An 01 Hu Fujifilm Finepix s4200 Digitalkamera

BL01614-J01 HU
DIGITAL CAMERA Mielőtt hozzálátna

FINEPIX S4500 Sorozat
FINEPIX S4400 Sorozat Az első lépések
FINEPIX S4300 Sorozat Alapvető tudnivalók

FINEPIX S4200 Sorozat a fényképezésről és a lejátszásról
A fényképezésre vonatkozó további
Használati utasítás információk
A lejátszásra vonatkozó további
Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg. információk
A jelen kézikönyv leírja, hogyan kell használni
az Ön FUJIFILM digitális fényképezőgépét és a Videók
hozzá tartozó szoftvert. Feltétlenül olvassa el
és értelmezze a kézikönyv tartalmát és az „Sa-
Csatlakozások
ját biztonsága érdekében” (ii. oldal) figyelmez-
tetéseit, mielőtt használná a fényképezőgé-
pet. Menük
Műszaki tudnivalók
A kapcsolódó termékről információt az alábbi címen találhat
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Hibaelhárítás
Függelék
Saját biztonsága érdekében
Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbiakat VIGYÁZAT
Ne hagyja, hogy víz vagy idegen tárgyak kerüljenek a fényképezőgépbe.
Biztonsági tudnivalók Ha víz vagy idegen tárgyak kerülnek a fényképezőgépbe, kapcsolja
• Győződjön meg róla, hogy helyesen használja fényképezőgépét. Haszná- ki a készüléket, vegye ki az akkumulátort és csatlakoztassa le majd
húzza ki az AC hálózati adaptert.
lat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi „Biztonságra vonatkozó megjegy-
A fényképezőgép további használata tüzet vagy elektromos áram-
zéseket” és a Használati utasítás. ütést okozhat.
• A megjegyzések elolvasása után tárolja ezt a könyvet biztonságos helyen. • Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével.
Az ikonokról
Az alább látható ikonokat ebben a dokumentációban arra használjuk, hogy Ne használja a Ne használja a fényképezőgépet a fürdőszobában vagy zuhanyzóban.
a sérülés vagy kár súlyosságát jelezzük, amely akkor következik be, ha az készüléket a für- Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.
ikon által jelzett információt nem tartja be, és ennek eredményeképpen a dőszobában vagy
zuhanyzóban.
készüléket nem megfelelően használja.
Soha ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani (soha se nyissa ki a to-
Ez az ikon azt jelzi, hogy halált vagy súlyos sérülést okoz, ha az infor-
Ne szedje szét a kot).
mációt figyelmen kívül hagyja.
VIGYÁZAT fényké-pező- Ezen óvintézkedés elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat.
gépet.
Ez az ikon azt jelzi, hogy testi sérülést vagy anyagi kárt okoz, ha az Amennyiben a tok szétválna leesés vagy más egyéb baleset miatt, ne érintse
FIGYELMEZ- információt figyelmen kívül hagyja. meg a szétesett részeket.
TETÉS Ezen óvintézkedés elmulasztása áramütést vagy sérülést okozhat a
Ne érintse megérintett, sérült részek miatt.Távolítsa el az akkumulátort azonnal,
Az alább látható ikonok a betartandó információ természetének jelzésére meg a belső
alkatrészeket
de figyeljen arra, hogy elkerülje a sérülést vagy az áramütést, és vigye
szolgálnak. vissza a terméket a vásárlás helyére további ügyintézés végett.
A háromszögletű ikon azt jelzi, hogy az információra ügyelni kell Ne cserélje ki, ne tegye ki hőnek, feleslegesen ne csavarja vagy húzza meg a
(„fontos”). csatlakozóvezetéket, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.
A vonallal áthúzott kör alakú ikonok azt jelzik, hogy a jelzett csele- Ezek károsíthatják a vezetéket, és tüzet vagy elektromos áramütést
kedet tilos („Tilos”). okozhatnak.
• Ha a vezeték megsérült, lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével.
A felkiáltójellel ellátott teli körök azt jelzik, hogy az adott teendőt el
kell végezni („Szükséges”). Ne helyezze a fényképezőgépet ingatag felületre.
Ez a fényképezőgép leesését vagy felborulását illetve sérülést okozhat.
VIGYÁZAT Soha ne kíséreljen meg felvételeket készíteni, ha mozgásban van.
Ne használja a fényképezőgépet, ha sétál vagy vezet. Megbotolhat
Ha probléma merül fel, kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumu-
és eleshet vagy közúti balesetet okozhat!
látort és csatlakoztassa le az AC hálózati adaptert.
A fényképezőgép használatának folytatása, ha füstöt vagy szokatlan Villámláskor ne érintse meg a fényképezőgép egyetlen fém alkatrészét sem.
Húzza ki a fali szagot bocsát ki, vagy akkor, ha a készülék bármilyen a normálistól Ez elektromos áramütést okozhat a villám kisüléséből gerjesztett áram miatt.
csatlakozóal-
eltérő állapotban van, tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Az akkumulátort csak az előírtnak megfelelően szabad használni.
jzatból.
• Lépjen kapcsolatba FUJIFILM kereskedőjével. A jelzőnek megfelelően töltse fel az akkumulátort.
ii
VIGYÁZAT FIGYELMEZTETÉS
Ne hevítse fel, ne cserélje és ne szerelje szét az akkumulátort. Ne ejtse el Tartsa kisgyermekektől távol.
és ne ütögesse az akkumulátort. Ne tárolja az akkumulátort fém tárgyakkal Ez a termék gyermekek kezében sérülést okozhat.
együtt. Csak az előírt modellnek megfelelő akkumulátor-töltőt használja az
akkumulátor feltöltéséhez. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a fényképezőgépre.
A fent említett cselekvések bármelyike az akkumulátor szétrobba- Ez a nehéz tárgy leesését vagy felborulását és ezzel sérülést okozhat.
nását vagy szivárgását okozhatja, és tüzet vagy sérülést okozhat.
Ne mozdítsa el a fényképezőgépet, ha a hálózati tápegység még csatlakoztatva
Csak az ehhez a fényképezőgéphez előírt akkumulátort vagy hálózati táp- van. A hálózati tápegység kihúzásához ne rántsa meg a csatlakozóvezetéket.
egységet használja. A látható tápellátás feszültségen kívül ne használja Ez a csatlakozóvezeték vagy kábelek sérülését, tüzet vagy elektro-
más feszültségen a készüléket. mos áramütést okozhat.
Más tápellátások használata tüzet okozhat.
Ne használja a hálózati tápegységet, ha a csatlakozódugó sérült vagy a csat-
Ha az akkumulátor szivárog és a folyadék szembe, bőrre vagy a ruházatra lakozóaljzat laza.
kerül, öblítse le az érintett területet tiszta vízzel és azonnal forduljon orvos- Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.
hoz, vagy hívja a mentőket.
Ne fedje le vagy csomagolja be a fényképezőgépet vagy a hálózati tápegysé-
A töltőt ne használja az itt meghatározottól eltérő akkumulátorok töltéséhez. get ruhadarabba vagy takaróba!
A Ni-MH akkumulátor-töltőt FUJIFILM HR-AA Ni-MH akkumulátorok Ez hő felgyülemlését és a ház eldeformálódását vagy tüzet okozhat.
töltésére tervezték. Ha a töltőt hagyományos akkumulátorok vagy más
típusú újratölthető elemek töltéséhez használja, az az akkumulátor fo- Ha tisztítja a fényképezőgépet vagy hosszabb ideig nem kívánja használni,
lyadékszivárgását, túlmelegedését vagy felrobbanását okozhatja. vegye ki az akkumulátort és csatlakoztassa le, majd húzza ki a fali aljzatból
a hálózati tápegységet.
Az akkumulátor nem megfelelő visszahelyezése robbanásveszélyes. Kizáró- Ennek figyelmen kívül hagyása tüzet vagy elektromos áramütést
lag ugyanilyen, vagy ezzel kompatibilis típusú akkumulátort használjon. okozhat.
Ne használja gyúlékony anyagok, robbanékony gázok vagy por jelenléte Ha a feltöltés befejeződött, húzza ki a töltőt a fali aljzatból.
esetén. Ha a töltőt a fali aljzathoz csatlakoztatva hagyja, az tüzet okozhat.
Ha az akkumulátort szállítja, helyezze be a digitális fényképezőgépbe Átmenetileg befolyásolhatja a látást, ha egy másik személy szeméhez túl
vagy a kemény tokba. Az akkumulátort tároláskor tartsa a kemény tokban. közel használja a vakut.
Mielőtt hulladékgyűjtőbe helyezi, takarja le az akkumulátor érintkezőit Különös óvatossággal járjon el, ha kisbabákat vagy kisgyermekeket
szigetelőszalaggal. fényképez.
Más fémtárgyakkal vagy akkumulátorokkal való érintkezés az akku- Amikor a memóriakártyát eltávolítja, a kártya túl gyorsan csúszhat ki a kár-
mulátor meggyulladását vagy felrobbanását okozhatja. tyafoglalatból. Tartsa meg az ujjával, és óvatosan engedje ki a kártyát.
A memóriakártyákat tartsa kisgyermekektől távol.
Mivel a memóriakártyák kisméretűek, a gyerekek könnyen lenyel- A fényképezőgép belseje rendszeres ellenőrzést és tisztítást igényel.
hetik. Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyákat olyan helyen A fényképezőgépben felgyülemlett por tüzet és elektromos áram-
tárolja, ahol kisgyermekek nem férhetnek hozzá. Ha egy gyermek ütést okozhat.
lenyel egy memóriakártyát, forduljon orvoshoz vagy hívjon mentőt. • A 2 évente esedékes belső tisztítás érdekében vegye fel a kapcso-
latot FUJIFILM kereskedőjével.
• Tájékoztatjuk, hogy ez a szolgáltatás nem ingyenes.
FIGYELMEZTETÉS Ne hagyja az ujjait a vaku előtt, mielőtt az villanna.
Ne használja ezt a fényképezőgépet olyan helyeken, ahol olajpára, gőz, ma- Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása akár égési sérüléseket
gas páratartalom vagy por található. is okozhat.
Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Tartsa tisztán a vaku ablakát és ne használja a vakut, ha a vaku ablaka ta-
Ne hagyja a fényképezőgépet különösen magas hőmérsékletnek kitett karva van.
helyeken. Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása füstölést, vagy elszí-
Ne hagyja a fényképezőgépet olyan helyeken mint például lezárt
gépkocsiban vagy közvetlen napon. Ez tüzet okozhat. neződést is okozhat.
iii
Tápellátás és akkumulátor látort berakja a zsebébe vagy egy ■ Akkumulátor élettartam • Az előírt töltőkön kívül ne töltse fel
* Állapítsa meg a készülék akkumulátor- meleg helyre, hogy felmelegedjen, Normál hőmérsékleten az akkumulá- mással az akkumulátort.
típusát, mielőtt elolvasná a következő és csak akkor helyezi be a fényké- tort legalább 300-szor lehet használ- • Az elhasznált akkumulátort azon-
leírásokat. pezőgépbe, mielőtt egy fényképet ni. Ha az az idő, amíg az akkumulátor nal dobja hulladékgyűjtőbe.
A következőkben az akkumulátorok elkészítene. teljesítménye megfelelő, jelentősen • Ne ejtse el és ne ütögesse az akku-
megfelelő használatának magyaráza- Ha fűtőpárnát használ, figyeljen lecsökken, az azt jelenti, hogy az ak- mulátort.
tát találja meg, illetve, hogy hogyan rá, nehogy az akkumulátort köz- kumulátor elérte hatékony élettarta- • Ne tegye az akkumulátort vízbe.
hosszabíthatja meg élettartamukat. vetlenül a párnára rakja. A fény- mának végét, és ki kell cserélni. • Az akkumulátor érintkezőit mindig
Az akkumulátorok helytelen hasz- képezőgép lehet, hogy nem lesz tartsa tisztán.
■ Megjegyzések a tárolást illetően
nálata azok rövidebb élettartamát, működőképes, ha hideg körülmé- • Ne tárolja az akkumulátort forró
• Ha az akkumulátort hosszú ideig
valamint szivárgást, túlzott melege- nyek között lemerült akkumulátort helyeken. Továbbá, ha az akkumu-
tárolja feltöltött állapotban, a telje-
dést, tüzet vagy robbanást okoz. használ. látort huzamosabb ideig használja,
sítménye gyengülhet. Ha az akku-
a fényképezőgép-test és az akum-
■ Az akkumulátor feltöltése mulátort egy ideje nem használták,
1 A fényképezőgép újratölthető mulátor maga is felmelegszik. Ez
• Az akkumulátort feltöltheti az ak- merítse le az akkumulátort tárolás
lítiumion akkumulátorral működik normális. Ha huzamosabb ideig ké-
kumulátortöltővel (mellékelve). előtt.
* Szállításkor az akkumulátor nincs szít felvételeket vagy néz képeket,
- Az akkumulátor 0 °C és +40 °C • Ha hosszabb ideig nem kívánja
teljesen feltöltve. Használat előtt használja a hálózati tápegységet.
közötti környezeti hőmérsékleten használni a fényképezőgépet, ve-
mindig töltse fel az akkumulátort. tölthető. Az akkumulátortöltési gye ki az akkumulátort. 2 A fényképezőgép AA-méretű alkáli
* Az akkumulátort szállításkor he- idő tekintetében lásd a Használati • Az akkumulátort tárolja hűvös he- vagy Ni-MH (nikkel-fémhidrid)
lyezze be a digitális fényképező- utasítás. lyen. újratölthető elemekkel működik
gépbe vagy tartsa a puha tokban. - Az akkumulátort +10 °C és +35 °C - Az akkumulátort száraz helyen
■ Az akkumulátor jellemzői közötti környezeti hőmérsékleten kell tárolni, ahol a környezeti hő- * A használható akkumulátorokról a
kell tölteni. Ha az akkumulátort mérséklet +15 °C és +25 °C között fényképezőgéphez tartozó Hasz-
• Az akkumulátor fokozatosan veszít nálati utasítás tartalmaz további
töltöttségéből akkor is, ha nincs egy ezen a tartományon kívül eső van.
hőmérsékleten tölti, a feltöltés - Ne hagyja az akkumulátort forró információt.
használatban. Felvételek készíté-
séhez olyan akkumulátort használ- tovább fog tartani, mert az akku- vagy különösen hideg helyeken. ■ Figyelmeztetés az akkumulátorok
mulátor teljesítménye gyengébb. használatához
jon, amelyet legutoljára (az elmúlt
- 0 °C vagy alacsonyabb hőmérsék- ■ Az akkumulátor kezelése
egy-két napban) töltött fel. • Ne hevítse fel vagy dobja tűzbe az
leten az akkumulátor nem tölthe- Figyelmeztetések az Ön biztonsága elemeket.
• Az akkumulátor élettartamának érdekében:
növeléséhez, amint nem használja tő. • Ne hordja vagy tárolja az elemeket
• Az újratölthető lítiumionos akku- • Ne hordja vagy tárolja az akkumu- fémtárgyakkal együtt, mint például
a fényképezőgépet, kapcsolja ki. látort fémtárgyakkal együtt, mint
• A készíthető képek száma hideg mulátort nem kell teljesen feltölte- nyaklánc vagy hajcsatok.
ni vagy lemeríteni töltés előtt. például nyaklánc vagy hajcsatok. • Ne tegye az elemeket vízbe, ne
helyen vagy alacsony hőmérsék- • Ne hevítse fel és ne dobja tűzbe az
leten kevesebb. Mindig vigyen • Az akkumulátor közvetlenül töltés hagyja, hogy nedvesség érje őket
vagy használat után meleg lehet. akkumulátort. valamint tartózkodjon a párás he-
magával egy teljesen feltöltött • Ne kísérelje meg szétszedni vagy
pótakkumulátort. A teljesítményt Ez teljesen normális. lyen való tárolásuktól.
• A teljesen feltöltött akkumulátort módosítani.
úgy is növelheti, hogy az akkumu-
nem szabad újratölteni.
iv
• Ne kísérelje meg szétszedni vagy képesek lesznek, ha a hőmérséklet vagy „memória-hatás” érte őket, fel- és ennek eredményeképpen használ-
módosítani az elemeket beleértve visszatér normális értékre. töltés után csak rövid ideig képesek hatóságuk ideje lecsökkenhet.
az elemek borítását. • Az elemek érintkezőire rakódott teljesítmény leadni. Ezen meghibá- • A Ni-MH elemek nagyon gyorsan
• Ne tegye ki semmilyen erős ütés- piszok (mint például ujjlenyoma- sodás megakadályozásához a fény- használódnak ha túlságosan leme-
nek az elemeket. tok) kevésbé tölthetővé teszik az képezőgép „Újratölthető elemek rülnek (pl. az elemek vakuval való
• Ne használjon olyan elemeket, me- elemeket, és ezzel csökken az elké- lemerítése” funkciójával többször lemerítésekor). Használja a fény-
lyek szivárognak, eldeformálódtak szíthető képek száma. A fényképe- merítse le és töltse fel őket. képezőgép „Újratölthető elemek
vagy elszíneződtek. zőgépbe való behelyezésük előtt A deaktiválódás és memória-ha- lemerítése” funkcióját az elemek
• Ne tárolja az elemeket meleg vagy óvatosan törölje le az akkumulá- tás a Ni-MH elemekre jellemző, de lemerítéséhez.
párás helyen. torok érintkezőit egy puha, száraz nem elemhiba. • A Ni-MH elemek használhatósági
• Az elemeket kisbabáktól és kis- ronggyal. Az „Újratölthető elemek lemeríté- élettartama korlátozott. Ha egy
gyermekektől tartsa távol. se” művelethez lásd a Használati elem ismételt lemerítési ciklusok
Ha bármennyire kis mennyi-
• Győződjön meg róla, hogy az akku- utasítás. után is csak rövid ideig használha-
ségben is az elemek szivá-
mulátor polaritása (C és D) meg- tó, lehet, hogy elérte használható-
felelő.
rognak, alaposan törölje ki az FIGYELMEZTETÉS sági élettartama végét.
elemtartó rekeszt, majd he- Alkáli elemek használatakor, ne hasz-
• Ne használjon új elemeket használ- ■ Az elemek hulladékgyűjtőbe helyezése
lyezzen be új elemeket. nálja az „Újratölthető elemek lemerí-
takkal együtt. Ne használjon együtt • Ha az elemeket hulladékba dobja,
feltöltött és lemerült elemeket. Ha az elemből folyadék kerül a tése” funkciót. azt a helyi hulladékelhelyezési rend-
• Ne használjon egyszerre különbö- kezeire vagy a ruhájára, alapo- • A Ni-MH elemek töltéséhez hasz- szabályoknak megfelelően tegye.
ző típusú vagy márkájú elemeket. san öblítse le a területet vízzel. nálja a gyorstöltőt (külön kapható).
• Ha hosszabb ideig nem kívánja Felhívjuk figyelmét, hogy az Olvassa el a töltőhöz rendelkezés- 3 Megjegyzések mindkét modellről
használni a fényképezőgépet, ve- elemfolyadék a látóképes- re álló utasításokat, hogy a töltőt (1, 2)
megfelelően használhassa.
gye ki az elemeket a fényképező- ség elvesztését okozhatja, ha
• Más elemek töltéséhez ne használ- ■ Hálózati tápegység
gépből. Felhívjuk figyelmét, hogy szembe kerül. Ha ez előfor- A hálózati tápegységet mindig a
ha az elemeket kiveszi a fényképe- dulna, ne dörzsölje a szemét. ja az elemtöltőt.
• Felhívjuk fi gyelmét, hogy az ele- féynképezőgéphez használja. A
zőgépből, az idő- és dátumbeállí- Öblítse ki a folyadékot tiszta FUJIFILM hálózati tápegységtől elté-
tások törlődnek. vízzel, és azonnal forduljon mek töltés után melegek.
• A fényképezőgép kialakítása miatt rő adapter használata károsíthatja a
• Az elemek közvetlenül a használat orvosi segítségért.
után melegek. Mielőtt kivenné az kis mértékben felvesz áramot ak- digitális fényképezőgépet.
elemeket, kapcsolja ki a fényké- ■ Az AA-méretű Ni-MH elemek helyes kor is, ha a fényképezőgép ki van A hálózati tápegységről további
pezőgépet és várja meg, amíg az használata kapcsolva. Különösen arra hívjuk fel részleteket talál fényképezőgépének
elemek lehűlnek. • Ha a Ni-MH elemeket hosszabb ide- figyelmét, hogy ha a Ni-MH eleme- a Használati utasítás.
• Mivel az elemek nem működnek ig használatlanul tárolja, „deaktivá- ket hosszabb ideig a fényképező- • A hálózati tápegységet csak beltéri
gépben hagyja, olyan mértékben használatra használja.
jól hideg időben vagy helyeken, lódhatnak”. Továbbá, olyan Ni-MH
használat előtt melegítse fel az ele- elemek ismételt feltöltése, melyek lemerülhetnek, hogy még újratöltés • Dugja be a csatlakozóvezetéket a
után sem lesznek használhatóak. DC bemeneti érintkezőbe.
meket úgy, hogy ruháiba helyezi csak részben merültek le, „memó-
• Kapcsolja le a FUJIFILM digitális
őket. Hideg állapotban az elemek ria-hatás” érheti őket. Azok a Ni-MH • A Ni-MH elemek akkor is lemerítik
magukat, ha nincsenek használatban, fényképezőgépet mielőtt a vezeté-
nem működnek jól. Ismét működő- elemek, melyek „deaktiválódtak”
ket kihúzná a DC bemeneti érintke-
v
zőből. A vezeték kihúzásakor óva- bekövetkező kárért (mint például a • Ha a folyadékkristály a szemébe kerül: ■ Megjegyzések az elektromos interfe-
tosan húzza ki a dugót. Ne rántsa fényképezés költségei vagy a fény- öblítse ki az érintett szemet legalább renciával kapcsolatban
meg a vezetéket. képezés miatti keresetcsökkenés), 15 percen keresztül tiszta vízzel, Ha a fényképezőgépet kórházban
• Ne használja a hálózati tápegysé- mely a termék meghibásodásának majd azonnal forduljon orvoshoz. vagy repülőgépen kívánja használni,
get a fényképezőgépen kívül más következményeképpen merül fel. • Ha a folyadékkristályt lenyeli: kérjük vegye figyelembe, hogy a ké-
készülékhez. ■ Megjegyzések a szerzői jogról alaposan öblítse ki a száját. Igyon szülék zavart okozhat a kórbáz vagy
• Használat közben a hálózati táp- A digitális fényképezőgéppel rögzített nagy mennyiségű vizet és idézzen elő a repülőgép más berendezésében.
egység felforrósodik. Ez normális. képeket a tulajdonos beleegyezése nél- hányást. Majd forduljon orvoshoz. A részletekért kérjük, ellenőrizze a
• Ne szerelje szét a hálózati tápegy- kül tilos felhasználni oly módon, amely Habár az LCD-panel gyártásánál igen hatályos rendszabályokat.
séget. Ez veszélyes lehet. sérti a szerzői jogi törvényeket, hacsak kifinomult technológiai megoldásokat ■ A színes televízió rendszer magyarázata
• Ne használja a hálózati tápegységet nem személyes használatra készülnek. alkalmazunk, mégis előfordulhat, hogy NTSC: National Television System
forró és magas páratartalmú helyen. Vegye figyelembe, hogy korlátozások ér- vannak állandóan sötét vagy folyamato- Committee (Nemzeti Televí-
• Ne tegye ki a hálózati tápegységet vényesek színpadi előadások, szórakozta- san világító pontok. Ez nem meghibáso- ziós Szabványügyi Tanács),
erős rázkódásnak. tó műsorok és kiállítások fényképezésére, dás, és nincs hatással a felvett képekre. színes televíziós kódolási
• A hálózati tápegység zümmögő még akkor is, ha a felvételeket kizárólag ■ Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések rendszer, főleg az U.S.A-ban,
hangot adhat ki. Ez normális. saját felhasználásra készítik. Felhívjuk a • E és az xD-Picture Card™ a Kanadában és Japánban al-
• Ha rádió mellett használják, a hálóza- felhasználók figyelmét arra is, hogy szer- FUJIFILM Corporation védjegyei. kalmazott előírások.
ti tápegység elektrosztatikus kisülést zői jogi védelem alatt álló képeket vagy • IBM PC/AT az International Business
okozhat. Ha ez megtörténik, vigye el PAL: Phase Alternation by Line
adatokat tartalmazó memóriakártya Machines Corp., U.S.A bejegyzett
a fényképezőgépet a rádiótól. védjegyei. (Fázis váltakozó vonal), főként
áthelyezése csak az adott szerzői jogok
• A Macintosh, a QuickTime és a Mac európai országokban és Kíná-
A fényképezőgép korlátozásain belül engedélyezett.
OS az Apple Inc. védjegye az Ame- ban alkalmazott színes televí-
használatbavétele előtt ■ A digitális fényképezőgép kezelése rikai Egyesült Államokban és/vagy ziós rendszer.
Ne irányítsa a fényképezőgépet túlsá- A képek megfelelő rögzítésének más országokban.
érdekében ne tegye ki a fényképe- ■ Exif Print (Exif ver. 2.3)
gosan fényes fényforrások felé, mint • A Windows 7, a Windows Vista és
például a nap egy felhőtlen égbolton. zőgépet ütésnek vagy rázkódásnak a Windows embléma a Microsoft Az Exif Print formátum egy újonnan
felvételkészítés közben. vállalatcsoport védjegye. átdolgozott digitális fényképezőgé-
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül
hagyása a fényképezőgép képalkotó ■ Folyadékkristály • Az IrSimple™ védjegy az Infrared peknél alkalmazott fájlformátum,
Data Association® tulajdona. amely az optimális képnyomtatás ér-
érzékelőjének károsodását okozhatja. Ha az LCD monitor megsérül, különö-
• Az IrSS™ vagy az IrSimpleShot™ dekében a felvételkészítésről sokféle
■ Próbafelvételek készítése a fényképe- sen ügyeljen a monitorban levő folya-
védjegyek az Infrared Data Asso- információt tartalmaz.
zés megkezdése előtt dékkristályra. Ha a következő helyze- ciation® tulajdonai.
A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy tek bármelyike bekövetkezik, azonnal • Az SDHC és SDXC emblémák az SD- FONTOS FIGYELMEZTETÉS: Olvassa
utazás során) készülő fényképek ké- tegye meg a jelzett intézkedéseket. 3C, LLC védjegyei. el a szoftver használata előtt
szítése előtt mindig érdemes próba- • Ha a folyadékkristály érintkezik a • A HDMI embléma védjegy. A jogtiszta szoftver közvetlen vagy
felvételt készíteni a fényképezőgép bőrével: • A YouTube a Google Inc. védjegye. közvetett terjesztése, egészben
működésének ellenőrzéséhez. törölje le a területet egy ronggyal, • Egyéb cég- vagy terméknevek a vagy részlegesen, a szoftver tulajdo-
• A FUJIFILM Corporation nem vállal majd folyó víz alatt mossa le alapo- megfelelő cégek védjegyei vagy nosának engedélye nélkül tilos.
felelősséget semmiféle véletlenül san szappannal. bejegyzett védjegyei.
vi
A jelen kézikönyvről
A fényképezőgép használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet és a ii-vi. oldalon található figyelmeztetéseket.
A specifikus témákra vonatkozó információkat az alábbi forrásokból szerezheti be.
✔ A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok ✔ Tartalomjegyzék ............................................

............................................xi.
xi. oldal
...................................................................viii.
................................................................... viii. oldal A „Tartalomjegyzék” a teljes kézikönyvről áttekin-
Tudja, mit szeretne tenni, de nem tudja a helyes meg- tést ad. A fényképezőgéppel kapcsolatos alapmű-
nevezését? Keresse a választ az „A fényképezőgépre veletek felsorolása itt található.
vonatkozó kérdések és válaszok” c. részben.
✔ Hibaelhárítás .............................................109.
............................................. 109. oldal ✔ Figyelmeztető üzenetek és kijelzések ........... 116. oldal
Valami speciális probléma van a fényképezőgép- Megmutatják, mit jelent a villogó ikon vagy a hiba-
pel? Keresse rá a választ itt. üzenet a kijelzőn.
✔ Tárgymutató............................................... 120. oldal

Egyes műszaki szakkifejezések jelentése itt található.
Memóriakártyák
A fényképek tárolhatók opcionális SD, SDHC, és SDXC memóriakártyákon (10. oldal), melyekre ez az útmutató „memó-
riakártyák” néven utal.
vii
A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok
Az egyes tételek a feladatok szerinti lebontásban találhatók.
A fényképezőgép kezdeti beállítása
Kérdés Kulcsszavak Oldalszám
Hogyan állítsam be a fényképezőgép óráját? Dátum és idő 14
Be tudom állítani az órát a helyi időre, ha elutazom? Idő eltérés 101
Hogyan akadályozzam meg, hogy a kijelző automatikusan kikapcsoljon? Automatikus kikapcsolás 104
Hogyan világosíthatom vagy sötétíthetem a kijelzőt? LCD fényerő 104
Működés és exp. hangerő 99
Hogyan állíthatom le a fényképezőgép sípolását és kattogását?
Csendes mód 18
Hogyan változtathatom meg az exp. dallamot? Exp. dallam 99
Mit jelentenek a kijelzőn lévő ikonok? Kijelzések 4
Mennyi töltet maradt még az akkumulátorban? Akkumulátor töltöttségi szintje 16
Hogyan növelhetem a Ni-MH akkumulátorok kapacitását? Lemerítés 105
Hozzáadhatom a képekhez a készítés dátumát és idejét? Dátumbélyegző 105
Képek megosztása
Kinyomtathatok képeket a saját, otthoni nyomtatómon? Képek nyomtatása 62
viii
Képek készítése
Hogyan kerülhetem el a homályos képeket? Kettős képstabilizálási mód 17
Hogyan készíthetek jó portrékat? Intelligens arcfelismerés 31
A fényképezőgép automatikusan igazítja a beállításokat a különböző jele-
M mód 15
netekhez?
Megválaszthatom a saját beállításaimat a különböző jelenetekhez? Téma automatika 21
Hogyan ellenőrizhetem, hogy a fotóalany mosolyog-e, amikor a felvételt
Mosoly felismerés 22
készítem?
Hogyan ellenőrizhetem, hogy a fotóalany pislog-e, amikor a felvételt készí-
Pislogás felismerés 32
tem?
Lehetséges-e az egy adott személy arcára történő fókuszálás előnyben ré-
Arcfelismerés 82
szesítése?
Hogyan készítsek közelképeket? Makró mód (Közelképek) 35
Hogyan akadályozzam meg, hogy villanjon a vaku?
Mit tegyek, hogy ne legyen vörös a képen szereplők szeme, ha vakut hasz-
Vaku mód 36
nálok?
Hogyan „tölthetek be” árnyékokat a hátulról megvilágított témákhoz?
Hogyan készíthetek képsorozatot egyetlen kattintással? Folyamatos fényképezési mód 40
Hogyan készítsek csoportképet úgy, hogy a képkészítő is rajta lehessen? Önkioldó mód 38
Hogyan készítsek panorámaképet? Mozgó panoráma 24
Választhatok zársebességet és blendét? P, S, A, és M módok 26
Hogyan menthetek el és hívhatok vissza fényképezőgép-beállításokat? C mód 30
Hogyan állíthatom be az expozíciót? Expozíció kompenzáció 44
Hogyan tarthatok mozgó témát fókuszban? Követés 82
Hogyan vegyek fel videókat? Videók rögzítése 57
Hogyan komponáljam meg a képeket a keresőben? EVF/LCD gomb 5
ix
Képek megtekintése
Hogyan nézhetem meg a képeimet? Képkockánkénti lejátszás 46
Hogyan tudok képeket egyszerűen törölni? A b gomb 20
Hogyan tudok egyes képeket kijelölni és törölni, illetve minden képet egy-
Képek törlése 54
szerre kitörölni?
Ráközelíthetek képekre lejátszás közben? Lejátszás közbeni ráközelítés 47
Megjelölhetek képeket a kedvencek (I) besorolással? I Kedvencek 47
Hogyan nézhetek meg egyszerre sok képet? Multi képlejátszás 49
Készíthetek fotókönyveket a kedvenc képeimből? Fotókönyv segéd 51
Hogyan kereshetek meg képeket? Kép keresése 53
Hogyan védhetem meg a képeimet a véletlen letörléstől? Védelem 92
A képeim nézegetése közben elrejthetők a kijelzőn lévő ikonok? Kijelzési formátum választása 46
Ki tudok választani képeket a YouTubeTM oldalára való feltöltéshez?
Képek feltöltése 89
Ki tudok választani képeket a Facebook oldalára való feltöltéshez?
x
Tartalomjegyzék
Saját biztonsága érdekében ...................................................... ii Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásró
lejátszásróll
Biztonsági tudnivalók .................................................................. ii Képek készítése M (Témafelismerés) módban......15
A jelen kézikönyvről.....................................................................vii Képek megtekintése ....................................................................20
A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és
válaszok ............................................................................................viii A fényképezésre vonatkozó további információk
információk
Fényképezési mód ........................................................................21
Mielőtt hozzálátna
hozzálátna M TÉMAFELISMERÉS.........................................................21
Bevezetés ............................................................................................ 1 B AUTO ..........................................................................................21
Szimbólumok és szokások.......................................................... 1 SP TÉMA AUTOMATIKA..............................................................21
A készülékkel szállított tartozékok.......................................... 1 N MOZGÓ PANORÁMA ......................................................24
A fényképezőgép részei .............................................................. 2 P: PROGRAM AE ............................................................................26
A fényképezőgép kijelzései .................................................... 4 S: ZÁRIDŐ PRIOR. .........................................................................27
A módtárcsa .................................................................................. 6 A: BLENDE PRIOR..........................................................................28
M: MANUÁLIS.................................................................................29
Az első lépések
lépések
C: EGYÉNI .........................................................................................30
A szíj és a lencsevédő fedél......................................................... 7 Intelligens arcfelismerés............................................................31
Akkumulátorok/elemek behelyezése.................................... 8 Pislogás felismerés ......................................................................32
Memóriakártya behelyezése ...................................................10 Fókusz-zár .........................................................................................33
A fényképezőgép be- és kikapcsolása ................................13 F Makró és szupermakró módok (Közelképek) .............35
Fényképezési mód.......................................................................13 N Vaku használata (Intelligens Vaku)...................................36
Lejátszási mód...............................................................................13 J Az időzítő használata ............................................................38
Alapbeállítás ....................................................................................14 I Folyamatos fényképkészítés
(Sorozatfelvétel Mód)..................................................................40
c Azonnali Zoom ........................................................................42
d Expozíció-kompenzáció......................................................44
xi
Tartalomjegyzék
A lejátszásra vonatkozó további információk

információk Menük
Menü k
Lejátszási opciók ...........................................................................46 A menük használata: Fényképezési mód ...........................74
Lejátszás közbeni ráközelítés ..................................................47 Az F-mód menü használata ...................................................74
I Kedvencek: Képek értékelése ............................................47 F-mód menü opciók .................................................................75
A képre vonatkozó információ megjelenítése .................48 N ISO ............................................................................................75
Több képkocka lejátszása .........................................................49 O KÉPMÉRET .............................................................................76
Panorámaképek megtekintése...............................................50 P FINEPIX SZÍN .........................................................................77
k Fotókönyv segéd ....................................................................51 A felvétel menü használata ......................................................77
Fotókönyv készítése....................................................................51 Felvétel menü opciók .................................................................78
Fotókönyvek megtekintése .....................................................52 T KÉPMINŐSÉG ........................................................................79
Fotókönyvek szerkesztése és törlése ...................................52 D FEHÉREGYENSÚLY ..............................................................79
b Kép keresése .............................................................................53 H ÉLESSÉG..................................................................................80
A Képek törlése ............................................................................54 C FÉNYMÉRÉS...........................................................................81
Egy kép törlése ..............................................................................54 F AF MÓD ..................................................................................81
Több kép törlése ..........................................................................55 S ARCFELISMERÉS ..................................................................82
Összes kép törlése .......................................................................56 J AUT. EXP. EV-LÉPT. ..............................................................85
I VAKU........................................................................................85
Videók
Videó k
F Videók rögzítése .....................................................................57
a Videók megtekintése ............................................................59
Csatlakozások
Csatlakozáso k
Képek megtekintése TV-n .........................................................60
Képek kinyomtatása USB-n keresztül..................................62
A fényképezőgép csatlakoztatása.........................................62
A kiválasztott képek nyomtatása...........................................62
A DPOF print rendelés kinyomtatása ...................................63
DPOF print rendelés létrehozása ...........................................65
Képek megtekintése számítógépen.....................................68
A szoftver telepítése ...................................................................68
A fényképezőgép csatlakoztatása.........................................72
xii
Tartalomjegyzék
A menük használata: Lejátszási mód ...................................86 Műszaki tudnivalók

tudnivalók
Az F-mód menü használata ...................................................86 Külön rendelhető tartozékok ............................................... 106
F-mód menü opciók .................................................................86 Tartozékok a FUJIFILM-től ...................................................... 107
I VETÍTÉS...................................................................................87 Vigyázzon a fényképezőgépére .......................................... 108
A lejátszás menü használata....................................................88
A lejátszás menü opciói .............................................................88 Hibaelhárításs
Hibaelhárítá
j JEL. FELTÖLTÉSRE ...............................................................89 Hibaelhárítás ................................................................................ 109
B VÖRÖSSZEM CSÖKK. .........................................................91 Figyelmeztető üzenetek és kijelzések ...............................116
D VÉDELEM................................................................................92
G VÁGÁS .....................................................................................93 Függelék
Függelé k
O ÁTMÉRETEZÉS ......................................................................94 Tárgymutató ..................................................................................120
C KÉP FORGATÁS ....................................................................95 Memóriakártya kapacitása .....................................................121
F HANG JEGYZET ....................................................................96 Specifikációk..................................................................................122
J KÉPARÁNY .............................................................................97
A beállítási menü ...........................................................................98
A beállítási menü használata ...................................................98
A beállítási menü opciói ............................................................99
N IDŐ ELTÉRÉS .......................................................................101
K FORMÁZÁS ........................................................................ 102
A KÉP KIJELZÉS ..................................................................... 102
B KÉP SORSZÁMOZÁS ....................................................... 103
I LEJÁTSZ. HANGERŐ ........................................................ 104
J LCD FÉNYERŐ .................................................................... 104
M AUTO KIKAPCSOLÁS ...................................................... 104
D DIGITÁLIS ZOOM .............................................................. 104
P LEMERÍTÉS (Csak Ni-MH akkumulátoroknál) ..................105
S DÁTUMBÉLYEGZŐ ........................................................... 105
xiii
Jegyzet
xiv
Bevezetés
Szimbólumok és szokások
A következő szimbólumok szerepelnek ebben a kézikönyvben:
3 Figyelmeztetés: Olvassa el ezt az információt a fényképezőgép használata előtt a helyes működtetés ér-
dekében.
1 Megjegyzés: A fényképezőgép használata közben figyelembe veendő szempontok.
2 Tipp: Ezek a kiegészítő információk segítségére lehetnek a fényképezőgép használata közben.
A fényképezőgép kijelzőjén a menük és egyéb szövegek félkövér betűtípussal jelennek meg. A kézikönyv
illusztrációiban a kijelzés esetleg egyszerűsítve szerepel magyarázat céljából.
A készülékkel szállított tartozékok

Az alábbi tételek tartoznak a fényképezőgéphez:
AA alkáli (LR6) elemek (×4) USB-A/V kábel Szíj
• Alapvető utasítások
Lencsevédő fedél CD-ROM
1
Bevezetés
A fényképezőgép részei
További információkat az egyes tételektől jobbra szereplő számú oldalakon talál.
1 Szíjrögzítő fül ................................................ 7 7 F (fényképezési mód) gomb ..................74, 86 12 Vakunyitó gomb .......................................36
2 Zoomvezérlés ..............................16, 47, 49 8 Jelzőfény ........................................................19 13 Mikrofon................................................. 57, 96
3 Exponáló gomb ........................................19 9 Módtárcsa ....................................................... 6 14 Hangszóró............................................. 59, 97
4 g (Intelligens arcfelismerés) gomb ...........31 10 AF-segédfény .............................................34 15 Lencse ...................................................13, 122
5 I (sorozatfelvétel) gomb ...........................40 Önkioldó lámpa ........................................39
6 G (BE/KI) kapcsoló .......................13 11 Vaku ..................................................................36
* Ebben az útmutatóban a könnyebb elérhetőség miatt leegyszerűsített illusztrációk találhatók.
2
Bevezetés
16 Elektronikus kereső (EVF)............... 5 24 EVF/LCD (kijelzés kiválasztása) gomb ... 5

17 Választógomb (ld. alább) 25 d (expozíció kompenzáció/
18 Monitor ................................................... 4 fotóinformáció) gomb ................. 44, 48
19 DISP (kijelzés)/BACK gomb 26 Csatlakaozás fedele ......60, 62, 72
....................................................17, 18, 46 27 Memóriakártya-nyílás .................11
20 a (lejátszás) gomb .................. 20, 46 28 USB-A/V kábelcsatlakozó
21 Állvány felszerelése ...................................................60, 62, 72
22 Akkumulátortartó rekesz fedele 29 HDMI mini csatlakozó................. 60
..................................................................... 8
23 Akkumulátortartó rekesz zárja ... 8
A választógomb
Vigye a kurzort felfelé
c (azonnali zoom) gomb (42. oldal)
b (törlés) gomb (20. oldal) MENU/OK gomb (14. oldal)
Vigye a kurzort balra Vigye a kurzort jobbra

F (makró) gomb N (vaku) gomb
(35. oldal) (36. oldal)
Vigye a kurzort lefelé

J (időzítő) gomb (38. oldal)
3
Bevezetés
A fényképezőgép kijelzései
Felvétel és lejátszás során a következő jelzések jelenhetnek meg. A megjelenő jelzések a fényképezőgép-
beállítások függvényében változnak.
■ Felvétel
1 A rendelkezésre álló képkockák 13 Fókuszkeret ..................................................81
19 száma ............................................................ 121 14 Figyelmeztetés az
DATE 100 2 Képméret.......................................................76 elmosódottságra..................36, 112, 116
N
3 A fókusszal kapcsolatos 15 Dátum és idő...............................................14
figyelmeztetés ...........................................18 16 Zársebesség és blende ........................26
4 Dátumbélyegző .....................................105 17 Érzékenység.................................................75
12/31/2050 10 : 00 AM
ÁLLÍTÁS 5 Csendes mód .............................................18 18 Képminőség ................................................79
250 F3. 1 6 Sorozatfelvétel mód...............................40 19 FinePix szín ...................................................77
7 Fénymérés ....................................................81 20 Fehéregyensúly .........................................79
8 Intelligens arcfelismerés jelzője ......31 21 Akkumulátor töltöttségi szintje ......16
9 Fényképezési mód ..................................21 22 Kettős képstabilizálási mód ...............17
10 Vaku mód ......................................................36 23 Expozíciójelző ........................................... 44
11 Makró (közelképek) mód.....................35 24 Expozíció kompenzáció jelzője ..... 44
12 Önkioldó jelzője ........................................38
■ Lejátszás
1 Ajándék kép .................................................46 7 A DPOF print jelzője ...............................65
100-0001 2 Csendes mód jelzője .............................18 8 Hangjegyzet jelzője................................96
100
4:3 N 3 Vörösszem-csökkentés jelzője ...........91 9 Fotókönyv segéd jelző .........................51
4 Intelligens arcfelismerés 10 Kijelölés feltöltéshez ..............................89
jelzője...............................................................31 11 Képazonosító szám.............................. 103
5 Lejátszási mód jelzője ...................20, 46 12 Besorolás .......................................................47
12/31/2050 10 : 00 DE
1/250 F3.1 6 Védett kép ....................................................92
4
Bevezetés
Az elektronikus kereső (EVF)

Az elektronikus kereső ugyanazt az információt szolgáltatja, mint a kijelző, és akkor használható, ha az erős fényvi-
szonyok miatt a kijelző nehezen látható. Ha át akar váltani a kijelzőről az elektronikus keresőre, nyomja meg a EVF/LCD
gombot (ez a kiválasztás érvényben marad a fényképezőgép kikapcsolása után is, vagy ha a módtárcsát másik állásba
forgatják).
EVF
LCD
5
Bevezetés
A programtárcsa
Fényképezési mód kiválasztásához forgassa a tárcsán lévő ikont a jelhez.
P, S, A, M: Ezeket válassza a fényképező-

gép beállítások teljes szabályozásához,
B (AUTO): Egyszerű „célzás és felvétel” a blendét (M és A) és/vagy a zársebessé-
mód ajánlott a digitális fényképezőgépek get (M és S) (26. oldal) is beleértve.
kezdő felhasználóinak (21. oldal).
C (EGYÉNI): Hívja vissza az eltárolt beállítá-
M (TÉMAFELISMERÉS): „Célzás és fel- sokat a P, S, A és M módokban (30. oldal).
vétel” mód, amelyben a fényképezőgép
automatikusan igazítja a jelenethez illő F (MOZGÓKÉP): rövid videók felvétele
beállítást (15. oldal). hanggal (57. oldal).
SP (TÉMA AUTOMATIKA): Válasszon egy a té- N (MOZGÓ PANORÁMA): Készítsen egy

mára vagy felvételi körülményekre sza- fényképsorozatot és kombinálja őket,
bott jelenetet, és bízza a többit a fényké- hogy panorámaképet alkossanak (24. ol-
pezőgépre (21. oldal). dal).
6
A szíj és a lencsevédő fedél
A szíj rácsatolása a fényképezőgépre A lencsevédő fedél
Csatolja rá a szíjat a fényképezőgépre a két szíjrögzí- Helyezze fel a lencsevédő fedelet az ábrán látható
tő fülhöz az ábrán látható módon. módon.
Az első lépések
A lencsevédő fedél elvesztésének megakadályozása
céljából vezesse át a fülön a fedél zsinórját (q) és
rögzítse a lencsevédő fedelet a szíjhoz (w).
3 Figyelmeztetés
Győződjön meg róla, hogy helyesen erősítette fel a szíjra,
így elkerülhető a fényképezőgép leejtése.
7
Akkumulátorok/elemek behelyezése
A fényképezőgép négy AA alkáli, lítiumos elemmel vagy újratölthető Ni-MH akkumulátorral működik. A fény-
képezőgéphez egy négy alkáli elemből álló készlet jár. Helyezze be az elemeket az alább leírt módon.
1 Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét.

Csúsztassa a megadott
2 Akkumulátorok/elemek behelyezése.
Az akkumulátorokat/ele-
irányba az akkumulátor- meket az akkumulátortartó
tartó rekesz zárját, majd rekesz belsejében látható
nyissa ki az akkumulá- „+” és „–” jelek irányába he-
tortartó rekesz fedelét. lyezze be.
1 Megjegyzés 3 Figyelmeztetés
Az akkumulátortartó rekesz fedelének felnyitása • A helyes irányba helyezze be az akkumulátorokat.
előtt mindenképpen kapcsolja ki a fényképezőgé- • Ne használjon hámló vagy meg- Elemház
pet. rongálódott házú akkumuláto-
rokat, ne keverje össze a régi és
3 Figyelmeztetés
az új akkumulátorokat, a külön-
• Ne nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét
böző töltési szintű vagy típusú
olyankor, amikor a fényképezőgép be van kap-
akkumulátorokat. Ezen óvin-
csolva. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása
tézkedések figyelmen kívül
esetén a képfájlok megsérülhetnek, illetve a me-
hagyása esetén az akkumu-
móriakártya károsodhat.
látorok szivároghatnak vagy
• Ne használjon túlzottan nagy erőt az akkumulátor-
túlmelegedhetnek.
tartó rekesz fedelének kezelésére.
• Ne használjon mangán vagy Ni-Cd akkumulátorokat.
• Az alkáli elemek kapacitása gyártónként változó,
és 10 °C alatti hőmérsékleten csökken; Ni-MH ak-
kumulátorok használata javasolt.
• Az akkumulátor-kimeneteken lévő ujjnyomok
vagy egyéb szennyeződések rövidíthetik az akku-
mulátor élettartamát.
8
Akkumulátorok/elemek behelyezése
3 Csukja le az akkumulátortartó rekesz fedelét.

Csukja le az akkumulá-
Az akkumulátor típusának kiválasztása
Ha az akkumulátorokat más típu- BEÁLLÍTÁS 5 /5
tortartó rekesz fedelét és súakra cserélte, válassza ki az akku- SÚGÓ KIJELZÉS

LÍTIUM
VIDEÓ RENDSZER
csúsztassa, míg a retesz a mulátortípust a T ELEM TÍPUSA ALKÁLI

EGYÉNI VISSZAÁLLÍTÁS
ELEM TÍPUSANI-MH
helyére kattan. opcióval, mely a beállítási menü- LEMERÍTÉS
ben található (100. oldal), így biz-
Az első lépések
3 Figyelmeztetés tosíthatja, hogy helyesen jelezze
Ne erőltesse. Ha nem csukó- ki a készülék az akkumulátor töltöttségi szintjét, és hogy
dik be az akkumulátortartó rekesz fedele, ellenőriz- a fényképezőgép ne kapcsoljon ki váratlanul.
ze, hogy helyes irányban állnak-e az akkumulátorok,
majd próbálkozzon újra.
2 Tipp: Hálózati adapter használata
A fényképezőgép tápellátása külön rendelhető há-
lózati adapterről és (külön megvásárolható) DC csa-
tolóról történhet.
9
Memóriakártya behelyezése
A fényképezőgép SD, SDHC, és SDXC memóriakártyákon (külön kaphatók) tud képeket tárolni.
■ Kompatibilis memóriakártyák
Tesztelték a FUJIFILM, SanDisk SD, SDHC és SDXC memóriakártyákat és jóváhagyták ezek használatát a fény-
képezőgéphez. Az engedélyezett memóriakártyák teljes listája a http://www.fujifilm.com/products/digital_
cameras/index.html webhelyen található. Más kártyákkal nem garantáljuk a készülék működését. A fényké-
pezőgép nem használható xD-Picture Card vagy MultiMediaCard (MMC) eszközökkel.
3 Figyelmeztetés
A memóriakártyák lezárhatók, ezáltal lehetetlenné válik a kártya formázása, képek rögzítése vagy
törlése. A memóriakártya behelyezése előtt csúsztassa az írásvédő kapcsolót a kioldott állásba.
Írásvédelem
kapcsoló
10
■ Memóriakártya behelyezése
1 Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét. 3 Csukja le az akkumulátortartó rekesz fede-
lét.
1 Megjegyzés
Az akkumulátortartó rekesz Csukja le az akkumulá-
fedelének felnyitása előtt tortartó rekesz fedelét és
Az első lépések
mindenképpen kapcsolja csúsztassa, míg a retesz
ki a fényképezőgépet. a helyére kattan.
2 Helyezze be a memóriakártyát.
A memóriakártyát, a lent jelzett irányban tart-
va, csúsztassa a nyílásba, míg a helyére kattan. Memóriakártyák eltávolítása
Miután meggyőződött róla, hogy
ki van kapcsolva a fényképezőgép,
nyomja be a kártyát, majd lassan
engedje el. A kártya most már kéz-
Kattintson zel kivehető.
3 Figyelmeztetés
• A memóriakártya kiugorhat, ha a kártya betolása után
azonnal elveszi az ujját.
Győződjön meg róla, hogy a kár- • A memóriakártya tapintásra meleg lehet a fényképe-
tya a helyes irányban áll-e; ne he- zőgépből való kivétel után. Ez normális és nem jelent
lyezze be ferdén és ne erőltesse meghibásodást.
bele.
11
3 Figyelmeztetés
• Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet vagy ne vegye ki a memóriakártyát a memóriakártya formázása, a kártyára történő adatfelvétel vagy
adattörlés közben. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a kártya károsodását okozhatja.
• Az első használat előtt formázza az SD/SDHC/SDXC memóriakártyákat, és mindenképpen formázza újra az összes
memóriakártyát, miután számítógépben vagy más eszközben használta őket. A memóriakártyák formázására vonat-
kozóan a 102. oldalon talál további információt.
• Mivel a memóriakártyák kisméretűek és könnyen lenyelhetők; tartsa őket gyermekektől távol. Ha egy kisgyermek le-
nyel egy memóriakártyát, azonnal forduljon orvoshoz.
• A szabványos SD/SDHC/SDXC kártya méretétől eltérő miniSD vagy microSD adaptereket a kártyafoglalat esetleg nem
dobja ki normálisan; amennyiben a kártya nem jönne ki, vigye el a fényképezőgépet egy hivatalos márkaszervízbe. Ne
távolítsa el erőszakkal a kártyát.
• Ne ragasszon címkéket a memóriakártyákra. Az eltávolítható címkék zavart okozhatnak a fényképezőgép műkö-
désében.
• Egyes SD/SDHC/SDXC memóriakártya-típusoknál a videofelvétel megszakadhat. HD filmek készítéséhez használjon
y vagy annál jobb kártyát.
• A memóriakártyának a formázásakor egy mappa jön létre, mely tárolja a képeket. Ne nevezze át és ne törölje ki ezt a
mappát, illetve ne használjon számítógépet vagy más eszközt a képfájlok szerkesztéséhez, törléséhez vagy átnevezé-
séhez. Mindig a fényképezőgépet használja, ha képeket akar törölni a memóriakártyákról, a fájlok szerkesztése vagy
átnevezése előtt másolja át a fájlokat egy számítógépre, és ezeket a másolatokat szerkessze vagy nevezze át, ne az
eredetieket.
12
A fényképezőgép be- és kikapcsolása
Fényképezési mód Lejátszási mód
Csúsztassa az G kapcsolót az alábbi ábrán lát- A kamera bekapcsolásához és a lejátszás elkezdésé-
ható irányba. A lencse automatikusan kitolódik. hez nyomja meg a a gombot körülbelül egy má-
sodpercig.
Az első lépések
Csúsztassa az G kapcsolót a fényképezőgép
kikapcsolásához.
2 Tipp: Átváltás lejátszási módba A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg is-
Nyomja meg a a gombot a lejátszás megkezdéséhez. mét a a gombot, vagy csúsztassa el az G
Nyomja le félig az exponálógombot, ha vissza akar térni gombot.
a fényképezési módba.
2 Tipp: Átváltás fényképezési módba
3 Figyelmeztetés
Ha át akar lépni fényképezési módba, nyomja le félig az
• A fényképezőgép bekapcsolása előtt ne feledje eltávolí-
tani a lencsevédő fedelet. exponálógombot. Nyomja meg a a gombot a lejátszás-
• A lencse kinyúlásának erőszakos megakadályozása a ter- hoz való visszatéréshez.
mék károsodását vagy hibás működését okozhatja.
• Ha a lencsén ujjlenyomatok vagy más nyomok vannak,
ez ronthatja a képek minőségét. Tartsa tisztán a lencsét.
• Az G gomb nem kapcsolja le teljesen a fényképe-
zőgépet a tápellátásról.
2 Tipp: Automatikus kikapcsolás
A fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha semmiféle művelet nem történik az M AUTO KIKAPCSOLÁS menüben
(lásd a 104. oldalt) kiválasztott időtartam alatt. A fényképezőgép bekapcsolásához csúsztassa el az G kapcsolót
vagy nyomja meg a a gombot körülbelül egy másodpercig.
13
Alapbeállítás
Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, egy nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn. Állítsa
be a fényképezőgépet az alábbiak szerint (az óra beállításához vagy a nyelvek megváltoztatására vonatkozó
információ a 99. oldalon található).
1 Válasszon egy nyelvet.

START MENU 1.1 Egy nyelv kiválasztásához nyomja lefelé vagy felfelé a választó-
ENGLISH gombot.
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
SET NO
1.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot.
2 Állítsa be a dátumot és az időt.

DÁTUM / IDŐ NINCS BEÁLLÍTVA 2.1 Nyomja a választógombot balra vagy jobbra az év, hónap, nap, óra
2013
2012
vagy perc kijelöléséhez, és nyomja felfelé vagy lefelé, ha változtatni
ÉÉ. HH. NN 2011 1. 1 12 : 00 akar. Ha meg akarja változtatni az év, hónap és a nap kijelzési sor-
2010 DE
2009
rendjét, jelölje ki a dátumformátumot, és nyomja a választógom-
ÁLLÍTÁS NEM
bot felfelé vagy lefelé.
2.2 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Megjelenik az akkumulátor tí-
pus üzenet; ha a típus eltér a fényképezőgépbe helyezett típustól,
használja a beállítás menü T ELEM TÍPUSA opciót (100. oldal)
a helyes típus megadásához.
2 Tipp: A fényképezőgép órája
Ha hosszú időre kiveszi az akkumulátort a fényképezőgépből, a gép órája és az akkumulátor típus alapértékre áll, és
a nyelvkiválasztó párbeszéd megjelenik a kijelzőn a fényképezőgép bekapcsolásakor. Ha benne marad az akkumulátor
a fényképezőgépben körülbelül 10 órán át, az akkumulátor mintegy 24 órára kivehető anélkül, hogy az óra, a nyelv vagy
az akkumulátor típus visszaállna alapértékre.
14
Képek készítése M (Témafelismerés) módban
Ez a rész leírja, hogyan kell fényképeket készíteni M módban.
1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Csúsztassa el az G kapcsolót a fényképe-
M
Ebben a módban a fényképe-
zőgép bekapcsolásához. zőgép automatikusan elemzi
a kompozíciót és kiválaszt egy,
a fényképezési feltételeknek és
a téma típusának megfelelő je-
lenetmódot. Kiválasztott jelenet
Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

•b (PORTRÉ): Emberi portréalany.
•c (TÁJKÉP): Mesterséges vagy természetes tájkép.
•d (ÉJSZAKAI): Gyengén megvilágított tájkép.
•e (MAKRÓ): A fényképezőgéphez közel levő téma.
2 Válassza a M módot.
Forgassa a módtárcsát M állásba.
•
•
f (ÉJSZAKAI PORTRÉ): Gyengén megvilágított portréalany.
g (PORTRÉ HÁTTÉRFÉNNYEL): Hátulról megvilágított portré-
alany.
a (AUTO) a kiválasztott, ha a fentiek közül egyik sem észlel-
hető.
15
3 Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szint-

jét.
4 A kép keretbe foglalása.
Használja a zoomvezérlőt a kép keretbe fogla-
Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét lásához a kijelzőn.
a kijelzőn.
Válassza W-t Válassza T-t
a kicsinyítéshez a nagyításhoz
q w Zoomjelző
Jelző Leírás
NINCS IKON Az akkumulátorok részben lemerültek.
qB Az akkumulátorok töltésszintje alacsony.
(piros) Cserélje ki őket a lehető leghamarabb.
wA Az akkumulátorok lemerültek. Kapcsolja
(pirosan ki a fényképezőgépet és cserélje ki az ak-
villog) kumulátorokat. Alapbeállításként a fényképe-
zőgép csak optikai zoomot
1 Megjegyzés használ. Kívánságra a digitális
Az akkumulátor töltésszintjére vonatkozó figyelmeztetés zoom (104. oldal) használható
nem biztos, hogy megjelenik a kijelzőn, mielőtt a fényké- a közelebb hozáshoz.
pezőgép kikapcsol, főleg, ha újra használták az egyszer
már lemerült akkumulátorokat. Az energiafogyasztás az 2 Tipp: Fókusz-zár
egyes módoktól függően nagymértékben változik; a fi- Használjon fókusz-zárat (33. oldal) a fókuszkereten kívüli
gyelmeztetés az alacsony töltésszintre (B) esetleg meg tárgyakra való fókuszáláshoz.
sem jelenik a kijelzőn vagy csak rövid ideig jelenik meg
egyes módokban, vagy a fényképezési módból a lejátszási
módba történő váltáskor.
16
Hogyan tartsa a fényképezőgépet Ügyeljen rá, hogy a képek ne legyenek elmosódottak

Tartsa stabilan a fényképezőgé- Rosszul megvilágított téma ese- BEÁLLÍTÁS 3 /5
pet mindkét kezével, és szorítsa tén, a fényképezőgép elmozdulá- LCD FÉNYERŐ
EVF/LCD MÓDFOLYAMATOS
mindkét könyökét az oldalához. sából eredő elmosódottság csök- CSAK EXP.-NÁL
AUTO KIKAPCSOLÁS
KETTŐSKI
ÜZEMMÓD
Ha remeg a keze vagy bizonyta- kenthető, ha a beállítás menüben VÖRÖSSZEM CSÖKK.
PISLOGÁS FELISMERÉS
lanul tartja a gépet, a bemozdu- a L KETTŐS ÜZEMMÓD lehe-
lás miatt elmosódhat a felvétel. tőséget használja (100. oldal). B
módban a téma bemozdulása által okozott elmosódottság
Ne tegye az ujját vagy egyéb

is csökkenthető (kettős képstabilizálási mód).
tárgyakat a lencse és a vaku kö-
zelébe, így megakadályozhatja, Az érzékenység megnő, ha a kettős képstabilizálási mód
hogy fókuszon kívüli vagy túl sö- van érvényben. Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes jele-
tét (alulexponált) legyen a kép. neteknél továbbra is előfordulhat elmosódottság. Java-
soljuk, hogy állvány használatához kapcsolja ki a kettős
Fényképezési információ képstabilizálást.
A fényképezésre vonatkozó információk és útmutatás kijel-
zésének kiválasztásához nyomja meg a DISP/BACK gombot.
A kijelzőn megjelent jelzők Rejtett jelzők
HD képalkotás A legjobb keretbefoglalás
A legmegfelelőbb keretbefoglaláshoz, helyezze a fényké-

pezendő fő témát két vonal metszéspontjába, vagy igazítsa
hozzá az egyik vízszintes vonalat a horizonthoz. A HD kép-
alkotás funkció használata 16:9 képarányú vezérvonalakkal
segíti a HD felvételek egyszerű rögzítését. Használjon fókusz-
zárat (33. oldal) olyan tárgyakra való fókuszáláshoz, amelyek
nem lesznek a végleges fénykép keretének középpontjában.
17
Csendes mód
Egyes szituációkban a fényképezőgép hangja vagy
5 Fókuszáljon.
A fókuszáláshoz nyomja le félig az
a vaku fénye zavaró lehet, tartsa lenyomva a DISP/BACK exponálógombot.
gombot míg a o jelenik meg a kijelzőn (felhívjuk a fi-
gyelmét, hogy a csendes mód nem elérhető videó vagy
hangjegyzet lejátszásakor). 1 Megjegyzés
Az optika esetleg zajt bocsáthat ki a fényképezőgép
fókuszálása közben; ez normális. M módban
a fényképezőgép folyamatosan igazítja a fókuszt,
ami növeli az akkumulátor terhelését.
Ha a fényképezőgép fókuszálni tud, két sípolás hal-

A fényképezőgép hangszórója és az AF-segédfény/idő- latszik, és a jelzőfény zölden világít.
zítő lámpa kikapcsol, és a hangerő (99. oldal) nem sza-
bályozható (ne feledje, hogy az AF-segédfény még vilá- Ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni, a fókusz-
gíthat, amikor C kerül kiválasztásra a jelenetmódban). keret piros színűre vált, s jelenik meg a ki-
A normál működés visszaállításához nyomja meg a DISP/ jelzőn, a jelzőlámpa pedig zölden villog. Vál-
BACK gombot, míg a o ikon eltűnik a kijelzőről. toztassa meg a kompozíciót, vagy használja
a fókusz-zárat (33. oldal).
18
6 Készítse el a felvételt.
A kép elkészítéséhez finoman nyom-
A jelzőfény
ja le teljesen az exponálógombot.
Jelzőfény
2 Tipp: Az exponálógomb
A jelzőfény a következőképpen mutatja a fényképező-
Az exponálógombnak két állása van. Ha félig nyomja le az
gép állapotát:
exponálógombot, (q) a fókuszt és az expozíciót állítja be;
Jelzőfény A fényképezőgép állapota

a kép készítéséhez teljesen nyomja le az exponálógombot
(w). Zölden világít Fókusz lezárva.
Elmosódottságra, fókuszálásra vagy
Dupla Zölden villog exponálásra vonatkozó figyelmezte-
sípszó Kattintson tés. Kép készíthető.
q w Zölden és
Éppen képeket vesz fel. További ké-
narancssárgán
pek is készíthetők.
villog
Narancssárgán Éppen képeket vesz fel. További ké-
Nyomja le félig Nyomja le teljesen ég pek most nem készíthetők.
Narancssárgán A vaku tölt; a vaku nem fog villanni
1 Megjegyzés villog a kép készítésekor.
Gyengén megvilágított témánál a fókuszbeállítást segít-
Lencse- vagy memóriahiba (a memó-
heti az AF-segédfény (34. oldal). A 36. oldalon részletesebb
riakártya betelt vagy nincs formázva,
tájékoztatás szerepel, hogyan használja a vakut gyenge Pirosan villog
formázási hiba vagy más memóriahi-
megvilágítás esetén.
ba áll fenn).
2 Tipp: Figyelmeztetések
Részletes figyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn. To-
vábbi információ a 116–119. oldalakon látható.
19
Képek megtekintése
A képek megnézhetők a kijelzőn. Fontos fényképek esetében készítsen próbafelvételt, és ellenőrizze az
eredményt.
1 Nyomja meg a a gombot. Képek törlése

A kijelzőn éppen látható kép törléséhez
nyomja a választógombot felfelé (b). A kö-
vetkező párbeszéd jelenik meg.
• Válassza ki a KÉP lehetőséget TÖRLÉS
és nyomja meg a MENU/OK gom- KÉP

bot. KIVÁL. KÉPFELOSZ.
ÖSSZES KÉP
A legutoljára készített kép jelenik meg a kijel-
zőn. ÁLLÍTÁS VISSZA
100-0001
• A kép törléséhez nyomja meg a TÖRLÉS OK?
MENU/OK gombot.
IGEN MÉGSEM
2 További képek megtekintése.

Nyomja a választógombot jobbra,
A kép törlése nélküli kilépéshez nyomja meg a DISP/BACK
gombot.
ha a képeket a felvétel sorrendjében,
2 Tipp: A lejátszás menü
és balra, ha a képeket fordított sor- Képek a lejátszás menüből is kitörölhetők (54. oldal).
rendben akarja megtekinteni.
Nyomja le az exponálógombot, ha vissza akar
térni a fényképezési módba.
20
Fényképezési mód
Válasszon egy fényképezési módot a jelenetnek vagy a téma típusának megfelelően. Fényképezési mód kiválasz-
tásához forgassa a módtárcsát a kívánt beállításhoz (6. oldal). Az alábbi módok állnak rendelkezésre:
M TÉMAFELISMERÉS 2 megjelenjen
Nyomja meg a MENU/OK gombot, hogy
A fényképezőgép automatikusan elemzi a kompozí- a kijelzőn a fényképezési
ciót és kiválasztja a témának és a fényképezési felté- menü.
teleknek megfelelő jelenetmódot (15. oldal).
3 Nyomja a választógombot felfelé vagy
lefelé a A TÉMA AUTOMATIKA kije-
B AUTO löléséhez.
Válassza ezt a módot éles, tiszta pillanatfelvételek-
hez. Ez a mód a legtöbb helyzetben ajánlott. 4 jelenetlista
Nyomja a választógombot jobbra egy
A fényképezésre vonatkozó további információk

megjelenítéséhez.
SP TÉMA AUTOMATIKA
A fényképezőgép választási lehetőséget kínál a „je- 5 lefelé,
Nyomja a választógombot felfelé vagy
hogy kijelölhessen egy jelene-
lenetekből”, mindegyikük bizonyos felvételkészítési
tet.
feltételhez vagy egy különleges tématípushoz alkal-
mazkodik, melyek SP állásban jelölhetők ki a mód-
tárcsán:
6 lölt
Nyomja meg a MENU/OK gombot a kije-
beállítás kiválasztásához.
1 Forgassa a módtárcsát SP állásba. Amíg az alábbiak szerint meg nem változtatják a be-
állítást, a választott jelenet marad érvényben vala-
hányszor a módtárcsát SP állásba forgatják.
21
Jelenet Leírás
A fényképezőgép három felvételt készít: egyet az aktuális zoom aránnyal, a másodikat 1,4x-es, a har-
BZOOMSOROZAT
madikat pedig 2x-es zoommal.
Jó eredmény eléréséhez hátulról megvilágított témáknál és egyéb problémás fényviszonyoknál.
C NATURÁLIS & N
A fényképezőgép két felvételt készít: egyet vaku nélkül és egyet a vaku használatával.
D NATURÁL. FÉNY Természetes fény megörökítése zárt térben, gyenge világításnál, vagy ahol a vaku nem használható.
C PORTRÉ Válassza ezt a módot természetes, lágy bőrtónusú portrékhoz.
D BABA MÓD Válassza ezt a módot, ha kisgyerekeket fényképez. A vaku automatikusan kikapcsol.
K MOSOLY & EXP. A zár automatikusan kiold, ha az Intelligens arcfelismerés mosolygó arcot észlel.
M TÁJKÉP Válassza ezt a módot éles, tiszta, nappali fényben épületekről és tájakról készített képekhez.
N SPORT Válassza ezt a módot, ha mozgó témát fényképez. A nagyobb zársebességek kapnak elsőbbséget.
Válassza ezt a módot gyengén megvilágított alkonyi vagy éjszakai jelenetekhez. Az érzékenység auto-
O ÉJSZAKAI
matikusan megnő, a fényképezőgép beremegéséből adódó elmosódottság csökkentése céljából.
Válassza ezt a módot kis zársebességhez, amikor éjszaka fényképez. Használjon fotóállványt az elmo-
H ÉJSZAKA(ÁLLV)
sódottság megakadályozása céljából.
Kis zársebességek használatosak a tűzijáték elnyúló fénykitöréseinek felvételéhez. Nyomja meg a d
P TÜZIJÁTÉK gombot a zársebesség kiválasztási párbeszéd kijelzéséhez, majd nyomja felfelé vagy lefelé a választó-
gombot a zársebesség kiválasztásához.
Q NAPLEMENTE Válassza ezt a módot az élénk színek felvételéhez napkeltekor és naplementekor.
Válassza ezt a módot éles, tiszta felvételek készítéséhez, ha ragyogó, fehér hó uralta jeleneteket akar
R HÓ
megörökíteni.
Válassza ezt a módot éles, tiszta felvételek készítéséhez, ha a napsütötte vízpartok ragyogását akarja
S VÍZPART
megörökíteni.
U PARTI Fényképezés belső térben, háttérvilágítással, gyenge fényviszonyok mellett.
Válassza ezt a módot a virágokról készített élénk színű közelképekhez. A fényképezőgép a makró tar-
V VIRÁG
tományra fókuszál.
Ezzel a móddal nyomtatott szövegekről vagy rajzokról készíthet tiszta képeket. A fényképezőgép
W SZÖVEG
a makró tartományra fókuszál.
22
B Zoomsorozat C Naturális & N

Valahányszor lenyomja az exponálógombot, a fény- Ennek a módnak a segítségével jó eredmény biz-
képezőgép három felvételt készít: egyet az aktuális tosítható a hátulról megvilágított témáknál és más,
vakuértékkel O képméretben, a másodikat 1,4 ×-es problémás fényviszonyok között. A felvételkészítés
zoommal P méretre kicsinyítve, és egy harmadikat előtt nyissa fel a vakut; képek csak felnyitott vakuval
2 ×-es zoommal Q méretre kicsinyítve (a képek csak készíthetők. Az exponálógomb valamennyi meg-
akkor készíthetők el, ha maradt még három képhez nyomásakor a fényképezőgép két felvételt készít:
elegendő memória). Két keret jelenik meg, amik jel- egyet a vaku használata nélkül a természetes fény-
zik a második és harmadik képen rögzített területet; viszonyok megőrzése érdekében, majd azonnal
a külső keret az 1,4 ×-es, a belső keret a 2 ×-es zoom- egy másikat vaku használatával. Ne mozdítsa meg

mal készített kép területét mutatja. Nyomja le az 6 a fényképezőgépet, míg be nem fejezte a felvételt.
gombot, ezzel széles, és magas másolat-kivágások 1 Megjegyzések
közül választhat. • Ne használja ezt a módot ott, ahol tilos vakuval fényké-
pezni.
• Csak akkor érhető el, ha maradt még két képhez elegen-
dő memória.
• A sorozatfelvétel mód nem használható.
D Naturál. Fény
Fekvő Álló
A természetes fényt zárt térben örökíti meg, gyen-
1 Megjegyzések ge világításnál, vagy ahol a vaku nem használható.
• A digitális zoom nem használható. Ha a B mód kivá- A vaku kikapcsol és az érzékenység fokozódik, hogy
lasztásakor a digitális zoom aktív, a zoom a maximális csökkentse a fényképezőgép beremegéséből eredő
optikai zoom pozícióba lesz beállítva. elmosódottságot.
• A sorozatfelvétel fényképkészítési opciók I és OFF be-
állításokra korlátozódnak.
23
N MOZGÓ PANORÁMA
Ebben a módban három képet rögzíthet, majd összefűzheti őket panorámaképpé. Az egymást átfedő képek
készítéséhez állvány használata ajánlott.
1 tárcsát
Forgassa a módválasztó
N állásba.
6 fedésbe
Úgy fényképezze a következő képet, hogy az át-
kerüljön az előzővel, hogy a y-t a +-ra
helyezve egy tömör kört kapjon (z). A fényképe-
zőgép automatikusan kioldja a zárat.
2 Nyomja meg a MENU/OK gombot a fényképezési
menü megjelenítéséhez. Követési irány
3 menü
Válassza a fényképezési
P MÓD elemének
FÉNYKÉPEZÉSI MENÜ
MÓD
2 /2
1 2 3 1 2 3
MANUÁLIS
C AUTO beállítását (78. AUTO
oldal).
BEFEJEZÉS MÉGSE BEFEJEZÉS MÉGSE
Az első kép után Zár kioldva

4 Kép kiválasztásához nyomja felfelé a választógombot.
Követési irány választásához nyomja a választógombot
jelenik meg
balra vagy jobbra, majd nyomja meg a MENU/OK gombot.

7 szítse
Az utolsó felvételt a 6. lépésnek megfelelően ké-
el.
5 Készítsen fényképet. Pano-
rámaképhez az expozíció 1 Megjegyzés
és a fehéregyensúly az első A fényképezés befejezéséhez és az első vagy második
fényképezéssel állítódik be. kép utáni panorámakészítéshez a 5. és 6. lépés után
nyomja felfelé a választógombot, majd ugorjon a 8.
1 Megjegyzés lépésre.
A fényképezőgép automatikusan távolít, és a zoom a
legnagyobb szögben rögzítve marad, míg a fényképe-
zés befejeződik.
8 bot.
A kép mentéséhez nyomja meg a MENU/OK gom-
24
3 Figyelmeztetés Panorámaképek Manuális Keretbefoglalása

• A panorámaképek több képből készülnek. Előfordulhat, Kövesse az alábbi lépéseket, ha az C AUTO kiválasztá-
hogy a fényképezőgép nem tudja tökéletesen összeil- sa a P MÓD opcióban nem hozta meg a kívánt ered-
leszteni a képeket. ményt:
• A kívánt eredmény nem érhető el mozgó témákkal,
a fényképezőgéphez túl közel levő témákkal, nem vál-
1 A fényképezési menü P MÓD eleméhez válassza a
D MANUÁLIS értéket.
tozatos témákkal, mint pl. az égbolt vagy egy pázsit, ál-
landó mozgásban levő témákkal, mint pl. hullámok vagy
2 Válasszon ki egy keretet és készítsen fényképet!
vízesések, vagy jelentős fényváltozáson átmenő témák-
3 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Az épp most készí-
tett fénykép egyik széle jelenik meg a keret egyik ol-
nál. Ha a téma gyengén megvilágított, a panorámaké- dalán. Készítse el a következő felvételt! Foglalja keret-
pek elmosódottak lehetnek. be úgy, hogy átfedésben legyen az előző felvétellel!

A legjobb eredmények érdekében Segédvonal
Jobb eredmény érdekében ügyeljen arra, hogy ne dönt-
se a fényképezőgépet hátra, előre vagy oldalirányba, és
igyekezzen nem mozdítani a fényképezőgépet, amíg
a y és + jelek nem fedik egymást egy egységes kört
alkotva.
Az első kép után A következő felvétel
Panorámaképek nyomtatása jelenik meg keretezése
A panorámakép és az oldal méretétől függően a pano-
rámaképek nyomtathatók levágott élekkel, vagy alul és
4 Ismételje meg a harmadik lépést a következő felvétel
elkészítéséhez. Nyomja meg a MENU/OK gombot a tel-
felül, vagy mindkét oldalon széles szegéllyel. jes panorámakép megjelenítéséhez!
5 Nyomja meg a MENU/OK gombot a kép mentéséhez!
25
P: PROGRAM AE
Ebben a módban a fényképezőgép automatikusan Programváltás
állítja be az expozíciót. Igény esetén más záridő és Nyomja meg a d gombot a záridő és rekeszérték kom-
rekeszérték kombinációkat is választhat, amik ugyan- bináció kiválasztásához. Azok az értékek, amelyek eltér-
olyan expozíciót eredményeznek (program váltás). nek a fényképezőgép által automatikusan kiválasztott
értékektől, sárgán jelennek meg. Az alapértelmezett
beállítások visszaállíthatók a vaku felnyitásával vagy
a fényképezőgép kikapcsolásával. Felnyitott vakuval
a program váltás nem használható.
Zársebesség
ÁLLÍTÁS
250 F3. 1 Blende
3 Figyelmeztetés
Ha a téma a fényképezőgép mérési P
tartományán kívül esik, a zársebes-

ség és a blende kijelzéseként „---”
fog megjelenni. Félig nyomja le az
PROGRAM VÁLTÁS
exponálógombot az expozíció új- ---- F---
bóli megméréséhez.
26
S: ZÁRIDŐ PRIOR.
Ebben a módban Ön választja meg a zársebességet, a fényképezőgép pedig hozzáigazítja az optimális
expozícióhoz szükséges blendét.
1 Forgassa a módtárcsát S állásba. 4 Nyomja le a d gombot, ha ki akar

lépni a fényképezési módba.
5 hető
Készítsen képeket. Ha a helyes expozíció nem ér-
el a kiválasztott zársebesség mellett, a blen-
2 megjelenik
Nyomja meg a d gombot. A kijelzőn
a zársebesség és a blende de értéke piros színnel jelenik meg, amikor félig
lenyomja az exponálógombot. Állítsa a zársebes-

értéke.
S
séget, amíg a helyes expozíciót el nem éri.
3 Figyelmeztetés
Zársebesség Ha a téma kívül esik a fényképezőgép mérési tartományán,
a rekesz kijelzéseként „---” jelenik meg. Félig nyomja le az
ÁLLÍTÁS
250 F3.1 exponálógombot az expozíció újbóli megméréséhez.
3 lefelé
a zársebesség megválasztásá-
hoz.
27
A: BLENDE PRIOR.
Ebben a módban Ön választja meg a blendét, a fényképezőgép pedig hozzáigazítja az optimális expozíci-
óhoz szükséges zársebességet.
1 Forgassa a módtárcsát A állásba. 4 Nyomja le a d gombot, ha ki akar

5 hető
Készítsen képeket. Ha a helyes expozíció nem ér-
el a kiválasztott blende mellett, a zársebes-
2 megjelenik
a zársebesség és a blende ség értéke piros színnel jelenik meg, amikor félig
értéke. lenyomja az exponálógombot. Állítsa a blendét,
A
amíg a helyes expozíciót el nem éri.
3 Figyelmeztetés
Blende Ha a téma kívül esik a fényképezőgép mérési tartomá-
nyán, a zársebesség kijelzéseként „---” jelenik meg. Félig
ÁLLÍTÁS
250 F3. 1 nyomja le az exponálógombot az expozíció újbóli meg-
méréséhez.
3 Aja blendeérték megválasztásához nyom-
a választógombot felfelé vagy lefelé.
28
M: MANUÁLIS
Ebben a módban Ön választja meg a zársebességet és a blendét is. Ha kívánja, más értéket is megadhat,
mint a fényképezőgép által javasolt érték.
1 Forgassa a módtárcsát M állásba. 5 Nyomja le a d gombot, ha ki akar

6 Készítsen képeket.
2 megjelenik
a zársebesség és a blende
Az expozíciójelző

értéke.
Az expozíciójelző mutatja, hány kép lett alul- vagy túl-
M exponálva az aktuális beállításoknál. A jelzővel a közép-
ponttól balra felvett képek („–”) alulexponáltak, a jelzővel
Zársebesség a középponttól jobbra felvett képek („+”) túlexponáltak
ÁLLÍTÁS
lesznek.
250 F3. 1 Blende M
3 lefelé
a zársebesség megválasztásá-
ÁLLÍTÁS
hoz. 250 F3. 1
Alulexponált Túlexponált
4 jobbra
Nyomja a választógombot balra vagy
a blende megválasztásához. Expozíciójelző
29
C: EGYÉNI
P, S, A, és M módokban a K EGYÉNI BEÁLLÍTÁS opcióval, mely a fényképe-
zőgép beállítás menüjében található (78. oldal) elmentheti az aktuális fényké-
pezőgép- és menübeállításokat. Ezek a beállítások előhívhatók, ha a módtár-
csát C (egyéni) állásba forgatja.
Menü/beállítások Elmentett beállítások

F-mód menü N ISO, O KÉPMÉRET, P FINEPIX SZÍN
T KÉPMINŐSÉG, C FÉNYMÉRÉS, D FEHÉREGYENSÚLY, F AF MÓD, H ÉLESSÉG, I VAKU,
Fényképezési menü
J AUT. EXP. EV-LÉPT., S ARCFELISMERÉS
A KÉP KIJELZÉS, L KETTŐS ÜZEMMÓD, C AF SEGÉDFÉNY, D DIGITÁLIS ZOOM,
Beállítási menü
E EVF/LCD MÓD
Fényképezési mód (P, S, A, vagy M), folyamatos felvétel mód. Intelligens arcfelismerés, instant zoom,
Egyéb makró mód, expozíciókompenzáció, vakumód, záridő, rekesz, kijelző típusa (EVF/LCD), kijelzők/leg-
jobb keretbefoglalás
30
Intelligens arcfelismerés
Az intelligens arcfelismerés révén a fényképezőgép automatikusan felismer emberi arcokat, és a keretben
bárhol lévő arcra irányítja a fókuszt és az expozíciót, ezáltal a portré tárgya előtérbe kerül. Válassza ezt a le-
hetőséget csoportportrékhoz (vízszintes vagy függőleges tájolásban), így megakadályozható, hogy a fény-
képezőgép a háttérre fókuszáljon.
1 Kapcsolja be az intelligens arcfelismerést.

Az Intelligens arcfelismerés funckió a g (Intel-
3 Fókuszáljon.
Nyomja le félig az exponálógombot
ligens arc felismerés) gomb megnyomásával a fókusz beállításához, és exponáljon
kapcsolható be, illetve ki. a zöld négyszögben lévő témára.
3 Figyelmeztetés
Ha a fényképezőgép az exponálógomb félig történő

lenyomása után nem ismer fel arcot (111. oldal) akkor
a kijelző középpontjában lévő témára fog a gép fó-
kuszálni, és nem távolítja el a vörös szemet.
2 Foglalja keretbe a képet.

Egy arc felismerését
Felvétel készítéséhez nyomja le tel-
a zöld négyszög jelzi. Ha jesen az exponálógombot.
több arc szerepel a ké- 3 Figyelmeztetés
pen, a fényképezőgép Ha az exponálógomb lenyomása után
a középponthoz legkö- a fényképezendő alany elmozdul, lehet, hogy a kép
zelebb eső arcot választ- Zöld négyszög készítésekor már nem lesz az arca a zöld négyszög-
ja ki, a többi arcot fehér vonalakkal határolja gel jelzett területen. Nagyobb számú arc esetén
körül. a képfeldolgozáshoz több idő szükséges.
31
Intelligens arcfelismerés Pislogás felismerés

Az intelligens arcfelismerés
7 Ha az KI értéktől eltérő beállítás a kiválasztott az
beállítás használata akkor java-
solt, ha önkioldóval készülnek
A KÉP KIJELZÉS beállításban (102. oldal) figyel-
csoportképek vagy önarcképek meztetés jelenik meg, ha a fényképezőgép észleli,
(38. oldal). hogy valaki esetleg pislogott a felvétel készítésekor.
Az Intelligens arcfelismerés funkció használatával készült Ha ZOOM (FOLYAMATOS) van kiválasztva, a g
kép megjelenítésekor a fényképezőgép automatikusan ki gomb megnyomásával ráközelíthet ezekre a fotó-
tudja választani az arcokat a következő funkciókhoz: vö- alanyokra.
rösszem-csökkentés (91. oldal), lejátszási zoom (47. oldal),
PISLOGÁS FELISMERÉS PISLOGÁS FELISMERÉS
diavetítés (87. oldal), képkeresés (53. oldal), kép kijelzés
(102. oldal), nyomtatás (62. oldal) és kivágás (93. oldal).
ZOOM FEL KÖVETKEZŐ

ELMENT TÖRÖL ELMENT TÖRÖL
3 Figyelmeztetés
A pislogás felismerés nem működik, ha a fényképezőgép
nem érzékel arcot a képen, vagy a A KÉP KIJELZÉS me-
nüpontban a KI lehetőség van kiválasztva.
2 Tipp: Pislogás felismerés
A pislogás felismerés ki- és bekapcsolható a beállítás me-
nüben (100. oldal).
32
Fókusz-zár
Középponton kívül eső témájú fotók megkomponálása:
1 Helyezze el a témát a fókuszkeretben. 3 Komponálja újra a képet.

Az exponálógombot tartsa félig lenyomva, és
komponálja újra a képet.
2 Fókuszáljon.
Nyomja le félig az exponálógombot a fókusz

és az expozíció beállításához. A fókusz és az
expozíció rögzítve marad, miközben az expo-
A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az ex-
nálógomb félig le van nyomva (AF/AE zár). ponálógombot.
Nyomja le Nyomja le
félig teljesen
Ismételje meg az 1. és a 2. lépést, ahogyan az

újrafókuszáláshoz szükséges, még a kép elké-
szítése előtt.
33
Fókusz-zár
Autofókusz Az AF-segédfény
Bár a fényképezőgép csúcsprecizitású autofókusz rend- Ha a tárgy gyengén megvilágított, az AF-segédfény fog
szerrel büszkélkedhet, elképzelhető hogy az alább fel- világítani, hogy segítse a fókuszálás műveletet, amikor
sorolt témákra nem tud fókuszálni. Ha a fényképezőgép félig le van nyomva az exponálógomb.
nem tud fókuszálni az automatikus fókuszálással, hasz-
1 Megjegyzések
nálja a fókusz-zárat (33. oldal) egy ugyanolyan távolság-
• Ügyeljen rá, hogy az AF-segédfény ne süssön közvetle-
ban lévő másik tárgyra való fókuszáláshoz, és ezután
nül a fényképezendő személy szemébe.
komponálja át a képet.
• Lehet, hogy a fényképezőgép bizonyos esetekben nem
• Nagyon fénylő tárgyak, • Gyorsan mozgó témák.
tud fókuszálni az AF-segédfény segítségével. Ha a fény-
pl. tükrök vagy autókaros-
képezőgép nem tud fókuszálni makró módban (35. ol-
szériák.
dal), próbálja meg növelni a témától való távolságot.
• Ablakon vagy más fényvisszaverő anyagon keresztül

fényképezett témák.
• Sötét témák és a fényt inkább elnyelő, mintsem vissza-
verő témák, például haj vagy bunda.
• Testetlen témák, például füst vagy láng.
• A háttérrel kevés kontrasztot mutató témák (például
a háttér színével azonos színű ruhát viselő alanyok).
• Erősen kontrasztos, szintén a fókuszkeretben található
tárgy elé vagy mögé elhelyezett témák (például egy-
mással erőteljes kontrasztban lévő elemekből álló hát-
téranyag előtt fényképezett téma).
34
F Makró és szupermakró módok (Közelképek)
A közelképekhez nyomja a választógombot balra (F) az alább látható makró opciókból történő választáshoz.
Válasszon a F (MAKRÓ),
G (SZUPER MAKRÓ) vagy
OFF (KI) lehetőségek közül
Makró módban a fényképezőgép a kép középpontjához közel eső témákra fókuszál. Használja a zoomve-
zérlést a képek megkomponálásához. Szuper makró módban az optikai zoom nem állítható és a vaku nem
használható.

1 Megjegyzések
• Ajánlatos fotóállványt használni, így megakadályozható a fényképezőgép beremegése miatti elmosódottság.
• Vaku használatakor szükség lehet vaku-kompenzálásra (85. oldal).
• Ha közelről használja a vakut, a lencse árnyékot vethet. Zoomoljon a tárgyra vagy álljon kicsivel távolabb.
35
N Vaku használata (Intelligens Vaku)
A vaku használatakor a fényképezőgép Intelligens vaku rendszere azonnal elemzi a jelenetet a fényképe-
zendő téma fényessége, a keretben elfoglalt helyzete és a fényképezőgéptől való távolsága alapján. A vaku
teljesítménye és érzékenysége úgy van beállítva, hogy biztosítsa a fő téma helyes expozícióját, ugyanak-
kor megőrizve a környező háttérvilágítás effektjeit, még a homályosan megvilágított beltéri jeleneteknél
is. Használja a vakut, ha gyenge a fény, például ha éjszaka vagy belső helyiségben, kevés fény mellett készít
felvételt.
1 Állítsa fel a vakut.

A vaku felállításához nyomja meg a vakufelcsapó gombot.
A vaku kikapcsolása
Engedje le a vakut, ha tilos vakuval fényképezni, vagy természetes fényviszonyokat akar
megörökíteni homályos megvilágításnál. Kis zársebességnél k figyelmeztetés jelenik
meg, ami azt jelzi, hogy a képek elmosódottak lehetnek; fotóállvány használata javasolt.
2 Válasszon egy vakumódot.

Nyomja a választógombot jobbra (N). A vaku mód a választógomb minden
egyes megnyomásakor változik.
Mód Leírás
A/K
A vaku szükség esetén villan. A legtöbb helyzetben ajánlott.
(AUTOMATA VAKU)
N/L A vaku minden fényképkészítéskor villan. Használja hátulról megvilágított témákhoz
(ERŐTELJES VAKU) vagy természetes színezéshez, amikor a felvétel éles fényben készül.
O/M A fő témát és a hátteret egyaránt lefényképezi gyenge fény melletti felvétel készítésekor
(LASSÚ SZINKRON) (felhívjuk a figyelmet, hogy az erősen megvilágított jelenetek túlexponáltak lehetnek).
36
N Vaku használata (Intelligens Vaku)
3 Fókuszáljon.
A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot. Ha a vaku villan, p jelenik meg a kijel-
zőn, amikor az exponálógomb félig le van nyomva. Kis zársebességnél, k jelenik meg a ki-
jelzőn, figyelmeztet, hogy a képek elmosódottak lehetnek; fotóállvány használata javasolt.
Felvétel készítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot.
3 Figyelmeztetés
A vaku többször is villanhat mindegyik felvételnél. Ne mozdítsa meg a fényképezőgépet, míg be nem
fejezte a felvételt.

1 Megjegyzés
Vaku használatakor a kép szélei sötétek lehetnek.
Vörösszem-csökkentés
Ha az Intelligens arcfelismerés (31. oldal) aktív, és BE állásba kapcsolta a a VÖRÖSSZEM CSÖKK. funkciót a beál-
lítások menüben (91. oldal), a vörösszem-csökkentés a K, L és M elérhető a módokban.
A vörösszem-csökkentés a minimálisra csökkenti a „vörösszem-hatást” melynek kiváltó oka, hogy a vaku visszatük-
röződik a lefényképezett személy retinájáról, a jobb oldali ábrán látható módon.
37
J Az időzítő használata
A kamerán beállítható tíz másodperces időzítés, mely segítségével a fényképész is szerepelhet saját fényké-
pein, valamint két másodperces időzítés, mellyel elkerülhető, hogy a kép homályos legyen, mert a kamera
elmozdult az exponáló gomb megnyomásakor.
1 Állítsa be az időzítőt.
Nyomja a választógombot lefelé (h), majd egy opció kiválasztásához nyomja a választógombot balra
vagy jobbra, végül nyomja meg a MENU/OK gombot.
Válasszon az OFF
(kikapcsolt időzítő),
OFF
S (10 másodperces
OFF
időzítő), vagy
R (2 másodperces
időzítő) lehtőségek
közül
2 Fókuszáljon.
A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot.
3 Figyelmeztetés
Az exponálógomb használatakor a fényképezőgép mögé álljon. Ha a lencse előtt áll, zavarhatja a fó-
kuszálást és az expozíciót.
3 Indítsa be az időzítőt.
Az időzítő beindításához nyomja le teljesen az exponálógombot. A 9
kijelzőn az exponálógomb kioldásáig még hátralévő másodpercek
száma jelenik meg. Ha még a kép készítése előtt le akarja állítani az
időzítőt, nyomja meg a DISP/BACK gombot.
38
J Az időzítő használata
Az önkioldó jelzőfénye a fényképezőgép előlapján közvetlenül

a fénykép elkészítését megelőzően villogni kezd. Ha a 2 másod-
perces időzítőt választja, az időzítő jelzőfénye villogni fog az idő-
zítő visszaszámlálása közben.

Mivel az intelligens arcfelismerés (31. oldal) biztosítja, hogy a portrétémák arcai fókuszban legyenek, ez akkor ajánlott,
ha önkioldóval készülnek csoportképek vagy önarcképek. Ha önkioldót kíván használni az Intelligens arcfelismeréssel,
válassza a S 10 MP vagy R 2 MP opciót az önkioldó menüben, majd nyomja le teljesen az exponálógombot az idő-
zítő elindításához. A fényképezőgép az időzítő visszaszámlálási ideje alatt felismeri az arcokat, és közvetlenül az expo-
nálógomb kioldása előtt igazítja be a fókuszálást és az expozíciót. Vigyázzon, ne mozduljon meg a kép rögzítéséig.
1 Megjegyzés
Az időzítő automatikusan kikapcsol a fénykép elkészültekor, másik fényképezési mód kiválasztásakor, lejátszási mód
kiválasztásakor, vagy a fényképezőgép kikapcsolásakor.
39
I Folyamatos fényképkészítés (Sorozatfelvétel Mód)
Örökítse meg a mozgást egy fényképsorozaton.
1 Válasszon egy folyamatos fényképezési módot.

Nyomja meg a I gombot a folyamatos felvétel lehetőségek megjelenítéséhez.
A kívánt lehetőség kiválasztásához nyomja a választógombot g vagy h, majd
nyomja meg a MENU/OK gombot.
Mód Leírás
SOROZAT FELVÉTEL
OFF (KI)
Folyamatos fényképezési mód kikapcsolva. Az exponálógomb minden
lenyomásakor egyetlen kép készül.
I (TOP 6) A kamera legfeljebb 6 képet készít, amíg az exponáló gombot nyomva tartja.
L A kamera legfeljebb 40 képet készít, amíg az exponáló gombot nyomva
OFF
(UTOLSÓ 6) tartja, de csak az utolsó 6 kerül rögzítésre. TOP6
N A fényképezőgép képeket készít, miközben az exponálógomb le van

(N HOSSZÚ SORO- nyomva. A felvétel folyamata az exponálógomb felengedésével fejeződik
ZAT) be, vagy ha a memória megtelik.
K A fényképezőgép legfeljebb 20 képet készít, miközben az exponáló-
(K TOP 20) gomb nyomva van.
J A fényképezőgép legfeljebb 40 képet készít, miközben az exponáló-
(J TOP 40) gomb nyomva van.
Ahányszor lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép három felvé-
telt készít: az elsőt az exponáláshoz mért érték felhasználásával, a máso-
O dikat a J AUT. EXP. EV-LÉPT. opcióhoz a fényképezés menüben (85. ol-
(BKT AUT. EXPO- dal) kiválasztott értékkel túlexponálva, a harmadikat pedig ugyanekkora
ZÍCIÓ) értékkel alulexponálva (lehet, hogy a fényképezőgép nem képes a kivá-
lasztott sorozatkészítési lépésközöket alkalmazni, ha a túl- vagy alulexpo-
nálások mennyisége meghaladja az expozíciómérési rendszer határait).
40
I Folyamatos fényképkészítés (Sorozatfelvétel Mód)
2 Fókuszáljon.
A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot.
A képek készítésekor az exponálógomb le van nyomva. A felvételkészítés az exponálógomb
felengedésekor fejeződik be, vagy ha a memória megtelik, illetve a kiválasztott számú fel-
vétel elkészült.
1 Megjegyzések
• A fókuszt és az expozíciót az egyes sorozatok első képe határozza meg. A vaku automatikusan kikapcsol.; a korábban

kiválasztott vakumódot a készülék eltárolja, ha kikapcsolják a folyamatos képkészítési opciót.
• A képek sebessége a zársebesség függvényében változik.
• Ha az önkioldót használja a L és N kiválasztásakor, csak egyetlen kép készíthető az exponálógomb minden egyes
megnyomásakor.
• A J beállításnál a fényes területeken fehér csíkok jelenhetnek meg a képen, ezek elkerülhetők az K mód kiválasztá-
sával.
• A rögzíthető képek száma a rendelkezésre álló memóriától függ. Az automatikus expozícióbeállítás csak akkor elér-
hető, ha van három kép számára elegendő memória. A felvételkészítés befejezése után a képek rögzítéséhez további
időre lehet szükség.
41
c Azonnali Zoom
Az instant zoom módban a keretet körbeölelő terület is látható a kijelzőn. Olyan felvételeknél használja,
amikor a téma kiszámíthatatlanul mozog, pl. gyerekek, kisállatok vagy sportolók esetében.
1 Helyezze el a témát a fókuszkeretben.

A zoomvezérlés segítségével foglalja keretbe
A keret megjelenítése a jobb
oldali ábrán látható. A kom-
a kép témáját a kijelző közepén. pozíción a zoomvezérléssel
igazíthat.
3 Fókuszáljon és készítse
el a felvételt.
A bekeretezett terület ki-
nagyítva jelenik meg, így
teljes méretű kép hozha-
2 Válasszon ki egy keretet.
Nyomja felfelé a választó- tó létre.
gombot (c), így végigla- 2 Tipp: Intelligens arcfelismerés
pozhatja a képszerkesztési Az Intelligens arcfelismerés a kiválasztott kereten kívül eső
opciókat az alábbiak szerint. arcokat nem ismeri fel.
Vízszintes, Vízszintes, 3 Figyelmeztetés
alacsony zoom magas zoom Csak a fekvő helyzetű (tájkép-tájolású) keretbeállítás érhe-
tő el, ha a sorozatfelvétel módként I, L, N vagy O
került kiválasztásra.
Nincs zoom
Függőleges, Függőleges,
magas zoom alacsony zoom
42
c Azonnali Zoom
■ Digitális zoom
1 Aktiválja a digitális zoomot.
Válassza az BE lehetőséget a D DIGITÁLIS
4 Foglalja keretbe a képet.
A zoomvezérlés segítségével válassza ki a vég-
ZOOM opcióhoz a beállítás menüben (104. ol- leges fényképbe belefoglalni kívánt területet.
dal).
2 Válasszon egy témát.

Foglalja keretbe a témát a kijelző közepén a di-
gitális zoom használatával.

5 Fókuszáljon és készítse el a felvételt.
A bekeretezett terület ki-
nagyítva jelenik meg, így
teljes méretű kép hozha-
tó létre.
3 Nyomja felfelé a választógombot (c).
A fényképezőgép a maximális optikai zoom 3 Figyelmeztetés
pozícióra közelíti azt a területet, ami a kijelző Az azonnali zoommal történő keretbe foglalással készített
közepén lévő kerettel jelzett digitális zoom képek minősége gyengébb, mint a normál zoom alkalma-
használatával kerül rögzítésre. zásával készítetteké.
43
d Expozíció-kompenzáció
Használja az expozíció kompenzációt, ha nagyon fényes, nagyon sötét vagy erősen kontrasztos témákat fényképez.
1 Nyomja meg a d gombot.

Az expozíciójelző jelenik meg a kijelzőn.
3 Térjen vissza fényképezési módba.
Nyomja meg a d gombot, ha vissza akar térni
P
a fényképezési módba.
Expozíciójelző
4 Készítsen képeket.
ÁLLÍTÁS
250 F3.1 1 Megjegyzés
A d ikon és az expozíciójelző megjelenik a ±0-tól eltérő
2 Válasszon egy értéket.
Nyomja a választógombot balra
beállításoknál. Az expozíció kompenzáció nem áll vissza
a fényképezőgép kikapcsolásakor; a normál expozícióve-
vagy jobbra. A hatás szemmel látha- zérlés helyreállításához válasszon ±0 értéket.
tó a kijelzőn.
Az expozíció csökkenté- Az expozíció növeléséhez

séhez válasszon negatív válasszon pozitív értékeket
értékeket (a „+” jel sárgává válik)
(a „–” jel sárgává válik)
44
d Expozíció-kompenzáció
Expozíció-kompenzáció érték kiválasztása

• Hátulról megvilágított témák: válasszon értékeket +2/3 EV-től +12/3 EV-ig (az EV kifejezés magya-
rázata a Tárgymutatóban szerepel, a 120. oldalon)
• Nagy fényvisszaverő-képességű témák vagy nagyon fényes jelenetek (pl. hómezők): +1 EV

• Főként eget ábrázoló jelenetek: +1 EV
• Szpotlámpával megvilágított témák (különösen, ha sötét háttér előtt fényképezi őket): –2/3 EV
• Alacsony fényvisszaverő képességű témák (fenyőfák vagy sötét színű lombok): –2/3 EV
45
Lejátszási opciók
A legutóbbi kép monitoron való megjelenítéséhez Kijelzési formátum választása
nyomja meg a a gombot. Nyomja meg a DISP/BACK gombot, így végigmehet a le-
játszás kijelzési formátumain az alábbiak szerint.
100-0001
Nyomja a választógombot jobbra, ha

100-0001
a képeket a felvétel sorrendjében, és 100
4:3 N
balra, ha a képeket fordított sorrendben
akarja megtekinteni. Tartsa lenyomva
12/31/2050 10 : 00 DE
a választógombot, így gyorsan rágördül- 1/250 F3.1
het a kívánt képkockára.

Információ be Információ ki
100-0001
3 Kedvencek
12/31/2050 10 : 00 DE (47. oldal)
1 Megjegyzés
A más fényképezőgépekkel készített képeket a lejátszás során egy m („ajándék kép”) ikon jelzi.
46
Lejátszás közbeni ráközelítés Intelligens arcfelismerés

Az Intelligens arcfelismeréssel
A képkockánkénti lejátszáskor válassza a T opciót, ha
(31. oldal) készített képeket egy
rá akar közelíteni a kijelzőn látható képre; válassza g Ikon jelzi. Nyomja meg a g
W-t a távolításhoz. Ha a képre ráközelített, a válasz- gombot, ha rá akar közelíteni az
tógomb segítségével a kép olyan részeit is megnéz- Intelligens arcfelismeréssel kivá- ZOOM VISSZA
heti, melyek éppen nem láthatók a kijelzőn. lasztott alanyra. Ezután a közelí-
téshez és távolításhoz használhatja a zoomvezérlést.
Zoomjelző
A navigációs ablak mutat- I Kedvencek: Képek értékelése

ja a kijelzőn éppen látható
Teljes képernyős lejátszás során az aktuális kép érté-
képrészletet
keléséhez nyomja meg a DISP/BACK gombot és a vá-
lasztógomb felfelé és lefelé nyomásával válasszon

Nyomja meg a DISP/BACK gombot, ha ki akar lépni
a zoomból. nullától öt csillagig.
1 Megjegyzés 2 Tipp: Kedvencek
A maximális közelítési arány a kép méretétől függően válto- Az értékeléseket képkereséshez használhatja (53. oldal).
zik. A visszajátszás zoom nem használható vágott vagy a,
illetve kisebbre átméretezett másolatokkal.
47
A képre vonatkozó információ megjelenítése

A képkockánkénti lejátszás- Hisztogramok
nál az alábbiakban felsorolt, A hisztogramok a tónuselosztást (világosságértékeket)
a képre vonatkozó informáci- mutatják a képben. Az élességet a vízszintes tengely, a pi-
ók megjelenítéséhez vagy el- xelek számát a függőleges tengely ábrázolja.
rejtéséhez nyomja meg a d Optimális expozíció: A pixelek a teljes
tónustartományban egy egyen-
gombot.
letes görbe alakzatban vannak
100-0001 elosztva.
4:3 N
ISO 400
Túlexponáltság: A pixelek a grafikon
1/250 F3.5 jobb oldalán torlódnak össze.
: ÁLT
: KI
: Alulexponáltság: A pixelek a grafi-
: -1 2 3
12/31/2050 10 : 00 DE
kon bal oldalán torlódnak össze.
q Képminőség és méret, w Érzékenység,

e Zársebesség/blende, r FinePix szín, t Vaku mód,
y Fehéregyensúly, u Expozíció kompenzáció,
i Kép sorszáma, o Kép (a túlexponált területek villognak),
!0 Hisztogram
48
Több képkocka lejátszása

A lejátszás közben megjelenített képek A választógombbal jelölje ki a képeket, és nyomja
számának megváltoztatásához válassza meg a MENU/OK gombot, ha a kijelölt képet teljes
a W lehetőséget. egészében kívánja megtekinteni. A kilenc- és a száz-
képkockás kijelzéseknél nyomja a választógombot
felfelé vagy lefelé, ha további képeket akar megte-
kinteni.
12/31/2050 10 : 00 DE 2 Tipp: Két képkockás kijelzés
A két képkockás kijelzés az C
módban készített képek összeha-
sonlításához használható.

Nyomja meg a W Válassza a T opciót,
gombot a megjele- ha a kijelzett képek
nített képek számá- számát csökkenteni
nak növeléséhez: kívánja.
megjelenítheti az
előző és következő
képet, valamint
egyszerre kettő,
kilenc vagy száz
képet.
49
Panorámaképek megtekintése
Panorámaképek megtekintéséhez válassza az egyképes megjelenítést, és nyomja a választógombot lefelé.
LEJÁTSZÁS
STOP PILL. ÁLLJ
Lejátszás közben a következő műveletek végezhetők el:

Művelet Gomb Leírás
Lejátszás indítá-
A lejátszás indításához nyomja lefelé a választógombot. A szüneteltetéshez nyomja meg
sa/szünetelte-
ismét.
tése
Lejátszás befe-
A lejátszás befejezéséhez nyomja felfelé a választógombot.
jezése
50
k Fotókönyv segéd
Készítsen könyvet kedvenc fotóiból.
Fotókönyv készítése
Válassza a k FOTÓKÖNYV SEGÉD pontot a le- 5 Görgesse végig a képeket, és a választógomb
1 játszás menüben. felfelé nyomásával jelölje ki az aktuális képet
a könyvbe való felvételre, vagy vonja vissza a ki-
2 Jelölje ki a ÚJ KÖNYV lehetőséget. jelölést. Az aktuális kép borítón való megjeleníté-
séhez nyomja lefelé a választógombot.
1 Megjegyzés
3 lenítéséhez
Az új könyv párbeszédablak megje-
nyomja meg a MENU/OK
A borítón automatikusan az első kijelölt kép lesz. Ha
másik képet szeretne választani a borítóra, nyomja le-
gombot. felé a választógombot.
4 Válasszon képeket az új könyvhöz.

• KIVÁLASZTÁS MINDBŐL: Az összes elér- 6 Kilépéshez nyomja meg a MENU/OK
gombot, amikor a könyv kész.
hető kép közül válogathat.
• KÉP KERESÉSE: A megadott keresési feltételeknek 7 lehetőséget.
Jelölje ki a FOTÓKÖNYV BEFEJEZÉSE
megfelelő képekből válogathat (53. oldal).
KÉPVÁLASZTÁS FOTÓKÖNYVHÖZ
1 Megjegyzés
Sem a vagy kisebb fényképek, sem mozgóképek ÖSSZES KIVÁLASZTÁSA
FOTÓKÖNYV BEFEJEZÉSE
nem jelölhetők ki fotókönyvbe.
KILÉPÉS
1 Megjegyzés
Az összes fotó, vagy a megadott keresési feltételek-
nek megfelelő fotók kijelöléséhez válassza a ÖSSZES
KIVÁLASZTÁSA lehetőséget.
51
k Fotókönyv segéd
8 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Az új

könyv hozzáadásra kerül a fotókönyv
Fotókönyvek megtekintése
Jelöljön ki egy könyvet a fotókönyv segéd menüben,
segédmenüben található listához.
és a könyv megtekintéséhez nyomja meg a MENU/OK
3 Figyelmeztetés gombot, majd a választógomb jobbra és balra nyo-
• A fotókönyvek legfeljebb 300 képet tartalmazhat- másával görgeti át a képeket. A DISP/BACK megnyo-
nak. másával térhet vissza a fotókönyv segéd menübe.
• A fotókat nem tartalmazó könyvek automatikusan
törlődnek. Fotókönyvek szerkesztése és törlése
Fotókönyvek
A rendelkezésre álló MyFinePix Studio szoftver segítsé- 1 Atekintéséhez
könyvszerkesztési beállítások meg-
jelenítse meg a fotó-
gével a fotókönyveket számítógépre másolhatja. könyvet, majd nyomja meg a MENU/OK
gombot.
2 Válasszon az alábbi beállítások közül:

• SZERKESZTÉS: Szerkessze a könyvet a 51. olda-
lon a „Fotókönyv készítése” részben leírtaknak
megfelelően.
• TÖRLÉS: Törli az aktuális fotókönyvet.
3 Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
52
b Kép keresése
A képek keresése dátum, téma, jelenet, fájltípus és besorolás szerint.
1 Válassza az b KÉP KERESÉSE lehetőséget a le- 3 Jelöljön ki egy keresési feltételt. Csak a keresési
játszás menüben. feltételeknek megfelelő képek kerülnek megje-
lenítésre. A kijelölt képek törléséhez vagy védel-
2 nyomja
Jelöljön ki egyet az alábbi lehetőségek közül és
meg a MENU/OK gombot:
méhez, vagy diavetítés formájában való megte-
kintéséhez nyomja meg a MENU/OK gombot, és
Beállítás Leírás válasszon az alábbi lehetőségek közül:
Keressen a megadott napon készült
DÁTUM SZERINT Beállítás Lásd
képek között.
Keressen képeket meghatározott arc- A TÖRLÉS 54
ARC SZERINT D VÉDELEM 92
információk alapján.
Keressen meghatározott értékelésű I VETÍTÉS 87
I KEDVENCEK SZERINT
képeket (47. oldal).
Keressen a megadott témáról készült 4 VÉGE
A keresés befejezéséhez válassza a KERESÉS

TÉMA SZERINT lehetőséget.
képek között.
Keresse az összes állóképet vagy az
ADATTÍPUS SZERINT
összes videót.
Keresse meg a megadott helyre való
FELTÖLTÉSI JEL feltöltéshez kiválasztott képeket (89.
oldal).
53
A Képek törlése
A lejátszási menüben lehetőség van egyes képek, Egy kép törlése
illetve az összes kép egyidejű törlésére. Vegye fi-
A kívánt kép kiválasztásához nyomja meg a g vagy
gyelembe, hogy a törölt képek visszaállítása nem
h gombot, majd törölje a megjelenített képet a
lehetséges. Folytatás előtt a fontos képeket másolja
MENU/OK gombbal.
számítógépre, illetve más tároló eszközre.
A lejátszási menü megjelenítéséhez nyomja meg a 2 Tippek
MENU/OK gombot, majd a A TÖRLÉS képernyőn vá- • A MENU/OK gomb megnyomásakor a kép törlésre kerül, ezért
ügyeljen arra, hogy nehogy véletlenül töröljön ki képeket.
lassza ki a képek törlésének módját.
• A MENU/OK gomb többszöri megnyomásával a soron kö-
LEJÁTSZÁS MENÜ 1 /2 Egy kép törlése vetkező képek is törlésre kerülnek. A törölni kívánt kép
FOTÓKÖNYV VISSZA
KÉP
KÉP KERESÉSE
SEGÉD
kiválasztásához nyomja meg a g vagy h gombot, majd
TÖRLÉSKIVÁL. KÉPFELOSZ.
JEL. FELTÖLTÉSRE
Több kép törlése nyomja meg a MENU/OK gombot.
ÖSSZES KÉP
VETÍTÉS
VÖRÖSSZEM CSÖKK.
Összes kép törlése
54
A Képek törlése
Több kép törlése

A pipával kijelölt képek egy-
szerre törölhetők.
3 MENU/OK
Válassza a IGEN lehetőséget, és a
gomb megnyomásával hagy-
ja jóvá a választást.
2 Tipp
A DPOF nyomtatási parancsra ki-
választott, valamint a védett képek
jelölése u.
1 vánt
Válasszon ki minden egyes törölni kí-
képet, majd nyomja meg a MENU/
OK gombot.
• Minden kép pipával kerül kijelö-

lésre.
• A pipa eltávolításához nyomja meg
ismét a MENU/OK gombot.
2 vetően
A törlésre szánt képek kiválasztását kö-
nyomja meg a DISP/BACK gom-
bot.
Megjelenik egy megerősítést kérő
képernyő.
55
A Képek törlése
Összes kép törlése

Törölheti az összes képet.
2 Tippek
• A DISP/BACK gombbal visszavonhatja a műveletet, de a DISP/BACK gomb megnyomása előtt törölt képek nem állíthatók
vissza.
• Védett képek nem törölhetők. Ha egy képet törölni szeretne, akkor szüntesse meg annak védettségét (oldal. 92).
• Ha olyan képet próbál törölni, amelyik előzőleg DPOF nyomtatási parancsra lett kijelölve, akkor megjelenik egy figyel-
meztető üzenet. A képek törléséhez nyomja meg a MENU/OK gombot.
56
F Videók rögzítése
Vegyen fel rövid videókat másodpercenkénti 30 képkockával. A hang rögzítése a beépített mikrofonon ke-
resztül történik; a felvétel során ne takarja el a mikrofont.
1 állásba.
Forgassa a módtárcsát F (videó mód) 4 gép
Nyomja meg a DISP/BACK gombot. A fényképező-
visszatér a videofelvétel képernyőre.
Zoom videofelvétel közben
12s A rendelkezésre álló A zoom használható videofelvétel rögzítése közben.
KÉSZENLÉT
idő megjelenik a A beállítás menüben válassza a 1 DIGITÁLIS vagy az
kijelzőn 2 OPTIKAI lehetőséget (100. oldal).
1 DIGITÁLIS: A zoom használatakor a kép minősége
2 képméretet
Nyomja meg az F gombot és válasszon egy
a O MINŐSÉG menüből. Válassza a
gyengébb lehet.
2 OPTIKAI: Mozgókép lejátszásakor előfordulhat,
h 1280 (1280 × 720) opciót 16 : 9 (nagy felbon- hogy a zoom hangja hallható.
tás, HD) képarányhoz, illetve a f (640 × 480) op-
ciót a normál minőségű, vagy a g (320 × 240) Ügyeljen rá, hogy a képek ne legyenek elmosódottak
opciót a hosszabb idejű mozgóképek rögzítésé- Rosszul megvilágított téma esetén, a fényképezőgép
hez. Nyomja meg a DISP/BACK gombot a videó
Videók
elmozdulásából eredő elmosódottság csökkenthető, ha
módba való kilépéshez. a beállítás menüben a L KETTŐS ÜZEMMÓD lehető-
séget használja (100. oldal).
3 Nyomja meg a MENU/OK gombot, és válassza az
F AF MÓD lehetőséget. Az érzékenység megnő, ha a kettős képstabilizálási mód
• r KÖZPONTI: A fényképezőgép a kijelző van érvényben. Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes jele-
közepén található témára fókuszál. neteknél továbbra is előfordulhat elmosódottság. Java-
• u FOLYAMATOS: Mozgó téma esetén hasz- soljuk, hogy állvány használatához kapcsolja ki a kettős
nálandó. A fényképezőgép a téma AF kereten képstabilizálást.
belül való mozgása során folyamatosan meg-
tartja a fókuszt.
57
F Videók rögzítése
5 teljesen
A felvétel megkezdéséhez nyomja le
az exponálógombot.
3 Figyelmeztetés
A jelzőfény a videofelvétel során végig világít. Felvétel
közben, vagy amikor a jelzőfény világít, ne nyissa fel az
akkumulátortartót. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén
FELV. 12s A z FELV. és a még előfordulhat, hogy nem játszható le a videó.
fennmaradt idő
1 Megjegyzés
továbbra is látszik
• A nagyon fényes tárgyakat tartalmazó videókon függő-
a kijelzőn
leges vagy vízszintes csíkok jelenhetnek meg. Ez normá-
1 Megjegyzés lis és nem jelent meghibásodást.
Az expozíció és a fehéregyensúly állítása automatikusan • A beállítás menü E EVF/LCD MÓD opciója a beállítási
történik végig a felvétel során. A kép színe és fényessége menüben 30FPS értéken van rögzítve.
eltérhet a felvétel indulása előtt a kijelzőn láthatótól. • Ha huzamosabb ideig készít videofelvételeket, vagy ma-
gas környezeti hőmérséklet mellett használja a kamerát,
2 Tipp megnőhet készüléke hőmérséklete. Ez normális műkö-
Nem szükséges felvétel közben nyomva tartani az expo- dés, nem hibajelenség.
nálógombot.
6 Nyomja le félig az exponálógombot

a felvétel befejezéséhez. A felvétel
automatikusan befejeződik, amikor
a videó eléri a maximális hosszát vagy
megtelik a memória.
58
a Videók megtekintése
Lejátszás közben (46. oldal) 100-006
A lejátszás menete végig látszik a kijelzőn.
a videók a jobb oldalon lát-
15s
ható módon jelennek meg
a kijelzőn. A következő műve- 12/31/2050 10 : 00 DE
letek végezhetők el egy videó LEJÁTSZÁS A lejátszás menetét
lejátszása közben: STOP PILL. ÁLLJ
jelző csík
Művelet Leírás 2 Tipp: Videók megtekintése számítógépen

Indítás/leját- Nyomja a választógombot lefelé a lejátszás Először másolja át a videókat a számítógépre.
szás szünetel- elindításához. Nyomja meg újra a szüne-
3 Figyelmeztetés
tetése teltetéshez.
Lejátszás közben ne takarja le a hangszórót.
Nyomja a választógombot felfelé a lejátszás
Lejátszás
befejezéséhez. Ha nincs folyamatban le-
befejezése/
játszás, a választógomb felfelé nyomása
törlés
törli az aktuális videót.
Nyomja jobbra a választógombot az elő-
retekeréshez, balra a hátratekeréshez. Ha
Videók
Előretekerés/
a lejátszás szünetel, a videó egy képkoc-
visszatekerés
kát előre- vagy hátralép, valahányszor
megnyomja a választógombot.
Nyomja meg a MENU/OK gombot a lejátszás
szüneteltetéséhez és a hangerőszabályzók
A hangerő megjelenítéséhez. A hangerő állításához
bellállítása nyomja a választógombot felfelé vagy le-
felé; nyomja meg a MENU/OK gombot újra,
a hangerő beállításához.
59
Képek megtekintése TV-n
Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy televízióhoz, ha egy csoportnak szeretne képeket mutatni.
1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet.
2 Csatlakoztassa a szállított USB-A/V kábelt a lenti ábra szerint.
Illessze az USB-A/V Csatlakoztassa a sárga
kábelcsatlakozóba dugaszt a video-bemeneti
hüvelybe
Csatlakoztassa a fehér dugaszt

az audio-bemeneti hüvelybe
HDMI
A HDMI kábel (más szállítóktól megvásárolható; 125. oldal) segítségével csatlakoztatható a fényképezőgép nagy
felbontású (HD) eszközökhöz (csak lejátszás céljából). Az USB kábel nem használható, ha HDMI kábelt csatlakozta-
tott a fényképezőgéphez.
Illessze be a HDMI Illessze be a HDMI
Csatlakozások
kábelcsatlakozóba kábelcsatlakozóba
HDMI mini csatlakozó
60
Képek megtekintése TV-n
3 Hangolja a televíziót a videó vagy a HDMI bemenet csatornára. További részletek a televízióhoz kapott
használati utasításban találhatók.
4 kijelzője
A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja a a gombot körülbelül egy másodpercig. A fényképezőgép
kikapcsol, a képek és videók a TV-n kerülnek lejátszásra. Felhívjuk a figyelmet, hogy a fényképe-
zőgép hangerő-szabályozójával nem módosítható a TV-n történő lejátszás hangereje; a hangerő változ-
tatásához a televízió hangerő-szabályozóját kell használni.
1 Megjegyzés
Videólejátszáskor a képminőség romlik.
3 Figyelmeztetés
A kábel csatlakoztatásakor győződjön meg róla, hogy ütközésig vannak-e nyomva a csatlakozók.
Csatlakozások
61
Képek kinyomtatása USB-n keresztül
Ha a nyomtató támogatja a PictBridge-t, a fényképezőgép közvetlenül csatlakoztatható a nyom-
tatóhoz, és a képeket ki lehet nyomtatni, anélkül, hogy először át kellene másolni őket egy szá-
mítógépre. Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes nyomtatók az alább leírt funkciók közül nem mind-
egyiket támogatják.
A fényképezőgép csatlakoztatása A kiválasztott képek nyomtatása

1 Csatlakoztassa a mellékelt USB-A/V kábelt az ábra
szerint, majd kapcsolja be a nyomtatót.
1 nítéséhez
A kinyomtatni kívánt képek megjele-
nyomja a választógombot
balra vagy jobbra.
2 vagy
Nyomja meg a választógombot felfelé
lefelé, hogy kiválassza, hány pél-
dányt nyomtasson (maximum 99-et).
fényképezőgép bekapcsolásához nyomja a a 3

További képek kiválasztásához ismételje
2 Agombot körülbelül egy másodpercig. t USB
meg az 1–2 lépéseket. Nyomja meg a
MENU/OK gombot, hogy a kijelzőn a meg-
jelenik meg a kijelzőn, majd pedig a PictBridge
erősítő párbeszéd jelenjen meg, amikor
látszik, a lenti, jobb oldali ábra szerint.
a beállítások készen vannak.
USB PICTBRIDGE
ÖSSZESEN: 00000 NYOMTASSA EZEKET A KÉPEKET
ÖSSZESEN: 9 KÉP
00 KÉP
KÉP
OK ÁLLÍTÁS
IGEN MÉGSEM
4 aNyomja meg a MENU/OK

nyomtatás beindításához.
gombot
62
2 Tipp: A felvétel dátumának nyomtatása A DPOF print rendelés kinyomtatása

Ha rá akarja nyomtatni a felvétel dátumát a képekre, nyom-
ja meg a DISP/BACK gombot az 1–2 lépésben a PictBridge A lejátszási F-mód menüben (86. oldal) található
menü megjelenítéséhez (lásd alább „A DPOF print ren- K PRINT REND. (DPOF) opcióval létrehozott print
delés kinyomtatása” részt). Nyomja a választógombot fel- rendelés kinyomtatása:
felé vagy lefelé, hogy kijelölje a PRINT DÁTUMMAL s
opciót, és nyomja meg a MENU/OK gombot, ha vissza akar 1 aADISP/BACK
PictBridge kijelzésben nyomja meg
gombot a PictBridge menü
térni a PictBridge kijelzéshez (ha a képeket a felvétel dá-
tuma nélkül akarja kinyomtatni, válassza a PRINT DÁTUM megnyitásához.
NÉLKÜL opciót).
PICTBRIDGE
1 Megjegyzés PRINT DÁTUMMAL

PRINT DÁTUM NÉLKÜL
Ha a MENU/OK gomb megnyomásakor nem választottak ki NYOMTATÁS DPOF
képeket, a fényképezőgép a kijelzőn éppen látható képből

fog egy példányt kinyomtatni.
2 lefelé
a u NYOMTATÁS DPOF kijelö-
léséhez.
Csatlakozások
3 aNyomja meg a MENU/OK gombot
megerősítés párbeszéd kijelzéséhez.
NYOMTATÁS DPOF-BŐL OK?
ÖSSZESEN: 9 KÉP
IGEN MÉGSEM
63
1 Megjegyzések
4 aNyomja meg a MENU/OK
nyomtatás beindításához.
gombot
• Nyomtasson ki képeket egy olyan memóriakártyáról,
amelyet a fényképezőgépben formáztak.
Nyomtatás alatt • Ha a nyomtató nem támogatja a dátum kinyomtatá-
A jobb oldalon látható üzenet je- NYOMTATÁS
sát, a PRINT DÁTUMMAL s opció nem lesz elérhető
lenik meg nyomtatáskor. Nyom- a PictBridge menüben, és a dátum nem lesz rányomtat-
ja meg a DISP/BACK gombot, ha va a képekre a DPOF print rendelésben.
vissza akarja vonni, mielőtt az ös- • A közvetlen USB-csatlakozáson keresztüli nyomtatáskor
szes képet kinyomtatja (a nyom- MÉGSEM
a nyomtató oldalméret, nyomtatási minőség és szegély-
tatótól függően a nyomtatás beállításait használja a rendszer.
befejeződhet az aktuális kép kinyomtatása előtt).
Ha a nyomtatás megszakad, nyomja meg a a gombot,
így kikapcsolhatja, majd újra bekapcsolhatja a fényképe-
zőgépet.
A fényképezőgép lecsatlakoztatása
Győződjön meg róla, hogy a „NYOMTATÁS” nem látható
a kijelzőn, és kapcsolja ki a fényképezőgépet. Húzza ki
az USB-kábelt.
64
DPOF print rendelés létrehozása

A lejátszás F-mód menüben található K PRINT ■ DÁTUMMAL s/ DÁTUM NÉLKÜL
REND. (DPOF) opció használható „print rendelés” A DPOF print rendelés megváltoztatásához válas-
létrehozásához PictBridge-kompatibilis nyomtatók- sza a K PRINT REND. (DPOF) opciót a lejátszás
hoz (62. oldal) vagy a DPOF-et támogató eszközök- F-mód menüben, és nyomja a választógombot fel-
höz. felé vagy lefelé, hogy kijelölje DÁTUMMAL s vagy
DPOF DÁTUM NÉLKÜL.
A DPOF (Digital Print Order Format - Digitális ÜZEMMÓD MENÜ DÁTUMMAL s: A képeken szerepelni
print rendelési formátum) egy olyan szabvány, DÁTUMMAL fog a felvétel dátuma.
DÁTUM
FOTÓKÖNYV NÉLKÜL
SEGÉD
melynek segítségével a képek egy memória- VETÍTÉS VISSZAÁLLÍT MIND
kártyán tárolt „print rendelésből” nyomtathatók PRINT REND.(DPOF) DÁTUM NÉLKÜL: A képeket dátum
ki. A parancsban lévő információ tartalmazza a nyomta- nélkül nyomtatja.
tandó képeket, a dátumbélyegzőt és az egyes képekből
nyomtatandó példányszámot. Nyomja meg a MENU/OK gombot, és az alábbi lépé-
sek szerint járjon el.
1 jobbra,
Nyomja a választógombot balra vagy
hogy kijelezze azt a képet,
Csatlakozások
amit be szeretne tenni a print rende-
lésbe vagy el szeretne távolítani belőle.
65
2 vagy
Nyomja meg a választógombot felfelé
lefelé, hogy kiválassza, hány pél-
3 rendelés
Ismételje meg az 1–2 lépéseket a print
befejezéséhez. Nyomja meg
dányt nyomtasson (maximum 99-et). a MENU/OK gombot, hogy elmentse a
Ha el akar távolítani egy képet a ren- print rendelést, amikor már készen vannak a be-
delésből, nyomja addig a választógombot, míg állítások, vagy a DISP/BACK gombot, ha a print ren-
a példányok száma 0 lesz. delés megváltozatása nélkül akar kilépni.
PRINT RENDELÉS(DPOF)
DPOF: 00001 Nyomatok teljes száma 4 aA kijelzőn.
nyomatok teljes száma megjelenik
A kilépéshez nyomja meg
Példányok száma a MENU/OK gombot.
01 KÉP
KÉP ÁLLÍT A képeket az aktuális print
rendelésben egy u ikon jelöli
2 Tipp: Intelligens arcfelismerés
a lejátszás során.
Ha a fénykép az Intelligens arcfelismerés használatával
készült, a g megnyomásával a fényképezőgép a pél-
dányszámot automatikusan az észlelt arcok számára
állítja be.
1 Megjegyzés
A közvetlen USB-csatlakozáson keresztüli nyomtatás-
kor a nyomtató oldalméret, nyomtatási minőség és
szegélybeállításait használja a rendszer.
66
1 Megjegyzések ■ VISSZAÁLLÍT MIND

• A print rendelések maximum 999 képet tartalmazhatnak. Az aktuális print rendelés visszavo- DPOF BEÁLLÍTÁS TÖRLÉSE OK?
• Ha egy másik fényképezőgép DPOF BEÁLLÍTÁS TÖRLÉSE OK?

násához válassza a VISSZAÁLLÍT
által létrehozott print rendelést
MIND opciót a K PRINT REND.
tartalmazó memóriakártyát he-
lyez a gépbe, a jobb oldalon lévő (DPOF) menüben. A jobb olda-
IGEN MÉGSEM
üzenet jelenik meg a kijelzőn. A IGEN NEM

lon látható megerősítés jelenik
MENU/OK gomb megnyomása majd meg a kijelzőn; nyomja meg a MENU/OK gombot, így
visszavonja a print rendelést; új print rendelés létrehozása az összes képet eltávolítja a rendelésből.
a fentiekben leírtak szerint történik.
Csatlakozások
67
Képek megtekintése számítógépen
A géphez szállított szoftverrel másolhatók át a képek számítógépre, ahol tárolhatók, megtekinthetők, ren-
dezhetők és nyomtathatók. Mielőtt továbblépne, telepítse a szoftvert az alábbiaknak megfelelően. NE csat-
lakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez, amíg a telepítés be nem fejeződik.
A szoftver telepítése
Két alkalmazást szállítunk: MyFinePix Studio-t Windows-hoz, és FinePixViewer-t Macintosh-hoz. A Windows-
ra vonatkozó telepítési utasítások a 68–69. oldalon, a Macintosh-ra vonatkozók a 70–71. oldalon találhatók.
Windows: MyFinePix Studio telepítése
1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép eleget tesz az alábbi rendszerkövetelményeknek:
Windows 7 (SP 1)/Windows Vista (SP 2) 1 Windows XP (SP 3) 1
3 GHz-es Pentium 4 vagy jobb 2 GHz-es Pentium 4 vagy jobb
CPU
(2,4 GHz-es Core 2 Duo vagy jobb) 2 (2,4 GHz-es Core 2 Duo vagy jobb) 2
512 MB vagy több
RAM 1 GB vagy több
(1 GB vagy több) 2
Szabad merevle-
2 GB vagy több
mez-kapacitás
Támogatja a DirectX 9-es, vagy ettől újabb verzióját Támogatja a DirectX 7-es, vagy ettől újabb verzióját
GPU
(ajánlott) (szükséges; a teljesítmény nem garantált más GPU-val)
Videó 1024 × 768 pixel vagy több, 24 bites színnel vagy jobb
• Beépített USB-port javasolt. A működés más USB-portokkal nem garantált.
• Internet kapcsolat (szélessávú ajánlott) szükséges ahhoz, hogy telepítse a .NET Framework szoftvert
Egyéb
(amennyiben szükséges), hogy használni tudja az automata frissítési funkciót, és amikor olyan feladatokat
végez, mint például az on-line vagy e-mailen keresztüli kép megosztás.
1 A Windows egyéb verzióit a rendszer nem támogatja. Csak előtelepített operációs rendszereket támogat; a működés
nem garantált házilag összeszerelt számítógépeken, illetve olyan számítógépeken, melyen verziófrissítés lett végrehajtva
a Windows korábbi verziójáról.
2 HD videók megjelenítésekor ajánlott.
68
2 fiIndítsa
ókba.
el a számítógépet. A továbblépés előtt jelentkezzen be egy adminisztrátori jogosultságot nyújtó
3 Lépjen ki minden futó alkalmazásból, majd helyezze be a telepítő CD-t a CD-ROM-meghajtóba.

Windows 7 / Windows Vista
Ha az AutoPlay (Automatikus lejátszás) párbeszédablak jelenik meg, kattintson a SETUP.EXE tételre. Ekkor a „User
Account Control” (Felhasználói fiók felügyelete) párbeszédablak jelenik meg; kattintson a Yes (Igen) (Windows7),
vagy az Allow (Engedélyezés) (Windows Vista) tételre.
A telepítő automatikusan beindul; kattintson az Install MyFinePix Studio (A MyFinePix Studio telepíté-
se) tételre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a MyFinePix Studio telepítéséhez.
Ha a telepítő nem indul el automatikusan
Ha a telepítő nem indul el automatikusan, válassza a Start menüből a Számítógép vagy a Sajátgép opciót, majd
kattintson duplán a FINEPIX CD ikonra, ezzel megnyitja a FINEPIX CD ablakot, és kattintson kétszer a setup vagy
a SETUP.EXE tételre.
4 seHaaaképernyőn
rendszer Windows Media Player, DirectX, vagy .NET Framework program telepítésére kéri fel, köves-
lévő utasításokat a telepítés elvégzéséhez.
Csatlakozások
5 helyen,
Ha a telepítés befejeződött, vegye ki a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból. A telepítő CD-t száraz
közvetlen napfénytől védve tárolja, arra az esetre, ha a szoftver újratelepítésére lenne szükség.
A verziószám a CD címke tetején található referenciaként, ha frissíteni akarja a szoftvert, vagy a vevőszol-
gálathoz akar fordulni.
A telepítés ezzel befejeződött. Lépjen tovább „A fényképezőgép csatlakoztatása” c. részre az 72. oldalra!
69
Macintosh: A FinePixViewer telepítése

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép eleget tesz az alábbi rendszerkövetelményeknek:
CPU PowerPC vagy Intel (Core 2 Duo vagy jobb) *
A Mac OS X verzió 10.3.9–10.6 előtelepített változatai A Mac OS X 10.7 nem támogatott.
Operációs rendszer (több információért látogasson el a http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/
honlapra)
RAM Legalább 256 MB vagy több (1 GB vagy több) *
Szabad merevlemez- Legalább 200 MB szükséges a telepítéshez, és 400 MB kell, hogy rendelkezésre álljon a FinePixViewer
kapacitás futása során
Videó Legalább 800 × 600 pixel, legalább több ezer színnel
Egyéb Beépített USB-port javasolt. A működés más USB-portokkal nem garantált.
* HD videók megjelenítésekor ajánlott.
2 Miután elindította a számítógépet és kilépett az összes futó alkalmazásból, helyezze be telepítő CD-t a CD-
ROM meghajtóba, és kattintson duplán az Installer for Mac OS X (Telepítő MAC OS X-hez) opcióra.
3 lepítése)
Egy telepítő párbeszédablak jelenik meg, kattintson az Installing FinePixViewer (FinePixViewer te-
tételre a telepítés megkezdéséhez. Amikor a rendszer felkéri erre, adjon meg egy adminisz-
trátornevet és jelszót, és kattintson az OK (IGEN)-ra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat
a FinePixViewer telepítéséhez. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson az Exit (Kilépés) gombra a te-
lepítőből való kilépéshez.
70
4 előfordulhat,
Vegye ki a telepítő CD-t a CD-ROM-meghajtóból. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Safari futása közben
hogy a CD-t nem lehet kivenni, ilyenkor szükség esetén lépjen ki a Safariból, mielőtt kiven-
né a CD-t. A telepítő CD-t száraz helyen, közvetlen napfénytől védve tárolja, arra az esetre, ha a szoftver
újratelepítésére lenne szükség. A verziószám a CD címke tetején található referenciaként, ha aktualizálni
akarja a szoftvert vagy a vevőszolgálathoz akar fordulni.
5 Mac OS X 10.5 vagy régebbi: Nyissa meg az „Applications” (Alkalmazások) mappát, indítsa el az Image
Capture-t (Képrögzítés), és válassza a Preferences… (Beállítások…) menüpontot az Image Capture al-
kalmazás menüben. Megjelenik az Image Capture beállításainak párbeszédablaka; válassza az Other…
(Egyéb…) tételt a When a camera is connected, open (Amikor a fényképezőgép csatlakoztatva van,
nyissa meg a…) menüben, majd válassza ki az FPVBridge tételt az „Applications/FinePixViewer” (Al-
kalmazások/FinePixViewer) mappában, és kattintson az Open (Megnyitás) gombra. Lépjen ki az Image
Capture-ből.
Mac OS X 10.6: Csatlakoztassa a fényképezőgépet, és kapcsolja be. Nyissa meg az „Applications” (Alkalma-
zások) mappát, és indítsa el az Image Capture-t (Képrögzítés). A fényképezőgép a DEVICES (ESZKÖZÖK)
listájában jelenik meg; jelölje ki a fényképezőgépet, és válassza az FPVBridge-et a Connecting this
camera opens (Ennek a fényképezőgépnek a csatlakoztatásakor nyissa meg) menüből, majd kattintson
Csatlakozások
az Choose. Lépjen ki az Image Capture-ből.
A telepítés ezzel befejeződött. Lépjen tovább „A fényképezőgép csatlakoztatása” c. részre az 72. oldalra!
71
A fényképezőgép csatlakoztatása
1 Amennyiben az átmásolni kívánt képek egy me- 3 A fényképezőgép bekapcsolásához nyom-
móriakártyán találhatók, helyezze be a kártyát ja a a gombot körülbelül egy másodpercig.
a fényképezőgépbe (11. oldal). A MyFinePix Studio vagy FinePixViewer automa-
1 Megjegyzés tikusan elindul; kövesse a képernyőn megjelenő
A Windows felhasználóknak a szoftver első indításakor utasításokat a fényképek számítógépre való má-
szükségük lehet a Windows CD-re. solásához. Ha a képek átmásolása nélkül kíván ki-
lépni, kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
3 Figyelmeztetés
Amennyiben az átvitel során áramkimaradás lép fel, 3 Figyelmeztetés
adatvesztés, illetve a memóriakártya sérülése követ- Ha a szoftver nem indul el automatikusan, lehetséges,
kezhet be. A fényképezőgép csatlakoztatása előtt tölt- hogy nem megfelelően lett telepítve. Csatlakoztassa
se fel az akkumulátort. le a fényképezőgépet, és telepítse újra a szoftvert.
2 aKapcsolja ki a fényképezőgépet és csatlakoztassa

szállított USB kábelt az ábrán látható módon,
A szállított szoftver használatára vonatkozó további
információkért indítsa el az alkalmazást, és válassza
ügyelve arra, hogy a csatlakozók ütközésig be le- a Help (Súgó) menü megfelelő opcióját.
gyenek nyomva. A fényképezőgépet közvetlenül
a számítógéphez csatlakoztassa, ne használjon
USB-elosztót vagy billentyűzetet.
72
3 Figyelmeztetések A fényképezőgép leválasztása

• Ha nagyszámú képet tartalmazó memóriakártyát helyez Győződjön meg róla, hogy a jelzőfény nem világít, a fény-
be, előfordulhat, hogy a szoftver csak bizonyos idő eltel- képezőgép kikapcsolásához kövesse a képernyőn meg-
te után indul el, és nem lesz képes a képek importálására jelenő utasításokat, és csatlakoztassa le az USB kábelt.
vagy mentésére. Ilyenkor a képek átviteléhez használjon
memóriakártya-olvasót. A szállított szoftver eltávolítása
• Győződjön meg róla, hogy a számítógépen nem jelenik A szállított szoftvert kizárólag az újbóli telepítés előtt
meg folyamatban levő másolásra vonatkozó üzenet, és távolítsa el, illetve akkor, ha már nincs rá szüksége! Mi-
a fényképezőgép kikapcsolása vagy az USB-kábel eltá- után kilépett a szoftverből és leválasztotta a fényképe-
volítása előtt a jelzőfény kialudt (ha az átmásolt képek zőgépet, Macintosh verziónál húzza a „FinePixViewer”
száma nagyon nagy, előfordulhat, hogy a jelzőfény akkor mappát az Applications (Alkalmazásokból) a Lomtárba
is világít, amikor az üzenet már eltűnt a számítógép kép- (Trash), és válassza a Empty Trash (Lomtár ürítése) op-
ernyőjéről). Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása ciót a Finder (Kereső) menüben. Ha Windows 7-et vagy
esetén adatvesztés, illetve a memóriakártya sérülése kö- Windows Vista-t használ, nyissa meg a vezérlőpanelt és
vetkezhet be. használja a „Programs and Features (Programok és jel-
• A memóriakártya behelyezése és kivétele előtt kapcsolja lemzők)”, illetve Windows XP-nél a „Add or Remove Prog-
le a fényképezőgépet. rams (Programok hozzáadása/eltávolítása)”, a MyFinePix
• Előfordulhat, hogy a szállított szoftvert alkalmazó háló- Studio eltávolításához. Windows-nál egy vagy több
zati szerverre elmentett képekhez nem lehet úgy hozzá- megerősítő párbeszédablak jelenhet meg, ezeket olvas-
Csatlakozások
férni, ahogyan egy önálló számítógépnél. sa el figyelmesen, mielőtt az OK gombra kattintana.
• Internetkapcsolatot igénylő szolgáltatások használata
esetén a telefon-, illetve internetszolgáltató vállalat által
felszámolt összes kapcsolódó díjat a felhasználó viseli.
73
A menük használata: Fényképezési mód
Az F-mód és a fényképezési menü felvételi körülmények széles választékára tartalmaznak beállításokat.
Az F-mód menü használata

1 menü
Nyomja meg az F gombot az F-mód
megjelenítéséhez.
4 Aa választógombot
kívánt opció kijelöléséhez nyomja
felfelé vagy lefelé.
2 lefelé
a kívánt menütétel kijelölésé- 5 lölt
hez. beállítás kiválasztásához.
3 aNyomja a választógombot jobbra, 6 Nyomja meg a DISP/BACK gombot a

menü elhagyásához.
kijelölt tétel opcióinak megjeleníté-
séhez.
Menük
74
F-mód menü opciók

Menütétel Leírás Beállítások Alapértelmezés
AUTO / AUTO (800) / AUTO (400) /
Állítsa be az ISO érzékenységet. A gyenge megvilágítású
N ISO 6400 Q/ 3200 Q / 1600 / AUTO
témákhoz válasszon magasabb értékeket. 800 / 400 / 200 / 100 / 64
O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 /
O KÉPMÉRET Válassza ki a képméretet és a méretarányt (76. oldal). P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / O4:3
Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9
A felvételeket általános vagy telített színben, vagy feke-
P FINEPIX SZÍN c/a/b c
te-fehérben készítse (77. oldal).
N ISO
Ellenőrizze a fényképezőgép fényérzékenységét. Magasabb értékek alkalmazhatók az életlenség csökkenté-
séhez gyenge fényviszonyok mellett; vegye figyelembe azonban, hogy a magas fényérzékenység értékkel
készített képek szemcsések lehetnek. Az AUTO, AUTO (800) vagy AUTO (400) opciók választásakor a fény-
képezőgép automatikusan állítja be az érzékenységet a felvétel körülményeinek megfelelően. A fényképe-
zőgép által az AUTO (800) és AUTO (400) beállításoknál választandó maximális érték 800, illetve 400 lesz.
Az AUTO módtól eltérő beállításokat a kijelzőn egy ikon jelöli.
1 Megjegyzés
Az érzékenység nem áll vissza, ha a fényképezőgépet kikapcsolja vagy egy másik fényképezési módot választ.
Menük
75
O KÉPMÉRET
Válassza ki az állókép rögzítéséhez a méretet és Méretarány
a méretarányt. A nagy képek nagy méretben nyom- A 4 : 3 méretaránnyal készített képek arányai megegyez-
tathatók, ilyenkor sem romlik a minőségük; a kis nek a fényképezőgép kijelzőjének arányaival. A 3 : 2 mé-
méretű képekhez kevesebb memória szükséges, így retaránnyal készített képek a 35 mm-es film, míg a 16 : 9
több képet lehet rögzíteni. méretarányúak a nagy felbontású (HD) eszközök aránya-
inak felelnek meg.
Nyomatok az alábbi maximális
Beállítás
méreteknél
O4:3 34 × 25 cm
O3:2 34 × 23 cm
O 16 : 9 34 × 19 cm
P4:3 24 × 18 cm 4:3
P3:2 24 × 16 cm
P 16 : 9 24 × 13 cm
Q4:3 17 × 13 cm
Q3:2 17 × 12 cm
Q 16 : 9 16 × 9 cm
Az aktuális beállításoknál készíthető képek száma 3:2 16 : 9

megjelenik a kijelzőn (121. oldal). 1 Megjegyzés
A képméret nem áll alapértékre, ha a fényképezőgépet ki-
kapcsolja, vagy egy másik fényképezési módot választ.
76
P FINEPIX SZÍN A felvétel menü használata

Fokozza a kontrasztot és a színtelítettséget, vagy ké-
szítsen fekete-fehér képeket. 1 Nyomja meg a MENU/OK gombot
a fényképezési menü megjelenítésé-
Beállítás Leírás hez.
Általános kontraszt és színtelített-
ÁLTALÁNOS
ség. A legtöbb helyzetben ajánlott. 2 lefelé
a kívánt menütétel kijelölésé-
Erős kontraszt és élénk szín. Válasz-
sza élénk színű virágképeknél vagy hez.
DIA
erős zöldeknél és kékeknél tájképek
esetében. 3 aNyomja a választógombot jobbra,
FEK.-FEHÉR Készítsen fekete-fehér képeket.
séhez.
A ÁLTALÁNOS módtól eltérő beállításokat a kijelzőn
egy ikon jelöli. 4 aA választógombot
1 Megjegyzés
• A FINEPIX SZÍN nem áll vissza, ha kikapcsolja a fényké-
pezőgépet vagy egy másik fényképezési módot választ. 5 lölt
• Az DIA effektjei jelenettől függően változnak és egyes
témáknál nehezen látható a különbség. A témától füg-
gően előfordulhat, hogy az DIA effektjei nem láthatók a 6 Nyomja meg a DISP/BACK gombot a
menü elhagyásához.
Menük
kijelzőn.
77
Felvétel menü opciók

B/C/D/C/D/K/M/
A TÉMA AUTOMATIKA Válasszon egy jelenetet az SP módhoz (21. oldal). N/O/H/P/Q/R/S/U/ K
V/W
AUTO / AUTO (800) / AUTO (400) /
Állítsa be az ISO érzékenységet. A gyenge megvilágítású
N ISO témákhoz válasszon magasabb értékeket.
6400 Q/ 3200 Q / 1600 / AUTO
800 / 400 / 200 / 100 / 64
O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 /
O KÉPMÉRET Válassza ki a képméretet és a méretarányt (76. oldal). P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / O4:3
Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9
T KÉPMINŐSÉG Válassza ki a képminőséget (79. oldal). FINE / NORMAL NORMAL
P FINEPIX SZÍN A felvételeket általános vagy telített színben, vagy fekete- c/a/b c
fehérben készítse (77. oldal).
D FEHÉREGYENSÚLY Igazítsa hozzá a színt a különböző fényforrásokhoz (79. oldal). AUTO/h/i/j/k/l/m/n AUTO
H ÉLESSÉG Adja meg, élesebbé vagy lágyabbá kell-e tenni a vonalakat KEM. / ÁLT / LÁGY ÁLT
(80. oldal).
C FÉNYMÉRÉS Válassza ki, hogyan mérje a fényképezőgép az expozíciót o/p/q o
(81. oldal).
Adja meg, hogyan válasszon a fényképezőgép fókuszterü-
F AF MÓD letet (81. oldal).
r/s/t/u/x r
Válassza ki, hogy a kamera automatikusan érzékelje, ha

S ARCFELISMERÉS emberi arcokat fotóz, majd ehhez állítsa be a fókuszt és az — —
expozíciót (82. oldal).
P MÓD A panorámaképek keretezésének megválasztása (24. oldal). C/D C
Adja meg a sorozatfelvétel lépésközét, ha a O opció kerül 1 2
±1/ 3 EV
J AUT. EXP. EV-LÉPT. kiválasztásra folyamatos fényképezési módban (85. oldal).
± / 3 EV / ± / 3 EV / ±1 EV
–2/3 EV – +2/3 EV 1/3 EV
I VAKU Állítsa be a vaku fényerejét (85. oldal). lépésközönként
0
K EGYÉNI BEÁLLÍTÁS Mentsen el beállításokat a P, S, A, és M módokhoz (30. oldal). — —
78
T KÉPMINŐSÉG D FEHÉREGYENSÚLY
Válassza ki a képtömörítés értékét. Válassza a FINE A természetes színekhez válasszon egy olyan beál-
(alacsony tömörítés) beállítást a jobb képminőség, lítást, ami megfelel a fényforrásnak (a „fehéregyen-
a NORMAL (nagy tömörítés) beállítást pedig a tárol- súly” kifejezés magyarázatát lásd a Tárgymutatóban
ható képek számának növelése érdekében. a 120. oldalon).
Beállítás Leírás
AUTO A fehéregyensúly automatikus igazítása.
h Érték mérése fehéregyensúlyhoz.
i A közvetlen napfényben lévő témáknál.
j Árnyékban lévő témáknál.
k Használja a „nappali fényű” fluoreszkáló fényeknél.
l Használja a „meleg fehér” fluoreszkáló fényeknél.
m Használja a „hideg fehér” fluoreszkáló fényeknél.
n Használja izzólámpa fényénél.
Ha az AUTO mód nem hozza a kívánt eredményt
(például közelképek készítésénél), válassza a h op-
ciót és mérje meg a fehéregyensúly értéket, vagy
válasszon a fényforráshoz megfelelő opciót.
1 Megjegyzés
Menük
• A h -tól eltérő beállításoknál automatikus fehéregyen-
súly használatos a vakunál. Engedje le a vakut (36. oldal)
más beállításokkal való fényképezéshez.
• Az eredmények a felvétel körülményeitől függően vál-
toznak. A felvétel után játssza vissza a képeket, hogy el-
lenőrizze a színeket a kijelzőn.
79
■ h: Egyedi fehéregyensúly H ÉLESSÉG

Válassza a h lehetőséget szokatlan fényviszonyok- Adja meg, élesebbé vagy lágyabbá kell-e tenni a vo-
hoz való fehéregyensúly beállításához. Megjelennek nalakat.
a fehéregyensúly mérési lehetőségek; keretezzen • KEMÉNY: Használja kemény vonalakhoz, amikor pél-
be egy fehér témát úgy, hogy az kitöltse a kijelzőt, dául épületeket vagy szöveget fényképez.
és teljesen nyomja le az exponálógombot a fehér- • ÁLTALÁNOS: Általános élesség. Az esetek több-
egyensúly méréséhez. ségében a legjobb választás.
• LÁGY: Használja lágy vonalakhoz, portréknál vagy
Ha a „KÉSZ VAN!” opció jelenik meg a kijelzőn, nyomja
hasonló témáknál.
meg a MENU/OK gombot a fehéregyensúlynak a mért
értékhez való beállításához. Ezt az érték újraválaszt-
ható, ha megnyomja a MENU/OK gombot, amikor a ki-
jelzőn az egyedi fehéregyensúly opciók látszanak.
Ha az „ALUL” jelenik meg, növelje az expozíció-kom-
penzációt (44. oldal) és próbálja újra.
Ha „TÚL” jelenik meg, csökkentse az expozíció-kom-
penzációt, és próbálja újra.
2 Tipp
Átgondolt színárnyalatú fényképekhez fehér helyett színes
témánál mérje meg az egyedi fehéregyensúly értéket.
80
C FÉNYMÉRÉS F AF MÓD
Válassza meg, hogyan mérje a fényképezőgép az Ez az opció szabályozza a fókuszterület kiválasztását,
expozíciót, ha ki van kapcsolva az Intelligens arcfel- amikor az Intelligens arcfelismerés ki van kapcsolva
ismerés. (31. oldal). A kiválasztott opciótól függetlenül, a fény-
• o MULTI: Automatikus jelenetfelismerés haszná- képezőgép a kijelző középpontjában lévő tárgyra fó-
latos az expozíció beállításához felvételi körülmé- kuszál, ha a makro mód van bekapcsolva (35. oldal).
nyek széles tartományára. • r KÖZPONTI: A fényképezőgép a keret közepében
• p SZPOT: A fényképezőgép a kép közepén méri lévő témára fókuszál. Ez az opció a fókuszzárral
a fényviszonyokat. Akkor ajánlott, ha a háttér sok- használható (33. oldal).
kal világosabb vagy sötétebb, mint a fő téma. Fó- • s MULTI: Ha félig nyomja le az exponálógombot,
kusz-zárral használható (33. oldal) a középponton a fényképezőgép a keret közepéhez közeli, erősen
kívül eső témák méréséhez. kontrasztos témákat fedezi fel, és automatikusan
• q ÁTLAG: Az expozíció a teljes kép átlagára van választja ki a fókuszterületet (ha nem jelenik meg
beállítva. Állandó expozíciót biztosít több felvéte- a fókuszkeret, válassza a r KÖZPONTI opciót és
len keresztül azonos megvilágításnál, és különösen használja a fókuszzárat; 33. oldal).
hatásos tájakhoz és feketébe vagy fehérbe öltözött P Nyomja le
portré alanyokhoz. félig
PROGRAM VÁLTÁS
80 F2. 8
Menük
Fókuszkeret
81
• t TERÜLET: A fókuszpozíció TERÜLET AF VÁLASZTÁS S ARCFELISMERÉS

manuálisan is beállítható: nyom- Miután a személyes adatokat regisztrálta az archoz, a
ja a választógombot felfelé, le- fényképezőgép felismeri az arcot, és előnyben része-
felé, balra vagy jobbra, és nyom- síti az adott arcot az élesség és az expozíció beállítá-
ÁLLÍTÁS MÉGSEM
ja meg a MENU/OK gombot, ha a sa során. Az arcról készült kép lejátszásakor a regiszt-
fókusz-zárójelek a kívánt helyzetben állnak. Precíz rált adatok (név, születésnap stb.) megjeleníthetők.
fókuszáláshoz válassza ezt a lehetőséget, amikor a
fényképezőgép állványra van szerelve. Felhívjuk a ■ REGISZTRÁL
figyelmet, hogy az expozíció a keret közepében a REGISZTRÁL lehetőséget az S ARC-
lévő témára van beállítva; a középponton kívül eső
1 Válassza
FELISMERÉS menüben.
téma beméréséhez használja az AF/AE zárat (33.
oldal). 2 hoz
A fényképezési módra történő váltás-
• u FOLYAMATOS: A fényképezőgép folyamatosan ál-
lítja az élességet a témától való távolság változása-
it követve, akkor is, ha az exponálógomb nincs le- 3 Análófényképezéshez
gombot.
nyomja le az expo-
nyomva (vegye figyelembe, hogy ez csökkenti az
A fényképezőgéppel szembenéző ar-
akkumulátor élettartamát).
cot fotózzon le.
• x KÖVETÉS: Helyezze el a P
ARCREGISZTRÁCIÓ
témát a középpontban és
nyomja a választó gombot
balra a követés kiválasztásá- KÖVETÉST KEZD
PROGRAM VÁLTÁS A KÖRVONALHOZ IGAZíTVA
FÉNYKÉPEZZE AZ ARCOT
hoz. A fókusz követi a témát 250 F3. 1 MÉGSEM
mozgás közben, ahogy keresztülmegy a kereten.
4 SZEMÉLY
Nyomja meg a MENU/OK gombot a
INFO lehetőség megjelení-
téséhez.
82
A Megjegyzés ■ MEGNÉZ ÉS SZERKESZT

Ha a !NEM REGISZTRÁLHATÓ üzenet jelenik meg a ki-
jelzőn, a fényképezőgépnek nem sikerült regisztrálnia az
arcot. Készítse el újra a felvételt.
1 pontot
Válassza ki a MEGNÉZ ÉS SZERKESZT menü-
az S ARCFELISMERÉS menüben a
REGISZTRÁLT ARC lehetőség megjelenítéséhez.
5 Adja
Regisztráljon.
meg az alábbi adatokat:
• NÉV: Adjon meg egy legfeljebb 14 karakter-
2 téséhez
Egy arc megnézéséhez vagy szerkesz-
nyomja a választógombot
ből álló nevet, majd nyomja meg a MENU/OK jobbra vagy balra.
gombot.
• SZÜLETÉSNAP: Adja meg az alany születés- 3 SZEMÉLY
Nyomja meg a MENU/OK gombot a
INFO lehetőség megjelení-
napját, majd nyomja meg a MENU/OK gom-
bot. téséhez.
• KATEGÓRIA: Válassza ki a lehetőséget, amely
a legjobban jellemzi kapcsolatát az alannyal, 4 szerkessze
Tekintse meg a regisztrációs adatokat, vagy
a képet a REGISZTRÁL című pont-
majd nyomja meg a MENU/OK gombot.
nál ismertetett módon (82. oldal).
A Megjegyzés
• Ha a felvétel készítésének dátuma megegyezik az arc ki- A Megjegyzés
nagyítása funkció használata során a zöld keretbe foglalt • Egy másik arckép készítéséhez, és a regisztrált kép ezen
személy születésnapjával, a Happy Birthday! felirat jele- képpel történő lecseréléséhez válassza a FELÜLÍRJA A
nik meg a kijelzőn. KÉPET lehetőséget.
Menük
• Ha a D BABA MÓD van kiválasztva felvételi üzemmód- • Az arcfelismerési adatok törléséhez válassza a TÖRÖL
ként, és az Intelligens arcfelismerés be van kapcsolva, a lehetőséget az S ARCFELISMERÉS beállításainál.
kamera egy 3 éves vagy annál fiatalabb gyermek életko-
rát jeleníti meg.
• Az arcfelismerés kikapcsolásához kapcsolja az ARCFEL-
ISMERÉS beállítást KI.
83
■ AUTOMATAREGISZTRÁCIÓ S ARCFELISMERÉS
Válassza ki az AUTOMATAREGISZTRÁCIÓ menü- • Maximum 8 személy adatai regisztrálhatók.
pontot az S ARCFELISMERÉS menüben, és állítsa • Ha már 8 személyt regisztrált, az AUTOMATAREGISZT-
BE értékre. Ha az 3 ARC FELISMERÉS funkcióval RÁCIÓ funkció nem működik.
ugyanarról az arcról több felvételt is készít, a fényké- • Ha a fényképezőgép kettő vagy több, az S ARCFEL-
ISMERÉS funkcióval regisztrált arcot észlel, egy zöld és
pezőgép automatikusan felismeri az arcot.
egy vagy több narancssárga keret jelenik meg a kijel-
A Megjegyzés zőn az arcok körül. Regisztrált név csak a zöld keretbe
• Amikor a fényképezőgép felismeri a többször fényképe- foglalt arcra vonatkozóan jelenik meg. A még nem
zett arcot, a SZEMÉLY REGISZTRÁCIÓ? üzenet jelenik regisztrált arcokat fehér keret veszi körül. Ha nem re-
meg a kijelzőn. A MENU/OK lehetőség megjelenítéséhez gisztrált nevet az archoz, a kijelzőn a „---” jelzés jelenik
nyomja meg a SZEMÉLY INFO gombot, ezzel regisztrál- meg.
ni tudja az arcot és a hozzá tartozó személyes adatokat. • Elképzelhető, hogy a következő esetekben az S ARC-
• Az AUTOMATAREGISZTRÁCIÓ funkció kizárólagos FELISMERÉS funkció nem működik:
használatakor az arcok felismerése nehéznek bizonyul- - az alany nem fordul szembe a fényképezőgéppel,
hat. Ebben az esetben a REGISZTRÁL menü segítsé- - az arc nem egy kereten belül helyezkedik el,
gével regisztrálja az arcot és a hozzá tartozó személyes - az arc jellemzői megváltoznak (a kor vagy az arckifeje-
adatokat. zés miatt),
- az alany hátulról vagy gyengén van megvilágítva.
84
Arcfelismerés törlése lejátszás közben J AUT. EXP. EV-LÉPT.

Válassza az S ARCFELISMERÉS TÖRLÉSE lehetőséget Válassza meg az expozíciósorozat lépésközét, ha
a lejátszás menüben (88. oldal). Ha ezt kiválasztotta, a ka- a O (BKT AUT. EXPOZÍCIÓ) opciót választja folyama-
mera rázoomol az aktuális képen arra a területre, amelyet tos fényképezés módban (40. oldal).
arcként azonosított az arcfelismerési adatbázis alapján. A következő lépésközöket választhatja: ±1/3 EV, ±2/3EV
Ha az azonosítás helytelen, nyomja meg a MENU/OK
és ±1 EV (az „EV” terminus magyarázatát ld. a Tárgy-
gombot az arcfelismerési adatbázis hivatkozásának eltá-
volításához. mutatóban a 120. oldalon).
A Megjegyzés I VAKU
Az arcfelismerés linkjei nem távolíthatóak el azokról a Állítsa be a vaku fényerejét. Válasszon a +2/3 EV és
másolatokról, amelyek mérete a, vagy ettől kisebbek. –2/3 EV közötti értékekből. Az alapértelmezett beállí-
tás ±0. Felhívjuk a figyelmét, hogy nem mindig érhe-
ti el a kívánt eredményt, mert ez függ a fényképezési
feltételektől és a téma távolságától.
Menük
85
A menük használata: Lejátszási mód
Az F-mód és lejátszás menük a memóriakártyán lévő képek kezelésére használatosak.
Az F-mód menü használata F-mód menü opciók

1 Anyomja
lejátszási módba való belépéshez
meg a a gombot.
k FOTÓKÖNYV Készítsen könyveket a kedvenc fényképeiből
SEGÉD (51. oldal).
2 menü
Nyomja meg az F gombot az F-mód
megjelenítéséhez. I VETÍTÉS
A képeket diavetítés formájában mutatja
meg (87. oldal).
Válasszon ki képeket DPOF- és PictBridge-
3 lefelé
a kívánt menütétel kijelölésé-
K PRINT REND. kompatibilis eszközökön történő nyomta-
(DPOF) táshoz (63. oldal).
hez.
4 aNyomja a választógombot jobbra,

séhez.
5 aA választógombot
6 lölt
86
I VETÍTÉS
Nézze meg a képeket automatikus vetítés formájában. Válassza ki a vetítés típusát és nyomja meg a MENU/OK
gombot a vetítés beindításához. Nyomja meg a DISP/BACK gombot a vetítés során bármikor, ha meg akarja
nézni a képernyőn megjelenő súgót. A videofilm megjelenítésénél a film lejátszása automatikusan elkezdő-
dik, és a diavetítés tovább folytatódik, amikor a videofilmnek vége van. A vetítést bármikor befejezheti, ha
megnyomja a MENU/OK gombot.
Beállítás Kijelezve
NORMAL Ha vissza vagy előre akar ugrani egy képkockányit, nyomja a választógombot balra vagy jobbra. Válassza az
ELŐTŰNÉS ELŐTŰNÉS opciót a képkockák közötti átmenetek eltüntetéséhez.
NORMAL g Mint fenn, kivéve, hogy a fényképezőgép automatikusan ráközelít az intelligens arcfelismeréssel kiválasztott
ELŐTŰNÉS g arcokra.
ÖSSZETETT Egyszerre jelez ki több képet.
1 Megjegyzés
A fényképezőgép nem kapcsol ki automatikusan, miközben diavetítés van folyamatban.
Menük
87
A lejátszás menü használata A lejátszás menü opciói

1 Anyomja
lejátszási módba való belépéshez
meg a a gombot.
Az alábbi beállítások állnak rendelkezésre:
k FOTÓKÖNYV Készítsen könyveket a kedvenc fényképei-
2 nyomja
A lejátszási menü megjelenítéséhez
meg a MENU/OK gombot.
SEGÉD ből (51. oldal).
A képek keresése dátum, téma, jelenet, fájl-
b KÉP KERESÉSE típus és besorolás szerint (53. oldal).
3 lefelé
a kívánt menütétel kijelölésé- A TÖRLÉS
Törli az összes vagy a kiválasztott képeket
(54. oldal).
hez. j JEL. FELTÖLTÉS- A YouTube vagy FACEBOOK oldalára feltöl-
RE teni kívánt képek kiválasztása (89. oldal).
4 Nyomja a választógombot jobbra,
a kijelölt tétel opcióinak megjeleníté- I VETÍTÉS A képeket diavetítés formájában mutatja
meg (87. oldal).
séhez. Másolatok létrehozása csökkentett vörös-
B VÖRÖSSZEM
CSÖKK. szem-effektussal (91. oldal).
5 A kívánt opció kijelöléséhez nyomja
a választógombot felfelé vagy lefelé. D VÉDELEM Védje a képeket a véletlen letörléstől (92. oldal).
G VÁGÁS Hozzon létre vágott példányokat a képek-
ből (93. oldal).
6 lölt
O ÁTMÉRETEZÉS Hozzon létre kis másolatokat a képekből (94. oldal).
C KÉP FORGATÁS Forgassa el a képeket (95. oldal).
F HANG JEGYZET Adjon hangjegyzeteket a képekhez (96. oldal).
S ARCFELISME- Eltűnteti az arcfelismerés hivatkozásait az
RÉS TÖRLÉSE aktuális képről (85. oldal).
Válasszon ki képeket DPOF- és PictBridge-
K PRINT REND. kompatibilis eszközökön történő nyomta-
(DPOF) táshoz (63. oldal).
Válassza ki, hogyan jelenítsék meg a képeket
J KÉPARÁNY
a nagyfelbontású (HD) készülékek (97. oldal).
88
j JEL. FELTÖLTÉSRE
Kiválaszthat képeket és videókat, amelyeket a későbbiekben a YouTube vagy a FACEBOOK oldalán szeretne
közzétenni.
Válassza a lejátszási menü j JEL. FELTÖLTÉSRE elemét.
■ Elemek hozzáadása a feltöltési listához, illetve arról 5 eltávolításához

További elemek hozzáadásához vagy
való eltávolítása ismételje meg a 3. és a
4. lépést szükség szerint.
1 Válasszon ki egy feltöltési célhelyet. A művelet végeztével a beállításokat
a DISP/BACK gomb megnyomásával
mentheti.
2 Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2 Tippek
• A YouTube vagy FACEBOOK megjelenítésekor láthatók
a feltöltési listán szereplő elemek.
3 adni,
Válassza ki a feltöltési listához hozzá-
illetve arról eltávolítani kívánt
• A YouTube feltöltési listáján csak videofelvételek szere-
pelhetnek.
elemeket.
4 OK
Jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU/
gombot.
• A feltöltési listán nem szereplő elemek
Menük
kiválasztással, valamint a MENU/OK gomb
megnyomásával kerülnek a listára.
• A feltöltési listán szereplő elemek el-
távolításra kerülnek, ha kiválasztásu-
kat követően megnyomja a MENU/OK
gombot.
89
■ Összes elem eltávolítása a feltöltési listáról ■ Elemek feltöltése

Lehetősége van a feltöltési lista összes elemének el- A fényképezőgépen a feltöltési listához hozzáadott
távolítására. elemek számítógépről egyszerűen feltölthetők a
MyFinePix Studio szoftver.
1 tőséget.
Válassza az VISSZAÁLLÍT MIND lehe-
A MyFinePix Studio szoftver telepítése (68. oldal).
Megjelenik a feltöltési lista összes ele-
mének eltávolítására alkalmas képer-
nyő.
MIND VISSZAÁLLÍTJA?
KIS IDŐBE TELHET
1 Megjegyzés
IGEN
MÉGSEM Ez a funkció csak Windows operációs rendszerek esetén
ÁLLÍTÁS
érhető el.
2 Válassza a IGEN elemet.
3 Nyomja meg a MENU/OK gombot.

A feltöltési listán szereplő elemek eltá-
volítása megtörtént.
1 Megjegyzés
Ha a feltöltési listán sok elem szerepel az összes törlése
parancs kiválasztásakor, akkor elképzelhető, hogy a műve-
let végrehajtása időbe telik. Visszavonáshoz nyomja meg
a DISP/BACK gombot.
90
B VÖRÖSSZEM CSÖKK.
Ha a fényképnél egy g ikon jelzi, hogy a kép Intelligens arcfelismeréssel készült, ez az opció használható
a vörösszem-effektus csökkentéséhez. A fényképezőgép analizálja a képet; ha felfedezi a vörös szemet, át-
dolgozza a képet és létrehoz egy vörösszem-csökkentett másolatot.
CSÖKKENTÉS OK? ELTÁVOLÍTÁS
IGEN MÉGSEM
1 Megjegyzés
• A vörös szem nem távolítható el, ha a fényképezőgép képtelen felismerni egy arcot vagy az arc profilban van. Az ered-
mények a jelenettől függően különbözhetnek. A vörös szem nem távolítható el azokról a fényképekről, melyeket már
a vörösszem-csökkentéssel kezeltek, vagy melyeket más fényképezőgépekkel készítettek.
• A kép feldolgozásához szükséges időmennyiség a felismert arcok számával változik.
• A B VÖRÖSSZEM CSÖKK. segítségével készített képeket egy e ikon jelzi lejátszás közben.
Menük
91
D VÉDELEM
Védje a képeket a véletlen letörléstől. Az alábbi beállítások állnak rendelkezésre:
■ KÉP ■ BEÁLLÍT MIND
Védje a kiválasztott képeket. Az összes kép levédéséhez nyom- MIND BEÁLLITJA?
KIS IDŐBE TELHET
ja meg a MENU/OK gombot, vagy
1 Aa választógombot
kívánt kép megjelenítéséhez nyomja
balra vagy jobbra. ha a kép státuszának megváltoz-
tatása nélkül akar kilépni, nyomja
VÉDELEM OK? VÉDELEM KIKAPCSOLÁSA OK? IGEN MÉGSEM
meg a DISP/BACK gombot.
■ VISSZAÁLLÍT MIND
Ha az összes képről el akarja MIND VISSZAÁLLÍTJA?
KIS IDŐBE TELHET
IGEN MÉGSEM IGEN MÉGSEM
távolítani a védelmet, nyomja
Nem védett kép Védett kép meg a MENU/OK gombot, vagy ha
a kép státuszának megváltozta-
IGEN MÉGSEM
2 aA MENU/OK
kép védelméhez nyomja meg
gombot. Ha a kép már vé-
tása nélkül akar kilépni, nyomja
meg a DISP/BACK gombot.
dett, a MENU/OK gomb megnyomása
eltávolítja a védelmet a képről. Ha az érintett képek száma nagyon nagy, egy üze-
net jelenik meg, miközben a művelet folyamatban
3 Ameg
további képek védelméhez ismételje
az 1–2 lépéseket. A művelet be-
van. Ha még a művelet befejezése előtt kíván kilép-
ni, nyomja meg a DISP/BACK gombot.
fejezésekor történő kilépéshez nyomja
3 Figyelmeztetés
meg a DISP/BACK gombot. A védett képek törölve lesznek a memóriakártya formá-
zásakor (102. oldal).
92
G VÁGÁS
Ha egy képről egy vágott példányt akar létrehozni, játssza le a képet és válassza a G VÁGÁS opciót a leját-
szás menüben (88. oldal).
1 aKözelítéshez vagy távolításhoz nyomja meg 2 Nyomja meg a MENU/OK gombot a má-
zoom in illetve out gombokat, a választógomb solat méretének megtekintéséhez.
segítségével pedig gördüljön végig a képen, Nagyobb kivágások nagyobb példá-
míg a kívánt képrészlet megjelenik a kijelzőn nyokat eredményeznek, mindegyik
(ha az egyképkockás lejátszásba vágott példány másolat méretaránya 4 : 3.
készítése nélkül akar visszalépni, nyomja meg a
DISP/BACK gombot).
Zoomjelző
3 elmentéséhez
A vágott példány külön fájlba történő
nyomja meg a MENU/OK
VÁGÁS gombot.
A navigációs ablak
mutatja a kijelzőn 1 Megjegyzés
éppen látható Más fényképezőgéppel készített képeket nem lehet ki-
képrészletet vágni.
IGEN MÉGSEM
Ha a végleges másolat mérete a, az IGEN sár-

gán fog megjelenni.
Menük
2 Tipp: Intelligens arcfelismerés
Ha a kép intelligens arcfelis- VÁGÁS
meréssel készült (31. oldal),

g jelenik meg a kijelzőn.
Nyomja meg a g gombot,
VÁGÁS
hogy ráközelítsen a kiválasz- IGEN MÉGSEM
tott arcra.
93
O ÁTMÉRETEZÉS
Ha egy képről kis másolatot akar létrehozni, játssza vissza a képet és válassza az O ÁTMÉRETEZÉS opciót
a lejátszás menüben (88. oldal).
1 lasztógombot
Nyomja meg felfele vagy lefele a vá-
a a vagy a b kijelö-
2 nyomja
A kijelölt beállítás kiválasztásához
meg a MENU/OK gombot.
léséhez.
3 Nyomja meg a MENU/OK gombot a kép
másolásához a kiválasztott mérettel.
94
C KÉP FORGATÁS
Alapértelmezés szerint, az álló irányban felvett ké-
peket a kijelző fekvő irányban jeleníti meg. Ennek a
1 aNyomja a választógombot lefelé
képnek 90°-kal az óramutató járása
beállításnak a használatával a kijelzőn a helyes irány- szerinti, illetve felfelé 90°-kal az óra-
ban jeleníthetők meg a képek. Ez nem befolyásolja mutató járásával ellentétes irányban
a számítógépen vagy más eszközön megjelenített való elforgatásához.
képeket.
1 Megjegyzés
• A védett képek nem forgathatók. Távolítsa el a védelmet,
mielőtt elforgatja a képeket (92. oldal).
• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja elforgat-
ni a más eszközökkel készített képeket.
Kép elforgatásához játssza le a képet, és válassza

a C KÉP FORGATÁS tételt a lejátszás menüben
(88. oldal).
2 Amegművelet megerősítéséhez nyomja
a MENU/OK gombot (ha a kép el-
forgatása nélkül akar kilépni, nyomja
meg a DISP/BACK) gombot.
Menük
Amikor legközelebb lejátssza a képet, a kép automa-
tikusan el lesz forgatva.
95
F HANG JEGYZET
Ha egy állóképhez hangjegyzetet akar hozzáadni,
válassza a F HANG JEGYZET opciót, miután a ké-
2 Nyomja meg a MENU/OK gombot a fel-
vétel beindításához.
pet lejátszási módban megjelenítette.
FELVESZ 28s
1 Megjegyzés Fennmaradó idő

Videókhoz vagy védett képekhez nem adhatók hangjegy- Pirosan villog
zetek. Hangjegyzetek rögzítése előtt távolítsa el a védel-
met a képekről (92. oldal). FELVESZ ÚJRA FELV.
1 távolságra,
Tartsa a fényképezőgépet körülbelül 20 cm-es
és legyen szemben a mikrofonnal. 3 újra
A felvétel befejezéséhez nyomja meg
a MENU/OK gombot. A felvétel 30
másodperc után automatikusan befe-
jeződik.
Mikrofon
1 Megjegyzések
• Ha az aktuális képhez már létezik hangjegyzet, egy üzenet jelenik meg a kijelzőn. Válassza a ÚJRA FELVESZ opciót
a már meglévő hangjegyzet lecseréléséhez.
• Hangjegyzetek PCM-formátumú WAV fájlokként tárolódnak.
96
A hangjegyzetek lejátszása J KÉPARÁNY

A hangjegyzetes képeket a q ikon jelöli lejátszás köz- Válassza ki, hogy a High Definition (HD) eszközök ho-
ben. A hangjegyzet lejátszásához, válassza a LEJÁTSZÁS gyan jelenítsék meg a képeket 4 : 3 méretarányban
lehetőséget a lejátszás menü F HANG JEGYZET ele- (ez az opció csak akkor elérhető, amikor HDMI kábel-
mében. lel csatlakozik). Válassza a 16 : 9 méretarányt, hogy a
1 Megjegyzések kép betöltse a kijelzőt úgy, hogy a teteje és az alja
• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem játssza le a le van vágva, 4 : 3 méretarányt, hogy az egész kép
más eszközökkel felvett hang jegyzeteket. megjelenjen minden oldalán fekete csíkkal.
• Lejátszás közben ne takarja le a hangszórót.
16 : 9
4:3
16 : 9 4:3
1 Megjegyzés
A 16 : 9-es méretarányú fényképek teljes képernyősen je-
Menük
lennek meg, azok amelyek 3 : 2 méretarányúak pedig fe-
kete kerettel.
97
A beállítási menü
A beállítási menü használata
1 Jelenítse meg a beállítási menüt. 2 Igazítson a beállításokon.

1.1 Nyomja meg a MENU/OK gombot, 2.1 Nyomja jobbra a választógom-
így a menüt az aktuális módhoz bot a beállítás menü aktiválásá-
jelentetheti meg. hoz.
1.2 Nyomja balra a választógombot 2.2 Nyomja a választógombot felfelé

a bal oldali lap kiválasztásához. vagy lefelé, a kívánt menütétel
kijelöléséhez.
1.3 Nyomja a választógombot felfe- 2.3 Nyomja a választógombot jobb-
lé vagy lefelé, és válassza ki a 4 ra, a kijelölt tétel opcióinak meg-
lehetőséget. jelenítéséhez.
Megjelenik a beállítás menü.
2.4 Nyomja a választógombot felfelé
BEÁLLÍTÁS 1 /5
DÁTUM/IDŐ
vagy lefelé a kívánt opció kijelö-
IDŐ ELTÉRÉS
MAGYAR léséhez.
CSENDES MÓD KI
VISSZAÁLLÍTÁS
FORMÁZÁS 2.5 Nyomja meg a MENU/OK gombot a
KILÉPÉS
kijelölt beállítás kiválasztásához.
2.6 Nyomja meg a DISP/BACK gom-
bot a menü elhagyásához.
98
A beállítási menü opciói

F DÁTUM/IDŐ Állítsa be a fényképezőgép óráját (14. oldal). — —
N IDŐ ELTÉRÉS Állítsa be az órát a helyi idő szerint (101. oldal). h/g h
La Válasszon egy nyelvet (14. oldal). — ENGLISH
Az AF segédfény (kivéve: C felvétel mód), a működési han-
o CSENDES MÓD BE / KI KI
gok, a zár hangja és a videolejátszás hangjának kikapcsolása.
1/5 Állítsa vissza az összes beállítást alapértelmezett értékekre,
kivéve a következőket: F DÁTUM/IDŐ, N IDŐ ELTÉRÉS, O HÁT-
TÉR SZÍN, T ELEM TÍPUSA és Q VIDEÓ RENDSZER. Megjelenik egy
R VISSZAÁLLÍTÁS — —
megerősítést kérő párbeszédpanel. A választógomb bal vagy
jobb szélének megnyomásával jelölje ki az IGEN elemet, és
K FORMÁZÁS Formázza a memóriakártyát (102. oldal). — —
Válassza ki, milyen hosszú ideig jelenjenek meg képek a kijel- 3 MP / 1.5 MP /
A KÉP KIJELZÉS 1.5 MP
zőn a felvétel után (102. oldal). ZOOM / KI
B KÉP SORSZÁMOZÁS Válassza meg a fájlok elnevezését (103. oldal). FOLY. / ÚJRA. FOLY.
G MŰVELET HANGERŐ Állítsa be a fényképezőgép vezérléseinek hangerejét. b (hangos) /
2/5 c (közepes) / c
H EXP. HANGERŐ Állítsa be a zár hangerejét.
d (halk) / eKI (néma)
e EXP. DALLAM Válassza ki a zár által adott dallamot. i/j i
Állítson a videó és a hangjegyzet lejátszásának hangerején
Menük
I LEJÁTSZ. HANGERŐ — 7
(104. oldal).
99

J LCD FÉNYERŐ Szabályozza a kijelző fényerejét (104. oldal). –5 – +5 0
E EVF/LCD MÓD Az akkumulátor élettartamának növeléséhez válassza a 30FPS lehető- 30FPS / 60FPS 30FPS
séget, a jobb megjelenítési minőséghez pedig a 60FPS lehetőséget.
M AUTO KIKAPCSOLÁS Válassza ki az automatikus kikapcsolás késleltetését (104. oldal). 2 PERC / 5 PERC / KI 2 PERC
3/5
Képstabilizáció engedélyezése a felvételkészítés során (l FOLYAMA-
L KETTŐS ÜZEMMÓD TOS) vagy az exponálógomb félig történő lenyomásakor (m CSAK l / m / KI l
EXP.-NÁL). A KI beállítás kikapcsolja a képstabilizációt (17. oldal).
B VÖRÖSSZEM CSÖKK. A vaku által okozott „vörösszem-effektus” csökkentése. BE / KI BE
m PISLOGÁS FELISMERÉS A pislogás felismerés be- és kikapcsolása (32. oldal). BE / KI BE
D DIGITÁLIS ZOOM Akitivizálja vagy iktassa ki a digitális zoomot (104. oldal). BE / KI KI
l MOZGÓKÉP - ZOOM Válassza ki a zoom típusát a mozgóképek rögzítésekor (57. oldal). 1/2 1
C AF SEGÉDFÉNY Kapcsolja be vagy ki az AF-segédfényt (34. oldal). BE / KI BE
4/5 n EREDETI KÉP M. Válasszon, hogy elmenti-e a vörösszem-csökkentéssel létreho- BE / KI KI
zott, feldolgozatlan képpéldányokat.
Válassza a BE beállítást az „álló” (portré-tájolású) képek auto-
m LEJÁTSZ. ELFORG. matikus elforgatásához lejátszás során.
BE / KI BE
O HÁTTÉR SZÍN Válasszon egy színsémát. — —
c SÚGÓ KIJELZÉS Válasszon, hogy kijelezze-e a gép az eszközökre vonatkozó tippeket. BE / KI BE
Válasszon egy videómódot TV-hez való csatlakoztatáshoz
Q VIDEÓ RENDSZER (60. oldal).
NTSC / PAL —
Állítsa vissza az összes beállítást C módra. Megjelenik egy
S EGYÉNI VISSZA-ÁLLÍ- megerősítést kérő párbeszédpanel. A választógomb bal vagy
— —
TÁS jobb szélének megnyomásával jelölje ki az IGEN elemet, és
5/5 nyomja meg a MENU/OK gombot.
Adja meg a fényképezőgéphez használatos elem/akkumulátor x/y/z x
T ELEM TÍPUSA típusát (9. oldal).
P LEMERÍTÉS Merítse le az újratölthető Ni-MH akkumulátorokat (105. oldal). — —
Válassza ki, hogy hozzá szeretné-e adni a felvétel készítésének
S DÁTUMBÉLYEGZŐ dátumát és idejét a képekhez.
T + U / T / KI KI
100
N IDŐ ELTÉRÉS
Ezt az opciót utazáskor használja, azonnal átkapcsolhatja vele a fényképezőgép óráját a saját helyi időzóná-
járól a célállomás helyi időzónájára.
1 Adja meg az időeltérést a helyi idő és az saját

otthoni időzónája között.
2 között.
Váltás a helyi idő és a saját otthoni időzónája
1.1 Nyomja a választógombot felfelé A helyi idő és a saját otthoni időzónája közöt-
vagy lefelé a g HELYI opció ki- ti átkapcsoláshoz, jelölje ki a g HELYI vagy az
jelöléséhez. h OTTHONI opciót, és nyomja meg a MENU/OK
gombot.
1.2 Nyomja a választógombot jobb- • h OTTHONI
OTTHONI: Kapcsoljon át a F DÁTUM/IDŐ
ra az időeltérés megjelenítésé- beállításban aktuálisan kiválasztott időre (lásd
hez. fent).
1.3 Nyomja a választógombot bal- • g HELYI
HELYI: Kapcsoljon át helyi időre. Ha ez az
ra vagy jobbra +, – az órák vagy opció kerül kiválasztásra, g, az idő és a dá-
percek kijelöléséhez; a szerkesz- tum sárgán fog megjelenni három másod-
téshez pedig nyomja felfelé vagy percig, minden egyes alkalommal, amikor a
lefelé. gépet bekapcsolja.
1.4 A beállítások befejezésével nyom-
Menük
ja meg a MENU/OK gombot.
12/31/2050 10 : 00 DE
Az időzónák megváltoztatása után ellenőrizze

a dátum és az időpont helyességét.
101
K FORMÁZÁS A KÉP KIJELZÉS

Formázza a memóriakártyát. A formázás megkez- A KI opción kívül válasszon bármilyen más opciót, hogy
déséhez válassza ki az IGEN lehetőséget, és nyomja megjelenítse a monitoron a képeket az elkészültük
meg a MENU/OK gombot. után. A képek kijelzési ideje lehet 1,5 mp (1.5 MÁSOD-
3 Figyelmeztetés PERC), 3 mp (3 MÁSODPERC), vagy amíg a MENU/OK
• Az összes adat—a védett képeket is beleértve—törlőd- gombot lenyomva tartják (ZOOM (FOLYAMATOS)). A
ni fog. Mindenképpen másolja át a fontos fájlokat egy ZOOM (FOLYAMATOS) kiválasztásakor a fényképekre
számítógépre vagy más tárolóeszközre. rá lehet közelíteni a fókusz és más finom részletek el-
• Ne nyissa ki az akkumulátorfedelet formázás közben. lenőrzése céljából (ld. 47. oldal). Felhívjuk a figyelmet,
hogy a ZOOM (FOLYAMATOS) a folyamatos felvétel-
készítési módban nem használható (40. oldal), és hogy
az 1.5 MÁSODPERC és 3 MÁSODPERC beállításoknál
megjelenő színek eltérhetnek a végleges kép színeitől.
Ha a kép ki van nagyítva, a választógomb használ-
ható olyan részek megtekintésére is amelyek jelenleg
nem láthatóak a kijelzőn.
Ha egy kép bekapcsolt g ARC FELISMERÉS funkci-
óval készül, akkor a felismert arcot a fényképezőgép
felnagyítja. Ha a fényképezőgép egynél több arcot
ismert fel, akkor azok között a g gomb megnyo-
másával válthat.
A ZOOM (FOLYAMATOS) a következő esetekben
nem elérhető:
• Felvételi módban a C/B opció kiválasztása
esetén.
• A I SOROZAT FELVÉTEL beállítás értéke nem OFF.
102
Pislogás felismerés (32. oldal) B KÉP SORSZÁMOZÁS

Ha a KI elemtől eltérő lehetőség van kiválasztva, figyelmezte- Az új képeket a gép képfáj- Képazonosító
tés jelenik meg, ha a fényképezőgép olyan fotóalanyt érzékel, lokban tárolja, melyek elneve- 100-0001
aki pisloghatott a felvételkészítés közben. Ha a ZOOM (FOLYA- zéséhez egy négyszámjegyű
MATOS) van kiválasztva, kinagyíthatja ezeket a fotóalanyokat. fájlszám használatos úgy, hogy Könyvtár Fájl
mindig egyet hozzá kell adni száma száma
az utolsóként használt fájlszám-
hoz. A fájlszám a lejátszás közben megjelenik a kijelzőn,
ahogy az a jobb oldali ábrán látható. A B KÉP SOR-
SZÁMOZÁS ellenőrzi, hogy a fájlszámozást visszaállí-
tották-e 0001-re egy új memóriakártya behelyezésekor,
illetve az aktuális memóriakártya formázásakor.
• FOLYAMATOS: A számozás az utolsóként használt fájl-
számtól vagy az első rendelkezésre álló fájlszámtól
folytatódik, attól függően, melyik magasabb. Válasz-
sza ezt a lehetőséget, ha csökkenteni akarja azon ké-
pek számát, melyek dupla fájlnévvel rendelkeznek.
• ÚJRAKEZDÉS: A számozás visszaáll 0001-re a formázás
után vagy amikor egy új memóriakártyát helyeznek be.
Menük
1 Megjegyzés
• Ha a képazonosító szám eléri a 999-9999-et, az exponáló
funkció kiiktatódik (117. oldal).
• Ha a R VISSZAÁLLÍTÁS-t választja (99. oldal), visszaál-
lítja a B KÉP SORSZÁMOZÁS -t FOLYAMATOS -ra, de
a kép számozását nem állítja vissza.
• A más fényképezőgépekkel felvett képek számozása eltérhet.
103
I LEJÁTSZ. HANGERŐ D DIGITÁLIS ZOOM

A videó és a hangjegyzet lejátszási hangerejének A BE opció választásakor ha megnyomja a T gom-
beállításához nyomja a választógombot felfelé vagy bot, a maximális optikai zoom pozíció beindítja a di-
lefelé, majd a kiválasztáshoz nyomja meg a MENU/OK gitális zoomot, tovább nagyítva a képet. A digitális
gombot. zoom visszavonásához távolítson a minimális digitá-
lis zoom állásig, majd nyomja meg a W gombot.
J LCD FÉNYERŐ
A kijelző fényerejének megválasztásához nyomja a
választógombot felfelé vagy lefelé, majd nyomja meg Zoomjelző
a MENU/OK gombot a kívánt fényerő kiválasztásához.
M AUTO KIKAPCSOLÁS
Válassza ki, mennyi idő múlva kapcsoljon ki auto- Zoomjelző Zoomjelző
matikusan a fényképezőgép, amikor nem történik DIGITÁLIS ZOOM ki DIGITÁLIS ZOOM be
semmilyen művelet. A rövidebb idők növelik az ak- (a szuper makró módot kivéve)
kumulátor élettartamát; a KI kiválasztásakor a fény- W T W T
képezőgépet manuálisan kell kikapcsolni. Vegye
figyelembe, hogy tekintet nélkül a választott beál-
Optikai zoom Optikai zoom Digitális
lításra a fényképezőgép nem fog automatikusan
zoom
kikapcsolni, amikor nyomtatóhoz (62. oldal) vagy
számítógéphez (72. oldal) van csatlakoztatva, vagy 3 Figyelmeztetés
amikor diavetítés van folyamatban (87. oldal). A digitális zoom gyengébb minőségű képeket produkál,
2 Tipp: A fényképezőgép reaktiválása mint az optikai zoom.
Ha a fényképezőgépet az automatikus kikapcsolás után
újra be akarja kapcsolni, használja az G kapcsolót,
vagy nyomja meg a a gombot körülbelül egy másod-
percig (13. oldal).
104
P LEMERÍTÉS (Csak Ni-MH akkumulátoroknál) S DÁTUMBÉLYEGZŐ

Ideiglenesen csökkenhet az újratölthető Ni-MH akku- Felvételkészítési dátum és idő hozzáadásához vá-
mulátorok kapacítása, ha újak, ha hosszú ideig nem lassza T + U. Csak felvételkészítési dátum hozzá-
használták őket, vagy ha többször is újratöltötték, mi- adásához válassza T. Ha a KI beállítás került kivá-
előtt teljesen lemerültek volna. A kapacitás növelhető, lasztásra, a képeken nem jelenik meg hozzáadott
ha ismételten lemerítik az akkumulátorokat a P LE- információ.
MERÍTÉS opcióval, majd egy (külön megvásárolha- 1 Megjegyzés
tó) akkumulátortöltőben újratöltik őket. Ne használja • A hozzáadott felvételkészítési dátum és idő nem távolít-
a P LEMERÍTÉS opciót nem tölthető elemeknél, és ható el a képekről. A dátum és idő nélküli képkészítéshez
vegye figyelembe, hogy az elemek nem fognak leme- válassza a KI beállítást a S DÁTUMBÉLYEGZŐ opció-
rülni, ha a fényképezőgép a tápellátást egy külön meg- ban.
vásárolható hálózati adapterről és DC csatolóról kapja. • Ha a fényképezőgép órája nincs beállítva, a beállítási
ablak jelenik meg. Állítsa be a dátumot és az időt (14. ol-
1 lenik
A P LEMERĺTÉS opció kiválasztásával megje-
egy megerősítő párbeszéd ablak. Nyomja
dal).
• A S DÁTUMBÉLYEGZŐ használatakor a K PRINT
meg a MENU/OK gombot. REND.(DPOF) funkcióhoz javasolt a DÁTUM NÉLKÜL
beállítást választani (65. oldal).
2 Válassza a IGEN elemet. • Mozgóképekhez és panorámafotókhoz nem adható
hozzá dátum és idő.
3 nyomja
Az akkumulátorok lemerítésének beindításához
meg a MENU/OK gombot. Amikor az ak-
Menük
kumulátorok teljesen lemerültek, az akkumulátor
töltésszint jelzője pirosan villogni kezd és a fény-
képezőgép kikapcsol. Ha le akarja állítani a folya-
matot az akkumulátorok teljes lemerülése előtt,
nyomja meg a DISP/BACK gombot.
105
Külön rendelhető tartozékok
A fényképezőgép a FUJIFILM és más gyártók tartozékainak széles skáláját támogatja.
■ Audio/vizuális
Szabvány TV (más szállítóktól
szerezhető be)

USB-A/V kábel FINEPIX S4400 Sorozat
FINEPIX S4300 Sorozat ■ Számítógéppel kapcsolatos
HDTV (más szállítóktól
szerezhető be) USB-A/V kábel
Számítógép (más szállítóktól

HDMI kábel
szerezhető be)
SD/SDHC/SDXC
■ Nyomtatás memóriakártya
USB-A/V kábel SD kártyanyílás vagy kártyaleolvasó
PictBridge-kompatibilis nyomtató Nyomtató (más szállítóktól

(más szállítóktól szerezhető be) szerezhető be)
106
Külön rendelhető tartozékok
Tartozékok a FUJIFILM-től
Az alábbi külön rendelhető tartozékok kaphatók a FUJIFILM-től. Az Önök régiójában kapható tartozékokra
vonatkozó legfrissebb információkért forduljon a helyi FUJIFILM-képviselőjéhez vagy látogassa meg http://
www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html webhelyet.
AC hálózati adapter AC-5VX (CP-04 DC Hosszan tartó lejátszáshoz vagy képek számítógépre
csatoló szükséges hozzá) való átmásolásához használatos (az adapter formája és
a dugasz eladási régiónként változó).
DC-csatoló CP-04 Ezzel csatlakoztatható az AC-5VX hálózati adapter a fény-
képezőgéphez.
107
Vigyázzon a fényképezőgépére
Ahhoz, hogy hosszú ideig örömét lelje fényképezőgépében, tartsa be a következő óvintézkedéseket.
Tárolás és használat ■ Páralecsapódás

Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet, A hirtelen hőmérsékletemelkedés, például ha hideg
vegye ki belőle az akkumulátort és a memóriakártyát. napon egy fűtött épületbe viszi be a gépet, páralecsa-
Ne tárolja és/vagy ne használja a fényképezőgépet: pódást idézhet elő a fényképezőgép belsejében. Ilyen
• esőnek, gőznek vagy füstnek kitett helyeken eset előfordulásakor kapcsolja ki a fényképezőgépet,
• nagy páratartalmú vagy rendkívül poros helyeken és várjon egy órát, mielőtt újra bekapcsolná. Ha pára-
• közvetlen napsugárzásnak kitett vagy magas hő- lecsapódás keletkezik a memóriakártyán, vegye ki
mérsékletű helyeken, például igen meleg napon a kártyát és várjon, míg megszűnik a nedvesség.
zárt járműben
• rendkívül hideg időben Tisztítás
• ne tegye ki erős rázkódásnak Légfúvóval távolítsa el a port az objektívről és a kijel-
• ne tegye ki erős mágneses mezők hatásának, vagy- zőről, majd kíméletesen törölje át egy puha, száraz
is ne tartsa és ne használja műsorszóró antenna, ruhával. Ha folt marad rajta, kíméletesen eltávolíthat-
erősáramú vezeték, radarsugár, motor, transzformá- ja egy darab FUJIFILM lencsetisztító papírral, melyre
tor vagy mágnes közelében egy kevés lencsetisztító folyadékot öntött. Ügyeljen
• illékony vegyszerek, például növényvédő szerek ne rá, hogy ne karcolja meg a lencsét vagy a kijelzőt.
kerülhessenek érintkezésbe a géppel A fényképezőgép-test puha, száraz, ruhával tisztít-
• ne legyen a gép gumi vagy vinil termékek közelében ható. Ne használjon alkoholt, hígítót vagy más, illé-
kony vegyszert.
■ Víz és homok
A víz és a homok szintén károsíthatja a fényképezőgé- Utazás
pet, annak belső áramköreit és szerkezeteit. Ha a fény- Utazáskor tartsa a fényképezőgépet a kézitáskájá-
képezőgépet strandon vagy tengerparton használja, ban. A repülőgép tárolóterébe került poggyász erős
ügyeljen rá, hogy ne érhesse víz vagy homok. Ne te- rázkódást szenvedhet el, ami károsíthatja a fényké-
gye a fényképezőgépet nedves felületre. pezőgépet.
108
Hibaelhárítás
Működtetés hálózatról és akkumulátorról
Probléma Lehetséges ok Megoldás Oldal
Helyezzen be új vagy teljesen feltöltött, tartalék akku-
Az akkumulátorok lemerültek. 8
mulátorokat.
Az akkumulátort nem jó irányban helyezték be. Helyezze be újra az akkumulátort a helyes irányban. 8
Az akkumulátortartó rekesz fedele nem jól záró-
A fényképe- Zárja be az akkumulátortartó rekesz fedelét. 9
dik.
zőgép nem
kapcsol be. A hálózati adapter és a DC csatoló csatlakoztatá- A hálózati adapter és a DC csatoló mindenképpen
—
sa nem megfelelő. megfelelően legyen csatlakoztatva.
A fényképezőgépben hosszú ideig nem volt ak- Az akkumulátorok behelyezése vagy a hálózati csatla-
kumulátor, és ki volt húzva a hálózati csatlakozó/ kozó/DC csatoló csatlakoztatása után várjon egy pár —
DC csatoló. percig, mielőtt bekapcsolja a fényképezőgépet.
Melegítse meg az akkumulátorokat, tegye őket a zsebé-
Az akkumulátorok hidegek. be vagy más meleg helyre, majd közvetlenül felvétel- iv
készítés előtt helyezze vissza őket a fényképezőgépbe.
Energia-
Piszkos az akkumulátor kivezetése. Tisztítsa meg a kivezetéseket puha, száraz ruhával. —
ellátás
A fényképezőgép M csendes módban van. Válasszon más fényképezési módot. 21
Az akku-
mulátorok Merítse le a Ni-MH akkumulátorokat a P LEMERÍTÉS
gyorsan Az akkumulátorok újak, hosszú ideig nem hasz- opcióval, majd töltse fel őket újra a (külön megvásá-
lemerülnek. nálták őket, vagy még a teljes lemerülésük előtt rolható) akkumulátortöltőben. Ha az akkumulátorok
105
Hibaelhárítás
újratöltötték őket (ez utóbbi csak az újratölthető ismételt lemerítés és feltöltés után sem tartják meg
Ni-MH akkumulátorokra vonatkozik). a töltésüket, ez azt jelenti, elérték hasznos élettarta-
muk végét, és ki kell cserélni őket.
u FOLYAMATOS került kiválasztásra
Válasszon más fókuszálási opciót. 81
F AF MÓD opcióként.
A fényké- Helyezzen be új vagy teljesen feltöltött, tartalék akku-
pezőgép mulátorokat.
hirtelen Az AC hálózati adapter vagy a DC csatoló kihú- Az AC hálózati adapter és a DC csatoló mindenképpen
—
kikapcsol. zódott. megfelelően legyen csatlakoztatva.
109
Hibaelhárítás
Menük és kijelzések
A menük és a kijelzések nem A magyart nem választották L a
Válassza a MAGYAR lehetőséget. 14, 99
magyarul szerepelnek. nyelvi opciónak a beállítás menüben.
Felvétel
Helyezzen be egy új memóriakártyát, vagy töröl-
Megtelt a memória. 10, 54
jön ki néhány képet.
A memória nincs formázva. Formázza a memóriakártyát. 102
Nem fényképez
Tisztítsa meg az érintkezőket puha, száraz ruhá-
a gép, ha az Piszkos a memóriakártya érintkezője. —
val.
Képek exponálógombot
A memóriakártya megsérült. Helyezzen be egy új memóriakártyát. 10
készítése megnyomják.
Helyezzen be új vagy teljesen feltöltött, tartalék
akkumulátorokat.
A fényképezőgép automatikusan kikapcsolt. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 13
A kijelző a felvétel A kijelző elsötétülhet, miközben a vaku tölt. Várja
A vaku villant. 36
után elsötétül. meg, míg a vaku feltölt.
A fényképezendő tárgy túl közel van a fényké-
Válassza a makró módot.
pezőgéphez.
35
A fényképezőgép A fényképezendő tárgy messze van a fényké-
Fókuszáljon Vonja vissza a makró módot.
nem fókuszál. pezőgéptől.
A fényképezendő tárgy nem illeszkedik az au-
Használjon fókuszzárat. 33
tomata fókuszhoz.
110
Hibaelhárítás

Az arcfelismerés Az Intelligens arcfelismerés nem érhető el az
Válasszon ki egy másik fényképezési módot. 21
nem elérhető. aktuális fényképezési módban.
A fényképezendő alany arcát napszemüveg,
Távolítsa el az akadályokat.
kalap, hosszú haj vagy más tárgy takarja el.
A fényképezendő személy arca csak egy kis Változtassa meg a kompozíciót úgy, hogy a sze-
31
képmezőt foglal el. mély arca nagyobb képmezőt foglaljon el.
Intelligens Nem ismert fel
A fényképezendő személy feje ferde vagy víz- Kérje meg a fényképezendő személyt, hogy tart-
Arc arcot.
szintes helyzetben van. sa egyenesen a fejét.
felismerés
A fényképezőgép ferdén áll. Tartsa egyenesen a fényképezőgépet. 17
A fényképezendő személy arca gyengén van
Fényképezzen erős fényben. —
megvilágítva.
Komponálja újra a képet, vagy kapcsolja ki az
Nem a megfelelő A kiválasztott alany közelebb van a kép közép-
arcfelismerést, és foglalja keretbe a képet a fó- 31, 33
alanyt választotta. pontjához, mint a főalany.
kusz-zár segítségével.
A makró mód nem A makró mód nem elérhető az aktuális fényké-
Közelképek Válasszon ki egy másik fényképezési módot. 21, 35
elérhető. pezési módban.
A vaku le van eresztve. Állítsa fel a vakut. 36
A vaku épp tölt. Várja meg, míg a vaku feltölt. 36
A vaku nem elérhető az aktuális fényképezési
Hibaelhárítás
módban.
A vaku nem villan.
akkumulátorokat.
A fényképezőgép szuper makró vagy folyama- Kapcsolja ki a szuper makró vagy a folyamatos
Vaku 35, 40
tos fényképezési módban van. fényképezési módot.
Vaku mód nem A kívánt vaku mód nem elérhető az aktuális
elérhető. fényképezési módban.
A vaku nem vilá- A fényképezendő téma nincs a vaku tartomá- Helyezze a fényképezendő témát a vaku tarto- 124
gítja meg teljesen nyában. mányába.
a fényképezendő A vaku ablaka el van takarva. Tartsa helyesen a fényképezőgépet. 17
témát. Nagy zársebesség lett kiválasztva. Válasszon kisebb zársebességet. 27, 29
111
Hibaelhárítás

A lencse piszkos. Tisztítsa meg a lencsét. 108
A lencsét valami eltakarja. Vigye el a tárgyakat a lencse elől. 17
A képek elmosó-
Felvétel közben a s jelenik meg a kijelzőn,
dottak. Ellenőrizze a fókuszt felvételkészítés előtt. 116
és a fókuszkeret pirosan látszik.
Felvétel közben a k jelenik meg. Használja a vakut vagy egy fotóállványt. 36–37
A környezeti hőmérséklet magas és a téma
A képek foltosak. Ez normális és nem jelent meghibásodást. —
gyengén van megvilágítva.
Problémás Függőleges vona-
A fényképezőgépet folyamatosan magas hő- Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várja meg,
képek lak jelennek meg —
mérsékleten használták. míg lehűl.
a képeken.
Fehér vagy lila függőleges csíkok jelenhetnek
meg, ha nagyon fényes tárgy kerül a képbe. Ez
normális és nem jelent meghibásodást. A folt
Elkenődés látszik A nap vagy más fényes tárgy benne volt a kép-
nem fényképeken, hanem videókon jelenhet 120
a képeken. ben.
meg. Ha lehetséges, kerülje el, hogy videofel-
vétel közben fényes tárgyak legyenek a képben
vagy annak közelében.
Kapcsolja ki a fényképezőgépet mielőtt csat-
A képeket nem Felvétel közben megszakadt az energiaellá- lakoztatja a hálózati adaptert/DC csatolót. Ha
Felvétel —
veszi fel. tás. bekapcsolva hagyja a fényképezőgépet, elrom-
lanak a fájlok vagy károsodik a memóriakártya.
Folyamatos Az időzítő be van kapcsolva és a L és N
Csak egyetlen kép
fényképezési opció lett kiválasztva folyamatos fényképezési Kapcsolja ki az időzítőt. 38
készült.
mód módban.
112
Hibaelhárítás
Lejátszás
A képek szem- A képeket különbözőképpen vagy másik típusú
— —
csések. fényképezőgéppel vették fel.
Képek
A lejátszási zoom A képet átméretezték vagy kivágták a / b mé-
— 47
nem elérhető. retre, vagy más típusú fényképezőgéppel készült.
A fényképezőgép csendes módban van. Kapcsolja ki a csendes módot. 18
Nincs hang a A lejátszás hangereje túl alacsony. Igazítson a lejátszás hangerején. 104
hangjegyzetben Tartsa helyesen a fényképezőgépet felvételké-
Audio A mikrofont valami akadályozta. 57, 96
és a videóleját- szítés közben.
szásban. Tartsa helyesen a fényképezőgépet lejátszás
A hangszórót valami akadályozza. 59, 97
közben.
A kiválasztott
Távolítsa el a védelmet azzal az eszközzel, ame-
Törlés képek nem tör- Egyes törlésre kiválasztott képek védettek. 92
lyet eredetileg alkalmaztak.
lődnek.
A kép sorszámo-
Kép sor- Az akkumulátortartó rekesz fedele kinyílt, mialatt Kapcsolja ki fényképezőgépet, mielőtt kinyitja
zás váratlanul 13
számozás a fényképezőgép bekapcsolt állapotban volt. az akkumulátortartó rekesz fedelét.
visszaáll.
Hibaelhárítás
113
Hibaelhárítás
Csatlakozások
A monitor ki van
A fényképezőgép TV-hez van csatlakoztatva. Képek megtekintése TV-n. 60
kapcsolva.
A fényképezőgépet nem megfelelően csatla- Csatlakoztassa megfelelően a fényképezőgé-
60
koztatták. pet.
A videólejátszás közben egy A/V kábelt csatla- Csatlakoztassa a fényképezőgépet, miután a vi-
59, 60
Nincs kép vagy koztattak a géphez. deolejátszásnak vége.
TV
hang. A televízión a bemenet „TV”-re lett állítva. Állítsa a bemenetet „VIDEO”-ra. —
A fényképezőgép nem a megfelelő videoszab- Hangolja össze a fényképezőgép Q VIDEÓ
100
ványra lett állítva. RENDSZER beállítását a TV-vel.
A televízió hangereje túl alacsony. Igazítson a hangerőn. —
A fényképezőgép nem a megfelelő videoszab- Hangolja össze a fényképezőgép Q VIDEÓ
Nincs szín. 100
ványra lett állítva. RENDSZER beállítását a TV-vel.
A számítógép
Számítógép nem ismeri fel a 72
koztatták. pet.
fényképezőgépet.
Nem nyomtatha- 62
koztatták. pet.
tók a képek.
A nyomtató ki van kapcsolva. Kapcsolja be a nyomtatót. —
PictBridge Csak egy példányt
nyomtatott ki.
A nyomtató nem PictBridge-kompatibilis. — —
A dátumot nem
nyomtatta.
114
Hibaelhárítás
Vegyes
Vegye ki és helyezze be újra az akkumulátorokat
A fényképezőgép időleges meghibásodása. vagy húzza ki és csatlakoztassa újra az AC hálózati 8
Semmi nem történik az expo-
adaptert/DC csatlakozót.
nálógomb megnyomásakor.
akkumulátorokat.
Vegye ki és helyezze be újra az akkumulátorokat
vagy húzza ki és csatlakoztassa újra az AC háló-
A fényképezőgép nem az el-
A fényképezőgép időleges meghibásodása. zati adaptert/DC csatolót. Ha továbbra is fennáll 8
várás szerint működik.
a probléma, forduljon a FUJIFILM-forgalmazójá-
hoz.
Az AC hálózati adapter 50/60 Hz frekvenciájú 100–
AC hálózati adaptert vagy 240 V feszültség mellett használható. Azonban az
DC-csatolót szeretnék hasz- Ellenőrizze az AC hálózati adapter címkéjét. elektromos fali csatlakozók országonként változ- —
nálni a tengerentúlon. hatnak. Kérdezze meg utazási irodáját, szükséges-
e adapter csatlakozó.
A S DÁTUMBÉLYEGZŐ
A fényképezőgép órája nincs helyesen be-
által hozzáadott dátum és Állítsa be a dátumot és az időt. 14
állítva.
idő nem helyes.
Hibaelhárítás
A hozzáadott felvételkészítési dátum és idő nem
Dátum és idő hozzáadva a T + U vagy T kiválasztva a S DÁTUM- távolítható el a képekről. A dátum és idő nélküli
105
képekhez. BÉLYEGZŐ opcióhoz. képkészítéshez válassza a KI beállítást a S DÁ-
TUMBÉLYEGZŐ opcióban.
A FinePixViewer nem támogatja a Mac OS X 10.7-
A FinePixViewer nem telepít- Egyes operációs rendszereket nem támogat es vagy későbbi verzióját. Használja a Mac OS X
—
hető vagy futtatható. a FinePixViewer. által biztosított alkalmazást vagy harmadik fél által
forgalmazott szoftvert.
115
Figyelmeztető üzenetek és kijelzések
Az alábbi figyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn:
Figyelmeztetés Leírás Megoldás
B (piros) Az akkumulátorok töltésszintje alacsony. Helyezzen be új vagy teljesen feltöltött, tartalék akku-
A (pirosan villog) Az akkumulátorok lemerültek. mulátorokat.
Használjon vakut vagy szerelje rá a fényképezőgépet
k Kis zársebesség. A kép elmosódott lehet.
egy fotóállványra.
• Használja a fókuszzárat egy ugyanolyan távolságban
s lévő másik tárgyra való fókuszáláshoz, majd kompo-
(pirosan jelenik meg piros A fényképezőgép nem tud fókuszálni. nálja át a képet (33. oldal).
fókuszkeretben) • Használja a makró módot a fókuszáláshoz közelképek
készítésénél.
A blende vagy a zársebes- A fényképezendő téma túl fényes vagy túl sötét.
Ha sötét a téma, használja a vakut.
ség pirosan jelenik meg A kép alul- vagy túlexponált lesz.
PISLOGÁS FELISMERVE Egy vagy több fotóalany esetleg pislogott. Igény szerint készítse el újra a felvételt.
FÓKUSZ HIBA
A fényképezőgép meghibásodott. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, aztán újra kapcsolja
OPTIKA HIBA
be, ügyelve arra, hogy ne érintse meg a lencsét. Ha az
GÉP KIKAPCS., TÁVOLÍTSA EL A üzenet továbbra is fennmarad a kijelzőn, forduljon egy
LENCSEVÉDŐT V. AZ AKADÁLYT, FUJIFILM forgalmazóhoz.
ÉS KAPCSOLJA BE A KAMERÁT
A memóriakártya nincs formázva, vagy a memó- Formázza a memóriakártyát a fényképezőgép beállítás
riakártyát számítógépben vagy más készülékben menüjében található K FORMÁZÁS opció segítsé-
formázták. gével (102. oldal).
Tisztítsa meg az érintkezőket puha, száraz ruhával.
KÁRTYA NEM INICIALIZÁLT
Ha az üzenet ismétlődik, formázza a memóriakártyát
A memóriakártya érintkezőit meg kell tisztítani.
(102. oldal). Ha az üzenet továbbra is fennmarad a kijel-
zőn, cserélje ki a memóriakártyát.
A fényképezőgép meghibásodott. Forduljon egy FUJIFILM forgalmazóhoz.
ÍRÁSVÉDETT KÁRTYA A memóriakártya le van zárva. Oldja fel a memóriakártyát (10. oldal).
A fényképezőgéppel formázza a memóriakártyát
ELFOGLALT A memóriakártya nem megfelelően lett formázva.
(102. oldal).
116

A memóriakártyát nem formázták a fényképező-
Formázza a memóriakártyát (102. oldal).
gépben való használathoz.
A memóriakártya érintkezőit meg kell tisztítani, Ha az üzenet ismétlődik, formázza a memóriakártyát
KÁRTYA HIBA
vagy a memóriakártya sérült. (102. oldal). Ha az üzenet továbbra is fennmarad a kijel-
Nem kompatibilis a memóriakártya. Használjon egy kompatibilis memóriakártyát.
A memóriakártya megtelt; nem rögzíthetők a ké- Töröljön ki képeket, vagy helyezzen be egy több sza-
b MEMÓRIA MEGTELT
pek. bad tárhellyel rendelkező memóriakártyát.
Helyezze be újra a memóriakártyát vagy kapcsolja ki,
majd újra be a fényképezőgépet. Ha az üzenet tovább-
Memóriakártya-hiba vagy csatlakozási hiba.
ra is fennmarad a kijelzőn, forduljon egy FUJIFILM for-
IRÁS HIBA galmazóhoz.
Nem maradt elegendő memória további képek Töröljön ki képeket, vagy helyezzen be egy több sza-
rögzítéséhez. bad tárhellyel rendelkező memóriakártyát.
A memóriakártya nincs formázva. Formázza a memóriakártyát (102. oldal).
A fájl hibás, vagy nem a fényképezőgéppel ké-
A fájl nem játszható le.
szült.
Hibaelhárítás
OLVASÁSI HIBA Ha az üzenet ismétlődik, formázza a memóriakártyát
A memóriakártya érintkezőit meg kell tisztítani.
(102. oldal). Ha az üzenet továbbra is fennmarad a kijel-
Formázza a memóriakártyát és válassza az ÚJRA-
KEZDÉS tételt a B KÉP SORSZÁMOZÁS opciónál
A fényképezőgép képsorszámozója megtelt (az a X BEÁLLÍTÁS menüben. Készítsen egy képet, hogy
KÉP SORSZÁMOZÁS MEGTELT
aktuális képsorszám 999-9999). visszaállítsa a képsorszámozást 100-0001-re, majd tér-
jen vissza a B KÉP SORSZÁMOZÁS menübe és vá-
lassza a FOLYAMATOS tételt.
117

Kísérlet történt több mint 5000 kép között történő
TÚL SOK KÉP A keresés maximum 5000 kép esetén lehetséges.
keresésre.
Kísérlet történt egy hangjegyzet hozzáadására, Távolítsa el a védelmet, mielőtt hangjegyzeteket ad
VÉDETT KÉP
vagy egy védett kép törlésére. egy képhez, vagy törli azokat.
A hangjegyzet fájl hibás. A hangjegyzet nem játszható le.
u HIBA
a NEM VÁGHATÓ Kísérlet történt egy a kép vágására.
A vágáshoz kiválasztott kép sérült, vagy nem Ezek a képek nem vághatók.
NEM VÁGHATÓ
a fényképezőgéppel készült.
Kísérlet történt egy a formátumú kép átmérete-
a NEM HAJTHATÓ VÉGRE
zésére. A a és b formátumú képeket nem lehet átméretez-
Kísérlet történt egy b formátumú kép átmérete- ni.
b NEM HAJTHATÓ VÉGRE
zésére.
Az aktuális memóriakártyán lévő DPOF nyomtatá- A memóriakártyánként DPOF nyomtatási paranccsal
DPOF FÁJL HIBA
si parancs több mint 999 képet tartalmaz. maximálisan megjelölhető képek száma 999.
NEM ÁLLÍTHATÓ DPOF A kép nem nyomtatható a DPOF alkalmazásával. —
A videók nem nyomtathatók DPOF alkalmazásá-
F NEM ÁLLÍTHATÓ DPOF —
val.
NEM FORGATHATÓ A kép védett. Távolítsa el a védelmet, mielőtt elforgatja a képeket.
F NEM FORGATHATÓ A videók nem forgathatók el. —
NYOMJA MEG ÉS TARTSA Kísérlet történt a fényképezőgép hangerejének
NYOMVA A DISP GOMBOT A állítására, amikor a fényképezőgép csendes mód- Lépjen ki a csendes módból, mielőtt állít a hangerőn.
CSENDES MÓD AKTIVÁLÁSÁHOZ ban volt.
Csatlakozási hiba történt a képek nyomtatása köz-
Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva
KOMMUNIKÁCIÓS HIBA ben, vagy a képek számítógépre vagy más eszköz-
és az USB-kábel jól csatlakozik-e.
re való átmásolása közben.
118

Ellenőrizze a nyomtatót (a részleteket lásd a nyomtató
NYOMTATÁSI HIBA kézikönyvében). Ha újra akarja kezdeni a nyomtatást,
kapcsolja ki a nyomtatót, majd újra kapcsolja be.
A nyomtatóból kifogyott a papír vagy a festék,
Ellenőrizze a nyomtatót (a részleteket lásd a nyomtató
vagy más nyomtatóhiba lépett fel.
NYOMTATÁSI HIBA kézikönyvében). Ha a nyomtatás nem kezdődik újra au-
ÚJRAKEZDÉS? tomatikusan, nyomja meg a MENU/OK gombot az újra-
kezdéshez.
Videofilmek és más eszközökkel készített egyes képek
Kísérlet történt egy videó, egy nem a fényképező- nem nyomtathatók. Ha a kép a fényképezőgéppel ké-
géppel készült kép, vagy egy kép olyan formában szült, nézzen utána a nyomtató kézikönyvében, hogy
NEM NYOMTATHATÓ
történő kinyomtatására, melyet a nyomtató nem a nyomtató támogatja-e a JFIF-JPEG vagy az Exif-JPEG
támogat. formátumot. Amennyiben nem, a képek nem nyom-
tathatók.
Hibaelhárítás
119
Tárgymutató
Digitális zoom: Az optikai zoomtól eltérően, a digitális zoom nem növeli a látható részletek mennyiségét. Ehelyett az op-
tikai zoom alkalmazásakor a látható részletek egyszerűen nagyobbak lesznek, enyhén „szemcsés” képet hoznak létre.
DPOF (Digital Print Order Format) (Digitális print rendelési formátum): Ezzel a szabvánnyal képek nyomtatha-
tók, a memóriakártyán tárolt „print rendelésekből”. A parancsban lévő információ tartalmazza a nyomtatandó
képeket és az egyes képekből nyomtatandó példányszámot.
EV (Exposure Value) (Megvilágítási érték): A megvilágítási értéket a képérzékelő érzékenysége és a képérzékelő
exponálása közben a fényképezőgépbe bejutó fénymennyiség határozza meg. Valahányszor a fénymennyiség meg-
duplázódik, az EV eggyel növekszik, valahányszor a fénymennyiség feleződik, az EV eggyel csökken. A fényképezőgépbe
bejutó fény a rekesznyílás és a zársebesség állításával szabályozható.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Nagy felbontású multimédia interfész): Kép- és hangátviteli interfész szab-
vány, ami a hang bemenetet adja a kijelzőkhöz csatlakoztatott számítógépek DVI interfészhez történő csatoláshoz.
Motion JPEG: Egy AVI (Audio Video Interleave) videó fájlformátum, amely egyetlen fájlban tárol hangot és JPEG képeket.
A Motion JPEG fájlok a Windows Media Playerrel (ehhez DirectX 8.0 vagy későbbi verzió kell) vagy a QuickTime 3.0 vagy
későbbi verzióval játszhatók le.
Elmázolódás: A CCD-kre jellemző jelenség, amely fehér csíkok megjelenését eredményezi, ha nagyon erős fényforrások,
például a nap vagy a visszaverődött napfény jelennek meg a képkockán.
Fehéregyensúly: Az emberi agy automatikusan alkalmazkodik a fény színének változásaihoz, melynek eredményeképpen
az egyik fényforrás alatt fehérnek látszó tárgyak még akkor is fehérnek látszanak, ha a fényforrás színe megváltozik. A di-
gitális fényképezőgépek utánozni tudják ezt a módosítást úgy, hogy a fényforrás színe szerint dolgozzák fel a képeket.
Ez a folyamat „fehéregyensúly” néven ismert.
Függelék
120
Memóriakártya kapacitása
Az alábbi táblázat a felvétel idejét és a különböző képminőségeknél elérhető képek számát mutatja. Az itt
szereplő számok körülbelüli értékek; a fájlok mérete a felvett jelenet függvényében változik, így az eltárol-
ható képek száma széles határok között mozog. Az expozíciók száma vagy a fennmaradó hosszúság nem
biztos, hogy azonos arányban csökken.
Közepes 4 GB 8 GB
O FINE NORMAL FINE NORMAL
O4:3 570 1120 1170 2310
O3:2 630 1250 1310 2580
O 16 : 9 750 1470 1550 3040
Fényképek
P4:3 1070 2080 2220 4300

P3:2 1200 2330 2490 4840
P 16 : 9 1420 2720 2930 5610
Q4:3 2330 4340 4800 8960
Q3:2 2600 4820 5370 9940
Q 16 : 9 3400 6160 7020 12700
h 1280 2 17 perc 35 perc
Videók 1
f 53 perc 107 perc

g 112 perc 226 perc
1 Az egyes videók nem lehetnek nagyobbak 2 GB-nál, vagy hosszabbak 29 percnél, függetlenül a memóriakártya kapacitásától.
Az itt megjelenített rögzítési idő az összesen felvehető videó hozzávetőleges idejét jelzi.
2 HD filmek készítéséhez használjon y vagy annál jobb kártyát.
Függelék
121
Specifikációk
Rendszer
Modell Digitális fényképezőgép FinePix S4500/S4400/S4300/S4200 Sorozat
Effektív pixelek 14 millió
CCD 1/
2,3 -in., négyzetes pixel elrendezésű CCD, primer színszűrővel
Tároló adathordozó SD/SDHC/SDXC memóriakártyák

Fájlrendszer Megfelel a Design Rule for Camera File System (DCF)-nek, az Exif 2.3-nek és a Digital Print Order
Format (DPOF)-nek
Fájlformátum • Állóképek: Exif 2.3 JPEG (tömörített) • Videók: AVI-formátumú Motion JPEG
• Audio: monaurális WAV
Képméret • O 4 : 3: 4288 × 3216 (14 M) • O 3 : 2: 4288 × 2864 (12 M) • O 16 : 9: 4288 × 2416 (10 M)
(pixelek, fájlméret) • P 4 : 3: 3072 × 2304 (7 M) • P 3 : 2: 3072 × 2048 (6 M) • P 16 : 9: 3072 × 1728 (5 M)
• Q 4 : 3: 2048 × 1536 (3 M) • Q 3 : 2: 2048 × 1360 (3 M) • Q 16 : 9: 1920 × 1080 (2 M)
Lencse S4500 sorozat
Fókusztávolság Fujinon 30 × optikai zoom lencse, F/3,1 (nagy látószögű)–5,9 (telefotó)
f=4,3 mm–129,0 mm (35-mm formátummal egyenértékű: 24 mm–720 mm)
S4400 sorozat
Fujinon 28 × optikai zoom lencse, F/3,1 (nagy látószögű)–5,9 (telefotó)
S4300 sorozat
S4200 sorozat
Digitális zoom • Állóképek: kb. 6,7 × (S4500 sorozat: legfeljebb 201 × / S4400 sorozat: legfeljebb 187,6 × / S4300 sorozat: legfeljebb
174,2 × / S4200 sorozat: legfeljebb 160,8, optikai zoommal)
• Videók: Kb. 3 × (h 1280); Kb. 2 × (f, g)
Blende F3,1/F8* (nagy látószögű), F5,9/F8/F20* (telefotó), *Neutral Density (ND) szűrőt használ
122
Specifikációk
Rendszer
Fókusztartomány Kb. 40 cm–végtelen (nagy látószögű); kb. 2,8 m–végtelen (telefotó)
(távolság a lencse elejétől) • Makró: kb. 7 cm–3,0 m (nagy látószögű); kb. 2,0 m–3,0 m (telefotó)
• Szuper makró: kb. 2 cm–100 cm (nagy látószögű)
Érzékenység Általános érzékenység ekvivalens az ISO 64/100/200/400/800/1600/3200/6400 szabványokkal (3200 és
6400 csak Q képméreteknél elérhető); AUTO, AUTO (400), AUTO (800)
Mérés 256-szegmens through-the-lens (TTL) (tükörreflexes) mérés; MULTI, SZPOT, ÁTLAG
Expozíció vezérlés Programozott AE, záridő prioritás, blende prioritás és manuális expozíció
Expozíció kompenzáció –2 EV – +2 EV 1/3 EV lépésközökkel növekedve (P, S és A módok)
Jelenetmódok B (ZOOMSOROZAT), C (NATURÁLIS & N), D (NATURÁL. FÉNY), C (PORTRÉ), d (BABA MÓD),
K (MOSOLY & EXP.), M (TÁJKÉP), N (SPORT), O (ÉJSZAKAI), H (ÉJSZAKA (ÁLLV)), P (TŰZIJÁTÉK),
Q (NAPLEMENTE), R (HÓ), S (VÍZPART), U (PARTI), V (VIRÁG), W (SZÖVEG)
Témafelismerés Elérhető (a fényképezőgép automatikusan kiválasztja: b, c, d, e, f vagy g)
Képstabilizálás Optikai stabilizálás, CCD eltolás
Pislogás felismerés Elérhető
Záridő (kombinált • P, S, A, M: 8 mp – 1/2000 mp • O: 1/8 mp – 1/2000 mp • H: 3 mp – 1/1500 mp
mechanikus és elektromos • P: 8 mp – 1/2 mp • Egyéb módok: 1/4 mp – 1/2000 mp
expozíció)
Sorozatfelvétel • I: legfeljebb 1,2 kép/mp; max. 6 képkocka • O: legfeljebb 1,2 kép/mp; max. 3 képkocka
• N: legfeljebb 1,2 kép/mp; a képkockák maximális száma a képmérettől és a rendelkezésre álló me-
móriától függ
• L: legfeljebb 1,2 kép/mp; az utolsó 6 képkocka rögzítve
• K: legfeljebb 3,3 kép/mp; max. 20 kép; méret P
Függelék
• J: legfeljebb 8 kép/mp; max. 40 kép; méret Q
Sorozatfelvétel ±1/3 EV, ±2/3 EV, ±1 EV
Fókusz • Mód: KÖZPONTI/MULTI/TERÜLET/FOLYAMATOS/KÖVETÉS
• Autofókusz rendszer: Kontraszt-felismerés TTL AF
123
Specifikációk
Rendszer
Fehéregyensúly Automatikus jelenet-felismerés; hat manuális, előre beállított mód közvetlen napsugárzáshoz, ár-
nyékhoz, nappali fluoreszkáló, meleg fehér fluoreszkáló, hideg fehér fluoreszkáló, és izzólámpás
megvilágításhoz; egyedi fehéregyensúly
Önkioldó Ki, 2 mp, 10 mp
Vaku Manuális felugró vaku, CCD-n automata vakuvezérlés (derítő vakuzás használatával); ha az érzékenység
ISO800-ra van állítva, az effektív hatótávolság kb. 40 cm–7,0 m (nagy látószögű) vagy 2,5 m–3,6 m (telefotó);
makró módban kb. 30 cm–3,0 m (nagy látószögű) vagy 2,0 m–3,0 m (telefotó)
Vakumódok Auto, vakutöltés, ki, lassú szink. (vörösszem-eltávolítás kikapcsolva); auto vörösszem-csökkentéssel,
erőteljes vaku vörösszem-csökkentéssel, ki, lassú szink. vörösszem-csökkentéssel (vörösszem-eltávo-
lítás bekapcsolva)
Elektronikus kereső (EVF) 0,2-in., 200k-pontos színes LCD monitor
Képfedettség Kb. 97% (fényképezés), 100% (lejátszás)
Monitor 3,0-in., 230k-pontos színes LCD monitor
Képfedettség Kb. 97% (felvétel), 100% (lejátszás)
Videók h 1280 (1280 × 720/720p)/f (640 × 480/VGA)/g (320 × 240/QVGA); mono hang; képfrissítési sebesség
30 kép/mp
124
Specifikációk
Bemeneti/kimeneti kivezetések
A/V OUT (audio/video kimenet) NTSC vagy PAL kimenet monaurális hanggal
HDMI kimenet HDMI mini csatlakozó
Digitális bemenet/kimenet USB 2.0 nagy sebességű csatlakozás, megosztva A/V OUT csatlakozóval
Energiaellátás/egyéb
Energiaforrások • AA alkáli elemek (×4)
• AA lítiumos elemek (×4; más szállítóktól vásárolható meg)
• AA nikkel-metál hidrid (Ni-MH) újratölthető akkumulátorok (×4; más szállítóktól vásárolható meg)
• AC-5VX AC hálózati adapter és CP-04 DC-csatoló (külön megvásárolható)
Az akkumulátor Elem típusa A képkockák hozzávetőleges száma
élettartama (a frissen vagy Alkáli (a fényképezőgéppel szállított típus) 300
teljesen feltöltött akku- Lítium 700
mulátorokkal készíthető Ni-MH 500
képkockák hozzávetőleges
száma) CIPA szabvány, a fényképezőgéppel szállított akkumulátorokkal (csak alkáli elemek) B (auto) mód-
ban mérve és SD memóriakártyával.
Megjegyzés: Felhívjuk a figyelmét, hogy a készíthető felvételek száma függ az akkumulátorok típusától
és töltöttségi szintjétől, és alacsony hőmérsékleten ez a szám csökken.
A fényképezőgép méretei 118 mm × 80,9 mm × 99,8 mm (Szélesség × Magasság × Vastagság), kiszögellések nélkül
Súlya felvételkészítéskor S4500 sorozat
Kb. 543 g, elemekkel és memóriakártyával együtt
S4400 sorozat
Függelék
S4300 sorozat
S4200 sorozat
125
Specifikációk
Energiaellátás/egyéb
A fényképezőgép súlya S4500 sorozat
Kb. 448 g, elemek, tartozékok és memóriakártyák nélkül
S4400 sorozat
S4300 sorozat
S4200 sorozat
Működtetési feltételek • Hőmérséklet: 0 °C – +40 °C
• Páratartalom: 10% – 80% (lecsapódás nélkül)
126
Specifikációk
Színes televízió rendszerek

Az NTSC (National Television System Committee) egy színes televizós műsorszóró specifikáció, amelyet főként az Egye-
sült Államokban, Kanadában és Japánban alkalmaznak. A PAL (Phase Alternation by Line) egy színes televíziós rendszer,
melyet főleg az európai országokban és Kínában alkalmaznak.
Megjegyzés
• A specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A FUJIFILM nem vállal felelősséget a jelen kézikönyvben
lévő hibákból eredő károkért.
• Bár a kijelző csúcs-precíziós technológiával készül, kicsi fényes pontok és rendellenes színek jelenhetnek meg rajta
(különösen szöveg közelében). Ez normális ennél a kijelzőtípusnál, és nem jelent meghibásodást, a fényképezőgéppel
felvett képeket nem befolyásolja.
• A digitális fényképezőgépek meghibásodhatnak, ha erős rádióinterferencia éri őket (például elektromos mezők, szta-
tikus elektromosság vagy áramköri zaj).
• Az alkalmazott lencse típusa miatt a képek szélein kis torzulás fordulhat elő. Ez normális.
Függelék
127
Jegyzet
128
Jegyzet
129
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Javítások és technikai segítség igénybevételéért kérjük lépjen kapcsolatba helyi
forgalmazójával. (lásd Nemzetközi hálózat lista)

An 01 Hu Fujifilm Finepix s4200 Digitalkamera

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

An 01 Hu Fujifilm Finepix s4200 Digitalkamera

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BL01614-J01 HU

DIGITAL CAMERA Mielőtt hozzálátna

FINEPIX S4300 Sorozat Alapvető tudnivalók

✔ A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok ✔ Tartalomjegyzék ............................................

✔ Tárgymutató............................................... 120. oldal

A lejátszásra vonatkozó további információk

A menük használata: Lejátszási mód ...................................86 Műszaki tudnivalók

A készülékkel szállított tartozékok

AA alkáli (LR6) elemek (×4) USB-A/V kábel Szíj

Lencsevédő fedél CD-ROM

16 Elektronikus kereső (EVF)............... 5 24 EVF/LCD (kijelzés kiválasztása) gomb ... 5

Vigye a kurzort balra Vigye a kurzort jobbra

Vigye a kurzort lefelé

Az elektronikus kereső (EVF)

P, S, A, M: Ezeket válassza a fényképező-

SP (TÉMA AUTOMATIKA): Válasszon egy a té- N (MOZGÓ PANORÁMA): Készítsen egy

1 Nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fedelét.

3 Csukja le az akkumulátortartó rekesz fedelét.

tortartó rekesz fedelét és súakra cserélte, válassza ki az akku- SÚGÓ KIJELZÉS

csúsztassa, míg a retesz a mulátortípust a T ELEM TÍPUSA ALKÁLI

helyére kattan. opcióval, mely a beállítási menü- LEMERÍTÉS

ben található (100. oldal), így biz-

1 Válasszon egy nyelvet.

2 Állítsa be a dátumot és az időt.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

3 Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szint-

Hogyan tartsa a fényképezőgépet Ügyeljen rá, hogy a képek ne legyenek elmosódottak

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

HD képalkotás A legjobb keretbefoglalás

A legmegfelelőbb keretbefoglaláshoz, helyezze a fényké-

Ha a fényképezőgép fókuszálni tud, két sípolás hal-

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

1 Nyomja meg a a gombot. Képek törlése

• Válassza ki a KÉP lehetőséget TÖRLÉS

és nyomja meg a MENU/OK gom- KÉP

2 További képek megtekintése.

A fényképezésre vonatkozó további információk

B Zoomsorozat C Naturális & N

A fényképezésre vonatkozó további információk

Az első kép után Zár kioldva

balra vagy jobbra, majd nyomja meg a MENU/OK gombot.

3 Figyelmeztetés Panorámaképek Manuális Keretbefoglalása

A fényképezésre vonatkozó további információk

tartományán kívül esik, a zársebes-

1 Forgassa a módtárcsát S állásba. 4 Nyomja le a d gombot, ha ki akar

A fényképezésre vonatkozó további információk

1 Forgassa a módtárcsát A állásba. 4 Nyomja le a d gombot, ha ki akar

1 Forgassa a módtárcsát M állásba. 5 Nyomja le a d gombot, ha ki akar

A fényképezésre vonatkozó további információk

Menü/beállítások Elmentett beállítások

1 Kapcsolja be az intelligens arcfelismerést.

A fényképezésre vonatkozó további információk

2 Foglalja keretbe a képet.

Intelligens arcfelismerés Pislogás felismerés

ZOOM FEL KÖVETKEZŐ

1 Helyezze el a témát a fókuszkeretben. 3 Komponálja újra a képet.

A fényképezésre vonatkozó további információk

Ismételje meg az 1. és a 2. lépést, ahogyan az

• Ablakon vagy más fényvisszaverő anyagon keresztül

A fényképezésre vonatkozó további információk

1 Állítsa fel a vakut.

2 Válasszon egy vakumódot.

A fényképezésre vonatkozó további információk