, quicunque cibos appetentes protendunt os et
caput, ut occurrant manui, parvas habent manus et
malivoli sunt, gaudentes aliorum malis.
tenues cubiti imbecilles, pleni nimium indociles 5
•
ostendunt. cum autem mediae soliditatis sunt et
articulis et musculis insignes, fortem animum et habile
corpus ostendunt. refertur ad iniitQiitBLav. manus cum
molles sunt, docilem hominem significant, cum durae,
fortem, sed indocilem demonstrant. nimium breves 10
manus et exiguae furtis oportunae et rapaces sunt.
1. ut —2 possis om. x de om. Mo homine om.

AMo pronuntiare] pronunciare LA 2 quicunque] qui-
cumque L cibos] cibum x protendunt] procedunt pro-
teudunt S om. A et om. x 3. caput, utj ut caput x
caput] capud A - ut] et A uti Mo occurrant] occurrunt
Mo occurrat x habent manus] manus habent x habent]
habentes A et om. A 4. sunt] sunt et CESsunt
quod H gaudentes aliorum malis] malis gaudent alienis JQT
gaudentes] gaudent de CS gaudent E aliorum malis]
malia aliorum CS malis alienis E5. ante tenues titulus
De cubitis in LMoCIf tenues —
8 corpus ostendunt post
voracem fp. 81, 4) praebet H . imbecilles] mbecilles LAMoC
et ante inbecilles inser. et del. c et inbecilles ES
num im-
belles? pleni nimium] nimium pleni S 6. ostendunt om. x
L
autem scripsi ex x ergo Mo (et Mosius) A 7. musculis 6m. A
insignes scripsi ex Mo coU.p. 87, 7sq. clara ossibus etp. 90, 11
articulis clarx in singulis A insiguibus L
(et Bosius) in-
signiti x animum] animum indicaut C animum declarant y
habile corpus ostendunt] ad habile corpus referuntur x
habile] nobile Mo 8. refertur ad InmînuoLv inserui
ex Mo manus] Digiti LAMo ante Digiti titulus De digitis
in LMo 9. hominem om. x significant] ostendunt x
cnm — 10 demou8trant om. x durae Rosius duri LAMo
10. sedl et A demonstrant] hominem significant A ni-•
raium] Digiti A om. LMo 11. manus et] et mauus A

exiguae] digiti LMo om. A furtis] fortes Mox
auctor
legit <pa>oCotg pro uaqCctq cf. Ad. p. 366, 3 oportunaej^ opor-
Digitized by Google
crassae quoque manus si digitos ultra modum breves

habeant, tergiversatorem, insidiosum et furem indicant.
inanus tenues et intortae loquacem demonstrant et
voracem.
5 60. Ungues albi lati subrubentes optimi ingenii
dant indicium, angusti autem et oblongi stoliditatis
et feritatis indices sunt. qui inflexi et curvi sirat,
impudentes et rapaces sunt. refertur ad aves et ad

feras quae violentae sunt. ungues qui impressi sunt
io et nimium accorporati, magis feri et stolidi sunt.
nimium breves ungues malignum hominem declarant.
1. crassae quoque] Et quam crasse C Et que crasse y

manus] manus et exiguae L A Mo om. x
(et Mosius)
2.
habeantj habent z tergiversatorem] tergi versatorem L
insidioBum] et insidiosum A
ct om. x 3. demonstrantj
hominem demonstrant Mo om. x et voracem om. Mo 4.
voracem] voracem significant S inter voracem et 5 Ungues
albi praebent LA
(et Eosius) item digiti p. 82, 6 mores —
optimoa iudicant p. 83, 3 transposui ex Mo x 5. ante Ungues
titulus De unguibuB in LMoH,
De signis unguium in lati E
om. z subrubentes] et subrubentes JS sive rubentes S
optimi ingenii] ingeuii optimi S 6. dant indicium] sunt
indicium S indicium sunt CH
indicium est autem E
om. A stoliditatis] stolliditatis S 7. feritatis] ferocitatis E
vel feritatis e indices suntj sunt indices C om. S curvi]
incurvi z 8. impudentes] mpudentes LAMoES
sunt
otn. Cz refertur —
9 violentae sunt om. Ax
ad (alt.)
iimerui ex Mo 9. ungues om. x qui] qui autem x im-
pressi] inpre8si LAMoCES 10. accorporati] adcorporati
LMo acorporati AC(in incorporati corr. c) incorporati
E ac corporati S magis feri et om. A
stolidi] magis
stolidi Mostollidi S 11. breves] autem longi ungues H
inserui ex MoCES hominem om. x
tuni Lopportuni Mo optimi oportune x A et rapaces]

et sagaces CE
vel sine et e sagaces z om. LAMo
Script. phy«iogn. ed. Foorster. n. 6
Digitized by Google
hoc idem significant pallidi et nigri et asperi. ungues

qui perrotundi sunt, in venerem proni sunt.
haec signa quae unguibus attributa sunt, per
semet ipsa non sunt satis idonea, verum coniuncta
potioribus nonnullam habent efficaciam. 5
Item digiti cum coniuncti sunt et cohaerent, im-

mundum hominem siguificant. qui collecti sunt et
conglobati, lnalignum et avarum indicant. parvi et
tenues stultuni, parvi et crassi improvidum, audacem,
ferum hominem declarant. qui nimium prolixi et 10
nimium tenues sunt, longe a sapientia sunt. qui
1. significant om. x pallidi] et pallidi CE nigri et

asperi. restitui ex A Mo Asperi Lx (et Rosius)
nigri. un-
gues om. x 2. perrotundi] per rotundi L prope rotundi A
rotundi x in venerem] invenerem L proni] prompti
LMo(et Bosius) vel prompti e cf.p. 104,6; 117,2 proni
sunt] 8unt proni C 3. quae] qm A
attributa sunt] sunt
attributa Eattributa] adtributa Mo sunt om. S 4.
semet ipsa] semetipsa Mo semet] se A
snnt satis] satis
sunt A sunt om. Mo satis om. C idonea] ydonea AE
coniuncta potioribus om. z num c. cum potioribus ? at cf.p. 106,8
5. nonnullam] non nullam L
non nullum S efficaciam]
efficatiam LH post efficaciam praebent LA
(et Mosius) haec
— sint p. 83, —5 transposui ex Mo x 6. Item om. x, fortasse
recte In E
titulus est De signis digitorum digiti —
cohaerent]
digiti cum coherent atque coniuncti sunt C Dum coherent digiti
et coniuncti sunt E Cum coherent digiti atque coniuncti sunt z
cohaerent] coherent LA immundum] inmundum LAMo
invidum x 7. significant] ostendunt C EH
ostendit S
collecti] coniecti Mo sunt] que A
et] atque S om. A
8. conglobatr] conglobati sunt Emalignum et avarum]
avarum et malignum C avarum] avarum hominem z 9.
tenues —
parvi et om. E improvidum] invidum LAMox
correxi (&7teov6r\%ov Adam. p. 355, 1) audacem] et auda-
cem C audacem et A 10. ferum hominem declarant] indi-
cant et ferum C declarant] indicant H
indicant. Parvi et
tenues stultum E prolixi om. C proximi y et in marg. c
et om. AC 11. nimium om. E
longe —
sunt] sunt
longe a sapientia C sunt om. A
qui] qui autem A
Digitized by Google
•
immoderato spatio inter se distant, leves et loquaces

sunt. qui autem moderatae magnitudinis sunt et
honestae speciei, mores optimos indicant.
haec tam de manuum quam pedum unguibus ac
5 digitis dicta sint.
61. Pectus latum dispositum et discretum, cuius
clarae sunt singulae partes, quod Graeci dicunt
diriQftQ&iLivov, optimum est. pectus tenue et invalidum
etiam animi imbecillitatem significat. quod autem
io congestum est carnibus, indociles et ignaros indicat.
quibus mamillae dependent et molli carne circumdatum
1. immoderato] inmoderato LMoE inmoderate A mo-

derato C (im antepos. c) et z spatio — moderatae om. A
spatio] spacio L S
inter] leves inter 2. sunt] osten-
dunt CH 03tendit S oin. E moderatae] temperate x
magnitudinis sunt] sunt magnitudinis Cz sunt om. E
3.
mores] et mores Mo etiam mores Cz post indicant repeti-
vit A: Qui in moderato spatio inter se distant leves et lo-
quaces significant, sequitur in Aet L
Ungues —
efficaciam p. 81,5
— 82, 5 4. tam de] tandem A pedum] de pedum x un-
guibus —5 dicta sintj digitis dicta sunt et unguibus E
et
digitis et unguibus dicta sunt H
nnguibus dicta sunt C,
ante ungaibus in marg. digitis et inser. c ac] et AS
(et
Rosius) 6. sintl sunt AMox 6. ante Pectus titulus De
Pectore tn LMouH, De signis pectoris in E latum om.
LAMo et om. x discretum om. S 7. clarae restitui
ex Mo clare A L
latae C (et Mosius) late y sunt om. C (sed
in marg. add. c) et z quod Graeci dicunt dir\Q&o(opivov inserui
ex Mo, ut supra p. 70, 8 et infra p. 89, 6 8. diriQ^Qooiiivov
scripsi Sioofrmpsvov Mo pectus tenue] tenue pectus Mox
(et
JRosius) invalidnm] in vallidum S 9. etiam] esse, et Mo om.
AE imbecillitatem] inbecillitatem LAMoCES significatl
significant A autein congestum est] coniectum est autem E
10. et ignaros] et ignavos LMoEH ignavos CS
et in
becilles et ignavos A
correxi praeeunte Alberto M. p. 67 (Ad. f>
p. 362, 8 %a\ CKccidtrjza) mdicat] significat S 11. ante

qnibus titulus De mamillis tn MoH circumdatum] circun-
datum Mo circumdant A circumdatae C circumdate EH
circumdati S
6*
Digitized by Google
pectus est, his vinolentia et intemperantia veneris

assignatur.
62. Ea quae de pectore dicta sunt etiam de meta- ;
phreno dicta sint, quae pars dorsi est opposita pectori.

nam solidum metaphrenum virile est, tenue <et> in- 5
firmum timidum. et caro si nimia sit in hac parte dorsi,

stultitiae index erit, sed si parvi spatii metaphrenum
fuerit, idem indicabit. latum igitur esse metaphrenum
viris convenit. sed etiam si rotundum leniter fuerit,
non est recusandum, nam praesentis ingenii hominem 10
indicat, habentem aliquid gratiarum tam in sermone

quam in factis. quorum autem incurvum est meta-
1.pectus est] sunt x his om. AMoC

his vinolentia]
vinolentia his z vinolentia iis E
In alio. violencia e vino-
lentia] vinolentiam Mo violenciam A
vinolentia hominis C
et om. A intemperantia] intemperantiam Mo intempe-
ranciam A veneris om. C (sed in marg. add. c) et z 2.
assignatur] assignant A
adsignat Mo 3. ante Ea titulus
De Antistomacho in Mo Ea quae - 4 pectori] Ea etiam
pars dorsi designanda est, quae est opposita pectori (et L
Bosius) Que (Quae C) pars dorsi postposita est pectori x
quae de pectore dicta sunt om. Mo metaphreno] meta-
freno A^stacpgevcp Mo 4. sint] sunt A
dorsi est] est
dorsi A opposita] oppressa A
5. solidum virile est] —
et affri (afri H) hoc (qui hoc habent JE) non virile (virile
non C) es8e testantur x tenue] tenuem Cz tenuis E
<Jet)> inserui (Adam. p. 363, 3 Sco&svlg %al Xentbv) 6.
timidum] et timidum Mo
timidum indicat et om. H A
7. sed —
9 convenit om. x spatii] spacii meta- L
phrenum] metafrenum A
8. fuerit] erit indicabit] A
indicaît A
latum] laterum A
metaphrenum] meta-
phrenon Mo metafrenum A 9. sed om.8 etiam om. H
leniter] leviter A om. H 10. est recusandum] recusan-
dum est C praesentis G y
in praescientis corr. c prae-
scientds E praesenti A 11. habentem aliquid] aliquid
habentem E gratiarum] et gratiarum Mo 12. in factis]
infactis L
quorum] num cum? autem inserui ex x in-
curvum] vel incurvatum e metaphrenum] metaphrenon Mo
metafrenum A dorsum x
Digitized by Google
phrenum et inflectit humeros ad pectus, malignitatem

cum invidia indicat, et tunc magis, si omne corpus
itaincurvum atque inflexum sit. nam et lucrorum im-
moderatum studium cum his quae praedicta sunt indicat.
5 63. Emetiendum quoque est spatium ab umbilico
usque ad pectoris finem, item a pectoris fine usque
ad originem colli. si maior pars pectoris fuerit,
prudentiam indicat, si quod infra pectus est, usque
ad umbilicum maius fuerit, voracem hominem declarat.
io 64. Venter cum est magnus et congestis carnibus,
A quidem mollibus et pendentibus, sine sensu hominem
et vinolentum atque intemperantem, deditum luxuriae
ac veneri indicat. si nimia caro, verum solida sit,
malivolum hominem et malorum artificem declarat.

i5 venter si nimio recessu est tanquam inanis, timidum,
malignum et voracem indicat. venter aliquanto mollior
1. inflectit humeros] inflexi humeri z In alio. inflexi hu-

meri e 2. invidia] invidiam A
indicat] indicant tunc Mo
om. AMo 3. incurvum] curvum 8 atque] et z sit]
est H om. Mo et om. Aimmoderatum] inmoderatum
LAMoES 4. studium] studiosum S his] hhs -4.2£ prae-
dicta] dicta xEmetiendum] Metiendum Mo merendum A
6.
Et metiendum E
quoque om. Ei quoque est] est autem
Cz spatium] spacium L spatium quod x 6. usque]
est S om. H
finem] finem est CH
item] et AMo a
pectoris fine om. AMo a pectorisj apectoris L 7. si]
Et si x 8. 8i quod —
13 veneri lndicat om. x infra]
intra AMo 10. ante Venter titulus De Ventre in 11. LMo
pendentibus] splendentibus Mo 12. vinolentum] violentum A
deditum Iuxuriae] luxuriae deditum A
13. si] Et si x
nimia] summa E
In alio. et si nimia caro, verum solida e
caro, verum solida] solida carne plenum A
verum] vel
L venit E
sit] sit, etiam Mo etiam Cz om. 14. et] E
nec non E
non Cz malorum —
16 malignum et om. x
15. recessu] recessus Mo tanquam] tamquam 16. L
venter —
86, 2 monstrat om. H
venter] In alio. Sed non e
aliquanto] aln E
Digitized by Google
atque impressior virtutem animi et magnificentiam

monstrat.
65. Latera tenuia et angusta et depressa timidi-
tatis arguunt, et quae referta sunt carnibus et dura ?
indocileshomines ostendunt. quae autem rotunda 5
sunt tanquam tumentia, loquacem, inanem declarant:

nam refertur ad ranas.
66. Dorsum latum solidum virile est, et contrarium
muliebre. quorum dorsum incurvum est, si in molli
corpore fuerit, quod superius vyQbv nominari a Graecis io
diximus, non tam malum accipiendum est quam quod

in spisso et solido corpore fuerit. qui iuxta ilia
angustiores sunt tanquam succincti, et in omni
1. atque] et E impressiorj inpressior L AMoCES et

om. C 2. monstrat] indicat CES 3. ante Latera titulus
De lateribu8 in LMoCH, De aignis laterum in E
et(alt)
om. C depressa] preasa AMo 4. arguunt] arguuntur
LE argumentum A
arguit S et quae] At quae Mo Quae
autem x referta] tecta A
6. indociles homines] indocilem
hominem x homines ostendunt] ostendunt hominem E
quae autem —
7 nam om. x 6. tanquam] tamquam L
tumentia] tumencia A
loquacpm] loquacitatem Mo 7.
refertur] referuntur E ad om. (7, in marg. add. c 8. ante
Dorsum titulus De dorso dn LMo solidum] et solicum A
est om. z et] et in S in H
om. E 9. muliebre]
muliebri L muliebri generi C est muliebri generi y sij
et CE vel si. In alio. et si in molli carne iuerint e in
om. C 10. corpore] carne x fuerit] fuerint Cz quod
superius —
11 diximus scripsi ex Mo quod fruia metafren a
1
grecis nominari diximus A, quod olim (ann.philol. mppl.XV,572)

in quod superius per metaphoram a Graecis i>yobv nominari
diximus correxi om. Lx (et Bosius) 11. non —
12 fuerit
om. x quod] cum AMo 12. spieao et solido] solido et
Bpisso A ante qui titulus De Uibus in Mo qui] et qui x
ilia] alia Aillya E
illia S 13. supra angustiores titulus
De dorso in H tanquam] tamquam L
In alio. tanquam
succincti. et in omni parte virtutis praecellunt. et venerationum
etudioBissimi erunt. e et om. AMoE in] ex LMo
sex A
Digitized by Google
parte virtutis excellent et venationum studiosiores

erunt.
67. Spinae pars inferior quae odcpvg graece dicitur,
si late iaceat et nimia sit et molli carne circumdata,
5 femininum est: refertur ad iitiTCQdTteiccv. quae prolixa
est et in acutum desinit, intemperantiam libidinis et
timiditatem ostendit. virilis ergo est ; quae clara
ossibus et moderata ac solida est.
68. 'J<y%ta sunt ossa concludentia ventrem, quibus

io etiam ossa femorum impressa sunt. si igitur i6%Cct
solida et dura et discreta ossibus fuerint, fortem et
bellatorem hominem monstrant: refertur enim ad
1parte om.
. H
virtutisl virtute excellent] ex- EH
cellunt A
praecellent CS (et ttosius) praecellentes prae- E
cellunt Hvenationum] venerationum venationie LAS CE
8tudiosiore8] studio summi C studiosummi studiosissimi E
z (et Bosius) 2. erunt] sunt H
3. ante Spinae titulus
De Spina in LMoCH
Spinael Opine pars] pl^ ex- E
cellit A
inferior] inferiorum quae A
dicitur om. — A
OBOiS
66cpi)g] occayc L occbc C ocybyc E occvyc S ocope. H
4. late] lacte A iaceat] iacet A 32, 5 femi-
5.
— p.iniTtqsnsiocv om. A
cf.
ninum] foeminarum Mo refertur
eny riPENEyaM
ini,7tQ87t£Lav] L
epyppeHeyaH C epynneneaym
E eiryHpenepadr S epilemsiam H, m* suprascr. alliavHnciaq
quae] de A
6. libidinis] libidinum S et timiditatem
ostendit] ostendit et timiditatem 7. ergo est] GE
est
ergo A
om. x clara ossibus] clarior sibi x In alio. rarior
et inmoderata e 8. et] ac ac] etEH H 9. lo%Ca Mosius
Ischia LAMo
lcjjia C icxya reîa S peria Ecf. 1. 10 et H
p. 115, 12; 119, 16 concludentia] condentia x 10. etiam
om. x ossa om. Mo ossa femorum] femorum ossa x fe-
morum] faemorum L
impressa] inpressa la%(cc LAMoES
Hosius ischia LAMo
icxia C icxya2£ xexia S periafi" In
alio. licxia e 11. discreta] distenta 12. bellatorem] H
debeUatorem A
monstrant] indicant x refertur 88, 1 —
leones om. A
enim om. A
Digitized by Google
88 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA UBER.
leones; si vasta et carne complexa, muliebre ingenium

designant secundum l%i%Qmuuv. quae autem nimium
exesa sunt rugosa et tenui cute circumdata, ut sunt
simiarum, malignitatem indicabunt.
69. Femorum eadem erunt signa secundum Pale- 5
monem quae mox de superiori parte crurum dicentur,

quam Graeci xwj[iriv vocant: cuius prior pars tibia
superior est, posterior vero usque ad pedes. postea
igitur repetemus quae Aristoteles aliter posuit.
xvr}(irj ergo id est pars cruris quae sub geniculo 10
1. si] si vero CE si ve S vasta et] stent CS sint

EH In alio. stent e complexa] completa #(conpleta S)
plexa Mo 2. designant] demonstrant A indicant CE se-
epipreneiam
cundum iniitoiituccv om. A
iitMQensuxv] €TT YTTPENEY&M L
epynp€Keyaaa C enynpeneyam E
eqyqpenevam S epilem-
psiam H 3. exesa] exosa A
rugosa] rogosa cute] H
carne C vel carne e circumdata] circundata Mo ut sunt
om. AMo 4. indicabuntl indicant A
5. ante Femorum
titulus De Femoribu8 in LmoH6. mox] mox sub geni-
culo E superiori] superiore AMo
parte om. S crurum]
crurium S et corr. ex cruruum C om. A
dicentur] diximus
A vel dicuntur e 7. quam vocant om. — quam] A
cnemen
quod C *vjpr}v] KNHMHN L
KHoaaai] C RynaaHH E
KHHaiHH S khhhhn H
cuius] Crus dicitur cuius A prior]
superior x tibia superior] supra tibia In alio. tibiaE
supra est e tibia om. AMo
8. superior] superius A
supra x est] est geniculo A
pedes] pedes est z pedes.
tibia. E postea —
9 repetemus quae om. x postea
8crip8t Ea LAMo infra Rosius 9. Ariatoteles aliter]
Aliter aristotilee C Aristoteles] aristotiles har^ L
Ari- A
stotiles z aliter] autem S posuit] dicit x 10. Hvrjfir)
ergo id est scripsi xvrjfiri ergo eadem Mo ergo eadem A
ergo idem dicit L (et Rosius) .i. CS prima inter EH
dicit et pars cruris praebet x: Genicula referuntur (p. 89,—
9— 10) et e: Et pars supra geniculum et pars sub geniculo
crus dicitur
Digitized by Google
est posterior id est infra sufiraginem, quotiens plena

est tanquam gravida, sordidum hominem,intemperantem
impudentemque significat, serviles etiam mores com-
prehendit. cum autem moderatae plenitudinis sunt
5 (xvrjfiaiy etmoderatae magnitudinis, solidae et dis-
cretae, quod Graeci appellant dirjQ&Q&pavoV) optimi
ingenii sunt indices. molles autem et &vuq&qoi
muliebri sexui assignandae sunt.
70. Genicula cum in se conversa sunt atque colli-
10 duntur, ad femineam speciem referuntur.
1.est posteriorj est. posterior Mo posterior] vel poste-

rius e id est infra suflraginem om. x id est post suffragines
Rosius id est] idem AMo infra scripsi intra Mo om.
LA suffraginem scrip&i ex Mo frustraginem A
suffragines
L cf.p. 116, 15 quotiens] quoties Mo(et Bosius) plena 2 —
gravida] gravida est tanquam piena S plena tamquam gravida
est H 2. tanquam] tamquam L gravida] gravia A
hominem om. LA
(et Rosius) intemperantem] et tempe-
ratam A intemperatum CES (et Rosius) 3. impudentemque]
inpudentemque LMo inprudentem A impudentem CH in-
pudentem S imprudentem E significat] indicatCES
serviles] similes H etiam] esse Mo enim x compre-
hendit] conpraehendat Mo comprehendunt CEH conprehen-
dunt S 4. plenitudinis sunt] sunt plenitudinis Cz pleni-
tudinis —
6 magnitudinis] sunt magnitudinis et plenitudinis E
5. %vf\aai inserui ex Mo (xvrfrMxt) et moderatae scripsi
ex Mo et moderate Cz etE moderataeque L (et Bosius)
moderate A 6. quod Graeci appellant Si^q&qodusvov in-
serui ex Mo dirjQ&QOifiivov scripsi dioQft&usvov Mo cf. ad
p. 83, 8 7. iugenii] signi Mo sunt indices] indices sunt E
et &vccQd"QOL inserui ex Mo (et icvaQ^Qoi) 8. sexui] ge-
neri E assignandae] ad signandae L adsignandae Mo
adsignande C assignandi E vel de. e 9. ante Genicula
titulus De Genibus in L, De Geniculis in Mo in se] inse
L inter se Mox num introrsum (Adam. p. 359, 4 ot tcc y6-
vaza ?ca> vevovxeg)? cf ad p. 46, 11 colliduntur] concidunt
AMo 10. femineam] femininam E referuntur] refertur S
Digitized by Google
71. ZJcpvga -sunt crurum partes imae proximae

talis. 6(pvQa igitur et imi pedes et calcanea cuin
nimium vasta sunt et referta carnibus, stultum ho-
minem indicant vel hoc a se observatum
insanum,
esse diligenter Palemon refert, et eo magis si et 5
humiles digitos et xvijtiag vastas in isdem pedibus

esse contigerit. Gyvga solida, quorum ambitus certus,
circumscriptus et honestus est et qui non ofFendat
oculos, virum sanctum demonstrant. tenuitas timidum
et intemperantem declarat. 10
72. Pedes imi discreti nervis et articulis clari
1. ante ZyvQcc titulus De Cruribus in LMo ZcpvQa

inserui ex Mo
sunt] Sunt autem y Cum autem C cru-
rum partes imae] ime partes crurum x crurum] crurium
AMo proximae talis] talis proximae Mo talis igitur pro-
xime A 2. talis] tales S acpvqa inserui ex Mo ante
igitur titulus De pedibus in H AC igitur om.
et om,
L y (et Bosius) imi pedes et calcanea] calcanea et pedes
imi Mo calcanea et pedes A cum om. A si 3. nimium
om. Mo x sunt] sint A referta] refletta A 4. indicant
vel insanum] et insanum indicant A vel] et C hocl
haec C a se] ase L observatum esse] esse observatum A
observatum] observata C 5. refert] refertur A et (alt)
om. y 6. humiles] num mutilos (Adam. p. 357, 4 %o%o(iovg)?
at cf.p. 91, 3 brevescum A&. p. 356, 1 nv^jfiag inserui ex Mo
coll. Adam. %vâg na%Uag vastas scripsi ex Mo vastos Lx
(et Mosius) vaatam carnem haberi A
in om. A isdem] hisdem
LMo hiis AE
his Cz pedibusl partibus
7. esse con- x
tigerit] contigerit esse Cz coatingit esse E
contigerit] con-
tigit Acontingat Mo ocpvQa inserui ex Mo solida, quorum
ambitus certus scripsi ex Mo A
Quorum ergo (vero igitur S ) E
ambitus solidus certus Lx
(et Rosius) 8. circumscriptus]
circunscriptus Mo circumspectus S et (alt.) om. C 9.
sanctum] foecundum Mo demonstrantl demonstrat A (et
Bosius) om. x tenuitas] tenacem Clf om. z 10. et
om. x intemperantem] attemperatum C temperatum E
In alio. intemperatum e mtemperatum tenacem intempe- H
ratum S declarat] designat A
11. ante Pedes titulus De
Pedibus in LMoC, De signis pedum in et] ac L om. E
Digitized by Google
generosum et virile ingenium declarant. molles et

ampla carne circumdati molle ingenium et femininum
ostendunt. crassi pedes et breves admodum ferinos
mores indicant. nimium prolixiores invigilantem dolis
5 hominem multis ac perniciem cogitantem demonstrant.
pertenues et breves malignum produnt. curvi pedes
et qui plantam longe cavam ac reductam habent, im-
probandi sunt. qui aequaliter plani sunt et nullum
habent recessum in medios pedes, sed cruribus am-
10 bulant et ex interiori parte calciamenta atterunt,
1 . et (alt.)] si x 2. Mo
ampla] amplexa A
carne]
carnes pefie A CH circumdati] circundati Mo
om. S
sint circumdati E
ingeninm C, um in ras. corr. c et] ac
Mox femininum] femineum A
3. ostendnnt] ostendit
AS crassi] crassos x et] ac H
admodum] ad modum y
4. more8 om. x indicant] indicat x prolixiores] pro-
E) ad x prolixi Bosius num prolixi pedes?
lixos refer (refert
invigilantem dohs hominem] hominem dolis (dolosum S) in-
vigilantem x 6. hominem raultis] hominem, multis Mo
multis ac] et multam x ac om. AMo
perniciem om. C,
in marg. add. c demonstrantj demonstrat om. x 6. A
pertenues] per tenues C et breves] et breves pedes CES
pedes et breves H
malignum produnt] hominem malignum
produnt C produnt malignum hominem malignum homi-E
nem produnt S malignum hominem ostendunt 7. ac] H
et C(et Bosius) improbandi] inprobandi LMoCS 8. qui]
ln alio. qui autem pleni sunt et calciamenta terunt etc. e
aequaliter] equaliter C, sed equa in ras. corr. c et 10 —
atterunt om. C, in marg. add. c nullum 10 parte om. z —
9. habent recessum] recessum habent CE
in medios]
inmedios L num in medio pedeF sed] sed et A sub CE
ambulant om. C del. E
10. ex interiori] exteriori CE
interiori] interiore Mo parte om. A
calciamenta] cal-
ceamenta Mosius atterunt] terunt x
Mo clari scripsi coll. Adam. p. 355, 5 vevo&dsis &Q&oa}ds

et p. 87, 7 clara ossibua clarum LAMox
Digitized by Google
versutam et malignam mentem ostendunt. Aristoteles

addit etiam hos esse versutos, qui habent inflexa
supercilia, sicut sunt in personis senum comicorum.
73. De capillorum
varietate haec superius quidem
discretio quod crispi timidum ostendant,
facta est, 5
quod directi ferum, hoc idem et spissi, quod rari in-

sidiosum, quod molles nimium effeminatum, quod nigri
timidum nimium et avarum, quod rubei subalbi avaros
mores et quod harum omnium contrarietatum me-
dietas optima sit, sed qui vehementer rubicundi sunt, io
ut flos mali granati, repudiandi sunt: nam et avarum
1. ostenduntl significant E produnt H

Aristoteles]
Aristotiles L Cz Haru A E addit] addidit
2. etiamA
hos] ho8 etiam E
om. H
hos] os C, h antepos. c hoc A
3. sicut] sicuti C in personis] inpersonis L
senum
om. x 4. ante De titulus De Capillorum Qualitate in L,
De Capillis in Mo
De capillorum varietate om. x haec]
et Mo om. Asuperius quidem] quidem auperius H
qui-
dem di8cretio] descriptio quidem E
quidem] quod quae-A
dam Mo quodlibet S om. C 5. discretioj descriptio CE
quodl qui Acrispi] crispidi A
Scripsi E
In alio. quod
cri8pi timidum ostendunt, quod directi ferum, hoc idem et
spissi e timidum] timidi A
tumidum Cz ostendant]
ostendunt AMox 6. quod] Qui A
hoc idem et] et hoc
etiam E quod] Qui A
rari insidiosum, quod om. x in-
Bidiosum] infidiosum A
7. quod] Qui A
molles nimium]
nimium molles x quod —
8 avaros mores om. A 8.
timidum] tumidum C nimium —
9 mores et om. x ni-
mium num del? cf. Ad. p. 393, 4 subalbi] subalbidi Mo
ante avaroa nonnulla excidisse atque hoc in asperos vel pravos
mutandum videtur (Ad. l.l. &iiaftfav nccl a%ai6xriza xai &yQi6zr\xa)
9. quod om. A
barum —
contrarietatum om. x con-
trarietatum medietas] medietas contrarietant A
10. optima
sit] optima L (et RosiusJ
eit optima est A optima erit
tenenda C optima sit tenenda y (vel dicenda e) sit om.
Mo sed] Si A set S vehementer] vehenter C, corr. c
rubicundi sunt] sunt rubicundi E 11. mali granati] mali-
granati LS
(et Bosius) malignati E maligranati rubicundua
est C et om. y
Digitized by Google
et ferum et indocilem significant. sed quoniam et

praeter caput et supercilia et oculos in aliis etiam
partibus corporis exoriuntur capilli, retinenda est
quidem in his partibus regula de capillis superius
5 dicta, sed et specialiter assignandae proprietates ceteris
partibus sunt. crura densis et longis capillis obsita
indocilem et ferum hominem indicant. 66<pvg id est
ima pars spinae et femora similiter capillosa idem
indicant. venter et pectus si nimio capillo circum-
10 tecta fuerint, levem et instabilem hominein pro-
dunt, quem Graeci aXkoitQOGakkov vocant. praeterea
1. et om. LE et om. E
significant] significat Ly
(et Rosius) ante sed titulus De capillis in diversis partibua
corporis in H quoniam] quomodo Mo quoniam et om. x
2. caput] capud AE inl et in A
etiam (7 ex E
et z etiam] quoque AMo
ln 0 3. partibus corporis]
corporis partibus H ezoriuntur capilli] exoriuntur etiam
capilli A capilli exoriuntur CE
capilli onuntur z capilli,
retinenda] capilli. Retinenda x 4. quidem om. LAMo
quodlibet S autem H in his] in his etiam C et in
hiis E etiam in his Hregula ae capillis] de capillis re-
gula z superius] Bupra CES5. et] etiam Cz om. Mo
specialiter om. z assiguandae —
6 sunt] partibus sunt
proprietates Aceteris (caeteris C) partibus assignande sunt
proprietates x assignandae] adsignandae Mo ceteris
om. Mo 6. crura densis et om. AMo
densis] diversis S
et longis om. C (sed in marg. add. c) et z • longis ca-
pillis obsita] capiUi longi AMo 7. et ferum hominem]
hominem et ferum Mox indicant] indicat C, sed n supra at
pos. c dccptog id est inserui ex Mo
8. ima 9 indicant—
om. A similiter capillosa] si similiter capillosa sunt Mo
idem] fortasse libidinem vel libidinosum scribendum coll. vers.
arab. p. 252, 7 sq. et Ad. p. 394, 6 9. indicant] significant ES
circumtecta fuerint] contectum fuerit y et in ras. c circum-
tecta] circuntecta Mo 10. et instabilem hominem produnt]
hominem et (om. C) instabilem designat x hominem] ho-
minem: cum tecta fuerint Mo 11. quem Graeci &XXoiiq6g-
uXXqv vocant inserui ex Mo
Digitized by Google
sine religione, sine pietate esse hoc ingenium decla-

ratur. cum solum pectus capillos praefert, calidum
et animosum significat. cum humeri et metaphrena
capillis circumdata sunt, avium mores id est leves et
instabiles indicant.cum omne corpus contectum est 5
capillis,animum quadrupedis potius quam hominis

indicat. cum cervix a capite capillosa est, fortem et
animosum indicat: refertur enim ad leonem. et cum
ad mediam frontem capillus decurrit, ex utraque autem
parte repressus vel reflexus est ; ad equi speciem re- 10
fertur.
74. Motus corporis alius est naturalis, alius affec-
tatus. affectati tres sunt species. una cum homo
1. esse] hominem A ingenium C, suprascr. siguum c

Bignum E
vel ingenium e declaratur] declarat A 2.
solum pectus] pectus solum E
calidum] callidum Lx 3.
6ignificat] significant AMo
designat CH
prefert S cum
humeri —5 instabiles indicant om. C (sed in marg. add. c) et z
metaphrena] metaphrenae L metafrene A
metafrena CE
4. circumdata] circundata Mo suntl sint A
avium]
animi ACE id est] et A
om. C leves] lenes 6.A
indicant] significat CE contectum] contextum AE
In alio.
contectum e tectum z 6. capillis] capillo Cz (et Bosius)
animum quadrupedis] quadrupedem x quadrupedis potius^
potius quadrupedis A hominis] hominem x 7. indicat'
mdicant L significant A cum om. x a capite] quae
iuxta caput C iuxta capud cum E
iuxta caput z capil-
losa est] est capillosa CE est om. z 8. indicat] indicant
Mo significant A refertur —
leonem om. A
enim
om. x 9. frontem capillus decurrit] decurrit capillus fron-
tem A capillus] caput S decurrit] percurrit x 10. re-
pressus] repressum A vel] et om. E AMo
reflexus om.
AMo est om. Eeras. C equi] aequi L eque re-A
fertur] referuntur Mo ante Motus titxdus De motu cor-
12.
poris in LCH, De Motibus in Mo, De signis motus corporis
in E Motus] Totus E alius om. C, inser. c est
om. x affectatu8] est affectatus L
(et Bosius) affectatus
est E 13. affectati] affectatus A tres sunt species] sunt
Digitized by Google
honorem vel potestatem vel lucrum vel nuptias cap-

tans, prout acceptissimum esse potioribus arbitratur,
ita se constituit. nam et luxuriae et bonitatis simili-
tudinem induit et erectus et deiectus est et squalidus
5 et ignavus et misericors et industrius, ubi pauperiem,
rusticitatem, parsimoniam, parvitatem et misericordiam
imitandam putat. secunda species est affectationis
eorum qui ad pulchritudinem student quique vultum
et omne corpus ita informant, ut aut virginibus in-
10 sidientur aut matrimonia perturbent; sed et qui in
1. vel (pr.) om. z captans] capiat C 2. proutj pro

ut L e8se potioribus] potius esse x 3 et om. Cz lu-
xuriae] luxuria S et om. EH
similitudinem] speciem z
vel speciem e 4. induit] in duit L
et (sec.) om. LAH
etiam S et deiectus est] est et affectatus E
est affectatus H
deiectus] deductus Mo
affectatus x (et Rosius) In alio.
affectus e verba sequentia labem contraxisse videntur est et
om. LA squalidus et ignavus] ignavus est validus H
. Bqualidus] validus x 6. et om. LA
ignavus] ignavus
est L ingnavus est A
num ingratus? misericors] inmiseri-
cors LA et] est H industriue] industris num ACE
rusticus? ubi] ut S qui H
pauperiem] paupe S 6.
rusticitatem] et rusticitatem AMo
ut om. H CES
par-
simoniam] parsimoniam Mo
et parvitatem] et parvitatem
MoCES parvitatem animi ut et om. H miseri- H
cordiam] mansuetudinem x (et Rosius) 7. imitandam] imi-
tandum L A inmitandam S species om A est om. est E
affectationis] affectationis eat S affectationis] affectionis
MoE In alio. affectationis e 8. qui] que ad om. z A
pulchritudinem] pulcritudinem L quique] quiquidem E
9. ita om. A
ut aut] et ut A
insidientur] incidiantur A
10. aut —
perturbent om. H
perturbent] perturbant sed] A
Sunt z et om. AMo
et qui] qui et z qui in puerosj
quidem impuri A
species tres E una scripsi ex LMo prima A (et Mosius)

prima species E om. C^prima species jpos. in marg. c) et S
cum] cum enim C
Digitized by Google
pueros dementes sunt aut mulierurn loco se ipsos

constituunt, quo viros in se provocare possint, affec-
tatum atque elaboratum corporis motum habent. tertia
species est eorum qui cinaedi quidem certa fide sunt,
verum suspicionem a se removere conantes virilem 5
sumere speciem sibimet laborant. nam et incessum

pedum iuvenilem imitantur et semet ipsos rigore quo-
dam confirmant et oculos et vocem intendunt atque
omne corpus erigunt, sed facile deteguntur vincente
se ac nudante natura. nam etcollum et vocem ple- 10
rumque submittunt et pedes manusque relaxant aliis-

que temporariis indiciis facile produntur. nam et
1. dementes om. C, in marg. add. c mulierum] muliebri

CES mulieris Mo se ipsos] seipsos Mo 2. quo]
qui MoC z quique E
provocare ] probare C (sed pro-
vocare in marg. c) et z possint] possum et A possunt x
possint, affectatum] possunt. Hii affectatum H affectatum]
et affectatum Let affectatum habent Mo 3. corporisj
corporum A habent om. Mo 4. est eorum] eorum est C
cinaedi] cynedi G quidem] quod Mo om. x quidem
certa] dicuntur certantes que A
certa fide sunt] sunt certa
fide x faciles sunt A suspicionem] suspitionem
6. L
suspicionem a se] a suspicione C H
a suspecti ^ne vel ES
suspicione e conantes] curantes A
conantur et x 6.
sumere speciem] speciem sumere Mo sumere speciem sibimetj
speciem assumere sibimet CE
speciem sibimet assumere z
et om. A 7. pedum iuvenilem] iuvenilium pedum x In
alio. passuum e semet ipsos] semetipsos Mo rigore quo-
dam confirmant] rigorant x 8. et vocem] vocemque (et L
Bo8iu8) vocem A 9. deteguntur] detegunt vincente A
om. x post vincente una littera vel interpunctio in erasa L
10. se ac nudante] nudante eos x eos ac nudante Rosius
cf. p. 102, 3 collum et] pollutam x et vocem] vocem-
que A plerumque] plerunque AMoCz
plerique 11. E
submittunt] summittunt A
emittunt x manusque] et manus
MoCz ac manus Ealiisque] et sic x 12. temporariis
om. LA Mo indiciis om. C, in marg. add. c officiis H,
m* suprascr. vel indiciis facile om. E
Digitized by Google
timor subitus et gaudium improvisum ab imitatione

eos procurata excutit atque ad suum ingenium revocat.
plerumque etiam oscitantes detecti sunt. signa igitur
omnia quae ex motibus corporis colliguntur, ad quat-
5 tuor has species referenda sunt: ad unam quae vera
et naturalis est, ad tres, quas fictas et simulatas esse
constituimus.
75. Qui longis passibus incedunt, magnanimi sunt
et efficaces; parvi autem et restricti passus inefficaces,
10 parci, parvae mentis sunt, dolorum artifices et obscurae
1. subitus] subitusque A
et gaudium] gaudiumque L(et
Rosius) om. A improvisum] inprovisum LMo
subitum x
ab imitatione] ab inminatione Mo ad imitationem CS 2.
eos procurata] procuratam eos CS procurata eos EH
pro-
curata] curata L
perturbat et Mo perturbat A
atque]
et x suum ingenium] ingenium suum Mo x revocat] eos
revocat S 3. plerumque] plerunque AMoCz
plerique E
etiam] et C om. AS
oscitantes] ocitantes A
4. mo-
tibus] motu E colliguntur] conliguntur Mo intelliguntur A
quattuor] quatuor Mo quattuor has species] quorum
species Ahas •||||- species Cz has species quatuor E 5.
referenda sunt — quae] referuntur. una A ad om. Mo quael
quaeque E 6. et naturalis est] est et naturalis A aa
om. AMo et simulatas esse] esse et simulatas 8.CES
ante Qui titulus De Passibus in L, De Incessu pedum in Mo,
De passibus longis et brevibus in H, De signis incessus in E,
De incessu in C passibus] pedibus Bosius magnanimi]
magnanimes Apost magnanimi una littera in erasa L sunt
et efficaces] efficaces sunt E
9. parvi autem et restricti
passus] parvi autem restrictique passus L (et JRosius) Qui
angustis passibus ambulant x num parvi autem et restricti
passus j^quibus sunt]>F inefficaces om. AMo
10. parci]
parce H om. AMoC parci, parvae mentis] prave mentis
parci E parvae] parvo C, in prave corr.c parce om. H
pravae Rosius legisse videtur auctor fux?ol pro nmqoC, cf. Ad.
p. 398, 10 sunt] parci atque CS atque EH
sunt, do-
lorum] sunt. Dolorum Mo dolorum] dolore (sed eraso re^
astricu et C dolore astricti et z dolo constricti et arti-E
ficesl etiam artifices A
et om. x obscurae] obscuri C,
in 0D8cnre corr. c
Script. physiogn. ed. FocrsUr. II. 7
Digitized by Google
mentis. celeritas motus cum est erecto corpore et

calidum hominem indicat, qui
honesto atque claro,
aggrediatur res agendas magis quam perficiendas. si
autem celeriter quidem movetur, verum submittit
oculos et se comprimit et vultum deducit atque omne 5
corpus implicat et colligit, nimium timidum, parcum,

versutum, minus liberalem indicat. cum autem cele-
ritatem motuum pervideris atque incessus <(et> ocu-

lorum perturbationem, capitis inconstantiam, anhelitum
spissum, haec indicia hominem cladium magnarum 10
1. mentis] mentis sunt x celeritas Bosius Distorti

aasus celeris L
distorti passus sceleris A
distorti passus.
eleritas Moceleritatis Cz sceleritatis E
distorti passus
videtur lectio varia ad antecedens restricti passus est delen-
dum videiur (Ad. p. 398, 12 cfyta fiev do&otTfttf erecto cor-
pore et honestol honesto corpore et erecto z et om. A
2. atque] et A
claro] callido z calidum] callidum z
In alio. callidum e om. AMo indicat] indicant de- A
clarat C 8. aggrediatur] adgrediatur Mo
egreditur ag- A
greditur C agreditur ES
res agendas] agendas res JE7
magis quam] magnasque Mo perficiendas] num per-
ficiat? 4. sceleriter
celeriter] AE
quidem] quid Mo
quodlibet/S» om.A
moveturj moveatur x(et Bosius) verum
om. AMo submittit] summittat LH
submittit autem Mo
summitatem A
submittat ES
5. oculos] occulorum A
comprimit] conprimit Mo comprimat Cz conprimat et E
vultum] vultumque A deducit] deducat x atque] et A
e. implicat] inplicat Mo implicet x colligit] conliît
Mo colligat nimium] animum E, fortasse recte In aho.
x
nimium e timidum, parcuml parcum, timidum Mo par-
cum, versutum om. A versutum parcum 7. minusjE
minusque A celeritatem] sceleritatem A sceleritati E
celeritati C (et Bosius) celeritate z 8. motuum] motus
Bosius pervideri8] provideris A
om. x (et Bosius) in-
cessus] incessum L
incessus accidit x(et Bosius) <et>
inserui oculorum perturbationem] perturbatio oculorum x
(et Bosius) oculorum] occulorum A
9. inconstantiam,
anhelitum spissum] inconstantia, anhelitus (aneUtus E) spissns
X (et Bosius) anhelitum] anelitum A 10. haec] haec
Digitized by Google
auctorem et immanis audaciae declarant. qui breves

passus habet eosdemque accelerat, malignus et plus
quam timidus et imbecillis habendus est. tardus in-
cessus si naturalis sit, etiam animum pigriorem in-
5 dicat, si non potiora signa dissentiant. si autem pro-

curata sit tarditas et interdum resistat, circumspiciat,
cervicem erigat, superbiae dabit signuni; recte autem

euni etiam moechum et adulterum pronuntiabis.
76. cum autem manuum ac pedum motus cum totius
to corporis consentiunt motibus et cum humeri moderate
et tranquille inferuntur cum leni inclinatione cervicis,
el immanii
auctorem om. Cz
1. immanisj nimiae L minime A
nimiae Mo nimie E
In alio. immanis e immunis inH
munis S audaciae] audatiae L 2. habet] habent AS
eosdemque] eosque et eos CH E
acceleratj accessant A
etl est x 3. quam] tamen x et] atque CEH im-
becillis] inbecillis ACES inbecillua Mo wwm imbellis, ut
p. 66, 7; 106, 6; 107, 2; 131, 10? at cf. ad p. 120, 6 habeudus
est] est habendus H 4. sit] est Ax 6. signa om. C, inser. c
dissentiant] discenciant A
6. et] ut x interdum] quia dum
Mo resistat —
7 cervicem] circumspiciat et reBistat et cervi-
cem st resistat] recistat restat A Mo
resistat et circum- CE
spiciat] circunspiciat Mo
7. cervicem] et cervicem MoCE
erigat] resistat S reflectat H
Iu alio. reflectat e dabit]
est Eerit z 8. euml cum euntem xA etiam om. Ax
moechum] maechum mechum xL et adulteruml me-
chiudiu Apronuutiabis] pronuuciabis Lz prouuuciaoit A
9. manuum ac pedum] pedum et manuum x ac] et AMo
10. consentiunt motibus] motibus consentiunt x humeri]
bene x 11. et tranquille scripsi ex Mo
tranquilleque (et L
Eosius) ac tranquille (tranquillae C) x tranquillam leni] A
laeni L
levi A
cervicis] capitis vel cervicis capitis CES
atque cervicis H
omnia E indicia] india C, sed ci suprascr. c indicio S

hominem om. LAMo cladium maguarum] magnarum
cladium x
Digitized by Google
magnanimum hominem dicunt et fortem: huiusmodi

leonis incessus est. qui autem humeros commovet,
erigit tamen collum atque tendit, superbus atque in-
solens rectissime iudicabitur: est enim talis equorum
incessus. haec satis esse arbitratur Palemon ad in- 5
stituiionem: minuta enim quaeque et similitudines sub-

tilius atque accuratius comparatae ex his quae dicta
sunt haud difficile constitui possunt. qui autem omni
corpore moventur, manifeste atque evidenter efifeminati
sunt. ex his tolerabiliores sunt, qui cum moventur, 10
corpus inclinant ad dextram partem, stultiores autem
1. hominem dicunt] dicnnt hominem C huiusmodi leonis

inceesus est] Referuntur (refertur E) ad leonem cuius inceBsua
huiusmodi est CESom. H 2. leonis] Leonum Mo qui
autem —
4 equorum incessus om. A3. erigit] et erigit y
dirigit LMo tamen] tantum E
In alio. tamen e tendit]
el tendit
erigit L erigit Mo superbus] super bus L atque scripsi
ex Mo x et L (et Mosius) 4. rectissime] recte E talis
om. x 6. haec] hec autem A esse arbitratur] arbitratur
êsse S esse om. AMo Palemon] .p. S institutionem
— 6 quaeque et] institutioneni minutae inquisitionis* unde
LMo instructionem minime inqmsitionis. unde A 6. sinuli-
tudines] simihtudinis A In alio. institutiones e 7. accu-
ratius scripsi artius LAx arctius Mo comparatae] pa-
ratae Mo his] hys A hiis E dicta sunt] sunt dicta S
8. haud] aut A haut CE hanc S difficile] facile L
difficulter H constitui possunt] possunt constitui x con-
stitui] dici A 9. corpore] tempore Ax moventur] per-
moventur Cz promoventur EIn alio. permoventur e mo-
ventur, manifeste scripsi moventur manlfeste LAx atque]
et z effeminati — 10 moventur, corpus om. x 10. hisj
hys A tolerabiliores] tollerabiliores A sunt om. Rosius
moventur scripsi ex Mo movent LA(et Bosius) 11. in-
clinant] inclinant se A declinant x —
dextram p. 101, 1 decli-
nat ad om. A dextram] dexteram MoEH
stultiores autem
sunt scripsi ex Mo coll. Adam. p. 401, 1 &voryt6xtQQt stulti
autem et acres sunt L (et Bosius) stulti sunt acres autem x
recte ante stulti E
et in marg. c
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEE. 101
sunt, quorum corpus declinat ad sinistram partem.

qui autem submittunt sese atque omne corpus infrin-
gunt, inhoneste blandi sunt, quos Graeci xdXccxag vo-
cant: refertur hoc ad canes.
5 77. Cum quietus est spiritus ita ut aut nullum
aut pertenuem praebeat sensum incurrens ac recurrens 7
in cogitatione constitutum hominem declarat, cuius-
modi autem cogitationes, fere [et] oculi indicabunt.
cum spiritus interdum quiescit, longo autem post
10 intervallo nimium trahitur vel editur tanquam in aestu
1. quorum corpus declinat] qui corpus declinant Mo si-
nistram] sinistrum S sinistram partem] partem sinistram LMo
partem om. z 2. autem om. A
submittont sese] sese
submittunt C submittunt] summittunt y sese] se in- A
fringuntl instringunt AMo3. inhoneste] in honeste in- L
honeste olandi] inhoneste, blandi Mo quos 4 canes om. — A
x6\cc7kxq] KOAAKOC L xoaakoc Cz soaaRoc E 4. re-
fertur] referuntur CES hoc om. x 5. ante Cum titulus
De Anhelitu in LMo, De signis spiritus in C, De spiritu in H
Cuml Dum E praebeat] hanc
6. A
sensum] num
sonum? (Adam. p. 401, 4 &7tv6(u) incurrens ac recurrens]
incurrentium aut recurrentium (retrentium JE7) x ac] atque A
7. in cogitatione] incogitatione A
cogitationum genera(ge-
nera et E) x et in cogitatione in marg. c constitutum
— 8 fere et om. C (sed in marg. add. c) et z cuiusmodi
Rosius Huiusmodi LAMoE huius in marg. c 8. cogita-
tiones] num cogitatio sit? (Adam. bnoCa ij (pgovtig) fere et
om. CE et delendum duco indicabuntj indicabunt cnm
suprascriptis C indicabunt cum supradictis z indicant cum
supradictis E 9. cum — quiescitl Interdum cum quiescit
spiritus E Interdum cum quiescit C Interdum cum quiescunt S
Interdum autem cum quiescit H
quiescit] conquiescit Mo
longo autem post intervallo] longo autem temporis inter-
vallo E In alio. post longum autem intervallum si nimius
trahitur e post longum autem intervallum C longum autem
(aut S) post intervallum z 10. nimium] nimius Mo si
nimius CEHsi nimis S trahitur] contrahitur A vel
— p. 102, 1 revolutus] velut hedi in aestu revoluti velud L
edi in estu constituti A velut hoedi tanquam in aestu revo-
luti Mo tanquam] tamquam H in] ex?
Digitized by Google
revolutus, in magna tristitia indicat hominem con-

stitutum. cum autem etiam caput quatit et ingemiscit,
paenitentiam rei a se raale gestae vel male dictae
continet. si tamen oculis in officio constitutis ac
vigentibus ita videatur cogitationem versare, rem potius
malam agere credendus est quam rei gestae paeni-
tentiam sustinere. spiritus cum mugit et graviter
concipitur atque editur, feritatem et vinolentiam in-
dicat. quorum anhelitus ifca perturbatus ac spissus
1. revolutus] vel resolutum c inj magia et in CES In

alio. in magnis e tristitiaj tristicia LH indicathominem
constitutum] hominem esse mdicat revolutum A hominem in-
dicat constitutum C hominem constitutum indicat ho- E
niinem om. z constitutumj resolutum 2. autem om. H E
etiam om. Ay
caput] capud AE
quatit] etiam quatit
S et quatit Het ingemiscit] vel ingenii sicut 3. A
vel paenitentiam
paenitentiam] precium L precium A pretium Mo reil
et rei A a se male gestae] male acte rei z
rei a sej
ase L om. x male gestae] malegestae L om. 6
gestae] acte E
vel Bosius et LAMo om. x male
dictae] maledictae om. y L 4. continet] num sustinet
ut l. 7? oculia] occulis A
officio] initio C, officio
in marg. c constitutis] constitutus S 5. vigentibus]
ingentibu8 ASurgentibus C ita] In alio. ita verius e vi-
deatur] verius CS verius est H
cogitationem] cogitare A
in cogitationem CS in cogitatione MoEH
versare] ver-
8ari Mo rem potius malam] potius malam (ad C) rem x
reml spem Mo specie A
6. malam] mala agere] A
gerenaam EH gerendam esse CS credendus] credibilius
Mo paenitentiam] penitentiam LCz poenitentiam Mo 7.
cum] qui A mugit et om. C, in marg. add. c graviter
concipiturl granditer concitatur Mo A
8. et] atque vino- H
lentiam Mo(et Mosius) violentiam LAx
9. post indicat
add. E et in marg. c verba quae supra (p. 98, 9sq.) leguntur:
anelitus spissus habet haec indicia (nabet haec indicia om. c).
hominem magnarum cladium et inanis (In alio. immanis e im-
manis c) audacie declarant (declarat c) anhelitus] anelitus
AE perturbatus] perturbatur A
ac] atque E
Digitized by
est, sicut post cursum hominis esse solet, inconsulti,

iracundi sunt, quibus omne sit actu dictuque facile et
satispromptum. qui desuper trahunt spiritum et
sursum versus revocant quibusque levis et spissus est
« anhelitus, timidi, imbelles, interdum effeminati sunt;
si cetera signa conveniant.
78. Qui vocem gravem et quassam tanquam ex
quassato vasculo promunt, stulti sunt et voraces. et
quorum sonus ingratus est, sive sit solidus sive sit
io ovium voci proximus, stultitiam indicat. qui incipiunt
a gravi voce et in acutam desinunt, faciles ad fletum
ac lugubri animo sunt. qui acutam vocem cum sic-
citate promunt, versipelles ac subdoli sunt. qui acu-
1. est om. S sicut scripsi ex Mox

ut LA
(et Bosius)
hominis] homini A hominis esse] esse hominis esseL
homini Mo 2. iracundi sunt] sunt atque iracundi E In alio.
atque iracundi. Quibus autem eque lenis vel levis et spissus
est anelitus e iracundi] et iracundi AMoH
quibus 3 —
promptum om. x sit] fit A
dictuque] atque dictu Mo
dictuque facile et] dictu et facile A
3. qui —
4 revocant
om. C (sed in marg. add. c) et z trahunt] currunt 4. A
quibusque] Quibus autem aequae (eque z) Cz Quibus etiam E
levis] lenis Mo
C et] ac Mo 6. anhelitus] anelitus
AE imbellesl inbelles LMoS
inbecilles ACE
inter-
dum] quia dum Mo sunt om. A 6. si] sic Mo cetera]
etiam cetera E caetera Mo signa om. x conveniantj
conveniunt Lxconsentiunt Mo 7. ante Qui titulus De
voce in LMoGH gravem et quassam scripsi cum gra- E
vem et LMo grandem et A
quassam (crassam S) et gravem
Cz (et Bosius) (Adam. p. 404, 1 (?a?v ndvv nai cafrqbv)
tanquam] tamquam LCexquassato] exquassatoX quas-
sato ex S 9. ingratusl ingutture LA
est om. C sit
om. E solidus] num
horridus? sit om. Mox, fortasse
recte 10. voci om. LAMo voci proximus] voci sit proxi-
mus C sit proximus voci E incipiunt] concipiunt z 11.
a gravi] e gravi L
egra A ad fletum scripsi ex LMo
affietum Aaffectum E
affectu Cz (et Bosius) (Adam. 68vq-
xai, dvG&vfioi) 12. animo sunt] sunt animo A
13. pro-
munt] depromunt z deprimunt Mo versipelles] versi pelles J
Digitized by Google
tam et mollem habent vocem, effeminati sunt. qui

vocem tanquam ex concavo depromunt gravem et
inflexibilem, ingenio sunt virili et magnanimi. qui
tardum et gravem vocis edunt sonum, tranquilli sunt,
iocundi, affabiles. horum et iusti mores sunt. qui in 5
modum avium vocem intendunt, proni in venerem,
inanes et instabiles sunt. infracta vox et tenuis ac v
lugubris tristem, avarum ac suspicacem indicat. quo-

rum vox incurrit in nares, ita ut resonent nares, men-
daces, malivoli, invidi, gaudentes malis aliorum sunt. 10
1. et — vocem] vocem et mollem habent et] ac E A

vocein om. LA 2. tanquam] tamquam LH
concavo]
cavo E depromunt] deprimunt A 3. ingenio sunt virili |
ingeniosi viriles Mo virilis ingenii sunt x virilil viriles A

magnanimi] magnanimes L magnanimi sunt Mo cf. not.
ad et iusti mores sunt l. 5 4. et gravem] gravemque L (et
Hosius) gravem A edunt sonum] sonum edunt x 5.
iocundi] et iocundix iocundi, affabiles] affabiles, et iocundi Mo
et iucundi Rosius affabiles. horum scripsi horum affabiles
Cz (et Mosius) affabiles LAE
horum Mo
In alio. horum affa-
biles mores e et iusti mores sunt] morumque iustorum L
morum iustorum A E
videntur auctoribus Adam.
mores om.
p. 405, 2 sq. et vers. arab. p. 266, 14 sq. verba horum et iusti
mores sunt ex hoc loco post magnanimi l. 3 transferenda in
vel more
modum] inmodum L more A in morem H
6. avium] ani-
mum A vocem] voces A in venerem —
7 instabiles sunt]
sunt in Venerem, et inanes et facileB Mo sunt in venerem inanes
faciles (et faciles et c) x E in venerem] invenerem L 7.
et instabiles scripsi coll.p. 93, 10; 94, 5; 138, 17 et Ad. p. 405, 7
%al ÊxccQCta voovvtsg facilesque L (et Mosius) faciles A in-
fracta] inflata x et om. Ax ac] et A 8. avarum]
vel asperum
avarum L asperum x ac om. x et Bosius suspicacem]
suspicantem S
indicat] dicit Mo quorum] quos A 9.
incurrit in nares scripsi ex x Mo currit in nares A currit per
nares L
(et Rosius) ita om. x ita —nares om. A reso-
nent] consonent x
nares om. x 10. malivoli] mavoli C,
li inser. c gaudentes malis aliorum scripsi coll. p. 80, 4 et Ad.
p. 406, 4 itrjftaciv &Xla>v %aiqovxBg gaudentes malorum alieno-
rum L malorum gaudentes alienorum A
gaudentes malis alienis
MoCEH (et Mosius) gaudentes alienis malis S sunt om. E
Digitized by Google
intenta vox vehemens cui tanquam sonus quassus

permixtus est, violentum, iniustum, odia gerentem om-
nibus significat. tarda vox inertem, praeceps im-
prudentem declarat. referenda est etiam vox sicuti
5 cetera ad similitudines animalium: nam et canibus
et simiis et asinis voces similes sunt in bominibus,
et alius equo, alius porco proximam vocem emittit.
ex similitudine igitur intellectum capies. quod autem
supra de contrarietatibus constituimus et medium esse
10 in plerisque optimum iudicavimus, boc etiam de motu
corporis et de voce pronuntietur, ut nimietatem ad
1. intenta] Item C om. z cui om. x tanquatn] tani-

quam LH sonus —2 est] permixtus sonus x quassus]
squassus A 2. violentum] vinolentum LMoCEH odiaj
odium x(et JRosius) gerentem] generantem LAMo
om-
nibus om. E 3. inertem] inhertem E
praeceps impru-
dentem Rosius praecipitem inpudentem L
Mo x principem
inpudentem A 4. est] autem Mo etiam om. AE
sic-
uti] 8icuti et E sicut Moz sicuti cetera om. 5. A
similitudines] similitudinem x et om. LA
canibus] ani-
malibu8 A 6. et (pr.) om. LA
simiis et asinis] avibus
et simiis z et(alt.) om. LAz asinis Bosius avibua
LAMoCE voces similes sunt in hominibus scripsi ex
Moy similes voces sunt in hominibus C (et Bosius) voces
hominum similes sunt L
vox hominum similis est 7. A
ayvte et inser. ut Ec equo] aequo L
alius] et alius A
porco] sui x num urso, alius ovi? (Ad. p. 407, 6 oi 6\ &qhco,
&IX01 61 7tQ0§dxa> ver8. arab. p. 268, 15 sq. alii voci ursi similes,
nonnulli arietis voci) proximam vocem] vocem proximam E
8. intellectum] intellectu A
intellectus 0
capies] mutuabis
Cz mutabis E9. supra del de supradictis et supra G
de y (et Bosius) contrarietatibus] continentibus tracta- A
tibus C, contrarietatibus tn marg. c constituimus] con-
8tituitur C et om. x eBse om. Ax
10. in plerisque]
inplerisque L implendum sicque C
iudicavimus] indica-
vimus AMo iudicandum CE
iudicandum est. z 11. de
om. z pronuntietur] pronuncietur LH pronunciandum. E
ut om. x ad] in E
Digitized by Google
malam partem accipias, medietatem ac temperamentum

optimum iudices.
79. Colorum species in corporibus gentibus attri-
butae sunt. prout sunt igitur gentium ingenia, ita
colorum similitudo noscenda est. color niger lenis 5
iinbellem, timidum, versutum indicat: refertur ad eos

qui in meridiana plaga habitant, ut [sunt] Aethiopes,
Aegyptii et qui his iuncti sunt. color albus sub-
rubeus fortes et animosos indicat: refertur ad eos
qui in septentrione coramorantur. color vehementer 10
albus virtuti est contrarius. cum color rubicundus

est evidenter in omni corpore, dolis hominem stu-
1. malam] palam A accipias] accipi x ac om. C In

alio. ad e temperamentum] adetemperamentum C 2.
iudices] indices A iudicari CEH indicari S
<mte Co- 3.
lorum titulus De Coloribus corporis in L, De Colore corporis
in Mo, De coloribus in C, De signis colorum in E, De colore
in H in corporibus om. x (et Itosius) attributae] ad-
tributae Mo attributae sunt] sunt attribute E
4. sunt
om. S prout] Pro ut pro L A
sunt om. suntA
igitur] sunt. Igitur x ita —
5 noscenda est] ita (om. y) ut
colores sunt constituenda (constituenda sunt H) x 6. colo-
rum] et colorum AMo noscenda] nocenda A
nigerl
igitur A lenis om. AMo
recte, ut videtur 6. imbellemj
inbellem LAMoz inbecillem CE
timidum om. x ver-
sutum] versutum invidum S 7. in meridiana plaga] meri-
dianam plaga A
circa meridiem x habitant] inhabitant
Mo ut —
8 Aegyptii] et (.i. z) ad (om. H) egyptios (egip-
tios z) x sunt delendum puto Aethiopes] ethiopes LA
8. Aegyptii] egyptii L
egipthi A
his iuncti] coniuncti A
subrubeus] sub rubeus Ju et rubeus C rubeus ru- EH
benus S 9. et om. Cz indicat] indicant A
ostendit x
refertur] et refertur C 10. in septentrione commorantur]
septentrionalis plage sunt (sunt plage E) x commorantur]
morantur A vehementer albus] qui vehementer albus est S
12. est evidenter] est vehementer S vehementer est evi- H
denter] In alio. vehementer e hominem] hominum stu- L
dentem om. H
Digitized by Google
AXONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 107
dentem versutumque declarat. color qui pallore de-

formatus est, imbellem, timidum eundemque tergi-
versatorem significat, si non aegritudo sit causa
palloris. cum fuscior color pallori permixtus est,
5 quod Graeci psXdy%Aa>QOv vocant, voracem, loquacem,

intemperatum irae atque linguae denuntiat. color
ignitus ad insaniam vergit. color tranquille et mo-
derate rubeus docile ingenium veloxque declarat. cum
pectus solummodo rubore obductum est, iracundia
10 inflammatum animum demonstrat. cum venae cervicis
et temporum extant sanguineique sunt coloris, ira-
cundum animum et vehementem ostendunt, nonnun-
1. versutumque] versutum A
om. x deformatus est]
deformatur LAMo 2. imbellem] inbellem LAMoES in-
becillem C In alio. inbecillem e eundemque] eundem A
om. x 4. fuscior] fascuB A 5. quod Graeci p6Xdy%Xa>Q0v
vocant inserui ex Mo quod] num quem ? fisXdy%X(ogov scripsi
(isXdv%Xa>Qov Mo voracem om. x 6. intemperatum] tem-
peratum C, in antepos. c intemperatae Mo In alio. intempera-
mentum lingue atque iracundie nunciat e irae atque linguae
scripsi ex Mo irae linguaeque L
(et Rosius) ire lingue A
ira-
cundie atqne linguae (Hngue Ce lingua iracundum E de-
nuntiat] denunciat L nuntiat CS significat H 7. ignitus]
color
Collor E tranquiile —
8 rubeus] tranquilfus et moderatus x
et moderate] moderateque Bosius 8. docile —
veloxque]
boni ingenii virum x veloxque] velox Adeclarat] osten-
dit CE S nuntiat H 9. solummodo] solum A
Mo tantum-
modo E obductum est] est obductum E 10. inflamma-
tum] flammatum AMo demonstrat] declarat CE ostendit z
11. temporum] timporum LCES extant] exstant AMo
existunt x vel extant e sanguineique] sanguinei q i et
Eanguinei Moy vagillin cum lacuna trium litterarum et san-
guinei C coloris scripsi oculi LAMox (Adam. p. 388, 5
atuaxAdr) tr)v %q6ccv) 12. animum et vehementem] vehe-
menter C animum vehementer ES vel hominem e homi-
nem vehementer Hnonnunquam] non numquam LCS
nonnumquam A
Digitized by Google
quam et insanum. cum vultus rubet, aut verecundum

aut vinolentum declarat. discernamus ergo hunc ru-
borem oculorum indiciis. nam si oculi rubeant cum
aliquo liquore, vino indulgentem ostendunt; si sicci
sint et rubeant, iracundum, si temperati, verecundum. &
80. Nunc repetenda sunt, ut supra proposuimus,
quae Loxus seu Aristoteles posuerunt vel
proprie
quamvis etiam locis suis aliqua
aliter interpretati sunt,
adiunxerimus. quae enim Palemon dixit et consen-
tanea sunt reliquis auctoribus, propemodum prosecuti 10
sumus.
81. Loxus tres oculorum colores optimos constituit.
et primam speciem ponit oculorum xclqotcovs, quos
inter nigros et glaucos vult videri, secundam con-
1. et] etiam A rubet] rubeus E In alio. vultus rubet e

verecundum] vel iracundum e 2.vinolentuml violentum
AS discernamus] discernemus A Discernes Mo ergo]
igitur Mo hunc om. x ruborem oculorum indiciisl in-
diciis ruborem oculorum (oculorum ruborem E) x 3. indiciis]
inditiis LH nam —
rubeant] oculi si rubent x cum
om. x 4. vino] vini C ostendunt] ostendit S declarant E
6. sint Rosius sunt LAMox verecundum] verecundum
esse demonstrant Mo verecundum hominem designant. E
6. Nunc] Non C, nunc in marg. c sunt] est ut]A
Bicut Mo proposuimus] diximus x 7. proprie LoxusJ
loxus proprie E seu om. A Aristoteles] aristotiles LCz
aoj A ar E posuerunt vel] aut dixerunt aut seu S H
8. sunt] In alio. alij e 9. adiunxerimus] adiunximus A
iunxerimus CHiunximus S dixerimus E
In alio. iunxeri-
mus e adiunxerimu8. quae enim] adiunxerimus, quae latius
Mo et om. A 10. auctoribus] auctoritatibus A
prope-
modum] prope modum LCESprosecuti] consuti per- A
secuti EH consecuti S 11. post sumus vocem, qua x desinit,
praebet C: Explicit phisiognomiae secundum ires philosophos
liber, S: Explicit phisnomia palemonis philosophi, E: Explicit
12. oculorum] occulorum A
13. oculorum] occulorum A
om. Mo %aQoitovg inserui ex Mo 14. inter om. se- A
cundam] Secundo Mo
Digitized by Google
quos magis glaucis proximos, albi-

stituit cctyconovs,
tamen constituit, tertiam speciem ponit nigris
diores
proximos. idem pingues oculos dicit mansuetos qui-
dem esse, verum ad libidinem et ad lacrimas faciles.
s idem siccos impudentes pronuntiat; glaucis nimium
adimit fortitudinem, impudentiam relinquit. idem dicit,

quod pupillae, quotiens foris sunt et ad aures con-
versae, iocundum animum et mansuetum mentemque
timidam indicent, conversas autem pupillas ad aures
10 nimietatem in omnibus rebus ostendere. idem dicit,
cum pupillae pars magna palpebra inferiore contegitur,
mollioris animi esse, inanis, misericordis, angustae
nientis, atque ita constituit medietatem oculi debere
pupillam obtinere. idem dicit palpebram superiorem,
15 si parva tardum ingenium ostendere, si prolixior
sit,
et deorsum summissa, infirmum atque imbecillem.
1. an. I, 10 p. 492* 3 et
cctyayjtovg scripsi coll. Arist. hist.
gen. an. V, 1 p. 779* 35 cxQtanovs Mo om. L A glaucis j glau-
co8 A 2. tertiam] Terciam L tertiamque A epeciem inserui
ex Mo ponit] conetituit A
nigris] nigros A
nigro Mo 3.
quidem] que A
quod Mo 4. esse, verum ad] est verum, ad Mo
ad libidinem] albedinem A
lacrimas] lacrymas Mo
5. im-
pudentes Mosius mpu&entea LAMo pronuntiat] pronunciatX
nimium adimit] si nimium A
6. impudentiam Bosius in-
pudentiam LAMo relinquit] relinquid A
idem] idem lo-
xu8 A 7. quotiens] quoties Mo
(et Bosius) 8. iocundum]
iucundum Mo (et Mosius) mansuetum] mansuetam Mo
men-
temque scripsi ex A
mentem LMo
(et Bosius) 9. timidam]
et timidam Mo indicent] indicant AMo aures] anres A
WMmnares? 10. rebue om. A
ostendere] ostendere dicuut A
dicit om. A 11. inferiore] inferiore bis A 12. mol-
liorisanimi eese] mollioreB anime est A inanis] in anis A
13. ita om. Mo 14. obtinere] optinere A 15. sil Sed A
16. et] ac Mo summissa] submissa Mo imbecillem] in-
becillem A inbecillum Mo
Digitized by Google
idem dicit circumcisionem palpebrarum, si rotunda

fuerit, animosum magis quam sapientem indicare; si
longa incisio fuerit et angusta, iniustum animum

ostendere, si lata, immoderatum. idem dicit, cum
anguli oculorum in acutum incisi sunt, non integram 5
vel fiddem mentem ostendere, nisi sanguinolenta sit

oculorum caro. idem dicit omnes qui cum pravis
oculis nascuntur ad insaniam vergere. idem dicit
palpebras crassas nec sanitati corporis convenire nec
.
verae mentis indices esse. tenues palpebras et in 10
sanitate optimas et mentem deo proximam indicare.

82. idem dicit capillos qui intra aures sunt, si plures
sunt et spissi longique multum, calidum animum,
libidinis appetentem indicare. cum autem aures pilis
non carent, vigorem sensuum et mentis indicant, verun- 15
tamen surdi tales plerumque efficiuntur. idem dicit

capillos qui intra nares hominis nascuntur, si quidem
1. circumci8ionem] circuncisionem Mo palpebrarum, si

rotunda faerit] bis A
8. longa om. A incisio] intercisio
Mo et om. Ainiustum] in iustum A animum scrijpsi
ex LMo animosum A (et Bosius) 4.immoderatum] m-
modtratum Mo dicit om. A 5. in acutum] inacutum A
Mo
incisi] iutercisi 6. ostendere] ostendunt A 7. ocu-
lorum] angulorum Mo omnes] omnis A qui cum] qui-
cumque L quicunque Mo pravis scripsi ex Mo coJl. p. 45, 4;
46, 9; Ar. probl XXXI, 7 p. 958" 16 parvis L A 10. verae]
vere A vero L (et Bosius) vomentiB Mo mentis om. M
palpebras] palpebrae Mo in sanitate] insanitate L 12.
idem dicit capillos scripsi Capilli L Loxus capilli A idem dicit.
Capilli Mo ante Capilli titulus De Auribus in Mo aures
scripsi ex Mo nares LA si plures sunt inserui ex Mo
13. et om. A longique] et longi Mo multum, calidum]
multum calidum Mo 14. appetentem] apparetem A in-
dicarel indicant JRosius 15. vigorem sensuum et mentis in-
dicantj vigorem indicant sensuum et mentis Mo 16. plerum-
que] plerunque A
Mo (etEosius) 17. si quidem] siquando Mo
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 1H
densi multi crassique sint, immobilem animum du-
rumque ostendere si pauci mollesque sint, facilem ac
;
, docilem animum nuntiare. idem dicit balbos, quos

Graeci ZQavXovg <vocant>, omnes esse elatos, superbos
s et corde rigidos existere.
83. Aristoteles dicit, cumfrons compressior fuerit
ad caput, quod graece &vatfzelXov dicitur, et nares in
origine sua prope simae sunt, liberales esse et referri
ad leonem. idem Aristoteles dicit eos qui supercilia
10 obducunt deorsum, pupillas autem superius tendunt
atque omni vultu summisso sunt, x6Xaxag esse id est
inhoneste blandos et referri hoc ad canes. idem Aristo-
teles dicit eos qui vultu omni tranquillo sunt, pari
modo blandos id est x6Xaxag esse et hoc ad canes
1. multi crassique] et multi et crassi Mo multi] multum?

sint scripsi sunt LAMo(et Rosius) immobilem] in mo-
bilem L inmobilem AMo durumque] et durum Mo 2. mol-
lesque] molles A et molles Mo sint] fuerint Mo ac doci-
lem animum] animum ac docilem A 3. nuntiare] nunciare L
annunciare A ante idem titulus De Balbis in Mo balbos
blandos A quos Graeci tQavXovg <vocant> inserui 4.
omnes] homines A esse om. Mo superbos] superbos quos
Graeci tQavlovg Mo 6. corde scripsi ex A corpore LMo
(et Bosius) 6. ante Aristoteles titulus De fronte in LMo
Aristoteles] aristotiles LA compressior] conpressior Mo
fuerit] fuitA 7. caput] capud A quod graece &vceazstlov
dicitur inserui ex Mo &vcc<ST6TXov scripsi coll. phys. pseudarist.
p. 80, 12 avaaiiooSiov Mo 8. prope simae] propesime A
liberales] liberalem Mo 9. ante idem titulus De Diverso
corpore in Mo Aristoteles om. A 10. deorsum inserui
ex Mo superius] supius A 11. omni vultu] vultu com-
muni A summisso] submisso Mo *6XccHag inserui ex Mo
id est scripsi quod est Mo quidem L qui A 12. in-
honeste] in honeste L in honestate Mo et om. AMo re-
ferri] refer A hoc inserui ex Mo Aristoteles] aristotiles
L om.A 13. eos om. Mo sunt inserui ex Mo 14. blan-
dos id est %6Xa%ag esse scripsi blandos esse idem n6Xa%ag Mo
blandos esse LA (et Bosius) hoc scripsi hos LA Mo (et Eosius)
Digitized by Google
referri. idem dicit, qui tenuem et acutam habet

narem, querulum esse, qui graece iie^C^toiQog dicitur.
idem dicit, quibus origo narium tenuis est, impudentes
esse: referri ad speciem corvorum. idem Aristoteles

dicit prominentes satis oculos inertes esse: referri hoc &
ad asinos. idem dicit oculos caprinos libidini esse

deditos: referri hoc ad caprum. idem dicit, qui ro-
tundiores oculos splendidosque gerunt, quos Graeci
6%CX$ovxag dicunt, insatiabiles esse veneris, ut galli,
quos atextQvdvccg Graeci vocant. idem dicit animosos 10
esse quorum post primam iuventutem genae

eos,
quodammodo duriores et nudae sunt, extimum autem
mentum barba est obsitum. idem dicit eos qui vocem
ita intendunt, ut proxime caprino balatu eam ex-
asperent, furiosos esse in venerem: referri hoc ad is
capras. idem dicit insidiosos esse qui brevem ha-

bent cervicem, tanquam si infulciatur cetero corpori.
idem
1. —
2 dicitur inserui ex Mo habet scripsi habent
Mo 2. narem] solet quidem noster nares dicere (cf. ann. phil.
suppl XV, 589), sed cf. p. 134, 13 et 14; 139, 12 3. impudentea]
inpudentes L Mo inpudent duabus litteris abreptis A 4.
idem om. A Aristoteles] Aristotiles LA 6. prominentes
scripsi promptos LAMo oculos] occulos A referri hocl
refer A caprinos] rapinos
6. A
7. referri hoc] referuntur A
8. splendidosque] et splendidos Mo quos Graeci ottl§ovtag
dicunt inserui ex Mo
pro ctCXpovtag phys. pseudarist. p. 78, 4
ctilnvovg praebet 9. insatiabiles] insaciabiles veneris] L
veneri LMo 10. quos &XeKtov6vccg Graeci vocant inserui ex
Mo &Xe*tQv6vas] &Xsntgvovccg Mo
idem]ArjJ. 11. esse
eos] eos esse A
genae] gense A
12. quodammodo inserui
ex Mo autem] aut A
13. vocem Mo (et Maier p. 10) voce
LA 14. ita om.A intendunt] intedunt eam om.A L
exasperentl ezalperetur A
15. in venerem] invenerem L
referri hocj refertur hos A 16. idem] A^ A insidiososj
in sidiosos Lesse inserui ex Mo 17. tanquam] tamquam L
infulciatur scripsi ex Mo
infulciat LA infulciant ? Maier p.10
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. H3
livxtriQt6fib$ subsanuatio vel aspiratio est narium et
concussio prima vultus ac reductio oris, ut in risu
solet fieri vel certe cum indignatione concepta etocovi-
x&g sermone utimur, ut est ille sermo in bucolicis
5 Vergilii: 'Mopse, novas incide faces, tibi ducitur uxor.
sparge, marite, nuces, tibi deserit Hesperus Oetam.'
qui haec ita dicebat, considerandum in quo statu oris f
vel motus 6aQxa6[ibg dicitur. hoc vultu qui frequenter
sunt absque indignatione, flaoxatpw dicuntur. Gaqxa-
10 %ovxag igitur Aristoteles dicit contingere ea loca quae
non oportet. 85. idem dicit, quotiens torus in fronte est
superpositus superciliis, inquietos esse ac furiosos vel
ut ipse nominavit ftvovg xal yasviTixovg xal lmdqov$.
idem dicit eos qui colorem varium habent tanquam
1. scripsi ex
tiv%zriQLC(ibe Mo
et quibus (et Rosius)L
orn. A aspiratio] adspiratio Mo
2. prima] num per-
petuaF reductio oris scripsi (ann.phil. suppl. p. 587) cumXV
Mo reducti oris L
reductoris A
in risu] inrisu num L
in irrisu? 3. ttgcDviKcbg inserui ex Mo
4. est ille sermo]
vergilius A 5. Vergilii scripsi Virgilii om. Mo LA
Mopse] mobse Aincide] incende A
ducitur] dicitur A
6. deseritl deseri una littera abrepta A
Hesperusl Hesper-
sus A Oetam] Octam A
7. qui —
8 caQHacfiog dicitur
dedi, ut in Mo
leguntur, etsi parum integra (num iu quo Btatu
oris vel motu fuerit. ... oao%acLibg dicitur.?) et status oris
vel motus corporis esse dicitur L
Status oris vel motus
dicitur A 8. frequenter scripsi ex Mo
frequentes 9. LA
oaQxdfciv dicuntur. caQndôvtag inserui ex Mo
10. Aristo-
teles] aristotiles L d&A dicit scripsi ex prohibet A (et L
Bosius) om. Mo eaj eo i
11. quotienB] quoties (et Mo
Rosius) torus] thorusXJ. 12. saperpositus] super positis L
superciliis] ciliis qui A
vel ut ipse nominavit om. L
vel scripst et Mo
om. A
(et Bosius) 13. nominavit
scripsi ex Mo
nominat A
(et Bosius) &vovg nal ty>QSviti*ovg
%al Luoqovg inserui ex Mo cpQsvmxovg scripsi tpQSvtftovg
Mo 14. idem] A tanquam] tamquam L
Soript. physiogn. ed. Foerster. II. 8
Digitized by Google
lente aspersum, quos (paxndsiQ Graeci appellant, vitam

turpem, facta turpia exercere tam mulieres quam mares.
idem dicit imperitos ac rusticos esse quicum in-
cedunt brachia inferunt et immoderate commovent et
qui calcaneis innituntur. idem dicit eos quibus par- 5
vum est veretrum atque siccum, mulieribus esse de-
ditos et quibus etiam cum non intenditur rectum est et
qui feminis proximos habent vultus et ceteram corporis
speciem, masculis autem esse deditos, qui corpore et
vultu sunt virili et qui alterum ex oculis habent glau- 10
cum. ita et de mulieribus dicit mulieres coire cum mulie-

ribus, quarum species est muliebris, masculis autem
magis deditas, quae magis ad virilem speciem respon-
dent, quae <xqqsvixccI dicuntur. qui virilia habent magna
laneaque, stolidi sunt. idem dicit eos qui cum ambulant is
calcaneis introrsum, pedibusautem forinsecus con-

versis incedunt, posteriora sectari. idem dicit attemptan-
tibus se facilem esse qui in alios turpis est, qui
1. aspersum] asperum A quos tpanSSsLg Graeci appel-

lant inserui ex tfo qpaxdbdatg scripsi Mo
qxxnd&sie 3.
imperitos] inperitos LAMo Mo
esse] esse et inmoderatos
cum incedunt] intendunt A 4. inferunt] inferant Mo im-
moderate] inmoderate LMo commovent] conmovent Mo
5. parvum est veretrum] veretrum parvum est AMo 6.
atque] et A 7. non om. A 8. feminis] feminalibus A
9. masculis autem] masculinis etiam A corpore et vultu]
vultu et corpore Mo 10. et qui] Equi A ex oculis]
exoculis L 11. ita et] nwn idem? de mulieribus] de-
mulieribus L num del ? cf. p. 116, 6 12. quarum] quorum
Mo est ow. Mo mascufis] masculinis A 13. deditas]
deditos A quae Mo (et Bosius) vel quae L qui A spe-
ciem om. A 14. quae &qq6vi*ccI dicuntur inserui ex Mo 15.
laneaque, stolidi sunt om. A laneaque] et lenia Mo cum
om, A 16. autem] vero A 17. attemptantibus] atemptan-
tibusi a'temptantibus A adtentantibus Mo
Digitized by Google
vultum gerat femininum et qui nigrum quod est intra
oculum aliquanto pinguius habeat et qui laevum
oculum glaucum gerat. 86. idem Aristoteles dicit
sensibus esse eos tardiores, quorum crura incurva
5 sunt, quae graece §OLxa dicuntur: quos certum est
detrectatione potius delectari. ad6Xs6%oc vero sunt
otiosi homines convenientes ad locum certum ineptis-
que narrationibus studentes et stolidis. &6oli6%ovg
Aristoteles dicit esse, quibus aures magnae et ad
10 vultum conversae sunt pedesque in modum falciuni
recurvi et quorum voci insonant nares et quorum
latera tumida sunt ac recurva et quorum fa%fa in-
trorsum retracta sunt. idem dicit colorem plumbo
similem et qui distinctus est maculis rotundis, quem
15 ipse fioXvfidivov appellat, omnemque sordidum colo-
rem cutemque crassam ac rugosam, rotundum ventrem
2. laevum] leyum L lenum A 8. oculum] occulum A

idem om. A Aristoteles] aristotiles Ar^ L dicit A
scripsi dixit LAMo 4. esse eos tardiores] eos tardiores
esse A tardiores esse eos homiues Mo
6. quae graece
qolkcc dicuntur inserui ex Mo
qomcc scripsi QOirj quosj Mo
qui os Mo 6. detrectatione scripsi ex Mo
detractione L
detractorem A &$6Xco%oi scripsi &8oXie%uq Mo per hos A
om. L vero sunt otiosi scripsi enim sunt otioBi Mo sunt
enim ocioei L enim occisi sunt A
7. ineptisque] in eptisque L
et ineptis Mo 8. studentes et stolidis scripsi ex Mo stu-
dentes et stolidi sunt: A studentes. Et stolidos L
<kdoXia%ove
inserui ex Mo 9. Aristoteles] aristotiles Ary. L esse A
om. A magnae] magnas A10. pedesque] pedes et A
pede8 Mo in modum] inmodum L 11. et (pr.) inserui
ex Mo 12. latera tumida] lacerta timida A
quorum
ia%£a om. A Us%£a scripsi ex Mo (cf. ad p. 87, 9) genua (et L
Bosius) 13. sunt om. Aplumbo] plumbi Mo 14. et] ei, et
Mo om. A est om. A quem —
16 appellat om. 16. L
poXvpdivov scripsi (wXvpdsiov Mo om. A
16. cutemque]
et cutem Mo ac] et Aatque Mo
8*
Digitized by Google
et prominentem quibusque caro durior est et quibus

surae crassae atque nervosae sunt et quibus vultus
naresque crassae sunt, stoliditatis omnia haec esse
indicia. deinde Aristoteles dicit invidos esse, qui
sinistras partes maiores habent et quibus supercilia 5
ad oculos detracta sunt. 87. de maledicis idem dicit,
ubi ea pars quae super gingivas et oram labii supe-

rioris est eminet, id est medietas eius spatiiquod
inter nares est oramque labii superioris, maledicum
designari. idem dicit maledicos esse, quibus labium 10
superius altum est; vultus pronior hispidus subrubeus

vel ut ipse dixit vitiQv&Qog. autem iQv&Qbv accipitur
magis de salacibus.
in aliis rebus et ceteris animalibus
idem dicit suras cum retractae sunt ad genua vel
suffragines, indicare hominem qui ad coitum facilis sit is
et velox. idem dicit femur cum nimia carne circum-

datum est, femininum potius videri, siccius solidisque
1. prominentem] pronitentem A quibusque] et quibus

Mo 3. naresque] naris A et narea Mo omma —4 in-
dicial haec omnia mdicia sunt A 4. Aristoteles] aristotiles
L Arist' A 6. detracta] retracta A
de maledicis om.
Bosius; cf.p. 114, 11 7. gingivas] giragivas L
8. est om.
AMo eminetl iminet A
id est —
9 superioris om. A
id est] item Mo spatii] spacii L
quod scripsi quae
L Mo (et Eosius) 9. inter Mo
(et Bosius) in oramquelL
et oram Mo maledicum] maledictum A 10. maledicosj
maledictos A 11. superius altum scripsi
altum superius
L Mo (et Mosius) alterum superius 12. vel A <bni Qv&Qog —
om. L vel scripsi et AMo
ut] uti Bosius ipse dixit scripsi
ex Mo dixit ipse A
i>7tiQv&QO£ scripsi vitiQv&Qov Mo gerere
A cf. Ps. Pol. p. 427, 8sq. accipitur —
13 de salacibus inserui
ex Mo iov&Qbv scripsi iQ^rjQov Mo 13. ceteris] caeteris
Mo 15. indicare] indicat A
16. idem] femur] A
femur tamen A circumdatum] circundatum Mo 17. siccius
scripsi ex Mo eiccis L similis A solidisque] et solidis Mo
Digitized by Google
ossibus virtuti assignari. idem dicit cum hispida
nimium sunt femina et crura, pronos in venerem osten-
dere. refertur hoc ad capros. idem Aristoteles dicit
nates sicciores viriles esse, nates amplis carnibus
5 effeminatum ostendere. referri hoc ad l%iit$i%sw.v.
nates autem tanquam abscisas malignitatis esse signa.
refertur hoc ad ursum et simiam. 88. idem dicit panto-
mimis brachium ab humero

et aleae deditos esse, qui
usque ad cubitum brevius habent quam est spatium
10 ab humero usque ad caput summum. isdem vitiis
attineri dicit eum qui femina parva, crura autem
habet longiora. idem dicit tristes id est dv6&i5[iovg
esse, quibus vultus omnis rugosus est. idem dicit
parva corpora velocia. cum autem sicca caro est in
15 parvo corpore colorque calidus , inefficacem hominem
ostendit. cum vero magno corpori caro mollis est,
1. Mo 2. femina] femora
assignari] adsignari crura] A
curva LMo pronos] pronor A3. refertur hoc] refer A
Aristoteles inserui ex Mo 6. referri hoc ad Imnainsictv
inserui ex Mo 6. nates] nate A
tanquam] tamquam A
abscisas] abscissas Mo malignitatis esse] esse maligni-
tatis A 7. refertur] referuntur autem A
pantomimis]
pantoninis A
pantomimos esse Mo 8. deditos esse] esse
deditos A ease om. Mo qui] quia A
brachium] brachia
A brachios Mo 9. cubitum] caput L
manum Mo bre-
vius] breviora A
breves Mo quam] cum L
quod Mo
est om. A spatium] spacium LA 10. caput] capud A
isdem Rosius Idem LAMo 11. attineril adtineri Mo
scripsi ex Mo eoll. p. 111, 14; 118, 7; al. tristes LA (et

Rosius) 13. idem] Ar^ A 14. parva om. Mo autem
scripsi
igiturLAMo sicca] sic Mo 15. colorque] color A
et
color Mo calidus scripsi, ut olim (Ar. Pseud. p. 708) Bosius
candidus LAMo inefficacem] in efficacem A 16. osten-
Digitized by Google
quae i>y 9 St graece dicitur, vel color est frigidus, in-

efficaces sunt. color autem calidus niger est, subniger,
ignitus, rubeus, color frigidus albus est, medius inter

nigrum et pallidum, quem Graeci pekay%X(OQOV vo-
cant, habetur. et calidi coloris signum, ut supra dictum 5
est, meridianae plagae, frigidi septentrionali attribu-

tum est. rursum cum corpus parvum molli id est
f>yQ& carne circumdatum est et colorem ex frigidioribus
sortitum est, facile perficit coepta et est efficax. corpus
autem magnum cum sicca carne circumdatum est et 10
colorem ex calidioribus sumpsit, efficax est vigetque

sensibus.
89. Haec sunt quae apud Loxum et Aristotelem
notanda esse credidimus, quae etiam a Palemone vel
non dicta vel aliter dicta esse perspeximus. in ceteris is
enim propemodum omnibus hi tres auctores sibimet
1. qnae i>yQa graece dicitur inserui ex Mo est frigidua]

frigidus est A 3. color] color autem A mediusj Me-
diue color Mo inter Mo(et JRosius) in LA 4. palhdum]
pallidus A
num album pallidus?
cf.p. 120, 7sq. quem Graeci
êXdy%lcoQov vocant inserui ex Mo
5. calidi] calidi quod
Mo signum om. AMo
ut] sicut Mo
supra dictum]
supradictum A
Bosius)
(et 6. septentrionali] septemtrio-
nali A attributum] at tributum L
adtributum Mo 7.
rursum] Rursus A
parvum] parum L
molli id est
tiyQoc scripsi ex Mo coll. p. 132, 9 molli LA
(et Eosius) 8.
circumdatum] circundatum Mo 9. coepta] cepta est LA
efficaxl efficax est A
10. siccacarne] carne sicca A
circum-
datumj circundatum Mo est om.A 11. sumpsit] sumsit A
vigetque] et viget Mo 13. Haec sunt quaej Que A
Aristotelem] aristotilem X ar^
18
A
14. notanda esse cre-
didimusl esse credimus notand' supra dicta sunt A
Pale-
mone] Polemone A
(et ut constanter Mo) vel om. A 16.
dicta esse] esse dicta A
ceteris] caeteris LMo 16. prope-
modum] prope modum L
prope modis A
hi] hiis A
auctores] autores Mo sibimet consentiunt] sibi con-
sensiunt A
Digitized by Google
consentiunt. quoniam igitur et signa membrorum et

signorum propemodum expositae
significationes ipsae
atque enumeratae sunt tanquam prima elementa, ut
supra diximus, litterarum, nunc concipiamus atque
5 constituamus species aliquas ex pluribus, sicut ex
litteris syllabae constituuntur, ut informati a paucis
exemplis tam Aristotelis quam Palemonis etiam per
nosmet ipsos interpretari ac sociare signa valeamus
et de moribus hominum instructi esse possimus; quam-
loquam et superius nonnulla huiusmodi habeantur ex-
empla.
90. Constituamus virum fortem. recto corpore
debet esse, latera, articuli, ima pedum manuumque
solida, ossa grandia, capillus durior, venter latus, ali-
15 quanto cavus, humeri fortes, scapulae seiunctae, pectus
et metaphrena solida, fa%lov durum, surae solidae,
crura non indigentia carnis, imi pedes discreti arti-
culis, color acrior magis quam pressior, acies oculi
velox humida, oculi non satis grandes non nimium
1. quoniam] Qui A signa] singna A 2.ezpositae

om. A S. enumeratae] connumerate A num enarratae?
tanquam j tamquam L 4. litterarum] literarum Mo cod-
cipiamus] mcipiamus A 5. ex pluribus] expluribus L6.
litteris] pluribus literis Mo syllabae] sillabe A 7. exemplis]
extemplis A L a^
Aristotelis] aristotilis
1'
A
Palemonis]
Palamonis A valeamus] voleamus
8. A
9. et] ut A
quamquam] quanquam Mo (et Rosius) 10. nonnulla] non
nulla L 12. ante Constituamus titulus De Fortibus in L,
De Viro forti Mom 13. manuumque] et manuum Mo
16. metaphrena] metafrena A
ic%Cov durum inserui ex
Mo coll. Adam.j). 409, 3 lc%Cov g%Xt]q6v; cf. adp. 87, 9 surae]
sure LA 17. imi] ima A
articulis, color acrior] .articuli
coloratiores Mo 18. color acrior Rosius coloratior color L
arcior A pressior] pressiores Mo 19. humida om. A
Digitized by Google
patentes nec nimium conclusi, supercilia non extenta,

frons nec levis nimium nec nimium aspera, vox durior
ac vehementior, magnanimitate praecellens, anhelitus
quoque tranquillus: huiusmodi viro virtus et fortitudo
assignanda est. 5
91. Timidus et imbecillis capillo est molliore om-

nique figura reniissiore, collo longiore, colore nigro
vel pallido vel albo, sed et cum pallore albo, oculis
siccis perturbatis, palpebris citis atque mobilibus, an-
helitu pavido, cruribus tenuibus, ima parte spinae, 10
quae graece deqybg dicitur, longa, pectore imbecilli,

manibus longissimis, voce molli ac sonora. his timi-
dus, ut diximus, indiciis declaratur.
92. Ingeniosus esse debet non satis procerus
nec brevis, coloris albi, cui sit permixtus etiam rubor, is
capillo flavo non adeo crispo sed nec extenso, corpore
1. nec] non A
2. nec (pr.)~\ non A
levis] lenia LMo
nimium om.
(alt.) A
voxj noto A
3. magnanimitate]
magna nimietate Mo insignammitate A
num magna, claritate?
cf. Ad. (leydXr} et vers. arab. jp. 270, 8 voce clara anhelitua]
anhelitu L Mo anelitus A
4. quoquel num del. ?
.
5.
Timidis in L, De Timido in Mo imbecillis] inbecillis LMo

num imbellis? at cf. p. 59, 1; 80, 6; 83, 9 capillo] ca-
pillus A molliore Bosius mellino. ore LMo
mellino
ore A omniquel et omni Mo 8. vel om. A
pallido]
palido A et] etiam A
oculis] occulis A
9. anhelitu]
Anhelitus Mo anelitus A
10. pavido scripsi pavidus LMo
(et Mosius) avidus A
tenuibus scripsi ex A
tenuis (et LMo
Mosius) 11. quae graece docpbg dicitur inserui ex Mo longa]
lonô A imbecillil inbecilli A inbecillo LMo 12. nis
timidus, ut diximus] Timidus quem diximus his Mo 13. in-
diciis om. A 14. ante Ingeniosus titulus De Ingeniosis in L,
De Ingenioso in Mo Ingeniosus esse debet] Ingeniosi ita
esse debent Mo 15. sit permixtus etiam] permixtus est
et A 16. flavo] fulvo Mo sed om. A
Digitized by Google
recto, membris magnis, articulis discretis, carne mo-

derata, aliquanto molliore, crura feminaque habens
modice pleniora, suras robustas, manuum pedumque
articulos fortes, digitos simplices moderate prolixos
s a se separatos, vultus non refertos carnibus nec ni-
niiurn exiles, oculos humidos splendidos %aQOitovq.
sensu est, ita esse debet: albus nimis
93. Qui sine
vel nimis niger, carne ambiri nimia, ventre ultra mo-
dum prominere, crassis cruribus, parvis articulis
10 obligatis atque constrictis, iugulis nimium coniunctis
atque conclusis, cervice vasta brevique, ima manuum
pedumque habere debet imperfecta, malas et genas
congestas carnibus, frontem rotundam, aciem oculorum
non penetrabilem nec efficacem sed patulam.
15 94. Impudens homo ita esse debet: oculis paten-
tibus lucidis, palpebris plurimum reseratis, crassis
pedibus et manibus, contra intuens, altius se erigens,
2. feminaque] famora que A

et femina Mo
3. pedum-
que] et pedum Modigitos
4. Mo
(et Bosius) digestos LA
5. a se] ase L
a se separatos] separatos a se Mo
vultus
inser. Bosius refertos] refertis LMo
refectis nec]A
non LMo 6. oculos] occulos A
humidos splendidos]
splendidos humidos A %aqonovg inserui ex Mo
7. ante
Qui titulus De Insensatis in L, De Hebete tn Mo
8. ambiri
nimia] nimia ambiri Aambiri] ambri Mo 9. prominere]
prominente A, fortasse recte 10. obligatis atque con-
stricti8] obligatus atque constructus A 11. vasta] vafra
Mo brevique] et brevi Mo 12. pedumque] et pedum Mo
habere debet inserui ex Mo imperfecta] inperfecta Mo LA
malas om. A 15. ante Impudens titulus De Inpudentibus
in L, De Inpudenti tn Mo Impudens] Iupudens L A ocu-
lis] occulis A
16. reseratis scripsi separatis post LAMo
reseratis fortasse inserendum crassis, item (Adatn. p. 413, 2
17. manibus] naribus Rosius coll.
&vcc7tE7t£zcco(i£vcc nct%ici)
Adam. I. h Polem. vers. arab. p. 274, 7 craseis
7Ccc%vqqiv, at vide
manibus et pedibus contra intuens scripsi (Adam. icvxCov
6q&v) contra intuentes L
Mo (et Bosius) contrahentuentes A
altius om. A se] sese Mo
Digitized by Google
rubicundus colore, vocis acutae. huiusmodi impudens,

iniuriosus homo est.
95. Constituamus hominem temperatum atque

moderatum. vox est in eo gravior, tardus incessus,
motus palpebrarum temperatus nec spissus nec per 5
longum intervallum, %ccQ07t6$, cuius non tam per-

luceant oculi quam humorem proferant, vultus rubori
honesto permixtus.
96. Homo securus ita intelligitur: frontem habet
non tenui cute sed pleniore carne contectam, eandem io
levem et humilem atque omnem vultum in plenitudine

magis quam in macie constitutum eundemque vultum
tanquam ex somno vel somno proximum, oculos humi-
dos perlucidos sine vitio intuentes, qui etiam tran-
quille moveatur et mansueta voce sit. 15
97. Tristis homo ita intelligitur: vultus tenuis,
1. acutael acute vocis A

vocis huiusmodil huius
modi L impudensj inpudens Mo 2. homo om. LMo 3.
ante Constituamus titulus De Temperatis in L, De Moderato
in Mo 6. nec per longum intervallum inserui ex Mo coll.
Adam. p. 413, 7 xa Ûtpocqa hivsZ (isacog, ofce avvs%mg ovxe
dta xqovov 6. %aQon6$ inserui ex Mo coll. Adam. %aoonoq
perluceant] per luceant L perluceat A 7. oculi] occuli A
proferant] perficiautur A proferant, vultus] praeferant
vultus Mo 9. ante Homo titulus De Securis in L, De Se-
curo in Mo intelligitur] intellegitur Mo frontem habetl
Si frontem habeat Mo 10. pleniore —
11 vultum in om. A
pleniore] planiore Mo carne scripsi ex Mo cute L con-
tectam] tectam Mo eandem] eundem Mo 11. levem
Bosius lenem L levem et humilem] humilem et lenem Mo
12. magis quam] magisquam L 13. tanquam] tamquam
LA ex somno] a sompno A somno] sompno A oculosl
occuloa A 14. etiam] et A
16. ante Tristis titulus De Tristibus in L, De Tristi in Mo
ita intelligitur] esse debet A
Digitized by Google
-
frons rugosa, supercilia introrsus conversa, cilia in-

tenta.
98. [De androgyno,] qui inter virum est et femi-
nam, quem Graeci &v8Q6ywov vocant, ita intelligitur:
5 oculos habet humidos, qui impudenter intuentur, cuius
quatiuntur et circumvolant pupillae, cuius frons con-
trahitur et malae, cuius non stant supercilia, cuius
inclinata est cervix, cuius 66<pi>g id est ima pars
spinae non quiescit, cuius omnes artus incerti status
io sunt, qui insilit frequenter imis pedibus < L calcaneis
saepius insurgit, qui genua collidit, qui ~> ^ pinatas
plerumque nianus praemovet, qui se cji ih spicit/
1. introrsU8] in trorsus L
introrsum A u.t-'- ' • •
^
gentia Mo 3. ante De androgyno titulus Dc A; i ^ >
in L De androgyno titulus in Mo, cancellis i </w^ au-

drogyno] androgeno L androgiuo A inter virurr» 1' >n «s)
invirum L in virum A 4. quem vocant om. A — 6q6-
yvvov scripsi ex Mo coll. Adam. p. 415 i HPMa<DPf,)^ au».

L SQuacpQoditov Bo8ius, quod mihi videtur glossa com / - mti Flin.
n. h. VII § 34 (Gell. IX, 4, 16) ita intelligitur uitelligitur -
itaJL iutelligiturl intellegitor Mo 6. oculos ha-.-ot humidoa]

occuloa habent lucidos Aimpudenter] inpudt nter LAMo
cuius quatiuntur et circamvolant pupillae inserui ex Mo coll.
Adam. 1. 1, xai Sovstrai ~u ouuaza xai ns QitQ£%ti 6. circnm-
volant] circunvolant Mo 7. non stant] monstrant Mo
supercilia] et supercilia A8. inclinata] indignata Mo
dacpbg inserui ex Mo id est scripsi ex Mo idem qui- A
dem L(et Eosius) 9. spinae non om. A
quiescit] iu-
quiescit A omn<is artu*] omnis actus A
10. frequenter
imia scripsi ex AMo frcquenter, irnis L
(et Bosius) 11. quij
et qui A coKidit] colligit A
conligit Mo resupinatas
scripsi cum Mo coll. Adam. I. 1. %siQ<bv cpOQccl vnxtai uda-
rist. phys. p. 34, 3 al cpOQal r&v %sio&v vnriat aal iy.Xvtoi
Dion. Chry>. or. 33 p. 1$ D. (II, 26 B) %sqoIv vmCcaq fiia-
Xsyse&cci resupinatus L
reBuppinatus A
12. plerumque]
plerunque LAMofct Bosius) praemovet] num pcrruovet, ut
p. 60, 2?
Digitized by Google
qui voce est tenui et tanquam quae insonet gutturi,

cuius vox prope garrula nec ingrata interdum est nec
interest an nimium tarda yox sit an praeceps.
99. Qui amarus est et litigiosus his indiciis ap-
quod Graeci 6t6v\Qivai
parebit: subrideat necesse est, s
t dicunt, quod talium vultibus hunc iracundia facere

consuevit, prope pallebit, ovatis palpebris et siccis
oculis intuebitur, frontem habebit rugosam, faciem

vinolentam, anhelitum spissum, manus saepe collidet
vel inter se complicabit, solum pedibus saepius tundet. 10
100. Mansuetum ingenium tale est: vultus omnis

iocundus, carne molli, quam Graeci vyqav vocant, et
aliquanto pleniore circumdatus, membra moderata,
oculi tranquilli tardi, motus omnis corporis tardus,
1. tanquao] tamquam L quae scripsi quis L qui

Mo quidom A qvid ? Eosius 2. vox prope] prope est A
nec ingrata corruphm vidctnr 3. duterest] inter est L in-
est A an] autem A an om. A 4. antc Qui titulus
l)e Amaris in L, De Amaro ei Litigioso in Mo Qui amarus
est et om. A
his indiciie] iiis signis A apparebit] ad-
parebit Mo 5. est] eBt esse J quod Graeci csar}Qsvai
dicunt inscrui cx Mo GtcrêvaL scripsi crîvat Mo 6.
quod —
7 consuevit inserui ex AMc talium] in talium?
hunc] habent A
delendum videtur 7. pallebit] pallebit
quam integram A post ovatis paoebris forlasse cxcidit
asperis (Adam. p. 417, 1 vâ%v %al £r Qbv §Xintiv)
t
8. oculis]
occulis A rugosam] rugusam Afaciem vinolentamj
faciem violentam A
num vocem violentara? (Adam. cpfriyyso&cci
ccpodgbv vcrs.arab.p. 282,1 magniloquus^ 9. auhelitum] an-
holtum Lanelitum Acollidet] coulidet 3To 10. inter se
scripsi cum Mo inse L
in se A
complicaVnt] conplicabit
Mo saepius om. A11. ante Mansuetum tiiulus De Man-
miPtis in L, De Mansueto in Motalej talis A vultus
oiunis] hominis veltus A 12. iocundus] iucundus Mo (ct
Ko*>us) quam —
13 moderata om. A 13. circumdatus]
circundatus Mo 14. omnis corporis] omni corpore A
Digitized by Google
*
vox gravior remissa, ultima linea capillorum capitis

superius erecta.
101. EtQ&vag Graeci dicunt occultos aliquanto et
obscurae mentis homines, quorum os tamdiu fictum
satque simulatum est et qui sibimet derogant id
quod in aliis praeferunt, quoadusque obtineant quod
proposuerunt obtinere. efycov ergo est qui circa oculos
cutem habet relaxatam, oculos instructos ad speciem
bonitatis, vocem summissam facilem ac volubilem,
, locuius incessus et sermo ita moderatus est, ut §v&iup
id est numero proximus esse possit.
102. Qui pecuniae cupidi sunt, ita sunt: parvis
membris, parvis oculis, parvis vultibus, celeri incessu,
incurvi, celeri voce et acuta et quorum vultus tan-
uquam rubore superfusus esse videatur.
1. remissa inserui ex Mo coll.Adam. p. 418, 1 {icdaxrj
capillorum capitis scripsi ex A capitis capillorum (et L Mo
Bosius) 2. superius om. Mo 3. ante Etoavag titulus De
ironas
Yronicis in L EtQtovag] YPONAC L Dronas A etom.A ^
4. quorum] corum A os] cor Mo, fortasse recte om. L
tamdiu] taudiu A om. Mo 5. est om. A qui scripsi
tx A quod L quidem Mo id scripsi ex Mo et LA(et
Rosius) 6. quod] qui A
quoadusque] quo adusque A
obtineant quod proposuerunt obtinere scripsi ex Mo certis
8igni8 atque indiciis detegantur L om. A
fortasse post ob-
tinere esi scribendum sed certis signis atque indiciis deteguntur.
•iron
7. b?0cqv} Ynon IronL A
oculos om. 9. suiu- A
missam] submissam Mo 10. eermo] num motus? (Adam.
p. 418, 5 flcuvita) Btiozootpov ncd %ive(o&co %avxt\ etov&iicDg)
riihmo
fi>#f*«5] PY6M(0 L rithmo A 12. ante Qui titulus De Cu-
pidis in JLMo pecuniae scripsi cum Mo pecunia LA 13.
membris, parvis oculis] occuhs, parvis membris A celeri]
celsi A 14. incurvi scripsi (Adam. p. 419, 3 iy%£%vcp6ta) in-
iuriosi L A Mo celeri voce et acuta scripsi (Adam. xa%v-
ycovov, 6£v@6r)v) scelesti ut et vita LMo
celesti ut in vita A
et quorum vultus scripsi (Adam. tr}v %qoiav vnoopoivlcaovra)
eorum et actus LMo
eorum tactus tanquam] tam- A
quam L 16. superfusus] perfusus A
Digitized by Google
103. Homo hirsutus capillis nigris directis, hirsuto

ore ac mento et temporibus, oculis pinguibus relucen-
tibus furiosis erit pronus in libidinem, studiosus
pantomimorum et aleae deditus.
104. Sunt quidam homines cum stultitia nocen- 5
tes ; qui graece ficoQopXdntac dicuntur. hi signorumnon

una ratione noscuntur. nam interdum animalia signa
gerunt, quae explorata atque perspecta dabunt etiam
in uno homine utriusque rei intellectum. in quibus-
dam autem hominibus sigua quidem sunt stultitiae, io
verum eadem exasperata atque efferata. quo igitur

magis hoc clarum atque certum sit, respiciamus ad
ea animalia, quorum unum quidem genus est atque
1. Homo —
4 aleae deditus] hanc paragraphum, quae in
LAMo male post finem § 104 (efferati sunt) legitur, huc refe-
rendam esse Adamantius p. 419, 5 sq. et Polemonis versio arab.
p. 280, 5sq. docent. ante Homo titulus De Furiosis in L,
De Furio80 et Libidinoso in Mo hirsutus] hyrsutus LA
hirsuto] hyrsuto L
2. mento] mente A temporibus]
timporibus L temperantibus A
oculis] occulis 3. A
furiosis scripsi coll. Pseudarist. phys. p. 38, 10 Xmaqbv to dfiiidtLOv
xai (ubqyov et Adam. 1. 1. furiosus LAMo
in] ad A num
in vini hbidinem? (Adam. cpiXoivog) 4. pantomimorum] panto-
minorum A aleae deditus scripsi (Adam, <pi%6%vQog) male-
dicus LAMo post maledicus L: Explicit A: Expticit phiso-
nomia anno iesu xpi milesimo centesimo LII. Mo: Finis libri
De diversa hominum natura, prout a veteribus Philosophis ex
corporum speciebus reperta est, cognoscenda. 5. quidam
scripsi ex Mo quidem LA homines] hominum Mo stul-
titia] stulticia LA 6. qui— dicuntur om. L pa»QO$XaitTai,
scripsi (HDQofiXditTOi Mo om. A (UDQondvriQoi (post dicuntur^
Rosius hi] hij A 7. animalia scripsi alia LAMo
8. quae om. A
perspecta] perfecta A
9. uno homine]
unum hominem Moin quibusdam] inquibusdam qui- L
busdam] quibus A10. quidem] quaedam Mo sunt om.
Bosius 11. igitur] ergo A
12. hoc] hic certum] Mo
iocertum L 13. unum quidem] quidem unum A quidem]
aliquod Mo
Digitized by Google
unum nomen, animns autem et corporis qualitas di-
versa atque discreta. nam quemadmodum ovis man-

sueta est, ita et alia animalia, ut asinus et capra et
equus et sus et multa alia. sed quae mansueta magis
5 sunt, et molliora sunt ac leviora et tranquilliora, quae
vero ferociora, sicciora sunt et asperiora et vehemen-
tiora. ita in hominibus ergo interdum stultitia ipsa
ferocior asperior horridior est, interdum affabilior ac
lenior. nec solam stultitiam putemus vel stultitiae
10 signa hanc habere discretionem: sunt et alia vitia
quae in animi motibus denotantur interdum nocentiora,
<interdum leniora> [sunt] et signorum duritia vel
mollitia atque vel inaffectata simplicitate vel exqui-
sita et elaborata simplicitate discernuntur atque no-
15 scuntur. nam et hominibus duobus iniustis propositis
1. animus] alius A num animiP 2. quemadmodum]

quem admodum A 3. ita et] et ita A et om. A et
om. A 4. et(pr.) om. A quae] quoniam Mo 5. sunt
ac om. A leviora] leniora LMo 6. ferociora] ferocia L
ferocia ac Mo et om. LMo et om. L Mo 7. ita]
Ut L et Mo num ita et? post hominibus nonnuUa ex-
cidisse videntur, quae sunt apud Adamantium p. 422, 3 xal inl
icv&Q&Ticov zolvvv ovtco SictiQtiv stultitia] stulticia L
8tultiora A 8. horndiorl orridior A affabilior scripsi
coll. p. 10, 6; 104, 5; 128, 1 fallacior LA(etBosiu8) facilior Mo
9. stultitiam] stulticiam L stultitiae] stulticiae stul- L
ticie A 10. hanc om. A discretionem] discrecionem A
11. denotantur interdum Bosius denotantur. Interdum LA
denotantur, interdum Mo nocentiora] innotiora Mo 12.
înterdum (Ad. p.423, 6 x^v ulv &yQia>zeQav
leniora^) inserui
*ictVi %$\v 61 f\nuDxsQav) sunt del. Bosius duritia] duricia
LA \elom.Bosius 13. mollitia] mollicia. que mollicia A
L
atque scripsi quasi Aquae Mo om. L
vel inaffectata
8cripsi ex Mo vel in affectata L
(et Bosius) affectata A
vel ezqûisita et elaborata simplicitate inserui ex Mo 15.
et hominibus duobus om. A iniustis] inistis L
Digitized by Google
alter mollius et affabilius, alter atrocius ac violentius

iniustus existit, et intemperantia est quaedam mollior,
est et vehenientior. et qui molles sunt, pars man-
^
sueti, pars bruti atque efferati sunt.

105 his igitur indiciis quibus stoliditas 5
denotatur si accedant, ut supra diximus, quae ferociora

sunt aut asperiora aut vehementiora aut sicciora aut
intenta, etiam malitia non inferior quam stultitia ad-
iudicanda est. redeamus nunc ad superiorem speciem.

quo igitur indicio in eo corpore nocentem stultitiam io
deprehendamus, in quo partim malitiae, partim stul-

titiae signa sunt ; exemplum quod Palemon auctor
huius speciei ex homine temporis sui posuit quem
sceleratissimum fuisse asseveravit prosequamur. De
1. mollius] meliuB A
affabilius] effabilius Mo
atrocius]
attrocius A violentius] violencius A
2. iniustus] Iniustis L
ex iniustis A existit scripsi cum Mo
ex istis istis L in- A
temperantia] in temperantia L
8. pars om. A
4. bruti] ab-
ru-pti LMo efferati scripsi effeminatil/ effrenatiuiJfo post
sunt exciderunt signa stoliditatis 6. his igitur etc. denuo incipit
B post finem § 24 (p. 40, 3 esse ingenium^ praebet t his]
hiis A indiciis] inditiis L
induciis jB quibus om. Mo
6. denotatur] innotatur, sed in exterso A
accedant Bosius
accedat LB Mo accidat A
ferociora Mo
(et Mosius) fa-
cinora LB facinorosa A
7. asperiora] asperiosa 8. A
intental num deteriora (Ad. p. 421, 4 xal c%<u6tsqci)? etiam]
eciam L malitia] malicia B
stultitia] stulticia LB
ad-
iudicanda] adindicanda B
adiudicandum Mo 9. redeamua
— 8peciem om. L
superiorem] priorem AMo
10. indiciol
inditio L iudicio A in eo om. B
nocentem] nocente A
stultitiamj stulticiam LB
11. in quo] inquo ma- B
litiae] maliciae LBstultitiae] stulticiae LB
12. quod
— 13 posuit] quod temporibus euis palemon auctor huius
speciei ex homine posuit L
(et Bosius) quod temporibus suis
pelemon (plemon B) posuit u quod Polemon temporibus suis
posuit Mo 18. temporis sui scripsi cum Maiero p. 4 coll.
p. 43, 3 quem —
14 asseveravit om. t
Digitized by Google
homine vero dicit cnius erat nocens stultitia capillo

fuisse tenso eodemque horrido tanquam ex frigore,
capite angusto obliquo, auribus ingentibus inclinatis
ac propemodum infractis, cervice dura, temporibus
5 rotundis non levibus sed ut ipse Palemon nominat
ykccyvQOtg; frons in eo fuit angusta et aspera, oculi
parvi tenebrosi sicci cavi subdiffluentes rigidi, genae
angustae prolixae, barba longissima, os longe rescissuin
patens semper ac si incisus vultus esset, omne inter-
10 vallum oris eius apertum, incurvus ipse, utero pro-
minente, cruribus crassis, articulis manuum et pedum
quod est proprium stultorum, colore
vastis atque duris,
subpallido, tumentibus ciliis ita ut semper eum <cra-
pula^ vel somno pressum esse diceres, vox ovium
15 similis impudens deformis detestabilis. praeterea
vero om. t
1. 6tultitia] stulticia LB
2. teDso scripsi
coll.p. 137, 12; 120, 16; 140, 18 (Ad. p. 424, 4 zezav6fr<>4)
denso s horrido] calido B
tanquani] tamquam ex L
frigore] exfrigore B
3. angusto] augusto A
ingentibus]
in gentibus L
inclinatis] in clinatis obcHmatia L 4. A
propemoduml prope modum L propemodum prope
infractie]
mfractis modum A infractis] in fractis L temporibus] tim-
poribufi L 6. levibus] lenibus LB sed] si B Pale-
mon] p e leraon B
ylatpvQots inserui ex Mo coll. Adam. 1. 1.
6.
eoj ea B
7. subaiffluentes scripsi ex Mo
coll. p. 48, 3
et 5 subdefluentes (et Bosius)L subride de fluentes que B
defluentes A
8. barba scripsi (Adam. yivaov (icckqov) labia s
rescissum] recisum u 9. ac si incisus] acsi proscissus Mo
omne] omnem A
intervallum] inter vallum 10. oris L
eius] eius oris A
incurvus] in curvus LB
utero scripsi ex
LBMo oculo-4 ventre Bosius 11. et pedum] acpedum B
12. proprium] proprium est B
est 13. subpallido] sub
pallido L <crapula> inserui coll. Adam. I. I. i& vnvov vloc\
Y.QocmdXris 14. vel inserui ex Mo B
somno] sompno A
preBsum] oppressum A
esse om. u diceres] dicens A
15. impudene] inpudens LAMo
deformis om. Mo
Script. physiogn. ed. Foorster. II. 9
Digitized by Google
humeros eidem et palpebras spasmus frequentissime

contrahebat; qui ita taedio et intemperantia agebatur,
ut dentibus barbam absumeret semper atque ederet,
ex mento autem vel alios longe positos capillos manu
intorquens ori devorandos applicabat. autem homo hic 5
omnes feras secundum Palemonis sententiam et omnes

homines sui temporis malitia malos, stultitia stultos
supergressus est et utriusque speciei larga et clara

indicia homo unus hic edidit.
106. Nunc autem primo dicendum est de invere- io
cundis. qui inverecundus est, ita esse debet: patulis

oculis lucidis, palpebris crassis et sanguinolentis, ali-
quanto incurvus, scapulis in acutum eminentibus, non
tamen erectus, <verum> pronior, mobilis, aspersus
rubore, sublucente intrinsecus sanguinolento colore, 15
vultu rotundo, pectore superius retracto, inferiore

palpebra magis crassa; et quibus caput in moduni
1. eidem] idem B eiusdem A spasmus] spatmos B

2. taedio] tedio LB tedeo A num inedia? 3. absumeret
scripsi cum Mo ab sumeret L assumeret u (et Bosius) 4.
u
ex mentol Exmento L Ex merito B ex merido A et mento
Mo afios] alias A intorquens] in torquens
5. hic L
Bosius His LBhys A
Is Mo autem om. Mo 6.
omnes] omnis B feras] feros Mo 7. malitiaj ma-
licia LB malos —
9 indicia om. B
stultitia] stulticia L
8. supergressus] super gressus L
9. indicia] inditia L
iudicia A homo —
edidit] nimis hic edidit homo 10. A
Nunc autem —
de inverecundis rubr. L
de inverecundis
rubr. BDe Inverecundis. Mo om. A
11. est, ital est.
Ita A esse debet] debet esse B
12. oculis] occulis A
lucidisl lucis B
13. incurvusl in curvus bicurvis L B
scapulis] spatulis B
in acutumj inacutum in acutis L A
non] nec A 14. erectus] eretis B
^verum^ inserui
coll. Pseudarist. phys. p. 30, 16 icXla iii%qg> TtQonsTsatsQOs
16. intrinsecus sanguinolento] intrinsecus. sanguinolento Mo
17. caput] capud A
in modum] inmodum LB
Digitized by Google
mallei prolixum est et prominet ante ac retro, et

quibus cutis oris tensa est, inverecundi sunt.
107. Honestas morum et tranquillitas hominis
qui graece xdtiiiiog dicitur his indiciis colligenda est:
5 movetur tardius, loquitur gravius, vocem infirmi po-
tius spiritus quam expressam et claram habet, quam
Graeci vtyv xotko6toâv vocant, oculis erit non per-
lucidis, magis nigris, non satis clausis nec <j>atulis]>,
<jpalpebris> tardis: palpebras enim celeres diximus
io alias imbellem, alias calidum indicare.
108. Homo animosus, qui graece d-vfiostd^g dicitur,
ita erit: corpore rectus, lateribus idoneus, artus omni-
bus membris atque concinnus, prope rubicundus. huius
1. ac] a. ac B et A et] ac A 3. ante Honestas

titulus De honestatae Morum in L, De honestate morum in
Mo 4. qui —
dicitur om. L
qui] que A
ôaîiog
scripsi cum Rosio, qui post dicitur inseruit X6ig om. u, Mo
sed in B post dicitur lacuna quinque Utterarum his] hys A
indiciis] inditiis L
indiscys A
colligenda] conligenda
Mo 6. tardius] tardus B
loquitur] loquetur 6. B
spiritus om. Mo expressam scripsi ex B Mo
expressum
LA (etRosius) claram scripsi cum clarnm Mo habetLu
scripsi coll. p. 104, 1; 135, 4 subit LAMo
(et Rosius) subiit B
quam — 7 vocant om. L
quara] quod (et Rosius) B
que A 7. xt\v noiXoozopCav inserui ex Mo
cf. Quintil. insi.
or. I, 5, 32 post vocant Jacuna septem litterarum in B
perlucidie] per lucidis L
8. magis om. A, et fortasse de-
lendum (Pseudarist. phys. p. 32, 3 dfifidtiov aXafinsg fiiXav)
nigris] nigrum A
^patulis^ inserui apertis Rosius 9.
^palpebris^> ego ante, Bosius post tardis inseruit 10. im-
bellem] inoellem 8 calidumj callidum L 11. ante Homo
titulus De Animosis in LBMo
qui —
dicitur om. L &v-
(ioetdi]e scripsi d-vfimsiSrjs Mo om. u ^vfiASrjg post dicitur
inser. Rosius 12. lateribus] laboribus Mo idoneus scripsi
cx BMo coll. Pseudarist. phys. p. 34, 12 hftnXevoog idoneis L A
artus] artubus Mo 13. membris atque] atque membris
Mo concinnus] concinnis LMo continuis A
voce rubi-
cundus desinit B
9*
Digitized by Google
scapulae grandes separatae latae, extremitates peduin

et manuum grandes tenaces, leve pectus, levia inguina,
barba facile increscens, ultima linea capillorum capitis
deorsum demissa, frons rotunda, capillus non planus,
sed assurgens; supercilia trucia atque subrecta ha- 5
bebit et nares in origine sua id est super cilia ali-
quanto inferiores.
109. Mansuetus homo ita intelligitur: erit solido
ac forti vultu, carne ampliore ac molli id est vyQa,

corpore maiore magis quam minore, mensuris corporis io
inter se congruentibus, aliquanto resupinus, ultima

linea capillorum capitis superius reducta, imae manus
ac pedes yXayvQaC, ylaq>vQov autem intelligendum
est,quod non uniforme est nec congestum sed dis-
cretum tanquam interrasum vel insculptum. i5
110. Misericordem ex his intelliges: yAayvQotg

membris esse debet, cuius nominis significationem
2. leve] laeve Mo Mo inguina] nigra
levia] laevia A
demissa] dimiasa
4. A
5. assurgens] adsurgens Mo 6.
et] etiam Mo nares] aures Mo in —
7 inferiores inserui
ex Mo obuncas Bosius olim cavas vel patulas conieci coll.
Ps. Pol. § 70 p. 427, 7 qiv&v *oil6zr}g super cilia scripsi
supercilia Mo 8. ante Mansuetus titulus De Marisuetis in
JjMo solido om. A
9. ac] et A
carne] et came A
id est scripsi ex Mo idem L (et Eosius) onu vyga A
inserui ex Mo 10. maiore om. A
11. inter scripsi cum Mo
inL Aresupinus] resupini A
12. imae] sine A
13. pedea
e pedis corr. L pedis A
Mo (et Bosius) yXcupvqctC in- —
telligendum est inserui ex Mo aut intelligendum est om. A
L (et Bosius) intelligendum] intellegendum Mo 14. uni-
forme] uniformi A
16. tanquam] tamquam L interrasum ]
intra A vel om. A

insculptum] inscultum pro- A
sculptum Mo 16. ante Misericordem titulus De Misericordi-
bus inLMo his]hiisul intelliges] inteliges A intellegis
Mo yXacpvQotg inserui ex Mo ante membris, Mosius post
debet debet vyooig Sauppius 17. membris esse] membris.
Esse L esse menbris A
debet] debet misericors L om. A
Digitized by Google
supra insinuavimus, coloris albi, nitidis oculis, naribus

ex superiori parte tenuioribus. huiusmodi homines
et ad lacrimas sunt faciles, mulieribus dediti et edunt
facilius sobolem femininam, moribus autem prope-
5 modum multiformes.
111. Qui amoribus est deditus ita intelligitur:
memor esse debet, ingeniosus, calidus, oculos habere
prope lacrimantes et prope pallidos.
112. Libidinosi et intemperantes libidinum ita
io sunt: color albus, corpus hispidum rectis capillis, partes
oris hispidae directis et solidis capillis et nigris, item
tempora hispida similibus capillis. oculos habebunt
pinguiores humidos, crura tenuia nervis intenta atque
hispida, ventrem pinguem, mentum reflexum <ad>
15 nares ita ut inter nares et mentum cava sit quaedam
1. nitidi8 scripsi (Pseudarist. p. 36, 14 XmaQûuazoi) nigris

LAMo tenuioribus] tenuoribus
2. 3. et om. A A ad
lacrimas] adlacrimas L
lacrimas] lacrymas Mo 4. sobo-
lem] subolem Ilosius femininam] femineam A verba
monbus —
5 multiformes labem contraxisse videntur autem]
autem unus Mo autem sunt? 5. multiformes] uniformis
Mo num uniformes? 6. ante Qui titulus De multiformibus
moribus deditis in L, De moribus deditis in Mo amoribus
Rosius diversis moribus L moribus AMo intelligitur] in-
tellegitur Mo 7. calidusl callidus LMo
8. lacrimantes]
lacrymantes Mo 9.Libidinosi] et libidinosi L
et scripsi
ex A id est LMo (et Rosius) ita sunt] sunt ita 10. A
bispidum rectis capillis scripsi (Pseudarist. p. 38, 10 dacvg
tv&etaig &qi£C) hispidum, recti capilli LAMo11. item
Rosius ita LAMo 12. tempora] timpora L habebunt)
babent A pinguiores scripsi (Pseudarist. XmaQbv t6
13.
•
dufidtLOv) pigriores LAMo
tenuia] tenua nervis in- A
tental quae nervis intenta sunt Mo 14. hiapida] hyspida A
<ad> inserui (Ps. Pol. § 72 p. 428, 2 avscitaa&ai rb yhtiov
iiQbg tt}v (iva) 16. ut] ut pronae Mo quaedam] quon-
dam A
Digitized by Google
planities, et quibus vena in brachiis est, et qui in

palpebris capillos raros et defluentes habent.
113. Loquaces sunt, qui superiores partes corporis
uiulto maiores habent quam inferiores ab inguine, qui
vultus habent yXatpvoovg, supra autem expositum est 5
hoc nomen, qui ventrem hispidum habent.

114. Quibus memoria viget, superiores partes
corporis minores habent, easdem etiam yXayvoag et
sicciores.
115. Molles autem, quos Graeci xwatdovg dicunt, 10
ita sunt: inclinato ad <dextrum> latus capite, con-

iunctis scapulis, qui extollunt calcanea, qui plerumque
iunctos habent pedes, qui cum loquuntur glauciunt
aliquatenus ut oves, qui narem suam et respiciunt
qui narem digitis suis dirigunt atque fingunt, qui 15
quod aut ipsi sputant aut alii sollicite calcant et ob-
1. in palpebria] inpalpebris L
palpebras Mo 3. cor-
poris om. LMo 4. ab ingnine] abinguine L
qui vultua
habent om. L6. ylatpvQovg Mo (et Bosius) vyQOvg Sauppius
om. LA supraj superius A
(et JRosius) autem ow. A
6. habent. Quibus] habent, quibus Mo 8. etiam] esse
Mo ylcKpvQccg inserui ex Mo et om. A
9. sicciores]
solidiores? (Pseudarist. p. 38, 16 cctQy.a>dicTSQct) 10. Molles
mollea
scripsi Cinedi inedi L A
Cinaedi Mo autem scripsi ex
LMo aut A(et Mosius) quos —
dicunt om. L Graeci
scripsi quidem A Mo (et Bosius) %waCdov$ dicunt scripsi
ex Mo dicunt avdQoyvvovg Bomis uivaldovg om. A 11.
ad] ab A <dextrum> inserui coll. p. 77, 8 et Pseudarist.
p. 34, 2 iynXtoEig zf}g %syaXfig elg xcc dej-id capite] capite
erunt A coniunctis] conductis Mo 12. scapulis] spatulis
IjMo calcanea] calcaneum A
plerumque] plemnque AMo
13. qui cum loquuntur scripsi cum loquuntur (locuntur A)
qui LA (et Bosius) cum loquuntur: qui Mo 14. aliquatenus]
quatenus A
acutius Mo narem suam] num nates suasP
15. suis om. A
fingunt] figunt A
16. alii] alius Mo
sollicite] soliciti A
solicite Mo obterunt] ob terunt L
Digitized by Google
ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBEB. 135
terunt, qui saepe inspiciunt partes eas sui corporis

quas pulchriores sibi habere yidentur, qui frequenter
subrident loquentes, qui vocem tanquam perfractam
habent, qui supercilia seiuncta, qui demissum superius
5 cilium ita ut inferius occupetur, quibus salientibus
etiam scapulae prosiliunt; qui movent corpus ut mu-
lieres, qui brachia perversa habent et qui tunicam
circa lumbos tendunt, qui cum rident clamant et qui
frequenter manus aliorum apprehendunt.
10 116. Multis locis dictum est nimietates esse vitio-
sas et optimam esse medietatem, sed nunc repetimus
non sinceram esse medietatem nec summo examine
exploratum id quod medium est nec semper^ atque in
omnibus praevalere, sed interdum temperamentum tunc
15 optimum iudicari, cum non medium inter duas nimie-
tates constituitur, sed cum magis ad partem alteram
vergit. exemplis igitur duobus vel tribus propositis
erithoc manifestius, quae signa sint optima. diximus
etenim <et altos et> cavos oculos esse vitiosos. si igi-
20 tur ad certam medietatem respiciamus, plani oculi
2. quas] quis A pulchriores] pulcriores A 3. tan-

quam] tamquam L 4. demissum] diversum A superiua
om. A 5. occupetnr] occultetur? 6. movent corpus] corpus
movent A 8. qui (pr.)~\ et qui A 9. frequenter] frequen-
tes L apprehendunt] aprehendunt A adpraehendunt Mo
12. sinceram] cinceram A synceram Mo num certam, ut
l.20 etp. 136,14? nec] nec nisi Bosius, fortasse recte 13.
exploratum onu A nec] non A
atque] eque A
14.
praevalere om. A interdum] dum in A
15. inter Mo (et
liosius) inLA nimietates Mosius medietates LAMo
16.
partem alteraml alteram partem A
18. quae] quem A
19.
etenim Mo (et Uosius) et enim L
enim A, fortasse recte <et
altos et> inserui coll p. 48, 14 et 47, 7sq. oculos] occulos A
20. respiciamus scripsi ex LMo
respicimus A
respiciatur
Eosius oculi] occuli A
Digitized by Google
erunt optimi; sed constituinius eos oculos esse opti-

mos, qui aliquanto inferiores sunt quam plani: refertur
enim hoc ad leonem. diximus etiam enorme et
ni-
mium caput nec non et breve esse vitiosum: secundum
hanc igitur diffinitionem mediae magnitudinis caput 5
optimum debuit iudicari, sed iudicatur optimum caput,

quod aliquanto sit medio maius. item diximus os et
cum breve est et cum enorme, esse vitiosuin: secundum
haec igitur mediae niagiiitudinis os optimum esse
debuit, sed non ita est: os enim tunc optimum est, 10
cum aliquanto est maius quam medietas constituit:

refertur enim etiam hoc ad leonem. secundum haec
igitur exempla medietas non ex mensura nec modo
neque pro ratione cum in diversos motus fuerit certa
capienda est, sed prout eam litvxQ&xsia dictaverit, 15
haec enim medietatis et temperaminis auctor esse
debet.
117. Quae sit autem vis iniTtQBTCsiag^ superius ex-
positum est: quae animum intuentis atque conside-
1. erunt optimi] optimi erunt A

2. refertur] defertur
AMo 8. hoc] hos A enorme] euormae L
4. caput]
capud A nec non] necnon Mo 6. diffinitionem scripsi
ex LA coll. p. 62, 4 definitionem Mo (ct Mosius) caput
cap A iudicatur] iudicant
6. A caput] cap A 7. et
que A 8. est scripsi ex Mo esset LA cum] est A
esse] essetA 9. haec om. A 12. etiam inserui ex Mo
hoc om. A ad leonem] adleonem L haec om. A 13.
ex mensural exmensura L nec] neque A 14. pro ratione
inserm ex Mo com] quae? in diversos] indiversos LA
diversus Mo num inter diversos? motus om. AMo 15.
prout] pro ut L eam] ea A hitvnoinkia scripsi ex Mo
ratio L om. A 16. haec scripsi ex Mo nec LA ea
Maier p. 4 medietatis] meditatis A temperaminis] tem-
peranimis A 18. iniTtQensfas scripsi ex Mo artis huius L
phisiognomie A cf. p. 63, 6sq.
Digitized by Google
rantis ad certae speciei similitudinem mox trahit, cum

aut feminini aut masculini aut alicuius animalis in-
genium imaginatur. ut autem etiam proprietates possis
animalium colligere, pauca ex Loxo exempla propone-
5 mus. nam Palemon partem hanc operosius, Aristoteles
solito obscurius, Loxus autem breviter quidem locum
hunc sed planius est exsecutus, quod homines sint
animalibu8 similes.
118. Equus
animal erectum est atque exultans,
10 in certando animosum, victoriae cupidum, non im-
patiens laboris. homines ergo qui ad huius animalis
speciem referuntur, capillo erunt tenso rubeo, genas
habebunt maiores, collum longius, nares magis patulas,
labium inferius demissum, erunt calidi in venerem,
15 iactantes sui, contentiosi nimium, sapientes minus.
119. Asinus animal est iners, frigidum, indocile,
tardum, insolens, vocis ingratae. qui ad huius ani-
1. ad Mo(et Bosius) et LA 2. autj aud A aut]

aud A aut] aud A 3. imaginatur] immachinatur A etiam
proprietates scripsi proprietates etiam Mo proprietates LA
(et Bosius) possis Mo (et Pitra Spicil. Solesm. III p. 321
e Parisino, ut vtdetur) jpossit LA
(et Bosius) possis ani-
malium] animalium poaeit A 4. colligere] conligere Mo
ex
ex Loxo exempla] exempla de Loxo A 6. Aristoteles]
aristotiles LA 6. solito] secundo LMo breviter — 7 ex-
secutus] breviter est, quod ad locum hunc adtinet, set planius
executus. Mo quidem] quam A 7. est om. A exsecu-
tus] executus A(et Bosius) quod — 8 similes titulus in
Mo 8. 8imiles] similes et cetera de equo per exemplum A
9. erectum estj rectum est bis A exultans, in certando]
exultans in certando L 10. impatiens] inpaciens L in-
patdens AMo 12. referuntur] referentur Mo 15. con-
tentiosi] optentoai A nimium] nimis A sapientes minud^
minus sapientes A 16. iners] nimis Mo
Digitized by Google
138 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA. LIBEB.
malis speciem referuntur homines, necesse est sint

cruribus crassis, longo capite, auribus crassis longis,
labiis demissis, voce deformi: qui sunt tardi, frigidi, «
penuriae atque iniuriae contemptores.

120. Bos animal est habens caput grande, frontem 5
latam, oculos grandes, os latum, nares latas, latera

grandia, ventrem pleniorem. ad huius animalis spe-
ciem homines qui referuntur, erunt indociles, consilii
egentes, loquendi et agendi ignavi, tardiores, regi i
magis quam regere apti, non tamen sine honestate 10
nec iniusti, sed fortes.
121. Cervus animal est timidum, velox, iracundum,

incautum. qui ad huius animalis speciem referuntur
homines, erunt longi, angustioribus membris, habentes
genas maiores, velociter ambulantes: qui etiam facile 15
ad iracundiam provocantur, parvum animum gerentes,

instabiles, calidi et acuti nimium et inefficaces erunt.
122.Leo animal est edendi avidum magis quam
bibendi, saevum cum irritatur, quietum cum non im-
pellitur, vehemens cum cibo indiget, tranquillum cum 20
satiatum est, forte et invictum cum dimicat. qui ad

huius animalis speciem ref eruntur homines, erunt capite
1. A
sintl ut sint 2. longo} longis labiis longo A
longis, labii8 om. A 3. demissis] remissi A remissis
Mo deformi] deformes A qui] quidem A 4. con-
temptores] contentores A 6. caput] capud A 7. ventrem]
ventre A J0. quam] quem JRosius apti om. A 13. in-
cautum] in cautum L 14. erunt om. A membris] menbris A
15. qui] quin Pitra Spicil. Solesm. III p. 322 17. calidi
scripsi callidi Mo om. LA(et Bosius) nimium] animi Mo
19. irritatur] iratur A impellitur] inpellitur LA
inter-
pellatur Mo 21. forte om. A et inserui ex Mo
Digitized by Google
grandiore, oculis perlucidis, rescisso ore, naribus capa-

cibus, cervice solida, humeris et pectore ingentibus,
ilibus augustioribus, femoribus siccioribus, pedes imos
et manus habebunt discretas atque seiunctas, rubei
-6 aliquantum, refracto capillo. in his ingeniis affectus
nullus, nulla fides amicitiae, nulla religio.
123. Canis animal est quod facile irascitur, facile
blanditur, cibis suavibus deditum, quod Graeci lC%vov

vocant, offenditur facile, quod graece <piksyxXf\(iov
io dicitur, vigilat facile. qui ad huius animalis speciem
referuntur homines, erunt acuti vultus, proscissi oris,
longi corporis, acutae naris, oculorum eminentium,
maledici, calidi, leves, facile irascentes.
124. Simia est animal malignum, ridiculum, turpe.
15 qui ad huius animalis speciem referuntur homines,
erunt parvi, cavis oculis, malae barbae, brevibus cer-
vicibus, parvorum oculorum, rugosi vultus, imitatores
1.perlucidis scripsi cum Mo

perlucidi L
(et Bosim) super-
lucidis A rescisso scripsi coll.p. 129, 8 scisBi LMo
sicco A
3. femoribus] faemoribus L
om. Aimos] imolis 4.L
post seiunctas lacuna statuenda videtur rubei] rebei 6.A
aliquantum] aliquantulum A
his] hiis A
num huiusmodi?
ingeniis scripsi ex Mo ingenii LA
(et Bosius) 6. fides ami-
citiae, nulla] fides, amicitiae nulla Mo 7. irascitur] irascatur
L (et Bosius) blanditur] blandiatur
8. L
(et Bosius) dedi-
tum] deditus A quod —
9 vocant om. L
XC%vov scripsi
li%vbv Mo lacuna octo vel novem litterarum in A
9. offen-
ditur — 10 dicitur post vigilat facile A
(et Bosius) quod
— 10 dicitur om. L
yiXeynXijftov scripsi (piXsynX^fKov Mo
om. A 10. post dicitur lacuna decem vel undecim litterarum
in A 11. homines inserui ex Mo acuti —
oris] parvi,
vultu intercisioris Mo proscissi oris] procisioris A 12.
acutae naris scripsi ex Mo
acuti moris LA(et Bosius) 13.
calidi scripsi ex Acallidi L
Mo (et Bosius) leves] lenes A
facile] faciles A 15. homines inserui ex Mo 16. malae]
male LA 17. oculorum] occulorum A
Digitized by
ingeniorum alienorum, ipsi imperfectum ingenium

habentes.
125. Anser animal est audax, pigrum, inane, cla-
mosum. qui ad huius animalis speciem referuntur
homines, erunt latis pedibus, cruribus brevibus, gran- *
dibus calcaneis, naribus longis et directis, capite prope-
modum rotundo, oculis rotundis splendidis, dorso lato.
huiusmodi hominibus nihil est commendandum: non
enim reddent quod acceperint, fidem autem minus
repraesentant ex eo magis quod edaces sint <quam> 10
quod parum fideles. idem ipsi et quod dederunt re-

poscere negligunt.
126. Lupus animal est rapax, iracundum, insidio-
sum, audax, violentum. qui ad huius animalis speciem
referunturhomines, itaerunt: naribus obuncis, deorsum 15
detractis superciliis coniunctis hispidis, oculis parvis

clausis subcavis, capite parvo rotundo, hispido corpore,
protensis capillis, reductis ac restrictis cruribus. huius-
modi homines callidi, impii, gaudentes sanguine, ad
iracundiam faciles, moribus pravi usque adeo sunt, 20
1. imperfectum] inperfectnm LAMo 3. est om. A

audax] num edax coll. I. 10? at cf. Pol. vers. arab. p. 184, 2:
anser rigidus pavidus audax pigrum] pi£ A
6. homines
om. A grandibus] grandis A 6. propemodum] prope
modum L A 9. quod acceperint om. LMo 10. repraesen-
tant] num praestantF ex om. A magis quod] quod ma-
gis A eaacesjaedaces L quam Mo (et Sauppius) om.LA
(et Hosius) 11. dederunt] dederint Mo 12. negligunt] ne-
clignnt Aneglegunt Mo 13. animal est] est animal L (et
Bosius) iracundum] iracundis A
14. ad huius] adhuius L
15. homines inserui ex Mo ita om. A
deorsivm] dor-
sum A 16. coniunctis] contectis A 17. clausis] clusis
Mo subcavis] sub cavis L hispido corpore] corpore
hispido A 19. homines om. A callidi] calidi A impii]
inpii Mo 20. moribus om. Mo pravij parvi A
Digitized by Google
ut quod datur vel offertur non accipiant, quod non

datur rapiant.
127. Testudo animalest iners, stultum, vorax, quod
neque sibi aliquid neque cuiquam alteri prodest. mulier
squaecunque ad huius animalis speciem refertur ita
est: collo brevi, dorso lato, pedibus latis, rugoso vultu
et maxime malis. huiusmodi mulier inepta, inefficax,
ingrata.
128. Coluber animal est saevum, nocens, insidio-
io sum, cum constituerit animum terribile, cum timuerit
fugax, gulae deditum. qui ad huius animalis speciem
referuntur homines, ita erunt capite parvo tenui rotundo,
:
oculis parvis rotundis lucidis, collo longo tenui, ore

praeciso, prolixo corpore, pectore acuto, caput velociter
15 et facile commovebunt. homicidae quoque huiusmodi
homines erunt, audaces, timidi, studentes malitiae.
129. Noctua, quae graece (ykav£> dicitur, animal
est loquax, ignavum, mutabile, nunquam in isdem per-
manens locis, sine affectu adeo ut pullos non ipsa
1. quod datur vel offertur] quae dant vel offerunt A 2.

datur rapiant] dant recipiant A 4. cuiquam om. A 5.
quaecunque] quaecumque A 7. inefficax, ingrata] ingrata
inefficax A inefficax] in efficax L 10. constituerit ani-
mum terribile scripsiex Mo constiterit, animum terribilem
LA(et Kosius) 11. fugax scripsi ex Mo fugit A
fingit L
(et Rosius) huiu8] huiuemodi A 12. hominea inserui
ex Mo ita om. A 14. praeciso] rescisso Mo acuto
Pitral. I. astuto LAMo num angusto? 15. huiusmodi ho-
mines] homines huiusmodi A 16. timidi] tumidi Bosius,
sed cf. I. 10 et p. 73, 11 17. quae —
dicitur om. L yXaV£
inserui ex Mo ante (Bosius post) dicitur om. A
18. est
om. A loqoax inserui ex Mo ignavum] ignavium A
nunquam] numquam L isdeml hisdem LAMo
19.
locis om. Mo sine] cum A pullos] pulles A
Digitized by Google
educet, masculus enim educat filios, cum pullis con-

venit, variis locis habitat, mediis in muris commoratur:
adeo pigra est. mulier quae ad huius <animalis> (
similitudinem refertur, ita erit : obuncis naribus, genas

raagnas habebit, oculos magnos rotundos, humeros s
fortes, dorsum latum crassum. huiusmodi mulier nec

filiis fidelis nec marito, parsimoniae ignara, manu iners,
linguae indulgens.
130. Pavus animal est pulchritudini studens, stul- .
tum, posteriores partes corporis sui referens, clamosum, 10
femininae vocis. quicunque ad huius animalis speciem

referuntur homines, erunt graciles, non indecori cor-
pore, capite prope rotundo, speciosis oculis, cervice
procera, incessu pulchri. idem ipsi erunt faciles ad
largiendum, raoechi, cinaedi. 15
131. Gallus, qui graece akextQvbv dicitur, animal
1.educet scripsi cum Mo educat L

(et Bosius) educat
8uos A educat] educit Rosius 2. mediis inserui ex Mo
3. mulier —
4 similitudiuem] Quae ad huius similitudinem
mulier Mo (animalis^ inserui 4. ita om. A
6. mulier]
mulieres A 7. filiis fidelis nec marito scripsi fidelis (fide-
les A) filiis nec marito LA filiis nec marito fidelis Mo
parsimoniae ignara, manu JRosius parsimonia et ignara manu
LA parsimoniae gnara, manu Mo 8. linguae] lingua LMo
lingue A 9. animal est] est animal A
pulchritudini]
pulcritudini A pulchritudinis Mo studens] tumens Mo
10. partes corporis sui scripsi ex Mo partes sui corporis
L (et JRosius) sui corporis partes A
11. femininae] feminee A
quicunque] Quicumque Lad huius] adhuius huius] L
huiusmodi Mo 12. homines inserui ex Mo erunt om. A
non indecori] nec indeceri A
13. oculis] occulis 14. A
pulchri] pulcro sunt homines huius A
idem] Iidem Mo
15. moechi] mechi A cinaedi] cini A
16. qui dici- —
tur om. L &Xt>%tQva}v ante dicitur inserui ex Mo, post dici-
tur Mosius post dicitar lacuna quinque vel sex litterarum
in A animal est] est animal A
Digitized by Google
est ineptum, in venerem calidum, speciei ac vocis suae

gerens fiduciam magnam. qui ad buius animalis speciem
referuntur homines, ita erunt: oculo rotundo nitenti,
capite parvo mobili, subrecti collo, levibus humeris,
5 in quibus vis et calor eorum omnis constitutus est.
interdum coma capitis gloriabuntur, erecta habebunt

crura,barbam honestam, <erunt> vocales, honorem
sibiplurimum deferentes, quos necesse est et certa-
mina celebrando superbos esse, aliena libenter assu-
10 mere, non esse contentos matrimoniis propriis, sine
gravitate, sine consilio, sine reverentia esse.
132. Iuxta haec exempla etiam ceterorum anima-
lium proprietates tam minimas quam maiores corporis
partes considerans ad species humanorum morum, prout
i5 cuique animali quisque proximus fuerit, referes. reti-
nendum autem, quod interdum ex diversis animalibus

de quibus iudicavimus signa conveniant in unum ho-
minem, quae res difficilis quidem ad considerationem,
1. in venerem calidum om. Eosius ac] et A 3. refe-

rnntur] refertnr A homines inserui ex Mo ita om. A
oculo] occulo A nitenti] intenti A 4. mobili] mobiles A
8ubrectil surrecti A subrecto Mo levibus Mo (et Bo-
sius) lenibuB LA 6. calor] color L 7. crura] crucra A
<erunt> inserui 9. Buperbos] etiam superbos Mo assu-
mere] adsumere L haud sumere Mo 10. esse] esse conan-
tur A 12. haec exempla etiam] hoc exemplar et Mo cete-
rorum] caeterorum Mo animalium] animalis et A 13.
minima8] minimi LMo animi Pitra 1. 1. quam maiores om.
LMo maiores om. Pitra corporis] compositionis A 14.
partes om. LMo considerans Bosius consideratas LAMo
prout] pro ut L 15. referes scripsi instrueris LAMo
instruxeris Rosius 16. interdum] dudum Mo ex di-
unum] in unum conveniant A 18. quae] quam A quidem]

quod est Mo
Digitized by Google
sed tamen ad speciem suam singula referenda sunt

nec dubitandum pluribus animalibus unum hominem
similem pronuntiare. si enim ita evenerit, ut et equi
et simiae signa conveniant, non dubitabis eidem et
equi insolentiam et simiae malignitatem assignare, 6
vel si tribus animalibus proximus quis fuerit, trium

animalium mores illi confidenter ascribe. certum autem
est inspectionem hominum ex eo difficilem esse, quod
homo unusquisque vitium suum celare nitatur. sed
et studia et conversationes satis humana ingenia ob- 10
scurant, idque ipsum de quo nunc agitur frequenter

evenit, ut multiforme sit unius hominis ingenium,
animalia autem simplicia, nuda atque incauta sunt et
naturam suam singula in promptu habent.
133. Usque adeo autem Palemon et Loxus doctri- 15
nam hanc proferunt, ut etiam futurorum quaedam

praedicere eam confirment. ex pluribus igitur quae
1. tamen] tantum Mo singula] signa A

2. animali-
bus] animalis A 3. et om. A
equi] aequi eque L A
4. post conveniant verba in unum hominem —
signa con-
—
veniant (p. 143, 17 144, 4) in Mo repetita sunt ita ut pro qui-
dem legatur est quod, pro tantum extet tamen non dubitabis
indubitandum A 5. equi] aequi equeL A
insolentiani'
insolentia A assignare] adsignare Mo 6. animalibus^
alia A 7. mores illi confidentur ascribe] ascribe mores ill
confidenter A ascribe] asscribe L
adscribere Mo cer-
tum] Tertum A autem est] est autem A
8. inspectio-
nem] inspectionum A ex eo] exeo Ldifficilem essej
esse difficilem Mo 9. vitium] vicium L
celare] caelare L
nitatur] vitatur A 10. et (alt) om. Mo 11. idque] id
que A 13. sunt et] et secundum A
14. in promptiil
inpromptu L in promtu A inter habent et 15 Usque in L
verba nam mox — frequenter nominavimus p. 64, 3 65, 6 —
leguntur 16. proferunt scripsi preferunt L
praeferunt
Mo (et Mosius) praefertur A ut om. A
futurorum quae-
dam] quedam futurorum A 17. praedicere] praedicte A
Digitized by Google
Palemon se praedixisse retulit duo vel tria ponemus

exeinpla, ne vel hoc omissum sit. Apud Samum in
convivio hominis vultum se considerasse dicit, qui
mutaret interius cuiusque oculi differentiam et t
5 splendorem vivacitatis suae pupillae, inquit, eius ami-
serant. haec igitur intuens Falemon divino etiam prae-
sagio praedixit quid ei futurum esset, et tunc maxime
coepit ex his indiciis cognoscere veritatem
1. ponemus exempla] exempla ponemus Mo 2. omissum]

p08tmis8um A Samuml sdmu A 3. convivio] continuo A
4. interius otn. A num irequenter colorem ? cf. Pol. vera. arab.
p. 288, 8sq. ocnlil occuli A differentiamj differenciam A
haec et sequentia laoem contraxerunt 5. splendorem] splen-
dorum A inquit] inquid A amiserant scripsi ex Mo L
amiserunt A (et Bosius) 6. etiam] et A
praesagio] in-
stinctu Mo ietificato spiritu A 7. esset] etiam 8. Mo
coepit] caepit Lcepit A his] hiis A
cognoscere] agno-
scere Mo post veritatem quae extabant perierunt; in se- L
quuntur verba Nunc de etc. p. 65, 7, in AMo
Qui genas etc.
p. 68, 8sq.
Script. phyiiogn. ed. Foerster. II. 10
Digitized by Google
V.
A.
PSEUDOPOLEMONIS
CODICIS GOTHANI ARABICI VERSIO
LATINA.
10
Digilized by Googlc
1
Vocabula quibus asteriscus appositus est coniectura continentur
Digitized by Google
PSEUDOPOLEMONIS CODICIS GOTHANI AEAB.
A. 85 (CAT. ACCESS. 1757) PHYSIOGNOMONIA
EX ARABICO IN LATINUM CONVERSA.
»
In nomine Dei misericordis miserantis, quem pre-fol.23 v

|
5 camur auxilium, et laus sit Deo domino mundorum.

Deus fortunet dominum nostrum Muhammedum eius-
que puram familiam.
Haec epistula (agit) de scientia physiogno-
moniae secundum Afilamunem Deus sanciat —
io eius spiritum — et comprehendit capita:
I
De signis frontis.
Dicit: qui frontem corrugat, iracundus* est. et

cuius frons parva est, ignarus est. et cuius frons
15 magna est, piger aut iracundus est. cuius frons
multas rugas* habet, eius possessor superbus est. et
si levis est, sine rugis*, litigiosus et calumniator* est.
Caput II.
De signis supraoilii.
20 Multitudo capillorum in supracilio indicat pos-

• sessorem multam curam et paucam
tristitiam et
loquelam habere. et si supracilium longum usque
9. Afil&mfinem] rasum correctum
Digitized by Google
150 PS. POL. PHYS. EX ARAB. IK LAT. CONV.
ad tempus* extensum est; possessor vanus et superbus

est. cuius supracilium nasum versus deorsum et
tempus versus sursum vergit agrestis ;
et stolidus est. *
Caput III.
De signis coloris. 5
Si quis praecipue ruber et fulvus est; hoc multum

sanguinis cum calore indicat. color qui inter album
2l r et rubrum est aequitatem |
animi significat, si cutis
simul mollis* est. cuius color flammae ignis similis
est ; irritator* et insanus es t. et cuius color leniter 10
ruber est; verecundus* est. cuius color viridis niger
est; maligni moris est.
Caput IV.
De signis capilli.
Mollis capillus timiditatem indicat; asper capillus 15
fortitudinem significat. Multi capiUi in spina dorsi

fortitudinem significant; multi capilli in utroque
umero et collo stultitiam et vehementiam* indicant.
Multi capilli in ventre et pectore non multum acumi-
nis indicant. Capillus qui in capite et toto corpore 20
arrectus stat; stultitiam indicat.
Caput V.
De signis oculi.
Cuius oculus magnus est, piger est. Cuius uter-

que oculus prominet, ignarus et ineptus est. cuius 25
oculi non nihil introrsum recedunt; eius animus nobilis
11. verecundus] ro«. audax 18. vehementiam] calorem?
Digitized by Google
PS. POL. PHYS. EX ARAB. IN LAT. CONV. 151
est; cuius oculi [prorsus] reclines sunt, hypocrita*

est. cuius pupilla valde nigra est, timidus est. si
oculus ruber est ut carbo candens, possessor eius

furibundus et temerarius (in hostem) est. cuius
oculi glauci vel albi coloris sunt, timidus est. cuius
oculi umidi* sunt impudens
;
est. cuius |
oculi colore24 T
vini clari sunt, ignarus est. et cuius oculi fulvi et
turbidi sunt, timidus est. oculus qui in glauco fulvuni
habet, vilitatem morum indicat; nam glaucum stupidi-
tatem* et languorem significat, et fulvum timiditatem
et pavorem indicat, et certo si utrumque convenit,
mixtura rerum existit. multa puncta in oculo circa
pupillam indicant possessorem malum esse. hoc
autem si in glauco oculo est, malum plus est quam
bonum. et glaucus oculus malum indicat. si pupilla
circa est ut catella, hoc indicat possessorem invidum
et ineptum, malum esse; cave igitur eum. nigra
fulva pupilla indicat possessorem interfectorem et
caedis cupidum esse. oculi fulvi fulgurantis et viridis,
ut firuzeg* possessores mali sunt. si cum hoc rubra
vel alba puncta coniuncta sunt, possessor pessimus
et ignavissimus homo est. qui oculum glaucum
viridem habet, perfidus malus est. cuius oculi lucent
et qui fulgurat, desiderio ardet. optimi oculi sunt
cyanei, et scias leonem, regem ferarum, | et aquilam,25 r
regem avium rapacium, oculos cyaneos habere. si
cilium oculi nictans est vel reflexum, eius possessor

mendax, deceptor, stultus est. vultus aegrotus i. e.
cinaedicus similitudinem feminarum [significat]. cuius
6. umidij m. igniti 20. ftrflzeg] *. e. Tiirkis
Digitized by
152 PS. POL. PHYS. EX ARAB. IX LAT. CONV.
oculi velociter et acriter moventur, qui acuti vultus

est, fallax, callidus, calumniator* est. cuius ocu-
lorum motus tardus est, ac si fixus esset, multae
cogitatioiiis et dolositatis est. qui oculum frequenter*
trementem habet, malus est, si parvus est; si vero 5
magnus est, minus malitiae et plus stultitiae habet.

oculus qui continuum obtutum habet, insaniam et
stultitiam indicat. cuius oculus colore oculo capra-
rum similis est, ignorantiam significat. cuius vultus
vultui feminarum similis est, salax et rudis* est. 10
cuius vultus vultui puerorum similis est et in cuius

vultu totaque facie risus et laetitia est, longae vitae
est. cuius oculus oculo boum similis est, stultus
est. si oculus tremebundus est, possessor languidus,
piger et mulierum anians est. si oculus glaucus i&
parvus, facile mobilis, multum circumspiciens est,
25 v possessor vilissimus est. rubri crassi sursum | retorti

oculi possessor ignarus est, vilis, iactans*. si pupilla
prominet, dum reliquus oculus suo loco manet, eius
possessor valde stultus est. 20
Caput [VI].
-
De signis nasi.
Cuius nasus extremus tenuis est, litigiosus, insta-

bilis, levis est. qui nasum crassum plenum habet,
pauci ingenii est. cuius nasus convexus simulque
valde laxus* est, iracundus est. cuius summa pars
nasi crassa est, paucum iusti sensum habet. cuius
nasus frontem versus arcuari incipit, insolens est.
26. laxus] inflatus?
Digitized by Google
cuius nasus arcuatur, eius animus nobilis est, ut

aquila. cuius nasus depressus est, dum frontem versus
rotundus est, salax est ut gallus.
Caput [VII].
5 De signis oris, labii et dentium.
Qui latum os habet, audax est, fortis, scilicet

leoni similis. qui labium crassum inferius demissum
habet, rudis est animi et stultus. Cuius labium
paucum colorem habet, facile aegrotans(?) est. cuius
10 labia tenuia sunt, quae in loco ubi conveniunt, laxe
dependent, ut aliquid labii superioris in inferius cadat,
eius animus nobilis est, |
ut leonis. cuius labium26 r
crassum est et cuius superius supra inferius pendet,
stultus est ut asinus vel simia. qui debiles dentes
15 distantes habet, habet debilem constitutionem. cuius
dentes canini longi et validi sunt, avidus et malus est.
Caput [VIII].
De signis faciei.
Si facies hominis faciei irati similis est, iracundus

20 est, et secundum hoc metire. qui faciem carnosani
habet, languidus et stultus est. qui genas carnosas
habet, crassae naturae est. qui faciem macrain habet,
de rebus sollicitus est. cuius (facies) valde rotunda
est, languidus, stultus et vilis animi est. cuius facies
25 crassa est, languidus est. cuius facies parva est,
vilis, hypocrita, adulator est. optima (facies) est
5. dentium] ms. linguae 19. irati] videtur vox corrupta

nomen bestiae, fortasse hyaenae continere
Digitized by Google
154 PS. POL. PHYS. EX ARAB. IN LAT. CONV.
media (inter magnam

et parvam). qui foedam habet
faciem, tantum pulchrorum morum est. [Ait
raro
(Muhammedus), supra quem salus!: „quaerite bonum
apud eos qui pulchras facies habent" nam mixtura
(temperamentum) quae figuram et mores efficit, una 5
est]. qui faciem longam habet, insolens est. qui

plena tempora habet et venas colli inflatas, ira-
cundus est.
Caput [IX].
De signis risus. 10
26 v Qui multum ridet, est facilis* |

contemptor(?), non
multum sollicitus de rebus. qui non multum ridet,
est adversator, oblocutor, non contentus actionibus
hominum. qui magnum ridet, impudens est et cavil-
lator. qui in risu casu tussire et anhelare incipit, 15
impudens est, cavillator, tumultuosus.
Caput [X].
De signis auris.
Cuius aures magnae sunt, stultus est et diu vivit.
Caput XI. 20
De signis colli.
Cuius collum crassum est, validus est et violentus;
cuius collum gracile est, non multum animi habet.

cuius collum crassum et plenum est, iracundus est.
cuius collum aequa (media) magnitudine est, nec nimis 25
magnum nec nimis crassum, eius animus nobilis est.
cuius collum valde breve est, tam insidiosus est quam

11. contemptor] auziliabundus?
Digitized by Google
lupus. cuius collum gracile et longum est ; timidus

est ut cervus.
Caput [XII].
De signis vocis, spiritus, sermonis.
5 Cuius vox crassa est et clara; fortis est et deceptor.

cuius sermo magnus est ; praeceps est et pauci in-
genii; cuius vox summissa est ; contrarius (illi) est.
cuius respiratio longa est, vilis ambitionis est. cuius

vox gravis est; ventre avido est. cuius vox per nares*
10 exit, invidus est et malitiam celat. |
qui pulchram habet27 r
vocem, stultitiam, stupiditatem et paucam intellegen-
tiam monstrat.
Caput [XIII].
De indicio figurae.
15 Multa caro dura crassitudinem sensus et intelle-

gentiae indicat. caro mollis liberalem naturam et
intellegentiam indicat. cuius corpus gracile* est et
ossibus validis; praedae (venaticae) amans est. cuius
loca* ventri contigua tenuia sunt; duplex* est; primum
20 ut mas ;
deinde ut femina.
Caput [XIV].
De signis spinae dorsi.
Cuius spina dorsi aequa (media) magnitudine est;

fortis animi est. cuius spina angusta et debilis est ;
25 debilis animi est. cuius latera plena sunt ; ac si es-
sent inflata; eius sermo multus et exilis est. in quo

loca ab umbilico* usque ad pectus extremum maiora
17. gracilej ms. proportionale 19. loca] ms. ubera du-

plex] ms. debihs
Digitized by Google
sunt locis* quae a pectore collum versus iacent, vorax

est, pauci sensus, quia ventris impletio intellectum
absumit et agitatio patinarum escariarum eius magna
est. cuius spiritus validus est, fortis est. qui debiles
artus habet et sine carne est, pauci animi est. 5
Caput [XV].
De signis motuum.
Tardus motus stupiditatem indicat, celer instabili-
27 v tatem; |
temperatus est laudabilis.
Caput [XVI]. 10
De signis ventris.
Tenuitas bonitatem intellectus indicat;

ventris
magnitudo ventris multum concubitum indicat. an-
gustia et tenuitas costarum debilitatem cordis indicant.
Caput [XVII]. i5
De signis dorsi.
Latitudo dorsi vehementiam, superbiam ; iracundiam

indicat. inflexio dorsi vilitatem* morum indicat;
planum dorsum signum laudabile est. angustus
umerus exiguum intellectum indicat. latus umerus 20
affluentiam intellectus indicat. prominentia umeri

summi stultitiam indicat.
Caput [XVIII].
De signis cubiti et umeri.
Si ambo bracchia tam longa sunt, ut manus genu 25
attingat, nobilitatem animi, magnificentiam et amorem

18. vilitatem] ms. voluntatem 19. angustus] ms. tenuis
Digitized by Google
principatus indicat. si ambo bracchia valde brevia

sunt, possessor malum diligit, praeterea timidus* est.
manus mollis subtilis celerem scientiam et intelle-
gentiam indicat. manus valde brevis stultitiam indi-

5 cat; manus valde angusta maledicam linguam et
fatuitatem indicat.
Caput [XIX].
De signis ilium, coxae, tibiae, pedis.
Constrictus* durus pes (

possessorem vaniloquum 28*
10 et hilarem esse indicat. angustia calcis timiditatem
indicat; crassitudo calcis strenuitatem indicat. cuius
pes parvus et subtilis neque validus est, eius animus
debilis est. qui deorsum curvatos et digitos pedis et
ungues habet, audax est. cui duo pedis digiti cohae-
15 rent, timidus est. Crassitudo carnis in tibiis et
genibus animum solutumimpudentem indicat.
et
cuius tibia nervosa est, eius animus fortis est. cuius
femur magnum et nervosum est, fortis est. cuius
femur carnosum et plenum est, eius animus debilis
20 est. qui paucam carnem in natibus suis habet, ac
si eas prorsus detrivisset, eius mores viles sunt. cuius
natium ossa acuta sunt, validus et heros est.
Caput [XX].
De physiognomonia quae cum mancipiorum emptione
25 cohaeret.
Necessarium est primum ut color eius magna cum

diligentia inquiratur. nam si color variatus est, mor-
bum in hepate vel renibus vel ventre vel fistulas
(haemorrhoides) indicat, e quibus multum sanguinem
Digitized by Google
profundit. deinde in loco lucido superficies corporis eius

inquiratur, ne qua tenuis scabiei labes lateat, nam in
28 v initio valde occulta est. |
ubi enim tenuis albedo vel
nigredo conspicitur, iam (scabies) confirmata est atque
invaluit. 5
Caput [XXI].
De dinoscendis temperamentis.
Altitudo vocis calorem temperamenti indicat, leni-
tas frigus, celeritas sermonis calorem eundemque
velocitas obtutus. et collum longum, frigida arteria 10
(larynx), ronchans* et aspera vox siccitatem tempera-

menti indicat. magnitudo oculi et pulchritudo*,
gravitas et prominentia umorem temperamenti indicat.
oculus qui oculo Turcorum similis est, umorem tem-
peramenti indicat. simus nasus, multa caro in genis, 15
pauci capilli in maxillis umorem temperamenti indi-

cant. haesitantia linguae umorem indicat. color
variatus cum spasmo faciei et tumore cilii* inferioris
debilitatem hepatis indicat. distantia, tenuitas et

debilitas dentium* debilitatem corporis et brevitatem 20
vitae indicat. brevitas digitorum et crassitudo* frigus
et umorem significat. subtilitas talorum et pedum
debilitatem conformationis et constitutionis et pauci-
tatem caloris naturalis indicat.
Caput [XXII]. 25
De signis impletionis.
2C r Impletionem cavernarum significat rubor coloris, |
ardor corporis, pandiculatio, oscitatio*, somnus, sanguis
20. dentium] ms. hominis 27. Impletionem —

rubor] tns. Im-
pletio cavernarum significat ruborem 28. oscitatio] nis. mystax
Digitized by Google
e naribus profluens, gravitas capitis, oculi, temporum,

turbatio intellectus et sensuum et magnitudo ovorum.
signa impletionis sunt defatigatio* virium, defectio
cupiditatis, remissio, languor.
5 Signa dominationis sanguinis sunt dulcedo in
ore, vesicae, furunculi, rubor et crassitudo urinae atque
id plerumque in adulescentia et in cibis qui eum
verno tempore* procreant.
Signa dominationis bilis: color fulvus, amaritudo
10 oris, vis sitis, debilitas appetentiae cibi, proclivitas
ad vomitum, siccitas linguae, album oculi flavescens,
rubor urinae et tenuitas.
Signa dominationis melancholiae : ardor in
ventre, appetentia cibi fallax, decoloratio coloris, nigredo
15 et crassitudo sanguinis, nigredo urinae vel rubor cum
decoloratione; et raro in albo pingui pilorum experti*
corpore occurrit.
Signa dominationis phlegmatis: multa saliva
glutinosa*, sitis exigua, alba urina, pigritia, stupor,
2ofrequens sternutatio, tarda concoctio.
Caput [XXIII].
De signis passuum.
Cuius passus breves et celeres sunt, praeproperus

est, operam rebus dans, sed eas non perficiens.
25 Caput [XXIV].
De signis fortis. |
29*
Crassitudo capilli et asperitas, erectio staturae,

soliditas ossium, partium extremarum et artuum,
Digitized by Google
firmitas cervicis, latitudo pectoris, angustia lumbi,

capillus in fronte, nates detritae, longa utriusque
umeri distantia, etiam levitas frontis.
Caput [XXV].
De signis timidi. 5
Mollities capilli, flexio staturae, fulvus color, debi-

litas oculi, intercapedo obtutus, subtilitas manuum
et pedum, tristis obtutus.
Caput [XXVI].
De signis viri cordati bonae indolis. 10
Mollities, umor et paucitas carnis; neque crassus

neque gracilis est neque faciei carnosae, sine carne
in spina; color eius inter album et rubrum; color
eius habet splendorem; est cute tenui; capillus eius
non est abundans neque durus neque valde niger, et 15
oculi eius sunt cyanei.

Sed Deus potissimum rectum scit; ad eum est
reditus domum
ac itio. Laus sit Deo soli et (dei)
gratia Muhammedo et toti eius familiae!
Digitized by Google
B.
RASIS PHYSIOGNOMONIAE
VERSIO LATINA
A GERARDO CREMONENSI FACTA.
Script. physlogn. ed. Foerster. II. 1
Digitized by Google
Conspectus siglorum in apparatu critico
adhibitorum.
M — codex Monacensis 36 lat.
M = manus secunda correctrix in M

2
Ba =- editio Basileensis versionis latinae Gerardi Cremo

nensis a. 1544.
Digitized by Googl
I
ABUBECRI RASIS AD REGEM MANSOREM

DE RE MEDICINA LIBER II TRANSLATUS
EX ARABICO IN LATINUM A GERARDO
CREMONENSI.
Cap. XXVI.
Significationes capillorum.
Capilli lenes timoris sunt significativi. crispi auteni

audaciam significant. in ventre etiam pilorum multi-
tudo reperta luxuriosum demonstrat. super dorsum
10 vero si multi fuerint pili, audacia indicabitur. sed si
super spatulas et collum multitudo fuerit pilorum,

dementia et obstinatio significabuntur. in ventre quo-
que et pectore pilorum multitudo reperta sapientiae
innuit paucitatem. pili in capite vel in toto corpore
15 stantes reperti timorem significant.
Cap. XXVII.
Significationes colorum.
Color rufus vel rubeus sanguinis et caloris innuit

multitudinem. color vero inter rubeum et album
20 medius aequalem significat complexionem, si cum hoc
6.Significationes] Significatio Ba 10. multi] multa M

pili om. Mindicabitur] iudicabitur MBa 12. signifi-
cabuntur] 6ignificabitur M17. Significationes] Significatio
Ba colorum] coloris M20. si] et si M
11*
Digitized Efy Google

164 ABUB. RAS. AD REG. MANS. DE RE MED. LIB. II.
cutis a pilis nuda fuerit. cuius autem color est velut

flamma ignis, irascibilis est et maniacus. cuius etiam
color rubeus et clarus conspicitur, verecundus est.
cuius praeterea color viridis apparet vel niger, ira-

scibilis est. 5
Cap. XXVIIL
Significationes oculoram.
Cuius oculi sunt magni, piger est. cuius quoque

oculi in profundo sunt, callidus est et deceptor.
cuius oculi foris prominent, inverecundus est et loquax 10
ac stolidus. quando autem oculi in corporis longi-
tudine positi fuerint, callidum et deceptorem demon-
strabunt. cuius vero pupillae multa participant nigre-
dine, timidus est. cuius oculi in colore caprarum
oculis similes existunt, stolidus est. cuius oculi cito 15
raobiles sunt et acute cernentes, deceptor est et calli-

dus atque latro. cuius oculi adeo sunt immobiles, ut
quasi lapides sint, callidus est. cuius vero intuitus
mulieris intuitui assimilatur, luxuriosus est et invere-
cundus. quando autem ita ac si puer esset intuetur 20
atque tota eius facies et oculi quasi ridere videntur,
laetus est et diuturna potietur vita. cuius autem
oculi magni sunt et tremuli, bomo piger est et spaci-
1. inter cuius et M
autem supra lineam quidem 2. ira-
scibilis] instabilis Ba M
maniacus] maniacus est 7.
Significationesl SignificatioBa sunt om. M
8. sunt 9.
om. M callidus — deceptor] calidus atque impostor Ba
est
12. callidum] calidum Ba occuli M
14. oculi] 15.
oculis om. M M
stolidus] stollidus calidus
16. callidus]
Ba 18. sint]sunt M calidus Ba
callidus] mulieris 19.
intuitui] mulieris intuitu Ba intuitu multis M quasi 21.
om. M ridere videntur] videre ridentur M cuius 22.
autem] Cum Ba
Digitized by Google
ABUB. RAS. AD REG. MANS. DE RE MED. LIB. II. 165
osus et amator mulierum. cuius oculi parvi sunt et

tremuli ac varii, valde est inverecundus et mulierum
amator. cuius oculi in rubore prunae assimilantur,
homo pessimus est et obstinatus. pupilla si est nigra,
5 pigrum portendit et hebetem. oculi varii suo colori
citrinitatem habentes admixtam, qui quasi croco tincti
esse videntur, pessimos significant mores. maculae
multae circa pupillam in oculo apparentes malum
significant hominem. quod si cum his etiam oculus
10 fuerit varius, erit deterius. oculi si parvi fuerint et
foris prominentes, ut oculi cancri, stultitiam signi-
ficabunt et stoliditatem et suas sequentem cupiditates.
cum oculi fuerint parvi et multum mobiles, palpebrae
quoque frequenter palpitantes, hominem significabunt
is pessimum. pupillae in quarum circuitu margaritae
apparet similitudo, hominem demonstrant invidum et
verbosum et timidum et pessimum. oculi qui sunt
vaccarum oculis similes amentiam portendunt. cum
pupilla nigra existens talem habet citrinitatem, ex qua
20 quasi deaurata apparet, hominem malum, homicidam,
sanguinem fundentem declarat. oculi sursum tendentes
sicut oculi boum qui etiam cum hoc rubei videntur
periti
1. parvi] parvi M 6. admixtam] ammixtam Ba 7.
significant] significat M 8. oculo] occulo M 9. etiam
oculus] oculus etiam Ba 10. et foris prominentes bis M
11. foris] foras Ba significabunt] significant Ba 12.
stoliditatem] stolliditatem M13. cum] Quum Ba 14.
8ignificabuntj significant M
15. quarum —
16 similitudo]
quorum similitudo circuitu maginis apparet M
16. demon-
etrant] demonstrat M 18. oculis similes] similes oculis M
portendunt] protendunt Ba 19. pupilla om. M, puppilla
in marg. add. M* talem habet citrinitatem] habet citrini-
tatem talem M 22. etiam] et Ba
Digitized by Google
166 ABUB. RAS. AD REG. MANS. DE RE MED. LIB. II
et maximi, hominem pessimum, stolidum atque stultum

et ebriosum significant. oculi autem meliores esse
dicuntur, qui inter nigrum et varium medii sunt, si
cum hoc nec multura sint radiosi nec rubedo vel

citrinitas apparet. oculi enim isti bonam demonstrant 5
naturam. oculi varii cum citrinitate radiantes aut

ut color lapidis fisuret virides hominem significant
malum. praeterea homines cum hoc habentes in
oculis maculas rubeas ut sanguis aut albas omnibus
hominibus sunt deteriores magis deceptores. qui
et 10
autem pupillam foris prominentem cum totius oculi

substantiae latitudine habet, est amens. cum oculi
profundi fuerint et parvi, callidum et deceptorem et
invidum indicabunt. et quando pili palpebrarum cur-
vantur inferius vel ad unam naturaliter partem tor- 15
quentur, significant mendacem et stolidum et stultum.

homo habens oculos valde tremulos malus est. cuni
oculi fuerint parvi, homo erit malus et stultus. oculus
vero si fuerit magnus, minor erit malitia et stultitia
maior. qui oculos habet varios et virides. malus est 20
ct latro. oculiquorum palpebrae cum magna palpi-

tant frequentia, hominem timorosum et maniacum
declarant.
1. 8tolidura] 8tollidum M 2. autem om. M 3. sunt]

sintM 4. nec (alt.)'\ neque Ba 7. ut om. M fisuret]
M
8i8sure 9. rubeasl multas M 12. latitudine] latitudi-
nem M cum] cuius M 13. calliduml calidura Ba calli-
dus M deceptorem] deceptor est M 14. curvantur]
continuantur
curvantur M 16. significant mendacem] mendacem signifi-
cant Ba stolidumj stollidum M calidum Ba 17. cum]
Quum Ba 20. vanos et virides] virides vel varios M 21.
quorum] quoque M palpitant] palpitatione M 22. fre-
quentiaj frequenter M
Digitized by Google
Cap. XXIX.
Signiflcationes superciliorum.
Qui in superciliis pilorum habet multitudinem,

multarum est cogitationum et multae tristitiae atque
5 eius loquela foeda est et crassa. cuius supercilia
longa sunt, arrogans est et inverecundus. cuius
supercilia inferius descendunt a parte naris et superius
elevantur a parte timporis, inverecundus est et hebes.
Cap. XXX.
10 Signiflcationes narium.
Cuius narium extremitas est subtilis, homo est

diligens lites. cuius nares magnae sunt et crassae,
paucae sapientiae homo est. cuius narium extremitas
longa est et subtilis, festinus est et stultus atque
15 levis. cuius nares latae sunt, luxuriosus est. cuius
narium foramina valde sunt aperta, irascibilis est.
Cap. XXXI.
Signiflcationes frontis.
Cuius frons plana est rugas non habens, litigiosus

20 est et commovens rixas. cuius frons est rugosa ad
medium sui declinans, irascibilis est. qui parvam
2. Significationes] De significationibus Ba 5. foeda]

fetida M
—
crassa] crossa M cuius supercilia om. M 6.
longa inverecundus ow. M, in marg. add. M* arrogans]
arrogatus 2
M
Ba est om. Ba 8. elevantur] ellevantur M
timporis] temporis Ba 10. Significationes narium] Signi-
ficatio quae sumitur a narium forma Ba 12. cuius sunt —
om. M et —
14 atque levis om. M, in marg. add. Jf 2
crassae] crosseJ&T 2 14. est(pr.) om.M* 15. levis] lenis M*
lataej magne M, late suprapos. %
M
21. mediumj mediaitf
Digitized by Google
168 ABUB. RAS. AD REG. MANS. DE RE MED. UB. H.
habet frontem, stolidus est. qui vero magnam habet

frontem, est piger. cuius frons vehementer est rugosa,
inverecundus est.
Cap. XXXII.
Signiflcationes oris, labiorum et dentium. 5
Qui magnum habet os, gulosus est et audax.

cuius magna sunt labia, stultus intelligitur et hebes.
cuius labia non sunt bene tincta, aegrotans est. cuius

dentes debiles sunt et rari et minuti, totum eius
corpus est debile. cuius canini longi sunt et firmi, 10
gulosus est et malus.
Cap. xxxm.
Signiftcationes faciei et formae.
Cuius facies hominis ebriosi faciei assimilatur,

ebriosus est. iracundo vero cum assimilatur, ira- 15
scibilis est. cum autem verecundo invenitur similis,
verecundus est. cuius facies carnosa est, piger est
et stultus. cuius maxillarum caro crassa est, crassae
est naturae. qui subtilem habet faciem, multarum
est cogitationum. cuius facies vehementer rotunda 20
est, stultus existit. cuius facies est permaxima, piger
est. cuius facies est valde parva, malus est et calidus
et adulator. cuius facies est deformis, mores habere
bonos non potest nisi raro. cuius facies est longa,
1. stolidus] stollidas M 7. hebes] ebes

—
8. sunt M
bene] bene sunt Ba 16. cum 17 verecundus est om. M,
in marg. add. M* 18. crassa] groBsa M
crassae]
crosBae M 23. adulator] adulterator est habereM 24 —
potest] non poteat habere bonos M
Digitized by Google
inverecundus est. qui timpora habet inflata et venas

et arterias crassas, irascibilis est.
Cap. XXXIV.
Significationes aurium.
5 Cuius aures magnae sunt, stolidus est et loogae

vitae.
Cap. XXXV.
Significationes vocis et anhelitus et loquelae.
Cuius vox est valde crassa et alta, audax est.
10 cuius loquela est velox, festinus est et parvi intellectus.

cuius loquela cum quadam festinatione velox est,
festinus est, irascibilis et malorum morum. cuius an-

helitus longus est, vilis est. qui vocem habet gravem,
sui ventris serviens est. cuius vox est aspera, invidus
est et malum in corde tenet occultatum. bonitas
vocis stultitiam et paucam demonstrat sapientiam.
Cap. XXXVI.
Significationes carnium.
Carnes multae et durae crassum declarant sensum

20 et intellectum. carnes vero lenes bonam naturam
significant et intelligentiam.
1. timpora] tempora Ba 2. et arteriasj arteriatas Ba

crassas] cssas M 4. Significationee] Signa M
aurium]
auricule M 8. Significationes] Signa M
vocis] vocs Ba
velocis M et om. M anhelitus] hanelitus M9. est
— alta] crossa est et alta M 12. supra irascibilis pos. est
M* anhelitus] hanelitus M 14. ventris] ventri Ba 15.
est om. M tenet] tenet et M 19. crassumj cssum M

sensum et intellectum] intellectum et sensum M
Digitized by Google
Cap. XXXVII.
Signiflcationes risus.
Qui multum ridens est, benignus et omnibus est

conveniens neque pro rebus aliquibus sollicitus est.
qui vero parum ridet, huic contrarius est. displicent 5
enim omnia hominum facta. qui alta ridet voce,

ei
inverecundus est. qui autem cum ridet tussit aut in-

spirandi difficultatem patitur, inverecundus est et
tyrannus.
Cap. XXXVin. 10
Significationes motuum.
Motus tardus significat hebetudinem. motus festinus
levitatem designat.
Cap. XXXIX.
Significationes colli. 15
Qui collum habet curtum, callidus est et ingeni-

osus. cuius collum est longum et gracile stolidus ;
est et garrulus atque timidus. qui crassum habet

collum durum ac forte, iracundus est et festinus.
2. Significationesl Signa M 4. aliquibus bis M 5.

huic] huiuB M 6. hominum facta] facta hominum M 8.
est inser. M(m l
, ut videtur) 9. tyrannus] tyrannus est M
11. Significationee] Signa M 12. hebetudinem] ebitudi-
lenitatem
nem M 13. levitatem] seyitatem M, sed tria puncta sub
evi a M %
addita esse videntur 15. Significationes] Signa M
16. curtum] cortum M
callidus] calidus Ba 17. stoli-
dus] stollidus M 18. crassum] cssum M 19. ac] et M
Digitized by Google
Cap. XL.
Signiflcationes costamm.
Costarum fortitudo et super ipsas carnium multi-
tudo stoliditatem declarat. corporis subtilitas multam
5 significat astutiam. ventris magnitudo libidinis de-
clarat nimietatem. costarum gracilitas atque earundem
subtilitas cordis innuit debilitatem.
Cap. XLI.
Signiflcationes dorsi.
10 Dorsi amplitudo fortitudinem declarat et arro-

gantiam atque irae vehementiam. dorsi vero curvitas
morum innuit malitiam. aequalitas dorsi bonum est
signum.
Cap. XLII.
15 Significationes spatularum.
Spatula subtilis sensus ostendit paucitatem. spatula

lata bonum indicat intellectum. capitis spatulae ele-
vatio valde elongata stultitiam significat.
Cap. XLIII.
20 Signiflcationes brachiorum.
Cum brachia adeo fuerint elongata, ut manus ad

genua attingant, subtilitatem animae et arrogantiam
2. Significationes] Signa M costarum] ventris M 4.

stoliditatem] stolliditatem M declarat] declarant M 6.
atque] ac M 9. Significationes] Signa M 15. Significa-
tiones] De significationibus Ba Signa M 18. stultitiaml
stulciam M 20. Significationes] Signa M 21. CumJ
Quum Ba 22. genua] genu Ba subtilitatem] subtilitas
est M
Digitized by Google
172 ABUB. RAS. AD REG. MANS. DE RE MED. UB. H
ac regendi designant cupiditatem. cum brachia multurn
curta sunt, hominem timidum et malitiae amatorem
significant.
Cap. XLIV.
Signiflcationes volaram manuum. s
Manus leves et subtiles multam et

sapientiam
bonum designant intellectum. manus valde curtae
stultitiam significant. manus graciles et multum
longae tyrannidem declarant atque stultitiam.
Cap. XLV. 10
Significationes ancharum, coxarnm et pedum.
Pedes in quibus carnis est multitudo atque ipsius

duricies, mali intellectus hominem portendunt. pedes
parvi et pulchri hominem fornicatorem et iocosum
innuunt. cum calcaneum est gracile, timorem signi- 15
ficat. crassum vero et forte cum fuerit, fortitudinem

indicabit. cum cavillae utrinque atque crura crassa
fuerint, hebetem et inverecundum demonstrabunt.
coxae cum exterius multas habent carnes, fortitudinis
atque laxitatem declarant.
imbecillitatem quando 20
coxarum ossa foris prominuerint, audaciam signifi-
cabunt. ancharum quoque ossa cum exterius ten-
1. ac] atque M 2. sunt] fuerint M 6. Significationes]

Significationum Ba Signa M 6. leves] lenes M 7. de-
sigrant] significant M 11. Significationes] Signa M an-
charumj ilium Ba coxarum] et coxarum M et pedum
om. M 14. iocosum] iocundum Ba 16. innuunt] innuit
timorem
Ba cumj Quum Ba timorem] amqrem M
16. crassum]
crossum M 17. cum] Quum Ba crassa] ossa 18. M
hebetem] ebetem M
20. atque laxitatem om. 22. an- M
charum] Ilium Ba
Digitized by Google
duntur, fortitudinis demonstrant multitudinem et viri-
litatem. ancharum gracilitas mulierum significat
amatorem et corporis debilitatem atque timorem.
Cap. XLVI.
5 Signiflcationes passuum.
Cuius passus ampli sunt et tardi, spaciosus est.
cuius passus veloces sunt et breves, festinus est et

pro rebus quibuslibet valde sollicitus, quas tamen
disponere ignorat.
10 Cap. XLVII.
Signa audacis.
Audax est, cuius capilli sunt fortes et asperi et
statura ipsius erecta est, ossa quoque fortia et ex-
trema atque costae, nec non et iuncturae fortitudinem
15 habentes et magnae. pectus praeterea magnum et
venter magnus ac spatulae magnae, collum quoque
forte et crassum, in quo carnis non sit multitudo.
est etiam thorax latus et coxae absconditae atque
lacertus qui in pulpis cruris ab interiori invenitur,
20 inferius descendit. cutis etiam eius atque carnes
siccitatis sunt maioris, frons quoque eius venas habens
et rugis carens nec est sine pilis. sunt praeterea
audaciae signa carnium aequalitas et staturae erectio
2. ancharnm] ilium Ba 6. Significationes] Signa 6. M

Cuius passus] Passus cum M
11. Signa] Significationes JBa
audacis] audaciae Ba 13. est bm.Ba 16. pectus 16 —
magnae om. M, in marg. add. %
M
16. collum] et collum M
17. crassum] cssum M 18. thorax] torax M 20. atque]
et Ba 21. maioris] addicoTs M
22. et] nec? rugis
carens] rugas habens M
Digitized by Google
174 ABUB. RAS. AD BEG. MANS. DE RE MED. LIB. II.
ac iuncturarum et digitorum fortitudo et ventris

gracilitas et quod eius nates parvae vel omnino
videntur deletae et quod utrasque spatulas magnum
distinguit spacium et quod supercilia sunt erecta et
frons non est rugosa. ipse quoque est valde ira- 5
cundus et semper iram conservans, et est etiam in
pectore pilosus et spatulis.
Cap. XLVIII.
Signa timidi.
Timidus est, cuius capilli sunt plani et statura 10
curva et musculi cruris interiores sursum ascendunt,
color citrinus et oculi debiles et frequenter palpi-
tantes, manus quoque et pedes subtiles et macri.
intuitus vero eius intuitui tristis similis est.
Cap. XLIX. 15
Signa hominis boni intellectus et bonae naturae.

Huius signa sunt, quod carnes sunt lenes et molles
et paucae, medius inter crassum existens et macrum,
non multas in facie habens carnes, et ipsius spatulae
sunt elevatae, cuius dorsum carnes non habet, et eius 20
color inter rubeum et album est medius et tener et
lucidus atque clarus. cutis praeterea est subtilis.
2. nates] nares M
3. deletae] delere M
6. conser-
vans] confiervans est. M
et om. Ba 7. supra spatulis inser.
in M 9. Signa] Significationes hominis Ba
pitan
12. palpi-
tantes] palpantes M 14. intuitus] Intuitu M vero eius]

eius vero M 16. Signa] Significationes Ba et bonae
naturae om. M 18. medius] medium M 19. in facie
habens] habens in facie Ba 21. est medius om. M, in marg.
add. M* et lucidus] est lucidus M
Digitized by Google
capilli etiam non sunt multi et duri nec multum nigri.

cuius oculi sunt inter varios et nigros medii, sunt
etiam molles.
Cap. L.
5 Signa corporis habentis bonam naturam.
Huius signa sunt, quod inter longum et curtum,
crassum atque macrum medium invenitur et est album
paucam habens admixtam rubedinem. manus quoque
et pedes inter magnos et parvos atque inter multas
10 habentes carnes et paucas medii existunt. caput
praeterea corporis magnitudini est proportionale ; in
cuius collo pauca extat crassities. capilli quoque eius
inter lenes medii et asperos rubedini paruuiper vici-
nantur. facies quoque eius rotunda et nares erectae
et perpulchrae et in magnitudine aequales. oculi
etiam sunt inter nigros et varios medii, in quibus
humiditas existit et claritas.
Cap. LI.
Signa hominis philosophi.
20 Huius signa sunt, quod eius statura e&t erecta.
carnis quoque tenet aequalitatem et est albus parvam
habens rubedinem admixtam. capilli eius inter multos
1.etiam] vero M6. Signa] Significationes Ba in M

titulusdemum post verba invenitur et est extat habentis]
habens M 7. albumj albus M
8. admixtam] ammixtam
Ba augmentatam M 11. magnitudini est proportionale]
magnitudinem proportionalem M
12. extat] existit M
crasBities] crossicies M 13. parumper vicinantur] parum
perveniantur M 14. faciea quoque] faciesque M
nares]
nares eius M 17. existit] existat M
claritas] caliditas M
19. Signa] Significationea JBa 22. admixtam] ammixtam Ba
Digitized by Google
et paucos et planos et crispos sunt medii et inter

nigros et rubeos. manus quoque sunt planae digitos
habentes divisos. frons etiam est magna et oculi
inter varios et nigros sunt medii, molles quoque sunt,
et quod eius intuitus ridenti vel gaudenti similis 5
invenitur.
Cap. LII.
Signa hominis qui est crassae naturae.
Huius signa sunt, vel quod est multum albus vel
multum niger vel fuscus, venter quoque est magnus 10
et digiti curti et facies valde rotunda atque in maxillis

carnis multitudo. de suis praeterea significationibus
est; quod in collo et pedibus et in eo quod est inter
ea multa existit carnositas. venter quoque cum rotun-
ditate foris prominet, et quod eius spatulae sursum 15
sunt elevatae et frons in rotunditate pilae simili-

tudinem, ac si esset gibbosa, tenet, multas habens
carnes. mandibulae etiam eius magnae et crura longa,
est etiam longa facies et collum crassum.
Cap. LJII. 20
Signa inverecundi.
Inverecundus est, cuius oculi multum sunt aperti
et foris prominentes et acute intuentes; eius quoque
inter om.
1. M 2. manus] Et manus M
3. habentes]
habens M divisos] duros M
8. Signa] Significationes
Ba crassae] crosse M
9. Huius] Cuius M
signa]
figura Ba 10. niger] primus M
13. in (alt.)] cum M
14. ea om. M 18. etiam] autem M
19. est etiam
longa] longa ® et est longa M

etiam om. M crassum]
crossum M 21. Signa] Significationes hominis Ba 22.
aperti] apti M
23. acute] acutae Ba
Digitized by Google
ABUB. RAS. AD REG. MANS. DE RE MED. LIB. IL 177
palpebrae crassae, statura autem eius non multum

longa. cum vero incedit, pectus parumper anterius
tendit. cuius praeterea spatulae elevatae sunt, motus
festinus, color vero rufus, multum habens sanguinem,
5 facies rotunda, thorax parumper gibbosus. de suis
insuper significationibus est, quod oculi multum aperi-
untur et sunt acute intuentes. est etiam multum
loquax.
Cap. LIV.
10 Signa hominis maloram morum.
Huius signa sunt facies foeda colorem cum quadam
obscuritate rubeum habens, cutis faciei sicca, totius
corporis macies, rugosa facies ac capillorum nigredo
et lenitas.
i5 Cap. LV.
Signa luxuriosi.
Huius signa sunt albedo coloris rubedinem habens
admixtam, capillorum etiam multitudo et crassities,
lenitas atque nigredo, praeterea quod super timpora
2omultos habet capillos et quod eius oculi sunt crassi.
1. crassae] crosse M2. cum] Quum Ba vero] ve-

rum M parumper] paurumper M
4. rufus] ruffus Ba
5. thorax] torax M parumper] paurumper M
7. acute]
acutae Ba est] et est M 10. Signa] Significationes Ba
morumj humerum vel morum M al' signa lracundi in marg, M
11. Huius] Cniu8 M 16.Signa luxuriosi] Significationes
hominis luxuriosi Ba 17. Huias —
colorisj Cuius signum
est caloris albedo M rubedinem] et rubedinem Ba 18.
admixtam] ammixtam Ba crassities] crossities M 19. tim-
pora] tvmpora M
tempora Ba 20. habet] habeat M ca-
pillos] pilo8 M crassi] crossi M
Script. physiogn. ed. Foerster. IX 12
Digitized by Google
Cap. LVL
Signa feminae.
In omnibus animalium generibus feminae magis
mortuum habent animum minusque suut patientes et
citius converti possunt citiusque irascuntur et velocius 5
sedantur maiorisque sunt calliditatis. sunt praeterea

praecipites et inverecundae. caput etiam habent parvum
et faciem et collum subtilia, pectus quoque et spatulas
babent magis angusta atque costas minores. coxas
vero utrinque habent crassas et nates similiter. earum 10
insuper crura gracilia sunt, manus autem et pedes

tenues. quae in omnibus animalium, ut praedictum
est, generibus masculis et timidiores et deterius in-
veniuntur morigeratae.
Cap. LVII. 15
Signa ennuchi.
Eunuchus malorum est morum. est enim stultus
et cupidus et praesumptuosus. qui autem castratus
non fuit, sed sine testiculis natus vel parvissimos
habens eunuchus apparet, cui videlicet barba nunquam 20
nascitur, deterior est.
2. Signa feminael Significationes foemineae Ba 8. fe-

minae otn. M, inser.m* foeminae Ba magis mortnum] num
magis timidae sunt et deterius morigeratum? cf. I. 12 sq. 6.
citiusque] citius M, que add. M* 6. maiorisque] minoris-
que M calliditatis] caliditatis MBa 7. caput] capud M
10. crassas] crossas M
similiter. earum insuperl similiter
eorum. Lisuper M12. animaliumj animalibus 14. M
morigeratae] morierate M
16. Signa] Significationes Ba
De signis Meunuchi] eunuchorum M
17. enim]
etiam M
stultus] stultus. est M
18. autem om. 20. M
eunuchus] enuchus M
Digitized by Google
ABUB. EAS. AD REG. MANS. DE RE MED. LIB. n. 179
Cap. LVIH.
De summa eomm quae in consideratione phisonomiae
sunt necessaria.
Oportet ut cum iudicare volueris, non unam tantum

5 attendas intentionem, sed in quantum vales ad ipsarum
intendas aggregationem et si quando significationum
acciderit contrarietas, ipsarum virtutes et testimonia
metiaris. deinde ad fortiores ipsarum declina et earum
iudica testimonio et similiter quando plures sunt.
10 praeterea scire debes, quod faciei significatio et prae-
cipue oculorum omnibus aliis significationibus in forti-
tudine et firmitudine praeiudicat.
2. De summa eorum] Signa M phisonomiae] physio-

nomiae Ba 4. ut ow. M tantum om. M 6. ad] et M
8. earum] eorum M 9. testimonio] testimonia M qaando]
quae Ba 12. praeiudicat] praeiudicant. Completus est
tractatus secundus auxilio dei, cui gratie sint infinite. M
12*
Digitized by Google
c.
PHYSIOGNOMONIAE SECRETI
SECRETORUM PSEUDARISTOTELICI
VERSIONES LATIEAE.
uigmz
adhibitorum.
1. in recensione primaria (= S.)
1 = codex Gothanus arab. 1870

2. in Philippi Tripolitani versione (= Ph.)

L = codex Laurentianus XV sin. 9
M= codex Laurentianus LXXXTTI, 2
£ = codex Berolinensis lat. qu. 70
C — codex Chisianus J3" VII, 238
o = consensus codicum LMBG
3. in recensione secundaria (= s.)
c = codex Berolinensis Sprengerianus 943

h = codex yersionis hebraicae Steinschneiderianus.
Digitized by Google
SECRETI SECRETORUM PSEUDARISTOTELICI
DE PHYSIOGNOMOMA CAPUT.
S. Ph. s.
§ 1. E rerum Et inter ceteras Scias physio-

5 summa quarum res est illa quam gnomoniam esse
scientiae non in- te non oportet unam e scientiis
digeas, est co- ignorare, scilicet subtilibus et spe-
gnitio quod cognitio quam in- culativis et in-
eius
concipit animaper vestigat et cogno- tellectualibus,
10 signum apparens, scit anima tua per quas novisse et
quando abstracta signum nobile, intellegere te de-
est a desideriis et cum abstracta fu- cet, quia homi-
liberata a rebus erit a desideriis num multum in-
abiectis, et haec et concupiscentiis diges, ut iis utaris.

4. Haec para- 6. est illa] illa est 4. Scias — 6
graphus exeepto fine B illamC illai est unam] Cum phymo-
p. 191, 4 sq. (vide alia M 7. scilioetl gnomonia sit una c
notam) in 1 deest videlicetiH 8.quam] 10. quas] atque
7. est] o Alexan- qaa iiivesti- unam ex iis quas h
der, est 3 9. per gat] investiget M
signum apparens ] 9. cognoscit] co-
sciens, apparens 2
gnoscat L 10. tua
om.
cam
M 12. cum]
sive
•• • •
B sive C abs-
tracta fueritj fuerit
abstractaitf abatra-
ta fuerit L
14. con-
cupi8centiisj concu-
spicentiis Ju
Digitized by Google
184 SECRETI SECRETORUM DE PHYSIOGN. CAP.
s. Ph. S.
pars cognoscitur et cum fuerit li- hoc igitur capite

per cogitationem, berata a nocivis, tibi constituam
et quando anima et haec divisio argumenta phy-
est dominans cor- cognoscitur cogi- siognomoniae,
pori et praepon- tatu. cum itaque quatenus eorum 5
derans ei et nihil anima supe- cognitio tempore

fuerit
intercessit inter rans et dominans praeterito appa-
materiam lumina- corpori et ei prae- ruit et eius expe-
tam quae est in ponderans et vir- rientia diebus
corde et inter ma- tus flammea exi- praeteritis com- io
teriam animalem non probata

stens in corde est, deo
quae est in cere- desinat inter ip- volente.
bro, et purum [i. e. sam et virtutem
defaecatum] animalem existen-
est
ingenium ab im- tem in cerebro,
puro, et inversum tunc sublimatur
est ad inquiren- et augmentatur et
dum, quid fuerit declaratur intel-
[vel sit] ars hario- lectus supra men-
landi, quae iamin- suram. unde si
6.entmtiatio et 3. divisio] omni-

— 12 cerebro in 2 no LB 4. cogno-
corrupta 16. in- 8citur] cognoscuntur
veraum] inversione 3 a B 8. et om. M
ei praeponderans]
praeponderans ei B
10. flammea] fla-
minea C 12. desi-
nat] designat C
17.augmentaturl
augmentaoitur 0 B
et declaratur om.
B 19. supra] se-
cundumBCitf om.L
Digitized by Google
SECRETI SECRETORUM DE PIIYSIOGN. CAP.
s. Ph.^
veniturin quodam quis quaerat cau-
docto vera [=ve- sam prophetarum
ra facta?], quoad qui probati sunt
praedicitur mira- in hoc mundo pu-
s culis occultis sine rissimi intellectus
origine [= quo- et verae visionis,
rum origo occulta cum miraculis in-
est?];et circulatio nativis prae cete-
[reversio] huius ris ex praedictis
10 est etiam secun- provenit. accidit
dum ascendentem etiam hoc ex con-
coniunctionis stellatione gene-
[stellarum] qui seos mutantis
[quae?] incidit[?] hanc virtutem ge-
15 in hanc virtutem nerativam : sicut
generatam: sicut te oportet quae-
te oportet quaerere signa et ve-
rere cum pulchri- stigia cum pul-
tudine naturae chritudine natu-
20 scientiam physio- rae, scilicet scien-
gnomoniae, et est tiam phisonomiae,
15. in — 16 ge- 3. qui om. M 4.

neratam] haec virtus in hoc mundo om. M
generata 2 ll.hocow.2fcf 12.
geneseos] geneosjLO
13. mutantis] imi-
tantis o 14. gene-
rativam] generatam
M 19. naturae]
diemm tuae naturae
M 20. scientiam]
scientia LMC
s. Ph. s.
scientia magna, et quae est scientia

[iam] diebus anti- magna, et per lon-
quissimis ea usi gitudinem dierum
sunt antiqui et usi sunt antiqui
gloriati sunt in hac scientia et
pulchritudine na- gloriati sunt in
turae in hac scien- inquisitione pul-
tia et attributus chritudinis natu-
est ad veritatem raeinhac scientia.
eius ex antiquis cuius perfectio at- 10
Aclimas auctor tribuitur de nu-

physiognoinoniae mero antiquorum
et demonstravit Philimoni summo
compositionem doctori et magi-
hominis e mori- stro phisonomiae. 15
bus animae suae. et revera investi-

et occurrit de eo gabat ex compo-
narratio pulchra sitione hominis
7. scientia]
scien- 1. quae] et quae
tia. et est scientia M 5. et — 9 scieD-
vera et niei esset tia om. G 6. in
longitudo [reil, in- om. M
7. inqui-
dicavissem tibi cau- sitione] inquisione L
sam quae veritatem 9. in hac scientia]
eius et eorum qui per hanc scientiam
eam possident neces- M
11. de] ex C
sariam reddit 3 13. Philimoni] Phi-
lomeniJS Phisonomi
M 16. investiga-
bat] investigabit M
17. ex composi-
tione] expositionem
M
Digitized by Google
SECRETI SECRETORUM DE PHYSIOGN. CAP. 187
S. Ph.
mirabilis, quam qualitates et na-
referam, ut eam turas animae eius.
cognoscas. et occurrit in ipso
historia pulcra et
5 extranea; consti-
tue te super eam,
ut intelligas.
Et hoc [est], Discipuli siqui-
quod discipuli ex- dem Ypocratis sa-
10 cellentis Hippo- pientis depinxe-
cratis formave- runt formam eius
runt [= depinxe- in pergameno et
runt] formamHip- portaverunt eam
pocratis in per- Philimoni dicen-
15 gameno , deinde tes: considera
portaverunt eam hanc figuram et

Aclimae et dixe- indica nobis qua-
runt : considera litates et coin-
3. cognoecas] co- 1. qualitates] et

gnoscas, si deus ex- qualitates M 2.
celsus voluerit 2 animae om. M 3.
occurrit] currit LC
erunt M cetera B
ipso] ipsa o 8.
siquidem] quidem M
om. B 10. depin-
zerunt] depinserunt
M 12. pergameno]
pergamenia M 14.
Ph ilimonil Philomini
LC Phflomeni B
phisonomi M 18.
complexionea eius]
eius complexione8 M
Digitized by Google
s. Ph. s.
hanc figuram et plexiones eius. qui

iudica nobis de respiciens compo-
moribus eius. et sitionem et dispo-
inspexit composi- sitionem figurae
tionem eius et comparavit partes
coniunctionem eius ad partes di-
partium eius cum cens : iste homo
partibus [=unius luxuriosus est, de-
cum altera], deceptor, amans coi-

inde dixit : hic tum. ob quam rem 10
[est] vir fraudu- voluerunt eum

lentus, deceptor, interficere dicen-
amans coitum. et tes: o stulte, haec
voluerunt interest figura dignio-
ficere eum et di- ris et melioris ho- 15
xerunt: o stulte, minis, qui sit in

haec estfigura ex- hoc mundo: haec
cellentissimi [ho- est figura Ypo-
7. partium] m em- 2. respiciensl re-

brorum 3 17. ex- spexit M 4. ngu-
cellentissimi— p. 189, rae] figurae et M
5 figura om. 3 6. eius adl ad eius L
8. luxuriosus est]
est luxuriosus M
10.
quam rem] hanc cau-
sam M 14. di-
gnioris et melioris]
melioris et dignioris
BM 17.hocow.C
haec estfiguraYpo-
cratis in opost et cor-
rexit dicens (p.189,3)
leguntur 18. Ypo-
I cratis om. LC
Digitized by Google
s. Ph.
minum] qui [sint] cratis. Philimon
in terra et absti- autem pacificavit
nentissimi eorum eos et correxit di-
et nobilissimi eo- cens: quod quae-

5 rum, haec est fi- sivistis a me de
gura excellentis meascientia,hanc
Hippocratis. et ostendi vobis et
dixit iis : sane quod inde sentio
quaesivistis a me secundum ipsam.
10 scientiam meam quando ergo per-
et indicavi vobis. venerunt ad Ypo-
quando pervene- cratem, dixerunt
runt ad Hippo- ei quid fecerunt
cratem et narra- et quid respondit
16 verunt ei quod ar- eis Philimon et
tificiose fecerant iudicium eius. qui-
et quod dixerat bus dixitYpocras:
[Aclimas], dixit certe verum dixit
Philimon] Phi-
1.
lomon Bphisono-
mus M2. autem]
vero M 4. quod]
quod enim quidB
hoc L quid ad hoc
V06 Msed hoc quod
C 6. hanc] hoc B
om. C 7. et om. B
10. ergol vero M
quidl quod
13. M
14. quidj quod M
respondit] respon-
didit M16. Phi-
limon] philomon B
fisonomus M
Digitized by Google
s. Ph. s
iis Hippocrates Philimon nec prae-

verum dixit Acli- termisit unam lit-
mas neque per teram, verumpta-
deum praetermi- men ex quo ego
sit litteram, ve- perspexi et con- 5
rum ex quo per- sideravi haec tur-

spexi has res, feci pia esse et repro-
animam meam banda ; constitui
[= me ipsum] re- animam meam re-
gnare super eas gem super ipsam 10
et vici robur con- et retraxi eam ab

cupiscentiae meae eis et triumphavi
in hoc. hoc est super retentione
augmentum excel- concupiscentiae
lentiae Hippocra- meae. haec est 15
tis ,
philosophia itaque laus et sa-
enim est regnum pientia Ypocratis,
concupiscentia- quia philosophia
rum. nihil aliud est
1. iis om. 2 4. Philimon] phi-

1.
praetermisit] prae- lomon B
phisono-
termisit in eo quod mus M 3. verum-
interpretatus est 3 ptamen] veruntamen
6. litteram] litte- M 4. ego om. M
ram; haec est quali- 6. perspexi] pre-
tas mea et haec est spexi L
C inspexi B
condicio mea 3 10. 7. et om. 9.B
eas] eas, et superavit meam] meam et L
intellectus meus con- 13. retentione] re-
cupiscentias meas, et tentionem M 14.
quivis sapiens, cuius concupiscentiae] con-
intellectus non supe- cuspicentiae 17.L
rat concupiscentias Ypocratis] ex operi-
suas, non est sa- bus Ypocratis BM
piens 3 19. est om. M
Digitized by Google
SECRETI SECRETORUM DE PHYSIOGN. CAP.
S. rh. s.
quam abstinentia
et victoria con-
cupiscibilium.
Ego tibi con- Constituo ergo
5 stituo scientiae tibi ex hac scientia
physiognomoniae phisonomiae re-
vestigium [= de- gulas et constitu-

scriptionem] ab- tiones abbrevia-
breviatum et suf- tas et sufficientes,
10 ficiens, quod tibi quae dabunt tibi
sufficiet in pul- magnum commo-

chritudine natu- dum et pretium
rae tuae et nobi- ex nobilitate na-
litate substantiae turae tuae et pu-
15 a multis [i. e. quod ritate tuae sub-
tibi permittit stantiae.
multa neglegere],
si deus excelsus
voluerit.
4. Ego tibi con- 2. concupiscibi-
stituo] Porta abbre- lium] incuspicibilium
viata de physiogno- L B
6. exj rex ex
monia, et, o Alexan- scientia] scientie B
der, ego tibi consti- 6. phisonomiae]
tuo 3 Ego —
11 philosophiae vel phi-
sufficiet] Et hoc est sonomie B 8. ab-
aliquid e scientia breviatas] abreviatas
phy siognomonia e M 10. quael et C
praescriptum, abbre- om. L dabunt]
viatum, intelligibile, dabit3f debetX di-
idoneum, sufnciens 1 cent C erit B 11.
commodum et om. M
14.tuae om. C 15.
substantiae] scien-
tiae M
s. Ph. S.
§ 2. Iam scis ma- Sciasergo, quod Iam scis, Ale-

tricem esse fetui matrix est em- xander, matricem
idem quod ollam brioni sicut olla esse fetui idem
ferculo. et albedo ferculo decoquen- quod ollam fer-
diffusa [vel splen- do. albedo ergo culo. tempera- 5
dida] cum colore cum livido colore menta diversa se-

caerulei simili et et flavus color ni- cundum creatu-
splendide rubro et mius est signum ram et naturas
rubor splendidus diminutae decoc- inter se discrepant
signum est dimi- tionis. si ergo secundum compo- 10
nutae decoctionis. accidit cum hoc sitionem. scias

et si accedit ad diminutio in tem- igitur album dif-
hoc diminutio in peratura, dimi- fusum cum colore
4. et — 11 de- 1. Scias] De co- 12.diffusum]splen

coctionis om. 2 6. gnitione qualitatum didum k
colore om. 1 7. et hominis per signa
— 8 rubro om. 1 spiritualia quae dici-
tur phisonomia ari-
stotilis. Scias B
ergo om. B 2.
matrix] mater M
est om. MB em-
brionij embrio L
embnoestB ebrio-
nis M 4. ferculo]
M
ferculi B
fercula
7. nimius] eius ni-
mius M om. B 8.
estsignum] signum
est M diminu-
9.
tae] dimitae L 11.
accidit] accidat LC
cum hoc om. CM
12. diminutio] di-
minutio hoc C om.
M temperatura]
creatura CM
Digitized by Google
s. Ph. s.
indole, iam dimi- nuetursimiliter et qui caeruleo simi-

nuta est natura. natura. fuge ergo lis estet splendide
cave ergo ab ho- ab omni homine ruber est ; impu-
mine caeruleo et livido et flavo, dentiam et frau-
ssplendide rubro: quoniam declivis dem indicare et
haec est indoles est ad vitia et improbitatem
impudentiae et luxuriam. parvamque intel-
fraudis et impro- legentiam. itaque
bitatis. cave ab omni ho-
10 mine cuius color
caeruleus et splen-
dide ruber est.
si autem accedit
quod frons lata
15 aut mentum an-
gustum et capil-
lus copiosus est,
cave ab eo, ut a
vipera caves.
20 § 3. 0 Alexan- Et cum videris 0 Alexander,
der,cum videris hominemfrequen- cum videris ho-
hominem qui fre- tantem in te vi- minem qui fre-
6. rubro] rubro et 1. similiter] si- improbitateni]

6.
paucis praedito pi- mul G sibi et] M coitum h 7. post
lia 3 20. 0 Ale- in M
4. et om. CM intellegentiam h ad-
xander, om. 2 5. quoniaml quon- dit: Inspice tibi Gei -
iam flavus M de- mauos has ultimas
clivis] declivus L proprietates possi-
declinans B 6. dentes scilicet stul-
vitia et luxuriam] titiam, perfidiam et
luxuriam et vitia C impudentiam. 20.
haec § post § 5 extat
Script. physiogn. ed. Foerster. IL 13
Digitized by Google
s. Ph.
quenter te aspicit sum, et cum respi- quenter te aspicit
et cum eum aspe- cis eum, terretur et cum eum aspe-
xeris, erubescit et ex hoc et erubescit xeris, erubescit et
pudibundus fit et et maxime si invi- pudibundus fit et
irridere videtur, tus suspirat et la- irridere videtur, 5
noli eo delectari. crimae apparent noli eo delectari.
si oculus eius la- in oculis, hic dili- si oculus eius la-
crimat,is te diligit git te et timet te crimat, te diligit
et metuit. si vero si vero contrarium et metuit idque eo
contrarium fuerit, fuerifc, erit invi- magis, si oculus io
tibi invidus est et dus et contemp- est inter gratos,
te contemnit. nens te. de quibus antea
sermo fuit. si tu
eurn aspicis et ille
te aspicit sine pu- is
dore et metu, tibi

invidet, parvi te
facit neque tibi
fidus est.
Cave ab omni Cave et prae- 0 Alexander, 20
20. Cave— p. 195, 1. respicis] re- 8. diligit et me-

6 caves om. 1 spexeris M 2. ter- tuit]metuit et diligit
retur] efc terretur G L estque amicus fide-
teratur M 3. eru- lish 10. si 11 —
bescit] turbescit M gratos] si in oculis
post hanc vocem non- sunt signa laudata h
nulla perierunt 4.
invitu8] inter B
10.
invidus — 12 te] con-
tempnens te et invi-
dus B invidus et
contempnet te M
20. Cave om. B
Digitized by Google
s. Ph. s.
homine imperfec- cave ab omni bo- cave ab omni ho-

tae indolis vel qui mine infortunato mine imperfectae
noxa affectus est, et diminuto in ali- indolis, ut ab ini-
ut ab inimicis tuis quo membro, sic- micis tuis caves.
5 caves. ut cavendum est
tibi ab inimico.
0 Alexander, et Aequior et tem-
rnaxime aequalis peratior creatura
in indole conve- est ; cui convenit
10 nienti est medio- mediocritas sta-
critas staturae et turae cum nigre-

nigredo capillo- dine oculorum et
rum et oculorum capillorum et cum
horumque profun- rotunditate vul-
15 ditas et vultus ro- tus, albedo vero
tunditas; albedo commixta rube-
vero commixtaru- dini et fuscus
bedini et fuscus color temperatus
7. 0 Alexander 1. omni om. LC 3. ut — 4 cavea

om. 3 2. infortunato] in- om. h
formato L0 6. ca-
vendum est] est ca-
vendum B 6. tibi
om. M 7. tempe-
ratior] temperantior
B 8. creatura] na-
tura G 9. est om.
M cui] que B CM
10. mediocritas ]
mediocritati BCm
mediocritate 13. L
capillorum et om. M
17. fuscus] rufus
M 18. temperatus
om. M
13*
Digitized by Google
196 SECRETI SECRETORUM DE PHYSIOGN. CAP
S. Ph.
color aequabilis cum integritate
cum integritate corporis et recti-
indolis et aequa- tudo staturae ac
litate staturae et capitis mediocri-
mediocritate ca- tas in parvitate
pitis in parvitate et magnitudine et
et magnitudine, raritas verborum ;
raritate verbi, nisi nisi cum necesse

cum necesse fu- fuerit, mediocritas
erit, mediocritas in sonoritate vo-

insonoritatevocis cis et subtilitate.
et subtilitate et quando etiam na-
quae inclinat ad tura declinat ad
tenuitatem mo- nigredinem et cro-
dum non exceden- ceitatem , etiam
tem.quandoetiam tunc est optima
natura declinat temperantia et
ad nigredinem et creatio: haec pla-
rectitudo]recti-
2.
tudine corporis et
rectitudine M
3.
ac] et B4. capitis
corporis
mediocritas] capitis
mediocritas B '
*me-
diocritas capitis M
7. raritas] raritatis
M 11. et om. M
14. nigredinem] ne-
gredinem M 15.
etiamom. BM 18.
haec| hoc M pla-
ceat] placeant C
placet M
Digitized by Google
s. Ph. s.
croceitatem, haec ceat tibi , hanc

[est] maxiine habeas tecum.
aequalis indoles
quae tibi placeat
5 ad societatem
tuam.
Et ego inter- Et ego inter-
pretor tibi res per pretor tibi quod-
modum separatio- dani per modum
lonis [i. e. separa- separationis , tu
tim], tu autem autem temperabis
eas temperabis in ipsuin in rectitu-
rectitudine intel- dine intellectus.
lectus tui.
15 § 4. Capilli Capilli autem Scias capil-
molles significant plani et suaves lum durum ani-
pusillanimitatem significant man- mositatem et sa-
et frigiditatem ce- suetudinem et fri- nitatem cerebri
rebri et parvam giditatem cerebri. indicare et capil-
7.Et— 12 in om.l 10. tu] eum M

19.parvam intelle- 11. temperabis]
gentiam om. 3 temptabis L B C
temptaberis 12. M
ipsum] eum in B
rectitudinel per rec-
titudinem M 15.
Capilli autem] De
capillis. Capilli B
16. plani] plurimi
LC et om. LC
17. manBuetudi-
nem] magnitudinem
B 18. frigiditatem]
firmitatem BM
Digitized by Google
1 98 SECRETI SECRETORUM DE PHYSIOGN. CAP.
s. Ph. s.
intellegentiam. ca- multitudo vero lum mollem pu-

pilli duri animo- capillorum super sillanimitatem et
sitatem et sanir utroque humero frigiditatem cere-
tatem cerebri signi- significat fatuita- bri et parvam in-
ficant. multitudo tem et stolidita- tellegentiam indi- 5
vero pilorum in tem. multitudo care. multitudo

umeris et collo etiam capillorum pilorum in ume-
significat stulti- in pectore et in ris et collo stul-
tiam et calorem. ventre declarat titiam monstrat,
multitudo pilo- horribilitatem et est etiam signum io
runi in pectore singularitatem festinationis. mul-

et ventre designat naturae et dimi- titudo pilorum in
ferocitatem naturae nutioneui appre- pectore et ventre
et diminutionem hensionis et amo- ferocitatem natu-
prudentiae in iu- rem iniuriarum. raeetparvampru- 15
dicio et amore/m rufus vero color dentiam in iudicio
oppressionis. ru- est signum insi- et amorem op-
bor capillorum si- pientiae et multae pressionis indicat.
gnificat stultitiam irae etinsidiarum, rubor capillorum
1. capilli —4 si- 1. vero] etiami(7 10. est— 11 festi-

gnificant om. 2 5. 5. et stoliditatem nationis om. c 14.
multitudo om. 2 7. om. M 7. capillo- ferocitatem naturael
collo] oculis 2 16. rum] pilorum B 8. beluinam naturam h
amorem] multitudi- in — 9 ventre] 15. parvam] ma-
nem 3 in ventre et pectore lam c 17. oppres-
M 10. horribilita- sionis] fallaciae
—h
tem] oribilitatem M 19. capillorum
13. apprehensionis] p. 199, 1 atque om. c
apprensionis 16. M
color] color in ca-
pillis C 17. est
signum] signum est
M 18. et] ac M
19. et om. LC
Digitized by Google
S. Ph. S.
et multitudinem et niger capillus stultitiam atque

irae et oppressio- innuit retentio- multitudinem et
nem, et niger in- nem et amorem celeritatem irae,
nuit retentionem iustitiae. medio- oppressionem
5 et amorem iusti. cris vero inter hos quoque significat;
medius est inter duos colores est niger capillus in-
utrumque. homo diligens pa- tellegentiam ? pa-
cem. tientiam, amorem
iusti significat. et
10 medius inter hos
duos aequitatem
indicat.
§ 5. Qui habet Qui vero habet 0 Alexander,

oculos magnos oculos magnos, indiciis oculo-
15 et prominentes, invidus est, in- rum non erra-
invidus est, impu- verecundus; piger; bis, ut iis bene-
dens, piger, infi- inobediens et volentiam et iram,
dus etpraecipue si praecipue si sint amorem et odium
1. et om. 2. M 4. oppressionem
retentionem] recti- quoque om. c 7. pa-
tudinem o 4. iusti- tientiam] animi de-
tiae] iustiae M me- missionem h 13. 0
diocris] mediocres Alexander —
p. 200,
LC 5. ho8] istos cognoscas] post se-
B 6. duos] »n. B quens emmtiatum h
est om. C 13 Qui]
De oculis. Qui BC
habet] habent C
15. invidus — 17
inobediens] invidi
sunt et inverecundi
pigri inobedientes C
16. piger] piger et
B 18.sint-p.200,2
oculi om. M
Digitized by Google
200 SECRETI SECRETOEUM DE PHYSIOGN. CAP
S. Ph. s.
i
sunt caerulei; cu- lividi. cuius vero cognoscas. pessi-

iusverooculisunt oculi sunt medio- mus oculorum est
mediocres decli- cres declinantes is qui caeruleus
nantes ad profun- ad caelestem co- est, et pessimus
ditatem et ad colorem vel nigredi- caeruleus, qui ad
lorem stibii vel nem, penetrabilis [instar lapidis] fi-
nigredinem, is est est intellectus, cu- rusadji [amethy-

vigilans, prudens rialis et fidelis. sti]. qui magnos
in iudicio et fidus qui vero habet et extantes vel
amicus. oculos extensos prominentes ocu-
Cuius oculi in cum extensione los habet, invidus
longitudinem cor- vultus , talis est est, impudens, pi-
poris abeunt, is malitiosus ne- ger, infidus, et si
est deceptor. cuius quam. et qui ha- caerulei sunt, hoc
oculi sunt similes bet oculos similes magis valebit. et
oculis bestiarum oculis animalis, tum necessario
rigiditate et in- insipiens est et malo oculo erit.
tuitu quodammo- durae naturae. cu- cuius autem oculi
do limo, ignarus ius vero oculi mo- medii sunt, incli-
9. fidus amicus cuius] cnm

1. B pessimus cae-
4.
om. 3 12. corporis 2.sunt] sint 6. B ruleus om. h 5. ad]
om. 1 penetrabilis est] est ad colorem inclinat
penetrabilis 9. B lapidis qui dicitur h
qui vero] et qui B 9. vel prominentes
13. nequam] et ne- om. h 19. inclinan-
quam B 14. qui] tes ad om. h
cum C 15. simi-
les] similis B om. M
16. oculis om. M
animalis ] asininis
C asininos M
asi-
nis L
asini B
17.
etom. LQ 19. vero
om. M
Digitized by
s. Ph. s.
et durae naturae ventur velociter nantes ad profun-

est. cuius oculi et visus est acu- ditatem et colo-
moventur cum ce- tus, talis homo rem stibii aut
leritate et acu- est fraudulentus, nigredinem, vigi-
5 mine visus, est latro, infidelis. si lans [vel circum-
fraudulentus, fur, vero oculi fuerint spectus], prudens
ex annonae cari- rubei, ille cuius in iudicio et fidus
tate lucrans. si sunt, est animosus, amicus est. si in-
oculi sunt rubei, fortis et potens. clinantes adlongi-

10 ille cuius sunt, deteriores vero tudinem nasi sunt,
animosus, valde oculi sunt illi qui possesor est de- •
audax est. dete- habent maculas ceptor. cuius oculi

riores autem ocu- albas aut nigras similes sunt oculis
lorum sunt cae- vel rubeas circum- bestiarum rigidi-
15 rulei et inter hos quaque, quia talis tate quorumque
qui [colorem] firu- homo deterior est motus parvus est,
sadji [habent]. si omnibus homini- ignarus et durae
circaeos suntma- bus et magis re- naturae est. cuius
culae albae aut probandus. oculi cum celeri-
20 nigrae aut rubrae, tate et acumine
eorum possessor moventur et faci-
pessimus et ab- litate, fraudulen-
19. aut] et 12 3. homo om. C 8. si — 11 de-

20. nigrae aut om. 1 homo est] est ho- ceptor om. c 16.
mo M 6. latro] motus] motus et in-
latro et B 6. fu- tuitus H 19. oculi]
erint] sint B 11. caput et oculi h
illi om. C 14. vel] 20. et acumine om. c
aut M 16. est 21. facilitate] cele-
omnibus hominibus] ritate h
omnibus hominibus
est M 18. et
om. M
Digitized by Google
s. Ph. s.
iectissimus homi- tus, fur, perfidus

num est. est. si oculi rubri
sunt, is cuius sunt,
animosus , valde
audax est. et si 5
circa eos sunt ru-

brae maculae, eo-
rumpossessorpes-
simus et abiectis-
simus hominum 10
est.
§ 6. Superci- Supercilium Super cili a

lium quod habet quodhabet raultos quae habent mul-
multos pilos, im- pilos, significat tos pilos, multi-
peditionem et cor- impeditionem lo- tudinem loquen- 15
ruptionem loquen- quendi, et quando di indicant, et si

diindicat, etquan- extenduntur su- supercilia ad tem-
do extenditur supercilia ad timpora extenduntur,
percilium ad tempora, habens talia eorum possessor
pora, eius posses- est immundus. superbus, glorio- 20
12.Supercilium] eos] oculos h

6.
De Su-
aupercilii8 9. abiecti8simu8]
percilium BC 13. abiectissimus mori-
qaod] quid Mmul- bu8 et actionibus h
tos pilos] pilos mul-14. multitudinem]
tos C 15. impedi-
neglegentiam et cras-
tionem] ineptionem situdinem [elatio-
LB C ineptitudi- nem?] h 20. glo-
nem M 18. tim- riosus— p. 203, 1 pla-
pora] tempora L CM cens om. h
19. habens talia]
talis habens M 20.
immundus] invidus
M
Digitized by Google
S. Ph. s.
sor superbus, glo- cum vero super- sus et sibi placens

riosus est. cuins cilia rara sunt est. cuius super-
supercilia rara et commensurata in cilia rara et aequa-
aequalia in longi- longitudine et bre- lia in longitudine

c tudine et hrevitate vitate et sunt ni- et brevitate et ni-
et nigra sunt, is vi- gra; huiusmodiest gra sunt; is vigi-
gilans, prudens est. facilis impressio- lans et prudens

nis ad intelligen- est.
dum.
10 § 7. Si nasus Nasus cum fu- Si nasus te-
tenuis est ;
eius erit subtilis, eius nuis est ; eius pos-
possessor agilis dominus est valde sessor agilis est.
est. cuius nasus iracundus. et qui cuius nasus lon-
longus est pro- liabet longum na- gus est ad os fe-
is tensus fere ad os; sum protensum re protensus,
et ani-
animosus est. cu- ad os ; est probus mosus est. cu-
ius nasus simus ; et audax. nasus ius nasus simus
libidinosus est. et vero simus estim- est; libidinosus et
cuius nasus fora- petuosus. et qui amans coitum est.
20 mina habet spiri- habet foramina et cuius nasus fo-
1. superbus] fi- 1. cum] quando 5. et brevitate

dus 1 nobilis 2 B Cuius M verol om. c 12. agilis]
auteml? 5. nigraj mollis moribus h
magna o 6. huius- 18. libidinosus —
modi] hic M 10. 19 est] in periculum
Nasus] De naso Na- se conicit h
sus B C Nasus vero
L 13. et om. M
16. probus et au-
dax] audax et pro-
bus M
20. lora-
mina] formam M
Digitized by Google
s. Ph. s.
tum gravem tra- nasi gravis aper- ramina habet spi-

hentia, iracundus tionis vel durae, ritum gravem tra-
est. et si nasus est irascibilis. et hentia, iracundus
latus est, in medio cum fuerit nasus est. et si nasus
ad simitatem in- latus in medio de- latus est, in medio 5
clinans, gloriosus clinans ad simi- ad simitatem in-
et mendax est. et tatem, est verbo- clinans, gloriosus
noiilissimus naso- sus et mendax. et et mendax est. no-
rum est, qui longus, in nasis ille est bilissimus naso-
sed non nimis lon- magis aequalis, rum est, qui lon- 10
gus est et cuius qui est mediocriter gus, sed non nimis
crassitudo medio- longus, et cuiusla- longus est etcuius
cris ad extremita- titudo est medio- crassitudo medio-
tem, cuius fora- cris ad extremita- cris ad extremi-
mina non multum tem et cuius fora- tatem inclinans: 15
longa. mina non multuru hoc est signum
magna. intellectus et pru-
dentiae [in iu-
dicio].
13. ad 16 longa 1. apertioni8] com- 10. longus] pau-

om. 1 pactionis Porta de lnm longus h
hum. phy8. II, 9 2.
vel] vel B 3. est
om. L 6. simitatem]
summitatem o 8.
et om. LC et om.
M 9. in nasis] na-
sus B ille 10 —
aequalis] est illa
magna aequalitas M
12. cuius] eius LC
13. est om. LC
15. cuius] eius o
Digitized by Google
s. Ph. s.
§8. Frons ex- Facies plana ca- Cuius frons

tensainqua nullae rens tumorositate extensa, in qua
rugae sunt,signum significat litigio- nullae rugae sunt,
est altercationis sum, discolum, in- altercationem et
5 et discessionis et iuriosum et im- studium indicat.
stupiditatis et mundum. quivero cuius autem frons
gloriositatis. cu- habet faciem me- media in latitu-
ius frons media in diocrem in genis dine et tumore et

latitudine et tumore et timporibus ver- in qua rugae sunt,
io et in qua rugae gentemadpingue- est fidelis, amicus,
sunt, est fidelis, dinem, est verax, gnarus, prudens,
amicus , gnarus, amans, intelligens vigilans,valde cir-
prudens, vigilans, atque sapiens, ser- cumspiciens.
valde ingeniosus. vitialis, bene com-
15 positus et inge-
niosus.
§ 9. Cuius os Qui habet o s Cuius o s la-
latum est, animo- latum, est bellico- tum est, animo-
1. Frons — 14 1. Facies] De fa- 2. extensa — 6

ingeniosus om. 1 9. cie Facies.BC pla- autem frons om. c
tumore] pustulis 2 na] plena om. L B 9. sunt] visibiles
14. ingeniosus] in- 2.tumorositate] tu- suntft 12.vigilans
geniosus. cuius au- mositate 3. si- M om. c circumspi-
tem frons consnicui gnificat] fatigat L ciens] cogitans et
tumoris est, tacitur- 4. discolum] dis- acutus h
nus, sollers in rebus colom et 6. vero L
exsequendis et pro- habet] autem 13. B
vidus est 3 atque sapiens om. B
17. Qui] De ore
Qui C B
habet]
verohabetiO os
latum] latum osIC
18. est bellico8us
et] bellicosus est M
Digitized by Google
s. Ph. s.
sus est. et qui sus et audax. et sus est. cuius la-

habetlabiacrassa, qui habet labia bia crassa sunt,
stultus est. grossa,stultusest. stultus est. cuius
labia media sunt
crassitudine cum 5
rubore iusto, ae-
qualis est. cuius
dentes prominent
et cohaerent, frau-
dulentus est, astu- io
tus, infidus. cuius
dentes longi sunt,
rari et inter quos
spatium sit, in-
tellegens, certus, i»
fidus est.
§ 10. Carnosus Et qui est car- Carnosus in

in facie est im- nosus in facie, facie et cuius
pudens, ignarus, est minus sapiens, maxillae inflatae
rnendax. cuius fa- importunus, men- sunt. ignarus, 20
cies macra est, dax. et qui habet grossae naturae

circumspectus in gracilem faciem, est. cuius facies
2. crassa] crassa 1. et (dlt) om. M 6. cum rubore

et dentes latoa 3 3. 20. mendax] etmen- iuBto] et multum
est] est. qui os an- dax B 22. graci- rubra sunt h 9.
gustum habet, pauca lem faciem] faciem fraudulentus est] ver-
loquitur 3 19. ign a- gracilem B ba eius dura sunt h
rus om. 1 22. cir- 15. certus, fidus]
cumspectus in operi- fidus, cogitans h 19.
bus om. 1 circum- maxillae] oris an-
spectus — p. 207, 5 guli c 20. ignarus
croceitatem, t st om. 2 om. h
Digitized by Google
s. Ph. s.
operibus, prudens est circumspectus macra et subrubra

in iudicio est. et in operibus suis, est, malus, decep-
qui habet faciem subtilis intellec- tor, fraudulentus
parvam declinan- tus. et qui habet est. cuius facies
5 tem ad crocei- parvamfaciem de- oblonga est, im-
tatem , est ab- clinantem ad cro- pudens est.
iectus, deceptor, ceitatem, est pes-
fraudulentus et simus , vitiosus,
ebriosus. cuius deceptor et ebrio-
10 faciesoblongaest, sus. et qui habet
impudens est. oblongam faciera,
est iniuriosus.
§ 11. Cuius Et qui habet Cuius tempora

tempora inflata timpora inflata inflata et venae
15 et venae plenae et venas plenas, plenae sunt, ira-
sunt , iracundus est valde iracun- cundus est.
est. dus.
9. ebriosus] du- 3. subtilis] et sub- 3. fraudulentus]

rus 3 om. 1 11. tilis B
parvam furatur mentem crea-
5.
impudensl impudens faciem] faciem par- turarum h
in loquela sua 1 vam M 10. et om.
est] est.optima fa- LB 11. oblongam]
cierum est, quae pul- obliquam M 13.
chra latitudine, aper- Et] De timporibus
ta venis, non valde Et B 14. inflata]
extenea neque valde plaoa inflata M 15.
parva in superficie- venas]genaso ple-
bu8 (?), tenuibus la- nas] planas C
biis, bene ordinatis
dentibus, non copio-
sis capillis in genis
et superciliis 3 17.
est] est. qui crassa
tempora habet, est
ignarus, sed bonae
memoriae 2
Digitized by Google
s. Ph. s.
§ 12. Et qui habet

Cuius au- Cuius aur e s
res valde magnae auriculas ma- magnae sunt,
sunt, ignarus est, gnas valde, est fa- ignarus est, sed
sed bonae reten- tuus, sed erit bo- bonae retentionis.
tionis. cuius aures nae retentionis et cuiusauresparvae 5
vdlde parvae sunt, memoriae. et qui sunt, est stultus,

est stultus, fur, habet aures valde fur.
luxuriosus, pusil- parvas, est stoli-

lanimus. dus, latro, luxu-
riosus. 10
§ 13. Qui habet Et qui habet Cuius vox

vocem sonoram, grossam v o c e grossa [vel sono- m
est animosus. cuius et sonoram, est ra] est, animosus
loquela aequalis est bellicosus et elo- est. cuius loquela
in crassitudine et quens. cuius vox aequalis est in 15
1. Cuius — 4 re- Et] Deauribus

1. 4. bonae reten-
tentionis] post 5 cu- Et B habet 6 — tionis] intellegens h
ius — 8 pusiljani- memoriae. et qui om. 11. haec §post § 22
mu8 1 2. valde M 2. auriculas] in h extat 15. ae>
om. 1 3. ignarus aures BM
(cf. Tro- qualis om. h
— 4 retentionis] pu- gus Pompeius apud
sillanimus. cuius au- Plinium h. n. XI
res longae sunt, est § 276 oricularum
mansuetus 1 13. magnitudo loquaci-
animosus ] animo- tatis et stultitiae no-
sus, audax, magnani- ta est) 3. valde, est]
mus 3 est valde LC 4.
sed] hoc excepto
quodiC 5. reten-
tionis] retemptionis
L 11. Et]Devoce
Et C De voce B
12. grossam] vo-
cem B 13. sono-
ram] sonorem C 14.
et otn. MC 15.
vox] vero vox M
Digitized by Google
s. Ph. S.
tenuitate atquegra- est mediocris in crassitudine et te-
vitate(?) et tardir subtilitate etgros- nuitate atque cele-

tatef est intellegens, sitie, est sapiens, ritate et tarditate,
providus, fidus. providus, verax et est intellegens,
5 cuius loquela ce- iustus. qui vero providus , fidus.
leris est, eo magis est velox in verbis cuius loquela ce-

si eius vox tenuis et praecipue si ha- leris est, eo magis
est, impudens, bet gracilem vo- si eius vox tenuis
ignarus, mendax cem, est improbus, est, impudens,
10 est. si vox eius stolidus, importu- ignarus, mendax
grossa est, iracun- nus et mendax. si est. si vox eius
dus est et morum vero vox sua fu- grossa est, iracun-
malorum. cuius erit grossa, erit dus est et morum
voxpernares exit, iracundus et prae- malorum. cuius
lsinvidus, versutus cipitans malae vox per nares exit, ,
est. cuius vox naturae. et qui invidus, versutus

crassa est, indicat habet dulcem vo- est. cuius vox
stultitiam ,
par- cem, invidus est crassa est, signum
vam intellegen- et suspiciosus. est stultitiae, par-
20 tiam ,
superbiam pulcritudo etiam vae intellegentiae,
animae. vocis indicat stoli- superbiae animae.
atque
1. 2 tar- —
4. providus, verax] 5. providus om. h
ditate om. 1 4. providus et verax L 15. per nares exit]
fidus] fidus, bonus verax providus turbata est h B
moribus et pulcher et om. L 10. sto-
in consensu [suc- lidus] stolidus et M
ccs8uF]3 7. tenuis 11. si vero] cuius
— 10 vox eius om. 1 vero et si 12. M B
vox] loquela sua om.
14. 17. MG
prorsus 3 15. invi- voceml vocem sono-
dus —
17 crassa est ram 18. invidus M
om. 2 17. crassa] est] est invidus M
depressaf?) 1 19. et om. 21. M
indicat] significat M
Script. physiogn. ed. Focrster. II. 14
Digitized by Google
210 SECRETI SECRETOKUM DE PHYSIOGN. CAP.
S. Ph. s.
ditatem, insipien-
tiam et magnani-
mitatem.
%H.QuimuUum Qui vero mo- Qui multum
movetur et ludit vetur frequenter movetur, glo- 5
corpore suo, estglo- et loquitur motu riosus et iacta-

riosus et iactator, manuum, est intor est et fraudu-
mendax. qui vero vidus, eloquens et lentus; qui autem
gravis quietus est, deceptor. quivero gravis [modestus]
perfecti est intel- est abstinens a est in sedendo et io
lectuSj providus, motu manuum, est cuius loquela est

sani consilii. perfectus intel- conexa, si loqui-
lectu, bene dispo- tur, et qui manus

situs et sani con- suas movet lo-
silii. quens per inter- is
4. Qui —
6 8Uo] 2. et om. C 4. 6. et iactator om. h
Cuius corpus mul- QuiJ De motu cor- 12. conexa] per-
tum e pedibus et poris Qui 5. fecta h B 15. per
ludit manibus suis 3 frequenter] frequens intervallal sectioni-
6. et] vel 2 6. M 6. motu ma- bus notis [i. e. certis,
gloriosus —
8 men- nuum] manuum mo- determinatis] h
dax] levis [moribus], tu L 7. invidus]
exigui [intellectusj, invidus et im-M
calvus, fraudulentus, mundus B 8. et
gloriosus 3 8. men- om. M 9. qui 10 —
dax om. 2 9. qtrie- abstinens] et qui abs-
tus] multum silens 3 tinet B 11. est]
om. 2 10. perfecti hicestJlf 13. bene
est intellectus] per- dispositus] est bene
fectorum est mo- dispositua M
bonae
rum 3 12. consilii] dispositionis L
14.
fidei 2 intellectus, et om. M sani]
non bene loqui pot- boni B
est, imperfectus est
in loquela et intel-
lectu 3
Digitized by Google
s. Ph. S.
valla ,
perfectus
est intellectu et
pulcher habitu.
§15. Cuius col- Qui vero habet Cuius collum
6 lum longum et te- collum gracileet valde breve est,
nue est, clamosus, longum, est sono- fraudator, decep-

stolidus, pusillani- rus, stolidus. qui tor est. cuius
mus est. cuius col- vero habet collum collum longum
lum valde breve breve valde, est tenue est, clamo-
io est, fraudator, de- callidus, defrauda- sus, stolidus, pusil-
ceptor est. cuius tor, astutus et do- lanimus est. si
collum crassum losus. quiveroha- cum hoc parvitas

est, ignarus, vo- bet collum gros- capitis coniuncta
rax est. sum, est stolidus est, stolidus est,
15 et comestor ma- sineastutia. cuius
gnus. collum crassum
est , ignarus et
vorax est. cuius
collum in longi-
5. longum et te- 4. Qui] De collo 3. pulcher habi-

nue] tenue longum 3 Qui BC vero om. tu] cogitans mente
6. clamosus om. 3 B 7. stolidus] et sua h 12. hoc]
8. cuius — 10 de- stolidus M qui longitudine colli h
—
ceptor est om. 2 9. vero] et qui B
Qui 14. stolidus 15
valde om. 1 10. M
9. valde om. M astutia] fatuum sine
fraudator] ignarus, 10. callidus] cali- sale (cf. Iob. 6, 8) h
fraudator3 13. vo- dus M
15. come 16. crassum] lon-
rax] sibi placens 1 stor] commestor B gum et cra8sum h
14. est] est, sed ymestor L 19. longitudine]
optimum eorum me- longitudine quae non
dium est, cuius ve- turbata est h
nae prospicuae sunt,
qui paulum carnoBUs
in femore 3
14
Digitized by Google
s. Ph. s.
tudine et crassi-
tudine aequale est,
homo intellegens,
providus, amicus,
certus est. 5
§16.Cuius ven- Qui vero habet Cuius venter

ter magnus est, vent re m ma- magnus est, sto-
stolidus, ignarus, gnum, est indis- lidus, ignarus, pu-
sibi placens, amans cretus , stolidus, sillanimus est, et
coitum est, et te- superbus, amans tenuitas ventris io
nuitas ventris et coitum. mediocri- et angustia pecto-

angustia pectoris tas vero ventris et ris multitudinem
multitudinem in- strictura pectoris intellectus et pul-
tellectus etpulchri- significat multi- critudinem con-
tudinem consilii tudinem intellec- silii significant. is
significant tus et boni consilii.

§ 17. Latitudo Latitudo vero Latitudo ume-
umerorum et pectoris et gros- rorum et dorsi
dorsi significat sities humero- significat animo-
animositatem rum et tergi si- sitatem cum fa- 20
12. angustia] prae- Qui] de ventre

6. 5. certus] fidus h
stantia 1 parvitas de pectore Qui C
latitudinis pectoris 3 De ventre pectoris
18. et dorsi om. 1 et dorsi Qui 9.B
stolidus] stolidus et
M 11. coitum] co-
hitum M 12. vero]
nullo B 14. mul
titudinem] altitudi-
nem o 19. hume-
rorum] humerum M
20. significat] si-
gnificant L
Digitized by Google
s. Ph. S.
cum facilitate in- gnificat probita- cilitate intellec-

tellectus, et cur- tem et audaciam tus , et curvitas
vitas dorsi signifi- cum retentione in- dorsi malignita-
cat malignitatem tellectus et sa- tem morum et
5 morum. tenuitas pientiae, subtili- agilitatem (?) in-
pectoris et aequa- tas vero tergi si- dicat. aequalitas
signum gnificat hominem
litas dorsi dorsi signum
aestimatum est. discordantis na- aestimatum est.
eminentia ume- turae, mediocritas eminentia ume-
10 rorum malignita- vero pectoris et rorum malignita-
tem intentionum tergi aequalitas tem intentionum
et nequitiam modi signum est opti- etnequitiammodi
vivendi designat. mum et approba- vivendi designat.
tum. elevatio vero
15 humerorum si-
gnum est asperi-
3. non
dorsi] dorsi 2. et om. MG
3. 5. agilitatem om.h
nimia 3 pecto- cum retentione] et
6. vox corrupta vide-
ris] pectoris et dorsi rectitudinem M
6. tur
2 9. eminentia vero] ergo M
7.
umerorum] umeri 3 hominem —
8 na-
turae] discordantis
naturae hominem M
10. veroow.B 13.
et om. M 14. ele-
vatio] De humeris et
brachiis Elevatio B
de humeris Eleva-
tio C Elevationes
M vero] etiam B
15,humerorum] hu-
merum M signum
est] sunt signam M
Digitized by Google
s. Ph. S.
tatis naturae et
infidelitatis.
§18. Sibracchia Quando vero Si bracchia

tam longa sunt brachia proten- tam longa sunt,
;
ut manus ad genu duntur in tantum, ut manus ad genu 5
perveniat, signifi- quod manus pro- perveniat, signifi-

cat animositatem veniant ad genua, cat animositatem
et nobilitatem. si significat auda- et nobilitatem et
bracchia brevia ciam et probita- generositatem ani-
sunt , possessor tem cum largitate. mae. si bracchia io
eorum amicus quando vero de- brevia sunt, pos-

mali [rixarum?], curtantur brachia, sessor eorum ami-
pusillanimus est. signum est aman- cus mali [rixa-
tis discordiam et rum?], pusillani-
ignorantis. mus est. 15
§ 19. Palma Palmae vero Palma longa

]onga cum digitis longae cum digi- cum digitis longis
5. genu] ume- naturae

1. 2 — 8. nobilitatem et
rum 1 iiifidelitatisom. M generositatem ] ho-
4. brachia proten- norem et bonitatem
duntur] protendun- h 12. amicusmali,
tur brachia M
6. pusillanimus] pusil-
proveniant] prove- lanimuB, amicus mali
niunt LB 9. et [rixarum] c 16.
om. C 11. vero] haec § post § 21 in h
vero protenduntur M
decurtantur] accur-
tantur C 13. si-
gnum —
16 ignoran-
tis] significat homi-
nem conantem dis-
cordiam et ignoran-
tem M16. Palmae]
De palma (palmis C)
Palmae BC
Digitized by Google
SECRETI SEC RETOKUM DE PHYSIOGN. CAP. 215
S. Ph. S.
longis peritiam tis longis signifi- peritiam artium

artium et sapien- cant dominum et sapientiam in
tiam in rebus ge- suum bene dispo- rebus gerendis et
rendis et regimen situm ad multas regimen civitatis
5 civitatis demon- artes , praecipue demonstrat.
strat. crassitudo ad mechanicas, et
digitorum eteorum sapientem in ope-
brevitas ignoran- ribus; signum
tiam et stoliditatem etiam est boni re-
10 significat. giminis. grossities
vero digitorum et
brevitas significat
stoliditatem et in-
sipientiam.
is §20. Pes carno- Pedes vero Pes carnosus
sus et crassus igno- grossi et carnosi et crassus igno-
3. in —
5 civita- 1. longis om, M
tis] et iudiciorum et signincant] signi-
operum 1 6. crassi- ficat M 4. ad] cum
tudo — 10 significat] L in C tamen M
cuius digiti breves 6. mechanicas] me-
sunt et palmae, si- chanicis LC meca-
gnum est ignoran- mecanicas
nicis M
tiae et stultitiae 1 B 9. etiam est]
9. stoliditatem] sto- etiam L C est etiam
liditatem et brevi- M 10. grossities]
tatem [paucitatem] dedigitis Grossities
imaginationis 2 16. C 12. significat]
camosus et crassusj significant LC 15.
crassus, carnosus, la- Pedes] de pedibus et
tus 3 tibiis Pedes de B
pedibus Pedes C
vero]parviJB 13.
gros8i et carnosij et
leni B
carnosi et
grossi M
Digitized by Google
I
s. Ph. s.
rantiam et amo- significant fatui- rantiam et amo-

rem iniuriae indi- tatem et amorem rem iniuriae indi-
cat; pes parvus et iniuriae; pedes cat. pes parvus
tenuis nequitiam vero parvi et le- et tenuis nequi-
indicat. tenuitas ves significant du- tiam indicat. te- 5
calcispusillaninii- ritiem. et subtili- nuitas calcis pu-
tatem, crassitudo tas tibiarum signi- sillanimitatem,
animositatem in- ficat ignorantiam crassitudo animo-
dicat. et earum grossi- sitatem indicat.
ties significat au- 10
daciam et fortitu-
dinem.
§ 21. Crassitudo Latitudo vero Crassitudo cru-
crurum cum ti- tibiarum et ta- rum cum tibiis
biis significat de- lorum significat significat debilita- 15
bilitatem cogni- fortitudinem cor- tem cognitionis et
tionis, impuden- poris. multitudo impudentiam et
4. nequitiam] ne- 4. vero om. B 4. et tenuis 8 —

quitiam, iracundiam leves] lenes B 6. crassitudo om.h 13.
et 1 6. indicat] duritiem] duritiaml/ Crassitudo— p. 217,
indicat. melius utro- 6. et] de tybiis Et corporis] post multi-
que estpulchrum me- C om.BM 7.signi- —
tudo indicat p. 2 1 7
dium et robur, levi- licat bisB 8. igno- 2—6 h
tas carnis, perfectio rantiam] ignorantem
unguium et [iustus] LBC 9. et] tibi
ordo digitorum 3 M earum grossi-
tenuitas calcis om. ties] grossities earum
1 7. crassitudo] M '
10. significat
crassitudo pedum 1 om. B 13. Lati-
14. cum tibiis] et tudo — 16 corporisj
tibiarum 3 om. 1 bi8 M vero om. B
17. impudentiam 14. talorum] calor
om. 1 priore loco 17. M
multitudo] de carne
Multitudo C
Digitized by Google
s. Ph. s.
tiam et robur cor- vero carnis in robur corporis.

poris. multitudo genibus significat multitudo carnis
carnis coxarum debilitatem virtu- coxarum debilita-
debilitatem robo- tis et mollitiem. tem roboris et de-
5 ris et imbecillita- missionem animi

tem significat. indicat.
§22. Cuius pas- Cuius passus Cuius passus

sus lati tardi sunt, sunt lati et tardi, lati tardi sunt,
prosper est in prosperabitur in prosper est in
io omnibus rebus et omnibus operibus omnibus factis
factis suis, pru- suis et factis. et suis, prudens in

dens in iis quae cuius passus sunt iis quae res agen-
res agendas se- breves, est impe- das sequentur. et
quentur. et cuius tuosus, suspicio- cuius passus cele-
15 passus breves ce- sus, impotens in res et breves sunt,
leres sunt, prae- operibus , malae praeproperus, res
properus, durus, voluntatis. non iudicans et
res non iudicans, mali cordis est.
raalae intentionis
20 est.
4. debilitatem om. 1. yero om. B 4. et demissio-

1 16. celeres om. 1 11. et (cdt) om. Bnem animi om. c
16. praeproperus] 16. operibus] om- 16. praeproperus]
praeproperus in renibus M malae] praeproperus in ope-
bus 1 17. durus] estmalaeilf mihiZ? ribus suis h res
quietue 2 om. 1 non iudicans] non
18. res non iudi- yidens quod gigni-
cans om. 1 tur h 17. et mali
cordis om. c
Digitized by Google
s. Ph. s.
§23. Vir aequa- Ille vero homo Cuius caro mol-

lis iudicii, fortis est optimae ine- lis et umida est,
jiaturae est, cu- moriae et bene mediocrisinterte-

ius caro mollis, compositus in na- nuitatem et cras-
umida est, medio- tura, qui habet situdinem et [qui 5
cris inter tenuita- carnes molles, hu- medius est] inter

tem et crassitudi- midas, mediocres brevitatem et lon-
nem et [qui est] inter asperitatem gitudinem, albus,
inter longitudi- et levitatem, non ad rubedinem et
nem et brevita- nimis longus nec ruborem incli- 10
tem , albus ad nimis brevis, al- nans , aequabilis

rubedinem incli- bus declinans ad aspectus, longus
nans ,
aequabilis rubedinem, mitis capillus medius
aspectus, longus aspectus , capilli inter demissum et
capillus inter de- plani mediocres, planum, rubicun- 15
1. Vir —
3 cuius] 1. Ille vero] De 1. Cuius] Statura
Quod attinet ad vi- aequalitate hominis aequalis est, cuius
lum, si est aequalis Ille B homo est] bona natura haec,
valde naturae id est est homo M 2. nimirum h 2.
si est eius 1 Opti- optimae ] bone et umida] bona h 3.
mus virorum est vir optime B 3. et inter — 4 craBsitu-
aequalis iudicii, for- om. LM
9. levi- dinem om. h 13.
tis naturae, cuius 3 tem] lenitatem LMG medius om. c 14.
4. mollis] valde 10. nec] neque M demissum] crispum^
mollis 1 12. rube- 11. albus] atque 16. rubicundus] ru-
dinem] rubedinem et LG
albusetM 13. bicundus medius h
[colorem] fuscum 3 rubedinem] rubidi-
inclinans] incli- tatem 14. aspec-M
nans, nitens, fuscus 3 tus] adspectas L
14. aspectus p. —
2 19, 1 planum] aspec-
tus, longa simulque
tenuia habens super-
cilia, pulcher capil-
lus inter demissum,
mollem et planum 3
Digitized by Google
S. Ph. S.
missum et pla- magnorum oculo- dus, magnis ocu-

num, rubicundus rum declinantium lis ad profundita-
capillus, magnis ad profunditatem, tem inclinantibus
oculis ad profun- mediocris et men- et ad nigredinem,
5 ditatem inclinan- surati capitis in capite aequali in
tibus, capite ae- magnitudine, colli magnitudine , in
quali in magni- aequalis, bene dis- collo aequalitas,
tudine, in collo positi, cuius hu- umeris tenuibus,
aequalitas, umeri meri parum decli- carens carne in
10 declinantes(?), ca- nant, carens car- crure et coxis, cu-
rens carne incrure nositate in cruri- ius vox clara cum
et coxis, cuius vox bus et genibus, aequalitate crassi-
clara cum aequa- clarae vocis cum tudinis et tenui-
litate crassitudi- temperantia in tatis, palina pro-
i5 nis et tenuitatis, subtilitateetgros- tensa, cuius digiti
palma protensa, sitie ,
longarum longi sunt, pau-
longi digiti pau- palmarum, longo- lum ad tenuitatem
lum ad tenuitatem rum digitonim inclinantes, cuius
3. capillus om. 1 1. oculorum] ocu- 4. nigredinem] ni-

magnis] mediis 3 lorum et L 3. pro- gredinem et kohol h
7. ln magnitudine funditatem] rotundi- 5. in magnitudine
om. 3 8. in collo tatem o correxit om. c 8. umeris
aequalitas om. 1 9. Taubius 4. et] tenuibus om. c 11.
umeri declinantes] etiam B 6. in om. vox] forma c clara]
et aequalis est in LBC 9. parum clara et levis c 14.
umerisi declinans^ om.LC 10. carens] protensa] h
levis
declinans ambo si- carentis M
caren- 16. paulum om. h
mul 3 16. tenui- teaB carnositate
tatis] coUi 2 in] carnositatis M
12. et] et in M
15. subtilitate] sub-
limitate LC 17.
longorum] et longo-
rum B
Digitized by Google
s. Ph. s.
inclinantes, pau- declinantium ad loquela pauca est,
cus risus et iocus subtilitatem, mo- nisi ubi necesse

et fictio, sicuti dici risus et deri- fuerit , qui non
misceret aspectus sionis et fictionis, multum ridet nisi
etus laetitiam et cuius aspectus ubi necesse fu- 5
hilaritatem. quasi commixtus erit, qui non ex-

est laetitiae et io- petit cibum (?) et
cunditati. coitum, nisi qua-
tenus robur habet,
et quasi miscere- 10
tur in aspectu suo

gaudium et laeti-
tia: haec est ma-
xime aequalis na-
turarumhominum 15
et hic est is quo
3. sicuti] sicuti 3. et derisionis] 2. nisi — 3 fuerit

potissimum 1 6. modicae densionis M
om. h 3. qui 5 —
hilaritatem!] hilari- 4. fictionis] modi- fuerit om. c 9. ha-
tatem, si ambulat, cae fictionis M om. bet] habet, et cuius
circumvertit se lon- LC 6. aspectus] natura inclinat ad
gum [lente?], paucae adspectus 6. LCM melancholiam et ad
loquelae in eo, cuius quasi —
7 est] est choleram et ad ru-
curam non habefc, re- qua8i commixtus M bram h 12. laetitia]
linquens impatien- quasi] q. C 7. laetitia sine maligni-
tiam non aggreditur laetitiae] letie B tate cordis [invidia]
rem quae concupisci- iocunditati] iocun- propter id quod est
tur 3 om. 1 ditate C locondi- tibi, et non princi-
tati M pem 8e facit tuum,
nisi in eo cuius ei
non est potestas h
15. hominum] quas
deus creavit h 16.
quo — p. 221, 2 fer-
reml quem tibi eli-
go h
Digitized by Google
s. Ph. S.
te socio uti grato

animo ferrem. ita-
que stude quae-

rere eum qui huius
qualitatis est, et
recta via incedes.
§ 24. Verum- Verumptamen Iam nosti prin-
tamen, o Alexan- non oportet te cipem egerehomi-
der, oportet te praecipitare sen- nibus magis quam
10 non praecipitare tentiam et iudi- hi eo. itaque in-
sententiam in uno cium tuum in uno tellege haec signa
signorum, sed col- istorum signo- quae tibi comme-
lige testimonia rum, sed collige moravi et per-
tua omnia , et testimonia univer- pende ea clara tua
i5 cum tibi occur- sorum, et cum tibi ratione et suffi-
runt testimonia dant diversa signa cientetuaobserva-

contraria, declina et adversa, declina tione, et magnam
ad potius et prae- semper ad melio- inde utilitatem ca-
ponderans: succe- rem et probabilio- pies deo volente.
20 det tibi in iudiciis rem partem.
7. Verumtamen] 7. Verumptamen] 6. recta ince- —

Et si assecutus es, Verumtamen M
8. des] prosperaberis
o Alexander , eum non — te] oportet te per eum h 14.
cuius qualitas haec non M 12. isto- clara] perfecta h
est, et eum tibi vin- rum signorum] si-
dicasti, fac eum prae- gnorum istorum LC
fectum rerum custo- 19. et probabilio-
diae tuae et negotii rem oni. M 20. par-
tui 3 12. collige tem] partem. Com-
om. 1 19. succedet pletus est tractatus
tibi] prosperaberis 3 de signis et moribus
20. iudiciis] rebus 2 naturalibus homi-
num ad regem ma-
Digitized by Google
S. Ph. S.
tuis, si deus ex-

celsus voluerit.
gnificum Alexan-
drum, qui dominatus
fait toti orbi dictus-
que monarcha in
septentrione. Expli-
cit liber aristotilis
de secretis secreto-
rum L partem. Ex-
plicit tractatus qui
dicitur secretum se-
cretorum, quem mi-
sit Aristoteles ad
regem magnificum
Alexandrum B
Digitized by Google
VI.
ANONYMI BYZANTINI
PHYSIOGNOMONICA.
Digitized by Google
adhibitorum.
L = codex Laurentianus LXXIV, 13

P = codex ParisinuB gr. 2991 A
a = consensus codicum L et P
S = codex Sinaiticus 459.
/
Digitized by Google
<J>TZIOrN£MONIKA.
1. Oo%r) x£<paXr) (i£6tr) dvoCag. fiixoa X£<paXr)
avovg, xav 6tQoyyvXrj. (i£ydXrj x£<paXr) TtXrjQrjg yvtb-
6£<og xal iidki6ta et 6tQoyy6Xrj. ov %a6a tpaXaxQa

5 (pQdvipog, &67tsQ ovds nag fia&vit&ycov.
9
2. 0<pQV€g iutaQ6L0i 6r}p£tov vr^riXo<pQo6vvrjg.
6<pQV£g 6v%vdxig vH>ov\i£vaL tv<pov dr\Xov6L. pCa
inaiQO\kivr\ xal itsQa xa&Lîvr] iteQUQyiag tvitog.
tb [ir) %avt£X<og 6<pQvg £%siv dQyCXov tvnog* tb nvxvdg

10 XCav £%eiv paXaxov tvTtog' tb di£6tcD6ag tavtag i%£iv
ayv<b(iovog' tb r)v<o(tivag XCav tavtag i%uv dQyCXov
ts xal <}£lXov.
0<p&aX(iol piXav£g ayaftov 6r](i£tov9 d pôvg
9
3.
el6iv. 6<p&aX{iol $Cxoqol &6tdtov yv<OQL6(ia xal

15 dvv7to6tdtov y d (idkL6t iv t<p avt<p 6<pftaXyL<p £16lv.
1^1
7
6<pdaX{Lol VTtdxLQQOL, <^£iy pr) VTtb vo6ov, fiavCav
1. QTZlOrN&MONlKA] ^vOLoyvmfiLnd S ta i% cpvoecog

yvcofiiTici tov icv&Q&nov L tcc yvco/LWxa cpvaina tov avfrQmnov P
3. avovg] afaig S nXr)Qr\g] nlrjQcoaig S 4. ei] r) S cpa-
Xccvlqcc scripsi opaXdnQa a S 5. n&g] naoa S 7. tvopov] tv-
cpov P 8r\Xoôi] Sr\Xo%v L, sed v parum certum 8. inaiQo-

fiivrj 8cripsi iyeiQOfievr) a 8i,eyeiQ0(ievrj S 9. tb —
12 Se iXov
ora. S 11. ayv&iiovog —
£%elv om. P 14. dfaoQOi] SUqoi
coni. Must. 15. fidXiot'] yAXiota S 16. vyieivoC] elyiei-
vol S avSQeCag] av$Qiag L 17. vn6niQQoi] vnHiQOi S
inserui vdcov om. in lacuna decem vel duodecim ^
litterarum P
Script. phyeiogn. ed. Foerater. II. 15
Digitized by Google
226 AN&NTM. «fcTLIOrN&MONIKA.
6r\Xov6iv. 6<p&aXLiol 6XCyov tb yXavxbv i%ovteg, itXeov

6h rb Xevxbv <piXaQyvQOv xo6%ov %6qvov te xal
6v6yvG>povog 6r\Xov6w. 6<pftaXLiol 6irjvex&g XrjLtcovteg
tCxtov6iv avorfiCav. 6<pftaX\Lo\ yooyoi 6r\LieZov &6ta-

6Cag, el ael xwovvtat. itpftakpol 6ta6tQO<pot <pv6t- 5
xcbg xal Lir) vitb itaftovg avdoeiag 6rjLieZov. 6<p%aXLiol

to <p<bg <x7io6Toe(p6{ievoL, el llt) vitb Xr\Lir\g 9 xaxCag xccl
uvavdoCag 6rjpeZov. 6<p&alLiol (laQVV^Lievoi tbv aLieXr)
6r\Xov6tv. 6<p&aXpol 6v%v&g toZg pXetpaQoig 6xeit6-
pevoi deiXCav xal 6v6tQ07tCav 6r]Xov6iv. 6<pftaXLibg 10
6efybg el peCtjov tov eicovvôv i6tC 9 tbv ayafra al-

QovLievov 6rjiiaCvei. 6<pftaXLibg evcbvvLiog et LieC%<ov
i6t\ tov 6e%iov 9 tbv xaxoeQyr) xal itovrjQbv av&Qcoitov

6rjXoZ. eZtig 6(itXcov tbv 6e£tbv 6<pâXttbv xa(ipvet 9
ei Lir) 6ia te%vr\v 9 6xoXt6g y r)ttov 6' 6 tbv <xql6tsqov. i&
ateveZg xal &6xaQ6aLivxtl bQcbvteg dy&aXpol tbv avat6r)

xal avaC6%vvtov 6rjXov6t xal (idXi6ta iav yvvr) r).
ei btitXcov tig xaiiLivet eva tcov 6<pftaXiuov , itovrjQCav

xal TteQLBQyCav 6rjXoZ £%etv ax>t6v. 6<p&aXLiol iv tcp
6qccv Lir) dvavevovteg eCg tr)v 4>v%r)v al6%vvr\v i%eiv 20
6r\Xov6tv.
1. drjXovoiv] dr\Xovai P2. te inserui e S 3. Sva-

yvmfiovog] dLayv&povog S 8i)loveiv ] 8r\Xovai a 6<p&aXpol
— 4 avor\oCav om. S 6. icvdQeCag] ScvdQCag L 7. Xrjfirjg']
Xv^r\g S vdaov L 10. SeiXCav] SrjXCav S 11. aiQOVfievovl
igyai6(i6VOV S 12. arjfiaivei] 6r\XoZ S c l om. S 13. i<rrl
tov 8e£iov] zoft deîoti katw S nanoeoyr)] HccnovQyov coni. Must.
txvftQccmov om. S 14. 8r\XoZ] 8r}XovCLv S eZ tig 15 —
icQiazeQdv om. S 15. rjttov Boisson. rjttoov a 6 tbv]
ftrav Boisson. 16. ateveig S et Must. atevoig P atev&g L
jiteveg Boisson. aanaqda^vntX] &c%ctQda(iv*zol S tbv\
tb S 18. tig] tCg a eva tmv 6<pftaXn&v] Zvfta tbv 6<p&al-
pbv S 19. iv t& om. PS
Digitized by Google
AN&NTM. «fcTEIOrN&MONIKA. 227
4. Ba&sa v%<b%La i%C xs &vdQog xal yvvaLxbg rbv

<pavXov drjXoZ xal LidXL6xa x<bv ywaixav, st piXavd
efoi, 6r]Xov6L xavxag iv <pv6Lxfj axaftaQ6Ca slvaL. st
d* &6l xavxa %XrjQrj xal i%i%ovxa, pdfotixa xbv iXa-
s <pqov xaxct xa vorjfiaxa drjXov6LV st ds vrj6xsv<ov xig
xavxa $a%ia i% B h xaLvbv ovSiv.
5. IlaQSLal aifidxQOOL xbv LiaXaxbv xal fiQadvv
xal svyvmLLOva SrjXov6LVj st ds %a%sZaL xal svxQa-
<psZg, LL&Xi6xa xbv <5slX6v. at 6s XLQQal xal XsL%o6aQxoL
iu xbv TtOLxCkov xal dQytXov xal 6irvxoLiov xal 6v6xqo%ov
6rjXov6Lv, si fir) aQa v%b iyxQaxsCag ovx<o ysy6va6iv.
itaQSLal fia&slaL xbv 6v6xqo%ov xal %olxCXov drjXov6LV.
TtaQSLal iQQVXLdafiivaL &vdQ6g, st Ltr) v%b (iafriog yrj-
Q<og, xbv %ovrjQov 8rjXov6LV. %aQSial yvLival xql%&v
15 xbv 7ta\L%6vr\QOv drjXov6LV.
6. *Plg 6LLir) xbv %sqCsqôv xal %olxCXov xal
%ovr\Qov SrjXol. §ig 6£sZa &%Xov xal sv&iog 6rjLisZov.
§lg i%LxaLL%r)g xbv <pCXaQ%ov drjXoZ. §lg 6xaXayiibv

olovsl i%' cxxqov avxrjg H%slv <paLVOLtivrj xbv dQyCXov
20 xal icLLWXLxbv drjXoZ. §lg xovxr) xbv &Xa%6va drjXoZ.
svQVQ&fr&v av&Qaôg dxvrjQog xal &vs%Lxr\dsLog slg
1. vitmizict om. S xbv] xb S 2. SrjXoZ] BrjXovCL L

3. 6r)XovCL xavxag] 8r)XovGL' xavxag P st 5 voi)[iaxa —
6r)XovCLV om. S 4. ij-sxovxa, paXiaxa scripsi ili%ovxa tid-
XLCxa a 6. dr\Xovaiv\ $r)XovCL P xig] xlg L xig P 6.
naivbv] %aXbv S 8. st] Al S evxoacpsig, LLaXiaxa] svxQacpstg
pdXiaxa, Must. 9. pdXiaxa] xal pdXiaxa S dsiXdv] $r\Xbv S
hlqqoX] hiqccI S Xsut6aaQ%oi] Xom6caQ%oi S 10. avvxofiov]
ovvxovov coni« Must. 11. ysy6vaaiv] ysy6vacL S 13. &v8q6g
num delendum? 14. xbv itovr)Qbv post yr)o(og posui e S, ante
si (ir) praebet a Sr)Xo^CLv] drjXovCL L 15. HrjXovciv] Srj-
Xovci LS 16. rtSQtsQyov] sqyov S . .itOLitiXov] itOL%iXXov P
.
17. qig —
cr)(isiov om. S 18. cxaXaypbv] cxaXayfiov P 19.
cchqov] anQOv S (et Boisson.) cpaivo(is vrf] cpaivopsvr)v S xbv]
xov P 21. &vsmxt)dstog] &vsmxr\dLog S
15*
Digitized by Google
228 AN-QNTM. STLIOrN&MONIKA.
to iiav&dvsw st ds yvvi) xovx s%sl, itdovrj i6xlv

s%o%og xal xksitxQLa.
(
Pig psydXri 6rjiistov itoAviirjxov, §lg [llxq& jtovrjQOv.
§lg xox£<bdrjg erîstov OQyCXov. §ig iSQaxosi8r)g 6r\^stov
<pikaQ%ov xai &Aa£6vog xai îcoqov xai (pckavxov. 5
'Pig xa\i%vh(\ v%sor\<pdvov drjfistov.

1. XsCXr\ %a%sa xai \idU6xa xd av<o pciQCag
Grjtistov. %sCkr\ Xsitxa svyv<b[iovog xai oi>% apaQxo-
sitovg 6r\\istov. sl (paxbv iv %sCks6C xig £%si, 6v6xQ0it6g
9
e6ti xai ij;sv6xr\g* sl d iyyvg 6<pd-aX\iov xovxov s%si io
xig, cp&ovsQ^g' sl d' iv %sioi xovxov s%sl xig, &vslsv-
ftsQog, xai pdfo6xa st iv xf\ ds&a.

8. Ilcbycov di%aXbg svyv6(iovog 6r\iistov. Ttcbycov
6%vg &itk6xr\xog 6r\\istov. jtcbycov paxQ&g XQC%ag cpSQcov

&vof\xov xai v7tsQr\<pdvov 6r\\istoVj st fidki6xa TtvxvaC i5
sl6lv. Ttcoyarv &Qaiag xQC%ag xai xovxag £%<ov xbv

<Pq6vlôv dr\kot. itcbycov TtavxsAcbg cxxQt%og itovr\Qov
6r\\istov xai notxCXov.
9. TQa%r\Xog fiaxQog 6r\{istov &cpslsCag, st iv
6vpnexQG) 6<b\iaxC i6XL. XQa%r\Xog xovxbg &v$QsCag xb 20
6r\pstov. XQa%r\kog vsvcov iiti xa ds&a xbv svfts'a
dr\Xot. XQa%r\Kog xsxv<p<bg 9 st pr) vjtb itd&ovg, xbv
1. n6qvr\] noqveCag S 3. *Plg fieydXr} —

5 cpiXavxov huc
transposui inter § 7 et 8 praebet a om. S 4. *or£(6o*ijs]
%otx&8r\g coni. Must. teqa*oeidr}g] £eqa?ieidr)g, sed et corr. 1
L m
6. *Plg —crîe lov huc transposui, inter § 8 et 9 praebet a
om. S 7. %ai om. S 8. voce armeiov desinit S %tCXr\
— ctuaqxoenovg arifieiov post xbv cpqovifiov driXoi 1. 17 prae-
bet L afiaqxoenovg] apaqxoenovg L 9. %etXeaC xig) %eCXsai
xig a 11. xig om. L xig] xlg a 13. di%aXbg] 8i%aXog
vel 8C%r\Xog coni. Must. 14. cptqcov] xqecpcov P 15. nvnvaC
eleiv] nv%vai elclv a 16. aoaiag] ccqaiag P xbv cpq6vip,ov
drjXol in lacnna 27 vel 30 litterarum om. P 17. drjXof
scripsi drjXovoiv L 20. avdgeCag] avdqCag L
Digitized by Googl
AN&NTM. 3>TZI0rN£M0NIKA. 229
fiovkevtLxbv dqkot xal tbv 6xe%t6\xevov. tQa%rjlog

vevoov iitl tot evavvîa tbv xaxoeQyr) xal 7tovr\Qov 8r\-
kot. tQd%r\kog vitttd&v xal XQbg ta avco teCvoov

xev6doi>ov tQ6itov drjkot.
5 10. ^Slpot 6we%mg xlvovijl6VOl, el pr) vnb v66ov,
anaidevtiCav £%ew Sr\kov6Lv. evQetg ojîol tbv avdQslov
dr\Xov6W) ot de 6tevol tbv a6ftevr) xal i^Ctr\kov.
11. Mveg peydkoL xal 6aQx&$etg tbv C6%vq6v,
toivavtCov $* ot lilkqoI xal 6Aty66aQxot, tbv &6&6vr)
io yaQ dr)Aov6LV.
12. nr\%6Lg paxQaC, el pr) oo6lv &vakoyov6aL,
6r\\L6tov avavdQCag, at ds xovxal xal pr) &vakoyov6ai
6r\êlov l6%vog.
9
13. 06tm$6Lg xaQitol peydkoL tbv 16%vqov $r\kov-
15 6lv, ot fLLXQol 61 tbv dvC6%VQ0V.
14. TaQtioi %etQog XQetbdetg tbv pakaxbv xal
ccvC6%vqov, ot 8h letit6xQ6(o xal t6%vo\ tbv 16%vqov
dr\kov6tv.
,f
15. Ovv%eg kelot 6rjp6tov evfreog, ot 8e xotl&deLg
20 (pavkov. xQeC66ovg ot 6aQxoeidetg tcbv ftekdvoov xal
tOOV XLQQQOV.
16. ZJtrj&og 6vqv 6r\iietov avdQeCag xal <pQOvij6eoog,
6tr)%og ka6LOV &v8QeCag, \)L6ti%6L 8e xaC tLVog dQyrjg
tovto 8' avtb xal tb ifLkooîvov tQL%&)v.
xaxotfoyov coni. Must.

2. naytoeQyf}] 4. %ev68ol-ov Boisson.
%evod6£ov a v6oov] nd&ovg L
6. 8. Mveg] Mtieg P 9
d'] BoissOD. zbv ao&evf) yctQ $t\Xovoiv om. P 12. av-
avdotccg Boisson. avavSgeCag P (et coni. Must.) avdqeCag L 14
fj-eydXoL BoiBBon. nal (xtydXoi coni. Must. fieydXai a 15. /u-
kqoI] OfiiHQol P 19. %ox£&deig] noTxoode ig coni. Must. 20. (ie-
kdvcov Boisson. iieXav&v a 21. x&v om. Boisson. 22. evQv]
svqv L avSoeCag] avdgCag L 23. avSqeCag scripsi av-
dqeta P dvSoCav L ^Qyfjg] &Qyf\g L 24. S'] Se L
Digitized by Google
230 AN&NTM. *T2I0rN£M0NIKA.
17. Ma6tol dvdQog %rjaol l6%vog tb 6r}{istov xal

vysCag, ot ds psC£ovg pakaxCag xal v&ftsCag 6rjfisZov.
18. Ta6tr)Q txvdQog oCdov(iavrj pakaxbv xal ($Qadvv
xocl dv6{ista%sCQL6tov dr)koZ tbv xsxtrjiidvov. ya6tr)Q
totg vscpQoZg xokka^&ai 6oxov6a l6%vog itokkr)g 6r]psZov. 5
19. 'l6%Ca xai ykovtol XQsardrj tbv 16%vqov xal

&Qybv dr\kov6LV% ot ds %r]Qol ykovtol tbv ta%vv.
20. Kvr)iiai xovtal xal XQScodsLg tbv faiiaksov ts
xal ta%vv drjkov6LV 9 tovxov 8* avtbv xal at vsvQcodsLg
ts xal ^rjQaC. 10
9
21. A6tQayaXoL \isydkoi ts xal 66td>dsLg tbv
lg%vq6v, ot ds ivavtCoL tbv %avvov (dr]kov6Lv).
22. "l%vr\ dQ&ag (}adC£ovta tbv iititr\dsLov drjkov6L,
itQOTtst&g ds xal dLS^tQapiiivag tbv ditaCdsvtov xal
&6vvstov. L'%vr] tf)g dvakoyCag vitSQS%s%ovta tbv is
p&Qbv xal avsmtrjdsLOv dr]kov6LV^ td 8s 6skrjvosidr)

Xsy6\isva tbv dtv%r) xal dvsitLtr\dsLov.
"l%vr\ ta VTtSQ pstQov xal dvakoyCav r) Qco{ir}v i)
tioQCav drjkov6LV 6i?iislov ds tovto itQog tdg Kkkag

ivdsL%SLg tov 6&(iatog xal ditocpaCvov. 20
23. 2Ja>[ia tQL%(ov itavtskcbg xaftaQSvov dQyCkov

tOLOvtov ds xal tb vJtSQda6v, tb ds ps6ov dya$6v.
— ——— • —
6. yXovzol] yXovzzol P
yXovzol] yXovzzol P7. zbv
za%vv] zbv zqa%vv Must. Boisson. zr)v zi%vt\v
8. (oofiaXiov']
QWLictXatov P 9. nai(alt.) om. L 10. zs] zs a 11. zsj
zh a 12. ot dh ivavzCoi scripsi ai 8s ivavziai a (8r\Xov-
civy inserui 15. vnsQSî%ovza Boisson. vns£i%ovza P viz-
tiio%ovzai L
vns£sQ%6psva Must. 16. 8r\XovCLv] SyjXovgl L
csXr\vosLdf) Must. et Boisson. csXovoslS^ a 17. azv%ff\
&zs%vf)? 18. "l%vr\ —
20 anocpaCvov huc transposui inter
§ 23 et 24 praebet a 19. dyXovCLv] drjXovCL P ctjlislov
scripsi ex P cr\LLslov L 21. 2&{ia] c&ca L
Digitized by Google
AN&NTM. 3>T£I0rN&M0NIKA. 231
9
24. I%vg 6tavr) avdvSgov 6rj(iatov 9 r) d' avoaZu
avdgalov daixvvac taitbv tovto (iv) totg co[ioig.
25. "Av&QC07tog xovt6g, xvQt6g, il>adv6g 9 xvcpoaidrjg,

xatd tb alSog ittihjxi ioixcog TtaqiaQyog, 7tovr]Q6g, 6%krj-
5 Q6g, <pt,kccQyvQog xal pataioX6yog i6tCv. dvr)Q xata tb

aldog ioixcbg yvvaixX avavdQog xal paXaxbg xal bhyo-
cpQcov ititCv. av&QCOTtog %Xcoobg tco aldai^ atta dvr)Q
aits yvvrj, dQyCkog xal dfivvttx6g ititiv. &vd QC07tog
,
3tVQQ6g, avr)Q xal ywrj, boylkog xal cpovixbg xal

io nata<OQoXi6%r)g i6tCv. ftv&QCOTtog xovtbg r)yow tr)v
r)ktxCav piXQbg Ttag dka£cbv i6ti xal iid%i(iog (xaiy

6%kr}Q6g. Hv&QCOTtog paxQog xal %r}Qog cpQ6vtfiog xal
dvdQaiog, al 6vva7t6pava i%ai xal ta 7tQo6r\xovta ataQa
atdrj tovtoig' ai d' vtiIq tb pitQov paxQbg (xa\y
%r}Q6g y (icoQog xal dtifravrjg. dvr)Q 6tavr)v tr)v t£vv
i%<ov xal tovg vacpQOvg Xai7to6aQxovg cbg izct07tXat6tov
aG&avr)g xal acpQCov. dvr)Q dvdkoyov i%cov tb b*7ti6%av
&7tav 6co{ia totg copoig avtov dvdQatog. xovt6%aiQ
dvr)Q 6%dviov ai dvdQatog. dvr)Q vTtb <pv*6acog ioixcog
20 avvov%cp xdxi6tog. dvr)Q xay%d%cov 6vva%cog xal yak&v
dvov6tatog. dvrjQ [laidi&v iv yikcotc i%icpQcov. dvr)Q
6vvvovg XQati6tog iv (iovkatg ta xal k6yoig. dvrjQ
dyika6tog itavtakcog, at pr) cJt ivtokrjv, cpavkog. dvr)Q
itSQi66d xo6ficov iavtbv kdyvog r) djcaCSavtog. dvr)Q
25 <bQal6iisvog tb 7tQ66co7tov a6skyr)g r) {juoodg. dvrjQ
1. dl Boisson. 2. (iv^ inserui 4. eldog scripsi

r)&og a 5. [L<xTcciol6yoQ scripsi ccltioX6yog a 9. kvqqoq
Must. et Boisson. nvgbg a 10. novtbg om. P 11. &Xcc£o3v
ioxi] t\Xa£aiv iaxl a <x«r> inser. Must. et Boisson. 14.
pccKQbg (ncciy £t}q6q scripsi pccHQbg £r}Qbg L Hr}obg (icc%Qbg P
16. XsmoaaQtiovg^ XiitoadQnovg Boisson. imxonXslcxov)
inl zb nXticxov Boisson. 22. cvvvovg\ avvovg P
Digitized by Google
232 AN&NTM. fcTSIOrNSMONIKA.
TtQOitsxcbv iv Xoyoig uîuQxosnr\g. uvt)q 6kiyoX6yog

ru%vvovg xul sii6xo%og iv xcp Xiysiv. uvt)q 6%vxQi%og
vTtBQ xb [lexQOV iMOQdg, evQOcg ti* &v xovxov itixiv
ov xul avdQSiOV. uvt)q iv xco ftccdcfciv 6si6p,svog xul

fiQSV&vopsvog pcoQbg xul uitQuyp&v. uvi\Q iv rc5 5
itSQutaxslv 7tQ06xQ0vcov xbv evu itodu avxov iitl ftuxiQcp

uvxov tiriQGj acpQov idxC.
26. revsi&6a yvvr) Xayvog xal 6xsiqu. yvvi)

yXuvxovg £%ov6a xovg 6cpftuXnovg svyv&fMov i6xi.
yvvr) 6xi$uqu l6%vog tyitksoog. yvvr) xovxr) sxoCficog. io
27. "HpsQOV sldog r\iti6xr\xu ipv%r\g fir\vvst, xuxosC-

deiuv ds 6<Qpuxog ipv%r)g uyQi6xr\g uitoxCxxsi.
28. "Eri nal tovto tolg etorjiiivoig nQOO%tCo&(D.
'Avi]Q coQUiog tb stdog r\m6trk ta tpv%f)g ificpatvov, iv talg
bfLiXCaig %aQCsig, osfivbg tbv tQonoVy r)Svg tbv X6yov, ndvtag 15
i\tt&o%ai tf\g avtov SiavoCag l-Qyov noiovfisvog , &q%cqv iavtov
fi&XXov rj t&v piya noiovfievog, no-
&XXa>v, tb de &Q%etv firjdhv
ftr]tbg elvai fi&XXov %ata tbv §Cov atQOVfievog, tovg
r) cpofieQbg
IdCovg Xoyovg niototiQovg anovSdfav elvai r) tovg t&v &XXtov
9
OQnovg, neol nXeCovog noiovfievog fi&XXov tovg naQ ineivov ti 20
Xafifldveiv i&iXovtag r) tovg inetvo) nQoodyovtag, 6 toiovtog tf)v
ald& neQi£6>vvvtai %al ivtQonr)v elg tb uqoocotcov avtov neQi-
cptQet, otog r\v 6 rof) $iXlnnov, §aotXevg t&v ManeSovcov.
1. 6XiyoXoyog\ 6Xiy6Xoyog Boisson. 2. ta%vvovg Must. et

Boisson. ta%Lvovg a num ay%£vovg? 6. ai)tov\ avtov Must.
et Boisspn. 7. avtov] avtov Must. et Boisson. ° k MQW m *
10. yvvr) xovtrj itoCfitog om. L 11. etdog scripsi fjftog a

r)ni6tr}ta] f)niOtr]ta L rtayiosCdsiav scripsi Kaxorj&eiav a
13. Haec paragraphus in marg. infer. fol. 324 b et 325 cod. P
m* addita est "Eti scripsi ti P Ti Boisson. 19. tovg om.
Boisson. 20. tt Boisson. tC P 22. ald&] aldth Boisson.
Digitized by Google
VII.
SYLLOGE LOCORUM
PHYSIOGNOMONICORUM.
Digitized by Google
I
LOCI SCRIPTORUM GRAECORUM.
Digitized by Google
1.
Homeri.
II. 276
v,
sl yaQ vvv itaQd vr\v6\ ksyotjis&a itdvtsg ccQi6tot
«- 5 ig A6%ov, ivfra \xAXi6t dQstr) diasidstat dvdQ&v,
t
§v& 8 ts Ssilbg dvr)Q Sg t akxiuog ifecpadv&r}'
tov ulv y&Q ts xaxov tQsnstai %Qcog aXXvdcg cclXrj
9
ovdi ol dtQsuag TjtfOw iQr\tvst iv a>QS6\ ^vîog^
9
aXkd pstoxXd&i xal iit aucpotsQOvg it6dag i£st 9
10 iv 6i ti ot xQaSCr) usydka 6tiQvoi6t itata66st

xr)Qag dcouivcp, itdtayog di ts yiyvst dd6vtcov
9
tov d' ayaftov ovt &q tQiitstat %Qchg oiks tt Ur\v
rap/fer, iitstdav itQiotov i6i%r\tav X6%ov dvdQtov,
dQatat ds td%i6ta fityijusvat iv Sat IvyQrj.
15 Schol. Townl. et Lips. ad v. 281 dx6ncog 6s <s%r)ua w
rov aTCodedicbvzog icr)(iavs nal CvuuszafidXXovzog zb Ccoua
zaig zr)g tyvyfig uszafioXaig* i^coyqdcpriGs ds zbv dsiXbv nai
zbv lopjQbv itaoaxaXcbv r)ficcg ig dXarjv.
Schol. Genev. ed. NicoL i^rjyslzai zb uszoxXd^siv dicc
20 tov in ducpoTsaovg itodag i£sr ydo usTa-

ixXd^cov
x&ftrxtai 6 $stX6g* idv ydq 6 ftvubg usTOxXdSrj, Gvuusza-
(idXXszai xai zb ctibua.
2.
Odyss. 166
" dta6&dA<p cIvSqI iotxag.
25
ovtcog ov itdvts66t %so\ %aQisvta 6tdov6tv

dvdQa6iv ovts (pvr)v o\)t ccq cpQivag ovt ayoQr\tvv
Digitized by Google
238 SYLLOGE LOCORUM PHYSIOGNOM.
alkog fisv y&Q slSog &xtdv6tSQog itikst &vr]Q 9
&kla &sbg poQcpr)v iits6t 6ticpst, o£ di t ig avtbv

tSQit6fisvot ksv66ov6tv, o (¥ &6cpaXi(og &yoQSvst
aldol fisiAixfy, fista Ss itQiitst &yQOfiivot6iv,
y
Iq%6\jlsvov d ava a6tv ftsbv cbg st60Q6co6tv. 5
&XAog (¥ av sldog fisv &Xiyxtog &d avdtot6tv,

,
ov 01 %&Qtg &fupiitSQi6titpstat iitis66tv'

d)g xal eol sldog (isv &QtitQSitig 9 ovdi xsv akXtog
ovds frsbg tsv%sts, v6ov <f &itocpmkt6g i66i.
Schol. Ambros. sup. Q. 88 ad v. 167 axqcog ivtqinei io

&%i6%i<sxov itoiovfuvog xbv 6vetdi<Sfi6v. avxco xovxco Xwtei
XCp <pCC($%£lV &<SVfl(pCOVOV e%SlV Xfj fiOQCpy XOV XQOftOV.
Galen. Protr. c. 8 (t. I p. 17 K. p. 114, 21 ed. Marq.) %qfi
tolvvv xbv viov nei&ofievov xco itaXaico naqayyeXfiaxi xf)v
iavxov fioqcpf)v iv naxonxqcp fteaGafievov el fiev %aXbg eXr\ 15 ,
tr)v otyiV) &<S%f)<Sai xoiovxov elvai xal xf)v tyv%f)v axoitov

T\yr\<Safuevov iv xaXco Gcbfiaxi tyv%r)v ai<s%qav ofoeiv' el <¥
ai<S%qbg afixcp cpaivoixo xf)v xov 6c6(iaxog idiav elvai, xo<5cpds
fidkkov inifiekri&fjvai xf)g ^)v%f)g^ Iv e%r\ Xeyeiv xb 'OfiriqixoV
aXXog fiev yaq t eUog nxX. — eiaoqoaxSiv. 20
3.
Odyss. 0, 454
ib it6itoi, oix ccQa 60C y iitl sldsl xal (pQivsg f\6av.
4.
Odyss. v, 288 = it
}
157 25
difiag 6*'
r)txto yvvatxl
xaXfj ts fisydlrj ts xal &yka& fyya tdvfy.
Schol. Ambros. sup. Q. 88 xf)g xaxcc xr)v oipiv xo-

<Sfjii6xr\xog v.a\ aidovg %al xovxo vitovoeiv 6t6co<Si 9 xa&a xccl
Sevocpcov xai TeXediXXa f) *Aqyeta 6iayqacpov<Siv *Aqexf)g xal 30
KaXox&ya&iag eixova.
Digitized by Google
LOCI SCRIPTORUM GRAECORUM. 239
5.
Anacreontis.
fr. 144 apud Eustathium ad II. v, 281 6rj\isia)6at
xal 8xt xovg oihag t£ovxag ix* &\LtpoxiQovg itddccg xal

5 yovvxQ&tovg xv\VLxavxa SQtpicog i6xl 7tQ06st7tstv9 xa&a
xal ot Ttakatol Srjkov6tv, iv olg cpa6tv, oxt yovvxQOXot
ot ($Xat6oi. 'AvaxQicov 6s xi%Qi\xat xal iiil SstX&v.
Cf. Hesych. s. v. yovvxQOXor ijxot fiXatOot, olg xa
f
ydvaxa tivyxQOvst, f\ SstXoi' V7tb yaQ diovg s6d- oxs
io 6vyxQOvov6t xa ydvaxa. Cf. Adam. II, 9 p. 359, 4 sq.
6.
Pindari.
Nem. III, 19
si d' ifov xaXbg HqSgjv x iotxdxa fiOQcpa
is avoQiaig vitsQXaxatg iitifia
y
italg AQi6tocpavsvg.
Cf. Isthm. VI (VII), 21 . ,

cptQst yaQ ifftfyiot
vixav itayxQaxtov 6&ivst x hataylog ISstv xs tiOQCpd-

20 stg' ayst x ccqsxccv \
ovx al6%im cpvag.
7.
Aeschyli.
Prom.1001
st6sX%ixco 6e cbg iyoo Atbg
fiifjrofr'
25 yvG}\vr[V cpofirj&slg dyXvvovg ysvrj6o\iat

xal Xt7taQr\6co xbv piya 6xvyov\isvov
ywatxo\it(JLOtg V7txta6\ia6tv %SQcbv
Xv6at [is de6{icav xcdvSs.
Cf. Pseudarist. phys. 21 p. 34, 3; phys. lat. § 98
sop. 123, 11 sq.
Digitized by Google
240 SYLLOGE LOCOKUM PHYSIOGNOM.
8.
Empedoclis.
Theophrast. de sens. § 10 (Diels, Doxogr. p. 502)
dcb xul xco ai\xuxt \idXi6xu cpQOvelv iv xovxco y&Q
\tdXi6xu xexQu6&ui* i6xt xa 6xoi%etu x&v peQ&v. 5
o6oig \iev ovv l'6u xal itaQuitXr\6ta \ii\iixxut xal \ir)

9
dia itoXXov iirjd' av \itXQ& prjd vit6Q$dXXovxu xcp
peyiftet, xovxovg (pQOvtpeoxdxovg elvut xal xaxa xag ,
ul6ftr\6eig &XQtê6xdxovg 9 xaxa Xdyov de xal xovg iyyv-

xdxo xovxcov, o6oig d* ivuvxicog, &cpQOve6xdxovg. xal io
fov \iev fiava xal &qulu X£lxat xa 6xoi%etu 9 vcofrQOvg

xal iitnt6vovg , cov 6h itvxva xal xaxa \iixq& xefrQuv-
6\tivu y xovg de xotovxovg 6%icog cpeQopivovg xal itoXXotg
iiufiuXXopivovg 6Xiyu iitvteXetv dia xr)v 6%vxr\xu xr)g
xov aipaxog cpoQug. oig de xa& ev xt \l6qlov r) \ii6rj 15
XQu6ig i6xt, xuvxrj 6ocpovg exu6xovg elvur dtb xovg

\iev QrjxoQag ayaftovg, xovg 8\ xe%vixug, cbg xotg \ilv
iv xatg %eQ6i, xolg de iv xfj yXcbxxrj xr)v xq*6iv ov6av *
bLtoicog 8* £%€tv xal xaxa xag aXXag dvvdpeig. 'E\nte-

doxXr\g \iev ovv ovxoog olexui xal xr)v ul6%r\6tv ytv66ftut 20
xal xb (pQOvelv. (Karsten, Philos. graec. vet. rell. II,
491 sq.). cf. Pseudarist. phys. § 72 p. 86, 4sq.; phys.

lat. § 2 p. 4, 4 sq. et § 12 p. 20, 11 sq. Tertull. de
anima c. 20 (= syll. fr. 166).
Ib. § 24 (Diels 1. ]. p. 506) 25

uxoitov 6i xul xb x&g dvvu\ieig exu6xovg iyyive6%ctt
diu xr)v iv xotg \toQioig xov uifiuxog 6vyxQu6tv, cbg 1}
xr)v yXcbxxuv ulxluv xov ev (ov6uv r)y xctg

Xiyeiv
%etQug xov drtfitovQyetv, &XX' ovx dQydvov xd%tv £%ovxct.
dib xul \iccXXov uv xig ditoSoir} xrj (lOQcpfj xr)v ulxiccv 30
Digitized by Google
r) xQu6et tov uiputos, r] %<*>qI$ dtavoCa$ i6tCv

oikog y&Q i%et xul iiti r&v ftXXoov ôicav. 'EfiiceSoxXrjs
pev ovv iotxev iv icoXXol$ dtapuQrdveiv.
9.
5 Euripidis.
Med. 215
olda y&Q icoXXoi)$ fiQorcbv
0S(ivovs yeyd)ra$ 9 rov$ (iev dfifidrcov aico,
x
rov$ 8* iv frvQaCois* ol d' &<p r)6v%ov icodb$
io 8v6xXetuv ixrr\6uvro xul §ccfrv[iCuv.
dCxrj yccQ ovx ive6r iv 6(p&aX{iolg fiQOtav,

o6rtg icqXv &vdQog 6icXdy%vov ixpa&etv 6ucp&g
6tvyel SeSoQxms, ovdev r)6txrj[ievog.
10.
15 Herodoti.
IX, 122 tptXeetv yccQ ix tcbv [luXuxav %ooqg3v [iaXa-
xov$ ccv8qu$ yCve6%uf ov yaQ tot tr)$ uvtr)$ yr)$ elvai
xaQ7c6v te ^tov[iu6tbv (pvetv xal &v8Qa$ &yufrov$ ta
xoXd[ita.
20 11.
Hippocratis et Hippocraticorum.
Galen. prognost. de decubitu 1 (XIX p. 530 K.)
f
IicicoxQdtrjs yovv 6 icoXv$ 6vv tfj &Q%ut6tr\tt xal
&av[ia6tb$ tr)v iiti6tr\\w\v (pr]6Cv bic66ot tr)v latQi-
25 xr)v &6xdovte$ tpv6toyvm\x,ovCr\$ &[iotQiov6t 9
rovticov f) yv&\jw\ icva 6x6to$ xuXtv8ov\xevr\
vco&qu yr]Qa6xet. ov [i6vov elitev ov xutoQ&d)6ov-
y
<Stv , &XX ott xal 8tu6(puXr\6ovtut. &vu 6x6to$ y&Q
Script. physiogn. ed. Focrster. II. 16
Digitized by Google
i(pr\ tr)v yv6\irjv itXava6%ai t&v tfi (pv6ioyva>povCa
P^h XMGttiiivav. tb ds (pv6ioyvG>iiovixbv \iiqog tr)g
a6tqoXoyCag ititl \xiyi6tov \i6qtov. 6 oiv ti \x6qiov

inaivicag itoXXto (idXXov av tb oXov iyx(0[it,d£ot.
12. 5
e
De aere aquis locis 5 Ox66at psv Ttqbg tag &va~
toXdg tov r)XCov xiovtat, tavtag slxbg slvai iyistvo-
tiqag tSyv itqbg tag aqxtovg i6tqap\iiv(ov xal tmv
%qbg ta dsq\id 9 i)v xal 6tddiov tb psta%b r). — td
ts sl'dsa tcov dv%q(bit(ov sv%qod ts xal dv&rjqd i6ti io
\iaXXov, i)v \ir\ tig vov6og aXXrj xcoXvr]. Xa\iitq6(p(ovoC
ts ol &vd q<07toc xal 6qyr)v
,
ts xal %vvs6iv (isXtCovg

sl6l tcbv Ttqbg fioqir\v, rjitsq xal ta aXXa td i[t(pv6(isva
d\isCv(0 i6tC.
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. c.8 (t.IV is
p. 798 K.; Gal. scriptt. min. vol. II ed. I. Muelh p. 57)
13.
Ibid. 12 L. 19 E. Tr)v 'A6Cr]v %Xsl6tov dr) dia<piqsiv

(prj\il tr)g Evqcb%r]g ig tdg (pv6iag tibv %v\i%dvt(ov tmv
ts ix tr)g yr)g (pvo\iiv(ov xal tmv dvd"q(b%(ov' %oXv 20
ydq xaXXCova xal \isC£ova %dvta yCyvstai iv tf] 'AeCrj^
r) ts %(bqr] tr)g %(bqr]g r)\isqmtiqr] xal td r)frsa t(ov

dv&qdntcov r)%i(btsqa xal sioqyr\t6tsqa.
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. c. 8
(t. IV p. 798 K, vol. II p. 57 M.) et in Hippocr. de 25
um. II t. XVI p. 317 sq. K. (= syll. fr. 105).
14.
Ib. 12 L. 19 E. "E%si ds xatd tr)v *A6Crjv oi) %avta%rj

9
&XX Z6r\ \iiv tr)g %d>qrjg iv \ii6(p xistai tov
Digitized by Google
&£Qliov xa\ xov ipv%Qov, avxr\ pev evxaQ7toxdxr\ i6xl xa\

evdevdQOxdxr\ xxL xovg xe &vd'Qco7tovg (eixbg) evxQacpeag
elvccL xccl x& eidea xakki6xovg xal [neyeêa peyi6xovg
xal i)xi6xa SiatpdQOvg ig xd xe etdea avxeoov xal xcc
s iieyefrea xxL xb de avdQelov xal xb xakainooQOV xal

xb i(i7tovov {evxovov Galen.) xal xb ^vfioeideg ovx av
dvvaixo iv xoiavxrj q>v6ec iyyiyve6&aL o%xe bpocpvkov
ovxe &kkocpvkov, &kk& xr)v i\dovi)v &vdyxr\ XQaxeeiv.
i
Ultimam sententiam exscripsit Galenus anim. mor.

10 corp. temp. t. IV p. 798 K. (vol. II p. 58 sq. M.).
15.
Ib. 16 L. 23 E. UeoX de xf)g &^vîr\g xoov &v&Qcb-

Ttoov xal xf)g &vavdQeir\g, oxl &7toke^6xeQoi el6L xoov
y
EvQOOTtaioov ot A6Lr\vo\ xal r\fieQobxeQOL xd tfftea, at
15 &QaL atxLaL pdL6xa oi peydkag xag nexa($ok&g itoi-
evpevaL ovxe iiti xb fteQpbv ovxe in\ xb tyv%Q6v, &kk&

itaQairkr}6LaL ale\ iov6aL. ov y&Q yiyvovxaL ix7tkr%Leg
xr\g yvob^r\g ovxe ycexa6xa6ig l6%VQr) xov 6d>iiaxog, &cp
oxoov eixbg xr)v 6Qyr)v &yQL0v6ftai xe xa\ xov &yvcb-
20 ycovog xa\ ftvnoeLdiog [iexe%eLV (icckkov r) iv xop avxeop
aie\ at y&Q nexaflokai ei6L xcbv Ttdvxoov, ai

idvxa.
atei xe iyeiQov6L xr)v yv6fir\v xcbv &v&Qob7toov xa\ ovx
ioo6tv &XQe\iLit>eLV. dia xavxag iyio\ doxieL x&g TtQo-

9
cpa6tag avakxeg elvaL xb yevog xb A6Lr\vbv xxL
25 Primam sententiam exscripsit Galenus anim. mor.
corp. temp. t. IV p. 800 K. p. 59 M.
16.
23 L. 31 E. T& etdea dLr\kkd%ftaL vopitp xoov

Ib.
9
E\)Q007taioov pakkov r) xcbv A6Lr\voov xa\ xa peyiftea
so dtafpoQobxaxa avxa eoovxol6Lv elvaL xax& n6kLV exa6xr\v
16*
Digitized by Google
244 SYLLOGE LOCORUM PHYSIOGNOM
at yccQ cpftoQal nkeCoveg iyyCyvovxat tov ydvov iv tT\
^vyatifj^Bi iv trfiL (jL6takkayfj6L tcov coQicov itvxvffitv

iov6rfitv r) iv tffii naQaitXrfiCrfit xal 6noCrj6t. iteQC
te tcov rj&ecov 6 avtbg X6yog' t6 xe ayQiov xal tb

apMiov xal tb d^vîoetSeg iv ty toiavtrj cpvdei iyyC- 5
yvetai' al yaQ ixitkrfeieg itvxval yiyv^tievat, trjg yvcbLtrjg
tr)v ayQi6tr\ta ivtL%ea6LV^ tb de ij[LeQ6v te xal r\ittov
cxnavQOvGi. di6tt evil>v%otBQOvg vopl^co tovg tr)v Evqco-

itrjv oixeovxag elvai r) tovg tr)v 'A6CrjV iv pev yaQ
tcp alel itaQaitlr\6Ccp at Qa&v[iCat Hv6l6lv, iv 8% tcp io
(letaâkkoiiivco at takantcoQCai tcp 6co\iatt xal tf\ i^v%fj.
xal ditb itev r)6v%Cr\g xal Qa^v(iCr\g r) detXCr\ av&tai, dnb

6e tf\g tal.antcoQCr\g xal tcov it6vcov at dvdQelat, dia
tovx6 eldi (ia%t[icbx6QOt ot tr)v EvQcbitr\v olxeovteg, xal
9
dtd tovg v6(Lovg, oti ov PadtXevovtai, co6iteQ ot A6tr\voC. is
Sententiam t6 te ayQiov 1. 4 — iyyCyvetai exscripsit

G alenus animi mor. corp. temp. t. IV p. 800 K. p. 59 M.
17.
Ib. 24 L. 32 E. Vxoaot pev %coQr\v 6q6lvt\v te olxiovQi
xal tQr\%eCr\v xal vfr\kr)v xal ccvvSqov (evvdQOv Galen.) xal 20

at ttetaôlal avteotdt yCyvovtat tcov coQecav peya dtdcpo-
QOi, ivtavfta elxbg eidea peydXa elvat xal itQog tb takaC-
ticoqov xal tb dvdQelov ev itetpvx6xa' xal to te ayQtov
xal tb ftr}Qicodeg at totavtat cpv6ieg oi% r\XL6ta £%ov6lv.
6x66ot dh xolla %coQCa xal tetpaxcbdea xal itvtyr\Qcc 25
xal tcov d"6Q(icov itvev[idtcov itkeov itiQog itete%ov6LV r)
vda6C te %QeovtaL fteQHoMLV, oitoi fieyd-

tcov iiw%Qcov
Iol pev ovx av elr\6av ovde xavovCaL, ig evQog de
itecpvx6teg xal 6aQxco$eeg xal [ieXav6tQt%eg 9 xal avtoX
[tekaveg [iccMov r) XevxoteQOt tpXeypatCaL te r)aaov i) so
Digitized by Google
m
%ok(bdeeg rb de &vdQ€lov xul rb ruXuCitcoQov Iv rf}
4>v%f} (pv6et (iev oix &v bîoCcog iveCrj, v6fiog de 7tQ06-
yevopevog &it€Qy&6otr uv. xul €l îev 7tora[iol iveCr}6av
iv rfi x&qti, olttveg ix rr)g %(bQr}g i£>o%erevov6t r6 T€

5 6t&6i\jlov xul rb Sfi/Spiov, ovtol av vytr}QoC re elr}6uv
xal XapTtQoC* €t pivrot Ttoruitol pev Ltr) e?r}6uv 9 ra de
vSara xQrjvala re xal 6r&6i[ia TtCvotev xal ekcbSeuy
av&yxr} ru roiavra elSeu 7tQoyu6rQ6reQu elvut xal
67tkr}vcbdeu. bx66ot de vipr}Xr)v otxiov6t %(OQr}v xal
10 \eCr\v xal &vep(bdeu xal ivvdQov, elev uv eldeu (tey&lot
xal ecovriot6t itaQaitXr\6iot , &vavdQ6reQat de xal r)ite-
Q(breQat rovricov at yvwftat. bx66ot de Xeitr& re xal

cxvvSqu xal iptXu rf}6C re (ierupoAf}6L rcbv cbQicov ovx
evxQrjru, iv ruvrrj rf} %coqy} ra etdea eixbg 6xkr\Q& re
15 elvaL xal ivrovu (evrova Galen.) xal ûv&^reQu i) [ie-
l&vreQU xal ra f)&eu xal rag d^yag uvft&de&g re xal

idtoyvcbitovug. oxov y&Q nerafioXaC ei6t 7tvxv6rurut rcov
coqscov xal itXeZ6rov St&cpOQOL avral ecovrir}6LV 9 ixel xal
r& etdea xal ra tffrea xal rag cpv6Lug evQr\6€Lg %Xel6xov
20 dta(p€Q0v6ag.
25 L. 33 E. Miyt6rat (ikv ovv ei6LV ufirut rr)g tpv6tog
ai StaXXuyuC' inetru de xal r) %cbQr}, iv fj
uvrLgrQicpr}TaL,
xal r& vdurw evQr)6€Lg
y&Q rb itXrfoog
rr)g %(OQr}g
iitl
rfj (pv6et &xoAovd iovru xal ru eldeu rcbv &v&Qto7tcov

,
25 xal rovg TQ6itovg. Zxov fiiv y&Q r) yr) TtCetQu xul puX-
ftuxr) xal ivvdQog xal r& vdara x&qtu itericoQu £%ov6u,
co6re &€QLt& elvut rov ftiQeog xul rov %etttcovog ipv%Q&,
xul rcov coqbcov xultbg xierut, ivruvftu xul oi uv&Qtoitot
6aQX(oSeig et6t xal uvuQ&QOt xul vyQol xul uraXaCitcoQOt
30 xal rr)v i\yv%r)v x&XL6rot fog i%\ rb Ttovlv^ r6 re
Q&frviiov xal rb vitvr}Q6v i6rtv iv avrioL6Lv idelv,
Digitized by Google
ig te tag Ti%vag na%isg xal ov XetctoI ovd' 6£ieg. oxov

J
d Itizlv r) %coQr\ il>(,Xrj te xal dvob%vQog (avvdoog Galen.)
xal TQr\%eCr] xal vnb tov %ei^cbvog Jiielopivr] xal vnb rov
r)XCov xexav[iivrj, ivTav&a de 6xXr\Q0vg Te xal l6%vovg
xal dirjQ&Qatiivovg xal ivrdvovg (evvovovg Galen.) xal 5
datiiag av Idoig t6 Te igyarixbv 6|v ivebv iv tji (pv6ei

r fj TOiavTTj xal ro ayQvnvov, Ta Te r\$ea xal rag doyag
cw&ddeag xal Idioyvcbtiovag tov Te aygCov (iccXXov [lst-
i%0VTag ?) tov i)nioov ig Te Tag Ti%vag 6%vriQOvg te

xal %vveT(QTiQovg xal t& TtoXiyna d[isCvovg evQr\6eig. 10
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. t. IV

p.800 sq. K. p. 59 sq. M. et in Hippocr. de um.
comm. II t. XVI p. 317 sq. K. (= syll. fr. 105).
18.
Epideni. II, 5, 1 Ovaioyvfopovixr}. 15
Oxotioi itvQQol d^vQQiveg^ 6(p&aXpol 6[ilxqoC, ito-

vrjQoC' 6x6001 nvQQoi 6i^°h ^cp&aXjiol neydXoi, iti&XoC.
MeydXoi (paXaxQol TQavXol i6%v6(poovoi itifrXoC) vo-
6r\\iuTa de £%ov6i TQavXbg i) (paXaxQog r) l6%v6(poovog
i} du6vg C6%VQcog paXay%oXixd. 20
19.
Ibid. II ; 5? 16 Ov uv r) (pXlty i) iv rco ayx&vi 6(pv%fl,
pavixbg xal ^fcv&viiog' 00 d' av &TQepirj y TV(pob8rig.
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. t. IV

p. 803 K. p. 62 M. ovxir ovv diopai tcov xutu ro 25
devreQOV xal sxtov toov imdrjtiicbv yeyQuîfiivcov tpv6io-
9
yvoopovixoov yvcoQi6\LUToov utcuvtoov nvrmoveveiv, dXX
&Qxi6ei ituQuyQdtyui TtuQudeCyiiuTog evexa Trjvde Tr)v
Xe\iv avrov* *cbv uv r) (pXe^ r) iv too dyxoovt 6(pv^
9
Liuvixol xal 6%v&viior ebv de uv uTQeLtirjy Tvcpeodeeg . 30
Digitized by Google
xata ds tr)v Qr)6Lv 6 Aoyog i6tl tOLOvtog* <hv &v$q<o-

Ttayv r) xat& tbv &yxcbva &Qtr]QCa 6<podQOtdtr}v tlolsVzul
xCvrfiLV uvtrjg, oitoc \luvlxoC s16l et de plac. Hippocr.

et Plat. VI, 8 t. V p. 574 K. (567 sq. M.). cf. p. 581 K.
5 (576, 9 M.) *ImtoxQdtr\g ix tov 6<pvy\iov tr)g xatu
ayxmva <pAsfibg itsxpuCQSto icsqI t&v tr)g i>v%r)g rj&cov.
20.
Ibid. 5, 23 KiqGoI ds cpaAaxQcov, r]v (ir) (isydAoL

£o<ft, (luvuhdesg.
io 21.
Ibid. 6 ; 1 <J>v6Loyv<D(iovLx6v.
*Rv r) xscpuAr) (isydArj xul ot 6<p&uA(iol 6(ilxqoC,
XQUvAoC, 6%V°frV(lOL.
Ot tQuvkol tu%vyAco660L (isAay%oALXol xutuxoQssg

15 &6xaQda(ivxtai 6|v<ih\uot.
MsydArj xs<puAr\, 6<pfruA(Lol (isAuvsg xul (isydAoL,

Qlva %u%sCr\v xal 6L(ir\v, i6&AoC.
XuqoxoI (isydAoL, xs<puAr) 6(llxqt\, ui%r)v Asnt6g,
<5xr\ftsa 6tsvdj svuQ(io6tOL.
20 22.
7
Ib. 14 Slv xutaxoQsa t& 6tr\^sa^ tysAAoC^ (iuvl<o-
dssg xal cpaAaxQoC. tovticov &6ol ix ysvsrjg xul 6tQs(iAoC,
&6vvstOLy r)ALd"Lcovtsg i) (iaLv6(isvoL. ol6l ds (ir\^ sxIqov
xuxov Av6Lg.
25 Ib. 19 <$Astl> [i%sC] %u%sCr\ iv sxatsQcp tLtfrcp'
xavxa \xsyL6tov 1%sl ll6qlov 6vvs6Log.
23.
Epidem. VI, 4, 19 Ot &sqlloxoCAlol t}>v%q66uqxol
xal Asntol ovtoL iitC<pAsfloL xul 6%v&v(i6tSQOL*
Digitized by Google
24.
Ib. 6, 14 tb i%C%oXov xal ivatpov 6eo[ia peXay%o-
Xtxbv (ir) £%ov i%aQv6tag.
25.
e
De natur. puer. 20 Ox66ot de (paXaxQol yCyvovtat, 5
ovtot 6r) <pXey(iat(bdeig el6i.
26.
Coac. 234 = Praedict. I, 3 at 6a6elai yX<o66at
xal xatd^rjQot yoevvtixai. cf. Galeni ad hunc locum
commentarium t. XVI p. 508 sq. K. apetvov r)v tQa- io
%elai yeyQacp&at xtL
27.
Aphorism. 2, 54 (leyi&et de 6cb(iatog ivvea6at pev
iXev&iQtov xal ovx arjdig, iyyr\Qa6at de 6v6%Qrj6tov
xal %elQov tcbv iXXa666v(ov. cf. fr. 53. 15
28.
De virgin. 1 d&vfiotiQrj xal dXoy&tiQrj (corr.Ermer.;
dXtycotiQrj vel XvnrjQotiQrj codd.) i) <pv6tg r) yvvatxsCrj.
29.
De vict. rat. I, 36 (VI, 522 L. III, 428 E.) TteoX 20
\£ev oiv cpQOvCpov xal &<pQOVog i>v%rjg r) 6vyxQrj6ig
avtrj altCri i6tCv, &6iteQ pot yiyQaittat' xal dvvatat
ix tfjg dtaCtrjg xal fieXtCav xccl %eCQ(ov yCyve6ftat.
6q6(iol6l de TtvQbg iittxQatiovtog t(p vdatt itQ06tt%ivat
dvvatbv av l6(og xccl tov vSatog iittxQatiovtog iv tfj 25
6vyxQr\6ei tb itvQ avi,f)6at* ix tovtav 6e <pQovt(i(bteQoi
xal &<pQovi6teQot yCyvovtat. tcbv de totovtcov ovx $6ttv
Digitized by Google
t
i) 6vyxQr\6ig ultCrj, olov dfcv&vnog, â^v/iog, dofoog,

&%Xovg, dv6[ievr}g, eHvovg* t&v toiovtcov &%dvt(ov i)
q>v6ig t&v %6qcov 9 di fov i) i>v%r) %OQevetui, uttCrj
i6xi' dt bxoCoov ycco &yyeCoov &%o%(OQeZ xul %Qog bxotu

5 tiva %Q06%C%tei xal bxoCoig ti6\ xutuy^C6yetui 9 toiuvtu
(pQOveovtii ' dia xovxo yovv Swatbv ta toiavta ix
%
diuCtrjg \iefti6tuvui <pv6iv y&Q fietu%Xu6ut uq>uviu ov%
ol6v tE.
30.
io Xenophontis.
9
Comment. Socr. III, 10, 5 AXXu (lijv xul tb peyu-
ko%Qe%eg te xul iXev&iQiov xul tb tu%eiv6v te xul
dveXev&eQov xul tb 6(o(pQOvrjtix6v te xul <pq6vi^lov
xul tb i)$Qi6tix6v te xul &%eiQ6xuXov xul diu tov
15 %Q06(b%0V Xul tilU tOOV 6%tJflCCt(0V Xul §6t6t(OV Xul
xtvovfiivoov uv&Qobncov dtucpuCvev.
Cf. Adamant. II, 28 p. 379, 7 sq. 7tQ06(bjt(p de
[iuXi6tu inupuCvetui (ieyuXo%Qi%etu xul uvekev&eQCu
xul (eirj&eiu xuV> xuxorj&eiu.Phys. lat. § 50 p. 69,
c
2o9sq.: autem pervidere tristem vultum et
palam est
laetum, item liberalem atque obscurum et malignum
discernere, item pervigilem et eum qui somno est
deditus'.
31.
25 Platonis.
Rep. IV, 11 p. 435 E
oiv rjiiZv, i)v d' iycb,
*Aq
%oXXr) &vuyxrj bpoXoyeZv, Zti ye tu uvtcc iv exu6t(p
£ve6tiv i)pL(bv eldrj te xul ij&rj u%eQ iv trj %6Xei; ov
y&Q %ov 'uXXoftev ixel6e &q>Zxtuv. yeXoZov yccQ uv eZrj,
30 el tig olrj&eCrj tb frvpoevdeg fir) ix tcbv Cdvootcov iv
Digitized by Google
250 SYLLOGE LOCORUM PHYSIOGNOM
ratg %6ke6LV iyyeyovivaL, oV dr) xal £%ov6l ravrr\v

rr)v alrCav^ olov ot xara rr)v ©Qaxr\v re xal Hxv^Lxr^v
xal 6%e66v n xara rov avm r6%ov 9 f) rb qnlopa&eg)
3 dr) neol rbv itao* r)(itv iiakiGr av ri$ aluaGavzo
r6noVj r) rb (pLko%Qr\\iarov , o %eol rovg re <&OLVLxag 5
elvai xal rovg xarcc Alyvxrov <paCr\ ng av oi% r\XL6ra.
32.
Rep. V, 19 p. 474 D i) ov% ovra noielre itobg rovg
xakovg; 6 piv, otl 6Lp6g9 eiti%aqig xkrpelg l%aive%r\-
6erat vq> vfi&v^ rov 6e rb yovitbv fia6ikix6v (pare io
elvat, rbv de dr) dia [ie6ov rovrav iniierocbrara £%eiv,

pikavag de avdoixovg Idetv, kevxovg de fte&v %atdag
eivai' [teXL%X(DQOvg de xal rovvopa otet rtvbg akkov
%oir\\ia elvai r) iga6rov vitoxoQi&iiivov re xal ev%eQS>g
(piQovrog rr)v &%Q6rr\Ta, iav i%\ cjqcx r\; 15
Hunc locum Plutarchus de recta ra-

exscripserunt
tione audiendi 13 p. 44 F et quomodo adul. ab amico
internosc. 12 p. 56 D et Aristaenetus ep. I, 18;
usurpaverunt Pollux II, 73 (= syll. fr. 82), Philo-
stratus imag. I, 4, Libanius epist. 705, Olympio-20
dorus ad Plat. Alcib. p. 153 ed. Creuzer.
33.
Leg. IV, 1 p. 705 A %Qo60Lxog yaQ ftakarra %cjqcc
rb piv %ao' exa6rr\v r)\iiQav r)dv, [idka ye pr)v '6vrcog

cckpvQbv xal Ttvxobv yetr6vrj[ia' ip%oQ(ag yaQ xal 25
%QrULari6yLov 6lcc xa%r\keiag i\i%L%ka6a avrr)v r)&r\
%akCôka xal ix%L6ra ralg tyv%atg ivrixrov6a avrr\v

re %obg abrr)v rr)v %6hv a%L6rov xal ucpikov noLet
xal %Qbg rovg akkovg av&QC?%ovg &6avra>g.
Hunc locum usurpaverunt Cicero de rep. II, 4, 7: 30
Digitized by Google
c
autem maritimis urbibus etiam quaedam corruptela
est
ac demutatio morum. —
qui incolunt eas urbes non ;
haerent in suis sedibus, sed volucri semper spe et cogi-

tatione rapiuntur a domo longius, atque etiam cum ma-
5 nent corpore, animo tamen exulant et vagantur. multa
etiam ad luxuriam invitamenta perniciosa civitatibus
suppeditantur mari, quae vel capiuntur vel importantur,
atque habet iam amoenitas ipsa vel sumptuosas vel de-
sidiosas inlecebras multas cupiditatum', et [Strabo] VII
10 p. 302 xal Tlkdxtov 6e iv xr\ itoXtxeta xijv ftdXaxxav
cag itovr\Qodtdd6xaXov cpevyetv otexat Setv oxt itOQQGD-
T CXXG) xovg ev 7tofoxev60fiivovg xal ^ otxetv iit' avxfj.
34.
Leg. V, 16 p. 747 D pride xovd 1
'
âg Xavftavexm
15 Tteol xoitcov, cbg ovx eielv aklot xiveg diacpeQOvxeg aXkmv
x6jta)v TtQog xb yevvccv av&Q&itovg aêcvovg xal %eiQovg'
olg ovx ivavxCa vopo&exrixiov. ot [iiv yi itov dta itvev-
paxa itavxota xal dt elkr\6etg alkdxoxot x el6\ xal ivai-
6tot (? avetdeot vel &vi6tot codd. Galen.) aix&v, ot de 6V
20 vdaxa, ot de xal dta xavxr\v x^v ix xfjg yr)g XQOtpr)v ava-
dtdov6av ov pdvov xotg 6<bpa6tv apetvw xal %etQoo^ xatg de
i>v%atg ov% tfxxov b*wa\xivr\v itdvxa xa xoiavxa ipitoietv.
Hunc locum exscripsit Galenus anim. mor. corp.
temp. c. 9 t. IV p. 806 K. p.65 M. et in Hippocr. de um.
25 comm. II t. XVI p. 319 K. (= syll. fr. 105), verba ot pev 1. 1

— avx&v 1. 19 Phrynichus soph. praepar. ed. Bekker
Anecd. 14, 32 sq.
35.
Tim. p. 24 C f\ ftebg Â^r\va) itQOxiQOvg vpag dia-
30 xo6(ii]6a6a xaxa\xi6ev ixXe\ayiivr{ xbv x6itov iv c5 yeye-
vr\6&e 3 xijv e\)XQa6tav xcbv goq&v iv avxcp xuxtdov6a,
Digitized by Google
ott <pQovi[i<ordrovg avdQag ofaoi. ar ovv <ptXoit6Xe[i6g
re xal <piX66o<pog r) ftebg oitia tbv itQo6<peQe6rdrovg

avtfj [liXXovra ol6etv tonov avdQag tovtov ixXefcfiivri
itQ&tov xar<pxt6ev,
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. c. 9 t. IV 5
p. 806 K. p. 65 M., latine vertit Tertullianus de

anima c. 20 (= syll. fr. 166).
Cf. Critias p. 109 C "H<pat6rog de xotvr)v xal 'Aftr\va
<pv6tv i%ovreg — rr\vSe rr)v %<bQav elXr\%arov <bg olxelav *
xal itQ66<pOQOv aQetjj xal <pQ0vr\6et itetpvxvtav xtX. io
36.
Tira. p. 86 E oitov yaQ av ot t&v 6%i<ov xal rcov
dXvxwv <pXey[idr<ov xal 0601 itixQol xal %oX<b8etg %v[iol
xatd tb 6<0[ia itXavrftivreg e\<o [iev [ir) Xdfi<o6tv
dvaitvorjv, ivtbg 8\ eCXX6[ievot rr)v &v%r}g i[titotov6t [laXXov xal r\xrov
xal iXdrrco xal itXeCto, itQ6g te tovg tQevg r6itovg
ive%%ivra rfjg tpv%9)g9 itQbg ov av exaer avr<ov itQ06-
itCitrrj, itotxCXXet [ihv etdr\ Sv6xoXCag xal 8v6&v[iCag 20
itavroSaitd, itotxCXXet 8e &Qa6vtr]t6g te xal SetXCag,

ett 8e Xr\%r\g a[ia xal 8v6[La%*eCag xrX.
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. c. 6 t. IV
p. 789 K. p. 49 M., et hunc e parte Oribasius coll.
med. LIV inc. 40 t. III p. 214 Buss. et Dar. 25
37.
Phaedr. p. 253 C KaftditeQ iv aQ%f\ rovSe tov [ivfrov
r 9 L XV StetX6[ir}v il>v%r)v exa6rr\v 9 titito[i6Q<p<o ttkv Svo
rtve etdrjj r\vio%txbv de elSog tQCtov, xal vvv irt
r)[itv ravra [ievir<o. r<ov Se Sr) titittov 6 [iiv 9 <puLtiv 9 so
Digitized by Google
uyu&6g, 6 d' ov. &QStr) ds tig tov ccyu&ov r) xuxov

xuxiu, ov dLsiitonsv, vvv ds Xsxtiov. 6 [lsv toivvv
avtotv iv tfj xuXHovl 6tu6sL hv t6 te eldog dofrbg
xul diriQ&Qconevog) vil>uv%r\v, iitiyQvitog 9 ksvxbg idstv,
5 (ielav6n[iatog, tLîf\g iQu6tr)g peta 6co(pQ06vvr\g te xul
aidovg, xal ukrpLvr\g $6%r\g etalQog uitkr\xtog xslsv-
(iati (i6vov xal X6yoo r)vLO%sttUL ' 6 d' av 6xohbg itokvg
tixfj 6vpitscpoQr\iiivog XQUtsQuv%r\v, ($Qu%vtQu%r\Xog, 6l^lo-
itQ66coitog, pekdy%QG)g, ykuvxoiLputog, vyaipog, v^QSCog
10 xal aXatpvsiag stutQog^ itsol ootu Xa6iog, xoocp6g9 pa6tiyi
psta xivtQOV (i6yig vitsixoov.
Hunc locum usurpaverunt Plutarchus quaest.

Platon. IX,1, Galenus de plac. Hippocr. et Plat. VI, 2
t. V p. 515 K. (500 sq. M.), Synesius laud. calv. 5

15 p. 67 C, Pelagonius in Geopon, XVI, 2.
38.
Phaed. 31 p. 81 F 'Evdovvtai ('EvdvovtUL?) di, &6itSQ

six6g, sig toiavta r]ftr\ bitof att uv xal fisfiskstr\xvtaL
tv%oo6Lv iv too (Mco (uC tyv%ui). Tu itoiu dr) tuvtu

20 Hyeig, 00 ZJobxQutsg; Oiov tovg îlv yu6tQijiUQyiug ts
xul v$QSig xul (pLkoito6iug fisfiskstr\x6tug xul pr) disv-
Xu^r^nivovg sig tu toov b*voov yivrj xul toov toLOvtoov
&r\Qicov sixbg ivdvs6fruL' r) oix oI'sl; Uuvv jisv ovv
eixbg liysig. Tovg di ys udixiug ts xul tvQUwidug
25 xul &Q7tuyug itQOtstmr\x6tug sig tu toov Xvxcov ts xul
Csquxgov xul ixtivcov yivr\. r\ itoi uv &XX06S (puipsv
tug totuvtug Uvul; 'ApiXsL, i(pr\ 6 Ki(ir\g, sig tu toi-
uvtu. Ovxovv^ r\ d' og, dr)Xu dij xul tuXXu^ ol uv
sxu6tr\ 1'ol, xutu tug uvtoov 6îoL6tr\tug tf)g (isXitr\g;
30 jdr\kov drj, icpr\' itcbg d' ov;
Digitized by Google
Hunc locum exscripserunt Eusebius praep. ev.XIH,

16, 5, IoannesStobaeus ecl. phys. I, 41, 57, Nice-
phorus Greg. ad Synes. de insomn. p. 383 D; e parte
Athenaeus XV, 23 p. 679 B et Theodoretus
therap. 996 A; usurpavit Nemesius de nat.
XI p. 5
hom. 50 etit6vxog JJkdxcovog xctg plv ftvyux&g xal

ioyvkovg xal doitaxxixdg ^v%ag kiixcov xal ke6vtcov
6cb\iata \ieta\icpievvv6ftai ^ tag de iteol ti}v dxoka6Cav
r)6%okrj\ievag '6vcov xal tcov dvakapfidvew
xoiovxcov s
6cb\iata ol (iev xvQCcog r)xov6av tovg kvxovg xal tovg io
kiovtag^ ot de tQonvxcog avtbv etorjxevai dieyvco6av

td ri&rj dia tcov t>cbcov 7taQe\icpaCvovta. Ko6vt,og pev
yao iv tcp iteol 7takiyyeve6Cag, ovtco 6i xakel tr)v
Hetev6copdtco6iv, koyixdg 7ta6ag elvai fiovketat' bpoCcog
de xal QeodcoQog 6 Ilkatcovixbg iv xcp oti r) fv%r) is
Ttdvta ta eldr\ i6tC, xal IIoQcpvQiog 6\ioCcog y 'IdyLfiXijpg

d£ tijv ivavtiav xovxoig §Qa\ifov xat eldog £cbcov
tl>v%r)g eldog elvai kiyei rjyovv effirj didcpoQa' yeyQaittat

yovv avxcp iiov6($ij}kov iitCyQacpov, oxi ovx dit dvftQcb-
Ttcov etg £coa akoya ovde djtb tfccov dk6ycov etg dv&Qcb- 20
Ttovg at \isxev6co(iax66eig yCvovxai, dkkd ditb ^cbcov etg
£coa xal ditb dv&Qcbitcov etg dv&QtoTtovg.

Quocum conferas praeter Aristotelis hist. an. I, 1
(= syll. fr. 41) et Galeni de usu part. corp. hum. I, 2

(t. III p. 2 K. = syll. fr. 93) locos similis argumenti : 25
Timaei Locri de anima mundi c. 17 p. 104 D

keyoivxo 6' av dvayxaCcog xal xipcoQCat, %ivai^ cbg
(lexevSvopevav xdv tyv%av xcov pev deikcov ig yvvaixea

dxdvea itoti* v$qiv ixdid6peva, xcbv d\ \1ta1cp6vcov ig
9
ftr\QCcov 66fiaxa %ox\ x6ka6w, kdyvcov d ig 6vcbv i) 30
xditQcov poQtpag, xovtpcov 61 xal iiexecoQCOV ig Ttxrjvcov
Digitized by Google
asQOTtdQCOV, &Qycov 8s xal ditQ&xtcov dpa&cov ts xal

dvo^tov ig tdv tcbv ivvSQCOv t8iav,
Tertulliani de anima 32: *nam etsi quidam homines
bestiis adaequantur pro qualitatibus morum et in-
5 geniorum et affectuum, quia etassimilatus
deus,
est, inquit, homo inrationalibus iumentis, non
ideo milvi ex rapacibus fient et canes ex spurcis et
pantherae ex acerbis aut oves ex probis et hirundines
ex garrulis et columbae ex pudicis, quasi eadem sub-
io stantia animae ubique naturam suam in animalium
proprietatibus repetat',
Boethii de consol. phil. IV, 3: 'evenit igitur, ut
quem transformatum vitiis videas, hominem aestimare
non possis. avaritia fervet alienarum opum violentus
15 ereptor. lupi similem dixeris. ferox atque inquies
linguam litigiis exercet. cani comparabis. insidiator
occultus subripuisse fraudibus gaudet. vulpeculis
exaequetur. irae intemperans fremit. leonis animum
gestare credatur. pavidus ac fugax non metuenda
20 formidat. cervis similis habeatur. segnis ac stupidus
torpet. asinum vivit. levis atque inconstans studia
permutat. nihil avibus differt. foedis immundisque
libidinibus immergitur. sordidae suis voluptate deti-
netur. ita fit, ut qui probitate deserta homo esse
25 desierit, cum in divinam condicionem transire non
possit, vertatur in beluam',
Luciani pisc. 34 oC 81 tovg itXovtiCovg ts^7ta6t xal
TtQog tb dQyvQiov xeyrfva^Lv dQyLkcoteQOL pev tcbv xwi-
dCcov ihneg, 8etkotaQOL 8e tcbv kaycocbv, xolaxevtLxcoteQOL
so de tcbv itt&r]XG)v 9 d6sXyi6tsQ0L 8s tcbv 'dvcov, aQitaxtLxcb-
rsQOt 8e t&v yaX&v, <pLkoveLx6teQOL 8e tcov dkextQv6vcoVj
Digitized by Google
256 SYLLOGE LOCOEUM PHYSIOGNOM.
Galeni de anim. pass. c. 6 t. V p. 27 K. p. 20, 22 Marq.

l6%vv ov XQ^ xatafiaXeZv avtfjg (tfjg &v\ioetSovg
tr)v \iev
Swd\i6<og), &67t£Q ovSe tcov tTtnoov ts xal xvvcoVj olg

XQcb\ie&a, tr)v 6* evTtetfretav, &g i% ixeivav, ovtoo
xajt' avtfjg a6xeZv. — &67teg ovv ai^xQov ftia\ia Std 5
ftvfibv ftv&QOTtog a6xr)\iovcbv, ovtoo xal St iQcota xal

ya6tQt\iaQyiav oivo<pXvyiav te xal Xtxveiav, & tfjg
i7ttfrv\Lr\ttxf)g i6tt Svvd\iecog iQya te xal jratbf, 7tQ06-

eotxviag ovx tTtTtoo xal xvvC, xa&dzeQ etxa6a tr)v TtQ&trjv,
dXX' vfiQi6tfj xaTtQca xal tQayoo xaC ttvt tcbv dyQicov 10
j]ttSQCoftf)vat \ir) Svva\iivoov.
39.
Aristotelis.
Analyt. prior. II, 27 p. 70b 7 to Se <pv6toyvco\ioveZv
Svvat6v i6ttv 9 et tig SiSco6tv d\ia fietafidXXetv tb 15
6<b\ia xal tr)v ^t^V, o6a <pv6ixd t6ti itaftrjitaxa*
\iaftcov yaQ t6cog \iov6txr)v LtetafiipXrjxi tt tr)v tyvxtfv,

f
dXX' ov td)v <pv6et r)\Llv i6tt tovto tb Ttdfrogj dXX
olov dQyal xal i%t%vitiat t<ov <pv6et xtvrj6eoov. el Sr)
tovtd te Sofreirj xal £V evbg 6r}\ieZov elvat xal dv- 20
vaCpefta Xa\i($dvetv tb tStov exa6tov yivovg Ttdfrog
xal 6rj\ieZov, Svvr}66\i6&a <pv6toyvooitoveZv. el yaQ

i6ttv iSCa ttvl yivet vTtaQxov dt6\i(p Ttdôg^ olov toZg
Xiov6tv avSêia^ dvdyxr\ xal 6rj\ieZov elvai tt^ 6v\i-
7td6xetv yaQ aXXrjXotg V7t6xeitat, xal i6tco tovto tb 25
\teydXa ta dxQcotrjQta £x €tv i $ xcc ^ dXXotg vnaQxetv

yive6t \ir) SXotg ivStxetar tb yaQ 6rj\ieZov ovtcog
ZSt6v i6ttv 9 ott 8Xov yivovg Z8t6v i6tt tb Ttdfrog, xal
ov \16vov tStov, <o67t6Q eiobdâitev Xiyetv. vTtaQ&t Si)
xal iv dXXcp yivet tavt6y xal i6tat dvSQeZog 6 &v&QC07tog 30
Digitized by Google
xal txXXo xt £c5ov, et>et &qcc xb 6rj\ieZov £v y&Q ivbg

fjv. et xoCvw xaxyt itixl xal dwrj^d^s&a xotavxa
6t[\LtZa 6vXXi%at iitl xovxcov x&v fcoov, fi \16vov £V
Ttd&og i%et xi IdioV) exa6xov 8* i%et 6rj\ieZov9 iitsCnsQ
*h> i%etv avdyxrj, dvvriGdpsfra cpv6toyvoo\jLOveZv. eC 8e
8vo i%ei 18 ta SXov xb yivog, olov 6 Xioov dvdQSlov
xal (lexadoxixdv, itoog yv&^dfiedâ , 7t6xsQOv noxsQOv
6rj\uZov x&v C8Ca dxoXov&ovvxcov 6r\\uCcov, r) el &XXco
(ir) SXoo xiv\ itfiopooj xal iv olg fi^ oXotg ixaxeQov,
10 oxav xb \ilv i%rj 9 xb 8e \it}' el y&Q avSQeZog \iiv,
iXev&eQiog 81 \ir}
9
i%ev 8\ x&v 8vo xo8C, 8fjXov oxt
xal irtl xov Xiovxog xovxo 6r]\teZov xrjg dvd^sCag.
i6xt 8r) xb cpv6toyvoo\ioveZv xoov iv xco TtQooxop 6%rj\iaxt
xb fii6ov xoo plv itQcoxop ftxQop &vxi6XQiopeiv 9 xov 8e
15 xqCxov intSQXsCvsiv xal \ir) &vxt6xQsopetv9 otov dvdQsCa
xb A, xa axQoox^Qia \ieydXa iop oh B 9
xb 81 JT Xscov.
cS 8ij xb r, xb B itavxC^ &XXa xal aXXotg. c3 8e xb 3,
xb A %avx\ xal ov TtXsCotiiv, &XX' dvxiexQsopsi. eC 8e
(iijj oix i6xai iv evbg 6x{êZov. cf. de Aristotelis
20 quae feruntur physiognomonicorum indole ac condicione
(Philolog. Abhandlungen M. Hertz dargebracht) p. 287.
40.
De anima II, 9 p. 421* 25 oi \ilv yaQ 6xXrjQ66aQxot

acpveZg xr)v Stdvotav, ot 8e paXaxotiaQKOt evopveZg.
25 Usurpavit Plinius n. h. XI § 226: *sunt qui suptili-
tatem animi constare non tenuitate sanguinis putent,
sed cute operimentisque corporum magis aut minus
bruta esse, ut ostreas et testudines. boum terga, saetas
suum obstare tenuitati immeantis spiritus, nec purum
so liquidumque tramitti. sic et in homine, cum crassior
Script. pbyslogn. ed. Foerster. IL 17
Digitized by Google
callosiorve excludat cutis, ceu vero non crocodillis et

duritia tergoris tribuatur et sollertia*. cf. Pseudarist.
phys. § 9 p. 20, 8 sq.
41.
Hist. anim. I, 1 p. 488 b 12 dtacpiQov6i de xal tatg 5
toiat6de diacpOQatg xata xb r)d"og (ta fata). ta pev

yao i6ti %oaa xal dti6%v^na xal ovx ivtitattxd, olov
fiovg, ta de &v(i6dri xal iv6tatixa xal apa&rj, olov
ig ccyoiog, ta de <po6vt{ia xal detXd, olov ZXacpog,
6a6ihtovgj ta de dveXev&ega xal inCôvXa^ olov ofio
'6cpeig, ta $1 ikev&ioia xal avdoeta xal eiyevr), olov
Xiav, ta 6h yevvata xal aygia xal inCflovXa, olov
Xvxog* evyeveg pev ydo i6tv tb i% aya&ov yivovg9
yevvatov de tb pr) i%t,6tdpevov ix tr)g avtov cpv6eag9
xal ta [ihv itavovqya xal xaxovoya^ olov aX&%rfe 9 ta is
de ftviiixa xal cpiXrjttxd xal ftco%evttxd 9 olov xvcov,

ta de %oaa xal tifta66evttxd 9 olov iXicpag, ta d'
al6%vvtr\Xa xal cpvXaxttxd, olov %r\v 9 ta de cp&oveaa
xal cptX6xaXa9 olov tamg.
42. 20
Hist. anim. I, 9 p. 49 l b 12 tb pita>%ov de olg pev
[iiya 9 PQadvteoor olg tie (itxo6v, evxCvrjtot, xal olg
(iev %Xatv9 ix6tattxoC9 olg de TteQicpeoeg, d"V(itxoC' vizb
de tgj (ietcb%co dcpoveg Stcpvetg' &v at plv ebfteZat
paXaxov r]9ovg 6rîetov 9 at de itobg tr)v §tva tr)v 25
xa\MtvX6tr\t £%ov6at 6tQvcpvov 9 at de itQbg tovg
XQOtdcpovg pcoxov xal elQavog, at Se xate6%a6(iivat
cp&6vov (cp&oveQOvt).
lin. 22 xotvbv Se tr)g (iXecpaQCSog piQog tr)g avco
xal xdtco xav&ol dt5o, 6 pev %Qbg tfj QtvC9 6 Se 7iobg 30
Digitized by Google
xotg XQOxdcpoig' o£ av u\v &6t uaxQoC, xaxoy&eCag

9
tirilietov, idv 8 olov ot xxiveg xoe&deg i%G)6t xb itQog
x6 uvxxrjQLj itovr)QCag.
lin. 34 6q>ftakyL0v 8e xb pev kevxbv ofiOLOv cog iicl
5 to itokv ita6tv 9 xb 8e xakovpevov (likav diatpeaef

xotg uev ydo i6xt uikav, xotg 8e 6q>68oa ykavx6v,
xotg 8e %aQ0it6v, ivloig 8e a£ya)it6v, o ffiovg fiekxfaxov
6rj{ietov xal itQbg 6%vxr}xa fttye&g xqoxl6xov.
p. 492 a 7 x&v 8' dcp&akuoov ot uev fieydkot, ot
io 81 ulxqoC^ ot 8e uitioi' ot (ie6oi ($ikxt6xot. xal i)
ixxbg 6q>68Qa i) ivxbg r) ue6cog' xovxojv ot ivxbg

udkt6xa 6%va>iti6xaxot iitl itavxbg £cdov, xb 8e \l(gov
(ot 8e [ii6ot?) r)&ovg $ekxC6xov 6rjuetov 9 xal i) 6xaQda-
uvxxixol r) axevetg i) us6oi. fiekxC6xov 8e tffrovg ot
9 9
15 ui6oi, ixeCvmv 8 6 [iev avatSrjg, 6 8 aflifiaiog.
11 p. 492 a 32 &xcov 8e xd uiv iptkd, rd 8e 8a6ia,

xc\ 8e [ii6a' ($ikri6ra 8e rct uiea itobg dxorjv, r)&og
8' ov8ev 6rjfiaCvet. xal i) [leydka i) ulxqcx i) [ii6a, i)
iitave6rrjx6ra 6q>68Qa i) ov&lv i) [ii6ov rd 81 uiea

20 f}ekrC6rov r)%ovg 6rj[ietov 9 rd 8e fieydka xal iitave6rrj-
xdxa [icoQokoyCag xal &8oke6%Cag.
Hunc locum nonnullis vel omissis vel insertis ex-
scripsit Galenus anim. mor. corp. temper. c. 7 t. IV
9 9
p. 796 K. (p. 55 M.) dxov6oo[iev ovv i)8r] rcov vit Aql-

25 arorikovg yeyQa[i[iivcov iv r& itQobup rr)g rcov %&a>v
ttixoQCag. *itQ06(bitov 8erb [tev vitb rb ^QSyua (uera%v
9
rcbv duudravy uircoitov rovro 8 olg [ihv [tiya, ($Qa8v-
xeQot, olg 8e [ilxq6v, evxCvr\xot^ xal olg ulv itkarv,
9
ixtirarixoC' uCa uev avrr\ §r)6ig. eriQa 8 ov uer
so itokv rr)68e r6v8e rbv rQ6itov £%ov6a' *vitb (8ey rcT
[isrcbitco dopQveg 8iawetg' thv at uev ev&etat [q>vov6at

17*
Digitized by
LtaXaxov tf&ovg 6r}[isiov, ai 8s itobg tr)v Qtva <r^v)

xaLL%vX6tr\ta s%ov6at 6tQv<pvov, at 8s itQog tovg XQOtd-
tpovg llcoxov xal stQcovog, (at 81 xats67ta6[tivac qpO-dvov).'
slta TtaXiv ttst ov TtoXv' *xolvov 81 (tr)gy ($Xs<paQC8o$
fLBQog tr)g ixvco xal xdtco xavftol 8vo, <6> lisv itQog rf\ 5
§lvC, 6 8s TtQbg totg XQOtdtpoig* o'C av [isv ©tft LtaxQoC,
xaxor\% sCag 6r\[istov, olg (corr. ot) 8s ($Qa%stg 9 r]&ovg

y
fisXtCovog, iav 8 olov ot xtivsg xQS<o8sg i%co6t Kto} itobg
tcp [ivxtr\QL, 7tovr)QCag\ xal [Uta tovto itdXiv ^dcp&aX-

liov 8h tb [isv Xsvxbv ollolov cbg ijtl tb TtoXv jr#07, 10
tb (dly xaXov[isvov [liXav SiacpiQSL. totg psv yaQ iett

[liXav, totg 8s 6<p68Qa yXavx6v, totg 8s %aQOit6v, (ivCoLg
8* aiy<07t6v b r]frovgy ^sXtCetov 6r\[ist6v i6tt. xal 8r)
9
xal tovxcov i<ps%r)g td8s yQacpef *tcov 8' 6<p&aX[icov ot
[ikv jiLXQoC, ot 8s [isydXoL, ot 8s ([ii60L' oty [ii60L fiiX- 15
tL6tOL 9 xal i\ ixtbg 6<p68Qa i) ivtbg i) [ii6cog' tovtcov oi

ivtbg pdXL6ta 6%vco7ti6tatOL (iitiy itavtbg £©ov, tb 8s
[ii6ov r]&ovg ($eXtC6tov 6r\[ietov. xal <$y 6xaQ8a[ivxttxol
i) dtsvstg r) libgol' (($eXtC6tov d' tf&ovg ot^tiôCy^ ixeCvcov
7 9
8 ot [isv dvai8stgj oi 8e d($i($aLOL . xal TtdXtv ov iista 20
itoXv xata tbv TteoX tcov cbtcov X6yov cb8C Ttcog iyQatpe
xsqI tov LLsyifrovg avtcov *xal r) iisydXa rj lllxqcc i) [ii6a
i) iitavs6tr\x6ta 6<p68Qa i) ov&sv i) [ii6ov ta 8s [ii6a
fieXtC6tov r)ftovg 6r\[istov, ta 8s [isydXa xal i%avs6tr\-
9
x6ta pooQoXoyCag xal &8oXs6%Cag. tavta [isv iv tcp 25
TtQcbtcp itsoi £<bcov t6toQCag 6 *AQL6xoxiXr\g iyQaipsv.

Pluribus mutatis locum exscripsit Meletius de
natura hominis c. 9 (Anecd. Oxon. ed. Cramer III p. 78,
1 sq.) ot 8s iv dxQLpsCa xsxr\Qr\x6tsg tr)v tov 7tQ06cb-
7. olg — 8 foXxCovos delevit Mueller.
Digitized by Google
itov did&€6iv ov (idvov ix zov itQ06<bitov xal z<ov

o<p&aX\L<ov 9 dXXd xal zov \lsz<oicov xal zfjg Qivbg
%uQaxzr\QL%ov6L zbv &v&Q<oitov zovg ydQ piya i%ovzag
\Lsz<oitov ($Qudvvor\zovg <pu6lv slvul, zovg ds \llxqov
5 zu%slg sig zb vorfiai xal XiysLv itQO%SLQOzdzovg, zb 6s
TtQog itXuzvzsQOv 6%f\\LU itaQuxsLv6\LSVov ix6zuzLX<ov
dv&Qooitoov 6v\l fioXov zC&svzul, zb ds itSQupsosg i)
xvxXozsQsg \llxqoiI>v%<ov xal %v\llx<ov. at ds dcpQvsg

iit si&sCug xsCllsvul %Qr\6zbv xal itQuov xal 6v\Litu&sg
io rj&og dLu6r\\LaCvov6LV , ut ds icqo6s%lxsxullllsvul xal
%qo6s%lxsC\lsvul zr\ qlvI xal xu\L%vX<bdsLg Xsy6\LsvuL
6xv<pov (corr. 6zQv<pvbv) r\%og xal PXo6vqov xal xaza-
%Xr\xzLxov y al ds \luXXov i%LXSxXi\LSvuL %Qog zovg
XQOzdtpovg slQ<ovag 8k\Xov6l zovg £%ovzag xal d%u-
i3 zsibvag xal %Xsvu6zdg. c. 2 p. 70, 6 ot \lsv (6<pd-uX\Loi)
\LsC%ovg st6iv 9 ot ds iXdzzovg, ot ds 6v\l\lszqol 9 zr)v

sxazsQ<ov ullszqCuv ix%s<psvy6zsg , ovg xal ($sXzC6zovg
slvaC <pa6t. itdXLV ot llsv %s%CXr\vzuL %Qog zd ivzbg
xal \lsC£ovu zr)v %sqi<psqsluv zfjg avz<ov xoLX6zrjzog
20 6LayQd<pov6LVj ot ds %Qog za ixzbg i%tbyxtovzuL xal
i^dXXs6ÛL &sXov6lv, uXXol ds %Qog ovSszsqov zovztov
y
ixxXCvov6LV, dXXd zr)v \Ls6r\v £%ov6l %toQuv 9 ol xal
(HXzl6zov ij&og 6La6r\\LaCvov6L z<ov olîtiQ s16l. zovg
\isvzol dLaxsL\isvovg \lccXXov itQog zd ivzbg 6%v<oits6zd-
25 zovg slvaC <pa6LV, &6itsQ zovg itQbg zd ixzbg dfisfiutovg
xal &v\LLXOvg. zovg ds \LsyuXotpftdX\LOvg xal dzsvsg
ivoQ<hvzag XLQotp&dXiiovg ZLvkg <hv6\La6av %uqu zb XCav
zlvI %qo6xsl6&ul i) itaQu zb XCav 6qccv, iitsl dzsvslg
s16lv at zovztov fifSLg, <bg dvutdtog iitaLQ6\LSvaL. c, 7
so p. 75, 27 Slulqovvzul ds zd tozu sig ^lXu xal (lu&ia
xal \LS6a 9 zd ds zf)g \LS66zr\zog i%6\LSva fiiXzt6zd sl6L
«
Digitized by Google
itQog axorjv, r\&og de oidev tovtoig %aQaxtr\Qit;etat } et
(irj tt t&v (llxq&v f\ (Leydktov (Lrjte tcbv 6tp68ga

iitave6tr\x6ttov r) ttbv itdvtrj 6v\Lite%ttox6ttov* ta LiivtOL
(leydka xccl iitave6tr\x6ta (LtoQokoytag kiyov6t xccX
adoke6%tag 6YjticcvtixcC) tcvsg ds xccX itokv£torjtovg tovg 5
iv olg sfaiv i%aQaxtr\Qt6avto.

E parte exscripserunt anonymus iteoX rfotov dv-
ftQtbitov e codice Parisino gr. 1310 editus a Boisso-
nadio Anecd. gr. II, 457 (jLittoitov) olg psv (tiycc,
ftQccdvtSQOi, olg de (tetcov (corr. (islov), evxivr\tOL y olg 10

ds itkatv, ix6tatixoL y olg ds itSQupSQig, frvLuxot. xal
9
al 6tpQveg 6e bttoitog olg (isv sv&stai, (Lakaxov rj&ovg
6rj(isl0V) olg de xaititvkaL itQog tr)v §tva 9 6tQvtpvov,
et 6s TtQog tovg XQOtdtpovg, (Ltoxov xaX sfytovog. xaX
at (ikstpaQidsg 6s st (lsv iitLLtrjxsLg <o6t, xaxorj&stag 15
6r\iLstov, st 6s XQStbdstg itQog tcp (LvxtrjQij itovrjQiag

et Antigonus hist. mir. CXIV (124) tpv6toyvto(LOvst
(ÂQL6totikr\g) 6i tiva toiavta* totg tb Ltittoitov (Liya
£%ov6lv pQadvtiQOig ytveG&aL, piXQbv ds evxLvrjtoig,
r
tbg iitX tb itokv* itQ06tiftsXg iv sxa6toig 9 olg itkatv^ 20
ix6tatixotg. 6tpQvg ev&eiag pakaxov rjfrovg, itQog tr)v
Qiva xexattttivag 6tQvtpvov, itQog tovg XQOtdtpovg

(Lcbxov xaX elQtovog, xavfrovg XQetbdetg itovr\Qiag, &ta
(Li6a fiekti6tov rj&ovg, ta ds Lteydka xaX iitavs6tr\x6ta
(itoQokoyiag xaX ddoke6%iag. 25
De oculis canonem laudavit Athenaeus VIII, 48

9
p. 353 b avfrQtbitoig d otv itavtotog 6 6tpfrak(tbg fifrtbv
ts diacpoQag slvai itsoX tovg 6tp&ak(Lovg kiyet (?Aql-
6torikr\g)' tovg Ltlv yaQ atytoitovg t&v avfrQtbitcjv
9
itQog 6%vtr\ta (tev otyetog sv itetpvxivai, tcc d ^#17 so
fielti6tovg elvai, xaX ttov 'dkktov tovg (Lev ixtbg i%eiv
Digitized by Google
rovg dy&cdpovg, rovg 81 ivrdg, &kkovg 8e [liecog.
xal rovg [tev ivrbg 6%va>ite6tdrovg elvai, rovg 8e

ixrbg xaxorfoedrdrovg* ot 8e [lideog, yr\6iv, i%ovreg
iiueixetg. elvai 8i rcvag xal 6xaoda{ivxTixovg, rovg
5 8e drevetg, rovg 8e [titiovg. &vac8elg d* elvav rovg
9
6xao8a[ivxrixovg, &fiefiacovg 8 elvai rovg arevetg,
rovg 8e pitiovg fiekrforcov i)&cbv.
E parte latine vertit TrogusPompeiusde anima-
libus libro apud Plinium nat. hist XI § 274: "addidit
10 morum quoque spectuus (corr. species) simili modo
(atque Aristoteles) apud nos Trogus et ipse auctor e
Frons quibus
severissimis, quos verbis eius subiciam:
(corr. Birtius magna,
de halieuticis p. 152 pro ubi) est
segnem animum subesse significat, quibus
lsparva, mobilem, <quibus plana, furiosum inser.
Birtius), quibus rotunda, iracundura velut hoc
vestigio tumoris apparente. supercilia quibus
porriguntur in rectum, molles significant, qui-
bus iuxta nasum flexa sunt, austeros, quibus
20 iuxta tempora inflexa, derisores, quibus in to-
tum demissa, malivolos et invidos. oculi quibus

anguli (corr. Birtius pro quibuscumque) sunt longi,
malificos moribus esse indicant. qui carnosos a
naribus angulos habent, malitiae notam prae-
25 bent. candida pars extenta notam inpudentiae
habet, qui identidem operire solent, incon-
stantiae. oricularum magnitudo loquacitatis
et stultitiae nota est. Hactenus Trogus'.
Partem capitis de oculis latine praebet Plinius
c
so n. h. XI § 141: (oculi) conditi, quos clarissime cernere,
sicut in colore caprinos (putant)'
i
Digitized by Google
r
et§ 144: plerisque (oculis) vero naturale, ut nictari
non cessent, quos pavidiores accepimus'.
43.
Hist. anim. I, 15 p. 494 a 16 tov 8s itoSbg o6otg
tb ivtbg ita%v xal (1$ xolXov, &lka $atvov6iv oAcj, 5
itavovQyot.
Exscripsit Pseudopolemo pbys. § 85 p. 431, 3 sq.
44.
538 b 7 &vsvq6^sqov 8s xal
Hist. anim. IV, 11 p.
&vao%Q6t£QOv tb ftrjkv pakXov xal ksittotQt%d>tSQOv9 10
o6a tQt%ag £%sf t& Ss ^

tQi%ag £%ovta xata tb
&vakoyov. xal vyQ06aox6tsQa 8s ta ftiqksa t&v &qqs-
v(ov xal yovvxQOtatSQa, xal al xvr^tat XsittotSQat*
tovg 8s it6Sag ykayvQ&tSQOvg, b*6a ta [idQia tavt
£%st t&v ^cocov. xal itsol cpavijg 8s, itdvta ta ^Xsa 15
Xsittotp(ov6tSQa xal 6%v(p(ov6tSQa itk^v ($o6g, 56a £%st

cpavqv ot 81 (i6sg fiaQvtSQOv (pftsyyovtat al ftijAsiat
ttbv &qq£v(qv.
Usurpavit auctor partis secundae physiognomoniae
pseudaristotelicae § 40 p. 48, 2sq., e parte reddidit 20
Pliniiis nat. hist. XI § 253: 'pedes homini maximi,

feminis tenuiores in omni genere*
et § 269 *bubus tantum feminis vox gravior, in
alio omni genere exilior quam raaribus'.
45;
9
Hist. anim. IX 1
), 1 p. 608 a 21 iv ita6t 8 S6otg iotl
ysvs6t tb ftfikv xal tb &qqsv, 6%s8bv fj (pv6tg bîotcog
1) Dittmeyer, „Die Unechtheit des IX. Buches der

Cf.
Aristotelischen Tiergeschichte" p. 27 et 38 (= Blaetter fttr
das bayerische Gymnasialschulwesen XXIII p. 76 et 163).
Digitized by Google
8u6zr\6e zb f\&og zcbv &r\kei(bv %Qog tb zcbv &qqsv(ov.

fiuki6zu 8h cpuveQov i%C te zcbv &v$Qcb%cov xul zcbv
(liyefrog i%6vzcov xul zcbv %cooz6xcov zezQu%68cov puku-
x&teQOV y&Q tb f\%6g ititi tb zcbv &r\keicbv xal
5 z&u66evezui ftuzzov xal %Q06Cezui tag %e%Qug iiukkov
xal Ltud-r\zix6zeQOV, olov xal at Auxuwui xvveg at
&r\keiui, evcpvi6zeQui zcbv aQQivoov el6Cv. — &ftvii6zeQu
8e z& &r\keu %uvzu zcov &QQivcov %kr)v uqxzov xal
%uQ8ukecog* zovzcov 8' r) frrjkeiu doxel elvai &v$QeiotiQa.
10 iv 8% tolg ukkovg yive6i tcc ftr\keu LtukaxcbzeQu xal
xaxovQy6teQa xal r\ttov &%kcc xal 7tQ07tezi6zeQu xul
y
%eol zr)v zcbv tixvcov tQocpr)v cpQovti6tixtbteQU, tcc 8
cxQQevu ivuvtlcog %v\ico8i6teQu xul uyQtcbteQu xul
&%kov6teQu xul r)ttov i%C(iovka. tovtcov d* l%vr\ tiev
15 tcbv rj^cov i6zlv iv %u6iv cbg el%eiv, [icckkov 81 cpave-
QcbzeQU iv zotg i%ov6v [icckkov fj&og xul [nuki6tu iv
&v%Qcb%cp' zovzo y&Q i%ei zr)v cpv6cv &%ozezeke6[iivr\v 9
&6ze xul zuvzug z&g e%eig elvui cpuveQcoziQug iv uvzolg'
6 lOTis q ywr) &vdQog iker\[iovi6zeQOv xul &qC8uxqv
20 iiukkov, izt 8% cpftoveQcbzeQov xul [teiifiLioiQ^zeQOv xul
tpikokoCSoQOV [icckkov xul %kr\xzixcbzeQOv. l6zi 8\ xul
8v6dv[iov [tukkov zb %f\kv zov aQQevog xal 8v6ek%i
xul &vui8i6zeQov xul ifjev8i6zeQOv, evu%uzr\z6zeQov 8e
xal [ivr\[iovixcbzeQOv, izi 8\ &yov%v6zeQOV xctl 6xvtiq6-
25 teQOv xul Skcog &xtvr\z6zeQOv tb %r\kv tov ccQQevog
xul tQocpf\g ikaxzov6g i6ziv. fior\ftr\zixcbzeQOv 8i, &6%eQ
iki%&r\ 9 xul &v8Qet6zeQOv zb cxqqsv zov &r\ke6g i6ziv.
Locum usurpavit auctor partis secundae physiogno-
moniae pseudaristotelicae § 39 p. 46, 5 sq., e parte
30 auctor anon. problem. II, 148 ed. Bussem. 8i& zC ut [ihv
%r\keiui zcov &qqsvcov^ &6%eQ xul iv zolg ixkkoig yive6>
Digitized
t&v t&mv 8sLX6tSQOv tb &r\Xv tov aQQSVog itXr)v

&qxtov xal itaQSdXsmg et Plinius nat. hist. XI § 263:
*mares in omni genere fortiores sunt praeterquam pan-
theris et ursis\
46. 5
Hist. anim. VIII, 1 p. 588 a 18 ivs6tt y&Q iv tolg

itXsC6toig xal tcov aXXcov £<pa>v l%vr\ tcov hsqI tr)v
1>v%r)v TQdltCOV, CCItSQ iltl tCOV av&Qtbita>v i%SL CpaVSQCO-
TSQag tag 8iacpOQag* xal y&Q r)(iSQ6tr\g xal &yQL6tr\g
xal itQa6tr\g xal %aXsit6tr\g xal &v8QsCa xal SstXCa xal io
<p6f$OL xal d-ccQQrj xal d-v(ioi xal itavovoyCai xal tr)g

itsol tr)v didvoiav 6vvi6scog Ivsl6lv iv itoXXotg avt&v
6^0L6tr\tsg.
^ y
De part. anim. II, 2 648 a 2 idti 8 l6%vog psv
p. 15
itoirjtixcbtSQOV tb ita%vtsQOv alpa xal ftsQtiotsQOv,

al6%r\tLxcotSQOV 8\ xal vosQcitsQov tb Xsitt6tSQOv xal
il>v%Q6tsQOv. tr)v avtr)v 8* €%sl SiacpoQccv xal tcov &vd-
Xoyov vitaQ%6vtcov itQog tb alpa* 8lo xal fisXtttat
xal aXXa toiavta %cpa cpQ0VL[i6tSQa tr)v qytitiw i6tlv 20
ivaCficov itoXXcbv 9 xal t&v ivaCîav ta i[>v%qov i%ovta

xal Xsittbv alpa cpQovLîcotSQa tcov ivavtCcov i6tCv.
&QL<5ra 8s ta %SQpbv i%ovta xal Xsittbv xal xa%aQ6v
apa yccQ itQ6g ts avSQsCav t& toLavta xal Ttobg cpQ6vr\-
6lv €%sl xaXcog. 8ib xal tcc cxvco ^Qia itQbg tcc xdtcn 25
tavtr\v i%SL tr)v SLacpoQ&v xal itQog tb %r)Xv av tb
ccqqsv xal tic 8s%l& itobg td &QL6tsQ& tov 6co(iatog.
Exscripsit Galenus anim. mor. corp. temp. c. 7 t. IV
p. 791 K p. 51 M.
48. 30
De part. anim. II, 4 p. 650b 22 svxLvr\totiQav 1%ov6l

tr)v al6%r\6LV ta XsittotSQav i%ovta tr)v vyQ6tr\ta xal
Digitized by Google
xa&ccQ&TeQccv. Slcc y&Q tovto xal t<bv avccCn<ov ivia

6vvet<otiQav i%et tr)v ilw%r)v ivCcov lvaC\icav, olov fj
pikttta xal tb yivog tb tobv pvQiir}xa)v x&v et ti eteoov

toiovtdv i6tw. 8etk6teQa 8e tcc XCav v8at<b8rj' 6 yccQ
5 <p6(5og xatatyv%et. 8tb xal taXka tcc avatâ 8eiA6teQa
toov ivaCpav ititlv cbg aitlobg elitelv, xal axivr\ti%ei te
<po(iov[ieva xal TtQotetat neQtttobâta xal (letafidXket,
'
Ivia tccg %Q6ag ait&v. ta 8e itoMccg i%ovta Hav Ivag
xal %a%eCag yeoo8i6teQa tr)v <pv6iv i6tl xal &vp<b8r\
10 tb fj&og xal ix6tatixa Stcc tbv dvp&v. &eQp6tr}tog
yaQ itoir]tixbv 6 &v[i6g, tcc 8e 6teQecc &eQ[iav&ivta
J
paXkov ftsQtiaCvei t&v vyQ<bv at 8 Iveg 6teQebv xal
yecbSeg^ &6te yCvovtai olov nvQCai iv t& aipati xal
%i6iv itoiov6iv iv tolg ftvpolg. 8ib ot tavQOi xal ot
15 xccTtQOi ftv[i<b8eig xal ix6tatcxoC* tb yccQ al[ia tovtcov
ivco8i6tatov, xal t6 ye tov tafyov ta%i6ta %r\yvvtat
itavtoov.
Locum exscripsit Galenus aniru. mor. corp. temp.

c. 7 t. IV p. 792
K. p. 52 sq. M., e parte red-
sq.
20 didit Plinius nat. hist. XI § 221: 'sanguis quibus mul-
tus et pinguis, iracundi. — animalium fortiora quibus
crassior sanguis, sapientiora quibus tenuior, timidiora
quibus minimus aut nullus. taurorum celerrime coit
atque durescit. — pinguissimus asinis, homini tenuis-
25 simus\
49.
De part. anim. III, 4 p. 667* 9 el6l 8e ta)v pev

al6&r\tixan> aQd-Qoo8i6teQai (at xaQSCai), t&v 8e vco&qo-
tiQcov icvaQ&Q^teQai , xafraiteQ at tcbv v<bv. at 8e
so 8ta<poQal tf)g xaQSCag xata [Uye%6g te xal [iiXQ6trjt
xal 6xkrjQ6trita xal [iakax6tr}ta teCvov6C itr\ xal itQbg
Digitized by
xa r\^r\' xd pev yaQ dvaC6ftr\xa 6xXr\Qdv i%ec xf)v
xaodCav xal itvxvrjv, xa 6* at6&rjxixd (iaXaxa>xiQav,

9
xal xa (iev (teydXag i%ovxa xag xaQSiag deiXd, xa 6
iXdtitiovg xal (is6ag &aQQaXed>xeQa' xb yaQ 6v(i(latvov
nd&og vitb xov 4pofiet6frai itQoi)itdQ%ei xovxoig 6ia xb 6
pi) dvdXoyov i%eiv xb ftsQpbv xfi xaQdia, (ilxqov d'
bv iv fieydXoLg dpavQove&ai xal xb alpa x^v%q6xsqov

slvai. (leydXag ds xdg xaQdCag i%ov6L Xayd>g, iXatpog^
(ivg, vaiva, b*vog, naQdakig^ yaXrj xal xaXXa itdv&
o6a (pavsQ&g deiXa r) 6ia <p6($ov xaxovQya. 10
Latine reddidit Plinius XI § 183: *bruta exi-

n. h.
stimantur animalium, quibus durum (cor) riget, audacia,

quibus parvum est, pavida, quibus praegrande. maxi-
mum autem est portione muribus, lepori, asino, cervo,
pantherae, mustelis, hyaenis et omnibus timidis aut 15
propter metum maleficis*.
50.
De animal. gen. IV, 3 p. 769 b 18 itoXXdxLg oC

Gxdntxovxeg slxdtpv6i xa>v pr) xaXa>v ivCovg xovg [iev
alyl <pv6a>vxL itvQ, xovg otl xvqCxxovxl. <pv6Loyvd>\ia>v 20
6e xig dvrjye ita6ag eig 6vo %a>a>v r) xql&v fttyetg xal
6wiiteifre itoXXdxLg Xiycov.
51.
De gen. anim. IV, 5 p. 774* 36 r) 6e 6a6vxr\g 6q-

Lielov itXrjfrovg iteQixxd>iiax6g i6xi y 610 xal x&v dv&Qcb- 25
ita>v ot 6a6etg d<pQo6t,6ia6tixoi xal itoXv6iteQ[iot paXX6v

el6i xS>v XeCa>v. 6 pev oiv 6a6wtovg x& pev xa>v
xvr\\iaxa>v dxeXf) itoXXdxig e"%et 9 xd 6e itQotexat xsxe-
Xeicoîva xarv xixvov.
Digitized by Go
Hunc locuni e Trogi Pompei de animalibus libro

reddidit Plinius XI §229: *pili e cute exeunt
nat. hist.
crassa hirti, feminis tenuiores, — dasypodi et in buccis
intus et sub pedibus, quae utraque Trogus et in lepore
5 tradidit, hoc exemplo libidinosiores hominum quoque
hirtos colligens'.
Cf. Pseudarist. phys. § 69 p. 78, 6 sq. et syll. fr. 57.
52.
De gen. anim. V, 7 p. 786 b 35 doxsl ysvvacotsQag
io slvai <pv6s(og f\ fiaovtpmvCa xal iv totg yLsksGi tb ($aQv
t&v 6wt6v(ov (iiktiov.
53.
Eth. Nicom. IV, 7 1123 b 6 iv tuys&sv yaq 4
p.
psyakoilrv%Ca, &6jcsq xal tb xdkkog iv psydk<p 6<bîatL 9
9
15 oC plxqoI d a6tsloL xal 6v(t(istQ0^ xakol 6* ov. cf. syll.
fr. 27.
54.
Ib. IV, 14 p. 1128* 10 tov y&Q fjfrovg aC toiavtai
8oxov6v XLvrfisig slvai, &6icsq ds td 6<b\iata ix t&v
20 xivrfis<ov xQCvstai, ovtco xal td ^Jth?.
55.
Polit. VII, 7 p. 1327 b 23 td psv ydQ iv tolg i[>v%Qotg
t6%oig i&vrj xal td tcsqI ti}v EvQ<orcr{v d"V(iov psv
i6tc 7tkrfQri 9 SiavoCag Ss ivdss6tSQa xal ts%vr\g* 6l6tcsq
25 iXsvftsQa psv diatsXsl pakkov, aicokCtsvta 6s xal t&v
rtkrfiCov &q%slv ov Swdîsva. td ds tcsqI ti\v 'AeCav
ducvorjtLxd [isv xal ts%VLxd ti^v tyv%Tt\v 9
d^vâ 6i'
6l6icsq aQ%6psva xal dovksvovta dLatsksl. tb 6s t<hv
f
Ekkijv<ov ysvog &6icsq [is6svsl xatd tovg t6icovg 9
Digitized by
ovxcog &n<polv pexi%er xal y&Q iv&vpov xal Stavor]-

tixdv i6xtv St6iteQ iXev&eoov xe StaxeXei xal (iiXxt6xa
7toXtxev6(ievov xal Swdfuvov &Q%etv ndvxayv ptag
9
xvy%dvov noXtxeCag. xr)v avxr)v S i%et Sta<poQ<xv xal
tct t<x>v 'EXXr\va>v e&vrj xal rtQog aXXrjXa' ta tikv yaQ 5
£'%et tr)v <pv6tv pov6xa>Xov 9 ta Se ef> te xixQatat TtQog

a(i<potiQag tag Svvdpetg tavtag. cf. syll. fr. 16.
Cf. III, 14 p. 1285 a 19
y&Q tb SovXtxmteQot Stct
elvat tct r)&rj <pv6et ot pev fiaQfiaQot t&v 'EXXrjvav,

oC Se neol tr)v *A6Cav t&v neol tr)v EvQa>nr\v^ vno- io
pivovtii tr)v Se6nottxr)v &Q%r)v ovSev Sv6%eQaCvovteg.
56.
b
Probl. IV, 18 p. 878 22 Std tC o6otg at pXetpaQCSeg
§iov6i, Xdyvot; r) Sta xb avxb xal St6tt ot <paXaxQoC;
l6tt yctQ p6Qia au<pa> tavta xov avtov. i5
Latine reddidit Plinius n.h.XI § 154: 'defluere eas

(palpebras)haut immerito venere abundantibus trtfdunt'.
57.
Ib. 880a 34 Std xC xal ot ftovifteg xal ot Sa6elg

31 p.
ftvftQonot Xdyvot =
X, 24 p. 893 b 10 Std xC ot &v%qo- 20
not xal ot ftQvt&eg ot Sa6elg Xdyvot el6Cv; cf. syll. fr. 51.
ib. p. 880b \. Std xaixb Se xal ot fiQvt&eg Xdyvot xal
ot %oXoC = X, 24 p. 893 b 13 Sict xb avxb Se xal oC
%(oXol avSQeg (Xdyvot el6Cv).
58. 25
Ib. X ; 60 p. 898 4 Sia xC ZQvt&eg xal av&Qonot xal

a
tov £oov xa dvSQeta 6xXrjQ6teQa; r) Stt 6 ftviibg (Jtexct

f
6xXriQ6xr}Xog; 6 y&Q (pofiog xaxdipv£tg. b 6ov oiv xb
alpa £vfreQ(i6v i6tt 9 xal dvSQela xal ftvyLoetSf)- xb Sh
Digitized by Google
alita TQO<pr). o6a Se &SQij,v%ovg r)
xavpatog; rj dia tb aitd; r) ydQ &QC6Tr\ XQaGig xal

t\i SiavoCa 6vll<ps'qsl, at S\ vjteQpokal i£i6ta6i, xal
&67t£Q tb 6&(ia Sta6TQi<pov6LV, ovta) xal tr)v tf]g
diavoCag xq&6lv.
10 60.
Ib. 8 p. 909 b 9 Sia tC ot llIv iv totg &SQpotg tditoig
devkol el6W) ot Se iv totg *lrv%Qotg avdQetoi; i) oti
ivavtCmg totg tditoig xal Tatg &Qaig r) <pv6ig i%SL 9 dia
Tb bixoCog i%6vT<x)v avdyxrj diaxaCe^&ai Ta%iayg. avdQetoi
15 di el6iv ot Tr)v <pv*6iv $sqllol, deikol Se ot xaTe^vy-
pivoc = XIV, 16 p. 910* 38.
61.
Ib. 15 p. 910* 26 8id tC ot iv Totg freQixotg T6itoig
6o<p6tsQoC el6w r) iv Totg irv%Qotg;
20 62.
Ib. XXXI, 7 p. 958* 16 stsqol Se elg to Ttkdytov
(rovg iq&akiiovg Sia6TQi<pov6iv) 9 &6tcsq ot iiavixoC,
ot Se etg Tovg LLvxrr)Qag, &6neQ Td TQaytxd TtQdticojia
xal ot 6TQV<pvoC' 6irvvow ydQ to (ikitiLia.
85 63.
Megasthenis.
Diodor. II, 36 bixoCmg Se xal Tovg dv&Q&itovg (rovg
9
Ivdovg) r) itokvxaQitCa TQi<pov6a Totg Te ava6Tr\\ia6i
%(bv 6a)iLaT<Jov xal Totg Qyxotg viteQ<piQovrag xaTa-
Digitized t
6xsvd£si. slvat 8s avxovg 6vpfiaCvEt xal itQog xdg

xi%vag iitt6xr)\iovag, fog av &i$a pev HXxovxag xa&ag&v,
v8oq 8s Xsitxo[iSQe6xaxov itCvovxag (Mueller fr. hist.
gr. 11,402). cf. syll. fr. 17.
64. s
Iesu Siracidae
20, 9 itoQveCa yvvatxbg iv \iexea)Qi6iioig dtpd-aXfi&v xal
iv xoig fiXetpaQotg avxr)g yv&6ftr\6exat.
Exscripsit Pseudopol. § 81 p.430, 7. cf. syll. fr. 123
et 120. _
65.
10
Polybii
IV, 21 xavxd xi (iot 8oxov6tv ot itdXat ('AQxadeg)
itaQet6ayayeiv oi XQvtpfjg xal neQiov6Cag %aQtv^ dXXa
ftecoQOvvxeg pev xi\v exd6xmv avxovQyCav, xal 6vXXr\($8rjv 15
xb x&v fiCav iitCitovov xal 6xXr\Qov, freaQovvxeg 8s

xr)v xcjv rj&ftv av6xr\QCav , rjxtg avxotg itaQSitsxat 8td
xr)v xov itSQti%ovxog tyv%Q6xr\xa xal 6xvyv6xr\xa xr)v
xaxa xb itXsi6xov iv xoig x6itotg vitaQ%ov6aVj c$ 6vvs%-
opotov^&at %s(pixa\xsv %dvxsg dv&QOMOt xax dvdyxr\v. 20
oi ya.Q 8t aXXr\v, 8td 8s xavxr\v xr)v aixCav xaxd xdg

i&vtxdg xal xdg bXo6%EQeig 8ta6xa6stg %Xsl6xov dXXrj-
Xtov diacpiQopsv f\&E6C xs xal poQtpatg xal %Q(h\ia6tv 9
ht 8s xtbv i%txr\8sv\idxa)v xotg %XsC6xotg. fiovX6(isvot
8s (laXdxxsiv xal xiqvccv xb xfjg <pv6ecog aijfraSsg xal 25
6xXr\Qov xd xs %QOEtQr\piva itdvxa %aQSt6r\yayov xal

itQbg xovxotg 6vv68ovg xotvdg xal ftv6Cag itXsC6xag !
6{ioCcog dv8Qa6t xal yvvat%l xaxsC&tfav, ixt 8s %OQOvg

itaQ&ivtov bfiov xal itaCS&v, xal 6vXXr)fi8r\v itav ipr\-
%avr\6avxo 6itsv8ovxsg xb xr)g i>v%r]g dxsQapvov dtd 30
xr)g rdbv ifrtfpcov xaxa6xsvr)g i%r\\iEQOvv xal itQavvstv.
Digitized by Google
chv KwaLfretg bkLya>Qr\6avxeg eig tikog xal tavta itkeC-
6tr\g 6e6[ievot tr)g totavtrjg iittxovQCag 6t& tb 6xkr\-

y
Q6tatov naQa itokv tr)g AQxa6Cag i%ew aega xal t6itov,
itQog avtag 6e tag iv ikkrjkotg itaQaxQtfi&g xal tptkoxt-
[iCag bQ[irj6avteg xikog &ite%r}Qta>^r\6av ovxag, &6xe
J
[irj6 iv bitoCa yeyovivat xmv 'EkkrjvCdmv it6kea>v &6e-
Ptf[iaxa peC£ova xal 6vve%i6xeQa.
66.
Posidonii
apud Galen. de Hippocr. et Plat. dogm. V, 5 t. V p. 463 K.
p.442 M. 6wditxet 6e etx6xa>g xotg k6yoig xovxoig b ITo-
6et6d>vtog xa xaxa xr)v q>v6toyva>[iovCav q>atv6[ieva' xal
y&Q xa>v £a>a>v xal x&v &v%Qa>ita>v o6a [tlv evQv6xeQvd
xe xal êQ^6xeQa y dv[iLxa)xeQa itdvti* vitaQ%etv <pv6et,
o6a 6e itkatvC6%tdte xal 4>v%Q6xeQa, 6etk6xeQa' xalxatd
x&g %coQag Se ov 6[ttxQg x&>v itad"rjxtxa>v xtvr\6ea>v xr)g
iln>%r)g iitO[iiva>v &el rjj 6ta&i6et tov 6d)[tatog 9 i)v ix

xr)g xaxa xb iteQti%ov XQa6ea>g ov xaxa bkCyov &kkoi-
ov6&at. xal y&Q Sr) xal xb al[ta StatpiQetv iv xolg
£c6otg <pr}6l d-eQ[i6xr]tL xal tyv%Q6xr\xi xal itd%et xal
keitt6tr\tt xal akkatg <pr\6l StatpOQalg oix bkCyaig,
viteQ &v 'AQi6xoxikr]g iitl itket6xov 6tr)k&ev.
67.
Strabonis
II, 3, 7 p. 103 xi%vat 6e xal 6wd[ietg xal iittxr]6ev6eig
agldvxcov xtvarv xqoxov6lv al itkeCovg iv bitOLO>ow

xkC[iaxt. i6xt 6i xt xal itaQa xa xkC[iaxa, &6xe xa
Script.physiogn.ed.Foerster.il. 18
Digitized by
filv cpv66L i6xlv iitL%(OQLa xl6l, xa 6* i&ei xal &6xr\66L.

y
ov y&Q (pv66L Ad"rjvatoL [ilv cpiX6Xoyoi, Aaxe8aL\i6vLOL
d' o# xal ot itL iyyvxiom ©rjfiatoL 9 &XX& n&XXov £&€L'

ovrag oide BafivXcbvLOL <pLX66ocpoL <pv6ec xal ACyvitXLOL,
9
&XX &6xr\66L xal flter xal Xititcov 6e xal fiocbv aoetag 5
xal &XXcov %6cov ov x6%ol (i6vov, &XX& xal &6xr\66Lg

7totov6Lv. 6 de (IIoaetd6vLog) 6vy%et xavxa xxX.
68.
Ib. II, 5, 26 p. 126 aonxiov d' aitb xrjg EvQcbTtrjg,
oxl %oXv6%v\\icov xe xal itobg &Qexr)v &vSq&v ev<pve6xdxr\ 10
xal %oXlx6lcov xal xatg &XXaLg %Xet6xov pexacJedcoxvta

xcbv oixeCcov &yaft(ov y iiteLdr) 6v\uta6a olxr\6L\i6g i6XL
itXr)v dXCyrjg xr)g 8l& 4>v%og &otxr\xov. — b 6ovf
d' i6x\v
avxrjg iv 6(iaXcp xal evxQdxcp 9 xr)v cpfoLV §%6L 6weQybv
itQog xavxa, iiteidr) xb pev iv xr\ evdaCpovL %coqcc itav 15
i6XLV elQr]VLx6v^ xb 6* iv xfj XvitQa \id%L[iov xal

J
&vSqlx6v, xal 8i%exaC XLvag itao &XXr\Xcov ev6Qye6Cag
xa yivr\ xavta* x& pev y&Q iitLxovQet xotg SitXoLg, xcc
Se xaoitotg xal xi%vaLg xal r)&07toiCaLg.
69. 20
[Timaei Locri]
De anim. c. 15 p. 103 A itoxl 81 xavxag x&g bQfiag pe~
ydXa [ilv 6weQyr)v d^vavxat at xcov 6<o[idxcov XQcx6ieg
9
6%etaL r\ âoftai r) aXXox &XXotaL yLyv6[ievaL ig xe
fieXay%oXCag xal XayveCag XafiQoxdxag &yoL6aL &pi, xal 25
Q6viiaxL%6[i6vd XLva (tiQea 8a%a6[icbg itotevvxL xal [loq-

<p&g <pXeynaLv6vx(ov 6(0[idxcov [iccXXov r\ i)yLaLv6vxcov
6V hv dv6&vfiCaL xal Xrj&aL itaQacpQ06vvat xe xal
itxolaL &%6Qyd%ovxaL.
Digitized by Google
70.
Pseudolongini %€q\ vxfrovg

c. 4 ofov de 'HQuxletg xb xug uitdvxcov e^fjg x6gag
ai6%vvxr\kdg elvui iteitet6ût^ Sitov <pu6lv oidevl ovxcog
5 iv6rj[iuive6d-ui, xrjv xtvcov *) dvuidetuv cbg iv xolg
dcp&uXjiotg.
71.
Nicostrati itsol ydptov.

Stob. floril. 70, 12 at yaQ dr) '6-tyetg at %Qrfixu\ £%otev
10 av xi 7tt6xbv xov xdXXovg xfjg il>v%fjg, xul £vt ovxe
ftvpoviievov oftxe 6Qyt£6(ievov ovxe %okcbvxu xb itooti-
coitov <paidobv £%etv xe xal xu&uq6v. ei di xig nuvovQ-

yog xal XQWptvovg, ei&vg [ihv xal tcp dtpdûXficp ituQu-
fileitei xal detvbv diSoQxev o6xtg de ^coQiu ([icoQog xal?)
15 svtffrrig, xotg dcp&uApotg xal xatg x6Qaig dvuTtiitxuxut*
Hvcov icp&ukpcbv xal TtQofldxcov xotovxot. bdiye 6wdycov
rag icpQvg 6xai6g i6xf xal oxop iituv&et ovx iQv&rjpa
&Xka 6x6xog xe xal vicpog, xovxov ye f} tyv%r) oidupfi
ovSafimg eicpQutvexut. xavxl pev xa yvcoQi6\iaxa xal
20 Griiieta oi 7tuQ&ivotg &Qa xal ywut%iv^ dXXa xal uixotg
Tteol pev ovv xcbvÎvdcbv ovxog
7tQ66e6xi xotg uv$Qd6t.
6 X6yog xQuxet, &g xaxapavxevovxat iteol x&v yvvut-
xcbv it^QQCo&ev, bitotui xtveg i6ovxai.
ivt de xal aitb xfjg cpcovfjg xd xfjg 4>v%fjg exu6xov
25 etdivat. — paXXov Se 6we6xdkftco uvxfj f) (pcovij etg
rb itQccov, xal xqu%v itcbitoxe ftrjxe $or\6ai prjxe tpftiy%atxo *
xd yaQ xotavxu dvdQCode6xiQug xdg yvvatxag ditocpaivei.
1) Propter dndvzcov £ nolo cum Iahnio pro ziv&v scribere

xvvcbv. sed etiam Spengelii x&v tzccpmv &vcct$etccv improbo.
18*
Digitized
I
72.
Dionis Chrysostonii
Or. Tars. prior. (XXXIII) II, 26 R. ta 81 xoiavta 6vii-
($oka tr)g &xQa6Cag firjvvsL tb r)d"og xal tr)v diaftsQiv,

i] qxovr], tb /Ufftfta, tb 6%r)(ia 9 xc& ^ccvta ta 5
doxovvta (xlxqcc xal iv ^dsvl k6y<p, xovod, nsQCitatog,

tb ta ftifiata ava6tos<psw, tb iyxkCvsiv tbv tQd%r\kov^
to talg %sq6\v vittiaig diaXsysGftai. pr) yao ots6&s
avkrjâta psv xal xQOvîarcc xal pskri ta psv ipupaCvsLV
tb avdostov, ta Ss tb &r)Av, xivr\6sig Ss xal TtQa^stg 10
9
(f>Qd6sig?) (ir) StacpiQSLV iirjd slvai ^r\Ssva iv tovtoig
f
iksy%ov. &kk povkopaC tiva k6yov iptv slnstv, bv
iyfo
i6cog xal akkots &xr\x6ats. tibv y&Q iv&dSs Sslvcov tiva
kiyov6LV slg tiva %6Xiv itaQaysyovivai t&v aitb tovto

iQyov TtsJioirtfiivcov xtk. cf. Prolegomena. is
73.
Plutarchi
Alex. 1 ot latyQayoi tag 6(iOL6tr}tag &itb tov kqo6-
cbnov xal tdbv itsoi tr)v '6i>iv stScov, olg iptpaCvstaL
tb r)&og, &vakap,fidvov6LV. 20
74.
Quaest. conviv. V, 7, 3 p. 681 D c

ra 8s tr)g ^v%r)g^ <hv
i6tt xal tb (ia6xaCvsiv, tCva tQ6%ov xal Tt&g 8ia tr)g
9
otyscog tr)v (ikd($r}v slg tovg bQcopivovg 8ia8C8(o6iv;
*Ovx ofofr", i<pr]v^ 'otL 7td6%ov6* r) *l>v%r) tb 6cb(ia 25
8iatC^r\6iv; iitCvoLaL y&Q &<pqo8l6C<ov iysCQov6LV atSota,

xal ^v/xoi xwcbv iv tatg itobg ta d^rjQCa ytyvoîivatg
a^CkkaLg &Jto6($svvvov6L tctg bQa6sLg itokkdxLg xal
Digitized by Google
tvcpXov6t' Xvitai Sh xal cpiXaQyvQCat xal %r\XotvitCai

m
ta xQoopata tQiitov6i xal xata\aCvov6i tag e%etg lov
oiSevbg 6 <p&6vog r)ttov Ivdtiee&ai tyi tft)%fj itetpvxbg
&vaitC\kitXr\6i xal tb 6&\ia itovrjQCag, r]v ot ^coyQacpot
5 xaX&g iitt%eiQ0v6tv &itOLn\iel6d ai 9 tb tov tp&6vov hq66-
,
ooitov vitoyQatpovteg. otav oiv oritoog vitb tov cp&o-

velv Siate&ivteg &iteQeCSoo6v tag fttfreig, at $* iyyt6ta
tetay\iivat tf\g t\>v%r)g eitdoaoai tr)v xaxCav, &6iteQ
itecpaQ\iay\iiva f3iXrj itQ06itCitta)6iv, oiSiv, ol\iai, 6v\i-
io fiaCvet itagdloyov ovS* &itt6tov y el xwov6t tovg xqo6-
oQcoiiivovg.
75.
De cap. ex inim. util. 6 p. 89 E AaxvSrjv tbvÂQyeCoov

(ia6iXia x6\irig tig Sidfre6ig xal fiddi6[ia tQvcpeQ&teQov
15 elg \iaXaxCav SiefiaXe, xal IIoLLittfiov tb evl xva^ftai
tr)v xecpaXr)v SaxtvXar itOQQOotdtoo ftr]kvtr]tog xal &xo-
XaeCag ftvta.
Cf. Pomp. 48, 7 KXoiSiog iQ0Jtf}\iata toiavta %qov-

fiaXXev tCg i6tvv avtoxQatooQ &x6Xa6tog; tCg &vr)Q
20 avdQa fytet; tCg evl SaxtvXop xvatav tr)v xetpaXrjv;
ot S' &6iteQ %0Qbg elg &\ioi(laZa 6vyxexQotrj\iivog ixeCvov
9
tr)v trjfievvov &va6eCovtog iq> exa6top \iiya $omvteg
9
AitexQCvavto ÎIoLtitrjtog , cf. Lucian. Rhet.
Caes. 4, 4.
praec. § 11 (— syll. fr. 109). Iulian. Caes. p. 323 B.
23 Licin. Calv. fr. 18 (ed L. Mueller) apud Sen.

contr. VII, 4 (19), 7; X, 1, 8 et schol. Lucan. VII, 726:
*Magnus quem metuunt omnes digito caput uno
scalpit. quid credas hunc sibi velle? virum'.
Ammian. XVII, 11,4: *nec non etiam inPompeium

so obtrectatores iniqui multa scrutantes cum nihil unde
vituperari deberet inveniretur, duo haec observarunt
Digitized
ludibriosa et inrita: quod genuino quodam more caput

digito uno scalpebat quodque aliquamdiu tegendi ulceris
causa deformis fasciola candida crus colligabat: quorum ,
alterum factitare ut dissolutum, alterum ut novarum

rerum cupidum adserebant'. 5
Iuvenal. IX, 130:

ne trepida: numquam pathicus tibi derit amicus
c
stantibus et salvis his collibus; undique ad illos

convenient et carpentis et navibus omnes,
qui digito scalpunt uno caput\ io
76.
De comm. notit. c. 28 p. 1073 B i)v de Xeyovxeg
xal dvo^dôvxeg £{i<pcc(3LV xdMovg iitay&ybv elvai xov
gocjTog leyovCt (oC 6tcolxol\ tcqcotov pev ovx £%ei xb
%i%av6v iv yao al6%i6X0Lg xal xaxfaxoLg ovx av iji- is
yatiig yevoixo xdAXovg, eliteQ) cog Aeyovtiiv, i\ (io%d-i]QL'a
xov tf&ovg ava%i\Mt\viGi xb eldog.

-
77.
Rufi Ephesii
fragm. excerpta ex Abu Djafar I, 20, 46 p. 583 Dar. 20
7tegl ioGoxog. yivovxai oi dcpfraAtiol aix&v xotloi

xal xa%vxLvrjxoL* iitLâQOvvxat di} xal xa plscpccQcc
avx&V al 8\ %QOLal avx&v cb%Qal 8l& x^v xlvx\6lv

xrjg %avd-r)g %okfig aitb xr)g iyQr]y6QtSecog. cf. Pseudopol.
§ 81 p. 430, 3 sq. et syll. fr. 126. 25
78.
Suetonii
Tteol pkaecprjHL&v ed. Miller, Melanges de litt. gr.
p. 425, 11 aitb 8e ifrvoov xal 7t6kecov xal dr}[icov

i
-
Digitized by Google
TtoXXal $Xa6<pr\\Liai §r\LLatix<og 7teitoir\vtaL, &6iteq tb

xiXtxiêtv vmfroXoyelv (yoftoXoyetv corr. Miller), xal
alyvTtxiatpiv tb itovr\qeve6fraL , xqr\ti%eiv tb tyevSe-
G&at, Xe6$ia%eiv tb al6%qoitoieZv , al^&vsfetifrai tb
s xaxoXoyeZv.
Exscripsit Eustathius ad II. l, 129 p. 741, 21 sq.
cf. Ael. Dion. et Paus. frr. ed. Schwabe p. 56.
79.
Ib. p. 415 ;
7 Xevx6itvyog" 6 ftvavdoog, xal iiiitaXiv
io LLeXaLiitvyog* 6 avSqeZog. cf. infra Hesych. s. w. Xev-

xdnvyog, LLeX&LLitvyog , ll^ tev LLeXaLtitvyov tv%oig
(= syll. fr. 131, 18 et 19).
ib. p. 418, 7 (lv6av%r\v 6 imfiovXevttx6g.
Cf. Poll. II, 135 fiv6av%r\v de 6 tovg luv &Liovg
15 aveXxcDV, tbv de av%eva 6vviXx<ov 9 8i/ ijtifiovXov
9
Aqt6totiXr\g <pv6toyv<OLLOveZ (= syll. fr. 83). cf.
Pseudarisi phys. § 59 p. 64, 5.

Eustath. ad II. /3, 218 p. 207, 2 6xojtr\teov, el
(3v66av%r\v 6 0eq6itr\g vitoyqa<petai. /i iovv6iog

20 yaq AlXi6g <pr\6tv, 8tt fiv66av%r\v 6 tovg &LLOvg
6weXx<ov iitl tbv tqd%r\Xov 9 ILav6aviag LLevtoi
(pr\6iv, Zti ^v66ai%r\v 6 tbv av%eva 6vve%(ov xal

tovg &LLOvg aviXxcov (= Dionys. et Paus. frr. ed.
Schwabe 97).
25 Eustath. ad II. 159 p. 838, 18 tm iqtav%evi 6
(lvG6av%r\v &vtixeitai 9 aXXag (idvtot tqoitix&teqov if>6yov
dr\Xol- 6r\LLaivet yaq tbv iitiôvXevttx6v^ &g <pa6vv ot
TtaXaioi. cf. Philol. Abhandl. f. Mart. Hertz p. 302.
Quintil. inst. or. XI, 3, 83 (= syll. fr. 162).
30 ib. p. 421, 6 XeLt<pog' 6 av6r\tog xal LLV%<bdr\g.
Digitized by
Cf. Hesych. s. v. kifi<pog* 6 [iv£<bSr\g xal pd-

rcuos* dr\kol tbv &v6r\TOV xal &%6%kr\XTOv (= syll.
fr. 131, 17).

Eustath. ad Od. g, 350 p. 1761, 17 Sr)kov Se Stl xb
ki[i<pog dia tov <p ov (ir)v Sia tov ($r\Ta r) %e%r\yvta 5
fivâ xaTa Tovg nakaiovg ix t&v tivxtrjQcov 8&ev xal

ke'n<pog 6 evr\&r\g. i%eidr\, <pa6LV, elg ticoQLav SLi6x<o-
%tov rovg Qeopivovg ix T<bv ^vxtr\Qcov. o&ev xal &%o-
Itvâi Tiva to e%a%aTY\6aL.
Liban. t. IV p. 615, 19 R. &kk' oi% ovtcd kipopog io
9
ovS &v6r\t6g Tig iy<b et p. 630, 20 r)k(%Log 9 ayootxog,
xoQvtflg xal ki(i<pov i(i%ke<og.
80.
Aelii Dionysii et Pausaniae.

fr. 107 ed. Schwabe apud Eustath. ad H. v } 824 15
p. 962, 23 %Qr\6L(iov xal ro tov AlHov Jlow6(ov el-

%6vTog, otl ye<bko<pov ot %akaiol xakovtii, tov %a%vv
xal &va(6ftr\T0v av&Q<onov, ola Tr\g yr)g %Qr\a((iov
<paLVO(iivr\g etg to Tocavra 6x<b%Te6fraL Tovg (leyako-
6(0(iaTovg 9 el xal %okkol to iveQybv &kk<og i%ov6iv. 20
cf. syll. fr. 53 et 86.

fr. 209 apud Eustath. ad II. 217 p. 206, 18 i6xt
6e <pokxbg (iev 6 6xQa($6g, 6 t& <par\ T0vre6Ti T<ybg
6<p&ak(iovg (ir) 6q&& i%<ov , akka i6tQa(i(iiva xal
%aQeckxv6fiiva Tr\g xaxa <pv6iv hQ$6Tr\Tog. — l6Tiov 25
S\ t& xaTa tov 6tQafibv ot %akaio\ xal ovr<o

otl
<pQatov6iv ot fiiv 9 Stl ($ke%e6a((i(ov 6 SLe6TQa(i(iivog
xag ifyeig xal olov v%b Sa((iovog %e%kr\y<bg* IJav6av(ag
Se %qo6tC%"t\6l xal Stl Tovg 2<oxQaTLxovg ovtoog ikeyov9
akkoL 6i, otl Ikkbg %kdyLog, 6Le6TQa(i(iivog, 6TQa(i6g, 30
1 Digitized by Google
xal lXX(b%tsLV tb 6tQtt$C%BLv, ttveg 6i, 8ti imXXog 6

itaQ&GTQafioSy xal 5tt 6 6tQsfiX6g, 8v ot itctXccLol 6tQafibv
kiyovtii) xal 5tc lXX(ontBLV xccl ivtXXtbntSLV tb vyQOtg,
&g (ptfiLv AlXLog Jiovvtiiog, xccl e%i^vov6i xal xata-

6 xexXa6[ievoig 6iipcc6LV i^XinsLV^ IIccv6avCag 61 ivCXXsLV
tb dfpftaXpotg xtttap&xfa&ttiy xccl IXXdmtSLv xal iitiX-
Xovv tb (ivxtriQftsiv, xttl xatiXX&ntBiv tb xcctcc(ivxtr}-
ftfriv. cf. Hesych. syll. fr. 131, 6 et 8, Et. M. p. 342, 38

et testimonia quae Schwabius ad hunc locum con-
io gessit.
*
fr. 97 $v6tti%r\v vide syll. fr. 79 p. 279, 13 sq.
fr. 248 XsvxoL vide syll. fr. 136.
81.
Pollucis
15 Onom. II, 49 tkg 6tpQvg oXq(ov 6 viteQr\(pavog i)
ava6it(ov i) ccicoQ&v i) ttviXxcw i) avcctSLvav vxsq ta

vitpri' xal tag 6<pQvg 6wdy<ov 6 (pQovtL6tr\g, tag 6<pQv$
6wiXx(ov.
50. xccl (ir)v nccQcc tolg tQCcytpSotg tb 6vv(0(pQV(b-
20 6&at inl t&v Xvitovtiiv(ov. cf. Hesych. s. v. 6w(o-
(pQV(o\iivog (= fr. 131, 22).
52. xatLXX(bittBLV tb xcctafiXiitSLV iitl %Xsvcc6tup
xal 6sv6CXXblv.
54. 6lXXccCvblv 6s tb iitl %Xsvcc6(i(p 6sCblv tovg
25 6(p&ccXpovg.
82.
Ib. II, 73 QLvbg 6e 6%r\tiata yQVitdg, iitCyQVitog,

§v fia6LXLxbv olovtttL, tftftcfe, bv sti%aQLv vo(iCt;ov6LV.
cf. Plat. Rep. V, 19 p. 474 D (=* syll. fr. 32).
Digitized by
282 SYLLOGE LOCOBUM PHYSIOGNOM.
83.
Ib. II, 87 XiyoLvxo 6* av av&Qv6ai 7taQ£taC 9 etiav-

frsls, iovfrawdfisvai,, Xdfijtov6ai y 6tClflov6ai, iovfrQi&Gai,
i)TCO(paCvov6ai xr)v xr\g al6ovg %QOLav, obg vTtoAdpxeiv
avxatg xb fi&og, obg iiupaCve^frai xr)v al6cb. 5
II, 135 ($v6av%r]v 6i 6 xovg plv copovg dvikxcov

xxX. vide syll. fr. 79.
84.
Marcelli Sidetae.
apud Oribas. syn. VIII, 10 Oi xfj XvxavftQOOTtCa io
xax£%6ji£VOL wxxbg i%Ca6i xa itdvxa Xvxovg /Mftov-

li£vot, xal (i£%Qig iipiQag 7C£qX xa \ivrj(iaxa diaxQCf}ov6tv,
yvooQL£tg 61 xbv ovxco ita6%ovxa 6l& x&vd£' co%qoI
xvy%dvov6L xal 6q&6lv adQavig xal %r}Qovg xovg ogptftd-
fiovg i%ov6L xal ov6s 6axQvov6tv ftsd^r} de avxovg 15
xal xoCXovg xovg dtp&aXpovg i%ovxag xal xr)v yX&66av

9
%r}Qoxdxr}v xal 6CsXov ov6 oXcog naQa%coQOvv (corr.
itQO%coQOVv) avxotg. £l6l 6s xal dixpcbdeig xal xag
xvrjpag 6l& xb noXXdxLg TtQ06itxaCsLV dvLaxoog f}Xxco\iivag
£%ov6lv. xoLavxa plv avxoov xd yvcoQC6(iaxa 9 yLvco6x£LV 20
6\ %Qr) £l6og {i£Xay%oXCag £lvai xr)v XvxavftQOOitCav.

Exscripsit Paulus Aegin. III, 16.
Aetius Iatr. VI, 11 Jfepi Xvxav&Qobitov r)xot xvvav-

ftQobitov. MaQxiXXov.
Ol xf} X^yopivr} xvvav&Qcbitco r)xoi Xvxav&Qobiup 25
v66cp xax£%6[i£VOL xaxd xbv (pevQovuQiov \ir\va vvxxbg

i\Ca6L xd Ttdvxa \ilhov(1£VOl Xvxovg r) xvvag xal (ii%Qtg
rjusQag xa (ivr}(iaxa (idXiOta 6tavoCyov6t. yvcoQC6ug
6i xbv ovxco 7ta6%ovxa 6l& xcbv6£ xxX. (== Galen. t. XIX
p. 719 K.). 30
Digitized by Google
LOCI SCRIPTORUM GRAECQRUM. 283
Suidas s. v. MaQxskkog Uidrjtrig* iatobg iit\
Mdgxov 'AvtcovCvov oitog iyQatys di iitcov r)Qmxcov

fiifikla iatQixa iv olg xal itsol kvxav&Qcbitov.
85.
6 Cassii
Probl. 51 Sia tC oC tSQat6yLOQcpot xal acpQovsg; ftti
tolg 6copatixotg ta tyv%ixa 6vfi7ta6%si 9 &6itSQ tolg

tl>v%ixotg ta GcouatLxa.
86.
io Alexandri Aphrodisiensis
Probl. I, 26 dia tC ot $Qa%stg tcp acbfiati tcov pa-
xqcov cpQovificbtSQOi cbg inl tb %kst6t6v sl6iv\ oti
6vvi6cpixtai avtotg xal 6vyxsxQ6tr\tai r) fv%r) iv okcp
tcp 6cbâtt. iitl ds tcov svitsys&cov sig (if)xog iitsx-
15 tsivoiisvrj ixkvstat, Sib psv

xal "OpriQog *06v66sa
($Qa%i>v xal cpQ6viuov ACavta 8\ paxobv xal
ksysi,
(icoQ6tsQOV. t6vds tQOTtov i6%vQol pakkov oC ika66ovsg
tcov [isi£6vcov.
87.
20 Ib. I, 27 6ia tC oC r)ttov cpqovl^lol fistscoQCfcovtai

TtsQVJtatovvtsg ; oti co67tsQ xv^SQvrjtrjg pr) 'dyav iQQCo-
jisvog ovx iit svftsCag fkysi tb 6xdcpog, ovt cog xal r)
6a&Q0tSQa il>v%r) tb 6cbiia.
88.
25 Galeni
Ars medica c. 8 t. I p. 329 K. aC d' vyQal xal tpv%Qal
XQa6stg iyxscpdkov x&natcbdsig iQyatpvtai xal vitvr\-
kovg xal cpavkovg tatg al6&r\6s6i. — ov pr)v oids

cpakaxQOvvtat oC toiovtoi.
Digitized by
89.
Ib. c. 10 (I p. 332 K) zfjg usv oiv ftsQpozsQag cbg
TtQog zr)v olxsCav 6v{iustqluv xaQdCag 6r)iistu, tc\ [isv
d%ooQt6td ts xul olxstu 9 psys&og dvuitvorjg xal 6<pvy(iov

tdjpg xal itvxv6trjg ititCv, svtoXpCa ts xal tb itobg 5
tag itQu^stg uoxvov, si Ss iitl itXst6tov r)xst frsQpd-

trjtog, 6%vdv(iCa ts fiavtcoSrjg xal &Qcc6vtr}g. i6tt Ss
xal Xu6iog uvtotg 6 #cooa£ xal udXi6xa td 6t(Qva
xal t&v xa& vito%6vdQtov S6a rovrotg itXrfiCov. [obg
iitl itoXi) Ss xal tb 6v*u%uv 6&(iu &SQp6v, itXr)v sl (ir) io
ItsydXcog dvttitQuttot tb r)itaQ inser. Oribas.] — xal

pevtot xal r) tov ft&Quxog svQvtrjg frsQit^trjtog yv6-
qlGucc, itXr)v sl (ir) x&vtavftd itots (isydXag 6 iyxicpuXog
dvztitQa^stsv. — Stb xal otav ulv iitl 6(iixqu xsyaXfj
6 &cjqu% svQvg r), piyt6tov yCyvstat yvooQt6û zr)g xazct i5
%
zr)v xaQSCav &SQp,6tritog otav S* iitl [isydXrj 6u.tXQ6g,
ISimtutov xal tovto 6r}pst6v i6tt xaQSCag il>v%QotSQag.

r) dvaitvor) Ss, si (isv roôvrov pixQ6tSQog 6 #cSpa£,
ocfov r) xaQSCa iI>v%qoz(qu, totg 6q>vy(iotg dvdXoyov*
si Ss usC%cov r) xutu tb itoobv tr)g tyv&cog, ov 6ptXQ0- 20
tSQa udvov, dXXd xtxl ($QaSvt(Qa xal ccqulox(qu. SstXol

tr)v cpv6tv ot totovtot xal &toX[ioC si6i xal u^XXr\tut 9
xul iptXbv avtotg tb 6z(qvov tQt%cov i6tt. nsol Ss
GiiLXQOxrjxog aitr)g Sloql6x(ov , cbg iu.itQ06&sv stQrjtut.
xutd tuvta Ss xal itsol tr)g 8Xov tov 6cb[iutog &SQ[i6- 25
r^rog. r) Ss %r}Qot(Qu xuqSCu tovg 6cpvy(iovg iQyd-

£stut 6xXr\QOtSQovg , xul tbv ftvubv oi% stoipov psv,
uyQtov S\ xul Sv6ituv6tov, cbg td itoXXu Ss xul oXov
9
tb 6oo[iu %r\Q6tSQOV, sl (ir) ra xufr r)itUQ dvxiiiQdxxet.
vyQot(Qag Ss xuQSCug 6rj[istu 6cpvyixol puXuxol xal so
r)ftog svxCvrjtov psv itQog dQyrjv, sixazditav6zov S(y
Digitized by Google
xal tb 6vfiitav 6<o[ia vyQ6tSQ0v 9 itkr)v si (ir) t<\ xafr

f)itaQ dvttitQattst.
c. 11 p. 334 xata 61 6v£vyCav tdbv itQcbtcov itoto-

tr\tmv at 6v6XQa6Cat tf)g xaQdiag &6s i%ov6tv. ^CQ^fjg
s xal %r\Qag xaQSCag ot 6<pvypol 6xkrjQol xal (isydkoi
xal xa%slg xal itvxvol xal at avaitvoal psydkat xs xal
ta%slat xal itvxvaC 9 xal itoki) 6r) (takkov sig xd%og
iitt6t66a6t xal itvxv6tr\ta ov 6wav%rftivxog dvdkoyov
xfj xaQdla xov ft&Qaxog. itdvtmv ovxoi ka6t<btatot
10 xa xaxa xb 6x4qvov sl6l xal xb vito%6v6Qtov 9 stg 6s
tag itQa%sig stotyiot xal ftvyuxol xal ta%slg (xal) ikyQtot
xal dvrj(iSQOt xal itapol xal dvaC6%wtoi xal tvQavvtxol
tolg f]fts6t 9
xal y&Q 6%v&vnot xal 6v6itav6tot. itsol
6s tf)g aitavzog tov 6<b(iatog XQd6ecog 9 itt 6s tf)g tov

15 fr&Qaxog svQV%<OQCag dvdkoyov tolg iyLitQ06&sv stQr\-
pivotg 6tOQt6tiov. st S* iyyQ6tr]g iitiXQatr\6sisv ayba

&SQ^6tr\tt 9 kd6tot (isv r\ttov ot totovtot tcbv itQosiQrj*
fiivarv 9 stotfiot 6s sig tcxg itQafcstg ovSsv f)ttov 9 oi (ir)v
y
<xyQt6g ys 6 frvp6g9 akk sig 6Qyf)v p6vov sxotftot. ot
2) 6<pvy(iol Ss (lakaxoC xs xal psydkot xal xa%stg xal
itvxvoC 9 xal f) dvaitvof) xov plv ftcbQaxog dvdkoyov
i%ovxog xfi xaQSCa xaxa xr)v avxf)v tSiav xotg 6<pvy(iolg 9
(iiXQOxiQOv Ss ysvopivov xo6ovxov ftdxxcov xs xal
itvxvoxiQa x&v itQOSLQr)iiiva>v 9 o6ov xal 6 ftcoQai, (ilxq6-
25 xsQ6g i6xw. — vyQoxiQag Ss xal t)>v%QOxiQag xaQSCag

ot (isv 6<pvy(iol (iakaxoC 9 xb Ss r)&og axok(i6v xs xal
Sstkbv xal 6xvrjQ6v. siel 6s xal tytkol XQt%&v oi
totovtot ta 6tiova 9 xal i)xt6ta fir}vt<o6tv 9 &6jzeq xal
stg 6Qyr)v ov% stotfiot. -* f) il>v%QOtiQa 6s xal %r}Q0-
90 tiQa xaQ6Ca tovg (isv 6<pvy(iovg 6xkr}Q0vg ioyd%stat
xal ptXQOvg 9 tr)v 6s &vaitvor\v 9 si pev dvdkoyov tf
Digitized by
%
iIw%q6tyiti \11xQ0g 6 &(oqcc% yivovto, 6v\i\utqov et 8e
\ieC%cov^ &quluv xul flQuSetuv. &OQyr\T6TUTOi itdvroov

ovtoi, ($tu6&ivTeg \iivTOt TiGiv hQyi6%r\vui (pvXuTT0v6i
Tr)v \ir)viv. etal 8e xal cctqi%ol t& 6t^qvu itpLvrayv
\iuXi6tu. iteQl 8e 6\iixQ6Tr\Tog tov &d>Qaxog, hi Te 5
Ttjg tov oXov 6(b\iuTog tyv%Q6Tr\Tog bpoCcog SiOQiGTiov

s
iv xotvbv inl itcc6t Totg etQr\\iivoig ixetvo \ie\ivr\\iivovg,

9
&g o6a iteol r)&a)v i) vvv i) xut uXXov Tivd yiyQuitTuv
X6yov etg 8idyvoo6iv XQu6eayg9 ov% iiteQ tgov ix (ptXo-
60(pCug r) %qt\6tg)V i) \io%d"r\QG)v r)&G)v iyyiyvo\iivojv^ io
&XX* v%\q t&v i\i<pvra)v exu6Tcp XiXexTai. pleraque

exscripsit Oribasius synops.V,49 (t.Vp. 254—256 B.).
Cf. syll. fr. 91.
90.
De temper. II, 1 (I p. 576 K.) eixQUT^TUTog 8' i6Ttv, 15
bg uv t& \ilv 6g)\iuti (puCvr\tui \ii6og uxQifi&g tcov

uxqgov, t6%v6Tr\t6g Te xal itu%vTr\Tog \iuXux6Tr\T6g Te
xui 6xXrjQ6TrjTog 9 ixi 8e fteQ\n6Tr\T6g Te xul tyv%Q6Tr\Tog.
— d)6uvTG)g 8e xul ty\ ipv%r\ \ii6og uxQifl&g i6xi
$Qu6vTr\T6g Te xul 8eiXtug \ieXXr\6\iov Te xal itQOiteTeCug 20
iXiovg Te xul cp&^vov. elr\ 8' uv 6 Totovrog eti&v\iog,

<piX66TOQyog , cpiXdv%QG)itog , 6weT6g. — uitu6ug T€,
6vveX6vTu (pdvai, Tug Te xuXov\iivug cpv6ix&g iveQyeCug
xul Tug il>v%ix&g &\ii\i7tTOvg £%ei. xul y&Q xul Tutg
ut6frr}6e6iv &Q16TU 8idxevtui xul Tutg tcov xooXcov xivrj- 25
6e6iv ev%QOvg t i6T\ xal evitvovg &el xal \1i60g
vitvobSovg Te xul dyQvitvov xul tyiXov tql%oov xul
8u6iog xul \1iXuv0g Tr)v %q6uv xul Xevxov. xul TQC%ug
e%ei itutg \iev cov itVQQOT^Qug \1aXX0v i) \ieXuvriQag,
9
&x\idt;oov 8 i\ntuXtv. so
Exscripsit locum integrum Oribasius coll. med.
Digitized by Google
XXI, 5 § 1, 3 4 — (t. III p. 11 sq. Buss.) atque e parte

synops. V, 43 (t. V p. 241 B.), Aetius IV, 53, Paulus
Aegin. I, 60.
91.
5 Ib. II, 6 (I, p. 624 K.) ovxow iitl xcov xolovxcov i%

ivbg %Qr) lloqCov xexllccl'qs6&ccl itsol xov itccvx6g. ovSs ydQ
oC cpv6LoyvcoLLOvslv iitt%ELQOvvxsg uitXcog ditocpuCvovxut
itsol itdvxcov, dXX' ix xr)g itsCQccg xccl olSe 8idcc%&ivtag.
sl (isv y&Q ttg Ixccv&g strj Scc6vg xd titSQvcc, ^vlllxov

10 txxocpuCvovxai, LtrjQOvg S' stitEQ strj xoLOvxog, cccpQO-
Sl6lu6xlx6v. ov Ltr)v xr\v y ctlxCav itQ06XL%iu6w ixi.
ovSs yaQ 8xi Xsovxi llIv ificpsQr) xd 6xiQva, XQuycp

Ss xcc xccxd Ltr\QOvg iitstSdv cpa>6i, xr)v HQCoxr\v aixCav
ii,svQr\xa6i. dia xC yaQ 6 llsv Xicov ftvLiLx6g, 6 Ss
15 xQccyog d(pQoSc6La6XLx6g 9 6 X6yog i^svQslv iititflxsl.
lle%ql yctQ xovSs xb ll\v yiyv6psvov slQr\xcc6L, xr)v S'
alxCav avxov itaQaXsXoCita6Lv. dXX' 6 cpv6ixbg avrjQ,

oo6iisq xoov uXXoov uitdvxoov^ ovxoo xal xag xovxoov
alxCag i%svQC6xsiv izL%siQSl m
Sl6xl yuQ dvooLLuXoog Std-
20 xsLvxav xaxd xdg xcov lloqCoov XQu6SLg^ ov Xicov ll6vov
xal XQayog, dXXd xal xoov dXXcov £oboov itdLLitoXXcc
Scd xovx' cxXXa itQog &XXag ivsQysCag sxoCfioog £%sl.
itsol llsv Sr) xovxcov 'AQL6xoxiXsL xccXoog iitl itXsl6xov

slQr\xaL. xb S' ovv slg xd itaQ6vxa %Qr]6xbv r)Srj cpaC-
25 vsxaL, Sl6xl %Qr) 6xoitsl6ftaL xoov dv&Qcbitoov xdg XQd6sig

sxa6xov xoov lloqCcov i\sxd%ovxa xa& sccvxb xal Lir)
r
vollC%slv, st xop Su6vg 6 &d)Qa%) 6Xov i% dvdyxrjg
xovxco xb 6(ollu &£qli6tsq6v xs xal i>r\Q6xsQov vituQ%SLv,
dXX' iv xfj xuqSCcc xb &sqllov slvuv itXsZ6xov, Slo xul
30 %vlilx6v Svvu6$ul S' ivCoxs Sl avxb xovxo LLf) bLLoCcog
Situv ccvxotg xb 6collcc &eqllov xal %r}Qbv vituQ%ELv, oxi
Digitized by
itXst6xov &viitvsv6sv ivxav&a xal itQog xb itsQti%ov

i&xsvcbfrr] ulv y&Q oXrj xov 6cbutcxog
xb &squ6v. sl
xQ&6tg icxiv buaXr}, si&vg av str\ xovxoig avxbg 6vp-
itag 6 d"(OQa^ svQvxaxog ai xs cpXifisg svQstcct xal at
aQxrjQtai ueydXat xs cIum xal (iiyt6xov xal 6cpodQ6- 5
xaxov 6€pv£ov6ai xal xQi%sg itoXXal xa& oXov xb 6&pa

xal at xfjg xstpccXrjg svav%s6xaxai u\v xal uiXaivat
xal ovXat xaxa xr)v itQtbxr]v r)Xixtccv, ixl ds itQorjxovxt
xtp %q6vco cpaXaxQco6ig &xoXov%r\6st. xal (isv dr) xal
6vvxovov xa\ dtrjQd-Qcouivov xal (ivcbdsg, iitstdav bpa- io
Xtbg xrjg xQcc6scog i%co6tVj ZXov i6xat xotg xotorkotg

av&Qc&Ttoig xb 6tiua xal xb diQua 6xXt]q6t€q6v xs xal
usXdvxsQOv, &6itsQ xccl daîhsQOv. ottxco ds xav si
x&vavxicc itsol xbv frcoQuxa 6vuni6r], xrjg xQa6scog
buccXrjg V7taQ%ov6r]g iv oXco xcp 6cbuazt 9 xoxyz §6xtv is
vyQoxiQcov xs xal 4>v%QoxiQcov aitavxtov xcbv uoqIcov

ysvouivoov 6 u\v frcbQa% ccvxotg 6xsvbg xal &XQi%og
§6xcct, xa&ditsQ ovv xal Ovuitav xb 6&ua tytXbv xqi%8>v,
aitaX6v xs xal Xsvxbv xb deQua, xal iit6itVQQOV xatg
y
&Qt£i 9 xttl (idXi6x iv vs6xrjxt 9 xal ofi tpccXccxQOvvxttt 20
yrjQcbvxsg, svd"bg ds xal dsiXol xal &xoX(tot xal 6xvr\-
qoI xal utxQttg xal ddrjXovg i%ovxsg x&g cpXificcg xal
&dido&QCQXoi x& xcbXcc xal fiXaitiol ytyvovxai.
Verba inde ab otixco ds —
yiyvovxat (1. 13—23) ex-
scripsit Oribasius coll. med. XXI, 6, § 21—22 (t. III 25
p. 16 sq. Buss.) et ex parte synops. V, 44 § 15 et 16

(t. V p. 244 B.), Aetius IV, 61, Paulus Aegin. I, 61.
92.
lb. II, 627 K.) ivcbuccXog y&Q r) xov 66uccxog
6 (I p.
XQa6tg iv xatg dv6xQaxoig %coQtttg oi% 6>6avxcog i%6v- so
Digitized by Google
roov r&v r £%&&sv [ioqCoov xal rcbv ivr6g. KsXrotg

(isvy&Q xcd rsQ[iavotg xccl itavrl rop ©QaxCcp rs xal
Exv&txcp yivsv ^>v%qov xal vvqov rb diQ[ia, xal dia
rovro (laXaxdv rs xal ksvxbv xal ipikbv tql%cov. oGoig
5 d' &SQnbv stg ra 6itldy%va xaraiticpsvysv
ifiyvrov
apa r<S aiârij x&vrav&a xvxco[iivov rs xal 6xsvo%co-
QOV[iivov xal tiovrog avrov &v[llxo\ xal &Qa6stg xal
6%vqqo7Coi ratg yvcbpaig aitorsXovvrai. AlftCotyi ds
xal "AQatyi xal oXoig rotg xara [is6rj[i(lQCav f) [isv rov
10 diQfiarog cpfaig i»g av vit6 rs rov itSQii%ovzog %dhtovg
xal rr)g ificpvrov %"SQ[ia6Cag i%co a>SQO[iivrjg dtaxsxav[iivrj
xal 6xXr\Q& xal %rjQ& xal [liXaiva, rb 8' SXov 6co[na
rr)g [isv ipyvrov &SQ[i6triTog r)xi6ra (isri%si, frsQ[ibv
d' itirlv &XXotqCco rs xal iitLxrr]rcp d"SQ[icp. xal yccQ
15 dr) xal rovro xdXXt6ra itQog 'AQt6roriXovg iiti itoXXcov
dccoQLGtcci. xal %q% itQ06i%SLV avrc} rbv vovv, stitSQ
rivl xal &XXcp, xal 6xoitst6%at xafr' sxa6rov 6&[ia,
%6tsqov olxsicp &SQ[icp &SQ[i6v i6rtv r) iitLxrrjrcp. itdvra
yovv ra 6rjit6[isva ftsQpa psv iitLxrrjrcp &sQ[icp) iI>v%qcc
20 d' olxsCcp. xal ra rcov iitoLxoivrcov rr)v [is6rnif$QLvr)v

%coQav &SQ[ia [isv iitLxrr\rcp &SQ[icp 9
*1>v%q& d' oixsCcp.
Exscripsit Oribasius coll. med. XXI, 6 § 38 — 40

(t. III p. 21 sq. B.). cf. syll. fr. 1 14.
ib. p. 643 si d' &it &Q%r)g strj tlw%Qbg xal %rjQ6g, r) psv
25 s%tg rov 6d)[iarog rovrcp Xsvxr) xal [taXaxr) xal tyikrj tqi-
%a>v, &<pXs$og Ss xal &vaa&Qog xal i6%vr) xal ccitro[iivoig
tlw%Qa 9 xal rb rr)g tyv%r)g fjftog &roX[iov xal dsikbv xal

6v6frv[iov 9 ov [irjv (isXay%oXtxd ys rd itsQtrr6[iara.
Hunc locum suum in usum converterunt Oribasius
30 coll. med. XXI, 6 § 28 (t. III p. 18 B.) et synops. V, 44
§ 20 (t. V p. 245) et Paulus Aegin. I, 61.
Script. physiogn. ed. Foerster. II. 19
Digitized
93.
De usu part. corp. hum. I, 2 (t. III p. 2 K.) xb 6co\ia
xavxr\g (xfjg ift)%ijg) &Qyavov, xal Sid xovxo TtoXv Stevrj-
vo%ev aXXrjXav xa \i6Qta x&v £cdgw, oxv xal ai ilrv%a£

xd pev yaQ i6xiv aXxipa^ xa S\ SetXd, xa d' ayQia, 5
9
xa S %*£oa, xa 6* olov noXixixd xs xal Sr\iiiovQyixd,
xa S' olov \iov6xQ07ta. %a6i cT ovv imxrjSeiov xb 6co{ia
xolg xf\g tyv%rjg C xs xal 6vvd\ie6iv init® (isv
i6%vQatg bitXalg xal %aCxr\ xexo6\ir\\iivov 9 xal yaQ cbxi)
xal yavQOv xal ovx a&vpov xb £coov Xiovxi di, d^vfii- io
xbv y&Q xal ftXxipoVj 66ov6C xs xal ovv%w 16%vq6v

ovrco 6e xal ravQcp xal 6vC' xcp \iev yaQ xeQaxa, rco
9
8 ot %avXt68ovxeg onXa typcpvxa' iXdcpco 8e xal
Xayaxp, 8etXd y&Q xd Jcoa, xa%v psv xb 6co\ia, yvpvbv
8e ndvxrj xal aoitXov. inosite yaQ 9 olpai, xd%og \iev is
9
xolg deiXoig, xd 8 ortXa xotg dXxC\ioig.
94.
Anim. mor. corp. temp. (t. IV p. 795 K. p. 54 II.) &Qxel
9
yaQ \lol xr)v AQi6xoxiXovg iv8eC%a6ftai yv6\ir\v, r]v £%et
iteQl xe x&v XQcc6ecov xov 6co\iaxog xal xcbv xvjg ipv%rjg 20
dvvdiiecov. opcog 8e 3tQ06%"if\6a) xal xd xaxd xb itQcbxov

etQrtfiiva xfjg xatv £c6cov t6xoQCag^ &v xiva \iev av-
xixQvg eig xf)v xqcc6cv avdyexai, xwd 8\ Std \ii6cov
x&v q)v6ioyvoo\iovtxa)v 6r\\ieCcov 9 [xal \1dX16xa xaxd xbv
9
AQi6xoxiXr\v\ fiovXexat yaQ oixog xolg xfjg il>v%fjg f)&e6i 25
re xal Swd\ie6iv olxeCav yCyve6%ai xf)v 6iditXa6w oXov
xov 6&[iaxog exa6xv%fjg r)%-r\^
xa&6xi xal Sid xcbv itQoyeyQa\i\iiva)v Qr\6eav aite<pr\- 30

9
vaxo. xcbv 8 6Qyavixa)v \ioqCoov r) SiditXa6ig oCxeCa
Digitized by Google
totg tr)g il>v%r)g r)&s6L yCyvstaL xat aitbv tbv 'AQititots-

h\v. xal xata tovto dr) kotitbv oix bXCya itscpvxs (yvco-
Qt6pata inser. Mueller) tcsqC ts toov tr)g fv%r)g ri&cbv xal

tf)g tov Q&natog xQa6soog. Ivia ds tcov (pv6Loyvoo(iovLxoov
5 SvtixQvg ts xal cJl ovdsvbg ps6ov tr)v xqcc6lv ivdsCxvv-
tai. toiavta d' s6t\ xata tag %Q6ag xal tQi'%ag, ht ds tag
cpoovag xal tag ivsQysCag tcov [ioqCgov. dxov6oo(isv ovv r)dr\
9 y
toov vjt AQi6totikovg ysyQa(i(iivcov iv tcp TtQootop tr)g
i teov tcbcov l6tOQCag* *7tQo6cb7tov xtL (= syll. fr. 42

io p. 259, 26 sq.).
95.
Ib. c. 9 (p. 804 K. p. 64 M.) *lititoxQdtr\g (ilv (ow)
imdsL%ag iv oXop <X6yop) top itsol vddtoov xal
coqgov XQa6scog <^sito(isvagy tatg tov 6cb(jLatog xqcx6s6l
15 tag tr)g if>v%r)g cJvvd(iSLg, ovp6vov o6aL xata tb
frviiosLdsg r) iitL&v(ir\tLxbv aitr)g st6LV, akka xal tdg
xata tb XoyL6tLx6v 9 aitdvtoov d%LOitL6t6tat6g i6tL
pdQtvg, st tLg imiiaQtvQOLto , xa&ditSQ ivCoLg i&og
i6tC, tr)v toov doyiidtcov dXrjfrsLav iyco d' oi% cbg
y
20 [taQtvQL 7tL6tsvco tdvdol totg itolkotg co6avtoog, dXk
8tL tdg ditodsC^stg aitov fisfiaCag 6qgo 9 dLa tovto yovv
xal aitbg iitaLVoo tbv *lititoxQdvr\v. tCg yaQ oi% 6q&
rb 6oo(ia xal tr)v tyv%r)v ditdvtcov tcbv vitb tatg UcQxtoLg
(dvfrQobTtoovy ivavtLobtata StaxsCpsva tolg iyyvg tf\g
2o 8Laxsxavybivr\g %obvr\g\ r\ tCg oix olds tovg iv top (is6op
rovtcov, 86ol tr)v svxQatov oIxov6l %GOQav, d(isCvovg

rd ts 6cbpata xal ta tr)g il>v%r)g r)&r\ xal 6vvs6lv xal
cpQ6vr\6LV ixsCvcov toov dv&Qobitoov; cf. syll. fr. 12 sq.
v
• 96.
30 Ib. c. 11 821 K. p. 78 M.) tatg XQa6s6t 6" sitstat
(p.
xard (isv tb XoyL6tLxbv dy%Cvotd ts xal (icoQCa xatd

19*
Digitized by Google
292 SYLLOGE LOCORUM rilYSIOGNOM.
tb paXX6v ts xal tfttov at xQa6stg <$' ocvtal tf) ts

TtQootrj ysvi6st xal tatg svxvpotg diattatg axoXov&ov6iv,
&6ts 6vvav%dvsiv aXXrjXa tavta. dtcc yovv tr)v &SQ(ir)v
xQa6tv <(of y dZvftvnot ytyv6psvot tavtatg ndXtv tatg 6%v-

ftviLtatg ixnvQ0v6t tr)v ipyvtov &SQna6i'av ipitaXtv d* s
ot 6vîistQ0t tatg xqcc6s6i 6vyt[iitQ0vg tccg tr)g il>vxr\g
xtvrfistg i%ovtsg slg svftv\jLtav axpsXovvtat. — ot d

1
oix ix tr)g tov 66[iatog XQa6sog i)yov(isvoi ti)v il>vxr)v
cjcpsXst^&at ts xat $Xdnts6%at nsQt ts tr)g tcov natdcov

dtayoQ&g ovdlv ixov6t Xiystv &v t ix tr)g dtattrjg 10
GxpsXovpsfta, ovdsvbg ix ov6iV ahfav aitodovvat, xaftd-

jtSQ ovds tr)g iv totg r]frs6t dtacpOQccg, xafr' fyv tcc psv
9
ftviitxa, td d a&viia, xal ta [isv 6vvstd, ta 8' ov
cpatvstat. iv Uxv&atg psv yccQ slg avi)Q iyivsto
y
cptX66o(pog 9 Aftr\vr\6t ds noXXol totovtot* TtdXtv 6' iv u»
'Afi$r\Qotg &6vvstot itoXXoi\ roiofhrot d* 'A&r)vr}6tv dXtyot.
97.
Utrum medic. sit an gymn. hyg. c. 37 t. V p. 878 K.
xal iii\v iyQr\yoQ6tg [iccXXov xal opQOVtlg ovx &(ucd^g
i} vnvog 6%vv tbv vovv &%SQyd%ovtat^ xal tovto 7CQog 20
&7tdvtoov 6xs8bv &v&Q(bita>v adstat, 6t6tt ndvtov

i6t\v &Xr\%i6tatov
itax*ta ya6ti\Q Xsittbv ov ttxtst v6ov.
(de hoc versuLeutschium ad Apostol. prov. V, 22,
cf.
Kockium Nauckium, Me-

Fr. com. Att. adesp. 1234, A. 25
langes grecoromains, VI, 1 p. 167). cf. syll. fr. 130 et 156.
98.
De sanit. tuenda II, 7 (t. VI p. 126 K.) oiks yccQ sv-
xQat6tatov o%ts a\jLsyatt6tatov tr\ xata6xsvfj yiyvsGftat
6a>pa $vvatbv iv totg afiitQoog xsxQa(iivotg goptots,
Digitized by Google
&g o xe koyog vTtuyoQevet xul r) TtelQu 6eCxvv6L. ^rjQol
liev yccQ xul l6%vo\ xuX olov i6xeXexev\iivoL yCyvovxut

xaxcc xug &eQn<xg %ooQug ot av&Qcoitoi, uvobpuloL de
ratg xQu6e6Lv, obg xcc pev e£co iI>v%qu, xcc 8h ivSov xe
5 xaX xuxcc xa 6nXay%va %eQ\ia TteQULxiQco xov 7tQ06rj-

xovxog £%eiv ot xoov iI>v%qoov %ooqCoov otxrjxoQeg. xb
CLQL6X0V 6a>iia, iteQl oi vvv 6 A6yog, &6iteQ 6 Ilokv-
xXeCxov xuvcov i6XLv, <p xaxcc [iev xr)v r)pexiQuv %ooquv,
cbg ccv evxQuxov v7tuQ%ov6uv, coTtxuL TtoKlcc 7tuQU7tkr\6Lu
10 6co[iaxa, TtuQcc 8e Kekxolg r) Uxv&uLg i) AtyvTtxCoLg r)

9
"AQaipLV oi8 ovuq tdelv e6XL xolovxov 6oopu. xal
uvxr)g 8e xfjg r)[iexiQug %coQug Ixavhv i%ov6r\g Ttkdxog
eixQux6xux6v i6xL xb \ie6aCxaxov ^ oloviteQ v7tuQ%eL xb
xuxcc xr)v 'iTtTtoxQaxovg %uxqC8u.
i5 99.
Ib. p. 130 co6avxoog 8e xal oC TtXrj&ooQLxoog SûxeC-
fievoc xal oC 7tQ06cpdxoo XQvet xuxuTtovrj&ivxeg u&v[ioC

re et6L xul 6xvy\qoX XLvel6âL^ xul xovxoov exL [icckkovj
o6ol (pv6et %l>v%Q6xeQ0L, xul TtoXv 8e 8r) (icckkovj et xf}
20 t(w%Q6xriXL xul vyQ6xr]g 7tQ06eCrj. ovxol pev yaQ vo&ev-

ov6l xu xov [lixQov xoov yv\ivu6Coov yvooQC6\kuxUj xu&diteQ
ye xul ot &eQii6xeQ0L xr)v xqu6lv r) 8lu xr)v otxeCuv
odv6lv i) 8l i%Cxxr\xov xlvu 8Lu%e6LV ev&vpoC xi et6L
xccl o?l16vlxol xul 7tQbg xug iveQyeCug exoLjiOL TteQULxiQco
25 rov diovxog.
100.
De locis affect. III c. 10 (t. VIII p. 182 K.) ot pev u%u-

koX xul XevxoX xul TtCoveg r)xL6xu [iekuy%ohxbv L'6%ov6l
9
XV[i6v, ot 8 t6%vo\ xul peXdvxeQOL xul du6elg xul
30 (pkefiug evQeCug e%ovxeg i7tLxr\8eL6xuxoL Ttohg xuvxov (corr.
Digitized
>
rr)v rov) roLoikov %v\lov yeve6Lv v%&q%ov6lv^ %6& ore
6e xal ot iJzeov&ooi rr)v %o6av av&Q&itoL \ieraitCitrov6LV
a&odag iitl rr)v \iekay%oXtxr)v xq&6iv, i<pe\r)g 6' avr&v
,i
ol fcavfrol xal pdAt,6d orav iv ayovitvCaig xal it6voig
itkeCo6t xal <pqovtC6l xal Aeitrfi diairrj itQo6e6Lijrri\ievoL »
tv%g)6lv. = in Hippocr. de um. coinm. I t. XVI p. 17 sq.

et p. 93 (— syll. fr. 104 p. 296, 16 sq.).
101.
Ad Glauc. de med. meth. 1, 2 (t. XI, 11 K.) pakidra 6\
rexnaLQe6d-ac xav rotg vyLaCvov6L \uv ro rr)g tyv%r)g

rjd-og, xal vo6ovvrcov 6e 6a<pe6reQa ra 6rj\ieta r<p ye
6vva\ieva) 6vvoqccv dxQL^&g. ovrco pev ovv rovg dia
{la&rjiiara xal fte&QLav rcvd <pQovrC6avrag r&v Xvitr\-
ftevrcov dLaxQLveiv 7tQ06rjxei. rovg 6e iit dyQvitvCacg is
diOQLêc pev xal rb rr)g d%QoCag eldog, v%ol6ov yaQ

i6TLv avrotg rb itQ66<oitov , xal r) r&v (xp&alp&v 6e
ydQ iitaCQ0v6L rd ($Xi<paQa, xal r)
xCvrj6Lg 6r\Xr\, \i6Xtg
vyQ6rrig 6e iv rotg $Xe<pdQOLg, %r}Qd yaQ yCyvovraL xotg

kvitr\ftet6LV r) <pQ0vrC6a6LV. r) xoLX6rrjg 61 xolvov aitdv- 20
rcov 6v\iitT<x)\ia, kvitrig, dyQvitvCag, <pQOvrC6og 9 oi \nr)v
r)6r\ ye xal &v\iov, rovrav yaQ ovre rd xoLX6rrjros
tcqv dtp&aXii&v ovre rd rf)g d%QoCag iitC6r\Xa. de =
cris. II, 13 t. IX p. 697 sq.
102. 25
De compos. (t. XIII p.662K.)

medic. per gen. IV, 1
060L- yr)v iitOLxov6v ^>v%Qav^ vyQa xal roirmv i6r\ xal
<pley\iarLxd rd 6cbpara xal 6id rovro pakaxd re xal
Xevxd^ xaftditeQ ye xal rd freQpiiv oixovvra yr)v, olcc
Digitized by Google
LOCI SCRIPTORUM GRAECORUM 295
xa xax' Alyvitxov xal *Aqv(Uccv i6xi^ 6xXr\Qav i%et xal

iflQav xr)v x<bv 6<o(idx<ov e%iv.
103.
In Hippocr. de nat. hom. I comm. t. XV p. 97 K. i6xt

6 de xal exegdg xig X6yog <pv6txbg ov 6(itXQav i%cov
>
%t%av6%r\xa , xa& ov elg tf&cov iittxr\det<ov yive6tv ot
xixxaoeg ditodetxvwxat %vpol %Qr\6t[iot. TtQoaitodetât

de %oi\ itdXtv iv avxp xalg xov 66(iaxog XQa6e6iv
ejt6fieva xa xr)g tyv%Y\g tffrr], Tteol ov xal i)(itv hiocofti
io yiyoaitxai. xo&tov xoiwv vjtoxetîivov xb [iev 6%i>
xal 6wexbv iv xf\ ift)%fi Std xbv %oX<bdr\ %vjibv e*6xat,
xb d* edaatov xal pefiacov dta xbv (ieXay%oXtx6v 9 xb

d' anXovv xal tflifrMaxeoov dtd xb alpa. xov de
<pXiy(iaxog f\ <pv6tg elg pev rfooitotlav &%or\6xog, dvay-
15 xatav tie tpatvexat xr)v yivediv i%etv iv xf\ 7tQ<oxr\
pexa(ioXf\ x&v 6txi<ov. cf. syll. fr. 105.
104.
In Hippocr. de umor.comm.1, 8 (t. XVI p. 91 K.) &6%ea

<Te xb Xetov xal <xxql%ov xr)v il>v%QoxiQav xal iittecxr)
20 xq&6iv 6r\[iaivet 9 ovxco xal Xa6tov xr)v %eQ\ioxiQav xal

&v[ioetdr). el fiev yaQ xig elr\ txavtbg da6vg xa 6xiQva,
xovxov ot <pv6toyvco(iovetv iiti%eiQOwxeg &v(iixbv dito-
tpaivovxat, (irjQOvg dh etiteQ etr\ xotovxog, dtpQodi6t-

<x6xtx6v. <pa6l yaQ xcp Xiovxt i[i<peQr\ xcc 6xiQva aixbv
25 elvatj XQ&ytp de xcc xaxa prjQOiig. ov (ir)v %Qr) vopi-
&tV) et xita tlftXbv xql%<ov 9
Digitized by
anak6v te xal kevxbv tb oVojxa, itotet dsiXovg xal

dt6k[iovg xal dxvrjQOvg. êta^dkkovtat 6e tavta xal
xatd tag %(bQag. oitov yaQ i) yr) \jiak%axi\ xal ivvdQog
xal vSata £%6l ftmooa, &6te êQfia elvai tov ftsQovg
xal %6i{i(bvog tl>v%Qa, ivxavfra xal oC av&Q&itOL 6aQ- 5
xadeig eltil xal â&vîoi xal vitvrjQoC. oitov i)
%d>Qa i6t\ ifrikij xal dvd>%VQog xal tQa%eta 9 ivtavfra

OxXtjQol xal efitovot, xal da6etg. t&v rotovrov
iteo\ de
etdevai %Qf}, otv ta &Qai6teQa xal Sa6vteQa t&v

6a)iidt(QV tijv XQer\(payCav pakkov r) ta t&v akka>v 10
ave%ovtai cng av dtaicve6(ieva xal tag takaLitajQCag

dia tb %66ov aki6xe6frai x6noig. xal tavta tdg eve^Cag
e%ov6i %Qovi(Qt6Qag 9 &g av /tn? eig &xqov etoCp&g
d(pLXVOVîevag. dkka xal ix tov keCov xal da6eog
6(a(iatog textiaCQ66ftai av dvvaio iteol %vpov itkeovd- 15
tpvtog. xal ydQ ot dnakol xal kevxol xal kelov r\xL6ta

pekay%okixbv l6%ov6v %v[i6v 9 ot de t6%vo\ xal yte-
kdvteQoi xal da6etg xal tpkefiag evQeCag £%ovteg iitt-
trjdeiotatoL itQog tf)v tov tovovtov %v[iov yeve6LV vit-

dQ%ov6L. cf. syll. fr. 17 p. 245 sq., fr. 100, 119 p. 305, 13sq. 20
105.
In Hippocr. de uru. II cornm. (t. XVI p. 317 K.) ot

tettaQeg %vpo\ etg ti\v yeve6Lv t&v iitLtr\8eCmv rj&cbv
%qy\6l[loC et6L. TtQodedeLXtaL yaQ r)8r\ r)(itv tatg tov
6d>natog XQa6e6LV STteeftat ta xf\g il>v%r)g r\%"ir\ xal 25
$6tLV $v r)iL6t6QOV iteol tovtov ($L($kCov. tovtov toCvvv
vitoxeLitevov tb [iev xal 6vvetbv iv tr\ tyv%r\ 6
%ok68r\g %vpbg iQydt>etaL, tb 8e idQatov xal fiiâtov
6 nekay%okLx6g, tb 8e aitkovv xal r)kL$L(bt6Qov atfia.
tov 8e (pkiypatog (pv6ig r) (corr. r)) (paCvetaL tr)v 30
Digitized by Google
yivs6tv dvayxaCav i%SLV iv tf\ itQcbtrj Listafiokfj tcov
GitL&v, sCg i\&07CoUciv d%Qt\6t6v ititw, oti dh xal ta
H&rj 6viL<pa>vst tatg %G>QaLg, paQtvosttat, itQog 'Iitito-
xoatovg iv tcp itsol &sqcov, vddtcov xal t6itcov, iv%a

5 q>r\6Cv (vide syll. £r. 13 sq.) , oti r) svxQatog %d>Qa ta
tav &v&Qcbitcov r\%r\ svxQata itOLsV itksi6tov ds dta-
(pSQSi tf\g EvQcbitr\g r) 'AtiCa slg tag (pv6stg tcov %vll-
t&v ix yf)g (pvoLtivcov xal tcov &vd Qtbitcov. f)
itdvtcov ,
yaQ %&Qa tf\g %cbQag f)LLSQcotiQa xal ta rj&rj tcov &v-

10 &QCQJtcov r)iiSQcbtSQa. tb ds altiov tovtcov f) XQa6tg tcov
coqcov, xal itdktv *t6 ts ftyQiov xal tb dcLLXtov xal tb
&v[iosidsg iv tf\ toiavtr\ cpv6sL yCyvstaC (= syll.fr. 16 sq.).
xal Lista tavta' *o6ol llsv 6QSivr)v %d>Qav oCxov6l xal
TQa%stav xal vipr\kr)v xal &vvSqov xal aC Ltstafiokal
15 yvyvovtai t&v cbQecov, Ltsya ds tb didcpoQov, ivtavd-a
xal tb &yQt,ov xal tb d"r\QLcodsg aC toiavtai cpveisg
oi% r\xt6ta i%ov6t\ xal itdktv *svQr\6sig cbg iitl tb itokv
tf\g %d>Qr\g tf\ <pv6si &xokov%ovvta xal td stdsa tcov
9
&v&Q(bita>v xal tovg tQ6itovg. okoog ds iv tcp $L(lkCcp
ixsCvcp idr\ka>6s 6aq>s6tata pr) ll6vov ta rjfrrj tatg tcov
coqcov XQa6s6t,v, &kkct xal tr)v &Ltfikvtr\ta tf\g ScavoCag^
&6itSQ ovv xal tr)v 6vvs6lv, sitoiLivr\v &kka xal ivâ
<pr\6Cv *8xov Ss iettv r) %a>Qr\ tyLkr) xal %l6vl vitb tov
%SL\LCovog itLS%oiiivr\ r) xal vitb tov f)kCov xsxavitivr\,
Ivtavfta 6xkr\Q0vg ts xal l6%vQoi)g xal SLrjQ&QaLisvovg
xal svt6vovg xal 6a6sag <(ai/> Cdoig t6 ts iQya6tLxbv 6%v
ivsbv iv tf\ (pv6st tf\ tOLavtrj xal tb ayQvitvov td ts
Vfisa xal t&g bQyag av&ddsag xal CdLoyvoDLtovag tov

rs dyQCov Liakkov (isti%ovtag r) tov {\llsqov\ 6 Ss
ftstog IJkdtcov 6vLi(pa>vst xal avtbg tcp itakatcp* itoki)
y&Q xal aitbg dCdco6t totg t6itotg xal tatg iitl tf\g yr)i
Digitized by
olxr\6e6LV elg re ra rr)g rl>v%r)g r)&r) xal 6vve6LV xal

fpo6vr\6iv, cbg iv rdi TtiîTtrcp rr)g vopo&e^Cag cbSC Ttcog
£yoatl>£' (= syll. fr. 34) *[ir]Se rovro r)[iag Xav&avirco iceqX

9
r6ncov Ttobg rb yevvav av&Q&itovg &(ieCvovg xal %eCQOvg
c
xal iope%r)g. xal Ttdktv inttpiQCOV rol6di (pr\6tv of fiiv 5
7tov ye dia Ttvevttara Ttavrota xal Stetkr\6etg (corr. dV

etlr)6etg) &XX6xoroC ri el6t xal &vi6tOL eavrcbv, ot pev
(corr. Se) dia vdara, ot Sh dia rr)v ix rr)g yr)g rQO(pr)v
avaSiSov6av oi \i6vov rolg 6m(ia6iv apeivov xal %etQOv,
raig KSfy il>v%atg ov% r]rrov Swafiivrjv itavra ra rotavra 10
9
ipTtotetv . rovrcov ovv ovrcog i%6vrcov Set r&v &v&QG07tcov
tfdy yiyv(b6xew xal rovroig cbg 6rjfieCotg %Qr)6&at, ra pev
y&Q VTtb rov 7tQ06co7tov (patv6\ieva 6rtfieta §a6zu yvco6&r\-
6erat, r& Se r\d^r] Sv6x6kcog. Ttobg rovrotg Se Ttdvrcov
ra t^th/ yiyvco6xeiv r&v dSwdrcov i6rC, xal Stct rovro i% 15
dXCycov ji6Atg avra SieQcorrjriov. evQC6xopev y&Q ivCore

pev ov piya Srjlovvra, xaftuTteQ inl rr)g xuraxXC6scog,
ivCore Se \iiyt6ra cog iitl ra>v xo6pCcov tfrot rb (Mifipa
$Qa6vreQ0v xal rr)v tpcovr)v i%6vrcov. rbv airtbv Ss
m
rQ^Ttov xal inl rr)g tl>oq>ov6rjg (pv6rig r\ y&Q dSvvrjv 20
7) 7taQa(pQo6vvr]v 6r\yâCvet rotg aCSovpivotg rovro TtQ&r-

retv &xov6vrcov rtvSov. el S\ ovSev tpQovrCtptev r&v
7taQ6vrcov 9 ovSevbg i6rat 6ri(ietov, &6re x&vravfta rb
r)frog inCeraeftat %qt) rov xdpvovrog, &67teQ rb pev
i&og r&v inl rr)v yu6riû xoLpoo(iivGov xal rr)v tpvGLV, 25
o6ol 7tQCov6t xotncbtievot rovg 6S6vrag r\ rotg dop&aA-

potg oix axQtpGog pvov^t. rotavra y&Q rrjvSe rr)v
%QeCav 6ot 7taQi%et cbg yterd rov TtQoeyvcoxivat rb ffoog
r) rr)v (pv6tv rov xdfivovrog r) TtuQu rtvog roov int-
6ra(iivcov avr ovg dxovetv rr)v fiefiaCav $Layvco6LV Xayt- 30
(IdveLV Svva6fraL. xaC Ttore fiev iya&d, Ttore Se (pavla
Digitized by Google
6r][ieta $6xat, SiteQ aSr&vaxov dxQificbg itQoyv&vat avev

xr)g xaxaXtfipeoog xov tfftovg xov av&Q&itov xov vo6ovvxog.
106.
In Hippocr. epidem. comm. II, 48 (t.XVII A p. 1001)

s d*Qp6xeQOV 6i i6xt xb ixQQev, &g 6r]Xot xal xb xcbv
tpXefi&v piye&og iv avx<p xal r) %Q6a. (leXdvxeQOt yaQ
xovntitav ot avdQeg x&v yvvatx&v. — xal piXaveg 6td
xovxo xal &v6Q<o6i6xeQot avdQeg xal Xa%vrjevxeg [LaXXov.
Cf. in Hippocr. vel Polyb. de salubri vict. rat. c. 24
io (t. XV 211) xovxotg (xotg avdQ&6i) %r]QoxiQotg
p. (ihv
slvat x&v yvvatxav xaxa q>v6tv i6xlv.
107.
In Hippocr. prognost. comm. I, 28 (t. XVIII B p. 90)

r) Jtvxvr) xtvrfitg x&v dtpdâXfi&v xr)v vitoiptav xr\g
15 %aQatpQ06vvr]g f$e(iatot.
108.
De um. t. XIX p. 492 r)ftoitotov6t y&Q oC %vpol xal

xavxtjv (sc. xr)v il>v%tfv). xal xb [ihv ai(ia CXaQooxiQav
aiteQyatjexai) r) 6h âv&r) dQytXcjxiQav r) &Qa6vxiQav i)
20 yoQyoxeQav i) xal atupdxeQa, xb 6h (pXiypa &QyoxeQav

xal rjXt&tcoxiQav, r) 6e piXatva dQytXcoxiQav xal ixa-
H<oxiQav.
109.
Luciani.
25 Rhet. praec. § 11 6v 6h 7tQbg exiQav iX&av evQr\6etg
xal ndvtiocpov xiva xal ndyxaXov avdQa, 6ta6e6aXev-
pivov xb ($ddt6na, ijttxexXa6[iivov xbv av%ivay yvvat-
xetov xb pXi[t[ia, [ieXt%Qbv xb <p<ovrj[ia, [lvqcqv aito-
Digitized by
itviovta, t(p daxtvXp axQCp t^v xsyak^v xv&iievov,

oXCyag (isv Izi, ovkag Ss xal vaxiv&tvag tdg tofyag
evftstClovra, itdvafiodv tiva ZJaQdavditaXXov r\ Kivvoav
i) avtbv 'Ayd&ava tbv tr)g tQaycpdCag litioaGtov
ixetvov jroMpr^v. Xiyco di, (bg dnb tovtov yva)Qi£oig 5
avtbv (irjdi 6s ovtco fts6%i6L0v %Qr)[ia xal cpCXov

'AtpQodCti} xal XaQitii SiaXdftoi. cf. syll. fr. 75.
110.
Phrynichi.
1. Praepar. soph. ed. Bekker Anecd. p. 25, 5 dvco- io
<PQva6[iivog dv&Qamog* 6rj[iaCvsL tbv dito6S[ivvvovta

savtdv toiovtoi yaQ s16lv ot tovtov tbv tQ6itov dta-
xsCpsvoL, <bg tdg 6<pQvg dvatsCvsLV. Xiyov6L dh tovg
toiovtovg xal to£ojtoistv tdg 6<pQvg xal dviXxsLV xal
th<pQv(o6ftai. Hesych. s. v.
cf. dxpQvcoîivog' iitrjQpivog
(= syll. fr. 131, 27), Suidas s. v. 6(pQvg dva6jt<bvteg

xccl yvdfrovg <pv6(bvtsg* iitl tcbv dXa£6v<ov xal vnsQ-
oittix&v, Artemidor. onirocr. I, 1 ot 6s[ivo7tQO0-
conovvtsg xal tdg 6cpQvg dvs6itax6tsg.
p. 33, 29 6(pQvd£s lv tb tdg 6(pQvg ixaCQSiv xal 20
dito(Js[ivvvs0&aL. cf. syll. fr. 152 et Suidas s. v.
6(pQvd£(o* Qrjpa. 6 ds itiyatSL tLvd vtitSQOV 6(pQvd£ovtd

ts xal dXatpvsCa tLvl dtiv&rjtco i%6[isvov (Proc. de
bell. Goth. IV, 11).
2. p. 32, 10 yaXrjvC£sL xal $Ls6xida6taL td [litcoitcc* 25
iitl ysyr\%6tog xal svysvcbg (corr. svîsvcbg) dLaxsL[iivov.

3. p. 36, 1 dsLva <pv6&v olov 6QyC&6&aL xal vnb
^Qyrjg dito6%stXLa%SLv.
4. p. 39,32 iit dxQcov xd^r\6^s t&v TtvyLdCcov
iitl tobv iTtaLQOfiivcov xal xav%co[iiv(ov did xoXaxsCav »0
Digitized by Google
t) iitaivov. dqkot y&Q tb [ir)te teXiog xaftr)6&ai prjte

itixdvaiy akti iv {ie6co tpioee&ai 8ia %avv6tr\ta tyv%r)g.
5. p. 69, 9 vitoxafretvat tag 6<pQvg' olov itav-

6a6%ai %akeitaCvovta* tb yao dvateCvetv 6oyr)g xal
s &v(iov xal ai&adeCag. cf. Etym. M.p. 782,31 vitoxa&et-
m
vai xag 6<pQvg olov Ttav6a6%ai %akeitaCvovta' xb y&Q
avateCveiv xag 6<pQvg 6Qyr)g ititi 6r)iietov.
Cf. Sorani Ephesii iteol <pv6e<og dv&Q<bitov fr. ed.
Scheele (Diss. phil. Argent. VIII p. 227) iiti6xvviov %
10 xb iteol xag dcpQvg deQpa —

oftev xal iiti6xv6ai,
xb %aXeitr)vat ditb xov xb ini6xvviov xabilxeiv xovg
%aleitaCvovxag.
111.
Herodiani.
15 Hist. III, 11, 8 axe dvr)Q ovx <pQev<ov xa&e^x&g,
xal yaQ r)v xtp yivev UvQog, dQvpvxeQOv d' cbg itQog
xdg ivvoCag ot vitb xr)v dvaxokr)v avfrQcoitoi.
112.
Sexti Empirici.
20 Pyrrh. hypot. 1, 85 xo6avxr\g ovv itaQakkayr)g oii6r]g
iv xotg dv&Q<bitovg xaxd xd 6cbpaxa, vva 6kCya ditb

itokk&v x<ov itaQd xotg doypaxvxotg xev[iiv<ov dQxe-
6fr<0(iev etit6vxeg, elx6g i6xv xal xax avtr)v tr)v il>v%r)v
dvacpiQevv dkkrjkcov tovg dv&Qcbitovg' tvitog y&Q tCg
2*» i6ti tb 6co\ia tr)g il>v%r)g, <hg xal r) <pv6voyva>[iovvxr)
60<pCa SeCxvv6vv.
113.
Adv. mathem. V, 101 elg pev tb 16%vqov totg 6cb\ia6i

yCve6ftav tb yevv<b(ievov xal ftrjQvcodeg totg r)&e6v td%a
co 6vp(lakketav r) itovd tov diQog XQa6vg.
Digitized by
114.
Anonymi vit. Pythagor.

Phot. bibl. cod. 249 p. 441 a 13 oti ot "Ekkr\vsg &sl
&\nsCvovg ta r\%r\ ttov fiaQfiaQCov, cbg tr)v siixQUtov
otxovvtsg. Hxvftui Ss xal At&toitsg, ot psv vitb XQvovg 5
ivo%kov\isvoi^ ot Ss vitb ftdkitovg itvxvov\isvr\g tfjg

iiticpuvsCug tov 6cb\iutog xal &itoku\i\3uvo\isvov ivtbg
tov dsQLiov itokkov xal tov vyQov tb Sv6xQutov ixkr\-
Qcbtiavto. 6vik$uCvel oiv ttr\nxovg xal %"Qu6sZg slvui

tovg otxovvtag iv ixstvoig totg t6itoig. &vuk6ycog 6s 10
xal ot tov pitiov xal tcov 'uxqcov iyyvtSQCO 'ovtsg tf\g

xQu6scog tcov itUQuxsi\iivoov avtotg \isti%ov6i. Sib xal
cbg 6 Tlkdtoov <pr\6Cv 9 o^ti av xal ituQu ($uq($uqcov
\id%r\\Lu kdfioo6tv ot "Ekkrjvsg, tovto ullslvov ixcpiQov6t,
y
\idkc6tu §s tdbv ftkkcov *Ekkr\voov ot A%r\vuZoi. Si6itSQ is
xal 6tQutr\yixol ysyivr\vtui &Q%f\%sv xal yQu<pixf)g

svQEtixol xal itu6r\g ti%vr\g ($avav6ov ts xal itoksLUxfjg,
sti Ss xal k6yoov xal iia&ripdtcov. Scb xal ovS* iitsi6-
axt6g i6ttv cbg stitstv f) itaiSsCa iv tatg *A%r\vuig y
9
akk ix cpv6scog v%uq%ov6u tov toiovtov &SQog i6%vo- 20
tdtov '6vtog xal xu%uQO0tdtov , cbg \ir) \16vov tr)v yf\v

ksittvvsLv, SC r)v attCav xal Xsitt6yscog f) 'Attixrj,
&kk& xal t&g i/w%ug tcov &v%Qcbitcov' 6v\x$uCvsi yug
tbv ksittbv &BQU tr)v \iev yf\v ftkdittsiv, tug Ss tyv%&g
cbcpskstv. 25
115.
Aeliani.
Var. hist. XIV, 22 iitl totg 6xv%QcoitoZg xul &vr\-

xs6tocg sxu6tog uirtcov 6vvcocpQvooLLSVog f)v Sf\kog tb
Digitized by Google
tr)g tpv%r)g itdftog ix tov itQo6cbitov tcp itkr\6iov 6ta-

Setxvvg.
116.
Clementis Alexandrini.
5 Paed. II, 5 § 46 ^ ix\ielr)g tov itQ06cbitov lxkv6ig
et \thv iiti ywatx&v yivotto, xt%Xt6\ibg itQ06ayoQevetat,
yilcog di i6tt itoQvtx6g* sl ds iitl &v6q&v, xay%a6\i6g,
ysXcog i6t\v oitog \ivr\6tr\Qt6dr\g x&^v^Qitjcov (cf.
Od. 6, 99)* \tcoQog ds iv yiXcott &vvi\>ol cpcovr)v

io avtov, (prj6lv r) yQacpr) (Sirac. 21, 20), avr)Q ds itav-
ovQyog \i6ycg r\6v%f\ \is cdcddei. cpQovtixov Xiyst
tbv itavovoyov vvv, tbv ivavticog tcp \icoQcp diaxei-
\isvov.
117.
15 Ib. II, 7 § 59 &XX& xal tb ts&Qvppevov tf)g cpcovf\g
&r\XvdQtov, 6cbcpQovog ds xal tb iv tf\ cpcovf\ \is\istQr\-
ilsvov \isyiftovg ts a\ia xal \tr\xovg xal td%ovg xal

itXr\ftovg stQyovtog tb tpftiy\ica tb avtov. oftts y&Q
\iaxQoXoyr\tiov itots ovts itoXvXoyr\tiov ovts &8oXs6%r\-
20 rsov, &XX' ovds tQO%aXcbg xal 6vvdtooxo\iivoog 6\itXr\-
tiov. xal y&Q avtf\ tfj cpcovf], cbg sitog stitstv, dtxato-
6vvr\g \istadotiov tovg ts &xaiQO$6agxaltovgxsxQ&xtag
iitt6to\it6tiov.
118.
25 Ib. § 60 itoititv6\tbg Ss xal 6vQty\ibg xal ot 6ta

tcbv daxtvXcov ip6tpot tcbv otxstcov ot itQOxXryttxol
&Xoyot 6r\\ia6tat ov6at XoytxoZg &v&Q<bitotg ixxXttioi^

TtaQaitrjtiov ds xal tb 6vvs%sg &itoittvstv xal tb
%Qi\Litts6ftai \3tat6tsQov \ir\ds &ito\ivtts6ftat itaQ& it6tov
so 6to%a6tiov y&Q &\ir\yiitr\ tcbv 6vvsvco%ov\iivcov , \ir)
Digitized by
a7to6TeQ%a>6LV tbtb vavtCag tr)v totdvSe axo6pCav, r]
xatrjyoQ6g i6ttv &XQa6Cag. — val Ltr)v xal ta>v &ta>v

ot yaQyaXL6Liol xal ta>v ntaop&v ot iQeftt^Ltol va>8etg
etol xvrjGfLoi TtooveCag &xoXa6tov LteXeTr\ttxoC. — xa&e-
6ta>g 8e xal tb fiXiitLta i6tat 9 xal r) tov tQa%r)Xov 5
iiu6tQ0<pii xal r) xCvr\6tg ev6tafrr)g xal r) ta>v %etQa>v

xata tag 6[iiXCag 7tQo<pOQ&. xa&6Xov yaQ 6 XQt6ttavbg
r)QeLiCag xal rj6v%Cag xal yaXrjvrjg xal elQr\vr\g otxel6g
ititiv.
119. io
Ib. III, 3 § 15 eCg to6ovtov 8e &Qa iXr}Xaxev y

%Xidr\) a>g Lir)tb ^f)Xv (i6vov vo6elv iteol tr)v xevo-
6itov8Cav tavtqv, icXXa xal tovg itvdQag tyXovv tr)v
v66ov. Lir) y&Q xa&aQevovteg xaXXa7tt6Ltov ov% vytaC-
vov6lv, 7tQbg 8h tb LiaXxtaxAteQov &7toxXCvavteg yv- 15
vaixCtfivtai xovQctg Ltev ayevvetg xal TtOQVtxag icnoxet-
%XavC6t 8e 8r) <paval6t 7teQt7te7teLiLtivoi 9

xal Lta6tC%r\v tQ&yovteg, '6t;ovteg llvqov (fr. com.
1V 611 M. III, 470
;
n. 338. 339 K.). tC av ttg <paCr\ tov- 20
tovg t86v; ate%v&g xuftaTteQ Lteta>7to6x67tog ix tov

6%r\Liatog avtovg xataLtavtevetat Ltot%oig te xal
txvdQoyvvovg, a[i<poteQav a<pQo8Ctr\v d"rjQa>Ltevovgj [it66-
tQt%ag 9 atQt%ag, tb itv&og tb avdQtxbv Ltv6attOLiivovg y
tag x6(iag 8i, &67teQ at yvvalxeg, xo6Ltovfiivovg. 25
§ 16 tb ytxQ avdQag Zvtag |vp£tftha xal XeaCve6ftat

7tS>g ovx ayevvig; fiatpag 8e ttvag tQt%a)v xai %QC6Ltata
7toXta>v xal %av&C6Ltata avdQoyvvarv i%a>Xa>v i7tttr\8ev-

Ltata, xal tovg 8taxtevt6Ltovg avtatv tovg ^XvSQt-
68etg Lte&etiov. so
Digitized by Google
§ 17 ftvdQcc 8s ftvtcc XTSvC%s6$aL xal aitoxsCQs6ftai

%vqg) itQog siitQiitstav xal itQbg to sl'6oitTQOv dta-
n&s(isvov rccg TQC%ag %vQS6&aC ts xal &itoTCkks6ftaL
xal ksaCvs6%aL Tctg yivvg itcbg oi yvvaLXStov;
5 § 18 6 yccQ &sbg Tr)v (isv yvvatxa ksCav rfoikrfisv
slvai airotpvst Tfj x6^rj ^6vr\ &6itSQ tititov Tf\ %ocCt\\
yavQOV(iivr\v 9 tov 8s avdQa xa&ditSQ Tovg kiovTag

ysvsCoig xo6\i^6ag xal Totg XatsCoig ijv8Q(o6s 6Tr\%s6L %
dstypa rovro dkxr)g xal &Q%f)g. TavTrj xal Tovg aksx-
io TQvdvag Tovg vitSQpaôvvrag t&v 6qvC&(ov xaftditsQ
x6qv6l Totg x6kks6iv ixakk(bitt6sv.
§ 19 t6 Sqccv aiTcp (tcj avdal) 6vyxs%(bQr\TUL , obg
ixsCvrj (rf\ yvvaixX) to ita6%stv. %r\Q6TSQa yd.Qjpv6SL

xal ftsQp^TSQa tcc 8a6ia t&v tyLk&v s6tiv. 8lo xal
:
15 ra aQQSva t&)v d"r\ksL(bv xal toc ivoQ%a t&v ivTopLoov
xal tcc TiXsia t&v cctsX&v 8a6vrsQcc ts i6Tiv xal &sq-

h6tsqcx. cf. syll. fr. 104.
120.
§ 23 (icckkov 8s oix avSQag, fiaTakovg 8s xal
Ib.
20 yvvvtdag xakstv Tovrovg %Qr\, &v xal at qxoval TS&Qvp-

[livat xal f\ i6frr)g TS&r\kvii[iivr\ &(pf\ xal fiayf}' 8r)koL
dh ot tolovtol iksy%6p.svoL tov tq6xov i^(o^sv &pits-
%6vr\, vito8i6sL, 6%tf[iaTi, (iadC^naTi, xovqoc, ($ki(i[iaTf
*&itb 6Qa6s(og yccQ iitLyv(o6ftr\6sTaL &vr\Q% r) yQaq>r) kiyst
25 (Sirac. 19, 29 sq.), *xal &itb &itavTf\6s(og &v&Q(oitov iitt-

yvoo6%r\6sraL ccvfrQCQitog , 6Toki6pbg ccvdobg xal fir)pa
9
Ttodbg xal yikag 686vt(ov ccvayyskst tcc itsol avTov .
ofaot, yaQ xal toc \Locki6Ta itQog Tag ockkag itsitoki(0{iivoL
TQt%ag p6vov Tccg iitl Tfj xs(pakf\ itSQtiitov6L , [llxqov

30 dstv ocvaSovKisvoi xsxQvcpdkoLg Tag xopag &6itSQ at
yvvatxsg.
Script. physiogn. cd. Foerster. II. 20
Digitized by
306 SYLLOGE LOCOBUM PHYSIOGNOM
121.
Ib. § 24 xal t&v i&v&v ot KsXtol xal ot Uxv&at

xop&6iv, aXX ov xotipovvtaf i%st xi (pofieobv tb
sHtQL%ov tov /Jap/Japov xal tb fcav&bv avtov it6Xs[iov
aitSLXst 6vyysvsg ti tb %Q&(ia ta at(jtatL. (isniaijxatov 5
a\i(pa) tovtG) tco (iaQfidQG) tr)v tovfptfv.
122.
Ib. 5 § 33 at Ss aitoSv6dfASvaL a\ia t<p %vtG)VL xal
tr)v atScb (paCvseftaL fisv (iovAovtai xaXaC, iJcxov6at S*
opcog iXsy'%ovtai xaxaC* xal yccQ SC avtov xatatpaCvstai io
fidXt6ta tov 66\iatog tb pd%Xov trjg iitLd-vpCag, xa&d-

itsQ toig vSsQt&6tv tb it6QL6tsy6fisvov tr)g iitt(pavsCag
vyQ6v tb vo6ovv Ss dfKpotv ix tr)g Htysoog yvG)QL%staL.
123.
Ib. 11 § 69 $%ol 6' av xaxstvo &Qi6ta tb stQrjfisvov is
tb S' oXov ovx iitC6ta\iai

syh iIh&vqCcI£iv ovSs xataxsxXa6\jLsvog
itXdy tov itotr\6ag tbv tQa%r\Xov itsQtitatstv ^
&67t£Q stiQovg 6qg) xtvaCSovg ivfrdSs
itoXXovg iv a6tst xal itsittttoxoitrjfisvovg (= fr. 20
com. IV, 611M. III, 470 n. 338. 339 K.).

at Se ywaixstoi xtvr]6stg xal d-Qvt^stg xal %XtSal
xoXov6tsat itavtsX&g' tb y&Q ccfiQoSCattov tr)g itsol
tbv itSQCitatov xtvr\6EG)g xal tb 6avXa fiaCvELV, cog
tpt\6tv
y
AvaxQSG)v (fr. 168 B 4.), xojwdf/ statQtxd. cf. 25
Hesy ch. s. v. dta6atx&vi6ov, syll. fr. 131, 5, schol. ad Ar.

Vesp. 1169 6avXov Sh xaXsttat tb (pavXov xal StsQQvrjx6g.
§ 70 xXaSaQal Ss fttystg xal tb ivtXXmittEtv, o Sta
rcbv dcp&aXtiav (iXs(paQC£siv i6tCv, ovSsv icXX' i} Slcc
Digitized by Google
LOCI SCRirTORUM GRAECORUM. 307
rcbv 6(p&aX\L(bv \LOL%eveiv iatlv dxQofioXitp\Livrig rrjg

im^v^Cag dC avr&v. — Xv%vog yaQ rov 6<b\tar6g
itinv 6 6(pfraX\Log 9 <pr\6\v r) yQa<pr\ (Matth. 6, 22), 6V
ov xaracpaCverat ra ivdov cpcorl rc3 <paivo\Liv<p xarav-
5 ya£6\ieva. TtoQveCa de yvvaixbg iv \Lere<DQi6\i<p i<p-
ftaX\L<av (Sirac. 26, 9 = syll. fr. 64). cf. Pseudopol.

p. 430, 7sq.
124.
Ib. § 73 dito6xoQaxi6riov de r)\Ltv xal rov iteQiitd-

io rov rb tiavicodeg, rb de 6e\ivbv xal rb 6%oXatov ixXe-
xriov, ov rb (ld8i6\La rb \LeXXr\rtxbv ovde rb iv zalg
bdotg caXeveiv xal i%v%ria%ovra itaQafiXiitew (num
iteQifiXiiteivl cf. Adam. p. 399, 10 sq. et syll. fr. 131, 14)
eig rovg ditavrcbvrag , ei dito^Xiitov6Lv eig avr6v, xa-
15 %diteQ iiti 6xr\vr\g i\Lito\L7tevovra xal daxrvXodeixrov-
pevov. ovde iitb oixer&v ava6rQe(pe6&at %Qr) ^Q°g rb
6l\lov (bftovLtivovg) &6iteQ rovg rQv<pr\rLx<oriQovg bQCJLtev
iQQC3[iivovg elvai doxovvrag, vitb \LaXaxCag de tl>v%cxr\g
diart&QVLiLiivovg. dvdQog de yevvaCov 6r\\ietov ovdlv

20 elvai det iteQitpaveg iv r<p itQo6<bit<p \LaXaxCag, dXX'
f
oi)6e iv ere Q<p \lsqsl rov 6<b\Larog.
125.
Ib. § 74 vitovQacpeiv 6 Kiuevg iocxe Zr\v<ov eix6va

vedvida {yeavCov corr. Cobetus) xal ovrcog avrbv dv-
20 dQiavrovQyet' $6r<D, <pr\6C9 xaftaobv rb itQ66<oitov, 6<pQvg
\Lr) xafreL\Livr\ \Lr\de ou\La dvaiteitra\iivov \Lr\de dvaxe-
xXa6\iivov (6iaxexXa6\Livov Cobetus, at cf. Hesych. s. v.
eXCxcoiteg' dvaxexXa6\xiva i%ovreg rd fiXicpaQot), \Lr)
vitrcog 6 rQa%r\Xog \Lr\6\ dvii\ieva rd rov 6<b\Larog \LsXr\^
o dXXd [rd \ieri<OQa] ivr6voig OLioia, oQ&6vovg (6q&ov ovg

20*
Digitized by
corr. Cobetus) 7tQog tov X6yov, d^vtrjg xal xaTOX(o%ri

Ttov dg&ag sCQr\[isv(ov xal 6%r][iaTL6[iol xal xivrjtisig [irjdsv
lvdidov6ai rotg &xoXa6TOLg iXnCdog' aldag [isv iicav-
&s£t(o xal aQQSVcoTtla, aititiTG) 8s xal 6 aitb t&v [ivqo-

TtoXCcov xal %Qv6o%ot(ov xal iQLonooXCov aXvg xal 6 &7tb 5
t&v aXXov iQyatiTrjQicw, iv%a xal STaLQixcbg xsxo6[ir\-

[livaL (QtiTtsQ ixl Tiyovg xa&s£6[isvaL dLr\[iSQSvov6LV.
(cf. Pierson, the fragments of Zeno and Cleanthes
p. 207 sq. Philol. Abhandl. fiir M. Hertz p. 292.)
126. 10
Oribasii
Synops. VIII, 9 (t. V p. 414, 4 B.) TtaQaxoXovfrst Ss
Totg iQcbtit TaSs' 6(p&aX[Lol xotXoi xal ov daxQvovei,
cpaLv6[isvoL ds &6av r)dovr)g 7tS7tXr\Qa)[iivoL sfoCv XLVst-
raL 6s avTotg xal t& (IXicpaQa &a[iLva 9 tcov ts aXXcov is
TOV 6(O[iaT0g [ISQG)V 6V[i7tL7tTOVTG)V OVTOL [i6vol Totg

iQ(b6LV OX) 6V\K%iltT0V6LV.
Exscripsit Paulus Aegin. III, 17 et Pseudopol. phys.
§ 81 p. 430, 3 sq. cf. syll. fr. 77.
127. 20
Euporist. IV, 122 (t. V p. 784, 1B.) r\%ot yovv xal

ip6(pOL xal 67ta6pol lloqCcov tlvcov %sCXovg ts tov xccto
tq6[lol xal &(pcovCa xal Xr\ftr\ xal dv6d)SsLg (?) doxr\6SLg
xal vnvoL fia&stg TtaQa to stoo&bg i) i7tL7t6XatOL xal
(pavTa6Lib8sLg xal i(pLtxXTaL 6vvs%G)g TtvCyovrsg TtQog
&(pQodC6L& ts apsTQa 6q[lT\ 6vvs%6og xal ov% aita% i) dlg
7tQ067tC7tTovTa &7t07tXr\%Cav tlv& ysvr\6s6ftaL 7tQ06r\[LaCvst
xal i7tLXrj7tTLxbv TQOTtov i) 7taQa7tXr\XT0V i) [isXay%oXtxbv
i) [tavLcbdrj.
Digitized by Google
128.
Synesii
Laud. calv. 5 p. 67 B &6tceq de av&QQOTtog tcbv inl
yy$ <pQOvtfi6tat6v ta bpov xccl tyMtccxoVj ovtcog 6fto-
r> koyeitat pev tcbv f$o6xrmdtcov ccitdvtoov itQ^fiatov
rifa&ccbtcctov elvat' tovto di ititiv, o (ir) SLaxexQmivag,
clklcc xccTcx 6v6tr)(iata tdg tQi%ag dvir\6LV &6te xlvSv-
vevei tb tcbv tQt%cbv tovto TtQccyîa it^kepov £%eiv itobg
cpQovrjtfiv ovdevl yccQ eftekovGiv dyca 6vyyive6$aL.
io ib. 6 p. 68 B XLvdwevec yccQ ix tcbv eiQYifiivoov vyicbg
icvtL6tQecpeiv 6 Xoyog' el 6ocp6g tig^ xal cpakaxQ6g* ei

[ir) cpaXaxQ6g tig, oide 6ocp6g. cf. syll. fr. 129.
129.
Anonymi laud. com.
15 p. 33, 7 ed. Miller oi pr)v cclX oide tcc iv £cooig
iv ccvftQGmoig Sel cpeQeiv, xav ott \x,a"ki6ta navteg oC
<pv6Loyvoopovovvteg 6u6%vQt6aivto. — %Q6$atov fiev
r
ovv aXrj&cog ex^riêg^ ovxow 6ti $Qiftei (laXAotg, aXl!
oti oiitoog cbxov6{iritat, tcp drîLOVQyop xal fiorjdêttac
20 iiaXAotg.
9
ib. p. 52 5 dXX
;
oiite iv rf/ diakv6ec 7tQ06eZL6vQe-
tai ti tcbv tov 6oopatog r) al'6%ovg elte xdXXovg tpv%r)^
avtr) xa& eavtr)v xal vcpi6trixe xal yvooQi&tat,
V7tb tcov olxeicov %aQaxtr\QLt<onivri dLavoY}[idtcov xal
25 TtQdêoov 6&iia de TtQog top (iridiv tc tf)g i>v%r)g 6vv-
etpikxe6ftai xal tov oixeiov ltdvtcog i^tiorytaL.
130.
Ioannis Philoponi
b
ad Arist. de anima I comm. I B IIl ed. Trincav. Sl%6^sv
so dsixvv6tv otL t& tr)g tpv%r)g Ttdftr} oix aitf)g ei6LV idLa.
Digitized
dkla rov 6vva[icpoTeQOv^ ix [re] rov %dvrcog 6vyxLvel6%aL

rovroLg tb Gcbua. rfj pev yao doyfi 6vyxLvelraL tb
7i£QixaQdiov al{ia, rfj d' i%L%v\iCa GvvdiatC&etai tb
r]xaQ, xal v% aidovg iQvfraCveraL tb %q66co%ov tov
aXu-arog %eq>\ rr)v i%L<pdveLav %v%evrog. v%b de <p6fiov 5
(bxQicctiig yiverai 6v6tokr)g etg rb fid&og rov aLu-arog

yevou-evrjg. xal d%Xcog iv exa6rco itdftei tivvdiari&eraC
%cog rb 6co[ia m ei 6e Gvyxivelrat rolg rr)g il>v%r)g %d&e6L
rb 6co[ia 9 dr)Xov on ovx avrr)g eitiiv Idta, akka rov
6vva[tcporeQOv. xa& Hv [iev ix rovrov 8r)Xov. xaO 1 '
10
eteQov da, diott ot xexQa[ievoL ix cpv6ecog ovtcog, oiuv

1'6xov6l xqcc6lv tov 6cb[iatog iv tfi xtvr\6et tcov ita&cov,
toiovtoC ei6L cpv6eL. ooCouev yaQ otL tiveg a\v i%L~
x
trjSeCcog e'xov6L %Q og ftv[ibv ot tOLco68e xexQa[ievoL'

tLveg 8e 8v6XLvr\tcog ot tr)v ivavtCav e"xovteg xqcc6lv. 15
6[ioCcog i%\ tcov Xolucov bQco[iev otL u-e&vovtig tLveg r)
OQyLAcbteQOL yCvovtaL i) deLkoteQOL r) &Qa6vteQ0L r)
dvaLde6teQ0L. xal ix v66ov 8e yevovto av tLg int-

tr]deL6teQog %Qog dQytfv, xal ta tOLaSe 6LtCa tb 6vv-
ov6La6tLxbv [takkov xlvov6Lj td 8e 6fievvvov6Lv. iv&ev 20
ot iatQoC cpa6Lv e%e6&aL tatg xQa6e6L tov 6cb[iarog

tdg tr)g il>vxr)g 8vvd[ieLg. 8lo xal leyovtiiv otL ot
toLco6de xexQapevoL bQyLlcbteQoC et6LV, olov ot [ie-
layxoXLxcbteQOL, ot 8e i%\ tb &eQ[ioteQOv Qenovteg xal
vyQoteQov 6vvov6La6tLXcbteQOL, xal a%lcog icp' exderov 25
rcov %a%*cov %OL6rr\rC tlvl XQa6ecog rr)v airCav d%o-

6Ld6a6Lv 9 xal dvcoreQco 8e dveQxovraL i%\ rag [iv6tLxag
dvvdpeLg xal [ivr][iovLXcoreQOvg <pa6\ rovg i%\ rb %y\qo-
reQov xexQapevovg rbv iyxicpaXov^ ^QaSvriQOvg 8e %qos
v6r\6LVj rovg 8e ivavrCovg rb ivavrCov %d&og v%o- so
[liveLV. dpoCcog i%\ <pavra6Cag xa\ i%\ rcov Xol%&v
Digitized by Gooole
naft&V) xal oTteQ r\ i% aQ%f\g xqccGls iitoCr\6e, tovto

xal 4} htl ixeCvr\v tr)v xqcc6lv dyov6a dCaita. dib xal
6vzC<ov xal Ttotav 6vppetQCag <pQOvtC£ov6w ot etdr\6ecog
(ieta7toiov(ievov 9 ofrev xal to' ita%eta ya6ti\Q keittbv
5 ov tCxtei vdov (cf. syll. fr. 97) elQr\tai. 8i6neQ ov
vor\6aL\iev av iv tiefrrj, &7teQ av pr) peftvovteg ivor\6a[iev.
6(ioC(og de xal 6vpiiitQ(og $%ovteg iteol tQO<pr)v xal dpi-
tQoog xal SXcog ev<pvi6teQ0L xal d^vteQOt xal tb ivavtCov
va)&i6teQ0i TtaQa tr)v toiavSe xqcc6lv yCvovtaL. £v&ev
10 ovv oC iatQol tats tov 6(bfiatog XQa6e6tv ene^ât tdg
tr\g ipv%r\g 6vvd(ieLS elQr\xa6L. TtQog tavta de ot 'AttLXoC
qpa6Lv i%r\yr\taC^ ott &6iteQ ovv avtol Slcc tb e7te6ât
xals XQa6e6L tov 6<bpaxog tdg tOLd6$e 6Q[idg tr\g ipv%f\g,
8td tovto <pa6LV iv v7toxeL\jiiv(p avtr)v elvaL t(p 66patL,

15 ovtoo xal r)petg ix tov ivavtCov tb ivavtCov xata-
6xeva6opev xtL
Hunc locuin fere totum exscripsit Sophonias in
libr. Arist. de anini. paraphr. p. 7 ; 38 sq. ed. Hayd.
131.
20 Hesychii.
1. d$Qa paCvoov tQv<peQ6pLog. cf. Eur. Tro. 821 et
s. v. 6akaxcovC6aL* ileyov tovg dLad^QVTttoîvovg
6aXdx<ovag* ditb tov a^Qcbg xal jietd &Qvil>e(og fiadtileLV.
2. dxeQ6ex6(ir\g' 6 dxaQtog tdg x6\iag 9 i% o\) dr\-
2» Xovtat tb ditevftig. Slo xal <J>ot(iog Xiyetat 6 *A%6X\(ov

ita%aQbg (ov navtbg Jtd&ovg.
3. yvvitetov doy6v. ot de IxXvtov. (ot 6e) yvv-
TtetOL* ixtetapivoL. deiXoC. dkloL de xatr\<petg. xal
xateyvv7ta)6d-aL xate6tvyva6%aL = Lex. rhet. Bekkeri
ao Anecd. p. 233 10. cf. Et. M. s. v.
;
Digitized
yvv%o{y)vxL' &6%evovvxL.
yvvncoveg' 6xvyvoC. xaxY\<pelg. axokpoL. nagei-
fievoi xal pakaxoC, anb xov elg y6vv Tteaxaxevai.
4. yovvxgoxoL cf. sylL fr. 5.

5. dLa6avkov(ievov dLaxLvovpevov xal iva^Qw6- 5
pevov i) dLa6eL6pevov. cf. Et. M. s. v. 6La6avkov\ievog'

a(}Qvv6tievog xal 6La&QV7tx6[ievog 9 itaQa xbv 6avkov
xbv XQv<peQov xal yavQOV
6qg> yaQ cbg 6x6p<paxa 6La6avkov\ievov
y
AQL6xo<p&vr\g (fr. inc. LXVII. II, 1192M. I,548n. 624 K.). 10
6. ivLk(k)(bitxeLV xexkeL6\ievcp xcp Sfificm ipfike-
TteLv. xaxa\icaxa6%aL.
ivLkkcbtyag' xaxa\i<oxr\6&\ievog' Ikkovg y&Q cpaot
xovg txpftakpovg.
7. ivjtkax{e)L&6a6W ev TtkaxeCaLg xvitxov6a xatg 15
%eQ6lv r) XQv<peQ(ev)o\ievrj. cf. Suidas s. v. ipitkaxeL-
&6a6a m
XQvyeQevtiapivy}.
8. i%Lkkiôv6a' xaxa\icoxcoiievrj. cf. 6.
e%Lkkog' 7taQ&6XQafiog, r)6v%r) 6L&6XQO<pog' Ttagd

xovg tkkovg, ol el6LV ot dy&akfjLoC. cf. schol. Paris. ad 20
Plut. de adul. et amic. 7 p. 51 D tkkog y&Q 6 dfp&akti^g,

eittkkog 6e 6 6ia6XQO<pog xovg 6<p&ak\LOvg (Diels
Herm. XXVI, 247).
9. iQLav%eveg' yavQOL. \ieyakav%eveg. peydkoL,
aitb peQovg. cf. II. A, 159 cuni nota Eustathii et x,305 25
et Apollon. lex. p. 76, 7.
10. iQL6<paQayog' \ieyakav%r\v. vipr\k6cpQcov (corr.

Meineke; vH>r\ko<p6Qog cod.).
11. ei)Qv6xeQvog. 6 peydku 6xrjfrrj £%<ov xal

6vvex6g. 30
Digitized by Google
LOCI SCRIPTORUM GRAECORUM 313
12. &r)kv &6&evig. cf. Eur. Med. 928 ywr) 81

d"r)kv x&itl 8axQvotg itpv.
13. xataxpQvcoiiivog* (leyakotpQov&v. cf. Lucian.

am. 53 tovg ayav vitb tov itat8eQa6tetv xattotpQvto-
5 jiivovg X6yovg iâvâtjov plv iitl tf] 6e\Lv6tr\tt.
14. xotxvkketv* iteQtfikiitetv* xotka y&Q ta iitavto

ttbv dtp&akntbv. ot 8\ tb iteQt6tQitpe6%-at xal StatQC-
fieiv iteQtfikeit6\ievov. akkot tpftovetv.
15. kaitaQaC* xattotpeQetg itQog ta &<pQo8C6ta.
10 16. k&6 tov xr)Q' r) itvxvr) xal 6cotpQtov xal kCav
fteCa 4>v%r) xal 6vvetr) &itb tov iteQti%ovtog tb iteQi-
e%6[ievov. tb y&Q fjyepovtxbv tr)g tyv%r)g iv tfi xaQSCa,

ijttg i6tlv iv toj 6tiQva)j oiteQ fog iitttoitket6tov 8a6v
i6tiv. xal t6%vQ6tpv%ov. cf. Plin. nat. hist. XI, 185
15 (= syll. fr. 155).
k&6tog* 8a6vg tb 6tr)ftog i) 6vvet6g.
17. kiptpog yide syll. fr. 79 p. 279, 30 sq.

18. kevx6itvyog' 6 avavSQog. ifiitaktv 8\ pekap-
ixvyovg tovg &v8Qetovg ikeyov. Cf. Sueton. iteqX fttaticp.
20 fr. apud Miller. Mel. de litt. gr. p. 415, 7 = syll. fr. 79,
Phot. lex. s. v. kevxoitvyovg* Setkovg, cog [Lekafiitvyovg

tovg &v8QeCovg, Eustath. ad II. A, 572 p. 863, 29 akktog
tb kevxbv ikoiSoQetto totg itakatotg* oftev, tpa6C 9 xal
"Akettg 6 xtoptxbg (= fab. inc. LXXXTT. t. V p. CCXVIII
25 M. 405 n. 321 K.) kevx6itvyov itpr\ tbv avav8Qov 9 ov
II,
iymakiv [lekapitvyovg tovg &v8QeCovg ikeyov, ofrev

xal itaQOtfiCa t6* ottitco pekaybifiytp ivitv%eg y bitot6g
tig iv t6t0Qcatg tpiQetat xal 6 'HQaxkrjg.
Cf. schol. ad Arist. Lys. 802 tovg kevxoitvyovg &g
so ywatxtbSetg ixtoptpSovv.
Digitized by
314 SYLLOGE LOCORUM PHYSIOCNOM.
Schol. Marc. ad Lyc. 91 itvyaQyov SeiXbv i) aQitaya*

TtvyaQyog dl eldog aetov' 6 dl Zo<poxkr)g (fr. 977 N.)
nvyctQyov i%\ tov deikov Xa^dvet' i) TtvyaQyov &7tb
tr)g Seikfjg Xevxrjg itvyrjg Xiyev cqGtvsq ix tov ivavtCov
êXa(i7f6yrjg' tr)g l6%vQag. cf. Et. M.
p. 695, 48. 5
Tzetz. ad Lyc. 1. 1. 6 i\ al6%Qbg xal 6vvov6ia6tixbg

itvyaQyog kiyetat xat &vtC<pQa6iv, 6 pr) &Qyr)v £%cov
tr)v itvyrjv, aXXa xlv&v avtr)v iv t<p 6vvov6idtjeiv. 6
6h deMg itakw TtvyaQyog Xiyetai^ <bg Xevxijv i%cov
tr)v nvyrjv, ix tov ivavtCov tfj itaQOipCa tfj XeyovGrf 10
OvTtoo MeAapTtvycp tetv%rjxag. iav (corr. efal)

yaQ ol [ieXd(i7tvyot yevvaloi^ xaftdneQ 6 'HQaxlr\g^ 01
Xevx6itvyoi Ttdvtcng a69svetg xal tistlol xal avavtiooi.
Cf. syll. fr. 136.
19. tieldp,7tvyog' dvdQelog' tovg y&Q datielg tag 15
Ttvyag dvdQeCovg iv6tii£ov. prj tev [leAaiiTftiyov

tv%oig' iirj ttvog dvdQeCov xal 16%vqov tv%oig. cf.
Zenob. prov. V, 10 (ir) 6v ye \LeXa\Litx>yov v6%oig' firj
tivog dvdQeCov xal 16%vqov tv%oig. Archil. fr. 110 B 4

.
20. 6<pqv6evteg' vTteQrypavot (= Suidas s. v.). 20
6<pQv6e66a' vtl>rjkrj. akatpv.

6<PQvg' ta xQrjnvcbdr} xal tQa%ia t&v 6q<dv. xal
£7taQ6ig 9 v7teQrj<pavCa.
21. 7ta%ti7toda' tbv V7tb Xtfiov xal (pikaQyvQCag
ol8r\6avta. 25
22. 6vv<Dq)QV(oiiivog' kvTtovfievog. cf. Poll. II, 50

(= syll. fr. 81).
23. tivvocpQvg' (AeyaA6<pQcov, (ieydkav%og. cf. schol.

Ambros. ad Theocr. id. VIII, 72 6vvo<pQvg x6Qa' 6vyxe-
xoXXrjiiivag i%ov6a tag 6<pQvg, tovti6tiv ev6(ifiato$ r) so
6vvetr\.
Digitized by Google
24. v7t£Q6<pQvg* v7t£Qr\<pdvovg. cf. Suidas s.v. vitig-
ocpQvg* v7t£Qr\<pavog. 7tccQ& TjtsQtdy et Theophyl. ep. 60

avSQct — v7t£Q<D(pQva>[i£vov iiil 6£[Lv6tr\tt.
25. vipav%ev£g' yavQOi i) v7t£Qr)<pavoc.

s vil>av%€tv (ieyaXav%£tv. cf. Phot. lex. et Suidas s. v.
vil>av%£tv i)il>r]Xo<pQOvetv. Soph. fr. 998 N. Pseudo-

phocyl. 62 B. i)il>av%£t d' 6 Ttolvg TtXovtog xal ig
vf$Qiv de%ei.
26. %aQ07t6g' 7teQi%aQr\g. yXavx6g. %av&6g. <po$€Q6g.
io 27. <b<pQVG)[iivog' i7trjQLiivog cf. syll. fr. 110, 1.
132.
Anonymi codicis Bodl. Clark. 11

foL 63 Crameri Anecd. Oxon. IV p. 254, 13 avaiSeg
(ttipiia xal [LeticoQog av%r) (corr. ai%r)v) xal f}ddi6[La
15 6e6o<pi6iiivov xal tb inl [Lqdevi ta>v <pavXmv iQv&Qiav
arj[i£ta il>v%r)g ititiv al6%c6tr\g tovg &<pav£tg tmv ol-
xetmv dveidmv tvTtovg iyyQacpov6r\g tm cpaveQcp 6miiati.

ib. fol. 77 Crameri 1. 1. p. 255 &67teQ iv 6cp&aX[Lm
(corr. bcp&aXiiibv) xal 6<pQvmv xal §tvbg 6%r\[iatog
(corr. 6%r\[Lati) %aQaxtr)Qig tiv£g iyxaftr\vtai tov tr)g
i/>v%r)g IScmiiatog' 6<p&ah[iol yctQ, cpvfiXv 6 TloXiiimv^

vyQol XdiiTtovteg cbg Xifiddeg tf&rj %Qr\6ta ix<paivov6iv.
cf. Prolegomena et Adam. I, 5 p. 305, 17 sq.
133.
Meletii
De nat. hom. c. 1 (Crameri Anecd. Ox. III p. 56, 23)
r) [L£v ovv [llxqcl xe<paXr) [LO%&rjQag iyxecpdXm (corr.
iyxecpdXov) xata6xevr)g ?6iov 6rj[Letov ot y&Q tag
[LLXQ&g i%ovteg xe<paXag ov dvvavtai tdg airtdg im-
Digitized by
316 SYLLOGE LOCORUM PIIYSIOGNOM.
xsXstv ivsQysCag, ctg iitvxsXov6iv ot psydXag £%ovxsg.

— itXf)v f) psv niXQct xscpaXf) dsl fio^lhfpa, f) 6s
ydXr\ ovx &b\ dya%r\^ dXXd itoxs piv %Qr\6xr\, itox\ 6s
9
ov %Qr\6xr\* (pv6st Xsyoo, dXX oix ixv66ov iitSQ%o[iivY\'
st \jlsv ovv iysvsxo 6id itXffoog vXr\g %Qr\6xf)g xal 5
Qmpr\v xf)g iy%(OQtov 6wdfis(og 9 f) xotavxr\ sh £%sv

xaxd <pv6iv st ds 6ia itXf)&og vXr\g ivCxrfis xf\v ynxQav^
xr\vtxavxa £6xai no%d"riQa xal vo6ob6r\g^ xal xavxa 6ia
xbv iyxscpaXov ysyovvta' itQog yctQ xb itSQts%6[nsvov
xal f) xov itSQie%ovxog (pv6ig xaxs6xsva6%r\. 10
134.
Ib. c. 9 p. 78, 14 ot 6s dcpd-aXpol £Xsy%oC sl6i xal

xif\Qvxsg ivaQystg xcbv xf)g ^v%f)g xexQviipevcov' yvcoQC-
6£ig y&Q ix xovxcov xbv 6siX6v, xbv dv6Qstov, xbv

iQoovxa, xbv f$a6xaCvovxa, xbv &v[icb6r\ 9 xbv vitvr\X6v, 15
xbv iyQfjyoQOV, xbv (ptXaQyvQOV, xbv aitXovv, xal

aita%aitXcbg ita6rjg 6iafrs6soog xal XQOitf)g f) xov itQ06-
obitov 6i6a6xaXog ivaXXayrj.
135.
Eustathii 20
Ad II. /3, 222 p. 208, 13 vitoyQa(psi ovv xal xf)v tov

0sq6Cxov (poovrjv, obg pr) paQstav ov6av xal f\QCoixr\v,
&XXd 6%stav, bitoCa f) xcbv itaC6cov f} xcbv yvvaixcbv.
136.
Ad II 6, 141 p. 455, 31 xal ovxco psv f) itaQa($oXf\ 25

Xsvxbv (pv6st xbv MsvsXaov t6xoQst' st 6s xal ftr\Xv-
itQsitkg iv fjQ(o6iv f) Xsvx6xr\g, 6ib xbv Tqooixov Kvxvov
®s6xQt,xog (id. XVI, 49 xCg xo\i6oovxag IlQtafiCdag
Digitized by Google
*
r\ frr)Avv aitb %QOtag Kvxvov iyvo^ cf. schol. Ambr.

?.evxbg y&Q r)v xr)v %Qotav ix yevexr)g, &g (pr\6tv *EXXd-
9
vixog) xotovxov '6vxa frr)kw anb %Qotag i(p^ &XX iv-
ravd-d q>a6tv ot itakatot, oxt xav ftkkog evicafreg xb
5 Xevxov, te%vQ6xeQa de xa peXdy%Qoa x&v 6(0(idxG)v.
dXXa itaQa xolg Adxco6t %aQaxxr)Q avdQlag r)v Xevxbg
9
%QG)g xal x6\Lr\ Zav&6g, bjtolov xal xbv AXe%avdQov
elvat i6xoQel 6 itotrytr\g. oxt de xb iv 6&â6t Xevxbv
ovx iv iitaCvtp r)v, xal iv QtjxoQtxoig SrjXovxat Xefctxotg*
io fav iv %ax&Qm Xevxol ot SetXol xal
\iev xelxat^ Sxt
Xevx(bittot Schwabe fr. 248)

(Xevx6itvyot Meier et
ot avxot, iv Se exiQcp, x<p xov AtXtov 4 tovv6tov,
8r]Xa6r) x6' ovSlv Xevxrnv &v8qg)v '6(peXog (syll.
fr. 80). cf. Phot. lex. s. v. Xevxot ot detXol xal Xevx6itvyot.
•
15 Cf. syll. fr. 131, 18.
Digitized by
II.
LOCI SCRIPTORTJM LATINORUM.
Digitized by Google
137.
Lucilii
fr. 622 L. (Non. p. 27, 6)
nulli me invidere, non strabonem fieri saepius
5 deliciis me istorum.
138.
Ciceronis
De 1, 9, 26 ipsum autem hominem eadem natura
leg.
non solum celeritate mentis ornavit, sed ei sensus
10 tanquam satellites adtribuit ac nuntios — figuramque
corporis habilem et aptam ingenio humano dedit.
nam cum ceteras animantes abiecisset ad pastum,
solum hominem erexit et ad caeli quasi cognationis
domiciliique pristini conspectum excitavit, tum speciem
15 ita formavit oris, ut in ea penitus reconditos mores
effingeret. nam et oculi mimi arguti, quem ad modum
animo adfecti sumus, locuntur, et is qui appellatur
vultus, qui nullo in animante esse praeter hominem
potest, indicat mores, cuius vim Graeci norunt, nomen
20 omnino non habent.
139.
De div. I, 36, 79 sunt partes agrorum aliae pesti-

lentes, aliae salubres, aliae quae acuta ingenia gignant,
Script. pbyaiogn. ed. Foergter. II. 2
Digitized by
)22 SYLLOGE LOCORUM PHYSIOGNOM.
aliae quae retusa: quae omnia fiunt et ex caeli varie-

tate et ex disparili adspiratione terrarum.
140.
De 11,46,96 quid? dissimilitudo locoruin nonne

div.
dissimilis hominum procreationes habet? quas quidem 5
percurrere oratione facile est, quid inter Indos et

Persas, Aethiopas et Syros differat corporibus, animis,
ut incredibilis varietas dissimilitudoque sit.
141.
De div. II, 42, 89 cum temporum anni tempesta- io
tumque caeli conversiones commutationesque tantae

fiant accessu stellarum et recessu, cumque ea vi
solis efficiantur, quae videmus, non veri simile solum,
sed etiam verum esse censent perinde, utcunque
temperatus sit aer, ita pueros orientis aniniari atque 15
formari, ex eoque ingenia, mores, animum, corpus,

actionem vitae, casus cuiusque eventusque fingi. o
delirationem incredibilem ! non enim omnis error
stultitia dicenda est.
142. 20
De deor. nat. II, 16, 42 licet videre acutiora ingenia

et ad intellegendum aptiora eorum, qui terras incolant
eas, in quibus aer sit purus ac tenuis, quam illorum
qui utantur crasso caelo atque concreto.
143.
De fat. IV, 7 Athenis tenue caelum, ex quo etiam
acutiores putantur Attici, crassum Thebis, itaque
Digitized by Google
LOCI SCRIPTORUM LATINORUM. 323
pingues Thebani et valentes. cf. syll. fr. 35 et 166 et Hor.
epist. II, 1, 241 Boeotum in crasso iurares aere natum.

ib. V, 9 non si alii ad alia propensiores sunt propter
causas naturalis et antecedentis, idcirco etiam no-
5 strarum voluntatum atque adpetitionum sunt causae
naturales et antecedentes; nam nihil esset in nostra
potestate, si ita nunc vero fatemur
se res haberet.
acuti hebetesne non esse
valentes inbecilline simus ;
id in nobis; qui autem ex eo cogi putat, ne ut sede-
io amus quidem aut ambulemus voluntatis esse, is non
videt quae quamque rem res consequatur. ut enim
et ingeniosi et tardi ita nascantur antecedentibus
causis itemque valentes et inbecilli, non sequitur
tamen ut etiam sedere eos et ambulare et rem agere
io aliquam principalibus causis deflnitum et consti-
tutum sit.
144.
In Pis. non enim nos color iste servilis, non
I, 1
pilosae genae, non dentes putridi deceperunt: oculi,
20 supercilia, frons, vultus denique totus, qui sermo
quidem tacitus mentis est, hic in fraudem homines
impulit; hic eos, quibus erat ignotus, decepit, fefellit,
induxit. pauci ista tua lutulenta vitia noramus;

pauci tarditatem ingenii, stuporem debilitatemque
25 linguae.
145.
Vitruvii
de archit. VI, 1, 3 ex caelo roscidus aer in corpora
fundens umorem efficit ampliores corporaturas vocis-
30 que sonitus graviores. ex eo quoque quae sub sep-
tentrionibus nutriuntur gentes immanibus corporibus,
21*
Digitized by
candidis coloribus, directo capillo et rufo, oculis

caesiis, sanguine multo ab umoris plenitate caelique
refrigerationibus sunt conformati. 4. qui autem sunt
proximi ad axem meridianum subiectique solis cursui,
brevioribus corporibus, colore fusco, crispo capillo, 5
oculis nigris, cruribus invalidis, sanguine exiguo solis

impetu perficiuntur. itaque etiam propter sanguinis
exiguitatem timidiores sunt ferro resistere; sed ardores
ac febres sufferunt sine timore, quod nutrita sunt
eorum membra cum fervore. itaque corpora quae io
nascuntur sub septentrione a febri sunt timidiora et

imbecilla, sanguinis autem abundantia ferro resistunt
sine timore.
ib. § 6 itaque quod est spatium proximum imo
cardini ab axis linea in meridianis finibus, sub eo is
loco quae sunt nationes propter brevitatem altitudinis

ad mundum sonitum vocis faciunt tenuem et acu-
tissimum. — secundum eam autem reliquae ad mediam
Graeciam remissiores efficiunt in nationibus sonorum
scansiones. item a medio in ordinem crescendo ad 20
extremos septentriones sub altitudines nationum

caeli
spiritus sonitibus gravioribus a natura rerum ex-
primuntur.
§ 9 item propter tenuitatem caeli meridianae
nationes ex acuto fervore mente expeditius celeriusque 25
moventur ad consiliorum cogitationes. septentrionales

autein gentes infusae crassitudine caeli propter ob-
stantiam aeris umore habent
refrigeratae stupentes
mentes. 10. cum sint autem meridianae nationes
animis acutissimis infinitaque sollertia consiliorum, so
simul ad fortitudinem ingrediuntur, ibi succumbunt,
Digitized by Google
quod habent exsuctas ab sole animorum virtutes.

qui vero refrigeratis nascuntur regionibus, ad ar-
morum vehementiam paratiores sunt magnis virtutibus
sine timore, sed tarditate animi sine considerantia
5 inruentes, sine sollertia, suis consiliis refringuntur. —
11. namque temperatissimae ad utramque partem, et
corporum membris animorumque vigoribus, pro forti-
tudine sunt in Italia gentes. — itaque (Italia) consiliis
refringit barbarorum virtutes, forti manu meridi-
io anorum cogitationes.
146.
Phaedri
fab. III, 4, 3
tum lanius iocans:
15 quale, inquit, caput est, talis praestatur sapor.
Ridicule magis hoc dictum quam vere aestimo,
quando et formosos saepe inveni pessimos
et turpi facie multos cognovi optimos.
147.
to Ib. IV, 2, 5
non semper ea sunt, quae videntur; decipit
frons prima multos: rara mens intellegit,
quod interiore condidit cura angulo.
148.
25 Ib. IV, 16, 7
hoc argumentum monet, ut sustineas tibi
habitu esse similes, qui sint virtute impares.
Digitized
149.
Ib. V, 1, 9
in quis Menander nobilis comoediis
unguento delibutus, vestitu fiuens
veniebat gressu delicato et languido. 5
hunc ubi tyrannus (Demetrius Phalereus) vidit ex-

tremo agmine,
*quisnani cinaedus ille in conspectum meum
audet venire?' responderunt proximi:
c
Menander scriptor\ mutatus statim
hic est io
c
'homo', inquit, fieri non potest formosior\
150.
Senecae
ep. V, 12 (52), 12 omnia rerum omnium, si ob-
serventur, indicia sunt, et argumentum morum ex 15
minimis quoque licet capere: inpudicum et incessus

ostendit et manus mota et unum interdum responsuin
et relatus im-
ad caput digitus et flexus oculorum.
probum insanum voltus habitusque demonstrat.
risus,
illa enim in apertum per notas exeunt: quis quisque 20
sit, scies, si quemadmoduni laudet, quemadmodum

laudetur, adspexeris.
151.
lb. VII, 4 (66), 1 fortasse voluit hoc ipsum nobis

ostendere (natura) posse ingenium fortissimum ac 25
beatissimum sub qualibet cute latere. — errare mihi

visus est qui dixit
gratior et pulcro veniens e corpore virtus.
non enim ullo honestamento eget. potest ex casa —
Digitized by Google
/ \
LOCI S^.&PTORUM LATINORUM. 327
vir magnus exire: potest et ex deformi humilique

corpusculo formosus animus ac magnus. quosdam
itaque mihi videtur in hoc tales natura generare, ut
adprobet virtutem omni loco nasci. — quosdam edit
5 corporibus impeditos, sed nihilo minus perrumpentes
obstantia.Claranus mihi videtur [in] exemplar editus,
ut possemus non deformitate corporis foedari
scire
animum, sed pulcritudine animi corpus ornari.
152.
io Plinii
nat. hist. XI, 138 frons et aliis, sed homini tantum
tristitiae, hilaritatis, clementiae, severitatis index.
et in his (superciliis) pars animi: his negamus, an-

nuimus, haec maxime indicant fastum. cf. syll. fr. 110, 1.
i5 Cf. Gell. XIX, 7, 16 Laevius vituperones suos 'sub-

ductisupercilicarptores' appellavit.
Quintil. inst. or. XI, 3, 74 pater quia interim con-
citatus, interim lenis est, altero erecto, altero com-
posito est supercilio (syll. fr. 159).
20 Cf. Sittl, Die Gebarden der Griechen und Romer

p. 93 sq.
153.
Ib. 145 neque ulla ex parte (sc. quam ex oculo)

maiora animi indicia cunctis animalibus, sed homini
25 maxime, id est moderationis, clementiae, misericordiae,
odii, amoris, tristitiae, laetitiae. contuitu quoque
multiformes truces, torvi, flagrantes, graves, transversi,
limi, summissi, blandi. profecto in oculis animus

habitat.
Digitized by
328 SYLLOGE LOCORUM PkYSIOGNOM.
154.
Ib. 158 intra eas (malas) hilaritatem risumque in-

dicantes buccae et altior homini tantum, quem novi
mores subdolae inrisioni dicavere, nasus.
Cf. Hor. sat. I, 6, 5 naso suspendis adunco ignotos 5
et ep. I, 19, 45 ad haec ego naribus uti formido.
155.
lb. 185 hirto corde gigni quosdam homines proditur

neque Aristomenen
alios fortioris esse industriae, sicut
Messenium. cf. syll. fr. 131, 16. io
156.
Ib. 200 magis avidi ciborum, quibus ab alvo longius

spatium. item minus sollertes, quibus obesissimus
venter. cf. Arist. de part. anim. III, 14 p. 675b , 25 sq.;
Pseudarist. phys. § 54 p. 58, 13 sq.; Galen. t. V p. 878 K, is
(= syll. fr. 97); Ioannis Philop. syll. fr. 130. Tertull. de

anim. c. 20 == syll. fr. 166.
157.
Ib. § 205 sunt qui putent adimi simul risum homini
intemperantiamque eius constare lienis magnitudine. 20
Ceterum cf. syll. fr. 40. 42. 44. 45. 48. 49. 51. 56.
158.
Quintiliani
inst. or. XI, 3, 65 non manus solum, sed nutus etiam
declarant nostram voluntatem et in mutis pro sermone 25
sunt, et saltatio frequenter sine voce intellegitur at-

que afficit, et ex vultu ingressuque perspicitur habitus
Digitized by Google
animorum, et animalium quoque sermone carentium

ira; laetitia, adulatio et oculis et quibusdam aliis cor-
poris signis deprehenditur.
159.
5 Ib. 68 Praecipuum vero in actione sicut in corpore

ipso caput est cum ad illum, de quo dixi, decorem tum
etiam ad significationem. —
69 nam et deiecto humi-
litas et supino arrogantia et in latus inclinato languor
et praeduro ac rigente barbaria quaedam mentis osten-

io ditur. — 71 significat vero plurimis modis; nam praeter
annuendi, renuendi confirmandique motus sunt et vere-
cundiae et dubitationis et admirationis et indignationis
noti et communes omnibus. 72 dominatur autem ma-
xime vultus: hoc supplices, hoc minaces, hoc blandi,
i5 hoc tristes, hoc hilares, hoc erecti, hoc summissi sumus.
— 74 in comoediis vero —
pater ille, cuius praecipuae
partes sunt, quia interim concitatus, interim lenis est,
altero erecto, altero composito est supercilio.
160.
20 Ib. 75 sed in ipso vultu plurimum valent oculi,
per quos maxime animus eminet, ut citra motum

quoque et hilaritate enitescant et tristitiae quoddam
nubilum ducant. —
motu vero intenti, remissi, superbi,
torvi, mites, asperi fiunt.
25 161.
Ib. 79 ira contractis, tristitia deductis, hilaritas
remissis (superciliis) ostenditur.
Digitized
162.
83 umerorum raro decens allevatio atque con-
Ib.
tractio est: breviatur enim cervix et gestum quendam

humilem atque servilem et quasi fraudulentum facit,
cum se in habitum adulationis, admirationis, metus 5
fingunt. Cf. Pseudarist. phys. § 59 p. 64, 5; phys. lat.
§74 p. 112, 16sq.; syll.fr. 79.
163.
vtt tla Martialis

epigr. XII, 54 io
Crine ruber, niger ore, brevis pede, lumine laesus

rem magnain praestas, Zoile, si bonus es.
164.
TT „ Iuvenalis
sat. II, 8 15
frontis nulla fides; quis enim non vicus abundat

tristibus obscenis? castigas turpia, cum sis
inter Socraticos notissima fossa cinaedos.

hispida membra quidem et durae per bracchia setae
promittunt atrocem animum, sed podice levi 20
caeduntur tumidae medico ridente mariscae.

rarus sermo illis et magna libido tacendi
atque supercilio brevior coma. verius ergo
et magis ingenue Peribomius. hunc ego fatis
inputo, qui vultu morbum incessuque fatetur. 25
sat. IX, 130 vide syll. fr. 75.
165.
Apulei
de mag. c. 24 non enim ubi prognatus, sed ut
moratus quisque sit spectandum, nec qua regione, sed 30
Digitized by Google
qua ratione vitani vivere inierit consideranduni est.
olitori et cauponi merito est concessum olus et vinum

ex nobilitate soli commendare, vinum Thasium, olus
Phliasium: quippe illa terrae alumna multum ad
5 meliorem saporem iuverit et regio fecunda et caelum
pluvium et ventus clemens et sol apricus et solum
sucidum. enimvero animo hominis extrinsecus in
hospitium corporis immigranti quid ex istis addi vel
minui ad virtutem vel malitiam potest? quando non
10 in omnibus gentibus varia ingenia provenere? quain-
quain videantur quaedam stultitia vel sollertia in-
signiores. apud socordissimos Scythas Anacharsis sa-
piens natus est, apud Athenienses catos Meletides fatuus.
cf. syll. fr. 151 et 170.
is 166.
Tertulliani
de anima c. 20 alia (ingenia) degenerant pro con-
dicione caeli et soli, pro ratione operis et curae, pro
temporum eventu, pro licentia casuum: ita et animam
20 licebit semine uniformeni, fetu multiformem. nam et
hic etiam de locis interest. Thebis hebetes et brutos
nasci relatum est, Athenis sapiendi dicendique acutis-
simos, ubi penes Colyttum pueri mense citius elo-
cuntur praecoca lingua (syll.fr. 143). siquidem et Plato
25 in Timaeo (syll. fr. 35) Minervam affirmat, cum urbem
illam moliretur, nihil aliud quam regionis naturam pro-
spexisse talia ingenia pollicitam, unde et ipse in Legibus
Megillo et Cliniae praecipit condendae civitati locum
procurare. sed Empedocles (syll. fr. 8) causam argutae
so indolis et obtusae in sanguinis qualitate constituit;
perfectum ac profectum de doctrina disciplinaque de-
Digitized by
ducit. tamen vulgata iam res est gentilium proprie-

tatum. comici Phrygas timidos inludunt, Sallustius
(hist. I fr. 63 et inc. 73 D.) vanos Mauros et feroces
Dalmatas pulsat, mendaces Cretas etiam apostolus

(ep. ad Tit. 1, 12) inurit. fortasse an et de corpore s
et de valetudine aliquid accedat. opimitas sapientiam

impedit, exilitas expedit, paralysis mentem prodigit,
phthisis servat. quanto magis de accidentibus habe-
buntur quae citra corpulentiam et valentiam vel acuunt
vel obtundunt. acuunt doctrinae, disciplinae, artes, io
experientiae, negotia, studia, obtundunt inscitiae,

ignaviae, desidiae, libidines, inexperientiae, otia, vitia,
super haec si et aliquae praesunt potestates. cf. syll.
fr. 156.
167.
25 ceterum
Ib. si aeris rigor thesaurus est animae, 15
extra Germanias et Scythias et Alpes et Argaeos

nemo debuit nasci. atquin et populi frequentiores
apud orientalem meridialem temperaturam et in-
et
genia omnibus Sarmatis etiam mente
expeditiora
torpentibus. et animi enim de rigoribus scitiores 20
provenirent, si animae de frigusculis evenirent; cum

substantia enim et vis.
168.
Lactantii
de opificio dei 8, 1 1 cum autem videamus eodem 25
momento temporis, plerumque vero aliud agentes,

nihilominus tamen universa, quae contra sunt posita,
intueamur, verius et manifestius est mentem esse,
quae per oculos ea quae sunt opposita transpiciat
Digitized by Google
quasi per fenestras lucente vitro aut speculari lapide

obductas. et idcirco mens et voluntas ex oculis saepe
dignoscitur.
ib. 9, 2 mens, ut supra dictum est, oculis tanquam
s fenestris utitur.
169.
Ib. 12, 12 cum forte in laevarn uteri partem mas-

culinae stirpis semen inciderit, marem quidem gigni
opinatio est, sed quia sit in feminina parte conceptus,
io aliquid in se habere femineum, supra quam decus
virile patiatur, vel formam insignem vel nimium can-
dorem vel corporis levitatem vel artus delicatos vel
staturam brevem vel vocem gracilem vel animum
imbecillum vel ex his plura. item si partem in dex-
15 tram semen feminini sexus influxerit, feminam quidem
procreari, sed quoniam in masculina parte concepta
sit, habere in se aliquid virilitatis, ultra quam sexus
ratio permittat, aut valida membra aut immoderatam
longitudinem aut fuscum colorem aut hispidam faciem
20 aut vultum indecorum aut vocem robustam aut ani-
mum audacem aut ex his plura. si vero masculinurn
in dexteram, femininum in sinistram pervenerit, utros-
que fetus recte provenire, ut et feminis per omnia
naturae suae decus constet et maribus tam mente
25 quam corpore robur virile servetur.
170.
Firmici Materni
Math. I, 1 cur omnes in Aethiopia nigri, in Ger-
mania candidi, in Thracia rubri procreantur? cur —
so quaedam gentes sunt sic formatae, ut propria sint
Digitized by
rnorum quodammodo unitate perspicuae? Scythae

soli immani feritatis crudelitate grassantur, Itali fiunt
regali semper nobilitate praefulgidi, Galli stolidi,
leves Graeci, Afri subdoli, avari Syrii, acuti Siculi,

luxuriosi semper Asiani et voluptatibus occupati, 5
Hispani elata iactantiae animositate praeposteri. ergo

Scytharum rabiem nunquam mitigat Iupiter, nec
Italis aliquando O denegabit imperia, nec levitati
Graecorum Saturni stella pondus imponit, nec Asiana
lascivitas sobria Iovis moderatione corrigitur, nec 10
Siculorum acumen frigido ortu aliquando Saturni ob~

tunditur, nec Syriorum avaritia lascivis Veneris
radiationibus temperatur, nec Afrorum malitiosa com-
menta et bilingues animos salutare Iovis sidus im-
pediet, nec Hispanorum iactantiam pigrum poterit w
Saturni lurnen hebetare, nec Gallicam stoliditatem et
sapientissimum sidus exacuet.
ib. I, 3 et primum quidem vellem, ut is quaerenti
mihi respondeat, an in hoc ipso populo, in quo nunc
constituti sumus, una sit omnium hominum similis- 20
que forma, licet sit omnium una natura. opinor hoc

eum esse dicturum, quod cives nostri omnes dissimili
sint vultus varietate formati nec eadem sit omnium
similisque forma. — unde constat generis quidem
nostri substantiam et ipsarn nudi ac solius corporis »
formam ex quattuor elementorum commixtione providi
numinis artificio esse formatam, colores vero nobis
ac formas, mores etiam et instituta de nulla re alia
nisi stellarum perenni cursus agitatione distribui.
I, 4 de moribus vero gentium supervacua dispu- 30
tatio est. nam et Asianos plures videmus, immo
Digitized by Google
paene omnes sobrietatis insignia praeferentes, et Grae-

corum levitas frequenter modestae gravitatis pondus
accipit, et effrenata Scytharum rabies quandoque
humanitatis clementia mitigatur, et in finibus Galli-
5 arum populus sapientiae prudentia convalescit, Afrorum-
que subdolas mentes honestae fidei ornamenta conde-
corant, et a plurimis Hispanis iactantiae vitia deserun-
tur, et Syriorum avaritiam mutavit repentina profusio,
nec est inter illos acutos Siculos stultos invenire
10 difficile, et ab Italis frequenter dominationis imperia
translata sunt.
171.
Donati
ad Ter. Hec. I, 1, 18 ostendit (Terentius) secundum
15 (pvtiioyv&iiixovg difficile deformem' reperiri bonum.
172.
Ausonii
technop. X de histor. v. 22
barbarus est Lydus ; pellax Geta, femineus Phryx,
20 fallaces Ligures, nullo situs in pretio Oar,
vellera depectit nemoralia vestifluus Ser.
173.
Prudentii
peristeph. II, 241
25 ast hic avarus contrahit
manus recurvas et volam
plicans aduncis unguibus
laxare nervos non valet.
Digitized
174
Servii
ad Aen. VI, 724 et dicit non esse in animis dissi-
militudinem sed in corporibus, quae prout fuerint vel
vivacia vel torpentia, ita et animos faciunt, quod potest 5
etiam in uno eodemque animalis corpore probari. in

sano enim corpore alia est vivacitas mentis, in aegro
pigrior, in satis invalido etiam ratione carens, ut in
phreneticis cernimus: adeo cum ad corpus venerit,
non natura sua utitur, sed ex eius qualitate mutatur. io
inde Afros versipelles, Graecos leves, Gallos pigrioris

videmus ingenii: quod natura climatum facit, sicut
Ptolomaeus deprehendit, qui dicit translatum ad aliud
clima hominem naturam ex parte mutare. de toto
enim non potest, quia in principio accepit sortem is
corporis sui. ergo anima pro qualitate est corporis.

Exscripsit locum mythographus Vaticanus III,
6, 10, e parte usurpavit Isidorus orig. IX, 2, 105:
c
secundum diversitatem enim caeli et facies hominum
et colores et corporum quantitates et animorum 20
diversitates existunt. inde Romanos graves, Graecos

leves, Afros versipelles, Gallos natura feroces atque
acriores ingenio pervidemus, quod natura climatum
facit'.
Digitized by Google
Addenda
4».
<<ir .
Theognidis
6
119sqq.
5 Xqv6ov xifidrjXoLO xal ccQyvQov av6%sxog axrj,
Kvqvs, xal s%svqslv Qadiov avdol 6ocp6.

si ds tpCXov v6og avdQbg Ivl 6xrfos66L XsXtf&r]
1
tyvdQbg i(bv, 66Xlov d iv q>QS6lv r)xoQ £%%,

xovxo ftsbg XL^dr\X6xaxov %oCr\6s ($qoxoi6lv,
io xal yv&vai %avxtav xovx dvLr\Q6xaxov.
ov yaQ av sidsCr\g dvdQog v6ov ovds yvvaix6g y
%q\v %SLQr\%sCr\g g>6%eq v%o%vyCov,
9
ovds xsv sixa66aig &6%eq %ox ig gjqlov iXft&v
%oXXdxL yaQ yv6îr\v ita%ax&6 idsai.
i5 Versus sex priores laudavit Clemens Alex. Strom.

VI, 2, 18 p. 747 P., septimum et octavum [Aristot.]
Eth. Eudem. VII, 2; totum locum suum in usum con-
vertit Euripides
Med. 516 sq.
20 vxs âpaxL;
quos laudaverunt Clemens 1. 1. et Stobaeus floril.
25 II, 16 atque usurpavit Lucianus de paras. § 4,
Digitized
et Hippol. 922 sq.
cpsv' %Qf]v PqoxoiOi xcbv cpCXcov xexpijQiov

6acpig xi xsl6%at xal didyvcoaw cpQevcov,
otixig x dXr\%r\g itiviv og xe fn) cpCXog,
di66ag xe cpcovdg itavxag av&Qcoxovg i%eiv, 5
xi}v psv dixaCav, xijv d' OTtcog ixvy%avev 9

cbg f} cpQOvov6a xadux i£r}Xiy%exo
itQog xfjg dtxaCag xoix av rptaxcbyLefra.
Cf. Scol. 7 (ed. Bergk.) apud Athen. XV, 50 p. 694

effi' i^v bitoZ6g xig f\v exa6xog 10
xb 6xij&og dtel6vx\ iiteixa xbv vovv

ititddvxa, xkefoavxa itakiv,
av$Qa cpCkov voêtv dddXcp cpQsvL
Hyperidis fr. 198 (LXIII, 229) Bl. apud Clem.

Alex. 1. 1. 'TrceQlSrig de xal avxbg Xsyet' *%aQaxxijQ ou- 15
delg iite6xtv enl xov 7tQo6cbitov xfjg StavoCag xotg dv-

&Qtbitotg\
Cic. Lael. 17, 62 capras et oves quot quisque
haberet dicere posse, amicos quot haberet non posse
dicere et in illis quidem parandis adhibere curam, in 20
amicis elegendis neglegentes esse nec habere quasi

signa quaedam et notas, quibus eos qui ad amicitiam
essent idonei iudicarent. sunt igitur firmi et stabiles
et constantes eligendi, cuius generis est magna penuria,
et iudicare difficile est sane nisi expertum, experiendum 25
autem est in ipea amicitia.
4b .
535 Ov noxe SovXeCrj xecpaXij i&eZa iticpvxev^

f
dXX aiel ,6xoUy, xav%eva Xo£ov i%et.
Digitized by Googld
ADDENDA. 339
4°.
Heracliti
fr. 76 Byw. apud Philonem de providentia II, 109 vers.
armen. *etiam Heraclitus non gratis atque inconsulto
s dixit: in terra sicca animus est sapiens ac virtu-
tis amans' et Eusebium praep. ev. VHL, 14, 66 povi]
r
r) EXX&g &tl>ev8<bg &vd"QO)7toyovet cpvxbv ovquviov xal
($Xa6xr\ua fretov r\xQi^<oîvov , Xoyi6ubv &%oxtxxov6a
otxeiovyLevov i7ti6xr\ur\. rb 8* aixiov Xeitx6xr\xi &iQog
io r) didvoia iti<pvxev &xova6%ai. 67. 8ib xal 'HQaxXetxog
ovx &7tb 6xoitov <pr\6iv ov yf\ %r\Qr\, ^v%t) tfoqpco-
xdxrj xal &Qt6xr\. de forma dicti avr\ tyv%f) tiocpa)-
xdxri xal & Q t6xr\ (Stob. floril V, 120) cf. fr. 74 et 75
Byw. et Zeller, Philos. der Griechen I, 705 5 sq.
i5 76*.
Plutarchi.
Alc. 4, 1 r\8r\ 8e itoXXmv xal yevvattov &&Qoit>o-
uivcov xal iteQieit6vx<ov ot fiev cxXXot xaxa<pavetg r\6av
xr\v Xau7tQ6xr\xa xf\g &Qag ('AXxtfiidSov) ix7te7tXr\y'fiivot
20 xal fteQaitevovxeg , 6 8e Z<oxQdxovg £Qa>g piya paQ-
xvqiov f\v xf\g &Qexr\g xa\ evtpvtag xov itai86g, r)v
iuqxxivouivrjv xg tpvxbv iv avftet,
xbv otxetov xaQ7tbv &7tofi&XXov xal StacpfretQov.
25 76 b .
Anton. 4, 1 7tQ06f\v 8e Âvxoovtci) xal tiOQ<pf\g iXev-

fteQiov atycoua xal 7t<bycov xig oix &yevvf)g xal TtXdxog
fiexdiTtov xal yQV7t6xr\g pvxxfjQog i86xei xotg yQa<po-
(ilvoig xal TtXaxxouevoig 'HQaxXeovg itQ06cbitoig iu-
»0 <peoeg lyeiv xb &QQev<oit6v.
22*
Digitized
76°.
Amator. c. 21 p. 767 B 7t6tsQov ovv itaLiov llsv

tf&ovg xai axola6tov xai distp&oodrog 6rjLisla tolg stds6L
tcbv yvvcux&v i%LtQS%SL , xo6lllov Ss xai 6<b<pQovog
ovdlv ins6tL tfj LioQtpfj <psyyog\ rj itokka psv sns6tL
5
xai ewsmyaivstai, xivsl 6' oidsv r) itQooxalsitai

tbv s*Q<ota\ ovdstSQOV yuQ svloyov ovd' dXrj&sg.
80».
Artemidori.
Onirocr. II, 69 Ttov alioitCtit&v Xsyopfo&v , olg io
XsyovtiC ti %i6tsvsiv %Qr) xai itsiftsC&ai, <prj{ii TtQtbtovg

slvat ftsovg' alk6tQLOV yaQ &s<ov tb ipsvdsc&ai, insita
IsQtag' tr)g yccQ avii)g totg ftsolg naQa av&Q&jtotg
tstv%r]xa6L tLfifig. slta fia6tksag xai aQ%ovtag xal di-
6a6xdkovg* xai yccQ ovtot ollolol sl6i #£ofg, oi llsv 15
si6ayovtsg slg tb %r)v, oi ds oitag %Qr) tcp l\f\v %Qf)o&aL

6ida6xovtsg. slta LidvtSLg, \xdvts<ov ds tovg îr) icita-
tstovug. &6a yccQ av Xsy<o6L IIv&ayoQi6taC) <pv6Loyv<o-

povixol) a6tQayakotidvtsig, tVQOLidvtSLg, xo6xlvolluv-
tsig, poQ<po6x6itoi) %siQ06x6itot) XsxuvoLtdvtSLg, vsxvo- 20
(idvtsig, fsvdfj Ttdvta xai dvv%66tata %Qr) volil^slv'
xai y&Q at ts%vai avttov stei toiavtat xal uvtfjg llsv

LLuvtixr)g ovSs Pqu%v l6a6i, yorjtsvovtsg ds xai aita-
tmvtsg &7to8idv6xov6i tovg ivtvy%dvovtag. vTtoXsC-
Ttstat dr) fi6va aXri&fj slvat ta vitb ftvttov Xsy6ivsva 25
xai ot<ovL6tcov xai u6tSQ06x6n<ov xai tsQuto6xon<ov

xai dvsiQOXQLt&v xai i\nuto6x6n<ov.
Digitized by Google
ADDENDA. 341
112*.
Sexti Empirici
Adv. math. V, 95 Âich ds tr)g aitrjg 6q(i<d(isvol Swd-
(ismg 6v6(07tr\6onEv avtovg xal iv olg 6vvolxelovv &s-
6 Xov6i totg t&v iadicov tvitoig tdg ts poQtpdg xal ta
r\d"r\ t&v av&Q(Q7imv , olov otav ksycj6tv^ 6 iv Aiovti
ysvvrfosXg dvdQstog $6tat, 6 ds iv IlaQ&ivco tst avofr ql%
XaQOTtbg Xsvx6%QC3g anaig aidrjitcov. tavta yaQ xal td
tovtotg opoia yiXcotog [taXAov r) 67tovdr)g iativ a%ia.
io 96. TCQ&tov (isv yaQ , si, ott aXxL\xov xal aQQSvondv
i6tiv 6 XiaVj (pa6l tbv iv avtco ysvvcbfisvov dvdQstov
tvy%dvsiv, n&g tbv tavQOV dvaXoyovvta tovtco &r)Xv
voitiôv6L £<5oi/; 97. slta pstd tovto otsa&ai £(odiov
xdXlititov tbv Xiovta tbv iv ovQavm dvakoyiav £%slv
15 tco i%\ yr)g 99. ov \ir)v dXXd xal d>g dvcotsQov
iXiyopsv, tcbv iv t(p avt<p t^coSico ysvvcopivoov oijfr' al
{tOQcpui sltiiv ai avtaX ovts td r)d"r\ i6t\v opoia, ixtbg
si itr) tdg (loiQag sig ag sxaetov diaiQEttai ^cidiov xal
td Xsmd tpr\6ov6L tr)g toiavtr\g dia<poQ&g slvav %oir\-
20 tixd' o TtdXtv ititlv ddyvatov. cf. fr. 125a .
125".
Hippolyti
Ref. haer. 1V 15;
'AXX' insl xal stiQa tig ti%vr\ (ia&v-
tiQa ietl TtaQd totg 7tav66tpoLg 'EXXrjvoov \iEQL\ivr\tatg^
«5 olg sfi%ovtat tia&rfisvELV oi alQEtixol dtd tb tatg avtcov

86%aig %Qr)6&aL TtQog td vTt* avt&v im%siQovyiEva^
xa%hg v3todsi%&r\6Etai \ist oi TtoXv, (avtr\ 6s ititi \is tco-
7to6xo7tixr) inavtsia, paXXov 6e [iavia) 9 ovds tavtr\v

f
0LOO7tr\6o\iEV. sl6lv o i totg a6tQ0ig dvaq>iQ0v6i tdg
so {logcpdg tvTtovvtsg idiag xal tdg <pv6sig tcbv dv&Qob-
Digitized by
itcov iit\ tdg xatd a6tsQcov ysvi6stg dvaXoyL&LisvoL.

ovtco 6s Xiyov6LV
Ot iv Kqlco ysvvcb\LSV0L xoloi (corr. xoiovxol) s6ov-
xai* xscpaXf} iitL\Lr\xsL, xql%l itvQQa, 6<pqv6l 6ws£svy\Li-
t vaLg, \LStcbitcp 6%st, 6<p&aX\Lotg yXavxotg, vitb dXXotg 5
(vitoyXavxocg xaXotg?) 9 \LtjXoLg xafrsLXxvîLSVOLg, imQQL-

voLy \Lvxtf)Q6LV r)vs<py\LivoLg, %sCXs6l Xsittotg, ysvsCcp 6%st,
6x6paxL iitLprfxsL. ovxol, <prj6C, \ls&s%ov6l cpvascog tOL-
avxrjg' itQovorjtLXoC, itOLxCXoL, 6slXoC9 <pq6vl\lolj itQ06%a-
QLcbdsLgj r)6v%oi y nsQLSQyoiy fiovXatg aitoxQv<pOLg, itavxl 10
itQay\LaxL xaxr]0XL6\LSV0L, itXstov <pQ0vrj6sL rj 16%vl XQa-

xovvxsg, xb itaQbv xaxaysXa6xaC , ysyQa\L\LaxL6\Livot 9
kl6xol\ <plX6vslxol, iv \La%r\ iQS&L6taC, i%L^v\Lr\xaC,
itaLdsQa6xccC, voovvxsg, d%s6XQa\Lp,ivoL d%b tcov CdCcov
otxtoVy <xnaQS6xovxsg d%avta, xaxrjyoQOL (xaxr\y6QOL?\ 15
iv otvco pavLcbdsLg, siov&svrixaC) xax iitog xl d%o-

pdXXovxsg, sCg <piXCav sv%Qr\6X0L dia xr)v dyafro6vvr\v
7tXsL6xdxLg iv dXXoxQCa yr\ d%o\tvr\6xov6LV.
16. 01 81 iv TavQCp xvitcp i6ovxaL xcpds* xscpakfj
6XQoyyvXrj, xql%1 %a%sCa y (isxcbitcp itXaxst xsxQaycbvcp, 20
^cp&aXpotg xal 6<pqv6l \LsydXaLg, \1iXa6LV iv xcp Xsvxcp,
cpXsfisg XsitxaCy at\Laxcb8sLg, fiXscpaQOLg paxQotg %a%s6cv,
cbxCoLg (ita%s6LV cbxCoLg?) (isydloLg, 6x6\La6L 6XQoyyvXoLg,
qco&covl ita%st, \Lvxxf\Q6L 6XQoyyvXoLg, %sCXs6l ita%i6t,
totg vitSQavco \LiQS61v C6%vov6lv, 6Q&bg ysysvr\Ltivog 25
(6q&oI ysysvr\\Lsvoi ?) ditb 6xsXcov. ot avtol Ss <pv6scog*

aQS6xovtsgj voovvtsg, svcpvstg, sv6sfistg, SCxaLOL, ayQOL-
xol, itQ06%aQstg, xoitLatal ditb itcbv l$\ iQS&L6taC, vco-
&qoC. tovtcov 6 6to\ia%og \LLXQ6g i6tL, itXrjQovvtat td%a,
itoXXa PovXsv6\lsvol, <pq6vl\lol, cpSLdcoXol sCg savtovg, sCg so
HXXovg datyLXstg, dya&oitoioC, 6cb\LatL pQaSst (pQaSstg?),
-
Digitized by Google
ADDENDA. 343
iv [isqsi, etel Xvitr\QoC^ dpeXetg elg (pLXCav^ <hcpeXi{ioi
(corr. dpeXetg, stg (piXCav cb(psXLÔL) dicc rbv vovv,

xaxoita&stg.
17. 'Ev îdvfLOig xvitog' itQ06G)itcp xoxxCvcp^ psyi-
5 ftei ov XCav peydAip, \ieXe6iv lcoig^ dfp&aXfiolg piXa6LV
&g r)XeLH(iivoLg, pr\XoLg xdrco reraîvoLg^ 6r6[iatL ita%et9
6(pQv6L 6vvrs%SL\iivaLg, 6vyxQOtov6v itdvra, £%ov6lv, f
i6%ata itXov6LOL, 6xvL(poC, (pstdcoXol ix tov tdtov, datyL- f
Xslg itQayiidtcov d(pQodL6iaxGov, iitLSixstg, iiov6lxoC, [itQog
10 td d(pQodL6Laxd] ipsv6raL. ot aitol 6s (pv6scog' ds$L-
daypevoL, voovvteg, itSQCsQyoL, tdCa dito(pa6SL 9 im&v-
(irjtLxoC, [cpSLdcoXol ix tov tdCov, Sa^LXstg^] r\6v%0L,
(Pq6vl(iol, 86Xlol 3 itoXXd fiovXevovtaL, ifrr\(pL6raC, xarr\-

yoQOL (xaxr\y6QOLT)) dxaCQLpoL, ovx evtv%etg, ditb
i5 (yitbT) ywaLXcov (piXovvraL, £[i7toQOL, etg (pLXCav ofix
iitl itoXv (b(peXL[iOL.

18. 'Ev KaQxCv<p rvitog' jisyi&SL oi iieydXco, tQL%l
&67teQ xvaviflj %QcofiarL vxo7tvQQcp, 6t6(iatt 6XCyco,
xeyaXfi 6tQoyyvXrj, perobitc) 6£et, 6(pftaXpotg vitoyXav-

20 xoLg, txav&g xaXotg, peXe6LV vitoitOLxCXoLg. ot avtol
tpv6ecog' xaxoC, ddXioi, fiovXatg ditr\Qrt6fiivoL (xarr\Q-
r/tfjiaW?), aitXr\6roL, (peLdcoXoC, d%aQL6roL, dveXev&eQOL,
dv(Q(peXetg 9 d{i,vr\[ioveg) ovre ditodLd6a6LV dXX6rQLOv ovre
ditaLrov6Lv ZdLov, etg (pLXCav cocpiXLÔL.
25 19. 'Ev Aiovrt rvnog' xe(paXr\ 6rQoyyvXr\, rQL%l
VTtOTivQQG), fierooTtco tieydXco qv6oo, corCoLg ita%i6L, rQa-
%r\XLG)raL (corr. rQa%r\XLGovreg), iitl ^sqsi vTtoydXaxQOL,
itvQQoC, 6(pd-aX(iovg yXavxotg, peydXaLg yvd&OLg, 6r6-

parL ita%et, rotg iitdvoo hsqeOl ita%etg, 6rr\&eL peydXoo,
so totg vitoxdroo (iiXe6t Xeittotg. ot avroX (pv6ecog' tdCag
dito(pd6eoog^ a6vyxiQa6roL, aQi6xovreg eavtotg, 6q^CXol 9 *
Digitized by Google
ftviKodsig, xata<pQOvr]taC^ avftdSsLg, puqdsv (iovXsvd-

psvoL, avakoi, xax66%oXoL, 6vvrj&SLg, sig TtQaypata
iupQoSitiiaxa ixxs^vpivoL, uol%ol\ dvaidsZg, %C6tst dva-
Arj&sig, attr]taC, toXurjQoC, 6xvL<poC9 aQTtaysg, a%i6Xoyoi 9
slg xow&vCav chcpikiuoi, stg <piXCav dvcocpsXsZg. 5
20. 'Ev ITaQd-sva) tvnog* 6qcc6sl xaXf], dy&aliiotg

oti psydXoLg iitatpQodCtoig \iiXa6Lv 9 6<pqv6l evvtsftsi-
uevcag, CXaQoZg, xoXv[l($cj6lv. sl6l ds XsTttol 6cb[iatLj
t vitb ds tov '6iI>sl xaXov, tQL%\ xaXcbg ^wtsd^SLîvt]^
\istchitcp psydXcp, qcd&covl TtQoaXsZ. oC avtol <pv6scog' 10
sv[ia&sig, \iitQLOL, ivvorycaC^ jtmyvnhdsLg^ X6yLOL^ ^Qa-

dvXaXovvteg, noXXa $ovXsvo\lsvol, TtQog %cxqlv svTtag-
aCtrpoL, r]di<x>g Ttdvta naQatrjQOvvtsg xal (la&rjtai
svcpvsZg, a iua&ov XQatov6L, uitQLOL, iZov&svritaC,
7taLdsQa6taC, 6wr\^SLg^ tyv%f] PtydXr], xatacpQovrjtaC, 15
t 7tQay\idtcov dpisXsZg^ $Lda%f] 7tQo6i%ovtsg, xaXXCovsg

iv aXXoLg r) toZg tdCoLg, TtQog cpLXCav chcpiXLLLOL.
21. 'Ev Zvycp tvitog' tQL%l Xs7ttfj TtQoaXsZ vitoitvQQcp
VTtOLtrjxsL^ LLSt(Q7t<p 6%si (Sutfco, 6<pqv6l xaXaZg 6vvts-
&SL[xsvaLg, 6<p&aXuoZg xaXoZg, xoQaLg \1iXa6LV, cbtCoLg 20
uaxQoZg XsTttoZg, xscpaXf] t%LXSxXL\iivr], 6t6\iatL \iaxQ<p.
ot avtol cpfascog' voovvtsg, ftsovg ti\icbvtsg, dXXrjXoLg

xataXaXovvtsg, £'\i7toQOL y
xomataC^ 7tOQL6ubv \ti] xati-
%ovtsg, ipsv6taL(?), ui] cpiXovvtsg iv %Qayua6L voy]<5sl
(vor)6aL vel vco&QsvCaL?) , txXrftsZg, iXsv&SQ6yXco660L) 25
9
aya&ojtOLoC, dua&sZg, ^vtfrou (?) , 6vvtf&SLg, d\isXstg
t tovtotg ovx iujtOLsZ ddCxcog 7toLf\6aL \iiQog. st6l xara-
<PQOVt]taC, xataysXa6taC, 6%sZg, £vdo%OL, dxov6taC, xal
tovtOLg ovdsv 7tQO%coQsZ, TtQog cpLXCav <b<piXL\iOL.
22. 'Ev ExOQTtCcp tVTCOg' 7tQO<SG)7t<p 7taQ&SVLX<p SV- 80

[i6Q<p<p dXvxco (Xsvxcpt), tQL%l VTtOLiiXuvL, 6<p&aX\ioZg
Digitized by Google
ADDENDA. 345
£VLt6g(poLg, LL£x&7t(p 7tXax£V xal qco^covl 6&V, cbxCoLg
6vvxed"Ufi£V0ig LiixQoVg, llstcdtkp qv6c5, 6<pqv6l 6X£vctlg,

LtrjXoLg xa%£LXxv6itivoLg. ot avxol (pv6£cog' 66Xlol, xax-
£6TQa{i[ievoi, ty£v6xai) Vdia ftovXmLLaxa Lir\d£vl avaxi-
5 %iL<£VOL 9 SmXri ipv%f\, xaxoTtoLoC^ i£ov&£vr\xaC, LLOL%uag
(corr. iioi%£iaig) ivo%oi, £v<pv£Vg, £i>Lia%£Vg, £tg cpiXCav
£V'%Qr\6X0L.
23. 'Ev To£6xr) xvitog' \xr\xu LL£ydXcp, LL£x67t(p
x£XQay<bv(p, 6<pqv6l p£6xaVg 6vyxQaxovLiivaig , xqi%1

io 6vvx£%£LLiivr\ XQoafaV, vit6xvQQOt. ot aixol <pv-
6£tog' 7tQ06%aQ£ig <hg ot it£Xaid£vnivot,, aitXoV^ &ya%o-

tcolol ,
itaid£Qa6xai , 6vvr\%£Lg ,
xoTtiaxaC^ (pLXr\xaC9
(pLkov[L£vo^ iv ol'v(p tXaQot, xa&aQioty ^QyCXoi, &Li£X£ig,

xaxoC, dg (piXCav d%Qr\6X0L, xaxa<pQOvr\xaC\ ipv%aig
i5 Li£ydXaig^ v($ql6xlxoC, v7t6dovXoL, dg xoivovCav £V-
%QT\6X0L.
9
24. Ev Aly6x£Q(p xvTtog' 6(hiiaxi VTtoTtvQQcp , xqi%1
VTtOTtoXCcp TtQoaXtf, 6x6\xaxi OzQoyyvXcp, b(p%aXiLoVg
cbg texov, 6(pQv6i 6wx£%£LLiivaLg 9 ii£x67t(p r\voLyLLiv(p,
20 v7to(pdXaxQOL, xd vTtoxdxco LiiQTj xov 6<btLaxog 16%vq6-
X£Qa. ot avxol <pv6£(X)g' qpt Atftfoqpot ,
xaxa<pQovr\xal xal
xb Ttaobv xaxay£Xa6xaC, 6q^CXol 9 6vy%<OQr\xaC\ xaXoC^
dyafroTtOLoC , TtQayLiaxog llov6lxov <pLXr\xaC 9 iv otv<p
&QyCXoL, y£XoVoL 9 6vvr\%£ig, XdXoL, 7taLd£Qa6xaC 9 tXa-
25 qoC, 7tQ06cpLX£Vg , cpLXr\xaC 9 iQ£%L%ovx£g 9 dg xoLvcovCav
£%%Qr\6X0L.
25. 'Ev *TdQ0%6(p xvTtog' Li£yi%u x£XQaycovog 9 6x6-
LiaxL dXCytpj 6cp%aXLtoVg 6%£6l X£7txoVg yoQyoig, imxd-
xxr\g, &%aQL6xog, £v%£Q<bg £vql'6x<ov, TtQog cpLXCav
so £v%QYfixog xal 7tQbg xoLV<ovCav. ixL i% vyQcbv (&7t6Q<ov
corr. Scottus) TtQayLtdxcov tioqCôv6l xovg 7toQL6(Lovg
Digitized by
<xai inser. Miller> d%6XXov6tv (&7toXXvov6LV corr.

Miller). ot avtol <pv6scog* 6Lyr\QoC, at6%wtrjQoC, 6wr\-
t faig, [iol%oC, 6xvL<poC, 7tQay[ia6L itoiovfievoi, &oqv-
fita6taC 9 xuftccQLOi, svcpvslg, xaXoC, 6<pqv6l (isydXatg.
t TtoXXdxis iv Xsntotg %Qay\ia6L ysvvcovxat xal dCcpQcov 5
%Qay[iatsCav yv[ivd%ov6L. tivl (ftvtivt) av xaXibg

%ocrja<o6LV^ ovdslg avtolg %aQLtag aitodcdoL
9
26. Ev 'I%&v6i tv%og* [trjxsL [is6<p, <bg i%&vss
[LStcb%tp 6§£t, *Qi%)> <5a6sCa. TtoXXdxig %oXlo\ xa%s<og
yCvovxaL. ol avxol <pv6s<og' t\>v%r\ ttsydXrj, &%Xot, itQyC- io
Xol, <pstd<DXoL\ XdXot, itQ&rri t)XlxCcc i6ovtaL v%vcoxlxoC^

dC iavrcov TtQayctatsCav %Qa%at &sXov6lv 9 £v§o%ol 9
xoX[trjQoC, £rjX<otLXoC, xatrjyoQOL {xaxr]y6QOiT) , xonov
&XXa66ovxsg, cpLXrjxaC, 0Q%r\6taC, sig cptXCav cbcpsXcitot.
27. 'E%sl xal xovtcov xr)v &av[ia6tr)v 6ocpCav i%s- 15
%sitsfta xr\v xs %oXvitiQL(ivov avvcov dt imvoCag [tavtixr)v

oix a%sxQvtya\LSv , ovds iv olg 6<paXX6[isvot [tataid-
£ov6l 6L<o%r\60[isv. tx6tQ<ov yaQ 6v6[ia6LV sldr} xal
<pv6scg &v&Qcb%cov 7taQa(idXXovtsg %cog r\6\tivr\6av. xa
[lsv yaQ a6xQa l'6[isv xovg ait &Q%r)g 6vo[ia6avxag 20
idCav xax ivvocav 6v6[ia6L xsxXrjxsvai Ttobg xb sv6rj(ia

xal svs%Cyvco6ta tvy%dvsLV. tig yaQ tovtcov 6[iOL6trjs
itQog tr)v t<ov ^codCcov sixova i) tig 6[ioCa <pv6cg %qk-
%scbg ts xal ivsQysCag, Xva XLg xbv iv Asovtt <pd6xj]
&v[ilx6v, tbv ds iv IlaQ&svcp [titQLOv i) iv KaQxCvcp *5
a
xax6v, tovg ds iv . . . . cf. fr. 112 .
127 a .
Hermetis Trismegisti
apud Stob. anthol. I, 49, 3 (t. I p. 321, 13 W.) iv Ttatt
ds oix dcptxvsltat xb vosqov dta xr)v xov 6<b[iaxo$ so
Digitized by Google
ADDENDA. 347
6v6ta6LV TtQog tr)v &Q(iovCav. i&v y&Q v7tSQi%r) iv tf[
6v6ta6st tb &sqii6v, xovcpog xa\ ivfrsQiiog (jav&Qcoitogy

yCvstaL, sav ds tb iI>v%q6v, (HaQvg xa\ v<D%sXr)g yCvs-
tat' <pv6Lg y&Q &qii6£sl tr)v tov 6<b(iatog 6v6ta6iv
%Qog tr)v &Q(tovCav.
127 b .
ix tr)g CsQ&g (iCjlXov tr)g i%LxaXov\iivr]g

K6Qr\g x66pov apud Stob. 1. 1. 1,49,44 (t. I p. 410,
6 W.)
r
H
ds diatpoQa tov tag psv (ipv%&g) Pql(md-
Ss6tsQag slvai, t&g ds svacpstg 6 &r\Q i6tL, tixvov
t
£Iqs, iv <h Ttdvta yCyvstai. &t)q ds ijjv%r)g i6t\v avxb
tb 6&iia 8 TtsQtfiifiXrjta^ oxsq 6tOL%sCcov i6t\ (pvQapa,
yr)g xa\ iidatog xa\ &iQog xa\ itvQ6g. iits\ ovv tb (isv
t&v d-rjksi&v 6vyxQL{ia TtXsovatjSL (isv tv%Q<p, XsiitstaL Ss tv%r) dCvyQog
yCyvstaL xa\ tQvcpsQa, &67tSQ in\ t<bv &QQivav tb
ivavtCov i6tt yLyv6psvov svqsZv. iits\ (corr. ex i%\
Krollius Philol. LI, 230) y&Q tovtOLg 7tXsova%SL psv
tb %r\Qbv xa\ ttepjioV, XsCnstat ds tb ipv%Qbv xa\ vyQov,
Sl& tovto al iv tOLOvtoig 6ci(ia6L tl>v%a\ tQa%staL xa\
iQyatLxcotSQaC sl6lv.
ib. 1. 24 T& ds TtsQLôXaia tavta (tr)g if>v%r)g) &i^sg
sC6\v oC iv r)[itv. otav ovtOL gj6l Xs7tto\ xa\ &QaLo\
xa\ diavystg, t6ts 6vvstr) r) il>v%r\ i6tLV otav ds tov-
vavtCov 7tvxvo\ xa\ 7ta%stg xa\ ts&oX&iiivoL, t6ts <bg
iv %sl(kx>vl iitl (taxQbv oi fiXiTtSL, &XX& tavta o6a
7taQ& 7to6\ xsttat.
r
ib. p. 411, 6 if yr) pi6ov tov Ttavtbg vTttCa xstta^
xa\ xsttat &6itSQ ccv&Qcoitog ovQavbv $Xi%ov6a, (is(is-
Digitized by
QL6fi8vrj de xa& o6a llsqtj 6 av&QQOTCog LiekC&taL. —

xa\ TCQog Likv tcp v6tcp tov itavtbg xeLLiivryv £%ec tr)v
xecpakrjv, TtQog de ttp &7crjki6trj <rov> 8s%lov gollov,
(rtQog de tcp kifi\ tbv evcbvvLLOvy, vnb tfjg ixQxtov

tovg Tiddag, <rov llsv defybv vitb tf)v ovQav}, tbv de 5
ev6wLiov vitb tr)v xe<pakr)v tf)g ixQxtov tovg de LLrjQovg

iv tolg ixsxa ti)v aQxtov td de lls6cc iv tolg Lte60Lg.
xal tovtov 0rjLLet6v i6tc tb tovg Liev votLaCovg tcov
av&QCOTCcov xal i%\ trj xoQvtpfj oixovvtag evxoQvcpovg
xal xakkCtQL%ag elvaL xal to^Lxovg (altCa yctQ tovtcov io
1
r) de&d %eCQ i6tL\ tovg 8 iv ttp kif3\ &6<paketg elvaL
[xa\] cbg i%\ tb itkettitov &QL6teQOLtd%ovg xa\ o6ov
akkoL tcp de^LLp llbqsl iveQyov6LV avtovg tLp evcovvLicp
7tQ06tL&eLLe'vovg9 tovg de vtco tf)v txQxtov TCQcotevovtag

tovg %6dag xa\ cxkkcog (akkovg Wachsm.) evxvrjLiovg,
tovg 61 LLeta rovrovg xa\ lllxqoo tcoqqco tb vvv 'ItakL-
(
xbv xktLia (xatOLxovvtag) xix\ tb EkkadLx6v, ndvtag
df) tovtovg xakkLLtrjQOvg elvaL xa\ evTCvyoteQOvg, co6te
tr\ tov xdkkovg tcbv llsqcdv tovtcov viceQfiokfi xa\ tovg
ivtavfta av%QC07Covg xatafiaCveLv TCQog tf)v tcbv cIqqs- 20
vcov bLLLXCuv. itavta 61 tavta ta llsqtj TCQog ta dkka

&Qyu '6vta ccQyoteQovg fjveyxe xa\ tovg iii avtcbv
av&Q(Q7tovg. iiteLdr) de iv tcp as6v%fjg bQLLr\trjQL6v i6tL xaQdCa^

TtaQa tavtrjv tr)v ahCav, co texvov^ <ot> ivtuv&a
lxv&qcotcol ta Liev ixkka £%ov6lv ov% r)ttov o6a xal
Ttdvteg, iâCQetov de tcov ndvtcov voeQoC el6L xa\
6co<pQoveg> cbg av inl xaQdCag y£v6[isvoL xal tQatpivtsg. so
cxkkcog te 6 Liev v6tog, co nat, dextLxbg cov tcov ix
Digitized by Google
ADDENDA. 349
rov 7tSQii%ovTog 6WL6tayiiv(ov vsiptbv ** 8%ov 8' av

i(i7ts6r] vscpiXrj, tov i%LxsC\isvov r)%Xv6sv diga xal
tq6xov Tivd xanvov xat sx6lll6s, xaTtvbg ds r) d%kvg
ov ll6vov dLiLLaTtov i6t\v i[i7t6diov 9 dkld xal vov.
?
$ b 8s d7ti]fo(btt]g , (b LLeyaX68o%s £los, tfj 6vvs%sl tov
r\kCov dvatolfi froQvfiovLLSVog xal ixdsQLLaLV^Lisvog,
bLLoCcog 8s xal 6 dvtixsiiisvog Tovtto Xitp Listi%(ov Ttbv
avt&v xata 8v6LLag oidstiCav slkixQivr) inC6Ta6iv %ol-

ovvrai tlov %ao' avtotg ysvvmLiivav dv&Q(b%(QV. 6
10 8s Pogirjg tfj 6vLnp6vLp tyv%oCa d%o%r\66SL Ltstd ttbv
tfrajiarrav xal tov vovv tlov %aQ avtotg ysvvLOLiivcov
dv$Q(b%(Qv. to 8s tii6ov tovtlov slXixoivhg ov xal
atdoa%ov xal avTO 7tooi%si xal Tolg iv avttp %&6l.
tfj yaQ 6vvs%st aLisQLLLvCa ysvva xal xo6LLSt xal Ttai-
15 8svsl xai (i6vov Totg Toiovtoig ^qC^sl xal vixa xal

i%i6Ta\xiv(ng Tr)v CdCav vCxrjv lo6%sq 6aTQa%yjg dya&bg
Totg vsvtxrjLiivoig xal i%L8C8co6L.
I29 a .
Procli
20 comm. in Plat. Tim. I p. 50 B Tr)v 8s svxQa6Cav Tcbv
lqqlov Tt)v tlov (pqovClkov ol6tLxr)v navaCtiog ll\v %a\
LxXXol tLvsg tlqv UXaTLovLXLbv i%\ Ttbv (paLVOLLevLov
tfxov6av, cog Tr)g *AttLxr)g 8La tag &Qag tov etovg ev

xsxQaiiivag i7tLtr\8sC(og i%ov6rjg TtQbg tr)v tlqv tpQovC-
25 lllqv dv8Q(bv d%oyivvr\6LV. Aoyytvog 8s d%OQst llsv
TtQbg tovtovg cbg Ltrjts dlrj&svovTag {toivavtCov yaQ

bQataL %o\Xr\ TLg xal avxinov xal %slll6vlov a6vLLLLS-
TQCa 7teo\ r6v8s tov t6%ov) LLrjte sC 6 t6%og r\v tol-
ovtog, SwaLiivovg hi tr)v dftava6Cav 6&%sw Ttbv
so tpv%cbv, slnsQ x>7tb Tr)g Ttbv lqqlqv sixQa6Cag i) tpQ6vr\6Lg
Digitized by
t aitatg ipcpvstaL* xquGlv yaQ ietLv r) tsksi6tr\ta xqcc-

ascog tovxo tr)v tlrv%r)v cc7tO(paLVO[iiv(ov' avtbg 8s tr)v
sixQa6 Cav tavtr\v oi TtQog tr)v tov ccsQog xata6ta6iv
ccvayiQseftaC tpr\6LV^ dkk* slvaC ttva iSi6tr\ta tov xata-
6tr\[tatog axatov6â6tov , 6vvtskov6av slg cpQ6vr\6LV 5
ojg yccQ vdatd tiva [lavtLxd i6ti xal t6%OL tivsg votio-
TtoLol xal <p&0Q(bdsLg, ovtoo xal slg epQ6vr\6Lv 6vp-
fidkks6&aL toidvds tLVcc %(OQav (corr. %d)Qag) i8L6tr\ta,
&avpa6tbv oi8iv. cf. fr. 35 et R. Hirzel, Unter-
suchungen zu Cicero's philos. Schriften II, 893 sq. io
130*.
[Alexandri Tralliani]
de oculis II, p. 174, 11 ed. Puschmann (Berliner Studd.

f. class. Philol.V,2) IIsqI tl>v%Qag xal %r\Qag 8v6xQa6£ag.
9
sldivaL 8s 8st xal tavtr\v r) xa& okov tov 6G)[iatog 15
slvaL tr)v 8v6XQa6Cav i) icsqI tcc o[i[iata p6va, %al si
psv xa& Zkov tov 6(bpatogstr\, 8r)kov l6taL 6ol ix tr)g
7tQor\yr\6a[iivr\g 8LaCtr\g .... si 8\ xal kvjtaL 7tQor\yr\-

eavto xal (pQOvtC8sg xal 8v6dv[iCaL, 8r)k6v i6tLv ix
toitoov, &g iv okoo tcj 6cb[iatL \Lskay%okixmtSQog 20
i%ks6va6s %v[t6g* r) 8s %qol& tovtoig [iokvf$8(b8r\g ietl

xal tb tf\g il>v%r)g slSog 8v6&v[iov xal 6a&Qbv &g iiti
tb Ttokv. si 8\ pr\8lv slr\ tovtoov ix8r\kov iv okco tcp

6(b[iatL, (paCvovtaL 8i itots ta fimiata [icckkov a%Qoa
xal fiaQovg al'6&r\6Lg xal 8v6xLvr\6Ca^ 8r\kot [ir\Ssv [isv 25
tb Skov riSLxfi^ftaL tb 6&[ia 9 itsol 8% tcc (5[t[iata [i6vov

ivo%kstv tr)v xaxo%v[iCav.
Digitized by Google
ADDENDA. 351
132*.
Anonymi codicis miscellanei Laurentiani

Conv. Suppr. 20 1 )
fol. 77 v deX eldivai^ oxi xag ix cpv6ecog &Qexag dvdga-
5 7tod(bSeig 6 JJkdxcov xccXel, xal elx6xcog, xal yao &v-
doetog 6 kicov xaxa <pv6iv, ticbtpocov r) XQvycbv, <pq6-
vifiog '6(pig xal aXcbitrfe, dCxaiog 6 iteXaQy6g, y,6vag de
xag dia %6vcov r)\iZv iiayevopivag xal 7tQoaiQi6ecog
xeXeCag &v&Qcbitov &Qexag elvai povkexat,. cpv6ixal de
10 &v$Q(bitov &Qexal at ix xcov XQ&6e(ov 7taQaxolovftov6at,'
fteQpoxiQag y&Q iitt,xv%(bv XQ&6e(og &v$Qel6g i6xiv xal
tyv%QOxiQag 6cb(pQ(ov, xal iitl xcov 'dXXcov dpoCcog. cf.
Plat. Phaed. p. 69 B pr) 6iayQa(pia xig r) r) xoiavxrj
&Qexi\ xal xcp ftvxt &v8Qa7tod<bdr]g xe xal ovdev vyilg
y
15 oid' &kr]&eg i%ov6a^ xb d &lr]fteg rc5 '6vxi r) xd&aQ6Cg
xig xcov xoiovxcov Jtdvxcov, xal r) 6co(pQ06vvr\ xal r)
8ixaio6vvr\ xal r) &v$QCa xal aixr) r) <pQ6vr]6ig pr)
xa&aQ[i6g xig r).
141 a .
20 Ciceronis
de deor. nat. II ? 6 ? 17 an ne boc quidem intellegi-
mus, omnia supera. esse meliora, terram autem esse
infimam, quam crassissimus circumfundat (circum-
fundatur?) aer? ut ob eam ipsam causam, quod etiam
25 quibusdam regionibus atque urbibus contingere vide-
mus, hebetiora ut sint hominum ingenia propter caeli
Rostagno e Festa, indice dei codici greci Laurenziani

1) Cf.
non conipresi nel catalogo del Bandioi (Studi italiani di Filo-
logia classica 1, 138). apographutn buius fragmenti insigni Nicolai
Featae liberalitati debeo.
Digitized by
352 SYLLOGE LOCORUM PHYSIOGNOM. ADDENDA.
pleniorem <umore inser. Usener annal. philol. CXXXIX,

390 sq.y naturam, hoc idem generi huniano evenerit,
quod in terra, hoc est in crassissima regione mundi,
conlocati sint.
151*. 5
Senecae
de ira II, 15, 5 Fere itaque imperia penes eos fuere
populos, qui mitiore caelo utuntur. in frigora septen-
trionemque vergentibus inmansueta ingenia sunt, ut
ait poeta, io
suoque simillima caelo.
Digitized by Google
VIII.
INDICES
Script. physiogn. ed. Foerater. n. 23
Digitized by Google
Digitized by Google
INDEX GRAECUS.
Digitized by Googl
1.
A. Index auctorum.
'Adccpavxiog C sq. 295 sq. 348 sq. 'Avdivv(iog cod. Laur. Conv.
II, 239, 10. 249, 17 Suppr. 20 II, 352, 2
'Aexiog II, 282, 23. 287, 2. 288,27 'Anioov XIII
'A&jvcuoQ XI. II, 254, 4. 262, 26 'AitoXX68<oQog LXX
AlXiccv6g II, 302, 27 'AnoXX&vtog Xet-tn. II, 312, 26
AtXiog diovvciogll, 279,7. 19 sq. 'AQtaxaivexog II, 250, 18
280, 14 sq. 281, 4. 317, 12 'AQiaxe/drjg LXXVI. CXC
9
Aivr}<f£dr)tiog LXXVIII AQiax6£evog TccqccvxIvoq XII
AlcpXog 239, 22
II, XVI sq. XVIII sq.
'AQiaxoxeXrjg
'AXe£ccvdQog 'AcpQoSiaievg X. XX. LXXVI sq.
LXXIII.
XXXIII. II, 283, 10. 20 CXXV CXXXl sq. CLXXVI.
I.
[— TqccXXiccv6s] II, 350, 12 CLXXXII. 4. 297, 3. cf. IT,

jfXt£ig II, 313, 24 239,29. 240,22. 256,13—271,
'AXvttpQoov CXCII 24. 273,24. 279,16. 287,23.
'AvccKQEoov II, 239, 2. 306, 25 289,15. 290,19.25. 291,1.8.
'AvftoXoyCcc (Pal. VII, 661) LXX. 309, 29 sq. 328, 14 sq. 330,
CXC 6sq. 337, 16
'Avxiyovog taxoQ. nccQccSo^. II, cf. indices latinum et arabico-
262, 17 latinum p. v. Aristoteles
'Avxtaîvrjg XI sq. CXC 'AQioxotpdvrjg CXCII. II, 312, 10
'Avmvvfiog fiiov IIv&ccy^QOv II, 'AQxefitfcoQog II,300, 18. 340, 9
302, 2 'AQ%ao%og II, 314, 19
— iyyta>iifov tpccXdxQccg II, 309,
rccXrjvog XIV. CXCII. II, 238,
14. 21
— 'ExviioXoytxov' VIII. CXCII. II,
13. 241, 22. 242, 15. 24 sq.
243, 9. 25. 244,17. 246, 11 sq.
281,8. 301,5. 311, 30. 312, 6.
24. 247, 3. 248, 9. 251, 23. 252,
314, 5
— ne qI 7)&&v icv&Q&Ttov II, 262,7
5. 23. 253, 13. 254, 24. 256, 1.
— Jltjixov Bekkeri Anecd. II,

259, 23. 266, 28. 267, 18.
273, 10. 282, 29. 283, 25 —
311, 29
— TtQopirindxcov II, 265, 30
299, 22. 328, 15
— artoXiov II, 338, 9 Accfidaniog XIII. LXXIV
— cod. Bodl. Clark. 11 LXXVI Jidvpog VH
Digitized by Google
358 I. INDEX GRAECUS.
dioyivrjg Aaiotiog VII. XI. 'innoXvrog atQSO. iX. XIII. II,

X!I. LXX 341, 22
diodcogoe Zi*. II, 271, 27 'Icodvvqg daftao%r)v6g LXXI
Jiovvaiog v. AtXiog — MavQonovg CLXXXIIsq.
Jfav Xqvooot. LXXI. 11,276,2 — ZTo§aCbg XXXIV. LXXI.
II, 264, 2. 275, 9. 337, 24.
*EXXdvi%og II, 317, 2 339, 13
'JE^fdWifc n, 240, 2. 241, 2. — $iX6novog II, 309, 28
331, 29
'jEojKifc TQiOfiBy. II, 346, 28 — Kdaaiog II, 283, 6
349, 17 KXsdvd"f]g LXX. LXXI
Etido&g LXXI KXrjfirig XII. II, 303, 4-308, 7.
EvQLnCdrjg II, 241, 5. 311, 21. 337, 15

313, 1. 337, 18. 338, 1 Koofi&g LXXV
Evoiptog X. LXXV. II, 264, 1. KQarrjg XII
339, 6 KQaTinnog VIII
Evotd&iog GscaaX. CXCII. II, KQ6viog II, 254, 12
239, 3. 279, 6. 280, 4. 16. 22. AaiQTiog v. dioyivrjg
312, 26. 313, 22. 316, 20. 24 AsoovCdag TaQavxivog LXX
Aipdviog II, 250, 20. 280, 10
Zr v6ftiog II, 314, 18
f
[Aoyyivog]nsoi vipovg II, 275, 2
Zrjvoov LXX. LXXI. II, 307, 23
Aoyyivog II, 349, 25
x
HQd%Xeixog LXXVII. II, 339, 2 Aoyyog CXCII
'HQodorog II, 241, 15 Ao\og X. LXXI sq. cf. indicem
'HQcodiavbg Cotoq. II, 301, 14 latinum 8. v. Loxus
'HevziogWW.. CXCU. II, 239,8. Aov%iav6g II, 255, 27. 277, 23.
279, 10. 280, 1. 281, 8. 20. 299, 24. 313, 8. 337, 25
300, 15. 306,26. 307,27. 311,
20—315, 10
Md&nog TvQiog X
MaQ%s XXtvog VII sq.
Sioyvig II, 337, 3. 338, 28 MdQisXXog Zi$rjTr)g II, 282, 9.
Beod&QriTog frsQan. II, 264, 4 283, 1
0s6SooQog II, 254, 15 Msyaoftivrig 271, 26
II,
Qs6%QiTog LXX. II, 316, 28 MsXktog LXXsq. II, 260, 27 sq.
9s6<pQaOTog II, 240, 3. 25 #15, 25. 316, 11
€)sorpvXa%Tog II, 316, 2
Nspioiog LXX. II, 254, 5
Sioav 7tQoyv(iv. XI
Ni%rj<p6Qog rQrjyoQ&g II, 264, 2
0ov%v8C8r\g VII
Nt%6tta%og XIII
'ldti$Xi%og XIII. II, 254, 16 Ni%6aTQaTog II, 276, 8
'Iijoovg 2iQa%. II, 272, 6. cf. I, N6vvog LXXVIII
430, 7
Ssvoy&v XV. II, 238, 30.
'lovXiav6g II, 277, 24
'x 249, 10
Inno%QaTr\g XlVsq. 11,241,21
—249, 8. 291, 12. 22. 293, 14. 'OXvtini6$a)Qog II, 260, 20
297, 3. cf. indicem arabico- VnnQog 298, 5. II, 237, 3-238,
latinum s. v. Hippocrates 31. 283, 15
Digitized by Google
A. INDEX. AUCTORUM. 359
'OQSt§daiog CII sq. 430. II, Pov<pog 'E<pi<Hog II, 278, 19

252,24.282,10. 286, 12. 31 aq.
288, 25 sq. 289, 22 sq. 29 aq. SaXovaziog LXXIV
308, 11. 20 Zi^zog 'Eutcsiq. LXXVII. II,
301, 19. 27. 341, 2

TlavaCziog II, 349, 21 2ovr\z<bviog XX. II, 278, 27
TLavXog Alyivf\zr\g CIH. 430. 279, 30. cf. indicem latinum
II, 282, 22. 287, 2. 288, 27. s. v. Suetonius
289, 31. 308, 18 SovCdag XII. LXXV. LXXVI.
UavaavCag Xt£i*. II, 279, 21. LXXX. 283, 1. 300, 16. 21.
II,
280, 28. 281, 5. cf. 317, 10 314, 20. 315, 1. 5
IlsXaycbviog II, 253, 16 ZoyonXfy II, 314, 2. 316, 6
TICv$aooQ II, 239, 12. 17 2o<povCag II, 311, 17
TlXdzcov XII. XV. XVI. II, 2zQdp<ov II, 251, 9. 273, 26—
249, 25 — 253, 30. 254, 6. 274, 19
281, 30. 297, 30. 302, 13. SzQdzzig VIII
831, 24. 351, 5. 13 Zvviaiog II, 253.14. 309, 2. 10
TTXazcovinoC II, 349, 22 2<o%Qdzr\g ixyiX. C
niovzaozos IX. LXXI. LXXIII. 2a)Qav6g II, 301, 8
II, 250, 16. 253, 12. 276, 17
—278, 17. 339, 16—340, 7 TsXsaCXXa II, 238, 30
X.XXI.LXXV-XCIX.
TloXiiicov
[TCfiaiog Ao%Q6g\ II, 264, 26.
CXXV — CXXX. CXXXI— 274, 21
CXXXIII. CXXXIX sq.
Ttiztrjg II, 314, 6
CLXXVIsq. 93sq. 297,4. 11.
427 sq. II, 264, 7. 272, 9. %
278, 24. 315, 21. cf. indice* T%SQCdr\g II, 315, 2. 338, 14
latinum s. v. Poletno, Pa-
lemon, Palomon, Phylomon &aC$cov XI
et arabicolatinum s. v. Po- <PiX6azQazog LXXV. LXXVI.
lemo, Afildmun, Filtmun, II, 250, 19
Fulaimun, PhilimonÂclimas QCXcov II, 339, 3 sq.

IIoXvfiioQ II, 272, 12 $>q vvi%og croqp.LXXV. II, 251, 26.
IIoXvdevKTiQ XI. 11,250,19. 279, 300, 9—301, 7
14. 281, 14—282, 7. 314, 26 [$a>yivXC8r]g] II, 316, 6
Tlocstfcbviog LXXsq. II, 273,9. Qcbzwg LXXIV. CXCII. II, 313,
274, 7 21. 315, 5. 317, 14
nooyvQiOQ XIII. II, 264, 16
IIq6%Xoq II, 349, 19 XQvavnnog LXX
nzoXepaiOQ cf. indicem latinum
8. v. Ptolomaeus *£lQiyivi\g X
Digitized by Google
B. Index deorum hominumque.
'Ayd&a>v II,300, 4 ^latOff 307, 13
'A&r\va II,261, 29. 252, 8 Aanvdrig II, 277, 13
Aiag II, 283, 16
'AXs£avb*Qog (IldQig) II, 317, 7 MsyiaxCag LXXV
— 6 psyag 328, 10. 21. II, 232, MsvsXaog II, 316, 26
23. cf.indices latinum et ara- N6iiog LXXIV
bicolatinum 8. v. Alexander
'AUiQidSris II, 339, 19 'OdWacvs II, 283, 15
'Avx&viog II, 339, 26 OlMitovg 307, 13. cf. indicem

'AnoXXcov II, 311, 25 latinum s. v. Oedipus
'Aoicxocpdvris II, 239, 16 'OQopdfrg LXXIII
'AtpQO$ixr\ 11, 300, 7 OvQdviog LXXIV
IIsXoip 307, 12
Aiovvaiog 6 ooyicxrjg 34, 6
JloXvxXftrog II, 293, 7
/To^jrTjtos II, 277, 15. 23. cf.
Evo&svrjg (q>voiyvcb(icov) LXX indicem latinum s. v. Pom-
peius
Zsvg II, 239, 24 IIv&ayoQug XIII
Z&nvoog VII— XIII. LXXII IIvftayoQiaxai II, 340, 18
ZCOQOCCGTQIIS XII
EaQdavdnaXXog II, 300, 3
"HoayiXfig 365, 20. II, 313, 28. ZvXXag LXXIII
314, 12. 339, 29 ZcQy.Quzi}s VII — XIII. XV.
"Hcpaioxog II, 252, 8 CXXXVII. 327, 4. 11. 19.
428, 6. II, 339, 20. cf. indices
0e<>oixr}g II, 279, 19. 316, 22 latinum et arabicolatinum
Qvsaxsioi pomOBig 308, 1 s. v. Socrates
&vscxr\g 307, 12. cf. indicem Zco%Qaxi%oi II, 280, 29
latinum s. v. Thyestes
TrjQSvg 307, 14. cf. indicem
'lovXiav6g CII. CIII latmum s. v. Tereus
JWoae II, 300, 3

&iXmnog II,232, 23
KXoodiog II, 277, 18 Qotfiog II, 311, 25
Aooij II, 347, 8
XdQixsg II, 300, 7
Kv-Avog II, 316, 27 sq.
XQLGxiav6g II,304, 7
KvXcov KQOXOividxr\g XIII
AcovffiravTtoe CI. Cill. 298, 2 ^Qog II, 347, 11. 349, 5
Digitized by Google
C. Index gentium, terrarum, urbium.
"A§Sr,Qa II, 292, 16 'EXXadmbv (nXiua) II, 348, 17
'Aftr)vai II, 302, 19. cf. indicem "EXXdg 339, 7
II,
latinum s. v. Athenae "EXXr\veg II, 269, 29. 270, 5. 9.
'A&r]vr\6i II, 292, 15. 16 302,3. 14. 16. 341, 24. cf. in-
'A%r\valoi H, 274, 2. 302, 15. dices latinum et arabicola-
cf. indicem latinum 8. v. tinum s. v. Graeci
Athenienses *EXXr\vi$eg noXeig II, 273, 6
Alyvnxioi 8, 4. 72, 17. 300, 4. 'EXXrivwbv (yevog, t-ftvog) 386,
•.II, 293, 10. cf. indi-
274, 4. 10. 386, 7
ces latinum et arabicolati- EvQamaioi II, 243, 14. 29
num s. v. Aegyptii EvQd>nr\ II, 242, 19. 244, 8. 14.
Aiyvnxog II, 250, 6. 295, 1. •
269, 23. 270, 10. 274, 9. 297,
348, 24
At&Consg 72,17. 80,8.300,6.17. 0r)§ai 307, cf. indicem
13.
384, 10. 19. II, 289, 8. 302, 6.

latinum Thebae
s. v.
cf. indicem latinum 8. v. @r\§aioi II, 274, 3. cf. indicem

Aethiopes latinum s. v. Uiebani
"Aouptg II, 289, 9. 293, 11 @Qa%r\ 383, 2. 12. II, 250, 2.
'AQapCa IF, 295, 1

cf. indices latinum et ara-
'Aoysioi II, 277, 13 bicolatinum s. v. Thracia
'AQnddeg II, 272, 13 Qqukiov (yevog) II, 289, 2
'AQ*a8Ca II, 273, 3
®qu£ 8, 4. 307, 14
'AoCa(r\) 242, 18. 21. 28.
II,
"lfir\Qeg384, 8. 10. 17. 19
244,9. 269,26. 270,10. 297,7
'ivdoC II, 271, 28. 276, 21. cf.
'Aairjvoi II, 243, 14. 29. 244, 15.
indicem latinum s. v. Indi
cf. indicem latinum s. v.
'lo&uoi II, 239, 18
Asiani
'ixaXCu 383, 1. 12. cf. indicem
'Aair\vbv yevog II, 243, 24
latinum s. v. Italia
'Axxmrj 302, 22. 349, 23
II,
'ixuXmbv (nXiuu) II, 348; 16
'AxxmoC II, 311, 11. cf. indicem
'I<ovi%bv (yevog) 385, 10
latinum 8. v. Attici
BaflvXmvioi II, 274, 4 KeXxoC 384, 19. 385, 1. 393,

5. 12. 11,289,1.293,10. 306,2.
TeQuavoC II, 289, 2. cf. indi- cf. indicem latinum s. v.
cem latinum s. v. Gennani Celti
Digitized by Google
362 C INDEX GENTIUM, ERRARUM, URBIUM.
Kituvq II, 307, 23 £%vftat 8, 4. 300, 6. 18. 393,

Koqlv&loq 36, 9 6. 12. 19. 11,292, 14. 293, 10.
KQOZG)VldzT}Q XIII 302, 6. 306, 2. cf. indicem
Kvvcci&eiS II, 273, 1 latinum s. v. Scythae
Z%v^t%f] II, 250, 2. cf. indices
latinum et arabicolatinum
Adnccivca (nvves) H, 265, 6
8. v. Scythia
AcateSaiudvioi II, 274, 2
Z%v&i%bv (yevos) II, 289, 3
Ad%a>ves II, 317, 6
Aev%d8ios 36, 9
Zv Q Ca VII
Zvqol 383, 1. 11. cf. indices
^'|3vfS 383, 1. 12. 384, 7. 10.
latinum et arabicolatinum
16. 19
s. v. Syri et Syrii
Aipvrj 384, 7. 16
Zvqoq 11,301, 16
Ma%e8&v 328, 10. 21. II, <PoCvi%es II, 250, 5

232, 23
Mv%r\vr\ 307, 13 XaXSctios LXXIII
Digitized by LjOOQIC
2.
Index vocabulorum.
d$e$aiog 20, 10. II, 259, 15. dyevvrjg 64, 13. 350, 10. II,
260, 20. 261, 25. 263, 6 304, 16. 27. 339, 27
d§eXteQ0g 70, 3 dy*&v 365,7. 16. 11,246,22.29.
dôvXevtog 406, 20. 407, 8 247, 2. 6
d§ovXi'a 333, 4. 10. 16. 406, 7 dyXad (fyya) II, 238, 27
afiovXog 403, 2. 9. 13 afvcbiieov II, 225, 11. 243, 19
dfiovlote Qog 312, 3. 321 8. 14. 19
, dyoQr\tvg II, 237, 27
afad {fialvcov) II, 311, 21 dyQiopovXog 338, 10. 17.
a$Qo8Cccizov (tb) II, 306, 23 dyQiov (tb) 423, 6. 11. 17. II,
ccpQdg 349, 12 244, 4. 16. 23. 246, 8. 297,
cc^QOtBQa (fttyig) 360, 19 11. 29
apQvvsa&ai 397, 13 dyQLog 312,10. 316,4.14. 320,
dpQvv6(i£vog II, 312, 7 6.10.13.18.21. 338,5. 390,
a($Qvvtrjg 346, 5 4. 6. 420, 6. 13.
10. 12. 16.
dfccos (padftuv) II, 311, 23 421, 422, 1. 424,
3. 12. 17.
liyafrofoyds 364, 13 I. 8. 12. II, 258, 12. 284, 28.
dya&6v (tb) II, 226, 11. 274, 12 285, 11. 19. 290, 6
dya&onoiog 11,342, 31. 344, 25. dyQi6tr\g 393, 2. 6. 9. 13. 16. 20.
345, 11. 23 394, 5. 11. 402, 6. 12. 18.
dya&6g 32, 12. 331, 2. 9. 360, II, 232, 12. 244, 7. 266, 9
8. 19. 364, 12. 370, 10. 20. dyQiovo&ai II, 243, 19
377, 16. 393, 2. 9. 16. 394, dyQicbteQog 320, 6. 321, 2. 9. 15.
2.8.14. 405,13.20. 11,230,22. 390, 3. 9. 15. 392, 2. 7. 12.
237, 12. 241, 18. 268, 13. 394,17. 420,11. 422,7.12.17.
298, 31. 316, 3 423, 6. 12. 18
dya&bg cpayew 38, 5 ayQOinog 390, 18. II, 280, 11.
dyaftocvvr} II, 342, 17 342, 27
ayavantiiv 24, 6 dyQOiyi6teQog LXXV
dyyeiov 324, 2. 8. 14. 367, dyQvnvCa II, 294, 4. 16. 21
7. 17 dyQvnvov (tb) II, 246, 7. 297, 27
dyyiXXeiv 393, 4 dyQvnvog II, 286, 27
dyiXactog II, 231, 23 dyQvnvoteQog II, 265, 24
Digitized by Google
364 I. INDEX KAECUS.
dyQvnv&v (stg ta Sstvd) 310, alyvntiatsiv II, 279, 3

4. 16 aiycanog 76, 16*. II, 109, 1.
dyxCvoia 314,4. 363,7. 11,291,31 259, 7. 260, 13. 262, 29
dycovCa 423, 8 aiSrjpcov II, 341, 8
aSf\XoL ((pXsflsg) II, 288, 22 aiSota II, 276, 26
dSidyXvcpa (&ta) 381, 3. 11 cd86>g 317, 5. II, 232, 22. 238,
adidg&Qwtog II, 288, 2.) 4. 29. 253, 6. 282, 4. 5. 306, 9.
dSi%Ca 309,5. 423,4.6.10.12. 308, 3. 310, 4
16. 18. II, 253, 24 afXovQog 68, 4
&di*og 46, 3. 309, 15. 311, atpa 86, 4. 7. II, 240, 4. 15. 27.
10. 21. 312,5. 16. 322,7. 12. 241, 1. 266, 16. 19. 22. 267,
323, 12. 326, 4. 10. 17. 329, 11. 13. 15. 268, 7. 270, 29. 271, 1.
335, 6. 13. 336, 1. 7. 340, 273, 21. 289, 6. 295, 13.
13. 20. 341, 1. 350, 11. II, 296, 29. 299, 18. 306, 5.
338, 7 310, 3. 6. 6
dSinmtSQog 48, 13 aifiatmSrig 318, 6. 14. 319, 14.
adoXsazsiv II, 303, 19 320, 1. 321, 6. 8. 10. 13. 19.
ddoXsaxCa II, 259, 21. 2G0, 25. 326, 3. 9. 16. 331, 3. 10. 17.
262, 5. 25 388, 5. 17. II, 342, 22
&S6Xsaxog II, 115, 6. 8 aLfidxQOOL (naQSiai) II, 227, 7
&SoXog 350, 9. II, 338, 13 atl 76, 17. 86, 3. 391, 4. II,
ddQavrjg 362, 17. II, 282, 14 268, 20
d$QOg 328,5. 375,5. 16. v.dSo6g at£ dyQCa 421, 5. 9. 15
ddQog 371, 12. v. d$Q6g allcovsvsa&at, II, 279, 4
dSvvatog 313, 17 aloXog 313, 9. 10. 314, 6. 317, 9.
dsipvripcav 38, 1 323, 1. 8. II, 42, 2
dsrog 66, 10. 76, 16. 351, 6. alQSiv (dqpQvg) II, 281, 15
11, 314, 2. 345, 19 aiQOvasvog (td dya&d) 11,226,11
dr\Sr]g II, 248, 14 aCa&avsa&at, 88, 14
dr\Q II, 272, 2. 273, 3. 301,30. atafrr\aig LXXI. 60, 1. 2. 62,
302,20. 24. 339,9. 347,10.11. 12.16. 88,9. 364,13. 11,240,9.
13. 23. 349, 2. 350, 3 20. 266, 32. 283, 28. 286, 26
dftsLLtGTog 332, 6. v. d&Sfutog alcftr\ti%6g 62, 10. 70, 13. 72,9.
dftsiLtTog 306, 8. 307, 1. 8. 88, 4. II, 267, 28. 268, 2
308, 1. 4. v. d&spiatog atc&r\ti%mtSQog II, 266, 17
[&&sog 312, 14] aiaxiatog II, 278, 15. 315, 16
&&qi£ II, 304, 24. v. atQixog atcxtoov II, 239, 20
d&Qoa>g {imsvai) 401, 6. 17 alaxog II, 309, 22
. d&vusCv 403, 10 atcxQonoisCv II, 279, 4
d&vtiCa 403, 5. 16 ataxQ6g II, 238, 17. 18. 314, 6
d&v(iCr} II, 243, 12 ataxQ&g (yvvai£iv 6ulX&v) 323,
a&vpog 32, 13. 16. II, 269, 27. 1. 7. 13
290, 10. 292, 13. 293, 17 aicxvvs c&ai LXX. LXXI. 76, 4
d&vnotSQog 46, 10. II, 248, 17. ataxvvr) II, 226, 20
265, 7 aicxwtr\X6g 76, 3. 389, 1. II,
ZftvQOv (at6pa) 425, 2. 11 258, 18. 275, 4
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM. 365
alaxvvT7}g6g II, 346, 2 &%qov (to) 328, 7. 18. 350, 17.

atzr Tne II, 344, 4
t
372, 5. 13. 375, 3. 5. 13. 15.
atcoQniv (ocpQvg) II, 281, 16 384, 7. 16. 386, 2. 408, 8.
ccKcc&aQGLa II, 227, 3 412, 6. 14. 21. II, 227, 19.
d%d&aQTog 430, 10 286, 17. 302, 11
ccxccLQLLiog II, 343, 14 &%Qog 64, 7. 19. 66, 3. 5. 362,
d%aiQ0§6r\g II, 303, 22 4. 11. 392, 4. II, 300, 1. 29
d%a%£a 333, 16. 349, 16 a%Q06Trj&Lov 58, 14
&%a%og 332, 5. 336, 5. 10. 17. a%QOTr\g (%a%£ag) 332, 2. 9. 15
350, 10. 374, 9. 18 &%QOvXog 80, 10
toaiinig (fi%stv) 405, 3. 11. 18 &xQcog 74, 13. 392, 9
a%aQTog II, 311, 24 ccxQcoTrjQLa 20, 11. 22,4. 26, 8.
a%tQGB¥,6LLr\g II, 311, 24 28, 4. 34, 13. II, 256, 26.
a%L8voTEQOg II, 238, 1 257, 16
a%Lvr\TL&LV II, 267, 6 d%TV7t£ {%coqovv nvhv\ia) 402, 16
ic%Lvr\T6TSQ0g II, 265, 25 d%Tvncog 402, 10
a%).tLCTOv (6t6fiu) 425, 3. 11 dXatoveta II, 253, 10. 300, 23
d%Xtv^g (dcpQvg) 341, 6. 14. 21; dXa£cbv 11,13,2. 227,20. 228,6.
(rpa^ôg)368,7. 8. 9. 15. 16. 17 231, 11. 300, 17. 314, 21
axpdfav II, 286, 30 dXafinijg (6fi(iccTL0v) 32, 3;
d%or) 259, 17. 262, 1
II, (dcp&aXpog) 310, 2. 14
d%oXu6iu 340, 8. 358, 5. 12. 19. dXe%TQvcbv 18, 18. 24, 10. 66, 13.-
360, 5. 361, 9. 369, 14. 423, 78, 4. II, 112, 10. 142, 16.
4. 10. 16. II, 254, 8. 277, 16 255, 31. 305, 9
d%6Xu6Tog.Z\\,Yl. 330,4.11.18. dXrj&rig 14, 7. 10. 22, 12. 11,338,
336, 6. 12. 18. 340, 15. 357, 4. 344, 25
3. 9. 16. 358, 7. 360, 16. dXr\%Lvr) (86£a) II, 253, 6
361,20. 375,2.11. 11,277,19. dX%rj 333, 4. 376, 6. 386, 10. 14.
304, 4. 308, 3. 340, 3 396, 1. 4. II, 237, 18. 305, 9
&%oXovfteLV 422,3.8. 11,245,24. &X%i(iog 332, 4. 349, 10. 367, 2.
290, 29. 292, 2. 297, 18 390, 7. II, 237, 6.290,5.11.16.
d%6Xovftog 422, 14 341, 10
&%OLL\pog 332, 6 dXXa66cov (r6nov) II, 346, 14
d%ov&6&UL II, 339, 10 dXXoLove&ai LXXI. 40, 2. 4.
d%06fiiu II, 304, 1 II, 273, 20
&%06fiog 316, 1 dXX6%OTog II, 251, 18. 298, 7

av.ovtLv 302, 3. 12 dXXoitQ66aXXog 395, 1. 7. 14. II,
d%ov6Tr)g II, 344, 28 93, 11
d%QU6tu 376, 11. 11,276,4. 304,2 dXXOTQLOg (TCC dXX. 7tQU66C0V
a%QCCT8ia (yXcoGGr}g) 376, 2 %a%a) 311, 11. 22; II, 343, 23
d%QUTr]g (6Qyf\g) 328, 7. 19 dXXocpvXog 299, 21. II, 243, 8
a%QUTog 386, 11. 16. 393, 14. dXXoxQota 391, 6. 11. 17
394, 1. 14 aXiLa 416, 12
a%QL$t6TaTog II, 240, 9 dXLLaTLag 416, 2. 7
&%Qipcog II, 298, 27 dXoycoTSQri* (cpv6ig) II, 248, 17
a%QoyivtLog 78, 18 &Xv%6g II, 252, 13. 344, 31 (?)
Digitized by Google
aXvnog 42, 12 d[icpi\a(prjg 363, 2. 5. 395, 2. 6

&Xvg (%slq&v) 369, 6. 16; II, aficpoTSQa (acpQodCTrj) II, 304, 23
308, 5 aficpoTSQOL (nddsg) II, 237, 9.
d\conr\% 74,4. 306,3.13. 349,17. 239, 4
431, 5. II, 258, 15. 351, 7 dvdyavQog (?) 416, 12
dcfict&SLce 393, 12. v. dfLa&Ca dvayysXXsiv II, 306, 27
dLLa&saTSQog 376, 2. 10 avdysLV (Tccg fiipiag) 84, 4. II,
d[La&r)g 38, 4. 70, 9. 359, 2. 8. 14. 268, 21 ; —
(slg) 299, 23. v.
361,14.17. 365,8.18. 367,9. dvacpSQSLV
368, 4. 6. 12. 14. 16. 381, 3. 8. dvaysX&v (dcp&aXpog) 336, 9
12. 18. 255, 1. 258, 8.
II, dvdynr) 339, 13. II, 296, 26
292, 19. 344, 26 dvayOQSvsLV (?) 342, 3
d[La&Ca 361, 2. 362, 8. 368, 7. avadov/Kevog II, 305, 30
377, 1. 11. 379,6. 15. 393, 6. dva&Qm6%cov 418, 8
v. d[Ldd"Sia dvaCdsia 44, 17. 309, 5. 14.
GCHCtlsOTSQCC* (flOQCpTj) 48, 9 369, 13. 381, 18. 423, 14. II,
cchccXcotsqcc* (6ipLg) 350, 19 275, 6
ccimxqtccvsiv 8, 13 dvaidsOTSQog II, 265, 23. 310, 18
ccpaQTOsnr]g 228, 8. 232, 1
II, dvaL$rjg 8, 15. 30, 13. 38, 4.
a[iaQVG6ov 420, 1
(ftfifia) 44, 16. 54, 7. 66, 2. 66, 8.
[aytavQdTrjg 325, 9] 72, 12. 76, 17. 78, 11. 16.
•
afiavQovv II, 244, 8. 268, 7 311, 10. 21. 353, 1. 358, 7.
appXvg (qCS ) 66, 5; 375, 5. 16 14. 21. 381, 9. II, 226, 16.
d[L$\vTr\g ($LavoCag) II, 297, 21 269, 15. 260, 20. 263, 5.
diLSidsg (nQOOconov) 379, 19. 315, 13. 344, 3
380, 1 dvaidcbg II, 261, 29
d[LsC\LY.Tog ([Lf)vLg) 316, 4 avaLfiov (to) II, 267, 1. 6
apsCvcov 90, 8. 376, 3. II, 246, 10. dvai6&r)6La 361, 9. 363, 5.
251, 16.21. 291,26. 298,4.9. 377, 6
302, 4. 14 dvaCo&r)Tog 20, 9. 30, 3. 58,
d[Ls\r]g II, 226,8. 343, 1. 344, 15. 17. 62, 13. 66, 2. 70, 12.
16. 26. 345, 13 72, 10. 352,6.11. 363,2.9.12.
&[iS(jLnTog II, 286, 24 365,9.19. 377,16. 380,7.16.
atispnTOTaTog II, 292, 29 381, 4. 14. 404, 3.8. 13. 412,
d[LSQi[LvCa II, 349, 14 3.11.18.22. 11,268,1. 280,18
d[LSQL[Lvog 378, 5. 13 dvai6%WTCa 377, 6. 391, 4
icpsTQCa II, 261, 17 dvaC6%vvTog 312, 4. 13. 343,
ayLSTQog II, 308, 26 5. 11. 18. 377, 16. 394, 3.
d[LSTQCog II, 292, 30. 311, 7 413, 1. 8. 13. II, 226, 17.
a[ir}%avCa 309, 5 285, 12
d[Lrj%avog 309, 15 dva%sv.\aa[LSvov (6'fifia) II, 307,
&[llhtov (t6) 11,244,5. 297,11 26; (flXscpaQOv) 307, 28
d[Lvr][Lcov II, 343, 23 dva%QCvs6âL (or)[LSLa) 348, 10
&(iovcog 312, 6. 16 dvaXa^dvsLv 30, 12
ccLLns%6vr} II, 306, 22 dva\r]ftr)g II, 344, 4
aiivvTLKog II, 227, 20. 231, 8 dva\%soTSQog 46, 16
Digitized by Google
•
dvaXnrjgII, 243, 24 dvdatrjLLa (a&LLutog) II, 271, 28

dvaXmg 310, 12. 313, 6. 316, dvaatQicpuv 308,2. 14. 11,276,7
dvaXoyCa II, 230, 16. 18. 341, 14 dvdtavQOg (?) 416, 7. v. dvd-
dvuXoyC&o&aL II, 342, 1 yuvoog
dvdXoyov (tb) II, 264, 12 dvutsivsiv (6cpQvg) II, 281, 16.
dvdXoyov 11,266,18. 285,8.16. 300, 13. 301, 4. 7
21. 31 dvazstQaLiLLEvrj (%QOid) 387, 2.
d\dXoyog II, 231, 17. 268, 6. 8. 12
284, 19 dvuti&s vaL 368, 7. II, 345, 4
dvuXoy&v 11,229, 11. 12. 341,12 dvatoXr) (r)XCov) II, 242, 6. 349,
dvuX6ycog 302, 10
II, 6; 301, 17
uvuXog II, 344, 2 dvutofirj (otopatog) 373, 9. 17
avavdosCri II, 243, 13. v. av- ^vatQsn6fievog (§XscpaQOv) 346,
uvSqCu 4. 15
avavdgCa 361, 1.364, 18.
362, 7. dvatQC§ELV (%SLQag) 417, 3. 7. 13
386, 11. 15. 19. II, 226, 8. dvacpsQEiv 82, 9. 90, 2. 306, 15;
229, 12. v. dvuvdQsCr) (dcftaa) 316, 7; II, 341, 29
avavdgog 317, 10. 20. 357, 16. — dno(?): 62, 6
361, 12. 364, 4. 7. 14. 365, — slg: 18, 5. 20, 5. 26, 4
8. 18. 372, 3. 12. 373, 4. 13. — inC: 42, 17. 64, 3. 5. 7. 10.
377, 4. 381, 7. II, 231, 1. 6. 13. 15. 18. 20. 56, 3. 4. 7. 9.
279, 9. 313, 18. 25. 314, 13 13.14. 68, 1. 2. 4.5.7.9.11.
avavdgdzeoog 357, 2. 8. 358, 60, 5. 9. 10. 13. 16. 62, 2. 4.
3. 10. 17. II, 246, 11 9. 17. 64, 2. 4. 6. 6. 10. 13.
dvuvsvcov (dcpfaXLLog) 11,226,20 16.17. 66,1.2.4.6.8.10.13.
dvansnstaOLLSvog (6cpftaXLLog) 14.15. 68,1.2.4.6.9.11.14.
409, 6; (QXicpuQOv) 413, 2 17. 18. 70, 2. 3. 7. 8. 9. 11.
dvunsntuLLsvog (LLvntfjQsg) 66, 12. 13. 15. 16. 17. 72, 5. 7.
15. 376, 6; (6cp&aXLLog) 317, 3. 10. 12. 16. 74, 1. 3. 4. 5. 16.
336, 1 ; (Oppa) 307, 26
II, 76, 1. 3. 6. 8. 15. 16. 18.
dvunsntdaûL 320,4. 11,275,15 78, 1. 4. 6. 9. 11. 15. 16. 17.
dvunvslv 402, 6. 12. 18 80, 1. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 15.
dvunvorj 410, 20. II, 252, 15. 82, 10. 12. 14. 15. 17. 18.
284, 4. 18.285, 6. 21. 31 84, 7.12. 15.17.19. 86, 1.3.
avaQftQog 62, 10. 54, 4. 16. 88, 15. 90, 5. 427, 9. 428, 16.
60, 10. 358, 3. 9. 17. 364, 9. 17. 429, 1. 3.5.7.9.12.13.15
II, 89, 7. 245, 29. 289, 26 — nQog: 407, 4. 15. II, 350, 4
dvaQ&QotSQog 350, 19. II, 264, dvacpoQd <82, 8>. 90, 1
10. 267, 29 dvSQanodmdrig II, 351, 4. 14
dvdoiXXov 50, dvuatstXov
5. v. dvdQsCu 12, 9. 13. 14. 14, 1.
dvuanuv (tb nvsvpu) 308, 10. 74, 1. 323, 9. 16. 355, 12.20.
309,11; (td §XicpuQu) 347,1.3. 359, 18. 360, 3. 13. 373, 10.
5.6.8; (6cpQ V g) 11,281,16. 300, 400, 14. II, 225, 16. 226, 6.
16. v. dvsana%cbg, dvsondoftuL 228, 20. 229, 22. 23. 244, 13.
dvaazsLXov(?) 80,12. 11,111,7. 256, 24. 267, 12. 15. 266,
v. dvdoiXXov 10. 24. v. dvdQia
Digitized by Google
»
368 I. INDEX GKAECUS.
icvd Q eiov (r6) 11,243,5. 244,23. icvefioodrjg II, 246, 10

276, 10 icvenizr]8etog (elg to fiav&dvetv)
icvdQetog 8, 15. 12, 3. 9. 18, II, 227, 21; 230, 16. 17
10. 16. 20, 2. 14. 24, 8. 14. 15. icvenzvyfievog (ftftfia) 26, 15;
26, 7. 46, 3. 50, 19. 52, 14. (6fifidziov) 30, 13. 32, 3;
88, 17. 355,6. 359,6. 362,15. (6q>&ccXiLog) 413, 2. 9. 14
364, 5. 6. 16. 366, 2. 372, 4. icvectog II, 25f, 19. 298, 7
373, 8. 17. 375, 10. 16. 20. icvecnanoog (6cpQvg) II, 300, 19
378, 12. 381, 1. 6. 10. 16. icveanacftevog 28, 3. 30, 5. 18.
398, 3. 408, 7. 9. 14. 423, 36, 2. 80, 3
1. 7. 13. II, 229, 6. 231, 2. icvecnuczai (t6 yevetev) 428,2
13. 18. 19. 232, 4. 245, 1. icveczr\%cog (neQiopeQeta xf)g (t-
256, 30. 257, 6. 10. 258, 11. vog) 66, 12; 68, 15; (6<p&al-
270, 27.29. 271, 12. 14. 279, fiog) 326, 2. 8. 14
10. 313, 19. 22. 26. 314, 15. avecxQafifieva (%eCXrj) 374, 6. 16
16.17. 19. 316,14. 341,7.11. icvevQOzeQog 48, 10. II, 264, 9
351, 5. 11 avemyfievog ftop&aXfiog) 317, 13.
icvdQetozazog 18, 13 3H6, 13. 15. 342, 18. 343, 1. 8.
&vdQ8i6ztQO£ 48, 12. 90, 7. II, 409, 12. 18; (fivyiTfjQeg) 376, 15
265, 9. 27 avrjfieQOg II, 285, 12
323, 4. 373,2. 375,6.378, &vr]Q (%aT av$Qa) 300, 20.
, 3. 400, 317, 6. v. icvdQeCa
3. II, 301, 1. 2. 11; 341, 8. 15. 22.
&vSqi%6v II, 274, 17
(zo) 430,7. 11,230,1.3. 231,6.7.
ccvdQinog II, 250, 12. 304, 24 9. 15. 17. 19. 20. 21. 22. 23.
&vdQ6yvvog 341, 7.15.22. 346, 24. 25. 232, 1. 2. 4. 5. 14.
2. 9. 14. 869, 3. 10. 12. 19. 266, 19. 275, 21. 277, 19. 20.
398, 2. 400, 9. 10. 19. 20. 299, 7. 8. 10. 303, 7. 10. 304,
403, 6. 11. 17. 405, 2. 10. 17. 13. 26. 306, 1. 7. 12. 19
415, 4. 9. 15. 16. 424, 1. 8. av&r)Q6v (eldog) II, 242, 10
11. II, 123, 4. 304, 23. 28. &v&og (dv$Qi%6v) II, 304, 24
Mqovv II, 305, 8 avfrovcai (naQeiaC) II, 282, 1
icvSQCodeczeQog 11,275,27. 299,8 av&Qcxmoyoveiv II, 339, 7
aveCdeiogtf) 11,251, 19. v.icvectog icvCa 397, 3
icveiftevog (cpcovrj) 20, 14. 24, 15; icviaQog 371, 6. 13. 379, 9. 17.
28, 14. 32, 11; (fiezconov) 397, 3. 17. 20. 406, 2. 416,
310, 5; (piecpccQOv) 336, 19. 1. 7. v. avLJ]Q6zctzoq
337, 1. 7; (axwcc) 410, 4. 18 avi&c&ai 40, 5. 6. 72, 6. 398, 6
icveXer\zog 38, 3 aviifieva (fieXrf) II, 307, 29
icveXev&eQCa 379, 8. 16. 399, 3 icvievai (zovov) 24, 7
icveXev&eQOv (z6) II, 249, 13 icvir)Q6zazog II, 337, 10. v. icvi-
icveXev&eQog 44, 17. 18. 62, 9. aQ6g
68,9. 80, 14. 312,8. 18. 381, cxvicoi (zqo%oI zf)g xoo7]s) 806,
7. 16. 429, 17. II, 228, 11. 7. 15
268, 10. 343, 23 icvCcxvQog 310, 21. II, 229,
icveXneiv (cofiovg) II, 279, 16. 23. 15. 17
282,6; (6>oi>e)281,16. 800,14 icvorjcCa II, 226, 4
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM
&v6r]tog 60,15. 328,2.13. 336,6. avmcpQvaayiivog II, 300, 10

350, 7. 361, 20. 363, 14. 370, 3. &va%VQog (%mQr}) II, 246, 2. 296,
9. 12.18. 374,1. 404,1.6.12. &fr6Xoyog 354, 1. 7. 13. 408, 5.
406,20. 407,2.9. 13. 11,228, n, 344, 4
15. 255,2. 279,30. 280,2.11 &&6ntGxog II, 238, 11
&vor\t6teQog 354, 6. 12. 18. 355, a£Ca>[ia II, 339, 27
2.8.16. 392, 2.8.12. 401,1.8 &oC%r\xog 274, 13
II,
&voia 326, 6. 12. 19. 373, 6. &o%vov (xb) II, 284, 6
407, 1. II, 225, 2 &onXog II, 290, 15
&voiy6fievog (6cpftaXii6g) 342, 1. aoQyrjzoxaxog II, 286, 2
8. 13. v. avecpynivog, rjvecpy- anayyiXXeiv 388, 3. 15
fiivog, rjvoLyaivog &ndd eia (%a%&v) 336, 17
,
avolyovzai (fiXewaQa) 320, 9. 16 &na&r]g 4, 2; (%a%&v) 304, 10.

&V0L%t6g {6wftaX\x6g) 336, 7 336, 5. 11
&voi£ig (%Xei8&v) 364, 5. 15 &naL$evcCa II, 229, 6
avopla 406, 5. <12> &naC$evxog II, 230, 14. 231,24
&votioCoog 8, 11 &naig II, 341, 8
&vo[wg 306,16. 307, 10. 11. 18. &naixeCv (1'Slov) II, 343, 24
312, 10. 20. 332, 13. 20. 336, dnaXXdxxe lv (ipv%r)v LLavCag) 40,
9. 14. 406, 19 14. 17
( h OfiaTtQog 329, 13. 16 ccnaXod-QL^ 383, 4
avoQia II, 239, 15 anaX6g355,&AZA3.2l. 356,14.
avooiog 374, 1. 11 358, 2. 9. 16. 411, 6. 6. 11.
&vovg II, 113, 13. 225, 3 13. 17. II, 288, 19. 293, 27.
avovoxazog II, 231, 21 296, 1. 16
&vtL%ovg 395, 4. 400, 9. 20 anaX&xeQog (oaQ%) 28, 10; (xqC-
avxiXtyuv 330, 6. 12. 20. 399, %cofia) 386, 3
9. 18 anav&Qconog 315, 17
avxlov (oq&v) 413, 3. 10. 15 &ndvxr\Gcg II, 305, 25
&vvdQOg (%wQTi) II, 244, 20. anaQia%cov (anavxa) II, 342, 15
245, 13. 246, 2. 297, 14 anaxemv II, 261, 14. 340, 17
avvnooxaxog II, 225, 15. 340, 21 &ndxr\ 303, 4. 12. 304, 4. 17
&vvGxi%6g 82, 4. 6 aneL&rjg 400, <6>. 16
avvxfjovv (wcovtfv) II, 303, 9 aneiXeCv II, 306, 5
&vco 316, 3. 13. 346, 6. 370, &neiQ0%aXov (xb) H, 249, 14
2. 11. 413, 4. 10. 15. 418, 2. &nevfrig (xb) II, 311, 25
II, 250, 3. 266, 25 aneQydlea&aL II, 299, 19
— (ro) 64,8.15.16. 340,2.7.15. aneQeCdeiv (bqeig) II, 277, 7
374, 7. 427, 8. 429, 18. 19 dneaxQacLfiivog (&QCj-) 50, 7;
— (xa) 38, 11.13*. 15. 372, 17. (dwQvg) 415, 2; (&nb t&v
373, 2. 428, 8. 10. II, 228, 7. tdCcov ol%a>v) II, 342, 14
229, 3 &neG%LG\hivoL {8d%tvXoi) 430, 11
icvmiLaXog II, 288, 29. 293, 3 &neipvyiLivog 74, 7
avcofidXcog II, 287, 19 &nr\yiLivr) (elg 6£v 6cwvg) 360,
avcocpeXrjg II, 343, 23; (elg cpi- 4. 15
XCav) 344, 5 &nr}yOQev%mg 32, 17
Script. physiogn. od. Foerster. ] 24
Digitized by Google
dnr\Xid>zrjg II, 348, 3. 349, 5 dnonvecov (fiVQCov) II, 299, 28

dnr\veczeQa (cpcovrj) 410, 1. 8. 15 dnontvetv II, 303, 28
dnr\QZiGfievog (ôvXalg) II, dnoce fivvve iv (eavtov) II, 300,1
343, 21 dnocepvvveoftai II, 300, 21
dniczCa 304, 17.
4. 317, 20. dnootQecp6fievog (dcp&aXpog) II,
326, 377, 8
2. 7. 13. 226, 7
aniczog 310, 10. 19. 311, 10.21. dnoc%etXtdêtv II, 300, 28
318, 1. 329, 3. 10. 330, 4. dnoo%C%ecbat 309, 4
10. 18. 377, 17. II, 260, dnoteivdfievog^dcpdâXfidg) 336,7
27. 28 dnoteXetv 86,11. 321,3.11,289,8
dntazozazog 366, 16 dnoteteXeofiivog II, 265, 17
dntozozeQog 329, 6 dnotC%teiv II, 232, 12
anXevQog 62, 7. 58, 8. 360, 16 IwroTtiUfa&ai II, 305, 3
anlevQotSQog 48, 6 dnocpaCvetv 348, 7. II, 280, 20.
dnXr\ctCa 309, 5 275, 27. 295, 22
&nXr\ctog 309, 15. 366, 17. II, dn6cpaotg (LdCa) II, 343, 11. 31
343, 22 dno<pd>Xtog II, 238, 9
dnXoCnog 383, 15 dnQdypcw II, 232, 5
dnXotr\g 370, 6. 16. II, 228, 14 anQantog 398, 10. 16. II, 255, 1
dnXovv (tb) II, 295, 13. 296, 29 dnQovor\tog 332, 5. 11. 18. 349,
dnXovg 304, 11. 383, 6. 411, 19. 16. 397, 6
11, 227, 17. 249, 2. 265, 11. dncofiOQyfievrj (<ra?|) 66, 12
316, 16. 345, 11. 346, 10 dQui6dovg LXXIII
dnXovcteQog II, 265, 14 dQai6g II, 228. 16. 286,2. 347,24
dnvoog 401, 4. 10. 15 dQai6teQog II, 284, 21. 296, 9
dnopdXXwv (ti) II, 842, 16 dQyCa 406, 6. 407, 8. 12
dnoyevvr\atg II, 349, 25 doy6g 311, 4. 15. II, 230, 7.
dnodetXtcov II, 237, 16 256,1. 311,27.314,7. 348,22
dnodtSovat (dXXotQtov) II, 343, dQy6Te Qog II, 299, 20. 348, 22
23; (xdQitag) 346, 7 dQeifiavrjg 332, 4
dnoftriQiovcftai II, 273, 5 dQicneiv 397, 12. 14
dnone CQe c&at II, 304, 16. 305, dQicacov II, 842, 27; (eavtco)
dnonXCvcov 400, 11. 401, 8 343, 31
dnorLQvnteiv 369, 13 dQetrj 22, 6. 367, 3; ('AQezrj) II,
dn6%Qvcpog (flovXrj) II, 342, 10 238, 30; 289,20. 252,10. 274,
dnoXetnov (arjfietov) 14, 6. 9 5.10. 339,21. 361,4. 9.10.14
dnoXen&tSQog II, 243, 13 &q&qov LXXIII. 408, 8. 10. 15.
dnoXeXvfievog (oiônXdtai) 26, 411, 4. 6. 10. 12. 16. 18. 412,
12; (&Q&Qa) 411, 4. 10. 16 6. 13. 20. 426, 5. 13
dnoXCtevtov ($&vog) II, 269, 25 &q&qovv v. f)Q&QCQnevog
dnofw£at II, 280, 8 dQ&QcodeczeQog II, 267, 28
dnopvtteo&ai, II, 303, 29 dQ&Qcbdr\g 50, 13. 60, 8. 365, 5.
dnonrjaaetv II, 349, 10 11.19. 362, 6.14. 366, 7.16.
dnonXr\wiog II, 280, 2 409, 6. 11. 17
dnonXr\%Ca 811, 8. 18. 315, 4. 13. dQC8a%Qvg II, 265, 19
II, 38, 6. 66, 10. 308, 27 &Qicza (dicoieio&ai) II, 286, 25
Digitized by Google
uqiotsqohuxos II, 348, 12 ccQGsvmos II, 5, 12. v. uqqsvmos

uqiotsqos 316, 10. 20. 370, 18. uqttiqCu 247, 2. 288, 5
II,
400,11.21.428,12. 11,226,15. uqtvs iv (doXov) 303, 6; (%u*6v)
266, 27 344, 1. 8. 14
&Qioxoq 72,15. 313, 4. 15. 316, uqtvvslv (doXov) 303, 14
3. 12. 880, 6. 12. 20. 355, 4. ccqxsiv II, 232, 17. 269, 26. 28.
10. 18. 363, 3. 12. 365, 7. 17. 270, 3
370, 2.11. 378, 3.11. 382,4. &QXV 397, 9. II, 270, 11. 305, 9
392, 3. 8. 13. 393, 3. 17. II, 266, Hqxcov (suvtov) II, 232, 16
23. 271,6. 293,7. 339, 12.13 uguqxos 34,9. 60,9. 379,4.13
&Q%oq 349, 13. 407, 6. 17. v. aoaQ%6TSQ0s 28, 15. 60, 11
CCQHTOS aosprnia II, 273, 6
&Q%xi*odTtQOs 384, 6 aosXysOTSQOs II, 265, 30
&q%tos 20, 1. 383, 3. 13. 384, 3. aosXyrjs 395, 1. 7. 14. 429, 18.
12. 385,3.14. 11,242,8. 291, II, 231, 26
23. 348, 4. 6. 7. 14 aorjfjios* 16, 20
&qktos = ctQ%os II, 265, 8. 266, aoftsvss (tpftsyysoftai) 406, 5.
ccQii6£eiv II, 347, 4 13. 19
uQpovCtt (psX&v) 408, 2. 12; II, ao&svsGTSQu (GTrj&r)) 48, 6.
347, 1. 6 350, 15
UQnuyfj II, 263, 26 ao&svrjs LXXIII. 24, 15. 28, 4.
uQ7Tav.Tty.6g II, 264, 7 6. 32, 2. 58, 6. 60, 9. 64, 1.
aQnctKTMmTCiTOS 366, 5 313, 5. 16. 18. 20. 314, 14.
CCQTCCLKTIKCOTBQOS 320, 6. 321, 361, 1. 12. 362, 7. 16. 16.
9. 15. II, 255, 30 363,3. 12. 367,3. 14. 405,22.
346, 1. 7. 13. II, 314, 1. 406, 1. 8. 410, 7. 13. 20. 21.
344, 4 428,17. H, 229, 231, 15.
7. 9.
UOTCCiGTlVMS 82, 18 17. 313, 314, 13
1.
Scqqsv (t6) 22, 3. 46, 4. 8. 10. icG&sv&v II, 312, 1
16. 48,3. 7. 11.16. 52,14. 54, ao&fuc 316,7. 399,5.13. 403,12.
3. 14. 19. 56, 7. 68, 1. 4. 8. 410, 6. 12
60, 6.9. 62,2.17. 90, 3.5.7. ao&patvsiv 417, 2. 7. 13
349, 7. 350, 8. 9. 12. 351, 3. 5. ao&fiaTtus 403, 1. 8
11, 264, 12. 27. 266, 8.» 13. uG&pcbdris 410, 12
22. 25. 27. 266, 1. 27. 299, ccoitUQdufivKTris II, 247, 15
6. 306, 15. v. icQQrjv uG%uQ$ufiv%T£ II, 226, 16
ccqqsvik6s II, 114, 14. v. CXQOS- cta*uQdupv*TOS 344, 3, 6. 9. 13.
vi*6s 16. 19. II, 59, 5
CCQQSVMCOTCCTOS 361, 8 uGKrjais II, 274, 1. 5. 6
aQQSVconCcc II, 308, 4 ugtugIu 399, 4. 13. II, 226, 4
&QQSvcon6v (rb) II, 339, 30 ugtutos 328, 22. II, 225, 14
ccQQSvcon6s II, 341, 10 uGTStos 360, 9. II, 269, 15
CXQQSVCQnOTCCTOS 351, 7 icGTSQyrjs 328, 11
ccQQfiv II, 264, 18. 266, 1. 7. 31. CCGTfjQ II, 342, 1
347, 17. 348, 20 &GTOQyos 336, 6. 11. 18
CCQQCOOTLCC 4, 4 uOTQuyuXofjiuvTis II, 340, 19
24*
Digitized by Google
dczQuyuXog II, 230, 11 av&ddsia 72, 3. II, 301, 5

&ozqov II, 341, 29. 346, 18. 20 uti&uSsg (t6) II, 272, 25
uovyxsQUOzog II, 343, 31 av&d$r}9 70, 16. 367, 1. 11.
dcvfifiszQCu II, 349, 27 368, 7. 15. 378, 4. 12. 381, 9.
uavpfiszQog 62, 10. 88, 16. 16 382, 10. 400, 6. 16. H, 245, 16.
uavvszog 326, 4. 10. 17. 381, 246, 8. 297, 28. 344, 1
4. 16. II, 230, 15. 247, 23. uvXr)Trjg 329, 8
292, 16 uvX6g 329, 1
dacpuXsczdzr) (inLCzrjfir)) 426, 8 avOTr)QCa II, 272, 17
&acpuXr]g 348, 11
II, afcuQKsg (rb) 370, 1.11. 380, 19
&c%r}fiov&v 256, 6
II, uvzuQnr)g 372, 15
&a%r)fia (tp&syyofisvog) 316, 11 uvzuQ%cog 330, 1. 8. 15. 372, 6.
damfiazog LXXl 381, 1. 385, 11
uccozsCu 326, 8 uvzozsXrjg 382, 6. 16
&acozog 340, 8. 358, 14. 21 uvzocpvsg (zb) 397, 4
uo&zcog 323, 13 uvzocpvrjg 399, 8. 16. II, 305, 6
uzuXuCncoQog II, 245, 29 uv%rjv XX. 30, 3. 38, 7. 78, 17.
azuQU%og H, 349, 13 368, 6. 13. 388, 4. 10. 15.
uzdoftuXog II, 237, 26 396,1.7. 424,6.16. II,?47,18.
uzsXsazov (*a*6v) 339, 2 279, 16.22. 299, 27. 315, 14.
dzsXrjg 88, 8. 412, 6. 14. 21. II, 338, 29
305, 16 av%Lir)Q6v (cp&syfiu) 404, 15
uzsvrjg 325, 8. 14. 335, 7. 14. — (cpftsyys o&ul) 404, 5. 406, 9
338, 5.10.16. 342, 5.12. 17. av%LLr)QOTSQOv (Sfiftu) 26, 16
426,1.10. 11,226,16. 259,14. uv%fiog II, 349, 27
260,19. 261,26.28. 263,6.6 av%fi&v LXXII
dzsQUfivov (zb) II, 272, 30 acpuvrjg {zvnog) II, 315, 16
arri 307,5. 329,5. 338,4. 344,7 ucpsXsiu II, 228, 19
uzfiCg II, 252, 15 ucpisvuL (cpcovrjv) 407, 7. 18
&zoXfiog 314, 6. 332, 11. 18. ucpiKvsio&UL (£ni t6 CpQOVOVv)
II, 284, 22. 285, 26. 288, 21. 6. 8. 18; (nQbg t6 cpQ.) 88,
86,
289, 27. 296, 2. 312, 2 11; (stg yivuzu) 365, 4. 13
&tovov (cpcovsiv) 86, 1 &cpiXog II, 250, 28
&zonog 308, 7. 18. 322, 4. 10. 16 &cpXu0og II, 289, 26
uz6ncog 323, 7 acpQodCoia 42, 8. 10. 312, 5
azQSfiag (fiofrut) II, 237, 8 II, 276, 26. 308, 26. 313, 9
uzqslislv 34, 4. 416, 1. 6. 11. acpQo8LCid£ov (zb) 8, 7
II, 246, 23. 30 acpQo8iCLa%d II, 343, 9. [10].
cxZQSfisg (nvs^jfLu) 401, 6. 16 344, 3
azQspCtsiv II, 243, 23 cxcpQodiCLUGzrjg 317, 12
&TQSfiovv (nvstifiu) 401, 4. 10. 14 acpQodLCLuazLY.6g 391, 13. II,
&tqi%ov (t6) II, 295, 19 268, 26. 287, 10. 15. 295, 23
&tqi%09 II, 228, 17. 286, 4. ucpQodCciog 323, 6. 11. 18. 391, 7
288, 17 ucpQodCzr) 304, 3. 16. 317, 2. 14.
UTv%rjg II, 230, 17 372, 7. 16. II, 304, 23. v.
atir) (if>v%rj) II, 339, 12 UcpQodCzrj
Digitized by Google
SccpQOvectatog II, 240, 10 fiaQvveiv 326, 5. v. §e§aQvvftai

ctcpQovecteQog II, 248, 27 §aQvv6fievog (dcpâXîog) II,
acpQcov II, 231, 17. 232, 7. 248, 226, 8
21. 283, 6 §aQvg (cpcovr]) 20, 13. 24, 13. 418,
acpvrjg (trjv didvoiav) II, 257, 24 7. 12. 11,316,22; 404, 9. 14.
dcpcovCa II, 308, 23 408, 13. II,347, 3
&%aveg ((Hippa) 412, 8 §aQvteQOv (cpfreyyeG&ai) II,
«fyaotfftros II, 343, 22. 345, 29 264, 17

&zXv&dqg LXXIV. 307,3. 311, (iaQvtovov (cpcQvcQv) 84, 12
6. 16. 330, 3. 10. 18 QaQvcpcQvCa II, 269, 10
&%QeCa (cpcQvrj) 425, 15 ftaQvcpcovog 24, 8. 11
a%QT]6tog 320, 9. 17; (elg cpi- PaGiXutog II, 250, 10. 281, 28
XCav) II, 345, 14 pdcig 50, 12. 399, 16
a%QT}Ct6tEQa (rîj) 325, 15 flaGHaCveiv II, 276, 23
a%QOia II, 294, 16. 23 §acnaCvcov II, 316, 15
&%QOog 425, 8. 18. II, 350, 24 §ac%avCa 406, 14. 20
atpevdrjg 348, 11 §dav.avog 363, 9. 19. 378, 9. 18.
aipevd&g II, 339, 7 381, 13. 406, 4
6cipocp7]tC(%coQOvv nvevpa) 402, 5 fidtaXog II, 305, 19
&tpv%og 382, 1. 11. 429, 19 §dtQa%og 58, 12
(ideXvQog 56, 2. 358, 6. 14. 21.
•
{ladCteiv 50, 14. II, 232, 4. 31 1, 23 392 12
PadCfav (6 Q &6bg) II, 230, 13 §e§aiov (tb) 295, 12. 296, 28
II,
§d8icig 34, 3. 399, 8 Pefiaiov (r)&og) 338, 2. 8
Qddicpa XIV. 351, 2. 398, 4. Pepa(i(ievog(%oXjj) 312,21. 313,1
11, 277, 14. 299, 27. 305, 23. §e§aQvvftai (tag alcdijceig) 60,
307, 11. 315, 14 §e§Xdcpftai (tag cpQevag) 370,
pd&og II, 310, 6 10. 20
pa&vyvcbpcQv 399, 8. 17 fieXticta (noXitevofievog) II,
f}a&vna>ycov II, 225, 5 270, 2
(ia&vg 326, 1. 13. II, 227, 1. 6. §iXtiGtog 310, 8. II, 269, 7. 10.
12. 13. 261, 30. 308, 24 13. 14. 17. 20. 260, 13. 15. 18.
§aCveiv 82, 1. 3. 398, 9. 10. 14. 19.24. 261,17.23.31. 262,31.
15. 16. 399,6.15. 400,4.6.17. 263, 7
413, 6. 418, 5. 10. 16. 431, fieXtCcov 22,5. 11,242,12. 248,23.
4. II, 264, 5. 306, 24 260, 8. 269, 11
pdvavcog (te%vr\) II, 302, 17 §t)tia (nodog) II, 305, 26
§dQ§aQog II, 270, 9. 302, 4. 13. §Ca 406, 5. 12
306, 4. 6 pM&tffrxi 46, 13. 341, 8. 15. 23.
pdQog (§dQ0vg a?c&r\cig) II, 369, 9. 18
350, 25 pCawg VII. 309, 19. 406, 18
paQv (cpfteyyecftai) 24, 7. 404, §iaioteQOv (xQetintec&ai) II,
1.6. 11. 405,5. 13.20. 413,6. 303, 29
12.17; (cpcoveiv) 84, 18 ; (f)%eiv) fiCog II, 272, 16
405, 3.11; (veveiv) 333, \(anb §Xd§rj 306, 18. 406, 11. 17
PaQeogaQ^dfievog^lSAOl^ §Xaic6g II, 239, 7. 8. 288, 23
Digitized by Google
$\d£ 428, 17. 430, 1 §ovXev6fievog (noXXd) II, 342,

^XenedaCcuov II, 280, 27 30. 344, 12 (wdiv) 344, 1
;
piiniLa 334, 2. 8. 14. 338, 5. fiovXt vzi-Aog II, 229, 1

10. 16. 341, 7. 14. 22. 409, §ovXrj 307, 19. 335, 5. 13. .11,
6. 11. 17. 412, 7.15.22. 417, 231, 22. 342, 10. 343, 21
10. 17. 418, 1. 4. 10. 15. II, §ovg 58, 11. 66, 1. 68, 1.6.19.
271,24. 276,6. 298, 18. 299, 70,8.11. 84,15. 306,4. 350,6.
28. 304, 5. 305, 23. 315, 14 429, 4. 12. II, 258, 8. 264,
pXineiv LXXV. 320, 15. 343, 3. 16. 17. 274, 6
10. 16. 370, 19. 391,4. 415,4. §od)$rig 395, 6. 13. 20
9. 16. 417, 1. 6. II, 347, 27 pQadicog 32, 4. 50, 14. 82, 2. 4.
pXincov 84, 6. 6. 327, 3. 10. 18 86, 8
332, 3. 4. 10. 17. 338,3. 9. 15. §qo()v (Balveiv) 413, 6
343,11.18. 344,10 16. 346,6. §Qacyv§aficov 80, 17. 82, 2
16. 370,7.17. 417,11. 427,5 $Qac}v*Cvr}zog 311, 3. 14. 418, 1
(IXsyccQt&iv II, 306, 29 pQadvXaX&v II, 344, 11
pXeyctQtg II, 258, 29. 260, 4. foadvveiv 399, 10. 18
262, 15. 270, 13 §QaSvv6r}Tog II, 261, 4
pXiqxxQOv 30, 14. 84, 2. 4. 6. foadvg 32, 1. 2. 10. 74, 9. 86,7.
310,5.12.20. 311,2.12. 320, 17. 311, 15. 11,227, 7. 230,3.
4. 8. 16. 326, 5. 11. 18. 333, 286, 2. 342, 31
3. 9. 15. 334, 1. 7. 13. 336, §QadvteQog II, 258, 22. 259, 27.
19. 337, 1. 7. 338, 6. 10. 16. 262, 10. 19. 284, 21. 310, 29
341, 2. 5. 10. 13. 17. 20. 346, §Qa%ea (paCveiv) 82, 3
2. 3. 6. 8. 9. 11. 13. 16. 18. Pqu%Ccov 82, 8. 428, 6
347, 3. 6. 410, 5. 12. 19. $Qa%v (cp&iyyeo&ai) 406, 14.
413, 2. 7. 9. 14. 18. 414, 7. 407, 12. 413, 12. 18
415,2.8.13. 428,13. 430,5.8. §Qa%v(td(icov 82, 2. 6
11, 226, 9. 272, 8. 278, 22. § Q a%v§iog LXXIII
294, 18. 19. 307, 28. 308, 16. pQaxvîcbzeQog LXXIII
342, 22. — tcc ccficpl za pXi- pQa%vdd*TvXog 431, 6
cpctQa 337, 2. 7. 13 pQa%vg 64, 6. 418, 7. 12. 429,
pXrjxcodeaTeQa (r)xrj) 404, 3. 8. 13 3. 6. 431, 8. II, 260, 7. 283,
pXrjxcbdrjQ (cpcovrj) 425, 7. 15 11. 16
§\06vq6v (rj&og) II, 261, 12 §Qa%vTQa%r\Xog II, 263, 8
§oav 406, 18. II, 276, 26 f}Qev&v6{ievog II, 232, 5
por}frr)TMcQzeQog II, 265, 26 {j taQot ((ivHTr)Q6g) 376, 15
(tor)TT]g 310, 1 pQiiLcodecSTiQa (ipv%rj) II, 347, 9
pOQi n g H. 2^2, 13. 349, 10 §Q6y%og 371, 2.11
pOQog 58, 15. 362, 5. 13. 373, 9. ftQ&oetg (a&ipiTOi) 307, 9. 11
374, 11 §vo(o)av%riv II, 279, 13. 14. 19.
§ov§d>v 34, 15 427, 4 20. 22. 26. 282, 6
(iovXeveo&ai 303, 2. 11. 335,7. §colioXo%i%6v (t6) 349, 18
11.14.16. 398,12. II, 343, 13
povXevfia 301, 7. 16. 338, 6. yaXt) II, 255, 31. 268, 9
395, 12. 19. II, 345, 4 yaXrjvi g (piTconov) 70, 17. 72, 2
Digitized by Google
yaXryvtteiv II, 300, 25 18, 19. 20,5. 22,2. 26,4.6.6.

yaXr\vr\ (S£ig) 72, 3 42,5. 46,4. 48,3.12. 54,3.16.
yaXidynav 36, 10. 82, 10 299, 18. 20. 300, 1. 6. 7. 11.
yduovg uvcousvog 397, 9 16. 18. 302, 18. 397, 8. 420,
yapyj&vv£ 64, 8. 72, 12 6. 13. 17. II, 243, 24. 253, 22.
yaoyal iou6g II, 304, 3 256, 21. 23. 27. 30. 267, 6.
yaottjQ 52, 9. 348, 16. 361, 6. 264, 27. 265, 10. 31. 267, 3.
8.16.19. 362,9. 394,7.13.19. 269, 29. 274, 18. 289, 3. 290,
428, 2. II, 230, 3. 4. 292, 23. 27. 801, 16
298, 25. 311, 4 yivvg 48, 18. 372, 2. 4. 11. 13.
yaotQiuaQyta 309, 2. 311, 8. 19. II, 305, 4
315,6.14. 361,7.18. 362,1. yscodiatSQog II, 207, 9
366, 8. 253, 20. 266, 7
II, ye&8r\g II, 267, 13
yaotQipaQyog 309, 12. 326, 3. yecbXocpog II, 280, 17
9. 16. 328, 11. 22. 349, 19. yf) 11,241,17. 245,25. 251,20.
362, 6. 10. 14. 387, 6. 10. 15. 294, 27. 29. 296, 3. 297, 31.
404, 2. 7. 12 302, 21. 24. 339, 11. 347, 13.
yaotQO%vr\utai 26, 14. 28, 2 348,23
yavQog 11,290,10. 312,24. 315,4 yrjQaiov (etdog) 304, 6. 19
yavQOvuivrj (yvvrj) II, 306, 7 yt)Qag 304, 8. 9. II, 227, 13
yeyr}&mgtl2,2AQ.n. 11,300,26 yrjQ&v II, 288, 21
yeyr\Qa%itg (tnnog) 427, 10 yCveoftai 362, 6. 422, 11. 17.
yeyQauuatiouivog II, 342, 12 II, 248, 5
yettmv' 310, 2. 15 yivcbo%eiv 371,6. 420,3. 422,7.
yeX&v 332, 2 430,8. II, 272,8. 298, 13. 15
yeXotog II, 345, 24 yXavttduuarog II, 263, 9
yeXmdrjg 332, 8 yXavn6v (tb) II, 226, 1
yeX&v (tb) 336, 1 yXav-Kog 76, 13. 15. 310, 1. 13.
yeX&v 336, 3. 16. II, 231, 20 311, 10. 21. 312, 7. 9. 18. 20.
yeXoog 334, 4. 10. 16. 19. 335, 313, 6. 10. 16. 19. 20. 319, 7. 14.
2.6.8.10.12.16. II, 231, 21. 320, 12. 20. 326, 4. 10. 17.
303, 7. 8. 9. 305, 27 331, 2. 10. 16. 383,4. 390, 3.
yeveiov 371, 16. 372, 15. 425, 6. 10. 12. 15. 17. II, 226, 1.
2. 11. 428, 3. 4. II, 306, 8. 342, 232, 9. 269,6. 260, 12. 315,9.
yevet&oa (yvvrf) II, 232, 8 342, 5. 343, 28
yevvddag (tnnog) 429, 10 yXav%6zr}g 389, 18. 390, 2. 9
yevvatog 319, 3. 10. 360, 9. yXavt II, 141, 17
366, 6. 11. 19. 357, 1. 7. 14. yXacpvQog 36, 13. 38, 13. 16.
858, 360, 6. 17. 875,
2. 9. 16. <424,7.16>. 428,8. 11,129,6.
8. 18. 405, 3. 11. 18. 411, 6. 132, 13. 16. 134, 5. 8
12.18. II, 258, 12.14. 307, 19. yXaq?vQCQT£QOg (novg) II, 264, 14
314, 12 yXovzot II, 230, 6. 7
yevvaiotBQa (uoQcprj) 48, 9; yXvnv&vuog 340, 5
(tpvoig) II, 269, 9 yXvnvvovg 340, 11. 19.
yevv&v II, 261, 16. 298, 4 yX&ooa 371, 3. 11. 876, 2. II,
yevop 6,12.13. 8,2. 16,10.18. 248, 8. 282, 16. v. yXebnra
Digitized by Google
37G I. INDEX GRAECUS
yXooooaXyrjg 387, 11. 16 yvvai%Adr}g 360, 16. 372, 12.

yl&ooaXyog 387, 6 430, 9. II, 313, 30
yXcbzza 327,7.13.22. 376, 11. yvvr) 46,17. 74,1. 78,12. 82,14.
II, 240, 18. 28. v. yX&ooa 84, 7. 17. 328, 1. 7. 13. 398, 1.
yvd&og 76, 5. 7. 378, 18. 379,1. 430,7.9. 11,226, 17. 227, 1.2.
II, 300, 17. 343, 28 228, 1. 232, 8. 10. 238, 26.
yvvnezog II, 311, 27 265,19. 272.7. 275,20.22.27.
yvvn&v II, 312, 1. v. yvvncov 299, 7. 11. 303, 6. 304, 25.
yvvncov II, 312, 2. v. yvvn&v 305, 5. 13.31. 307, 6. 313, 1.
yv&pr\ 384, 5. 14. 397, 16. 19. 316,23. 337,11. 340,4. 343, 16
402, 5. 11. 16. II, 243, 18.22. yvvvig II, 305, 20
244,6. 246, 12. 289,8. 337,14 yvip 393, 9
yvaqCttiv VIII. LXXIV. 14, 16.
II, 282, 28. 300, 6. 306, 13. tiaipovCa (%a%6zrjg) 845, 2
309, 23. 316, 13 daifiovCêiv 367, 12. 19
yv&Qiopa XIV. 14, 14. II, 225, daifiovwrj (%a%6zr\g) 345, 8. 12
14. 276, 19. 282, 20. 284, 12. daCacov 306, 18. 307, 4. 19.
16. 293, 21 11. 280, 28
yv&Oig II, 225, 3 8d%QV 317, 16
yotod (cpcovrj) 406, 1 dax9Vftv36,16.II,282,15. 308,13
ydvv 359, 4. 10. 16. 365, 2. 4. dd%Qvov II, 313, 2
11. 13. 416, 12. 11,239,9. 10. 6a%Qvcov (dy&aXp^g) 430, 4
312, 3 $d%zvXa 64, 9
yovv*QOZog 34, 2. 48, 7. 66, 4. ddnzvlog 54, 6. 354, 3. 6. 9.
350, 17. 416, 2. 7. II, 239, 6. 15. 17. 356, 10. 14. 17. 367,
6. 8. 312, 4 4. 10. 17. 366, 6. 17. 411, 6.
yovv%QOzcozeQog II, 264, 13 12. 18. 430, 11. 431, 9. II,
yoQyog LXXV. 332,3.17. 386,6. 277, 16. 20. 300, 1. 303, 26
409, 5. II, 62, 12. 226, 4. 345, 28 Saâofiog II, 274, 26
yoQyozeQog II, 299, 20 Saoecog (e"%(ov) 78, 8
yQafifif] 425, 9. 18 daovnovg II, 268, 10. 268, 27
yQcetpr] 425, 8. 17 Saovnmycov 427, 4
yQaq>i%rj II, 302, 16 daovg LXXII. 38, 8. 14. 78, 6.
yQvn6v (t6) II, 250, 10 12.14.15.17. 395,9.15. 396,7.
yQvnog 66,9. 376,4.14. 11,71,4. 419,5.6.11.17. 420, 14.15.
281, 27 427,11. 428,9. 11,246,6.20.
yQvn6zr\g {pvnzr)Qog) II, 339, 28 248, 8. 269, 16. 268, 26. 270,
yvpv6g (zqi%&v) II, 227, 14; 19. 21. 286, 28. 287, 9. 27.
290, 14 293, 29. 296, 21. 26. 296, 8.
yvvai%eiog 304, 1.3. 5. 14. 16. 18. 14.18. 297,26. 306,14. 313,
359,5.6.10.15.17. 360,4.14. 13. 16. 314, 15. 346, 9
372,3. 373,7.16. 393,1.8.15. daovzdzrj (%oiXCa) 78, 10
400, 9. II, 248, 18. 264, 28. daovzeQog II, 288, 13. 296, 9.
299, 27. 305, 4. 306, 22 305, 16
yvvai%C£ee&ai II, 304, 16 daovzrjg 20, 4. 7. 428, 1. II,
yvvamoniiLog II, 239, 27 268, 24
Digitized by Google
SaavzQixeg (a&fia) 395, 20 313, 21. 314, 1. 3. 4. 9. 13.

daipdjg II, 342, 31. 343, 8. [12] 316, 14. 317, 10. 14. 342, 9
SeSaavv&ai 395, 6. 396, 1 SevX6zazog 18, 12
dedidaypevog II, 343, 10 deiXozeQog 48, 13. 358, 3. 10.
SedoQnevai 306, 4. 5. 320, 3. II, 255, 29. 266, 1. 267, 4. 5.
II, 275, 14 273, 16. 310, 17
dedoQHmg (itQ6a(onov)32, 9; deittaXeog 54, 9. 431, 10
(6<p&aX[i6g) 320,3.8.15. 343, deivd (opva&v II, 300, 27
5. 344, 3. 402, 3. 9. 15. 414, deivov (§Xena)v) 344, 10. 16;
5. 11. 17; II, 241, 13 ($edoQ%evai) 344, 3. II, 276, 14
deiypa 307, 8. II, 305, 9 deivov (zb) 310, 4. 16. 311, 3. 14
deinvveiv 310, 6. II, 231, 2 deivog 332, 3. 406, 11. 17
dewvvvai 377,3. 395,5.11.19. depag II, 238, 26
424, 1. 8 devMXXeiv II, 281, 23
deiXla 76, 11. 14. 80, 9. 314, 19. de£icc (ij) II, 228, 12
315,1. 317, 20. 331,5. 12.19. dehog 34, 2. 82, 16. 316, 9. 19.
343, 6. 13. 20. 360, 5. 361, 1. 370, 7. 17. 400, 11. 21. II,
7. 18. 363, 4. 364, 18. 373, 226, 11. 13. 14. 228, 21. 266,
6. 16. 386, 9. <13>. 17. 387, 27. 348, 3. 5. 11. 13
2. 8. 13. 393, 4. 10. 396, 5. deov (neQa zov deovzog) 371,8
11.16. 399, 2.7.15. 403, 6.16. deog II, 239, 9
406, 7. 14. 19. 407, 8. 12. deQpa 427, 6. II, 288, 12. 19.
II, 226, 10. 252, 21. 266, 10. 289, 3. 10. 296, 1. 301, 10
273, 17. 286, 20 SeQiidziov 30, 1
8eiXlr\ II, 244, 12 deanoziyir) (aQ%rj) II, 270, 11
6eiX6v (zb) 24, 14 8t)Xovv 306, 12. 310, 10. 19.
detXog 12,4. 18,10.17. 20,3.15. 311, 15. 312, 15. 313, 15.
24, 9. 16. 28, 1. 32, 6. 38, 3. 316, 3. 13. 317, 20. 318, 1.
46, 3. 64, 5. 68, 2. 72, 16. 17. 321, 13. 17. 322, 5. 10. 17.
74,5. 76,10.14. 78,1. 80,5.8. 323, 3. 18. 332, 7.14. 336,17.
82, 19. 304, 6. 19. 308, 8. 19. 337, 2. 8. 14. 339, 7. 11. 18.
310, 12. 313, 7. 18. 330, 2. 340, 8. 342, 10. 14. 16. 343,
9.17. 331, 7.14.21. 349, 12. 5. 12. 15. 19. 344, 6. 9. 16.
357, 3. 358, 4.<11>. 17. 18. 345, 11. 352, 11.17. 363,13.
360, 16. 361, 12. 362, 17. 354, 6. 12. 355, 7.16. 366, 13.
363, 13. 364, 7. 366, 10. 19. 357,14. 358,7.11.13.16.21.
367, 19. 373, 3. 13. 387, 4. 362, 7. 363, 17. 365, 6. 366,
10. 15. 390, 6. 12. 17. 391, 3. 16. 17. 18.369, 19. 370,
1. 9. 13. 15. 392, 11. 403, 10. 10. 15. 371, 14. 373, 3. 10.
410, 3. 10. 17. 22. 421, 14. 374, 11. 376, 12. 17. 19. 378,
429, 1.13. 431,3. 11,225, 12. 13. 14. 19. 379, 11. 380, 6.
227, 9. 237, 6. 17. 21. 239, 14. 17. 381, 11. 12. 387, 9.
7. 9. 254, 28. 268, 9. 268, 389, 2. 8. 14. 390, 8. 13. 15.
3. 10. 271, 12. 15. 284, 21. 18.19. 391,10.11.14. 392,14.
286, 27. 288, 21. 289, 27. 393,11.15.18. 395, 10.13.15.
290, 5. 14. 16. 296, 1. 311, 28. 396, 13. 399, 20. 402, 5. 11.
Digitized by Google
17. 18. 404, 7. 8. 12. 13. 406, Stdvota LXXIII. 4, 1. 5. 6, 3.

13. 19. 407,10. 12. 11,225,7. 5.14. 8,16. 12,2.15. 14,3.8.
226, 3. 9. 10. 14. 19. 21. 227, 16,6. 20,7. 11,232,16.241,1.
2. 3. 5. 8. 11. 12. 14. 15. 17. 257,24. 266,12. 269,24. 271,
18.20. 230, 4. 7. 9. <12>. 13. 7. 9. 297, 21. 338, 16. 339, 10
16. 19. 280,2. 301,1. 311,24 Stavoovftsvog (nXsCco) 314, 16
Sr}Xcott7i6g 42, 3 StdnXaatg (amfiatog) II, 290,
SrjtttovQytTtog II, 290, 6 26. 31
Sf)fiog II, 278, 29 8iaQ*&g 369, 8. 17
StaQaCvoov (ftsydXa) 50, 14 StaQQrjyvvftsvog 56, 2
StaysyXvfiftiva (mta) 881, 1. 10 diaoatytoovCfctv II, 306, 26
Staytvtbanetv 397, 6 StaoaXsvcov 50, 15
Stdyvcoatg II, 286, 9. 298, 80. diaoavXovLievog II, 312, 5. 6. 9
338, 3 Staaatpsiv 10, 16
StaSstnvvvat II, 303, 1 Staast6fisvog If, 312, 6
Stdftsotg 8,6. 11,261, 1. 273, 19. SiaosoaXsvfiivog II, 299, 26
276,4. 277,14. 293,23.816,17 StaorjttaCvstv II, 261, 10. 23
Sia&Qvnt6fisvog II, 311, 22. Stdataotg II, 272, 22
312, 7 dtdotrjfia 384, 2. 11
StatQStv 8, 2. 42, 13. 46, 1. 3. StaatQitpsiv (tb o&fia) 11,271,8;
90, 6. 407, 4. 15. 422, 4. 9. 15. (dcp&aXtiovg) 271, 22
423, 3. 9. 15. 424, 3. 10. 13. StdotQoyog (6tpftaXft6g) 344, 2.
II, 338, 11 8. 15. II, 226, 5; 312, 19. 22
StaCQSOtg 90, 6. 372, 7 StatsQ-QVfiftivog 11, 307, 19
SCatta 40, 14. II, 248, 23. 249, 7. StatsXstv (nQbg totg avtotg) 78,
292, 2. 10. 294, 6. 311, 2 9. 14
Sta%ar]g (6tp&aXfi6g) 390, 1 Statt&ivat II, 276, 26. 277, 7
Staxaiso&at II, 271, 14 StatQCLSstv II, 313, 7
StansCitsvog 24, 7. II, 261, 24. Stavyrjg (at)Q) II, 347, 25
291,' 24. 293, 16. 300, 12.26. StatpaCvstv 305, 11. II, 249, 16
303, 12 StacpiQStv 8, 3. 301, 10. 384, 6.
dia%sto&ai II, 286, 25. 287, 19 15. II, 272, 23. 273, 16. 21.
StaxsnavLtivr] (cpvotg) II, 289, 276,11. 297, 6. 301, 24
11; (fryn) 291, 25 StatpiQCOV II, 245, 20. 251, 15
Sta%s%Qtftivat (tQCrsg) II, 309, 6 StacpOQd 44, 1. 4. 5. 305, 14.
Sta%s%vttivov (QXsnstv) 84, 6 384, 7. 16. II, 262, 28. 266,
Stantvovitsvog II, 312, 5 9. 18. 26. 267, 30. 270, 4.
SiwhqCvsiv II, 294, 15 273, 23. 292, 12
SiavLtsviOfi6g II, 304, 29 StdcpoQOV (tb) 300, 9. 19. 301, 6.
StaXdfinstv II, 339, 22 14. 314, 9. 17. 423, 2. 7. 13.
StaXiyso&at 84, 17. II, 276, 8 II, 297, 15
StdXsntog 32, 2 StdcpOQog II, 243, 4. 244, 21.
StaXXdttstv 46, 2 246, 18
Statiivstv 352, 15 StatpoQthtatog II, 243, 30
Stav6rjfia II, 309, 24 StSa%r) (SiSa%% rtQoai%cov) II,
Stavor\tt%6g II, 269, 27. 270, 1 344, 16
Digitized by Google
$L6L$ivaL II, 337, 22 Supvrjg (6<pQvg) II, 258, 24.

Si6&iQ%eofraL 10, 6 259, 31
SiiloSog 18, 1 Si%aX6g (n<hy<ov) II, 228, 13
Sielvofiivog 34, 8. 36, 14 $Lip<o$r}g II, 282, 18
$i6QQvr)7t6g (tb) II, 306, 27 S6%r)Oig II, 308, 23
SiSQQooyoog 425, 12 SomfidfcLV 8, 1
$L60*i$actai (ta fiitoma) II, Souovv 339, 14
(tb) (itXr\QOvv)
300, 25 SoXeQia 386, 19. 387, 7
ditCrtdQftui, 383, 2. 12 SoXeQbg 62, 12. 303, 6. 14. 310,
Sieotr}%ivaL 379, 1 3. 15. 313, 13. 314, 3. 13.
$L60tr}%4>g 26, 1. 34, 13. 364, 322, 7. 12.
323, 12. 326, 1.
4. 14. 378, 18. 409, 2. 9. 16. 7. 13. 329, 6. 330, 4. 334, 5.
427, 3. v. Sieotoog 11.17. 352, 1.7.12. 372,6.14.
SiectQafifiivog II, 280, 27. 30 373,4.13. 382,2.12. 387,1.
StectQafifiivcog II, 230, 14 391, 1. 9. 15
Sieotthg 411, 7. 13. 19. II, 225, 10. SoXeQwteQog 321, 7. 13. 18. 325,
v. $ieotr}noog 3. 9. 15
dteo%iOfiivog 425, 3. 11 SoXiog 324, 6. 11. 18. 328, 2. 13.
Sieop&OQOg (f}&og) II, 340, 3 357, 9. 15. 878, 19. 379, 2.
dl7}KQl(icQ(lEVa (OCpVQO.) 357, 1. 392, 15. II, 249, 1. 337, 8.
7. 13 843, 13. 21. 345, 3
tfujvfxcos II, 226, 3 S6Xog 303, 4. 6. 12. 13. 352, 13.
diyQrifiivog LXXIII. 26, 2 392, 5
SiriQ&QCOiiivog 64, 1. 13. 60, 4. SoveCv (fififiata) 415, 6. 10. 16
66, 9. 368, 1. 8. 15. II, 70, 8. S6£a 14, 15
83, 8. 89, 6. 246, 5. 253, 4. SotL%6g 60, 17
288, 10. 297, 26 SovXeCr} (yteopaXr}) II, 338, 28
dir\Q&Q&oftai 375, 10. 20 SovXeveiv II, 269, 28
Suo%vQlteoftai II, 309, 17 dovliKcozEQog II, 270, 8
Sfoaiog 46, 3. 50, 18. 88, 1 7. 319,3. dovXoitQenrjg 80, 15. 314, 7. 15.
10. 322, 5. 1 1 17. 327, 3. 10. 18.
. 369, 1. 8. 13
337, 3.8.14. 350, 9. 422, 6.10. $Qa%a>v 361, 8
16. 11,338,6. 342,27. 351,7 Sq&v II, 305, 12
Si%aioovvr\ 423, 18. II, 303, 21 $QaotrjQLog 310, 10. 328, 6. 17
Si%ai6t6Qog 90, 7 $Qdotr}g 398, 14. 19
Siyiai6tr}g 405, 4. 19 $Qifivt6Qog II, 301, 16
SC*t\ 306,8. 317,6.8. 11,241,11 $QO(iog 403, 2. 8. 12
SUoQog (6opd"aXfi6g) II, 225, 14 Svvapig 42,1. 314,7. 333,9.16.
Si%6Qvtpog 372, 5. 13 386, 18. 396, 10. 15. 397, 9.
Sioq&ovv 369, 13 426, 3. 7. II, 240, 19. 26.
SiOQfeiv H, 294, 10. 16 273,27. 290,8.21.26. 291,16.
345, 5
SiTtlfj (rffv%r)) II, 310, 22. 28. 311, 11. 316, 6
SinXovv (tb) 422, 4. 9. 15 Svvat6g 376, 16. 390, 13. 19.
SCvyQog (rf>v%r)) II, 347, 16 396, 7
SCtpQog (SCqpQcav itQayfiateCav $vvat<ht6Qa (orjfieLa) 348, 12
yvfivd&Lv) II, 346, 5 SvoaCod"qtog 311, 4. 16
Digitized by Google
SvodvLog 8, 18. 22, 15. 72, 5. iyyL(y)v6fievog 14, 11. 90, 11.
80, 1 II, 286, 10
6vo§ovXog 308, 10. 309, 11 lyyQdcpeLv (tvnovg) II, 315, 17
dvoyvmticov 226, 3
II, iyeCQeiv (tccg dcpQvg) 308, 21
dvoeXnig 265, 22
II, (v. inaCQeLv) (rrjj> yvco^v)
;
dvo&vnta H, 252, 20. 274, 28. 11, 243,22; (ccldoLcc) 276, 26

350, 19 fyxatfrjeytfca II, 315, 20
dvoftvninog 84, 14 f*yxfxoay6g (cpcovftV) 86, 2
Mo&viiog 404, 4. 10. 15. II, iyxfxtMjpcDS 82, 11. 419,3.9. 15
117, 12. 258,7. 265,22. 289, iynecpccXog II, 283, 27. 284, 13.
28. 350, 22 310, 29. 316, 27. 316, 9
dvo-Katdnccvotog 311, 4 iynXCveiv (eccvtdv) 401, 2. 9;
8vo%Lvr\oCcc II, 350, 25 (tQtt%r]Xov) II, 276, 7
dvo%ivr\tog 74, 7. 8. 86, 21 iyxXLV&iievog 82, 15
dvO*Lvrt tcog II, 310, 15 iyaXLGLg (tf]g yiecpaXfjg) 34, 2
SvonXutt II, 241, 10 i-ynoiXog (dcp&aXfiog) 48, 20.
$vo%oXCcc II, 252, 20 62, 4; (§Cg) 66, 11
dvOHolog 304, 6. 19 iyxotôrfoos (dqp-fraXfios) 70, 6
$vo%qccoCcc 11,285,4. 350,14.16 f*yxorog 316, 4
dvOHQtttov (tb) II, 302, 8 iyy.QttteLtt II, 227, 11
SvOHQtttog (z&qcc) II, 288, 30 fyxoarrfc 20, 11. 34, 14. 427, 3
dvoXvtog 62, 8. 14 lyxvorog 30, 14
$vond&eta 394, 10. II, 252, 22. iyQrjyoQog (nQooconov) 379, 19.
V. dvouu&LU 380, 2; II, 316, 16
dvopLcc^rjg 366, 3. 383, 7. 16. iyQr]yoQOLg II, 278, 24. 292, 19
394, 17 iy%eiQr}tr]g 398, 13
dvOfiu&Ca 394, 4. v. dvond&e lu iy%d>QLog (dvvccpLg) II, 316, 6
dvGLuu II, 349, 8 edQttLOV (tb) II, 295, 12. 296, 28
dvoiievrjg II, 249, 2 i&ionog II, 272, 31
dvonettt%ei'Qiotog II, 230, 4 i&VL%r\ (dLttOtocoig) II, 272, 22
dvtfopyijroe 66,3. 74,16. 76,1. t&vog 8, 3. 299, 10. 300, 3.
367, 9. 371, 5. 13 12. 16. 301, 1. 10. 382, 7.
8vGOQyr]t6teQOg 312, 3. 13. 321, 18. 19. 383, 1. 11. 385, 8.
dvOTtttQttneiototeQog* 46, 12 386, 7. II, 269, 23. 270, 5.
dvonccvotog II, 284, 28. 285, 13 278, 29. 306, 2
$V6tQ07CLtt II, 226, 10 f>og II, 271, 4 (corr. #0^. v.
dvotQonog 227, 10. 12. 228,9
II, p. CXCII). 274, 1. 3. 5
dvo%eQdCveLV II, 270, 11 etdevcci (oldccOLv) 308, 14
dvffôrjtfroe II, 248, 14 eiSrjOLg II, 311, 3
dvGcb$r}g (?) II, 308, 23 eUog XIII. LXX. LXXI. LXXV.
dcoQov (dwQOLg neL&oiievog) 341, 6, 2. 14.26, 3. 34, 17. 36, 12.
4. 12. 19 38, 14. 299, 7. 9. 19. 300, 10.
301, 9. 302, 4. 10. 14.
iyyeyovevccL II, 250, 1 304, 1. 6. 11. 14. 18. 305, 6.
iyyr\QttOY.eLv II, 248, 14 316, 2. 11. 317, 9. 19. 318,
iyyC(y)veo^cci 86, 16. II, 244, 5 8. 10. 11. 16. 320, 5. 10.
Digitized by Google
349, 4.9.11.20. 351,6. 373,8. inXiytiv 10,18. 12,6.12. 14,2.

378, 3. 385, 7. 17. 398, 2. 44, 11. 12
13. 18. 399, 1. 14. 408, 4. 7. ^tiXtvnog (^cpâXfxog) 52, 4
9. 14. 410, 17. 414, 5. 10. 16. ixXoyrj (t&v orjfitCcov) 8, 6. 10.
417, 4. 15. 420, 7. 421, 2. 7. 10, 6. 12, 7. 44, 11. 13. 62,
11. 16. 422, 3. 8. 14. 426, 1. 18. 19. 90, 9
428, 9. II, 231, 4. 6. 7. 14. ZxXvoig (nQOGcbnov) II, 303, 5
232,11. 14. 238,1.6.8.20.23. txXvtog 34, 3. II, 311, 27
242, 10. 243, 3. 4. 28. 244, 22. ixpav&dvtiv II, 241, 12
245, 10. 14. 19. 24. 249, 28. ixfitXrjg (txXvoig) II, 303, 6
262, 20. 29. 253, 3. 254, 16. ixnayXog II, 239, 19
17.18. 276,19. 278,17. 294, ixntnttaapiivog (6cp&aXfi6g)
16. 297, 18. 339, 22. 340, 3. 343,4. 10. 17; (0XicpaQa) 413,
346, 18. 350, 22 9. 14; (6cpQvtg) 415, 13
*tdcoX6&vtog 307, 12 ixnr}Scbv (6opfraXfi6g) 328, 14
ttdcoXov 308, 15 t**nXr}£ig (yvcbfir}g) II, 243, 17.
tUd&tv 397, 2. 16. 19. II, 244, 6
268, 19 ixnQtniotata 52, 13
tUaOfiivog 425, 9. 18 $%Gtaoig (r) ntol ta acpQoSCoia)
tfativ 46, 13 42, 9. 10; 301, 8
tUog (tb) 22, 11 inGtatixog 76, 8. II, 258, 23.
ttXr}Gig II, 261, 18. 298, 7 259, 29. 261, 6. 262, 11. 21.
elXMQiv/jg II, 349, 8. 12 267, 10. 15
dorivr\ II, 304, 8 ivxtzcuiivoi (mfwt,) 82, 10; II,
dqr\vi%6g II, 274, 16 311, 28
tfocov 36, 4. 418, 3. 9. 14. II, ixttrqxmg 359, 11. 360, 1. 11
125, 3. 7. 258, 27. 260, 3. ixtog II, 269, 11. 260, 16.
261, 14. 262, 14. 23 262, 31. 263, 3
tlqcovi%6v (tb) 349, 18 ixtog (ta) (t&v 6cp&aXfi&v) 335,
tlQCQViY.&g II, 113, 3 3. 11; 348,11. 11,261,20.25
tloontQOV II, 306, 2 ixcpaCvtiv II, 315, 22
tlco&6g (tb) IJ, 308, 24 Ziccpofyog 80, 6
txdttQog (icp' BndtSQCc) 397, 1. ixcpvttai (tQd%r}Xog) 368, 3
15. 18 Zxcpvaig (tQaxrjXov) 362, 5. 12
ixattQco^tv (tcc) 396, 3. 9. 14 h&p 399, 10. 18
inpocbv (*Xctyyr}86v) 405, 21 iXaCa 390, 6. 13. 18
t-Y.tti-QU-uiviGxYca 74, 10. 12 iXdoGcov 321,4. 11,268,4. 283,
iY.&QcboHoov (6cpd-aX(i6g) 328, 3 17. v. iXdttcov
i%%t%v[Ltvog (tlg itQdyiicctcc iXdttcov 38,15. 321,17. 350,13.
ctcpQo8ioicc%d) II, 344, 3 11, 261, 16. v. iXdoocov
iwXCvuv II, 261, 22 iXavvuv 307, 1. 6. 19 (tbnvt vfia
;
ixnliveBg (tQC%tg) 50, 6 iXavvttai) 403, 2. 9. 13

iyi-KQSficcvtccL ((icco&ot) 362, 18 ZXacpog 10, 13. 18, 12. 24,
inyiQtfitlg (yaottQtg) 361, 9; 11. 64, 5. 66, 14. 68, 3.
(paotoC) 363, 1 429, 7. 14. II, 258, 9. 268,
inXafMQov (tb) 342, 16 8. 290, 13
Digitized by Google
382 I. INDEX GRAECUS
iXutpQog 403, 4. 16. II, 227, 4 ifxpQOvecTeQOQ 374, 8. 17

iXey%eiv 328, 13. II, 305, 22. tfnpvTOQ II, 286, 11. 289, 11. 13.
306, 10 292, 5
e*Xey%og H
27 6, 12 316, 12 - ivcc§Qvv6fievoQ II, 312, 5
iXsrjLiovioTEQOg II, 265, 19 ZvuiLLOQ II, 248, 1. 266, 21. 267,
iXerjftmv 36, 13. 38, 3 2 6
tXeog II, 286, 21 iv*LCLOQ(1) II, 251,19. V. UVeCLOQ
iXev&eQLOv (t6) II, 249, 12 ivuXXuyr) (nQOGmnov) II, 316, 18
iXev&EQtog 50, 17. 62, 6. 78, 17. ivuvTio§ovXoQ 418, 9. 14
80, 12. 248, 14. 257, 11.
II, ivuvTLOvcftaL 24, 2
258, 11. 339, 26 ivuvnmTUTU II, 291, 24
iXevfreQiozriQ 62, 7 ivuQyeCTUTOv (cr}fieLOv) 90, 15
iXevfteQoyXmccog II, 344, 25 ivuQyeGTSQOV (crjfieLOv) 90, 10
iXev&eQOQ II, 269, 26. 270, 2 ivuQyt]Q II, 316, 13
iXeyug II, 258, 17 ivdeeGTeQOQ II, 269, 24
iXfaanp II, 307, 28 MeLîQ II, 230, 20
eXyteiv (ueQu) II, 272, 2 ivde%ec&uL 14, 9. 16. 22, 17
iXXeCnov (t6) 88, 8 ivSiuXXdzTeLv (cr\LLetu) 14, 12
ifipXeneiv 306, 13. II, 281, 5. tvdov 388, 3. 9. 14
312, 11 - (t6c) II, 293, 4
ififio&QevofLevog 375, 1 IWogos 397, 9. II, 344, 28.
£'nfio&QOv (ctollu) 375, 11 346, 12
ifjLpo&v (6£v) 405, 14 ivdvec&uL II, 253, 17(?). 23
i(l§Q6vT7]TOQ 308, 9 iveQyeiu II, 286, 23. 287, 22.
ifLLLuvrjg 387, 6. 11 291, 7. 293, 24. 316, 1
liuiiveiv 352, 4. 9 iveQyelv II, 348, 13
ipLLeTQmTUTcc (£%eLv) II, 260, 11 iveQy6v (t6) II, 280, 20
ifinencoTimg* 68, 12 iveQyog 364, 4
ifineopv%evuL II, 337, 23 ev&eQfLOQ 20,13. 38, 2. 11,270,'
ifinXuTeidcacu II, 312, 16. v. 29. 347, 2
ivnXccT(e) lugucu iv&vfirniu 376, 19
ifinXeooQ (ic%vog) II, 232, 10 Zv&vlloq II, 270, 1
l U7[ \ 1\'A.T t)T t liO $ 312, 2. 12 ividQvc&ui 305, 10
ifinveCv 403, 3. 6. 10. 14. 16 ivlXXeLV II, 281, 6
iLLnoLeCv II, 251, 22 (= 298, 11). iviXXmnteLV II, 281, 3. 306, 28.
252, 17 312, 11. 13
fynovov (t6) II, 243, 6 ivveu&LV II, 248, 13
tpnoQOQ II, 343, 16. 344, 23 ivvevov (inLG%vviov) 333, 8

ipipccLveLV 72, 3. 80, 9. 325, ivvor\Tr)g II, 344, 11
8. 16. 345, 2. 9. II, 232, 14. ivV07]TL%0Q 84, 10
276, 9. 19. 282, 5. 339, 22 Zvvolu 84, 10. 342, 2. 10. 15.
ificpccLvofLevov (r)&og) 16, 14 II, 301, 17
ificpuvrjg 367, 8. 18. 388, 5. 16 ivvo&v 342, 9
tficpccGiQ (%uXXovg) II, 278, 13. 15 ivOQccv II, 339, 22
ifKpeQrjQ II, 287, 12. 295, 24. hoQ%ov (t6) 11, 305, 15
339, 29 ivoQ&v (faeveg) II, 261, 27
Digitized by Google
INDEX VOCABULOBUM.
£vo X og (uoi X sCaig) II, 345, 6 i£iytvsio&cci 365, 2

ivnXccT(s)idoaocc II, 312, 15. v. cltS 40,2.5. 68,7. 70,5. 72,3.4.
iftnXttTSldoaOtt 78, 13. II, 277, 2. 289, 25.
ivorjUttCvso&cct, II, 275, 6 296, 2
ivotatmdg II, 258, 7. 8 ij-iordutvov (t6) (i% Tf)g ccvtov
ivxsTttfiiva (fiticpttQtt) 415, 2. cpvotcog) II, 258, 14
8. 13 i&TriXog 365, 8. 17. II, 229, 7
ivTtTttQccypivog (dcp&ttXpog) iiov&svr)Tr]g II, 342, 16. 344,
76, 18 14. 346, 5
ivToXrj II, 231, 23 ilocpftttXuog 70, 3. 4
ivTOuCag II, 305, 15 i£o % og II, 228, 2
ivTOvog II, 245, 15. 246, 6. i£v(iQC£cov (ysXoog) II, 303, 8
307, 30 iivnTidfav II, 307, 12

ivrog II, 269, 11. 260, 16. 263, i\oo 361,20. 370,6; £goo &d-
I. 2.289, 1 Xaooa 384, 8. 17; (cpQSvcbv)
— (t6) 317, 1. 11. 431, 4. II, II, 301, 15
264, 5 — (to) 374, 6. 16
— (to) II, 261, 18. 24 — (to) 293, 4
II,
ivTQOUog (opcovrj) 416, 14 iicoyvL&oftai II, 261, 20
ivtQonrj 317, 15. II, 232, 22 !£g>#£v II, 289, 1
ivvyQOv (BXincov) 332, 10. 16 i^XriS II, 304, 28
ivv$Qtt (tcx) E, 255, 2 ioi-ASvcci 373, 8. 380, 3. 401,
ivvdQog (%6>Qr]) II, (244, 20). 4. 10. II, 237, 25. cf. r/ixro
245, 10; (yf)) 245,26. 296, 3 II, 238, 26
ivcoxQog 74, 5. 78, 2 ioi*6g (to) 349, 7

i^ccdvvaTsCv 62, 14 ioixws II, 231, 4. 6. 19. 239, 14
i£aCcpvr}g 398, 5 inctyysXXsiv 357, 8
iâXXttTTtiv 4, 4. 14, 17 inaivsCv 362, 6. 14. 364, 17.
ilttXXso&cci II, 261, 21 373, 5. 377, 4
lianaTav II, 280, 9. 337, 14 inaivsT6g 324, 1. 7. 13. 325,
iidQvoig II, 248, 3 5. 11. 17. 364, 6. 377, 14.
0-si%aouivog 304, 13 392, 6. 10. 16
HsXsyxsiv LXXII. II, 338, 7 incuvog (inccCvoig xocvvovfisvog)
lltority* II, 294, 2 341,4.11.18; 11,301,1.317,9
it-soTTjKS (onovdvXog) 428, 14 inaCQSiv 430,2; (dcpQvg) 308,
9
i£f<JT7]X£og (vrco <5^>y^g) 76, 10 (v. iysiQSiv). II, 225, 8.
IghGToaausvog (novg) 82, 13 300, 20; (pXscpaQtt) 294, 18
i\sTtt£siv 12, 10 incciQO(isvog II, 261, 29; 300, 30
f£4ptt> 368, 2. 371, 3. 11 inavsoTr\%6ig 60, 4. 64, 12. II,
^lf^wv (6cp&ccXu6g) 326, 5. 11. 259, 19. 20. 260, 23. 24. 262,
17. 327, 6. 12. 20; (vn&nicc) 3. 4. 24
II, 227, 4 inav&sCv II, 275, 17. 308, 3
it-rjXXttyusvov (to) 299, 6 inavoiyofisvog (dcp&ccXp^g) 339,
i\r\uSQOvv II, 272, 31 8. 15
i&Q&Qoapivai (inconCdeg) 62, 1 indvco (tcz in. tcov dcp&aXfi&v)
il^fn/ 357, 11. 18 II, 313, 6 (tu in. fiSQrj) 343, 29
;
Digitized by Google
InaQGtg II, 314, 23 iniftsTinog 82, 5. 7

iitavfcdvsLV 363, 14. 15 Ini&QcoOKBiv 416, 2
inciv%eviog (Grt6v8vXog) 368, irti frviirjTrjg 333, 13. 342, 13
II,
1. 10 irti&iifirjTinov (t6) 291, 16

II,
InctyoodiTog 312, 15. II, 344, 7 irti&vnriTiTtog II, 256, 8. 343, 11

instvat II, 340, 5 ini&vpCa 302, 2. 12. II, 256, 19.
irtsCaaytTog (natSsCa) II, 302, 18 306, 11. 307, 2. 310, 3
insvoaXsvmv 82, 11 iru&vLL&v 333, 13
insaftdXog 374, 3. 14 inL*a&r)ofraL 306, 19
sitso&aL 4, 1. 6, 4. 8, 6. 40, 11. inLnaiQOTaTog (T6rtog) 90, 10.11
376,9. 11,273,19. 291,<14>. irtL%a(irtr}g ($Cg) II, 227, 18
30. 295, 9. 296, 25. 297, 22. irttitaTapaCvsLV 396, 3. 14
310, 21. 311, 10. 12 inLxsnXaoiisvog (a>(iog) 363, 9. 19;
insOTQapnivai (dcpQvsg) 416, 8 (a&(ta) 363, 20. 364, 1 ; (ovg)
inr}Qfisvog 30, 15. 411, 13. 19. 424, 6. 15; (avzyv) II, 299, 27
11, 300, 16. 315, 10 irtLY.SKXtpsvog(6cpQvg) 11,261, 13;
ini§aCvsiv 396, 9 (%s<paXr}) 344, 21
im$aU.siv (tcc §XscpaQa) 346, 370, 4. 13
irti7tS7tvq>d>g
2. 3. 8. 13 irttytivSLV (nscpaXrjv)402, 1. 8. 13
ini§aXX6fisvog (noXXoCg) II, intytXd£ovoa (cpatvt}) 416, 4
240, 14 inUXortog 52, 12. 314, 4. 14.
intpaQSio&ai II, 278, 22 339, 4. 9. 383, 9. 17. 398, 11
im$s$Xr\yis (fiXscpaQOv) 84, 2 irtCnoLva (or}fiSLa) 300, 3. 12. 16
irti^s^Xy]v.oag [ra $Xs<paQa) 84, 5 irttnovQsiv II, 274, 18
irtifisflXfjGftai, 64, 9. 372, 17. irtL%QaTSLV 348, 10. II, 285, 16
373, 1. 374, 7. 17 inLHQSLiaa&aL 68, 15
irtifiovXsvsLV 343, 7 irtCnQLOtg 348, 17
irtt$ovXsvTi%6g II, 279, 13. 27 irtt%QVrtTStv 369, 4
inC§ovXog 64, 6. 324, 6. 11. 18. inC%Tr}Tog 16, 7. II, 289, 14. 18.
329, 333, 1. 6. 12.
6. 14. 17. 19. 21. 293, 23
339, 9.16. 343,14.21. 349,
4. irttXanPdvso&aL (fiavCa) 367,
12. 17. 372, 1. 11. 374, 20. 6. 17
375, 1. 379, 6. 14. II, 258, iniXsvnoTSQai^ytsyxQOi) 318,4. 12
10. 12. 265, 14. 279, 16 iniXr}rtTL%6g II, 46, 8. 308, 28
inipovXoTSQog 336, 3. 10. 16 irttXr^Ca 315, 7. 316, 8. 18.
iniyCvso&ai 42, 2. 86, 11 328, 8. 20. 339, 7. 11. 18. II,
srtiyivo\kSvov (orjfisiov) 14, 6. 8 45, 10
irtiyiv&GKBiv LXXIV. II, 305, irtLXXC^stv II, 312, 18
24. 25 ZrttXXog II, 281, 1. 312, 19. 22
irtiyQVrtog 66, 7. II, 253, 4. 281, 27 irttXXovv II, 281, 6
irtCdr}Xog II, 294, 23 irtLpsXrjg 68, 2
irtidi}Xovv LXXV imiiS[iLz&ai 382, 9. 19
irtisirfg 14,10. 68,8. II, 263,4. irtLfitjnrig (oiXsvat) 365, 1. 11;
295, 19. 343, 9 (naQsiaC) 425, 2. 11; ($Xstpa-
inisvai 401, 7 QCdsg) II, 262, 15; (%scpaXr]) II,
irtitisiv 375, 3. 13 342, 4; (ot6(Iu) 342, 8
Digitized by Google
INDEX VOC UBULORUM. 385
inipvcov (dcp&aXuog) II, 281, 4 inLtetrjSevfievcog 397, 7

inCvoia II, 276, 26 initr)8eiog II, 230, 13; (t)bog)
inivo&v (n&v v.eQ8og) 309, 17 295, 6. 296, 23
inCneSog (LLetconov) 70, 13; initr\8ei6tatog II, 296, 18
350, 5; (ordfta)
(6cpd-cdii6g) initri8ei6teQOg (n^bg dQyrjv) II,
373, 4 310, 18
ininedcoTsoov (iietconov) 52, 6 initTjdeCcog II, 310, 13. 349, 24
ininecpvnvia (odo£) 363, 4 enitr)cJeviia II, 272, 24 #
imnilctiog (vnvog) II, 308, 24 imtr}8ev6iievov (tb) 398, 7. cf.
inlnovov (tb) II, 272, 16 CXCI
inlnovog 429, 13. II, 240, 12 initr)8evoig II, 273, 27
ininqinua 44, 7. 8. 56, 5. 68, 2. initC&toftaC tivi 88, 10
60,13. 62,9. 68,9.17. 70,3. initQe%eiv 319, 9. II, 340, 4
80, 15. 82, 17. 84, 7. 18. 20. inCtQintog 339, 16
90, 5. 17. 348, 17. 349, 6. inCtQOfiog (cpcovi)) 416, 9
II, 63, 7. 79, 6.7. 80. 8. 87, 5. i7rtrvyâvftv(xoa(Tfa)g) 11,35 1,11
88, 2. 117, 6. 136, 15. 18 inicpaCveofrai 349,15. 379,7.16
ininoineiv 304, 1. 15. 318, 2. inicpaiv6fievov (fj&og) 8, 6. 10, 3.
319, 3 20, 15. 22, 7. 30, 11. 42, 20
ininqtnr\g (%Qoa) 318,* 11 inicpdveia (tov ocoLLatog) II,
inCnvQQog 30,17. 34,12. 36,12. 302, 7; 310, 5
427, 2. 9 inicpaveoteQa (ta) 16, 4. 18, 2
iniQQrjooeiv (n68ag) 417, 3. 8. 14 enCcpXefiog II, 247, 29
iniQQivog H, 342, 6 inicpXeyeo&ai 74, 17
inioaXevcov 82, 9 inicpXeyeg (%Q&[ia) 74, 15
iniorjfiaCveiv 405, 2. 10 inicpoivCooeiv 76, 4. 5. 6. 7. 9
inLOnenteo&ai 322, 2. 9. 330, inicpoLvCooov (nQôconov) 76, 3
7. 13. 421, 5. 9. 14 cjrtâtpa)i;'(%axc5) 365, 15
inio%oneiv 12,9. 24,4. 421,12 0 ini%aiQe xaxog 365, 6
inionvviov 333, 2. 8. 14. 17. inC%aQLg II, 260, 9
334, 1. 7. 301, 9. 11
II, fVt^fto^rTfe 398, 18
imo%voai II, 301, 10 enC%oXov (glollo) II, 248, 1*
inioneQxrjg 28, 2. 32, 12 inL%mQLog 299, 19. 20. II, 274, 1
inCotaoig II, 349, 8 enoi%eiv II, 294, 27
imotevdteiv 402, 8. 14 eno(ievcog (ava^8eCa) 44, 17
Imoteveiv 402, 1 frroff II, 238, 2. 7. 342, 16
iniotrjtiri 14,15. 426,8.11,339,9 intorjLLevog 323, 6. 11. 18
'
iniotr]\kcov 6 , 6. 321, 7. 12. intor)oftai 312, 5
II, 272, 2 incopCSeg 62, 1
inLGtQOcpr) (tQa%r)lov) II, 304, 6 f>aor»fc 11,250, 14; (rt^g) 253,
initd%tr\g 11; 346, 28 iQyaotr)Qiov II, 308, 6
IjWTf 6/f Lv(cp%6yyovJt^\ 373,12 f^yaffrixoV (rd) II, 297, 26. v.
initewofievrj (cpcovr)) 20, 14 •
ioytmxoV
initeXelv 86, 16. 88, 1. 6. 13. ipyartxdv (r&) II, 246, 6. v. fo-
II, 240, 14. 316, 29. 316, 1 yaortxdv
initeXeotmog 86, 20. 88, 3. 8 iQyatLxcote QaL (ipv%aC) II, 347,22
Script. phyaiogn. ed. Foerster. H. 25 .
Digitized by Google
I. INDEX GRAECUS.
fyyoy (ti]s t£u»;7)e)42, 6 374,7. 17

;
eCTms (6cpd"aXfi6s) 309, 6. 16.
iQtWfav II, 345, 25 310, 5. 344,4. 10. 17; (#o/|)
SQ€&iO{i6s II, 304, 3 396, 5. 11. 16; II, 249, 15
iQt&Hmfc H, 342, 13. 28 iccp aXiOfievos (6cp&aXii6s) 409, 1
iQiavxnv II, 279, 25. 312, 24 icxicfievos 372, 5. 13
£Qi6(pdQCcyoQ II, 312, 27 eTaiQi%6s II, 306, 25
BQTtttd 349, 20. 351, 8 STaiQtx&s^sôofirjfievr^llÔS^
9 iQQVTld(0pSVCU (llCiQUCtC) II, .
eTaiQCoTQia 430^ 9
227, 13 eTaiQog 310, 4
iQQCopivog 24,15. 26,12. 50,12. frfoos 310, 16
54, 2. 18. 58, 3. 408, 10. 15. eTeQOXQOia (vecpr)) 306, 17
409, 1. II, 307, 18 Irf ooôoa (vecpr\) 307, 3
iQQwa&ai 46, 13 ezoifios II, 284, 27. 285, 11. 18;
iQv&ciCvszcu (nQ^cconov) 11,310,4 (eis^Qyrjv) 285, 19. 29; 293,24
iQv&cuvopsvcti (naQeiaC) II, etOL^TeQOs (toXn&v) 341, 3.
282 3 11. 18
iQvd-rificc 414,1.8.14. 11,275,17 eToCacas II, [232, 10. t. CXCII];
iQvftQctCvtc&cti 74, 10 (€%etv) 287, 22
iQv&Qi&v II, 315, 15 ev (fyew* fjneiv) 355, 3. 358,
iQv&Qicbccci (nctQBiaC) II, 282, 3 1. 15.* 382, 3. 13. 402,6. 411,
iQv&QOs LXX. LXXI. 74, 9. 2. 8. 15; (necpvnevai)II, 244,
387,6. 388,7.12. 389,1.7.14. 23. 262, 30; (ne%Qaêvcti

11, 116, 12 &Qai) 349, 23
iQ&v 430, 3. 6. II, 308, 13. 17. evayrjs (6q>&aX[i6s) 327,3.10.18
316, 15 evaycoyCa 90, 2
?qco S 4, 8. 317, 3. 5. 15. 327, 4. evatc&rieCa 377, 8.12. 382, 5. 14
11.19. 337,4.9.15. 11,256, 6. evaCc&rjTOs 364, 3. 381, 5. 6. 16
278, 21. 340, 7 evav&eis OnaQeiaC) II, 282, 1
iQCQXi%6s 38,1. 317,13. 340,6.. evanaTr\TOTeQog II, 265, 23
12. 19. 344, 6. 12. 18 evaQiLOCTQs II, 247, 19
iact&QEiv 318, 2 evaQp6cTa)S (1%mv) 72, 4
ic&Ceiv 365, 4» 13 evavîcTaxai (TQC%es) II, 288, 7
ic&Xos II, 246, 17. 18. 247, 17 fâvj7jff (neQCdQopog tqi%&v)
ioHsXeTevpivos II, 293, 2 34, 15
ioKXrjQctycoyrinivos LXXI tfagnfc (^v^t?) II, 347, 10
iooQctv II, 338, 12 evpovXCa 379, 18
ionsQios 384, 5. 8. 9. 14. 17. <18> fôvXos 303, 3. 11. 304, 7. 20.
ioTaXpivos (&va> ioT. dcpûXfios) 337, 3. 9. 14. 338, 3. 8. 14.
315,4.13; (TQdxnXos) 370,12 340, 5. 11. 18
ioTcivcti II, 301, 2 evyevrjs H, 268, 11. 13
sctt^cos (tttyis) 84, 3; (dcpfrctX- [evyev&s II, 300,26]. v.evpsv&s
p6s) 308, 17. 309, 2. 12; . evyvcoyicov II, 227, 8. 228, 8. 13.
(ovs) 380, 18. v. sot&s 232, 9
ioTQctyni,ivos (xarco, dvco icTQ. evdalficov II, 274, 15
6cp&ctXu6s) 316, 2. 3. 12. 13; evdevdQOTatrj (%ajQrj) II, 243, 2
(dvco iGTQ. TQdxtjXos) 370, 2 eveidrjs (ddnTvXos) 355, 9. 17
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
eve%Ttnri (oaQ^) 20, 8. 28, 11. 291, 26. 293, 9. 297, 5. 6.

38, 12 302, 4. v. etixQriTos
eve*Ti%<BTeqa (&noa>Tr]QU)c) 22, 6 evHQCCT^TctTOS II, 286, 15. 292,
efoHzog (ouqZ) 428, 11 28. 293, 13
eve lia II, 296, 12 e tixQrjTOs II, 245, 14. v. eftnQccTOs
etifavos 56, 14. 16. 360, 9. evXaprjs 304, 7. 20. 330, 2. 9. 17.
361, 10 340, 5. 11. 18
evjfteia <379, 8>. 17 evXapnis (tb) 340, 4. 10. 17
22, 10. 80, 4. 306, 6.10.
ei)r)ftr\s evXccfinrjs (6cpfraXfi,6s) 313, 4.
349, 18. II, 276, 15. 280, 7. 412, 1. 9. 17. 414, 5. 11. 17
309, 18 etiXvTos 28, 14. 62, 5. 10. 11-
sj)r\9w&zeQ0$ 421, 3. 8. 13 evXvxmTeQOs 50, 8
stftlii 383, 14 evpd&eia 377, 3. 13. 393, 21.
evdeia (6q>Qveg in ev&eCaq v. evpafrCa
neCftevai) II, 261, 9 evficc&ris 330, 2. 9. 16. <337, 4>.
ev&ett&iv (tq£%ccs) II, 300, 3 9.15. 367. 2.12. <368, 5>. 13.
ev&vyiveiog 419, 11. 17 381, 2. 383, 8. 388, 1. 7. 13.
ev&vineia 323, 4 H, 344, 11. 346, 6
etifrvenrjs 332, 4 evpa&Ca 393, 7. 13. v. evfid&eia
evftv&Qti 34, 9. 392, 7. 12. 411, evpeyifrns 32, 7. 36, 1. 48, 16.
3. 10. 417, 12 50,1. 68,3. 64,3. 355,9.17.
ev&vXoyCa 323, 10. 16 358, 8. 4H, 16. II, 283, 14
370, 6. 16. II, 292, 7 evfieiSis (n§6oconov) 380, 1
eti&vpos 10, 32, 7. 414, 3. 9.
1. evfiev&s* II, 300, 26
12. 16. II, 286, 21. 293, 23 evfieTctpoXov (r]d-os) 28, 8
ev&vs 38, 8. 10. 427, 11 evftr]%ris 60, 6. 367, 10. 383, 3.
((Cs) 429, 6; (6<?Qves) II, 258, 411, 7. 13. 19
24. 269,31. 262, 12.21; 227, etipoQtpos H 344, 30. 345, 1
17. 228, 21. 229, 19 etivovs II, 249, 2
ev&vs (ayofiivr) qCs) 66, 8 evvov%os 351, 10. 12. 14. 362,
ev&vrrjs (qiv6s) 376, 11 2. 8. 14. II, 231, 20
ev&vTQi%os 411, 16 etovoaTOs 60, 10
eintafinis (cpftiyyeofrai) 405, 1. evofificcTOs II, 314, 30
9. 17 evoQyrjT^TeQOS II, 242, 23
evvuxQitOTCiTri (x<*>w) II» 243, 1 evocp&aXfiOTaTOs 386, 6
e irKctTccnccvOTOv (t)&os) II, 284, 31 evnayeOTiQa (oaQnbs hqcccis)
ev*i'vr}TOs 82, 17. U, 258, 22. 386, 1
269, 28. 262, 10. i9. 284, 31 ei)nayr]s (TQa%rjXos) 367, 2. 12;
ev%ivr}ToriQcc (cctoftr\ois) II, 385, 12
266, 31 evnd&eia 312, 5
ttixvTjpog II, 848, 15 evnafrris 312, 15. 379, 4. 12.
ev%6Xcos 62, 11 II, 317, 4
ei)%6Qvcpos II, 348, 9 evnaQaCTr\TOS (nQbs %dQiv) II,
(t&v mQ&v) 11,251,81.

eiircQccolcc 344, 12
349, 20. 30. 350, 3 evneCfreia II, 256, 4 *
etixQdTOS (z&Q<x) II , 274, 14. evnr\lCa (xQa%r]Xov) 370, 1
25*
Digitized by Google
sKnXevQog 34, 12. 50, 10. 58, 7. evTQUcprjg 411, 5. 11. 17. II,
427, 2 227, 8. 243, 2
eVnvovg II, 286, 26 evTQi%ov (tb) II. 306, 4
evnQccl-Ca 365, 3 evxv%eiv (XayveCag) 394, 7
tVTtQBTCBlCC II, 305, 2 evxv%rjg (ov%) II, 343, 14
fforryoTfpog II, 348, 18 evxv%Ca 393, 14. 21
ivnchycov 34, 15 evcpe yyrjg (6op&aXfi6g) 330, 6.
tvptTtxos II, 302, 17 12. 20
svqCo%cov (ev%eQ&g) II, 345, 29 evopQuCveo&uL 40,6.7. 11,275, 19
evQog II, 244, 28 evcpveoxuxog II, 274, 10
f#ou#fioe 34, 12*. 427, 2 evcpvsOxeQog II, 266, 7. 311, 8
ivQv&licog (%Lvei6&ai) 418, 6. evcpvrjg 20, 9. 28, 10. 38, ?.
11. 16 54, 1. 319, 3. 322, 6. 11. 17.
svqvqMcov II, 227, 21 352, 6. 10. 17. 358, 2. 9. 16.
fvpv$ 363, 6. 409, 2. 9. 15. 366, 1. 12. 367, 3. 1 3. 19. 386, 2.
427, 4. II, 229, 22. 231, 1. 387,6. 388,7.12. 411,1.8.14.
284, 15. 288,4. 293,30. 296,18 II, 257, 24. 342, 27. 344, 14.
svQvexsQvog II, 273, 13. 312, 29 345, 6. 346, 4
tvQvzccxog (&d>Qcc£) II, 288, 4 evcpvCcc LXX. 18, 8. 90, 2. II,
evQVTEQog 385, 12 339, 21
svQVTr}g (%oq&v) 306, 1; (frco- e%%ocQig II, 281, 28
'
paxos) II, 284, 12 ei)%tzQi6Tog 363,18
sv^v%coqCu II, 285, 15 ev%eQ&g (evQCa%cov) II, 345, 29
svqco6tCu (tpv%f)g) 361, 5. 16 e^>%Q7]6Tog 408, 12; (elg cpiXCccv)
f Upcoaros 54, 13. 18. 56, 7. 10. 17. II, 342, 17. 346, 7; (eig xoi-
58, 4. 7. 60, 5. 8. 62, 2. 16. vcovCccv) 345, 15. 26; (nQOg

64, 11. 84, 20. 386, 3 cpiXCccv %ul«.oivcovCuv) 346, 30
tticccQviog 34, 17. 60, 8. 417, e^xQOu (eideu) II, 242, 10
5. 9. 17 e%%QOvg II, 286, 26
svoacprjg* 16, 20 efyvpog II, 292, 2
tvesfirjg 337, 3. 9. 14. 338, 14. evtpv%Cu 80, 10. 396, 2
II, 342, 27 eîpv%og 24,10. 74,3. 76,13.15.
f vOTccfrrjg (6opfruX(i6g) 313,3.14. 78, 18. 395, 3. 9. 16. 396, 8.
330, 16; (nvsvfiu) 410,
1. 8. 410, 2. 9. 16
2. 8. 15; (Plefincc) 418, 1. 7. evvjv%6xeQ0g JI, 244, 8
12; (%Cvr\6Lg) 11, 304, 6 f vmvvfiog II, 226, 11. 12. 229, 2.
e^6TO%og II, 232, 2 348, 4. 6. 13
e^6TQOopov{cc) (fiuCveLv) 418, 5.11 iopeoxr}%evuL 68, 14
evOTQoqpcog (QtxCveiv) 418, 16 icpLuXxrjg II, 308, 25
'
evovfifjLetQog 417, 16 icpC&xui (vecpri) 307, 2. 6
eteiXeiu 397, 10 ecpiOTccfievog 399, 10. 18
evTe%vCu 393, 7 i%ecpQcov II, 231, 21
evToXfiCcc 333, 10.16. II, 284,6 fyidvu 351, 8
f#rovov (t6) II, 243, 6 itpLXcofievov (xqi%&v 6xr)&og) II,
ffcovoe «II, 245, 15. 246, 5. 229, 24
296, 8. 297, 26 fc5og 384, 6. 14
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUIJ. 389
$isiv 388, 3. 9. 14. II, 289, 7 8. 9. 10. 350, 1. 355, 5. 11.

Sioig II, 267, 14 13. 19. 21. 356, 1. 360, 15.
lr)Xog 324, 6. 11. 19 373, 8. 16. 374, %> 9. 17. 19.
£r\Xoxvnla II, 277, 1 375, 4. 9. 19. 378, 19. 379, 5.
£r\XcoxLY.6g II, 346, 13 385, 7. 18. 393, 9. 15. 394,
%f\v (anb ovpqpoQcov) 311, 11. 3. 9. 15. 398, 11. 399, 19.
312, 11 405, 3. 12. 18. 407, 4. 16.
£d}vri (r) diaytsnavfiivr]) II, 291,25 412, 2. <10>. 17. 422, 3. 7. 8.
£wdiov (fadiov) II, 341, 5. 13.- 12. 18. II, 242, 22. 243, 14.
16. 18. 846, 23 244, 4. 245, 16. 19. 246, 7.
t&ov (tcpov) 6, 2. 3. 6. 13. 14. 247, 6. 249, 28. 260, 26. 253,
8,1. 10,6.10.12,2.7.10.11.13. 18. 254, 12. 258, 6. 25. 259,
14, 2. 18, 11. 24, 8. 42, 3.4. 7. 14. 17.20. 260, 1. 7. 13. 18.
5.18. 46,1.4. 48,14. 50,11. 19. 24. 261, 10. 12. 23. 262,
52, 13. 17. 306, 2. 349, 8. 14. . I. 12. 24. 27. 30. 263, 7.' 265,
390, 4. 10. 16. 407, 3. 6. 14. 18. 4. 15. 16. 267, 10. 268, 1.
II, 241, 2. 254, 12. 17. 20. 269,18.20. 270,9. 272,17.23.
21. 22. 257, 1. 3. 269, 12. 273, 16. 276, 4. 20. 278, 17.
260, 17. 264, 15. 266, 1. 7. 20. 282, 5. 284, 31. 285/13. 26.
268, 21. 270, 27. 273, 13.22. 286, 8. 10. 289 r 27. 290, 8.
274, 6. 287, 21. 290, 4. 10. 25. 29. 291, 1. 3. 27. 292, 12.
14. 27. 309, 15. 341, 13 294, 12. 295, 6. 9. 296, 23.25.
£<poxo*og II, 266, 3 297, 3. 6. 9. 20. 28. 298, 1. 12.
14. 15. 24. 28. 299, 2. 301, 29!
il§a>v 379, \. 13 302, 4. 315, 22. 340, 3. 341,
r)ysfiovL%6v (xb) II, 313, 12 6. 17
r)dicog (f)[iiQav didysLv) 19; 8, f)ycQL§coaivov(QXdoxr\fia) 11,339,8
(ndvxa nctQCCTjjQcbv) II, 344, 13 ijlsLfifisvog II, 343, 6
r)8Lcov (l*8slv) 54, 4 Ûtfios 306, 1. 431,7. 11,280,11
r)dovrj 4,9.334,4.10.16. 430,4. t)Il&l&v II, 247, 23
243, 8. 308, 14
II, fiXL&imxaxog II, 309, 6
r)8vnd&SLa 304, 2. 15 fjXLîchxSQCv (xb) II, 295, 13.
r)dvg (xbv Xdyov) II, 232, 15 296 29
f)&onoLSLv II, 299, 17 f)Xi#icoxsQog 374, 10. II, 299,21
jfionoUa II, 274, 19. 295, 14. r)Xi%La 299, 7. 8. 18. 21. 231, II,
297, 2 II. 288, 8. 346, 11

f)&og X. XIV. LXX. LXXI. rjXiog II, 246, 3. 297, 24. 349, 6
8, 3. 6. 7. 12. 14. 17. 19. 10, 2. riX*co[iivaL (nvfjfiaL) II, 282, 19
20, 16. 22, 7.16. 28,8. 30, 10. fjtiSQOv (xb) 423, 5. 11. 17. II,
32,11. 86,6. 38,1. 299,1.11. 244, 7. 246, 9. 297, 29
rjfiSQog 337, 3. 8. 14. 343, 10. 16.
"
301, 7. 15. 305, 7. 17. 20.
312,10. 313,4.15. 314,3.13. 344, 6. 11. 19. 390, 4. 11. 16.
317, 10. 20. 319, 3. 10. 321, 420, 6. 18. 17. 421, 2. 7. 11.
2,17. 324,6.11.18. 325,8.15. 18. 16. II, 232, 11. 290, 6
326, 1.7. 336, 5.11.17. 337, r)fiSQ6xr}g 393, 7. 14. 21. II,
2. 8. 13. 338, 2. 7 ..344, 5. 349, 266, 9
Digitized by Google
rjntQOvo&ai II,256, 11 fttovg zill&v II, 344, 22

r)LL£Qmz£Qog 390, 3. 423, 1. II, fteQansla 40, 16
242, 22. 243, 14. 245, 11. frsQansvsiv 397, 13. II, 339, 20
297, 9. 10 ftsQfiatvsiv 74,13. 11,267,11.12
7)v£cpyii£voi (fivntijQBg) U, 342,7. &SQp,acta II, 289, 11. 292, 5
v. avfcpyiiivog et r)voiyiLivov fttQiiopovXog 383, 6. 395, 3.
tlvio%uabcti II, 253, 7 9. 16. 398, 13. 18
T)vioii%6v (stdog) II, 252, 29 &tQ{io*oi'Xtog II, 247, 28
jjvotypivov (yiiztonov) 11, 345, 19 &£qll6v (rb) II, 242, 9: 243, 16.
vcopevcu (dcpQvsg) II, 225, 11 268, 6. 287, 29. 288, 2. 289,
naQ II, 284, 11. 29. 285, 2. 5. 14. 18. 19. 21. 295, 28.
310, 4 302, 8. 347, 2. 15. 20
7)nazoa%6nog II, 340, 27 &£Qfi6g 18, 8. 32, 6. 38, 12.
fmiov (zb) II, 244, 7 331, 11.17, 383, 16. 428,11.
r/7rtos343,3. 405,5. 414,6.12. 18 II, 244, 26. 27. 266, 23. 271,
7}m6zr\g II, 232, 11. 14 11. 15. 18. 274, 24. 284, 10.
i]nid)ZSQog 32 1, 4. 42 1 1 7. 422, 1. , 286,4.287,31.289,13.18.19.
423, 6. 12. 18. II, 242, .23 21. 292, 3. 293, 3.5. 294,29.
TjQStifa II, 304, 8 296, 4
7]Q&QCQllSVttl (KVfjflCCL) 54, 17 fttQLL^ZtQOV (zb) II, 310,24
7)QC0L%ri (cpcovr))316, 22 II, &£Qp6z£Qog 321, 8. II, 266, 16.
i)6vxfi II, 303, 11. 312, 19 273,14. 284,2. 287,28. 293,
7)avx^(a) II, 244, 12. 304, 8 22. 295, 20. 27. 299, 5. 305,
tjavxog II, 241,9. 342, 10. 343,12 14. 16. 351, 11
7)axol7i{isvog II, 254, 9 &£ Qii6zr}g
42, 19. 86, 10. 88, 3. 5.
rtzz&c&ai II, 232, 15 385,2.13. 11,267,10. 273,22.
Tjztcov (yu&aQag nal avXov %al 284, 6. 12. 16. 25. 285, 17.
LLovat%t)g) 329, 1 286, 18. 289, 13
7)xsiv 405, 3. 11. 18 &£QfiovQy£a 331, 3
t)x7] 404, 2. 13
7. &£Qiu)VQy6g 321, 14
rixog II, 308, 21 &£QH&g (rfXcoj/)321, 19; (6>yt£o-
(i£vog) 331, 10
&dXaaaa (r) *£a>) 384, 8. 17. v. &£Qog II, 296, 4
ftdXazza fccoQ&v (n&vza dtpftaltLog)
ftdXazza II, 250, 23. 251, 10. 311, 16
v. frdXaaca &r)X£ia 82, 13. 360, 8. II, 264,
ftdXnog II, 289, 10. 302, 6 17. 265, 1. 4. 7. 9. 31. 306,
ftaiLivd (nwsic&ai) II, 303, 15 15. 347, 14
ftaQQalsog 311, 13. v. fraQCaXiog ftf]lv (zb) 22, 3. 32, 16. 46, 5. 7.
ftaQQalscbzsQog II, 268, 4 16. 48,3. 13. 52,15. 54,6. 56,
ftdQQog II, 266, 11 9. 58, 9. 60, 11. 62,4. 64,1.
ftaQoalsog 311, 2. v. ftaQQaliog 88, 16. 90, 6. 7. 349, 7. 350,
ftdzztov II, 285, 23 10. 12. 376, 1. 429, 6. 12.
&s&o&ai 376, 6 11. 264, 10. 12. 15. 27. 265,
ftstog (tyvxrj) II, 313, 11 ;
339, 8 8. 10. 22. 25. 27. 276, 10.
ftsvaQ LXXIII 304, 12. 313, 1. 2
Digitized by Google
%r]Xvy6vog 38, 1 264, 11. 284, 23. 286, 27.

&7)XvdQtccg 369, 5. 16. 376, 10. 286, 27. 288, 6. 18. 20. 289,
II, 303, 16 4.25. 291,6. 295,29. 300,2.
•$T}Xv$Qia>8r}g II, 304, 29 304, 27. 305, 3. 29. 309, 7. 8.
&r)Xv*6v II, 6, 1 342, 4. 20. 343, 17. 25. 344,
&7}XvfiOQ(p6zazog 52, 1. -351, 9. 18. 31. 345, 9. 17. 346, 9
6. 7. 9 frovyig II, 306, 22. 311, 23
&7]Xvvovg II, 239, 25 ^QOOGTKOV (&VCO &Q. 7tSQ{dQ0[l0g
&T}Xv7CQS7tyg II, 316, 26 zqix&v) 418, 2
&i)Xvg II, 317, 1. 3. 341, 12 &vpiyi6g 349, 10. 366, 11. 367,
*
&7]Xvz7]g II, 277, 16 10. II, 254, 6. 268, 16. 23.
;
^TjQSvzrjg 48, 1 261, 8. 26. 262, 11. 285, 11.
&7}Qiosidrig 304, 13. 305, 1. v. 287, 9. 14. 30. 289, 7. 290, 10.
&7}Qi(i>d7]g 292, 13. 295„ 22. 29. 346, 25
&r}oCov 10,4.9.17. 46,6. 78,16. &viund)ZEQog II, 273, 14
305,2.4. 349,8. 360,2. 351,4. ftvfiosidig (zb) II, 243, 6. 20.
392, 10. 14. 420, 5. 13. 17. 244, 249, 3Q. 291, 16. 297, 12
5.
II, 253, 23. 254, 30 &v{iosid7]g 24, 5. 64, 2. 313, 5.
&7}Qi&$eg (zb) II, 244,24. 297, 16 332, 4. 350, 9. 360, 6. 383, 6.
&i)Qia>$r]g 353, 1. 3. 7. 9. 12. II, 131, 11. 256, 2. 270, 29.
355, 1. 7. 15. 356, 1. 8. 16. 295, 21. v. &v(id>$7]g
392, 4. 9. 14. 394, 3. 9. 15. Q-vtLog 46, 14. 66. 16. 316, 14.
II, 271, 4. 301, 29. v. &7]Qi- 320, 8. <333, 4>. 9. 16. 341,
'
ou8r}g 3. 11. 17. 376, 6. 386, 10.
tioXsQog {dtp&fcXpog) 329, 14. 17 14. 18. 429, 9. II, 237, 8. 21.
ftoXovv v. zs&oXcopivog 256, 6. 266, 11. 267, 10. 11.
&OQV$iaoz7]g II, 346, 3 269, 23. 270, 27. 276, 27.
•
&OQv$oo8i]q 410, 6 284, 27. 285, 19. 294, 22.
frQaavdsiXog 360, 11. 368, 1. 301, 5. 310, 14
II, 74, 1. 77, 10 ftvpovoftai XX. 302,1.11. 303,
ftQacvg 340, 13. 20. 349, 13. 6. 15. 320, 3. 15. II, 275, 11
371,3.12. 426,7.16. 11,289,7. ftvpmdsozsQog II, 265, 13
302 9 &v(ia>d7]g 34, 11. 66, 15. 313, 15.
&QaatzsQOg II, 298, 19. 299, 19. 332, 10. 17. 376, 16. 383, 15.
310, 17 427, 1. 429, 9. II, 258, 8. 267,
&Qctovz7]g 373, 6.. II, 252, 21. 9. 15. 316, 15. 344, 1
284, 7. 286, 20 &co7tsv£iv 72, 1. 401, 3
&q££ 18, 13. 14. 34, 16. 36, 2. fta>7tsvziy.6g II, 258, 16 '
38, 9. 10. 60, 6. 6. 80, 5. 7. 14. fr6>Qal II, 284, 8. 12. 15. 18.
350, 13. 382, 7. 17. 392, 4. 9. 285, 9. 15. 21. 24. 286, 1. 5.
13. 16. 393, 1. 2. 8. 9. 16. 16. 287,27. 288, 4.14.17. 295,26
394, 4. 10. 16. 395, 2. 6. 9. ft&rp \z&v iv 8vva[LSi) 314, 7
15. 20. 396, 6. 10. 15. 410, 3.
10. 17. 418, 2. 8. 13. 419, 5. lazQi*r\ II, 241, 24
11. 17. 427, 6. 12. II, 10, 1. iazQOg 14, 15. 40, 13
228,14. 16. 229, 24. 230, 21. Ifiia 6, 6. 10, 6. 42, 19. 48, 16.
Digitized by Google
392 I.-INDEX GRAECUS.
52, 11. 16. 90, 3. 384, 4. 13. taoQQonovca (yevvg) 48, 18

422, 5. 10. 15. II, 238, 18. fooQ 306, 8. 314, 1. 11. II,
% 255, 2. 337, 14. 341, 30

301, 1. 10. II, 256, 23.
257, 8
343, 5
totdfievog
8. 14
(6<p&aXfi6g) 342, 2.*
(dioyvmiicov II, 245, 17. 246, 8. tctatai (i\ 6tpig) 84, 11

297 28 tc%eiv (%Qoidv) 74, 13
idiov \tb) II, 343, 8. [12]. 24. la%Cov 26, 13. 48, 6. 50, 11.
344, 17 52, 8. 350, 16. 359, 6. 17.
Miog 10,11.12.14.17. 12,1.6. 409,3.10.16. 11,9,1. 87,9.10.
20,6. 42,5.6.11:13. 11,256, 115, 12. 119, 16. 230, 6
21. 28. 29. 257, 4. 6. 310, 9'. io%vog 26,17. 32,14. 34,8. 36,8.
343, 11. 30 68,1. 361,6. 17. 416,1.7.12.
tdi6tr}g II, 350, 4. 8 417, 11. II, 229, 17. 246, 4.
tdtcopa (tf)g tyv%r)g) II, 316, 21 289, 26. 293, 2. 29. 296, 17
tevai (tpfteypa). 405, 7 lc%votatOQ {ar)o) II, 302, 20
hod (voaog) 315, 5. 14 la%voteQOQ 28, 12; (<p<ovf]) 351, 1
teQVKOEidrjg (qiq) II, 228, 4 ta%veiv (totg vneQavco fieQeaiv)
teoctt 82, 19. II, 253, 26 II, 342, 25
UqoovUu 325, <2). 7. 13 la%votr\Q II, 286, 17
l&iv (en dficpoteQOvg nodag) ia%v6<p<ovog II, 246, 18. 19
*
II, 237, 9. 20. 239, 4 Ic%vq6q 20; 10. 26? 9. 34, 17.
t&ela (*e<paXr]) II, 338, 28 332, 10. 17. 360, 13. 363, 12.
t&v&Qi£ 392, 2 365, 12. 367, 12. 391, 9. 16.
tftvtevr]g (&Q(£) 419, 5 410, 1. 2. 8. 15. 417, 15. -IJ,
lftvtr\q (qivoq) 376, 2 229, 8. 14. 17. 230, 6. 12.
Ufidg 324, 4. 10. 17 237, 18. 283, 17. 290, 11.
tXaQog 40, 7. 343, 4. II, 344, 8. 297, 26. 301, 28. 314, 5. 19
345, 13. 24 lc%vQOte qoq 22, 3. 4. 6. II, 317, 5.
tlaQCoteQa (tf>v%rj) II, 299, 18 345, 20
tntivog II, 253, 26 Ca%vQOipv%OQ II, 313, 14
i'XXog II, 3 1 2 1 3. 20 (v. CXCII). 2
, la%VQ 310,21. 365,3. 11,229,13.
tXXog II, 280, 30 230, 1. 5. 232, 10. 256, 2.
tXXfonxeiv 346, 2. 347, 1. II, 266, 16. 342, 11
281, 1. 3. 6 hap6g 28, 7. 415, 4. 9. 16.
tvadeatatov (atpa) II, 267, 16 II, 285, 12, 340, 2
t£vg II, 231, 1. 15 hapmteQOQ II, 299, 21
. tltTClHOQ 6, 7 hritinog II, 302, 9
tnnopoQ<pog II, 252, 28 itvg 318, 9. 16. 319, 7. 322,
rnrrcos 6, 7. 60, 16. 82, 10. 349, 1. 2. 3. 7. 12. 323, 1. 7
16. 400, 6. 17. 407, 6. 17. i%frvg ('I%ftveg) II, 346, 8
421,6.10.15. 427,10. 429,10. t%vev(i<ov 306, 3. 12
II, 256, 3. 9. 274, 5. 290, 8. i'%vog II, 230, 13. 15. 18
306, 6
Iqiq 323, 2. 8 xay%d£<ov II, 231, 20
Vg II, 267, 8. 12 %ay%acii6g.l\> 303, 7
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM. *
393
kcc&(xi'q£lv (cloliu) 40, 13 %u%od"eXi]g 365, 5. 14

%u&UQevcov (xQt%cbv) II, 230, 21 %u%6ftviL0g 374, 3. 13. 403, 2.
(%uXXcontauov) 304, 14 9. 13
%afrdQiog II, 345, 13. 846, 4 %u%oXoyetv II, 279, 5
%a&aQOV (^Xenetv) 343, 11. 18 %u%otn}%uvtu 306, 1. 14. 387,
%u&UQ6g 30, 1. II, 266, 23. 3. 9. 13. 396, 5. 11. 16.
272, 2. 276-, 12. 307, 25; 399, 2
(nd&ovg) 311, 26 %u%otirjzuvog 306, 4. 11. 13. 328,
%uftuQcaxuxog (dr)o) II, 302, 21 I. 12. 331, 7. 21. 332, 7. 334,
%u&UQ<oxeQU (vyQdxqg) II, 267, 6. 12. 18. 340, 6. 13. 20. 356,
%uftetX%voitevu (iiijXa) II, 342, 3. 9. 17. 367, 4. 14
6. 345, 3 %u%6v 311, 11. 22. 314, 10. 18.
%aftetLtevr) (dcpQvg) II, 307, 26 335, 3. 10. 16. 336, 5. 11. 17.
%u&eX%etv 309, 10. 316,6. 346, 338, 18. 343, 14. 344, 1. 3.
6. 11. 18. 399, 1 10. 14. 16. 345, 1. 365, 15.
. yux&eozwg (fiXe llllu). II, 304,* 4 402, 2.4.8.10.14.15. 408, 3
%u&r)%etv 384, 9. 18. 428, 13 %u%ovor\xog 309, 11
'
*a&fiGftai II, 300, 29. 301, 1 %a%ona&rjg II, 343, 3
na&ienevi] (dcpQvg) II, 225, 8 %a%onoiog II, 345, 5
%u£etv v. %e%uviievog %u%OQe%xr\g 399, 5. 14
%utv6v (ovdev) II, 227, 6 %u%6g 317,4. 328,3.14. 332,12.
nalQeiv v. %e%UQ(ievog 335,5. 12. 366,4. 12. 19. 367,
*a%T)y6Qog(?) II, 342, 15. 343, 14. 15. 371, 7. 15. 372, 1. 10.
346, 13 407,1.13. 11,237,7. 306,10.
%u%Lu 332, 2. 9. 16. 345, 12. 337, 22. • 343, 21. 345, 14.
II, 226, 7 346, 26
%d%taxog [320, 2]. 331, 7. 14. %u%oaioXog II, 344, 2
19. 21. 332, 13. 20. 335, 1. %u%6xe%vo$ 329, 7. 14. 18.
9. 16. 365, 15. II, 231, 20. 364, 10
245, 30. 278, 15 %u%6xr}g 345, 2. 8. 12. 393, 20
%u%£cov 351, 10 %a%ovQyog 70, 2. 312, 6. 16.
%u%oe£detu II, 232, 11 317, 6. 334, 6. 19. 335, 8.
%u%1teQyr]g H 226, 13. 229, 2 352,1.7.13. 399,7.15.429,15.
xa%ori&eiu 361, 4. 7. 18. 378, 11. 258 15. 2(58, 10
;
8. 16. 379, 8. 17. 392, 4. %u%ovQyoxeQOg 46, 15. 336, 3.
II, 259, 1. 260, 7. 262, 15 II, 265, 11
yuxY.orfobOxazog II, 263, 3 %u%ocpQU$r]g 309, 1
%u%ori%"r\g 56, 12. 60, 12. 350, 5. 'Act%o%vit£u II, 350, 27
354, 5. 11. 17. 358, 4. 11. 18. %uXX£&ql% II, 348, 10
361, 15. 362, 10. 363, 9. 19. %uXX£ttr\Qog II, 348, 18
364, 8. 19. 366, 11. 19. 370, %uXX£iov 376, 12. 382, 14. II,
6. 15. 374, 10.20. 375, 2.11. 344, 16 .
380, 8. 381, 13. 392, 15. 406, %dXXog II,269, 14. 275, 10. 278,
3. 10. 17 13. 16. 309, 22. 348, 19
%u%orj%saxsQU (cpcovr)) 404, 2. y.ttXXcontaitog II, 304, 14
7. 13 %uXXcontaxr\g 346, 5. 17
Digitized by Google
»
394 ,* I INDEX GRAECUS.
Ka\o%aya&Ca II, 238, 31 %aza\r\nz6s LXX. LXXI

na\6v 376, 10 •
xaraZr^tg (tov effiovs) 299, 9;
nccXoe 375, 20. 378, 10. 381, 10. (zov i)&ovs) N, 299, 2
428, 6. II, 238,15.27. 239,14. ytazanav&dveLV 398, 8
250,9. 268,19. 269,15. 305,9. xarauavrft^fofrai II, 275, 22.
342, 6 (?). 343, 20. 344, 6. 9. 304, 22
19. 20. 345, 22. 346, 4 xaraufr0ft> 305, 12. 362, 4. 11
*«X&s (fyftv) 402, 11. 17; (ovv- xarauvxr77et'£ftv II, 281, 7
ze&eiu.£vr} &qC£) II, 344, 9 xarauooxaafrat II, 281, 6. 312,
Hauu,vtiv II, 226, 14. 18 12. 13. 18
y.duv(ov II, 298, 24. 29 xaravoftV 301, 8. 17
na(inz6(ieva ((ie\rj) 351, 2 xara£atVf iv (rag e £f is) II, 277,
xaprtvXog (6Vv£) 54, 7; (qCs) '
vLaza£r]QOs (y\<naca) II, 248, 8
11, 228, 6; (dtpgvg) 262, 13 xarajriijxrtxdg II, 261, 12
Kcc(invX6tr}s H, 268, 26. 260, 2 nazanovrifreCs (rtQoacpdza) %qvsl)
xau7rv?.to<??j$ (dcpQvg) II, 261, 11 n, 293, 17
xav#d<? II, 258, 30. 260, 5. xarajrvxvog (&qC£) 395, 20
262, 23 xaraoxf ua£f iv (eavzov) 305, 15.
uctvovCcts II, 244, 28 11,271,29
naTtQOs II, 254, 31. 256, 10. xaraoxfvr} (z&v l%icu.&v) II,
267, 16 272, 31; 292, 29. 315, 28
xaodYa 308, 16. II, 267, 28. 30. xaraox?57rrftv 307, 5
268, 2. 3. 6. 8. 284, 3. 16. 17. xaraoraotg XIV. II, 350, 3
19. 26/30. 285, 4. 5. 9. 14. xaraorrjua II, 350, 4
22. 25. 30. 295, 28. 313, 12. xararf&frat {zQa%r}\os) 367,
348, 25. 26. 30 5. 15
KccQyiCvos II, 343, 17. 346, 25 xararfrauivat (<p\e8es) 74, 18
yta Q7toC II, 229, 14 xarauya£dufi>ov (zo) II, 307, 4
KUQveQCa 409, 4. 10. 16 xaraqpatVf o&ai II, 306,10. 307,
xagrfcuxdg 410, 16 xaraapavrfe 40, 6. 11. 349, 9
naQTeQOs 345,14. 360,3. 364, 6. xaracpciovrjrifc II, 344, 1. 15.
365, 6. 16. 375, 16. 391, 2. 27. 345, 14. 21
409, 2. 8. 14. 410, 9. 411, 5. xara>u£t$ II, 270, 28 *
12. 18. 417,4.9. v. xoarfods %azar\>v%eiv II, 267, 5
nazcc^Xeneiv 416, 13. II, 281, 22 xarfyvtwc&otfaxt II, 311, 29
xarayflaorrfe H, 342, 12. 344, xazeXrjto&Ss (neQCdQOiiog z&v
28. 345, 22 ZQi%tbv) 34, 16
xara<jh>uta (£pya) 308, 4 %azecrtaou.evos 26, 14. 80, 3.
xaraxf nXaofievos (ojtua) 32, 14. II, 258, 27. 260, 3
34, 1; (dy&aXtLds) II, 2S% 5; xarforciauufVog II, 345, 3

306, 17 xarforvyvaofrat II, 311, 29
xaraxXav (favrdi>).401, 1. 8 v.aze%eiv (zonov) 86, 5. 8; (tto-
nazdytXicis II, 298, 17 Qiopdv) II, 344, 23
xaraxoprfc II, 247, 14. 21 xar eijfvyfievos II, 271, 15
xaraxpfuaofrat 366, 1. 11 xarrjyooftv 306,2. 309,4. 311,
xara*aAcov II, 344, 23" 17. 312,20. 313,13. 314,14.
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM
317, 1. 323, 15. 17. 324, 4. %e%XaC(tivog (b(i(ia) 32, 14;

325.14. 326,2.8.15. 340,2.9. (cpcovft 84, 16; 369, 2. 12
344, 17. 345, 13. 358, 17. %e%Xeia(iivov (b(i(ia) II, 312, 11
360.15. 363,5. 364,10.375,5. %ev.XL(iivog (tQa%r}Xog) 370, 9
376, 2. 377, 18. 378, 16. 17. %i%XLtca (tQU%r\Xog) 416, 1. 6. 11
379, 6. 380, 15. 19. 381, 13. %e%oa(ir}(iivr} (etaLQin&g) II,
15.19. 391,3. 393,17. 396,11. 308, 6
402, 12. 403, 1 7ie%QdKtr}g 316, 1. II, 303, 22
%atr}y6Qr}(ia 370, 14 v.e7iQa(iivog (afiitQcog) II, 292,
Y.atrjyoQog 308,14. 311,7. 343,6. 30; 310, 11. 14. 23. 29; (ev)
376, 4. 13. 377, 8. 387, 16. 349, 24
388, 13. II, 304, 2. 342, 15. Y.eKQ&c&ai 385, 2. 14. H, 270, 6
343, 13. 346, 13. v. Y.a*r}- Y,enQV(i(iivov (tb) II, 316, 13
yoQog YeYQvcpaXog II, 305, 30
• wxzrjQscpEg (fiitconov) 378, 4. 12 neiivcp&g 400, 3. 14. II, 228, 22
%atr}QtLC(iivog II, 342, 11. 343, YevedcpQcov [309, 1]
21 (?) Y.ev6$o£og II, 229, 4
ttcmjqpifr 28, 9. 32, 16. II, 311, nevog 361, 6. 17
28. 312, 2 YeQcJaXiog 383, 9. 17. 392, 1. 6
%atiXXavtr]g 84, 1 neQdaXemtatog 310, 13
%atiXXcbnteLV II, 281, 7. 22 YeQdaXecbteQog 309,8. 314,6.15
%ato%co%r\ II, 308, 1 YiQdog 309, 7. 16. 314, 10. 18
%dtco 34, 16. 396, 12. 17. 397, 1. necpaXr} 34, 2. 50, 5. 72, 9. 11.
427, 5. II, 266, 26 80, 5.11. [13]. 90,12. 348,14.
— i) (yivvg) 372, 4 360, 12. 365, 6. 14. 381, 4. 8.
— (tb) 374, 7. 8. 18. 427, 9. 14. 15. 18. 19. 382, 1. 2. 3. 10.
428, 16. 429, 19. II, 308, 22 12. 13. 14. 386, 2. 396, 1. 7.
— (ta) 28, 14. 356, 5. 12. 19. 399,4.13. 402,1.7.13. 424, 5.
372, 17. 373, 1; (ta %. t&v 427, 6. 431, 2. II, 225, 2. 3.
6cp&aX(i&v) 309, 4 247, 12. 16. 18. 277, 16. 20.
%dtco%ev 366, 4. 11. 18 284, 14. 288, 7. 300, 1. 305,
%axcoY.r}%ivai 385, 9 29. 315, 27. 29. 316, 2. 338,
%atcocpe Qr]g (nQog ta iccpQodCcia) 28. 342, 4. 19. 343, 19. 25.
II, 313, 9 344, 21. 348, 3. 6
%atcocpQvco(iivog II, 313, 3. 4 %e%aXaC(iivaL (dcpQveg) 338, 12
%avpa II, 271, 6 Ye%aQLG(iivog 317, 6. 15
%av%&a&ai II, 300, 30 %e%r}vivaL II, 256, 28
%a%vnontog 371, 5 Y.e%coQLG(iivog 384, -2. 12
*iy%Qog 314, 1. 11. 318, 3. 6. *i)Q (Xdciov) II, 313, 10
319, 320, 11. 19. 321,
6. 13. Y.r)Qv£ II, 316, 13
1. 5. 11. 14.16. 17. 322, 1.13 Yfjtog 374, 1. 12
%ey%Qcat6g 318, 7. 319, 5. 12 Y.i§Sr}X6tatog U, 337, 9
%e%a(L(iivuL (dcpQveg) II, 262, 22 Yi&aQcxg (rjttcov) 328, 11. 22
%e%aQ(iivog LXXU Ytd~aQiatr}g 14, 16
%e%av fjLSvr} (%coQrj) II, 246, 4. YiXiYLêLv II, 279, 2
297, 24 mvaLdog LXXI. LXXII. 34, 1.
Digitized by Google
I. INDEX GRAECUS.
56, 4. 82,17. 84, 17. II, 134, %XtLta II, 273, 29. 348, 17
. 10. 306, 19 %Xivsiv 76, 12. 400, 10. 20
%lvslv 310, 11. 20. 311, 1. 12. %Xv£6llsvos (6(p&aXn6s) 312,4. 14
335, 4. 11. 397, 6. 413, 7. 18. %Xtotp (ctQyvQiov) 322, 7
414, 7. 415, 2. 8. 13. 416, 1. nvao&aL II, 277, 15. 20. 300, 1
6. 11. 418, 5. 11. 16. 430, 5. %vrjfir) 30, 7. 48, 7. 54, 17. 19.
II, 226, 5. 293, 18. 308, 14. 56, 1. 78, 6. 82, 13. 357, 5.
*
310, 20 11.18. 358, 1.6.8.13.15.20.

%ivr\\ia 418, 7. 12 359, 1. 2. 7. 8. 13. 14. 428, 7.
%Cvri<5is XIII. XIV. LXXIII. 4,3. 430, 10. II, 88, 7. 10. <89, 5>.
16, 11. 20, 11. 22, 8. 28, 7. 90, 6. 230, 8. 264, 13. 282, 19
30, 10. 16. 32, 1. 10. 17. 62, %vriOLL6s II, 304, 4
12.15. 74,10. 86,8.21. 88,11. %ol%vXXslv II, 313, 6
307, 17. 308, 2. 3. 311, 5. %oiXia 20, 4. 7. 26, 9. 38, 14.
•
348, 4. 351, 3. 369, 6. 16. 56, 17. 78, 8. 10. 90, 14. 409,
397, 4. 398, 12. 19.' 399, 3. I. 8. 14. 428, 9
400, 2. 11.13.21. 408, 1.11. . %olXov (z6) 342, 5. 11. 17

414, 6. 11. 18. II, 247, 3. %olXo S 60, 17. 70, 12. 84, 18.
256, 19. 269, 19. 20. 273, 18. 324, 1. 2. 5. 7. 8. 11. 13. 14. 17.
276, 10. 278, 23. 286, 25. 330, 1. 8. 333, 1. 11. 335, 2.
292,7. 294,18. 299,14. 304,6. 10.16. 350,3.5. 356,4.11.19.
306, 22. 24. 308, 2. 310, 12 375, 11. 382, 2. 12. 405, 2.
%lvovllsvos (piscpaQOv) 310, 6; II. 18. 409,2.8.14. 425,1.10.
(dcp&aXfios) 9. 18. 320, 2. 8. 428, 3.430, 4. 431, 4. II,
15; (navzl zto ototLazt) 400, 244, 25. 264, 5. 278, 21. 282,
8. 18 ; (collos) II, 229, 5 ; 249, 16 16. 308, 13. 313, 6
niQV&v (zb zf)g cpvoscos ati&adss %olXogxolllcc II, 131, 7
%al 6%Xt]q6v) II, 272, 25 %0LX6zr}s 324, 4. 10. 16. 427, 7.
%lqq6s II, 227, 9. 229, 21 II, 261, 19. 294, 20. 22
KIQ6QS 247, 8
II, %0LX6cp&aXLL0s 70, 6
%l%Xlgllos 303, 6
II, %olllcollsvos (inl zbv yaozsQa)
%Xayyrjd6v 405, 6. 14. 21 II, 298, 25. 26
TtXadccQCC (tityis) II, 306, 28 %olv6v (zb) 10, 13. 42, J2
%Xdois (zQct%rjXov) 369, 9. 18. %olv6s 10, 11. 15. 12, 5. 14. 14, 3.
%Xsldss 50, 8. 62, 10. 11. 13. 14. 42, 6. 7. 8. 9. II, 294, 20
364, 3. 12. 412, 5. 13. 20 %0Lvcovia (sts %OLVcoviav wcpsXL-
%Xsos (H HV 6osyso% ai) 328, ,
pos, s^%Qr\ozos) II, 344, 5 ; 345,

9. 20 15. 26; (nQbs %•) 345, 30
%Xsnzr\s 44, 16. 17. 323, 7. 12. %oivcos 301, 10
<366, 18. 376, 13. 429, 7 %6%%lvov (nQ6oconov) II, 343, 4
%Xsnziazazai (%slqss) 366, 6 %oXa%sia 72, 3. II, 300, 30
%Xsnzoovvrj 366, 7. 376, 3. v. %oXa%s vzl%&zsqos II, 255, 29
%Xtipoovvri %6Xa£ 70, 17. 82, 15. 401, 2.9.
%XsnzQia II, 228, 2 II, 101, 3. 111, 11. 14
xXsipoovvri 391, 12. 18. v. %Xs- %6Xa6Ls II, 254, 30
nzoovvr) %oXXao&aL II, 230, .5
Digitized by Google
noXoQog 354, 6. 12. 356, 1. 8. 16. v.QccMctXr] 425, 6. 15 •

357,4.10.16. 365,3.12. 366, xpaxTTjg 316, 11. 374, 3. 14
3. 14. 412, 6. 14. 21 KQ&Gig 88,1. 385, 5. <6>.16.17.
%oXopoTQU%r)Xog 368, 1 386,1. 408,2. 11,240,16.18.
xolvn(t&v (6cp&uXn6g) II, 344, 8 241, 1/ 271, 6. 9. 273, 20.
xopi&v 394, 19. II, 306, 3 274, 23. 283, 27. 285, 14.
%6(iri 383, 4. 392, 3. 8. 393, 286, 9. 287, 20. 25. 288, 3. 11.
4. 10. 18. 408, 10. 409, 1. 14. 14. 30. 290, 20. 23. 29. 291,
II, 277,14. 804,25. 305,6.30. 4. 5. 14. 30. 292, 1. 4. 6. 8.
311,»24. '317, 7 294, 3. 295, 8. 20. 296, 25.
%opip6TEQog (novg) 48, 8; 350, 18 297,10.21. 301, 30. 302, 12.
xoftcov 394, 7. II, 316, 28 310, 12.15.21. 26. 311, 1. 2,
%ovx6g 866, 5. 16. II, 227, 20. 9. 10. 13. 350, 1. 351, 10. 11
• 228, 16. 20. 229, 12. 230, 8. yqutelv 46, 12. II, 344, 14
231, 3. 10. 232, 10 VLQCCT£QCCV%r\V II, 253, 8
xovt6%£lq II, 231, 18 345,4; (fiETU-
Y.QCtT£Q6g (pccvCcc)
KomccTrjg II, 342, 28. 344, 23. wqevov) 363, 3; (QLvbg xb „
345, 12 CCHQOV) 376, 6. V. KCCQT£Q6g

x6qu (cvvocpQvg) II, 314, 29 KQccTiGTOg 88, 10. II, 231, 22.
xd>«£ 66, 8. 78, 5 .259, 8
*6qt) 305, 20. 306, 1. 6. 7. 9. XQccTmv II, 342, 11
11. 15. 20. 307, 7. 16. 312, KQUvyrj 369, 7. 16
7. 18. 313, 11.21. 314, 3. 13. y.Q£r\cpuyCu II, 296, 10
320, 1. 7. 14. II, 10, 4. 275, hqeCggcov II, 229, 20
3. 15. 344, 20 XQEpavTai (t£a> yuGTEQEg) 361, 2D
v.6qv£u II, 280, 12 KQ£a>dr}g II, 229, 16. 230, 6. 8.
xoQvtptj 364, 8. 19. II, 348, 9 259, 2. 260, 8. 262, 16. 23
nOQvopovxai (tu %£CXr\) 374, 2. 13 Y.Qr\uv&dr}g II, 314, 22
Kocntiv 405, 4. 19. II, 231, 24. %QriTt&iv II, 279, 3
304, 25. 306, 3 xqCveiv 342, 7. 382, 5. 11,269,20
x6Gpiog 38, 3. 370, 7. 17. 413, . KQi6g II, 342, 3
6. 12. 17. 414, 14. II, 131, 4. KQOTacpog 38, 9. 74, 18. 80, 4.
298, 18. 340, 4 . 388, 4. 10. 16. 397, 1. 15. 18.
%06iu6TT\g II, 238, 28 419, 6. 12. 420, 14. 424, <6>.
TtOT&drjg (§Cg) 11,228,4; (6Vvg) 16. II, 258, 27. 259, 1. 260,
229, 19 2. 261, 14. 262, 14. 22
xoTvXrj 30, 5 KQ^Tog (yovuTsov %ul %elq&v)
hovqcc II, 276, 6. 304, 16. 305, 23- 416, 12
%ovcp6voog 328, 19. 371, 1. 3. 9. vlqovulu II, 276, 9
383, 9. v. %ovcp6vovg HQVog II, 293, 17. 302, 5
novcpovovg 328,8. 350; 11. 371, xqvktelv (S6Xov) 343, 7. 21
11. 383,17. 394,7.19/395,7/ hqvizt6v (t6) 314, 19
v. novcp6voog • %QV7tT(bg 343, 14
novcpog II, 254, 31. 347, 2 %Qvcpu 314, 9
HQCiMrj II, 237, 10 %Qvcpr) 314, 17
%qu£ovgu (cpcovrj) 410, 8. 14 XQvcpiu (tu) 308, 15
Digitized by Google
*QV\pCvoog 333, .6. 12. 334, 6. la§QayOQag 371, 2

V. KQVljHVOVg XayaQ&g 337, 2. 8. 13. 361, 5.
XQVipCvovg 333, 1. II, 275, 13. 16. 19. 363, 2. 10. 364, 7. 18.
v. HQVtpCvoog 367, 3. 383, 6. 15. 418. 4. 15
%thtg II, 259, 2. 260, 8 XayvtCa 309,3. 311,9.19. 315,
%tevC£ec&ai II, 306, 1 6. 14. 376,5. 394,6. II, 274,25
nvdveog (6cp9aXui6g) 312, 21. Xdyvog 38,8. 64,20. 66,12.14.
313, 13. 14; 21. 319, 14. II, 78, 4. 309, 13. 316, 20.328,
343, 18. v. nvavovg • 11.22. 353,6. 363,2. 376,15.
nvavovg 306, 17. 307, 3. 313, 394, 12. 18. 427, 11. "428, 6.
1. 11. <318, 5>. v. nvdveog 429, 7. II, 231, 24. 232, 8.
%v*Xog 306, 9. 20. 307, 6. 14. 17. 254,30. 270,14.20.21.22.24
308, 2 Xayoveg 52, 8
*v%XottQtg (tb) II, 261, 8 Xaycoog 12, 4. 18, 12. 24, 11.-
nvHVog II, 317, 1 315, 2.10. 11,255,29. 290,14.
ytvXXd* (cota) 380, 18 v. Xaycbg
%vXoi8i&v 425, 6. 14 Xayoag II, 268, 8. v. Xaycoog
xvpaCvovttg (iv avtotg dcp&aX- Xa&Qaiov 344, 1. 398, 11. 17
poC) 312, 4. 14 Xai6g (etg xa Xaid) 370, 8
HvvdvfrQconog II, 282, 23. 25 XaXid 20, 4. 8
xvvijyfr?jff 6, 7 XaXCcteQog 371, 7
nvvCdiov II, 255, 28 XdXog 38,13. 68,10. 387,5.10.
xvvodovg 64, 12. 374, 2. 13. 428, 8. II, 345, 24. 346, 11
.
430, 1. II, 67, 4 XaX&v 371, 15. 401, 13
xvvcbd/jfc 430, 2 XapitQOv (tb) 342, 4. 11. 15
nvovca 358, 6 XatMQ6g 30, 14. 327, 2. 9. 17.
hvqCtxcqv (oig) II, 268, 20 328, 4. 16. 343, 11. 18. 413,
*VQx6g 60,11.16. 352,6.11.17. 2.9.14. 414,1.8.13. II, 245,6
•356, 4. 11. 18. 363, 8. 18. Xa[i7tQ6xr}g (effiovg) 398, 13. 18;
377, 5. 14. 425, 4. 13. II, (coQccg) II, 339, 19
231, 3 XauTCQOcpcovog II, 242, 11
%vctig 68, 10. 13. <14>. 345, 5. Xdfincov (6cp&aX{i6g) 305, 17. II,
10. 16 315, 22; (naQeiaC) II, 282, 3
nvcpoeiSrig II, 231, 3 XanaQog 56, 17. 68, 1. II, 313, 9
nvcpog 360, 8. 19 Xdciov (tb) II, 295, 20
kvcqv 6,7. 24,10. 42,11. 56,15. Xdciog II, 229, 23. 253, 10.
64, 11. 18. 66, 4. 70, 13. 72, 284, 8. 285, 17. 305, 8. 313,
[1]. 14. 76, 18. 80,1. 84, 20. 10. 16
374, 4. 14. 375, 8. 17. 391, 4. Xacicbtatog 285, 9
II,
407, 5. 427, 10. 431, 10. II, Xa%vf\eig 299, 8
II,
256, 3. 9. 258, 16. 265, 6. XeaCve c%ai II, 304, 26. 306, 4
276, 27. 282, 27 Xeyevv 327, 14. 372, 13. 378, 8.
x&Xov II, 286, 26. 288, 23 379, 6. II, 232, 2. 261, 5
%coiiatcbd r\g II, 283, 27 Xeifiaxcbdeg (%coqi'ov) II, 244, 25
%cocpog (8[iLia) 30, 6; (§Xe[i(ia) Xeiov (tb) II, 296, 19
412, 7. 16. 22; II, 253, 10 .Xetog 18,9. 20,9. 26,17. 32,8.
Digitized by Google
34, 14. 340, 5. 11. 17.357, 18 ; (cbzCov) 344, 21 (sc. %coQi'a)

;
2. 8. 14. 402, 4. 410, 414,

1. 245, 12 ; 246, 1. 247, 29. 344, 8
3. 9. 15. 427, 3. II, 229, 19. XenzoaneXrjg 383, 8
245, 10. 268, 27. 296, 14. 16. Xenz6zeQog (§Cg) 48, 19; (zqu-
305, 5 %r\Xog) 350, 15; (xvtfiiai) II,
Xei6teQog 421, 11. 17. <422, 1> 264, 13; (afya) 266, 17; (v V q6-
Xei6zrlS 16, 16. 423, 2. 8. <14> zr\g) 266, 32
Xein6%Qecog II, 229, 17 Xenzozrjg II, 273, 23; (deQog)
Xem6oaQ%og II, 227, 9. 231, 16 339, 9
XeXr\ftevai II, 337, 7 XenzozQa%r\X6zeQog 48, 5
XeXvfievr) (iftv%rj) 40, 8 XenzotQL%cbzeQog II, 264, 10
Xeficpog II, 279, 30. 280, 1. 5. 7. Xenzocpcov6zeQog II, 264, 16
10. 12. 313, 17 XenzvveLv (zr)v yfjv) II, 302, 22
Xenz6yecog II, 302, 22 Xenzcog 305, 12
Xenxo%vr\LLOzeQog 350, 17 Xeafiia&LV II, 279, 4
Xe nzoLLe Qeazazov (vScoq) II, 272,3 XevneQv&Qog (%qolo) 18, 8
XenzovevQ^zeQog 351, 1 Xevxov (zb) 386, 11. 16. 18. 390,
Xenzov (Se$0Q%evaL) 306, 4; (/ft- 5. 12. 17. II, 226, 2. 259; 4.
0Xeneiv) 306, 13; (%Qa£ovoa 260, 10. 313, 23. 317, 5. 8.
cpcovrj) 416, 13 342, 21
Xenz6g (a%eXr\ %al %eiQeg) 28, 5 Xev%6nvyog II, 279, 9. 313, 18.
(o%eXrj) 410, 6: 13. 20. 428, 1 31.25.29. 314, 13. 317,11.14
(xetQeg) 366, 5. 7. 15; (8eQ- Xevxog 72, 17. 76, 13. 14. 318,
lluzlov) 30, 1 ; (%vf)iLaC) 48, 8. 4. 12. 362, 5. 10. 16. 383,
54, 19. 358, 3. 11. 17; (zqcc- 4. 14. 386, 10. 14. 18. 411,
%r\Xog) 62, 7. 62, 17. 64, 4. 2. 9. 15. 412, 4. 11. 18. II,
366, 10. 19; (%eCXr)) 64,7. 12. 250,12. 253,4. 281,12. 286,
372,9. 373, 3. 11. 12. 386,5. 28. 288,19. 289,4.25.293,28.
11, 228, 8. 342, 7; (t>Cg) 66, 294, 29. 296, 1. 16. 314, 4. 9.
6. 375,8.18; (Qivbg zb &%qov) 316,26. 317, 2. 6. 10. 13. 14.
375, 3. 13; (6y9aXui6g) 346, 344, 31 (?)
8. 13. II, 345, 28; (dd%zvXoi) XevxozeQog 385, 12. II, 244, 30
354, 6. 11. 18. 365, 2. 8. 15; Xev%6zr\g II, 316, 27
(nodeg) 356, <3>. 10. 18; Xev%6%QOog 36, 13. v. Xevv.6%Qcog
(acpvQa) 357,2. 8. 15; (la%Ca) Xev%6%Qcog 38, 8. 427, 11. II,
359,6. 11. 18; (nXevQaC) 361, 341, 8. v. Xev%6%QOog
1. 12; (ozrj&rr) 362, 7; (fiezd- XevncoLLa 84, 9
opQevov) 363, 4; (collol) 364, XevKcbnLog(?) II, 317, 11
8. 19; (naQeiaC) 378, 8. 16; Xecov 10,13. 12,3. 18,14. 24,9.
(nQoacona) 412, 1. 9. 16; 48,15. 56,15. 64,4.10. 66,6.
(cpcovrj) 416, 3. 8; (av%rjv) II, 70, 7. 15. 17. 74, 3. 76, 16.
247, 18; (atfia) 266, 22. 23; 78, 18. 80, 11. 13. 82, 12.
(voog) 292, 23 =
311, 4; 349, 10. 350, 4. 351, 5. 373,
(dCaiza) 294, 6; (arjo) 302, « 2. 10. 375, 7. 17. 376, 17.
24. 347,24; (cpXepeg) 342, 22; 400,4. 11,254, 7. 11. 256,24.
(fieXri) 343, 30; (&q%) 344, 257, 6. 12. 268, 12. 287, 12.
Digitized by Google
14.20. 290,10. 295,24. 305,7. Xvnri 4, 8.397, 17. 21. 401, 7.

341, 11. 14. 351, 6 402,7.13. 11,277,1. 294,21..
Xrj&Tj 11,252,22. 274,28. 308,23 350, 18
Xr]un II, 226, 7 Xvnr#6g 338, 3. 8. 15. 406, 9. 15.
Xr\ucov (6cp&uXu6g) II, 226, 3 II, 343, 1
Xtpdg 305, 17.' II, 315, 22 Xvnovus vog II, 281, 20. 314, 26
XiyvQU (cpcovr]) 410, 7. 14. 21. XvTtQd (%ooqu) II, 274, 16
41G. 4. 9. 14
XiuvuCog 54, 11 fiuyyuvsCu 321, 6. 12
Xtuog II, 314, 24 ud&rtua 14, 17. II, 302, 14. 18
XinaqûuuTog 36, 14 /LtaflTjrTfe II, 344, 13
XinuQOv (6uuutlov) 38, 10; uud"r}Ti7icbTEQOg II, 265, 6
(5uuu) 419, 6. 420, 16. 427, 12 uuivousvog 307, 18. 340, 9. 16.
XinaQOtr}g (yaotQbg xai 6uud- II, 247, 23
roov) 428, 2 paKQopducQV 80, 17. 82, 4
XmuQcoTSQu (zu dnQCOzr^Qiu zov HUKQofiiog LXXIIl
ccouuzog) 22, 4 UUVLQQ$lC0TSQOg LXXIII
XiQocpftuXuog II, 261, 27 (jLUKQ^ysvvg 371, 7. 8
Xi%vsiu II, 256, 7 .
uuvlqo&ev 319, 9
l(%vog II, 139, 8 uuvLQoXoystv II, 303, 19
Xty II, 348, 4. 11. 349, 7 uuvlqqv (ini u. fiXsnsiv) II,
Xoymog II, 303, 27 347, 27
Xoyiog II, 344, 11 uuTtQog 28, 6. 30, 9. 52, 6. 7.
Xoyiopog II, 339, 8 64,4. 66,6. 82,1. 355,2.8.16.
XoyiGTiyiov (to) II, 291, 17. 31 356, 2. 9. 16. 366, 10. 20.
*X6yog {vlutu Xoyov) 306, 6. 378, 371, 15. 375,8.18. 377,3.12.
2.11. 11/240,9; 231,22. 232,
'
379,2.10. 381, 13. 398,9.15.
I. 15. 19. 302, 18 410, 4. 6. 11. 13. 18. 21. 425,
Xo(8oQog 42, 11 2.11. 11,228,14.19. 229,11.
Xo£6g 381, 8. 424, 5. 15. II, 231, 12. 14. 269, 1. 260, 6.
338, 29 283, 11. 16. 342, 22. 344, 21
XoôTt}g (nscpuXf]g) 381, 18 uwhqotsqov (fisTconov) 70, 12
Xocpid 368, 6. 14 uuv.Q0Tr\g 82, 6
X6cpog 377, 7. 17 uu*qo%siq 410, 7. 13
XocpovQog 42, 9 uuXamu 370, 13. 423, 8; 14.
*
Xo%rjn%6v (fftog) 349, 12 11,230,2. 277,15. 307, 18.20
Xo%cov XX. 335, 3. 10 uuXuvlov (t6) 342, 12. 16
Xvsoftui 40, 16. 18 uuXuvLog LXXI. 18, 10. 17. 20,
Xvxav&Qcoma II, 282, 10. 21 3. 12. 28, 1. 32, 15. 54,5. 15.
Xvndv&Qconog II, 282, 23. 25. 56, 8. 11. 58, 1. 5. 8. 60, 10.
283, 3 62, 3. 84, 4. 6. 16. 86, 1. 337,
Xv%og 64, 6. 320, 5. 9. 13. 17. 21. I. 7. 13. 357, 2. 8. 14. 360, 4.
II, 263,25. 254,7.10. 258,13. . 366, 12. 392, 16. 393, 1. 8-
282, 11. 27 , 405, 1. 5. 9. 12. 16. 19. 410,
Xvnsiv 10,1.. 302, 1.10. 11,294, 3.7.10.14.18.22. 418,1.8.13.
14. 20 II, 225, 10. 227, 7. 229, 16.
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
230, 3. 231, 6. 241, 16. 258, (LaQLiaQvooELV 331, 1. 7. 8. 14.

25. 262, 12. 21. 284, 30. 15.21. 343,4.11.17. 350, 15.
285, 20. 26. 289, 4. 25. 294, 391,3. 10. 16. 419,12. 420,15
28. 312, 3 LtaQZVQBiv 336, 16. 337, 12. 16.
{LaXav.6octQw.oq II, 257, 24 17. 340, 16. 344, 2. 359, 18.
fL*XaY.6zr}g 267, 31. 286, 17
II, 361, 11. 15. 375, 7
fiaXayi&g (§Xena>v) 346, 16 fLUQZvg 309, 3. 376, 6. 396, 6
tiaXay.cozdzr] (&qC(-) 18, 13 fiao&og 362, 18. v. fiuozog
paXaytwTe Qog 46, 7. 48, 10. 350, fidozit; II, 253, 11
13. 18. 355, 6. II, 265, 3. 10. fiaoz6g 361, 1.11,230,1. Y.fLuoHg
268, 2 fLazatoXoyCa 373, 6
fiaXaoooLLsvri (6Qyrj) 316, 14 fiuzuioX6yog 379, 10. II, 231, 6
fiaXdzzeivII, 272, 25 fxdzaLog 311, 17. 316, 12. 328,
LLaX&anov (zb) 342, 5 13. 336, 6. 11. 17. 340, 8. 16.
fLaX&a%6g 361, 8. 19. 366, 1. 391,10. 405,15.22. 11,280,1
417, 5. 10. 17. II, 245, 26. fiazaioovvr) 315, 13
296, 3 fLazai6z£QOv (rj&og) 374, 19
(LaX&ax&g (fiXinmv) 346, 5 fLazaL6zrjg 311, 19. 323, 9. 15.
iiaX&andizeQOv (zb) If, 304, 16 326, 8. 14
fiavfrdvsiv LXX. 14, 16. 401, fLazai6cpQ(Qv 374, 9
6. 16. II, 344, 14 fi&XH 345, 8. 12. II, 342, 13
fiavCa 40, 12. 15. 17. 326, 8. 15. fLdxifiog II, 231, 11. 274, 16
331, 4. 11. 18. 339, 11. 18. fLa%ifLd)zeQog II, 244, 14
345, 3. 14. 367, 6. 17. 370, 3. fid x Xov (zb) II, 306, 11
377, 9. 380, 5. II, 225, 17. fLdx*-os 370, 8
341, 28 ^^0^^316,10. 340,2.369,4.
LLavmog 74, 11. 13. 308, 20. 380, 6
332, 11. 17. II, 246, 23. 30. fLiya (zb) 342, 5. 11. 16
247, 3. 271, 22 fieyuXavxeiv II, 316, 6
Liavi&Ssg (zb) II, 307, 10 fieyaXavxnv II, 312, 24. 27
pavid>dr)g 377, 18. 11,247,9.21. fieyaXavxCa 349, 16
284, 7. 308, 28. 342, 16 fieydXavxog32$,8.19. 367,1.10.
(LavzeCa II, 341, 28 II, 314, 28
fLavzeveiv 336, 4. 10. 344, 8 fieyaXovoia 319,4. 323,3.9.16.
fLavziyiri II, 340, 23. 346, 16 328, 7. 18. 363, 6. 376, 4.
LLavzL*6v (vdooo) II, 350, 6 378,3. 382, 6.15. 400, 3.14.
fnxQyov (zb) 349, 19 405, 4. 19
ficcQyog 38, 10. 76, 16. 86, 2. fieyaX6voog 398, 16. v. peya-
308, 8. 316, 1. 328, 2. 405, 7. Xovovg
427, 12 fieyaX6vovg 322, 5. 11. 17. 363,
LiaQyoovvr} 311, 7. 8. 315, 4. 16. 376, 14. 378, 12. 398, 10
323, 3. 326, 2. 339, 6. 340, 2. fLeyaXortQeneia 379, 7. 16
391, 3 fieyaXonQeneg (zb) II, 249, 11
LiuQLLaQvyr) (6a>&aXfi&v) 331, 2. fLeyaXonqenr)g 337, 2. 8. 381, 6
9. 19 fLeyaXoQe%zr\g 399, 5. 14
Soript. physiogn. ed. Foerster. IL 26
Digitized by Google
fieyuXood>ftuxos II, 280, 19 269, 13. 299, 6. 303, 17. 343,

peyuXocp&aXfios 68, 18. II, 4. 17. 345, 27
261, 26 fiiyioxos II, 243, 3. 247, 26
fieyuXo<pQOv&v 11, 313, 3 fii&r) 4, 2. 328, 8. 19
fieyuXo<pQOOvvr} 361, 5 faeîoxdvui 16, 7. 302, 6. 15.
fieyuX6<pQ<ov 82, 11. II, 314, 28 II, 249, 7
jLtf yuXotyvviu 375, 7. 396, 4. (lidodos 44, 20
9. 15.269, 14
11, fte&veiv 76,6. 11,310,16. 311,6
fieyuX6y>v%os 50, 17. 64, 3. 9. fieiSiuv II, 303, 11
66, 5. 9. 70, 6. 15. 375, 16. fieidi&v (6<p&uXfws) 336, 6. 12.
391, 2. 10. 16 19; II, 231, 21
fieyuXvveiv 363, 14 fielfav 22, 3. 38, 6. 11. 13*.
fiiyus 26, 9. 17. 30, 6. 8. 34, 58, 14. 321, 3. 9. 16. 328, 9.
13. 14. 50, 14. 52, 3. 54, 1. 362, 4. 12. 376, 3. 12. 381,
58,16. 60,4.7. 64,11. 68,5.7. 5. 15. 399,9.18. 428,8.11.12.
70, 1. 10. 72, 9. 14. 84, 12. 429, 18. II, 225, 13. 226,
86, 6. 7. 14. 17. 88, 2. 309, 11. 12. 230, 2. 261, 16. 19.
2. 12. 311, 7. 18. 313, 4. 15. 283, 18. 284, 20. 286, 2
315, 9. 19. 320,2. 328, 2. 13. fieCov (jiixanov) II, 262, 10
342, 1. 8. 13. 361, 8. 362, 6. peXdyxXaQOs 387, 4. II, 10, 3.
14. 18. <363, 1>. 367, 7. 17. 107, 6. 118, 4
377, 2. 11. 379, 6. 14. 380, HeXuyzoXtu II, 274, 25. 282, 21
7. 16. 381, 7. 17. 385, 11. fieXuy%oXtx6v (zb) II, 295, 12
394, 4. 10. 16. 402, 6. 12. 18. peXuy%oXi*6s II, 246, 20. 247,
405, 12. 408, 10. 15. 409, 1. 14. 248, 1. 239, 28. 293, 28.
6. 11.18. 410, 1. 8.15. 411,3. 294, 3. 295, 12. 296, 17. 29.
427, 3. 429, 18. II, 228, 3. 308, 28
229, 8. 14. 230, 11. 237, 10. fieXuy%oXwa)xeQOS II, 310, 23.
238, 27. 244, 22.27. 245, 10. 350, 20
246, 17. 18. 247, 8. 12. 16. 18. fieXdy%QOOs II, 317, 5. v. fie-
256, 26. 257, 16. 258, 22. Xdy%Q<os
259, 9. 18. 20. 27. 260, 15. LieXay%Qcos II, 253, 9. v. fie-
22. 24. 261, 3. 262, 2. 4. XdyxQOOs, fieXuvo%Q(os
9. 18. 24. 268, 3. 7. 8. 269, fieXafinvyr} II, 314, 6
14. 285, 6. 20. 312, 24. 29. fjLeXdfinvyos H, 279, 10. 313,
316, 342, 21. 23. 343,
1. 2. 18.21.26.27. 314,11.12.15.
5. 17. 26. 28. 29. 344, 7. 10. 16. 18
15. 345, 8. 15. 346, 4. 10 fiiXuv (zb) 390, 7. 14. 19. II,
Hiye&og 50, 1. 88, 4. 7. 15. 259, 5. 260, 11
313,11. 314,11. 322,2. 8. 14. fieXavrj (%Qoa) 76, 11
324, 5.10. 17. 328,4.16. 330, fieXdv&Qi£ 34, 9. 417, 13
1.8. 15. 340,4.10. 17. 355, 3. fieXuvo&Qii 383, 7. II, 244, 29
358, 1. 15. 366, 2. 378, 2. fkeXavofipatos 390, 4. 11. 16.
380, 9. 19. 382, 3. 13. 408, II, 253, 5
1. 12. 411, 1. 8. 15. II, 243, (iv 6<p&uXfiois) 390,
fie Xuvoxrjs
3. 5. 29. 248, 13. 267, 30. fieXuvotp&uXfios 383, 8
Digitized by Google
INDEX VGCABULOEUM
fisXav6%Qcog 34, 7 426, 2. 6. 430, 6. II, 308, 16.

(teXdvzeQOs 350, 13. II, 246, 15. 342, 25. 343, 27. 29. 345, 20.
286, 29. 288, 13. 293, 29. 348, 19. 21
296, 17. 299, 6 peoatzazov (zb) II, 293, 13
lieXcce 30, 2. 32, 3. 38, 9. 72, 16. fieoeveiv II, 269, 29
76, 10. 12. 312, 1. 3. 11. 13. fieoruiPQia 20, 3. 383, 7. 384, 3.
317, 8. 10. 18. 19.318, 2. 6. 385, 1. 13. II, 289, 9
7. 9. 11. 12. 14. 15. 17. 319, fiecrmPQivrj (%ooQa) II, 289, 20
2. 8. 9. 321, 5. 11. 322, 3. 7. fieorjfiflQivmzeQOs 384, 5
9. 12. 15. 18. 331, 6. 14. 21. fiioov (zb) 50,2. 60,17. 311,5.
353, 4. 10. 14. 386, 9. 13. 17. 358, 6. 13. 20. 384, 3. 392,
391, 1. 16. 393, 4. 10. 18. 3. 6. 8. 10. 13. 15. 393, 3. 12.
410, 19. 412, <4>. 12. 19. 396, 3. 9. 13. 408, 2. 12. II,
419,5.11. 420, 14. 11,225,13. 230, 22. 250, 11. 259, 12.
227,2. 229,20. 244,30. 247, 260, 18. 291, 25. 301, 2. 302,
16. 250, 12. 259, 6. 260, 12. 11. 348, 7. 23. 25. 349, 12
286, 28. 288, 7. 289, 12. 299, fiioos 68, 7. 70, 5. 74, 2. 78, 13.
7. 21. 342, 21. 343, 5. 344, 88, 9. 311, 5. 346, 6. 11. 18.
7. 20 347, 3. 6. 382, 2. 13. 386, 2.
fieXezav 263, 21
II, II, 259, 10. 14. 17. 18. 19.
fieXizrj II, 253, 29 260, 15. 19. 22. 23. 261, 22.
fiiXizza II, 266, 19. 267, 3 31. 262, 24. 263, 5. 7. 268, 4.
tieXtzlaoos 74, 7. 387, 9. 14. 286, 16. 19. 26. 346, 8
410, 4. II, 250, 13 fieoozris II, 261, 31
peXi%Q6v (opwvriiux) II, 299, 28 fieozos (fot;U'as)387,13. 399, 16;
fieXl%QO)0V (XQ&UsCt) 410, 11 (dopQves) II» 345, 9
fieXXrjOfios II, 286, 20 fiiooas 413, 7. 18. 414, 7. II,
fteXXr\zr]s 310, lO.ÎI, 284, 22 259, 11. 260, 16. 263, 1. 3
fieXXrjzwov (zb) II, 307, 11 ftezafidXXeiv 10, 2. 352, 2. 8. 14.
fieXXrjzmos 82, 2 II, 256, 15. 17. 267,7. 296,2
(isXos 348, 3. 350, 2. 351, 2. fiezafiaXXofievov (zb) II, 244, 11
394, 18. 400, 9. 19. 408, 2. 12. fiezapoXrj II, 243, 15. 21. 244,
411, 3. 416, 2. 6. 12. 417, 21. 245, 13. 17. 297, 14
5. 10. 17. II, 307, 29. 343, fieza$ozi%6s II, 257, 7
6. 20. 30 fiezaxa&ijo&ai, II, 237, 20
(iefiezQr}fievov (zb) II, 303, 16 fiezaXXayrj (obQicov) II, 244, 2
fiefirjvevai 376, 6 fiszavoeiv 342, 2. 402, 2. 4. 8.
fiefiiyfiivoci (*iy%QOi) 319, 7. 13. 10. 14. 16
320, 11. 19 fieza^ (zf\s Qivbs nat zov ye-
fiefii6T}%ivat II, 306, 5 veCov) 428, 4
pefiytfLOiQOs U, 112, 2 fiezantTtzeiv II, 294, 2
fisfiipifioiQOzeQOS II, 265, 20 fiezanXdzzeiv II, 249, 7
fiiveiv (nazu %6>Qav) 415, 6. fiezdQGios 395, 4. 403, 3. 405,
11. 17 fiezdozaas 301, 17. II, 243, 18
fiiQOs 16, 16. 18, 17. 22, 6. fjLezao%r}fiaz££eiv (eavzov) 305,15
348, 3. 350, 1. 394, 6. 12. fiezazvnovv (eavzov) 397, 11
20*
Digitized by Google
(itxdqpQtvov 60, 9. 60, 7. 11. 14. (it]Xa II, 342, 6. 343, 6. 345, 3.
363, 3. 5. 6. 8. 12. 14. 15. (irjvi&v II, 285, 28
16. 18. 395, 3. 10. 17. 409, (tfjvig 316, 4. 345, 1. II, 286, 4
3. 9. 15 prjvveiv 321, 6. 11. 375, 4.
(iSTevdveoftat 254, 28
II, 386, 9. II, 232, 11. 276, 4
(iSTSvaoj(iaTcoaig 254, 14. 21
II, (ir}Qog 48, 6. 60, 11. 52, 8. 56,
(lstsxsiv (cpvascog) II, 342, 8 6 8. 62, 6. 360, 16. 359, 2.
liBTScoQtfcofrcu II, 283, 20 9. 14. 394, 6. 11. 18. 411,
(ieTecoQtO(i6g 430, 7. II, 272, 7. 5. 11. 17. II, 232, 7. 287,
307, 6 10. 13. 295, 23. 25. 348, 6
f
(lETScoQoXecxVS II, 231, 10 prjTQOcpovog 327, 8. 15
(iSTScoQog 36, 11. 371, 4. 427, HT]TQO<p6vT7}g 327, 1
8. 17. II, 254, 31. 315, 14 (irizav&o&ai (%a%6v zi) 344, 4.
(istokXu&iv II, 237, 9. 19. 21 10. 17
fiSTOXog (a%oXaaCag noXXfjg) 358, ptaicp6vog 315, 18. II, 254, 29
12; (&v$QsCag) 400, 14 (iiaQCa 366, 4. 15. 375, 4
(istqiov (t6) 322, 6. 12. 18 (itaQOv (tb) 349, 19
psTQiog 60, 1. 5. 72, 15. 88, 14. (iiaQog 364, 4. 10. 16. 375, 15
386, 1. 411,4. 11.17. 11,344, (ii%Qoyevetog 372, 10
11. 14 (ii-jiQ6yevvg 371, 8
(iSTQimg 360, 3. 367, 1. 11 (UKQoyXacpvQog 36, 7
(istqov II, 230, 18. 232, 2 (iiyiQOitecpaXaiTeQog 48, 4
(iSTconov 26, 17. 30, 5. 32, 7. (iMQoXoyCa 44, 18
50,1.3.4. 62,5. 66,7.9.11. (iiXQoXoyog 44, 16
70, 9. 14. 72,2.5. 80, 11. 14. (ii%QO(ieXrjg 36, 7. 419, 2. 8. 14
90, 12. 306, 17. 307, 2. 309, (ifKQdfifiatog 36, 8. 419, 2. 8. 14
7. 19. 310, 6. 336, 4. 11. (iihq6v (t6) 342, 4. 11. 16
336, 19. 337, 338, 1. 4.
1. 7. (u*Q07tQenr)g 68, 8. 429, 16
6. 10. 12. 16.340, 4. 10. 17. (ii%QOTtQ6acDnog 36, 8. 419, 2.
341, 1. 9. 16. 348, 13. 375, 8. 14
10. 19. 377, 1. 2.4. 6. 10. 11. (it%Q6g 28, 5. 6. 52, 3. 4. 12.
12. 13. 14. 15. 378, 1. 4. 10. 64, 4. 68, 4. 7. 16. 70, 1. 9.
12. 13.14. 396,2.8.13. 409, 72, 10. 13. 86, 4. 5. 9. 12.
7. 13. 18. 412, 7. 15. 22. 414, 19.21. 88, 12. 306, 11. 309,
3. 9. 15. 415, 1. 5. 10. 12. 17. 6. 16. 310, 6. 311, 10. 20.
417, 1. 6. 12. 424, <7>. 17. 312, 1. 7. 11. 18. 314, 6. 14.
11, 258, 21. 24. 259, 27. 31. 324, 5. 8. 11. 827, 6. 12. 20.
260, 1. 261, 2. 4. 262, 9. 18. 328, 1. 12. 329, 6. 13. 17.
339, 28. 342, 5. 20. 343, 19. 356, 3. 10. 17. 363, 13. 366,
26. 344,10.19. 346,1.2.8.19. 6. 17. 373, 3. 7. 12. 15. 374,
346, 9 10. 19. 376, 3. 13. 379, 6.
(iSTomoonoittxrj (fiavTsCa) II, 380, 7. 8. 17. 18. 381, 4. 14.
341, 27 398, 10. 399, 6. 16. 412, 5.
(isTconooy,6itog II, 304, 21 13. 20. 424, 17. 425, 1. 7. 15.
(ifjnog 366, 11. 367, 1. 11. II, 429, 15. 430, 11. II, 228, 3.
303, 17. 345, 8. 346, 8 229, 9. 15. 231, 11. 258, 22.
Digitized by Google
269, 10. 18. 28. 260, 15. 22. uoQwrj XIV. 40, 3. 4. 8. 16.
261, 4. 262, 2. 19. 268, 6. 42, 2. 44, 6. 46, 4. 5. 48, 9.
269, 15. 285, 31. 286, 1. 288, 62,7. 298,12. 305,2. 349,13.
22. 315, 27. 29. 316, 2. 7. II, 238, 2. 12. 15. 239, 14.
342, 29. 345, 2. v. OLiLKQog 240, 30. 264, 31. 272, 23.
(jLLy.Qoztoug (ocp&aXiLog) 332, 6. 274,26. 339,26. 340,5. 341,
20. 333,6; (yiecpaXrf) 350, 13; 5. 17. 30
(pddiC(La) 351,2; (#<»ea£) II, (iOQcpoGY.o7tog II, 340, 20
284, 18. 285, 23. 24. v. (Jfux^- uovGiyirjg rjxxwv 329, 1
tegog (iovoi*6g 329, 8. II, 343, 9;
[MQStrjg 88, 7. 306, 1. II, 267, (nQ&yua u.) 345,23
30. v. 0(iMQOzr]g tiox&rjQLa II, 278, 16
lu%QOipv%Ca 362, 7. 363, 4 lwx&r)Q6g 428, 17. II, 286, 10.
liMQOipvxog 36, 7. 362, 16. 363, 315, 27. 316, 2. 8
13. 429, 13. 16. II, 261, 8 uvetv 335, 7. 14. 409, 7. II,
li.iv.xd (or)[ieia) 420, 4 298, 27
Liiutia&ca (pddiona , w&iy(ia f (iVKxrjQ 66,14. 376,5.15. 429,8.
(tXsptta) 398, 4 II, 259, 3. 260, 9. 262, 16.
Hi£ig 307, 9. 11. 426, 2. 6 271, 23. 280, 6. 8. 339, 28.
LJUGUvttoCQTCLCt 406, 6. 13 342, 7. 24
iik.i iconog 406, 19
, (ivKxrjQLêtv II, 281, 7
fiioo&Qii II, 304, 23 (lVHX7}QlG(l6g II, 113, 1
(ivao&ai (cxQxdg, dvvdfieig, yd- uvi-wdrjg II, 279, 30. 280, 1
fiovg ivdoôvg) 397, 9 (iVQ(ir}£ II, 267, 3
u i a> (naytaiv) 345, 1
i, uvqwv anonvecov II, 299, 28
pvruLoviKcoxeQog II, 265, 24. uvg (mus) II, 2G8, 9
310, 28 — (musculus) II, 229, 8
(lvi)(lwv 38, 15 uvodxxeo&aL II, 304, 24
(tvr}Gxr)QLwdr}g (yeXwg) II, 303, 8 uvwdrjg II, 288, 10
LLoiyuu 380, 15. II, 345, 5 (HQ*6g II, 258, 27. 260, 3. v. uwnog
\i,oi%eveiv II, 307, 1 (icbnog II, 262, 14. 23. v. (iconog
(iot,%idi6)xeQog 321, 3 (icoQatveiv 357, 6. 18. 367, 6. 16
poi%L*6g 346, 5. 347, 2. 399, 12. 20 uwqlu 316, 10. 344, 2. 9. 15.
(ioi.%6g 346, 10. 17. 347, 6. 9. 345, 13. 363, 6. 366, 3. 14.
363,11.15. 363,10. 376,15. 368, 8. 16. 376, 7. 377, 9.
394, 13. II, 304, 22. 344, 3. 379,14. 380,5.14. 420,4.10.
346, 3 II,228, 7. 230, 19. 275, 14.
[wXvpdivog (color) II, 116, 15 280, 7. 291, 31
uoXv§6wdr)g (%QOid) II, 350, 21 uwgofiXdnxrjg II, 126, 6
ll6vl(lov (orjiieiov) 14, 5. 8 (icoQoXoyia II, 259, 21. 260, 25.
uov6%wXog (wvoig) II, 270, 6 262, 4. 25
uov6xQonog II, 290, 7 (LcoQoXoyog 58, 11
lloqlov 240, 15. 27. 287, 6.
II, (L(QQonovr)Qog 420, 3. 5. 9. 12. 16.
20.26. 288,16. 289,1. 290,4. 424, 4
291, 7 (icoQog 64, 15. 316, 20. 363, 16.
(lOQcpdeig II, 239, 19 364, 9. 370, 4. 14. 376, 17.
Digitized by Google
377, 18. 380, 9.18. II, 113, 13. voam$r\g 316, 8

II,
228, 6. 230, 16. 231, 16. 25. voa&v II,299, 2
232,3.6. 275,14*. 303,9.12 voxtatog II, 348, 8
pcoQoxeQog 325, 4. 10. 16. II, voxCg 344, 4. 11. 18
283, 17 voxtap6g LXXIV
voxog II, 348, 2. 31
vsavtndg 50, 9. 12 voGg 333, 12. 334, 12. 18. II, 292,
ve&vtg (tC%mv\ II 307, 24 20. 343, 2. 349, 11. v.vdog
vefi6[ievog{xa 1^^^)384,8. 17 vovaog II, 242, 11. v. voaog
ve6xr\g II, 288, 20 vo&v II, 342, 14. 27. 343, 11.
vevetv 317, 1. 333, 3. 396, 12. 344, 22
17. 397, 1 vm&eCa 377,2. 379,6. 11,230,2
vevQOV 367, 4. 15 vw&saxe Qog 399,8.16. 11,311,9
ve VQmdr)g 50, 12. 13. 54, 2. 12. 20. va>frrjg 311, 3
56, 6. 355, 5. 11. 19. 368, 4. [vaftoloyeiv II, 279, 2]. v. vo-
12. 19. 428, 1. II, 230, 9 ftoloyetv
vevcov 369,4. 10. 15; (xQamXog va>&Qenifrex7]g 80, 17. 82, 3
v. ini xa &£ta, evmvvfta) vco&Qevetv (?) II, 344, 26
II, 228, 21. 229, 2 V(o&Q6g 20, 12. 68, 5. 18. 70, 10.
vecpog 60, 3. 306, 17. 19. 307, 311, 15. 377, 11. II, 240, 11.
2. 6. II, 275, 18. 281, 17 342, 28
veyQog II, 230, 5. 231, 16 vco&QoxeQog II, 267, 28
vrjaxeCa 302, 2. 11 v&xov 58, 3. 5. 360, 6. 427, 4
vr\axsvcov II, 227, 5 v&xog 28, 15. 52, 7. 78, 15. 360, 17
voetv 342, 2. 14. 405, 12. II, 261, v<o%elrig II, 347, 3
vosqov (ro) II, 346, 30
vosQog II, 348, 29 §dv&iatia II, 304, 28
vosQmxsQog II, 266, 17 lav&ov (xb) II,306, 4
vdruta LXX. 328, 5. 371, 4. iav&og 50, 6. 74, 2. 76, 12.
376, 8. 18. 395, 6. 11. 13. 18. 314, 1. 11. 383, 4. 386, 1. 17.
405, 6. 13. 21. II, 227, 6 393,6.11.19. 411,2. 11,294,4.
vor atg II, 310, 30. 344, 24(?)
t
299, 19. 315,9. 317,7; (%oX^)
vor\xog 328, 17 278, 24
vo&oXoystv* II, 279, 2 %av$6xSQog II, 245, 15
vofisvg 48, 1 \r\Qov (xb) 342, 4. 10. 15. 11,347,
vofiC&tv 321, 19. 396, 2. 397, 12 16. 20
v6og II, 238,9. 292,23. 311,5. grjods 86, 9. 88, 2. 326, 6. 12.
337, 7. 11. v. vovg 329, 13. 16. 332, 5. 13. 19.
voovv (xb) 88, 12. 422, 13 335, 1. 10. 16. 336, 4. 16.
voastv 339, 18. II, 294, 12 340, 6. 13. 20. 343, 4. 11. 17.
voarâ II, 246, 18. 252, 17 416, 10. 417, 1. 11. 423, 3.
voaonotog (xonog) II, 350, 6 9. 15. 424, 7. 17. II, 230, 1.
voaog 316, 4. 14. 317, 14. 387, 7. 10. 231, 12. 16. 282, 14.
3. 9. 14. II, 225, 17. 229, 5. 285, 5. 287, 31. 289, 12. 24.
310, 18. 316, 4. v. vodaog 293, 1. 294, 19. 295, 2. 339,
voaovv (xb) II, 306, 13 11. 350, 14
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM
^QOzdzr} (yXtoooa) II, 282, 17 otvcoizos (capillua) II, 24, 4

iriQOTeQOV (zb) 310, 28
II, of$ 86, 2. II, 268, 20
Iwozsqos 308,8.20. 312,10.20. otozLHOs (cpqovCllcov) II, 349, 21
317, 3. 13. 323, 2. 8. 15. 324, diiXdfav II, 237, 20
12.19. 325,1. 327,15. 329,5. 6%vr}Qos II, 227, 21. 285, 27.
336, 10. 421, 17. 422, 2. II, 288, 21. 293, 18. 296, 2
284, 26. 29. 285, 29. 287, 28. 6%vr)QozeQOs II, 265, 24
295, 27. 299, 10. 305, 13 b%vos 308, 5
kr\q6zT]q 344, 7. 13. 20. 385, 6Xiyof}ovXos 383, 6. 16
2. 13. 389, 6. 12. 17 6lLy6Xoyos H, 232, 1
£vucpvzov (oitXov) II, 290, 13 6XCyos II, 300, 2. 343, 18. 345, 28
ivveaig II, 242, 12. v. ovveOLs 6XLyooaQ%os 359, 11. 18. 360, 1.
\vvBzmzBQOS 11,246, 10. v. ovve- 11, 229, 9
zmzsqos 6XLy6cpQcov II, 231, 6
ZvQeofrcci II, 304, 26 oXos (novs) 431, 4. II, 264, 5
6lluX6s 52, 9. 78, 3. 356, 5. 12.
#yxog II, 271, 29 20. II, 274, 14. 288, 3. 15
ddos 399, 10. 19 6LLaX&s (zr)s KQaoecos H£LV )
ddovs 11,237,11. 298,26. 305,27 288, 10
ddvvTj II, 298, 20 oulXblv 50, 19. 323, 1. 7. 13.
ddvQOuevos 72, 7 II, 226, 14. 18. 303, 20
68vQzr\s 72, 7. 84, 14. 371, 5. 6[iLXCa II, 232, 15. 304, 7. 348, 21
404, 4. 9 ffftpa 26, 14. 28, 4. 30, 2. 6.
6dvQzi%6s 379, 19. 380, 1 32,5.8.14.15. 34,1.5. 36,6.
otanC&LV (eavz6v) 369, 1 38, 10. 84, 1. 90, 12. 341, 21.
otSeiv 326, 6. 12. 327, 15. 361, 391, 3. 5. 10. 11. 17. 410, 6.
3. 15. 388, 5. 16. II, 314, 25 12. 19. 415, 6. 10. 16. 419, 6.
oidrjtia [6(p&ccXn&v) 325 6.12.18 420, 15. 427, 12. 428, 2. II,
oidovfievr} (yaozrô) II, 230, 3 241, 8. <259, 27>. 276, 7.
oUelos II, 280, 18.20.21. 290, 281,5. 307,26. 312,11. 350,
26. 31 16. 24. 26
oUr)OiLios II, 274, 12 6lllllxzlov 30, 13. 32, 3
oC%r}Ois 384, 3. 13. II, 298, 1 ollolos 6, 15. 16. 10, 7. 8. 9. 12.
oUrjzooQ II, 293, 6 42,1.3. 384,10.19. 407,3.4.7.
olnos II, 342, 15 15.16.18. II, 341, 17. 346, 23
otnwv 20, 2. 383, 3. 13. II, 302, OLLOiozeQOS 10, 14. 26, 4
5. 10. 348, 9 6LLOi6zr}s 20, 16. 30, 11. 42, 17.
olvos II, 342, 16. 345, 13. 23 80, 2. 253, 29. 266, 13.
II,
otvocpXvyCa 311,9.19. 315,6.15. 276, 18. 346, 22

361, 9. 378, 7. 15. 402, 6. 12. olloCcos 8, 4. 18, 19
18. II, 256, 7 oLLoXoyetv 329, 3. 348, 8. 11
otvocpXvg 68, 11. 76, 5. 326, 3. OLLoXoyovpeva (or\LLeta) 26, 1
9. 16. 345, 6. 10. 17. 361, 20. ^LLOcpvXos II, 243, 7
363, 2. 10. 389, 3. 9. 15. 18. oucpaXos 38, 5. 58, 13. 362, 3
390, 2. 9. 419, 17 bvos 42, 10.12. 64,16. 68,3.6.
otvcofrets 371, 4 70,4.12. 72,11. 84,13. 350,7.
Digitized by Google
407, 5. 17. 421, 6. 10. 15. OQacig II, 276, 1 1 (?). 28. 305, 24.
428, 18. 429, 14. II, 253, 22. 344, 6
264,9. 255,30. 268,9. 275,16 6Qyrj 76, 8. 9. 303, 8. 16. 810,
6Vvg 54, 7. 352, 6. 10. 16. 353, 14. 323, 5. 11. 17. 328, 7. 18.
3. 9. 14. 15. 354, 2. 8. 14. 345, 349, 15. 375, 3. 14.
8. 12.
II, 229, 19 388,3.9. 14. 389, 17. 11,229,
6vUi]g 72, 14 23. 242, 12. 243, 19. 245, 16.
6£ecog (yeQOiievog) II, 240, 13 246,7. 256,19. 284,31. 285,
6lv (tb) II, 295, 10. 296, 27 19.29. 297,28. 300,28. 301,
6^v§6r]g 419, 3 4. 7. 310, 2. 19
6\v&viiCa II, 284, 7. 292, 4 6Qyi&cftai 8, 7. 22, 1. 24, 5.
6iv&vpog II, 246, 23. 30. 247, 74,16. 76,2. 331,10. 11,275,
13.15. 249,1. 285, 13. 292,4 11. 286, 3. 300, 27
6Hv&vn6tSQog II, 247, 30 6Qyaog 22, 1. 15. 303, 8. 16.
olvytCvrjtog 388, 1. 7. 12 309, 10. 18. 349, 12. 387, 5.
6\vqqiv II, 246, 16 10. 15. 389, 12. 390, 1. II,
6lvQQ07tog II, 289, 8 225,9.11. 227,10.19. 228,4.
6lvg 18,7. 20,12.14. 24,4.6.13. 230, 21. 231, 8. 9. 254, 7.
26, 17. 30, 16. 56, 10. 66, 3. 343, 31. 345, 13. 22. 24. 346, 10
74, 9. 82, 18. 84, 14. 16. 86, 6QyiXwtSQog II, 265, 28. 299,
2.4. 346, 1. 7. 12. 360, 4. 15. 19. 21. 310, 23
364, 8. 19. 365, 11. 404, 4. 6. 6Qeyecftai 308, 5. 11. 314, 10.
9. 10. 14. 15. 405, 8. 9. 14. 18. 328. 9
16.21. 406, 1.6. 13. 19. 413, 6Qetvr) (%d>Qa) II, 297, 13
5. 11. 16. II, 227, 17. 228, 14. OQ&iog 385, 12. 408, 7. 9. 14.
246, 1. 6. 252, 12. 274, 24. 411, 3. 10. 16
292, 20. 296, 10. 297, 26. 6Qfto$ovUa 323, 4. 10. 17
316, 23. 342, 5. 7. 343, 19. \6QHvovg II, 307, 30]
344, 19. 28. 345, 1. 28. 29. OQ&og 26, 8. 30, 15. 34, 11.
340, 9 82,9. 315,3. 12. 333, 4. 9. 15.
6£vttQog (zQ&ticc) 409, 5. 11. 17; 338, 5. 10. 17. 340, 3. 9. 16.
II, 246, 9. 311, 8 341, 6. 13. 20. 386, 2. 6. 396,
6£vtr}g (tf]g tov ai(iatog (pOQ&g) 5. 10. 15. 400, 5. 15. 427, 1.
II, 240, 14; (titpecog) 259, 8. 11, 253, 3. 280, 24. 342, 25
262, 30; 308, 1 6Q&6tr}g (necpaXr)g) 382, 4. 13;
6lvtQi%og II, 232, 2 398, 13. 18. II, 280, 25
6\vcpcovog 24, 9. 11. 419, 6q&ovv (eavtov) 369, 3
9. 16 6Q&&g ($a8C£cov) II, 230, 13
6£vcpcov6teQog II, 264, 16 6qC&iv 16, 1
6lvco7iictatog II, 259, 12. 260, ooKOg II, 232, 20
17. 261, 24. 263, 2 Sqh&v 46, 15
bnicftev 78, 17. II, 231, 17 6ofti} II, 308, 26. 311, 13
— (ta) 382, 1. 10 oQuog 314, 2. 12
oq&v 54, 4. 335, 7. 14. 375, 7. bQveov 395, 18
413, 3. 10. 15. 414, 1. 8. 13. 6QvC&eiog 405, 16. 21. v. oqvC-
II, 282, 14 ftiog
Digitized by Google
dqvtfrioe 395, 4. 405, 7. v. 6qvC- 11. 12. 316, 2. 5. 9. 12. 19.

&eiog 317, 8. 10. 17. 18.20^ 318, 8.
dovi&otidtfg 804, 12. v. dovi- 320, 2. 7. 14. 321, 1. 16. 18.
322, 4. 9. 13. 14. 15. 16. 323,
dgvi&didrjg 66,17. 375,9. 428,1. 3. 8. 12. 324, 1. 7. 13. 17.
v. dQVi&ostdrjg 325,5.11.14.17. 326,3.9.16.
6ovig 18, 15. 20, 6. 54, 8.10. 20. 327, 2. 6. 9. 11. 17. 20. 328,
78, 9. 15. 350, 2. 351, 6. I. 5. 10. 12. 16. 21. 329, 2.
391,8. 395,10. 429,4. 430,1. 6. 7. 9. 12. 14. 15. 330, 6. 12.
II, 270, 19. 21. 22. 26 15. 20. 331, 1. 3. 6. 8. 14. 15.
oqog 408, 4 16. 20. 332, 1. 3. 8. 10. 13.
6qzv£ 18, 18 16. 19. 333, 2. 8. 14. 334,
bQvypa 377, 7. 17 4. 10. 16. 335, 2. 10. 11. 16.
dowotrig 36, 10. II, 346, 14 336, 6. 8. 9. 12. 14. 15. 18.
bowukvov (zb) 42, 16 337, 6. 11. 16. 338, 3. 8. 15.
6oztov 409, 1. v. 6ozovv 339, 3. 8. 12. 15. 19. 342, 1.
6ozovv 26, 8. 408, 10. 15. v. 6oziov 8. 13. 343, 1. 3. 6. 8. 10. 13.
6oz&dr\g 48, 17. 56, 6. 8. 10. 17. 20. 344, 3. 9. 16. 346, 5.
359, 6. 17. 360, 3. 13. 429, 13. 10. 16. 17. 346, 1. 348, 10.
II, 229, 14. 230, 11 349, 3. 360, 4. 6. 7. 14. 369,
6o<pvg 28, 3. 30, 8. 34, 6. 360, 5. 16. 379, 1. 386, 5. 389, 4.
3. 13. 14. 16. 369, 15. 394, 5. 10. 12. 16. 390, 2. 15. 391,
5.11.17. 410, 6.13.21. 416, 6.7. 13. 399,4. 401,6.11.16.
I. 6.11. II, 87,3. 93,7. 120, 402, 3. 9. 15. 409, 6. 12. 17.
II. 123, 8 412, 1. 9. 16. 413, 2. 8. 14.
ovX6»q^ 383, 7. 392, 6. 11 414, 5. 11. 17. 418, 4. 9. 14.
ovXog 64, 17. 80, 7. 9. 386, 4. 424, 7. 17. 428, 5. 430, 3. 8.
411, 2. 9. 15. II, 288, 8. 300, 2 II, 225, 13. 14. 15. 16. 17.
ovqczviov (<pvzov) II, 339, 7 226, 1. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 12.
ovg 62, 6. 72, 13. 16. 380, 7. 14.16.18.19. 228, 10. 232,9.
8. 9.16.17.18. 381,10.11.12. 241, 11. 246, 16. 17. 247,
424, 5. 15. II, 253, 10. 259, 12. 16. 259, 4. 9. 260, 9. 14.
16. 260,21. 261,30. 262,23. 261,2. 15. 262,27.28. 263, 1.
304, 2. 307, 30 272, 7. 275, 6. 15. 16. 278,21.
6q>&alp6g 48, 19. 52, 4. 68, 10. 280,24. 281,6.25. 282,14.16.
12. <13>. 16. 70,2. 6. 76,7.9. 294, 10. 17. 23. 298, 26. 299,
10. 13. 78, 1. 3. 82, 18. 84, 14. 306, 29. 307, 1. 3. 6. 308,
3. 8. 9. 304, 2. 15. 305, 10. 13. 312, 14.20.21.22. 313,7.
17. 18. 19. 306, 6. 10. 14. 316, 18. 19. 21. 316, 12. 342,
307, 16. 308, 7. 14. 16. 17. 19. 5. 21. 343, 5. 19, 28. 344, 6.
309, 2. 4. 6. 12. 14. 16. 310, 20. 31. 345, 18. 28
1. 4. 7. 9. 11. 14. 18. 20. 311, 6<pig 306, 2. 12. 372, 2. 11. II,
2. 6. 7. 9. 12. 14. 16. 18. 20. 268, 11. 851, 7
312, 1. 4. 8. 9. 11.14. 18. 20. 6<pQva&iv II, 300, 20. 22
313, 4. 8. 12. 13. 14. 17. 18. 6<pQv6eig II, 314, 20. 21
314, 3. 4. 6. 13. 15. 315, 3. 6<pQvg 60, 1. 3. 80, 3. 306, 19
Digitized by Google
307, 4. G. 308, 10. 21. 809, naXiynoxog 309, 1. 12.382, 3. 12

8.19.416, 6.16. 333,3.8. 15. naXiiifiolov (r)&og) 250, 27
II,
334, 1. 7. 13. 335, 5. 12. 338, naXiôvXCa 373, 7. 15. 376, 4

I. 6. 12. 341, 1. 6. 9. 13. 16. 7taXtpPovXogS29,7. 376, 13. 418,3
20. 396, 6. 12. 17. 409, 7. 7taXiv$ooti£tv 398, 6
13. 18. 415,2.6.7.11.13.17. naXiQQOia 401, 7. 13. 17
427,7. 428,13. II, 225,6.7.9. naXX6fi£vog (6<p&aX^6g) 328, 1.
258,24. 259,31. 261,8. 262, 12. II, 50, 4
12. 21. 275, 17. 281, 15. 17. ndXXovxai (dcpfraXfioL) 328, 3. 14
300, 14. 16. 19. 20. 301, 3. 7ta(i7t6vr}Qog II, 227, 15
6. 7. 10. 307, 25. 314, 22. 30. ndvapQog II, 300, 3
315, 19. 342, 4. 21. 343, 7. navovQyCa 304, 4. 17. 353, 3. 9.
344,7. 19. 345,2. 9. 19. 346,4 362, 1. 366, 7. 377, 8. 378,
6%Xr}Qog II, 231, 4. 12 9. 17. II, 266, 11
htyig 8, 3. 84, 3. 4. 11. 350, 18. TtavovQyog 74, 4. 88, 15. 17.
380,14. II, 238,16.28. 259,8. 312, 8. 19. 353, 14. 354, 4.
261, 29. 262, 30. 268, 21. 10. 17. 356, 4. 6. 10. 13. 18.
271, 5. 275, 9. 276, 19. 24. 20. 359, 11. 360, 1. 11. 366,
280, 28. 306, 13. 28. 344, 9 18. 367, 3. 14. 377, 17. 380,
8.17.431,4. 11,258,16. 264,6.
Ttdy-AaXog II, 299, 26 275, 12. 303, 12
7tdftr)ita 4, 6. 7. 6, 1. 8, 8. 12, 7tdvao<pog II, 299, 26. 341, 24
10.14. 14,11. 16,6. 11,256,16 navx£nCd"vôg 403, 13
naftr\xwt\ (%ivr}atg) II, 273, 18 navxoSand (eldrj) 426, 1
ndftog LXX. LXXI. 12,8. 14,2. Ttavxosrtrjg 403, 3
20, 17. 24, 2. 4. 42, 6. 7. navxoXpCa 331, 3
66.15. 68,15. 70,18. 72,5.7. TtdvxoXfiog 317, 7. 17. 329, 11.
74, 6.16. 76,1.4.6.8. 78, 2. 331, 11. 17. 343, 5. 12. 19
80, 2. 6. 82, 16. 88, 16. 302, 7tavxoX6yog 403, 9. 13
8. 9. 17. 18. 303, 8. 17. 380, TtavxoQSnxrjg 333, 2. 403, 3
3. 11. 429,9. II, 226, 6. 228, 7taQa§X£7t£iv 416, 8. II, 275, 13-
22. 256, 8. 18. 21. 23. 28. 307, 12
257, 4. 268, 5. 303, 1. 309, 30. naqa$X6i\p 317, 1. 11
310,7.8.12. 26. 30. 311,1.26 7taQayiv6fi£vov (nd&rjfia) 16, 7
naiyvi&8r\g II, 344, 11 7taQa*oXov&£LV 324, 16. II, 308,
naidua I!, 302, 19 12. 351, 10
7tCCl$BQCCat£ IV II, 313,4 TtaQaXXrjXog 314, 2. 12
itccidtQccGxr)q X. 322, 6. 11. 18. 7ictQ<x{ivd-Eia&ai 324, 6. 10. 17
II, 342,14. 344,15. 345,12.24 TtaQdnXryAxog II, 308, 28
naidtd 379, 18. 380, 1 7taga7tXrjaL0g II, 246, 11
naidmd 397, 14 7taQdaxQa§og 11,281,2. 312,19
naidwov (stdog) 304, 9 7taQax£XQafifi£vog ( 6(p&aX{i6g )
naidoyixovog 327, 1 316, 9. 19
naido<p&OQOg 327, 16 7taQaxr)Q(bv (ndvxa) II, 344, 13
nai$o<povog 327, 8 TtaQaxQOTtr] (dop&aXfi&v) 369,4. 15
natg 305, 18. II, 316, 23 TtaQacpOQd (nod&v) 369, 5. 15
Digitized by Google
itaQccygdfciv 297, 11 374, 5. 16. 375, 4. 14. 378,

naQacpQOGvvr} II, 274, 28. 298, 9. 17. 412, 6. 14. 21. 413,
21. 299, 16 2. 9. 14. 425, 5. 14. 427, 12.
itdQdcdis 50,19. 349,11. 851,6. 430, 10. 431, 8. II, 227, 8.
II, 265, 9. 266, 2. 268, 9 228, 7. 246, 1. 247, 17, 25.
nctQHCtC 835, 4. 12. 348,14. 378, 264, 5. 267, 9. 280, 17. 292,
7. 15. 16. 19. 379, 1. 10. 380, 23. 311, 4: 342, 20. 22. 24.
4. 12. 13. 389, 2. 8. 14. 412, 343, 6. 26. 29. 347, 26 '
7.14.21. 415, 6. 11. 17. 425, na%vG%sXr)g 383, 6. 14. 412, 5.

1.10.11,227,7.12.13.14.282,2 12. 19. 425, 4. 13
izaQSiytct&iv 396, 17 7ta%vzEQog 48, 19. II, 266, 16
izccQEiXxvotiivu (cpctr}) II, 280,25 7ta%vzr\g (nvr}ficov xal nzsQV&v)
naQSifiivog 327, 6. 13. 21. II, 359, 1. 7. 13; II, 286, 17
312, 2 7ta%v%Qa%r\Xog 367, 8
itocQSivcti 378, 8 nsCftsG%aL (SmQoig) 341, 4. 12.
naQinsG&aL II, 272, 17 19; 426, 3. 7
naQsnofisvov (GrjfiELOv) 14, 11 nsXaQyog II, 351, 7
itaQE%Eiv 328, 6. 17. 355, 13. niv&og LXXIV
366, 1. 14 nsnaibsvfiivog If, 345, 11
itaQ&Evi%6v (nQocconov) II, 344, nsmqyivaL 369, 8
30 nsnriyfiEvog (zQa%r}Xog) 369, 17
itaQ&Evog 275, 20. IlaQd-ivog
II, nsnr}ymg (6cp&aXfi6g) 308, 7. 17.
341, 7. 344, 6. 346, 25 310, 1. 7. 14; ($XscpaQOv) 341,
naQOfiOLog 395, 10 2. 10. 17; (Toa^Xoff)368,6.15
naQOv (zb) (HazayeXaGzrjg) II, nsnCXr\vzaL (6tpftuXfLoC) II, 261,
342, 12. 345, 22 18
7tag (s*Qyov, nQ&yiLa) 338, 17. nsnizzotionrjLLEvog II, 306, 20
339, 1. 13. 398, 9. 15. II, 342, nsnXavr}LLSvog 307, 16
10. 343, 7 nsnXsyfiivog 84, 19. 367, 7. 18
7tccG X ELV 12,8. 20,7. 11,276,25. nsnXr}ychg (vnb SaCfiovog) II,
305, 13 280, 28
ncczayog (686vzoov) II, 237, 11 nsnXr}GiLsvog (r)8ovf)g) 430, 4
TtazaaGEL (%Qa8Cr}) II, 237, 10 nsnXr}Qcofiivog(r}8ovf}g) 11,308,14
TtazQOtpovog 326, 12. 327, 15 nsnoL-HLXiiivog (tzvg) 322 , 1
7tazQ0cp6vzr)g 326, 6 (6<pftaXLLog) 322, 8. 14
jr<fyog50,6. 367,2.11. 11,273,22 nsnoXicouivog II, 305, 28
7ta%v8ctv.zvXog 431, 6 nsnzaiLsvoL (fiv%zf)QEg) 429, 8
7ta%vnovg 41 3, 3. 9. 15. II, 314, 24 nsQa (zov llszqCov) 322,6.
11. 17;
7ta%VQQLV 413, 3. 15 (zov 8iovzog) 371, 8
7ta%vQQivog 413, 10 nsQaCvELv (zb nsQLov) 86, 14
7ta%vg 30, 7. 9. 14. 38, 9. 62, 16. nsQ8L% 351, 7
64,1.3.14.18. 66,2. 354,12. nsQLayrjg {xscpaXf}) 386, 3
355,1.14. 356,1.8.15. 357, ns QiayioXov&SLV 306, 20. 307, 15.
3. 4. 5. 9. 11. 16. 18. 358, 314, 13. 326, 7. 13
14.20. 359, 6. 17. 364, 6. 17. nsQL$XsnsLV 399, 11. 19. 416, 3.
366,4.5.15.16. 367,2.11.19. 8. 13. 11,307, 12(?). 313,6.8
Digitized by Google
neQtflXeipig 34, 6 neQt'tQO%og (t&v tQt%&v) 427, 4

neQtyQacpetv 372, 3
(a%fjficc) TTfotrroTfoa (ffir\) 326, 8
neQi6edtvr}fiivog (nvnXog) 306, 9 neQtttcofjta II, 268, 25. 289, 28
neQtdtvoQvtat dcp&aXfiot' 845, neQtopccvig (ar}fietov) 11,307,20
3. 14 neQHpeQeta 428, 3. II,261, 19
neQi$QOfj.og (t&v tQt%&v) 34, 15. ntQtqpeQetv II, 232, 22
36, 2. 418, 2. 8. 13 neQiqpeQeg (tb) II, 261, 7
hieQtinetv II, 305, 29 ne Qtope pf ote qov (tiitmnov) 52, 6
neQttQyia II, 226, 8. 226, 19 neQtopeQrjg 30, 6. 48, 20. 66,
ntQitQyog II, 227, 16. 231, 4. 4.12. 70,11. 361,3.14. 377,
342, 10. 343, 11 5. 16. II, 268, 23. 262, 11
ntQti%ov (tb) II, 272, 18. 273, neQi%ctQr]g II, 315, 9
20. 288, 1. 349, 1 neQt%aQ(a 397, 11
neQitavvvGfttti II, 232, 22 netetvd (ta) 349, 20
neQtfteetv 307, 7.8. 314, 2. 320, neoptXoaoopr}%cog 22, 20
1. 14. 326, 1 neopQayfiivot (fivxtfjQeg) 376,
ntQtftioov (dopftccXfi^g) 311, 6 7. 17
neQtiotcctat (diQfia) 427, 6 neopvnivcct 413, 1. II, 262, 30.
neQinaQdiov (atfia) II, 310, 3 272, 20. 338, 28. 339, 10
neQtnXoofievog 82, 14 neo?v%a>g (ev) 60, 18. II, 244,
neQiu,rpr\g 425, 2. <6>. 12. 14 23; 29
neQivtvmv 34, 4 neopvarjfiivog 68, 10
neQivpetv (aefiv6ti}ta) 397, 8 nrjfittotv &XXoov xatQcov 406, 4
neQtvo&v (ndvtoftev %eQdr\) nr)%vg 82, 8. 365, 7. 16. II,
309, 7 229, 11
neQioy%og 68, 10 ntetQtt (yfj) II, 245, 25
neQtotd&v(6cp&aXp6g) 328,10. 21 ni&r}%og 56,13. 64,16. 68,6.18.
neQtov (tb) 86, 14 70, 2. 306, 3. 12. 349, 17.
neQtnatetv 419, 15. II, 232, 6. 360, 6. 359, 12. 360, 2. 12.
283, 21. 306, 18 407, 5. 16. n, 255, 30
neQCnoitog II, 276, 6. 306, 24. ni&r}%<bdr}g 72, 13
307, 9 nfor}t (ntftr}%t iot*&g) II, 231, 4
neQtneXtdvog (6op&aXfi6g) 329, nt7iQ6g 22, 16. 34, 7. 334, 2. 8.
2. 10 14. 350, 10. 398, 10. 16. 416,
neQtnXeog (nvrjfir}) 56, 1; (ftôos) 5. 10. 16. II, 252, 13
56, 8 ntfieX&dr}g (occq^) 28, 11
neQtnXr}d"rjg (occqhI XccyccQa) nivetv (vdcoo) 11, 272, 8
383, 6. 14 ntvvtog 338, 3
neQtnoXcctoteQOg (ôp&aXfiog) ntntetv 331, 13. 20
52, 5 niattg II, 344, 3
neQioccoHOteQog 48, 6. 350, 16 ntatov (tb) 349, 6. II, 276, 10
neQtooa (noop&v eavtov) II, ntatog 338, 2. 7. 13. 399, 3. II,
231, 24 342, 13
neQtotQtqpeo^cct II, 313, 7 ntatoteQOg 26, 2. II, 232, 19
neQttetfirjfiivov (ovg) 380, 9 nicov 36, 4. 66, 11. II, 293, 28
7rcotrof^£t(6>ftaT0f)415, 6. 10. 16 nXdytov (tb) II, 271, 21
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
nXdyios II, 280, 30. 306, 18 II, 227, 10. 12. 16. 228, 18.
nXdzos ([iszcbnov) II, 339, 27 342, 9
nXdzzsLv (savz6v) 398, 2 noXs[iL%6s II, 302, 17
nXazvCoxLOs II, 273, 15 noXifiLa (za) II, 241, 19. 246, 10
nXazvQvyxos 429, 4 noXsLLOs II, 306, 4
TtXazvg 26,10.13. 34,13. 50, 10. noXid II, 304, 28
306,6.10. 362,5.10.16. 360, noXids II, 346, 9
6. 17. 363, 16. 409, 1. 8. 14. n6Xis 299,10. 397,9. 11,243,30.
429, 1. II, 258, 23. 269, 28. 249, 28. 250, 1. 28. 279, 30
262,11. 20. 312,15. 342, 20. noXizsvso&ttL (psXzLOzcc) II,
345, 1 270, 3
itXcczvactQtiov (ozrj&os) 363, 10 noXLZL%6s II, 290, 6
nXazvzSQOv (axfjfia) II, 261, 6 noXXrj (odQg) 36, 1
nXsovdtsiv II, 347, 14. 19. 350, 21 noXv (Slcc noXXov) 88, 11; (inl
nXsovd£cov (xvpds) II, 296, 16 noXv) 372, 6. 14. 374, 5. 15.
nXsvQaC 26, 28, 14. 58, 10.
8. 401, 6
361, 1. 12. 408, 8. 9. 15 noXvyvcbftcov 383, 5. 15
7tXsa>s (*Qdxr}Xos) 64, 2 noXv^mrjzos II, 262, 6
itXfi&os (<pa>vr)s) H, 303, 18 noXv&sdpcov 330, 2. 9. 16
nXrj&coQLKcbs (diaKstpsvos) II, noXvfrQL% 394, 6. 12. 18
293, 16 noXv%ttonCtt II, 271, 28
nXr\%zi%6izSQ0s H, 265, 21 noXvnsQdsia 393, 4. v. noXv-
itXr)WVQ(s 401, 7. 17. 402, 7 %SQ8Ca
nXrjQrjs 358, 6. 13. 20. 361, 3. 14. noXv%SQdr]s 393, 18
379, 9. 18. 396, 10. 15. II, noXvxsQSCtt 393, 11. v. noXv-
227, 4. 269, 24 XSQdSLtt
itXriQOvo&ai (zdxa) II, 342, 29 noXvXoysLV II, 303, 19
itXr)Oid£siv 385, 4 noXvXoyos 371, 9
nXrjoCov (za nX. z&v dcpfraXfi&v) noXv^Lr}zos II, 228, 3
348, 13 noXv(ir}xccvCa 386, 9. 13. 17
nXr}6fiovr) 302, 2 noXvnQayficov 356, 2. 9. 16
nXovaos II, 343, 8 noXvottQHtt (ozrj&rj) 362, 8. 16
nvsvpa 305, 8. 308, 10. 21. noXvonsQfios II, 268, 26
348, 4. 401, 4. 10. 14. 402, noXvoxr\iLcov II, 274, 10
4.10.16. 403, 2. 4. 8. 12.15. noXvzQonCa. 387, 7. 12
II, 244, 26. 251, 17. 298, 6 noXvzQonos 387, 1
nvsvftazchdrjs (cpcovrj) 32, 2 noXvcpQcov 329, 12. 15
nvCycov (icpidXzrjs) II, 308, 25 novriQSvso&aL II, 279, 3
nviyr\QOv (xooqCov) II, 244, 26 novr}QLtt 420, 4. 10. II, 226, 18.
no&rjzos II, 232, 17 259, 3. 260, 9. 262, 16. 23.
notsiv (*a%a ndvza inl nsQdst) 277, 4
314, 10. 18 novr}QodL$a07taXos II, 251, 11
:
noir}ZLXcazsQOs(loxv os)ll 1 %6S, 16 novr}Q.6s 317, 4. 324, 3. 9. 15.
noimXCa 405, 16 335, 6. 13. II, 226, 13. 227,
noL%CXXsLV II, 262, 20. 21 14. 17. 228, 3. 17. 229, 2.
noinCXos 52,9. 387,7. 404,6.16. 231, 4. 246, 16
novog 44,8. 369,2.11. 11,244, nQttiv (tovg dSovxag) 11,298,26

13. 294, 4. 351, 8 nQiv (ntQavai) 86, 13
nonnvafLog II, 303, 25 nQoaiQtaig II, 351, 8
noQtCa XIV nQOaXrjg (qcq&cov) II, 344, 10;
noQtvsoftcu 50, 15. 82, 13. 16 (#o*'4) 344, 18. 345, 10. 18
noQifctv (noQLCfiovg) II, 345, 31 nQoflatov 18, 12. 306, 4. 349,
noQiOfiog II, 344, 23. 345, 31 18. 407, 6. 17. 421, 5. 10. 15.
noQVtCa 430,7. 11,272,7. 304,4. 11, 275, 16. 309, 5. 17
307, 5 nQO§t§Xr}fiivov (%tCXog) 428, 16
noQvi] II, 228, 1 nQO§ovXtvtiv 402, 3. 9. 15
noQVL%6g (yiXcog) II, 303, 7 (xov-
;
nQOpovXog 329, 14. 18
QaC) 304, 16 nQoyaatQOxtQa (tidta) II, 245, 8
noQvog II, 226, 2 nQoydatojQ 383, 5. 15. 412, 4.
noQQCo&ev 319, 2 12. 19. 425, 4. 13
woroV II, 311, 3 nQoyXcoccog 371, 10. 429, 6
novg 48, 8. 54, 1.3. 6. 9. 62, 5. nQOyXcoaaoxtQOg 371, 16
82, 12. 90, 14. 348, 16. 350, nQoyvmotg LXXIV
17. 355, 5. 11. 12. 19. 21. nQodr^XotiQa (%axdXr}tyLg) 299,10
356, 1. 4. 7. 10.11.15. 17. 18. nQodoaCa 325, 2. 7
357, 4. 10. 17. 369, 6. 15. nQot^tatrirtvia (yivvg) 48, 18
399,12. 400,12. 409,4.11.17. nQotcxr)*6xa (%tCXog %al ovXa)
411, 6. 12. 18. 417, 3. 8. 14. 64, 17
425, 4. 13. 430, 11. 431, 4. 7. nQoi%tiv 374, 8. 18. II, 349, 13
11,232,6. 237,9. 239,4. 241,9. nQoi%ov (cx6fia) 374, 10. 20
264, 4. 14. 305, 27. 348, 5. 15 nQO&toig (fiCcov) 299, 1 (§Cov) 11
;
nQayfiattCa II, 346, 6. 12 nQOxaXov{Ltvog (dv$Qag) 398, 1

nQ&lig 42, 18. 335, 6. II, 276, nQO%tLfitvaL (ytvaxsig) 345, 10
10(?). 284, 6. 285, 18 nQontixaL (ax6(ia) 374, 5. 15
nQ&ov (xb) II, 275, 26 nQO*Xr xL%6g II, 303, 26
t
nQ&og 344, 4 (? v. CXCI). 417, nQoyiQtfidtievov (%tCXog) 64, 15

4. 9. 15. II, 258,7. 17. 261, 9 nQOKQifiaofraL 68, 11
nQaoztQog 421, 11. 17 nQO*QL&ivxa (t&a) 12, 13
nQaotr\g 370, 6. 16. 423, 8. 15. nQoXiXoLnt (aldchg %al dYx?j)
II, 266, 10 317, 5. 16
nQacacov (xa &XX6xQia tiq. %a%d) nQO(ir}%icxsQOv (fiixconov) 52, 5
311, 11 nQO(ir]%r}g 60, 1.352, 6. 11. 17
nQ&tttw (xl HQvcpa) 314, 8 nQOvorjXMog II, 342, 9
nQavvttv II, 272, 31 nQonaXrjg (dcp&aXiiog) 350, 6
n Q avg 34,17. 50,18. 70,7. 86,1. nQondo%SLv LXX
399 9 17 nQonixtia II, 286, 20
nQdoog 344, 4* (CXCI). 10. 1 7. 346, nQontticxsQog 30, 16. 46, 16.
4.16. 363,7. 17. 387,6. 388, II, 205, 11
7.12. 393,6.13.20. 400,3.14 nQonsxrjg 36, 12; (dcp&aXfiog)
jrofTTfu; 44,12. 62,7.363,4. 376,5. 326, 3; (oxofia) 373, 5. 14;
397, 3. 17.20. 404,2. 412, 3 (%stXog) 427, 9
nQtnov (tb) 46, 5. 84, 15. 397, nQonsxcov II, 232, 1
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
nQonstibg (§ad^cov) II, 230, 14 415, t 7. 12. 416, 15. 425,

nQonr]8r]aig (6tp&aX[xtbv) 32G, 8. 12. 429, 11. 12. 15. 16.
9. 15 II,231, 25. 232, 22. 249, 15.
7Zqooc(qh6£siv 44, 19 259,26. 260,29. 261, 1. 275,
nQoafioXr) (tp&ovov) 345, 1 11. 276, 18. 294, 17. 298, 13.
hQoadox&v 375, 9 303,1.6. 307, 20.25. 310,4.
nQoasivcct II, 275, 21 316, 17. 338, 16. 339, 29.
nQoasoMSvcu 380, 11 343, 4. 344, 30
nQoatoi-nag 10, 10. II, 256, 8 nQoaconov (tQayiKov) II, 271,23
nQoasni-nsipsvcu (tji qlvl dtpQvsg) nQOti&sc&ai 88, 14
II, 261, 11 nQocpoQa (%slq&v) II, 304, 7
nQOCsniHSnauLLSvaL (dtpQvsg) II, nQO%SLQOtatog (Xsysiv) II, 261,5
261, 10 nQcotsvcov (tovg nodag) II, 348, 14
nQoasataXîvog (noiXia) 26, ntaiQSLv LXXI
10; (fozfolO 26, 13 ntaQiLog LXXII. II, 304, 3
nQoatatr\%u)g 84, 9 ntaQWC&aL LXXII
TroocrfjTfc 384, 1. 11 ntSQvrj 357, 3. 10. 17. 359, 1.
nQoas%cov (dtda%fj) II, 344, 16 7. 13

nQoarhtov (tb) 44, 15. 60, 14 ntSQ6v (anXriQOV ,
uaXanov)
— (stdog) II, 231, 13 18, 16
nQoar\iiahsiv II, 308, 27 ntr\va II, 254, 31
nQoarjvsctSQOV (&r}Qi'ov) 46, 6 ntosCv v. intorjc&ai et intorj-
nQoaCscftat, (tag %siQag) II, psvog
265, 5 ntoia II, 274, 29
nQ0Otsi{isvr] (xvortg) 345, 5. 16 ntch£ 391, 6
Trpoffxfrothu 345, 18 ntcoacsLv 331, 6. 399, 1
nQOCKQOvcov II, 232, 6 nvyaQyog II, 314, 1. 2. 3. 7. 9
nQoaov (t6) 44, 15 nvyr) 314, 4. 8. 10. 16
II,
nQoaorpig 380, 5 nvyidLOv II, 300, 29
wpoo^tqpvxcbg 80, 13. 423, 6. nvwa (cvynXsLSO&aL) 339, 3;
11. 17 (avoCysc&ai) 342, 1. 13
nQoacpatov (nQvog) II, 293, 17 nvnvogSU.l. 17. 394,4. 10.16.
7rooaqpil7fc II, 345, 25 403,4. 15. 11,225,9. 228,15.
nQoacpvrjg (tjj aaQru bvvg) 353, 268, 2. 285, 6. 7. 21. 299, 14.
2. 8 313, 10. 347, 26
nQoa%aQr\g II, 342, 28. 345, 11 nvnvotataL (ustafioXal ttbv
7r 0003; ccotflb^rjff II, 342, 9 o)QScov) II, 245, 17
nqoatonov LXXIII. 8,14. 10,2. nvxvotSQog (fiddiOLLa) 351, 2;
16,13. 20,16. <22,7>. 28, 3. 8. avanvor)) 11, 285, 24
30, 9. 11. 32, 9. 11. 13. 34, nv%v6tr\g (tQi%tbv) 392, 4. 9;
7.8.9. 36,4.5. 48, 17. 52,3. (atpvyuov) II, 284, 5. 285, 8
66,17. G8,l.<3>.5.8. 76,2.5. nvnvtbg (cvvtQL%og) 395, 13
90, 12. 327,5.12.20. 350, 14. nvXrj 305, 11
379, 3. 5. 7. 9. 12. 13. 14. nv% (nvya »
nvyrjv) 56, 10
16. 18. 380, 4. 13. 386, 4. ttuo 319, 6. 13. 320, 10. 18.
389, 1. 7. 13. 414, 4. 10. 16. II, 268, 20
Digitized by Google
nvQta II, 267, 13 13. II, 343, 26. 344, 19. 345,
nvQQOv (zb) 318, 5. 13. 319, 1. 2. V. QVOo6v
4. 8. 11 (voo6v (fistconov) 378, 5. 416,
nvQQoq 318, 3, 9. 12. 17.
74, 3. 1. 417, 1. 6. v. qvgov
319, 2. 5. 9. 322, 3. 9. 15. QvzitooSris 26, 18. 32, 13. 34,9.
327, 6. 12. 21. 386, 11. 15. 36, 5. 417, 11
19. 413, 4. 10. 15. II, 231, $<b&cov II, 342, 24. 344, 10.
9. 246, 16. 17. 342,4. 343,28 345, 1
iivqqotsqos <321,2>. 11,286,29 fanaXtos 60, 9. 367, 2. 409, 3.
nvQQOzrjs 393, 14. 21. 394, 1 9. 15. II, 230, 8
nvQ&Sss (rb) 86, 12 QcofiaXsovfisvos 46, 8
nvQcbdrjs (6cpfraX(i6s) 76, 17; QoofiaXsoozsQOs 54, 5
319, 7. 13. 320, 11; (ofifia) (thfir) 52, 2. II, 230, 18
391, 4
nthycov II, 228, 13. 14. 16. 17. Ga&QOv (cp&syyso&ai) 404, 1.
339, 27 6. 12
— (slSos) II, 350, 22
Qa^v(iCa(ri) 378, 7. 15. II, 241, oa&QOzsQa 283, 23
(tpv%r)) II,
'l0. 244, 10. 12 caivsiv 401, 3
Qa&vfiov (zb) II, 246, 31 oaluwv II, 311, 23
Qa&vfios 64, 19. 66, 17.
429, oaXarLOivC^siv II, 311, 22
'3. 11. 11,245,31. 249,1. 296,6 oaXsvsiv II, 307, 12
qcc&vllcos (SLaneifisvos) 24, 7 GaQ%a£sLV II, 113, 9
QSOfisvos (in zcbv fivnzrjQcov) II, oaQxdfcoov II, 113, 9
280, 8 oaQ-naO(i6s II, 113, 8
qsovol pXsyaQtdts II, 270, 14 oaQHOSidljs (#i>v£) II, 229, 20.
qs vLiazi&LLS va (fiSQsa) II, 274,26 v. (rapxcb^g
QrjzaiQ II, 240, 17 ouQTtcodsozSQOs 38,16. 356,6.12.
^xvoff 359, 11. 428, 6 414, 4. 10. 16
QLVLOV 36, 14 caQ%dr}s LXXIII. 26, 12. 13.
qls LXXVI. 48, 19. 50, 3. 4. 30, 4. 6. 7. 8. 9. 32, 8. 52, 8.
64, 19. B6, 1. 3. 4. 6. 11. 80, 64,14. 66,17. 68,2. 355, 21.
3. 14. 317, 2. 12. 348, 13. 357, 4. 10. 17. 360, 3. 361,
375, 3. 5. 8. 10. 13. 15. 18. 19. 2. 8. 13. 19. 365, 8. 18. 378,
376, 2. 3. 8. 11. 12. 14. 18. 7. 15. 379,3.12. 409,4.10. 16.
386, 5. 396, 6. 12. 14. 17. 411,7. 412,4.7.9.12.14. 16.
403, 5.10. 15. 406, 3. 10. 16. 19.21. 414, 3. 9. 16. 429, 11.
427, 7. 428, 3. 4. 429, 1. 3. II, 229, 8. 244, 29. 245, 29.
5. 6. II, 227, 16. 17. 18. 20. 296, 5
228, 3. 4. 6. 247, 17. 258, occq£ 16,15. 20,8. 28,10. 36,1.
25. 30. 260, 1. 6. 261, 2. 11. 38, 12. 48, 10. 66, 12. 86, 9.
262, 13. 22. 281, 27. 315, 19 14. 19. 88, 2. 350, 19. 353,
qolol 323, 14. 394, 1. 8. 14 2.8. 362,1.9. 363,2.4.14.16.
qoly.cc (crura) II, 115, 6 367, 19. 383, 6. 15. 386, 1.
\v&ii6s II, 125, 10 411, 4. 11. 17. 417, 5. 10.
§vo6v (fiszconov) 378, 14. 415, 15. 17. 428, 11
Digitized by Google
cavla {QaCveiv) II, 306, 24 14, 1.4.5.7. 9.12.17. 16, 3.
cavlog 306, 27. 312, 7
II, 8. 10. 19. 18, 4.
22, 6. 10.
GCCCpCQQ II, 241, 12 12. 17. 26, 1. 7. 28, 1. 10.
(dqptfaôvs) II, 281, 24 30, 3. 13. 32, 1. 7. 13. 34, 1.
ceiopevog II, 232, 4 7. 17. 36, 4. 7. 38, 2. 8. 44,
celr\voei$r)g II, 230, 16 11. 13. 52, 18. 19. 90, 4. 8.
cepvov (ro) II, 307, 10 9. 16. 320, 13. 21. 322, 16.
cepvoitQOCoon&v II, 300, 18 324, 4. 9. 16. 326, 10. 17. 329,
cefivog II, 232, 15. 241, 8 2. 3. 8. 10. 330, 6. 13. 14.21.
oepvoTrig 349, 16. 397, 8. II, 334, 15. 336, 15.
338, 14.
313, 5. 315, 3 348, 6. 9. 12. 349, 2. 351,
oecriQevai 416, 6. 10. II, 124, 6 10. 12. 15. 352, 3. 9. 14. 353,
cecriQog (rd) 335, 7. 14 3. 5. 6. 11. 356, 2. 16. 367,
cecr}Q(og 34, 7. 336, 1. 7. 13. 9.16. 360,9. 361,11. 362,15.
416, 15 363, 8. 13. 365, 3. 12. 17. 18.
oeooqjiopevov (
^ddioâ ) II, 19. 366,4. 367, 6. 368,9.17.
315, 15 369, 10. 370, 11.13.20. 372,
or\\iaCveiv 10, 15. 14, 6. 20, 5. 9. 8. 13. 16. 373, 7. 15. 17. 375,
32,6.15. 76, 11.14. 321, 10. 17. 377, 1. 11. 14. 378, 1. 10.
18. 323, 9. 324, 15. 18. 325, 379, 14. 382, 17. 384, 4. 386,
2. 7. 10. 326, 19. 328, 15. 17. 387, 3. 392, 5. 13. 16.
329, 12. 16. 18. 332, 12. 13. 393, 3. 10. 18. 394,8. 15. 399,
333, 10. 17. 335, 6. 338, 11. 9. 18. 403, 6. 11. 17. 406,
17. 339, 9. 11. 16. 340, 12. 14. 20. 407, 1. 8. 12. 410,
19.20. 342, 3. 9. 343, 10. 17. 10. 22. 411, 8. 412, 11. 18.
344, 12. 19. 345, 7. 17. 18. 413, 8. 13. 17. 414, 3. 9. 12. 15.
346, 8. 9. 13. 14. 353, 12. 15. 415, 7. 9. 12. 15. 416, 15.
354, 18. 355, 9. 12. 17. 21. 417, 15. 420, 4. 8. 10. 422,
356,7. 10.15. 18.19. 357,15. 6. 10. 11. 16. <17>. 423, 2.
368, 9. 14. 18. 359, 17. 361, 5.7.11. 13.17. 424, 3. 9. 13.
4. 6. 7. 13. 14. 17. 362, 16. 17. 426, 2.6. 427, 1.8. 11. 428,
364, 4. 15. 16. 18. £67, 12. 14. 8. 10. 12. 430, 3. II, 225, 6.
368, 12. 13. 370, 7. 372, 6. 15. 13. 16. 226, 4. 6. 8. 227, 17.
374, 20. 375, 12. 14. 376, 10. 228, 3. 4. 6. 8. 9. 13. 14. 15.
11. 377,6. 12. 15. 378, 12. 14. 18. 19.21. 229, 12. 13. 19.22.
380, 16. 381, 5. 386, 12. 19. 230, 1. 2. 6. 231, 1. 256, 20.
387, 7. 16. 389, 18. 390, 8. 14. 22. 24. 27. 257, 1. 3. 4. 8.
391, 7. 13. 18. 392, 9. 394, 12. 19. 268, 25. 269, 2. 8.
5. 11. 17. 395, 9. 396, 16. 13. 20. 260, 1. 7. 13. 18. 24.
398, 19. 399, 17. 406, 2. 6. 261, 12. 23. 262, 13. 16. 268,
9. 16. II, 226, 12. 259, 18. 24. 275, 20. 284, 3. 17. 30.
279, 27. 295, 20. 300, 11 290, 24. 294, 12. 298, 12. 13.
crifiavTL-iiog 356, 8. II, 262, 5 23. 299, 1. 301, 7. 307, 19.
crjfiacCa II, 303, 27 315, 16. 28. 340, 3. 348, 8
GrjiieCov XIII. XIV. 8, 5. 10. ornieiovafrai II, 230, 19
10, 5. 11. 14. 18. 12, 5. 9. 13. orniefaoig 299, 5
Digitized by Google
418 I. INDEX (JRAECUS.
o&evog II, 239, 19 onXrjQoztQog II, 270, 27. 271, 2.

oiccyovtg 30, 8 284, 27. 288, 12
OLyrôg 346, 2
II, G%Xr\QOzr]g (zqlx&v) 392, 13;
oltXov 282, 17
II, 423, 14. II, 267, 31. 270, 28.
GLXXccivtLV II, 281, 24 286, 18
oifiOTCQOOoanog II, 253, 8 oxXriQOZQccxrjXog 368, 4
OLLLog 66, 13. 376, 5. 14. 383, a%vicpog 11,343,8. 344,4. 346, 3
5.14. 429,6.8. 11,71,6. 227, GVLoXiog 353, 1. 7. 13. 366, 8.
16 246, 17. 250, 9. 281, 28 376, 7. 8. 18. 418, 7. 12. II,
glllovv (ccv%ivccg) XX 226, 15. 253, 7. 338, 29
GizCov 60,2. II, 310, 19. 311,3 o%onog 333, 6. 12. 334, 12. 18
onctiog 349, 14. 367, 5.8.9. 18. o%oztivov (zb) 342, 11. 16
368, 7. II, 276, 17 GnoztLvog 329, 12. 15. 330, 15.
GHcaozEQog 421, 4 343, 8. 15. 424, 17
OTicaoTrjg 362, 8. 393, 6. 12. 19 g%6zlov (zb) 342, 4
GHcxQdccpvv.Tr]g 82, 19 o%6ziog (^cp&ctXiLog) 329, 5. 343,
c%aQdcc[iv%Ti%6g 32, 4. 343, 20. 1. 425, 1
II, 259, 13. 260,18. 263,4.6 o%6zog II, 276, 18
GKCCQdctllVTTiLV 28, 4 o%vftQcond£cov (dcpfraXLLog) 337,
GHccQdccfivTTCov 32, 6. 343, 6. 13 5. 11. 16
cnacpot idrjg (ntQL$QOLLog zf)g %t~ o%v&Qconov (zb) II, 302, 29
cpaXf)g) 431, 1 OKvfrQconog 72, 4. 6
c%i Xog 28, 5. 30, 4. 8. 60, 1 1. OTtv&Qoonozt Qog 40, 6
52, 2. 90, 14. 348, 16. 386, 2. OY.v&Qcan6zr)g 338, 2. 7. 13
394, 3. 9. 16. 409, 4. 10. 16. OHtonzcov II, 268, 19
410, 6. 13. 20. 411, 5. 11. 17. OLLiHQog II, 246, 16. 247, 12. 18.
428, 1. II, 342, 26 273, 16. 284, 14. 16. v. LLL%gog
G%tn6fitvog (@Xecp(XQOtg dcpfraX- OLLL%QOZtQOg 11,284,20. V.fUXOO-
u,6g) II, 226, 9 ztQog
G%inrtGâL 12, 7 OLHKQOTrrf II, 284, 24. 286, 5.
G%t7tTOLitvog II, 229, 1 V. LLL%QOTr]g
gy.XtiqCcc 423, 8 OocpiGTrjg 34, 6. 297, 1. 348, 1
GytXrjQO&Qil- 20, 2 Gocp6g 38,3. 11,240,16. 309,12
g%Xi)qov (zb) II, 272, 16. 26 GocpcoTccTr] (tyvxrj) II, 339, 11. 12
cnXriQOg LXXII. 18,10.16.20,8. oocpcoTtQOg II, 271, 19
26, 7. 30, 2. 50, 13. 64, 12. onctv (hcpQvg) 316, 7; ([LtTconov)
341, 2. 10. 17. 361, 2. 13. 415, 5. 10. 17
362, 1. 366, 2. 368, 12.
9. cndvLOv II, 231, 19
393, 2. 9. 16. 409, 1. 3. 8. 10. Gnavog 372, 12
14. 16. 424, 6. 425, 5. 14. GnccGLLOg(xtiX&v) 369, 6. 14;
II, 245, 14. 246, 4. 268, 1. (nQOGconov %ai nctQtLcov) 380,
285, 5. 30. 289, 12. 295, 1. 4. 13; II, 69, 6. 308, 22
296, 8. 297, 25 cntvScov 338, 18. 339, 14
OKXiiQOGccQKog II, 257, 23 cnXdyxvov II, 241, 12. 289, 5.
axXrjQOTccTog (&ql'£) 18, 14; (ar)Q 293, 5
%al z6nog) II, 273, 2 cnXrivcbdrjg II, 245, 9
Digitized by Google
cn6vdvXog 368, 2. 10. 371, 2. cxouu 48, 16. 52, 3. 348, 13.
11. 12. 428, 14 372, 9. 373, 3. 4. 7. 9. 12. 14.
anovdr) 379, 9. 18 16. 17. 374, 2. 4. 10. 12. 14.
cxa%£o6v (fiovXevuu) 395, 19. 15. 19.20. 375, 1. 425, 2. 11.
v. cxu%"t\q6v II, 342, 8. 23. 343, 6. 18. 28.
cxu&r^v (fiovXevuu) 395, 11. 344, 21. 345, 18. 27
v. <sz<x&eq6v oxouu%og II, 342, 29
cxuXuyp6g II, 227, 18 cxo%u£eoftui 414,14. 11,303,30
cxdcig (6<pftuXfi&v) 339, 7. 12. 19 6TQu$££eiv II, 281, 1
(JTtyaroVovs 64, 10. 430, 11 cxQa§6g 11,280,23.26.30. 281,2
cxeiQU II, 232, 8 GXQux7]yi-a6g II, 302, 16
cxevonovg 431, 3 cxQe§X6g II, 247, 22. 281, 2
cxevonQOCOD7t6x£Qog 48, 4 cxQoyyvXonQoeoonog 30, 17.
<rre*dg 54, 4. 68, 6. 322, 3. 326, 1. 427, 6
7. 13. 352, 6. 11. 17. 366, 4. cxQoyyvXog 30, 6. 7. 353, 5. 11.
376,6. 377,1.10. 381,12. 424, 14. 363, 7. 17. 372, 2. 12.
6.7.15. 17. 425,2.10. II, 231, 374, 6. 16. 375,6. 16. 376,7.
1. 15. 247, 19. 288, 17. 345, 2 378, 19. 379, 1. 381, <3>. 12.
cxevoxuxrj (guq£) 363, 15 412, 7. 16. 22. 424, <6>. 16.
cxev6xr}g (oaQnog) 363, 6 II, 225, 3. 4. 342, 20. 23. 24.
cxev&xeQog 58, 17. 350, 14 343, 19. 25. 345, 18
cxeQe6g 367, <1>. 7. 13. 358, oxQvtpvog 427, 7. II, 268, 26.
1. 8. 16. 360, 6. 17. 396, 5. 260,2. 261,12* 262, 13.22.
6. 20. II, 267, 11. 12 271, 24
cxeQVOv 348, 15. 363, 1. 388,.2. oxvyeiv II, 241, 13
9.14. 395,1.8.15. 409,3:9.15. oxvyvog 380, 5. 14. II, 312, 2
410,6.13.21. 11,237,10. 284, cxvyv6xr\g 397, 11. II, 272, 18
8. 23. 286, 10. 28. 286, 4. 287, cxvy&v (dop&uXiiog) 337, 11
9. 12. 295, 21. 24. 313, 13 [ctvtpog II, 261, 12]
cxr)frog LXXIII. 26, 13. 30, 18. cvyyevrjg (yvcig) 352, 3. 9. 15
34, 14. 38, 6. 48, 6. 50, 9. cvynenuîn&g (xm o&uuxi) 28,
52, 7. 60, 4. 12. 74, 16. 17. GvyKettoXXriiievut (6q?Qveg) II,
78, 7.10.11. 90, 13. 350,16. 314, 29
362, 4. 6. 11. 14. 16. 17. 18. GVK£%Q6xr)xui (ilrv%rj) II, 283, 13
363, 9. 19. 394, 7. 13. 19. cvyniveic&ui II, 310, 1. 2. 8
427, 4. II, 229, 22. 23. 247, GvyvXeleiv (6<pftuXuovg) 339, 3.
19.21. 305,8. 313,16. 343,29 340,1.3.7.9. 14. 16; 346,11.
cxiXfav (6<p&uXu6g) 320, 2. 8. 18. 347, 4. 7
15. 350,14. 391,7.13; (8uuu) cvynXeiofievog (6<pftuXu6g) 339,
420, 1 15 II, 1 12, 9 (nuQeiuC)
.
; ;
8. 15
282, 3 avynQUGtg II, 240, 27. v. cvy-
CxiXnvog (6<p&uXu6g) 78, 4 v.Qr\cig
cx£%og 314, 12 cvyvLQUtovyi,evuL (?) (6cpQve g) II,
oxoi%etov II, 240, 5. 11. 347, 12 345, 9

oxoi%og 314, 2 Gvy*Qr}Gig II, 248, 21. 26. 249, 1.
oxoXiou6g II, 306, 26 v. GvynQUGig
27*
Digitized by Google
avynQtfiu II, 347, 14 ovfinToofia II, 294, 21

avynQOteiv 359, 10 (%e iQug) 417,
;
ovficpavrjg 42, 1
2. 7. 13; (ndvTa) II, 343, 7 GvficpoQd 310, 4. 16. 311, 11. 22
avyKQOve iv 359, 4. II, 239, 9. 10 Gvftcpveig (SdxTvXoi) 354, 3. 9. 15
cvy%siUct 64, 7. 9. 373, 1 ovficpvcog (£%eiv) 4, 11
avyx(OQT}t^g II, 345, 22 avficpooveiv 22, 10
av&v&ig {zQct%r\Xov) 362, 13 avvdye i v (eavTdv) 399, 1 (dcpQvg)
;
ovLloyiffttog 44, 14 II, 275, 16. 281, 17

ovpfiautiv 20, 11. 76, 2. 367, GvvuXXoiovv 40, 3. 4
5. 16. 368, 9. 17 ovvaficpdTBQOV (rb) 11,310, 1. 10
ov^dXXeLy 400, 7.17; II, 350, gvvuvzclv 365, 4. 14
6VLL$t$l}%tV(Xl 12, 12 GvvavveLV 86, 18
cvfifioXr) (cbfionXuToov) 368, 3 avvdnTeLV (cpLXiav) 310, 2. 15
cvfipoXov II, 261, 7. 276, 3 ovvav£dveiv II, 292, 3
cvfifiaQTVQeiv 403, 6. 11. 17 avvacprj (TQa%rjXov) 428, 14
avfifiefivnog (dfifidTLOv) 32, 4 awdedefievog 26, 11. 30, 4.
cvfiLieTafidXXeLv (oobfiu) II, 237, 307, 17. 412, 5. 13. 20
16. 21 avvdeTog 28, 13
cvfifieTQLu 88, 1. 90, 1. 366, 3. avvSiuTeXeiv 40, 10. 18
II, 284, 3. 311, 3 GvvdiaTL&evaL II, 310, 3. 7
ovfifiSTQOv (r6) 364, 6. 16 cvvdLcoKOfievoog (dfiiXeiv) II,
cvpp&TQOg 36, 1. 50, 6. 70, 14. 303, 20
88, 6. 17. 381, 5. 6. 16. 417, avve£evypivuL (6cpQveg) 11,342,
5. 10. II, 228, 20. 261, 16. ovveXneiv (av%eva) II, 279, 15;
269, 15. 286, 1. 292, 6 (cofiovg) 279, 21"; (^qp^vg)
cvfifi^TQcog (e"%oov) II, 311, 7 281, 18
384, 4
Ovfifiiyf] (orjiieia) ovvet-ofioiovofruL II, 272, 19
oviAfiv£ivSn,W{?). 337,6.12.17 GvvenLopaCveo&uL II, 340, 6
ovfifivov (ofifia) 26, 16 ovvenofievov (el$og) II, 231, 13
cvfiTtd&sia II, 4, 11 (JUVfoyfty 62, 2
ovfinu&eiv 40, 1 ffvffoyos II, 274, 14
cvfina&rig 40, 10. II, 261, 9 avveQxofievog 366, 7. 16
GvfindG%siv LXX. LXXI. II, avveoLg 314, 5. 378, 3. II, 247,
256, 24. 283, 7 26. 266,12. 291,27. 297, 22.
cvfinenrjyvia (c^Xr^Quig ouq%1 298, 1. y. ivveOLg
yaGTrjQ) 362, 1. 9 GvveonaofievoL (collol) 62, 8
ovfinenXeyfievog 30, 4 ovveGTaXraL (cpcovr)) II, 276, 25
GVfinenTcjonwg II, 262, 3 GvveGTuXfievoi (ddnTvXoi) 354,
ovfinecpOQrjfievog II, 253, 8 10. 16
cvfinecpQayfievog 60, 8. 54, 9. aweOTQafifievoL (6u%tvXol) 354,4
62, 13. 364, 3. 12 OVVSGOpLXTUl (tyvxr)) II, 283, 13
ovfinecpvKcog (nXeideg) 412, 6. ovveTov(Tb) 11,295,11. 296,27
13. 20; (SdytTvXoi) 431, 9 ovveTog 319,3.10. 322,5.11.17.
GvfLnCnTeLv 20, 1. 430, 6. 7. 327, 3. 10. 18. 337, 3. 9. 14.
II, 308, 16. 17 363, 17. 364, 5. 16. 375, 20.
GvfindTrig 371 5. 13
> 376, 1. 378, 11. 381, 2. 11.
Digitized by Google
INDEX YOCABULORUM. 421
11, 286, 22. 292, 13. 312, 30. avczaaig (ccaiiazog) II, 347, 1.2.4
313, 11. 16. 314, 31. 347, 25 avczoXfj II, 310, 6
GvvszcoziQa (tyvxrfi II, 267, 2 Gvxvdmg II, 225, 7
gvvs%slv (av%ivcc) II, 279, 22 <rvxv«g II, 226, 9
avvixsaftcti (iLavCa) 345, 4. 15; ccpaXC£cov (6cp%aXii6g) 409, 12
(Xvn-Q) 402, 1. 7. 13 Gcpo$QOV (cpfriyysG&aL) 406, 4.
avvs%ig (anontvsiv) II, 303, 28 11. <18>. 417, 2. 7. 12
cvvs%&g 413, 7. 18. 414, 7. II, Gcpo$QOzdzrj (yiLvr}GLg) II, 247, 2
229, 5. 231, 20. 308, 25. 26 ogpotfpdraTOv (oqpv&w) II, 288, 5
avvscoafiivog* 60, 1 oqpodpdrfpog 422, 2. 13
avvrjyiiivoi (colloi) 60, 12 GcpQayCg 349, 1
avvr]$sia 42, 14. 44, 6 oqpvyfide II, 247, 5. 284, 4. 19.
avvr]ftrig II, 344, 2. 15. 26. 345, 26. 30. 285, 5. 20. 22. 26. 30
12. 24. 346, 2 Gcpv£siv II, 246, 22. 29. 288, 6
avvvscprjg (cLizcoitov) 70, 16 ; 72, GcpvQ6v LXXII. 30,7. 54,12.14.
avvvovg 32,10. 11,231, 22.271, 24 356, 5. 13. 20. 357, 1. 3. 7. 9.
cvvo8Czr\g 310, 3 13. 14. 15. 16. 409, 4. 10. 16.
cvvodvvcta&ai LXXI 411,6. 12.18. 430,10. 11,90,
cvvoXog 305, 10 I. 2. 7
avvoQ&v 52, 17. II, 294, 13 cxfjtia 16, 12. 20, 15. 22, 9.
avvovaiaatc%6v (tb) II, 310, 19 26, 7. 28, 6. 30, 10. 15. 32,
ovyovtfiaarixdg II, 314, 6 II. 16. 34, 12. 36, 2. 310, 7.
avvovaiaatw&tSQog II, 310, 25 372, 3. 12. 408, 7.9. 14. 410,
ovvogpprs LXXII. 80, 1. 397, 4. 11. 18. 417, 16. 427, 2.
2. 17. 20. II, 314, 28. 29 II, 249, 15. 261, 6. 276, 5.
avvzs&sipivog (dcpQvsg) II, 343, 281, 27. 304, 22. 305, 23.
7. 344,7. 19. 345,19; (ffot'£) 316, 19
344, 9. 345, 10; (cht(a) 345, 2 cxr}nazC£sLV (savzov) 397, 6
cvvzsCvslv (slg) 394, 1 a%TiiiaziCLL6g II, 308, 2
nmtltAi (efc) 305, 9. 336, 15. GxCcLia 372, 6. 14. 15
II, 350, 5 cxoXaCov (zb) II, 307, 10
ovvtstapivai (dcpQvsg) 341, 9. 16 cxoXaCa (§ddLCLg) 399, 7. 16;
avvtofiog II, 227, 10 (xtVr](Jig)414,6. 11.18; (cpcovfj)
avvzovog (axfjLLa) 28, 7; II, 269, 416, 4. 9. 14. 418, 1
11. 288, 10 cxoXy (xcoqovv nvsvpa) 402, 4.
avvtQixeiv 305, 4. 369, 10. 19. 10. 16

377, 9 GCOUCi A. XIII. XIV. LXX.
avvtQLxog 395, 12 LXXI.LXXIII. 4,1.2.6.7.11.
avvcocpQvcofiivog II, 302, 29. 314, 6,4.6.16. 10,7. 14,13. 16,16.
26 20, 6. 10. 22, 4. 26, 8. 9. 16.
cvvcocpQv&aftai II, 281, 19 28,1.5. 30,17. 34,11.<12>.
cvQiyccog II, 303, 25 40, 1. 4. 8. 9. 14. 16. 16. 42,
otte 42, 10. 80, 4. 354, 16. II, 2.7.16. 44,1. 48,9. 50,13.16.
254, 30. 290, 12 <62,10>. 74,8.10.12. 82,14.
— (ayQiog) 320, 10. 13. 17. 21. 86, 10. 88, 7. 90, 1. 305, 8.
349, 15 309, 9. 17. 327, 7. 14. 22.
Digitized by Google
360, 13. 18. 363, 20. 364, 1. tuQax<n8s<st£Qog 421, 4. 8. 13

886,19. 387,1.7. 388,2.8.13. tUQax&drig 310, 9. 18. 346, 1.
395,5.12.20. 400, <1>. 8. 18. 7. 12. 410, 5. 12. 19
408, 8. 10. 15. 411, 3. 10. 16. tuQêLV II, 237, 13
417, 9. 430, 6. 431, 8. II, tccQOoC II, 229, 16
228, 20. 230, 20. 21. 231, 18. tuoig(tQaxr)Xov)S$9 y 9. 18.370,1
232, 12. 237, 16. 22. 238, tavQog 24, 9. 64, 3. 70, 16.
17. 18. 243,18. 244,11. 248, 376,16. 11,267,14.16. 290,12.
2. 13. 251, 21. 262, 14. 254, 341, 12; (TavQog) 342, 19
8. 10. 30. 256, 16. 266, 27. tdcpoog 325, 12. 18. 326, 1
269, 14. 19. 271, 8. 29. 273, taxicog ( o KUQdupvttov ftfifia)
19. 274, 23. 27. 276, 25. 32, 6 (HLVovfisvog 6cpftaXp,6g)
;
277, 4. 283, 11. 14. 23. 284, 310, 9

10. 25. 29. 285, 1. 14. 286, 6. tu % og 82, 5. II, 284, 6. 285, 7.
287, 28. 31. 288, 2. 6. 12. 290, 15. 303, 17
18. 29. 289, 12. 25. 290, 2. tuxv 86, 6. 311, 12. 398, 14.
14. 20. 27. 291, 4. 14. 23. 27. 399, 6. 16. 406, 7. 20. 407, 8.
292, 8. 30. 293, 7. 10. 11. 419, 15
294, 28. 296, 2. 8. 27. 29. tuxvfidiicDv 82, 4. 6
296, 10. 15. 25. 298, 9. 301, taxvyXcoooog II, 247, 14
21. 25. 28. 302, 7. 306, 11. tccxvsQyog 332, 5. 11. 18
307, 2. 21. 29. 308, 16. 309, tttxv%Cvr\tog 398, 17. 410, 5.
22. 25. 310, 2. 8. 9. 12. 21. 12. 19. II, 278, 22
311, 10. 13. 14. 315, 17. 317, tocxvXoyog 332, 11. 17
6. 8. 342, 31. 344, 8. 345, tttxvvovg II, 232, 2
17. 20. 346, 30. 347, 4. 12. zaxvg 86, 12. 398, 19. 399, 4. II,
21. 348,25. 349,11. 350,16. 230,7. 9 ; (e Ig tb vof)oai) 261,5;
17. 20. 24. 26 285, 6. 7. 11. 20. 290, 14
oco\LutL*6v (tb) II, 283, 7. 8 taxvt BQog 323, 6. 10. 17
caxpQovrjzMOV (tb) 249, 13
II, tccxvtr)g 398, 12
ccocpQoovvr) II, 351, 16
253, 6. taxvcpcovog 419, 3. 9. 15
c&cpQcov 338, 8. 14. 370, 8. 17. tttchg II, 258, 19
422, 12. 18. 423,1. 11,303,16. ts&tt(JLpriiLcbg 28, 8
313, 10. 340, 4. 348, 30. 351, ts^Xvfifiivr) (iod"f)g) II, 306, 21
6. 12 tsfrr\nsvtti II, 265, 27
tE&oXcopsvog (ttrjo) II, 347, 26
TCiXctmcQQCctllt 244,11.13.296,11 ts&QVfifiivr) (cpcovrf) II, 805, 20
taXttCrtcoQOV (tb) II, 243, 5. 244, TsfrQV(i(iivov (tb) II, 303, 15
22. 246, 1 tsCvsLv (savt6v) 369, 1. 11. 413,
tartBLv6v (tb) II, 249, 12 4. 10. 15; 393, 14. 21
tctitSLv6g 32, 17. 382, 10 tsCvcov (tQdxr)Xog TCQbg ta avco)
tccnsLvotSQog 32, 8 II, 229, 3
tccQttttSLV (OT)(i£La) 305, 16 ts%iittCQB oftcxL 10, 4. 329, 2. 391,
tccQaxr) (TtXrjQ-qgtaQax&v) 308,20 6. 426, 4. 8. II, 294, 11. 296, 15
tdQaxog (iv dcpâXfiOLg) 398, 19. tsnftrjQiov 399, 3
399, 4 tiXsLOv II, 306, 16
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
zsXeiog 409, 13. 19. II, 351, 9 zoXfir}Qog 304, 3. 16. II, 344,
xs Xs ozinog 82, 1. 3. 5. 7. 398, 9. 16 4. 346, 13
zeXeaztvL<ozdzr\ (<pvaig) 88, 10 xoXfir\xtag 311, 2. 13
zeXevz&v 84, 14. 404, 4. 9. 14 xoXfir\xr\g 355, 1. 14
zeXe<og II, 301, 1 xoXftr\zi%6g 355, 7
xeXecozazog 88, 13. 90, 6 zofieCg 430, 2
zeQaz6fiOQ<pog II, 283, 6 zofirj 352, 3. 9. 14
tSQcczoononog II, 340, 26 zofitag 352, <8>. 14
zszctfisvog (fjLszconov) 378, 13; z6vog 24, 7
(dcpQVsg) 409,7. 13. 19; (fii}Xa) Togtxtfc II, 348, 10
II, 343, 6 zoônoielv (zag 6<pQvg) CXCII.
zszctvo&Qil 424, 4. 14. II, 341, 7 11, 300, 14
TfTaoayfifvos 74, 5 zonog 86, 5. 7. 17. 90, 11. 15.
zszr}7td)g 325, 1 428, 4. 250, 3. 6. 251, 15.
II,
TfToaycavos 50, 2. 70, 14. 319, 16. 30. 262, 3. 269, 23. 29.
6. 12. 378, 1. 10. 380, 9. 19. 272, 19. 273, 3. 274, 6. 297,
386, 4. II, 342, 20. 345, 9. 27 31. 298, 4. 302, 10. 349, 28.
zszQccy<ovozSQOV (nQoaconov) 48, 350, 6; (zonov aXXdaacov)
17 346, 13
zszQomovg II, 265, 3 ZQdyog 78,7. 349,19. 11,256,10.
zezQi%<ofievog 394, 4. 10. 16. 287, 12. 15. 21. 295, 25
395, 2. 8. 15. 17 ZQavXog II, 111, 4. 246, 18. 19.
zszQLx&ad-ai 393, 1. 8. 15. 396, 247, 13. 14
4. 10. 396, 14 ZQa%riXi<ov* II, 343, 26
zev%og 58, 16 XQd%rjXog 26, 12. 28, 12. 60, 6.
ze%vr\ 14, 14. 369, 2. 11. II, 226, 52, 6. 58, 16. 62, 16. 64, 1.
15. 246, 1.9. 269,24. 272,2. 74, 18. 348, 14. 350, 15. 362,
273, 27. 274, 19. 341, 23 5. 13. 366, 10. 19. 367, 4. 7.
ze%vi*6g II, 269, 27 12. 13. 15. 18. 19. 368, 4. 6.
zs%vtzr\g II, 240, 17 8. 12. 13. 14. 16. 17. 369, 1.
ziftaoosvsiv II, 265, 5 7. 9. 17. 19. 370, 2. 4. 7. 12.
zifraoasvziyiog II, 258, 17 14. 17. 19. 386, 3. 410, 4. 11.
xiftaooog 424, 2. 12 18. 412,6.13.21. 415, 6. 11.
xfosaftai (paQZVQa) 376, 6 416, 11. 424, 6. 16. 428, 16.
xUxsiv 312,10. 11,226,4. 292, II, 228, 19. 20. 21. 22. 229,
23. 311, 5 1. 3. 276, 7. 279, 21. 304, 5.
zifir\ (ztfiaCg %avvovusvog) 341, 306, 18. 307, 29

4. 12. 19; (ztfifjg SQaazrjg) II, ZQa%vv6fisvav (dcpQveg) 333, 3
253, 6 Tpaî; (pXineiv) 416, 10. 417,
xificov (ftsovg) II, 344, 22 1. 11; (§o&v) II, 275, 26
ztxftog II, 247, 25 ZQa%vg 316, 7. 17. 333, 9. 15.
xoXfia 328, 6. 18. II, 273, 17. 334, 2. 8. 14. 338, 4. 10. 16.
v. xoXfirj 341, 1.9.16. 363, 4.10. 357,
toXft&v (ezoifiozeQog) 341, 3. 10. 17. 368, 2. 5. 10. 13. 371,
11. 18 1. 9. 377, 6. 16. 389, 8. 14.
z6Xfir\ 311, 14. v. zoXfia 404, 16. 410, 1. 424, <7>. 17.
Digitized by Google
II,248, 10. 296, 7. 297, 14. TVQavvi*6g II, 285, 12

347, 21. v. TQi)%eCa TVQavvCg II, 253, 24
TQazvTBQog 368, 11. 421, 3. TVQtve iv (66Xov r) anaxryv) 303,
422, 1. 13 4. 13; (xaxoi>) 335, 3
TQuxvTrjg 423, 13
2. 7. TvcpXovv II, 277, 1
TQEfia. {dwftcclLpog) 311, 20 Tvcpog II, 225, 7
TQtficov (6cp&aXfLog) 311, 7 Tvcpa>dr)g II, 246, 23. 30
tqsmiv 84, 1. 202, 4. 13. II, tv%6v (a»ff t.) 88, 8
237, 7. 12. 277, 2
TQtcptiv 46, 6 vaiva II, 268, 9
TQecpofieva (to) 46, 18 vavLiv&Cvr) (&Q%) II, 300, 2
TQ7}ziia(zQT)) 11,244,20. 246,3. vfaig 42, 8. 9. 368, 6. 14. II,
v. TQa%ve 263, 9. 21. 254, 29. 316, 8
TQizcotia 18, 9. 20, 3. 26, 7. ifenmjff 84, 12. 350, 7. 368, 4.
386, 3 370, 2. 12. 374, 3. 13. 399,
TQlZdJfLCCTlOV 28, 1. 30, 1 11. 20. 400, 6. 16. 404, 2.
TQ&iiog 316, 6. 16. 316, 6. 16. 7. 12. 428, 16. II, 256, 10
317, 4. 6. 14. 16. 339, 6. 10. VpQHSTLHOV (t6) II, 249, 14
17. 341,6.14.21. 11,308,23 v$Qiati*6g II, 345, 15
tQonr) II, 316, 17 vpQiCTiytmTeQog 321, 3
TQOnog LXXII. 297, 10. 300, 2. vyeCa II, 230, 2
304, 13. II, 229, 4. 232, 15. vyiaCvcov II, 274, 27. 294, 11
238, 12. 245, 25. 266, 8. vyieiv6g (6cp&aXpog) II, 226, 16
297, 19. 308, 28 vyieivoTtQog II, 242, 7
TQOtpr) 46, 8. 58, 16. 60, 1. II, vyir)Qog II, 245, 5
251,20; (r*'xva)i>)265,12; 26. vyQOfieXeia 360, 8
311, 7. vyQov (pXenetv) 327, 3. 10. 18.
TQOzaX&g (dfiiXeCv) II, 303, 20 328, 4. 16. 332, 3. 415, 4. 9.
TQOzog 306, 7. 15. 318, 8. 16 16; (6q&v) 414, 1. 8. 13
TQvy6v II, 351, 6 vyQ6v (t6) 342, 4. 10. 15. 423,
TQvysQBVBO&ai II, 312, 16. 17 3. 9. 15. II, 74, 7. 302, 8.
TQVtpeQofliog II, 311, 21 347, 14. 20
TQvcpeQdg II, 312, 8; (if>v%rj) vy 9 6g LXXVI. 30, 2. 36, 1.
347, 17 50,14. 86,14.19. 305,17.19.
TQVCpSQ&TEQOg II, 277, 14 310, 6. 313, 3. 14. 322, 4.
TQvcprj II, 306, 6 9. 16. 323, 3. 9. 16. 330, 1.
TQV(pr)TlY.COT£QOg II, 307, 17 8. 15. 336, 4. 339, 5. 10. 17.
TQwyoov (fiactC%r)v) II, 304, 19 340, 3. 10. 16. 343, 2. 9. 15.
rvXog LXXII 368, 12. 386, 5. 409, 5. 11. 17.
Tvnog X. 16, 16. 305, 5. 425, 412, 1. 9. 16. 414, 5. 17. 417,
18. II, 225, 8. 9. 301, 24. 5. 10. 16. 428, 5. II, 74, 7. 86,
315,17. 341,5. 342, 19. 343, 10. 118, 1. 8. 124, 12. 132, 9.
4. 17.25. 344,6. 18. 30. 345, 245, 29. 267, lfc. 281, 3. 283,
8. 17. 27. 346, 8 26. 289, 3. 294, 27. 315, 22
Tvnovv (tdeag) II, 341, 30 vyQoaaQHOTeQog II, 264, 12
Tvntovca (%eQCi'v) II, 312, 16 vyQ^TBQOv (t6) II, 310, 25
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
vyQOXSQog 28, 10. 48, 10. 308, vnr\vr\ 419, 6. 12. 420, 14. 427, 11
8. 18. 313, 2. 12. 361, 3. vnvnXog 346, 6. 11. 17. 379,19.
11,284,30. 285,1.25. 288,16 380,2. 414,5.10.17. 11,283,
vyq6tr\g 326, 4. 336, 12. 19. 27. 316, 16
337, 1. 5. 12. 16. 346, 4. 16. vnvriQOv (xo) II, 245, 31
"
385, 3. 14. 389, 18. 390, 2. 8. vnvr\Qog II, 296, 6

II, 266, 32. 285, 16. 293, 20. vnvog 68, 16. 425, 6. 15. II,
294, 19 292, 20. 308, 24
(vyQO%Qa%7}Xoq 368, 6^> vnvcoSicxsQOv (nQooconov) 32, 9
vdaxcbSr}g 11, 267, 4 vnvcodrig 36,5. 38,12. 428,11.
vScqq 324, 2. 8. 14. II, 244, 27. II, 286, 27
246, 7. 26. 251, 20. 272, 3. vnvcQxin.6g II, 346, 11

296, 4. 298, 8. 347, 13. 350, 6 vno (xfi ccqxxco) 383, 3; (x%
vXanxinog (nvcov) 24, 10 psorm$QCa) 383, 7; (xr)v &q-
vXr) 48, 1 %xov) 383, 13
vnavoCyovxai (dcp&aXuoC) 339, vnofidXXsLv (xa QXicpaQa) 346, 10
vnaQXBiv 12, 11. 14 vnopdXXcov (xa pXicpaQa) 346, 15
vnh%%(OQUV * 88, 12 vnofiXinsiv 334, 19. 335, 1
vnevavxLOVfisva (orjiisCa) 26, 1 vnopXincov 335, 8
vntQ (xb ZQ£°$) 371, 16; (uixQOv) vnopQvx&G&ai 402, 6
II, 230, 18; (to pixQOv) 231, vno§Qvxsiv 402, 11. 17
14. 232, 3 vnoysXav 332, 15
vnsQavco (xoig vn. fiSQSCtv vnoyeXcov (6(p%-aXp6g) 332, 9
laxvuv) II, 342, 25 vnoSsiMvvai 408, 4
vnsQ§dXXcov (fisyi&sCLv) 88, 7 vnodtotg II, 305, 23
vntQpoXrj (nsyi&ovg) 88, 4; II, MdovXog II, 345, 15
271, 5. 7. 348, 19 vnoidov (nQôconov) II, 294, 16
vneQSacv (c&pa) II, 230, 22 vnoxa&iivaL (xag dcpQvg) II,
vnsQSîxcov (xf)g cxvaXoyCag) II, 301, 3. 5
230, 15 vnondxco (xa vn. fiiXr}) II, 343,
vneQexBiv II, 347, 1 30. 345, 20
vnsQT^cpavCa II, 314, 23 vnoY.sCy.svov (xb) 90, 10
vnsQi\cpavog 399, 11. 20. II, vnoyLivs£o&ai 324,2. 8. 14. 341,
228, 6. 16. 281, 15. 314, 20. 7. 14. 22
315, 1. 2. 4 vnomvoviJLSvog 400, 2. 4. 13. 15

vnBQtvog 415, 3. 8. 14 vnoHtQQog (dcp&aXp&g) II, 225, 17
vnsQpByi&rig 424, 5. 15 vnonXaCovoa (cpcavr)) 406, 8. 15
vnsQonxi%6g II, 300, 17 vnovioiXoxsQOV ({lixconov) 60, 2
vneQO(pQvg II, 315, 1 vnoyLOfitpov (fiXifLfia) 418, 4.
vnsQv&Qi&v (oxiQVOv) 388, 9. 14 10. 16
vniQv&Qog 309, 2. 12. 315, 8. 18. vno%OQL^6(isvog II, 260, 14
388, 2. 411, 2. 9. 16. 427, 9. vnoKQvnxcov (xbv cnon6v) 333, 7;
II,116, 12 •
(xbv ononbv %al xbv vovv)
vnsQ<piQ(Qv II, 271, 29 333, 13
vnsQ(pv&g(naxvxQaxr]Xog) 367,8 vnoXaiLpdvBLV 14, 9. 22, 11. 24,
vnsQmcpQvcQiievog II, 316, 3 1. 16. 431, 7. 9
Digitized by Google
42G I. INDEX GRAECUS
vnoXdfinuv 319, 5. 12. 320, vno%avvoTSQog 365, <2^>. 16.

10. 18. II, 282, 4 371, 8
vnoXevyiog (nofir}) 393, 5. 11. 19 vno%XcoQog 387, 2. 8. 13. 425, 5. 14
vnoXevnoTeQog (piTconov) 50, 2 vno%6vdQiov II, 284, 9. 285, 10
313, 6. 17. 319, 1 vno%coQtiv 396, 4. 9
vnoficcHQOV (nQoaconov) 30, 9 vnoip£a II, 299, 14
vnofiiXag (<frot£) II, 344, 31 vnTid£cov (TQcc%r}Xog) II, 229, 3
VTTOflTJXTJff II, 344, 19 vnriaafia (%eQ&v) II, 239, 27
vnovoeCv 331, 6. 13. 20 vjrnos 28,7. 34,3. 36,2. 60,15.
vnovorjTrig 310, 9. 19 416, 3. II, 276, 8. 307, 29.
vnovoovpevog 391,12. 406,9.16 347, 29
vno£av&ov (zb) 391, 1. 9. 16. vnchmov II, 227, 1
393, 7. 13. 20 vnco%Qicov (6cpd"aXfi6g) 344, 9
vnofrv&og 352, 5. 10. 16. 386, vnco%Qog 28,3. 344,2. 15. 416,5
3. 10. 14 vg 64, 14. 66, 3. 70, 10. 349, 19.
vnonXecog (iQv&fjnaTOg) 414, 1. 397, 2. 428, 15. 429, 2. 8. II,
8. 14 267 29
vnono£mXa (iLiXr\) II, 343, 20 — (&yQLog) 18, 14. 320, 5. II,
vnondXiog (&q££) II, 345, 17 258, 9
vnonrevrfjg 391, 6 vcpcuftog 18, 8. 30, 14. 17. II,
vnonTrjg 304, 19 225,16. 253, 9
vnonTog 304, 7. 406, 2 vcpeLfiivr} (cpcovrj) 418, 6. 10. 16
vn6nvQQog II, 288, 19. 344, 18. vcpoQ&a&aL 398, 14
346, 10. 17 vrpav%elv II, 315, 6. 6. 7
vnoQQeovGiv (6<pftaX[io£) 325, 4. vipav%svcbv 399, 11. 400, 5. 15
9. 16. 340, 1. 7. 14 vrpav%f\v 399, 19. II, 263, 4.
vnoQQecov (6cpd"aX(i6g) 325, 3. 9.
'
316, 4
15. 425, 1. 10 vipr}Xd (vocov) 405, 15. 22
vnoaa&QOV (cp&iyyec&aL) 406, vrpr\X6v (iiinvsLv) 403, 14
5. 12. 18 — (to) 342, 5. 11. 17
vnoar\iLa£veLv 335, 9 vipr\X6g (6<p&aXiLog) 327, 2. 9. 17
vnocvX&v 333, 7 (liiTconov) 377, 5. 14; 381,
vnoTSTQccycovov (c%r)LLa) 372, 4 9. 19; (vof)(JLaTa) 395, 11. 18;
vn^Tonog (cnovdvXog) 371, 13 (%cbQt}) II, 244, 20. 245, 9.
vnoTQSfiei (TQcc%r}Xog) 369, 8. 18 297, 14; 314, 21
vnoTQOfiog (6(pd"aXfiog) 311, 10. vrpr^XocpQovetv II, 315, 6
21. 312, 1 vipr\XocpQOCvvr} II, 225, 6
vnocpa£vcov II, 282, 4 vrpr}X6cpQC0V II, 312, 27
vttoqpaAcocgog II, 343, 27. 345, vtpovfievaL (dcpQveg) II, 226, 7
20 vc68r}g 364, 3. 9. 367, 9. 374, 6.
vnocpoiv£aaovCLv (tfgpfraX/Aot) 430, 1. II, 304, 3
389, 6. 12. 16
vnocpoLv£cacov (Tf}v %qoiccv) 419, q>ULa (<VI) II, 10, 1
3. 9. 16 cpaidQov (fiXincov) LXXV
vno%a£Qcov (elg to naxov) 365, 15 cpaidQog (nQ6aorpLg) 380, 6. 15;
vn6%avvog 370, 3 (nQoaconov) II, 275, 12
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
cpccCv&iv 305, 18. 309, 6 370, 6. 15. 398, 11. II, 342,
cpuCv&o&ai 32, 9. 12. 36, 6. 48, 30. 343, 8. [12]. 22. 346, 11
14. 60, 14. 76, 11. 14. 322, cpsQsiv (&tg) 305, 2; 363, 8
4. 10. 16. 338, 7. 344, 7. 13. (psQ&o&cti 351, 4. [416, 7]. II,
20. 349, 5. 363, 20. 380, 11. 301, 2
401, 13. [416, 12]. 422, 6. 10. (p&vy&iv 310, 16
16. 425, 3. II, 306, 9 cp&vKT&og 399, 6
cpuiv6iisvov (tb) 62, 7. 80, 16. cpsvnzog 399, 14
II, 273, 12 cpd&yy&G&ai 24, 6. 8. 11. 316,
cpaivousvog (fiOQOprj) 62, 7; 1. 11. 404, 1. 5. 6. 11. 405,
(6(p&ccXpog) 430, 4. II, 308, 14; 6. 8. 9. 13. 17. 20. 406, 3. 4. 7.
(crm&iov) 298, 13 10. 12. 13. 16. 18. 407, 3. 8.
tpanog II, 228, 9 12. 413, 6. 12. 17. 417, 2. 6.
cpaHcodrjg II, 114, 1 12. II, 264, 17. 276, 26
opotXccyiQOQ II, 225, 4. 246, 18. 19. o?&&yy6[i&vog 405, 2. 6. 14. 407,
247, 8. 22. 248, 6. 270, 14. I. 9. 13
309, 11. 12 (p&&ypcc 398, 4. 406, 7. 16. II,
q)ccXcc*QO$o&cci II, 283, 29. 288,20 303, 18
cpocXdyiqcooig II, 288, 9 cpfroyyriv acpisvav 407, 7
cpavsQOV (tb) (iti tov cpav&QOv) cp&6yyog 24, 6. 404, 4. 9. 14
314,9; (Ivtco qpavap») 314,19 tp&ov&iv II, 277, 6. 313, 8
(puv&Qog 46, 18 (p&ov&Qog 22, 16. 18. 364, 11.
cpavSQazazog 349, 7 365, 6. 16. 375, 1. 11. 406,
cpav&QcoT&Qog II, 265, 15. 18. 10. 17. 428, 12. II, 228, 11.
266, 8 258, 18. 28(?)
€pavTci£ec&ai 369, 13 (p&ov&QcbT&QOg II, 265, 20
(pavra£6(ievog 307, 4. 348, 18 cp&ovog 324, 6. 12. 19. 345, 1.
cpavruoCu II, 310, 31 II, 258, 28. 260, 3. 277, 3. 5.
epavTaoiaOTrjg 346, 16 286, 21
epuvTuoi(odr\g (vnvog) II, 308, 26 cp&ogd (tov y6vov) II, 244, 1
cpdog II, 280, 23 cp&0Qcodr}g (t6nog) II, 350, 7
cpaQiianefa 321, 12 cptXavcjQog (yvvrf) 430, 9
cpaQiianevg 321, 6. 327, 1 (piXdvfrQomog II,286, 22
(pdQpaKOV 40, 13. 321, 7 cpiXccQyvQCcc II,277, 1. 314, 24
epaQtia*6g 327, 8. 16 (piXaQyvQog 364, 2. 419, 1. II,
cpaQUUY.codr]g 321, 11 226, 2. 231, 5. 316, 16
cpaQvyi 371, 1. 9. 13 cpCXccQ%og II, 227, 18. 228, 5
cpavXov (t6) II, 306, 27. 315, 15 cpCXccvTog II, 228, 5
xpavXog 312, 6. 17. 380, 10. II, cpiX&yytXrjpLcov II, 139, 9
227,2. 229,20. 231,23. 283, opiX&ioftui (Scnb yvvainibv) II,
28. 298, 31 343, 15
cpavXcog (tiiccTt&Cp&vog) LXXII opiXrjcJovov (t6) II, 273, 17
op&yyog II, 340, 5 345, 12. 26. 346, 14;
(piXriTrjg II,
cp&idofi&vog 330,10.17. 338,18 (nQdypccTog y,ovoinov) 345, 23
op&t8coXCcc 330, 3. 397, 10. 399, 2 (pvXr\Ti%6g II, 268, 16
op&idcoXog 804, 7. 20. 364, 1. 11. cpiXr\T6g 317, 12
Digitized by Google
wdCa 310, 2. 14. II, 342, 17. (pdo<pQ06vvr\ 338, 9. 15. 361, 16
343, 1. 15. 24. 344, 5. 17. 29. <pdo%Qr)iiatov (tb) II, 250, 6
345, 6. 14. 29. 346, 14 <pdo%Qrj(iatog 309, 6. 16. 312,
wdoysXmg 304, 10 8. 19. 314, 8. 15. 354, 5. 11.
wdoyvvaiog 36, 15. 315, 9. 19 419, 7. 13
wdo&rjQ 361, 10 wCXvnvog 38, 11. 68, 14. 428, 10
wd6&r}Qog 56, 14. 360, 10 (pXsyfia II, 262, 13. 295, 14.
wdo&riQOtatog 56, 16 296, 30. 299, 20
wCXoivog 420, 2. 7 (pXsyiiaivov (6&pa) II, 274, 27
wdonaXog 258, 19
II, cpXsyfiatCag II, 244, 30
wdo*SQdr]g 317, 10. 394,3. 399, <pXsy(iatL7i6v (6&pa) II, 294, 28
7. 15. 406, 1. 8. 15 cpUyiiatm$r\g II, 248, 6
<pd6ytv§og 36, 10. 315, 9. 316, wXiip 74, 18. 388, 4. 10. 15.
11. 420, 1 428, 6. II, 246, 22. 29. 247,
wdonmpog 315, 19. 419, 12. 17 6. 25. 288, 4. 22. 293, 30.
<pd6Xoyog 310, 6. II, 274, 2 296, 18. 299, 6. 342, 22
wdoXoCdogog 36, 11. 64, 17. (pXoyosidrjg 74, 11. 12. 387, 5. 11.
427, 8. II, 265, 21 v. (pXoy&dsg
wdoitaftsg (tb) II, 250, 3 (pXoymSsg (%Q&fia) 387, 16
tpdoiiafrrig 310,7. 327,4.10.18. cpXvaQCa 361, 3. 366, 8
340, 5. 11. 18. 344, 5. 11. 18 cpXvaQog 361, 15. 371, 1.9. 379,
<pd6vsi%og 350, 11. II, 842, 13 2. 10
tpiXovti*6tSQog 255, 31
II, cpXvaQOtSQOg 355, <^3\ 9. 16
wdovitog 50, 17. II, 293, 24 (pofisC6&ai LXX. LXXI. 302, 1.
wdo£svog 337, 3. 9. 14 1 1 33 1, 6. 13. 20. 347, 8. 398, 5.
.
wdonafatrig 304, 10 II, 239, 25. 267, 7. 268, 6
wdoitoXsfiog II, 252, 1 (pofisQOg II, 232, 18. 315, 9

cpdonovov (tb) II, 273, 18 (poQri&sCg 78, 2
wdonoeCa II, 263, 21 (po§og 4, 8. 44, 2. 74, 6. 308,
wdon6tr\g 315, 9. 19 5. 12. II, 266, 11. 267, 6.
wdoQ%r\6tr]g 420, 2. 7 268, 10. 270, 28. 310, 5
(pCXog (dfariQ) 306, 8; (%aQiai cpoftovfisvov (tb) 8, 7
nai awQodCty %al £qcool) 317, (poivntovg (dm&aXpog) 344, 7.
3. II, 300, 6; 338, 4 13. 20
wdoeowstv v. nswdo6owr\v.mg <poXv.6g II, 280, 23
<pdo6owCa 24, 1. II, 286, 9 cpovinig II, 231, 9
wdoeocpog 327, 4. 11. 19. II, m6vog (6vyysv&v) 307, 9. 11
252,2. 274,4. 292,16. 346,21 wo£6g 72, 11. II, 225, 2
<pdo6tOQyog 60, 18. II, 286, 22 woQd 34, 3. 82, 8. 86, 5. 7. 11. 16.
<pdots%vsiv 337, 6 400, 1. 12. 416, 3. II, 252, 16
<pdots%vr\g 337, 17. 339, 17 <poQSiv 367, 5. 18. 380, 7
<pdots%vog 337, 12. 339, 6. 10 WQivsg 306, 5. 370, 10. 20. II,
wdotifiCa 349, 17 237, 8. 27. 238, 23. 301, 16
wdotipog 350, 10 WQSvriQrig 327, 6. 13. 21
cpdovfisvog II, 345, 13 <PQSviti%6g II, 113, 13; 248, 9
wdowovog 315, 8. 18 wQilaC (tQC%sg) 60, 7. 80, 6. 9
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
(pQLGGSLV 80, 7 WVGIY.&Q (SldGTQOWOQ) II, 226, 5

wqovslv (fiszsmgcc vorjfiaza) 371, wvGioyvcofiovsLV XIII. XIV. 6,
4; II, 240, 4. 21. 249, 6 9.11.13. 8,9. 16,11. 22,13.
qpo6v7jfia (d)fj,6v) 315, 17. 333, 24, 3. 26, 6. 52, 16. 298, 7. 15.
6. 11; (dyftbg za cpQOvrjftazL) 299,6.12.17. 300,6.17. 301,
328, 22 2. 11. 305, 3. 5. 9. 15. 342, 7.
WQOVâig 90, 16. II, 229, 22. 348,3. 350,3. 380,4.12. 382,
252, 10. 266, 24. 291, 28. 6. 16. 397, 7. II, 256, 14. 22.
298,2. 309,9. 342,11. 351,17 257, 5. 13. 262, 17. 287, 7.
wqovlllov (zb) II, 249, 13 •295, 22
(pQovipog II, 225, 228, 17.
5. wvGioyvcoLiov(a(r\) XV. 16, 2. 5.
231,12. 248,21. 258,9. 283, 300, 11. 348, 11. II, 241, 25.
16. 20. 303, 11. 342, 9. 30. 242, 1. 273, 12
343, 13. 349, 21. 24. 351, 6 cpvGLoyvcouovwd XVIII. 4. 297.
tpQOVifichzazog II, 240, 8. 252, 1. 348. II, 225, 1
309, 4 wvGLoyvcofiovi%r} XIII. II, 246, 15
WQOVificbzsQog II, 248, 26. 266, WVGLOyVCOLLOVLKOV II, 247, 11
20. 22. 283, 12 WVGLOy VCOLLOVMOQ XI. XIV. CXC.
qpQOVOvv (zb) 86, 6. 9. 13. 18 297, 3. II, 242, 2. 246, 27.
wqovxC&lv 337,5. 11,294,14.20 290,24. 291,4. 301,25. 335,
WQOVzlg 401, 5. 11. 15. TI, 292, 15. 340, 18
19. 294, 5. 21. 350, 19 wvGioyvcoLLOViK&g XX
WQOVZLGzrjg 303,11. 310,6. 330, wvGLoyvoifiovovfisvog 12,2. 16,8
2. 9. 16. 337, 12. 16. 339, 5. wvGioyvcoLLov&v X. LXXV. 8,
10. 17. 343, 2. 9. 15. 344, 5. 12. 10,4. 16. 18,3. 11,309,17
11. 18. 370, 5. 8. 15. 18. 378, wvGtoyviofLcov X. 6, 10. 14, 13.
6. 14. 379, 4. 13. 401, 5. 10. 18. 16, 17. 22, 18. 299, 1.
16. II, 281, 17 11, 268, 20
CpQOVXLGZlHOQ 303, 2 wvGig XIV. 4, 9. 20, 8. 48, 12.
tpQOvziezinmzsQOQ II, 265, 12 88, 9. 297, 10. 299, 22. 302,
<Pqov&v (slg za aXX6zQia xaxd) 7. 16. 312, 6. 16. 351, 10.
311, 22 12. 14. 352, 3. 9. 16. 356, 2.
cpvd II, 239, 20. v. wvrj 380, 2. 10. 398, 2. 7. II, 231,
wvslv 385, <5>. 16. II, 241, 18 19. 242, 19. 243, 7. 244, 6. 24.
cpvrj II, 237, 27. v. wvd 245, 19. 21. 246, 6. 248, 18.
cpvXa*ZL%6g II, 258, 18 249, 3. 7. 256, 18. 19. 258, 14.
wvXov (%aza wvXa) 300, 1 264, 27. 265, 17. 266, 20.
wvollsvov (zb) II, 242, 20. 297, 267, 9. 269, 10. 270, 6. 9.
wvg (sv) 68, 19 271, 13. 15. 272, 26. 273, 14.
cpvca II, 298, 20 274, 1.2.4. 14. 280, 25. 284,
€pva&v II, 268, 20. 300, 17. 27 22. 289, 10. 293, 19. 23. 295,
wvor}(ia (avanvof)g) 410, 20 14. 296, 30. 297, 7. 12. 16.
wvGLyvmficav LXX 18. 27. 298, 25. 29. 299, 11.
€pvGL%OQ 16,6. 11,227,3. 256,16. 302,20. 305, 13. 310, 11. 13.
286, 23. 287, 17. 295, 5; 316, 4. 7. 10. 341, 30. 342,
(&QSzrj) 351, 9 8. 26. 343, 10. 21. 30. 344,
Digitized by Google
10.22. 345, 3. 11.21. 346,2. 76, 15. 312, 1. 2. 11. 12. 313,
10. 18. 23. 347, 4. 351, 4. 6 9. 19. 317, 8. 18. 318, 1. 10.
cpcoveiv 84, 13. 18. 86, 1. 2 321, 1. 14. 16. 322, 1. 13.
qxovrj 16, 16. 20, 13. 24, 3. 13. 331, 4. 12. 18. 350,3. 386, 5.
32, 2. 84, 15. 16. 305, 8. 412, 2. 10. 17. 414, 1. 8. 13.
348, 6. 361, 1. 369, 7. 406, II, 8, 3. 38, 9. 40, 6. 14. 41,
1. 8, 15. 407, 2. 14. 18. 408, I. 12.15. 44,1. 48,6. 52,3.8.
1. 11. 409, 19. 410, 1. 7. 8. 108, 13. 121, 6. 122, 6. 247,
14. 21. 413, 4. 11. 16. 414, 18. 259, 7. 260, 12. 315, 9.
6. 12. 18. 416, 3. 8. 13. 418, 341, 8
1. 4. 7. 10.12. 15. 425,7.15. Xavvog 60, 15. 405, 7. 15. 22.
11, 264, 15. 17. 276, 24. 25. II, 230, 12
276, 6. 291, 7. 298, 19. 303, %ocvv6%SQog 355, 8
9.15.16.21. 305,20. 316,22. Xavv6zr\g II, 301, 2
338, 5 Xuvvoviisvog (inuCvoig xal Tt-
299, 28
tpcbvrjfiu II, Liutg) 341, 3. 11. 18
cpcov&v (fisyu) 84, 12 XeiXog 86, 11. 64, 7. 8. 12. 14. 17.
cpcoQ&v* 398, 3 335, 5. 12. 369, 5. 14. 372,
<p&g 331, 1. 9. 15. 886, 6 9. 17. 373, 3. 11. 13. 374, 3,
• 6. 7. 8. 13. 16. 18. 386, 4.
Xafysiv 802,1.10. 314,8. 377,7 427, 428, 16. 429, 18. II,
8.
XCxlqcov 391, 11; (nrjLiuoiv , 228,7.8.9. 308,22. 342,7.24
pXJcfSaig ScXXcov) 406, 4. 1 ZCipcov II, 246, 3. 296,5. 349,27
Xaivrj 396, 3. 9. II, 305, 6 % s(q LXXIII. 28, 5. 34, 3. 82, 7.
%ccX&v 338, 6. v. nsxaXaOLisvog 348, 15. 360, 17. 365, 2. 5.
XccXccoog (zstXog) 64, 8. 372, 17. 11. 14. 366, 1. 3. 5. 7. 8. 12.
373, 1 ; (dcpQvs g %ui iiszconov) 14. 16. 16. 17. 369, 6. 16.
338, 1. 6. 13; (6cp&uXp6g) 399, 12. 20. 410, 21. 411, 6.
418, 9 12. 18. 416, 2. 7. 12. 417, 2.
XaXsnaCvsiv II, 301, 4. 6. 11. 12 7. 13. 425, 5. 13. 431, 6.
XaXsn6zr\g II, 266, 10 II, 228, 11. 229, 16. 239, 27.
XaXsncbg (&Qx6(isvog) 311, 4; 240, 18. 29. 266, 6. 276, 8.
(cpftsyy^Lisvog) 407, 1. 9. 13 304, 6. 312, 16. 348, 11
XuXsncozsQog 420, 11 xdQioxog 320, 5. 334, 3
XaQanTriQ II, 816, 20. 317, 6. XtiQOT)frsiu 46, 9
337, 23. 338, 15 XSiQOO*6nog II, 340, 20
XaQa*Tr}Q%siv II, 261, 3. 262, XsCqcov 333, 1. 6. 11. 334, 9. 15.
1. 6. 309, 24 II, 248, 23. 261, 16. 21. 298,
XctQisig 363, 18. II, 232, 15 4. 9
XaQi&o&ai v. nsxccQtOfisvog Xrjv 429, 6. II, 258, 18
XaQig 317, 2. 5. 15. 363, 7. 372, XftupuXog 373, 6. 14. 375, 4. 15.
7. 16. 11,238, 7; (nQog x<*Qiv 377, 4. 13. 382, 1. 3. 13. 414,
svnuQuCzr\zog) 344, 12; (x&- 4. 9. 15
Qizag anodidovai) 346, 7. v. xXsvuOLiog II, 281, 24
XaQig xXsvuozr\g II, 261, 15
XUQon6g 26, 15. 30, 2. 48, 20. XXicJrj II, 304, 12. 306, 22
Digitized by Google
XXcoQog 306, 17. 307, 3. 322, 250, 23. 252, 9. 273, 16. 288,
7. 12. 18. II, 231, 7 30. 289, 21. 291, 26. 293, 3.
ZOiQOg 374, 17. 397, 16. 19. 8. 12. 296, 3. 7. 297, 3. 5. 9.
407, 16 13. 18. 23. 350, 8
XOiQcodr\g 354, 9 ZcoQeiv 316, 5. 10. 15. 340, 2. 7.
XoXrj 312, 10. 21. II, 278, 24 15. 397, 2. 15. 18
XoXc68r\g 390,6.12.18. 11,245,1. Xcoql&iv v. tiexooQiofievog
252, 13. 295, 11. 296, 28 XcoqCov 299, 7. 385, 4. 15. II,
XoXwv II, 275, 11 244, 25. 292, 30. 293, 6
XQepnxeo&ai, II, 303, 29 X&Qog II, 241, 16
ZQiog (vksq xb ZQ-) 371, 16 Xcoqovv (nvevfioc) 402, 5. 11. 16
XQVôg 305, 18. 20. 338, 2.
343,3.10.16. 408,2. 11,261,9. tyedvog II, 231, 3
275, 9. 286, 10. 315, 22. 316, ipe$voxr\g (xqix&v) 392, 4. 16
3. 4 tpe%dg 313, 11
XQfopcc II,304, 27 ipeXXog II, 247, 21
XQoa 76, 11. 305, 8. 318, 11. yevdea&ai II, 279, 3
323, 8. 14. 385, 12. 388, 6. rpevdeoxeQog II, 265, 23
II, 267, 8. 286, 28. 291, 6. ipevdrjg 406, 3. 10. 17
294, 2. 299, 6 ipevaxr\g 383, 9. 17. II, 228, 10.
XQOiu 18,7. 74,13. 318,2. 322, 343, 10. 344, 24(?). 26(?).
2. 9. 15. 323, 2. 382, 7. 17. 345, 4
386, 9. 13. 17. 387, 2. 8. 12. 313, 20
ipY\cp(g
388, 17. 389, 4. 7. 10. 390, 343, 13
ipri cpioxr\g II,
,
7. 13. 19. 408, 1. 12. 413, tpi&vQt&iv II, 306, 17

4.11.16. 419,3.9.16. 11,278, qdog 78, 11. 13. II, 245, 13.
23. 282,4. 317,1.2.3. 360,21 246,2. 259, 16. 261,30. 284,
ZQovicoxe qcci (eveitcu) II, 296, 13 23. 285, 27. 286, 27. 288, 18.
XQOVog (Sca avzvov zqovov) 84, 8 289, 4. 25. 295, 29. 296, 7.
(dia zQ6vov) 413, 7. 414, 7. 13 297, 23. 306, 14
t
XQvooeidrjg (xsyzQos) 318, 13 tpiX6taxog II, 309, 4
XQ&pa 16, 13. 18, 9. 26, 16. ipoyog II, 279, 26
28, 15. 52, 9. 74, 2. 5. 9. tpocpog II, 303, 26. 308, 22
11. 15. 76, 13. 14. 78, 3. 86, rpocpovoa (cpvoa) II, 298, 20
10. 15. 20. 88, 3. 5. 387, 4. ipvdQog II, 337, 8
6.10.11.16.16. 409,5.11.17. tpv£ig II, 284, 20
410, 4. 11. 19. II, 272, 23. qvxr] X. XIV. LXX. LXXI.
277, 2. 306, 5. 343, 18 LXXVI. 4, 6. 11. 6, 4. 16.
XQcog 18,9. II 237, 7.12. 317,7 10, 8. 40, 1. 2. 4. 5. 8. 9. 13.
V
XvSaiozeQOV (r\&og) 374, 19 15.17. 42,1.6. 46,7. 60,17.
Xvpog 11,252,13. 293,29. 294,1. 62, 12. 54, 2. 5. 13. 18. 58,
295, 7. 11. 296, 15. 17. 19. 7. 9. 62, 2. 4. 6. 17. 84, 11.
23. 28. 299, 17. 350, 21 305, 11. 307, 18. 311, 1. 319,
XcoXog II, 270, 23. 24 11. 356, 8. 16. 361, 6. 16.
X<*Q«(t)) 415, 6.'11. 17. II, 244, 396, 11. 18. 397, 16. 19. II,
19. 245, 4. 9. 14. 23. 246, 2. 226, 20. 232, 11. 12. 14. 237,
17. 238, 16. 17. 19. 244, 11. 6)(ionXdtai 26, 10. 28, 12. 13.
246, 2. 30. 247, 6. 248, 21. 30, 5. 15. 34, 13. 368, 3. 409,
249,3. 250,27. 251,22. 262, 2. 8. 15. 427, 2
16. 17. 19. 28. 263, 19. 254, (ofioi 50, 9. 16. 60, 12. 78, 13.
7. 15. 18. 256, 16. 17. 266, 8. 82, 9. 11. 90, 13. 348, 15.
267, 2. 269, 27. 272, 30. 273, 363, 8. 18. 364, 6. 17. 395,
19. 275, 10. 18. 24. 276, 22. 3. 9. 16. 400, 4. 13. 15. 409,
26. 277, 3. 8. 283, 13. 23. 2. 8. 14. II, 229, 6. 6. 231, 2.
286, 19. 289, 27. 290, 3. 4. 8. 18. 279, 14. 20. 23. 282, 6.
20. 25. 29. 291, 1. 3. 15. 23. 348, 3
27. 292, 6. 8. 294, 11. 295, 6)(ios 315, 17. 328, 22. 333, 5.
9.11. 296, 25.27. 298, 1. 10. 11. 372, 1
299, 18. 301, 2. 23. 25. 302, u}(iotSQog 320, 6. 321, 9. 16
23. 24. 303, 1. 309, 22. 25. 30. ojpoojQOjv 309, 1. 11. 315, 8.
310,8.22. 311,11.18. 313,11. 328, 11. 333, 1. 351,11. 352,
12. 315, 16. 21. 316, 13. 339, 7. 12. 373, 9. 374, 11
11. 12. 344, 15. 346, 5. 14. a>QCt II, 243, 15. 244, 2. 21.
346,10. 347,9. 11. 16.21.23. 245, 13. 18. 28. 250, 16. 251,
25. 348,26. 349,30.350,2.22 31. 271, 13. 297, 11. 15. 21.
tpvxiTtov (tb) II, 283, 7. 8 339, 19. 349, 21. 23. 30
ipvviY.6s {lo%ve) 310, 21; (tv- wQaiog II, 232, 14
egysia) II, 286, 24; (paXaxta) ojQaiCfievog II, 231, 26
307 18 wQaiotrjs 84, 2
Wzos II,271, 5. 274, 13 6)tCov II, 342, 23. 343, 26. 344,
ipvxtfu II, 349, 10 20. 29. 345, 1
ipvxoov (tb) 74, 7. II, 243, 16. 6)q?iXi(jLos (jslg (piXCav) II, 343,
347, 3. 15. 20 1. 16. 24. 344, 17. 346, 14;
ipvxQoq II, 244, 27. 245, 27. (tls %0Lvcoviav) 344, 5
266,21. 269,22. 271, 12. 19. d)q>Qva>(iivos II, 300, 15. 316, 10
283,26. 289,3.19.24.27. 293, d)(pQva>o&ai II, 300, 15
4. 6. 294, 27. 296, 5. 350, 14 o*XQtaois II, 310, 6
ipvxQOOccQttog If, 247, 28 6)XQOti(iatos 76, 18
ipvxQOXBQOt II, 266, 18. 268, 7. 6)xq6v (tb) 318, 5. 13
273, 15. 284, 17. 19. 285, 25. 6) X q6s LXX. LXXI. 316, 7. 16.
29. 288, 16. 293, 19. 295, 19. 318,4. 319,6.13. 320,11.19.
301, 12 821, 6. 7. 12. 13. 18. 344, 7.
i\)v%q6z7)s 42, 19. 86, 16. 17. 20. 13.20. 353,4. 10. 391,6.11.
385,3.15. II, 272,18. 273,22. 410, 19. 417, 11. II, 278, 23.
286, 1. 6. 18. 293, 20 282, 13
6)XQOt£Qo$ 308, 9. 20
coxvg II, 290, 9 6)XQot7}s 389, 6. 11. 18. II,
6)Xivai 365, 1. 7. 11. 16 250, 15
Digitized by Google
II.
INDEX*) LATINUS.
*) Numeri arabici huius indicis latini omnes ad tomum

secundum referendi sunt.
Script. pbyuiogn. ed. Poergter. II. 28
Digitized by Google
1.
INDEX NOMINUM PROPRIORUM.

A. Index auctorum.
Aegidiu8Corbolien8is CLXIIsq. Calvus (Licinius) 277, 25
Albertus Magnus CXXXVIIsq. Cassianus X
CLX Vsq. CLXXsq. CLXX llsq. Chalcidius LXXVIl
Ammianus Marcellinus 277, 29 Cicero VIII. IX. LXXVIII.
Anonymus mythographus Vati- 250, 30. 321, 7 —
323, 25.
canus 336, 17 338, 18. 361, 20
— phisonomiae Regiae
CLXXII eq. Donatus 335, 13
Apuleius XV. CXXXVII sq.
CXL sq. 330, 28 Firmicus Materuus 333, 27
Aristoteles LXXIII. CXXXVI. Fronto LXXVI
CXLVIII. CXLIX. CLXXI.
CLXXII. CLXXIII. 3, 3. Gaulterius CXLVI
68, 3. 77, 8.88, 9. 92, 1. Gellius XIV. LXXX. 327, 15
108,7. 111,6.9.12. 112, 4sq. Gerardus Cremonensis
113, lOsq. 116, 3. 9sq. 116, CLXXVII sq. 161 sq.
4sq. 117,3sq. 118,13. 119,7. Goclenius (Rodolphus) CLIII
(130,l0sq.). 137, 5. cf.Micem
graecum s. v. 'jQiOTozilrjg et Horatius 323, 1. 328, 5. 6
arabicdlatinum $. v. Aristo-
Isidorus 336, 18
teles
Iuvenalis 278, 6. 330, 14
Arnoldus Saxo CLXIII sq.
Ausonius 336, 17
Lactantius LXXVIII. 332, 24
Laevius 327, 16
Baco (Roger) CLXXIX Loxus CXXXIsq. CXXXVIsq.
Bartholomaeus Messanius CLXIII. CLXVII. CLXXI.
XXIII. L sq. CLXXII. CLXXIIIsq. 3, 3.
Boethius CXLI sq. 265, 12 4, 4. 20, 12. 67, 11. 108, 7.
28*
Digitized by Google
436 II. INDEX LATINUS
12 sq. 137, 4. 6. 144, 15. cf. Plautus CXXXIX

indicem graecum 8. v. Aoôg Plinius nat. hiat. XII. LXXIU.
Lucilius CXXXIX. 321, 2 LXXVIII. 267, 263, 9.
26.
Lucretius LXXVII 29. 264, 1. 266, 2.
21. 23.
267,20. 268,11. 269,2. 270,
Martiali8 330, 9 16. 327, 10 —
328, 21
Matthias Farinatoris L XXIII. Polemon LXXVI v. Palemon
CLXXm Prudentius 335, 23
Michael Scotus XXIII sq. Ptolomaeue 336, 13
CLXXIX
Molinius (Antonius) CLII sq. Quintilianus LXXVIII. 327, 17.
Mythographus Vaticanus v. 328, 23 -
330, 6
Anonymus
Sallustius 332, 2
Novius CXXXIX Secretum secretorum
CLXXVI sq. CLXXVIII sq.
Palemon CXXXI. CLXII. 181 sq. indicem arabico-
cf.
CLXIII. CLXXI. CLXXIIIsq. latinum s. v. Sirr al-asrar
3,3. 43,2. 48,11. 50,2. 52,2. Seneca philosophus 326, 13 —
67, 16. 63, 2. 88, 5. 90, 6. 327, 352, 6
8.
100,6. 108,9. 118,14. 119,7. Seneca rhetor 277, 25
128,12. 129,5. 130,6. 137,5. Servius 336, 2
144,15. 145,1.6. c/.Palomon, Suetonius LXXIV. cf. indicem
Pbylomon, Polemon et in- graecum s. v. 2ovi}Z(6vios
dicem graeaim s. v. Iloliumv
et indicem arabicolatinum Terentius CXXXIX. 385, 14
s. Polemon
v. Tertullianus LXX. 240, 23.
Palomon CLXXII. v. Palemon 252,6. 255,3. 328,16. 331,16
Petrus Padubanensis LVI. — 332, 22
CLXX sq. Trogus Pompeius 263, 8. 11.
Phaedrus 326, 12 — 326, 11 28. 269, 1. 4
PhilippusTripolitanus
CLXXIXsq. 181 sq. Urso (Calaber) CXXXVIsq.
Phisonomia Regia v. Anony-
mos Tarro CXXXIX
Phylomon CLXXII. v. Palemon Vergilius 113, 5
Pintius (Paulua) CLII sq. Vitruvius 323, 27 — 325, 10
Digitized by Google
B. Index deorum hominumque.
Alcibiades VIII sq. MegiUus 331, 28
Alexander Magnus 50, 13. cf. Meletides 331, 13
indicem graecum s. v. 'AXsi-av- Menander 326, 3. 10
dgog 5 fisyag et arabicolati- Minerva 331, 26
nwm s. v. Alexander Mopsus 113, 5
Anacharsis 331, 12
Apelles XII
Narcissus Claudii libertus
Apollo CXXXVIIsq. 49, 11
Aristomenes (Messenius) 328,9
LXXIV
Ariston XV
Oedipus 33,8. cf. indicem grae-
Britannicus LXXIV ctim OldCnovq et arabi-

s. v.
colatinum s. v. Oedipus
Claranus 327, 6
Claudius imperator LXXIV Peribomius 330, 24
Clinias 331, 28 Pompeius 277, 27 sq.
Pythius 49, 12
Demetrius Phalereus 326, 6
Favoiinus LXXVII. LXXX. Saturnus 334, 9. 11. 16

CIV. CXXXIX sq. 58, 3. cf. Socrates 49, 11. cf. indicem
indicem arabicolatinum s. v. graecum s. v. Z(o%gaxr\g et
Favorinus arabicolatinum s. v. Socrates
Socratici 330, 18
Hadrianus imperator LXXV.
LXXIX. 52, 3. cf. indicem ara- Tereus 33, 7. cf. indicem grae-
bicolatinum s. v. Hadrianus cum s. v. TrjQSvg
Heeperus 113, 6 Thyestes 33, 7. cf. indicem grae-
cum s. v. @ve<fxr}g
Iupiter 334, 7. 10. 14
Magnus v. Pompeius Venus 834, 12

Marbodus episcopus Rhedo-
nensis CXLVl Zoilus 380, 12
Digitized by Google
C. Index gentium, terrarum, urbium.
Aegyptii 14, 4. 23, 3. 106, 8. cf. Gallia 335, 4
indicem graecum s. v. Al- Gallica (stoliditas) 334, 16
yvntLot et arabicolatinum 8. Germani 14, 6. 23, 12. cf, in-
v. Aegyptii dicem graecmn s. v. reg-
Aethiopes 106,7. 322,7. cf.in- \LCLVOl
dicem graecum s. v. Atirfonsg Germania 332, 16. 333, 28
Aethiopia 333, 28 Geta 335, 19
Afri 334, 4. 13. 335, 5. 836, Graeci 6, 7. 8, 3. 9, 1. 11. 10,
11. 22 3.4. 24,4. 38,9. 44,10. 60,4.
Alpes 332, 16 62, 13. 69, 5. 63, 7. 67, 4.
Argaei 332, 16 70, 8. 71, 4. 6. 74, 7. 75, 1.
Asiana (lascivitas) 334, 9 83, 7. 86, 10. 88, 7. 89, 6.
Asiani 334, 5. 31. cf. indicem 93,11. 101,3. 107,5. 111,4.
graecum s. v. 'Aair\voC 112, 8. 10. 114, 1. 118, 4.
Athenae 322, 26. 331, 22. cf. 123, 4. 124, 5. 12. 125, 3.
VII et indicem graecum s. v. 131, 7. 134, 10. 139, 8. 321,
'A^vai 19. 334, 4. 9. 336, 1. 336,
Athenienses 331, 13. cf. indi- 11. 21. cf. indicem graecum
cem graecum s. v. 'Aftnyctloi s. v. "EXXrjveg et arabicola-
Attici 322, 27. cf. indicem grae- tinum s. v. Graeci
cum s. v. 'AtzmqC Graecia 324, 19
Boeotus 323, 2 Hispani 334, 6. 16. 335, 7
Car 335, 20
Celti 14,5.6. cf.G&Wi et indicem
Indi 322, 6. cf. indicem graecum
s. v. 'Ivdot et arabicolatinum
graecum KeXtoC
s. v.
s. v. Indi
Colyttus 331, 23
Cretes 332, 4 Itali 334, 2. 8. 335, 10
Italia 326, 8. cf indicem grae-
Dalmatae 332, 4 cum s. v. 'IxaXioL
Sâlli334, 3. 336, 11. 22. cf. Ligures 335, 20

Celti Lydus 335, 19
Digitized by Google
INDEX NOMINl PROPRIORUM. 439
Mauri 332, 3 graecum s. v. Zxirihx?? et

Messenius 328, 10 ardbicolatinum s. v. Scythia
Ser 335, 21
Siculi 334, 4. 11. 335, 9
Oeta 113, 6
Syri 23, 3. 322, 7. cf. indicem
graecum s. v. 2vqol et ara-
Persae 322, 7 Syri
bicolatinum s. v.
Phliasium (olus) 331, 4
Syrii 334, 4. 12. 335, 8
Phryges 332, 2. 335, 19
Thasium (vinum) 331, 3
Romani 336, 21 Thebae 322, 27. 331, 21. c/.
indicem graecum s. v. ®fj$oii
Samus 145, 2 Thebani 323, 1. cf. indicem
Sarmatae 332, 19 graecum s. v. (dripcctoi
Scytbae 331, 12. 334, 1.7. 335,3. Thraces 14, 7
cf. indicem graecum s. v. Thracia 333, 29. cf. indicem
graecum s. v. Goaxn et ara-
Scythia 332, 16. cf. indicem bicolatinum s. v. Thracia
Digitized by
INDEX VOCABULORUM.
abdituzu (ex abdito) 9, 4 acumen (intellectus) 21, 1;
absciBus (malae) 68, 10; (nates) (animi) 21, 4. 40, 11. 334, 11
117, 6 acutior 322, 21. 27
absolutus 8, 11. 12. 55, 4. 79,5 acutissimus 324, 17.30. 331, 22
absque (sermone) 20, 7; (inacutum (in acutum) 25,2. 79,2.
dignatione) 113, 9 87, 6. 110, 6. 130, 13
abstinere (a dome8tico san- acutus (nares) 69, 12; (naris)
guine, impietate) 43, 2 112, 1. 139,12; (vox) 103,11.
absumere (barbam dentibus) 12. 13. 122, 1. 125, 14; 138,
130, 3 17. 139, 11. 141, 14; (inge-
abundans (venere) 270, 17 nium) 321, 23; 323, 8. 324,
abundantia (sanguinis) 324, 12 25. 334, 4. 335, 9
accelerare (passus) 99, 2 adaequare 255, 4
accelcratus (passus) 11, 4 addicere (animum) 55, 2
acceptissimus 11, 2. 95, 2 adfectus (animo) 321, 17
accidens 11, 8. 19, 3 adhaerere (capiti) 66, 13
accidere 11, 5 adire 17, 4
accipere (inter malarum par- aditus 17, 4
tium indicia) 61, 4; (malum) adiudicare 63, 14. 128, 8
86, 11; (ad malam partem) adiungere 31, 10
106, 1. 116, 12. 140, 9. 141, admiratio 329, 12. 330, 5
accipiter 13, 11 admodum 91, 3
accorporatus (unguis) 81, 10 adprobare 327, 4. v. approbare
acer (oculus) 52, 3 adspicere 326, 22
acerbus 265, 8 adspiratio 322, 2
acies (oculi) 53, 11. 56, 2. 59, adulatio 329, 2. 330, 5
6. 60, 6. 119, 18. 121, 13 adulter 43, 7. 60, 7. 11. 99, 8
acrior (color) 119, 18; 336,23 aduncus (nasus) 328, 6 (unguis)
;
acriter (intuens) 52, 12; (in- 335, 27

tendere) 53, 3 aeger 336, 7
actio 322, 17. 329, 6 aegritudo 19, 6. 107, 3
acuere 332, 9. 10 aequaliter 91, 8
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
aer 9, 5. 322, 15. 23. 323, 2. 28. 104, 10; (aliorum manus ap-
324, 28. 332, 15. 351, 24 prehendere) 135, 9
aestus 101, 10 allevatio (umerorum) 330, 2
aetas 6, 10. 19, 6 altior (nasus) 328, 3
affabilior 127, 8 altitudo 324, 16. 21
atfabilis 10, 6. 104, 5 altius (se erigens) 121, 17
affabilius 128, 1 altus (pectua) 8, 12; (frons) 28,
affectare (intendere) 75, 8 3 ; (oculus) 48, 14. < 135, 19> ; .
atftctatio 95, 7 (labium) 116, 11

affectator (pulchritudinis) 60, 6 alvus 328, 12
affectatua 94, 12. 13. 96, 2 amarUs 7, 9. 63, 12. 124, 4
affectus 55, 2. 139, 5. 141, 19. amator 49, 10. 59, 9
255, 6 amatorius 55, 8
afficere 328, 27 ambiguitas 32, 1
affirmare 31, 5 ambire 42, 11. 121, 8
agtr 32 l 22
t ambitus (oculi) 49, 2; (acpv-
agere 33, 2. 4. 37, 3.63, 1. q&v) 90, 7
58, 10; (palpebras) 60, 11; ambulare 91,9. 114,15. 138,15
98, 3. 102, 6. 103, 2. 130, 2. amicitia 139, 6. 338, 22
138, 9 amicus 338, 21
aggredi (res agendaa) 98, 3 amoenitas 251, 8
agitatio (stellarum cursus) amor (amori gratus) 47, 2;
334, 29 (amoribus deditus) 133, 6;
agnoscere VIII 327, 26
alacritas 71, 6 amplior (caro) 132, 9; (corpo-
albidior (capillus) 23, 10; (cir- ratura) 323, 29
culus) 41, 11; (oculus) 109, 1 amplus âuris) LXXIII; (caro)
albidus (ocalus) 39, 10 91, 2. 117, 4
albus (guttula) 41, 6; (unguis) [androgynus 123, 3]
81,6; (color) 106,8. 11. 118, angulus (oculi) 60, 10. 110, 5.
3. 120, 8. 16. 133, 1. 10; 263, 22; 24. 325, 23
121, 7 angustior (corpus) 10, 8 86, 13 ;
alea (aleae deditus) 45, 12. (membra) 138, 14 (ilia) 139,

;
117, 8. 126, 4 angustus 129, 6; (frons)

4, 9.
alere (ali malis alienis) 38, 7 27, 10; (mens) 30,6. 109,12;
alienus (malum) 38, 8. 79, 12; (aures) 66, 1 ; (ingenium) 69,
(imitatores ingeniorum alie- 4; (ungues) 81, 6; (latera)
norum) 140, 1; (aliena as- 86,3. 110,3; (caput) 129,3;
sumere) 143, 9 (genae) 129, 8
aliquanto (loquax, sui iactans) anhelitus 46, 6. 98, 9. 102, 9.
71, 12; (cavus) 119, 14; (in- 103, 5. 120, 3. 9. 124, 9
curvus) 130, 12; (resupinus) anima LXX. 4,4.10.11. 17,2.3.
132, 11 20, 12. 255, 10. 331, 19. 332,
aliquantum (rubeus) 139, 6 15. 21. 336, 16
aliquatenus 77, 7. 134, 14 animal 13, 7. 15, 8. 11. 16, 3.
alius (aliorum malis gaudens) 32, 7. 8. 64, 4. 15. 65, 3.
Digitized by Google
442 If. IXDEX LATINUS.
105, 5. 116, 13. 126, 7. 13. appetere (cibos) 80, 2

127, 3. 137, 2. 4. 8. 9. 11. applicare (indicia) 31, 9 ; 130, 5
16.17. 138,5.7. 12. 13. 18.22. apprehendere (manus aliorum)
139, 7. 10. 14. 15. 140, 3. 4. 135, 9
13. 14. 141, 3. 5. 9. 11. 17. approbare 32, 7. 36, 12. 73, 1.
142, <3>. 9. 11. 16. 143, 2. v. adprobare

12. 15. 16. 144, 2. 6. 7. 13. apricus 331, 6
255, 10. 267, 21. 268, 12. aptior (ad intelligendum) 322,22
327, 24. 329, 1. 336, 6 aptus (regi magis quam regere)
animans 321, 12. 18 138, 10
animari 322, 15 aquatilia 13, 8
animositas 53, 9. 334, 6 aquatus (rubor) 22, 8
animosus 24, 9. 30, 3. 40, 3. aquila 13, 11. 64, 6
72, 11. 94,3.8. 106,9. 110,2. ardor 324, 8
112, 10. 131, 11. 137, 10 arguere 30, 5. 38, 3. 46, 10.
animus LXXVIII. 4, 3. 6, 2. 48, 3. 66, 11. 68, 12. 86, 4
7, 3. 7. 9, 7. 14, 11. 15, 8. argumentum 26, 6. 326, 15
17,4. 19,2. 21,4.10. 22,11. arguta (indoles) 331, 29
23, 5. 7. 24, 11. 25, 3. 6. 7. arma 325, 2
29, 10. 34, 1. 37, 3. 40, 10. arridens (cutis frontis) 29, 3
41, 15. 42, 6. 15. 55, 1. 60, arrident oculi 54, 4. 13. 14
15.16. 64,2. 66,13.14. 70,12. arrogantia 329, 8
73, 1. 77, 2. 78, 1. 8. 11. ars 7, 5. 51, 14. 55, 11. 66, 8.
79, 1. 80, 7. 83, 9. 86, 1. 78, 9. 332, 10
94, 6. 99, 4. 103, 12. 107, artitex 19,9. 20,2; (malorum)
10. 12. 109, 8. 12. 110, 3. 13. 85, 14; (dolorum) 97, 10
111,1.3. 127, 1.11. 136, 19. articulus 8, 9. 58, 7. 79, 3.
138, 16. 141,10. 251,5. 255, 80, 7. 90, 11. 119, 13. 17.
18. 257,26. 263, 14. 321, 17. 121, 1. 4. 9. 129, 11
322, 7. 16. 324, 30. 325, 1. artus 123, 9. 333, 12
4. 7. 327, 2. 8. 13. 24. 28. artus (omnibus membris) 131,12
329, 1. 21. 330, 20. 331, 7. ascribere (lnores) 144, 7
332, 20. 333, 13. 20. 334, 14. asinus 68, 6. 105, 6. 112, 6.
336, 3. 5. 20 127,3. 137,16. 255,21. 267,
annuere 327, 13. 329, 11 24. 268, 14
anser 140, 3 aspectus 63, 6
ante (ac retro) 27, 5. 131, 1 asper (frons) 29, 5. 120, 2. 129,
aper 13, 9 6; (acies) 53,12; (superficies)
aperire (mores) 39, 8; (homi- 74, 4; (cervix) 75, 2; (guttur)
nes) 79, 10 78, 1; (unguis) 82, 1
apertum (in apertum) 326, 20 asperior (anhelitus) 46, 7 127, ;
apertua 7, 4. 55, 4. 63, 12. 6. 8. 128, 7

129, 10 asperitas (oculorum) 18, 4. 44,
apparere 124, 4. 263, 17 3 ; (frontis) 66, 2
appetens (laudia) 25,9; (lucro- aspersus (color) 114, 1; (rubore)
rum) 36, 1; (libidinis) 110, 14 130, 14
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
aspicere 63, 15 austerus 263, 19

aspiratio 113, 1 avarior 36, 3
assequi (physiognomoniam) 14, avaritia 35, 10. 62, 9. 255, 14.
9. 17, 8 334, 12. 335, 8
asseverare 43, 4. 49, 5. 69, 3. avarus 23, 1. 4. 29, 7. 35, 12.
72, 12. 78, 6. 128, 14 82,8. 92,8.11. 104,8. 334,4.
assignare 11, 6. 8. 12, 2. 4. 7. 335, 25
58,4. 71,3. 84,2. 89,8. 93,5. avidus (lucri) 39, 5. 41, 15;
117, 1. 120, 5. 144, 5 (edendi, bibendi) 138, 18;
assimilatus 255, 5 (ciborum) 328, 12
assuetus (dolis) 72, 7 avis 70,2.5. 78,2. 81,8. 94,4.
assumere (aliena) 143, 9 104, 6. 255, 22
assurgens (capillus) 132, 5 axis 83, 3; (meridianus) 324,
astricta (cutis capitis) 25, 9 4. 16
astutus 69, 3
atrocius (iniustus) 128, 1 balatus 112, 14
atrox (animus) 330, 20 balbus 111, 3
attemptans 114, 17 balneum 20, 6
atterere (calciamenta) 91, 10 barba 112, 13. 129, 8. 130, 3?
attineri (sceleribus) 33, 5 (stul-
; 132, 3. 139, 16. 143, 7
titia ac furiis) 50, 6 (iniquis
;
barbaria 329, 9
cogitationibus) 59, 7 ; (vitiis) barbarus (gens) 23, 8; 325, 9.
117, 11 336, 19
attollitur tumor 49, 2 bardus VIII
attonitus 35, 3. 57, 12 beatissiinuin (ingenium) 326, 26
attribuere (signa) 60, 11. 82, 3. bellator 53, 1. 87, 12
118, 6; 71, 4. 77, 9. 106, 3 belua 67, 3. 255, 26
auctor 3,2. 43,3. 48,11. 52,2. bene (discretus) 79, 5
57, 16. 63, 8. 108, 10. 118, benignus 55, 14
16. 128,12; (cladium) 99,1; bestia 255, 4
(medietatis et temperaminis) bibendi avidus 138, 19
136, 16 bilinguis 334, 14
auctoritas 31, 8 blandiens (canis) 29, 4
audacia 36, 7. 53, 9. 66, 1 2. 99, blandiri 139, 8
audax 37, 8. 40, 12. 43, 12. blandus 29, 3. 101, 3. 111, 12.
51, 4. 63, 12. 64, 13. 73, 11. 14. 327, 28. 329, 14
78, 4. 82, 9. 140, 3. 14. 141, bonitas 95, 3. 125, 9
16. 268, 12. 333, 21 bonus 16, 5. 24, 4. 6. 7. 49, 8.
audens (omnia) 53, 4 52, 5. 56, 8. 57, 5. 61, 9. 330,
audere 47, 5 12. 335, 15
augmentum 20, 13 bos 27, 5. 138, 6. 267, 28.
auricula v. oricula 264, 23
auris LXXIII. 11,3. 21,7. 24,1. bracchium 330, 19. v. brachium
50, 15. 65, 7. 8. 9. 13. 66, 1. brachium 114, 4. 117,8. 134,1.
109,7.9. 110, 12. 14. 115, 9. 135, 7. v. bracchium
129, 3. 138, 2 breviatur cervix 330, 3
Digitized by Google
444 II. INDEX LATINUS.
brevis LXXIII. 9, 11. 11, 4. 22, 3. 7. 9. 12. 23, 4. 6. 8.

26,3.6. 32,6. 73,10. 79,11. 10. 12. 24, 2. 3. 5. 6. 8. 11.
80, 10. 81, 1. 11. 91, 3. 6. 25, 4. 30, 2. 60, 13. 61, 2.
99, 1. 112, 16. 120, 15. 121, 92, 4. 93, 3. 4. 6. 9. 94, 2.
11. 136,4.8. 139,16. 140,5. 4. 6. 9. 110, 12.17. 119, 14.
141, 6. 330, 11. 333, 13 120, 6. 16. 125, 1. 126, 1.
brevior (corpus) 10, 8. 324, 5; 129, 1. 130, 4. 132, 3. 4. 12.
(brachium) 117, 9; (coma) 133,10.11.12. 134,2. 137,12.
330, 23 139, 5. 140, 18. 324, 1. 5
brevitas (oculorum) 36, 2 capra 112, 16. 127, 3
breviter 137, 6 caprinus (oculus) 112, 6. 263,
brutus 128,4. 257,28. 268, 11. 31; (balatus) 112, 14
331, 21 captans (nuptias) 95, 1
bucca 269, 3. 328, 3 caput 7, 10. 8, 6. 9, 8. 10. 11,
12. 12, 5. 17, 6. 22, 4. 24, 8.
caelum 322, 1. 24. 26. 323, 28. 25, 7. 11. 26, 1. 3. 4. 5. 7. 9.
324, 2. 21.24.27. 331, 5. 18. 10. 11. 27, 1. 2. 5. 6. 28, 9.
336, 19. 351, 26. 352, 8. 11 60, 14. 62, 15. 65, 13. 77, 9.
cêsiua (oculus) 324, 2 80, 3. 93, 2. 94, 7. 98, 9.
calcaneum 90, 2. 114, 5. 16. 102,2. 111,7. 117,10. 125,1.
123, 10. 134, 12. 140, 6 129, 3. 130, 17. 132, 3. 12.
calcare 134, 16 134, 11. 136, 4. 5. 6. 138,
calciamentum 91, 10 2. 5. 22. 140, 6. 17. 141, 12.
calidior (color) 118, 11 14. 142, 13. 143, 4. 6. 277,
calidus 18, 5. 23, 7. 24, 1. 10. 27. 278, 1. 10. 325, 16. 326,
25, 2. 94, 2. 98, 2. 110, 13. 18. 329, 6
117, 16. 118, 2. 5. 131, 10. cardo (imus) 324, 15
133, 7. 138, 17. 139, 13; (in carnosus (angulus) 263, 23
venerem) 137, 14. 143, 1 caro 8, 13. 83, 10. 11. 84, 6.
caligo 51, 13 85, 10. 13. 86, 4. 87, 4. 88, 1.
callidus 14, 4. 140, 19 90, 3. 91, 2. 110, 7. 116, 1.
callosior (cutis) 258, 1 16. 117, 4. 14. 16. 118, 8. 10.
calor 143, 5 119,17. 121, 1.5.8. 13. 122,
candidus (color) 10, 2. 324, 1; 10. 124, 12. 132, 9
263, 25. 333, 29 casus (fortuiti) 19, 4; 331, 19
candor 333, 11 catus 331, 13
canis 28, 2. 29, 4. 67, 6. 70, 5. causarum concinnator 48, 10
101, 4. 105, 5. 111, 12. 14. cautus* 61, 12
139, 7. 255, 7. 16 cavum 29, 6
capaces (nares) 139, 1 cavus (oculus) 47, 12. 13. 48,
7.
caper 112, 7. 117, 3 5. 49, 2. 51, 10. 63, 3. 54, 3.
capere (intellectum) 105, 8; 67, 10. 129, 7. 135, 19. 139,
(medietatem certam) 136,15; 16; (planta) 91, 7; (venter)
(argumentum morum) 326, 15 119, 15; (planities) 133, 15
capillosus 93, 8. 94, 7 celare (signa) 19, 6; (vitia) 66,
capillus 7, 11. 9, 11. 20, 14. 14. 144, 9
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
celebrare (certamina) 143, 9 circumerrans (oculus) 38, 2

celer (iocessus) 125, 13; (vox) circumfundere 351, 23
14; (palpebrae) 131, 9 circumscriptus (imae manus
celeritas (motus) 98, 1. 7 ; (men- ac pedes) 11, 1; (ambitus)
tis) 321, 9 90, 8
celeriter (moveri) 98, 4 circumspicere 99, 6. 123, 12
celerius (moveri) 324, 25 circumstantia 63, 8. 63, 6
cerebrum 23, 6 circumtectus (capillo) 93, 9
cernere 263, 30. 336, 9 circumtumens (oculus) 50, 13
certamina 143, 8 circumvenire 7, 5
certare 137, 10 circumvolant pupillae 123, 6
certior (signum) 22, 4; (color) citus (oculus) 60, 1*; (palpebra)
43 t 13 120, 9
certus 31, 6. 41, 13; (status cladium auctor 98, 10
cervicum) 76, 3; (ambitus) clamare 135, 8
90, 7. 96, 4; (medietas) 135, clamor (promptissimus ad cla-
20. 136, 14; 144, 7 morem) 45, 14
cervix 8, 4. 10, 2. 25, 1. 5. clamosus 36, 6. 67, 5. 140, 3.
58, 6. 62, 16. 72, 10. 11. 13. 142, 10
73, 1. 3. 7. 8. 10. 74, 2. 6. clanculo 58, 12
75, 2. 4. 7. 9. 10. 76, 3. 5. 7. clariora (signa) 16, 9
11. 14. 77, 1. 6. 9. 94, 7. clarissime (cernere) 263, 30
99, 7. 11. 107, 10. 112, 17. claritas (nervorum) 73, 5
121, 11.. 123, 8. 129, 4. 139, clarus (rubor) 8, 1. 16, 1. 10.
2. 16. 142, 13.- 330, 3 41, 7; (color) 43, 13. 64, 7;
cervus 13, 10. 138, 12. 255, 20. (vena) 73, 6. 83, 7; (6o<pvg)
268, 14 87, 7; (nervis) 90, 11; (cor-
chimaera 62, 2 pus) 98, 2. 130, 8; (vox)
cibus 20, 5; (infandus) 33, 6; 131, 6
(Terei) 33,8; 80,2. 138, 20; clauduntur oculi 68, 13
(cibis 8uavibus deditus) 139, clausus (oculus) 131,8. 140,17
8; (avidus ciborum) 328, 12 clemens (ventus) 331, 6
cilium 18, 1. 3. 30, 11. 35, 8. clementia 327, 12. 25. 335, 4
49, 6. 65, 6. 60, 3. 123, 1. clima 336, 12. 14. 23
129, 13. 132, 6. 135, 6 coaegrescere LXX
cinaedus 60, 4. 77, 7. 9. 96, 4. coepta (perficere) 118, 9
142, 16. 326, 8. 830, 18 cogitans 15, 1. 5. 18, 9. 48, 11.
circulus (oculi) 41, 8. 9. 10. 91, 5
42, 10. 44, 2. 6. 9 cogitare 42, 16
circum (oculos) 49, 1 cogitata (res) 57, 11
circumcisio (palpebrarum) cogitatio 15, 5. 18, 3. 34, 1.
110, 1 54, 6. 10. 55, 10. 57, 6. 6.
circumdatus (livore) 61, 2; 9. 10. 59, 7. 77, 2. 101, 7. 8.
(carne) 83, 11. 87, 4. 91, 2. 102, 5. 251,3. 324,26. 325, 10
116, 16. 118, 8. 10. 124, 13; cogitator 15, 6. 18, 1. 29, 1.
(cute) 88, 3 (capillis) 94, 4
;
36, 10. 50, 8. 69, 8. 69, 3
Digitized by Google
446 II. INPEX LATINUS.
cognoscere (veiitatem) 145, 8 comprehendere 19, 2. 89, 3

cohaerent (verticuli) 74, 4; compressior (frons) 111, 6
(digiti) 82, 6 compressus (paululum intrin-
cohaerentes (iuguli) 10, 7 secus venter) 8, 12; (labium)
coire 29, 11. 64, 8. 114, 11. 10, 6; (iugulu8) 78, 7
267, 23 comprimere (se) 98, 5
coitus (ad coitum facilis) compugnans (signum) 16, 7
116, 16 conatu (vox proticiscitur) 76, 2
collecti (digiti) 82, 7 concavum 9, 4. 68, 1. 104, 2
collidere (genicula) 89,9; (ge- concavus (iugula) VIII; (planta)
nua) 123,11; (manus) 124,9 11, 1; (caput) 27, 2; (os)
colligare (crus) 278, 3 68, 4
colligere (corpns) 98, 6; 97,4. conceptaculum 47, 9
131, 4. 137, 4 concepti (doli) 64, 7
collis 29 6 concinnator (negotiorum atque
collum 85,7. 96,10. 100,3. 120, causarum) 48, 9
7. 137, 13. 141,6. 13. 143,4 concinnatus (oculus) 57, 14
color LXXIII. 8,1. 10,2. 21,2. concinnus 131, 13
39, 7. 41, 4. 6. 7. 8. 42, 3. concipere ( infirmitat em ac
43, 13. 63, 3. 106, 3. 5. 8. vitia) 13, 6. 16, 13; (virtu-
10. 11. 107, 1. 4. 6. 7. 11. tem, sapientiam) 16, 7; (spi-
108,12. 113, 14. 115, 13. 15. ritum) 35, 5. 102, 8; (in-
117, 15. 118, 1. 2. 3. 6.8. 11. dignationem) 1 13, 3 (species);
119, 18. 120, 7. 16. 122, 1. 119, 4; 333, 9. 16

129, 12. 130, 15. 133, 1. 10. concitatus 329, 17
263,31. 323,18. 324,1. 333, concludens (ossa concludentia
19. 334, 27. 336, 20 ventrem) 87, 9
coluber 141, 9 concludere (oculos) 66, 6
columba 256, 9 conclusus (oculus) 57,3. 120, 1;
coma 143, 6. 330, 23 (nares) 71, 7; (iuguli) 78, 7.
comicus (senex) 92, 3 121, 11
commentum (malitiosum) 334, concretum (caelum) 322, 24
13 concussio (vultus) 113, 2
commixtio (elementorum) 334, condecorare 335, 6
26 condere 325, 23
commorari (in muris) 142, 2 condicio (humana) 50, 10
commovere (genas, supercilia, conditus (oculus) 263, 80
labella) 64, 6; (oculum) 54, 9; condolescere LXX
(humeros) 100, 2; (brachia) conducitur corpus 36, 5
114, 4; (caput) 141, 15 conferre (se) 12, 1. 46, 9; (inter
compati LXX se) 17, 12; (velocitatem) 21,
complexus (carne) 88, 1 confidenter 144, 7
complicare (manus inter se) confirmare 31,7; (eemet) 96, 8;
124, 10 144, 17; (confirmandi motus)
compositum (supercilium) 329, 11
329, 18 confirmata (indicia) 32, 2
Digitized by Google
confiteri 20, 9 contemptor (penuriae atque

conformatus 324, 3 iniuriae) 138, 4
confovere (ingenium) 21, 4 contentiosus 137, 15
congeetus (pulpae) 58, 6 (car- ;
contentus (matrimoniis pro-
nibus) 83, 10. 121, 13 (carnes)
;
priis) 143, 10
85, 10; 132, 14 continens 61, 13
conglobati (digiti) 82, 8 continentia 55, 2
congruens 13, 3. 28, 5. 79, 7. continere 77, 5. 102, 4
132, 11 contingere 69, 8. 90, 7. 113, 10.
cocgruere 57, 15. 77, 4 351, 25
conicere 17, 11 continua (frons) 28, 7
coniunctio (scapularum) 74, 1 contra (intuens) 121, 17
coniunctus 82, 4; (digiti) 82,6; contractio (umerorum) 330, 2
(iuguli) 121, 10; (scapulae) coDtractus (umerus) 79, 6;
134, 11; (supercilia) 140, 16 (supercilium) 329, 26
coniungens (palpebras oculus) contrahere (vitia) 13, 3; (super-
56, 5 cilia) 30,6; (spiritum) 35,5;
coniungere (palpebras) 66, 12. (frontem) 36,3. 123,6; (pal-
60, 2; 59, 4 pebras) 130, 2; (manus)
consentaneus 108, 9 335, 25
consentire 99, 10. 119, 1 contrarietas 92, 9. 105, 9
considerans 136, 19 contrarius 51, 16. 86,8; (virtuti)
considerantia 325, 4 106, 11
considerare 4, 3. 143, 14. 145, 3 contremiscere 76, 4
consideratio 6,4. 65,4. 143,18 contuitus 327, 26
consilium (coneilii egens) 138, conubium 33, 7. 8
8; (sine consilio) 143, 11; convalescere 335, 5
324, 26. 30. 325, 5. 8 conveniens (ad locnm certum)
consistunt oculi 57, 5 115, 7
constare 16, 6 convenire 16,8. 28, 10; (interse)
constituere (se) 95, 3. 96, 2; 46, 11; 55, 13. 63, 14. 66,
108, 12. 14. 109, 2. 13. 119, 13. 14. 73, 5. 74, 3. 75, 5.
5. 6. 122, 3. 135, 16. 136, 1. 84, 9. 103, 6. 110, 9. 142, 1.
11; (animum) 141, 10; 331,30 143, 17. 144, 4
eonstitutus (in insidiis) 54, 4; conversio (oculorum) 75, 11
(in cogitatione) 55, 10. 101, conversus 12, 6. 9. 45, 6. 46,
7; (in tristitia) 102, 1; (in 2. 4; (in se) 89, 9; 109, 7. 9;
officio) 102,4; <in macie) 122, (forinsecus) 114,16. 115,10;
12; 143, 6. 334, 20 (introrsus) 123, 1
constricti (iuguli) 10, 7; (arti- cor 111, 6. (268, 12). 328, 8
culi) 121, 10 corporalia 21, 3
constnngere (acumen) 21, 1 corporaturae 323, 29
contectus (carne) 8, 14. 122, 10 corpulentia 332, 9
(capillis) 94, 5 corpus VI 1 1. XIV. LXX. LXXIII.
contegitur pars pupillae 4, 2. 5. tO. 11. 6, 3. 7, 10.
109, 11 8, 6. 14. 9, 2. 6. 10. 10, 8.
Digitized by Google
11, 10. 13, 4. 14, 11. 17, 7. crispus (capiilus) 22, 12. 92, 5.
20, 13. 21, 2.9. 28, 6. 36, 5. 120, 16. 324, 5
49, 14. 58, 4. 62, 2. 63, 5. 7. cristata (cervix) 75, 2
13. 64, 1. 73, 1. 74, 7. 79, 9. crocodillus 258, 1
80,8. 85,2. 86, 10. 12. 93,3. crudelis 64, 9
94, 5. 12. 95, 9. 96, 3. 9. crudelitas 53, 13. 334, 2
97, 4. 98, 1. 6. 99, 10. 100, crus 68, 5. 63, 1. 88, 6. 10.
9.11. 101,1.2. 105,11. 106, 90, 1. 91, 9. 93, 6. 115, 4.
3. 12. 110, 9. 112, 17. 114, 117, 2. 11. 119, 17. 120, 10.
8. 9. 117, 14. 15. 16. 118,7.9. 121, 2. 9. 129, 11. 133, 13.
119, 12. 120, 16. 124, 14. 133, 2. 140, 6. 18. 143, 7.
127, 1. 128, 10 131, 12. 132, 278, 3. 324, 6
10. 133, 10. 134, 3. 8. 135, cubitus 80, 5. 117, 9
1.6. 139,12. 140,17. 141,14. cupiditas 251, 9
142, 10. 12. 143, 13. 261, 5. cupidus (lucri) 23, 1; (lucro-
257, 27. 321, 11. 322, 7. 16. rum) 36, 1 ; (gloriae) 50, 10
323, 28. 31. 324, 5. 10. 325, 7. (visendi) 61, 11; (honoria
326, 28. 327, 5. 7. 8. 329, 2. <et> laudis) 64, 14; (pecu-
5. 331, 8. 332, 5. 333, 12. niae) 125,12; (victoriae) 137,
25. 334, 25. 336, 4. 6. 7. 9. 10; (novarum rerum) 278, 5
16. 20 cura 325, 23. 331, 18
corpu8Culum 327, 2 cursus 103, 1; (solis) 324, 4
eorruptela (morum) 251, 1 curvatur corpus 36, 5
coruscus (oculus) 62, 5. 6. 9 curvus (frons) 28, 8; (nares)
corvus 112, 4 71, 3; (unguis) 81, 7; (pes)
<crapula 129, 13> 91, 6
crassior (capillus) 7,11; (genae) cutis 26, 7. 11. 29, 2. 88, 3.
68, 8; (cutis) 257, 30; (san- 115,16. 122,10. 125,8. 131,2.
guis) 267, 21 257, 27. 258, 1. 269, 2. 326, 26
crassissimus (aer) 351, 23; cyaneus (oculus) 39, 6. 9 (gutta)
;
(regio) 352, 3 40,9. 41,4; (circulus) 42,12

crassitas (labiorum) 67, 7
crassitudo (caeli) 324, 27 dare (intelligendum) 56, 7 ; (in-
crassns (sanguis) 4, 7 ; (capillus) telligi) 70, 1; (intellectum)
22, 8. 23, 10. 111, 1; (crura) 126,8; (mores) 70, 6 ; (signum)
58,5. 121,9. 129, ll;(vultus) 99, 7
69,1. 116,3; (naree) 69,13; dasypus 269, 3
(humeri) 78, 14; (manus) 81, debilita8 (linguae) 323, 24
1; (digiti) 82,9; (pedes) 91, decens 11, 3(incessus); 330, 2
3; (pedes et manus) 121, 16; (allevatio umerorum)
(palpebra) 110, 9. 180, 17; decenter (capiti adhaerere)
(cutis) 116, 16. 269,3; (surae) 65, 13
116, 2; (aures) 138, 2; (dor- declamator 3, 4
sum) 142, 6; (caelum) 322,24. declarare 23, 24, 11. 27, 9.
5.
27; (aer) 323, 2 29, 10. 36, 1. 44, 5. 46, 6.
crinis 330, 11 48, 11. 49, 4. 60, 1. 52, 9.
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM
54, 12. 69, 1. 60, 16. 64, 2. deiectus 95, 4. 329, 7

67, 6. 68, 1. 72, 11. 75, 3. delectari (detrectatione) 116,6
78, 11. 81, 11. 82, 10. 85, delibutus (unguento) 326, 4
9. 14. 86, 6. 90, 10. 91, 1. delicatus (gressus) 326, 6; (ar-
94," 1. 99, 1. 101, 7. 106, 4. tus) 333, 12
107, 1.8. 108, 2. 120, 13. 328, 25 demens 96, 1
declinat corpua 101, 1 dementia 38, 10. 40, 13
declinata (cervix) 77, 6 demissus (supercilium) 30, 8.
declinatio (capitis) 77, 8 263, 21; (ultima linea capil-
decor 329, 6 lorum) 132, 4; (cilium) 135,
decurrit capillus 94, 9 4; (labium) 137, 14. 138, 3
decus (virile) 333, 10; (naturae demittitnr ultima linea capil-
feminarum) 333, 24 lorum 25, 2; (manus) 79, 8
deditus (pecuniae) 44, 7; (ve- demonstrare 25, 10. 27, 4. 30, 3.
neri ac vino) 45, 7; (vino) 71, 9. 73, 4. 80, 10. 81, 3.
50, 9; (aleae) 45,13. 117,8; 90, 9. 91,5. 107, JO. 326,19
(libidini) 46,10. 112,7; (vo- demutatio (morum) 251, 2
luptatibus) 60, 16. 69, 2; denotare 19, 12. 127, 11. 128, 6
(somno) 69, 11; (luxuriae) densLXXIH. 67, 3. 130, 3. 323,19
85, 12; (masculia) 114,9. 13; densior (spiritus) 9, 5; (capil-
(mulieribus) 133, 3; (amori- lus) 24, 7
bus) 133, 6; (cibis suavibus) densitas (capillorum) 20, 14
139, 8; (gulae) 141, 11 densus (capillus) 23, 4. 12. 24,
deducere (in ambiguitatem) 32, 5.6. 93,6. 111,1
1; (palpebram) 60, 9; (vul- denuntiare 35, 7. 107, 6
tum) 98, 5 deorsum 46,2. 109,16. 111,10.
deductius (corpus) 10, 10 132, 4. 140, 16
deductus (inferiores partes cor- depectere (vellera) 336, 21
pori8) 8, 8; (vultus) 69, 2; dependere 68, 6. 83, 11
(supercilium) 329, 26 deprehendere 128, 11. 329, 3.
deferens (honorem sibi pluri- 336, 13
mum) 143, 8 depressus (medietaa) 72, 9;
deficere 76, 6 (latera) 86, 3
defixus (pupillae) 34, 7; (status deprimere (palpebram) 60, 5
oculorum) 34, 8; (cervix) depromere (vocem) 104, 2
75, 4. 7 deputare 62, 9
defiuens (capillus) 134, 2 derisor 263, 20
defiuunt capilli 61, 2; pal- derogare 18, 3. 125, 5
pebrae 270, 16 deserere (vitia) 335, 7
deformare (colorem) 21, 3 desidia 332, 12
deformatus (color) 107, 1 desidiosus 251, 8
deformis 129, 16. 138, 3. 327, designare 6, 3. 26, 11. 32, 9.
1. 835, 15 34, 8. 43, 14. 47, 4. 52, 10.
deformitas (corporis) 327, 7 67, 11, 68, 13. 88, 2. 116, 10
defossus 29, 6. 68, 2 desinens (plenitudo) 8, 8; (sen-
degenerare 331, 17 sus difficile d.) 37, 10
Script. phyBiogn. ed. Foerster. II 29
Digitized by Google
desinere (in acutum) 26, 2. 87, discernere 19, 10. 65,2. 69, 10.
6; (in acutam sc. vocem) 72, 7. 76, 6. 76, 13. 108, 2.
103, 11; (in rotundum) 72, 2; 127, 14
79, 11 disciplina 332, 10
desuper 103, 3 discretio 5, 7. 15, 13. 37, 5.
detegere 20, 2. 7. 24, 3. 32, 6. 64, 8. 92, 5. 127, 10
64, 10. 67, 1. 76, 10. 76, 2. discretus 8, 11. 13, 8. 41, 2.
96, 9. 97, 3 79, 5. 83, 6. 87, 11. 89, 5.
deterior 47, 8. 48, 14. 60, 14. 90,11. 119,17. 121,1. 127,2.
61, 9 132, 14. 139, 4
detestabilis (vox) 129, 15 dispositus 70, 7. 83, 6
detracta (supercilia) 116, 6. disputator 36, 11
140, 16 dissentiunt signa 99, 5
detrectatio 115, 6 dissimilis 322, 5. 334, 22
deus (iiiuria deorum) 43, 2; dissimilitudo 322, 4. 8. 336, 3
(mens deo proxima) 110, 11 dissolutus (articuli) 58, 8 ; (cer-
dexter 11,11. 12,2.8.11. 13,6. vix) 75, 10. 278, 4
77, 8. 100, 11. <134, 11>. dissonae (translationes pedurn)
333, 14 75, 12
dextera 333, 22 distantia^masculini etfeminini)
dextra 11, 12. 46, 9 64, 7
dicere 44,7. 60,1. 70,4. 100,1. distare (inter se) 83, 1
103, 2 (dicendi acutiasimus)
;
distinctus (colormaculis)l 15,14
331, 22 diversitas 62, 1. 336, 19. 21
dictare 136, 15 diversus 4, 9. 5, 4. 39, 7. 41, 4.
differentia 145, 4 60, 3. 62, 8. 10. 127, 1. 136,
differre 322, 7 14. 143, 16
difficile (incipientes, desinentes divinitas 59, 11
sensus) 37, 10 divinitus (imminens ira) 34, 6
diffinitio 62, 4. 136, 5 divinum (praesagium) 145, 6
diffluens (oculus) 48, 3 divisio 6, 6. 13, 7
diffluunt oculi 48, 5 divisum (mentum in ultimo)
diffusa (frontis cutis) 29, 2 72, 5
digitus LXXIII. 81, 1. 82, 6. docilis 7,9. 14,6. 28,1. 36,10.
83, 5. 90, 6. 121, 4. 134, 15. 49, 10. 61, 11. 55, 8. 74, 7.
277, 27. 278, 2. 10. 326, 18 80, 9. 107, 8. 111, 3
dignitas (corporis partium) 17, doctrina 144, 15. 332, 10
7; (signorum) 17, 10 dolor 19, 6
dignoscere 333, 3. v. dinoscere dolosus 27, 2
dinoscere 63, 10. v. dignoscere dolus 36, 7. 39, 6. 43, 10. 48, 4.
directus 4, 8; (supercilia) 29, 50, 6. 53, 14. 54, 7. 69, 2.
9; (oculi) 57, 10; (nares) 72, 7. 91, 4. 97, 10. 106, 12.
70,13. 140,6; (capilli) 92,6. cf. CXCI
126, 1. 133, 11. 824, 1 domesticus (homicidium) 33, 6;
dirigere (aciem) 60, 6; (intel- (res) 34, 6; (sanguis) 42, 17
lectum) 76,9; (narem) 134, 15 dominatio 335, 10
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
dorsum 84, 4. 6. 86, 8. 9. 140, 7. emicat anima 17, 3

141, 6. 142, 6 eminens (caput) 27, 1 ;
(scapu-
dubitatio 329, 12 lae) 130, 13; (oculi) 139, 12
ducere (nubilum) 829, 23 eminere 30, 11. 67, 3. 74, 3.
dumtaxat 64, 13 78, 3. 116, 8. 329, 21
durescit sanguis 267, 24 emittere (vocem) 106, 7
durior (genae) 112, 12; (caro) enervis 22, 10. 74, 9
116, 1; (capillus) 119, 14; enitescunt oculi 329, 22
(vox) 120, 2 enormis (vultus) 69, 4 ; (venae)
duritia (signorum) 127, 12; 73, 6; (caput) 136, 3; (os)
(tergoris) 268, 2 136, 8
durus (cutis) 26, 8; (oculi) 67, equus 64, 13. 68, 6. 94, 10.
10; (cervrx) 74, 6; (manus) 100, 4. 105, 7. 127, 4. 137, 9.
80,9; (latera) 86,4; (tc%i'ov) 144, 3. 5
87, 11. 119, 16; (articuli) 129, erectus 64, 13. 95, 4. 130, 14.
12; (cor) 268, 12; (seta) 330, 137, 9; (humeri) 79, 2; (cor-
19; (animus) 111, 1 pusj 79, 9. 98, 1 ; (ultima linea
capitis) 125, 2; (crura) 143,
edax 140, 10 6; (supercilium) 329, 18
edendi avidus 138, 18 ereptor (alienarum opum)
edere (fetum) 11, 7. 9; (sobo- 255, 15
lem) 133, 3; (spiritum) 101, erigens (se) 121, 17
10. 102, 8; (vocis sonum) erigere (supercilia) 35,4; (pal-
104, 4; (indicia) 130, 9 pebras) 53, 7 (corpus omne)
;
educare (pullos) 142, 1 96, 9; (cervicem) 99,7; (col-

effectus (vehementes) 18, 11 lum) 100, 3
effeminatus 76, 2. 8. 92, 7. errant oculi 64, 11
100, 9. 103, 6. 104, 1. 117, 6 eunuchus 58, 1
efferatus 126, 11. 128, 4 eveniunt animae 332, 21
efferre (exemplum) 48, 13 evidens 16, 1; (nervus) 73, 3
efficacia (signorum) 82, 6 evidenter (nigrus) 10, 4; (fu-
efficax 62, 15. 97, 9. 118, 2. riosus) 18, 6; (effeminatus)
9. 11. 121, 11 100, 9; (rubicundus) 106, 12
efficere 110, 16. 324, 19 evisceratus 74, 8
effrenatus 49, 14. 336, 3 exacuere (stoliditatem) 384, 17
egens (consilii) 138, 9 exaequare 255, 18
elaboratuB (corporis motus) 96, exagitare 45, 8. 69, 7
3; (simplicitas) 127, 14 examen 135, 12
elatior (planta) 11, 2 exasperare (supercilia) 53, 8;
elatus (oculus) 48, 14; 111, 4; (vocem) 112, 14
(animositas) 334, 6 exasperata (signa) 126, 11
eleganter (circumscriptus) 11, excedere (omnem immanita-
elementum 6, 6. 8. 1 19, 3. 334, 26 tem) 42, 15. 67, 10. 12
elimare (significationem) 74, 9 excellere 87, 1
eloqui 331, 23 excitare (acumen ingenii) 21,
emetiri (spatium) 85, 6 excutere (ab imitatione) 97, 2
29*
Digitized by Google
exemplar 327, 6 f acere(homicidas) 45, 12 ; (im-

exemplum 43, 3. 48, 12. 50, 1. mites) 46, 3; (vanum) 57, 13;
73, 10. 119, 7. 10. 128, 12. (rapaces) 77, 10; (aonitum
135, 17. 186,13. 137,4. 143, vocis tenuem) 324, 17; (ge-
12. 145, 2. 269, 5 stum humilem) 330, 4; 336,
exercere ( phy Biognomoniam 5. 12. 23
14, 1; (facta turpia) 114, 2 facies XIII. XV. 63, 13. 15.
exesa (la%Ca) 88, 3 124, 8. 325, 18. 333, 19.
exiguitas (sanguinis) 324, 8 336, 19
exiguus (manus) 80, 11; (san- facile (irasci) 139, 7; (ofFendi)
guis) 324, 6 139, 9 ; (vigilare) 139, 10 (ira- ;
exilior (cervix) 10, 2; (vox) scens) 139, 13; (commovere

264, 24 caput) 141, 15
exilis (vultus) 121, 6 facihs (sermo) 11, 3; (humerus)
exilitas 332, 7 79,4; (vox) 125,9; (animus)
exire (in apertum) 326, 20 111, 2; 114, 18; (ad iracun-
existere 128, 2 diam) 69, 13. 140, 20; (ad
exoriuntur capilli 93, 3 fletum) 103, 11; (ad lacri-
expedire (Bapientiam) 332, 7 mas) 109, 4. 133, 3; (ad coi-
expeditiora (ingenia) 332. 19 tum) 1 16, 15 ; (ad largiendum)
expeditius (moveri) 324, 25 142, 14
experiens 57, 1 facinus (immane) 33, 5; 34, 1.
experientia 332, 11 56, 3
exploratus 126, 8. 135, 13 factum 84, 12; (turpe) 114, 2
expre8sus (color) 42, 3; (vox) fallax 44, 7. 335, 20
131, 6 falx 115, 10
exprimere (spiritnm) 324, 22 fastus 327, 14
exquisita (simplicitas) 127, 13 fateri (morbum) 330, 25
exquisitor (malitiae) 36, 8 fatum (grave) 34, 5
exsequi (locum) 137, 7 fatuus 331, 13
exsuctae (virtutes) 325, 1 febris 324, 9. 11
extant venae 107, 11 fecunda (regio) 331, 5
exteneus (capillus) 120, 16 fellitus 36, 6; (color) 39, 7
extentus (supercilium) 120, 1; femina = femora 117, 2. 11.
(candida pare oculi) 263, 25 121, 2
extenuare (corporalia) 21, 3 femina 12, 11. 56, 14. 114, 8.
exterior (circulus) 41, 10 123, 3. 264, 22. 23. 269, 3.
extimus (nares) 69, 12; (men- 333, 15. 23
tum) 112, 12 femineus (animus) 25, 5. 8;
extollere 56, 13; (calcanea) (vox) 58,6; (species) 89, 10;
134, 12 333, 10. 335, 19
extremitas (pedum) 132, 1 femininum 64, 7. 65, 2. 137, 2
extremi (septentriones) 324, 21 femininus 5, 8. 10. 11.12. 6, 2.
exulare (animo) 251, 5 7, 6. 9, 10. 11, 5. 8. 10. 12,
exultans 137, 9 5. 8. 10. 13, 6. 10. 16, 1. 7.
22, 11. 29, 11. 70, 12. 72, 4.
Digitized by Gbogle
87, 5. 91, 2. 115, 1. 116, 17. fluxa (cervix) 75, 9

133,4. 142,11. 333,9.15.22 foedae (libidines) 265, 22
femur 79, 11. 87, 10. 88, 5. foedare 327, 7
93, 8. 116, 16. 139, 8 forinsecus 42,11. 67,10. 114,16
ferae 42, 15. 81, 9. 130, 6 fores 17, 2
ferini (mores) 91, 3 foris 109, 7
feritas 62, 7. 81, 7. 102, 8. forma IX. 333, 11. 334, 24. 26. 28
334, 2 formare 322, 16
ferocior 127, 6. 8. 128, 6 formatus (auris) 65, 12; 3o3,
ferox 256, 15. 332, 3. 336, 22 / 30. 334, 23. 27
ferro resistere 324, 8. 12 formosior 326, 11
ferus 14, 7. 23, 5. 39, 8. 66, 3. formosus 325, 17. 327, 2
81, 10. 82, 10. 92, 6. 93, 1. 7 fortior 60, 15. 266, 3. 267, 21.
fervere (avaritia) 265, 14 328 9
fervor 324, 10. 25 fortis'9, 2. 14, 7. 27, 4. 32, 8.
fetus 11, 7. 331, 20. 333, 23 64. 11. 66, 6. 70, 3. 80, 7. 10.
fictus (species) 97, 6; (cor) 87, 11. 94, 7. 100, l. 106, 9.
125, 4 119, 12. 15. 121, 4. 132, 9.
fidelis 110, 6. 140, 11. 142, 7 138, 11. 21. 142, 6. 325, 9
fides 38, 7. 96, 4. 139, 6. 140, 9. fortissimum (ingenium) 326, 25
330, 16. 335, 6 fortitudo 53, 9. 71, 6. 79, 10.
fiducia (speciei ac vocis) 143, 2 109, 6. 120,4. 324,31. 326, 7
fidue 55, 14 fortuiti (casus) 19, 4
fieri 334, 2 fossa 49, 3. 330, 18
figura 120, 7. 321, 10 fraudulentus 330, 4
figurata (auris) 65, 12 fraus 266, 17
figuratrix 4, 10 fremere 255, 18
filius142, 1. 7 frequenter 56, 6. 67, 4. 58, 13.
fiDgere 62,2; (narem) 134,16; 63, 10. 66, 6. 75, 1. 113, 8.
330, 6 123, 10. 135, 2. 9. 144, 11.
finiB (pectoris) 86, 6 ;
(meridiani 328, 26. 335, 2. 10
fines) 324, 15 frequentissime ( contrahere
firmare (cervicem) 76, 9 130, 1

firmi (nodi et articuli) 8, 10 frigidior (color) 118, 8
fistula 5, 3. 5 frigidus 23, 9. 24, 2; (color)
flagrans (oculus) 327, 27 118, 1. 3. 6; 137, 16. 138, 3.
flavus (capillus) 23, 10. 24, 6. 334, 11
120, 16 frigus 129, 2. 362, 8
flectitur cervix 77, 10 frigusculum 332, 21
fletus (facilis ad fletum) 103, 11 frons VIII. 18, 1. 2. 3. 4. 9.
flexibilior (capillus) 10, 1 23, 4. 6. 24, 9. 10. 27, 3. 10.
flexibile 74, 8 11.12. 28, 2. 3. 4.6.8. 9.11.
flexum (8upercilium) 263, 19 29, 2. 5. 8. 30, 2. 36, 2. 9.
flexus (oculorum) 326, 18 53, 7. 10. 55, 5. 12. 56, 2.
fluctuans (oculus) 38, 12 58, 4. 62, 14. 69, 6. 70, 7.
fluens (vestitu) 326, 4 94,9. 111,6. 113,11. 120,2.
121, 13. 122, 9. 123, t. 6. gerere (oculos rotundiores) 112,

124,8. 129,6. 132,4. 138,5. 8; (oculum glaucum) 115, 3;
263, 12. 323, 20. 325, 22. (vultum femininum) 115, 1;
327, 11. 330, 16 (signa) 126, 8; (fiduciam
fugax 39, 11. 141, lt. 255, 19 magnam) 143, 2
fur 44, 7. 71, 2. 81, 2 gesta (male res) 102, 3. 6
furens 15, 2. 4 gestare (leonis animum) 255, 19
furiae 50, 6. 59, 11 gestire 67, 1
furio8U8 15, 6. 18, 2. 6. 8. 45, gestus (humili8, serrilis, frau-
13. 112, 15. 113, 12. 126, 3. dulentus) 330, 3
<263, 16> giguntes 62, 2
furor 15, 4 gignere 328, 8. 333, 8
furtis (oportunus) 80, 11 gingiva 116, 7
fuscior (capillus) 9, 11; (color) glaucire 134, 13
107, 4 glaucus 8, 4. 36, 7. 38, 6. 8.
fuscus (color) 324, 5. 333, 19 12. 39, 4. 5. 10. 40, 1. 6. 7. 12.
futura (praedicere) 144, 16 42, 10. 49, 5. 62, 6. 108, 14.
109, 1. 6. 114, 10. 115, 3
gallus 112, 9. 142, 16 gloriae cupidus 50, 10
garrulus 124, 2. 255, 9 gloriari (coma capitis) 143, 6
gaudens (alienis malis) 79, 12; gracilis 142, 12; (vox) 333, 13
(aliorum malis) 80, 4. 104, graece 13, 1. 74, 1. 87, 3.
10; (8anguine) 140, 19 111,7. 112,2. 115,5. 118,1.
gaudere (fraudibus) 255, 17 120, 11. 126, 6. 131, 4. 11.
gaudium (improvisum) 97, 1 139, 9. 141, 17. 142, 16
genae 48, 7. 54, 6. 58, 5. 62, 14. graecum (nomen) 3, 7
68,8. 69, 6. 112,11. 121,12. granatum (malum) 92, 11
129,7. 137,12. 138,15. 142, grandis (caput) 7, 11. 138, 5;
4. 323, 19 (ossa) 119, 14; (oculi) 119,
generalis 16, 4. 47, 7. 61, 7 19. 138, 6; (scapulae) 132,
generare 327, 3 1; (extremitates) 132, 2;
generosus 42, 5. 70, 5. 91, 1 (latera) 138, 7; (calcanea)
geniculum 88, 10. 89, 9 140, 5
gens 14, 1. 23, 2. 8. 11. 106, grandius (caput) 139, 1
3. 4. 323, 31. 324,27. 325,8. granum 41, 2
331, 10. 333, 30. 334, 30 grassari 334, 2
gentiles (proprietates) 332, 1 gratia 67, 14. 72, 9. 84, 11
genua 10, 9. 79, 9. 116, 14. gratior (virtus) 326, 28
123, 11 gratissimi (mores) 32, 4
genus 5, 7. 9. 10. 11, 5. 7. 8. gratus (amori) 47, 2; 55, 7
12, 3. 6. 7. 10. 13, 4. 6. 7. 10. gravida 89, 2
11. 13. 16, 1. 29, 11. 41, 7. gravior (vox) 122,4. 125,1. 264,
126, 13. 264, 22. 24. 266, 3. 23; (sonitus) 323, 30. 324, 22
334, 24. 352, 2 gravis (vox) 9, 4. 103, 7. 11.
gerens (odia) 105, 2; (parvum 104, 2; (sonus) 104, 4; (oculi)
animum) 138, 16 327, 27; (fatum) 34, 5; 336,21
IXDEX VOCABULORUM.
gravitas 55,14. 143,11. 335,2 64, 14; (honoris studiosus)

graviter spiritus concipitur 67, 13; (honorem captans)
atque editur 102, 7 95, 1; (honorem plurimum
gravius (loqui) 131, 6 sibi deferens) 143, 7
gressns 326, 5 horridior (stultitia) 127, 8
gula 141, 11 horridus (capillus) 129, 2
guttae 40, 8 hospitalis 55, 7
guttulae 32, 3. 41, 2. 3. 42, 3. humanitas 335, 4
7. 9. 43, 5. 8. 14 humauus 50, 11. 143, 14. 144,
guttur 78, 1. 3. 124, 1 10. 321, 11. 352, 2
gyrus 33, 2. 40, 10. 59, 13 humerus 8, 6. 10, 7. 63, 1. 78,
7. 10. 14. 79, 2. 4. 6. 85, 1.
habilis (corpore) 73,1; 79,10; 94, 3. 99, 10. 100, 2. 117,
(corpus) 80, 7; (figura cor- 8. 10. 119, 15. 130, 1. 139,2.
porifl) 321, 11 142, 5. 143, 4. v. umerus
habifcaculum 4, 4 humidus (oculus) 36, 9. 39, 9.
habitare 142, 2. 327, 29 40, 2. 44, 3. 11. 47, 1. 13.
habitus 325, 27. 326, 19. 328, 49, 9. 50, 7. 52, 3. 13. 54,
27. 330, 5 14. 55, 3. 10. 66, 8. 9. 67, 7.
hebes 323, 8. 331, 21 121, 6. 122, 13. 123, 5. 133,
hebetare 7, 4. 21, 1. 334, 16 13; (acies oculi) 119, 19
hebetiora (ingenia) 351, 26 humiliores (nares) 71, 5
hilaris 329, 15 humilis (caput) 26, 5. 27, 7;
hilaritas 327, 12. 328, 2. 329, (frons) 28, 2. 122, 11; (os)
22. 26 66, 9; (digitus) 90, 6; (cor-
hirsutus 126, 1 pusculum) 327, 1; (gestus)
hirtus 269, 3. 6; (cor) 328, 8 330, 4
hirundo 255, 8 humilitas (oris) 66, 10; 329, 7
hispidus 116, 11. 117, 1. 133, humor 5, 1. 34, 9. 59, 8. 122, 7.
10. 11. 12. 14. 134, 6. 140, v. umor
16. 17. 330, 19. 333, 19 hyaena 268, 15
homicida 45, 11. 141, 15
homicidium 33, 6 iaeentes* (late pupillae) 32, 5
homo 15,8. 16,3. 43,1. 94,6. iacet late 6<s<pvs 87, 4
105, 6. 137, 7. 143, 17. 144, iactans 13, 1. 64, 13. 72, 12;
2. 8. 12. 255, 3. 6. 13. 24. (sui) 60, 10. 71, 13. 137, 15
269,6. 322,5. 327,24. 328,3. iactantia 334, 6. 15. 335, 7
334, 20 ichneumon 32, 9
honestamento (egere) 326, 29 identiHem (oculos operire)
honestas 79, 5. 131, 3. 138, 10 263, 26
honeste (dispositus) 70, 8 idoneus (signum) 62, 15. 82, 4;
honestus (species) 83, 3; (am- (operi vel arti) 78, 9; (ad
bitus) 90, 8; (corpus) 98, 2; amicitiam) 338, 23; (lateri-
(rubor) 122, 8; (barba) 143, 7; bus) 131, 12
(fides) 335, 6 ignarus 83, 10; (parsimoniae)
honor 28, 7; (honoris cupidns) 142, 7
Digitized by Google
456 II. INDEX LATIXUS
ignavia 69, 5. 332, 12 immundus 30, 4. 8. 67, 8. 70, 1.

ignavus 68, 8. 69, 1. 83, 10. 82, 6. 265, 22
95, 6. 141, 18; (loquendi et impar (virtute) 325, 27
agendi) 138, 9 impatiens (laboris) 7, 8. 137, 10
ignis 41, 5. 42, 9 impatientia (libidinum) 68, 8
ignitus (color) 107, 7. 118, 3 impedire (sapientiam) 332, 7
ilia 9, 1. 86, 12. 139, 3 impeditus (corpore) 327, 5
imaginari 137, 3 impellere 138, 19
imbecillis 29, 10. 41, 14. 59, 1. imperator (Hadrianus) 52, 3
80, 5. 99, 3. 109, 16. 120, imperfectus (ima manuum pe-
6. 11 dumque) 121, 12; (ingenium)
imbecillitaa 62, 8; (animi) 70, 140, 1
11. 78, 11. 83, 9 imperitus 114, 3
imbecillus (corpus) 324, 12; imperia 334, 8. 335, 10. 352, 7
(animus) 333, 14. v. inbecillus impetus (ad impetum facilis)
imbellis 66, 7. 103, 5. 106, 6. 7, 3; (solis) 324, 7
107, 2. 131, 10 impietaa 43, 1
imbutus (malis artibus) 51, 14 impius 33, 6. 63, 12. 67, 2.
imitari 95, 7. 96, 7 140, 19
. imitatio 76, 6. 97, 1 implacabilis 46, 3
imitator (ingeniorum alieno- implicare (omne corpus) 98, 6
rum) 139, 17 implicitus (humerus) 79, 6
immanis (corpus) 323, 31 ;
(fa- importuna (loquacitas) 18, 6.
cinus) 33, 5; (audacia) 99, 1; 68, 12
(crudelitas) 334, 2 impressior (oculus) 8, 2; (ven-
immanitas (ferarum) 42, 15; ter) 86, 1
53, 13. 62, 8 impressus (unguis) 81,9; (ossa
immemor (odii) 7, 4 femorum) 87, 10
immensum (caput) 26, 9 improbandus 91, 7
immergi (libidinibus) 255, 23 improbus 47, 6. 326, 18
immincns (capillus) 23,4; (ca- improvidus 63, 2. 82, 9
put) 28, 9; (supercilium) 48, improvisum(eximproviso) 19,12
7 ; (ira) 34, 6
"
— (gaudium) 97, 1
imminere (fronti) 24, 9 (oculis)
;
imprudens 105, 3
30, 5. 34, 4; 59, 11 imprudentia 26, 4
immisericors 7, 8 impudens 27, 6. 38, 11. 48, 8.
immitis 35, 5.45, 11. 46, 3. 81, 8. 89, 3. 109, 6. 112, 3.
50, 13. 67, 2. 72, 1. 76, 11 121, 15. 122, 1. 129, 16
immobilis (oculus) 59, 9; (ani- impudenter (intueri) 123, 5
mus) 111, 1 impudentia 26, 6. 11. 35, 11.
immoderate (commovere bra- 47, 3. 62, 11. 65, 8. 109, 6.
cbia) 114, 4 inpudentia
v.
immoderatus (spatium) 83, 1; impugnat indicium 32, 1. 62, 1
(studium lucrorum) 85, 3; imum (prope imum) 8,11; (pe-
(animus) 110, 4; (longitudo) dum ima) 10, 1 0. 1 19, 13 (ima ;
333, 18 manuum pedumque) 121, 11
Digitized by Google
imus (nares) 70, 2; (pedes) 90, (metaphrenum) 84,12; (dor-

2.11. 119,17. 123, 10; (ma- sum) 86, 9; (crura) 115, 4
nus ac pedee) 132, 12; (pedes indecorus 142, 12; (vultus)
et manus) 139, 3; (pars 333, 20
crurum) 90, 1 ; (pars spinae) index 35, 1. 63, 9. 54, 3. 65, 9.
93, 8. 120, 10. 123, 8 79, 10. 81, 7. 84, 7. 89, 7.
inaffectata (simplicitas) 127, 13 110, 10. 327, 12
inanis 76, 12. 85, 15. 86, 6. indicare 21, 10. 22, 8. 11. 24,
104, 7. 109, 12. 140, 3 4. 9. 26, 6. 8. 26, 3. 8. 27, 2.
inausum (relinquens) 56, 4 30, 6. 9. 31, 1. 32, 4. 35, 11.
inbecillus 323, 8. 13. v. im- 36, 7. 10. 37, 3. 38, 1. 6.
becillus 40, 13. 41, 15. 48, 7. 10. 12.
incautus 138, 13. 144, 13 46, 5. 49, 10. 60, 9. 62, 7.
incedere 97, 8. 114, 3. 17 53, 1. 5. 54, 7. 55, 11. 13.
incertum (animi) 64, 2 66, 8. 67, 5. 69, 4. 60, 15.
incertus (palpebra) 60, 2. 10; 63, 13. 66, 6. 67, 2. 69, 7.
(status) 123, 9 70, 12. 72, 3. 73, 7. 76, 12.
incessus 11, 3. 96, 6. 98, 8. 78, 4. 9. 14. 79, 3. 81,2. 83,
99, 3. 100, 2. 5. 122, 4. 125, 3. 10. 84, 8. 11. 86, 4. 8.
10.13. 142,14. 326,16,330,26 13. 16. 88, 4. 91, 4. 93, 9.
incipere (agravivoce) 103, 10 94, 6. 7. 8. 98, 2. 7. 99, 4.
incipientes (difficile sensus) 101, 8. 102, 1. 8. 103, 10.
37, 10 104,8. 106,9. 109,9. 110,2.
incisio (palpebrarurn) 110, 3 11. 14. 15.116, 16. 131, 10.
inciBora (in manu) LXXIII •
263, 23. 321, 19. 327, 14.
incisus (labium) 10, 6 (angulus
;
328, 2
oculorum) 110, 5; (vultus) indicium 6, 3. 7, 10. 12,9, 10.
129, 9 3. 4. 15, 12. 19, 11.
17, 5.
inclinare (corpus) 100, 11 20, 10. 28, 3. 6. 31, 6. 9. 10.
inclinatio (cervicis) 99, 11 37, 4. 51, 4. 52, 1. 58, 4.
inclinatus(cervix) 123, 8 ; (auris) 62, 10. 63, 4. 66, 2. 71, 6.
129, 3 ; (caput) 134, 11. 329, 73, 11. 81, 6. 96, 12. 98, 10.
incompos (mentis) 49, 13 108,3. 116,4. 120,13. 124,4.
incomprehensi (mores) 35, 10 128, 5. 10. 130, 9. 131, 4.
inconditi (mores) 35, 10 145, 8. 326, 15. 327, 24
incongruae (translationes pe- indigens (carnis) 119, 17
dum) 75, 11 indigere (cibo) 138, 20
incongruens 79, 6 indignatio 113, 3. 9. 329, 12
inconstans 265, 21 indiscretus (origo narium) 70,
inconstantia 76,1. 98,9. 263,26 10; (articulus) 79, 3
inconsultus 35, 6. 53, 9. 103, indisposita (origo narium) 70, 1
increacens (barba) 132, 3 indocilis 14, 6. 23, 10. 26, 10.
incurrens (spiritus) 101, 6 27,4.10. 39,3. 66,1. 73,4.8.
incurrit vox in nares 104, 9 74, 6. 75, 3. 80, 6. 10. 83, 10.
incurvus LXXIII; 126,14. 129, 86,5. 93,1.7. 137,16. 183,8
10. 130, 13; (corpus) 85, 3; indoctus 75, 4
458 II. INDEX LATINTJS
indoles (arguta) 331, 30 informatus 119, 6

indomiti (mores) 23, 10 infracta (cervix) 76, 7; (vox)
induere (luxuriae similitudi- 104, 7; (auris) 129, 4
nem) 95, 4 infringere (statum frontis) 18,
indulgens (vino) 108, 4; (lin- 4; (corpus) 101, 2
guae) 142, 8 infulcitur cervix corpori 112,
industria 19, 6. 328, 9 17
industrius 95, 5 infusae ( gentes crassitudine
inefficax 97,9. 117, 15. 118,1. caeli) 324, 27
138, 17. 141, 7 ingemiscere 102, 2
ineptuB 73, 4. 141, 7. 143, 1; ingeniosus 42,6. 44,4. 120,14.
(narrationes) 116, 7 133, 7. 323, 12
inora 68,5. 105,3. 112,5. 137, ingenium XV. 7,5. 16,5. 18,6.
16. 141, 3. 142, 7 21, -4.22, 1. 24, 1. 26, 7.
inertia (sanguinis) 4, 6 27,12 40,4. 55,6.13. 65,4.
inexperientia 332, 12 69, 4. 71, 2. 73, 9. 81, 5.
infandua (cibus) 33, 6; 42, 16 84, 10. 88, 1. 89, 7. 91,
inferior (pars) 8, 7. 9, 8. 35, 8. I. 2. 94, 1. 97, 2. 104, 3.
87,3. 134,4; (labium) 31,1. 106, 4. 107, 8. 109, 15. 124,
66, 5. 67, 10. 12. 137, 14; II. 137, 2. 139, 5. 140, 1.
(palpebra) 109, 11. 130, 16; 144, 10. 12. 255, 4. 321, 11.
(cilium) 135,5; (oculus) 136, 23. 322,16. 323,24. 326,25.
2; (nares) 132, 7; (malitia) 331, 10. (17). 27. 332, 18.
128, 8 336, 12. 23. 352, 9
inferre (iniuriam) 67, 5; (hu- ingentes (acapulae) 8,6; (aurea)
meros) 99, 1 1 (brachia) 1 14,
; 129, 3; (humeri et pectus)
infidelis 48, 2. 61, 4. 14 139, 2
infima (terra) 351, 23 ingratus 34, 8. 141, 8; (sonus)
infinita (sollertia consiliorum) 103, 9; (vox) 124,2. 137, 17
'
324, 30 ingredi(ad fortitudinem) 324, 3
infirmare (corpus) 21, 2 ingressus 328, 27
infirmitas 13, 6; (animi) 60, 16. inguen 132, 2. 134, 4
79, 1 inhabitare 42, 14. 49, 2
infirmus 84, 5. 109, 16; (spiri- inhoneste (blandus) 101, 3.
tus) 131, 6 III. 12
inflammatu8 (iracundia animus) inhumanitas 62, 8
107, 10 inimicus * (potentibus) 48, 9
inflatum (cilium) 30, 12 iniquitas 33, 1. 35, 10. 47, 4.
inflectere (humeros) 86, 1 54, 12
inflexibilis (vox) 104, 3 iniquus 14, 8. 47, 5. 54, 10.
inflexus (capillus) 8, 1 (cervix)
;
69, 6
77, 1 ; (unguis) 81, 7 ; (corpus) iniuria (hominum vel deorum)
85, 3; (supercilium) 92, 2. 43, 1; (ad inferendam iniu-
263, 20 riam promptus) 67, 5; (in-
informare (vultum et omne iuriae contemptor) 138, 4
corpus) 95, 9 iniuriosus 48, 7. 122, 2
Digitized by Google
IXDEX VOCABULORUM. 459
iniustus 39, 2. 44, 7. 49, 6. insinuare 133, 1

51, 4. 105, 2. 110, 3. 127, 16. insolens 27, 1. 28, 9. 74, 5.
128, 2. 138, 11 75, 3. 4. 76, 11. 100, 3.
inlecebrae (cupiditatum) 261, 137, 17
inludunt comici 332, 2 insolentia 26, 5. 76, 7. 76, 14.
inmanaueta (ingenia) 352, 9 144, 5
inniti (calcaneis) 114, 5 insonare (voci) 115, 11; (gut-
innocens 32, 8. 54, 14 turi) 124, 1
innoxius 29, 3.53, 2 inspectio (hominum) 144, 8
inoffensn8 (vultus) 10, 5 inspicere 42, 1. 64, 4. 135, 1
inpudentia 263, 25. v. im- instabilis (oculus) 39, 1; 93,
pudentia 10. 94, 5. 104, 7. 138, 17 *
inpudicus 326, 16 instituta 334, 28
inquies 255, 15 instructus 119, 9; (ad speciem
inquietus 113, 12 bonitatis oculus) 125, 8
inquinatus 27, 10 insurgere 123, 11
inrationalia (iumenta) 255, 6 integra (mens) 110, 6
inrisio 328, 4 intellectus 16, 1. 21, 1. 24, 11.
inruens (sine considerantia) 76, 9. 105, 8. 126, 9
326, 6 intellegere (ad intellegendum
insania 35, 1. 38, 10. 44, 12. aptior) 322, 22; 325, 22. 328,
45, 6. 46, 1. 48, 3. 49, 2. 26. v. intelligere
62, 7. 56, 10. 13. 59, 13. intelligere 66, 7. 122, 9. 16.
69, 7. 76, 14. 107, 7. 110, 8 123, 4. 132, 8. 13. 16. 133,
insanus 29, 7. 73, 5. 90, 4. 6. v. intellegere
108, 1. 326, 19 intemperans 51, 14. 85, 12. 89,2.
insatiabilis 30, 9; (veneris) 90, 10; (libidinum) 133, 9;
112, 9 (irae) 265, 18
inscitia 332, 11 intemperantia 68,3; 128,2. 130,
insculptum 132, 15 2. 328, 20; (libidinis) 38, 2.
insequitur circulus 44, 6 87,6; (vini) 88, 6; (veneris)
insidiae 54, 4. 59, 2 38. 5. 84, 1 ; (linguae) 70, 13
insidiari (virginibus) 95, 9 intemperatus (lingua) 45, 13;
insidiator 255, 16 (irae) 107, 6
in8idiosus 40, 10. 49, 3. 53, 3. intemptatum (facinns) 56, 8
66, 7. 64, 10. 12. 72, 1. 73, 2. intenaens (leniter oculus) 67, 13
79, 2. 81, 2. 92, 6. 112, 16. intendere (acriter) 63, 2 (terri-
;
140, 13. 141, 9 biliter) 69, 6 ; (cervicem) 75, 8

insignia (sobrietatis) 335, 1 (vocem) 96, 8. 104, 6. 112, 14;
insignior 331, 11 (veretrum) 114, 7
insignis (articulis et musculis) intentio (aciei) 56, 2
80, 7; (forma) 383, 11 intentus 128,8. 329,23; (vox)
insignitus 41, 3 106, 1 ; (cilium) 123, 1 ; (crura)
insilire 123, 10 133, 13
insipere 50, 16 intercipere (acumen intellectus
insipiens 26, 3 humani) 21, 2
460 H. INDEX LATINUS.
intercludere (mobilitatem iracundior 45, 1

animi) 21, 5 iracundus 15, 6. 26, 5. 27, 2.
interest 18, 7. 9. 10. 40, 14. 28, 10. 30, 3. 35, 6. 36, 5.
61, 7. 124, 3 38, 11. 43, 6. 60, 9. 67, 4.
interior (pars) 91, 10; (angulus) 71.10. 73,8. 103,2. 107,11.
326, 23 108, 5. 138, 12. 140, 13.
interiora 61, 2 263, 16. 267, 21
interius 146, 4 irascens 15, 6; (facile) 139, 13
interpretari 108, 8. 119, 8 irasci (facile) 139, 7
interpretatio 3, 7 iratus 15, 1. 18, 8
interquiescunt oculi 33, 10 iri8 44, 10
•Interrasum 132, 15 irritare 138, 19
intervallum (per intervalla co- iudicare 100, 4. 105, 10. 135,
haerere) 74, 4; (longo post 15. 136, 6. 338, 23
intervallo) 101, 10; 122, 6; iugulum VIII
(oris) 129, 9 iugulus 8, 12. 10, 6. 78, 7. 9.
intervenit asperitas 44, 3; 121, 10
signum molestum 47, 11 iumentum 255, 6
intextae (cervici venae) 73, 6 iunctus 106,8; (pedes) 134,13
intorquere (capillos ori) 130, 5 iungere (palpebras) 47, 2
intortae (manus) 81, 3 iustitia 38, 7
iutrinsecus 8, 13. 42, 9. 63, 12. iustus 42, 6. 44, 4. 49, 9. 65. 7.
130, 15 104. 6
introrsum 114, 16. 115, 12 iuvenilis (incessus) 96, 7
introrsus 123, 1 iuventus 112, 11
introspicitur animus 17, 4 iuxta (pueros) 44, 6; (iuxta ve-
intuens 52,12. 121,17. 122,14 nerem pronior) 46, 2
intueri 42, 4. 123, 5. 124, 8.
136, 19. 145, 6 labare 76, 5
invalidus (cervix) 73,2; (pectus) labellum 54, 5
83, 8; (crura) 324, 6; 836,8 labium 10, 6. 12,8. 66, 3.4. 7.
inverecundus 130,10.11. 131,2 67, 3. 8. 10. 12. 68, 6. 69, 6.
invictum (animal) 138, 21 75. 11. 116, 7. 9. 10. 137, 14.
invidere (nulli) 321, 4 138, 3
invidia 30,6. 66, 1. 68,3. 12. 85,2 labor (laboria impatiens) 7, 8.
invidus 7, 8. 48, 1. 104, 10. 137,ll;(toleran8laboruni)9,3
116, 4. 263, 21 lacertosue 8, 8
invigilans (dolis) 91, 4 lacrima 20, 4. 109, 4. 133, 3
invitamentum ( ad luxuriam) lacrimans 133, 8
261, 6 laesus (lumine) 330, 11
involvuntur oculi 33, 9 laetitia 65, 4. 327, 26. 329, 2
iocundus 104, 6. 109, 8. 124, 12 laetus 69, 8. 9
ira 15, 6. 34, 6. 42, 13. 59, 11. laevus 115, 2. 333, 7
107, 6. 265, 18. 329, 2. 26 lanea (virilia) 114, 15
iracundia 7, 7. 19, 7. 69, 13. languidus (gressus) 326, 5
107,9. 124,6. 138,16. 140,20 languor 329, 8
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
largiri 142, 15 lepus 13, 10. 268, 14. 269, 4

largus (8inu8) 78, 10; (indicia) letiferum (venenum) 58, 11
130, 8 levior (superficies) 63,6; 127,5
lascivitas 334, 10 levis (frons, supercilia, pal-
lascivua 334, 12. pebrae) 53, 11 ; (frons) 120, 2.
late (iacere) 82,6*. 87,4; (pa- 122, 11; (tempora) 129, 5;
tescunt oculi) 67, 4*; (patens (pectus, inguina) 132, 2;
oculus) 67, 13 (podex) 330, 20
latere 326, 26 levis 14,5. 83,1. 93,10. 94,4.
latiores (corporis partes) 8, 7 139,13. 255,21. 334,4. 336,
latius (tendi) 61, 13 11. 22; (anhelitus) 103, 4;
latus (venter) 8, 12. 119, 14; (humeri) 143, 4
(frons) 27,3. 138,6; (super- levitas (corporis) 333, 12
cilia) 48, 7; (sinus) 78, 11; levitas 78, 1. 3. 334, 8. 335, 2
(ungues) 81,5; (pectus) 83,6; libenter (aliena assumere) 143,
(metaphrenum) 84, 8; (dor- liberalis 7, 4. 26, 9. 69, 10.
sum) 86, 8. 140, 7. 141, 6. 98, 7. 111, 8
142,6; (incisio)HO, 4; (sca- liberi (meatus) 4, 7
pulae) 132, 1; (os) 138, 6; libidinosior 269, 5
(nares) 138, 6; (pedes) 140, 5 libidinosus VIII. IX. 24, 1.
— (eris) 86,3. 115,12. 119,13. 25,3. 35,7. 68,4. 69,8. 71,5.
131, 12. 134, 11. 138, 6. 133, 9
329, 8 libido IX. 15,2. 20,4.7. 35,9.
laudabilis 64, 2. 55, 13 38, 2. 46, 10. 68, 9. 87, 6.
laudare 326, 21. 22 109,4. 110,14. 112,6. 126,3.
laus 25, 9. 64, 14. 67, 12 133, 9. 265, 23. 330, 22.
laxare (manus) 335, 28 332, 12
laxior (cutis) 25, 7; (cilia) 65, lien 328, 20
6; (supercilia) 65, 12 limus 327, 28
laxus (cutis) 25,11. 29,2; (os) linea (ultima capillorum) 24,
68, 6; (membra et articuli) 8.11. 26,3. 125,1. 132,3.12;
58, 8; (humeri) 79, 1 (axis) 324, 15
lenior (stultitia) 127,9; (vitia) lingua 21, 8. 45, 13. 49, 14.
127, <12> 70,13. <78,4>. 107,6. 142,8;
lenire (vitia) 43, 8 265, 16. 323, 26. 331, 24
lenis (vultus) 10, 6; (malae) liquor 32, 3.108, 4
68, 12; (inclinatio cervicis) litigiosus 124, 4
99, 11; (color) 106, 5; 329, 17 litigium 256, 16
leniter (humilis) 27, 7; (inten- litterae 119, 4
dene) 57, 13; (sibimet con- livor 48, 8. 51, 2
venire) 74,3; (rotundus) 84,9 locus (dissimilitudo locorum)
lens 114, 1 322, 4. 327, 4. 831, 21. 28
leo 9, 5. 13,9. 64,5.11. 66,7. longe (superior) 25, 4; (pro-
70, 4. 9. 88, 1. 94, 8. 100,2. minere) 67, 7; (discerni) 72,
111, 9. 136, 3. 12. 138, 18. 6; (separatus) 78, 10; (cavus)
256, 18 91, 7; (rescissuB) 129, 8; (po-
Digitized by Google
4G2 II. INDEX LATINUS
situs) 130, 4; (ab insania) magnanimitas 28, 6. 120, 3

44, 12; (a sapientia) 82, 11 magnanimu8 7, 6. 27, 9. 44, 4,
longior (cervix) 10, 2; (crura) 66, 6. 70, 3. 71, 4. 97, 8.
117, 12; (collum) 120, 7. 100, 1. 104, 3
137, 13; (spatium) 328, 12 magoificentia 26, 2. 44, 12.
longissima (manus) 120, 12; 86, 1
(barba) 129, 8 magnificus 50, 7.55, 6
longitudo (immoderata) 333, 19 magnitudo 27, 8. 28, 4. 40, 8.
longus 138, 14; (vita) LXXIII; 42, 12. 48, 6. 60, 6. 51, 10.
(passus) 9, 6. 97, 8; (nares) 65, 11. 83, 2. 89, 5. 136, 5.
70,6. 140,6; (cervix) 72, 10; 9. 263, 27. 328, 20
(capillus)93,6. 110, 13; (inter- magnus 18, 11; (vir) 327, 1. 2;
vallum) 101, 9. 122, 6; (in- (ossa) 8, 9; (caput) 27, 3;
cisio) 110, 3; (ima para spi- (oculus) 38, 3. 40, 2. 45, 12.
nae) 120, 11; (caput, auris) 47, 10. 49, 9. 60, 5. 51, 8. 52,
138, 2; (collum) 141, 13; 3. 142,5; (auris) 65, 8. 115,
(corpus) 139, 12; (angulus 9; (venter) 86, 10; (pars) 109,
oculi) 263, 22 11; (virilia) 114, 14; (corpus)
loquacitas 18,6. 66,11. 68,13. 117, 16. 118, 10; (membra)
78, 2. 263, 27 121, 1; (frons) 263, 13; (vir-
loquax 18, 1. 2. 71, 12. 81, 3. tus) 28, 5. 325, 3 ; (discretio)
83, 1. 86, 6. 107, 6. 134, 3. 37, 4; (res) 60, 8. 330, 12;
141, 18 (indicium) 63,4; (clades) 98,
loqui 131, 5. 134, 13. 136, 3; 10; (tristitia) 102,1; (fiducia)
(loquendi ignavus) 138, 9 143, 2; (libido) 330, 22
lucidus (oculus) 67, 7. 121, 16. maior (pars) 11, 11. 12, 4. 11.
130, 12. 141, 18 61,10. 86,7. 9. 116,5. 134,4.
lucrum (lucri cupidus) 23, 1; 143, 13; (verticulus) 12, 7;
(lucrorum cupidus) 36, 12; (caput) 26, 1. 27, 8. 136, 7;
(lucrorum studiosior) 36, 4; (pupilla) 83, 1; (guttulae)
(avidus lucri) 39,5. 41, 15; 43, 7; (oculi) 47, 12. 51, 8.
(lucrorum studium) 85, 3; 57,8; (08) 66,4.14. 136, 11;
(lucrum captans) 95, 1 (nares) 71, 1; (corpus) 132,
lugubris (animus) 103, 12; (vox) 10. 134, 4; (genae) 137, 13.
104, 8 138, 16; (indicia) 327, 24
lumbi 76, 1. 135, 8 malae 35, 9. 68, 10. 12. 121, 12.
lumen (oculi) 52, 4. 6. 330, 11 123, 7. 141, 7. (328, 2)
lupus 77, 11. 140, 13. 255, 15 male (cogitata res)57, 11 ; (gesta
luxuria 85, 12. 95, 3. 251, 6 rea) 102, 3
luxuriosus 334, 5 m aledicere 20, 4
maledicus 20, 3. 35, 6. 58, 10.
macies 122, 12 67, 4. 78, 4. 116, 6. 9. 10.
maculis rotundis distinctus 139, 18
color 115, 14 maleficiis studens 68, 11
magis (maior magis quam mi- maleficus 43, 10. 268, 16. v.
nor) 132, 10 malificus
Digitized by Google
rnalificus 263, 23. v. maleficus ma8culinum 64,7. 65,2. 137,2

malignitas 32, 6. 43, 11. 48, 4. ma8culinus 5, 7. 10. 11. 12. 6, 2.
65, 9. 66, 10. 68, 2. 72, 10. 7,3.10. 9,2. 11,6.7. 12,3. 9.
77, 3. 85, 1. 88, 4. 117, 6. 13, 4. 9. 11. 15, 13. 16, 6.
144, 5 333, 7. 16. 21
malignus 39, 2. 48, 8. 56, 6. masculus 12, 11. 114, 9. 12.
67, 10. 68. 9. 69, 10. 81, 11. 142, 1
82, 8. 86,' 16. 91, 6. 92, 1. matrimonia (perturbare) 95, 10;
99, 2. 139, 14 (matrimoniis propriis non
malitia 36, 8. 52, 11. 54, 3. contentus) 143, 10
61, 12. 62, 3. 5. 9. 10. 128, maximus (vis) 63,3; (pare) 63,
8. 11. 130, 7. 141, 16. 263, 8; (pes)264,21; (cor) 268, 13
24. 331, 9 meatus 4, 8
malitiosus 334, 13 medicus 3, 3
malivolus 79, 12. 80, 4. 85, 14. medietas 72, 8. 78, 12. 92, 9.
104, 10. 263, 21 106, 109, 13. 116, 8. 135,
1.
malleus 27, 5. 131, 1 11. 12. 20. 136, 11. 13. 16
malum 47, 12. 48, 10; (alienum) medium (frontis) 23, 6; 27, 7.
38, 8. 80, 1 (aliorum) 80, 4.
; 36, 3. 60, 8. 105, 9. 135, 13.
104, 10; (malorum artifex) 324, 20
85, 14 medius 21, 9. 25, 1. 27, 8.
rualum granatum 92, 11 48, 5. 65, 11. 79, 11. 80, 6.
malus 86, 11. 130, 7; (pars) 61, 91, 9. 94, 9. 118, 3. 136, 5.
3. 6. 106, 1 ; (barba) 139,
102, 7. 9. 142, 2. 324, 18
16; (artes) 51, 13; (cogita- melior 39, 10. 51, 3. 57, 8. 60,
tiones) 57, 10 15. 61, 7. 71, 1. 351, 22
mamilla 11, 11. 83, 11 membrum 21, 6. 58, 7. 119, 1.
manifestare 24,1. 37,11. 71,11 121, 124, 13. 125, 13. 131,
1.
manifeste 100, 9 13. 132,17. 138, 14. 324,10.
manifestior 135, 18 325, 7. 330, 19. 333, 18
mansuetus 27, 4. 55, 7. 59, 8. 9. memor 133, 7
109, 3. 8. 122, 15. 124, 11. memoria 134, 7
127, 2. 4. 128, 3. 132, 8 mendax 13, 2. 104, 9. 332, 4
manus 8, 10. 10, 10. 11, 11. mens 21, 3. 30, 6. 35, 2. 45, 6.
63, 1. 76, 1. 78, 9. 79, 8. 80, 49, 3. 13. 64, 1. 71, 9. 72, 8.
3. 8. 11. 81, 1. 3. 83, 4. 96, 92, 1. 97, 10. 98, 1. 109, 8. 13.
11. 99, 9. 119, 13. 120, 12. 110, 6. 10. 11. 16. 125, 4.
121,3.11.17. 123, 12. 124,9. 321, 9. 323, 21. 324, 25. 29.
129, 11. 130, 4. 132, 2. 12. 329, 9. 332, 7. 19. 28. 333,
135, 9. 139,4. 142,7. 325,9. 2. 4. 24. 335, 6. 336, 7
326, 17. 328, 24. 335, 26 mensura 132, 10. 136, 13
mare 251, 7 mentum 7l, 10. 14. 72, 3. 4.
maritimae (urbes) 251, 1 5. [7]. 112,13. 126,2. 130,4.
marito non fidelis mulier 142, 7 133, 14. 15
mas 114, 2. 264, 24. 266, 3. meridialis (temperatura) 332,18
333, 8. 24 meridianus (plaga) 106, 7. 118,
Digitized by Google
6 (axis) 324, 4 (fines) 324, 16

; ;
modu8 16, 11. 22, 1. 9. 26, 2.
(nationes) 324, 24. 29. 325, 9 37, 11. 67, 1. 81, 1. 104, 6.
meritum (ultra) 28, 8 121, 8. 136, 13
meru8 (indicium) 15, 13; (ocu- moechus 60,7.11. 99,8. 142,15
lus niger) 41, 14 molestus (signum) 47, 11 ; 62, 13
metaphora (per metaphoram) molle 74, 8
76, 1 mollior (capillus) 10,1. 120,6;
metaphrenum 84, 3. 5. 7. 8. 12; (venter) 85,16; (caro) 121, 2.
(metaphrena) 94, 3. 119, 16 127, 5; (animus) 109, 12;
metoposcopus XIII. LXXIV (intemperantia) 128, 2
metus 268, 16. 330, 6 mollire 51, 1
micans (oculus) 60, 3. 57, 13 moilis 128, 3. 134, 10. 263, 18;
milium 40, 9. 41, 3 (vultua) 10,5; (capillus) 22,
milvus 255, 7 9. 92,7. 111,2; (frons) 55,5;
minax 8, 329, 14
3. (oculus) 57, 8; (genae) 58, 5;
minimus (pars corporis) 143, (manus) 80,9; (caro) 83,11;
13; (sanguis) 267,23; 326,16 85, 11. 87,4. 117,16. 118,7.
minor 16, 11; (pupilla) 33, 1; 124,12. 132,9; (corpus) 86,9.
(nares) 71,2; (corpus) 132,10; (xvTfrwa) 89, 7; (pedes) 91, 1;
(pars) 134, 8 (vox) 104, 1. }20, 12; (ani-
minuere (corporalia) 21, 3 mus) 25,8. 29, 10; (ingenium)
minutus (guttula) 43, 6; 63, 14. 91, 2
100, 6 molliter (subridere) 55, 3; 60,
misericordia 95, 6. 327, 25 4. 6
misericors 95,6. 109,12. 132,16 mollitia 127, 13
mitigare 16, 12. 61, 1. 334, 7. mollius (iniustus) 128, 1
336, 4 monstrare 27, 6. 86, 2. 87, 12
mitis 63, 12. 829, 24 moratu8 330, 30
mitius (caelum) 352, 8 morbue 330, 25
mobilis (palpebra) 36, 10. mores VIII. XIV. 14, 2. 23,
120,9; (caput) 143,4; 130, 14. 11. 24, 5. 6. 7. 32, 4. 35,
263, 15 11. 38, 1. 39, 6. 8. 56, 7.
niobilitas (oculorum) 21, 5. 37, 70, 6. 71, 11. 72, 3. 76, 11.
1. 11 83, 3. 89, 3. 91, 4. 92, 9.
moderate (prolixus et vastus) 94, 4. 104, 5. 119, 9. 131, 3.
72, 12; (prolixus) 121, 4; 133, 4. 140, 20. 143, 14. 144,
(rubeus) 107, 7; 99, 10 7. 261, 2. 265, 4. 263, 23.
moderatio 327, 26. 334, 10 321,16.19. 322, 16. 326, 16.
moderatus 8, 4. 11, 2. 26, 7. 328, 4. 334, 1. 28. 30
28, 4. 32,7. 60, 6. 83,2. 87,8. mota (manus) 326, 17
89, 4. 5. 121, 1. 122, 4. 124, motus 9,6. 14,11. 21,5. 37,9.
13. 125, 10 60, 3. 63, 4. 76, 12. 94, 12.
modesta (gravitas) 335, 2 96,3. 97,4. 98, 1.8. 99,9.10.
modice (inflexus capillus) 8, 1; 105, 10. 113, 8. 122, 5. 124,
(pleniora crura feminaque) 14. 127, 11. 136, 14. 329,
11. 21. 23
Digitized by Google
INDEX VOCABULORUM.
movere (corpus) 135, 6 333, 24. 334, 21. 336,10.12.

moveri 37, 2. 6. 7. 42, 13. 98, 4. 14. 22. 23. 352, 2
100, 9. 10. 122, 16. 131, 6. naturalis 19, 10. 94, 12. 97, 6.
324, 26 99, 4. 264, 1
mugire 102, 7 naturaliter 5, 9
muRebrie 68, 7. 66, 12. 13. nefandarum rerum cogitationes
72, 3. 86, 9. 88, 1. 89, 8. 64, 7
114, 12 negare 327, 13
mulier 44, 8. 46, 13. 96, 1. negligere (reposcere) 140, 12
114, 2. 6. 11. 133, 3. 135, 6. negotium (negotiorum concin-
141, 4. 7. 142, 3. 6 nator) 48, 9; 332, 11
mulierosus VIII. cf. IX nequitia 61, 8
multiformis 61,12. 62,3. 133,5. nervosae (surae) 116, 2
144, 12. 327, 27. 331, 20 nervus 73, 3. 6. 7. 90, 11. 133,
multum (lougus) 110, 13 13. 335, 28
multus(sangui8) 20, 12. 267, 20. nictari 264, 1
324, 2; (capilli) 111, 1 niger (capillus) 7, 11. 9, 11.
murus (mediis in muris com- 22, 7. 60, 13. 92, 7. 126, 1.
morari) 142, 2 133, 11; (color) 8, 2. 106,5.
mus 268, 14 118, 2. 4. 120, 7; (pupillae)
musculus 80, 7 10, 6. 43, 9. 52, 9. 108, 14.
mustela 268, 15 109,2. 131,8. 324, 6; (oculi)
mutabilis 141, 18 38, 9. 11. »40, 14. 41, 13.
mutare 145, 4. 335, 8. 336, 42, 2. 6; (guttulae) 41, 6;
10; (naturam) 336, 14
'
(circulus) 41, 11. 44, 2. 6;
mutus 328, 25 (ungues) 82, 1; 121, 8. 330,
11. 333, 28
nares 12, 8. 21, 8. 29, 1. 46, 12. nigrior (color) 10, 3
62, 14. 69, 12. 70, 1. 2. 4. 5. 6. nigrum (intra oculum) 115, 1
10. 13. 71, 1. 3. 6. 8. 104, 9. nimietas 106, 11. 109, 10. 135,
110,17. 111,7. 112,8. 113,1. 10. 15
115, 11. 116, 8. 9. 132, 6. nimis 24, 5. 51, 12. 66, 9.
133, 1. 15. 137, 13. 138, 6. 121, 7. 8
139, 1. 140, 6. 15. 142, 4. nimium 23, 4. 27, 12. 47, 7.
263, 24. 328, 6 48, 5. 49, 12. 65, 13. 68, 9.
naris 112,2. 134,14.15. 139,12 72, 8. 73, 7. 80, 5. 10. 81,
narrationibus ineptis studens 10. 11. 82, 10. 11. 88, 2.
115, 8 90, 3. 91, 4. 92, 7. 8. 98, 6.
nasci 22,4. 110,8.17. 324,11. 101, 10. 109, 5. 117, 2, 119,
326,2. 327,4. 331,22. 332,17 19. 120,1.2. 121,5.10. 124,3.
nasus 263, 19. 828, 4. 5 136, 3. lST', 15. 138, 17
nates 117, 4. 6 nimius (caro) 8, 13. 84, 6. 85,
natio 324, 16. 19. 21. 25. 29 13. 87, 4. 116, 16. 121, 8;
natura VIII. IX. XIV. 96, 10. (recessus) 85, 15; (capillusj
144, 14. 265, 10. 324, 22. 93, 9; (caput) 136, 3 ;
(candor)
(326, 25). 327, 3. 331, 26. 333, 11
Script. phygiogn. ed. Foerster. II. 30
Digitized by Google
460 H. INDEX LATINUS
nitens (oculus) 49, 9. 143, 3 38, 4. 67, 9; (vultus) 69, 10;

niti (vitium Buam
celare) 144, (mens) 97, 10. 126, 4
nitidus (liquor) 32, 8; (oculua) observare 14, 10
138, 1 obBervatio 6, 6. 6, 9. 43, 12
nitor (oculorum) 42, 12 ob8itu8 (caligine) 61, 13; (ca-
nobilitas 334, 3 pillis) 93, 6; (barba) 112, 13
nocena 51,6. 63,4.10. 66,3.7. obstans (perrumpens obstantia)
73,2. 126,6. 128,10. 129,1. 327, 6
141, 9 obstantia (a&ris) 324, 27
nocentior 127, 11 obstricta (frons tanquam o.)
noctua 141, 17 28, 10
nodus 74, 4. 78, 3. 79, 4
8, 9. obstructae (partes) VIII
noacere 106, 5. 126, 7. 127, 14 obterere 134, 16
nota 26,6. 47,12. 62,11. 68,3. obtinere 16, 12. 46, 6. 109, 14.
70, 10. 263, 24. 26. 28. 326, 126, 6. 7
20. 338, 22 obtundere 332, 10. 11. 334, 11
notare 27, 1. 118, 14 obturatus VIII
novarum rerum cupidus 278, obtusus (nares tanquam o.) 70,3
nubecula 34, 3 (indoles) 331, 30
nubes 44, 9 obuncae (nares) 140, 16. 142, 4
nudare 96, 10 occidens (oculus tanquam o.)
nuduB 144,13; (genae) 112,12; 46, 2
(corpu8) 334, 26 occultum (exocculto)63,4. 59,2
numerus 126, 11 occultus 125, 3. 255, 17
nuntiare 39, 11. 66, 11. 111, 3 occupatur cilium inferius 135,
nuptias captans 96, 1 occupatus ( a cogitationibus)
nutus 328, 24 77, 2; (voluptatibus) 334, 5
occurrere 46, 12. 63, 7. 15.
obducere (frontem) 63,7; (super- 64, 4. 80, 3
cilia) 111, 10 oculus VIII. X. LXXVII.
obductus (frons) 28, 8; (pectus LXXVni. 8,2. 11,11. 17,
rubore) 107, 9 I. 3. 18, 2. 4. 7. 19, 1. 21, 8.
obesissimus (venter) 328, 13 22, 5. 30, 6. 7. 12. 31, 8. 5.
obligatus (articulus) 121, 10 6. 10. 32, 2. 3. 5. 83, 2. 9.
obliquum (caput) 26, 11. 129, 34, 4. 7. 35, 4. 6. 8. 12.
oblongus (frons) 28, 1; (auris) 36, 2. 6. 9. 11. 37, 1. 7. 9.
66, 1; (unguis) 81, 6 38, 1. 3. 6. 12. 39, 4. 6. 40,
obnoxius (veneri etamori) 47, 3. 5. 14. 41, 14. 42, 5. 12.
obscenus 330, 17 14. 17. 43, 2. 5. 44, 3. 11.
obscurare (signa) 19, 6; (in- 46, 3. 4. 6. 10. 46, 1. 2. 5.
genia) 144, 10 9.11. 47, 7.13. 48, 6. 8. 14.
obscurior (oculus) 38,2; (gut- 49, 1. 2. 4. 8. 11. 12. 50, 4.
tulae) 43,8 ; (malignitas) 43, 1 II. 12. 13.16. 51, 2. 6. 9. 13.
obscuritas 34, 3. 48, 4 52, 1. 2. 6. 9. 12. 53, 6. 7.
obBCUrius 137, 6 12. 14. 64, 1. 3. 9. 11. 12.
obscurus 16, 11. 19, 1 ; (oculus) 56, 3. 6. 9. 66, 1. 5. 57, 4.
1NDEX VOCABULORUM. 467
12. 18. 68, 13. 59, 5. 7. 60, orbis (pupillarum) 32, 8

1.4. 10. 61,3.4. 62,11.12.13. ordinatus (in gyrum) 40, 10;
68, 10. 75, 11. 90, 9. 93, 2. (varie) 41, 10
96,8. 98,5.8. 101,8. 102,4. oriculae 263, 27
108, 3. 12. 13. 109, 3. 13. orientalis (temperatura) 332, 18
110, 5. 7. 8. 112, 6. 6. 8. origo (narium) 29, 1; 70, 10.
114, 10. 115, 2. 3. 116, 6. 111,8. 112,3; (cervicis) 74,2;
119, 18. 19. 120, 8. 121, 6. (colli) 85, 7
13. 15. 122, 7. 13. 123, 5. ortus (Saturni) 334, 11
124,8.14. 125,7.8.13. 126,2. os (oris) XIV. LXXVIII. 68, 5.
129, 6. 130, 12. 131, 7. 133, 62, 14. 66, 3. 4. 7. 8. 12. 67,
I. 7. 12. 136, 19. 20. 136, 1. 1. 7. 13. 68, 1. 4. 80, 2. 113,
138, 6. 139, 1. 12. 16. 17. 2.7. 125,4. 126,2. 129,8.10.
140, 7. 16. 141, 13. 142, 5. 13. 130, 5. 131, 2. 133, 11. 136,
143, 3. 146,4. 263, 21. (30). 7. 9. 10. 138, 6. 139, 1. 11.
(264, 1). 321, 16. 323, 19. 141, 13. 321, 16. 330, 11
324, 1. 6. 326, 18. 327, (23). oscitans 97, 3
28. 329,2.20. 332,29. 333,2.4 ossa 8, 9. 14. 87, 8. 9. 10. 11.
odium (odii immemor) 7, 4; 117, 1. 119, 14
(tenax odii) 7, 7 ; (odia gerens ostendere 23, 2. 24, 6. 26, 10.
omnibu8) 106, 2; 327, 26 46, 1. 8. 14. 50, 5. 11. 66, 8.
ofFendere (oculos) 90, 8; (of- 67, 9. 13. 68, 5. 69, 8. 13.
fendi facile) 139, 9 71, 13. 74, 6. 76, 10. 77, 2.
officium (in officio constitutus) 78,5. 79, 1. 12. 80, 6.8. 86,5.
102, 4 87, 7. 91, 3. 92, 1. 6. 107, 12.
omnia (audens, perpetrans) 53, 108, 4. 109, 10. 15. 110, 4.
4; (pati, agere) 68, 9 111, 2. 117, 2. 6. 16. 326,
onerantur oculi superioribus 17. 25. 329, 9. 27
ciliis 49, 6 ostrea 257, 28
operimenta (corporum) 257, 27 otiosus 115, 7
operire (oculos) 263, 26 otium 332, 12
operosius (exsequi) 137, 5 ovatae (palpebrae) 124, 7
opimitas 332, 6 ovis 103, 10. 127, 2. 129, 14.
oportunus (furtis) 80, 11 134, 14. 255, 8
oppositue (pectori) 84, 4
oppugnans (signum) 16, 11 paenitentia (rei male cogitatae)
optimus 25, 10. 38, 1. 40, 1. 45, 5. 57, 11; (rei gestae) 102, 3. 6
61,15; 66, 8. 76, 10. 78, 12. palam (est) 69, 9. 76, 7
81, 6. 83, 3. 8. 89, 6. 92, 10. pallere 36, 2. 124, 7
106, 10. 106, 2. 108, 12. 110, pallidus (ffuttulae) 41, 4. 43,
II. 135, 11.15.18. 136, 1.6. 9. 10; (circulu8) 44, 6; (ocu-
9. 10. 325, 18 ; (optimae artes) lus) 46, 11. 59,3. 10. 133, 8;
55, 11 (ungues) 82, 1; (color) 118, 4.
opus (operi idoneae manus) 120, 8
78, 9; 331, 18 pallor LXX. 10, 3. 35, 4. 48, 8.
ora (labii) 116, 7. 9 56, 10. 107, 1. 4. 120, 8
30*
468 II. INDEX LATIM S.
palpebra 36,9. 37,5.7. 42,14. ticuli) 121,9; (membra) 125,

47, 1. 53, 7. 11. 64, 8. 65, 12; (vultus) 125,13; (caput)
5. 13. 56, 2.6.12. 60,2.6.8. 140, 17. 141, 12. 143,4; (frons)
10. 13. 109, 11. 14. 110, 1. 263, 15; (cor) 268, 13; (intel-
9. 10. 120,9. 121,16. 122,5. lectus) 24, 11; (mens) 30, 6.
124, 7. 130, 1. 12. 17. <131, 97, 10; (ingenium) 69, 4;
9>. 134, 2. (270, 17). (animus) 138, 16. 139, 16;
pandere (viam) 6, 4. 9 (indicium) 37, 4
panthera 255,8. 266,3. 268,15 passus 9, 6. 11, 4. 97, 8. 9. 99, 2
pantomimus 117, 7. 126, 4. patens (oculus) 57, 3. 12. 13.
paralysis 332, 7 120, 1. 121, 15; (os) 129, 9
paratior (ad armorum vehe- patent palpebrae 42, 14
mentiam) 325, 3 patescunt* oculi 57, 4
parcus 51, 12. 97, 10. 98, 6 pathicus 278, 7
pardus 13, 10. 64, 5. 12 pati (omnia) 58, 9. 10
pars 4, 6. 8, 7. 9, 8. 11, 10. patulus (oculus) 47,3. 130, 11.
12, 2.6.9.11. 17,7. 26, 1.4. <131,8>; (nares) 71,6. 137,
27, 1. 2. 30, 7. 81, 5. 40, 9. 13; (acies oculorum) 121, 14
46, 6. 51, 3. 61, 10. 63, 6. paucus (capillus) 111, 2
65, 5. 70, 7. 77, 6. 8. 83, 7. pauperies 95, 5
84, 4. 6. 85, 7. 87, 1. 3. 83, pavidior 264, 2
6. 7. 10. 90, 1. 91, 10. 93, 3. pavidus 120, 10. 265, 19.
4.6.8. 94,10. 100,11. 101,1. 268, 13
106, 1. 109, 11. 116, 5. 7. pavor LXX
120, 10. 123, 8. 128, 3. 4. pavus 13, 11. 142, 9
133, 2. 10. 134, 3. 7. 135, pectus 8, 11. 13. 62, 16. 77, 1.
1. 16. 137, 5. 143, 14. 263, 78, 8. 83, 6. 8. 84, 1. 3. 4.
26. 325, 6. 327, 13. 23. 333, 85, 1. 6. 7. 8. 93, 9. 94, 2.
7. 9. 14. 16. 336, 14 107,9. 119, 15. 120,11. 130,
parsimonia 77, 3. 95, 6. 142, 7 16. 132, 2. 139, 2. 141, 14
parvitas 95, 6 pecuniae (deditus) 44, 7; (cu-
parvulus 63, 14 pidus) 126, 12
parvum (interest) 18, 7. 9 pellax 335, 19
parvus 18, 10; (sanguis) 21, 2; pendentes (carnes) 85, 11
(pupilla) 32, 10. 39, 4 ; (oculus) penetrabilis (acies oculorum)
36, 9. 38,6. 8. 48, 1. 49, 13. 121, 14
50, 5. 51, 8. 9. 63, 3. 67, 10. penitus 41, 15
126,13. 129,7. 139, 17. 140, pennata (animalia) 13, 8
16. 141, 13; (aures) 65, 8; pensas (gravitate) 55, 14
(os) 66, 7. 12. 67, 13; (men- penuria (sanguinis) 22, 10; (pe-
tum) 71, 13; (manus) 80, 3; nuriae contemptor) 138, 4
(digiti) 82, 8. 9; (spatium) perangustae (nares) 71, 7
84, 7; (passus) 97, 9; (pal- perbrevis (oculus) 35, 12 ; (auris)
pebra) 109, 16; (veretrum) 66, 9
114, 5; (femina) 117, 11; (cor- perdix 13, 11. 64, 6
pus) 117,14. 15. 118,7; (ar- pererrant oculi 38, 3
perfector (magnarum rerum) perturbare (matrimonia) 96, 10

60, 8 perturbatio (oculorum) 98, 9
perfectus (animus) 21, 9. 10 perturbatus (animus) 37, 2;
perficere (coepta) 118, 9; 324, 7 (oculus)60,l. 120,9; (raores)
perficiendae res 98, 3 71, 11; (anhelitus) 102, 9
perfracta (vox) 136, 3 perurgeri (gravi fato) 34, 5
perlucent ocuH 122, 6 perversus (meatus) 4, 8; (ocu-
perlucidus (oculus) 40, 2. 49, 9. 1ub)59,3; (nares)71,8; (bra-
50, 7. 61, 15. 122, 14. 131, 7. chium) 135, 7; (mens) 71, 8
139, 1 pervidere 7, 2. 40, 8. 69, 9.
permanens (in isdem locis) 76, 5. 98, 8. 336, 23
141, 18 pervigil 36, 8. 69, 11
permanet status 66, 11 pes 8, 9. 10, 10. 11, 12. 58, 6.
permiscere (signa) 19, 8 63, 1. 75, 12. 83, 4. 88, 8.
permixtio (signorum) 16, 2 90, 2. 6. 11. 91, 3. 6. 9. 96,
permixtos (guttulae) 42, 10. 7. 11. 99, 9. 114, 16. 115, 10.
43, 9; (oculus risui) 62, 10; 119, 13. 17. 121, 3. 12. 17.
(ri8ui voluptatique) 54, 1; 123, 10. 124, 10. 129, 11.
(tremore et pallore) 56, 10; 132, 1. 13. 134, 13. 139, 3.
(sonus) 105,2; (color pallori) 140,5. 141,6. 264,21. 269,4.
107,4; (rubor) 120,15; (vul- 330, 11
tus rubori) 122, 8 pessimuB 325, 17
permovere (palpebras) 60, 2 philosopbus 3, 3. 49, 11
permutare (signa) 19, 9; (stu- phreneticus 336, 9
dia) 255, 22 phthisis 332, 8
perniciem cogitans 91, 5 physiognomon VIII. X. 6, 1.
perniciosus 54, 14 15, 3. 31, 7
perpallidae (guttulae) 42, 10 physiognomonia 3, 1. 4. 4, 1.
perpendere 61, 7 6, 8. 14, 1. 9. 17, 8. 31, 4.
perpetrabilis 42, 17 63, 8.
perpetrans (omnia) 53, 5 physiologos VIII
perpetrare (omnia) 33, 10; (ini- pica 13, 12
quitatem) 64, 11 pietas 50, 14. 94, 1
perrotundus (unguis) 82, 2 piger 14, 8. 37, 9. 140, 3.
perrumpens (obstantia) 327, 5 142, 3. 334, 15
'
perseverant capilli 61, 1 pigrior 27, 12. 99,4. 336,8.11
persona 13, 2. 92, 3 pilosae (genae) 323, 19
per8pectus 126, 8 pilus 110, 14. 269, 2
perspicax (sine eensu perspi- pinguior 115,2; (oculus) 133,13
caci) 55, 1 pinguis (oculus) 109, 3. 126, 2
perspicere 4, 3. 13, 1. 15, 3. (venter) 133, 14; (sanguis)
61, 7. 328, 27 267 ? 21 ; 323, 1
perspicuus 61, 8. 334, 1 pinguissimus (sanguis) 267, 24
pertenuis (pes) 91, 6; (sensus) plaga (meridiana) 106,7. 118,6
101, 6 planities 134, 1
pertinere (ad malignitatem)77,3 planius (exsequi) 137, 7
Digitized by Google
470 II. IXDEX LATIXUS.
planta 11, 1. 91, 7 12. 62,13. 82,5; (acceptissi-

planus (caput) 26, 5. 27, 8; mum potioribus) 95, 2
(frons)28,6. <263,15>; (pes) poti88ima (signa) 17, 1
91, 8; (capillus) 132, 4; (ocu- prae (manu habere) 3, 2
lue) 135, 20. 136, 2 praecavens 20, 1. 2
plenior 10,9; (crura feminaque) praecellens (magnaiiimitate)
121, 3; (caro) 122, 10. 124, 120, 3
13; (venter) 138, 7; (caeli praeceps 7,9; (vox) 105,3. 124,3
natura) 352, 1 praecisus (auris) 65, 10; (os)
plenitaa (umoris) 324, 2 141, 14
plenitudo 8, 6. 8. 68, 10. 89, 4. praecoca (lingua) 331, 24
122, 11 praedicare 73, 8
plenus (pes) 58, 6; (vultus) 69, praedicere 144, 17. 145, 1. 7
1 ;
(cubiti) 80 , 5 ; (xvtJ/litj) praedurum (caput) 829, 9
89, 1; (audacia) 36,8; (doli) praeferre 125,6; (capillos) 94,2;
89, 6; (luminis plenus ocu- (sobrietatis insignia) 335, 1
lus) 52, 4 praefulgidus 834, 3
plerumque 30, 11. 39, 9. 46, 6. praegrande (cor) 268, 13
47, 1. 51, 2. 96, 10. 97, 3. praegravantur oculi ciliis 49, 7
110, 16. 123, 12. 134, 12 praegravatae fmalae) 68, 11
plicare (volam) 335, 27 praelongi (digiti) LXXIII
plumbeua (color) LXXIII praemovere (manus) 123, 12
plumbum 115, 13 praemuniens (se) 20, 1
plurimum (reseratus) 121, 16 praeponere (multapaucis) 1 6,10
plus (maior) 33, 1 ; (quam stoli- praeposterus 334, 6
dus) 49, 6 praesagire 34, 5
plures (capilli) 110, 12 praesagium 145, 6
podex 330, 20 praesens (iugenium) 84, 10
pollutus (homicidiis, infandis praestare 63, 6; (saporem) 325,
cibis vel conubiis) 33, 7 15; (rem magnam) 330, 12
pondus 68, 11. 334, 9. 335, 2 praevalens (in acumine) 40, 11
ponere (exemplum) 128, 13 praevalere (sensibus) 28, 1 ; (in
populus 332,17. 334,19. 835,5 omnibu8) 135, 14
porcus 27, 11. 30, 10. 67, 9. pravitas (oculi) 45, 4
70, 1. 105, 7 pravus (oculus) 46,9. 11. 110, 7;
porrectae (pupillae) 32, 5 (moribu8) 140, 20
porriguntur supercilia in rec- pressior (color) 119, 18
tum 263, 18 pressus (somno) 129, 14
positus (longe capillus) 130, 4 pretium 335, 20
posterior (pars) 25, 1. 4. 27, 1. prior (pars) 26, 11. 88, 7
61, 11. 88, 8. 89, 1. 142, 10 probare 336, 6
posteriora (sectari) 114, 17 probus 42, 6. 265, 8
potentibus (inimicus*) 48, 9 procerus 120,14; (cervix) 142,14
potestas (potestatem captans) processus (temporis) 14, 8
95, 1 ; 332, 13 procreari 333, 16. 29
potior (signum) 16, 10. 11. 19, procreationes (hominum) 322,6
Digitized by Google
procurata (imitatio) 97, 2; pronior 130, 14; (vultus) 116,

(tarditas) 99, 6 11; (iuxta venerem) 45, 2
prodere 20, 5. 42, 1. 69, 14. pronitas (oris) 66, 11
71, 1. 6. 91, 6. 93, 10. 96, 12 pronuntiare 15, 7. 8. 16, 8.
prodesse 141, 4 39, 6. 42, 2. 49, 12. 64, 9.
prodigere (mentem) 332, 7 65, 4. 73, 6. 80, 1. 99, 8.
proditor 48, 2 105, 11. 109, 6. 144, 3
proferre (cutem frontis) 29, 2; pronus (ad iracundiam) 7, 7;
(notam impudentiae) 52, 11; (in venerem) 14, 6. 39, 1.
(humoreni) 122, 7; (doctri- 82, 2. 104, 6. 117, 2; (in libi-
nam) 144, 16 dinem) 15, 2. 126, 3
proficiscitur vox 76, 2 propatent oculi 54, 11
profiteri 4, 2. 12, 10. 23, 9. prope 111, 8. 124, 2. 7. 131,
44, 11. 47, 3. 61, 9. 67, 11. 13. 133, 8. 142, 13
60, 8. 71, 8 propemodum 34, 7. 56, 12.
profundus (oculus) 67, 8 66, 11. 108, 10. 118, 16.
profusio 335, 8 119, 2. 129, 4. 133, 4. 140, 6
prognatus 330, 29 propensior 323, 3
prolixior 10, 9; (cervix) 8, 6; propinquare (genibus) 79, 9
(mentum) 71, 10; (pes) 91, 4; propinquius (similis) 65, 3
(palpebra) 109, 15 proponere (mores) 14, 2 (cogi-
;
prolixitas (cervicis) 72, 11 tationem) 15, 5; (obtinere)

prolixum (in prolixum discerni- 125, 7; (homines) 127, 15;
tur [mentum]) 72, 7 (exempla) 135, 17. 137, 4
prolixus (caput) 26, 4. 131, 1; proprietas 63, 15. 64, 16. 93, 5.
(supercilia) 29, 9; (malae) 137, 3. 143, 13. 256, 11.
68, 12; (cervix) 72, 13; (ma- 332, 1
nus) 79, 8; (digiti) 82, 10. prorepit senectus 61, 1
121,4; (6a<pvg) 87,5; (genae) proscissum (os) 139, 11
129, 8; (corpus) 141, 14 prosequi (exemplum) 128, 14
promere (vocem) 103, 8. 13 prosiliunt scapulae 135, 6
prominens (pectus) 8, 12; (vul- protendere (os et caput) 80, 2
tus) 27, 3; (caput) <27, 6>; protensus (capillus) 140, 18
(oculi) 49, 4. 8. 13. 112, 6; prout 77, 4. 96, 2. 106, 4.
(os) 66, 9; (venter) 116, 1; 136, 15. 143, 14. 336, 4
(uterus) 129, 10 provenire 331, 10. 332, 21.
prominentius (labium) 66, 6 333, 23
prominere 49, 7. 67,7. 121, 9. provinciarum mores 14, 2
131, 1 provocare (viros in se) 96, 2;
promittere (atrocem animum) (ad iracundiam) 138, 16
330, 20 proxime (caprinobalatu) 112, 14
promptis8imus (ad clamorein) proximus (canibus) 67, 6; (avi-
45, 14 bus) 70, 6. 90, 1; (ovium
promptus (ad inferendam iniu- voci) 103, 10; (eqoo, porco)
riam) 67, 5; 103, 3 105, 7 ; (glaucis, nigris oculis^
— (in promptu) 144, 14 109, 1. 3; (deo) 110,11; (fc
mini8) 114, 8; (somno; 122, quassus (vox) 103, 7; (sonus)

13; (Qvfrfiai id est numero) 105, 1
126, 11; (animali) 143, 15. quatere (caput) 102, 2; (pu-
144, 6; 324, 4. 14 pillas) 123, 6
prudens 49, 10. 56, 8. 14. 67, 11 querulus 112, 2
prudentia 55, 2. 70, 10. 78, 13. quie8cit (spiritus) 101,9; (doyvg)
85, 8. 335, 5 123, 9
prudentissimus 49, 12 quietus 48, 10. 138, 19; (ocu-
pudicus 255, 9 lus) 61, 11; (spiritu8) 101,5
pudor LXX. 38, 7 quoadusque 125, 6
puer (puerorum corruptor) X; quotiens 109, 7. 113, 11
(iuxta pueros <demens>) 44,
5; (in puerOB demens) 96, 1 rabies 834, 7. 335, 3
pulcher (incessus) 142, 14; rana 86, 7
(corpus) 326, 28 rapax 26, 7. 60, 1. 77, 10.
pulchriores (partes corporia) 80,11. 81, 8. 140,13. 255,. 7
135, 2 rapere 141, 2
pulchritudo (pulchritudinis af- raptim 37, 2
fectator) 60, 7; (ad pulchri- rarior (capillus) 10, 1. 22, 11
tudinem studere) 95,8; (pul- rarus (dens) LXXIH; (capilli)
chritudini studens) 142, 9. 22, 10. 23, 9. 24, 2. 60, 15.
v. pulcritudo 92, 6. 134, 2
pulcritudo 327, 8. v. pulchri- ratio 51, 1. 136, 14; (ratione
tudo carens) 336, 8
pullus (pullos educare) 141,19; rata (signa) 31, 5. 32, 2
(cum pullis conyenire) 142, raucior (vox) 9, 3
pulpae 58, 6 recedit a fronte capillus 24, 10
pupilla 10, 4. 32, 5. 8. 10. 33, 2. recessus 86, 15. 91, 9
34,2.7. 37,6. 39,4. 40,8.13. recisum (os) 67, 1
42, 11. 13. 43, 9. 60, 3. 109, rectum (in r. porriguntur super-
7. 9. 11. 14. 111, 10. 123, 6. cilia) 263, 18
145, 5 rectus (caput) 27, 7; (status)
purus (aer) 322, 23 45,5; (veretrum) 114,7; (cor-
putridus (dens) 323, 19 pus) 119,12. 121, 1. 131, 12;
(capillus) 133, 10
quadratum (ad quadrati spe- recurrens (spiritus) 101, 6
ciem) 42, 8 recurrunt oculi 33, 9
quadratus (frons) 28,4; (auris) recurvus (pes) 116, 11; (latus)
65, 10; (mentum) 72, 4 115, 12; (manus) 335, 26
quadrupes 94, 6 recu8andus 47, 11. 84, 10
qualitas 4, 2. 3. 11. 57, 6. 63, 7. reddere 140 t 9
127, 1. 256, 4. 331, 30. 336, reductio (ons) 113, 2
10. 16. (20*. v. CXCII) reductus (os) 67, 1; (planta)
quantitas (corporum) 336, 20(?) 91,7; (linea capillorum) 132,
v. qualitas 12; (crus) 140, 18
quassatum (vaBCulum) 103, 8 referens (spiritus multum aeris
Digitized by Google
referexis) 9, 6; (posteriores renuendi motus 329, 11

partes corporis sui) 142, 10 repentina profusio 335, 8
referre (ad) 13,10. 14,8. 15,11. reposcere 140, 11
22, 9. 23, 2. 5. 8. 11. 26, 7. repraesentare (fidem) 140, 10
27, 5. 11. 29, 4. 30, 9. 63, 11. repressus (capillus) 94, 10
65, 1.10. 66, 6.70, 9. 72, 2. repudiandus 92, 11
77, 11. 78, 2. 79, 4. 5. 7. rescissum (os) 129, 8. 139, 1
80, 8. 81, 8. 86, 7. 87, 5. 12. reserantur oculi 56, 6. 58, 13
89,10. 94,8.10. 97,5. 101,4. reseratae (palpebrae) 121, 16
105, 4. 106, 6. 9. 111, 8. 12. resistere 99,6; (ferro) 324,8. 12
^ 112,1.4.6.7.15. 117,3.5.7. resolutus (animus) 25, 8
136, 2. 12. 137, 12. 138, 1. resonans (vox) 9, 4
8. 13. 22. 139, 11. 15. 140, resonant nares 104, 9
4. 15. 141, 6. 12. 142, 4. 12. respicere 126, 12; (narem suam)
143, 3. 15. 144, 1 134, 14
— (digitum ad caput) 326, 18 respicientes (ad cerebrum ca-
refertus (carnibus) 86, 4. 90, 3. pilli) 23, 7
121, 5 respondere 29,10. 65,2. 114,13
reflexus (angulus) 60, 9; (ca- responsum 326, 17
pillus) 94, 10; (mentum) restrictus (passus) 97,9; (crua)
133, 14 140, 18
reformare (vitium) 47, 13 resupinatae (manus) 123, 11
refractu8 (capillus) 139, 5 resupinus 132, ll;(capillu8)23,6
refrigeratio 324, 3 retinere 143, 15
refrigeratae (gentes) 324, 28; retortus (os) 67, 8; (cervix) 76,
(regiones) 325, 2 11. 14
refringere 325, 5. 9 retractus (rugae frontis) 28, 11;
regalis (nobilitas) 334, 3 (capillus) 30, 3; (angulus)
regere (regi magis quam re- 60, 9; {lc%(a) 115, 13; (surae)
gere aptus) 138, 9. 10 116, 14; (pectos) 130, 16
regio 325, 2. 330, 30. 331, 26. retro 27, 6. 131, 1
361, 25. 352, 3 retusa (ingenia) 322, 1
regula 47, 8. 93, 4 reverentia (sine r.) 143, 11
relaxare (pedes manusque) revocare (vitium) 47, 13; (pal-
96, 11 pebram) 60, 6; (spiritum)
relaxatus (frons) 36, 9; (cutis) 103, 4; (ad) 97, 2
125, 8 revolutus (spiritus) 102, 1
religio 94, 1. 139, 6 ridere 135, 8
religiosus 65, 7 ridiculus 139, 14
relucens (oculus) 126, 2 rigens (caput) 329, 9
relucent oculi 32, 4 riget cor 268, 12
remissior (figura) 120, 7; 324, rigidus (nodus et articulus)
19 8,10; (capillus) 23, 9. 60, 13;
remissus 77, 5. 329, 23 (pal- ;
(oculus) 48, 3. 6. 129, 7;
pebra) 66, 5; (vox) 126, 1; (cervix) 76, 3; (corde) 111,5;
(supercilium) 329, 27 64, 12
Digitized by Google
474 II. IXDEX LATTNTS.
rigor 76, 8. 96, 7; (a&ris) 332, {lo%£cc) 88, 3. 115, 16; (vul-
15; 20 tus) 117,13. 139,17. 141, 6;
risus 52, 10. 54,1.6.11. 113,2. (frons) 123, 1. 124, 8
326, 19. 328, 2. 19 rursum 118, 7
robur (virile) 333, 25 msticitas 95, 6
robustus (surae) 121, 3; (vox) rueticus 114, 3
333, 20
roacidus (a6r) 323, 28 sacrilegus 48, 2
rota 33, 3 saeta 257, 28. v. seta
rotundior (oculus) 112, 7 saeviens 18, 10
rotundum (in rotundum desinit saevitia 53, 13 %
mentum) 72, 2 saevus 53, 8. 64, 13. 138, 19.
rotundus (caput) 26, 6. 140, 17. 141, 9
141,12. 142,13; (frons)28,3. salax 116, 13
121, 13. 132, 4. 263, 16; saliens (oculus) 50, 4; 135, 5
(guttula) 42,8; (auris) 65, 13; saltatio 328, 26
(os) 67, 7; (malae) 68, 11; eanctus 90, 9
(nares) 70, 3. 71, 7; (cervix) sanguineus (color) 41, 6. 107,
72, 13; (metaphrenum) 84, 9; 11; (guttula) 43, 11
(latera) 86, 6; (circumcisio sanguinolentus (circulus) 42,11
palpebrarum) 110, 1 ;
(macu- (guttula) 43, 8 ; (oculus) 49, 4.
lae) 115,14; (venter) 115,16; 52, 7 ; (oculorum caro) 1 10, 6
(tempora) 129, 5; (vultus) (palpebrae) 130, 12; (color)
130,16; (oculus) 140,7. 141, 130, 15
13. 142, 6. 143, 3 sanguiB 4, 4. 6. 20, 11. 21, 8.
rubens (guttula) 42, 4 22, 1. 10. 43, 1. 140, 19.
ruber (crine) 330, 11; 333, 29 257, 26. 267, 20. 22. 324,
rubet (vultus) 108, 1; (oculus) 2. 6. 7. 12. 331, 30
108, 3. 5 sanitas 110, 9. 11
rubeus 139,4; (capillus) 7,11. sanus (mens) 35, 2; (corpus)
9, 11. 22,10. 92,8. 137, 12; 336, 7
(color) 8, 1. 107, 8. 118, 3; sapere 331, 22
(gutta) 40, 9; (circulus) 41, sapiens 23, 7. 26, 8. 30, 1.
11. 44, 2 44,4. 110,2. 137, 15. 331, 12
rubicundus 122, 1. 131, 13; sapientia 16, 6. 21, 11. 26, 3.
(guttulae) 41,6. 42,3.7. 43,6; 28, 5. 45, 1. 82, 11. 332, 6.
(oculi) 49, 13. 59, 10; (pal- 336, 5
pebrarum capilli) 60,16; (ca- sapientior 267, 22
pilli) 92, 10; (color) 106, 11 sapor 325, 15
rubor LXX. 7, 11. 8, 1. 2. 20, satiatus 138, 21
13. 22, 8. 107, 9. 108, 2. satis 51, 12. 112, 6. 120, 14.
120, 15. 122, 7. 125, 15. 131, 8. 336, 8
130, 15 8calpere (caput digito uno)
rufus (capillu8) 324, 1 277, 28. 278, 2. 10
rugae (frontis) 28, 11 scansiones (sonorum) 324, 20
rugosus (cutis) 25, 7. 116, 16; scapulae 8, 6. 74, 2. 119, 15.
Digitized by Google
130, 13. 132 , 1. 184, 12. sexus 6, 9. 11, 7. 9. 89, 8.

135, 6 333, 15. 17
Bceleratis8imus 43, 4. 128, 14 siccior (os) 9, 1; (oculus) 47, 3;
scelus 33, 5. 73, 8 (femur) 116,17. 139,3; (na-
scintilla 41, 5 tes) 117, 4; 127, 6. 128, 7;
scitior 332, 20 (superiores partes corporis)
sectari (posteriora) 114, 17 134, 9
securus 29, 8. 32, 8. 37, 8. siccitas (oculorum) 35, 1. 48, 1.
77, 5. 122, 9 59, 10; (vocis) 103, 12
segnis 255, 20. 263, 14 siccus (oculus) 89, 8. 10. 44, 10.
seiunctus 8,11. 70,8; (scapulae) 49, 7. 51, 7. 53, 3. 54, 2. 13.
119, 15; (supercilia) 135, 4; 66, 1. 67, 9. 59, 2. 108, 4.
(manus) 139, 4 109,5. 120,9. 124,7. 129,7;
semen 331, 20. 333, 8. 16 (veretrum) 114,6; (caro) 117,
semiferus 24, 9 14. 118, 10
semiplenum conceptaculum 47, sidus 334, 17
10 [signare 40, 12. v. CXCI]
senectu8 61, 1 significare 24, 7. 27, 11. 80, 1.
senex (equus) 68, 6; (comicus) 33,1. 40, 12(?). 42,6. 51,13.
92, 3 53,10. 66,1. 68,6. 69,2. 75,4.
sensualia (membra) 21, 6 77, 7. 78, 1. 80, 9. 82, 1. 7.
sensus 20,14. 26,2.3.8. 27,9. 83, 9. 89, 3. 93, 1. 94, 3.
28, 1. 37, 10. 55, 1. 78, 8. 105, 3. 107, 3. 263, 14. 18.
85,11. 101,6. 110,15. 115,4. 329, 10
118, 12. 121, 7. 321, 9 significatio 17,9. 63,9. 119,2.
sententia 31, 7. 130, 6 132, 17. 329* 7
separatur (cilium) 36, 9; (pal- signum LXXIII. 4,6.9. 15,10.
pebra) 64, 9 16, 3. 8. 12. 17, 1. 7. 9. 11.
separatus (iuguli) 78, 10; (di- 19, 4. 8. 20, 11. 22, 4. 26, 4.
giti) 121, 5; (scapnlae) 132, 31, 5. 32, 7. 35, 7. 36, 4.
septentrio 106, 10. 323, 80. 46, 12. 47, 8. 11. 48, 4. 14.
324, 11. 21. 352, 8 £0, 11. 51, 3. 54, 8. 59,
septentrionalis (plaga) 118, 6; 12. 60, 11. 14. 61, 8. 10.
(gens) 324, 26 62, 4. 6. 7. 11. 13. 15. 16.
sequens (circulus) 41, 11 63,2.11. 67,9. 68,7. 70,9.12.
serenus 10, 5 71,1. 72,3.9. 73,5. 75,5.6.
sermo 6, 7. 11. 11, 3. 20, 7. 76, 9. 13. 77, 4. 82, 3. 88, 5.
84, 11. 113, 4. 125, 10. 328, 97, 3. 99, 7. 103, 6. 117, 6.
25. 329, 1. 330, 22 118, 5. 119, 1. 2. 8. 126, 6.
serpentes 32, 9. 72, 2 7. 10. 127, 10. 12. 128, 12.
serpentina (animalia) 13, 9 135, 18. 143, 17. 144, 4.
servare (mentem) 332, 8 329, 3. 338, 22
servilis 89, 4. 71, 2. 89, 3. simae (nares) 111, 8
323, 18. 330, 4 simia 32, 9. 77, 11. 88, 4.
seta 380, 19. v. saeta 105, 6. 117, 7. 139, 14. 144,
severitaa 327, 12 4. 5
476 n. INDEX LATINUS.
similis 14, 4. 6. 7.27, 5. 64, sollertia 258,2. 324,30. 325,5.
6. 9. 11. 12. 13. 65, 3. 105, 6. 331, 11
115, 14. 129, 16. 133, 12. 8ollicite (calcare) 134, 16
137, 8. 144, 3. 255, 16. 20. sollicitudo 19, 7
326, 27. 334, 20. 24 sollicitus 51, 11
eimiliter 48, 3. 93, 8 solum (tundere) 124, 10; 331,
similitudo 14, 2. 15, 7. 10. 3. 6. 18
64, 3. 65, 1. 95, 3. 100, 6. 80lummodo 107, 9
105,6.8. 106,5. 137,1. 142,4 solutus (labium) 68, 5; (cervix)
simplex 77,6. 144,13; (digiti) 73, 2
121, 4 somniculosus 31, 1
8implicior 64, 12 somnus (Bomno deditus) 69, 11;
eimplicitas 127, 13. 14 (ex somno vel somno proxi-
simulatus (species) 97, 6; (os) mus) 122, 13 (somno pressus)
;
126, 5 129, 14
sincerus (indicium) 15, 13; (me- eonare 5, 4
dietas) 135, 12 sonitus 323, 30. 324, 17. 22
singularis (vertex) 78, 2 sonora (vox) 120, 12
einister 12, 4. 6. 7. 10. 13, 1. 4. sonus 103, 9. 104, 4. 105, 1.
77, 6. 101, 1. 116, 5 324, 19
sinistra 46, 10. 333, 22 sordidus 89, 2; (capillus) 22, 7;
8inum (facere) 78, 11 (avis) 70,2; (color) 115,15;
Bitus (oris) 68, 1 (8U8) 255, 23
soboles 11, 10. 133, 4 sortiri (colorem) 118, 9
8obrietas 335, 1 spasmus (labiorum) 75, 11;
eobrius 334, 10 (humerorum, palpebrarum)
Bociare (signa) 119, 8 130, 1
Bocordissimus 331, 12 spatiosa (frons) 27, 11
sol (soli8 cursus) 324, 4; (im- Bpatium 83, 1. 84, 7. 85, 6.
petus) 324, 6. 325, 1 116, 8. 117, 9. 328, 13
solidior (capillus) 60, 14 specialia (signa) 16, 5
eoliditas (capillorum) 20,. 14; specialiter 93, 5
(cubitorum) 80, 6 speciee 4,11. 5,2. 11,5. 15,12.
solidus (corpu9) 8, 14. 86, 12; 16, 7. 23, 5. 29, 4. 36, 11.
(08)9,2. 116,17; (vox) 9, 3; 39, 6. 40, 1. 3. 42, 2. 5. 8.
(nares) 70, 2; (cervix) 77, 9. 43, 3. 46, 5. <48, 12>. 49, 8.
139, 2; (humerus) 78, 14; 51, 9. 63, 14. 64, 14. 67, 6.
(metapbrenum) 84, 5 ; (caro) 83, 3. 89, 10. 94, 10. 13.
85,13; (dorsum)86,8; (6o<pvg) 96, 7. 96, 4. 6. 97, 5. 106, 3.
87,8; (laztov) 87,11; (%vrîr]) 108, 13. 109, 2. 112, 4. 114,
89, 5; (oq>VQ6v) 90, 7; (ima 9. 12. 13. 119, 6. 125, 8.
pedum manuumque) 119, 14; 128, 9. 13. 130, 8. 137, 1. 12.
(pectus et metaphrena) 119, 138, 1. 7. 13. 22. 139, 10. 16.
16; (vultus) 132,8; (capillus) 140, 4. 14. 141, 5. 11. 142,
133, 11; (sonus) 103, 9 11. 143, 1. 2. 14. 144, 1.
«ollers 7, 7. 328, 13
321, 14
Digitized by Google
speciosus (oculus) 142, 13 ciis) 58, 11; (dolis) 106, 12;

Bpes 251, 3 (ventri et veneri) 50, 14;
spina 87, 3. 93, 8. 120, 10. (narrationibus ineptis) 115, 8
123, 9 (pulchritudini) 142, 9
spiritus 5, 2. 4. 9, 5. 35, 4. studere (ad pulchritudineni)
63,4. 101,5.9. 102,7. 103,3. 95, 8
131, 6. 257, 29. 324, 22 Btudiosior (lucrorum) 36, 4;
spissior (anhelitus) 46, 7 (venationum) 87, 1
spissuB (corpua) 8, 14. 86, 12; studiosus 59, 9 ; (vincendi) 7, 6
(capillus) 92,6. 110,13; (an- (laudis vel honoris) 67, 12;
helitus) 98,10. 102,9. 103,4. (pantomimorum) 126, 3
124,9; (motu8 palpebrarum) studium (optimarum artium)
122, 6 65, 11; (bonae artis) 56, 8;
splendidus (oculus) 112,8. 121,6. (lucrorum) 85, 4; 144, 10.
140, 7 255, 21. 332, 11
Bplendor (oculi) 36, 7. 145, 5 stultior 100, 11
spurcus 256, 7 stultitia 50, 5. 69, 4. 65, 8. 10.
sputare 134, 16 66.11. 69,5.7. 70,11. 71,8.
squalidus 95, 4 75, 6. 79, 4. 84, 7. 103, 10.
stabilis (capillus) 8, 1.
22, 7; 126, 6. 10. 127, 7. 9. 128, 8.
(oculus) 36,11; (corpore) 49, 10. 11. 129, 1. 130, 7. 263,
14; (cervix) 75, 7 28. 331, 11
stabilitas (oculorum) 35, 3; stultus 26, 9. 29, 7. 30, 3. 9.
(cervicis) 76, 9 48, 6. 67, 8. 76, 5. 76, 8. 12.
stanB (oculus) 35, 6. 12. 36, 6. 77, 7. 82, 9. 90, 3. 103, 8.
stant (pupillae) 34, 9; (super- 129,12. 130,7. 141,3. 142,9.
cilia) 123, 7 335, 9
8tatura 333, 13 stupentes (mentes) 324, 28
etatus (corporis) 14, 11 (frontis)
;
stupidus VIII. 266, 20
18, 4 ;
(oculorum) 34, 7. 36, 2. stupor 323, 24
45, 3.4. 56,6. 66, 11. 59, 7; suavibus cibis deditus 139, 8
(oris) 66, 9. 113, 7; (cervi- 8uavi8simi (mores) 32, 4
cum) 76,3; (artuum) 123,9; suavitas (cibi) 20, 6; 67, 14
(mentis) 46, 6 subalbus (capillus) 92, 8
stella 334, 9. 29 subcavus (oculus) 140, 17
sternutamentum 20, 8 subclau8us (oculus) 66, 5
stirps 333, 8. subdiffluens (oculus) 129, 7
stoliditas 28, 3. 78, 8. 81, 6. subdolus 7, 9. 22, 12. 23, 1.
116, 3. 128, 5. 334, 16 40, 10. 48, 1. 49, 3. 52, 10.
stolidus 26,10. 26,10. 49,5.6. 63. 12. 69, 3. 103, 13. 328, 4.
66, 1. 81, 10. 114, 15. 116, 334, 4. 335, 6
8. 334, 3 subductisupercilicarptor 327,
strabo 321, 4 15
8tricta (cutis) 25, 12 subest segnis animus 263, 14
etudens (malignitati) 43, 11; 8ubflavus (capillus) 24, 7. v.
(malitiae) 141, 16; (malefi- CXCI
subiacet oculo cilium 30 t 12 summissus (palpebra) 109, 16;

subiectus (solis curaui) 824, 4 (vultus) 111,11 ; (vox) 125, 9;
subitus (sternutamentum) 20, 8 327, 28. 329, 16
(timor) 97, 1 summuB (summi pedes) 8, 9;
subiugatus (libidinibus) 20, 7 (summae manus) 8, 10; (sum-
sublucens 41,3; (color) 130, 16 mum caput) 9, 8. 117, 10;
submittere (vocem) 96, 11; 62, 11. 135, 12
(oculos) 98, 4; (sese) 101, 2 sumptuosus 251, 8
submoventur oculi 47, 9 superbia 99, 7
subniger (oculus) 8, 3; (pu- superbus 72, 12. 74, 5. 100, 3.
pilla) 10,4; (capillus) 24, 3; 111, 4. 143, 9. 329, 23
(color) 118, 2 supercilium 22, 4. 29, 9. 11.
suboles v. soboles 30, 2. 4. 5. 7. 34, 4. 35, 4.
subpallidus (color) 129, 13 36, 2. 46, 6. 48, 7. 63, 8. 11.
snbrectior (vertex capitis) 8, 5 54, 6. 55, 11. 92, 3. 93, 2.
8ubrectus (capilli) 30, 4 ; (super- 111,9. 113,12. 116,5. 120,1.
cilia) 30, 8. 132, 6; (palpe- 123, 1. 7. 132, 5. 185, 4.
brae) 56, 2; (s. collo) 143, 4 140, 16. 263, 17. 328, 20.
Bubreguntur supercilia 46, 6 (327,18). 329,18.(27). 330,23
subridere 65, 3. 124, 5. 135, 3 superducere (superius cilium
subripere (fraudibus) 255, 17 oculis) 60, 4
subrubens (oculus) 35, 6; (un- superficies (oculorum) 53, 5;
guis) 81, 5 (nodorum) 74, 4
subrubent oculi 45, 12 superfusus (vultus s. rubore)
subrubeus (color) 106, 8; (vul- 125, 15
tus) 116, 11 supergredi (stultos) 130, 8
subsannatio 113, 1 superior (pars) 8, 6. 25, 4. 45, 6.
substantia 255, 9. 332, 22. 88, 6. 8. 133, 2. 134, 3. 7;
334, 25 (cilium) 31, 1. 49, 6. 60, 3.
8ubterintendunt oculi 54, 2 135, 4; (palpebra) 60, 6. 8.
subtiles (imae manus ac pedes) 109, 14; (labium) 66, 5. 116,
10, 10 9. 11; (species) 128, 9
subtilitas v. suptilitas superius (retractus) 28, 11. 76,
succinctus 86, 13 11. 130, 16; (reductus) 132,
succumbere 324, 31 12; (erectus) 125,2; (extolli)
sucidum (solum) 331, 7 66, 13; (tendere) 111, 10.
sufferre (ardores ac febres) 125,2; (dictus) 93,4; 119, 10
324, 9 supernum (ad superna retrac-
sufflavus v. subflavus tus) 30, 2; (versus) 45, 10;
suffrago 89, 1. 116, 15 (conversus) 46, 4
suffusus (color s. rubore) 8, 2 superpositiis 66, 5. 113, 12
sumere (speciem) 96, 6; (colo- 8upinum (caput) 329, 8
rem) 118, 11 aupplex 329, 14
summa (omnis pbysiognomo- BUpradictuB 61,9. 53,14. 59,12
niae) 31, 3; (observationis) suptilitas (animi) 257, 25
43, 12 surae 116,2.14. 119,16. 121,3
INDEX VOCABULORUM 479
surdus 110, 16 temulentus 14, 8. 20, 5. 49, 4

sursum (versus revocare spiri- tenax (odii) (extremitates
7, 7;
tum) 103, 4 pedum et manuum) 132, 2
sus 22, 9. [73, 9]. 127, 4. 266, tendere (insidias) 69, 3; (col-
23. 267, 29 lum) 100, 3; (pupillas) 111,
suspendere (naso) 328, 6 10; (tunicam) 135,8; (latius)
suspensa (rota axi) 33, 3 61, 13
suspicax 37, 3. 62, 8. 78, 6. tenebrosus 61, 6. 10. 129, 7
104, 8 tenor (circuli oculi) 41, 9
suspicio 96, 6 tensus (cutis capitis) 25, 9;
sustinere (paenitentiam) 102, (cutis oris) 131, 2; (frons)
syllaba 6, 10. 11. 119, 6 29,7. 68,4; (capillus) 129,2.
137, 12
tacendi libido 330, 22 tenta (nervis cervix) 73, 3
taedio agi 130, 2 tenuior (nares) 133,2; (pedes)
taeterrimus (oculus) 52, 9 264, 22; (sanguis) 267, 22;
talus 90, 2 (pili) 269, 3
tardior 9, 7. 37,4. 115,4. 138, 9 tenuis (sanguis) 4, 7. 21, 2;
tarditas 99, 6; (sensuum) 78, 8; (vox) 11, 2. 104, 7. 124, 1;
(ingenii) 323, 24; (animi) (8onitus vocis) 324, 17; (ca-
325, 4 pilli) 22, 10. 24, 2. 4. 5. 7.
tardius (moveri) 131, 5 60, 16; (cervix) 58, 5. 72, 10;
tardus 25,5. 27,4. 37,9. 99,3. (labia) 66, 4. 7; (genae) 68, 9;
104,4. 106,3. 109,15. 122,4. (nares) <69, 12>. 70, 5;
124, 3. 14. 131, 9. 137, 17. (naria) 112,1; (origo narium)
138, 3. 323, 12 112, 3; (humeri) 79, 2; (cu-
taurus 267, 23 biti) 80, 5; (manus) 81, 3;
temerarius 14, 5. 58, 10 (digiti) 82, 9. 11; (pectus)
temeritas 52, 7 83, 8 ; (metaphrenum) 84, 5
temperamen 136, 16 (latera) 86, 3; (cutis) 88, 3.
temperamentum 21, 9. 22, 1. 122, 10; (palpebrae) 110, 10;
25, 11. 38,1. 106, 1. 135, 14 (crura) 120, 10. 133, 13;
temperatissimae (gentes) 325, (vultus) 122, 16; (caput) 141,
temperatur avaritia 334, 13 12; (collum) 141, 13; (aSr)
temperatura (orientalis et me- 322, 23; (caelum) 322, 26
ridialis) 332, 18 tenuissimus (sanguis) 267, 24
temperatus 122, 3. 6; (magni- tenuitas (etpvQ&v) 90, 9; (san-
tudo) 51, 10; (stabilitas) 76, guinis)257,26; (caeli) 324, 24
10 ; (oculi) 108, 6; (aer) 322, 15 terga boum 257, 28
tempora 23, 12. 24, 2. 30, 4. 8. tergivereator 71,3. 81,2. 107,2
107, 11. 126, 2. 129, 4. 133, tergoris duritia 258, 2
12. 263, 20 terra 322, 2. 22. 351, 22. 362, 3
temporalia 19, 10 terrena (animalia) 13, 8
temporalis (dolor, iracundia, teiTibilis 141, 10
tristitia, sollicitudo) 19, 7 terribiliter (aciem intendere)
temporarium (indicium) 96, 12 59, 6
testari 23, 11. 69, 5 tremor (oculorum) 45, 8. 46, 6.

testiculus 11, 12 56, 10; (vocis) 76, 1
testudo 141, 3. 267, 28 tristificus 78, 5
tibia 5, 3. 5. 88, 7 tristis 29, 11. 78, 5. 104, 8.
timenduB 56, 9 117, 12. 122, 16. 329, 15.
timens 16, 1 330, 17; (oculus) 55, 9. 56, 1;
timere 141, 10 (vultus) 69, 9
timidior 267, 22. 324, 8. 11 tristitia 19, 7. 102, 1. 327, 12.
timiditas 84, 9. 72, 10. 73, 11. 26. 329, 22. 26
79, 1. 86, 3. 87, 7 trux (acies oculi) 53, 12; (vul-
timidus 7, 9. 23, 1. 3. 9. 25, 5. tus) 69,6; (supercilia) 132,5;
26, 9. 37, 6. 39, 10. 51, 12. (contuitu) 327, 27
52,9. 59,1. 63,11. 66,8.10. tuba 5, 3. 4
69, 3. 84, 6. 86, 15. 90, 9. tumentia (latera) 86, 6; (cilia)
92, 6. 8. 98, 6. 99, 3. 103, 6. 129, 13
106, 6. 107, 2. 109, 9. 120, tumida (latera) 115, 12
6. 12. 138, 12. 141, 16. 268, tumor (circum oculos) 49, 1;
15. 332, 2 263, 17
timor 97, 1. 324, 9. 13. 325, 4 tundere (solum pedibus) 124, 10
tolerabilior 100, 10 tunicam circa lumbos tendere
tolerans (laborum) 9, 2 135, 7
torpens (sensus) 37, 9; (mente) turpis 58,9. 114,2.18. 139,14.
332, 20; (corpus) 336, 5 330, 17; (facies) 325, 18
torpere 255, 21 turpiter cum mulieribus con-
torquent semet in gyrum oculi veniens 44, 8
59, 13 turpitudo (pupillarum) 34, 2
torus 113, 11
torvus 327, 27. 329, 24 ultima (linea capillorum) 24,8.
totum (in totum) 18, 2. 263, 20; 11. 25, 3. 126, 1. 132, 3. 11
(de toto) 336, 14 ultimum (in ultimo) 72, 6
trahere (spiritum) 101, 10. ultra (condicionem humanam)
103, 3 60,10; (modum) 81,1. 121,8
tranquille (inferri) 99, 1 1 ; (mo- umbilicus 8, 7. 9, 8. 9. 10, 8.
veri) 122, 14; (rubeus) 107, 7 85, 5. 9
tranquillior 127, 5 umerus LXXIII. 330, 2. v. hu-
tranquillitas 56, 12. 131, 3 merus
tranquillus 104, 4. 138, 20; umor 323, 29. 324, 2. 28. <352,
(oculus) 40,2. 124,14; (frons, 1>. v. humor
supercilia, palpebrae) 63, 11; unguis 81, 6. 9. 11. 82, 1. 3.
(yultus) 111, 13; (anhelitus) 83, 4. 335, 27
120, 4; (animus) 9, 7 uniformis 5, 4. 132, 14. 331, 20
transformatus (vitiis) 255, 13 uniformiter (agi) 33, 3. 4
translatio 3, 7; (pedum) 76, 12 unitas (morum) 334, 1
transversus (contuitu) 327, 27 universitas 65, 5
trementes (oculi) 38, 3. 6. 8. urbs 351, 25
47, 4. 50, 3 ursa 64, 9
Digitized by Google
ursus 23, 6. 117, 7. 266, 4 (commovere) 141, 14; (am-

uterus 129, 10. 333, 7 bulans) 138, 15
velocius (moveri) 37, 7
vagari (animo) 251, 5 velox 138, 12; (in agendis re-
vagus (oculus) 38, 1 ,bus) 53, 1; (ad coitum) 116,
valens 323, 1. 8. 13 16; (corpus) 117, 14; (acies
valentia 332, 9 oculi) 119, 19; (ingenium)
valere (sociare signa) 119, 8; 107, 8
329, 20 vena 21, 8. 30, 12. 73, 6. 107,
valetudo 332, 6 10. 134, 1
valida membra 333, 18 venationum studiosus 87, 1
vanitas 32, 5 vendicare (plurimum honori
vanus 57, 12. 332, 3 suo) 28, 7
variatn8 (diversis coloribus venditare (venenum) 58, 12
oculua) 39, 7 venenarius 43, 10
varie (agi) 33, 4; (ordinatus) venenum 58, 12
41, 10 venerium (signum) 46, 12
varietas 322,8; (oculorum) 40, venter 8, 12. 50, 14. 63, 3.
7. 41, 1 8.12. 42,1. 44,1.10; 85, 10. 15. 16. 87, 9. 93, 9.
(vultus) 334,23; (capillorum) 115, 16. 119, 14. 121, 8. 133,
92, 4; (caeli) 322, 1 14. 134, 6. 138, 7. 270, 17.
varius 37, 3; (oculus) 40, 6. 6; 328, 14
(pupilla) 40, 13; (circulus) ventus (clemens) 331, 6
44, 9; (color) 113, 14. 142, 2; venus 14, 5. 38, 5. 39, 45, 1.
(ingenia) 331, 10 2. 7. 47, 2. 50, 14.
72, 9.
vasculum 5, 1. 2. 103, 8 82, 2. 84, 1. 85, 13. 104, 6.
vastus (capillus) 23, 12; (cer- 112, 9, 15. 117, 2. 137, 14.
vix) 72, 11. 13. 73, 7. 77, 9. 143, 1
121,11; (fo£fo)88,l; (otpvqa) verba (muliebria) 68, 7
90, 3; {nvfjiica) 90, 6; (arti- verecundia 329, 11
culus) 129, 12 verecundus 108, 1. 5
vehemens 7, 3. 18, 11. 138, veredicus 53, 1
20; (vox) 105, 1; (animus) veretrum 114, 6
107, 12 vergere (ad malas) 35, 9; (ad
vehementer 26, 10. 35, 12. 39, partem alteram) 135, 17; (ad
11. 42, 4. 7. 92, 10. 106, 10 insaniam) 38, 10. 107, 7.
vehementia (armorum) 325, 3 110, 8; (in frigora septen-
vehementior (vitium) 43, 14. trionemque) 352, 9
45, 9; (vox) 120, 3; 127, 6. veritas 45, 1. 146, 8
128, 3. 7 versare (dolos) 59, 2; (cogi-
vehementissima (insania) 59, 14 tationem) 102, 5
vehementius (clari colores gut- versipellis 103, 13. 336, 11. 22
tularum) 43, 13 versus (ad superna oculus)
vellus 335, 21 46, 11
velocitas 21, 5 — (sursum versus) 103, 4
velociter (moveri) 37, 2. 5; versutia 60, 6
Script. physiogn. ed. Foerater. II 31
482 II. IXDEX LATINUS.
versutue 29, 6. 66, 8. 92, 1. 2. 87,1. 106,11. 117,1. 120,4.

98, 7. 106, 6. 107, 1 325, 1. 8. 9. 27. 326, 28.
vertex (capitis) 8, 5. 11, 12. 327, 4. 331, 9
12, 1. 6; (menti) 72, 6; (gut- vis 17, 7. 24, 3. 62, 11. 63, 3.
turis) 78, 2 136, 18. 143, 5. 332, 22
verticulua 74, 2 visendi* cupidus 51, 11
verue 41, 14. 97, 5; (mens) vita (brevis, longa, praeterita)
110, 10 LXXIII; (turpis) 114, 1
vestifluus (Ser) 335, 21 'vitandus 71, 13
vestigium 11, 2. 263, 17 vitiosus 135, 10. 19. 136, 4. 8
veteres 13, 13 vitium IX. 13, 3. 5. 43, 8. 15.
victoriae cupidus 137, 10 44, 5. 45, 9. 46, 1. 47, 13.
vigenB (sensibus) 26, 8. 27, 9; 56, 14. 117, 10. 122, 14. 127,
(oculus) 102, 6 10. 144, 9. 256, 13. 323, 23.
vigere (sensibus) 26,2. 118,11; 332, 12. 335, 7
(memoria) 134, 7 vitupero 327, 15
vigilare (facile) 139, 10 vivacia (corpora) 336, 5
vigor 58,8; (sensuum) 110,15; vivacitas (sanguinis) 4, 6;
(auimorum) 325, 7 (pupillae) 145, 5; (mentis)
vincere (vincendi studiosus) 336, 7
7, 6; 96, 9 vocalis 143, 7
vindicare v. vendicare vola 835, 26
vinolentia 84, 1. 102, 8 voltus 326, 19. v. vultus
vinolentus 31, 1. 45, 12. 68, 8. volubilis (sermo) 11, 3; (vox)
85, 12. 108, 2. 124, 9 125, 9
vinum 20, 6; (vini intempe- volucris (spes et cogitatio)
rantia) 38, 5; (vino deditus) 251, 3
45, 7. 50, 9; (indulgens) voluntas 328, 25. 333, 2
108, 4 voluptas 39, 2. 50, 15. 54, 1.
violentius (spiritum contrahere) 69, 2. 255, 23. 334, 5
35, 6; (iniustus) 128, 1 voracitas 36, 11. 38, 4
violentus 22, 8. 64, 11. 81, 9. vorax 20, 5. 27, 10. 35, 7. 45, 7.
105, 2. 140, 14 67, 2. 8. 81, 4. 85, 9. 16.
vir 20, 8. 56, 14. 84, 9. 96, 2. 103, 8. 107, 5. 141, 3
119, 12. 123, 3. 277, 28. vox 6, 7. 9, 3. 11, 2. 20, 7.
327, 1 58, 6. 63, 4. 76, 1. 96, 8. 10.
virginibus insidiari 95, 9 103, 7. 10. 11. 12. 104, 1. 2.
virQia 114, 14 4. 6.7.9. 105, 1.3.4.6.7. 11.
virilis 28,2. 66,14. 70,9. 72,4. 112, 13. 116, 11. 120, 2. 12.
84, 5. 86, 8. 87, 7. 91, 1. 122, 1. 4. 16. 124, 1. 2. 3.
96, 5. 104, 3. 114, 10. 13. 125, 1.9. 14. 129, 14. 131, 5.
117, 4. 333, 11. 25 136, 3. 137, 17. 138, 3. 142,
virilitas 333, 17 11. 143, 1. 264, 23. 323,
virtus 7,6. 16,6. 21,11. 22,11. 29. 324, 17. 828, 26. 333,
26, 2. 28, 5. 37, 6. 41, 14. 13. 20
45, 1. 73, 1. 78, 13. 14. 86, 1. vulpecula 255, T7
Digitized by Google
valpes 32, 10 117, 13. 121, 5. 122, 7. 11.

vultus VIII. XIV. LXXVin. 12.16. 124, 6. 11. 125, 13. 14.
10, 5. 14, 10. 16, 1.4. 17, 5. 129,9. 130,16. 132,9. 134,5.
21, 7. 27, 3. 28, 6. 55, 4. 139, 11. 17. 141, 6. 146, 3.
62, 12. 66, 13. 14. 69, 1. 4. 321, 18. 323, 20. 328, 27.
7. 8. 9. 95, 8. 98, 6. 108, 1. 329, 14. 20. 330, 25. 333, 20.
111, 11. 13. 113, 2. 8. 114, 334, 23. v. Toltus
8. 10. 115, 1. 10. 116, 2. 11.
31*
Digitized by Google
igiuzea °y Google
INDEX VOCUM MEMOEABILIUM QUAE
EXSTANT IN BARTHOLOMAEI DE MESSANA
PHYSIOGNOMONICORUM PSEUDARISTOTE-
LICORUM INTERPRETATIONE LATINA.
Digitized by Google
alterare (= aXXoiovv) 41, [L 6 compati (=
cv\Lnac%siv) 5, (L
ancha (— lc%(ov) 27^ IX 49, 6. 41, &11
51, KL 63* 2 (facile) concupiscibilis (= qoc-
apparens convenientia (= ftvtiog) 69, 1. v, rathimus
nqsnsia) 45, 6. 57, 3* 59^ & connaturaliter ( =
cvfupv&g)
61, 16, 63, 1(1 91, 5. v. super- 5, 10
apparens convenientia, ap- connebulosus(=<rvrv£qpifc)73,2.
parentia, decens apparentia, obnebulosus
decentia convenientia v. apparens c,
apparentia (= Ininqsnsia) 69, superapparens c.
SL 16* IL 4*apparens con- cooperari («. cvvsqystv) 53, 2
venientia, superapparentia cotile (= noxvXri) 31, 4
assimilans (=nqocsoi%&g) 11,9
assuetudo manuum (= %e tgo- decens apparentia (= int^-
y&stai) 47, ft
nqsnsut) 81, 16. 83, £
avicularis (= dqvv&mdriQ) 67, ft
decentia (= tb nqinov) 85, 10j
(= inmqsnsia) 85, 12.
declarativus (= 8r\X(oti%6g) 43,3
basia (= |3a<xtg) 51, 11 delectabilior videre (= r)$l(ov
ISstv) 55, 5
caropus (= %aqon6g) 77, 16. t?. delectabiHter (= r)ds<og) 9, 19
charopus (non) designativus .(— &crjfiog)
charopus (= âpojr^g) 27, 12. 17, lfi
discolorato8 (qui habet oculos)
31, 2, 49, UL v. caropus
chaunus (» â-Dvog) 61, 11 (= aôûarog) 79, 2
circumcursus capillorum (= 6
egressivus ab ira (= inctatt,-
nsqtdqopog t&v tqi%&v) 35,
%bg vnb 6qyi)g) 77^ £
13, 37, 2
extensio (quae est circa vene-
circumtumidus (= nsqfoynog) rea) (= r) nsqi ta atpqoSCcia
59, 12
factaoig) 43, 1£
(semper) commemorativus (=
^ffcftvijittcov) 39^ 2 furectus (= aHovqog) 69, 5
coinmensuratio (=» cvppstqla)
91, 1 galiancon («= ya>Uayxa>v) 83, 2
commensnratus (*= ovfifttrpoe) generativus feminarum (=ofrj-
37, 2, 89, 8, 11 lyydVo$) 39^ 1
uigmzea Dy Vjoogie
h o m oplatae (= Jju 07cXc:tcu>2 7,8. palpebrizans (= ohccqScciivkti-

v. scapularuru ruuscuh, spa- %6g) 33, 4
tulae palpebrizare(=0xaedafM;Tt£ii')
29, 3
i mmanifestus (— aoacprjg) 17, Ifi particulariter (= xara peQr})
immensuratus (= aov(itieTQog) 19j 1L 41j 2
63, 9 parvificus (= (iMQonQenrjg) 69^
impassibilis (= ana&rjg) 6, 2 parviloquium (= piXQoXoyCa)
inarticulatus ( =
aVapfreog) 46, 18
53, 2, 65, 4, lk 61, 11 parviloquus (= fitxôloyos)
incommensuratus (=» aovê- 45, 16
tqos) 89, 14, 1& periectivus (= i?riT£A€<rrixo?)
indisciplmabilis (= dj&a-ffrfc) 89, 2, & 11
71, 9 pertransire (= tftglcl^cfy)!!^;
indisciplinatus (= djia-frtfe) 39,4 (= (leTtevcci) 53, Ifi
insensibilis (= avaCofrr)Tog) 2_1, physiognomonare (=
<pvoto-
& 31, 3. 59, 12, 18, 63, l^ yvcofioveiv)7, 9. 12. 13. 9,
67. 3. 71, 12. 13 10. 12, 11, 3, 17, 17, 11.
inteliectivu8 (—e*vvor}Tiv.6g) 85,3 23, 1L 25, 2. 27, 4. 53, 16
(non) intelligibilis (= icvor}Tog) (quae) physiognomonantur (= *
61, 18 tcc <pvOLoyvco(iovov(ieva) 19, 3

intense (aspiciens) (= <Je$oo- physiognomonata (= tcc <pvcio-
n&g) 33, 8 yv<o(iovov(ievcc) 13, 2. 17, 8
(ad) invicem (= aXXrjXmv, olq planctivua (= 6$vQTr}g) 73, 8,
ktX.) Û, 41,4. 12.19. 45,4 85, I; (= 6dvQO(ievog) 73, 9
irascibilis (= dQytXog) 21, 18 praeextans (=» Trôalf^rr^xcJff)
49, II
latrabilis (= vlaxr«t(te) 26, 9 praevolantior (= nQoneTeCTs-
Qog) 47, 16
mania (= (lavCa) 41, 14. 16. 18 principali8simu8 (= intnaiQO-
maniacus (= (Lavinog) 76, 12. TaTog) 91j 11
14; (= (idQyog) 77, 18 progenerati (= nQoyeyevr}(ievoi)
mansivus (= (i6vt(iog) 15,4.5.8 7^ 10
metafrenon ( =
fieTacpQevov) pusillanimus (= fuxgotptrgos)
61^ 9. v. methafrenon 37, 6, 69, 4, 16
methafrenon (= (ieTct<pQevov)
61, g, 13, YL v. metafrenon rathimus (=(a&vpog) 67, 1. 19
relatio (= dvaqpo^d) 89, 17
(bona) nativitas (= eixpvCa)
19, 8, 91, 2 scapularum (musculi) (= &(io-
nXaxai) 29, 11. 12. 31. 5. 14.
obnebulosus (= ovvve <pijg) 71^ v. spatulae, homoplatae
18. v. connebulosus sensitivus (= atc&rjTix^Q) 63,
odibilis (— §deXvQ6g) 57, 2 12, 73, 10, 89, 1
operativus (magis mali) (=xa- Billogi8mus («s cvXXoyiCfiog)
xovQy^TeQog) 47^ 16 45, 14
INDEX VOCUM EMORABILIUM. 489
simialis (— ni&qnmdrig) 73^ 14 supererubescere (= iititpoivCa-

spatulae (== difionXdxat) 35, llj esiv) 77, 3, 5. fi, aL
(= % Xst8s g) 51, 8^ <fyot) superncialis (=» jre^wroXcfNke-
61, & 14, 63jl.fi. 83, 3. Ôff) 53, 4
91, 14. — musculi spatula- Buperfieri (« imyCvso&ai) 87j 111
rum (=» mpot) 79, 14, 83, 1 superflammeus (=* fiVtqpteyjjs)

stultiloquus ( = iMogoXSyog) 75, 1£
59^ 13 superfluus (=» ksqCkXs og) 57, 2
stupefactibilis {~zsd aii§T]Y.<6g)
,
superrubicundus (« iittovQQog)
29, I 37, 11
suDcontrariantia(signa) (—vn-
svavttovfisva) 25, 1£ tristari (=» <&i>ta<rfrat) 41, 7
subcroceus (=» vita>%Qog) 29, 3
superabundantia (magnitudi-
universaliter (= nafrdXov) 17,
nis) (=» iLsys&ovg vnsQ§oXrj)
15. 19, lhs 45, 10j (= olcog)
89, 1
91, a
superapparens (=» iitiyccivops-
vog) 9,6. 11,2; (= inupavrjg)
19, 3. — convenientia
s.
vulsus (sursum) (=*(ih>t<77ra<yfif-
vog) 37, 3
(— imitQsnsia) 57, 6
superapparentia (==£*jrwref7rcta)
91, II yron (= siqodv) 37, 4
uigmzea Dy ^.oogie
III.
INDEX ARABICOLATINUS.
1.
INDEX NOMINUM PROPRIORUM.

A. Index auctorum.
f
Abu Ga far Ibn el-Gezzar Abi Talib al-Ansari al-Sufi
LXXXIII al - Dimisqi ) XXVI sq.
Abulhasan bar Bahlul LXXXII LXXXIV sq.
Abulpharagius (Gregorius)
lxxxh Filimun LXXXIII. v. Polemon
Abulpharagitis Muhammed Ibn Fulaimun LXXXVII sq. v. Po-
Iehaq XXII. LXXXUI lemon
Aclimas II, 186, 11 sq. v. Po-
lemon Hadschi Chalifa XXIII.
Afilamun XCIX. CLXXVII. II, LXXXVII
149, SL v. Polemon Hippocrates XI. LXXXVII sq.
Aldabius (Meir) XVI. CLXXVII II, 187, IQaq. v. Ypocras
Aristoteles XXIII. LXXXIII.
XCI. II, 1M sq. Iaqubius LXXXIIsq.
Aristu v. Aristoteles Ioannes filius Bitricii CLXXIX
Averroes XXV. LXIII sq. Iosephu8 Ibn Sebara XVI.
Avicenna XXV. CLXXI. CLXXVII
CLXXII. CLXXVIII
Philemon LXXXII. v. Philimon
Bar - Hebraeus (Gregorius) Philimon LXXXII. II, 186^ 13 sq.
XXI sq. v. Philemon, Filimun, Pole-
Buqrat v. Hippocrates mon
Plato XVI. CLXXVII. v. Po-
Constantinus Africanus lemon
CLXXII Polemon XXIII. LXXXIII. XCI.
II, lia sq. cf. Aclima8, Afi-
Damascenus (Abu Abdallah lamtin, Filimun, Fulaimun,
Samsal-din-Muhammed Ibn Philemon, Philimon, Plato
494 III. INDEX ARABIC O L ATINUS.
(Ibn El-)Qifti LXXXIlIsq. Sirr al-asrar (Secretum Secre-

torum)XI.XXIII.XXVXXVI.
Rases (Fakhr-ed-din Muham-
XXXIV sq. LXI. CLXXI.
CLXXVI. CLXXVIIlsq. II,
med ben Oruar Razi) XXIII.
lfilsq.
XXVI
Rases (AlmanBiiri) XXIII. (Ibn Abi) Useibia XI
XXVI. CLXXI. CLXXVI.
CLXXVIIsq. CLXXIX. II, Tpocraa II, 1%7, S sq. v. Hippo-
lfilsq. crates
B. Index deorum hominuHique.
Alexander (Magnus) XXXIV. Hadrianus imperator 138, lAsq.
144, 23, II, l&Znot. 192, 1. 148, 6sq.
193, 20. 1.94, 20. 196, 7. 199,
13. 'iiil, 8 Laius 110, 9
Apollo 142, 22
Oedipus 110, 9
•
01ympius(?) 132, 10
Cancer 144, £
Pelops 110, 8
Favorinus 160, 12 (v. not) Socratea 142* 21- 144* 1

C. Index gentium, terrarum, urbium
Abyssinii XCVIII. v. Habeeinii Iberes* 240, 2G
Aegyptiacum (subligaculum) Iemenenses XCVIII
Indi XCVUL 240, lfi
Aegyptii 236,12 (c/lXCVIIsq.). Iones 126, 16
244, I Iraquenses XCVII
Alsrus (?) 138, lfi
Ants (V) 138, 21 Lydia 126, 1£(?). 138, 19. 144,
Arcadius (?) 208, 16 (v. not.)
Argos ,242, 10 Macedones 236, 20
Armenius 208, 16 Medi XCVIII
Artemisium 282, 13
Asia 138, 16. 2£L 23 Nubii XCVIII
Babylonii (?) XCVII sq. Pamphylia 282, 12

Berberi XCVII Perga 282, 12
Braqua (?) 138, 1£ Phoenice 150, 1
Bun(?) 138, la Phoenicia 236, 22
Phrygia 138, 12
Calydna (?) 290, 2fi (v. not.)
Calymna(?) 132, 8 Eomani XCVII
Celtae 160, 13 Rukh s(?) 138^ 21
Chorasana XCVIII
Cilicia 236^ 22 Samus 286, 3
Constantinopolis 110, 12 Sclabi 250, 11
Corinthius (?) 138, 1 Scythia 238, 1
Corinthus (?) 242, 10. Sinenses XCVIII
Cyrenensis (?) 118, 12 Smyrna v. Zmyrna
Cyzicenus (?) 138^ 1 (v. not.) Syri XCVII. 130, 2
Oraeca (lingua) 162, 9 Thracia 110, 12

Graeci 242, 2 —
244, 2 Turci 250^ 1L H, 168^ 1A
Graecum (Bubligaeulum) 284, 23
Zingae 244, I
Habesinii 244, 2 Zmyrna(?) 288, 13
INDEX VOCABULORUM.
abiectissimus 11,201,22. 202,9 adf. v. aff.
abiectus II, 207, 6j (animus) adhaerens carni unguis 198, 13
282, 6 (pectori adhaerentes umeri)
ablatio rerum 156, 1A 214, &
abstineutissimus II, 189, 2 adhaeret umeris corpus 214, 8
accelerare (rabiditatem obtu- adiuvans amicum 172, 23
tue) 164,17; (gressus) 260, 15 admirans 172^ 13
acceleratus (vox) 268, 7; (mo- admiratio (sui) 186, 13; (con-
tus palpebrarum) 274, 1£ silii sui) 218, 18
accipiter 184, 1D admirator (sui) 182, 6, 184, &,
acer (homo) 260, 21; (obtutu) 186, 9, 188, 3
148, 8i (ingenium) XXXI; adniiratrix (sui) 176, 11. 180, 3
(animu8) 172, 13; (visus) adp. v. app.
162, 1; (obtutois) 274^ 1 adr. v. arr.
aciea (oculi) 122, 20. 136, 1&, adstrictus (pes) 200, lii
138, 3, 156, 8. 160, 7, 244, adsuescens loco 176, 1A
23; (cogitationie) 252, 1£ adulator II, 163, 26, 168, 22
acumen II, 150, 19; (nasi) XXII adulescentium opera facere
(oculi) II, 201_, 2G 232, 10*
acute (videns) 188, 5; (circum- adulter 172, & 1& 180, 5
spicere) 288, 5j (cernens) adulterium 134,3. 166,17. 262,8
11, 164, 16^ (mtuens) II, 176, adversator II, 154, 13
23, 177, 1 aegrotans II, 153, 9, 168, 8
acutus (mentum) XXIII; (acies aemulatio 136, 12
oculi) 160, 8j (visus) 184, 10, aemulus 142, 7
12, 186,4. 11,201,2; (oculua) aequabilis (crura) 204, 7 (sta-;
196, 17j (obtutus) 274, 17, tura) 278,4; (color) 11,196,1;

276, 5, 288, 1T; Cvultus) II, (aspectua) II, 218, UL 13
152,1; (facies) 272, llj (vox) aequalis II, 206, 6j (in indole)
266, 11, 12, rL 268, 5, 274, II, 195, 8| (cubitus) 196, 14j
10. 278, 1& 280, 13j (ossa) (nervus) 200, 17j (frons) 230,
11,167,22; (ingenium) 178,16 12; (corpus) 268, 22j (pes)
Script. physiogn. ed. Foerster. n. 32
498 III. INDEX ARABICOLATINUS.
270. 6i (aupercilia) II, 203, 3, albus 238, 8. II, 175, 21. 176, 9.
4j (nasus) II, 204, 10; (lo- 218, 8. 11; (circulus) 124,18;

quela) 11,208,14.15; (collum) (unguis) 198, 18j (color) 242,
II, 212, 2, 219, 7j (caput) II, li, 244, S, 272, 4. II, 150, L
210, 5, 6^ (iudicium) II, 218, 151,5. 160,13. 163,19.174,21.
1 ;
(natura) II, 220, 14j (com- 192, 12; (puncta) 11, 151,21;
plexio) II, 168, 20j (indoles) (corpus) U, 159, 16. 175, 7;
II, 197, a (urina) II, 169,12; (maculae)
aequalitas (corporis) 268, 14; II, 166, 2, 201, 13, 19
(dorsi) II, 17T, 12, 213, (V; aleis ludendi signa 170, 2
(tergi) II, 213, Uj (carnis) altus (vox) 128, 8, 266, 1L II,
11,173, 23. 175,21; (staturae) 169, 9, 170, 6j (apintus)
II, 196, 3; (in collo) II, 219, 264, 19. 288, 6j alta spirans
L 9j (crasBitudinis et tenui- 112, 2
tatis) II, 219, 12, 15 altercatio XXII. 268^ 5, II,
aequitas II, 190, 11; (animi) 205, 4
II, 150, 8 altitudo vocis II, 158, 8
aequor (pedis) 202 t 1 alveus (in medio capite) 236, 5
aerumnosus 128, 4 amans II, 205, 12
affabilitas erga pauperes 154,20 amaritudo ona II, 159, 9
affectandi signa 256, 9 amarus (auimus) 106, 9_. 280,
affectatio 258, 6 1£ sq. (consuetudo) 192, 23
;
affectator (magnificentiae) 224, ambiguitas sexus 266, 13

11 ambitio 146, 3, 186, L 188,
afflictio 282, 11 12
ag^rediens (rixose) 174, 13 amens II, 166, 12
agilis 11,203,12; (ocuTus) 166,4 amentia 165, 18
II,
agilitas II, 213, 5 (?) [animi] amicitiae deditus 176, 1. 180, 11
230, 1 amicus II, 200, 10. 201,8. 205,
agitare oculos 110, 14. 276,16; 1SL 12* 212, 4
(dorsum et artus) 276, 18 amor II, 199, 18; (araore (facile)
agitatus 276, 11; (capillus ocu- captua) 186^ 10, 15. 18, 20j
lorum) 114, 3j (palpebrae) (mulierum m
viros peregri-
114, 9; (oculus) 114, 1L 116, nos) 106, 15, 286, 2 sq.
12;(nares et nasus) 284, 9 ampliora ora 150, 8
agrestis 184, 22, 246, 12, II, amplitudo (oris) 150,7. 224, 14;
150, 3 (gressus) 260, 3j (dorsi) TT^
alacer 172, 12, 176, 12, 182, 20, 171, 10
186, 1 amplus (oculus) 108, 4j (os)
alae (molles) 250, 2 150, 6 (maxilla et os) 196,
•
albedo 244, 10, II, 177, 12, 9; (pectus) 196, UL 212, 3j

192, 4.5. 195, 15. 16j (oculi) (occiput) 236, 5j (passus) II,
116, 20, 24ii lh (capilli) 173, 6
250, 10 anas 186, 1
albidus (orbis pupillae) 126, 2 anchae II, 172, 1L 22, 173, 2
album oculi II, 159, 11 androgynus 106, 3. 158, 15
166,8. 262, 20. 264 f 21. 276, 884, KL II, 176, 22^ (fora-
14 sq. mina narium) II, 167, 16
auguilla 184. 1 apis 188, 1A
angustia (digitorum) 200, 7j apoplexia 114, 23
(tali) 202, 16; (bracchii = apparentes (nervi) 220, 8; (ve-
avaritia) 214, 1 (colli) 220, 2
;
nae) 244, 22
(frontis) 230, 4; (costarum) II, apparentia universa 168, 13
166, 14; (calcis) II, 157, 10^ appetentia cibi II, 169, 10. 14
(lumbi) II, 160, 1 (pectoris) appetitus 116, 2, 154, 7, 168, 2,
II, 212, LL 12 210. 21
angustior (facies) 194, £ apprehensionis diminutio II,
angustus (circulus) 134, 11; 198, 13
(collum) 194, L 198, 1. 218, apus(?) 188^ 3
16; (crus) 194, 10, 270, 17j aqua mersi oculi 288, IL 11
(nervus) 194, 12; (unguis) aquila 184^ 6, II, 151, 25.
198, 14; (digitus) 200, llj J63, 2
(pes) 202,2; (C08tae) 208,20; arcuatur nasus II, 162, 28.
(pectus) 212,4. 13; (pectus et 163, 1
spatulae)Il, 178, 9; (bracchia) arcuatus (subtus pes) 202, 4
216,17; (genae) 232,4; (tali) ardor corporis II, 158, 28; (in
238, 16; (articnli) 274, 1; ventre) II, 159, 13
(spinayil, 166, 24; (umerus) arida corpulentia 280, 18
11, 156^ 19 ; (manus) II, 167, 5 aries 266, £, 268, 16
(mentum) II, 193, 15 arrectus (capillus) II, 150, 21
anhelare II, 154, 15; (vehemen- arridens 154, 1£>
ter) 260, 20 arrogans II, 167, 6
anhelitus II, 169, 8, 12 arrogantia II, 171, 10. 22
anima 110, 18, 21 ars 266, 7j (mala) 154, 14j (ar-
animal 170, 8. 14, 1L 2L 26, 27, tium cultor) 166, 2; (multa
190, 4, 268, 1L 280^ L 8, in artibus eruditio) 250, 15;
117178, 3 sq. 200, 16 (artium peritia) II, 215, 1;
animalis materia II, 184, 11 (dispositus ad multas artes)
animantia 98, 6 II, 215, &
animosior 192, 21 arteria (inflata) 220,8; (frigida)
animositas II, 197, UL 198, 2, II, 158, lOj (crassa) II, 169, 2
212, 19, 20. 214, 7 articulus 166, 18, 168, 12, 200,
animosus XXHIT186, LL II, 17, 258, 15, 262, 19, 272,17,
201, & 1L202, 4, 203, 15, 290, 4
16, 205, 18, 208, 13 artus (pectus) 198, 1; (frons)
anser 184, 29 276, 17
anterius tendit pectus 11,177,2 artus 150,3. 160, 20. 22. 170,9.
aperire (oculos) 164, 9, 1L 156, 194, 12, 196, LL 260, 11,
12, 13, 158, 5. 17, 164, 9, 268, 23, 276, 18, 278, &, 1L
II, 177, 6j (os) 266, 6 LL 280, LL II, 169, 2S
apertura (nasi) 228, 21 asinus 108, 12, 182, 10. 192, 6,
apertus oculus 160^ 1L 6, 270, L 268, 15711, 153, 14
32*
500 III. INDEX. AKABICOLATINUS.
aspectua 150, 2. 276, 4. II, 218, aviditas XXXI. 122, 2. 146,17.

UL 11, 220, 4. 6, 11 170, a
asper 184, 7j (capillo) 270, avidua 172,21. 174,5. 176, 12.
1; (frons) 156, 8, 158^ L 188, 18, 190, 1. U, 153, 16j
23Q 11; (palpebrae) 158, 8j
t (venter) 117155, 9
(unguis) 198, 23; (manuB) avis XXII. 98, L 190* 1& 1L
218, 5i (tactus) 2SS± 8; (ca- 228,10. 250, 1. 254,1. 266,19
pillai) II, 1ML 15, 173,
12. 175, 13; (vox) II, 168j 11, balaena 182, 25
169, 11 barba XXXI. 280,1. II, 178, 20
asperitas 156, 1H 260, 6; (ca- bellico8U8 II,205, 1& ?08, 14
pilli) II, 159, 27j (natorae) benevolentia II, 199, lfi
11, 213, 16 benignus 154, 19. 238, 17. 246,
aspicere frequenter II, 194, 1 14, II, 170, 3
astbma 264, U bestiae 98, 9, 1£L 172, 1. 198,
astutia 144, 18, 198, 22, 20$, 6, 16, 20, 200, 10, 21. 252, 3.-
266, LII, 171, 6, 211, 15 268, 10; (be8tiarum oculi)
astutus 174,21. 182,16. 184,23. II, 200, lfi, 201, 11
186, 1. lfi, 188, &
276, 2, bilis 246, 1L II, 159, 9
U, 206, 10. 211, H blandiloquus 186, 10*
attagen 186, 15 blanditiarum amor 262, 24
audacia XXXI. 146, 2. 152, 3. bonitaa (naturae) XXXII; (vo-
13, 158, £, 170, 2, 202, 11 cis) II, 169, 16
218, 6. 224, 3. 6. 244, 9. 262, bonum 154, 2, 6. 18. 21. 168,
12, lfi, 266, 16, 270, & 1L 208, U, 216, 16
163, 8. 10, 172, 21, 173, 23, bonus 148, 3, 160, 6. 208, 10^
213, 2, 214, 8, 216, 1Q (cura) 158, 3j (indoles) II,
audacior 192, 20 160, 10; (natura) II, 166, 5,
audax 104, 18. 114, 8, 12i (ad 169, 20. 174, 16, 175, 5^
turpia) 138, 11; 172, 5.17.21. (morea) II, 168, 2£j (intel-
174, 18, 182, 19,21, 184, 10, lectus) II, 171, 1L 174^ 16j
25T192, 23, 198, L 224, 1L (retentio) 11,208, 4; (signum)
•268, 20 sq. II, 153,6. 167,14. II, 171, 12
168, 6, 169^ 9, 173, 11 sq. bos 105712, 122, 6, 178, 21,
201, 12, 202,6, 203, 1L 206,1 192, 1. II, 152, 13, 165, 22^
auricula II, 208, 2 (bubalus) 178, 18j (ferus)
auris XCV. 102, 6. 234, 2—10. 180, 6
II, 164, 18 —19. 169, 1, 6, bracchium (brachium) XXXII.
•208, 1-10 100, 13, 168, 8, 214, 1. 216,
auxiliator 174, 1 8—19. 272^ 9, HT156, 26
auxilium praebens ad iniuriam — 157, 2, 171, 20 — 172, 3,
inferendam 172, 22 214, 3—15
avaritia XCVII. 112, KL 120, brevis (cervix) 128, 1 ; (collum)
2L 152, 10, 238, 1& 248, 14, 274, 1. II, 164, 27. 211, 5. 9;
250, 10. 268, 6, cf. angustia (bracchia) 216, 12, II, 157, 1.
bracchii 214, 9, 11 (manu8) II, 157, 4j
;
(paesus) 260, 22. II, 159, 23. canora vox 270, &, 278, 5
173, L 21L 1& 15j (greseus) caper 252, 9
194, 12 capillus XCV. 102, 25, 27, 29.
brevitas 11,218,7. 10; (bracchii 31, 104, 1. 3, 5, 7j 236, 10,
et lacerti) XXXII; (colli) 238, 3. 8. 16. 17. 248, 13—
220, 11^ (menti) 224, 4;
2, 256, 4, 270, 1. 14, 272^ 4, &
(frontis) 230,8; (gressus) 260, 278, 5, 16, 292, 1& II, 149,
6j (vitae) II, 158, 20i (dlgi- 20, 150, 14 — 2L 168i 16,
torum) II, 158, 2L 215, 12j & 159, 2L 160^2.6,14, 163,
(superciliorum) II, 203, 4, 5 6 sq. 173, 12. 174, 10, 175,
breviter gradiens 260, 9 I. 12, 22, 17L, 1& lfi, 20,
193, 16. 195, 12. 13, 197, 15
caedes 110, fL 224, <L 226, 20^ — 199, 12. 218, 13, 14, 15,
(caedis amor) 122, 8. 228, 1; 219,3; (superciliorum) 104,9.
(caedis cupidus) II, 151, 13 152,12. 156,9; (palpebrarum)
caelestis (color) II, 200, 4 112, L 8i (oculorum) 114, 2
caeruleus II, 193, 4 ; (oculus) 112, capra 182, 1. 248, 4. II, 152,8.
16, 116, 1. 15—118, 18, 120, 164, 14, 218, 13, 219, 3
16, IQOO, 1. k
14, 201, caprea 182, 3
14] (color) II, 192, L 193,1.11 caput 102, L 104, L
110, 2&
calamitas 106,12.16. 290, 14sq. 168, 4. 194, ^ IMi ^
16,
calcaneum (98, 15). 202, 12. L 234, 12—236, L 242, liL 254,
13. 19. 204, 16. II, 172, 15 8,9, 260,19, 280,14, 284,10,
calcare terram 282, 4 II, 150, 19, 159, 1. 163, 14.
calidus II, 168, 22; (consilium) 171, 1L 175, 1{L 178, L
196,
260, 12 4, 6, 2 197^7 6
calliditae II, 178, 6 caracal 172, 16
callidus 176, 6. II, 152, 2. 164, carcharias 182, 23
9, 12, 16. 18, 166, 13, 170, carnosissimus (genae) 128, 1;
16, 2U, 1Q (venter) 128,2; (coxae) 194,9
calor II, 150, L
158, 8, 9. 24, camositas II, 176, 14, 219^ 1Q
163, 1£, '198, 9 carnosu8 242, 14, 272^ 17j (in
calumniator 130, 19, II, 149, facie) II, 206, 17; (Temora
17* 152, 2* et coxendices) 196, 12; (lumbi
calx II, 157, 10. 1L 216, 6 et femora) 206, 5; (femur) II,
camelopardalis 180, 3 157,19; (pes) 200, 19, 11,215,
camelus XXII. 180, 1 1£. 16j (genae) 274, 1. II, 153,
cancer 184, 2j (oculi cancri) 21: (frons) 276, 3j (facies)
144. 5, L II, 165, 11 276, 3, II, 153, 20, I60j 12,
canini (dentes) II, 163, UL 168, 17
168, 10 caro 198, liL 238, 9, 1L 270,
canis 132^ 174, 4,
2, 190, 19. 6. 278^ 4, IT7"165, 16, 10.
226,12. 228, 9. 248, 6. 264,1. 156, 5, 169, 18—21. 173, 20,
268, 12, 14 23. 174, 17; (pedum) 160, iiL
— aureus (hylax) 174, 1£ 11,172, 12; (talorum) 202, 18^
— marinus 182, 1£ (lumborum) 206, 8; (coxarum)
502 IU. INDEX ARABICOLATINUS.
206. 14. II, 172, 19. 217, 23j celeritas (discendi) 134, 15; (in
(costarum) 210, 1. II, 171,3; agendo) 152,4; (cognosceudi)
(ventris) 210,9. 12; (pectoris) 218, 4; (gressus) 260, 17j
212, 6i (mammae) 212^ lOj (sermonis) II, 158, 9j (irae)
(mter umeros) 212, 18 ( brac- ;
II, 199, 3j (visus) II, 201, 3,
chiorum et ulnarum) 216, 19; (loquelae) II, 209, 2
18; (frontis) 230, 23, II, 176, celenter discens 242, 15
18; (genarum) 232, 3; II, cerebrum II, 197, 18, 19, 198,
158, 16j (faciei) 232, liL 272, certus II, 206, 15. 212, 5
1L II, 174, 19i (in tibiis et cervarius (lupus) 172, 12
genibus) II, 157, 15; (in ge- cervix 128, 1. 160, 18, 196, 10.
nibus) 11217, 1. 218, 1. 4. 6; 258, 15, II, 160, 1
(in crure et coxis) II, 219,9.11 ;
cervus 180, 7,117156, 2
(in natibua) II, 167, 2& 160, charopus (oculus) 116, 5L UL
IL 12j (maxillarum) II, 168, 118, 11, 124, 9, 14. 19, 132,
Ifi. 1 76, 12; (dorsi) II, 174, 20 2H. 134,9. 138,3. 148,8. 15.
(manuum et pedum) II, 175, 1(2 196,9. 242, 19, 272, 12, 274,
caatratus 160, 10, 164, 1 sq. 17. 280, 3
ii, 178, ia cibum colligens 184, 24. 188, 16
cautio cuiusvis rei 148, 15 cicur (animal) 246, 14
cautus 178, 8 cilium 112, 1. 142, 13, II, 151,
cavere (hominem) 116, L
142, 2L 158, 18*
15, 146, 7, 166, 2. 202, 9j cinaedicus (vultus) II, 151, 22
(ab homine) II, 193, 3, 18, cinaedus XCVI. 258, 3
194, 20. 196, 1 circulus (oculi) 124, 18. 134,
cavernae II, 158, 21 1L 16, 20
cavillae II, 172, 13 circumspectus II, [201, 5"1- 206,
caviliator II, 164, 14. lu 22. 207, 1
cavior (oculue) 192, 2 circumspicere (acute) 288, &
cavitas (oculi) 136, 10. 158,21. circumapicienB II, 152, 16. 205,
192, 1. 4; (pedis) 202, 7 12
cavus (oculus) 136, 4. 5. 11. circumvertitur oculus 124, 3, 7
138, & 142, 3, 6* 1. 18_. 146, circumvolvuntur oculi 110, 4
UL 152,8. 196,9. 282, 7; (os) citrinitas (oculi) II, 165, 6, 19,
226, 21; (vox) 266, 14j (ven- 166, 5, 6
ter) 270, 2 citrinus (color) II, 174, 12
celans quod in animo est 152, clamor mulieris 160, 19
21; (mentem) 192, 24 clamosu8 192, L "H7 211, fL 2
celare malitiam II, 155, 1£ claritas (oculi) II, 175, 12
celer (incessus) XXII; (passus) clarus (oculus) 158, 2. 270, 16;
n, 169^ 23, 217, U, 16j[ (color) II, 164^ 3. 174, 22j
(lapsus) 194, 14; (motus) (vox) 196, 14711, 155, & 219,
282, 4, II, 156, 8; (spiritus) 1L 13
264, 20; (loquela) II, 209, 5, claudere oculos 156, 12. 13. 21.
6j (scientia et intellegentia) 158, 1
H, 157, 3 clavis 100, 11
Digitized by Google
cogitans 156, 2 12. 21. 177, 4. 11. 17. 192,

cogitatio 110, 19, 20. 228, 22, (L L13, 195, 1& 196, 1;
230, 18- 24. 236, 2, 252, 15- (oculi) 124, 10, 126, 13, 134,
260, 13. 264, 18. 266, 4; LL 2iL 144,23. 148,18. 164^
(multa) 226, 17. 228, 13. 238, columba 186, 17
12, 244, LL II, 152, 4, 167, coma XXIL 260, 1
4, 168, 20; (optima) 228, 14; comere (se comendi amor) 164,
(prava) 116, 10, 254, 14] (vi- 13, 266, II
lis) 120,22. 122,9; (maligna) comestor II, 211, 15
134, 8j (mala) 200, 22 commoditatem (amare) 172, 14.
cognatorum caedes 110, £ 176, 12. 232, 11
COgnitio 228,15. 234,19. 250,15. commotus (frons, genae, labra)
11, 216, 16 154, 6
cohaerens unguibus digitus complexio II, 163, 20, 187, 1£
200, 3 compositio II, 188,2.4. 192, 10j
cohaerent digiti II, 157, 14; (membrorum) L XXX II
(dentes) II, 206, 9 compositus (bene) II, 205, 14.
coire (coeundi cupido) 224, LL 218, 4
228 2 comprehensio (mala) XXXII
coitus 124, 5. 162^ 3, 174, 1. compressae palpebrae 276, 11
12. 176, 16; (coituin amans) comprimere oculos 154, 9, 1L
142, 21. 180,8. II, 188, 9. 13, 158, 4
203, 19, 212, 10. LL 220, 8 comptus (comptum amans) 104,
colatus oculus 108, 1 26. 274, 14; (comptus amor)
collegarum perditor 146, 15 222, 4
colligere se motumque 260, 1£ concitatus (oculua) 108, 21
collum LXXXV. 100,20. 104,7. concoctio (tarda) II, 159, 20
168, 6. 194, 7. 196, 9. 198, 1. concordiae amor 134, 5
210, 20. 218,15—222, 9. 242, concubitus II, 156, 13
16- 244j 22, 254, & 9, 262, concupiscendi amor 250, 20
8.14. 270,15. 274,1. 276,17. concupiscens 182, 22T
II, 150, 1& 154* 7.21—155, 2, concupiscentia II, 190, 1 1. 14, 18
158,10. 168,11. 170, 15—19. concutere manua 282, 2
175, 12, 176, 13. 1& 178, 8, condicens cum collegis 184, 29
198,7.8. 211,4—212, 5. 219, conexa loquela II, 210, 12
6. 7. 8 conformatio II, 158, 23
color XXII. 102, 1& 1& 2L 23, coniunctio (partium) II, 188, £
26. 116, 19, 118, 5. L 12, coniventes oculi 270, I
108,9. 170,9. 236,10. 238,3. conivere 164 ? 9
242, 13. 244,4—248,11. 258, conscius mali facinoris 260, 21
19. 270, 15, 272, 4, 16, 274, coneideratio 230, 21
10. 278, 16, 280, 17, 282, 7. consilium 230,24, 260,13, 264,
288, 8. 11,150,5—12. 162, 8. 18; (bonum) II, 212, lfi"
•
163, 9, 157, 2£, 2L 158i constana 186, 3
27. 159, 9, LL 160, 6, 13, constitutio II, 158, 23; (oculi)
163,17—164, 5. 164,14. 174, II, 158, W
uigmzea Dy Vjoogu.
constrictus* pes II, 157. 9 corvus (niger) 184,21; (varius)

consuetudo (maligna) 218, 11 184, 23
contemnere II, 194, VA costae 100, 4. 194, 8, 208, 19
contempnens II, 194, 11 — 210, 3, II, 156, 14, 171,
contemptor(?) II, 154, 11 2—7. 173, 14. 178, 9
contemptus suimet 266, 8 coturnix 186, 20
contendens supra vires snas coxa 100, 1. 102, 3L 194, 9,
186, 2 206. 12—18. 252, 6—9. II,
contentua 176,8. 188,2.3.5.11; 157, & 172, LL 19—22. 173,
(vultus) 130, 25 18, 178, 9. 217,3. 219, 10.12
continuus (obtutns) II, 152, 1 coxendix 196 12
contorquens (6e) 262, 24 crassitdes(talorum) 202, 18;
contractio (frontis et super- (calcaneorum) 202, 18; (eru-
ciliomm) 112, 13; (super- rum) 204, 6- (crurum et cal-
ciliorum) 122^ 22 caneorum) 204, 16; (manus)
contractus (obtutus) 152, 18; 218, 8; (colli) 220, 2, IX II,
(palpebra) 166, 14 175, 12j (labii) 226, L
14i
contradicentia signa 148, 5 (malae) 226, 14; (capillorum)
contumax 190, 3, 192* 24 II, 177, 18
conveniens omnibus II, 170, 4 crassitudo (dentium) XXXI;.
converti citius II, 178, & (nasi extremi) 228, 6j (nasi)
convexuB (nasus) II, 162, 25 II, 204, 12, 13j (colli) 242, 16,
conviciari ( ad conviciandum n, 212, 1 ; (calcis) II, 167, 11;
pronus) 130, 15 (carnis) II, 167, 15, 218, 4. 7i
convicium 200, 4*. 226, 13 (digitorum) II, 158,21. 215,6;
cor 110,17.20. 126, 2. 164, 10. (unnae) 11,169,6; (sanguinis)
168, 2. 5. II, 166, 14. 171,7; II, 169, 16j (capilli) II, 159,
(malum) II, 217, 13 27; (labiorum) II, 206, 5;
cordatus 106, 1. 276, 2, II, (pedis) II, 216, L
8i (cru-
160, 10 rum) II, 216, 13; (loquelae)
'
cornix 184, 23 II, 208, 16, 209, 1; (vocis)
corpulentia 280, 18 II, 219, 12, 14j (sensus et
corpus 102, 18. 104, 5. 194,11. intellegentiae) II, 155, 15
198, 2, 238, 9, 240, 19, 244, craseus 208, 13, II, 160, 11;
4.10. 246, 3. 252,8. 254,4.5. (coma)XXII (labrum)XXXI;
;
258,14. 268,22. ^72,7. 290,1. (venter) XXXI; (cervix) 128,

II, 150, 20, 155, 17. 158, 20, 1 ; (crura) 128,2, 160, 18, 238,
28, 163, li 171, 4, 173, 3. 9, 272,17; Tpalpebrae) 166, 1.
177,13, 196,2, 210,6, 217, 1 II, 177, 1; (digiti) 200^ 9;
corrugare (frontem) II, 149, 13 (pedes) 200, 20, II, 215, 16^
corrugata frons 152, 12 (manus et pedes) 274, 7j (ma-
corrugatio (in mala et labiis) nus) 218, 10; (tibiae) 204, 1
226, 14*. (umeri) 214, 21 ; (collum) 196,
corrnptio capitis 110, 2£ ISL 218, 18, 274, 1. II, 154,
coruscans (oculus) 148, 2* 248, 1 22, 24, 26, 170, 18, 173, 12,
coruscatio (oculi) 160, L 248, 2 176, 19, 211, 12, 15^ (nasus)
1NDEX VOCABULORUM.
196, <L 228, L

II, 152, 24; cunctariinter incedendum 262,6
(summa pars nasi) II, 152, 27; cunctatio 146, 2. 214, 14
(nares) II, 167, 12; (membra) cupiditas 232, 19. II, 159, 4.
220, 10j (oculus) II, 162, 12. 165, 12; (puerorum) 134, 15j
177, 20j (labium) II, 153, L (feminarum) 258, 2
1& 206, (facies) II, 153,
2; cnpido 118, 22, 134, 1& 168,
25; (caro) II, 168* 18i (ve- 204, 10, 12. 15, 248, 3.
15,
nae et arteriae) II, 169, 2| 256,1; (prava) 144.18; (vilis)
(calcaneum) II, 172, 16; (ca- 174, 9; (in venerem) 136, 3j
• yillae atque crura) II, 172, (veneri8) 262, 8; (coeundi)
17; (corpus) II, 1 75, 7 (coxae 224, 11; (ventris) 226, 7
et nates) II, 178, 10; (vox) cupidus 174, L
12, 186, 6. II,
274, UL II, 156i I?ii ^ 178^18^ (coitus) 176, 16^
209, 17, 18i (loquela) II, 167,
'
(feminarum) 150« 14
5i (natura) II, 153, 22, 168, cuppediaa amare 116, 14
liL 176, 8; (indoles) II, 178, cura 152, 14. 264^77 266, 1L
21; (sensus et intellectus) II, II, 149, 21;~(bona) 168, 8;
169, 19 (sui lpsius) 162, 1; (curae
creatura 192, I
II, expers^ 272, 16
crimen 154, 10, 170, 3, 266, 4 curiali8 II, 200, 7
crinis 162, 1. 194, 6, 196, liL curioaitas 234, 20. 262, 12
1L 198, 2, 242, 17. 266, llj curiosus 104, 24. 186, 24
(temporum) 280, 2 currens ultro citroque 252, 20
crispus 196, 10^ (capillus) 238, curtus (digiti) 128, 3. 200, 8, 218,
lk 248, 14. 272, 5 II, 176, 1; 10, II, 176, Uj (pedes) 200,
(crinis) 242, VL H, 163, 7 20; (collum) 220, 19, II, 170,
crieta galli 220, Ul 16; (nasus) 228,17; (bracKa)
croceitas II, 196, 14. 197, 1. 11,172, 2j (manus) II, 172, 7j
207, 5, 6 (corpus) II, 175, £
crocodilus 182, 18; (marinus) curvantur pili palpebrarum in-
226, 9 ferius II, 166, 14
crocus (croco troctus oculus) curvati (deorsum ungues) II,
II, 166, 6 157, 13
cruor (cruorum amator) 122, 9j curvatura (ad curvaturam ver-
cruorem spargens 128, 13 gentia crura) 204, 9
crus 98, 15. 17. 102, 30. 128,2. curvita8 (unguium) 198, 17;
160,18. 168,8. 194, 10. 196, (dorsi) II, 171, 11, 213, 2
13- 204, 6—17. 238, 8, 252, curvus (nasus) 228, 18; (sta-
2-4. 270, VL 272, VL II, tura) II, 174, 11
172, 17, 173^ 19, 174, U, custodire clientelam vicino-
176, 1& 178, 11, 216, 13— rum 184, 14
217, 6, 219, 10, 11 CUtis 292^ 19, II, 150, 8, 160,
cubitus 196, 14, 242, 15, II, 14, 164, 1. 173, 20, 174, 22,
156, 24 177, 12
cultus 8ui studium 166, 10 cyaneus (oculus) II, 151, 25.26.
cunctans 194, 13, 196, 14 160, 1£
uigmzea Dy Vjoogu.
506 HI. INDEX ARABICOLATTNUS.
daeinon 110, 2, 140, 28 defraudator II, 211, 10

debilis 174, LL 176, 9, 178, 9, delator 146, 15
184, 17. 186, 9j (coatae) 208, delere amans 178, 14
20; (pectus) 212, 4, 13. 270, deliberatio 236, 1. 238, 1£
18; (collum) 220, 6; (genua) deliratio (in sermone) 264, 18
280, 12; (dentes) II, 158, li delini8 180, 1
168, 9j (constitutio) II, 153j delphinus 182, 22
16; (spina) II, 156, 24j (ar- dementia II, 163, 12
tus) II, 156, 4j (corpus) II, demissio (in vultu) 156, 4j
168, 10^ (oculue) II, 174, 12j (ventris) 210, 10; (animi)
(vox) 266, 3. 268, 5. 270, 18; 226, 4. II, 217, 4
(animus) 118, & II, 165, 25, demissus (palpebrae) 152, 16;
157, 1& lii (mores) 124, 12 (supercihum) 156, 4, 158, 8j
debilitas 208^ L2L 21ii (oculus) 156, 7j (capillus)
216, 2, 1L 224, 1. 4. 226, 1. 272, 5, IIT218, 14, 15j (la-
230, 8, 244, 10, 266, UL 19j bium) II, 153, 7
(vocis) 266,21. 268, 3; (cor- demittens (vultum oculus) 154,
di 8 ) II, 166, 14, 171, 7j (he- 24
patis) II, 158, 19; (dentium) demittere (ulnas) 216, 10; (ma-
II, 158, 20j (corporis) II, 168, nus) 262^ 10
20. 173, 3j (conformationis dens XXXI. LXXXVI. 128, k
et constitutionia) II, 158, 23 226, 1(L II, 153, 6* 14—16.
(oculi) 11,160,6; (cogmtioms) 158, 20. 168, 5, 8—11. 206,
II, 216, 15; (ingenii et animi) 7—16
XXXII densitas (capilli) 248, 2Q
debilitatio animi 226, 4 denBUs (capUlus) 254, 5* 8. 9^
deceptor 292, 4, II, 151, 2& 256, 2
155, 6, 164, 9. 12, 16, 166, deorsum (versi oculi) 122, 13.
10. UL 188, 8. 12. 200, 14, 20; ( descendens palpebra)
201, VL 207, ILLL 210, 9, 166, 13^ (tueri) 260, 15
211, 6 dependent laxe labia II, 158, 11
deceptu facilis 172, 18 depravata natura XXXIIT
declinans (frons) II, 167, 21; depressio (naai extremi) 228, 6
(umeri) II, 219, 10(?) (capitis) 236, 4
declinant humen II, 219, 9 depressior (pectus) 194, 8; (iu-
decoctio II, 192, SL 11 gula) 214, 12
decoloratio (coloris) II, 159, depressus (locus in capite) 234,
14, 16 22; (nasus) II, 153, 2
decoriata facies 276, 9 derisio II, 220, a
decurtantur brachia II, 214, 11 descendit supercilium II, 167,
defatigatio (virium) II, 159, 3* 7j lacertus II, 173, 2Q
defensio (familiae et ahorum) dese8 114, 15
186, 13 desiderio ardere II, 151, 24
defixus (oculus) 110, 22 desidia 112, 6
defluena (mamma) 212, 9 deterior 182, 18, 25, 21, 184,
deformis facies II, 168, 23 1. 4, 188^ 22. 23, 26. II,
INDEX VOCABULORUM.
166, 10, 178, 21. 201, 10, divisi digiti II, 176, 3
12. 1£ docilis 126, 4, 142, 20
deterius morigeratus II, 178, 14 docilitas 220, 4, 16
deterrimi mores 182, 10 dolor 284, 12. 288, 11
detritae nates II, 160, 2 dolosissimus 192, 23
devitatio rerum agendarum dolositas 246, 20. 248, 22. II,
152, 6 152, 4
devotorum species 256, 14 dolosus 146, 20. 172, 22. 174,
dexterum latua 122, 24, 222, 3, 20. 176, 6. 184 t 3. 11,211, 11
262, 21 dolus XXXII. 108, & 112, 14,
diductus (passus) 196, 14 120, 21. 134, & 1& 136, 11.
difficiles mores 246, 17 18. 144, 18, 162, 22. 154, 7.
diffusus II, 192, 6, 12 206,9. 210,13. 218,11.224,9.
digitus XXXIIT^ 13, 128, 3, 230, 12. 232, 7, 236, 3, 244,
200, 1—13. 204, 1. 2 18, 10, 268, 11, 250, 9
23. 272, 2. II, 157, 13—15. dorcas 180, 10
174, 1. 176, 2, 11. 214, 17, dorsum 100, 2. 3. 168,8. 198, 1.
215, 7. 11, 219, 15. 17, 18 208,2—13. 212, 12, 270, 17,
diligere II, 194, 7. 8 276, 13. II, 150, 16. 155, 22.
diminutus in aliquo membro 23, 156, 16—19. 163, 9. 171,
II, 195, 3 9—13. 174^ 20. 212, 17 —
dipus 176, II 214, 2
discendi celeritas 134, 15; dif- draco 196, 1
ficultas 218,6. 238,12. 262,4 dulcedo (linguae) 122, 1; (vi-
discens celeriter 242, 15 sus(?) 268, 15j (in ore) II,
discessio II, 205, 5 159, 5
discolus II, 205, 4 dulcis (vox) II, 209, 11
discordans (natura) II, 213, 8 durans (obtutus) 156, 12
discordiam amans II, 214, 14 durities 262^ 9, II, 216^ 5j
discreta supercilia 150, 4 (carnis) II, 172, 13
discretionis defectus 200, Q durus II, 217, 17^ (lumbi) 206, 7
disponere res II, 173, d. (coxae) 206, 13j (umeriyiU,
dispositus (iuste pectus) 212,3; 22; (frons) 230, 11; (caro)
(bene) II, 210^ 13, 219, I II, 155, 1£. 169^ 19j (pes)
diseimulatio 152, 9j (animi) II,157, 9; (capillus) II, 160,
168, 16 15. 175, 1. 197, 16, 198, 2;
diBSimulator 184, 3, UL 188, (collum) II, 170, 19; (manus)
9, 23, 292, 3 218, 12; (obtutus) 152, 18j
dissimulatrix 184, 4 (oculus) 246, 13; (natura) II,
dissolutus 146, 15, 160, 13j 200, 18. 201, 1
(mores) 118, 23
distantes dentes II, 153, lh ebrietas 122, 3L 10. 210, 11,
distantia deutium II, 158, 12 212, 11. 232, 3. 24&i 5, 10
distorquens (obtutum oculus) ebriosus 138^, 12, II, 166, 2,
124, 3* 168, 14, 15, 207, 2
diu vivere II, 154, 1S> edacitas XXXF
edax 188, 16 evitatio consulendi homines

educationis expers 182, 8 262, 11
effeminatio 204, 2L 224, 6 exacerbatus 128, 6
effeminatue 106,3. 126, 20. 162, excandescentia 116, 11. 122, 16
23, 276, 14 exiguitas (oculi) 146, 9
efferatus 178, SL exilis (caro) 238, 17; (animus
efficacia (?) 260, 4 atque corpus) 176, 17; (sermo)
elatio (oculi) 158, 21j (palpe- II, 155, 26
brarum) 166, I exilitas (ventris) 210, 6

elatus (cilium) 112, 2j (oculus) expilatio (hospitis) 136, 14
142, 4, 6j (palpebrae) 166, extans (oculus) II, 200, 9
9.16; (medium crus) 204, 13; extenduntur supercilia II, 202,
(08) 226, 2, 3j (venter) 272, VL 1S
17; (capillus) 280, 1; (spi- extensio (vultus) II, 200, 11
ritus) 264, 20j (animus) 172, extensus (supercilia) 270, 8j
LL 260, 4 (oculns) II, 200, 10; (frons)
elephas 178, 12 11, 206, 1. 2
elevantur supercilia II, 167, 8 extrema 173, 13; (manuum
II,
elevatae spatulae II, 174, 20. et pedum)194, 11

176, 1& 177, S extremitas (nasi) 284, 6j (na-
elevatio (spatplae capitis) II, rium) 11,167,11. 13; (extremi-
171, 17; (humerorum) II, 213, tates circa oculos) 278 10; ,
14 (artuum) 160, 20. 2687 22;

elongata brachia II, 171, 21 (digitorum) 272, 1Q
eloquens II, 208, 14, 210, 8 extremus (partes) II, 159, 28;
embrio II, 192, 2 (nasus) II, 152, 23
eminentia (frontis) 230, 9j
(umerorum) II, 213, 9 facies XXXI. LXXXVI. 102,4.
equus 182, 4. 264, 13, 262, 18. 21 168, 6, 194i L 232, 2.
268, 16 9—19. 240^ 1& M, 242, 13.
erectio staturae II, 150, 27. 18, 244, 10. 24^ 2, 3. 272,
173, 23 LL 274, 1. 276, 4. 9. 278, 14.
erectus 160,21; (statura)242,13. 288, L
28, 290, &
II, 162, 12,
260, 12, 272, 4. II, 173, 1& 153, 18—154, <L 158, 18. 160,
175, 20; (collum) 222, 1. 202, 12, 164, 2L 168, 13—169, 2,
8j (oculus) 158, 1 ; (superciha) 174, 19. 175, 14. 176, 11. 19.
11,174,4; (nares) II, 175, 14 177, 5, LL 12, 13, 178, &
erea (erinaceus) 178, 1 179, 10. 205, 1 —
16, 206, II
erigere (collum) 262, 16 —207, 12
erinaceus (magnus) 178, 6 ; (par- facilis II, 154, 11*; (deceptu)
vus) 178, 7 172, 1S
erubescere II, 194, 3 facilitas (intellectus) II, 212, 20.
eruditio 260, 1£ 213, 1
eunuchus 160, 10. 162,22. 164, facinus 150, 14; (grave) 126,
1. & II, 178, 16 sq. 14; (foedum) 110,5; (malum)
evitare (hominem) 112, 19 260, 21
INDEX VOCABULORUM.
fallacia 112, 13, 134i & 144,22. 152,14. 192,21. 260,

fallax 174, 18, 182» 1. IMi ^ 3j (mala) 146, 8; (levis)
2L 188, i8« IMj 2 146, 21
falsuin testimonium 150, 19 fidus 126, 3, II, 194, 19, 20G,
familiaris 172, UL 176, 3« 6. 16. 209, 4, 5i (amicus) II,
IX 16, 178, 18, 2JL, 180, 2, 200, <L 201, I
i L 1 182, 3. 5, 8, 184, k figura 164, 1- 234, k
256, 13,
25, 186, 5, 1L 188, 2, &, 12, 11,155,14. 187,16. 188, 1. 4,
14, 22 14, 1L 18
familiarissimus 178, 1 firmitas cervicis IT, 160, 1
fastidiosus (sermo) 126, 20 firmitudo II, 179, 12
fastoeuB 172, 10, 180, 2, 1L firmus dens 117168, 10
186, 9 firusadji II, 200, 6, 201, lfi, v.
fatuitas 150, 1. II, 157,6, 198, firuzeg et fisuret
4. 216, 1 firuzeg II, 151, 20
fatuus II, 208, 3 fissum mentum 224, 8. 10
fauces 222, 14 fisuret II, 166, I
fel 116, 22, 118, 2 fixus (acies) 156, 9j (oculus)
felis XCIII. 176, 11 II, 152, 3
femina XXII. 192, 22—194, 14, flagitii amor 142, 11
198, 9. 206, lh. 226, 6, 228, flavescens (oculus) 284, 10;
1£, 11,151,29.152,10.155,20 (album oculi) II, 159, 11
fe minarum cupiditas 258, '6 flavus 244, 12, 13, 14, 272, 5.
femineus 196, 2, 5, 0, 198, 3, 280, 17. II, 192, L 193i 4
femininus 98, *L 170, L 19, flebTliB 174, U
192, 9, 13, 19, 194, 18 flectitur capillus 248, 19
femur 98, 20, 102, 31. 194, 9, flexio (staturae) II, 160, 6
196, 12, 206i 4, 5. 252, 6—9. flexus (dorsi) 100, 3. 208, 8. 9
272, a. II, 157, 18, 19 fluunt lacrimae 136, 1L 19
fera 172, 4j (ferarum similes fodina (appetituum) 168, 2
mores) 250, 20; (fera agrestis) foedus 122, 11. 128,11. 154,12;
248, 21 (facies) II, 164i 1- ilL *Ii
ferina asperitas 156, 10 (loquela) II, 167, 5 ; (facinus)
ferocitas naturae II, 198, 13. 14 110, 5j (animus) 164» 20
ferum animal 246, 13 foramina (narium) II, 167, 16;
festinans (oculus obtutu) 114,20 (nasi) II, 203, 19. 20, 204, 14, 15
festinatio II, 169, LL 198, 11 forma 190, L
8. 194, 2, 196, 2,
festinus II, 167, 14, 169, 10, 12. 5. 240, 1L 242, 3, 258, 5.
170, 12, 19, 173, L 177, 4 288, 30, 290. m
festuca 116, 13 formica 190, 1
fetus II, 192, 2, a foroicator II, 172, 14
fiber 176, 1 fortis XXII. XXIII. 114, 1£
fictio XC. II, 220, 3, 4 122, 9. 136, 1. 172,5.20. 174.
fidelis 156, L 174, 4, 176, 1. k 178, 12^18, 180, 9. 182,4.
II, 200, 8, 205, 10, 11 190, 2, 258, 8. 270, 10, II,
fides 108, 16, 116, 8, 118, 24, 153, 6. 155, 5. 24. 156,4. 157,
Digitized by Google
17. 18. 159, 2G aq. 201, & fulgurans (oculis) 276, 16; (ocu-
218, 2j (collum) II, 170, 12. lus) II, 151^ ia
173, 17; (calcaneom) II, 172, fulguratio (ignis) 126, 6
16] (capiUus) II, 173^ 12| fulgurat oculus II, 151, 24
(ossa) II, 173, 1A falvus II, 150, 6i (color) II, 159,
fortitudo XXXI. 152.2. 226, 3. 9, 160, 6; (color capilli) 250,
248, 1. 258, 8. II, 150, 16. 17. 14; (oculus) II, 151^ L 8. 10,
171, 10. 172, 16. 173, 1. 179, 19; (pupilla) II, 151, 1£
IX 216, llj (corporis) 220, fur 120, 1L 260, 10, II, 201, 6.
11. 11,216,10; (colli) 242,17; 202. 1. 208, 2
(costarum) II, 171, 3j (iunc- furacitas XXXII. 228^ 13
turarnm) II, 173, 14; (iunctu- furibundus II, 151, 4
rarum et digitorum) II, 174, 1 furor 204, 2
fraudator II, 21L & l& furtum 136, 18. 218, 10, 12.
fraudulentia 108, 6, 266, 12 238, 20
fraudulentus 176, 12, II, 188, furunculi II, 159, 6
1L 201,4. 6.22. 206, 9. 207, fuscitas 108, 20
3, 8, 210, 7 fuscus II, 176, 10i (color) 270^
fraus 206, 9. 210, 13. 218, 1L UL II, 195, UL 18
226, 14. 230, 12. 232, 4. II, futurarum rerum scientia 290,
193, 4, 8 1£
fricare mauns 282, 3
frigiditas (cerebri) II, 197, UL gallina 186, 11
198, 3 gallus 186, 12. 220, 1L 248, 10,
frigidus (pedes et manus) 282, II, 153, a
8i (arteria) II, 158, Ifl garrulitas XXXI. 218, 13

frigus (temperamenti) II, 158, garrulus 172, 1L 174, S. 176,
9 21 2, 184^ ± IMj 15, 20. 22,
fringilla (?) 188, 1 188, 2, 3. II, 170, 18
frons 102, 4, 112, 12. 114, 2, gaudens 186, 18, II, 176, 5
150, 4. 152, 12.. 154, 5, 156, gaudium 268, lfL II, 220, 12
± 8. 158, 2,L 160, 1L 168, gemens 186, 18
196i& 12* 228, 12. 230, genae 126, 2L 150, 5, 154, 5,
2—25. 254, 12, liL 270, 8, 160, 1L 168, 4^ 208, 1L 232,
276, 3. 10. 16. II, 149, 12—17. 2—9. 15. 246, 4. 274, 1. 276,
160, 2. a. 167, 18—168, 3, 17. II, 153 21. 158. 15. 205,8
173, 2L 174, 5. 176, 3, 16, generositas II, 214, 9
193, 205, 1—16 gentes 102, 1<L 12, 14] (mundi)
fugacissimus 110, 3 236, W~
fugax 174, 1L 18. 20, 176, L genua 98, 18. 194, 10, 204, 19
178, 6, 1L 180, 5. 182, 12. —206, 2. 216, 10, 280, 12,
17. 23, 26, 184, 1. 15, 19, 22. II, 156, 25_. 157, 16, 171, 22,
186, lk 20, 188, 10. 18. 21 214, 5. L 217, & 219, 12
fulgens (oculus) 280, 2 gibbositas (umerorum) 214, 5
fulgidus (oculus) 194, 1 gibbosus (frons) II, 176, 17;
fulgores (oculi) 148, 11 (thorax) II, 177, 5.
uigmzea Dy ^.oogie
glaucus (oculus) 142, 10. 146, 5, rum) II, 216, 9j (vocis) II,
148, 12. 23?, 8. 24^ 10, 1L 219, 15
15, II, 151, 5. 8, 9. 14. 15, grossus (labium) II, 206, 3j
22, 162, lh (collum) II, 211, 13^ (pes) II,
glis 178, 1 215, 16j (vox) II, 208, 12,
glorians 224, 17 209, 11, 12, 13j (natura) II,
gloriositas II, 206, 2 206, 21
gloriosus II, 202, 20, 203, 1. grus 186, 3
204, 6, L 210^ 6, 6 gulae deditus 122, 1
glutmosa saliva II, 159, 19* gulositas 204, 14, 210, 9. 218, 13
gnarus II, 205, VL 12 gulosue 172, 1& 174, 8, 182,
gracilis II, 160, 12; (latus) 198^ 18, 20, 186, !L 117168, fi, 11
1; (pes) 202, 3j (collumpl, guttur LXXXV. 222, 2
154,23. 155, 1. 170 17.211,5; gyrofalco 184, 8
(corpus) II, 155, 17 *; (ruanus)
II, 172, 8j (calcaneum) II, habitus (pulcher habitu) II,
172, 16; (crura) II, 178, 1U 211, 3

(facies) II, 206, 22j (vox) H, hebeT II, 165, 167, &, 172,
209, a 18; (ingeniurn) 262, 4
gracilitas (digitorum) 200, 7j hebetudo II, 170, 12
(ventris) 210, 8. II, 174, 1; hepar II, 158, 12
(coetarum) II, 171^ 6j (ancha- heros 172, 5, 20Q, 18, 208, 3,
rum) II, 173, 2 II, 157, 22
graculus 184, 25 hilaris II, 167, 1Q
gradiens breviter 260, 2 hilaritas II, 220, G
grandis (ossa) 270, 1; (ossa et hippopotamus 182, 20
caro) 270, 5 hirundo 188, 3
gratia 214, 4 historiae conquisitor 114, 4
gravior palpebrarum motus homicida 128, 12, II, 166, 20
274, 1£ honor (honorem amans) 172,
gravis 178, 12; (in sedendo) II, 14; (honoris cupidus) 178,
210, 9i (latera) 272, 6j <in- 19 ; (avidior) 192, 21
cessus) 262, 3. 274, 16j (vox) horribilitas naturae II, 198, 10
266, 3, 14. 16, II, 155, 9, horridus (capillus) 272,6. 280,1
169, 13; (sermo) 266, 9j (spi- hospitis expilatio 136, 14
ntus)~TI,'204, 1. 2^ (apertio humanitas 246, 11
foraminum nasi) II, 204, 1 humerus II, 198,3. 212, 19, 213,
gravitas 172 , 6. 222, 11. 234, 15. 219, 8, v. umerus
17; (vocis) 268, 7j (oculi) humiditas (oculorum) II, 175,
II, 158, 13^ (capitis) II, 17. v. umiditas
169, 1 humiduB (caro) II, 218, 6. v.
gressus 194, 13. 258, 9, 260, 3 umidus
—264, 3 humilis 178, 4. 256, 14; (ocu-
grossities (loquelae) 11,209,2; lus) 192, 4; (os) 226, 3, 4
(humerorum) II, 212, 187Tdi- hyacinthinus color oculi 116,
gitorum) II, 215, 10j (tibia- 20, 146j 1
hyaena 172, 18. 174, 17 impetus 134, 3; (ad malum)

hylax 174, 10 158. 2
hypocri8i8 174, 15 impius 226, 9
hypocrita 174, 1. 182, 8, 188, impletio II, 158, 2£ sq.
•Jl, II, 161, 1*. 168, 26 importunus II, 206, 2& 209, 10
hyrax (Syriaca) 176 t 6 impotens (in operibus) II, 217,
hystrix 178, 6 15
impotentia 266, 2Q
iactans II» 152, 1&± impressio facilis II, 203, 1
iactantux pedes 284, 11 improbitas 120, 21, 140, lfL
iactatio 262, 9 202, 8. 206, 9. 218, 18, 220,
iactator II, 210, £, I 6, II, 193, 6, 8
ibex 180, 2 improbus 146, 8, 202,2, 238, 1.
ichneumo 176, I II, 209, 9
ignarus 174, 1. 178, 4, 6, 1* imprudeuter aggrediens 174, 13
II, 149, 14, 160, 26. 161^ L imprudentia 268, 1
162, 18. 200, 19. 201,17. 206, impudena 104, 26, 138, 172,
1& 20, 2M, 3, 209, 9. 10, *L 16, 174, 8, 274, 5 sqHCT,
211, 13. 17, 212, 8 151, <L 154, 14, 16. 157, 16.
ignavia XXXII. 232, 3 199, ljL 200, 12, 206,18, 207,
ignavissimus 161, 22
II, 5, U, 209, 8, 9
ignavus 114^ 270, 12
8. impudentia 116, 2. 148, 14. II,
ignis (color) 274, 1(1; (flamma) 193 3, L 216, II
II, 150, 9. 164, 2 impudicitia XXII. 112, 2, 230,
ignorans II, 214, ln liL 234, 20, 244, 2& 248^ 6,
ignorantia 174, 16, 220, 9, 262, 250. 20
23. II, 152^ 9. 215^ 8, 1& inaequalia crura 204, 8
216, a incantamentum 260, 9
ilia II, 167, 8 incantator 162, 12
imbecillis 270, 13 incedere 262, 6. 13. 18. 24. 278,
imbecillitas II, 172, 20, 217, 5 U, 29a 2, II, 177, 2
imitator 184, 22, 186, 22 inceasusXXII. 104, 14, 190, 23,
imitatrix 174, 16 194, 13, 236, 11, 260,2 264, —
immanis natura 126, 1A 2, 274, 15, 278, 15, 288, 30
immanitas 152, 18 inclinana (collum) 220, 13
immobilis (oculus) 110,22. 112, inclinatio (oculorum) 124, 2j
6, 17, 114, 14, II, 164, 17 (colli) 222, 6j (staturae) 262
immoderatuB (obtutus) 274, 3 21; (incessus) 278, 15; (ad
immundus 174, 8, II, 202, 20, garrulitatem) 218, 13
205, 6 inclinatu8 262, 11 (collum)
jmpatiens 138, 12, 184, 13 222, 3, 276, 11
impatientia 204, 10 inconsiderantia 238, U
impeditio loquendi II, 202, inconstans 188, 13
14, 16 incuria rerum 234, 8
imperfecta indoles II, 195, 1. indiscretus II, 212, 8
impetuosu8 II, 203, 18, 217, 15 indocilitas 220, 10, 232^ U
indomitus 178, 1L
182, 12 inobediens II, 199, II
indoles 144, 9.170,22. 224, 1. inquietus 186, 22, 282^ 1
226, 14. 260, 8. 17, 266, 5. insania 110, 28. 134, 24, 148,
II, 195, 2. 2. 196, 3 15, 156, 19. 164,1^2L 222,
indulgens sibi 118, 22 8, 232, 17. 280. 6, II, 152, I
ineptus II, 150, 25. 151, 11 insanus 284, 13, II, 150j 10
infestissimus rivalibus 180, 8 inscitia 212, 18. 226, 3
infidelis II, 201, 5 insidiae 136, LL II, 198, 13
infidelitas II, 214, 2 insidian8 224, 3
infidus 182, & II, 199^ 12. 200, insidiosus 150, 16, 172, L II,
13. 206, 11 154, 21
infirmitas 200 19; (corporis)
, insipiens II, 200, 12
212, 14 insipientia 212, 18, II, 198, 17,
infirmus 176, 17, 182, 14, 188, 210, 1. 215, 13
8. 190^ 3j (costae) 194, 8, insolens 188, 1L II, 162, 2£,
(bracchia) 216, 17j (v.oi)T94, 154, 8
18, 266, m insolentia 220, 14
inflammatus (spiritus) 128, £ insoIentisBimus 110, 2
inflatus (genae) 150, 6; (frons) inspirandi difficultas II, 170, 1
160, 17j (venae) II^ 154, li instabilis 190, 1. 204, 20. II,
(tempora) II, 169, 1. 207, 14j 152, 23
(maxillae) II, 206_ 1£ insTjabilitas 252, 13, II, 156, 8
inflexio dorsi II, 156, 18 integritas (corporis) II, 196, 1
inflexus (unguis) 198, 16 (indolis) II, 196, 2__ integri-
infortunatus II, 195, 2 tatis amor 226, 18
infracta âcies oculi) 136, 18 intellectus 142, 13, 164, 1&, II,
ingeniosus II, 170, 16. 205, 14. 1£ 156,12.20.21. 159,2. 169,10.
ingenium XXXI. 198, 15. 200, 171,17. 172, 7. 13. 174,16sq.
8, 214, 18. 238, 18, 240, 2_L 200, L 204, 17, 207, 8. 210,
262, 3. II, 152, 26. 155, 8 10, 12, 211, 2, 212, 13, 15,
ingens (venter7T28, 1. 238, 10; 213, 3
(frons) 150, 4 intelle(i)gens 142, 2£L 144, 1L
inimicus 110, 23 11, 205, 12, 206, 14, 209, 3.
iniquitas 156, 11 162, 12 4, 212, 3
iniquus 172, 2_L 174, 18 intelle(i)gentia 108, 6, 120, 1&,
iniuria 128, 11. 170, 3. 172,22; 134, LL 198i 13, LL 20_ 200,
(amor iniuriae) II, 216, 2, 3^ L LL 204, 1L 210, 1. 14. 22.
(amor iniuriarum) II, 198, 15 212, fL 218, 3, 220, L 7, 16.
iniuriosus 172,21. 184, 30. 188, 1& 230, 4. 234, 8, 13. 15,
1& 2L '24. 226, 8, II, 205, 5, 244,17. 248, 17. 250,11. 274,
207, 12 2, 292, 22, II, 155, 11. 15. 1L
iniustitia 118, 3. 152, 1. 7 157, 3, 169, 2L 193, L 198,
iniuatus 192, M 1. 4. 199, 6, 209, 13, 2£
innocentia 108, 11 intemperantia 146, 12
innocuus 182, 2(L 22, i86, LL intempestive sermocinans 222,
188, 26 18
uigmzea Dy vôogiL
intentio (oculi) 158, 21; II, 213, irasci II, 178, 6

1L 217, 19 irascibilis II, 164, 2, 4, 167, 16,
intercapedo (obtutus) II, 160, 1 2L 168,15. 169, 2. 12. 204,3
interfector II, 151, 18 iratus 174, a, II, 153,
intorta manus 218, 12 iris 134, 21
intuens post se 274, & irreligiositas 230, 12
intuitus II, 164, LL liL 174, 11 irridens 106, 5, 278, a sq.
176, 5j (frequens eui ipsius et irridere II, 194, &
artuum corporis sui) 280, lil irrisio 218, 8, 228^ 6
inverecundia 138, & irritabilis 178, 11
inverecundus II, 164. 10. 19. irritator* II, 150, 1Q
165,2, 167, £, 8, 168i &
16?, iudicium (depravatum) XXXII
I. 170 t 7.8. 172, 18, 176, 21 sq. iugula 100, 13, 214, 11—18
178, L 199, 1G iuncturae II, 173^ LL 174^ 1
inversus (oculus) 164, 12; (pal- iurgiosus 174, 7
pebrae) 166, L274, 7j (di- iusti sensus II, 152, 27; retentio
giti) 20a & et amor II, 199^ 5, a
invidere II, 194, II iustitia 154, 19, II, 199, 4
invidia 136, 11. 164, 20. 170, 2.
214, 6, 216, 14, 228, 1- 232, labium XXII. 100, 22. 224, 13
& 234, 1& 268, 2 —226, 1£, 232, 15, 242, 18.
invidus 150, UL II, 151, IJL 155, II, 163, 5, 7—14. 168, 5—8.
10, 165,16. 166, 14. 169, 14. 206, 1-7
194,10. LL 199,15, 1£, 200, laboriosus 184, 21
II. 209, lh* 16, 18, 210^ 1 labrum XXXL 160, 6, 154, 5.
invitus (suspirat) II, 194, 4 162, 4
iocosus 178, 14, II, 172, 14 lacerta 188, 25
iocunditas II, 220, 1 lacertus XXXII. 100, 1L 216, 8,
iocus 162, L 184. 26, II, 220, 2 II, 173, 19
ira 112,16. 158,9. 164,21. 168, lacrima 136, 1L II, 194, 5
1£, 228^ 5, 241, 22, 246, 2, lacrimat oculus XXXIT292, 17.
260, &, 264, 18, II, 171, 1L 11, 194, 1
174, £, 198, 19, 199, 3, 17j laetitia 186, 8, 256, 16, 272,
(irae continens) 222, 18; (irae 12, 290, L
II, 152, 12, 220, 5,
absentia) 260, 5 L 12
iracundia 118, 7. 134, 3. 136,2. laetus 130, 24, 132, 1. 182,
146, 10, 148, 14, 152, 3, 14 184, 25. 186, 18, 290, g, II,
208,4, 220, liL 222,14, 238, 164, 22j (facies) 232, 1S
10, 244, 9, UL 21, 250, a, laevus (oculus) XXII; (pars)
266, 4, 268, L13, II, 156, 11 124, v. sinister
iracundus 110, 3. 122, 15. 126, lamentans 186, 13
20, 172,5. 13. 188, 2. II, 149, languidus II, 152, 14, 153, 2L
13*. 15, 152, 2fi, 164, ^ 24, 24, 25
168, Ih^ 170,12, 174, 0, 203, languor 200, 20. 206,6; 11,151,
13, 204, 2. 3. 207, 15. UL 209, 10, 159, 4
1L 12, 14 lapsus (celer) 194, 14
largitas II, 214, 10 (visio) 160, 6j (capillus) II,
larynx XXXI. II, 168, 11 163, L 175, 13j (caro) II, 169,
lascivia 234, 21 20, 174, 17j (motus) 278, 5
latera 196, 11, 198, 1. 262, 1& lenitas 108, 11, 134, 5. 154, 19;
270, 1. 272, QTU, 165, 25 (oculi) 152^ 20j (vociB) II,
latitudo 11,204,12; (colli) 220, 158, 8j (capillorum) II, 177,
23; (oris) 226, 7j (dorsi) II, 14, 19 -(morum) 246, 12
156, 17; (umerorum et dorsi) lentus incessus 262, 3
11,212,17; (pectoris) II, 160,1. leo XXII. XXIII. XCII. 172,5.
2 12, 175 (& ontis) II, 205,7. 9 (ti-
;
192, 1. 196, 1. L 224, 1JL 18,
biarum et talorum) II, 216, 13 228, 9. 262, 13. HTl51, 2£,
latro II, 164, 17, 166, 21, 201^ 153, L 12
5, 208, 9 lepus XXII. 176, 3
latus (pupilla) 108, 4; (labrum) levis (frons) 114, 2, II, 149,
160, 6j (os) 160, IB, II, 153, 17; (corpus) 198, 2j (tactus)
6, 205, 1L 18j (corpus) 194, 220, 23
13; (frons) 196, 8. 230, 5. II, levis II, 152, 24. 167, 15; (pes)
193, 14; (unguis) 198^ 13j II, 216, 4j (manus) II, 172 6
(dorsum) 208,3; (pectus) 212, levitas II, 218^ 9j (frontis)II,
11, 270, 3. 17j (quod inter 160, a
umeros est) 214, 2j (apertura levitas II, 170, 13
nasi) 228, 20; (nares) II, 167, liberalis 172, &
180, 1. 180, 12,
15; (nasus) II, 204, L5j II, 155, 1£
(venter) 270, 2; (umeri) 270, liberalitae (?) 260, 4
2. II, 156, 20j (8patulae)~7I, liberoB amare 156, 1S
171, 17j (thorax) II, 173, 18; libidinosus 160, 13, 178, fi, 2L
(passua) II, 217, 8 182, 1. 12, 184j &
186, 22,
laudabilis 114, ^ 166, 5, II, II, 203, 18
156, a libido XXII. 148, 1. 154, 22,
laus 236, 6 162, 3, 22, 198, 24, 206, 1L
laxans pedes 262, 1Q U7171, 5
laxatio (in latere sinistro) 222, 5 limus 124, 4. II, 200, 19
laxatus (collum) 222, 3j (arti- lingua (secanti88ima) 144, 12;
culi) 290, 4 (diuturna) 244, 16; (male-
laxitas II, 172, 20; (eius quod dica) II, 157, 5j linguae dul-
inter talos et calcanea est) cedo 120, 22; (haesitantia
202, 15; (cervicum) 258, Ih linguae) 158, 17; (aiccitas
II,
laxus (palpebra) 154, 17; (frons) linguae) 159, 11
II,
156, 4j (artus et membra) lites (diligens) II, 167, 12

160,22; (artus) 276, 19j (cor- litigans 174, 5
pus) 194, 12; Tgeima) 204, litigiosus 176, 2, 186, 16, II,
20; (caro coxarum) 206, 15; 149, 1L 152^ 2<L 107, liL
(earo pectorum) 212, 10; (na- 205, a
sus*) 11,152,26; (vox) 266, 16 litterae 114, !L 250, 16j (lit-
lenis 264, 2(?); (frOns) 158, 2; terarum amans) 104, 21. 114,
(oculi constitutio) 158, 10; 3, 142, 20.~272, 2sq.; (litte-
33*
rarum amor) 204, 8j (litte- II, 169,13; (vita) II, 152, 12.
rarum bonique studium) 140, 169, 6
'
i8j (litterarum praestantia) loquacitas 136, 2. 210, 3. 226,
236, 19; (litteravnm multi- 3, 282, 8
tudo) 244, 17; (litterarum loquax XXXIL II, 164^ lk
defectua) 250, 12; (a litteris 177, 8
remotue) 220, 2G loquela 244, 15; (pauca) II, 149,
lividus UL193.4; (unguis) 198, 22, 220, 1 (velox) II 169,
; ,
22; (color) 282, 7. II, 192,6; lfi. llj (celeris) II, 209, 5. 6j
'
(oculus) II, 200, 1 (aequali8)II,208, 14; (conexa)

livor 138, 6, L 146,
"
5, 166i ±& IT 210, Uj (turpis) 160, 1;
locusta 188, 12 (foeda et crassa) II, 167, 5
longaevus 184, Ul loquendi corruptio II, 202, lfi
longiores genae 232, 8 lucens (oculus) 108, 1. 276, 5
longitudo II, 218, L 9* (colli) lucent oculi II, 151, 2&
220, 1. 22. 11.211, 19; (fron- lucidus (color) 118, 6, II, 174,
tis) 230, 6j (superciliorum) 22
II, 203, 4 lucrans ex annonae caritate
longus 238,7; (nasus) 126, 21. II, 201, 8
228, L HL II, 203, lfi, 14. lucrum (amare) 124, 13; (lucri
204, 9, liL 12i (foramina nasi) araor) 260, 22. 266, 22
II, 204, 16; (narium extremi- ludere (corpore suo) II, 210, 5
tasynTl 67, 1 3 ; (ocnlus) 160, 6 ludibrioso ioco uti 162, I
(palpebrae) 274, 7; (super^ ludibrium 174, U. 200, 4
cilium) II, 149, 22, 107, Gj ludibundus 174, 2, 13
(cervix) 160, 18j (unguis) 198, ludicrus 174, 1$, 2L 178,, 1.
15j (digitus) 200, LL U, 214, 180, 4, 5, 182, 3, 22
HL 216, 1. 219, liL 175 (P e " lndodeditus 122, 10
des) 200, 22j (ulnae) 216, 9; lumbi 98, 19, 206, 4—10. II,
(collum) 218, 10, 1£, 270, 15, 160, 1
II, 166, 1. 168, 10, 211, 5. £, lumen (oculi) 148, L 10, 244, 1
8j (mentum) 222, 11, 224, 7; luminata materia II, 184, £
(capillus) 252^ 3, 264^ 18, luminosior (oculus) 148, 9
II, 218, UL 14j (dorsum) 270, lupus XCII.
126, 12L 172, 21,
17; (nianus) 270, 18; (dentes) 174, II, 155, 1
II,
II, 153, 16, 168, 10, 206, 12; — (cervarius)~XClI. 172, 12
(facies) II, 154^ 6, 168, 24, lu8us 184, 25; (lusum amare)
176,19; (bracchia) 11,156,25. 116,14 ; (lusui deditus) 182,
214, 4] (utriusque umeri di- lux (oculorum) 158, 20
etantia) II, 160, 2j (manua) luxuria II, 193, 2
II, 172, 9^ (corpus) II, 176, 6$ luxuriosus Iyl63, 9, 164, 19.
(crura) II, 176, 18; (statura) 167, 15, 177, 16 sq. 188, 8*
II, 177, 2j (palma) II, 214, 208, 8, 9
1& VL 219, 16] (vox) 280, lynx 172, 16
13; (spiritus) 264, 15; (respi-
ratio) II, 155, 8 ;
(anhelitus)
Digitized by Google
macer II, 174, 18; (manus) (auris) II, 154, 19. 169, 5,
XXXII; (nates) 270,4; (pes) 208, 2j (femur) II, 157, 18j
II, 174, lSi (facies) II, 163, (nares) II, 167, 12; (labia)
22. 206, 21. 207, 1; (corpus) II,168, 7j (venter) II, 173, lfi,
11, 175, 1 176,10. 212,7; (spatulae) II,
macies (corporis) II, 177, Ul 173, 16; (iuncturae) II, 173,
macre8cit facies 232, 12 15; (mandibulae) II, 176, 18;
macula II, 165, L 166, <L 20L (sermo) II, 155, 6j (animus)
12. 1& 202, I 230, 19. 262, 1£. 264, 12
maeror 108, 18. 256, 2. 292,17 magus 134, 7
maestitia 244. 6 mala 138, 4. 226, 13. 232, 5
maestue 106, 2. 184, 18. 276, 8j male (Tacere) 182i 21. 264, 14
(oculus) 192, 4 maledica lingua II, 167, 6
magiae peritus 130, 15; gnarus maleficentisBimus 164, 11
142, II maleficus 178, 5, 274, 11
magnanimitas 134, 14. 144, 21. malevolentior 280, 9, 1Q
228, & II, 210, 2 malevolus 172,8. 178,17; (stul-*
magnanimus 172, 6. 178, 1& tus) 280, 5sq.
magnificentia 262, IX II, 156, maligDior 128, 1£
26; (magnificentiae affecta- malignitaa 140, L 148, 22, 152,
tor) 224i H L 170, 1. 180, 12. 182, 2,
magnificus 256, 15 200, 22, 202, 3. 8. 214, L
magniloquus 2*2, 1 216, 13. 220, 19. II, 213, 3,
magnitudo (oculi) 108, 14. 114, 4. 10
22, 184, 10. 136, 9. 158, 2& m.alignus 152, 22. 164, 15. 174,
II, 158, 12; (ventris) 210, 9. 17, 176, 5. 7. 182, 14. 1& 23,
II, 156, 13, 171, 5j (colli) II, 184, liL 186i IMi ^23;
154, 25; (aunum) 234, 3j (stultus) 106^ 8i (mo8)~II,
(capitis) 234, 18, TT7196, 150 1 12; (cogitatio) 134, 7j
6. L
219, 6. 7j (ovorum)~TI, (consuetudo) 218, II
159, 2j (corporis) II, 175, llj malitia XXXI. XXXII. 108,
(narium) II, 175, 15; (animi 110, 14. 112,9. 118,22. 180,
et studii) 210, I 10. 192, 3. 224, 2. 226, 20.
magnus (oculus) XXIf. 122^ 10. 234, 10, II, 152, & 155, 10.
136, L 138,
"
&
IMi 2CL I58i 166, 19, 171, 12. 172, 2
2TTI, 160, 24, 152, 6. 164, 8, malitiosus 178, 1. HL II, 200, 13
23. 166, 19, 199, 14, 200, 8. malleolus 270, 4
219, 1. 3; (caput) 196^ 8| malum 106, 12. 110, VL 112,
(frons) II, 149, 15, 168^ 1. £ 2L 120, 2, 126, 12, li
176, 8i (dorsum) 198, 2j 128, 10. 18. 136, 7. 9. 144,12.
(ungui8) 198 19; (pectus)
, 20, 148, 20. 22, 152, 9, 154i
212, 10. II, 173, 15j (manus) 18, 156, 11. 172, 14. 182, 25.
218, 5j (manus et pedes') II, 188, 6. 220, 10. 282, 11. 284,
175 9; [08] 226, 6. II, 168,6; 2, 13, II, 151, 14, 15, 15L 2,
(mala) 232^, 5j (facies) 232, 169, 15; (amicus mali) 11,214
14. 272, Uj (caro) 272, llj 12. 13; (mali expers) 176, 4
518 III. INDEX AfeABICOLATINUS.
18. 180, 4. 182, II. 186, U. maxilla 196j 9. II, 158^ 16,
188, 1 168, 18. 176, 11. 206, 12
malus 222, 13. II, 151, 13, 15, maximi oculi II, 166, 1
12, 20. 23, 152, 5. 153, 16. mechanicae artes II, 215, 6
165, 8^ 20. IGCj 8. 1JL 18. mediocris II, 199, 4. 218, 3. 5.
20, 168,11.22; (gens) 162,22; 204, 12. 13j (oculi) II, 200, 2,
(mores) XXXI. XXXII. 118,3. 3j (facies) II, 205, I
144, 19, 146, 13. 200,6. 204, mediocritas (staturae) II, 195,
1£L 14, 250, 12, UT160, 12. 10; (capitis) II, 196, 4. 5j
178, U, 209^ 13, 14j (ars) (ventris) II, 212, 1 1 ; (pectoris)
154, 14; (studium) 158^ £, II, 213, 9j (in sonoritate vo-
244, 12. 254, 14, 260, 16j cis)"Ti; 196, 9
(cogitationes) 200, 22; (in- meditatio (ampla) 136, 1
dolea) 226^ 14j (opua) 262, medius 114, 19. 138, 3. 226, 5.
1; (liatura) II, 209, 16^ (in- II, 166, 3, 174, 21, 175,2. L
tentio) 11,217,19; (voluntas) 10, 13, UL 176, 1. 4. 199, 10,

. II, 217, 16j (cor II, 217, l8j 200, 11L 206 218, [6J 13i
(oculus) II, 200, II, 207, 2 (facies) II, 154, 1; (maorni-
mamma 100, 9. 212, 8—11 tudo) II, 154, 2£. 155, 23
mancipium II, 157, 24 eq. melancholia II, 159, 13
mandibulae II, 176, 13 membrum LXXXTT. 104, 11.
maniacus II, 164, 2, 166, 22 106, 21. 160, 22, 166^ 18,
mansuetudo II, 197, 11 194,14. 208, 10. 220, 9. 256,6
mansuetua 172, 10. 174, 4. 180, — 8C. virile 150, 12
12, 276, 0 memoria 126, 3, 168, 1L 198,
manus XXXII. 100, 19, 12&i 14, 216, 12, 220, 15, 238, 18,
2. 3.191,10. 218,2—13. 242, II, 218, 2
16, 262, 9. 270, 18. 274,7.8. mendacium 134, 22. 150, 19.
282, 2. S, II, 166, 26, 157, 238, 19, 268, 1
3—6. 160, L
171, 21, I72j mendax II, 151, 23, 166, 16.
5—9. 174, 13, 175, 8. 176, 2. 204, L 8, 206, 20, 209, 9, liL
178, 11, 210, L 214, 6. 6 VL 210, 8
mare 240, 13. 17* mens 112 122, 23, 126, 3,
margarita 118, 15. II, 165, 16 210, 8, 22. 212, £. 222, &
maritimarom orarum incolae 254, 6
240, 11 mensuratum caput II, 219, 4
marmoria color 248, 2 mentum XXIII. XXXI. 126,21.
mas 192, 19 — 196, 16, 198, L 222, 16—224, 11, II, 193, 15
II, 155, 20 meretricia 174, 1£
masculinus 98_, 8, 170, L 19, meridianus 102, 12, 238, 14.
192, 9, 12. 13, 18, 194, 240, a
VL 20 meridtes 240, 21. 244, &
1. 2.
masculus 196, 2, 6, (L 198, 5, 6, metaphrenum 212, 12
II, 178, 13 metuere II, 194, 9
matrem necare 132, 3. 142, 11 metus 110, 16. 246, 16, 248, 8,
matrix II, 192, 1. 2 258, 1& 260^ 16. 292, 11,
INDEX VOCABULORUM.
11, 194, 16; (ignominiae) nua) 204, 20j (tactus) 250, 6j

288, 10 (cutis) II, 150, 9; (manus) II,
micans (oculus) 144, 12 157, 3
milium 118, 13, 20, 124, lfi mollities 200, 19. 202, 15. 210,
milvus 184, 19 10, 217^ 4, 224, 1; (colli) 220,
ininitans 128, 12 15; (articulorum) 258, 16;
minutu8 (dens) II, 168, 9 (capilli) 250, &
II, 160, 6;
misericordia 154, 20. 214, 8. (carnis) 117160, 11
268, 5 mollitudo 120, 25
mitis (indoles) 184,17; (aspec- morantur oculi 156, 15
tus) II, 218, 13 morbus 106, II, 244, 13. 1£
mobilis (oculus) 110,1. 144,17. mores LXXXII. LXXXIII. 190,
244, 1. II, 152^ 1& 164, 16. 4. 6. 8. 228, 9, LL 24?i 1&
165, 13; (anitnus) 210^ 11 260, KL II, 186i 188, 3
mobilitas (oculorum) 260, 18; morigeratus(deterius)II, 178,14
(ingenii) 232, 14 morpbnos 186, 5
moderati8simum temperamen- motare (artus) 278, 11
tum 240, 22 motio (vehemens capitis)280,14
moderatus 266, 3j (figura et motus 104, 12, 13* 168, 1L 170,
forma) 200, 12; (statura) 242, 10, 192, 10. 194, 14, 260, 2—
12. 272, 6j (articuli) 200, 264,3. 278,5. 282,4. 290,4. II,
17; (longitudo colli) 220, 1 ; 166,7—9. 170,11—12. 177,3.
(os) 228, 2j (auris) 234, 6; 201, 16; (oculi) 114, 18, k
(mauu8 et cubiti) 242, 14; . 164, 14. 190, 24, "H7152, 3;
(nasus) 242, 19; (motus pal- (palpebrarum) 274, 17; (ca-
pebrarura) 274, 16; (aSr) pitis) 264, 10; (manuum) II,
242, 9 210, 6. 11
modestia 170, 1 movere 126^ 8, 158, 14. 104,
mode8tu8 106, 4; (pupilla) 152, 1& 276,17. 284,11. 11,152,1.
ifi 200, 19, 201, 3, 21, 210, 4—
modus 206, 1 211, 3
rnollior (crinis) 194, £ mulier (mulieris clamor) 160,
molli8 (coma) XXII. 250, 1; 19; (mulierum vox) 162, 4j
(crinis) 242^ LL II, 198, 2; (mulieris intuitus) II, 164, 19;
(capillus) 248^ 24, 270, 14. (signa) 204,21. 248,24; (mu-
11, 150, 15, 197, Ifi, 198, 1; lierum erga quemvis pere-
(genae) 150,5, 160,11; (frons) grinum amor) 106, 14; (mu-
156, L 158, 2, 160, 21j (pu- lieribus deditus) 122, 11;
pilla) 166, 10; (oculus) II, (mulierum amor) 124, 4. 144,
176, 8. 176,4; (spiritus) 264, 22, 146, 3. UL 204, 15, 206,
15; (vox) 266, 12j (caro) 278, 17. 248, 8j (in mulieres cu-
4. 11,155,16. 174, 17. 218, 1. pido) 134, 19; (mulierum
4, 6^ (artus) II 194, 11. 196, amans) 11,152, 15; (mulierum
17; (nervi) II, 194, 12; amator) II, 165, 1. 2, 178» 2
(membra) II,- 194, 14; (pea) multitudo (capIHi) 102,29. 104,
200, 19; (crura) 204, 8j (ge- & 7, II, 198^ 1. 6; (pilorum)
Digitized by Google
520 III. INDEX AKABICOLATINUS.
252, 2. II, 168j 8. LL 13. nictare 124, 6

167, 3, 198^ 5, fl, 11; UL niger 238, 15; (capillus) 238, UL
(carnifi) II, 171, 3. 17 2 1 12 > 280, 1. II, 160, 15. 175, 1. 176,
176, 12; Hoquendi) II, 202, 2, 199, 1. 3, 6j (crinis) 194,6;
14; (intellegentiae et litte- (color) 244, 5, 270, 15. 272, 1L
rarum) 244, 18; (intellectus) 280, 12. II, 160, 1L 164, 4j
II, 212^ 12, 18, 14 (oculus) XXlL 108, 14, !£,
mulus 182, 8 LL 110, 25, 116, 8. 1L 118,
musca 188, 20_ 2L 124, 18, 126, 18, 134, £,
musculi cruris II, 174, 11 146» 6, 148, 19, 246, 19, II,
mustela 176, 9 166, 3, 175, 2. 16. 176, 4. 10;
mutabilitas 188, 22 (circulus) 134, 11; (pupilla)
mutatur figura et color et cor- II, 15L 2, 12, 165, 19j (super-
pue 162, 23 cilia) II, 203, 5, 6j (unguis)
198, 23; (maculae) II, 201,
nares LXXXV. 268, 1. 284i ^ 13, 20
II, 155, 9*. 159, 1. 167, 10-— nigredo II, 196, 1±. 18j (oculi)
16, 175, 1L 209, 1L 15 108, 20. 124, 8, 15, 19, 134,
nari8 II, 167, I 17. 244^ LL II, 200, L k
nasus XXnTXXXL LXXXVI. 201, 4. 219, 4j (capilli) 250,
102,1. 124,4. 126,21. 168, 3. 177, 13. 19j (capillorum
196, 9. 228, 5—22. 242, 19.. et oculorum) TT7 195, 11. 12;
284, 1. 6. 8. 288, 7. II, 150,2. (sanguinis) II, 159, 14; (uri-
152, 22—153^ 3, 158, UL nae) II, 159, 15; (pupillae)
201, 10, 203, 10—204, 19 II, 164, 13
nates 270, 3, II, 157, 20, 22. nigrum (oculi) 108, 14. 16. 17.
160, 2, 174, 2. 178, 10 110, 25
nationes 102, 8, 286, 9—240, nitens (oculus) 142, UL 248, 8
24. 248, 15 nobilis (animus) II, 150, 26,
natura~TI7l74, 16, 175, 5. 185, 153, 1. 12, 164, 2£
19, 186, 6, 8, 19L, 12. 13, nobilissimus (nasus) II, 204, 8
192, 8, 193, 2 nobilitas (animi) II, 156, 26;
necare (amans) 172, 9| (se (animae) II, 214, 8
ipsum) 182, 15 nocendi avidus 128, 17; (no-
nefastus 116, 3 cendi hominibus amor) 216,
nequam II, 200, 13 14; (nocendi sodalibus avi-
nequitia 108, 6. 170, 1; (modi t
ditas) 268, 2
vivendi) II, 213^ 12, 216, 4 nocens 178, 1. 182, 2L 188, 8
nervi 194, 12, 200, 16, 204, nothos procreandi studiosus
1L 220, 8 128, 15
nervosa tibia II, 167, 11 noxa 162, 19, 184, 12, 11,195,3;
nervosissima (crura et tibiae) (in mente) 122, £
196, 13 nuda (cutis) II, 164, 1
nictans (oculus) 114,21; (acies) nugae 200, 12
138, 3j (cilium oculi) II, vvxzsQig v. ve9pertilio
151, 21
INDEX VOCABULORUM.
obedientia (domini) 150, 22 odium 174, 12. 178, 19. 180, 2.

obesum corpus 238, 9 250, L H, 199, 18
obliquus (caput) 234,20; (frons) olei color 246, 1£
276, 10j (corpus) 290, 1 onager 182, 12
oblivio 168, 11 opes (opum colligendarum
obliviecens 178, & amor) 200, 6j (opum pro-
oblocutor II, 164, 13 curatio) 222, a
oblonga (facies) 11,207,5. 10, 11 opima (caro manuum) 128, 3
obscenitas 236, 3 oppressio II, 199, 2j (amor
obscuritas coloris II, 177, 12 oppres8ioni8) II, 198, 17
obsequens (fautori suo) 188, 16 oppugnator 176, L 178, 22,
obstinatio II, 163, 12 180, 6, 182,4, 186j 3
obstinatus II, 165, 4 oppugnatrix 176, 10, 180, 13
obtu8ior (acies oculi) 136, 15 optati adpetitus 116, 2
Obtutus 114, 20. 124, 7. 128,4. optimum nuutians 188, &
152, 18. 156, 12, 161, 17, optimus 180, 12; (signum) 118,
192, 10. 258, 10. 274, 2, 7. 17, 5, II, 213, 12; (cogitatio)
276, 5. 11, 15, 278^ 5, 10, 228, 13; (oculi) II, 151, 24;
282, 1. 288, 11, II, 152, Z, (facies) II, 153, 26; (tempe-
158, 10, 160, L8 rantia) II, 196, 16
occidentales 102, 16, 240, 6, 9 ora maritima 240, 11
OCCiput 234, 22. 236, 5 orationem intendere 258, W_
occultans (se) 172, & orbis (oculi) 108, IIL 126, L
occultatio (crinis) 256, 12 134, m
occulta (opera prodere) 234, 4 orientales 102, 14, 240, 6
oculus XXII. XXXII. XUTV. ornatus 256, 19 (ornatum
98, 4, 102, 3, 106, 19—118, amans) 104, 26, 274, 11
18, 20, 120^ 16 —
126, 18, os XXXI 100^ 22, 126^ 20,
132, 28 —
138, 13, 142, 2 — 150, 6, L 9, 160, VL 168, 3,
148, 23, 150, 6. 152, 1—160, 194,5. 196,9. 224,13-228,3.
11, 164, 6—166, 11, 168, 1. 266, 6, II, 153, 5—7. 159,
3. 170, 6. 11, 190^ 11, 15, 6, 10, 168, 5, 6, 203, 14, 15,
23, 192^ 1—8. 196^ 8, 17* 16, 205, 17—206, lfi
222, 12, 230, 3, 232, 16.L 08 112, 5, 206, L li 268, 23,
238, 8, 16, 242, 19, 246^ 8— 270, 4, II, 155, 18, 157, 22.
248, 1L 260, 18. '264, 2. 13, 159, 28, 172, 21, 22, 173, 13
270, 6, 15. 1G. 272, LL 274, oscitatio II, 158, 2M
6, 1L 276, 6, 10, liL 278, osor (piorum) 138, 10; (pere-
10, 16, 280, 2, 282, 1. L 284, grini) 174,7; (peregrinorum)
1. £, 9, 288, 6, 11, 29, 292, 178, 19
12, II, 150, 23 —
152, 20. 158, ostentator 176, 1. 4, 1&
14, 159, 1. 11, 160, L
16. ostentatrix 176, 11
164, 7—166, 2& 174, 12. 175, otium 230, 23
2. 15. 176, 3, 22, 177, 6, 20, ovis XXII. 108, 12
179, 11. 194, L 10. 195, 12. ovum II, 159, 2
13, 199, 13—202,11. 219, %. 4
uigmzea Dy Vjoogu.
pacatus 172, 10 II, 149, 14j (pes) 262 1. II,

pacificus 178, 14 157, 12. 172, 14. 175, 9. 216, 1
paenitentia 168, 11 & ii (bracchia) 216, 17;
paenitere 264, 12 (manus) 218, 7j (nasus) 228,
pallidu8 (ocu1ub) 110,25; (punc- 17; (facies) 232, 13. 278, 15.
tum) 134, 7i (circulus) 134, II, 153, 25. 168, 22. 207, 4.5;
17; (venae) 164, 13 (aures) 234,5, 11,208,5.6.8;
pallor (oculi) 108, 20. 110, 26, (artus) 278, 14; (nates) II,
122, &
164, 248j 6j (co- 174, 2j (intellectus) II, 169,
Ioria) 288, 8 lOj (res) 232, 13
palma 1T7~214, 1 G — 215, 14, passer 186, 23
219, 16, 17 passus 196, 14, 260, 22. II,
palpebra 112,7.8. 114, £ 124,6. 159, 22—24. 173, 5—9. 217,
126, 10, 152, liL 154, 17, 7—20
158, 8, 12, 164, 23. 166, 1L patent palpebrae 126, 16
7, 8, 12. 11. 10, 270, liL 274, patentes oculi 274, 6
L 16. 276, 1L II, 165, 13, patiens 172, 6, 174, 4, 176, 3. 8.
166, LL 21, 177, 1 178, 2, 10. 21, 180, 1. 182,
palpitans nasus 288, 8j (pal- 4, 16, 184, 1L 21. 186, 1. L
pebra) II, 165, 14; (oculus) 188, 10, II, 178, 4
II, 174, 12 patientia II, 199, 1
palpitant palpebrae H, 166, 21 patientior 198, 6
palpitatio 182, 2 patrem necare 132, 2. 142, 16
pandiculatio II, 158, 23 pauperum societas 148, 12
panthera XCII. XCIII. 172, 8, pavidus 182, 12, 184,2.11.13.
196, 16 2L 23, 29, 186» 26. 23. 188,
parcus 180, 6, 188, 1£. "190, 1 14. 21, 262, 2
(parcae vitae) 178, 4 pavo 186. 9
parsimonia 112, 12 pavor 122, 3, 148^ 16. 244, 13,
parus(?) 188, 1 II, 151, 11
parvi facere II, 194, 11 pax (pacis studium) 236, 21
parvitas (oris) XXXI; (oculi) (pacem diligens) II, 199, 1
108, 6, 146j 158, 20^ (un- pectinatus crinis 242, 13
guiuni) 198, 21 (manus) 218, pectus XXXII. 100, 6. 8. 14.
8, llj (menti) 224, 2j (au- 102, 19, 104, 1. 168, 6, 196,
rium) 234, 3j (capitis) 234, 13, 198, 1. 210, UL 18. 20,
13, II, 196, 5, (L 211, 12 2 1 2,2—6. 9, 1 1—14. 1L 2 14, 6,
parvus (oculus) 108, L 112, 16. 244, 2IL 252, 11 — 16. 270,
114, 1. 116, 1. L 120^ 20, 3, 1L 150, 19, 165, 27.
II,
136, liL 12, 138, L 2, 142, £ 156, 1. 160, 1. 163, 13, 173,
144, 4. LL LL 152, 8, 278, 15. 174, L 177, 2, 178, 8,
15, II, 152, 5, 16, 165, 1. 16, 198, 8. 11. 13. 212, 11. 12. 13.
13, 166, 13, 18^ (pupilla) 116, 18, 213, 6, 10
18; (caput) 194, 5, 196, liL pecuniae (amans) 106, 6, 278,
II, 178, 7j (os) 194, 5, 226, 13 sq.; (colligendae avidus)
1. 6, 19; (frons) 196, 17, 112, 18, 116, 18, 122,2 ;
(amor)
INDEX VOCABULORUM.
214, 8j (conquirendae amor) 202, £262, 10, 270, 5, 274,

134, 18 8, 9. 282, 3. 8. 284, 11, II,
pendet labium TI, 153, 13 167, 8—15. 160, 8. 172, 11—
penetrabilis (intellectus) II, 15. 174, 1S. 175, 9. 178, 11.
200, a 215, 15 —
216, 12
penTTXXXII pessimus 160, 14. 201, 22.. 202,
percnopterua XCIII. 184, U 5. II, 151, 21, 165, i L
li
perditor collegarum 146, !£ 17, 166, 1; (oculus) 154, 2*
perdix 186, 16 11, 200, 1. 4. 202^ 8. 207, I
peregrinus (mulierum erga petulans 202, 2
quemvis peregrinum amor) philosophia II, 190, 16. 18j
106, 15; (peregrini osor) 174, (philosophiae amans) 104, 21
1 ; (peregrinorum osor) 178,19 philosophus II, 175, 19
perfectionis amor 222, 4 phisonomia II, 179, 2, 185, 21,
perfectior (in malo) 164, 5 186, 15. 191, £. v. phyaio-
perfectus (intellectus) II, 210, gnomonia
10. 12, 211, 1 phlegma II, 159, 18
perficere (opus coeptum) 260,7 ; physiognomon 148,
- 4, 190, 5
(res) II, 159, 24 physiognomonia LXXXII.
perfidia 112, 4, 154, 14 * loG, LXXXIII. LXXXVII.
13, 226, 1. 232, 12. 234i ± LXXXVIII. XC. XCI. XCVIII.
perfidus 152,21. 172,21. 174,1. XCIX. 98, 1—104, liL 106,
178, 8, 10, 13. 182, IS, 23. 19. 20. 120, 11. 166, 18. 190,
184, 7, II, 151, 23, 202, 1 21, 2£, 192, 8, 194, 2, 198,
periclitans (t>e ipse) 186, 21 12, 200, 2, UL 202, 5, U,
periurium 170, 3 204, 5, 19, 206, 4, 10, 12,
perlucidus (oculus) 142, 19. 208, 2, 12. 210, 5. 212, 2, g,
148, 2 16, 214, 11, 20. 218, 2, 15.
permaxima facies II, 168, 21 222, 1£, 224, 13. 230, 2.
perniciei (plenus) 186, 21 232, 2. 234, 2.12. 258, 13.20.
perniciosus 176, 8 288, 16. 290, 16. 292, 29,
perpulchrae nares II, 175, 15 II,183, 2. 4, 184, 4. 185, 20.
perseverantia 232, 12; (m malo 186, 12, 191, 6, v. phiso-
quaerendo) 140, 17 nomia
perspicacitas 122, 2iL 182, 1L pbysiognomonica LXXXII.
198, 16, 2L 214, 4. 234, 17, LXXXVIII. XCIX
236, l^ 20 physiognomonice (cognoscere)
perspicax 114, 16. 174, 15. 178, 160, 1
lllili 184, 22. 230, 18 pica 184i 21
perturbatus (mens) 112, 1 ; (sta- pietas 168, 19. 226, 1M
tus) 178, 10 piger 114, 15, It, 149, l^ 150,
perturbatio XXXII. 1 14, 6. 204. 24. 152,15. 164,8.23. 165, 5.
2j (morum) 252, 13; (oculo- 168,2.17. 199,16.17. 200, 12
rum) 260, 18 pigritia 114, 23, 142, 10, 214,
pes 98, 14, 128, 3, 160, 18. 13, II, 159, 12
168, 9, 194, rL 200, 15 — pilae 8imilitudo II, 176, 16
uigmzea Dy Vjoogie
524 III. INDEX ARAMCOLATINUS.
piloBUS II, 174, 2 praestantia LXXXIII; (Httera-

pilus 252, 2. II, 168j 8—15. rum) 236, 19 ^
164, 1. 173, 22. 198, G. L liL praeatigiaa profiteri 162, 13
12; (palpebrarum) II, 166 1 4 ?
praestigiator 208, 11
(superciliorum) II, 167, & praesumptuosus II, 178, 18
202, 14; (pilorum expers praeteritarum rerum scientia
corpu8) II, 169, 115 290, 18
pinguedo 272, L II, 205, 10 prave moratue 274, U j
pinguis 208, 13; (corpus) II, pravitas 134j 22. 164, 15^
159, 16 (agendi) 210,13. 214, 6. 248,
pi8Cis 182, H 22; (actionum) 216, 4; (co-
placenB sibi II, 203* 1. 212, 9 gitationis) 264, 18; (signo-
placiditas 186, 8 rum) 168, 17
placidua 186, (L 278, 2 pravus 228, 1; (suspicio) 114, 6;
plaga 238, 7, 15.. 24^2 ? (cogitatio) 116, liL 254* lii
planus (venter) 128, 2j (dor- (moies) 134, 3, 174, 8, 226,
sum) II, 156, 19j (frons) II, 2fL 262, 4j (indoles) 178, 6.
167, 19; (manus) II, 176, 2; 260, 8j (astutia) 200, 5j (stu-
(facies) II, 205, 1 ; (capillus) dium) 202^ 3. 220, 6; (actio)
II, 174, UL 176, 1. 197, 16. 210, 3j (men8) 210, & 254, 6j
218, 15, 219, 1 (intellegentia) 220, 6; (opera)
plenior (vultus) 278, 3 234, 4
plenu8 (costae) 210,2; (occiput) principatus amor II, 157, 1
236, 5j (surae et femora) probitas 108, 2, 16. 134, 14^
272, 8j (femur) II, 157, lJTj (= fortifuclo) II, 213,1. 214,9
(bracchia) 272, 9j (nasus) probus (« fortis) II, 203, 16
II, 152, 24; (tempora) II, procuratio opum 222, 4
154, 7j (colTum) II, 164, 24j proditio XXXI. 112^ 4
(latera) II, 155, 25; (venae) proditor 120, 1L 238, 1 ; (so-
II, 207, 1£ ciorum) 146, 20
ploratue 292, 19 profunditas (oculorum) II, 195,
poenitere v. paenitere 14, 200, 4, 201, 1. 219, 2.
porcus 256, 1 3, 4
porrectus (capillus) 278, £ profundum II, 164, 9
potator (vini) 126, 13 profundus (oculus) II, 166, 13.
potens II, 201, 9 prolis multae 176, 16
praeceps II, 155, 6, 178, 7$ prolixae digitorum extremita- >
(eermo) 274, 10; (incessus) tes 272, U)

278, lh. prominens (frons) 230,24; (ca-
praecipitans II, 209, 11 pillus) 248, 16; (medium crus)
praedae venaticae amans II, 204, 13; (ossa) 206, 13j (ve-
155, 18 nae) 220, 2; (vertebrae) 220,
praedicans (se ipse) 176, 4 14; (ora) 226, 19; (oculus)
praeiudicare II, 179, 12 142, 4. 144, k
150, k II, 165,
praeproperus II, 159, 2iL 217, 11, 176,23, 199, 15, 200, 10;
lfi (pupllla) II, 166, U
Digitized by V^.OOgie j
promine(n)t (umeri) 216« 5j pterocles (alchata) 188, lfi

(epondylua) 222, 10; (coxa- pudibundus 172, 6, 12, 196,
rum ossu) II, 172, 21; (venter) 15(?)
;
194i 4
II,
II, 176, 16; (dentes) 11,206,8; pudicitia 158, 3. 160, 168, &
(labium inferius) 220, 18; 1& 246, 4
(capillus) 248, 1& 254, 14; pudor 204, II» IMj
(oculi) II, 150, 164i 1^1 puer 108, 3. II, 164i 20] (P ue "
(pupilla) II, 152, 19 rorum vultus) II, 152, 11
prominentia (laryngis, venae) (pueros quaerere) 258, 2j
XXXI ; (oris et dentium) (puarorum amor et cupiditas)
226, 11; (sapitis) 236^ 3; 134, 1£
(umeri) II, 156, 21j (oculi) pulcerrimus ingenio et facie
II, 158, 13 240, 23
piomiuentior frons 230, 24 pulcer (habitu) 11,211,3; (genu)
promptus (responsa) 152, 4j 194, 10; (manuum et pedum
(ingenium) 238, 13 extrenia) 194, 10; (pes) II,
prouissimus (in malum) 144, 12 172, 14; (signum) 124, 15,
proportio pulcra 234, 16 262, 4j (dorsam) 208, 12;
proportionale caput II, 175, 11 (facies) 232, 18, 242, 13, II,
prosper (in omnibus rebus et 154, 4j (color) 244, §J ( ve *
factis suis) II, 217, 9 stitus) 256, 19j (statura) 280,
pro8perari(in omnibns operibus 18; (vox) II, 155, lOj (mores)
et factis Buis) II, 217, 9 118, 6, 164, 19, II, 154j
protenduntur brachia II, 214,4 (mens) 126,3; (opus) 150,22;
protensus (palma) II, 219, 14. (etudium) 264, 1£
16; (ad os pr.nasus) II, 203, pulcritudo (oculi) II, 158, 12 *;
14, lh (vocis) II, 209, 20; (consilii)
protervitas 116, 11. 118, 23. II, 212, 11 14j (actionum,
200, 9, 232, fL 9, 248i 5 morum et vitae) 216, 11
protervus 176, L 182, 1. 23* pullorum amans 184, 27
184, 19, 180, 23, 188, 18, 20 pulpae II, 173, 12
protuberantia supercilia 196, & punctum (oculi) 116, 21. 118,
providens 156, lii 10—21. 120, 16, lk 124,
providentia 164, 1L 186, 13, 16, 1L 126, 5, 134, 1—11.
232, 12 II, 151, 12, 21
providus 160, 5, II, 209, 4. 6, pupilla XXXI. LXXXVI. 102,
210, 1L 212, 4 23, 108, liL 1L 116, 18,
prudens 144, 11, 176, 1. 5. 15, 118,2. 12. 14. 20. 120, 16. UL
182, 1. 16* 184, 21, 25, 1*8, 124, LL UL 142, £L 152,
134j
5\ 1IL14, 230j 1& II, 200, 8. 2. k IX 1L 158, 14, 166, SL
201, £, 203, L
205, 1L 11, 246, L II, 161, 2, 13, 15. 18.
207, 1. 217, 11 152, 18, 164, 13, 165, 4, 8.
prudentia 134,14. 142,11. 230, 15, 19, 166, 11
2L 234, 1L 24*L ILHCT; purissimus 240, 23
198, !£, 204, 17 purum genus Graecorum 102.
prunae rubor II, 165, 3 10, 242, 2
52G III. INDEX ARABICOLATINUS.
pusillanimis 174, 10. 176, 4. 13; (caput) 236, 6^ (nasus)

182, & 184, 16, v. puBillani- 242, 19; (statura) 262, 1&
mus 268, 22; (digiti) 268, 23;
pusillaniraitas 212, 4. II, 197, (pedes) 270,5; (artus) 278,4
U, 198, 1. 216, 0 reflexus (mauus et pedes) 274, 9j
pusillanimue II, 208, 8, 211, 7. (cilium) II, 161, 27
liL 212, 8. 214, 13. LL v. pu- regendi cupiditas II, 172, 1
sillammis regimen (civitatis) II, 215, 4j
pusillus (animus) 212, 14 (bonum) II, 215, 9
i regiones 248, 16; (auperiores)
quadrata (auria) 234,6; (facies) 240, 11
242, 1£ religio 118,23. 124, !&. 136,13.
quadrupedes 98, (L 170, 2iL 168, 19
190, 13. 18, 250, 1 remisBio II, 159, 4
quaestue 112, 11 remissus 270, 14
qualitates LXXXIII. II, 187, 11 remotua (ab hominibue) 112,
quies 250, 15j (oculi) 114, 18 17; (a vicinis) 112, 18; (a
quietus 270, 6, 11,210, 0; (ocu- libidine) 146, 21
lus) 110, 2L 146i H- 164, 10 replicatae palpebrae 166, 6, l£
reprobandus II, 201, 19
radiane (oculus) 148, 15, 18. reptilia 170, 2fi
II, 166, 6 respiratio 270, UL 282, 2, II,
radii (oculi) 146, 20 155, 8
radiosus (oculus) II, 166, 4 responsa prompta 152, 4
rana 184, 4 retentio (bona) II, 208, 4. 5j
rapacita8 166, 5- 218, fi (iustitiae) II, 199, 2j (iusti)
rapax 174, 1L 20, 176, 10, lfi, 11, 199, 4; (intellectns et sa-
178. 2* 184j 2, 2L 2H pientiae) II, 213, 3
rapiditas (obtutus) 164, 16 retortus ( summum collum
rapidus (obtutus) 276, U 222, 1; (sursum oculus) II,
rapina 198, 18 152, II
raptor 172, 21 reverentia dignior 192, 22
raritas (capilli) 248, 21 (ver- rhinoceros 178, 16
borum) II, 196^ 7j (verbi) ridens 150, 9, 1& 154, 13, II,
II, 196, 8 170, 3, 176, h
rarus (dentes) II, 168, 9, 206, ridere 128, 8, 9. 154, 1. 6, II,
13; (supercilia) II, 203, 2, 3 164, 2L 170, 5 sq. 220, ii
rauca vox 128, 4 (Bine rieu) 290, 1
recedunt ocuJi II, 150, 26 rigiditas (oculorum) II, 200, 1L
reclines oculi II, 151, 1 201, U
recte formatus oculus 146, U rigidus 178,8. 182, 10. 184,29.
rectitudo (umeri) 216, 6j (sta- 188, 14, 258, 11
turae) II, 196, 2 rigor (colli) 220, 14; (nasi)
rectus (capillus) 156, 9. 248, 228, 21; (indolis) 246, 12
1L 254, 13; (crinis) 242, 18^ risus 130, 2L 148, 2L 150, 1L
(palpebrae et supercilia) 158, ™
12, 290, 7. 292, 2£L II, 154i
INDEX VOCABULORUM.
—16. 170, 2—9. 220, 2, 3; 244, & II 288, &

II, 177,
(in oculo) 154
3j (in vultu
t UL 195,16. 1L 218,9. 12. 13;
facieque) II, 152, 12 (faciei et corporis) 244, 11;
rixa 122, 12, 194, 1. 226, 15, (corporis) II, 175, 8j (capil-
268, 4. II, 167, 20 lorum) II, 175, 1£
rixose aggrediens 174, 1£ rubens (unguis) 198, 13
rixosus 184* 19. 188, 211 rubent genae 246, h
robur 206, 6, 214, 2. 216, 1. 2. ruber II, 193, 5; (color) XXII.
228, a. 13. 234i L
246^ 19, 272, 4. 278, liL II, 150, 6, &
248, 1. 254, 10; (corporis) LL 160, 15. 192, 8j (oculus)
II, 21L 1. ±
220, 9j (costa- 112, 5. 116,9. 122,10. 142, 9.
rum) 208, 21 274, 18, II, 151, L
152, 17,
robustior 198, 7j (vires) 192,19 202, 2j (circulus) 124, 18-
robustus 104, 18, 178, 16, 180, 134, 12j (orbis) 126^ 7_;
LL 182,4. 8. 20. 184,2.10.15. (puncta) II, 151, 20 (venae)
186, 3, 16. 206, 14. 268, 21j 164, 19j (capillus) 238, &
(cervix) 196, 10; (latera) 250, lOj (crinis) 242, 17;
196, 12j (pes) 200, 16 (ner- (maculae) II, 201, 20. 202, 6
vus) 200,. 17; (dorsum) 208, rubescit (crinis) 196, 11; (color
3i (venter) 210, 12j (pectus) faciei) 246, 3; Toculus) 246, 8
212, 12. 270,3; (umeri) 214^ rubeus (color) 244, 21. II, 163,
22; (bracchia et ulnae) 216, 18, 19, 164, 3, 174, 21, 177,
16; (bracchia) 272, 9j (col- 12; (oculus) 165, 22. II, 201,
lum) 220, 3. 17j (naeus) 228, 7_. 9j (maculae) II, 166, 9.
8i (digiti)268, 23^ (malleofi) 201, 14^ (capillus) II, 176, 2
270, 4; (tibiae) 272, 9j (ani- rubicundus II, 218, 15; (punc-
mua) 178, 12; (animus et tum) 118, 1L 21 ; (oculus) 134,
corpua) 184 1 6 2* 144, 4. 15j (capillus) 250,
ronchans LXXXVI. 266^ 23, 19, ^17219, 2
II,; 158, 111 rubor II, 192,9; (oculi) 248, 4.
rotunditas (ruenti 224, 4 (nasi)
j
II, 165, JJj (coloria) II, 158,
228, 20; (frontis) 230, 19j 27; (urinae) II, 159, &
12, 15;
(ventris) 176, 14; (trontis)
II, (capilli) 250, LL II, "198, LL
II, 176, 16j ^vultus) II, 195^ 19j (labii) II, 206, 6
1-4. 15 rudis II, 152, 101. 153, 8
rotundus (unguis) 198, 24; (co- rufus (color) II, 163, 1& 177, 4.
stae) 210, 2j (quod inter 198, 16
umeros 214, 3j (nasus)
est) rugae 114,2. II, 149, lfiJL lTlL
228, L 153* 3i (genae)
II, 167, 19. 173,22. 205, 3. 9. 10
232, 7j (facies) 274, 2. JU, 153, rugositas XXXI. LXXXVI
23, 168, 20. 175, 14. 176, 11. rugosus (frons) II, 167,20. 168,2.
177,~5 174, 5; (faciea) II, 177, 13
rubedo 118, 14; (oculi) 124,
126. 1. 4. ML U8i 1& sacer 184, 12
2. 20, II, 166, 4j (in acie) sacrilegium 136, 16
244, 23j (coloris) 242^ 1L saevitia 168, lfi
Digitized by Google
in. IKDEX ARABICOLATINUS.
sagacitas 234, Ih 262, 25, 264, 12, 266, 9, 18.

sagax 106, 1. 176, 18, 188, 21 274, 10, 288i 29, 290, 4, II,
salacitas XXXII 155, 4, 6, 26
salax XXXII. 11,162,10. 153,3 sermocinans (intempestive)
saliva II, 169^ 18 222, lfi
sanguis 134, 6, II, 150, 2, 158, serena frons 270, 8
2& 159,5.15. 163,18. 166,9. serpens 108, 9. 188, 21 (ma-
177, 4; (sanguinem fundens) rinus) 150, 8_; (terrestrie)
11, 165, 21 150. 9
sanitas (mentis) 210, 6; (ce- eervitialis II, 205, 12
rebri) II, 197, 12. 198^ 3 servitus XXXII
Banus (sani consilii) II, 210, servorum mores 204, 12
12, 14 siccitas (oculi) 136, 13, 158^ 19,
sapiens 126,3. 154,21. t 205 t H 164,10. 19. 246,8; (linguaei
13, 206, 1£ 209, iL 215, I II, 159^ 11; (carnium) II,
sapientia II, 163, 13, 167, 13, 173, 21; (temperamenti) II,
16^, 16. 172, 6. 213, 4. 215, 2 158, 11
scapulae 100, LL Ih, 104* & siccus (pupilla) 118, 1. 162, 7j
196, 11, 270, 3 (oculus) 134, 22, 138, 3. 142,
scelus 134, 18. 142,11. 154, 10 15, 146, 12, 152, 1. 154, 1.
sciens 154, 21 158, 4, 270, 15j (obtutus) 124,
scientia 122,23. 142, 13. 158,4. 2. 280, I8j (nates) 270, 4j
212, 6. 214, 2.3. 18. 216, 1& (cutis faciei) II, 177, 12
220 L&, 1&, 228, 14, 1G. signa 120, 2—12. 148, 166,
230, & 234, 8, liL 12. 252, 4, 20—170, 12. 198,25.26. 236,
290, 1& II, 157, 3j (rerum 13. 16, II, 221, 12
praeteritarum) 290, 18 simia XCIII. 108, 9, 174, l^
sciurus 176, La 192,3. 268,12. LL 11,153,14
8corpio 188, 23 simitas II, 204, 5, 6
scortandi amor 166, 1& 222, 6 otiMOQ 182, 14
scortanB 186, 12, 258, 3f~ simplex (capillus) 272, &
scortatio 146,21. 156, 22. 166, simulandi naturam signa 256, 8
14, 202, LL 204, 12, 212, 10, siinulans (calamitates) 106, II
228, 19, 232, 18- 248, 3, 262, simulate malitiosus 178, 1. 13
12, 266, 19 simulatio 134, 4, 164, 10, 210,
sedari velocius II, 178, 6 13, 26G, 10, 19. 258, 12
8editiosus 138, 8 simulator 174, 1& 178^ 5. 290,
segnities 114,23. 122,12. 124,1 15 sq.
sensus (paucus) II, 15C, 2j (sen- simultas 224, 9
8us paucitas) II, 171, 16 (tur- ; simus (nasus) 228, 19. II, 158,
batio Bensuum) II, 159, 2 15.' 203, 17, 18
separatio (capilli) 248, 21 sinceritas 114, L 192, 20, 238,

septentrio 240, 1. 21 1L 260j 3, 266, 15
eeptentrionales 102, 10. 238, 8inceru8 172, 12
6—12. 240, 8, 15 singularitas naturae II, 198, 11
sermo 122, 1L 12G, 20, 214, 4, sinister 222, 5, 262, 22. v. laevus
socius (sociorum noxa gaudere) statura 240, 12* 242, 13, 260,
112,22; socii8 malum inferre 12, 262, 15.21. 268, 22. 272,
138, 11 4, 6, 278. 4, 280, 13, II, 159,
aocordia 122, 6* 198* 12, 200, 27, 160, 6* 173, 13, 23, 174,
12, 204, 16 10, 176, 20, 177, 1. 195, 10,
socors 172, 1& 174, 1. 180, I* 11, 196, 3*4"
LL 12 status 258, 19j (medius) 226,6
sodalitas (mala) 146, 7 stellio 188, 26
soliditas (ossium) II, 159, 2S sternutatio II, 159, 20
solidus 202^ 14 stibii color 148, 1£* II, 200, 6,
solitudinis amans 184, 22 201, a
sollicitudo 198, lfi* 24^ 266,^ stibini coloris oculi 116, 8*
10 124, 10—14. 238, 16- 246,
sollicitus 190, 2. 230, 25, 266, 12, 16
22, II, 153.
4, 173, a
^ IMi 12, 170, stirps colli 220, 2
stoliditas 156, 22, II, 165, 12.
solutus (animus) II, 157, lfi 171, 4, 198, 5, 209, 21, 216,
somnu8 (somni amor) 166, '2 9, 13
276, 4, II, 158, 28 stolidus 172, 13, 180, 5* 7. SL
sonoritas (vocis) II, 196, 10. 11 182, 3. 12, VL 27, 184* ^
sonorus II, 2U» *i ( vox) 266, 186, 3, 5. L 20, 188, 17, II,
14, II, 208, 12, 15 150, 3, 164, 15- 166, 1. 16,
sordidus 176, &178, 2, 4, 184, 168, 1. 169, 5, 170, VL 208,
20, 188, 8, 20, 25 5, 209, 10, 211, L1£L 14
spaciosus II, 164, 23, 173, 6 212 7. 8 9
spasmus (genarum) 232 , 16; strenuitas 144, 21, 152, 3, 158,
(faciei) II, 168, 13 6, 202^ 14, 206^ I* 214, 18,
spatulae II, 163. ±±* Uli 16_ 216, 1. 218, 6, 220, 4, 224, L
1£, 173, 1£, 174, 3, 19. L 228, 8. 22, 254, 10, 262, 12.
176, 15, 177, 3, 178, 8 266, 14, II, 157, 11
speculatrix 176, 12 strenuus 126, 3, 134, 13* 200,
spina II, 160, 16, 155, 22—26. 18, 206, 14, 224, 17, 230, 12
160, 13 strictura (pectons) II, 212, 13
spirans (alta) 112, 2 strident dentes 128, 6
spiritus 104,15. 122,22. 128,9. struthocamelus 186, 1
166, 19, 168, 11, 264, 5—22. studendi defectus 230, 10
288, 6, II, 155, 4, 156, 4 studiosus (partium generis sui)
spissus (palpebrae) 166, 1; 184, 24
(corpus) 238, 9; (capillus) studium II, 205, 6^ (pulcrum)
280, 1 ; (barbae coma) 280, 1 264, 16; (magnum) 230, 19;
(temporum crines) 280, 2 (studiimagnitudo) 210, 7j
splendor coloris II, 160, 14 (studium sublime) 284, 14;
spondylus 222, 10 (malum) 244, 12, 264, 14,
spurii liberi 114, 16 260, 17; (studii iactura) 266,
stabulorum amor 146, 4 3j (studii absentia) 26f
stantes pili II, 163, 15 7j (parum studii) 264, 21
530 III. INDEX ARABICOLATINUS
(studio carens) 104, 23. 272, et collum) II, 178, 8j (nasus)

11 sq. II, 203. 11; (extremitas na-
stultitia 108, 5. 11. 110,21.25. rium) II, 167,11. 14; (animus)
122, 6, 124, 1. 184, lfi, 24, 180, :i
130, IJL 1& 186, & 192, ^ subtilitas 120, 18; (talorum)
204, L 210, 1. 216,5, 218, L II, 158, 22; (manuum et pe-
220, 8, 222, 5, 230, li 232, dum) II, 160, 7j (corporis)

lfi, 234, 6. 264, 6, 262, 23, 171, 4j (costarum) II, 171,
II,
268, L 280j STU, 150, 18, 21. 7j (tergi) II, 213, 5^ (tibia-
152, 6, &, 155, LL 156, 22, rum) II, 216, 6; (digitorum)
157, 4. 165, LL 166, 19. 169, 11, 220, 2j (vocis) D, 196, U,
1£, 171, 18. 172, 8. 9. 198, 8. 12, 209, 2. 219, 15; (animae)
19, 190, 1. 209i 1& 19 II, 171, 22
stultus 280, 12, II, 151,28. 152, sudore madefactae vestes 288, 7
1£^L 153. 8.14.21.24. 154, summiBsa (vox) II, 155, L v.
12, 166^ 1. 1£, 18, 167, 14, submissus
168, liL 21, 178, 17, 206, 3, sunqur 184, 8
208, Q. 7 (malignus) 106, 8;
;
Buperbia 170, 2, 258, L II, L56,
(rmilevolus) 280, 5sq. 1L 209, 21L 21
stupidissimus 230, 5 superbus 172, 13. 1L 184, 9, 10,
etupiditas 216, 5, 19, 222, 2, 186, 9, 258, L II, 149i l^,
228, 2L 230, 14, 232, 17, 150,1. 202,20, 203,1.212, 1Q
231, 5, II, 151, 155, 11, supercilium LXXXTv sq. 104,9.
156 8, 205, 6 112, 13, 122, 22, 138, 4, 5,
etupiduB 180, 1. 188, 25 150, 4. 152,15. 156,3. 9. 158,
etupor II, 169, 12 L13, 168, a, 196, & 230, 2£L
stuprum 112, 6, 114, 20, 23, 22, 254, 17—256, 1. ^70, 8,
116, 9. 1 18,23. 124,
"
2. 5. 128,13 276, HL 1L 292, 18, II, 149,
sturnuB 186, 22 —
19 150,3. 167, 2—8. 174, 4.
Buavitas (sermonis) 262, 25 202, 12—203, 9
sublimis (lateribus) 270, 1; superncies oculorum 138, 6
(studium) 184, 7, 234, 14 surae 272, 8
submissior 172, 13. 174, 2£ 6ursum (versi oculi) 122, 4, 14,
Bubmi88us 172, 19. 174, L 180, 20; (tueri) 156, 21;~(Eenden-
1. 188, 1L 270, 14j (obtutus) tes oculi) II, 166, 21
278, 5j (vox) 278, liL v. sum- 8us 174, 12, 190, 19, 226, 15
missus — ferus XXIIT126, 12, 128,
subridere 288, 4 susceptio rerum agendarum.
subrubra faciee II, 207, 1 152, 5
subsistens oculus 114, 1. 4 auspectus (mali) 112, 3
subsistunt oculi 112, 10 suspicio (prava) 114, I
subtilis (manus) 218,9. II, 157, su8picio8U8 II, 209, UL 217, 14
3. 172, 6, 174, 13j (pes)~ll, suspirare 264, 11. II, 194, 5
157, 12, 174, 13^ (spatula) Busurrus 260, 9
IM71, 16; (cutis) 11,174,22; sycophanta 130, 19
(facies) II, 168, 19j (facies sycophantia 146, 1£
Digitized by Google
tacitus i82, U 219, 8j (manus) 218, 2, 12j

tactus 220, 2iL 238; 8, 250, 5, (nasus) 228^ 10, II, 162; 23,
258, 11 203, liL llj (caro) 272, 11;
talpaTl78, 4 (extremitates circa oculos)
talus 98, 16, 202, 11—204, 3, 278, llj (venter) II, 155, 19;
238, 16, II, 158, 22, 216, 14 (cutis) II, 160; 14j (pes) II,
tarditas 136^ 16(?); (vocis) II, 178, 12, 216, 4j (vox) 270,
209, 2u 3 la^ 280, m, ii, 209, z, a
tardus 230, 6; (motus) 194, 14- tenuitas (crurum) 204, G; (lum-
II, 152, 3, 156* 8* ilO, 12j borum) 206, 8j (coxarum)
(incessus) 260, 22; (passus) 20G, 16; (ventris) 210, 6. 8,
II, 173^ 6, 217, 8 II, 156, 12, 212, 10j (costa-
temeranus 176, 2, 180, 186, L rum) II, 156, 14; (pectoris)
23. 188, 12. II, 151, 4 II, 213^ 6; (calcis) II, 216,
temperamentum 240, 22. II, 5j (carnis) II, 218, 3, 6j (di-
158, I sq. 192; 5 gitorum) II, 219; 11, 19] (la-
temperantia TI7196, II, 219, 14 biorum) 224, 14. 19; (nasi
temperatior creatura II, 195, 1 extremi) 228, 5j (dentium)
temperatus 240, 24; (oculus) II, 158, 19j (urinae) II, 169;
118, 5; (longitudo et latitudo 12j (vocis) II, 196, 14. 209, 1.
colli) 220, U. ; (frons) 230, 15; 219, 13, L5
(motus) II, 156, 9; (color) teres (bracchium) 216, 16
II, 195, 18 tergum 274, 9, II, 212, 20, 213,
tempora 244; 22, 254, UL 280, 6. U"
2, II, 150, 1*. 3, 154, 7. 159, terribilis 178, 12
1. 202, IX 1& 207, 13—17. testiculi (sine testiculis natus)
v. timpora 160, U, 164; 3, 5, II, 178, 13
temporum indicatio 186, 14 testudo 182, 2L 190, 20
tenacitas 112, 11. 260, 1£ thorax II, 173; 1£, 177, 5
tenax 174, 7 thos 174, 11
tendens (sursum oculus) II, tibiae 196, 13, 204, 1. 272, 8,
165, 21 11, 15L g, 15—17. 216, L 14
tenebrae (oculi) 146; iL 158, 20 timere II, 194, 8
tenebrosus (ocnlus) 160, 3 timidior II, 178, 13
tener (tactu) 258, 11 (manus) timiditas 110, 23. 114, 10. 118.
218 3; (caro) 238, 9. 278,4; 8, 122, 4, 146, 18, 148, 1G,
(vultus) 270, Oj (color) II, 12, 164, 9, 14, 202, 1£, 17,
174, 21 204,9. 206, 17. 208, 21. 210,
teneritas 266,16; (membrorum) 8, 212, 5, 2|G, 2. 218, UL
208, 11 220, 12, 226, 1. 232, 8, 244;
tenta cutis 292, 12 5, 13, 15, 246, 1G. 19, 248,
tenuis (oculus) 150. 5j (labrum) Z, 14, 254, 14. 2G4, %£L 2G8,
150, 6, 162, 5T(labium) 242, 6, II, 150,15. 151, 10. 157, i0
13, II, 153, 10; (cervix) 160, timidus 104, 20, 172, 12, 17G
18j (coTIum) 220. 5, U, 211; 4, 186, IL 2G2, 2, 270, 12 f
5, 9; (umeri) 216; 2, 3, II, II, 151, 2, 5, £, 155; 1. U
34*
16, 100, 5 sq. 164, LL 165, tussire II, 154, 15_, 170, I
^
timor
17Q 18 172 « 2. 174, 9 aq.
XXU.
» -
110, 164, 14,

tutor 174, 4
tyrannis II, 172, a
lfi,
II, 163, L 1£, 172, 15. 173,3 tyrannua 150, lh* II, 170, a
timoroaua II, 166, 22
timpora II, 107, 8, 169, 1. 177, ulnae 216, 9. 15. 18
1AL 202, 1& 206, 9. 207, 14. umbilicus XXXII. 100, 6, 210,
v. tempora 15, 18, II, 165, 21*
tonsura crinis 256, 12 umerus XXXI. 168, L 212, lfi
tranquilliora animalia 280, 9 —216, (L 220, 13, 252, 18—
tranquillitas (spiritus) 264, 8 254, 2. 262, IJL 14, 270, 2.
tranquillus (pupilla) 166, 9j 11, 150, 18, 156, 19—22. 24,
(spiritus) 264, fi 160, 3, 198, L
212, li 18,
tremebundus (oculue) II, 152, 11 219, 8, 9. v. bumeri
tremens (oculus) 114, 22. 116, umiditas (oculi) 154, liL 150,
8* 144i 1& H l&L 5j (acies I. 15. 158, 1. 19. 160, 4. 246,
humiditas
oculi) 122, 21; (supercilia) 10. v.
168, 14 umidus (oculua) 114, 1. 118, 4.
tremit oculus 116, 1. 144, 14: 124, 6, 130. 134, 13, 23.
tremor 288, 9j (oculi) 156, 1& 142, 18, 160,9, 242, 272,
tremulua (oculus) II, 104, 23. 12, 276, 5, II, 151, O^
(pu-
165, 2, 166, II pilla) 152^ 2j (obtutus) 274,
tristis 106, 2, 174, 11, 184, 18, UL 276, 15i (corpus) 194, ll^
264, 9. 276, 8. 290, 7j (ob- (caro) II, 218, 2* 5\ t>. hu-
tutus) II, 100,8; (intuitus) II, midus
174. 14 umor (oculi) 136, 19; (carnis)
tristitia 108, liL 222, LL 256, II, 160, 11; (temperamenti)
2. 15. 260, 10. 22. II, 149,21. 11, 158, 14, 1& 12^22 •
167, 4 unguis XX XII. 98, 12, 198, 12

trux (facies) 232, 16 —26. 200, 3. II, 157, 14
tuens (feminas suas) 182, 13 upupa 188, 5
tumor (umbilici) XXXII ; (oculi) urina II, 169, 6. 12. 15. 1£
142, 6; (cilii) II, 158, 18j ursus 174, 1. 268, 1£
(frontis) II, 205, 8. 9 usus fructus (ex nefaatia) 116, 3
tumorositate carens facies II, utilitatem amare 124, 13
206, 2
tuinultuatio 202, 15 vaccarum similes oculi II, 165,
tumultuosus 102, 8, II, 164, lfi 18
tumultus excitans 184, U validus II, 164, 22. 157, 22^
turbatio intellectus et sensuum (dens) II, 153^ 16^ (ossa) II t
II, 159, 2 155, 18; (spiritus) II, 156, 4 ;
turbidus (oculus) 116, 5. 166, (pes) II, 157, 12
5, II, 151, a vaniloquus II, 157, &
turpis loquela 150, 1; (turpia vanitas 182, 6, 208, 15
omnia) 118, 24 vanus II, 150, 1
turpitudo 114,21. 140, 1& 168,15 varanus (Niloticus) 178, 10
INDEX VOCABULOKUM. 533
variatufl (color) II, 157, 27. verax II, 205, 11. 209, 4
158, 18 verbosus II, 166, UL 201, I
variegatus (coloribus) 116, 23; verbum (verborum raritas) II,
(circulu8) 134, 10; (color) 196, 7j (verbi raritas} II, 19G,
288, 9 8; (velox in verbis) II, 209, 6
varietas (oculoram) 120, 15 verecundia 198, lB
varius (oculus) II, 165, 2. 5. 10, verecundua XXII. II, 150, HJfL
166, 3. 6. 20. 175.2. 16. 176,4 164, 3. 168, 1& 1L 199, lii
vehemens (respiratio)270, 17. ventas 266, 1£
282, 2; (capitis motio) 280, 14 versabilis 184, 2
vehementia II, 160, l^L 166,17 versatilis 176, 6. 15. l s
vehementissimus (animas) 122, versutus 174, 16, 20, 176, 10,
16 178, 2. 1L 182, 15, 19, 184,
velocitas (obtutus) II, 158, 1G 15, II, 209, 15, 16
velociter (se vertens) 178, 8j vertebrae (colli) 220, 13
(artus movens) 260, 11 vesicae II, 159, 6j (oculi)
velox (motu) 290, 4; (m verbis) 164, 22
II, 209^ 6j (oculus) 270, 6j vespa 188, 11
(passus) II, 173, 7j (loquela) vespertilio (vv%xbqC$) 188, 1
II, 169, liL 11 vesperugo 188, I
venae XXXII. 164, 1& 220, L vestitus (pulcher) 256, 20
244, 2L II, 154, ^
169, 1. vestium (pulcrarum indutus)
173, 21, 207, 14, ln 166, 11
venator 184, 2 vetita res 110, 6, 150, l£
venationis amor 208, 12. 15; vicinorum clientelam custodire
(pronus in venationem) 184, 184, 13
13 victoriam amans 172, 14
venenum 150, 1(L 1L 162, 19^ victor 184, 8, 186* 5
(venenorum peritus) 130, 15 victrix 182, 25
venereus (rei venereae deditus) victus (victum quaeritans) 188,
116, 13, 178, 2. 13j (rei ve- 14. 190, 1; victus deterioris
nereae amor) 2-28. 20 188, 25
venter XXII. XXXII. 100, 5, vigens (oculus) 248, 8
104, 1. 128, 1. 146, 3. 168, 8. vigil 126, 2, 174, 5. 184, 30,
208, 14, 210,5— 14. 21L 226, L 188, 16, 242, 15
238, 10, 252, 11—13. 266, 5, vigilana II, 200, g, 201, 4. 203,
270, 2, 272, 1L II, 150* 19, 6, 206, 12, Ui
155, 9, 19, 156, 11—13. 159, vigilantia 112,21. 186,14. 234,7
14, 163, 8. 12. 171, 5. 173,16. vilis XXXI. XXXII.
174, 1. 176,10,14; (sui ventris 174, 9, 11, 12, 18, 182, lil
serviens) II, 169, 14 184, 18. 186, 5. 188, 20. 228,
venus (veneri deditus) 122, 7j 1L 260, 1L II, 152, 18, 153,
(in venerem cupido) 136, 3j 24.26. 155,8. 157,21. 169, 13
(veneris cupido) 252, 8; (ve- vilfssimus II, 152, 17; (vilissi-
neris amor) 210, 1L 248, 9 mae cuiusque artis peritus)
veraciter (loqui) 208, 16 130, 16
534 III. INDEX ARABICO LATINUS.
vilitas 226, 12; (animi) 226, 15j vociferatio 112, 1&

(morum) II,161, 2, 156, 18* volae manuum II, 172, 6
vincere ainans 172, 2 volucria animalia 170, 2£
vindictae capidus 110, 3 voluntas mala II, 217, 11
vinolentia 116, 1 voluptas 236, 2L 238, 18j (in
vinum (oculus vini colorem oculo) 152 t 20
referens) 116, 6j (oculi colore volvuntur oculi 110, 14
vini clari) II, 161, 7j (vini vomitus (proclivitas ad vomi-
potator) 126, 19; (vino de- tum) II, 159, 11
ditus) 222, 12; (vini amor) voracitas 210, 21. 226,8. 244,15
142, 9, 144, 22, 166, 1. 246, vorax 130, 22, II, 166i 1- 2U,
IX 1B.
violentia 122, <L 128, 12 vox XXXII. LXXXVI. 104, UL
violentus 184, 8. 186, 4, II, 128, 4. 8. 162,4. 166,19. 168,
154, 22 1L 190, 23. 192, 10. 194, 13.
vipera 196, ^ H, 193, 12 196,14. 266, 2—268, 1& 270,
vir 160, £ [226. 7] 8, 18, 274,10, 15, 278,5, 10.
viridis (colornl, 160, 11, 164, lfi, 280, UL II, 155, 4—12.
4j (oculus) 288, 29, II, 161, 158, 8. 11. 169,8—16. 170, 6.
UL 23, 166i L
20 196, 10. 11, 208, 11—210, 3,
virilitas II, 173, 1 219, LL 12, 1.3
virtus II, 217, 3 vulpes 108, iL 174, 20, 206, lil
visio (lenis) 160, 6 vultur 184, 15
visus 152, 1. 184, 1& 12. 186j vulturinus (naaus) 228, 19_*:
4, 268, 14. II, 201, 2, 5 vultus 164, 2L 156, ±*
vita (Tonga) II, 162, 12, 169, 6 290, 10, II, 152, 12, l?6i
(diuturna) II, 164, 22j (vitae 15, 200, 12; (contentus) 130,
brevitas) II, 158, 21j (vitae 25; (pulcher) 242, 13; (tener)
fini propinquus) 106, 10. 270, 6; (plenior) 278,3; (ae-
282, 6eq. grotus) II, 151, 28; (acutus)
vitare hominem 116, 6 II, 152, 1; (feminarum) II,
vitiosus 198, 8, 117207, 8 152, 1£ ; (puerorum) II, 162, 1
vitium (vitio expositus) 192,
20; (declivis ad vitia) II, zelotypus 174, 19. 178, 18.
193, 6 182, 13
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
.1 , Cs cj
TIIIS ROQM
GooqIc

Scriptores Physiognomonie Graeci Et Latini

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Scriptores Physiognomonie Graeci Et Latini

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Scriptores

PHYSIOGNOMONICA ANONYMI, PSEUDOPOLEMONJS .

SECRETI SECRETORUM LATINE, ANONYMI GRAECE , jb'L ^ V '

MPBIAF.: TYPIS B. 0. TEUBNBRT.

Script. physiogn. ed. Foergter II.

1. Ex tribus auctoribus quorum libros prae manu

et quae facilius intelligantur. sane ubi difficilis mihi

1. Anonymi de phyBiognomonia liber] Physiognoinonia

2. Primo igitur constituendum est, quid physiogno- ,

monia profiteatur. <profitetur> itaque ex qualitate cor-

et Loxus quidem sanguinem animae habitaculum esse

signa dant, pro vivacitate vel inertia sanguinis et

<5vn7tdd-£iccv, quam ex qualitate corporis animam speciem

animam esse om. u per ovundfreiav inserui e Mo 11. j

ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER. 5

mutuari, sicuti humor constitutus in vafcculo qui

alterum femininum. quod non ea ratione accipiendum

1. mutuari] mutari BE in alio mutuari e imitari C imi-

6 ANONYMI DE PHYSIOGNOMONIA LIBER.

ninum, Oyivxbv pbysiognoinones dicunt. primo igitur

nini, deinde corporis utriusque designanda indicia sunt

[et] si non omnia, ea tamen quae viam pandere con-

litterarum, cum sint viginti quattuor elementa secun-

mus, concepta vi syllabarum, prout quisque sernio

1. &nXv%bv'] %a\ ftrjXvTibv Mo om. B

iflabas uCES in om. CES

imus ES 11. concepta] Sicut concepta B

provenerit, mox litterarum ex quibus constat ordinem

5 et circumveniri ingenio atque arte non possit, vin-

stabilis, modice inflexus, color rubeus non clari ruboris

pressiores, minaces, subnigri, quos Graeci %aQOitoi)s [

vocant, vel glauci. cervix esse debet moderatae

rectior, scapulae ingentes, humeri et superiores cor-

absolutis, prope imum seiunctis atque discretis, pectore

novg inserui e Mo 4. vocantl n notant A vel glaucil

oll. § 66 solide BMo

LC quae sunt om. LCES

sub ilibus, quae a Graecis l6%ia dicuntur, siccioribus

dum gravis tanquam ex abdito et concavo resonantis,

1. sub ilibus] subilibus B solubilibus LCE solido

umbilicumj ab umbilico ad summum capitis A

vocant <paio\v rQt%a7 rarior, idem flexibilior ac mollior,

affabilis, labia compressa tanquam sint incisa, iuguli

1. vocantl notant A tpaiav tqC%a scripsi q>ai6v zoC%a

correxi cum coll. § 122 et 109 subtiles] subtilia A

cens, brevibus passibus et acceleratis.

1. etom. CES eleganter] eliganter L

magis se conferat, vel si ex duobus verticibus vel

stram partem magis conversus fuerit vel ex duobus

in femina dextras partes maiores vel in masculo

1. magis se] se magis AE vel si — 2 fuerit om. GES

sinistras perspexeris, scito iactantem, qui graece

physiognomoniam exercuerunt. nam primo gentiuni.

id est Germano autem sunt indociles,

corporis statu per singulos animi sui motus, id est

quis esset vultus irati, quis cogitantis, quis timentis,

et feminini generis intellectui clara et evidens esse

constat, nisi virtutem ex masculina, sapientiam ex

obscuris, potiora minoribus. pro modo autem op-

autem signa iudicabuntur oculorum. hos

1. autem] enim x signa iudicabuntur oculorum] iudica-

homo quidem loquacis, frontem vero cogitatoris,

oculos furiosi. frons loquacem non in totum patitur

ingenii potius quam evidenter furiosus homo iudica-