THUÛ BAÛN CHÍNH THÖÙC

CUÛA
LEGIO MARIAE

Ebook này do www.daobinh.com hoàn thành

Xuaát baûn laàn ñaàu 1950
Taùi baûn 1955
Taùi baûn 1959
Taùi baûn 1962
Taùi baûn 1968
Taùi baûn 1969
Taùi baûn 1970
Taùi baûn 1972
Taùi baûn 1973
Taùi baûn 1975

PHEÙP AÁN LOAÙT

Phuù Cöôøng, ngaøy 1-1-1975
Jos. PHAÏM VAÊN THIEÂN
Giaùm-Muïc
 MUÏC LUÏC

Trang

NOÄI DUNG......................................................................... 6
1. DANH HIEÄU VAØ NGUOÀN GOÁC................................... 16
2. CHUÛ ÑÍCH ...................................................................... 19
3. TINH THAÀN .................................................................... 21
4. SÖÏ VUÏ CUÛA LEGIO....................................................... 22
5. ÑAËC ÑIEÅM CUÛA LOØNG TOÂN SUØNG ......................... 29
6. BOÅN PHAÄN HOÄI VIEÂN ÑOÁI VÔÙI ÑÖÙC MARIA........ 40
7. HOÄI VIEÂN VÔÙI CHUÙA BA NGOÂI ................................ 62
8. HOÄI VIEÂN VÔÙI THAÙNH THEÅ ...................................... 68
9. HOÄI VIEÂN VÔÙI NHIEÄM THEÅ CHUÙA KITOÂ .............. 75
10. HOAÏT ÑOÄNG TOÂNG ÑOÀ ............................................ 85
11. KEÁ HOAÏCH CUÛA LEGIO MARIAE......................... 99
12. MUÏC ÑÍCH BEÂN NGOAØI CUÛA LEGIO.................. 107
13. TRAÙCH VUÏ HOÄI VIEÂN ............................................. 118
14. PRAESIDIUM............................................................. 123
15. KINH TUYEÂN HÖÙA ................................................... 131
16. NGAØNH PHUÏ TAÙ........................................................ 135
BAÄC SÔ CAÁP : TAÙN TRÔÏ............................................. 138
BAÄC CAO CAÁP : BAÛO TRÔÏ.......................................... 139
NHAÄN XEÙT CHUNG VEÀ HAI BAÄC TAÙN TRÔÏ .............. 140
17. HOÄI VIEÂN QUA ÑÔØI.................................................. 148
18. TRAÄT TÖÏ BUOÅI HOÏP PRAESIDIUM ..................... 150
19. HOÄI VIEÂN VÔÙI BUOÅI HOÏP ....................................... 165
20. HEÄ THOÁNG COÁ ÑÒNH CUÛA LEGIO....................... 177
21. NHAØ NAZARET MAÀU NHIEÄM ............................... 179
22. KINH NGUYEÄN CUÛA LEGIO.................................. 183
23. NHÖÕNG KINH KHOÂNG THAY ÑOÅI....................... 189
24. CAÙC THAÙNH BAÛO TRÔÏ LEGIO MARIAE........... 190
25. BÖÙC HOÏA CUÛA LEGIO ............................................ 205
26. KINH TESSERA......................................................... 209
 MUÏC LUÏC

Trang

27. HIEÄU KYØ CUÛA LEGIO ............................................. 211

28. VIEÄC QUAÛN TRÒ CUÛA LEGIO................................ 213
29. LOØNG TRUNG THAØNH............................................ 235
30. LEÃ HOÄI CHÍNH THÖÙC ............................................. 238
31. PHAÙT TRIEÅN & TUYEÅN MOÄ .................................. 248
32. ÑEÀ PHOØNG LUAÄN ÑIEÄU BAØI BAÙC ....................... 253
33. NHIEÄM VUÏ CAÊN BAÛN .............................................. 263
34. PHAÄN SÖÏ UÛY VIEÂN PRAESIDIUM ........................ 288
35. TAØI CHÍNH………………………………………………………………….………..300
36. PRAESIDIA ÑAËC BIEÄT............................................ 302
37. KHUYEÁN DUÏ VEÀ COÂNG TAÙC................................. 311
38. HIEÄP SÓ ........................................................................ 352
39. CAÙC ÑIEÀU COÁT YEÁU TRONG HOAÏT ÑOÄNG TOÂNG
ÑOÀ CUÛA LEGIO............................................................... 368
40. “HAÕY ÑI GIAÛNG PHUÙC AÂM CHO MOÏI LOAØI THOÏ
TAÏO”.................................................................................. 413
41. “ÑÖÙC MEÁN CAO TROÏNG HÔN CAÛ" .................... 441
 PHUÏ LUÏC

1. CAÙC THÖ VAØ THOÂNG ÑIEÄP ÑÖÙC GIAÙO HOAØNG

PIO XI................................................................................. 445
2. HIEÁN CHEÁ AÙNH SAÙNG MUOÂN DAÂN……….…………………451
3. TRÍCH GIAÙO LUAÄT VEÀ NGHÓA VUÏ & QUYEÀN LÔÏI
CUÛA GIAÙO DAÂN .............................................................. 455
4. QUAÂN ÑOÄI ROÂMA....................................................... 458
5. TOÅNG HOÄI ÑÖÙC MARIA NÖÕ VÖÔNG CAÙC TAÂM
HOÀN .................................................................................... 461
6. AÛNH MEÏ VOÂ NHIEÃM GOÏI LAØ PHEÙP LAÏ................ 465
7. HOÄI MOÂI KHOÂI ............................................................ 468
8. DAÏY GIAÙO LYÙ COÂNG GIAÙO ..................................... 471
9. HOÄI TIEÂN PHONG HOAØN TOAØN CHAY TÒNH VÌ
THAÙNH TAÂM.................................................................... 473
10. HOÏC HOÛI VEÀ ÑÖÙC TIN ............................................ 474
11. TOÅNG HÔÏP VEÀ ÑÖÙC MARIA.................................. 479
 NOÄI DUNG

Chöông
1 Danh hieäu vaø nguoàn goác
2 Chuû ñích
3 Tinh thaàn
4 Söï vuï cuûa Legio
5 Ñaëc ñieåm cuûa loøng toân suøng
6/27 Boån phaän Hoäi vieân ñoái vôùi Ñöùc Maria
7/29 Hoäi vieân vôùi Thieân Chuùa Ba Ngoâi
8/30 Hoäi vieân vôùi Thaùnh Theå
9/31 Hoäi vieân vôùi Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ
10/60 Hoaït ñoäng Toâng Ñoà
11/80 Keá hoaïch cuûa Legio Mariae
12/90 Muïc ñích beân ngoaøi cuûa Legio
13/10 Traùch vuï Hoäi vieân
14/19 Præsidium
15/11 Kinh Tuyeân Höùa
16/33 Ngaønh phuï taù
17/26 Hoäi vieân qua ñôøi
18/35 Traät töï buoåi hoïp Præsidium
19/36 Hoäi vieân vôùi buoåi hoïp
20/18 Heä thoáng coá ñònh cuûa Legio
21/00 Nhaø Nazaret maàu nhieäm
22/13 Kinh nguyeän cuûa Legio
23/17 Nhöõng kinh khoâng thay ñoåi
24/12 Caùc Thaùnh baûo trôï Legio Mariae
25/16 Böùc hoïa cuûa Legio
26/15 Kinh Tessera
27/16 Vexillum - Hieäu kyø cuûa Legio
28/20 Vieäc quaûn trò cuûa Legio
29/21 Loøng trung thaønh
30/23 Leã Hoäi chính thöùc
31/22 Phaùt trieån & Tuyeån moä
 Chöông
32/7 Ñeà phoøng luaän ñieäu baøi baùc
33/28 Nhieäm vuï caên baûn
34/32 Phaän söï UÛy Vieân Præsidium
35/24 Taøi chính
36/25 Præsidia ñaëc bieät
37/ Khuyeán duï veà coâng taùc
38/34 Hieäp só
39/38 Nhöõng ñieàu coát yeáu
trong hoaït ñoäng Toâng ñoà cuûa Legio.
40/39 Haõy ñi giaûng Phuùc AÂm cho moïi loaøi thoï taïo
41/40 Ñöùc Meán cao troïng nhaát

Phuï luïc
1/ Thö caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng & Thoâng ñieäp
2/ Hieán cheá AÙnh Saùng Muoân Daân
3/ Nghóa vuï & quyeàn lôïi cuûa Giaùo daân
4/1 Quaân ñoäi Roâma
5/2 Toång Hoäi Ñöùc Maria, Nöõ Vöông caùc taâm hoàn
6/3 AÛnh Meï Voâ Nhieãm goïi laø aûnh Pheùp Laï
7/4 Hoäi Moâi Khoâi
8/ Daïy Giaùo Lyù Coâng giaùo
9/ Hoäi Tieân phong hoaøn toaøn chay tònh
10/ Hoïc hoûi veà Ñöùc Tin
11/ Toång hôïp veà Ñöùc Maria

Ghi chuù : Soá tröôùc laø Chöông theo aán baûn 1993
Soá sau laø Chöông cuûa saùch cuõ.
Ví duï : 30/23. Leã Hoäi chính thöùc
(môùi : 30, cuõ : 23)

**********
 KYÙ HIEÄU CAÙC SAÙCH KINH THAÙNH

CÖÏU ÖÔÙC TAÂN ÖÔÙC

St Saùng Theá Mt Mattheâu
Xh Xuaát haønh Mc Maùc-coâ
Gs Gioâ-sueâ Lc Lu-ca
1Sm Samuen q.1 Ga Gio-an
1Sb Söû bieân nieân q.1 Cv Coâng vuï Toâng ñoà
Tv Thaùnh vònh Rm Roâ-ma
Dc Dieãm ca 1Cr 1 Coâ-rin-toâ
Gv Giaûng vieân 2Cr 2 Coâ-rin-toâ
Ñn Ña-ni-en Gl Ga-lat
Hc Huaán ca Ep EÂ-pheâ-xoâ
Is I-sai-a Pl Phi-líp-pheâ
Cl Coâ-loâ-xeâ
1Tx 1 Theâ-xa-loâ-ni-ca
1Tm 1 Ti-moâ-theâ
2Tm 2 Ti-moâ-theâ
Dt Do-thaùi
1Pr 1 Pheâ-roâ
1Ga 1 Gio-an
Gñ Giu-ña
 BAÛNG CHÖÕ TAÉT
MOÄT SOÁ TAØI LIEÄU HUAÁN GIAÙO

a) Coâng ñoàng Vatican II (1962-1965) :

AA : Apostolicam Actuoisitatem (Saéc leänh veà Toâng ñoà Giaùo
daân)
DV : Dei Verbum (Maïc Khaûi)
GS : Gaudium et Spes (Vui möøng vaø Hy voïng)
LG : Lumen Gentium (AÙnh saùng muoân daân)
PO : Presbyterorum Ordinis (Ñaøo taïo Linh muïc)
SC : Sacrosanctum Concilium (Thaùnh Coâng ñoàng)
b) Vaøi vaên baûn khaùc :
AAS : Acta Apostolicae Sedis (Vaên kieän Toøa Thaùnh)
AD : Ad Diem Illum (Ñeán Ngaøy AÁy)
AN : Acerbo Nimis (Thoâng ñieäp veà vieäc daïy Giaùo lyù)
CCC : Catechism of the Catholic Church (Giaùo LyùCoâng Giaùo)
CIC : Codex Iuris Canonici (Boä Giaùo Luaät)
CL : Christifideles Laici (Kitoâ höõu Giaùo Daân)
CT : Catechesi tradendae (Huaán Giaùo)
EI : Enchiridion Indulgentiarum (Söu taàm caùc aân xaù)
EN : Evangelii Nuntiandi (Loan baùo Tin Möøng)
FC : Familiaris Consortio (Gia ñình Kitoâ höõu)
JSE : Jucunda Semper (Haõy Vui Luoân)
MC : Mystici Corporis (Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ)
MCul : Marialis Cultus (Toân Suøng Ñöùc Maria)
MD : Mediator Dei (Trung Gian nôi toøa Thieân Chuùa)
MF : Mysterium Fidei (Maàu Nhieäm Ñöùc Tin)
MN : Mens Nostra (YÙ cuûa Ta) Thoâng ñieäp cuûa ÑGH Pio XI
PDV : Pastores Dabo Vobis (Ta ban caùc chuû chieân cho caùc
ngöôi)
RM : Redemptoris Missio (Söù Meänh Cöùu Chuoäc)
RMat : Redemptoris Mater (Meï Chuùa Cöùu Theá)
SM : Signum Magnum (Daáu Troïng Ñaïi)
(Ñöùc Phaoloâ VI, Thoâng ñieäp ngaøy 13-5-67)
UAD : Ubi Arcano Dei (Bình an cuûa Chuùa Kitoâ trong
Vöông quoác cuûa Ngaøi)
 DIEÃN TÖØ CUÛA ÑÖÙC THAÙNH CHA GIOAN
PHAOLO II
Ngaøy 30-10-1982 taïi Vatican
nhaân dòp tieáp kieán 3.500 hoäi vieân Legio Mariae YÙ

1. Cha xin chaøo möøng toaøn theå vaø moãi ngöôøi trong caùc
con.
Ñieàu laøm cho Cha voâ cuøng phaán khôûi laø thaáy caùc con
quy tuï raát ñoâng trong phoøng naøy, ñeán töø nhieàu mieàn nöôùc YÙ.
Cha laïi caøng vui möøng hôn khi thaáy caùc con tuy thaønh phaàn
nhoû beù trong coâng cuoäc truyeàn giaùo quy moâ, chæ môùi 60 naêm
ñaõ mau choùng baønh tröôùng khaép naêm chaâu vaø chæ hai naêm
sau khi Vò saùng laäp, OÂng Frank Duff, töø traàn, ñaõ hieän dieän ôû
raát nhieàu giaùo phaän trong Hoäi Thaùnh hoaøn vuõ.
Caùc vò tieàn nhieäm cuûa Cha, töø Ñöùc Pioâ XI, ñaõ ngoû lôøi
quyù meán Legio Mariae vaø chính Cha ngaøy 10-5-1979, khi tieáp
kieán phaùi ñoaøn ñaàu tieân, ñaõ hoan hæ nhaéc laïi nhöõng cô duyeân,
tröôùc kia, giuùp Cha tieáp xuùc vôùi Legio Mariae ôû Pari, ôû Bæ, ôû
Balan vaø sau ñoù, taïi caùc giaùo xöù trong thaùnh ñoâ naøy, vôùi tö
caùch Giaùm muïc Roâma, nhaân nhöõng chuyeán vieáng thaêm muïc
vuï.
Vaø hoâm nay, khi tieáp kieán coäng ñoaøn Legio caùc con
ñeán trieàu yeát nhaân dòp haønh höông, Cha heát söùc quan taâm
ghi nhaän moät ñoâi neùt taïo neân loøng ñaïo ñöùc vaø caùc sinh hoaït
cuûa Legio Mariae trong Hoäi thaùnh.

ÔN GOÏI LAØM MEN

2. Caùc con thuoäc ñoaøn theå giaùo daân quyeát tieán tôùi vieäc
thaùnh hoùa baûn thaân baèng nieàm tin höôùng daãn cuoäc ñôøi. Quaû
laø moät lyù töôûng cao vôøi vaø thaät khoù khaên. Nhöng ngaøy nay,
qua Coâng ñoàng, Hoäi Thaùnh môøi goïi moãi Kytoâ höõu trong
giôùi giaùo daân Coâng giaùo tham döï vaøo chöùc Linh muïc
Vöông giaû cuûa Ñöùc Kitoâ baèng vieäc chöùng toû moät ñôøi soáng
thaùnh thieän, baèng söï xaû kyû vaø loøng baùc aùi trong haønh ñoäng,
hoái thuùc hoï soáng giöõa ñôøi, saùng choùi nhôø ñöùc Tin, ñöùc Caäy
vaø ñöùc Meán, chaúng khaùc linh hoàn trong thaân xaùc (LG 10 vaø
38).
Lôøi môøi goïi daønh rieâng cho giaùo daân ñeå neân men
giöõa daân Chuùa, taïo neùt linh hoaït Kytoâ giaùo giöõa theá giôùi
hieän ñaïi vaø mang vò Linh muïc ñeán cho daân chuùng, laø lôøi
môøi goïi thaät tuyeät vôøi cuûa Hoäi Thaùnh.
Coâng ñoàng Vatican II cuõng khuyeán khích moïi giaùo
daân, vôùi loøng quaûng ñaïi haêng say, keát hôïp maät thieát hôn
vôùi Thieân Chuùa, caûm nhaän moïi vieäc ñeán töø Ngöôøi ñeàu laø
caên baûn, tham döï vaøo söù maïng cöùu ñoä cuûa Hoäi Thaùnh, trôû
neân coâng cuï linh hoaït, nhaát laø ôû nhöõng nôi maø xaõ hoäi hieän
ñaïi gaëp nhöõng hoaøn caûnh ñaëc bieät nhö buøng noå daân soá,
giaûm thieåu Linh muïc, xuaát hieän nhöõng vaán ñeà môùi, ôû
nhöõng nôi maø Hoäi Thaùnh khoù hieän dieän vaø khoù hoaït ñoäng
tích cöïc.
Ngaøy nay, caùnh ñoàng truyeàn giaùo cuûa giaùo daân thaät
bao la - Vì theá, vieäc daán thaân vaøo ôn goïi tieâu bieåu caøng trôû
neân caáp baùch hôn, hoái thuùc hôn vaø thöïc teá hôn - söùc soáng
cuûa giaùo daân chöùng toû söùc soáng cuûa Hoäi Thaùnh. Vaø nhieäm
vuï cuûa caùc con, nhöõng hoäi vieân Legio Mariae, trôû neân khaån
thieát hôn do nhöõng nhu caàu cuûa xaõ hoäi YÙ vaø cuûa nhöõng
quoác gia coù truyeàn thoáng Kytoâ giaùo xa xöa vaø do göông
maãu saùng choùi cuûa nhöõng vò trong hoäi ñoaøn ñaõ ñi tröôùc caùc
con, ñoù laø Edel Quinn ôû Chaâu Phi, Alfonso Lambe ôû Chaâu
Myõ Latinh vaø cuûa haøng ngaøn hoäi vieân Legio ñaõ bò saùt haïi ôû
chaâu AÙ hay ñaõ hy sinh trong caùc traïi cöôõng böùc lao ñoäng.

VÔÙIØ TINH THAÀN VAØ

MOÁI ÖU TÖ CUÛA MEÏ MARIA

3. Linh ñaïo cuûa caùc con laø loøng ñaïo ñöùc tuyeät haûo trong
töôùc hieäu Maria, chaúng phaûi vì Legio vinh döï mang danh
thaùnh Maria nhö moät ngoïn côø tung bay phaát phôùi, nhöng
nhaát laø vì ñaõ ñaët phöông thöùc ñaïo ñöùc vaø truyeàn giaùo treân
nguyeân taéc choïn vieäc keát hôïp vôùi Ñöùc Maria laøm ñoäng löïc
vaø döïa treân söï tham döï gaén boù cuûa Ñöùc Trinh Nöõ vaøo keá
hoaïch cöùu chuoäc laøm nguyeân lyù.
Noùi caùch khaùc, caùc con ñaûm nhaän vieäc phuïc vuï moïi
ngöôøi, hình aûnh cuûa Ñöùc Kytoâ, vôùi tinh thaàn vaø moái öu tö
cuûa Ñöùc Maria. Theo xaùc nhaän cuûa Coâng ñoàng, neáu Ñaáng
Trung gian duy nhaát cuûa chuùng ta laø Ñöùc Gieâsu Kytoâ,
Ñaáng laøm ngöôøi, thì chöùc naêng hieàn maãu cuûa Ñöùc Maria
ñoái vôùi loaøi ngöôøi ñaõ khoâng laøm lu môø vaø giaûm thieåu söï
trung gian duy nhaát cuûa Ñöùc Kytoâ, maø coøn laøm gia taêng
thaàn löïc (LG 60).
Do ñoù, Hoäi thaùnh luoân luoân khaån caàu Ñöùc Trinh Nöõ
Dieãm Phuùc baèng nhöõng töôùc hieäu : Vò Traïng sö, Ñaáng Phuø
trôï, Meï Haèng cöùu giuùp, Meï Trung gian, Meï Hoäi Thaùnh.

NÔI NAØO COÙ ÑÖÙC MEÏ

LAØ NÔI ÑOÙ COÙ CHUÙA CON

Ñeå sinh tröôûng vaø phaùt trieån, coâng vieäc toâng ñoà troâng
nhôø nôi Ñöùc Meï Ñaáng haï sinh Ñöùc Kytoâ, thuï thai bôûi Chuùa
Thaùnh Thaàn. Nôi naøo coù Ñöùc Meï laø nôi ñoù coù Chuùa Con.
Khi ai lìa boû Ñöùc Meï, sôùm muoän gì cuõng laùnh xa Chuùa
Con. Chæ vì lyù do naøy maø ôû nhieàu khu vöïc trong xaõ hoäi tuïc
hoùa, ñaõ traøn lan côn khuûng hoaûng nieàm tin Thieân Chuùa,
khôûi söï töø vieäc suy suïp loøng toân suøng Ñöùc Maria.
Legio maø caùc con gia nhaäp laø moät trong nhöõng ñoaøn
theå daán thaân vaøo vieäc laøm sinh saûn vaø phaùt trieån ñöùc Tin
qua vieäc truyeàn baù hoaëc taùi laäp loøng suøng kính Ñöùc Maria.
Chính vì theá nhôø loøng yeâu meán Ñöùc Maria, coâng cuoäc naøy
luoân luoân coá gaéng laøm cho Chuùa Con ñöôïc nhaän bieát vaø
yeâu meán nhieàu hôn, Ngöôøi laø Ñöôøng, laø Chaân lyù vaø laø Söï
Soáng cuûa moïi ngöôøi.
 Trong trieån voïng Tin Meán, vôùi taát caû taâm hoàn, Cha
ban pheùp laønh Toøa thaùnh cho caùc con.

ÑTC Gioan Phaolo I

 GHI CHUÙ MÔÛ ÑAÀU
*****

Caên cöù treân nhieàu kinh nghieäm, chöa coù ñôn vò

Legio naøo, khi tuaân theo ñuùng quy luaät cuûa Thuû Baûn,
maø bò thaát baïi.
Legio laø moät heä thoáng, neáu töôùc boû hay söûa ñoåi
moät phaàn naøo, thì seõ ñoå vôõ. Nhöõng vaàn thô sau ñaây cuûa
Whittier raát ñuùng, coù theå aùp duïng cho Legio :
"Vaûi gai deät bôûi chæ maønh
Böùt ñi moät sôïi tan taønh ñeán nôi
Ñaøn caàm tieát ñieäu yeân vui
Moät daây ñaõ ñöùt, raõ rôøi aâm thanh"
Ai chaêm chuù ñoïc chöông "Heä thoáng coá ñònh cuûa
Legio Mariae " seõ deã daøng coâng nhaän, neáu khoâng aùp
duïng trieät ñeå heä thoáng naøy, thì neân boû ngay vieäc döï
ñònh thieát laäp Legio.
Vaû laïi, ñeå neân thaønh phaàn cuûa Legio thì caàn phaûi
ñöôïc moät trong nhöõng Hoäi Ñoàng coù thaåm quyeàn chính
thöùc coâng nhaän.
 FRANK DUFF,
Ñaáng saùng laäp Legio Mariae

Frank Duff sinh taïi Dublin, Thuû ñoâ nöôùc Coäng

Hoøa AÙi Nhó Lan, vaøo ngaøy 7 thaùng 6 naêm 1889. Töø luùc
18 tuoåi, OÂng ñaõ ñi vaøo ngaønh daân chính. Ñeán naêm 24
tuoåi, OÂng gia nhaäp Hoäi Baùc AÙi Thaùnh Vinh Sôn-
Phaoloâ. ÔÛ ñaây, OÂng ñöôïc höôùng daãn ñeå cam keát soáng
ñöùc tin Coâng Giaùo saâu ñaäm hôn, ñoàng thôøi, OÂng raát
nhaïy caûm tröôùc nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo khoå vaø
nhöõng ngöôøi maø quyeàn lôïi bò cheøn eùp.
Cuøng vôùi moät nhoùm phuï nöõ Coâng Giaùo vaø Cha
Michael Toher, thuoäc Toång Giaùo phaän Dublin, OÂng ñaõ
thaønh laäp Præsidium Legio Mariae ñaàu tieân vaøo ngaøy 7
thaùng 9 naêm 1921. Töø ngaøy aáy ñeán khi qua ñôøi, ngaøy 7
thaùng 11 naêm 1980, OÂng ñaõ coáng hieán cuoäc ñôøi moät
caùch anh huøng ñeå höôùng daãn Legio Mariae lan roäng
khaép theá giôùi. OÂng ñaõ tham döï Coâng Ñoàng chung
Vaticanoâ II vôùi tö caùch laø moät quan saùt vieân giaùo daân.
Nhöõng hieåu bieát saâu saéc cuûa OÂng veà vò theá cuûa
Ñöùc Trinh Nöõ trong chöông trình Cöùu chuoäc cuõng nhö
vò trí cuûa ngöôøi tín höõu giaùo daân trong söù maïng cuûa
Giaùo Hoäi ñaõ phaûn aùnh trong cuoán Thuû Baûn naøy, maø
haàu heát do OÂng bieân soaïn.
 "Kìa Baø naøo ñang tieán leân nhö raïng ñoâng ñeïp nhö maët
traêng, röïc rôõ nhö maët trôøi, uy huøng nhö ñaïo binh saün saøng
vaøo traän" (Dc 6,10)
"Danh xöng cuûa Trinh nöõ laø Maria" (Lc 1,27)
"LEGIO MARIAE, danh hieäu kheùo choïn bieát bao !"
(Ñöùc Pioâ XI)
1
DANH HIEÄU VAØ NGUOÀN GOÁC
1
Legio Mariae laø ñoaøn theå giaùo daân, ñöôïc Hoäi Thaùnh
pheâ chuaån vaø ñaët döôùi quyeàn chæ huy huøng maïnh cuûa Ñöùc
Maria Voâ nhieãm, trung gian caùc ôn, ñeïp nhö maët traêng, röïc
rôõ nhö maët trôøi, vaø oai huøng nhö cô binh daøn traän ñoái vôùi
Satan vaø ñaïo quaân cuûa noù. Hoï hoïp thaønh hieäp hoäi ñeå phuïc
vuï trong traän chieán maø Giaùo hoäi khoâng ngöøng giao tranh vôùi
theá gian vaø quyeàn löïc toäi aùc.
"Haäu quaû cuûa sa ngaõ laøm cho suoát ñôøi soáng con ngöôøi,
caù nhaân hay taäp theå, thaønh cuoäc chieán ñaáu gay gaét giöõa
thieän vaø aùc, giöõa aùnh saùng vaø boùng toái" (GS 13)
Hoäi vieân Legio nguyeän trôû neân xöùng ñaùng vôùi Nöõ
Vöông Thieân Ñaøng cao caû, nhôø trung tín, ñöùc ñoä vaø loøng
duõng caûm. Legio Mariae toå chöùc theo loái binh ñoaøn, ñaëc bieät
theo loái quaân ñoäi Roâma, möôïn luoân caû danh xöng cuûa noù.
Tuy nhieân binh ñoaøn vaø vuõ khí cuûa ngöôøi Legio Mariae
khoâng thuoäc veà theá gian naøy.
2
Ñaïo quaân naøy hieän nay raát ñoâng ñaûo, nhöng khôûi ñaàu
raát khieâm toán. Khoâng coù döï tính tröôùc ñeå laäp hoäi, Legio ñoät
khôûi. Do ñoù khoâng coù chuaån bò luaät leä, keá hoaïch chi caû. Moät
ngöôøi ñöa yù kieán, vaø chieàu noï moät nhoùm nhoû hoïp laïi vôùi
nhau, khoâng ai ngôø mình trôû neân duïng cuï cuûa Ñaáng quan
phoøng khaû aùi. Quang caûnh hoäi hoïp khi ñoù khoâng khaùc nhöõng
buoåi hoïp Legio ngaøy nay treân khaép theá giôùi. Töôïng Ñöùc Meï
Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi (theo maãu Ñöùc Meï hay laøm pheùp laï)
ngöï giöõa cöû toïa, treân maët baøn traûi khaên traéng giöõa hai ngoïn
neán saùng vaø hai bình hoa töôi. Caùch baøi trí naøy taïo baàu
khoâng khí raát phong phuù laø saùng kieán cuûa moät ngöôøi trong
nhoùm tình nguyeän ñaàu tieân. Caùch baøi trí naøy keát tinh taát caû
nhöõng gì maø Legio Mariae nhaèm ñaït tôùi. Legio laø moät ñaïo
quaân. Tröôùc khi hoï tuï hoïp, thì Ñöùc Meï, Nöõ Vöông cuûa hoï ñaõ
ñöùng chôø, nieàm nôû tieáp nhaän nhöõng ai maø Meï bieát seõ ñeán
theo Meï. Khoâng phaûi hoï ñoùn nhaän Ñöùc Meï, chính Ñöùc Meï
ñaõ ñoùn nhaän hoï. Töø ñoù, vôùi Ñöùc Meï hoï ra ñi chieán ñaáu, vaø
bieát roõ khi keát hôïp vôùi Ñöùc Meï thì seõ thaønh coâng vaø beàn
vöõng.
3
Cöû chæ taäp theå ñaàu tieân cuûa hoï laø quyø goái xuoáng.
Nhöõng chieác ñaàu xanh nghieâm chænh cuùi xuoáng. Hoï khaån
caàu, thænh nguyeän vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, tieáp ñeán hoï laàn
haït, nhöõng baøn tay laøm luïng vaát vaû suoát ngaøy caàm chuoãi laàn,
moät loái toân suøng giaûn dò nhaát. Ñoïc kinh xong, moïi ngöôøi
ngoài leân : tröôùc töôïng Ñöùc Meï (bieåu chöùng tình Meï hoã trôï)
hoï cuøng nhau khôûi söï baøn ñònh nhöõng phöông phaùp toát nhaát
ñeå laøm ñeïp loøng Chuùa vaø laøm cho moïi ngöôøi treân traàn gian
yeâu meán Chuùa. Töø cuoäc trao ñoåi yù kieán ñoù, Legio Mariae
hieän nay ñaõ xuaát hieän vôùi taát caû nhöõng ñaëc ñieåm noùi treân.
Laï thay ! Neáu chæ nhìn vaøo nhöõng ngöôøi taàm thöôøng
vôùi nhöõng phöông tieän raát giaûn dò cuûa hoï, thì ai coù theå döï
ñoaùn ñeán vaän maïng ñang chôø ñôïi hoï ôû ngaøy mai ? Chính
trong nhoùm hoï, ai coù theå töôûng raèng mình ñang thieát laäp moät
toå chöùc, sau naøy laø moät löïc löôïng môùi treân theá giôùi, neáu
quaûn lyù ñuùng quy cheá vaø kieân quyeát, toå chöùc naøy nhôø Ñöùc
Meï, seõ coù khaû naêng thoâng truyeàn söùc soáng, söï ngoït ngaøo vaø
nieàm hy voïng cho caùc daân toäc. Theá maø söï vieäc xaûy ra ñuùng
nhö vaäy.
 Laàn ñaàu quaân sô khôûi cuûa hoäi vieân Legio Mariae ñaõ
dieãn ra taïi caên nhaø Maria : ñöôøng Phanxicoâ, thaønh Dublin,
AÙi Nhó Lan, luùc 8 giôø toái, ngaøy 7 thaùng 9 naêm 1921, aùp leã
Sinh Nhaät Ñöùc Meï. Vì ñôn vò ñaàu tieân naøy nhaän töôùc hieäu
Ñöùc Meï Töø Bi, neân toå chöùc naøy, trong moät thôøi gian, ñöôïc
goïi laø "Hoäi ñoaøn Ñöùc Meï Töø Bi".
4
Vieäc choïn ngaøy treân ñaây coù veû baát ngôø, moät ngaøy
xem ra khoâng thích hôïp baèng ngaøy hoâm sau. Chæ maáy naêm
sau, vôùi muoân vaøn chöùng côù bieåu loä tình töø maãu cuûa Meï
Maria, ngöôøi ta môùi nhaän thaáy, trong ngaøy Sinh Nhaät ñoù,
chính baøn tay Ñöùc Meï ban cho Legio Mariae söï naâng niu aâu
yeám nhaát. Kinh Thaùnh raèng : "Qua moät buoåi chieàu vaø buoåi
saùng ñoù laø ngaøy thöù nhaát" (St 1,5), do ñoù toå chöùc, maø muïc
ñích treân heát vaø tröôøng cöûu laø hoïa laïi hình aûnh Meï Maria
trong chính toå chöùc cuûa mình ñeå laøm vinh danh Chuùa hôn vaø
ñöa Chuùa ñeán vôùi moïi ngöôøi, thì sinh nhaät ñoù phaûi ñöôïm
nhuaàn höông vò ñaàu Sinh Nhaät cuûa chính Ñöùc Meï, hôn laø
höông vò cuoái ngaøy leã.
"Ñöùc Maria laø Meï caùc chi theå cuûa Chuùa Kitoâ, töùc laø
taát caû chuùng ta, vì do ñöùc meán maø Ñöùc Meï ñaõ sinh caùc tín
höõu cho Hoäi thaùnh. Ñöùc Maria laø khuoân soáng ñoäng ñuùc neân
Thieân Chuùa laøm ngöôøi. Ñuùng vaäy, vì chæ trong Ñöùc Meï,
Thieân Chuùa laøm ngöôøi trôû thaønh moät con ngöôøi ñaày ñuû veà
maët töï nhieân, maø vaãn khoâng thieáu neùt naøo veà baûn tính Thieân
Chuùa ; cuõng chæ nôi Ñöùc Meï maø con ngöôøi, nhôø ôn Chuùa
Kitoâ, môùi ñöôïc taïo döïng neân gioáng hình aûnh Thieân Chuùa,
tuøy möùc ñoä maø khaû naêng cuûa baûn tính loaøi ngöôøi coù theå thu
nhaän". (T. Augustinoâ)
"Legio Mariae dieãn taû khuoân maët ñích thöïc cuûa Hoäi
thaùnh Coâng giaùo". (Ñöùc GH. Gioan XXIII)
 2
CHUÛ ÑÍCH
5
Chuû ñích cuûa Legio Mariae laø thaùnh hoùa hoäi vieân
baèng vieäc caàu nguyeän, vaø döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Giaùo quyeàn,
tích cöïc coäng taùc vaøo haønh ñoäng cuûa Ñöùc Maria vaø cuûa Hoäi
thaùnh, laø ñaïp ñaàu con raén vaø môû roäng Nöôùc Chuùa Kitoâ.
Ngoaøi nhöõng vieäc do Concilium chaáp thuaän vaø caùc
ñieàu haïn cheá quy ñònh trong Thuû baûn naøy, Legio Mariae seõ
tuøy Ñöùc Giaùm Muïc ñòa phaän vaø Cha Sôû söû duïng ôû baát cöù
ngaønh hoaït ñoäng xaõ hoäi hay Coâng giaùo tieán haønh naøo, maø
caùc ngaøi xeùt thích hôïp cho hoäi vieân Legio vaø ích lôïi cho Hoäi
thaùnh. Khoâng bao giôø hoäi vieân Legio ñaûm nhaän moät coâng
vieäc naøo trong giaùo xöù maø khoâng coù Cha Sôû hay Ñaáng Baûn
quyeàn chuaån y. "Baûn quyeàn" noùi trong saùch naøy laø Baûn
quyeàn cuûa Ñòa phaän hoaëc moät giôùi chöùc coù thaåm quyeàn
trong haøng Giaùo phaåm.
a. Muïc ñích tröïc tieáp cuûa giaùo daân coäng taùc vaøo vieäc
toâng ñoà cuûa haøng Giaùo phaåm laø chính muïc ñích toâng ñoà cuûa
Hoäi thaùnh, töùc laø nhaèm loan baùo Tin Möøng, thaùnh hoùa nhaân
loaïi, vaø giaùo duïc löông taâm tín höõu, ñeå hoï coù theå ñem tinh
thaàn cuûa Tin Möøng thaám nhaäp vaøo coäng ñoaøn vaø caùc moâi
tröôøng trong cuoäc soáng.
b. Coäng taùc vôùi haøng Giaùo phaåm theo caùch thöùc rieâng
cuûa ngöôøi giaùo daân, nghóa laø goùp kinh nghieäm vaø laõnh traùch
nhieäm cuûa mình trong vieäc ñieàu khieån caùc hoäi ñoaøn, trong
vieäc tìm kieám nhöõng ñieàu kieän theå hieän coâng taùc muïc vuï
cuûa Hoäi thaùnh, cuõng nhö trong vieäc soaïn thaûo vaø thöïc hieän
keá hoaïch hoaït ñoäng.
c. Haønh ñoäng lieân keát vôùi nhau nhö caùc boä phaän cuûa
moät thaân theå, ñeå bieåu loä roõ reät hôn ñôøi soáng coäng ñoàng cuûa
Hoäi thaùnh vaø laøm cho coâng cuoäc toâng ñoà theâm höõu hieäu.
 d. Hoaëc töï nguyeän hieán thaân, hoaëc ñöôïc môøi hoaït
ñoäng vaø tröïc tieáp coäng taùc vaøo vieäc toâng ñoà cuûa haøng Giaùo
phaåm, giaùo daân hoaït ñoäng döôùi quyeàn ñieàu khieån toái cao
cuûa Giaùo phaåm. Haøng Giaùo phaåm coù theå hôïp thöùc hoùa söï
coäng taùc naøy baèng moät vaên kieän uûy nhieäm coâng khai.
(AA 20)
 3
TINH THAÀN
6
Tinh thaàn Legio laø chính tinh thaàn cuûa Ñöùc Maria. Hoäi
vieân Legio seõ ñaëc bieät coá gaéng reøn luyeän cho ñöôïc loøng
khieâm nhöôøng saâu thaúm cuûa Ñöùc Maria, ñöùc vaâng lôøi hoaøn
haûo, tính hieàn haäu nhö Thieân Thaàn, lôøi caàu nguyeän lieân læ,
söùc haõm mình toaøn dieän, thanh khieát khoâng tì veát, chí nhaãn
nhuïc anh duõng, trí khoân ngoan sieâu phaøm, tình meán Chuùa
vöøa can ñaûm vöøa xaû thaân, vaø nhaát laø baét chöôùc ñöùc Tin, moät
nhaân ñöùc maø chæ coù Meï Maria môùi thöïc hieän hoaøn toaøn
khoâng ai saùnh kòp. Nhôø tình yeâu vaø ñöùc Tin cuûa Meï Maria
chæ daãn, Legio cuûa Ngöôøi ñaûm nhaän moïi nhieäm vuï "khoâng
bao giôø vieän côù laø khoù quaù, vì hoï cho raèng moïi vieäc ñeàu coù
theå laøm vaø ñöôïc pheùp laøm"
(Göông phuùc III, ñoaïn 5)
"Göông maãu hoaøn haûo cuûa ñôøi soáng thieâng lieâng vaø
ñôøi soáng Toâng ñoà aáy chính laø Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Nöõ
Vöông caùc Toâng ñoà. Khi coøn ôû traàn gian, Ngöôøi ñaõ soáng moät
cuoäc ñôøi gioáng nhö moïi ngöôøi, lo toan cho gia ñình vaø meät
nhoïc vì gia ñình. Nhöng Ñöùc Meï Maria vaãn keát hôïp maät
thieát vôùi Con mình vaø ñaõ goùp phaàn vaøo coâng vieäc cuûa Chuùa
Cöùu Theá moät caùch ñaëc bieät. Taát caû phaûi coù loøng toân suøng
chaân thöïc ñoái vôùi Ñöùc Maria vaø caàu xin Meï hieàn chaêm soùc
ñeán ñôøi soáng vaø vieäc toâng ñoà cuûa mình"
(AA 4)
 4
SÖÏ VUÏ CUÛA LEGIO
1. "Haõy mang chieán phuïc cuûa Thieân Chuùa" (Ep 6,11)
7
Legio ngaøy nay möôïn danh hieäu quaân ñoäi Roâma löøng
danh trong nhieàu theá kyû, vì nhöõng ñöùc tính trung kieân, can
ñaûm, kyû luaät, nhaãn naïi, laïi thu löôïm nhieàu thaønh quaû, nhöng
quaân ñoäi naøy thöôøng phuïc vuï nhöõng quyeàn lôïi thaáp heøn vaø
khoâng bao giôø vöôït khoûi phaïm vi traàn tuïc. Taát nhieân, Legio
Mariae khoâng theå daâng cho Nöõ Vöông cuûa mình moät ñoaøn
theå höõu danh voâ thöïc (vì nhö theá khaùc naøo daâng moät taùc
phaåm myõ thuaät ñaõ gôõ boû heát nhöõng traân chaâu, chæ coøn laïi
moãi caùi khung). Nhöõng ñöùc tính coá höõu cuûa binh só Roâma chæ
laø möùc ñoä toái thieåu trong quaân vuï cuûa Legio. Thaùnh
Cleâmenteâ, nhôø Thaùnh Pheâroâ ñöa vaøo ñaïo, laø ngöôøi coäng söï
cuûa Thaùnh Phaoloâ ñaõ neâu göông quaân ñoäi Roâma cho Giaùo
hoäi baét chöôùc.
"Ai laø keû thuø? Hoï laø nhöõng keû döõ choáng laïi Thaùnh YÙ
Thieân Chuùa. Do ñoù, chuùng ta haõy cöông quyeát lao mình vaøo
cuoäc chieán ñaáu cuûa Chuùa Kitoâ vaø töï ñaët mình döôùi quyeàn
chæ huy cao caû cuûa Ngöôøi. Chuùng ta haõy quan saùt kyõ nhöõng
keû phuïc vuï trong quaân ñoäi Roâma, döôùi söï ñieàu khieån cuûa
nhöõng vò chæ huy quaân söï, vaø löu yù ñeán tinh thaàn kyû luaät,
thieän chí vaø loøng phuïc toøng cuûa hoï khi thi haønh leänh treân.
Khoâng phaûi taát caû ñeàu laø caáp chæ huy (Sö ñoaøn tröôûng, Trung
ñoaøn tröôûng, Ñaïi ñoäi tröôûng, hay caáp thaáp hôn), nhöng moãi
ngöôøi, trong phaïm vi chöùc vuï ñeàu tuaân haønh meänh leänh cuûa
Hoaøng Ñeá vaø caùc só quan caáp treân. Khoâng theå coù caáp treân
maø khoâng coù ngöôøi döôùi, cuõng nhö coù ngöôøi döôùi maø khoâng
coù caáp treân. Moïi söï hôïp nhaát coá höõu lieân keát taát caû, hoøa hôïp
laïi vôùiù nhau ñeå moïi ngöôøi ñeàu trôû neân höõu ích vaø ñöôïc toaøn
theå trôï löïc. Chuùng ta haõy so saùnh toå chöùc naøy vôùi thaân theå ta
: ñaàu khoâng theå laøm gì neáu thieáu ñoâi chaân, traùi laïi chaân
chaúng ñi tôùi ñaâu neáu khoâng coù ñaàu. Cho daàu nhöõng boä phaän
beù nhoû nhaát trong con ngöôøi cuõng ñeàu caàn thieát vaø coù giaù trò
ñoái vôùi toaøn thaân. Nhö vaäy, moïi phaàn töû ñeàu hoaït ñoäng lieân
heä vôùi nhau, vaø cuøng kheùp mình vaøo khuoân khoå chung ñeå
möu ích cho toaøn thaân" (T. Cleâmenteâ, Giaùo Hoaøng töû ñaïo :
Thö gôûi giaùo höõu Coârintoâ naêm 97 - Chöông 36 vaø 37).
2. Hoï phaûi laø "Moät hieán teá soáng ñoäng, thaùnh haûo, ñeïp
loøng Thieân Chuùa vaø khoâng raäp theo traàn gian"
(Rm12, 1-2)
8
Treân neàn moùng aáy, hoäi vieân Legio phaûi xaây ñaép theâm
nhieàu ñöùc tính khaùc nöõa, vaø bôûi muïc ñích caøng cao troåi, thì
ñöùc tính caøng phaûi sieâu vieät hôn, nhö ñöùc quaûng ñaïi cao
thöôïng, höôûng öùng lôøi Thaùnh nöõ Teâreâsa Avila : "Laõnh nhaän
raát nhieàu maø hoaøn traû laïi raát ít, ñoù laø moät noãi thoáng khoå laøm
cho toâi cheát ñöôïc". Hoäi vieân Legio khi nhìn caûnh töôïng Chuùa
chòu ñoùng ñinh, thaáy Chuùa hieán thaân cho hoï ñeán hôi thôû sau
heát vaø gioït maùu cuoái cuøng, thì trong vieäc truyeàn giaùo, phaûi
coá gaéng dieãn laïi vieäc hieán thaân troïn veïn nhö vaäy.
"Hôõi daân ta, haõy noùi cho Ta bieátÁTa coøn phaûi laøm gì
nöõa cho vöôøn nho Ta, maø Ta ñaõ khoâng laøm?" (Is 5,4)
3. Khoâng ñöôïc troán traùnh nhöõng cöïc nhoïc vaø lao
phieàn (2Cr 11,27)
9
Maõi maõi coù nhöõng nôi maø loøng nhieät thaønh cuûa giaùo
höõu phaûi saün saøng ñöông ñaàu vôùi khoå hình vaø caû caùi cheát
nöõa. Nhieàu hoäi vieân Legio ñaõ ñi con ñöôøng ñoù maø ñaït vinh
hieån khaûi hoaøn. Tuy nhieân thoâng thöôøng caùc hoaït ñoäng cuûa
hoï bình thaûn hôn, yeân tónh hôn, daàu vaäy cuõng laø dòp ñeå hoï hy
sinh ñeán möùc anh huøng thöïc thuï. Khi hoaït ñoäng toâng ñoà, hoäi
vieân Legio khoù traùnh khoûi tröôøng hôïp nhieàu ngöôøi muoán
traùnh xa nhöõng gì gaây aûnh höôûng toát, hoï toû yù khoù chòu ñoái
vôùi nhöõng cuoäc thaêm vieáng, daàu chæ vì yù ngay laønh. Nhöng
khoâng heà gì ! Coù theå chinh phuïc taát caû nhöõng ngöôøi ñoù, mieãn
laø chuùng ta coù loøng kieân nhaãn vaø duõng caûm hy sinh.
Chuùng ta coù theå gaëp nhöõng caùi nhìn hieåm ñoäc, maéng
nhieác, xua ñuoåi, nhaïo cöôøi vaø chæ trích thuø nghòch ; phaûi
nhoïc nhaèn theå xaùc cuõng nhö tinh thaàn, chua xoùt vì thaát baïi,
vì voâ aân baïc nghóa, chòu reùt buoát, möa to gioù lôùn, caûnh chí
raän, ngöûi muøi hoâi thuùi ; vaøo nhöõng ngoõ heûm toái taêm, vaø
nhöõng nôi dô baån, gaït qua caùc cuoäc vui chính ñaùng, töï chuoác
laáy lo laéng vaø aùy naùy trong coâng taùc ; laïi bôûi taâm hoàn teá nhò,
cho neân khoâng khoûi buoàn khi thaáy caûnh nghòch ñaïo vaø truïy
laïc ; chòu noãi phieàn muoän cuûa taám loøng toát bieát thaønh thaät
chia seû nhöõng ñau khoå cuûa anh em. Phaûi, nhöõng ñieàu keå treân
khoâng coù chi goïi laø haáp daãn ñoái vôùi töï nhieân. Ta haõy oân toàn
laõnh nhaän taát caû. Hôn nöõa, haõy xem ñoù laø nguoàn vui, vaø haõy
beàn ñoã cho tôùi cuøng. Cöû chæ anh huøng kieân nhaãn vaø vui töôi
naøy, neáu ñem ra caân, thieát töôûng khoâng keùm baèng chöùng cuûa
tình yeâu sieâu vieät, laø daùm cheát cho keû mình yeâu.
"Toâi bieát laáy chi ñeàn ñaùp cho Chuùa vì nhöõng ôn Chuùa
ñaõ ban cho toâi" (Tv 115,12)
4. Phaûi "ñi con ñöôøng baùc aùi theo göông Chuùa Kitoâ ñaõ
thöông chuùng ta vaø ñaõ phoù mình chòu cheát cho
chuùng ta" (Ep 5,2)
10
Bí quyeát thaønh coâng ñoái vôùi ñoàng loaïi ôû taïi söï giao
tieáp caù nhaân vôùi caù nhaân, tieáp xuùc vôùi nhau baèng tình thöông
vaø thieän caûm.
Tình thöông aáy khoâng chæ ôû beà ngoaøi. Noù coù theå chòu
ñöïng nhöõng thöû thaùch thöôøng coù trong tình baèng höõu chaân
thaønh ; taát nhieân noù ñoøi hoûi nhieàu hy sinh. Moät ngöôøi mình
vöøa vöøa thaêm ôû trong tuø, baây giôø phaûi chaøo hoûi hoï ôû moät nôi
thanh lòch, giöõa choán ñoâ hoäi ; cuøng ñi vôùi nhöõng ngöôøi aên
maëc toài taøn, thaân thieän baét tay moät daân phu, ñaønh ngoài chung
vôùi hoï quanh moät chieác baøn moäc maïc hay baån thæu, nhöõng
vieäc ñoù moät soá ngöôøi seõ cho laø khoù thöïc hieän. Tuy nhieân neáu
troán traùnh nhöõng tröôøng hôïp ñoù, thì roõ raøng nhöõng cöû chæ
tröôùc kia ñeå toû tình baèng höõu khoâng thaønh thaät, cuoäc tieáp
xuùc seõ ñeán giai ñoaïn tuyeät giao, vaø linh hoàn kia tröôùc ñaõ
ñöôïc phaán khôûi nhaát thôøi, baây giôø hoï raõ rôøi chaùn naûn vaø nghó
raèng luùc tröôùc mình ñaõ laàm ngöôøi.
11
Coâng vieäc ñaït keát quaû doài daøo thì töïu trung cuõng do yù
chí hieán thaân hoaøn toaøn. Khoâng coù taâm traïng ñoù, vieäc toâng
ñoà thieáu neàn taûng. Neáu moät hoäi vieân Legio ñaët giôùi haïn cho
loøng nhieät thaønh cuûa mình, hoï töï baûo : "Toâi hy sinh ñeán möùc
naày thoâi, khoâng xa hôn ñöôïc nöõa", thì hoäi vieân aáy, daàu vaän
duïng ñeán nhieàu nghò löïc, chæ thu löôïm nhöõng keát quaû khoâng
ra gì. Traùi laïi, neáu coù thieän chí hieán thaân, maëc daàu ít khi caàn
ñeán, hay chæ caàn ñeå laøm nhöõng vieäc thöôøng ñi nöõa, thì cuõng
taïo ñöôïc nhöõng coâng trình cao caû.
Chuùa Gieâsu hoûi thaùnh Pheâroâ : "Anh saün saøng thí maïng
cho Thaày ö ?" (Ga 13,38)
5. Phaûi "Chaïy heát quaõng ñöôøng cuûa mình" (2Tm 4,7)
12
Vaäy, Legio ñoøi hoûi phaûi phuïc vuï trieät ñeå, nghóa laø
khoâng giôùi haïn naøo caû. Ñieàu naøy khoâng phaûi chæ laø moät lôøi
khuyeân ñeå neân hoaøn haûo, maø chính laø moät ñieàu khaån khieát,
vì neáu khoâng nhaém ñeán choã hoaøn haûo, thì khoâng theå gia
nhaäp Legio laâu daøi ñöôïc. Kieân trì laøm vieäc toâng ñoà suoát ñôøi
thaät laø anh huøng vaø phaûi tieáp tuïc luoân maõi, laøm nhöõng vieäc
anh huøng thì môùi kieân trì ñeán cuøng. Noäi ñieåm naøy cuõng laø
moät phaàn thöôûng röïc rôõ laém roài.
Ñöùc tính kieân trì naày moãi hoäi vieân khoâng nhöõng phaûi
coù ñeå gia nhaäp Legio, maø trong nhieäm vuï cuûa Legio, moãi
coâng cuoäc cuõng phaûi thöïc hieän vôùi söï coá gaéng beàn bæ.
 Ñaõ ñaønh phaûi coù söï thay ñoåi : thaêm nôi naøy hoaëc nôi
khaùc, vaø ngöôøi naøy ñeán ngöôøi khaùc, hoaøn thaønh vieäc naøy laïi
khôûi söï vieäc khaùc nöõa. Tuy nhieân taát caû nhöõng caùi ñoù chæ
laøm thay ñoåi ñuùng vôùi quy taéc, chôù khoâng vì tính thaát thöôøng
thieáu kieân nhaãn, hay ham môùi laï. Nhöõng khuyeát ñieåm naøy
laøm cho kyû luaät, daàu hoaøn haûo ñeán ñaâu cuõng phaûi ñoå vôõ,
Legio raát uùy kî tính hay thay ñoåi neân haèng ñoøi buoäc hoäi vieân
ngaøy caøng cöông nghò hôn. Sau moãi buoåi hoïp, khi tieãn ñöa
hoï leân ñöôøng laøm nhieäm vuï, Legio döôøng nhö nhaén nhuû hoï
lôøi naøy : "Haõy kieân gan beàn chí !"
13
Muoán hoaøn taát moïi coâng vieäc phaûi luoân luoân coá gaéng
vôùi yù chí nhaát quyeát thaønh coâng. Muoán cho yù chí ñoù beàn bæ,
thì ñieàu caàn thieát laø khoâng bao giôø buoâng loûng. Do ñoù, Legio
buoäc caùc caáp vaø taát caû hoäi vieân khoâng bao giôø chòu ñeå mình
thaát baïi, hay doïn ñöôøng cho cuoäc thaát baïi, bôûi caùc khuynh
höôùng tai haïi naøy laø xeáp ñaët coâng taùc thaønh töøng loaïi: loaïi
naøy "coù hy voïng", loaïi kia " ít hy voïng", vaø loaïi khaùc keå laø
"voâ hy voïng".
Tröôùc moät nhieäm vuï ñöôïc uûy thaùc, neáu hoäi vieân voäi
vaøng coi ñoù laø vieäc "voâ hy voïng" thì döôøng nhö hoï nghó
raèng, daàu ñaõ ñöôïc cöùu chuoäc baèng giaù ñaét voâ cuøng, töø nay
linh hoàn noï tha hoà lao mình vaøo vöïc thaúm muoân ñôøi, khoâng
coù chi ngaên laïi. Laïi nöõa, yù nghó ñoù chöùng toû hoäi vieân naøy coù
caùi hoaøi voïng noâng noåi laø mong ñöôïc nhöõng ñoåi thay vaø
nhöõng tieán trieån thaáy tröôùc maét, khoâng coøn giöõ nhöõng quan
nieäm cao caû laøm ñoäng cô cho vieäc toâng ñoà. Nhö vaäy, chaúng
khaùc chi ngöôøi gieo maï, neáu luùa khoâng chín ngay theo goùt
chaân, thì hoï naûn chí, vaø khoâng choùng thì chaày hoï seõ boû cuoäc.
14
Hôn theá nöõa, Legio haèng nhaéc ñi nhaéc laïi raèng neáu
chuùng ta keå moät coâng vieäc laø "voâ hy voïng", thì thaùi ñoä cuûa ta
ñoái vôùi vieäc ñoù töùc khaéc seõ suy nhöôïc. Voâ tình hay höõu yù,
khi baét tay vaøo vieäc, ta seõ töï hoûi coâng vieäc naøy coù ñaùng cho
ta coá gaéng nhieàu khoâng : caùi nghi ngôø coûn con cuõng ñuû laøm
teâ lieät yù chí hoaït ñoäng.
Haäu quaû coøn tai haïi hôn nöõa, laø ñöùc Tin seõ khoâng chu
toaøn nhieäm vuï cuûa noù trong moïi coâng cuoäc cuûa Legio, vì
ngöôøi ta ñeå cho noù döï moät phaàn raát ít, vaø chæ khi naøo lyù luaän
keå laø hôïp thôøi, môùi nhôø ñeán noù. Ñöùc Tin bò kieàm haõm vaø yù
chí quyeát ñònh ñaõ bò khuynh ñaûo nhö vaäy, taát nhieân seõ phaùt
sinh tính nhuùt nhaùt töï nhieân, nhöõng yù nghó heïp hoøi vaø söï deø
daët theo loái phaøm tuïc, nhöõng ñieàu maø xöa nay vaãn bò khai
tröø vaø Legio chæ ñöa ra moät quaân vuï giaùn ñoaïn, khoâng linh
ñoäng, baát xöùng vôùi Thieân quoác.
15
Theá ñuû roõ, taïi sao trong vieäc Toâng ñoà, Legio ít löu taâm
ñeán chöông trình, maø laïi heát söùc chuù troïng ñeán loøng nhieät
thaønh. Ñeå thöïc hieän chöông trình, Legio khoâng caàn hoäi vieân
phaûi coù tieàn taøi hay theá löïc, nhöng ñoøi hoûi moät ñöùc Tin
khoâng lay chuyeån ; khoâng ñoøi hoûi nhöõng vieäc laøm veû vang,
nhöng xin coá gaéng khoâng ngöøng ; khoâng ñoøi taøi ba loãi laïc,
nhöng caàn moät tình yeâu khoâng phai lôït; khoâng ñoøi buoäc moät
söùc maïnh khoång loà, nhöng xin haõy beàn ñoã tuaân theo kyû luaät.
Thi haønh söï vuï, hoäi vieân Legio haèng phaûi "coá thuû", luùc naøo
cuõng cöông quyeát khoâng naûn loøng. Gaëp khuûng hoaûng hoï
phaûi vöõng töïa nuùi ñaù ; trong moïi caûnh ngoä, hoï phaûi kieân gan.
Chaéc chaén ai cuõng muoán thaønh coâng, vaø neáu ñaït thaønh, haõy
vui vöøa phaûi ; nhöng phaûi laøm "nhieäm vuï" maø ñöøng nghó ñeán
thaønh coâng. Hoï phaûi chieán ñaáu choáng thaát baïi, nhöng neáu
thaát baïi, chôù naûn chí, phaûi chuyeån baïi thaønh thaéng môùi an
loøng. Nhöõng khoù khaên vaø buoàn teû cuûa moät maët traän keùo daøi
seõ laøm cho coâng vieäc mau tieán, vì leõ noù taïo cho ñöùc Tin vaø
söùc coá gaéng moät khu vöïc roäng ñeå duïng voõ.
16
 Nhaát quyeát vaø saün saøng höôûng öùng moïi tieáng goïi ; luùc
naøo cuõng öùng tröïc, daàu khoâng ai keâu ñeán ; neáu nhö khoâng coù
cuoäc giao tranh naøo, hoaëc khoâng thaáy quaân ñòch thì ta vì
danh Chuùa, maõi ñöùng canh phoøng khoâng neä moûi nhoïc ; taâm
hoàn ñaày cao voïng, nhöng cuõng ñaønh vui nhaän nhöõng nhieäm
vuï taàm thöôøng nhaát. Nhieäm vuï daàu lôùn hay nhoû ta cöù caån
thaän chuù troïng, cöù kieân nhaãn voâ taän, vaãn can ñaûm baát khuaát,
taát caû moïi coâng vieäc cuûa ta ñeàu coù ghi daáu kieân trung. Luoân
luoân phuïc vuï caùc linh hoàn, haèng giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi yeáu
ñuoái vöôït qua nhöõng giôø khoù khaên chaùn naûn ; chuùng ta theo
doõi nhöõng ngöôøi cöùng coûi ñeå may ra baét gaëp vaø lôïi duïng ñoâi
phuùt hoï meàm loøng, vaø khoâng bao giôø naûn chí khi ñi tìm
nhöõng ngöôøi xa laï. Chuùng ta queân haún mình, luoân luoân ñöùng
döôùi caây thaùnh giaù cuûa anh em cho ñeán khi moïi söï ñaõ hoaøn
taát môùi rôøi khoûi nhieäm sôû.
Phaûi khai tröø moïi suy nhöôïc khoûi hoäi ñoaøn ñaõ daâng
hieán cho "Ñöùc Trinh Nöõ Trung Tín" vì hoäi mang danh Ngöôøi,
hoaëc ñem laïi vinh danh hoaëc ñöa ñeán oâ nhuïc .
"Nhöõng gì thuoäc veà Ñöùc Trinh Nöõ dòu hieàn, nhöõng gì
ñöôïc Ngöôøi baûo veä phaûi giöõ nguyeân veïn: ñöùc haïnh vaø nghò
löïc cuûa nhöõng ai hieán thaân toân suøng Ngöôøi, cuõng nhö thaân
xaùc Ñöùc Meï ñaõ cho Con Ngöôøi maø lôøi Kinh Thaùnh coù caâu:
"Khoâng moät xöông naøo cuûa Ngöôøi bò "ñaäp gaõy": cuõng nhö aùo
vaûi gai "khoâng heà bò xeù raùch".
(Bolo : "Thaûm kòch nuùi Calveâ")
 5
ÑAËC ÑIEÅM CUÛA LOØNG TOÂN SUØNG
17
Kinh nguyeän cuûa Legio phaûn chieáu ñaëc ñieåm loøng toân
suøng cuûa Legio. Tröôùc tieân Legio xaây döïng treân moät neàn
taûng ñöùc Tin saâu xa ôû Thieân Chuùa vaø treân tình Chuùa yeâu
thöông con caùi, Chuùa muoán duøng nhöõng coá gaéng cuûa ta ñeå
laøm vinh danh Ngöôøi ; Ngöôøi taåy luyeän vaø laøm cho nhöõng coá
gaéng aáy phong phuù, vöõng beàn.
Chuùng ta hoaït ñoäng khi thì haêng haùi boàng boät, khi thì
treã naûi öôn aùi, ñoù laø chuùng ta laàm töôûng Chuùa chæ ñeå yù coâng
vieäc cuûa chuùng ta maø thoâi. Toát hôn, haõy nhaän ñònh raèng baát
cöù moïi thieän yù naøo naåy ra trong taâm trí chuùng ta ñeàu do
Chuùa soi saùng; vaø thieän yù aáy coù Chuùa phuø trì thì môùi coù keát
quaû. Chuùa coøn muoán cho chuùng ta thaønh coâng hôn chính
chuùng ta muoán. Ta muoán cho ngöôøi ta trôû laïi, Chuùa coøn
muoán hôn ta voâ cuøng ; ta muoán neân thaùnh, Chuùa coøn mong
moûi ngaøn laàn hôn.
Loøng tin töôûng nôi Chuùa laø Cha khaû aùi seõ duøng quyeàn
naêng maø trôï giuùp ta, khi ta laøm hai vieäc thaùnh hoùa mình vaø
phuïc vuï anh em. Loøng Tin aáy phaûi laø neàn taûng naâng ñôõ hoäi
vieân Legio. Chæ coù thieáu tin töôûng môùi laøm trôû ngaïi cho söï
thaønh coâng. Ta chæ coù ñöùc tin ñaày ñuû, roài Chuùa seõ duøng
chuùng ta laøm lôïi khí ñeå chinh phuïc toaøn caàu cho Ngöôøi.
"Vì chöng ñieàu gì sinh bôûi Thieân Chuùa taát laø thaéng theá
gian. Vaø ñaây laø söï toaøn thaéng ñaõ ñaùnh baïi theá gian ; ñoù laø
ñöùc Tin cuûa taÁ" (1Ga 5,4)
"Nghe lôøi Thieân Thaàn, Ñöùc Meï tin chaéc mình vöøa
ñoàng trinh vöøa laøm Meï Thieân Chuùa. Ñöùc Tin nhö theá chaúng
nhöõng coù söùc chuyeån nuùi dôøi non döôùi ñaát, maø coøn ñem
Chuùa töø trôøi xuoáng cö nguï döôùi traàn gian. Saùnh vôùi ñöùc Tin
naøy thì ñöùc Tin caùc ñôøi tröôùc lu môø nhö aùnh sao gaëp maët
trôøi. Thaùi ñoä ta ñoái vôùi chöông trình cuûa Chuùa neáu thieáu söï
vaâng phuïc hoaøn toaøn, thì chính Chuùa cuõng ra nhö baát löïc.
Phaàn Ñöùc Meï, vì tin maø Ngöôøi öng thuaän, vaø trong vieäc öng
thuaän naøy Ñöùc Meï ñaõ tin. Töø nay seõ khoâng coøn gì ngaên trôû
loøng roäng raõi cuûa Chuùa : vì nhaân loaïi ñaõ thöïc hieän qua Ñöùc
Meï moät vieäc tin caäy coù söùc laøm cho ta ñöôïc roãi". (James
O'Mahony, O.F.M : "Meï cuûa Chuùa Gieâsu")
Tin töôûng nghóa laø "Phoù thaùc baûn thaân"cho söï thaät cuûa
lôøi Thieân Chuùa haèng soáng, hieåu bieát vaø nhìn nhaän caùch
khieâm toán raèng : "Quyeát ñònh cuûa Ngöôøi, ai doø cho thaáu,
ñöôøng loái cuûa Ngöôøi ai theo doõi ñöôïc" (Rm 11,33).
Do yù ñònh muoân thuôû cuûa Ñaáng Toái Cao, coù theå noùi,
Ñöùc Maria ñöùng vöõng nôi trung taâm saâu thaúm nhaát cuûa
ñöôøng loái khoân doø vaø nhöõng quyeát ñònh cao caû cuûa Thieân
Chuùa, Ngöôøi ñaõ hoøa mình vaøo trong aùnh saùng lu môø cuûa
nieàm tin, chaáp nhaän troïn veïn vôùi taâm hoàn saün saøng tuaân theo
keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa (RMat 14).
1. THIEÂN CHUÙA VAØ ÑÖÙC MARIA
18
Sau Thieân Chuùa, Legio ñaët neàn taûng cuûa mình treân
Ñöùc Maria, "moät kyø coâng tuyeät dieäu cuûa Chuùa chí toân" (Ñöùc
Pioâ IX). Tuy nhieân ñoái vôùi Thieân Chuùa, Ñöùc Maria ôû vaøo ñòa
vò naøo ? Cuõng nhö taát caû ñoaøn con döôùi ñaát, Ñöùc Meï ñöôïc
Chuùa taïo neân töø hö voâ. Maëc daàu ngay töø ñaàu, Chuùa ñaõ nhaéc
Ñöùc Maria leân "baäc cao caû bao la voâ löôïng cuûa ôn Thaùnh",
nhöng so vôùi Chuùa, Ñöùc Meï vaãn laø hö voâ. Thaät ra, Ñöùc Meï
laø thoï taïo ñaëc bieät, vì Chuùa bieät ñaõi Ñöùc Meï hôn caùc taïo vaät
khaùc. Nhöõng kyø dieäu Chuùa thöïc hieän nôi Ñöùc Meï caøng vó
ñaïi, thì roõ raøng Ñöùc Meï laø tuyeät phaåm cuûa Thieân Chuùa.
19
Bieát bao vieäc lôùn lao Chuùa ñaõ thöïc hieän cho Ñöùc Meï.
Töø ñôøi ñôøi Chuùa ñaõ nghó ñeán Ñöùc Meï moät löôït vôùi Chuùa
Cöùu Theá. Chuùa ñaõ lieân keát Ñöùc Meï vaøo chöông trình huyeàn
dieäu cuûa ôn thaùnh, ñeå Ngöôøi laøm Meï cuûa Chuùa Con, vaø
cuõng laøm Meï cuûa nhöõng ai keát hieäp vôùi Chuùa Con. Chuùa ñaõ
laøm nhö vaäy, tröôùc laø ñeå nhaän laõnh nôi Ñöùc Maria moät taám
loøng tri aân lôùn lao hôn caùc loøng bieát ôn cuûa caùc vaät thoï taïo
tinh tuyeàn hôïp laïi, sau laø cho vieäc ta laøm saùng danh Chuùa
taêng leân ñeán möùc ñoä maø trí heøn cuûa chuùng ta khoâng theå suy
löôïng. Do ñoù lôøi caàu nguyeän cuõng nhö vieäc suøng kính chuùng
ta daâng leân Meï Maria, ñeå toû loøng bieát ôn ñoái vôùi loøng töø
maãu cuûa Meï vaø söï Meï lo laéng cho phaàn roãi cuûa chuùng ta, seõ
khoâng toån haïi cho Chuùa laø Ñaáng ñaõ trao cho Ñöùc Meï nhöõng
nhieäm vuï naøy. Nhöõng gì chuùng ta daâng Ñöùc Maria thì hoaøn
toaøn chaéc chaén seõ tôùi Thieân Chuùa, vaø tôùi nguyeân veïn ;
khoâng nhöõng chuyeån daâng nguyeân veïn, laïi coøn nhôø coâng
nghieäp cuûa Ñaáng Trung Gian maø nhöõng vaät ñoù ñöôïc taêng giaù
trò nöõa. Ñöùc Maria khoâng chæ laø Ñaáng chuyeån ñaït toaøn veïn
maø thoâi, Ngöôøi coøn laø moät yeáu toá soáng ñoäng trong keá hoaïch
töø bi cuûa Chuùa, vì vaäy khi Ñöùc Meï can thieäp vaøo thì caøng
theâm vinh quang cho Chuùa vaø theâm aân suûng cho chuùng ta.
Chuùa Cha muoân ñôøi thích nhaän nhöõng söï suøng baùi maø
chuùng ta nhôø Ñöùc Maria daâng leân Ngöôøi. Cuõng theá, Thieân
Chuùa ñaõ choïn ngöôøi Meï hieàn naøy laøm ñöôøng loái ñeå ñöa ñeán
cho nhaân loaïi traøn treà aân phuùc do loøng töø bi vaø söùc toaøn naêng
roäng löôïng cuûa Ngöôøi, khôûi ñaàu töø chính nguoàn, laø Chuùa
Ngoâi Hai laøm Ngöôøi, söï soáng thaät, phaàn roãi duy nhaát cuûa
chuùng ta.
"Neáu toâi muoán tuøy thuoäc Ñöùc Meï, chính laø ñeå trôû
thaønh noâ leä cuûa Chuùa Con. Neáu toâi khaùt voïng neân cuûa rieâng
Ñöùc Maria, chính laø ñeå daâng leân Chuùa söï thaønh kính cuûa
loøng tuøng phuïc moät caùch chaéc chaén hôn" (T. Ildephonse).
 2. ÑÖÙC MARIA TRUNG GIAN CAÙC ÔN
20
Legio ñaët nôi Ñöùc Maria moät tin töôûng khoâng bôø beán.
Vì bieát raèng, theo quyeát ñònh cuûa Thieân Chuùa, Ñöùc Maria coù
quyeàn löïc voâ bieân. Taát caû nhöõng gì Chuùa coù theå ban cho Ñöùc
Trinh Nöõ, thì Chuùa ñaõ ban cho heát. Taát caû nhöõng gì maø Ñöùc
Maria coù söùc laõnh nhaän, thì Ñöùc Meï ñaõ nhaän laõnh traøn ñaày.
Thieân Chuùa duøng Ñöùc Meï laøm phöông theá ñaëc bieät ñeå ban
ôn cho chuùng ta. Hieäp cuøng Ñöùc Meï maø haønh ñoäng, thì
chuùng ta tieán ñeán gaàn Chuùa hôn; nhôø ñoù chuùng ta höôûng aân
suûng doài daøo hôn, vì chuùng ta ñöôïc ñaët ngay giöõa doøng ôn
Chuùa, vì Ñöùc Maria, baïn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, laø maùng
tuoân daãn moïi ôn maø Chuùa Kitoâ ñaõ coù coâng taùc taïo. Khoâng
coù gì ta ñaõ nhaän laõnh maø khoâng nhôø Ñöùc Meï tröïc tieáp can
thieäp. Chuyeån giao cho ta taát caû, Ñöùc Meï chöa laáy laøm ñuû.
Ñöùc Meï coøn xin ñöôïc taát caû cho chuùng ta. Bôûi thaám nhuaàn
loøng tin töôûng maõnh lieät vaøo ñòa vò trung gian cuûa Ñöùc
Maria, Legio buoäc hoäi vieân phaûi coi vieäc tin töôûng nhö moät
söï toân suøng ñaëc bieät, Legio cuõng ñaët vaøo kinh Catena, ñeå
hoäi vieân ñoïc haèng ngaøy, lôøi nguyeän trong leã "Ñöùc Meï Trung
gian caùc ôn".
"Anh em thaáy ñoù, theo yù Chuùa, thì chuùng ta phaûi heát
loøng hieáu thaûo suøng kính Ñöùc Maria nhö theá naøo, vì Chuùa ñaõ
ban cho Ñöùc Meï ñaày ôn phöôùc, cho ñeán noãi, xin anh em
ñöøng queân, neáu chuùng ta coù loøng troâng caäy, hay ôn Chuùa, vaø
phaàn roãi, taát caû chaéc chaén ñeàu nhôø tay Ñöùc Meï phaân phaùt"
(T. Beânañoâ : "Baøi giaûng veà Maùng Thoâng Ôn").
3. ÑÖÙC MARIA VOÂ NHIEÃM NGUYEÂN TOÄI
21
Legio coøn coù moät ñaëc tính ñaïo ñöùc khaùc nöõa laø loøng
toân suøng Ñöùc Meï Voâ nhieãm nguyeân toäi. Ngay buoåi hoïp ñaàu
tieân, hoäi vieân Legio caàu nguyeän vaø thaûo luaän quanh baøn thôø
kính Ñöùc Meï Voâ Nhieãm nguyeân toäi, gioáng y nhö baøn thôø ta
thaáy ngaøy nay trong caùc buoåi hoïp Legio. Hôn nöõa, chuùng ta
coù theå quaû quyeát hôi thôû ñaàu tieân cuûa Legio laø moät lôøi caàu
nguyeän daâng kính ñaëc aân Voâ nhieãm cuûa Ñöùc Meï.
Ngoaøi ra, chính ñaëc aân naøy ñaõ chuaån bò cho Ñöùc Trinh
Nöõ thoï laõnh moïi aân hueä vaø phaåm chöùc Chuùa seõ ban veà sau.
Chuùa ñaõ aùm chæ moïi ñaëc aân naøy töø ñaàu, khi Chuùa höùa ban
Ñöùc Meï cho ta. Ñaëc aân naøy neân yeáu toá taùc thaønh Trinh Nöõ :
Ñöùc Maria ñoàng nghóa vôùi Voâ nhieãm nguyeân toäi. Vôùi ôn Voâ
nhieãm, Thaùnh Kinh ñaõ tieân baùo nhöõng keát quaû sieâu phaøm laø
chöùc laøm Meï Thieân Chuùa, ñaïp naùt ñaàu Satan nhôø ôn Cöùu
Chuoäc, laøm Meï phaàn hoàn cuûa nhaân loaïi. "Ta seõ ñaët moái thuø
giöõa ngöôi vaø ngöôøi Nöõ, giöõa doøng gioáng ngöôi vaø doøng doõi
ngöôøi Nöõ. Ngöôøi seõ ñaïp daäp naùt ñaàu ngöôi, coøn ngöôi chæ
rình caén goùt chaân Ngöôøi". (St 3,15)
Chính nhôø lôøi Thieân Chuùa toaøn naêng ñaõ caûnh caùo
Satan maø loøng tin töôûng cuûa Legio ñöôïc neân maõnh lieät, vaø
nghò löïc cuûa hoï tìm ñöôïc bí thuaät chieán ñaáu vôùi toäi aùc. Legio
heát loøng khaùt khao hoaøn toaøn trôû neân doøng doõi cuûa Ñöùc
Maria, vì chæ töïa vaøo ñoù môùi gaëp söï baûo ñaûm cho cuoäc chieán
thaéng. Caøng neân con cuûa Ñaáng Voâ Nhieãm, moái thuø cuûa
chuùng ta ñoái vôùi quyeàn löïc toäi aùc caøng theâm maõnh lieät, chieán
thaéng cuûa chuùng ta caøng hoaøn haûo.
22
*"Trong khi chuùng ta laøm vieäc toâng ñoà, phöông saùch
hoaït ñoäng ñaéc löïc nhaát laø bieát töïa vaøo Ñöùc Maria, lieân keát
heát söùc chaët cheõ vôùi Ngöôøi, trong moïi nôi vaø moïi vieäc, ñeán
noãi chuùng ta haønh ñoäng nhö moät duïng cuï cuûa Ngöôøi, vaø
chuùng ta haõy neân nhö goùt chaân cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Voâ
Nhieãm. Chuùng ta thöïc haønh vieäc Toâng ñoà khoâng phaûi cuûa
chuùng ta cho baèng cuûa Ñöùc Maria : chính Ngöôøi haønh ñoäng
vôùi ta, trong ta, bôûi ta, tuøy möùc ñoä ta soáng hoaøn toaøn cho
Ñöùc Meï" (Tieåu luaän veà Thaùnh Maãu hoïc cuûa moät tu só).*
 Thaùnh Kinh Cöïu Öôùc vaø Taân Öôùc cuõng nhö truyeàn
thoáng trình baøy vò trí cuûa Meï Ñaáng Cöùu Theá, trong chöông
trình Cöùu ñoä döôùi moät aùnh saùng ngaøy caøng roõ raøng hôn, vaø
keâu goïi söï quan taâm cuûa chuùng ta ñeán ñieåm naøy. Caùc saùch
Cöïu Öôùc moâ taû lòch söû cöùu ñoä, qua ñoù vieäc Ñöùc Kitoâ ñeán
trong traàn gian ñöôïc chuaån bò daàn daø. Nhöõng taøi lieäu môùi
nhaát nhö chuùng ta ñaõ ñoïc trong Giaùo hoäi vaø ñöôïc chieáu doïi
döôùi aùnh saùng maïc khaûi gaàn hôn vaø ñaày ñuû hôn, ñöa hình
aûnh cuûa moät phuï nöõ, Meï Ñaáng Cöùu Theá, vaøo aùnh saùng ngaøy
moät saùng toû hôn. Nhìn döôùi aùnh saùng naøy, Ngöôøi ñaõ ñöôïc
loan baùo tröôùc nhö moät lôøi tieân tri trong lôøi höùa chieán thaéng
con raén, ñaõ ban cho toå toâng chuùng ta sau khi sa ngaõ phaïm
toäi. (St 3,15) (LG 55)
4. ÑÖÙC MARIA MEÏ CHUÙNG TA
23
Neáu chuùng ta muoán höôûng gia taøi ngöôøi con, thì phaûi
quyù meán chöùc vuï laøm Meï ñaõ ñem laïi cho chuùng ta quyeàn lôïi
ñoù. Quan ñieåm thöù ba veà loøng toân suøng Ñöùc Maria laø ñaëc
bieät thaønh kính Ñöùc Trinh Nöõ laø Meï thaät cuûa chuùng ta. Quaû
thaät, Ngöôøi laø Meï chuùng ta.
Ñöùc Maria trôû thaønh Meï Chuùa Kitoâ vaø Meï chuùng ta töø
ngaøy Meï toû yù khieâm nhöôøng öng thuaän khi Thieân Thaàn
Truyeàn Tin : "Naày toâi laø toâi tôù Chuùa, xin thöïc hieän nôi toâi
nhö lôøi Thieân Thaàn truyeàn" (Lc 1,38). Chöùc vuï Ñöùc Maria
laøm Meï chuùng ta ñaõ ñöôïc troïn veïn vaø do Chuùa tuyeân boá,
ñuùng luùc vieäc cöùu chuoäc ñaõ hoaøn taát. Giöõa cöïc naïn ôû nuùi
Calveâ, töø treân Thaùnh giaù, Chuùa Gieâsu ñaõ noùi vôùi thaân maãu:
"Thöa Baø, naøy laø con Baø", vaø phaùn vôùi Gioan : "Naøy laø Meï
con". Nhöõng lôøi ñoù, thaät ra daønh cho nhöõng ngöôøi Chuùa
choïn. Nhôø öng thuaän vaø chòu ñau ñôùn coäng taùc vaøo vieäc sinh
nguoàn soáng thieâng lieâng cho nhaân loaïi, ngay luùc aáy Ñöùc
Maria ñaõ neân Meï chuùng ta vôùi ñaày ñuû yù nghóa cuûa danh töø
Meï.
24
Vì chuùng ta laø con Ñöùc Meï, chuùng ta phaûi aên ôû cho
xöùng vôùi ñaïo laøm con. Phaûi, chuùng ta laø nhöõng ñöùa con thô
aáu hoaøn toaøn leä thuoäc Meï. Chuùng ta phaûi xin Meï döôõng duïc,
daãn daét, daïy doã chuùng ta, cöùu chöõa ta khoûi tai öông, an uûi
khi phieàn muoän, chæ baûo khi nghi ngôø, keâu goïi veà luùc chuùng
ta xa laïc. Nhö vaäy, nhôø hoaøn toaøn tin töôûng nôi Meï saên soùc,
chuùng ta ñöôïc lôùn leân vaø neân gioáng anh Caû chuùng ta laø Chuùa
Gieâsu, vaø chia seû söù maïng cuûa Chuùa laø chieán thaéng toäi aùc.
25
"Ñöùc Maria laø Meï Giaùo Hoäi, khoâng nhöõng vì Ngöôøi laø
Meï Chuùa Kitoâ vaø laø coäng söï vieân maät thieát nhöùt trong nhieäm
cuïc môùi, khi Con Thieân Chuùa nhôø Meï nhaän nhaân tính, ñeå coù
theå giaûi thoaùt con ngöôøi khoûi toäi qua caùc maàu nhieäm cuûa theå
xaùc Ngöôøi ; nhöng cuõng vì Meï chieáu raïng, nhö taám göông
moïi nhaân ñöùc cho toaøn theå coäng ñoàng nhöõng ai ñöôïc choïn
soi chung. Khoâng ngöôøi Meï naøo laïi haïn cheá nhieäm vuï mình
vaøo nguyeân vieäc sinh ra moät con ngöôøi môùi. Hoï coøn phaûi
ñaûm nhaän vai troø nuoâi döôõng vaø giaùo duïc con mình. Cuõng
theá, sau khi coäng taùc vaøo vieäc teá leã cöùu roãi cuûa Con mình
moät caùch chaët cheõ, ñeán noãi ñöôïc Thieân Chuùa tuyeân xöng laø
Meï khoâng nhöõng cuûa moân ñeä Ngöôøi laø Gioan, maø coøn laø Meï
toaøn theå nhaân loaïi, maø Gioan ñaõ ñaïi dieän moät caùch naøo ñoù -
phaûi chaêng chuùng ta coù quyeàn quaû quyeát ñieàu naøy ? Töø Trôøi
cao, Raát Thaùnh Trinh Nöõ ñang tieáp tuïc thi haønh nhieäm vuï
laøm Meï cuûa mình nhö Ñaáng Ñoàng coâng trong vieäc sinh saûn
vaø phaùt trieån söï soáng Thieân Chuùa trong taâm hoàn moãi ngöôøi
ñöôïc cöùu roãi. Ñaây laø moät chaân lyù raát an uûi maø Thieân Chuùa
khoân ngoan voâ cuøng ñaõ töï yù chaáp nhaän, cho saùt nhaäp vaøo
maàu nhieäm cöùu chuoäc nhaân loaïi. Do ñoù moïi Kitoâ höõu phaûi
tin theo". (Ñöùc Phaoloâ VI, Thoâng Ñieäp Signum Magnum
(Daáu troïng ñaïi), ngaøy 13-5-67)
5. TOÂN SUØNG ÑÖÙC MEÏ LAØ NEÀN TAÛNG
CHO VIEÄC TOÂNG ÑOÀ CUÛA LEGIO
 26
Moät trong nhöõng nhieäm vuï Legio quyù meán hôn caû laø
bieåu loä loøng nhieät thaønh toân suøng Ñöùc Meï Chuùa Trôøi. Legio
nhôø hoäi vieân cuûa mình ñeå thöïc hieän vieäc treân ñaây : moãi hoäi
vieân coù nhieäm vuï phaûi giuùp vaøo baèng caùch nguyeän gaãm haún
hoi vaø baèng vieäc laøm do loøng soát saéng.
Muoán cho vieäc toân suøng naøy trôû neân moät nghóa vuï
chính thöùc Legio, moãi hoäi vieân phaûi coi ñoù laø moät phaän söï,
buoäc ngaët nhö ñi hoïp haèng tuaàn hoaëc laøm vieäc toâng ñoà. Moïi
ngöôøi phaûi nhaát trí chu toaøn phaän söï ñoù. Ñaây laø moät ñieåm coù
nhaéc laïi bao nhieâu laàn cuõng khoâng phaûi laø thöøa.
27
Söï nhaát trí naøy laø moät vaán ñeà heát söùc teá nhò, moãi hoäi
vieân ñeàu coù traùch nhieäm goùp moät phaàn, nhöng raát ñaùng tieác
hoï coù theå laøm toån haïi ! Bôûi vaäy, moãi hoäi vieân coù nhieäm vuï
ñaëc bieät baûo veä söï nhaát trí. Neáu ta sô suaát nhieäm vuï naøy, vaø
neáu khoâng lo xaây döïng "moät toøa nhaø baèng nhöõng vieân ñaù
soáng ñoäng, moät laâu ñaøi thieâng lieâng" (1Pr 2,5), thì cô caáu
cuûa Legio seõ thieáu ñi moät phaàn noøng coát. Bao nhieâu vieân ñaù
soáng ñoäng khaùc laïi cuõng ñoå theo, thì toå chöùc Legio chæ coøn
laø moät quang caûnh ñieâu taøn, khoâng theå che chôû cho con caùi
mình vaø cuõng khoâng sao giöõ hoï laïi ñöôïc. Legio coøn ñaâu nöõa
söù maïng laøm maùi aám cho nhöõng hoaøi voïng cao caû vaø thaùnh
thieän, laøm khôûi ñieåm cho nhöõng döï ñònh anh duõng !
28
Traùi laïi, neáu moïi ngöôøi ñoàng taâm nhaát trí chu toaøn
nhieäm vuï toân suøng Ñöùc Meï, thì Legio seõ noåi baät leân treân caùc
toå chöùc khaùc, khoâng nhöõng vì ñaëc bieät toân suøng Ñöùc Maria,
maø cuõng vì coù tinh thaàn, muïc ñích, haønh ñoäng ñoaøn keát tuyeät
dieäu. Tình ñoaøn keát naøy raát quyù hoùa tröôùc toân nhan Thieân
Chuùa, neân Ngöôøi ban cho noù moät söùc maïnh voâ ñòch. Ñoái vôùi
moãi tín höõu rieâng bieät, vieäc toân suøng Ñöùc Maria ñaõ laøm
maùng ñaëc bieät chuyeån thoâng aân suûng, huoáng chi ñoái vôùi moät
hoäi ñoaøn coù tinh thaàn beàn vöõng khaån nguyeän keát hôïp vôùi
Ñaáng, maø Chuùa Gieâsu ñaõ nhaéc ñeán (Cv 1,14) ñaõ ñöôïc Chuùa
ban cho taát caû, ban ôn thoâng phaàn thaùnh trí Chuùa, vaø hoaøn
toaøn thöïc hieän yù Chuùa trong vieäc phaân phaùt aân suûng ! Moät
hoäi nhö vaäy laïi chaúng nhaän laõnh traøn ñaày Chuùa Thaùnh Thaàn
sao ? (Cv 2,4). Coù vieäc chi cao caû phi thöôøng maø hoäi ñoù
khoâng laøm ñöôïc ? (Cv 2,43)
Ñöùc Trinh Nöõ, nôi nhaø Tieäc ly hieäp vôùi caùc Toâng ñoà
vaø keâu xin cho caùc Ñaáng aáy, khaån nguyeän "van naøi khoân taû"
ñeå chuaån bò vaø laøm cho Thaùnh Thaàn laø Ñaáng An UÛi, laø aân
hueä tuyeät vôøi cuûa Chuùa Kitoâ vaø laø kho taøng luoân luoân phong
phuù, sôùm ban nhieàu aân suûng doài daøo cho Hoäi Thaùnh" (JSE -
Ñöùc Leâoâ XIII, Thoâng ñieäp Jucunda Semper ngaøy 8-9-1894)
6. CHÆ BIEÁT ÑÖÙC MARIA LAØ ÑUÛ !
29
Ñoái vôùi vò Linh Muïc ñang ñaáu tranh haàu nhö tuyeät
voïng ôû giöõa bieån ngöôøi laõnh ñaïm vôùi toân giaùo, xin giôùi thieäu
ñoaïn vaên sau ñaây do Cha Faber ñeà töïa cho quyeån saùch cuûa
Thaùnh Luy Maria Mongpho : "Khaûo luaän veà loøng toân suøng
ñích thöïc ñoái vôùi Meï Maria" (nguoàn linh caûm doài daøo cuûa
Legio). Trang saùch naøy thích hôïp ñeå caùc vò Linh Muïc duøng
laøm khôûi ñieåm cho vieäc khaûo saùt, nghieân cöùu nhöõng lôïi ích
vaø trôï löïc maø Legio ñem laïi cho mình.
30
Noùi chung, Cha Faber quaû quyeát, vì ngöôøi ta chöa
hieåu bieát vaø yeâu meán Ñöùc Maria cho ñuû, neân caùc linh hoàn bò
thieät thoøi nhieàu. Cha noùi : "Loøng toân suøng Ñöùc Meï cuûa
chuùng ta coøn hôøi hôït, moûng manh vaø ngheøo naøn.... neân
khoâng ñuû laøm cho ngöôøi ta tin töôûng vaøo ñoù. Vì theá, Chuùa
Gieâsu khoâng ñöôïc kính meán, ngöôøi laïc giaùo khoâng trôû laïi :
Giaùo hoäi khoâng ñöôïc taùn döông, nhöõng linh hoàn coù theå neân
Thaùnh laïi bò tieâu hao suy nhöôïc. Caùc Bí tích khoâng ñöôïc
naêng laõnh nhaän chính ñaùng. Vieäc giaûng Phuùc AÂm thieáu nhieät
taâm toâng ñoà. Chuùa Gieâsu ít ñöôïc bieát ñeán, vì Ñöùc Maria bò
boû rôi trong boùng toái. Haøng ngaøn linh hoàn hö maát vì ngöôøi ta
ngaên caûn hoï tôùi Ñöùc Maria. Chính caùi boùng daùng baát xöùng
vaø ngheøo naøn nhö theá maø ta daùm goïi ñoù laø loøng toân suøng
Ñöùc Trinh Nöõ ! Chính ñoù laø nguyeân nhaân moïi khoán naïn, moïi
toái taêm, moïi tai hoïa, moïi thieáu soùt, moïi öôn löôøi keå treân. Do
ñoù neáu chuùng ta tin nhöõng ñieàu Chuùa maëc khaûi cho caùc
Thaùnh, thì phaûi nhìn nhaän Thieân Chuùa ñoøi hoûi chuùng ta toân
suøng Ñöùc Meï moät caùch saâu roäng, vöõng chaéc hôn, khaùc vôùi
loøng suøng baùi chuùng ta ñaõ coù xöa nay. Ai thöû nghieäm vieäc
toân suøng naøy rieâng cho baûn thaân, hoï seõ ngaïc nhieân vì noù
tuoân traøo aân suûng vaø caûi taïo taâm hoàn, hoï seõ xaùc nhaän trong
coâng cuoäc cöùu roãi nhaân loaïi vaø môû mang nöôùc Chuùa Kitoâ.
Vieäc toân suøng aáy laø phöông theá hieäu nghieäm haàu nhö quaù
söùc töôûng töôïng cuûa loaøi ngöôøi".
"Ñöùc Trinh Nöõ quyeàn naêng ñaïp daäp ñaàu con raén. Ñoái
vôùi nhöõng taâm hoàn lieân keát vôùi Meï, Chuùa ban söùc cho hoï
chieán thaéng toäi loãi. Chuùng ta phaûi tin ñieàu naøy vôùi moät nieàm
tin khoâng lay chuyeån vaø moät loøng caäy troâng vöõng vaøng"
"Thieân Chuùa muoán ban cho chuùng con moïi söï : Nhöng
baây giôø tuøy chuùng con, vaø cuõng tuøy nôi Meï nöõa, laïy Meï Thieân
Chuùa, vì Meï ñaõ laõnh nhaän, gìn giöõ vaø chuyeån giao moïi söï cho
chuùng con ! Taát caû ñeàu tuøy moái lieân keát cuûa loaøi ngöôøi vôùi
Ñaáng maø Chuùa ñaõ uûy thaùc moïi söï" (A. Gratry, Saùch thaùng Ñöùc
Meï Voâ Nhieãm nguyeân toäi).
7. ÑÖA ÑÖÙC MARIA ÑEÁN VÔÙI THEÁ GIÔÙI
31
Vì loøng toân suøng Ñöùc Maria coù taùc duïng laï luøng nhö
theá, neân chuùng ta phaûi quan taâm taän duïng phöông tieän ñaëc
bieät aáy laø haõy ñem Ñöùc Maria cho theá giôùi.
Khoâng caùch naøo keát quaû hôn laø toå chöùc moät hoäi ñoaøn
laøm toâng ñoà chung cho taát caû giaùo höõu, khoâng haïn cheá soá
hoäi vieân, vaø hoaït ñoäng toâng ñoà ñeå hoï thaâm nhaäp khaép nôi.
Moät hoäi ñoaøn ñem heát nghò löïc yeâu meán Ñöùc Meï vaø quyeát
taâm loâi cuoán caùc linh hoàn vôùi tình yeâu Meï baèng moïi phöông
phaùp hoaït ñoäng nhaèm muïc ñích aáy.
Vì theá, Legio heát söùc haõnh dieän mang töôùc hieäu Ñöùc
Maria. Legio laø moät toå chöùc cuûa Ñöùc Meï. Do ñoù, neàn taûng
cuûa Hoäi laø loøng tin caäy voâ bieân cuûa ñoaøn con caùi ñoái vôùi Meï
hieàn. Legio in saâu vaøo taâm trí vaø laøm cho loøng tin caäy ñoù
theâm maïnh meõ ñeå hoï bieát hoaøn toaøn dung hoøa loøng trung tín
vaø tinh thaàn kyû luaät khi chung nhau laøm vieäc. Vì theá, Legio
coi toå chöùc cuûa mình nhö moät guoàng maùy huøng maïnh, chæ
caàn tuaân theo chæ thò cuûa Giaùo Quyeàn laø bao truøm caû theá
giôùi. Nhö theá, thieát nghó khoâng phaûi laø töï phuï. Nhôø ñoù, Ñöùc
Maria seõ duøng Legio laøm khí cuï cuûa Ngöôøi, ñeå thöïc hieän
chöông trình laøm Meï trong caùc linh hoàn vaø tieáp tuïc coâng
vieäc tröôøng cöûu cuûa Ngöôøi laø toaøn thaéng vaø ñaïp naùt ñaàu con
raén hoûa nguïc. Chuùng toâi hy voïng nhö theá laïi laø ñieàu phi lyù
sao?
"Ai laøm theo yù Thieân Chuùa, ngöôøi ñoù laø anh laø chò vaø
laø Meï Ta" (Mc 3, 35 ), "Laï luøng thay ! Vinh döï bieát ngaàn
naøo ! Coù ñænh vinh quang naøo maø Chuùa Gieâsu khoâng naâng ta
tôùi! Caùc phuï nöõ ca tuïng Ñöùc Trinh Nöõ laø ngöôøi dieãm phuùc
ñaõ sinh Chuùa Gieâsu : nhöng coù gì ngaên trôû hoï tham döï vaøo
phaän söï laøm Meï naøy? Vì lôøi Phuùc AÂm treân ñaây chæ cho hoï
moät loái sinh haï môùi, moät thöù thaân toäc môùi" (Thaùnh Gioan
Kim Khaåu).

* Caùc ñoaïn vaên coù hoa thò chæ coù trong saùch cuõ khoâng
coù trong aán baûn 1993.
 6
BOÅN PHAÄN HOÄI VIEÂN ÑOÁI VÔÙI ÑÖÙC MARIA
32
(174)
1. Legio long troïng trao cho moãi hoäi vieân nhö moät di
saûn phaûi giöõ baèng caùch suy nieäm nghieâm chænh vaø nhieät
thaønh thöïc hieän loøng toân suøng cuûa Legio ñoái vôùi Ñöùc Maria.
Hoäi vieân phaûi coi ñaây laø boån phaän chính, tröôùc taát caû moïi
boån phaän khaùc (xem chöông 5 vaø phuï luïc 5).
Legio nhaém ñöa Ñöùc Maria ñeán vôùi theá giôùi laøm dieäu
keá ñeå chinh phuïc nhaân loaïi cho Chuùa Gieâsu. Ngöôøi Legio
khoâng coù Ñöùc Maria trong taâm hoàn, seõ khoâng theå döï phaàn
vaøo coâng cuoäc treân. Hoï ly khai vôùi Legio. Hoï laø ngöôøi lính
bò töôùc khí giôùi, voøng xích ñaõ ñöùt, nhö caùnh tay teâ lieät - tuy
coøn dính baûn thaân - nhöng voâ duïng !
Ñaïo quaân naøo cuõng chuù troïng ñeán vieäc lieân keát caù
nhaân cuûa chieán só vôùi ngöôøi chæ huy, (dó nhieân Legio cuõng
vaäy) ñeå moïi ngöôøi hoan hyû ñoàng thi haønh keá hoaïch cuûa
ngöôøi chæ huy. Traêm quaân haønh ñoäng nhö moät. Boä maùy hoaït
ñoäng theo moät traät töï raát phöùc taïp ñeå ñi ñeán cuøng ñích. Hôn
nöõa, trong caùc ñaïo quaân vó ñaïi cuûa lòch söû, chieán só suøng baùi
ngöôøi chæ huy moät caùch noàng nhieät baùm saùt vaø mau maén hy
sinh ñeå thi haønh keá hoaïch cuûa ngöôøi chæ huy khi hoï caàn ñeán.
Coù theå noùi Tö leänh laø caûm höùng, laø linh hoàn cuûa lính, neân
moät vôùi hoï, ôû trong tim cuûa hoï vaø...v..v...Nhöõng doøng treân
ñaây dieãn taû aûnh höôûng cuûa töôùng ñoái vôùi quaân, vaø noùi leân
phaàn naøo söï thaät.
33
(175)
Tuy nhieân, söï lieân keát raát ñeïp noùi treân cuõng chæ laø
vieäc maùy moùc theo caûm tình, khoâng theå so saùnh vôùi moái lieân
quan giöõa taâm hoàn tín höõu vôùi Ñöùc Maria. Noùi Ñöùc Maria laø
linh hoàn cuûa hoäi vieân Legio chæ laø moät caùch dieãn taû coøn raát
xa söï thaät, toùm keát moái lieân quan thöïc söï trong nhöõng danh
hieäu maø Giaùo hoäi toân phong cho Meï nhö : "Meï Thoâng ôn
Thieân Chuùa", "Ñaáng Trung gian caùc ôn". Theo nghóa cuûa hai
töôùc hieäu treân, Ñöùc Maria maät thieát lieân heä ñeán söï soáng cuûa
linh hoàn, vöôït xa moïi thöù lieân quan maät thieát cuûa traàn gian -
keå caû söï lieân quan maät thieát giöõa baø meï vôùi baøo thai. Vaøi
hieän töôïng töï nhieân giuùp trí ta nhaän ñònh vò theá cuûa Ñöùc
Maria trong sinh hoaït cuûa ôn Thaùnh. Thí duï maùu coù löu
thoâng chæ nhôø traùi tim, muoán giao tieáp vôùi theá giôùi höõu hình
caàn phaûi coù ñoâi maét, chim voã caùnh vaãn khoâng theå bay leân
neáu khoâng coù khí trôøi, ñeán löôït linh hoàn, theo luaät Chuùa
ñònh, muoán ñeán vôùi Chuùa vaø muoán laøm vieäc cuûa Chuùa, phaûi
nhôø Ñöùc Maria.
34
(176)
Vieäc chuùng ta tuøy thuoäc Ñöùc Maria, khoâng phaûi do trí
oùc hay tình caûm bòa ra, nhöng ñaây laø vieäc Chuùa an baøi, duø trí
khoâng nghó ñeán, ta vaãn leä thuoäc Ñöùc Maria. Chuùng ta coù theå
vaø phaûi töï ñoäng coäng taùc thaät chaët cheõ, caøng chaët cheõ lieân
keát vôùi Ñöùc Meï laø Ñaáng phaân phoái Maùu Thaùnh Chuùa (nhö
Thaùnh Boânaventura noùi), chuùng ta vöøa thaùnh hoùa mình moät
caùch tuyeät dieäu, vöøa gaëp nguoàn löïc phi thöôøng ñeå giuùp linh
hoàn anh em, nhöõng linh hoàn maø nguyeân vôùi soá vaøng thöôøng
cuûa hoaït ñoäng toâng ñoà khoâng ñuû ñeå chuoäc hoï khoûi laøm noâ leä
toäi aùc, nhöng taát caû hoï seõ thoaùt naïn nhôø soá vaøng ñoù naïm
theâm ngoïc baùu laø Maùu Thaùnh Chuùa maø Ñöùc Meï ban cho ta.
35
(177)
Vaäy, ta baét ñaàu baèng caùch soát saéng daâng mình, naêng
laäp laïi caâu naøy : "Laïy Nöõ Vöông laø Meï con, toaøn thaân con
thuoäc veà Meï, vaø moïi söï cuûa con laø cuûa Meï". "Vieäc daâng
mình lieân tuïc vaø soáng ñoäng naøy, nhaéc chuùng ta haèng leä thuoäc
Ñöùc Meï, linh hoàn ta hoâ haáp Ñöùc Meï cuõng nhö thaân xaùc ta hoâ
haáp khoâng khí vaäy" (T. Mongpho)
Khi döï leã, chòu leã, Chaàu Mình Thaùnh, laàn haït, ngaém
Ñaøng Thaùnh giaù hay laøm caùc vieäc ñaïo ñöùc khaùc, taâm hoàn
ngöôøi Legio phaûi hoøa mình vôùi Ñöùc Maria, vaø suy ngaém
maàu nhieäm Cöùu Chuoäc, maàu nhieäm Ñöùc Meï ñaõ soáng cuøng
Chuùa Cöùu Theá vôùi troïn nieàm tin yeâu, vaø giöõ moät vai troø
troïng yeáu.
36
(178)
Vaø nhö vaäy, ta seõ noi göông Ñöùc Meï, tha thieát caùm ôn
Meï, vui buoàn vôùi Meï. Theo Dante, ñoái vôùi Ñöùc Meï, chuùng
ta "phaûi tìm hieåu vaø yeâu meán nhieàu", nhôù Meï luoân trong
kinh nguyeän vaø moïi sinh hoaït thieâng lieâng, queân mình,
khoâng keå ñeán khaû naêng cuûa mình, chæ bieát leä thuoäc Meï. Linh
hoàn traøn ngaäp hình aûnh vaø yù töôûng cuûa Meï khieán cho hai
linh hoàn hoøa neân moät. Nhö tan maát ñi trong söï bao la cuûa
loøng Ñöùc Meï, chuùng ta ñöôïc thoâng phaàn ñöùc Tin, ñöùc khieâm
nhöôøng, vôùi traùi tim Voâ Nhieãm cuûa Meï (keå caû quyeàn löïc cuûa
lôøi Ñöùc Meï caàu xin), vaø chuùng ta mau choùng ñöôïc ñoåi môùi
trong Chuùa Kitoâ. Ñoù laø ñoái töôïng cuûa moïi ngöôøi. Maët khaùc
Ñöùc Maria, nhôø ta vaø hôïp taùc vôùi ta trong taát caû moïi vieäc ta
laøm cho caùc linh hoàn nhö moät ngöôøi Meï. Ñöùc Meï vaø chuùng
ta nhìn thaáy cuøng phuïng söï Chuùa Gieâsu trong ngöôøi maø ta
ñeán giuùp ñôõ, keå caû trong ngöôøi cuøng chuùng ta ñi coâng taùc,
Ñöùc Meï vaãn laáy tình thöông dòu daøng vaø aâu yeám chaêm soùc
nhö ngaøy xöa ñoái vôùi Chuùa Con.
37
(179)
Khi hoäi vieân trôû thaønh hình aûnh soáng ñoäng cuûa Ñöùc
Maria, Legio môùi thöïc söï xem mình laø Legio cuûa Ñöùc
Maria, cuøng san seû söù maïng, ñöôïc baûo ñaûm cuøng Ngöôøi
thaéng traän. Legio ñöa Ñöùc Maria ñeán cho moïi ngöôøi, vaø
khoâng bao laâu Ñöùc Meï seõ soi saùng cho trí hoï vaø laøm cho
loøng hoï theâm nhieät thaønh.
 "Vôùi Meï Maria chuùng con haõy soáng vui veû, vôùi Meï
Maria chuùng con haõy chaáp nhaän moïi thöû thaùch, vôùi Meï
Maria chuùng con caàu nguyeän, vôùi Meï Maria chuùng con vui
trong giôø giaûi trí, vôùi Meï Maria chuùng con nghæ ngôi. Vôùi
Meï Maria chuùng con ñi tìm Chuùa Gieâsu, aüm Chuùa Gieâsu
trong tay, cuøng Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria chuùng con haõy laäp
cö taïi Nadaret. Vôùi Meï Maria chuùng con ñi Gieârusalem, haõy
ôû laïi keà beân thaùnh giaù cuûa Chuùa Gieâsu, mai taùng mình vôùi
Chuùa Gieâsu. Ñeå roài soáng laïi cuøng Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria,
leân trôøi vôùi Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria, soáng cheát vôùi Chuùa
Gieâsu vaø Meï Maria" (Toâma a Kempis, Giaûng cho caùc Taäp
sinh).
2. NOI GÖÔNG ÑÖÙC MARIA KHIEÂM NHÖÔØNG
LAØ GOÁC VAØ LAØ DUÏNG CUÏ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA LEGIO
38
(180)
Legio noùi vôùi hoäi vieân nhö noùi vôùi quaân nhaân chieán
ñaáu. Ñuùng vaäy, vì Legio laø duïng cuï hoaït ñoäng höõu hình cuûa
Baø töôùng uy huøng nhö ñaïo quaân ñang daøn traän, Baø ñang ñoác
xuaát traän ñaùnh quyeát lieät vì linh hoàn cuûa moïi ngöôøi. Hôn
nöõa, yù töôûng chieán ñaáu laøm phaán khôûi loøng moïi ngöôøi. Khi
bieát mình laø chieán só, hoäi vieân ñöôïc khích leä ñeå can ñaûm thi
haønh nhieäm vuï moät caùch nghieâm chænh nhö moät quaân nhaân.
Nhöng maët traän cuûa Legio khaùc vôùi traän giaëc cuûa theá giôùi, vì
theá ta phaûi ñaùnh theo chieán thuaät töø Trôøi. "Vung göôm chieán
ñaáu cuûa Legio phaûi laø moät tay khieâm nhöôøng, haêng say chæ
phaùt sinh töø söï traàm tö kính sôï" (Newman). Löûa buøng chaùy
trong loøng ngöôøi Legio chaân thaønh phaùt sinh töø ñoáng tro cuûa
nhöõng ñöùc tính ñôn sô vaø voâ vò lôïi, ñaëc bieät coù tính khieâm
nhöôøng maø theá gian khoâng hieåu, cho neân cheâ boû. Ai ngôø
khieâm nhöôøng laïi cao quyù vaø duõng caûm, neân ai tìm vaø thöïc
hieän loøng khieâm nhöôøng laø ñöôïc tính can ñaûm, cao thöôïng
phi thöôøng.
39
(181)
Trong ñöôøng loái Legio, khieâm nhöôøng giöõ vai troø soá
moät. Tröôùc heát, khieâm nhöôøng laø duïng cuï caên baûn cuûa hoaït
ñoäng toâng ñoà Legio. Khi tieáp caän vôùi töøng ngöôøi, Legio ñaët
troïng taâm vaøo vieäc naøy, nhöõng hoäi vieân ñi coâng taùc phaûi leã
ñoä, khieâm toán, vì theá hoï phaûi khieâm nhöôøng thöïc trong loøng.
Khieâm nhöôøng khoâng ôû cöû chæ beân ngoaøi. Khieâm
nhöôøng phaûi laø goác cuûa hoaït ñoäng. Thieáu khieâm nhöôøng,
moïi hoaït ñoäng seõ khoâng coù keát quaû.
40
(182)
Theo Thaùnh Toâma Aquinoâ, Chuùa Kitoâ daën doø ta phaûi
khieâm nhöôøng treân heát, vì noù thaùo gôõ chöôùng ngaïi chính cuûa
ôn cöùu ñoä. Soáng khieâm nhöôøng, caùc ñöùc tính khaùc môùi coù
giaù trò. Chæ khi naøo khieâm nhöôøng, Chuùa môùi ban ôn. Maát
khieâm nhöôøng, ôn Chuùa seõ bò thu hoài. Maàu nhieäm nhaäp theå,
goác sinh ôn, cuõng tuøy thuoäc ñöùc khieâm nhöôøng. Trong kinh
Magnificat, Ñöùc Maria noùi : nôi Meï, Chuùa ñaõ ra tay uy
quyeàn, töùc laø Chuùa söû duïng uy löïc toaøn naêng cuûa Chuùa nôi
Meï. Lyù do, Chuùa ñaõ troâng ñeán söï thaáp heøn toâi taù Chuùa, ñöùc
khieâm nhöôøng cuûa Meï ñaõ ñem Chuùa xuoáng ñeå chaám döùt ñôøi
cuõ vaø môû ñaàu ñôøi môùi.
Nhöng laøm sao Ñöùc Maria laïi laø maãu möïc khieâm
nhöôøng, trong khi möùc ñoä toaøn thieän cuûa Ngöôøi voâ bieân, vaø
Meï ñaõ bieát theá? Ñöùc Maria phaûi haï mình xuoáng vì ñaõ hieåu
roõ Ngöôøi phaûi ñöôïc cöùu chuoäc nhö taát caû con chaùu nhaân loaïi.
Meï bieát taát caû nhöõng ñöùc tính saùng choùi cuûa Meï, laø do coâng
phuùc cuûa Chuùa Con. Trí Meï vaãn nhôù theá moät caùch roõ reät. Trí
caøng saùng suoát, Ñöùc Meï caøng hieåu roõ Ngöôøi ñaõ nhaän cuûa
Chuùa nhieàu, Ñöùc Meï caøng maéc nôï Chuùa nhieàu hôn moïi
ngöôøi. Vì vaäy thaùi ñoä khieâm nhöôøng cuûa Meï vöøa töï nhieân,
vöøa dòu daøng deã yeâu vaø khoâng bao giôø thay ñoåi.
 41
(183)
Hoïc theo tröôøng cuûa Meï, hoäi vieân Legio bieát raèng caên
baûn cuûa ñöùc khieâm nhöôøng thaät do chuùng ta chaân thaønh nhaän
söï thöïc veà con ngöôøi cuûa mình tröôùc maët Chuùa ; bieát raèng töï
baûn thaân, ta chæ laø soá khoâng. Chuùa laø Ñaáng duy nhaát ban moïi
ôn laønh cho ta, neân Ngöôøi coù quyeàn taêng, giaûm hoaëc chaám
döùt. Ñeå minh chöùng ta hoaøn toaøn leä thuoäc Chuùa, ta seõ thích
laøm nhöõng vieäc taàm thöôøng maø khoâng maáy ai thích, saün saøng
chòu khinh cheâ haát huûi. Vaø nhaát laø tuaân phuïc moïi söï nhö YÙ
Chuùa, theo lôøi cuûa chính Meï ñaõ noùi xöa : "Naøy toâi laø toâi tôù
Chuùa" (Lc 1,38).
42
(184)

Söï lieân keát caàn thieát giöõa ngöôøi Legio vôùi Nöõ Vöông
cuûa mình, ñoøi hoûi hoï khoâng nhöõng phaûi muoán maø coøn phaûi
coù khaû naêng. Moät ngöôøi muoán neân quaân nhaân toát, nhöng coù
theå laïi thieáu nhöõng ñöùc tính ñeå bieán thaønh moät boä phaän aên
khôùp trong guoàng maùy quaân ñoäi. Neáu chieán só vaø vò töôùng
khoâng lieân keát nhau moät caùch höõu hieäu, keá hoaïch quaân söï seõ
bò beû gaõy. Coù ngöôøi Legio muoán tham gia keá hoaïch cuûa Nöõ
Vöông Legio, nhöng hoï laïi baát löïc khoâng theå thu thaäp nhieàu
ñöùc tính maø Meï raát muoán truyeàn thoâng cho hoï. Ñoái vôùi lính
ôû ñôøi, hoï baát löïc vì thieáu can ñaûm, thieáu thoâng minh, cô theå
thieáu naêng löïc. Coøn ngöôøi Legio baát löïc chæ taïi thieáu ñöùc
tính khieâm nhöôøng. Keá hoaïch Legio laø thaùnh hoùa Hoäi vieân
vaø duøng aùnh saùng thaùnh thieän naøy chieáu roïi vaøo theá giôùi linh
hoàn. Nhöng ai thieáu khieâm nhöôøng, khoâng theå thaùnh thieän.
Hôn nöõa, Legio hoaït ñoäng toâng ñoà qua Meï Maria, nhöng
khoâng gioáng Meï laøm sao lieân keát vôùi Ñöùc Meï. Ai thieáu ñöùc
khieâm nhöôøng ñaëc bieät cuûa Ñöùc Meï, ngöôøi ñoù khoâng gioáng
Ñöùc Meï chuùt naøo. Hôïp nhaát vôùi Ñöùc Meï laø ñieàu kieän toái caàn
thieát - coù theå noùi laø nguoàn goác - cuûa taát caû hoaït ñoäng Legio.
Ñaát cho caây soáng laø ñöùc khieâm nhöôøng. Thieáu ñaát khieâm
nhöôøng, caây Legio seõ khoâ daàn.
43
(185)
Traän chieán ñeå cöùu caùc linh hoàn xuaát phaùt töø noäi taâm
cuûa moãi hoäi vieân Legio. Moãi ngöôøi phaûi chieán ñaáu vôùi chính
mình, quyeát taâm thaéng tính kieâu caêng vaø loøng ích kyû cuûa
mình. Ñaùnh tan ñeå taän dieät toäi loãi trong mình, giöõ maõi cho
ñöôïc yù ngay laønh, thöïc laø traän ñaùnh kinh khuûng vaø hao söùc.
Traän ñaùnh laïi keùo daøi suoát ñôøi ! YÛ laïi vaøo söùc rieâng mình laø
suoát ñôøi baïi traän, vì töï baûn thaân laøm noäi coâng. Ñaõ sa laày, coøn
coá söùc daãy duïa, chæ laøm cho mình chìm saâu hôn. Muoán thoaùt
naïn caàn coù ñieåm töïa chaéc chaén.
44
(186)
Hôõi anh chò em, ñieåm töïa chaéc nhaát laø Ñöùc Maria.
Haõy hoaøn toaøn tin töôûng vaøo Ngöôøi. Vì Ngöôøi laø goác ñaõ ñaâm
reã saâu trong ñöùc khieâm nhöôøng, laø ñieàu soáng coøn cuûa anh chò
em. Khi ta chaân thaønh theo tinh thaàn laøm noâ leä hoaøn toaøn
cuûa Ñöùc Meï, ta seõ gaëp ngay loái ñi raát ñeïp, ñôn sô, deã theo
cuûa ñöùc khieâm nhöôøng, maø Thaùnh Mongpho goïi ñoù laø "ñieàu
bí maät cuûa Ôn thaùnh ít ai bieát, giuùp chuùng ta mau choùng deïp
baûn thaân (ích kyû, kieâu caêng), ñeå Chuùa chieám ngöï hoaøn toaøn
trong chuùng ta, vaø chuùng ta neân hoaøn haûo".
45
(187)
Ta thöû xeùt xem. Khi hoäi vieân höôùng veà Ñöùc Maria, taát
nhieân phaûi töø boû mình. Ñöùc Maria chuïp ngay laáy cô hoäi vaø
ñöa ta tieán leân, laøm cho ta ñöôïc cheát ñi vôùi con ngöôøi cuõ,
nhö theá laø ñi ñuùng luaät soáng cuûa Kitoâ höõu, tuy nghieâm khaéc
nhöng höõu ích (Ga 12,24-25). Goùt chaân cuûa Trinh nöõ khieâm
nhöôøng ñaïp con raén kieâu ngaïo nhieàu ñaàu :
 1) Töï cao, tuy Ñöùc Maria raát giaøu taøi ñöùc khieán Hoäi
thaùnh ca tuïng Ñöùc Baø laø göông nhaân ñöùc, coù quyeàn haønh voâ
haïn trong theá giôùi cuûa ôn thaùnh, nhöng laïi thaáy Ngöôøi quyø
goái - khieâm haï nhö moät tieän nöõ cuûa Chuùa! - thöû hoûi ta laø ai
vaø phaûi giöõ thaùi ñoä ra sao.
2) Vò kyû, bôûi moät khi ñaõ taän hieán mình, moïi cuûa caûi
thieâng lieâng vaø vaät chaát ñeå tuøy Ñöùc Maria söû duïng, ta seõ
tieáp tuïc phuïc vuï Meï trong cuøng moät tinh thaàn heát söùc quaûng
ñaïi.
3) Töï phuï, vì quen töïa vaøo Ñöùc Maria, neân töï nhieân
khoâng coøn quaù yû laïi nôi söùc heøn cuûa mình.
4) Töï ñaéc, ñaõ goïi laø coäng taùc vôùi Ñöùc Maria, nghóa laø
ta khoâng theå ñöùng rieâng moät mình. Vaû laïi, phaàn cuûa ta ñoùng
goùp laø gì, neáu khoâng phaûi laø caùi yeáu heøn theâ thaûm cuûa ta.
5) Töï aùi, vì khoâng coøn gì nôi mình nöõa ñeå yeâu ! Moät
khi hoäi vieân Legio ñaõ maûi mieát yeâu meán chieâm ngöôõng Nöõ
Vöông, thì coøn thích thuù gì ñeå quay veà ngaém chính mình.
6) Töï maõn, ñaõ lieân keát vôùi Ñöùc Meï, khoâng theå döøng
laïi, phaûi tieán cao hôn moãi ngaøy. Hoäi vieân nhìn leân Ñöùc Meï
nhö maãu göông ñeå tieán leân vaø mong hoïc ñoøi yù töôûng ngay
laønh cuûa Meï.
7) Töï toân, khi ñaõ cuøng nghó nhö Ñöùc Meï, ta chæ nhôù
ñeán Chuùa thoâi. Ñaàu oùc khoâng coøn choã ñeå nghó veà mình hay
nghó ñeán söï thaêng thöôûng.
8) Töï yù, vì ñaõ hoaøn toaøn phuïc tuøng Ñöùc Maria, Legio
khoâng tin theo söï quyeán ruõ cuûa loøng mình, hoï chæ laéng nghe
tieáng cuûa Ôn thaùnh noùi nhoû beân tai ñeå tuaân theo trong moïi
söï
46
(188)
 Trong ngöôøi Legio ñaõ thöïc söï queân mình, Ñöùc Maria
khoâng coøn gaëp trôû ngaïi trong vieäc truyeàn thoâng ñöùc tính cuûa
Meï. Meï ñaõ xaây döïng cho hoï moät nghò löïc vaø loøng hy sinh
tuyeät vôøi, ñeå hoï neân ngöôøi lính toát cuûa Chuùa Kitoâ (2Tm 2,3)
daùm nhaän nhöõng coâng taùc khoù khaên maø nghieäp vuï ñoøi buoäc.
"Chuùa muoán laøm vieäc töø con soá khoâng : töø caùi hö voâ
Chuùa ñaõ taïo döïng neân moïi söï do quyeàn naêng cuûa Ngöôøi. Ta
vöøa phaûi soát saéng laøm vinh danh Chuùa, vöøa phaûi hieåu töï söùc
mình khoâng laøm noåi. Haõy töï dìm mình trong vöïc hö voâ cuûa
baûn thaân. Haõy aån mình trong boùng toái cuûa söï thaáp heøn nôi ta.
Haõy bình tónh chôø Ñaáng Toái Cao, luùc naøo tuøy yù Ngöôøi seõ
duøng söï coá gaéng tích cöïc cuûa ta ñeå laøm saùng danh Ngöôøi. Veà
ñieåm naøy, Ngöôøi söû duïng nhöõng phöông tieän thöïc laø traùi
ngöôïc ngoaøi söùc töôûng töôïng. Sau Chuùa Kitoâ, chöa coù ai ñaõ
laøm saùng danh Chuùa nhö Ñöùc Maria, nhöng rieâng Ñöùc Meï
chæ nghó coù söï hö voâ cuûa chính mình. Söï khieâm nhöôøng naøy
töôûng laø gaây trôû ngaïi do yù ñònh cuûa Chuùa, nhöng ngôø ñaâu
chính söï khieâm nhöôøng naøy ñaõ giuùp Chuùa thöïc hieän chöông
trình töø bi cao nhaát cuûa Ngöôøi". (Grou : Taâm hoàn Chuùa
Gieâsu vaø Meï Maria)
3. THAØNH THÖÏC TOÂN SUØNG ÑÖÙC MARIA
LAØ PHAÛI HOAÏT ÑOÄNG TOÂNG ÑOÀ
47
(189)
Thuû baûn ñaõ coù laàn nhaán maïnh raèng, trong Chuùa Kitoâ
ta khoâng ñöôïc löïa choïn : nghóa laø ta khoâng theå ñoùn nhaän
Chuùa Kitoâ vinh quang, nhöng töø choái ñoùn tieáp Chuùa Kitoâ
khoå naïn, chòu nhuïc hình, vaøo cuoäc soáng cuûa ta. Moät Chuùa
Kitoâ laøm sao chuùng ta chia Ngöôøi ra laøm hai. Phaûi ñoùn nhaän
Chuùa nguyeân veïn. Neáu ñoùn Chuùa ñeå höôûng an bình haïnh
phuùc, chuùng ta seõ thaáy mình bò ñoùng ñinh vaøo Thaùnh giaù vôùi
Chuùa. Nhöõng caùi traùi ngöôïc ñaõ ñöôïc dung hoøa, chuùng ta
ñöøng phaân chia ra : coù nhuïc môùi coù vinh, coù khoå môùi coù vui,
coù gian nan môùi coù vinh quang. Nhaët leân moät trong hai, töï
nhieân caùi thöù hai dính theo.
Dó nhieân, ñoái vôùi Ñöùc Maria cuõng nhö theá, khoâng theå
chia Ñöùc Meï ra nhieàu phaàn ñeå roài töï do löïa vaø choïn phaàn
naøo vöøa yù ta. Ta khoâng theå chia vui vôùi Meï, maø ñoàng thôøi
tim ta khoâng nhö vôõ ra vì nhöõng söï ñau khoå cuûa Meï.
48
(190)
Neáu ta muoán nhö Gioan, toâng ñoà khaû aùi, ñöa Ñöùc Meï
veà vôùi mình (Ga 19,27), ta phaûi ñoùn Ñöùc Meï nguyeân veïn.
Neáu chæ ñoùn Ñöùc Meï trong moät giai ñoaïn naøo thoâi, Ñöùc Meï
seõ khoâng veà phaàn ta, coù toân suøng Ñöùc Meï thôøi phaûi nhaém vaø
phaûi coá hoïa laïi heát moïi neùt veà con ngöôøi vaø söù maïng cuûa
Meï. Khoâng phaûi chæ hoïa laïi nhöõng neùt chính thoâi. Thí duï,
nhö chæ ngöôõng moä Ñöùc Meï nhö laø göông maãu tuyeät vôøi veà
moïi nhaân ñöùc maø ta phaûi baét chöôùc. Neáu chæ laøm theá vaø
khoâng laøm hôn nöõa, ngöôõng moä nhö theá vöøa thieáu soùt vöøa
heïp hoøi. Caàu xin Meï cuõng chöa ñi ñeán ñaâu, duø coù caàu xin raát
nhieàu. Coù hieåu vaø möøng cho Meï vì bao nhieâu caùch laï luøng
Chuùa Ba Ngoâi ñaõ duøng ñeå bao boïc, xaây döïng, laøm cho Meï
saùng choùi vôùi bao ñöùc tính ñaëc bieät cuûa Thieân Chuùa, theá
cuõng chöa ñuû. Meï ñaùng suy toân vaø ta phaûi suy toân Ngöôøi,
nhöng coøn nhieàu vieäc khaùc phaûi laøm. Moät loái toân suøng xöùng
ñaùng nhaát laø lieân keát vôùi Meï. Lieân keát phaûi ñoàng nghóa vôùi
chia seû söï soáng vôùi Meï, Meï soáng khoâng phaûi ñeå ñöôïc chuùc
tuïng maø chính laø ñeå chuyeån thoâng ôn Thaùnh.
49
(191)
Suoát ñôøi Ñöùc Maria phaûi ñoùng vai laøm Meï ñaûm ñang
cuûa Chuùa Kitoâ, sau ñoù laø meï cuûa chuùng ta. Do quyeát ñònh
chung töø thuôû ñôøi ñôøi, Chuùa Ba Ngoâi ñaõ chuaån bò vaø döïng
neân Meï Maria ñeå nhaän nhieäm vuï naøy (Thaùnh Augustinoâ).
Töø ngaøy Truyeàn tin, Ñöùc Meï ñaõ baét ñaàu thi haønh söù maïng
cao caû, Ngöôøi laø baø Meï baän roän nhaát trong vieäc noäi trôï. Thôøi
gian ñaàu ôû nhaø Nazareùt, nhaø nhoû beù aáy ñaõ mau choùng bao
goàm caû theá giôùi, vaø caû nhaân loaïi laø con cuõng nhö Chuùa Con
cuûa Ñöùc Meï. Moät vieäc laøm lieân tuïc, vieäc noäi trôï caøng nhieàu
khi nhaø Nazareùt caøng roäng lan khaép theá giôùi, phaûi coù baøn tay
Ñöùc Meï ñaûm ñang. Moïi söï saên soùc cho Nhieäm Theå chæ laø
tieáp tay vôùi Meï, hoaït ñoäng toâng ñoà töùc laø giuùp Meï moät tay,
vaø Meï coù theå töï xöng laø "Ta laø vieäc Toâng ñoà" cuõng nhö Meï
ñaõ töøng tuyeân boá : "Ta laø Voâ nhieãm thai".
50
(192)
Laøm Meï caùc linh hoàn laø nhieäm vuï chính vaø laø leõ soáng
cuûa Ñöùc Maria. Neáu chöa chia seû nhieäm vuï naøy thì khoâng
thöïc tình lieân keát vôùi Ñöùc Meï. Xin dieãn taû chöùc vuï ñoù moät
laàn nöõa : ai thöïc söï kính meán Ñöùc Meï, ngöôøi ñoù bieát lo giuùp
caùc linh hoàn. Ñöùc Maria khoâng lo boån phaän laøm Meï, hay
Kitoâ höõu khoâng laøm vieäc toâng ñoà, ñuùng laø hai yù nghóa kyø
quaùi, thaát thieät, voâ caên cöù, khoâng ñuùng vôùi yù ñònh cuûa Chuùa.
Vì vaäy, khoâng theå noùi Legio ñaët treân hai nguyeân lyù : Ñöùc
Maria vaø hoaït ñoäng toâng ñoà. Chæ coù moät nguyeân lyù : Ñöùc
Maria, coøn hoaït ñoäng toâng ñoà laø hieäu quaû töï nhieân, hoaëc
hieåu cho ñuùng hôn, ñaây laø taát caû leõ soáng cuûa Kitoâ höõu.
51
(193)
Ai cuõng bieát, öôùc muoán suoâng khoâng laøm neân gì. Chæ
noùi : "Con xin daâng taát caû hoaït ñoäng cuûa con cho Meï", thaät
laø voâ lyù. Coâng taùc toâng ñoà chaúng bao giôø töï nhieân töø trôøi rôi
xuoáng cho keû thuï ñoäng ngoài chôø. Vaø ñaùng sôï laø keû cöù ngoài
chôø seõ quen neáp soáng aên khoâng ngoài roài. Phöông phaùp thieát
thöïc nhaát ñeå hieán thaân laøm toâng ñoà, laø baét ñaàu hoaït ñoäng
toâng ñoà ngay. Tieán moät böôùc laø coù Ñöùc Meï tieáp ñoùn ta, vaø
nhaän lieàn vieäc toâng ñoà ñaàu tieân cuûa ta laøm, ñeå ta chia seû
phaän vuï laøm Meï cuûa Ngöôøi.
 52
(194)
Hôn nöõa, neáu khoâng coù ta giuùp, Ñöùc Meï khoâng theå thi
haønh nhieäm vuï. Noùi nhö theá coù quaù chaêng ? Ñöùc Meï ñaày
quyeàn naêng laïi phaûi nhôø ñeán söï giuùp ñôõ cuûa keû yeáu keùm sao
? Ñaây laø lyù do : Chuùa saép xeáp coâng vieäc cuûa Chuùa, coù phaàn
ñeå chuùng ta coäng taùc vôùi Chuùa, vaø loaøi ngöôøi phaûi cöùu vôùt
laãn nhau. Tuy kho taøng ôn phuùc cuûa Meï traøn ñaày, nhöng neáu
ta khoâng giuùp, Meï khoâng phaân phaùt ñöôïc. Neáu cöù theo tình
Meï maø Ngöôøi söû duïng quyeàn naêng cuûa mình thì theá gian seõ
hoaùn caûi trong nhaùy maét. Nhöng Meï phaûi chôø ñôïi ngöôøi ñôøi
saün saøng coäng taùc vôùi Meï. Ta khoâng giuùp, Ñöùc Meï ñaønh boù
tay, ñeå caùc linh hoàn ñoùi vaø cheát. Cho neân Ñöùc Meï mau maén
ñoùn tieáp nhöõng ai töï nguyeän ñeán daâng mình coäng taùc, Meï söû
duïng taát caû khoâng tröø ai, khoâng chæ nhöõng ngöôøi thaùnh thieän
vaø nhöõng ngöôøi coù khaû naêng, maø coøn caû nhöõng ngöôøi yeáu
keùm baát löïc. Meï nhôø heát moïi ngöôøi khoâng boû ai. Ngöôøi yeáu
keùm laøm cho uy quyeàn cuûa Meï caøng theâm saùng toû. Haõy xem
aùnh saùng maët trôøi xuyeân qua cöûa kính saïch moät caùch röïc rôõ,
qua kính dô aùnh saùng chieáu caùch lôø môø hôn.
53
(195)
"Phaûi chaêng Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria laø Adong, Evaø
môùi, maø caây Thaùnh giaù ñaõ lieân keát caû hai trong ñau
khoå vaø tình thöông ñeå ñeàn buø nguyeân toå ñaõ phaïm trong
Vöôøn Ñòa ñaøng ? Chuùa Gieâsu laø nguoàn ôn, Ñöùc Maria laø
suoái ñem ôn taùi sinh vaø giuùp ta ñoaït laïi Nöôùc Trôøi.
Theo yù Chuùa, chuùng ta haõy ca tuïng Meï Maria, Ngöôøi
maø Chuùa ñaõ naâng leân laøm Meï töø bi, laø Nöõ Vöông vaø laø Meï
yeâu daáu cuûa ta, Trung gian caùc ôn, quaûn lyù Kho Trôøi. Con
Chuùa Trôøi ñaõ trang ñieåm Meï vôùi vinh quang, vöông quyeàn
vaø quyeàn naêng cuûa chính Chuùa. Vì Ñöùc Meï ñaõ lieân keát vôùi
Vua caùc Thaùnh Töû Ñaïo, laøm Meï vaø coäng söï vôùi Ngöôøi trong
coâng cuoäc vó ñaïi cöùu chuoäc loaøi ngöôøi, ñôøi ñôøi lieân keát vôùi
Chuùa vaø thöïc söï Ñöùc Meï coù quyeàn voâ haïn trong vieäc phaân
phoái ôn do Chuùa cöùu chuoäc. Vöông trieàu cuûa Meï bao la nhö
Vöông trieàu cuûa Con Meï thöïc söï ñeán möùc ñoä khoâng coøn gì
vöôït hôn quyeàn naêng cuûa Meï".
(Ñöùc PIOÂâ XII, Dieãn töø ngaøy 21-4-1940 vaø 13-5-1945)
4. HEÁT SÖÙC PHUÏC VUÏ ÑÖÙC MARIA
54
(196)
Tinh thaàn leä thuoäc Ñöùc Maria khoâng mieãn tröø cho ta
coá gaéng vaø ñi ñuùng phöông phaùp. Traùi laïi, ñaõ hoaøn toaøn laøm
vieäc vôùi Meï vaø vì Meï, dó nhieân phaûi daâng cho Meï ñieàu toát
nhaát. Moãi ngöôøi phaûi luoân luoân taän löïc, laøm gioûi vaø laøm theo
löông taâm. Nhieàu khi thöïc ñaùng traùch, vì coù Hoäi ñoàng vaø hoäi
vieân khoâng coá gaéng ñuû ñeå laøm coâng taùc thöôøng xuyeân cuûa
Legio: phaùt trieån hoaëc tuyeån moä. Ñoâi khi ngöôøi ta vieän leõ :
"Toâi khoâng tin ôû söùc mình. Moïi söï toâi ñeå vaäy, chôø Ñöùc
Maria saép xeáp sao tuøy yù Ngöôøi". Noùi vaäy, laø voâ tình coâng
nhaän khoâng hoaït ñoäng laø toát, coøn coá gaéng laøm vieäc coù
phöông phaùp laïi laø keùm ñöùc Tin. Laäp luaän nhö theá coù theå
cuõng nguy hieåm laø ñöa yù rieâng vaøo vieäc sieâu nhieân. Hoï vieän
côù mình laø duïng cuï cuûa Ñaáng quyeàn naêng voâ bieân, möùc ñoä
coá gaéng cuûa mình khoâng quan troïng maáy. Theá taïi sao laïi noùi
ñöôïc raèng, ngöôøi ngheøo khi boû voán chung vôùi nhaø trieäu phuù,
vaãn phaûi coá gaéng theâm töøng ñoàng cho caùi voán ñaõ quaù to ?
55
(197)
Vì theá, caàn phaûi nhaán maïnh nguyeân taéc buoäc hoäi vieân
phaûi coù thaùi ñoä khi laøm vieäc. Ta khoâng chæ laø duïng cuï tuøy
Meï söû duïng. ÔÛ ñaây ta thöïc söï coäng taùc, töùc laø beân naøy buø
ñaép caùi thieáu soùt cuûa beân kia. Ta hieán taát caû moïi hoaït ñoäng
vaø khaû naêng, töùc laø caû con ngöôøi cuûa mình ; coøn Ñöùc Meï
cuõng taän hieán baûn thaân tinh tuyeàn vaø quyeàn naêng cuûa mình.
Neáu chuùng ta coù tinh thaàn hôïp taùc cao, Meï Maria khoâng coøn
mong muoán gì hôn. Coù theå noùi vieäc thaønh baïi laø hoaøn toaøn
do chuùng ta phaûi ñem heát taøi, söùc, ñaõ ñöôïc caûi tieán ñuùng
phöông phaùp vaø nhôø ñaõ nhaãn naïi.
56
(198)
Duø bieát raèng, Meï ñang ñem laïi keát quaû mong muoán
ngoaøi söùc coá gaéng cuûa chuùng ta, nhöng chuùng ta vaãn phaûi coá
gaéng taän löïc nhö keát quaû kia chæ tuøy thuoäc ta thoâi. Duø ñaõ heát
loøng tín thaùc nôi söï trôï löïc cuûa Ñöùc Meï, ta vaãn phaûi coá gaéng
ñeán möùc toái ña. Loøng quaûng ñaïi phaûi luoân vöôn cao nhö
loøng tín thaùc. Ñaây laø nguyeân taéc dung hoøa ñöùc Tin voâ haïn,
vôùi söï taän löïc coá gaéng theo ñöôøng loái cuûa ta trong cuøng moät
coâng taùc. Caùc Thaùnh noùi : "Ta phaûi caàu nguyeän nhö taát caû
tuøy thuoäc lôøi caàu nguyeän, khoâng leä thuoäc ôû söï coá gaéng cuûa
ta chuùt naøo; ñoàng thôøi laïi phaûi coá gaéng taän löïc, nhö taát caû
ñeàu tuøy thuoäc söï coá gaéng naøy cuûa ta maø thoâi..."
57
(199)
Ta khoâng neân gaéng söùc theo möùc ñoä cuûa coâng vieäc
khoù khaên nhieàu hay ít ; cuõng khoâng nhö mua baùn, coá gaéng
traû giaù caøng reû caøng hay, ñoà thöïc toát, giaù thöïc reû. ÔÛ ñôøi, laøm
vieäc theo tính so ño vaø traû giaù thì thaát baïi laø chaéc. Trong
vieäc thieâng lieâng, noù laøm ta maát ôn Chuùa vaø khoâng thaønh
coâng. Ñöøng theo lyù luaän ngöôøi ñôøi. Vieäc xem nhö khoù,
nhöng baét ñaàu laøm laø caùi khoù aáy seõ tieâu tan; moät thí duï khaùc,
quaû vöøa taàm tay khoâng haùi, keû khaùc haùi maát. Trong phaïm vi
tinh thaàn maø so ño, thì boä oùc moãi luùc caøng heïp vaø sau heát
khoâng coøn laøm gì ñöôïc nöõa.
Vieäc lôùn vieäc beù, Legio vaãn taän löïc ; duø chöa caàn taän
löïc, chæ ñoäng ñeán laø xong vieäc. Coøn noùi nhö ngöôøi ñôøi, laøm
sô saøi ñuû roài, caàn chi vaùc buùa taï ñaäp con böôùm hay con
muoãi, nhö Byron noùi : khoâng ai vaùc buùa taï cuûa thaàn Hercule
ñeå ñaäp con böôùm hay gieát con muoãi bao giôø.
58
(200)
Nhöng Legio khoâng laøm ñeå cho xong vieäc, hay hoaït
ñoäng ñeå ñaït keát quaû. Vieäc lôùn hay vieäc nhoû, deã hay khoù,
Legio laøm taän löïc chæ vì Meï. Vì theá, Legio ñaùng ñöôïc Meï
coäng taùc vaø neáu caàn, Meï saün saøng laøm pheùp laï. Tuy laøm ít,
nhöng ta heát loøng, Ñöùc Meï seõ duøng quyeàn naêng ñeå bieán cöû
ñoäng yeáu ñuoái trôû thaønh söùc maïnh khoång loà. Neáu ñaõ heát söùc
coá gaéng, maø ta vaãn xa möùc thaønh coâng ñeán ngaøn daëm, Meï
Maria seõ thu ngaén khoaûng caùch vaø lieäu cho vieäc taäp theå cuûa
ñoâi beân keát thuùc toát ñeïp.
Giaû nhö coù hy sinh ñeán möôøi laàn ñi chaêng nöõa, chuùng
ta cuõng khoâng uoång coâng. Naøo ta ñaõ chaúng laøm taát caû vì Meï
vaø giuùp Meï trong keá hoaïch lôùn lao maø Meï döï ñònh sao ? Meï
Maria raát möøng ñem noã löïc thaëng dö cuûa ta, laøm pheùp laï cho
noù hoùa ra nhieàu theâm, haàu söû duïng vaøo vieäc noäi trôï nhaø
Chuùa ñang caàn. Khi ñaõ trao taän tay baø noäi trôï gioûi cuûa nhaø
Nadareùt, khoâng coù gì thaát thoaùt.
59
(201)
Traùi laïi, neáu ta goùp söùc döôùi möùc caàn thieát thì Meï coi
nhö bò troùi tay khoâng theå ban ôn doài daøo ñöôïc. Vì ta höõng hôø,
maø laøm hoûng ñi phaàn ñoùng goùp taøi saûn, sinh nhieàu lôïi voâ
song. Caùc linh hoàn bò thieät thoøi thaät ñaùng buoàn, vaø caù nhaân
ta maát ñi nhieàu lôïi loäc.
Vieän leõ hoaøn toaøn phoù thaùc cho Meï ñeå che ñaäy söï
bieáng nhaùc vaø thieáu coá gaéng, thì thaät voâ lyù. Tin töôûng kieåu
chi maølaïi traùnh ñoùng goùp phaàn coá gaéng cuûa mình, thöïc laø
heøn nhaùt ñeâ tieän. Taïi sao coá truùt leân vai Meï caùi gaùnh naëng
cuûa mình, ñang khi mình coù theå gaùnh vaùc. Coù ai trong haøng
hieäp só laïi phuïc vuï Baø Chuùa cuûa mình caùch kyø laï nhö theá
khoâng ?
60
(202)
Khi chöa noùi gì, ta haõy laäp laïi cho roõ nguyeân taéc chính
cuûa söï hôïp taùc giöõa hoäi vieân Legio vaø Ñöùc Maria. Hoäi vieân
phaûi cung caáp taát caû naêng löïc cuûa mình. Phaàn cuûa Meï khoâng
phaûi ñeå laøm thay khi ta khoâng chòu laøm, Meï khoâng theå laøm
heát ñeå hoäi vieân Legio khoûi phaûi coá gaéng, nhaãn naïi, suy nghó,
nhöõng gì maø hoï coù theå vaø phaûi ñoùng goùp vaøo kho taøng cuûa
Chuùa.
Meï muoán ban ôn doài daøo nhöng khoâng theå ban cho
ngöôøi thieáu quaûng ñaïi. Vaû laïi, Meï raát muoán cho caùc con
Legio khai thaùc trieät ñeå kho taøng voâ bieân cuûa Meï. Meï ñaõ
duøng chính lôøi cuûa Chuùa Con ñeå keâu ta phuïc vuï "heát loøng,
heát taâm hoàn, heát trí khoân vôùi taát caû naêng löïc" (Mc 12,30).
61
(203)
Chuùng ta chæ nhôø Ñöùc Meï trôï löïc, thaùnh hoùa, hoaøn
haûo, sieâu nhieân hoùa caùi töï nhieân, ñeå söùc yeáu heøn cuûa loaøi
ngöôøi coù theå thöïc hieän ñieàu gì maø chuùng ta khoâng theå laøm.
Vì ñaây laø nhöõng vieäc lôùn lao, khieán nuùi phaûi töï böùng goác maø
ñaâm nhaøo xuoáng bieån, ñeå maët nöôùc baèng phaúng, loái ñi ngay
thaúng môû ñöôøng cho Nöôùc Chuùa ñeán.
"Tuy taát caû laø ñaày tôù voâ duïng, nhöng chuùng ta ñang
phuïc vuï moät oâng Chuû tieát kieäm tuyeät ñoái, khoâng ñeå maát vaät
beù naøo töø gioït moà hoâi treân traùn ta ñeán gioït söông trôøi cuûa
Ngöôøi. Toâi khoâng bieát soá phaän cuûa quyeån saùch naøy ra sao :
khoâng bieát coù vieát xong hay khoâng, khoâng hieåu coù vieát xong
trang saùch maø toâi ñang vieát dôû dang ñaây khoâng. Toâi chæ bieát
ñieàu toâi phaûi laøm, laø doác toaøn löïc cuûa söï soáng coøn, duø nhieàu
hay ít, vaøo maáy doøng coøn laïi ñaây" (Freùdeùric Ozanam).
 5. HOÄI VIEÂN PHAÛI THÖÏC HAØNH ÑÖÔØNG LOÁI
THAØNH THÖÏC TOÂN SUØNG ÑÖÙC MARIA
CUÛA THAÙNH MONGPHO
62
(204)
Hoäi vieân Legio neân chu toaøn vieäc toân suøng Ñöùc Maria
theo loái ñaëc bieät maø Thaùnh Mongpho goïi laø "Thaønh thöïc toân
suøng" töùc laøm "Noâ leä cuûa Ñöùc Maria", trong hai quyeån
"Thaønh thöïc toân suøng Ñöùc Maria" vaø quyeån "Bí maät cuûa
Ñöùc Maria" (Xem Phuï luïc 5).
Caùch toân suøng naøy ñoøi chuùng ta chính thöùc giao keát
vôùi Ñöùc Maria, ñeå daâng toaøn thaân, taát caû tö töôûng, haønh
ñoäng vaø taøi saûn thieâng lieâng vaø vaät chaát, caû dó vaõng, hieän taïi
vaø töông lai, khoâng giöõ laïi moät phaàn beù nhoû naøo, nghóa laø,
ngöôøi Taän hieán töï ñaët mình vaøo haïng toâi ñoøi khoâng moät chuùt
cuûa rieâng, leä thuoäc hoaøn toaøn vaøo Ñöùc Maria ñeå Ngöôøi toaøn
quyeàn söû duïng.
63
(205)
Nhöng noâ leä ôû ñôøi töï do hôn noâ leä cuûa Ñöùc Maria. Vì
hoï coøn laøm chuû tö töôûng, taâm tö vaø nhöõng gì maät thieát cuûa
ñôøi tö. Noâ leä cuûa Meï leä thuoäc taát caû : töø tö töôûng, taâm tö, taøi
saûn aån giaáu, vaø caû baûn thaân. Taát caû - cho ñeán hôi thôû cuoái
cuøng - ñeå Meï söû duïng cho Chuùa. Ñaây laø moät loái töû ñaïo, söï
hieán mình cho Chuùa cuøng vôùi Ñöùc Meï treân baøn thôø hieán teá.
Cuûa hieán teá naøy gioáng Chuùa Kitoâ töï hieán mình. Chuùng ta
cuõng baét ñaàu töø daï Ñöùc Meï, do tay Ñöùc Meï hieán daâng trong
ngaøy leã Ñöùc Meï Daâng mình, tay Ñöùc Meï chaêm soùc suoát ñôøi,
vaø keát lieãu treân Nuùi Soï, maø Thaùnh giaù laø Traùi Tim cuûa Ñöùc
Meï.
64
(206)
 Thaønh thöïc toân suøng môû ñaàu baèng leã chính thöùc Daâng
mình, vaø coâng vieäc chính laø cuoäc soáng sau söï taän hieán naøy.
Thaønh thöïc toân suøng khoâng phaûi laø moät cöû chæ, nhöng laø moät
taâm traïng. Nghóa laø neáu Ñöùc Meï khoâng laøm chuû taát caû cuoäc
soáng cuûa chuùng ta, vôùi taát caû moïi giaây phuùt cuûa ñôøi chuùng
ta, thì coù laøm bao nhieâu leã Daâng mình, cuõng chæ ñaùng giaù
moät kinh thöôøng ñoïc, chöa phaûi laø taän hieán gioáng nhö caây
troàng nhöng khoâng bao giôø ñaâm reã.
65
(207)
Ñöøng cho raèng luùc naøo chuùng ta cuõng phaûi nhôù ñeán
vieäc mình ñaõ Taän hieán. Vì, nhö söï soáng cuûa theå xaùc ñöôïc
ñieàu hoøa nhôø hôi thôû vaø tim ñaäp, duø ta khoâng ñeå yù tôùi, ñôøi
soáng Taän hieán cuõng theá. Duø chuùng ta khoâng ngôø, noù vaãn xaây
döïng cho ñôøi soáng linh hoàn cuûa chuùng ta. Ñeå nhaéc nhôû
chuùng ta vaãn leä thuoäc Ñöùc Meï, chuùng ta neân daâng mình
baèng moät caâu nguyeän taét trong ngaøy, laøm sao cho trí nhôù
mình lieân læ thuoäc veà Ñöùc Meï, ít ra cuõng nhôù caùch chung veà
vieäc chuùng ta leä thuoäc vónh vieãn naøy, ñeå haønh ñoäng töông
xöùng trong moïi hoaøn caûnh trong ñôøi soáng.
66
(208)
Neáu thaáy loøng haêng haùi, vieäc ñoù cuõng coù ích. Neáu
laïnh nhaït, giaù trò cuûa loøng toân suøng vaãn khoâng keùm. Thöïc ra
loøng soát saéng haêng haùi chæ laøm cho söï vieäc deã chòu, chôù
khoâng laøm cho mình vöõng vaøng.
Neân nhôù raèng : Thaønh thöïc toân suøng khoâng tuøy ôû loøng
soát saéng hay baát cöù hình thöùc tình caûm naøo. Cuõng nhö caùc
toøa nhaø cao, ñoâi khi coù aùnh naéng maët trôøi söôûi noùng, nhöng
neàn moùng saâu xa cuûa neàn nhaø vaãn laïnh nhö taûng ñaù.
Noùi chung lyù trí laø laïnh luøng. Quyeát ñònh quan heä
nhaát, laïnh nhö baêng. ñöùc Tin cuõng laïnh nhö ñaù kim cöông.
Neàn taûng cuûa ñôøi Taän hieán seõ vöõng maõi; maëc cho tuyeát
baêng, baõo toá coù laøm nuùi ñoå, nhöng laïi laøm cho ñôøi Taän hieán
caøng theâm vöõng maïnh.
67
(209)
Soáng ñôøi Taän hieán mang laïi nhieàu ôn ích, vaø laøm cho
ñôøi soáng ñaïo trong Hoäi Thaùnh caøng cao, khieán cho chuùng ta
coù ñuû lyù ñeå noùi ñaây laø meänh leänh chính thöùc töø trôøi nhö
Thaùnh Mongpho quaû quyeát. Raát nhieàu ôn ích Ngöôøi ñaõ höùa
vaø baûo ñaûm chaéc chaén, ai soáng ñuùng ñieàu kieän cuûa ñôøi Taän
hieán, hoï seõ giöõ höôûng ñuùng nhö lôøi höùa. Vôùi kinh nghieäm
haèng ngaøy, haõy hoûi nhöõng ngöôøi ñaõ soáng ñôøi Taän hieán thöïc
thuï, chuùng ta seõ nghe trình baøy moät caùch xaùc tín nhöõng lôïi
ích hoï taän höôûng. Hoûi xem hoï coù laø naïn nhaân cuûa tình caûm
vaø oùc töôûng töôïng khoâng. Luoân luoân hoï xaùc nhaän khoâng heà
xaûy ra nhö theá, vì nhöõng lôïi ích ñaõ quaù hieån nhieân khoâng theå
laàm laãn.
68
(210)
Neáu toång keát kinh nghieäm cuûa nhöõng ai daïy doã, am
hieåu vaø ñaõ thöïc haønh loøng toân suøng laø coù giaù trò, thì hieån
nhieân Taän hieán ñaõ laøm cho ñôøi soáng ñaïo ñöùc theâm chieàu
saâu, ñaëc bieät theâm quaûng ñaïi vaø yù ngay laønh. Döôùi söï daãn
daét vaø baûo veä, moïi ngöôøi vui veû an loøng vì cuoäc soáng cuûa
mình trôû neân höõu ích toái ña. Chuùng ta coù ñoâi maét sieâu nhieân,
loøng can ñaûm roõ reät, ñöùc Tin vöõng vaøng hôn, chuùng ta coù theå
ñaûm ñöông baát cöù coâng cuoäc naøo. Vöøa dòu hieàn vöøa khoân
ngoan ta trôû neân maïnh meõ trong ñòa vò ñaëc bieät cuûa mình.
Loøng suøng kính ñích thöïc laøm cho chuùng ta neân khieâm
nhöôøng dòu daøng, ñeå baûo ñaûm cho caùc nhaân ñöùc khaùc. Laém
luùc ñôøi taän hieán thuùc ñaåy chuùng ta ra tay laøm nhieàu vieäc
troïng ñaïi, duø thaät ra vöôït quaù taøi ñöùc vaø khaû naêng töï nhieân
cuûa chuùng ta. Tuy nhieân keøm theo tieáng goïi, laïi coù nhieàu trôï
löïc ñeå chuùng ta ñuû söùc baét tay vaøo vieäc vinh quang vaø naëng
neà maø khoâng nao nuùng. Toùm laïi, ñeå buø laïi söï hy sinh cao caû
chuùng ta ñaõ töï hieán mình laøm noâ leä ñaëc bieät cuûa loøng suøng
kính, chuùng ta höôûng lôïi gaáp traêm nhö lôøi Chuùa ñaõ höùa cho
nhöõng ai döùt khoaùt vôùi taát caû, ñeå lo cho danh Chuùa theâm
vinh quang. Xin laëp laïi lôøi vaên boùng baåy vaø linh ñoäng cuûa
ÑHY Newman : "Khi chuùng ta laøm noâ leä, laø luùc chuùng ta cai
trò, khi chuùng ta cho laø luùc chuùng ta nhaän, khi chuùng ta ñaàu
haøng laø luùc chuùng ta thaéng traän".
69
(211)
Coù ngöôøi soáng ñaïo theo loái ích kyû, tính lôøi, tính loã. Hoï
bôõ ngôõ khi nghe baûo neân giao heát taøi saûn cho baø Meï cuûa caùc
taâm hoàn. Hoï thaéc maéc : "Neáu giao taát caû cho Ñöùc Maria, giôø
choùt, vôùi hai baøn tay traéng toâi phaûi ra tröôùc toøa Chuùa, vaø bieát
ñaâu phaûi ôû maõi trong Luyeän hình !". Moät nhaø bình luaän ñaõ
traû lôøi saâu saéc : "Khoâng, khoâng heà, vì Ñöùc Maria coù maët
trong phieân xöû". Caâu traû lôøi coù yù nghóa thaät saâu xa.
70
(212)
Thöôøng ngöôøi ta khoâng Taän hieán laø vì ngaàn ngaïi hôn
laø taïi ích kyû. Thaät khoù hieåu laøm sao, khi hieán daâng taát caû cô
nghieäp thieâng lieâng, maø coøn coù theå caàu nguyeän cho gia ñình,
baïn höõu, queâ höông, cho Ñöùc Thaùnh Cha v.vÁ maø mình coù
nhieäm vuï phaûi caàu nguyeän. Ñöøng ngaïi, haõy maïnh daïn Taän
hieán. Nhöõng gì giao cho Ñöùc Meï, raát ñöôïc baûo ñaûm. Vì Ñöùc
Meï quaûn lyù kho taøng cuûa Thieân Chuùa. Ñöùc Meï baûo veä
quyeàn lôïi cuûa ngöôøi tin töôûng nôi Ñöùc Meï. Haõy ñaët vaøo tình
thöông voâ bieân cuûa Meï taát caû nhöõng gì chuùng ta coù phaän söï
phaûi laøm, Meï seõ lo cho chuùng ta, nhö ngöôøi con duy nhaát.
Chuùng ta laõnh nhaän ôn cöùu roãi, neân Thaùnh, chuùng ta caàn nhôø
nhöõng gì, Ñöùc Meï ñeàu lo ñaày ñuû. Khi chuùng ta caàu nguyeän
theo yù Meï, thì chính ta laø ngöôøi ñöôïc Meï ñeå yù nhaát.
71
(213)
 Nhöng Taän hieán laø vieäc hy sinh, maø laïi coá minh chöùng
raèng, hy sinh nhö theá khoâng maát maùt chi, thì thöïc laø khoâng
ñuùng luùc. Laøm theá laø phaù vôõ neàn taûng cuûa söï taän hieán, laøm
cho noù maát tính caùch hy sinh, maát caû giaù trò. Nhaéc laïi söï tích
naøy cuõng quaù ñuû, laø khi xöa coù moät laàn, ñoaøn ngöôøi töø möôøi
ñeán möôøi hai ngaøn ñang ôû giöõa röøng vaø hoï ñoùi (Ga 6, 1-14).
Chæ coù moät ngöôøi mang theo löông thöïc. Caäu ta chæ coù naêm
chieác baùnh vaø hai con caù, vaø ñaõ hieán taát caû cho moïi ngöôøi
cuøng aên, vaø em saün saøng cho ngay. Baùnh vaø caù ñöôïc Chuùa
chuùc laønh vaø beû chia cho ñaùm ñoâng. Cuoái cuøng ñoaøn ngöôøi
ñaõ aên no, khoâng coøn söùc aên theâm nöõa dó nhieân trong soá ñoù
coù em ñaõ cho 5 baùnh vaø 2 con caù. Theá maø coøn dö möôøi hai
thuùng, traøn ra ngoaøi ! Baây giôø giaû söû em ñoù baûo : "Baùnh, caù
ít theá naøy laøm sao ñuû cho bao nhieâu ngöôøi aên? Vaû laïi, coøn
nhieàu ngöôøi nhaø cuûa toâi ñang ñoùi nöõa ñaây. Toâi khoâng theå
cho". Nhöng khoâng ! nhôø vaäy maø em vaø toaøn theå moïi ngöôøi
coù maët höôûng moät böõa aên kyø dieäu, vöôït xa phaàn maø em ñaõ
ñoùng goùp. Vaø chaéc chaén em coù theå xin laïi moät soá trong möôøi
hai thuùng thöøa.
72
(214)
Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria vaãn ñoái xöû theo loái naøy vôùi
ai roäng raõi Taän hieán taát caû cuûa caûi, voâ ñieàu kieän, khoâng haïn
cheá. Cuûa daâng naøy seõ cung caáp ñuû cho nhu caàu cuûa moïi
ngöôøi. Duø xem nhö nhu caàu rieâng tö cuõng nhö yù ñònh cuûa
chuùng ta bò thieät thoøi, nhöng thöïc ra noù raát ñaày ñuû, doài daøo
vaø Thieân Chuùa roäng raõi seõ buø ñaép phaàn coøn thieáu.
Vaäy, haõy mau daâng leân baøn tay Ñöùc Meï baùnh vaø caù ít
oûi cuûa chuùng ta, ñeå Chuùa vaø Meï hoùa chuùng ra nhieàu nuoâi
haøng trieäu linh hoàn ñang ñoùi laû giöõa sa maïc traàn gian.
Khi ñaõ Taän hieán, chuùng ta chaúng caàn phaûi ñoåi kinh
ñoïc hoaëc caùc vieäc laøm thöôøng ngaøy. Chuùng ta cöù tieáp tuïc
cuoäc soáng nhö thöôøng ngaøy, vaãn caàu nguyeän theo yù mình ñaõ
quen xin cho taát caû nhöõng gì mình caàn. Chæ khaùc moät ñieàu, töø
ngaøy Taän hieán chuùng ta seõ laøm taát caû nhöõng vieäc treân hoaøn
toaøn leä thuoäc theo yù cuûa Meï.
73
(215)
"Nhö ngaøy naøo ñoái vôùi nhöõng ngöôøi giuùp tieäc cöôùi
Cana, Ñöùc Maria cuõng chæ Chuùa Gieâsu vaø baûo ta : "Ngöôøi coù
baûo gì, caùc con cöù laøm" (Ga 2,6). Neáu nghe lôøi Ñöùc Meï,
chuùng ta ñoå vaøo nhöõng bình baùc aùi vaø hy sinh nhöõng thuøng
nöôùc laõ, laø taát caû nhöõng thöù vieäc chuùng ta laøm haèng ngaøy,
pheùp laï Cana seõ taùi dieãn. Nöôùc laõ hoùa röôïu ngon, töùc hoùa
thaønh nhöõng ôn quyù baùu cho ta vaø cho caùc linh hoàn"
(Cousin).
 7
HOÄI VIEÂN VÔÙI CHUÙA BA NGOÂI
74
(261)
Cöû chæ taäp theå ñaàu tieân khi hoïp Legio laø khaån xin
Chuùa Thaùnh Thaàn, tieáp ñeán laàn chuoãi kính Ñöùc Meï vaø Chuùa
Con - vieäc laøm naøy raát coù yù nghóa.
Vaøi naêm sau khi laøm Vexillum, yù nghóa naøy cuõng laïi
noåi baät baát ngôø nhö vaäy. Hình Chuùa Thaùnh Thaàn troåi nhaát
treân laù côø. Laï thaät, vì ñaây chæ naëng veà kyõ thuaät, khoâng ai
nghó gì ñeán yù nghóa thaàn hoïc. Côø ñaïo quaân Roâma bieåu hieäu
cuûa ngöôøi ngoaïi duøng laøm hieäu kyø cho Legio Mariae. Hình
Chim caâu ñöa vaøo thay hình chim phöôïng hoaøng, hình Ñöùc
Meï thay aûnh hoaøng ñeá Roâma. Keát quaû chuùng ta thaáy Chuùa
Thaùnh Thaàn söû duïng Ñöùc Maria nhö maùng tuoân söùc soáng
cuûa Ngöôøi cho theá giôùi vaø nhaän Legio laø sôû höõu cuûa Ngöôøi.
75
(262)
Keá ñoù, aûnh veõ bìa Tessera cuõng noùi leân yù nghóa thieâng
lieâng nhö treân : Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ aáp uû, bao boïc treân
Legio. Nhôø quyeàn löïc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ta vaãn ñuû söùc
tröôøng kyø chieán ñaáu ; Meï Maria ñaïp naùt ñaàu raén Satan :
ñoaøn quaân cuûa Meï ñang tieáp tuïc thaéng löïc löôïng ñòch nhö
lôøi Chuùa tieân baùo.
Theâm moät chi tieát nöõa trong aûnh veõ, maøu Legio laø
maøu ñoû chöù khoâng phaûi maøu xanh nhö nhieàu ngöôøi töôûng.
Legio choïn maøu ñoû cuõng do moät chi tieát nhoû, khi toâ maøu cho
haøo quang treân ñaàu Ñöùc Meï treân Vexillum vaø trong aûnh veõ
bìa Tessera; daáu hieäu cuûa Legio caàn noùi leân Ñöùc Maria ñaày
Chuùa Thaùnh Thaàn, neân caàn toâ haøo quang quanh ñaàu Ñöùc Meï
moät maøu ñoû ñaõ duøng ñeå veõ Chuùa Thaùnh Thaàn. Do ñoù, ngöôøi
ta keát luaän : maøu Legio phaûi laø maøu ñoû. Treân aûnh veõ bìa
Tessera cuõng theo nghóa ñoù ñeå dieãn taû Ñöùc Meï. Coät löûa noùi
trong Kinh Thaùnh, ñang boác chaùy vaø choùi saùng nhôø löûa cuûa
Chuùa Thaùnh Thaàn.
76
(263)
Do doù, kinh Tuyeân höùa cuûa Legio ñöôïc soaïn thaûo, thaät
laø hôïp lyù, höôùng veà Chuùa Thaùnh Thaàn chöù khoâng tuyeân höùa
vôùi Nöõ Töôùng cuûa Legio, tuy ñaõ gaây söï bôõ ngôõ luùc ñaàu. YÙ
chính laïi theâm noåi baät, laø theá giôùi bao giôø cuõng phaûi taùi sinh
do Chuùa Thaùnh Thaàn, duø laø ôn nhoû beù nhaát cho moãi ngöôøi
cuõng do Chuùa ban, vaø ngöôøi trung gian luoân luoân laø Ñöùc
Maria. Bôûi pheùp Chuùa Thaùnh Thaàn, Chuùa Con haèng höõu ñaõ
laøm Ngöôøi. Do ñoù, baûn tính loaøi ngöôøi keát hôïp vôùi Chuùa Ba
Ngoâi, chính Ñöùc Meï laïi keát hôïp vôùi moãi Ngoâi moät caùch heát
söùc ñaëc bieät. Ta phaûi tìm hieåu phaàn naøo ba moái lieân keát cuûa
Meï, tuy thaáu hieåu yù maàu nhieäm cuûa Chuùa laø moät ôn raát ñaëc
bieät, ôn ñoù chuùng ta vaãn ñaït ñeán.
77
(264)
Caùc Thaùnh nhaán maïnh caàn phaûi nhaän söï phaân bieät
giöõa Ba Ngoâi vaø phaûi löu yù caùch rieâng ñeán moãi Ngoâi. Kinh
Tin Kính cuûa thaùnh Atanasioâ ñaõ quaû quyeát veà vaán ñeà naøy vaø
keøm theo nhöõng lôøi raên ñe ñaëc bieät, bôûi vì muïc ñích cuoái
cuøng cuûa vieäc taïo döïng vaø nhaäp theå laø ñeå laøm saùng danh
Chuùa Ba Ngoâi.
Nhöng maàu nhieäm khoù hieåu theá, laøm sao chuùng ta coù
theå tìm hieåu ñoâi chuùt ? Nhaát ñònh laø phaûi nhôø ôn Chuùa soi
saùng, vaø chuùng ta phaûi tin raèng ôn naøy Ñöùc Meï xin ñöôïc cho
ta, vì Ñöùc Meï laø ngöôøi thöù nhaát treân ñôøi ñöôïc Chuùa cho bieát
roõ veà töøng Ngoâi, chính vaøo luùc Truyeàn Tin, moät giôø lòch söû.
Qua lôøi cuûa Ñaïi Thieân Söù, Chuùa Ba Ngoâi töï giôùi thieäu mình
cho Ñöùc Maria nhö theá naøy : "Thaùnh Thaàn seõ ñeán cuøng Baø,
Quyeàn pheùp Ñaáng Toái Cao seõ bao phuû Baø. Do ñoù, Ñaáng
Thaùnh bôûi Baø sinh ra seõ ñöôïc goïi laø Con Thieân Chuùa" (Lc
1,35).
Qua lôøi maëc khaûi treân, Ba Ngoâi ñeàu ñöôïc noùi ñeán roõ
reät. Tröôùc nhaát Chuùa Thaùnh Thaàn vôùi nhieäm vuï thöïc hieän
vieäc Nhaäp Theå, keá ñeán laø Ñaáng Toái Cao, Thaân Phuï cuûa
Ñaáng ñöôïc sinh ra laø Chuùa Con "Vò seõ neân cao troïng vaø seõ
ñöôïc goïi laø Con Thieân Chuùa" (Lc 1,32).
Khi chieâm ngaém moái lieân quan khaùc bieät cuûa Ñöùc Meï
ñoái vôùi moãi Ngoâi, chuùng ta seõ phaân bieät Ba Ngoâi deã hôn.
78
(265)
Ñoái vôùi Ngoâi Hai, Ñöùc Maria coù söï lieân laïc deã hieåu
nhaát laø tình Meï Con. Tình Meï naøy maät thieát, vöõng beàn vaø toát
hôn taát caû caùc tình lieân heä giöõa loaøi ngöôøi raát xa. Giöõa Chuùa
Gieâsu vaø Meï Maria, söï hoøa hôïp thöù nhaát laø hoøa hôïp taâm
hoàn, vaø keá ñoù laø hoøa hôïp theå lyù. Moät khi con ra khoûi daï meï
laø coù söï taùch bieät veà theå lyù, nhöng söï hoøa hôïp tinh thaàn vaãn
coøn maõi vaø moãi ngaøy caøng theâm khaéng khít cho ñeán noãi Hoäi
Thaùnh chöa haøi loøng khi ta goïi Meï Maria laø ngöôøi "coäng söï"
vôùi Ngoâi Hai - laø Ñaáng Ñoàng coâng cöùu chuoäc, Trung gian
caùc ôn, nhöng phaûi goïi Meï Maria laø "Gieâsu khaùc".
79
(266)
Ñoái vôùi Ngoâi Ba, Ñöùc Maria thöôøng ñöôïc goïi laø Ñeàn
Thôø, vaø laø Cung Thaùnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, nhöng nhöõng
töôùc hieäu naøy coøn xa söï thöïc, vì Ngoâi Ba ñaõ laøm cho Ñöùc
Maria lieân keát thöïc chaët cheõ vôùi mình, tôùi ñoä xeùt veà phaåm
chöùc, Ñöùc Meï ñi lieàn sau Chuùa Thaùnh Thaàn. Ñöùc Meï keát
hôïp, soáng nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn nhö laø linh hoàn cuûa Ñöùc
Meï. Ñöùc Meï khoâng chæ laø duïng cuï, laø maùng thoâng ôn Chuùa
duøng, nhöng Meï laø ngöôøi coäng söï saùng suoát, coù yù thöùc, coù
theå noùi Ñöùc Meï laøm gì thì keå nhö laø Chuùa Thaùnh Thaàn laøm ;
khoâng nhaän söï can thieäp cuûa Ñöùc Meï laø cuõng khoâng nhaän söï
can thieäp cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.
80
(267)
Chuùa Thaùnh Thaàn laø Tình yeâu, Toát ñeïp, Quyeàn naêng,
Khoân ngoan, Tinh khieát, goàm taát caû nhöõng gì laø ñaëc tính cuûa
Thieân Chuùa. Neáu Chuùa xuoáng ñaày ñuû trong ai, thì moïi nhu
caàu seõ ñöôïc thoûa maõn, nhöõng gì khoù khaên cuõng ñöôïc giaûi
quyeát ñuùng theo yù Chuùa. Ai nöông töïa vaøo Chuùa Thaùnh
Thaàn (Tv 77) laø thoâng coâng vôùi quyeàn toaøn naêng. Moät trong
caùc ñieàu kieän ñeå xin Chuùa Thaùnh Thaàn xuoáng vôùi mình, laø
phaûi hieåu moái lieân quan giöõa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø Ñöùc
Maria. Moät ñieàu kieän chính yeáu nöõa laø phaûi bieát Chuùa
Thaùnh Thaàn laø moät ngoâi rieâng bieät thöïc thuï, coù nhieäm vuï
ñaëc bieät ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta. Trí ta caøng höôùng veà
Ngöôøi laø ta caøng nhaän bieát Ngöôøi theâm. Khi loøng ta höôùng
veà Chuùa Thaùnh Thaàn, thì taát caû söï suøng kính Ñöùc Meï laø con
ñöôøng roäng lôùn ñöa ta ñeán Chuùa Thaùnh Thaàn. Chuùng ta neân
laàn chuoãi Moâi Khoâi theo yù naøy. Ñaây chính laø loái suøng kính
Chuùa Thaùnh Thaàn hoaøn haûo, khoâng nhöõng vì ñoù laø kinh
nguyeän ñeïp nhaát ñoái vôùi Ñöùc Maria, maø ñaëc bieät vì möôøi
laêm maàu nhieäm dieãn laïi vieäc Chuùa Thaùnh Thaàn bieåu hieän
chính trong bi kòch Chuoäc toäâi.
81
(268)
Ñoái vôùi Ngoâi Cha, Maria laø AÙi Nöõ cuûa Chuùa. Vôùi töôùc
hieäu naøy, chuùng ta muoán noùi :
a) Meï Maria ñöùng "soá moät trong vaïn vaät, laø ngöôøi con
vöøa yù Chuùa nhaát, ôû gaàn Chuùa nhaát vaø ñöôïc Chuùa yeâu nhieàu
nhaát". (ÑHY Newman).
b) Vì moái tình ñaëc bieät vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ, neân Ñöùc
Maria coù moái lieân heä vôùi Chuùa Cha, vì vaäy goïi laø AÙi Nöõ cuûa
Chuùa Cha, khoâng phaûi laø quaù ñaùng.
 c) Vì Chuùa ñaõ döïng Meï Maria raát gioáng hình aûnh cuûa
Chuùa Cha, neân Ngöôøi môùi coù theå haï sinh cho theá gian AÙnh
Saùng haèng höõu laø Con cuûa Chuùa Cha chí aùi.
"ÔÛ ñòa vò Thieân Chuùa Thaùnh Maãu, chaéc chaén Ñöùc
Maria seõ noái keát moái nghóa thieát ñaèm thaém vôùi Thieân Chuùa
Cha" (Leùpicier).
Nhöng danh xöng "AÙi Nöõ" laïi khoâng dieãn taû heát nhöõng
gì maø Ñöùc Maria, nhôø coù lieân heä ñaëc bieät vôùi Chuùa Cha ñaõ
laøm cho ta, laø con cuûa Chuùa vaø cuõng laø con cuûa Ñöùc Meï.
"Chuùa ñaõ truyeàn cho Meï saûn löïc cuûa Ngöôøi ñeán möùc toái ña
maø moät taïo vaät coù theå laõnh nhaän, nhôø ñoù Ñöùc Maria coù theå
sinh Chuùa Con, vaø sinh caùc ngöôøi con khaùc cuûa Nhieäm Theå"
(T. Mongpho). Söï lieân heä giöõa Meï Maria vaø Chuùa Cha laø
nguoàn löïc chính, ñeán nay vaãn tieáp tuïc ban söùc soáng cho caùc
taâm hoàn, Chuùa chæ ñoøi buoäc moät ñieàu, laø chuùng ta phaûi hieåu
vaø coäng taùc vôùi ôn cuûa Chuùa ban cho chuùng ta, nghóa laø
chuùng ta phaûi naêng suy gaãm veà söï lieân heä soáng ñoäng noùi
treân, ñaëc bieät khi mieäng ta ñoïc Kinh Laïy Cha, thì loøng chuùng
ta phaûi ñeå yù caùch rieâng ñeán ñieåm naøy. Chính Chuùa Gieâsu
Kitoâ ñaõ ñoïc kinh naøy vaø daïy chuùng ta xin nhöõng ñieàu caàn
moät caùch hôïp lyù. Neáu ñoïc kinh naøy moät caùch thöïc chaêm chæ
theo tinh thaàn cuûa Hoäi Thaùnh, töùc laø chuùng ta laøm troøn
nhieäm vuï toân vinh Chuùa Cha haèng höõu vaø nhaän bieát nguoàn
ôn doài daøo Chuùa ban cho chuùng ta qua Meï Maria.
82
(269)
"Ñeå minhchöùng chuùng ta leä thuoäc Ñöùc Maria, xin ñan
cöû göông cuûa Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn.
Chuùa Cha ñaõ ban vaø nay chæ ban Chuùa Con qua Ñöùc Meï.
Nhôø Ñöùc Meï, Chuùa coù nhöõng ngöôøi con khaùc vaø Chuùa chæ
ban ôn qua Ñöùc Meï. Chuùa Con xöa kia ñaõ nhaäp theå vì chuùng
ta cuõng qua Meï, vaø haèng ngaøy Ngöôøi ñöôïc taùc taïo vaø sinh
laïi cuõng bôûi Ñöùc Meï vôùi söï coäng taùc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn,
vaø nhôø Ñöùc Meï, Chuùa Con thoâng ban aân ñöùc cuûa Ngöôøi cho
ta. Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ taùc taïo thaân xaùc cho Ngoâi Hai chæ ôû
trong loøng Ñöùc Meï, nhôø Ñöùc Meï ñeå taïo neân nhöõng ngöôøi
con môùi cuûa Nhieäm Theå: vaø chæ qua Meï, Chuùa môùi ban baûy
aân vaø nhieàu aân laï cho chuùng ta. Vôùi nhieàu göông khích leä
cuûa Ba Ngoâi, chuùng ta ñaâu coù theå nhaém maét boû qua Meï,
song chuùng ta seõ hieán toaøn thaân ñeå soáng leä thuoäc Ñöùc Meï"
(T. Mongpho).
 8
HOÄI VIEÂN VÔÙI THAÙNH THEÅ
1. THAÙNH LEÃ
83
(270)
Ñaõ noùi roõ, muïc ñích thöù nhaát cuûa Legio nhaèm thaùnh
hoùa hoäi vieân, vaø söï thaùnh thieän cuûa hoäi vieân laïi laø phöông
tieän chính ñeå hoaït ñoäng. Hoäi vieân phaûi traøn ñaày ôn Chuùa
môùi coù theå thoâng cho ngöôøi khaùc. Vì vaäy, khi hoäi vieân baét
ñaàu hoaït ñoäng ñaõ xin ñaày ôn Chuùa Thaùnh Thaàn, nhôø Ñöùc
Maria, vaø xin cho söû duïng nhö moät khí cuï trong tay uy quyeàn
cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeå canh taân cuoäc dieän theá gian.
84
(271)
Taát caû nhöõng ôn chuùng ta vöøa xin treân, ñeàu do cuoäc töû
naïn cuûa Chuùa Kitoâ treân Ñoài Calveâ. Nhôø Thaùnh leã, cuoäc hieán
teá treân Thaùnh Giaù ñöôïc taùi dieãn giöõa loaøi ngöôøi. Thaùnh leã
khoâng phaûi laø moät taán tuoàng dieãn laïi chuyeän cuõ, nhöng thöïc
söï ñaët ôû giöõa chuùng ta cuoäc hieán teá cuûa Chuùa ôû Ñoài Calveâ
ñeå cöùu chuoäc theá gian. Thaùnh Giaù vaø Thaùnh leã coù giaù trò
ngang nhau. Tuy hai maø moät, vì chæ coù moät Cuûa Leã, ñoái vôùi
Chuùa Toaøn Naêng chaúng coù khoâng gian vaø thôøi gian. Chuû Teá
vaø Cuûa Leã vaãn laø moät Chuùa Kitoâ, chæ coù khaùc caùch daâng
hieán. Thaùnh leã goàm ñuû nhöõng gì Chuùa Kitoâ ñaõ daâng cho
Chuùa Cha, vaø cuõng coù ñuû taát caû nhöõng gì Ngöôøi ñaõ xin cho
chuùng ta, vaø nhöõng gì chuùng ta daâng khi döï Thaùnh leã bieán
ñoåi neân moät trong Cuûa Leã cao caû laø Chuùa Kitoâ.
85
(272)
Vaäy ta phaûi nhôø ñeán Thaùnh leã, neáu thöïc tình muoán
höôûng ñaày ñuû coâng ôn Cöùu Chuoäc cho mình vaø cho anh em.
Xeùt vì phöông tieän vaø hoaøn caûnh cuûa caùc hoäi vieân khaùc
nhau, neân Legio khoâng buoäc döï Thaùnh leã. Tuy nhieân, vì lo
laéng cho ñôøi tö vaø hoaït ñoäng cuûa hoäi vieân, Legio khaån thieát
van xin hoäi vieân naêng döï Leã - neáu tieän, xin döï Leã haèng ngaøy
- vaø khi döï Leã haõy Chòu Leã.
Thaùnh leã, nhö chuùng ta bieát, goàm hai phaàn chính :
phaàn Phuïng vuï Lôøi Chuùa vaø phaàn Phuïng vuï Thaùnh Theå. Hai
phaàn naøy lieân keát chaët cheõ ñeán noãi taïo thaønh moät haønh vi
phuïng thôø duy nhaát. (SC 56). Do ñoù, tín höõu phaûi tham döï
troïn veïn Thaùnh leã, nôi doïn ra cho hoï, caû hai baøn tieäc Lôøi
Chuùa vaø baøn tieäc Thaùnh Theå. Nhôø theá ñöùc Tin cuûa hoï ñöôïc
giaùo duïc vaø nuoâi döôõng (SC, 48, 51).
86
(276)
"Thaùnh leã khoâng phaûi chæ laø taán tuoàng dieãn laïi cuoäc
Teá Leã treân ñoài Calveâ. Traùi laïi, cuoäc hieán teá treân ñoài Calveâ
laø söï thöïc vöôït thôøi gian, ñeå tröïc tieáp ñi vaøo hieän taïi. Vöôït
khoâng gian vaø thôøi gian, tröôùc maét ta hoâm nay vaãn laø Chuùa
Gieâsu, Ñaáng ñaõ cheát treân Thaùnh giaù. Toaøn theå coäng ñoaøn
hoøa hôïp thaønh moät Cuûa Leã thaùnh, nhôø Chuùa Gieâsu hieän coù
maët ñeå daâng mình laøm cuûa Leã soáng ñoäng cho Chuùa Cha treân
Trôøi. Thaùnh leã laø söï thöïc ñaùng kính sôï. Söï thöïc cuûa ñoài
Calveâ ñang taùi dieãn, vì töø baøn thôø ñang tuoân traøn xuoáng treân
coäng ñoaøn ñang caàu nguyeän, nguoàn ôn saùm hoái chöøa toäi ñeå
yeâu meán, phöôïng thôø Chuùa vaø duõng caûm hy sinh" (Karl
Adam : Tinh thaàn Coâng giaùo).
2 . PHUÏNG VUÏ LÔØI CHUÙA
87
(272a)
Thaùnh leã ôû treân heát caùc cöû haønh ñöùc Tin, nhôø ñoù ñöùc
Tin ñöôïc naåy sinh trong chuùng ta vaø ñöôïc nuoâi döôõng qua
vieäc laéng nghe Lôøi Chuùa. ÔÛ ñaây, chuùng toâi nhaéc laïi nhöõng
lôøi cuûa quy cheá toång quaùt trong saùch leã (AD9) : "Qua lôøi
Kinh Thaùnh ñoïc trong Hoäi Thaùnh, chính Thieân Chuùa noùi vôùi
daân Ngöôøi vaø Ñöùc Kitoâ hieän dieän trong Lôøi cuûa mình, loan
baùo Phuùc AÂm. Do ñoù, vieäc ñoïc Lôøi Chuùa laø moät yeáu toá quan
troïng trong Phuïng vuï, moïi ngöôøi hieän dieän phaûi kính caån
laéng nghe". Baøi dieãn giaûng cuõng raát quan troïng. Ñoù laø phaàn
caàn thieát trong Thaùnh leã caùc ngaøy Chuùa Nhaät vaø caùc ngaøy
Leã Troïng, trong khi caùc ngaøy khaùc cuõng neân coù baøi dieãn
giaûng. Nhôø ñoù, vò dieãn giaûng giaûi thích baûn vaên thaùnh döôùi
aùnh saùng giaùo huaán cuûa Hoäi thaùnh nhaèm xaây döïng ñöùc Tin
cuûa nhöõng ngöôøi hieän dieän.
Khi tham döï cöû haønh Lôøi Chuùa, Ñöùc Trinh Nöõ laø
göông maãu cuûa chuùng ta, vì Meï ñaõ laéng nghe vaø tieáp nhaän
Lôøi Chuùa vôùi ñöùc Tin, ñöùc Tin aáy trong tröôøng hôïp cuûa Ñöùc
Meï laø ngöôõng cöûa vaø böôùc ñöôøng cho Ñöùc Meï tieán ñeán
thieân chöùc laøm Meï Thieân Chuùa (MCul 17).
3. PHUÏNG VUÏ THAÙNH THEÅ, KEÁT HÔÏP VÔÙI ÑÖÙC MEÏ
88
(273)
Ngoâi Hai baét ñaàu vieäc cöùu chuoäc vôùi söï öng thuaän cuûa
Ñöùc Meï, khi ñaõ long troïng hoûi yù kieán vaø Ñöùc Meï ñaõ ñoàng yù
chaáp nhaän. Ñeán sau, Ngöôøi cuõng khoâng thöïc hieän vieäc Cöùu
ñoä, neáu khoâng coù söï öng thuaän vaø söï chöùng kieán cuûa Ñöùc
Meï. "Bôûi Ñöùc Maria ñaõ cuøng chòu khoå, cuøng chung chí
höôùng vôùi Chuùa Kitoâ, Ñöùc Meï ñaõ xöùng ñaùng trôû thaønh Vò
Khoâi phuïc theá giôùi hö hoûng, vaø laø Ñaáng Ban caùc ôn maø
Chuùa Kitoâ ñaõ Töû naïn ñoå maùu chuoäc laïi" (AD9). Ñöùng keà
Thaùnh giaù Chuùa treân ñoài Calveâ, Meï ñaïi dieän cho toaøn theå
loaøi ngöôøi. Trong caùc Thaùnh leã ngaøy nay, Chuùa Cöùu Theá
cuõng thöïc haønh theo theå thöùc treân. Ñöùc Maria, ngöôøi Nöõ ñaõ
ñöôïc baùo tröôùc töø vöôøn Ñòa ñaøng seõ ñaïp naùt ñaàu raén Satan,
ñang coù maët vaø luoân luoân haønh ñoäng vôùi Chuùa Kitoâ. Muoán
döï Leã neân, phaûi thaân maät keát hôïp vôùi Ñöùc Meï.
89
(274)
Cuøng vôùi Meï Maria treân ñoài Calveâ coù ñaïi dieän cuûa
Legio laø vieân ñaïi ñoäi tröôûng vôùi lính cuûa oâng, hoï ñaõ ñoùng
vai ñaùng tieác trong vieäc gieát Naïn nhaân, maø voâ tình khoâng
ngôø mình ñang ñoùng ñinh vua Vinh Hieån (1Cr 2,8). Theá maø
thaät laï luøng, ôn Chuùa laïi böøng daäy trong taâm hoàn hoï ! Thaùnh
Beânañoâ noùi : "Haõy gaãm xem, ñöùc Tin coù caùi nhìn thaät saéc
beùn. Haõy nhìn baèng con maét ñöùc Tin, thöïc tinh vi. Vì treân
ñoài Calveâ, ñöùc Tin ñaõ cho vò Ñaïi ñoäi tröôûng thaáy söï soáng
qua caùi cheát, thaáy Thaàn Linh Chuùa Teå qua hôi thôû cuoái
cuøng". Nhìn Naïn nhaân cheát theâ thaûm, nhöõng quaân binh laïi
xöng hoâ : "Ngöôøi thöïc laø Con Thieân Chuùa" (Mt 27,54).
Nhöõng lính ñoäc aùc ñöôïc trôû laïi baát ngôø ngoaøi söï töôûng
töôïng. Ñoù laø keát quaû cuûa lôøi Ñöùc Meï caàu xin. Ñaây laø nhöõng
quaân nhaân xa laï maø Ñöùc Meï ñaõ nhaän laøm con döôùi chaân
Thaùnh giaù, nhöng nhôø ñoù maø Ñöùc Meï quyù meán danh xöng
Legio. Vaäy, chaéc chaén khi nhöõng ngöôøi Lính thöïc thuï cuûa
Ñöùc Meï - keát hôïp trong moät chí höôùng vaø tham döï vaøo vieäc
ñoàng coâng cöùu chuoäc, trong Thaùnh leã haèng ngaøy, Meï seõ quy
tuï hoï laïi quanh Meï, seõ cho hoï maét thaàn cuûa ñöùc Tin vaø moái
tình yeâu thöông doài daøo cuûa Meï. Nhôø ñoù maø chuùng ta coù theå
tham gia maät thieát vôùi nhieàu lôïi ích vaøo cuoäc Hieán teá lieân
tuïc treân ñoài Calveâ.
Nhìn Con Chuùa ñöôïc daâng leân, laø cuøng keát hôïp vôùi
Ngöôøi thaønh moät Cuûa Leã, vì Thaùnh leã laø vieäc hieán mình cuûa
Chuùa vaø cuõng laø cuûa chuùng ta. Ñoaïn ta seõ röôùc Mình Thaùnh.
Vì muoán taän höôûng caùc ôn ích cuûa Thaùnh leã, ta caàn phaûi
cuøng Linh muïc aên Thòt Con Chieân hieán teá.
90
(275)
Ta seõ hieåu roõ vò theá quan troïng cuûa Meï, laø baø Evaø môùi
trong Maàu nhieäm thaùnh naøy, vì "khi Con yeâu daáu hieán mình
chuoäc toäi loaøi ngöôøi treân baøn thôø Thaùnh giaù, Meï ñöùng caïnh
beân Con, chia ñau khoå vaø ñoàng coâng cöùu chuoäc vôùi Con"
(Ñöùc Pioâ XI). Khi chuùng ta ra ñi, Meï cuøng ñi vôùi chuùng ta,
chia cho chuùng ta quyeàn phaân phaùt ôn Chuùa, ñeå coù theå phaân
phoái kho taøng voâ taän cuûa Chuùa Cöùu chuoäc cho taát caû caùc
ngöôøi maø chuùng ta vieáng thaêm vaø giuùp ñôõ.
"Vò theá laøm Meï ñoù ñaõ ñöôïc caùc Kitoâ höõu hieåu vaø soáng
ñaëc bieät trong khi cöû haønh Leã taï ôn - cöû haønh phuïng vuï veà
maàu nhieäm cöùu ñoä. Nôi ñaây, Ñöùc Kitoâ hieän dieän, trong thaân
theå thaät cuûa Ngöôøi sinh bôûi Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Loøng ñaïo
ñöùc cuûa Kitoâ höõu ñaõ coù lyù khi luoân nhaän ra moái lieân heä saâu
xa giöõa loøng suøng kính Thaùnh Maãu ñoàng trinh vaø vieäc toân
thôø Thaùnh Theå : söï kieän naøy coù theå quan saùt thaáy trong
Phuïng vuï Taây phöông cuõng nhö Ñoâng phöông, trong truyeàn
thoáng caùc coäng ñoaøn tu trì, trong linh ñaïo cuûa thôøi nay, ngay
caû nôi caùc phong traøo giôùi treû, vaø trong muïc vuï taïi caùc ñeàn
kính Ñöùc Meï, Ñöùc Maria höôùng daãn caùc tín höõu ñeán vôùi
Thaùnh Theå" (R.Mat 44)
4. THAÙNH THEÅ, KHO TAØNG CUÛA CHUÙNG TA
91
(277)
Taát caû chuû ñích cuûa Legio laø laøm cho hoäi vieân cuûa
mình ñöôïc neân Thaùnh, ñeå roài hoï truyeàn söï thaùnh thieän cuûa
mình cho anh em trong Nhieäm Theå. Pheùp Thaùnh Theå laø
nguoàn goác caùc ôn, laø bí quyeát ñích thöïc cuûa ñöôøng loái Legio.
Hoaït ñoäng coù haêng say ñeán ñaâu cuõng voâ ích, moät khi ta queân
muïc ñích chính laø laøm cho caùc taâm hoàn yeâu meán Pheùp
Thaùnh Theå. Vì ñoù laø ñuùng keá hoaïch cuûa Chuùa khi giaùng
traàn, laø ban Mình cho caùc taâm hoàn, ñeå hoï cuøng Ngöôøi trôû
neân moät. Thaùnh Theå laø phöông theá chính ñeå Chuùa thoâng ban
Mình Thaùnh cho chuùng ta. Chuùa Kitoâ noùi : "Ta laø Baùnh
tröôøng sinh töø trôøi xuoáng. Ai aên baùnh naøy seõ soáng maõi, Baùnh
Ta ban laø Thòt Ta ñeå nuoâi soáng theá gian" (Ga 6,51).
92
(278)
Thaùnh Theå laø nguoàn thieän haûo voâ cuøng, vì trong Pheùp
naøy Chuùa coù maët nhö ñang ôû nhaø Nadareùt, hay nôi nhaø Tieäc
ly ôû Gieârusalem. Thaùnh Theå khoâng laø kyû nieäm, hay laø duïng
cuï ñeå toû pheùp taéc cuûa Chuùa, nhöng laø ñích Thaân Chuùa Gieâsu
Kitoâ. Theá laø : "Ñöùc Maria ñöôïc gaëp laïi trong hình Baùnh,
chính Ñaáng maø Meï ñaõ cöu mang vaø nuoâi döôõng, laø Con ñaày
phuùc cuûa loøng Meï. Qua söï keát hieäp vôùi Thaùnh Theå, Meï soáng
laïi nhöõng ngaøy haïnh phuùc ôû Beâlem vaø Nadareùt" (T. Pheâroâ
Eymard).
93
(279)
Nhieàu ngöôøi saùng suoát nhôø linh caûm, nhaän Chuùa
Gieâsu nhö moät thaùnh hieàn, theá maø ñaõ toân kính vaø noi göông.
Neáu bieát roõ theâm, hoï seõ ñeàn ñaùp ôn Chuùa nhieàu hôn. Vaäy
con caùi trong gia ñình ñöùc Tin seõ ñoái xöû vôùi Chuùa ra sao ?
Ngöôøi tín höõu coù ñöùc Tin khoâng soáng nhö mình tin, laøm sao
ñöôïc tha thöù? Ñöùc Gieâsu maø ngöôøi khaùc suøng baùi, tín höõu
ñöôïc Ngöôøi soáng vôùi ta qua Pheùp Thaùnh Theå, ta töï do tieáp
xuùc vôùi Ngöôøi, röôùc Ngöôøi nhö löông thöïc nuoâi linh hoàn.
94
(280)
Suy bieát nhö treân, ta khoâng khoûi buoàn khi thaáy di saûn
cao ñeïp bò coi reû : hoï tin Pheùp Thaùnh Theå nhöng laïi ôû trong
toäi vaø thôø ô khoâng duøng ñeán cuûa nuoâi linh hoàn, maø Chuùa ñaõ
nghó ñeán hoï ngay giaây phuùt giaùng theá. Vì Chuùa sinh ôû Beâlem
(coù nghóa laø Loø Baùnh); Haøi nhi naèm treân rôm maø haït luùa laø
chính Chuùa, luùc naøy seõ laø Baùnh bôûi Trôøi ñeå keát hôïp ngöôøi
ñôøi vôùi Chuùa, vaø hoøa hôïp moïi ngöôøi vôùi nhau trong Nhieäm
Theå.
95
(281)
 Ñöùc Maria laø Meï cuûa Nhieäm Theå. Nhö thuôû naøo Meï
ñaõ lo ñuû nhu caàu cho Chuùa Con, nay Meï laø Meï cuûa Nhieäm
Theå, Meï cuõng heát söùc lo nuoâi naáng Nhieäm Theå. Ñau loøng
Meï bieát maáy khi thaáy Con cuûa Meï laø Nhieäm Theå ñoùi vaø coù
khi cheát ñoùi, vì coù moät soá ngöôøi ít chòu aên Baùnh töø trôøi, coù keû
chaúng aên bao giôø, neân keû ñoùi, ngöôøi cheát. Vaäy ai muoán coäng
taùc chia seû vôùi Meï trong phaän vuï laøm Meï ñeå chaêm soùc caùc
linh hoàn, phaûi hieåu moái lo aâu cuûa Meï vaø coá gaéng keát hôïp vôùi
Ñöùc Meï, ñöøng ñeå Nhieäm Theå ñoùi khaùt. Hoäi vieân phaûi söû
duïng heát moïi caùch ñeå moïi ngöôøi hieåu bieát, yeâu meán, chöøa
toäi vaø boû tính öôn heøn ñeå naêng ñeán nhaän Pheùp Thaùnh Theå.
Theâm moät ngöôøi Chòu Leã laø thaéng lôïi thöïc to ; vì moãi ngöôøi
Chòu Leã laø nuoâi toaøn Nhieäm Theå "lôùn leân, theâm khoân ngoan,
ñeïp loøng Chuùa vaø vöøa yù moïi ngöôøi" (Lc 2,52).
96
(282)
"Vieäc keát hôïp giöõa Meï vaø Con trong coâng cuoäc cöùu
roãi ñaõ ñaït tôùi tuyeät ñænh treân Ñoài Calveâ, nôi Chuùa Kitoâ ñaõ töï
hieán teá nhö cuûa Leã tinh tuyeàn cho Thieân Chuùa (Dt 9,14) vaø
cuõng taïi ñaây, Meï Maria ñöùng keà Thaùnh giaù (Ga 19,25) ñau
ñôùn döõ daèn cuøng vôùi Con Moät, ñem tình Meï maø hôïp taùc söï
hieán teá cuûa Con, yeâu thöông chaáp nhaän söï hieán teá hy leã maø
chính Meï ñaõ haï sinh, vaø Meï cuõng hieán daâng chính mình cho
Chuùa Cha haèng höõu, Chuùa Cöùu Theá ñaõ laäp Bí tích Thaùnh
Theå ñeå hy leã Thaùnh giaù toàn taïi qua moïi theá heä, haàu töôûng
nieäm söï cheát vaø Phuïc sinh cuûa Ngöôøi, ñoàng thôøi giao cho
Hoäi Thaùnh laø Baïn cuûa Ngöôøi vaø Hoäi thaùnh ñaõ ñaëc bieät quy
tuï tín höõu trong caùc Chuùa nhaät ñeå cöû haønh möøng Chuùa Phuïc
sinh cho ñeán khi Ngöôøi trôû laïi. Hoäi Thaùnh daâng leã hieäp
thoâng vôùi caùc Thaùnh treân trôøi, nhaát laø vôùi Ñöùc Thaùnh Trinh
Nöõ maø Hoäi Thaùnh noi göông Ñöùc Meán noàng chaùy vaø ñöùc
Tin khoâng lay chuyeån cuûa Meï" (MCul 20).
 9
HOÄI VIEÂN VÔÙI NHIEÄM THEÅ CHUÙA KITOÂ
1. GIAÙO THUYEÁT NAØY LAØ NEÀN TAÛNG
CHO PHAÄN VUÏ LEGIO
97
(283)
Hoäi vieân vöøa gia nhaäp, ta phaûi cho hoï bieát ngay ñaëc
tính sieâu nhieân cuûa phaän vuï maø hoï saép ñaûm nhaän. Hoï phaûi
heát söùc kính nhöôøng khi ñeán gaàn keû khaùc, khoâng chæ vì lyù do
xaõ giao, nhöng laø vì nhìn thaáy vaø haàu haï chính Chuùa Kitoâ
trong nhöõng ngöôøi naøy. Duø laøm vieäc gì raát beù moïn cho anh
em, phaûi nhôù laø mình laøm cho chính Chuùa, nhö lôøi Chuùa
phaùn: "Thöïc, Thaày noùi vôùi caùc con, ai laøm vieäc gì cho ngöôøi
beù moïn nhaát, töùc laøm cho Thaày" (Mt 25,40).
98
(284)
Ngay buoåi ñaàu vaø sau naøy, ñöøng tieác coâng ñeå laøm cho
hoäi vieân am hieåu giaùo thuyeát Nhieäm Theå, laø neàn taûng chính
cuûa ñôøi hy sinh, cuûa kyû luaät vaø söï hoøa hôïp trong noäi boä
Legio. Phaûi cung kính Chuùa Kitoâ trong caùc UÛy vieân vaø trong
anh chò ñoàng ñoäi. Ñeå ghi saâu caùi chaân lyù coù söùc hoaùn caûi naøy
vaøo oùc cuûa hoäi vieân, Huaán duï thöôøng xuyeân vaøo phieân hoïp
ñaàu thaùng coù nhaéc ñeán chaân lyù noùi treân. Huaán duï naøy coøn
nhaán maïnh ñeán moät nguyeân taéc nöõa, laø tinh thaàn keát hôïp
thöïc chaët cheõ vôùi Ñöùc Meï, ñeå qua con ngöôøi Legio, chính
Meï laøm vieäc.
99
(285)
Giaùo thuyeát Nhieäm Theå naøy laøm neàn taûng cho taát caû
caùc nguyeân lyù xaây döïng neân Legio. Bao nhieâu thö cuûa
Thaùnh Phaoloâ ñeà caäp ñeán ñeà taøi naøy. Coù gì laï ñaâu, chính vì
Chuùa ñaõ tuyeân boá giaùo thuyeát Nhieäm Theå naøy vaø ñöa
Phaoloâ trôû veà.
AÙnh saùng xuaát hieän töø trôøi, Phaoloâ löøng danh baùch haïi
tín ñoà Kitoâ giaùo bò vaät ngaõ ngöïa, bò muø maét. Cuøng luùc coù
tieáng traùch oaùn : "Saoloâ, Saoloâ, sao laïi baùch haïi Ta ?" vaø
Saoloâ ñaùp: "Thöa, Ngaøi laø ai ?" Chuùa Gieâsu ñaùp : "Ta laø
Gieâsu maø ngöôi ñang khuûng boá" (Cv 9,4). Lôøi naøy ghi saâu
vaøo ñaùy loøng Phaoloâ, khieán vò toâng ñoà phaûi luoân luoân vieát
vaø giaûng veà chaân lyù Nhieäm Theå aån chöùa caâu noùi treân.
Thaùnh Phaoloâ moâ taû söï keát hôïp giöõa Chuùa Kitoâ vaø
ngöôøi ñöôïc Röûa toäi, nhö ñaàu ñoái vôùi caùc chi theå cuûa thaân
xaùc. Moãi chi theå ñeàu ñöôïc chæ ñònh ñeå laøm vieäc rieâng. Phaàn
cao quí, phaàn keùm hôn, nhöng tuøy thuoäc nhau caû, vaø ñoàng
moät nguoàn soáng. Moät chi theå hoûng, caùc phaàn khaùc coù theå
cuøng truïc traëc, nhöng chi theå naøo maïnh caùc phaàn khaùc cuøng
höôûng nhôø.
100
(286)
Hoäi thaùnh laø Nhieäm Theå vaø laø söï sung maõn cuûa Chuùa
Kitoâ (Ep 1,22). Chuùa Kitoâ laø Ñaàu, laø chuû, laø phaàn caàn thieát
vaø hoaøn haûo chia sinh löïc vaø söùc soáng cho caùc chi theå khaùc.
Nhôø Röûa toäi maø ta ñöôïc keát chaët vaøo Chuùa Kitoâ vôùi moái tình
thaân quaù söùc töôûng töôïng. Neân nhôù maàu nhieäm khoâng coù
nghóa laø khoâng coù thöïc. Lôøi Thaùnh Kinh quaû quyeát : "Chuùng
ta laø caùc phaàn thuoäc Thaân theå cuûa Chuùa, caáu taïo baèng xöông
thòt cuûa Chuùa" (Ep 5,30). Giöõa chi theå vaø Ñaàu, cuõng nhö
giöõa chi theå vôùi nhau, chuùng ta ñoàng coù nghóa vuï thieâng
lieâng, (1Ga 4,15-21). Ñem thaân theå laøm tyû duï seõ giuùp ta deã
hieåu nghóa vuï noùi treân, tuy chæ nöûa phaàn thoâi.
101
287)
Giaùo thuyeát Nhieäm Theå laø trung taâm cuûa caùc tín ñieàu.
Vì ñôøi soáng sieâu nhieân vaø moïi ôn ban cho ta ñeàu laø keát quaû
cuûa ôn Cöùu chuoäc. Vieäc Cöùu chuoäc laïi döïa treân söï keát hôïp
giöõa Chuùa Kitoâ vaø Hoäi Thaùnh thaønh moät Nhieäm Theå duy
nhaát. Khi Ñaàu laø Chuùa Kitoâ laäp coâng, bao nhieâu coâng phuùc
cuûa cuoäc Töû naïn seõ truyeàn sang cho caùc chi theå cuûa Chuùa, laø
toaøn theå tín höõu. Ñoù laø lyù do ñeå Chuùa chòu ñau khoå vì ta, haàu
ñeàn nhöõng toäi maø chính Ngöôøi khoâng phaïm "Chuùa Kitoâ cöùu
chuoäc cho chính thaân Chuùa" (Ep 5,23).
Nhieäm Theå laøm vieäc laø chính Chuùa Kitoâ laøm vieäc. Ta
ñaõ lieân keát vaøo Chuùa, vaø ta soáng, ta ñau khoå, ta cheát vôùi
Chuùa, ñeå cuøng Phuïc sinh vôùi Ngöôøi. Pheùp Röûa toäi ñaõ thaùnh
hoùa ta Bí tích naøy thieát laäp moái töông giao giöõa Chuùa Kitoâ
vaø linh hoàn ta, ñeå söï thaùnh cuûa Ñaàu truyeàn sang ñeán ta laø chi
theå. Caùc Bí tích khaùc, ñaëc bieät Pheùp Thaùnh Theå, ñöôïc laäp ra
cuõng vì muïc ñích taêng cöôøng söï hoøa hôïp giöõa Nhieäm Theå
vôùi Ñaàu. Söï hoøa hôïp caøng theâm saâu xa nhôø nhöõng vieäc laøm
cuûa ñöùc Tin vaø cuûa ñöùc Meán, nhôø söï lieân keát trong Giaùo
quyeàn vaø Giaùo hoäi giuùp ñôõ nhau, nhôø söï khoù nhoïc vaø ñau
khoå maø ta vui loøng laõnh nhaän, vaø caùch chung laø nhôø taát caû
caùc hoaït ñoäng cuûa ñôøi soáng ñaïo. Khi ta bieát saün saøng hoaït
ñoäng chung vôùi Ñöùc Meï thì nhöõng keát quaû keå treân caøng
theâm hieäu löïc.
103
(289)
Vôùi tö caùch laø Meï cuûa Ñaàu vaø cuûa caùc chi theå, Ñöùc
Maria laø moái lieân laïc toát nhaát. "Chuùng ta laø caùc phaàn cuûa
Thaân Theå Chuùa, cuûa Xöông, Thòt Chuùa". Do ñoù ta cuõng thöïc
söï laø con cuûa Ñöùc Maria, Meï cuûa Chuùa, Chuùa döïng neân Ñöùc
Maria cuõng chæ vì moät muïc ñích laø cöu mang vaø sinh ra Chuùa
Kitoâ troïn veïn, töùc laø Nhieäm Theå vôùi ñaày ñuû chi theå toát ñeïp,
hoøa hôïp nhau thöïc hoaøn haûo (Ep 4,15), vaø neân moät vôùi Ñaàu
laø Chuùa Kitoâ. Ñöùc Maria ñaõ hoaøn thaønh caùc vieäc treân vôùi söï
coäng taùc vaø bôûi quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, laø linh
hoàn vaø laø nguoàn soáng cuûa Nhieäm Theå. Ta ñöôïc lôùn leân trong
Chuùa Kitoâ ngay töø cung loøng cuûa Ñöùc Meï vaø nhôø Ngöôøi
chaêm soùc, cho ñeán tuoåi tröôûng thaønh cuûa Chuùa Kitoâ" (Ep 4,
13-15).
104
(290)
"Trong keá hoaïch cöùu chuoäc cuûa Chuùa, Ñöùc Maria
tham gia phaàn vieäc chính (khaùc hôn moïi ngöôøi). Trong
Nhieäm Theå, Meï laø phaàn ñaëc bieät lieàn vôùi Ñaàu. Phaàn naøy coù
nhieäm vuï troïng yeáu ñoái vôùi maïng soáng cuûa toaøn thaân, ñoù laø
Traùi Tim. Theo loái Thaùnh Beânadoâ, ngöôøi ta thöôøng ví Ñöùc
Meï ñôùi vôùi Nhieäm Theå nhö coå noái lieàn ñaàu vôùi toaøn thaân. So
saùnh nhö vaäy cuõng neâu roõ vieäc Trung gian phoå quaùt cuûa Ñöùc
Maria giöõa Ñaàu vaø Nhieäm Theå. Tuy nhieân coå laïi khoâng
ñoùng vai troø caàn thieát cho söï sinh hoaït nhö Tim, vì Ñöùc Meï
ñang thuû vai heát söùc quan troïng, do quyeàn löïc cuûa Ngöôøi, ñi
lieàn sau Chuùa, ñang laøm cho neáp soáng sieâu nhieân hoaït ñoäng.
Coå chæ laø phaàn noái lieàn, maø khoâng phaùt sinh vaø nuoâi döôõng
söï soáng. Traùi laïi, tim chöùa ñöïng söùc soáng doài daøo vaø phaân
phoái söùc soáng ñeán töøng phaàn cuûa toaøn thaân" (Mura : Nhieäm
Theå cuûa Chuùa Kitoâ).
2. ÑÖÙC MARIA VÔÙI NHIEÄM THEÅ
105
(291)
Ñöùc Maria ñaõ lo nuoâi döôõng, yeâu meán thaân Chuùa Con
xöa theá naøo, thì nay Ñöùc Meï cuõng chaêm soùc caùc chi theå töø vò
cao caáp ñeán giaùo höõu thöôøng cuûa Nhieäm Theå nhö vaäy. Khi
"caùc chi theå töông trôï nhau" (1Cr 12,25), duø ta khoâng chuù yù
hoaëc khoâng ngôø ta vaãn hoaït ñoäng vôùi Ñöùc Meï, döôùi maét Ñöùc
Meï. Ta taän tình vôùi Ñöùc Meï ñang noã löïc töø ngaøy Truyeàn tin
ñeán giôø, Ñöùc Meï luoân luoân baän roän. Vaäy, ñaâu phaûi ngöôøi
Legio xin Ñöùc Meï giuùp mình, nhöng chính Ñöùc Maria ñaõ
môøi ta ñeán giuùp Ngöôøi trong vieäc chaêm soùc caùc chi theå. Ñaây
laø phaän söï rieâng cuûa Ñöùc Meï, neáu Ñöùc Meï khoâng vui loøng
cho pheùp, ta khoâng theå laøm. Nhöõng ai muoán lo giuùp anh em
mình maø laïi thu heïp ñòa vò vaø ñaëc quyeàn cuûa Ñöùc Meï, thì ta
phaûi chöùng minh cho hoï thaáy hieäu quaû höõu lyù cuûa giaùo
thuyeát Nhieäm theå naøy. Hôn theá nöõa, giaùo thuyeát naøy coøn
daïy cho nhöõng ai vöøa chaáp nhaän Kinh thaùnh, nhöng hoï laïi
phuû nhaän thieân chöùc Ñöùc Meï Chuùa Trôøi. Hoï phaûi nhôù laø
Chuùa Kitoâ ñaõ quyù meán vaø tuaân phuïc Meï (Lc 2,51), laø Ñaàu,
Chuùa laøm göông cho caùc chi theå. "Phaûi thaûo kính.... Meï cuûa
con" (Xh 20,12). Luaät Chuùa daïy phaûi hieáu thaûo vôùi Ñöùc Meï.
muoân ñôøi seõ khen Ñöùc Meï laø ngöôøiø coù phöôùc (Lc 1,48).
Ai ñi vôùi Ñöùc Meï môùi coù theå phuïc vuï anh em, ai coù
tinh thaàn cuûa Ñöùc Meï môùi coù theå laøm vieäc naøy moät caùch toát
ñeïp. Lieân keát vôùi Meï Maria caøng chaët cheõ, ta caøng thi haønh
ñuùng ñaén luaät Chuùa daïy : Meán Chuùa Yeâu Ngöôøi (1Ga 4,19).
Phaän söï ñaëc bieät cuûa hoäi vieân Legio trong Nhieäm Theå
laø chæ daãn, an uûi vaø soi saùng anh em. Phaûi hieåu roõ ñòa vò cuûa
Hoäi Thaùnh trong Nhieäm Theå, ta môùi bieát caùch thi haønh phaän
vuï noùi treân. Phaûi hieåu Chuùa Kitoâ ñang soáng trong Hoäi
Thaùnh, vaø ñang nhôø Hoäi Thaùnh ñeå tieáp tuïc söù maïng cuûa
Chuùa. Bieát theá, ta môùi hieåu roõ ñòa vò vaø ñaëc aân cuûa Hoäi
Thaùnh, naøo laø ôn thoáng nhaát, quyeàn bính, söùc phaùt trieån,
nhöõng pheùp laï, nhöõng vinh quang, ôn tha toäi...v.v...Hoäi
Thaùnh ñang dieãn laïi cuoäc ñôøi Chuùa Cöùu Theá qua caùc giai
ñoaïn cuûa ñôøi Ngöôøi.
107
(293)
Moãi tín höõu trong Giaùo Hoäi ñeàu ñöôïc Ñöùc Kitoâ, Thuû
laõnh Giaùo Hoäi, môøi goïi ñoùng vai troø trong coâng vieäc cuûa
Nhieäm Theå. Chuùng ta ñoïc trong Hieán Cheá AÙnh saùng muoân
daân: "Ñöùc Yeâsu Kitoâ trong khi thoâng ñaït tinh thaàn cuûa
Ngöôøi cho anh chò em mình ñaõ keâu goïi taát caû caùc daân toäc trôû
neân Nhieäm Theå. Nôi ñoù cuoäc soáng cuûa Ñöùc Kitoâ ñöôïc thoâng
chia cho caùc tín höõu. Caùc chi theå trong thaân theå duø nhieàu chæ
laø moät thaân theå, caùc tín höõu trong Ñöùc Kitoâ cuõng theá (1Cor
12.12). Trong vieäc xaây döïng Nhieäm Theå, caùc chi theå vaø
phaän söï cuõng ña daïng nhö theá. Thaàn Trí Chuùa ban roäng raõi
ñaëc suûng môøi goïi moãi ngöôøi ñaûm nhaän caùc taùc vuï vaø hình
thöùc khaùc nhau khi phuïc vuï (CL 20).
Ñeå ñaùnh giaù cung caùch phuïc vuï thieát yeáu cuûa hoäi vieân
trong Nhieäm Theå, chuùng ta ngaém leân göông Ñöùc Meï, Ngöôøi
ñöôïc moâ taû laø quaû tim cuûa Nhieäm Theå. Chöùc naêng cuûa Ñöùc
Meï y heät quaû tim trong moät thaân theå laø chuyeån maùu löu
thoâng khaép caùc ñoäng maïch vaø tónh maïch trong Nhieäm Theå
ñeå Giaùo Hoäi soáng vaø lôùn maïnh. Treân heát ñoù laø coâng vieäc
cuûa tình thöông.
Vaäy hoäi vieân hôïp taùc vôùi Ñöùc Meï trong khi laøm vieäc
toâng ñoà, caàn lieân keát vôùi Ñöùc Meï trong vai troø thieát yeáu laøm
Traùi tim cuûa Nhieäm Theå.
108
(294)
Maét khoâng theå noùi vôùi tay : "Toâi khoâng caàn baïn" ; ñaàu
cuõng khoâng theå noùi vôùi chaân : "Tao khoâng caàn chuùng maøy !"
(1Cr 12,21). Nghe lôøi treân, ta môùi hieåu roõ vieäc ta tham gia
hoaït ñoäng toâng ñoà, thöïc laø quan troïng. Khoâng nhöõng ta laø
Thaân phaûi leä thuoäc Ñaàu, nhöng ñaàu cuõng tuøy ôû thaân, neân
Chuùa Kitoâ seõ noùi vôùi ta : "Cha caàn con giuùp Cha trong vieäc
cöùu roãi vaø thaùnh hoùa caùc linh hoàn". Thaùnh Phaoloâ coù yù noùi
ñeán söï leä thuoäc giöõa Ñaàu vôùi Thaân, khi ngöôøi vieát : "Toâi
chòu cho ñuû treân thaân toâi nhöõng gì coøn thieáu trong söï ñau khoå
cuûa Chuùa Kitoâ" (Cl 1,24). Lôøi leõ thöïc xuùc ñoäng, Thaùnh
Phaoloâ khoâng cho raèng coâng cöùu chuoäc cuûa Chuùa Kitoâ chöa
hoaøn toaøn, song coù yù nhaán maïnh laø moãi phaàn trong thaân phaûi
ñoùng goùp ñieàu mình phaûi goùp vaøo coâng cuoäc cöùu chuoäc cuûa
anh em vaø cuûa chính mình (Pl 2,12).
109
(295)
 Haõy noùi cho hoäi vieân bieát söù maïng cao caû cuûa hoï ôû
trong Nhieäm Theå, laø buø ñaép phaàn coøn thieáu trong söù maïng
cuûa Chuùa Kitoâ. Nghe vaâïy ngöôøi Legio phaûi hieåu laø : Chuùa
Gieâsu ñang chôø, caàn coù chuùng ta ñeå chieáu doïi aùnh saùng vaø
tin töôûng ñeán cho ñôøi ñen toái, ñem an uûi ñeán keû saàu khoå,
chuyeån söï soáng cho ngöôøi ñaõ cheát trong toäi loãi. Khoâng caàn
nhaéc, chuùng ta cuõng phaûi nhôù raèng : trong cöông vò naøy, ta coù
boån phaän phaûi noi göông yeâu thöông vaø vaâng lôøi tuyeät haûo
cuûa Chuùa Kitoâ vôùi Meï Chuùa, vì laø Thaân, ta phaûi baét chöôùc
Ñaàu.
110
(296)
"Thaùnh Phaoloâ quaû quyeát vôùi chuùng ta laø ngöôøi buø
ñaép phaàn coøn thieáu soùt trong cuoäc töû naïn cuûa Chuùa Kitoâ. Laø
Tín höõu chaân chính, ta ñöôïc noùi söï thöïc naøy : laø phaàn töû nhôø
ôn Chuùa ñaõ ñöôïc keát hôïp vôùi Chuùa Kitoâ, toâi phaûi tieáp tuïc ñeå
hoaøn thaønh baèng moïi hoaït ñoäng theo tinh thaàn cuûa Chuùa
Kitoâ, nhöõng coâng taùc Chuùa ñaõ laøm trong nhöõng naêm Chuùa
soáng döôùi traàn gian. Toâi caàu nguyeän töùc laø toâi tieáp theo lôøi
nguyeän caàu cuûa Chuùa ngaøy xöa khi ôû theá gian. Toâi hoaït
ñoäng, töùc laø thi haønh nhöõng gì khi soáng Chuùa chöa noùi, chöa
laøm xong. Nhieàu Kitoâ höõu töùc laø nhieàu Gieâsu ñang tieáp tuïc
soáng vaø haønh ñoäng qua khoâng gian vaø thôøi gian, taát caû ñeàu
laøm vieäc vaø chòu khoù trong tinh thaàn cuûa Chuùa Kitoâ, moät
caùch saün saøng thaùnh haûo nhö Chuùa vaäy" (Thaùnh Gioan
Eudes : "Vöông quoác Chuùa Kitoâ").
3. VAÁN ÑEÀ ÑAU KHOÅ TRONG NHIEÄM THEÅ
111
(297)
Söù maïng cuûa Legio laø tieáp caän maät thieát vôùi daân
chuùng, nhaát laø ngöôøi ñau khoå. Vaäy chuùng ta caàn hieåu roõ vaán
ñeà ñau khoå. Khoâng ai traùnh khoûi ñau khoå, vaø haàu heát phaãn
uaát vì ñau khoå. Hoï tìm caùch giaûi khoå, nhöng giaûi khoâng
ñöôïc, hoï ñaønh ñaàu haøng. Nhö theá laø ngöôïc keá hoaïch Cöùu
chuoäc. Theo keá hoaïch naøy, muoán xaây döïng cuoäc ñôøi phong
phuù phaûi söû duïng ñau khoå cho ñuùng möùc, ví duï muoán deät
thaønh moät taám luïa, ngoaøi nhöõng sôïi chæ doïc, caàn coù nhöõng
ñöôøng tô ngang. Ngöôøi ñôøi laàm töôûng gian khoå caûn trôû vaø
gieát cheát cuoäc ñôøi hoï, nhöng hoï coù ngôø ñaâu ñau khoå laøm
cuoäc ñôøi trôû neân hoaøn haûo. Moãi trang Thaùnh Kinh ñaõ daïy ta
ñieàu noùi treân, "Tin Chuùa Kitoâ chöa ñuû, coøn phaûi chòu khoå vôùi
Ngöôøi" (Pl 1,29), ñoaïn khaùc : "Neáu cuøng töû naïn vôùi Ñöùc
Kitoâ, ta seõ soáng laïi vôùi Chuùa, neáu cuøng gian nan ta seõ cuøng
thoáng trò trong vinh quang vôùi Ngöôøi" (2Tm 2,11-12).
112
(298)
Khi naøo chuùng ta cuøng cheát vôùi Chuùa Kitoâ ? Laø khi
chuùng ta naèm treân khoå giaù ñaãm maùu. Treân khoå giaù, Ñaàu cuûa
chuùng ta ñaõ hoaøn taát söù maïng. Döôùi chaân Thaùnh giaù coù moät
göông maët ñau khoå quaù söùc, hình nhö Baø cheát ñöôïc, Baø laø
Meï cuûa Ñaáng Cöùu Theá vaø cuûa moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi. Baø
ñaõ cung caáp doøng maùu ñaàu tieân ñeå roài hoâm nay maùu naøy ñoå
ra lai laùng, xem nhö voâ giaù trò, nhöng thöïc ra laø ñeå cöùu theá
gian. Maùu naøy töø nay phaûi löu thoâng khaép Thaân Maàu
Nhieäm, ñeå coá ñöa söùc soáng tôùi khaép chaâu thaân. Phaûi bieát roõ
hieäu quaû cuûa doøng maùu naøy ñeå aùp duïng. Doøng maùu naøy laøm
cho chuùng ta hoaøn toaøn gioáng Chuùa Kitoâ : Ngöôøi vui veû vaø
vinh quang ôû Beâlem, treân nuùi Tabor, keå caû luùc Chuùa Gieâsu
chòu khoå nhuïc treân ñoài Calveâ.
113
(299)
Phaûi bieát raèng, moïi tín höõu khoâng coù quyeàn phaân chia
Chuùa Kitoâ ra ñeå choïn phaàn mình thích. Ñöùc Maria ñaõ nhôù
ñieàu naøy ngay töø giôø Truyeàn tin, Ñöùc Maria bieát mình khoâng
ñöôïc môøi ñeå laøm Meï trong luùc vui, maø coøn phaûi laøm moät nöõ
nhaân ñau khoå. Meï daâng troùt mình cho Chuùa neân ñöôïc Chuùa
troïn veïn. Meï hieåu roõ moïi haäu quaû khi cöu mang Chuùa laø
nguoàn soáng : saün saøng nhaän chòu heát moïi khoå Thöông vôùi
Con, neân Meï ñöôïc chia nieàm Vui vaø Möøng cuûa Con. Ngaøy
ñoù, hai traùi tim ñaõ neân moät, neân ngaøy nay hai tim naøy ñang
hoøa nhòp trong Thaân Maàu nhieäm. Vì vaäy, Meï Maria laø Ñaáng
Trung gian caùc ôn, laø maïch soáng tieáp nhaän vaø löu thoâng Maùu
Thaùnh Chuùa.
114
(300)
Meï naøo con naáy. Caøng maät thieát keát hôïp vôùi Thaùnh
Taâm, ta caøng neân höõu ích ñoái vôùi Chuùa, vì ta nhaän laõnh
nhieàu Maùu Thaùnh ñeå chuyeån sang caùc taâm hoàn. Muoán theá,
ta phaûi theo Chuùa qua caùc giai ñoaïn cuûa ñôøi Ngöôøi. Khi
Chuùa vinh quang, ta theo, luùc Ngöôøi khoå nhuïc, ta laïi boû sao.
Thöïc laø phi lyù vaø baát xöùng, chæ coù moät Chuùa thoâi, neáu khoâng
theo Chuùa luùc khoå hình, laøm sao tham döï vaøo söù maïng cöùu
chuoäc caùc linh hoàn, laøm sao chia seû vinh quang vôùi Ngöôøi ?
115
(301)
Do ñoù, ta seõ thaáy gian khoå vaãn laø ôn phöôùc. Neáu ñau
khoå khoâng chöõa laønh ta, cuõng cho ta theâm söùc maïnh. Ñaâu
phaûi ñau khoå luùc naøo cuõng laø hình phaït cuûa toäi maø thoâi, vì
Thaùnh Augustinoâ noùi : "Ta phaûi hieåu ñau khoå cuûa ta khoâng
phaûi laø hình phaït, vì ñau khoå coù tính chaát chöõa beänh taät". Do
ñoù, nhöõng ngöôøi voâ toäi, thaùnh thieän, môùi ñöôïc ñaëc aân chia seû
Cöïc hình cuûa Chuùa, ñeå cho hoï caøng neân gioáng Chuùa nhieàu
hôn. Haõm mình vaø ñeàn taï laø trao ñoåi vaø hoøa hôïp ñau khoå
cuûa ta vôùi ñau khoå cuûa Chuùa.
116
(302)
Muoán hieåu roõ vaán ñeà ñau khoå, ta ñôn giaûn so saùnh vôùi
maùu löu thoâng trong ngöôøi. Haõy nhìn tay cuûa mình : maïch
ñang nhaûy ñeàu, laø do tim ñang ñaäp, bôm maùu noùng löu
chuyeån trong maïch. Tay laø moät phaàn ñaõ noái vôùi thaân. Neáu
ñeå tay laïnh, maïch maùu co laïi, maùu ñang löu thoâng gaëp trôû
ngaïi. Neáu tay quaù laïnh, maïch löu thoâng seõ taéc ngheõn. Neáu
maïch ngöng chaïy vì quaù laïnh, tay seõ co laïi, thôù thòt cheát ñi,
tay khoâng coøn söùc soáng, trôû thaønh voâ duïng. Neáu khoâng chaïy
chöõa thì caùnh tay teâ lieät.
117
(303)
Ñoái vôùi Thaân maàu nhieäm cuõng vaäy. Maùu Thaùnh trong
Thaân khoâng löu thoâng, chi theå ñoù seõ cheát, nhö caùnh tay chaán
thöông laïnh coùng caàn phaûi caét ñi keûo noù aên luoàng vaøo thaân.
Phaûi laøm cho maùu löu thoâng, eùp cho maùu löu thoâng trong caùc
maïch thöïc laø ñau : caûm thaáy ñau laø trieäu chöùng toát ñaùng
möøng. Hieän nay raát nhieàu tín höõu tuy chöa boû ñaïo, chöa phaûi
laø caùnh tay khoâ ; hoï töï maõn chöa nhaän thaáy mình ñang cheát
coùng, vì hoï chöa nhaän ñuû soá Maùu Chuùa muoán ban. Maùu
Thaùnh ñang löu thoâng trong hoï laøm cho caùc maïch yeáu caêng
trôû laïi, khieán hoï ñau, do ñoù hoï gaëp ñau khoå. Vaäy ai thaáu
hieåu yù nghóa cuûa söï ñau khoå seõ laáy khoå laøm vui. Caûm thaáy
ñau khoå töùc laø caûm thaáy Chuùa Kitoâ ñaõ ôû gaàn beân ta.
118
(304)
Chuùa Kitoâ ñaõ chòu xong caùc khoå ñau maø phaàn Chuùa
phaûi gaùnh ; khoâng coù thieáu ñau khoå naøo caû. Vaäy cuoäc Töû
naïn ñaõ xong roài chöù ? Phaûi, ñaõ xong ôû phaàn Ñaàu nhöng ôû
phaàn Thaân, cuoäc Töû naïn ñang tieáp dieãn. Chuùa Kitoâ coøn ñang
chòu khoå naïn treân phaàn Thaân, neân Ngöôøi môøi goïi ta chòu khoå
vôùi Ngöôøi cho xong, thöïc laø hôïp lyù. Hieäp nhaát vôùi Chuùa phaûi
nhö vaäy. Taát caû nhöõng gì Ñaàu ñaõ chòu thì chuùng ta laø Thaân
cuøng chòu vôùi Ñaàu. (T. Augustinoâ)
 10
HOAÏT ÑOÄNG TOÂNG ÑOÀ
1. SÖÏ TROÏNG ÑAÏI CUÛA VIEÄC TOÂNG ÑOÀ
119
(32)
Vieäc toâng ñoà ñöôïc uûy thaùc cho hoäi vieân Legio thaät laø
cao quyù vaø quan troïng ñoái vôùi Hoäi Thaùnh. Neáu muoán dieãn taû
cho raønh maïch, chæ coù caùch tröng daãn nhöõng lôøi ñaày uy tín
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Pioâ XI noùi veà Coâng giaùo Tieán haønh :
"Giaùo daân coù boån phaän vaø quyeàn laøm toâng ñoà do
chính vieäc keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ laø Ñaàu. Hoï ñöôïc chính
Chuùa chæ ñònh laøm vieäc toâng ñoà, vì Pheùp Röûa toäi thaùp nhaäp
hoï vaøo Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ, Pheùp Theâm Söùc laøm cho hoï
theâm maïnh meõ nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Hoï
ñöôïc thaùnh hieán vaøo chöùc vuï tö teá, vöông giaû vaø daân toäc
Thaùnh (1 Pr 2, 4-10), haàu trong moïi vieäc, hoï daâng nhöõng leã
vaät linh thieâng vaø laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ ôû noïi nôi treân
hoaøn caàu. Ñaøng khaùc, Ñöùc AÙi nhö laø linh hoàn cuûa taát caû moïi
coâng vieäc toâng ñoà, ñöôïc chuyeån thoâng vaø nuoâi döôõng nhôø
caùc Bí tích, nhaát laø Bí tích Thaùnh Theå" (AA 3).
120
(33)
Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XII ñaõ khaúng ñònh : "Caùc tín
höõu, vaø chính xaùc hôn, caùc giaùo daân, coù maët ôû haøng nguõ tieàn
tuyeán trong cuoäc chieán cuûa Hoäi Thaùnh. Nhôø hoï, Hoäi Thaùnh
trôû thaønh nguyeân taéc soáng ñoäng cho xaõ hoäi nhaân loaïi. Do ñoù,
hoï laø nhöõng ngöôøi tröôùc heát phaûi luoân luoân coù yù thöùc roõ raøng
: khoâng nhöõng mình thuoäc veà Hoäi Thaùnh, nhöng coøn laø chính
Hoäi Thaùnh. Ñoù laø coäng ñoaøn daân Chuùa treân ñòa caàu döôùi
quyeàn laõnh ñaïo cuûa moät vò Thuû laõnh chung laø Ñöùc Giaùo
Hoaøng vaø caùc vò Giaùm muïc hieäp thoâng vôùi Ngaøi. Chính hoï laø
Hoäi Thaùnh" (CL 9).
 "Ñöùc Maria taùc ñoäng giöõa nhaân loaïi moät aûnh höôûng
tinh thaàn maø ta khoâng coù caùch naøo xaùc ñònh roõ hôn laø ta so
saùnh vôùi löïc haáp daãn, hoøa hôïp vaø coá keát. Ba söùc naøy keáp
hôïp caùc vaät theå vaø caùc thaønh phaàn cuûa chuùng vôùi nhau.
Chuùng toâi thieát töôûng noùi theá laø ñaõ chöùng minh Ñöùc Meï
tham döï vaøo taát caû caùc cô caáu quan troïng cuûa cuoäc soáng vaø
neàn vaên minh ñích thöïc cuûa caùc xaõ hoäi" (Petitalot : "Ñöùc
Trinh Nöõ Maria")
2. TOÂNG ÑOÀ GIAÙO DAÂN LAØ VIEÄC TOÁI CAÀN THIEÁT
121
(34)
Chuùng toâi daùm quaû quyeát raèng söùc soáng cuûa coäng
ñoàng Coâng giaùo laø nhôø coù moät taàng lôùp ñoâng toâng ñoà, laø
giaùo daân, nhöng tham gia tinh thaàn cuûa giaùo só, hoï giuùp cho
giaùo só coù dòp tieáp xuùc vaø thaân maät vôùi daân chuùng. Giaùo só vaø
giaùo daân hoaøn toaøn hôïp nhaát thì môùi an toaøn. Giôùi naøy thieáu
giôùi kia seõ khoù chu toaøn nhieäm vuï.
Nhöng vieäc toâng ñoà ñoøi hoûi phaûi coù taâm hoàn nhieät
thaønh laøm ích cho Hoäi Thaùnh, loøng nhieät thaønh naøy phaùt sinh
öôùc voïng coäng taùc ñeå môû roäng Nöôùc Chuùa. Toå chöùc laøm
toâng ñoà laø caùi khuoân ñuùc neân toâng ñoà. Chæ coù Linh muïc môùi
ñuû tö caùch khai thaùc taát caû khaû naêng cuûa khuoân ñoù ; xem
caùch Ngöôøi ñieàu khieån boä maùy naøy, ngöôøi ta seõ nhaän thaáy
chaân giaù trò cuûa chuû chaên.
Baát cöù nôi naøo khoâng lo gaày döïng caùc ñaëc tính cuûa
vieäc toâng ñoà, thì theá heä noái tieáp chaéc chaén seõ phaûi ñöông
ñaàu vôùi moät trôû löïc nghieâm troïng laø thôø ô veà toân giaùo vaø
ñaùnh maát caûm nhaän veà traùch nhieäm. Nhö theá, coøn mong gì
toát ñeïp ôû moät ñaïo Coâng giaùo yeáu keùm nhö vaäy? Chæ vaøo thôøi
bình, loaïi ñaïo ñoù môùi coù choã ñöùng. Lòch söû cho thaáy khi coù
tieáng coøi baùo ñoäng thöù nhaát, thì ñoaøn chieân nhaùt sôï aáy ñaõ
kinh haõi, roài trong khi chaïy troán, hoï ñaïp leân chuû chaên, hoaëc
hoï seõ neân moài cho muoâng soùi. Ñöùc Hoàng Y Newman ñaõ ñaët
ra nguyeân taéc "baát cöù thôøi ñaïi naøo, giaùo daân laø haøn thöûû bieåu
ñeå ño tinh thaàn Coâng giaùo".
122
(35)
"Nhieäm vuï lôùn lao cuûa Legio Mariae laø khuyeách
tröông yù thöùc veà ôn goïi cuûa giaùo daân. Laø giaùo daân, chuùng ta
deã laàm töôûng Hoäi Thaùnh laø Linh muïc vaø Tu só, baäc ngöôøi maø
chaéc chaén Chuùa ñaõ ban cho ôn goïi, vaø ta nghó chæ nhöõng baäc
ñoù môùi coù ôn keâu goïi thoâi. Coøn chuùng ta laïi voâ tình töï keå
mình nhö moät ñoaøn ngöôøi voâ danh coù may maén laø giöõ ñuû
ñieàu toái thieåu baét buoäc ñeå ñöôïc roãi. Chuùng ta queân raèng
Chuùa goïi caùc con chieân cuûa Ngöôøi baèng teân rieâng. (Ga10,3),
vaø thaùnh Phaoloâ duø khoâng coù maët ôû ñoài Calveâ nhö taát caû
chuùng ta, nhöng Ngöôøi vaãn noùi : "Con Thieân Chuùa ñaõ yeâu
toâi vaø ñaõ hieán thaân vì toâi" (Gl 2,20). Moãi ngöôøi chuùng ta, duø
chæ laø moät chuù thôï moäc thoâng thöôøng ôû laøng queâ nhö Chuùa
Gieâsu, hay chæ laø ngöôøi noäi trôï bình thöôøng nhö Ñöùc Meï,
chuùng ta vaãn ñöôïc moät ôn keâu goïi. Moãi ngöôøi ñeàu ñöôïc
Chuùa goïi ñeå daâng tình yeâu cho nhau, vaø vaâng leänh Ngöôøi ñeå
laøm coâng vieäc Chuùa chæ ñònh, maëc duø ngöôøi khaùc seõ thöïc
hieän toát hôn ta, nhöng hoï khoâng theå thay ta. Ngoaøi toâi ra
khoâng ai daâng traùi tim cuûa toâi cho Chuùa, cuõng khoâng laøm
vieäc cuûa toâi ñöôïc. Chính nôi yù thöùc caù nhaân trong vieäc giöõ
ñaïo laø ñieàu Legio khai thaùc, hoäi vieân khoâng coøn töï yù thuï
ñoäng hoaëc xao laõng nöõa : maø phaûi trôû thaønh nhaân chöùng cho
Chuùa: toân giaùo khoâng coøn ôû ngoaøi ñôøi soáng, maø laø nguoàn
caûm höùng cuûa nhaân loaïi. Bôûi tin chaéc veà ôn goïi rieâng, ta seõ
coù tinh thaàn toâng ñoà. Vôùi khaùt voïng chuyeân caàn vieäc Chuùa
Kitoâ, mong moûi neân Chuùa Kitoâ khaùc, vaø phuïng söï Chuùa Kitoâ
trong anh em nhoû nhaát cuûa Ngöôøi, theá laø Legio nhö moät nhaø
doøng cho tín höõu, Legio laø lyù töôûng thaùnh thieän troïn laønh
chuyeån sang ñôøi soáng giaùo daân. Legio laø nöôùc Chuùa Kitoâ
thaâm nhaäp vaøo lôùp ngöôøi soáng giöõa theá giôùi ngaøy nay" (Ñöùc
cha Alfred O'Rahilly).
 3. LEGIO VÔÙI VIEÄC TOÂNG ÑOÀ GIAÙO DAÂN
123
(36)
Nhö bao nguyeân taéc troïng ñaïi khaùc, toâng ñoà giaùo daân
laø moät lyù thuyeát coù veû tröøu töôïng vaø laïnh luøng. Do ñoù coù
moái nguy laø ngöôøi ta thöôøng coi vieäc ñoù khoâng haáp daãn :
giaùo daân khoâng höôûng öùng thieân chöùc cao caû cuûa hoï, hoaëc,
coøn ñaùng lo ngaïi hôn nöõa : ngöôøi ta cho raèng giaùo daân khoâng
theå laøm vieäc toâng ñoà. Theá laø trong chieán cuoäc Hoäi thaùnh
ñang giao tranh, tai haïi bieát bao, neáu ngöôøi ta khoâng chòu
daønh cho giaùo daân vai troø ñöông nhieân vaø khaån yeáu cuûa hoï.
Vaø caùi nguy haïi naøy raát ñaùng sôï.
Tuy nhieân, moät Ñaáng coù thaåm quyeàn (Ñöùc Hoàng y
Riberi, tröôùc laø Khaâm söù Toøa Thaùnh taïi xöù truyeàn giaùo Phi
Chaâu, sau laøm Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Trung Hoa) ñaõ nhaän
ñònh vaø tuyeân boá : "Legio Mariae laø chính vieäc toâng ñoà ñaõ
ñöôïc trình baøy moät caùch haáp daãn vaø quyeán ruõ, raát linh ñoäng,
coù söùc thu huùt, moät coâng cuoäc nhö yù Ñöùc Pioâ XI mong
muoán, hoaøn toaøn leä thuoäc Ñöùc Trinh Nöõ Meï Thieân Chuùa,
coâng cuoäc ñoøi hoûi phaåm chaát laøm neàn taûng cho hoäi vieân, hôn
nöõa nhö ñieàu kieän boù buoäc ñeå cho toå chöùc coù theå phaùt trieån.
Moät coâng cuoäc ñöôïc cuûng coá vaø baûo veä vöøa baèng lôøi caàu
nguyeän, vaø hy sinh, vöøa toå chöùc chaët cheõ vaø coäng taùc maät
thieát vôùi Linh muïc. Legio laø moät pheùp laï cuûa thôøi ñaïi vaên
minh".
124
(37)
Legio quyeát toân kính, vaâng lôøi vò Linh muïc nhö Beà
treân chính thöùc, vaø coøn hôn theá nöõa. Vieäc toâng ñoà cuûa Legio
döïa treân Thaùnh leã vaø caùc Bí tích nhö laø maùng chuyeån ôn
Chuùa maø Linh muïc laø ngöôøi chính thöùc ban caùc Bí tích cho
ta. Taát caû coá gaéng vaø phöông caùch cuûa Legio phaûi höôùng veà
muïc ñích chính naøy laø ñem thöùc aên cho ñaïi chuùng ñang oám
ñau vaø ñoùi khaùt. Do ñoù, moät trong nhöõng nguyeân taéc coát yeáu
cuûa hoaït ñoäng Legio laø ñöa Linh muïc ñeán vôùi daân chuùng,
neáu khoâng theå ñöa chính vò Linh muïc ñeán, vì coù nhieàu
tröôøng hôïp khoâng theå laøm, thì ít ra, cuõng giaûi thích cho nguôøi
ta bieát ñòa vò cuûa Linh muïc vaø giuùp cho aûnh höôûng cuûa ngöôøi
lan roäng.
Ñoù laø yù kieán quan troïng cuûa vieäc toâng ñoà trong Legio.
Daàu ñaïi ña soá hoäi vieân laø giaùo höõu, Legio vaãn haønh ñoäng
lieân keát maät thieát vôùi caùc Linh muïc, döôùi quyeàn höôùng daãn
cuûa Ngöôøi, vaø vì quyeàn lôïi cao quyù cuûa hai beân. Vì theá,
Legio heát loøng giuùp Linh muïc trong nhieäm vuï cuûa Ngöôøi, vaø
laøm cho Ngöôøi chieám moät choã roäng hôn trong ñôøi soáng nhaân
loaïi, vì tieáp ñoùn Linh muïc, laø tieáp ñoùn chính Ñaáng ñaõ sai
Ngöôøi ñeán.
"Quaû thaät, quaû thaät, Ta cho hay, ai ñaõ tieáp ngöôøi maø
Ta ñaõ cöû ñeán, laø tieáp Ta ; ai tieáp Ta, töùc laø tieáp Ñaáng ñaõ cöû
Ta ñeán" (Ga 13,20).
4. LINH MUÏC VAØ LEGIO
125
(38)
Nhieäm vuï cuûa Linh muïc, ñöôïc nhoùm ngöôøi taän tuïy
bao quanh chia seû noãi vaát vaû vôùi ngöôøi, nhaát laø qua göông
saùng cuûa chính Chuùa Cöùu Theá. Ngöôøi ñaõ chuaån bò caûi toå theá
giôùi baèng caùch quy tuï quanh mình moät nhoùm ngöôøi, ñeå chính
Ngöôøi huaán luyeän vaø cho hoï haáp thuï tinh thaàn cuûa Ngaøi.
Caùc thaùnh toâng ñoà ñaõ laõnh hoäi baøi hoïc truyeàn giaùo cuûa
Chuùa vaø ñem thöïc haønh baèng caùch môøi goïi taát caû caùc giaùo
höõu trôï löïc ñeå chinh phuïc caùc linh hoàn. Ñöùc Hoàng Y
Pizzardo ñaõ xaùc nhaän, moät caùch maïnh meõ raèng nhöõng ngöôøi
ngoaïi bang töø Roâma tôùi (Cv 2,10), nghe caùc thaùnh toâng ñoà
giaûng trong ngaøy leã Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, khi
veà, hoï laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân rao giaûng Chuùa Kitoâ ôû
Roâma. Nhö theá, hoï ñaõ ñaët neàn moùng cho Hoäi Thaùnh Meï, roài
ít laâu sau hai thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ ñeán thieát laäp chính
thöùc.
Möôøi hai vò toâng ñoà laïc loõng giöõùa moät theá giôùi bao la
laøm sao thaâu gaët keát quaû neáu khoâng quy tuï quanh mình
nhöõng coäng taùc vieân, nam, phuï, laõo, aáu, vaø môøi hoï : "Chuùng
toâi mang kho baùu cuûa Trôøi, haõy giuùp chuùng toâi phaân phaùt"
(Huaán töø cuûa Ñöùc Pioâ XI).
Lôøi cuûa vò Giaùo Hoaøng treân ñaây töøng ñöôïc daãn chöùng,
chuùng ta neân trích daãn theâm lôøi cuûa moät trong nhöõng Ñaáng
tieàn nhieäm cuûa Ngöôøi treân Toøa Thaùnh Pheâroâ : hai baèng côù
naøy ñuû minh chöùng Thieân Chuùa ñaõ ñöa phöông phaùp maø
Chuùa Cöùu theá vaø caùc thaùnh toâng ñoà ñaõ duøng ñeå caûi taïo theá
giôùi nhö laø maãu cho moïi Linh muïc laø "moät Kitoâ khaùc" phaûi
noi theo trong phaïm vi nhoû heïp cuûa mình, trong hoï ñaïo,
trong giaùo haït hay söù vuï ñaëc bieät.
126
(39)
Ñöùc Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ X, moät hoâm hoïp vôùi moät
soá vò Hoàng Y, Ngöôøi hoûi : "Hieän taïi vieäc gì caàn nhaát ñeå cöùu
xaõ hoäi ?" Moät vò ñaùp : "Xaây nhieàu tröôøng Coâng giaùo". Vò thöù
hai thöa : "Khoâng, phaûi caát theâm nhieàu nhaø thôø". Vò thöù ba
thöa : "Chöa ñuùng, neân taêng theâm Linh muïc". Ñöùc Thaùnh
Pioâ X ñaùp: "Khoâng, khoâng phaûi, hieän taïi vieäc caàn nhaát laø
moãi hoï ñaïo phaûi coù moät nhoùm giaùo höõu nhôn ñöùc, saùng suoát,
cöông quyeát, duõng caûm, coù taâm hoàn Toâng ñoà thaät söï".
Vaøo cuoái trieàu ñaïi cuûa Ngöôøi, ñeå cöùu roãi theá gian,
Ngöôøi chæ tin töôûng nôi loøng nhieät thaønh cuûa haøng giaùo só
chaêm soùc ñaøo taïo nhöõng ngöôøi Coâng giaùo hieán thaân laøm
toâng ñoà baèng lôøi noùi, vieäc laøm vaø nhaát laø baèng göông saùng.
Trong caùc ñòa phaän maø Ngöôøi ñaõ thi haønh thaùnh vuï tröôùc khi
leân ngoâi Giaùo Hoaøng, Ngöôøi khoâng chuù troïng ñeán vieäc kieåm
tra giaùo daân cho baèng baûng danh saùch nhöõng ngöôøi giaùo höõu
coù khaû naêng toûa saùng ñöùc Tin. Ngöôøi nhìn nhaän trong moïi
khu vöïc ñeàu coù theå taïo neân nhöõng phaàn töû öu tuù. Do ñoù maø
Ngöôøi cöû caùc Linh muïc thuoäc quyeàn Ngöôøi, tuøy theo keát quaû
toâng ñoà nhôø loøng nhieät thaønh vaø khaû naêng (Chautard, Linh
hoàn cuûa vieäc toâng ñoà).
"Nhieäm vuï cuûa Chuû chaên khoâng giôùi haïn trong vieäc
chaêm soùc tín höõu, nhöng coøn goàm caû vieäc huaán luyeän moät
coäng ñoaøn Kitoâ höõu ñích thöïc. Muoán theá, tinh thaàn coäng
ñoaøn ñích thöïc naøy phaûi bao goàm khoâng nhöõng Hoäi Thaùnh
ñòa phöông maø caû Hoäi Thaùnh toaøn caàu nöõa. Vì theá, coäng
ñoaøn ñòa phöông khoâng nhöõng phaûi löu taâm ñeán vieäc chaêm
soùc caùc tín höõu cuûa mình, maø coøn thaám nhuaàn loøng nhieät
thaønh truyeàn giaùo, coøn phaûi doïn ñöôøng cho moïi ngöôøi ñeán
vôùi Chuùa Kitoâ. Tuy nhieân, coäng ñoaøn ñaëc bieät chuù troïng ñeán
caùc döï toøng vaø taân toøng, hoï phaûi ñöôïc giaùo duïc daàn daàn ñeå
hieåu bieát vaø soáng ñôøi Kitoâ höõu" (PO 6).
127
(40)
"Thieân Chuùa laøm Ngöôøi thaáy caàn phaûi ñeå Nhieäm Theå
Ngaøi laïi nôi traàn gian, neáu khoâng thì coâng cuoäc Ngaøi ñaõ keát
thuùc treân ñoài Calveâ. Söï cheát cuûa Ngaøi coù giaù trò cöùu roãi caû
nhaân loaïi, nhöng coù bao ngöôøi ñöôïc leân Trôøi, neáu khoâng coù
Hoäi Thaùnh ñeå mang laïi cho hoï söï soáng phaùt xuaát töø caây
Thaùnh Giaù ? Chuùa Kitoâ töï ñoàng hoùa moät caùch ñaëc bieät vôùi vò
Linh muïc. Linh muïc nhö moät traùi tim thöù hai phuï bôm vaøo
caùc Linh hoàn gioøng maùu cuûa söï soáng sieâu nhieân theo caùch
thöùc rieâng cuûa noù. Ngöôøi laø moät phaàn coát thieát cuûa heä thoáng
thoâng chuyeån thieâng lieâng trong Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ. Neáu
Ngöôøi khoâng thi haønh phaän vuï, heä thoáng seõ bò taéc ngheõn, vaø
nhöõng ngöôøi tuøy thuoäc vaøo Ngöôøi seõ khoâng theå nhaän laõnh söï
soáng maø Chuùa Kitoâ ñònh ban cho hoï. Linh muïc phaûi ñoái vôùi
con chieân cuûa mình nhö Chuùa Kitoâ ñoái vôùi Hoäi Thaùnh, trong
moät möùc ñoä hôïp lyù. Caùc chi theå cuûa Chuùa Kitoâ laø chính mình
Ngöôøi nôùi roäng ra, chôù khoâng phaûi chæ laø nhöõng ngöôøi giuùp
vieäc, nhöõng tín ñoà, nhöõng ñoà ñeä, nhöõng ngöôøi uûng hoä. Hoï
soáng cuoäc ñôøi cuûa Ngöôøi. Hoï chia seû hoaït ñoäng vôùi Ngöôøi.
Hoï phaûi coù caùi nhìn cuûa Ngöôøi.Caùc Linh muïc phaûi hieäp nhaát
vôùi Chuùa Kitoâ veà moïi phöông dieän. Chuùa Kitoâ thaáy caàn phaûi
taïo neân moät thaân theå thieâng lieâng cho chính Ngöôøi. Linh
muïc cuõng phaûi laøm nhö theá.
Linh muïc cuõng phaûi taïo cho mình nhöõng chi theå lieân
keát vôùi mình. Neáu khoâng coù nhöõng chi theå soáng ñoäng vaø
hieäp nhaát do chính Ngöôøi taïo neân, thì söï vuï cuûa Linh muïc
thu heïp toái ña. Ngöôøi seõ bò coâ laäp vaø baát löïc. "Con maét
khoâng theå noùi vôùi baøn tay : toâi ñaâu caàn anh giuùp, hoaëc ñaàu
baûo baøn chaân : toâi khoâng caàn ñeán caùc anh" (1Cr 12,21)
"Vì theá, neáu Chuùa Kitoâ ñaõ ñaët Nhieäm Theå Ngaøi laøm
nguyeân lyù cho ñöôøng loái Ngaøi, cho chaân lyù cuûa Ngaøi, cho söï
soáng cuûa Ngaøi trong caùc linh hoàn, caùch thöùc aáy cuõng phaûi taùc
ñoäng qua Ñöùc Kitoâ môùi, laø Linh muïc. Neáu Linh muïc khoâng
thi haønh chöùc vuï cuûa mình tôùi möùc thöïc söï ñeå xaây döïng
Nhieäm Theå Chuùa, maø Thö gôûi giaùo höõu EÂpheâsoâ ñaõ noùi ñeán
(4,12 moät ñoaïn vaên thöôøng coù theå hieåu nhö noùi veà "söï xaây
döïng tín höõu") thì söï soáng Thieân Chuùa seõ chuyeån raát ít vaøo
caùc linh hoàn, vaø do ñoù seõ chaúng ñem laïi keát quaû bao nhieâu.
"Hôn nöõa, chính Linh muïc seõ phaûi thieät thoøi, vì phaän
söï cuûa ñaàu lo cho chaâu thaân, vaø moät söï kieän khoâng keùm
phaàn chaéc chaén laø ñaàu soáng nhôø chaâu thaân, soáng doài daøo
hoaëc yeáu nhöôïc laø tuøy theo chaâu thaân sung söùc hoaëc taøn taï.
"Linh muïc naøo khoâng am hieåu ñònh luaät veà söù vuï chuû
chaên naøy, thì suoát ñôøi chæ thöïc hieän moät phaàn nhoû quyeàn löïc
cuûa mình, trong khi söù meänh chaân chính cuûa Ngöôøi trong
Chuùa Kitoâ laø phaûi lan roäng ñeán taän chaân trôøi goùc bieån"
(LM F.J Ripley)
 5. LEGIO, NGUOÀN LÔÏI QUYÙ TRONG XÖÙ ÑAÏO
128
(44)
"Trong hoaøn caûnh hieän nay, caùc tín höõu laøm raát nhieàu
vieäc, vaø do ñoù, phaûi hoaït ñoäng raát maïnh ñeå phaùt trieån moái
hieäp thoâng vôùi haøng Giaùo só chính thöùc trong caùc giaùo xöù cuûa
hoï, ngoõ haàu laøm böøng leân nhieät taâm truyeàn giaùo cho anh em
chöa tin vaø cho caû chính tín höõu ñaõ ñaùnh maát ñöùc Tin hoaëc lô
laø neáp soáng ñaïo" (CL27). Chuùng ta nhaän thaáy vieäc phaùt trieån
moät tinh thaàn coäng ñoàng chaân thöïc seõ ñöôïc thuùc ñaåy raát
maïnh nhôø thieát laäp Legio.
129
(45)
Nhôø Legio, ngöôøi giaùo daân seõ quen laøm vieäc trong
giaùo xöù, lieân keát chaët cheõ vôùi caùc Linh muïc vaø chia seû
traùch nhieäm muïc vuï. Vieäc ñieàu haønh caùc hoaït ñoäng khaùc
nhau cuûa giaùo xöù, qua buoåi hoïp haèng tuaàn, ñöông nhieân laø
thuaän lôïi. Tuy nhieân, nhìn kyõ hôn seõ thaáy nhöõng ai laøm vieäc
cho giaùo xöù nhôø tham gia Legio seõ ñöôïc ñaøo taïo veà tinh
thaàn. Do ñoù, hoï seõ hieåu giaùo xöù laø moät coäng ñoàng Thaùnh
Theå, vaø nhôø heä thoáng quy moâ, hoï coù theå ñeán vôùi moïi ngöôøi
trong giaùo xöù vôùi muïc ñích laø xaây döïng coäng ñoàng. Nhieàu
ñöôøng loái Legio laøm toâng ñoà trong giaùo xöù seõ moâ taû ôû
chöông 37, Khuyeán duï veà coâng taùc.
130
(46)
"Caùc Linh muïc phaûi coi toâng ñoà giaùo daân laø phaàn coát
yeáu trong vieäc muïc vuï cuûa mình, coøn giaùo daân phaûi coi ñaây
laø nhieäm vuï soáng ñaïo" (Ñöùc Pioâ XI)
6. LYÙ TÖÔÛNG VÖÕNG CHAÉC VAØ HOAÏT ÑOÄNG
HUØNG MAÏNH LAØ KEÁT QUAÛ CUÛA LEGIO
131
(47)
Neáu Hoäi thaùnh bieåu loä vaøo moät thuû tuïc laøm vieäc deø
daët quaù ñaùng, thì seõ doàn Chaân lyù maø chính mình coù boån phaän
baûo veä vaøo moät tình traïng ñaùng buoàn. Baûn tính haøo hieäp caàn
coù moät lyù töôûng ñeå hoaït ñoäng. Neáu thanh nieân cuûa chuùng ta
quen tìm kieám lyù töôûng ñoù trong nhöõng toå chöùc hoaøn toaøn
theá tuïc, coù khi phaûn ñaïo nöõa, thì thaät laø moät tai haïi khuûng
khieáp maø theá heä mai sau phaûi gaùnh chòu.
Caên beänh ñoù Legio coù theå ñieàu trò baèng moät chöông
trình vôùi nhieàu saùng kieán, noã löïc vaø hy sinh ñeå thu phuïc hai
danh töø "Lyù töôûng vaø Hoaït ñoäng" cho Hoäi Thaùnh, vaø ñem noù
phuïc vuï chaân lyù cuûa Giaùo Hoäi.
132
(48)
Theo söûgia Lecky : lyù töôûng thoáng trò theá giôùi. Neáu
nhöõng ai taïo neân lyù töôûng cao hôn, seõ laøm cho caû nhaân loaïi
ñöùng leân. Ñaõ haún lyù töôûng naøy phaûi thöïc teá vaø khaù roõ reät ñeå
baát cöù ai cuõng coù theå lónh hoäi. Coù leõ ngöôøi ta seõ ñoàng yù raèng
Legio ñöa ra lyù töôûng hoäi ñuû hai ñieàu kieän treân. Hôn nöõa,
moät trong nhöõng vieäc ñaùng löu yù laø Legio coù soá ñoâng hoäi
vieân ñöôïc ôn keâu goïi laøm giaùo só, tu só .
Ngöôøi ta seõ baøi baùc raèng giöõa moät theá giôùi ñaày ích kyû,
seõ chaúng ai chòu laõnh nhieäm vuï naëng neà ñeå gia nhaäp toå chöùc
Legio. Nghó theá laø sai. Ña soá theo tieáng goïi laøm moät vieäc
taàm thöôøng, moät mai seõ qua ñi khoâng coøn löu laïi daáu veát gì.
Traùi laïi, moät nhoùm ít ngöôøi höôùng theo tieáng goïi, ra tay laøm
nhöõng vieäc cao quyù, seõ ñöùng vöõng, vaø daàn daàn truyeàn thoâng
loøng haêng haùi cuûa mình cho ñaïi chuùng. Vôùi thôøi gian, ngöôøi
ta seõ thaáy tình traïng phi thöôøng naøy seõ bieán thaønh söï thaät, laø
nhöõng ngöôøi tröôùc kia daàu aên ôû löông thieän hoï cuõng khoâng
muoán, nhöng nay hoï neân thaùnh.
 133
(49)
Linh muïc coù theå duøng Præsidium laøm phöông tieän
maïnh meõ keâu goïi tín höõu trôï giuùp mình töø töø trong vieäc Phuùc
AÂm hoùa tín höõu cuûa Ngöôøi. Vôùi moät giôø röôõi ñoàng hoà hoäi
hoïp moãi tuaàn ñeå höôùng daãn, khích leä vaø theâm tinh thaàn cho
hoäi vieân, seõ laøm cho vò Linh muïc nhö ôû khaép moïi nôi, nghe
bieát moïi vieäc, gaây aûnh höôûng cho moïi ngöôøi. Nhö vaäy ñaõ
thöïc hieän moät chöông trình toâng ñoà roäng lôùn gaáp maáy laàn
söùc phaøm cuûa ngöôøi. Thöïc ra, Linh muïc ñieàu khieån nhieàu
Præsidia laø vaän duïng raát ñuùng choã loøng nhieät thaønh cuûa mình.
Nhö vaäy, neáu naém hoäi vieân trong tay, nhö nhöõng vuõ
khí, maëc daàu töï noù chæ coù giaù trò taàm thöôøng nhö caùi gaäy, caùi
chaønh baén ñaù vaø nhöõng hoøn ñaù cuoäi treân bôø suoái, nhöng ñaõ
ñöôïc Ñöùc Meï bieán thaønh khí giôùi treân Trôøi - vò Linh muïc,
khaùc naøo Ñavít, coù theå ñöông ñaàu vôùi Goliaùt ñaùng sôï nhaát,
töùc laø söï cöùng loøng tin vaø thoùi xaáu, maø vaãn naém chaéc phaàn
thaéng lôïi.
134
(50)
"Chính söùc maïnh tinh thaàn chôù khoâng phaûi vaät chaát seõ
naâng ñôõ baïn maïnh baïo tuyeân xöng ñöùc Tin. Khoâng phaûi
nhöõng ngöôøi khoång loà laøm ñöôïc nhieàu nhaát. Thaùnh ñòa beù
nhoû thaät ! Maø ñaõ khaéc phuïc ñöôïc caû theá giôùi, Attique laø moät
xöù raát ngheøo ! Theá nhöng ñaõ hun ñuùc trí tueä nhaân loaïi.
Maisen chæ coù moät mình, cuõng nhö Elia, Ñavit, Phaoloâ,
Atanasioâ, Leâoâ. AÂn suûng bao giôø cuõng nhôø moät nhoùm nhoû ñeå
taùc ñoäng. Caùi nhìn saâu saéc, söùc tin töôûng, soát saéng, quyeát
ñònh khoâng bao giôø nao nuùng cuûa nhoùm nhoû, maùu töû ñaïo, lôøi
caàu nguyeän cuûa ñaáng Thaùnh, vieäc anh huøng, khuûng hoaûng
taïm thôøi, nghò löïc taäp trung cuûa moät tieáng noùi hay moät caùi
nhìn, taát caû ñeàu laø khí cuï cuûa Chuùa! Ñöøng sôï chi, hôõi ñoaøn
chieân beù nhoû, Ñaáng ôû giöõa anh em thaät laø huøng maïnh. Ngöôøi
seõ thöïc hieän nôi anh em nhöõng söï laï luøng" (Newman, vai troø
hieän taïi cuûa ngöôøi Coâng giaùo).
7. THÖÏC TAÄP LAØM VIEÄC TOÂNG ÑOÀ
135
(41)
Ngöôøi ta thöôøng nghó raèng muoán ñaøo taïo toâng ñoà phaûi
dieãn thuyeát cho haáp daãn, vieát saùch trình baøy kyõ thuaät cho
kheùo leùo. Nhöng Legio cho raèng : neáu khoâng taäp laøm vieäc
toâng ñoà thì khoâng theå ñaøo luyeän chieán só. Thaät ra nhöõng laàn
trình baøy vieäc toâng ñoà maø khoâng keøm theo thöïc haønh, seõ
khoâng ñem laïi keát quaû. Ñieàu naøy raát roõ reät. Vì khi thaûo luaän
veà caùch laøm vieäc nhö theá naøo, taát caû trình baøy nhöõng noãi khoù
khaên, dó nhieân phaûi keâu goïi ñeán tinh thaàn cao vaø moät söùc
hoaït ñoäng troåi vöôït. Chæ noùi suoâng cho hoäi vieân môùi, maø
khoâng cho hoï thöïc haønh laøm toâng ñoà, thì nhöõng lôøi noùi kia
chæ laøm cho hoï ngaàn ngaïi vaø naûn chí.
Giaûng daïy suoâng taïo ra haïng ngöôøi lyù thuyeát, laàm
töôûng coù theå duøng trí tueä cuûa hoï ñuû ñeå chinh phuïc theá giôùi.
Lieäu haïng ngöôøi naøy coù thaät loøng muoán hieán thaân cho nhöõng
coâng taùc aâm thaàm, nhöõng laàn vaän ñoäng raát khoù khaên baèng
caùch giao tieáp caù nhaân heát söùc caàn thieát, maø vui loøng nhaän
laõnh sao ?
136
(42)
Phöông phaùp huaán luyeän cuûa Legio laø thöïc taäp ; Legio
cho ñoù laø phöông phaùp lyù töôûng, xem ra ngheà naøo, chöùc
nghieäp naøo cuõng aùp duïng.
Thaày daïy ngheà khoâng ra lyù thuyeát suoâng, nhöng chæ
caùch laøm cho ngöôøi hoïc ngheà, thaày laøm tröôùc ñeå höôùng daãn
caùch laøm, roài laàn löôït daãn giaûi caùc ñieåm khaùc nhau. Theá laø
ngöôøi taäp ngheà baét tay vaøo vieäc, sai ñaâu söûa ñoù - nhôø ñoù seõ
raønh ngheà.
 Baøi giaûng phaûi döïa treân thöïc taäp : ngoân haønh phaûi hôïp
nhaát. Neáu khoâng, keát quaû raát moûng manh. Coù theå ngöôøi nghe
khoâng nhôù gì. Ngay trong giôùi sinh vieân, ta coøn thaáy hoï
chaúng nhôù bao nhieâu sau moät baøi giaûng.
137
(43)
Moät ñieåm caàn löu yù nöõa laø neáu toå chöùc toâng ñoà duøng
loái dieãn thuyeát ñeå daïy hoäi vieân, thì khoâng theå tuyeån moä
nhieàu ngöôøi tham gia. Ña soá ngöôøi ñaõ quaù tuoåi ñi hoïc vaø
khoâng muoán trôû laïi tröôøng oác. Vì theá ngöôøi ta coù khuynh
höôùng choáng ñoái vieäc tôùi lôùp hoïc, duø laø lôùp hoïc thaùnh thieän.
Ñoù laø lyù do taïi sao vieäc ñaøo luyeän toâng ñoà döôùi hình thöùc
lôùp hoïc khoâng ñöôïc phoå bieán roäng raõi. Leà loái cuûa Legio vöøa
ñôn giaûn vöøa hôïp lyù hôn. Hoäi vieân Legio chæ caàn noùi vôùi
ngöôøi khaùc : "Môøi anh chò em ñeán vaø cuøng laøm vieäc naøy vôùi
chuùng toâi". Nhöõng ngöôøi ñoù khoûi phaûi vaøo lôùp hoïc, laïi thaáy
ngay coâng vieäc maø nhöõng ngöôøi nhö hoï ñaõ laøm. Ngoaøi ra hoï
coøn thaáy raèng coâng vieäc ñoù hôïp vôùi khaû naêng cuûa hoï, vaø hoï
saün saøng nhaäp hoäi. Sau khi gia nhaäp, nhaän thaáy coâng vieäc
mình hoaït ñoäng ñem laïi thaønh quaû, nhôø nghe nhöõng baûn
phuùc trình vaø nhöõng lôøi goùp yù veà caùch thöïc hieän hoaøn haûo,
hoï thaáy ngay mình coù ñaày ñuû khaû naêng vaø seõ vui loøng tieáp
tuïc hoaït ñoäng.
"Legio Mariae thöôøng gaëp pheâ bình laø thieáu chuyeân
moân, hoaëc ñaõ khoâng theå daønh moät khoaûng thôøi gian daøi huaán
luyeän hoäi vieân. Bôûi vaäy coù ngöôøi ñeà nghò :
a) Legio neân heä thoáng hoùa vieäc söû duïng phaàn ñoùng
goùp cuûa nhöõng hoäi vieân ñaõ huaán luyeän kyõ caøng.
b) Trong khi tìm caùch traùnh vieäc hoïc taäp, Legio neân
ñaët hoäi vieân tuøy theo khaû naêng vaøo töøng ñòa haït toâng ñoà
rieâng bieät.
c) Ñaùp öùng yeâu caàu noåi baät nhaát laø cung caáp moät caùi
söôøn ñeå cho Legio coù theå noùi vôùi moïi tín höõu raèng : "Môøi
anh chò tham döï, chuùng toâi seõ höôùng daãn khaû naêng saün coù
cuûa anh chò vaøo vieäc phuïng söï Meï Maria ñeå laøm saùng danh
Chuùa". Chuùng ta ñöøng queân raèng Legio Mariae cuûa moïi
giôùi: töø nhöõng ngöôøi bình thöôøng khoâng quyeàn haønh, ñeán
nhöõng nhaø trí thöùc coù theá löïc" (L.M Thomas P.O'Flynn C.M,
Cöïu Linh Giaùm Concilium).
 11
KEÁ HOAÏCH CUÛA LEGIO MARIAE
1. CHUÛ ÑÍCH VAØ PHÖÔNG THEÁ :
THAÙNH HOÙA BAÛN THAÂN
138
(70)
Phöông theá toång quaùt vaø thieát yeáu Legio duøng ñeå ñaït
muïc tieâu laø ñích thaân phuïng söï, nhôø aûnh höôûng cuûa Chuùa
Thaùnh Thaàn, nghóa laø nhôø ôn Chuùa thoâi thuùc vaø naâng ñôõ, vôùi
muïc ñích duy nhaát laø laøm vinh danh Thieân Chuùa vaø cöùu roãi
caùc linh hoàn.
Nhö theá thaùnh hoùa baûn thaân cuûa hoäi vieân khoâng nhöõng
laø chuû ñích, maø coøn laø phöông theá chính cuûa Legio duøng ñeå
haønh ñoäng. "Ta laø Caây Nho, caùc con laø Nhaønh. Ai ôû trong Ta
vaø Ta ôû trong ngöôøi aáy, thì hoï seõ sinh nhieàu hoa quaû ; bôûi vì
khoâng Ta, caùc con seõ khoâng theå laøm neân vieäc gì" (Ga 15,5)
"Hoäi thaùnh, moät maàu nhieäm ñöôïc Thaùnh Coâng Ñoàng
trình baøy, laø moät vaán ñeà ñöùc Tin, coù tính caùch thaùnh thieän,
tinh tuyeàn. Thöïc vaäy, Chuùa Kitoâ, Con Thieân Chuùa, Ñaáng
cuøng vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, ñöôïc ca tuïng laø
"Ñaáng Thaùnh Duy nhaát" ñaõ yeâu daáu Hoäi thaùnh nhö hieàn theâ
mình vaø ñaõ hieán thaân ñeå thaùnh hoùa Giaùo Hoäi (Ep 5, 25-26).
Ngöôøi keát hieäp vôùi Hoäi thaùnh nhö thaân theå Ngöôøi vaø ban cho
dö ñaày ôn Thaùnh Thaàn ñeå laøm vinh danh Thieân Chuùa. Vì
theá, taát caû moïi ngöôøi trong Hoäi thaùnh hoaëc thuoäc haøng Giaùo
phaåm, hoaëc do haøng Giaùo phaåm dìu daét - ñeàu ñöôïc keâu goïi
neân thaùnh, nhö lôøi thaùnh Toâng ñoà daïy : "Vì Thieân Chuùa
muoán anh chò em ñöôïc thaùnh hoùa" (1Tx 4,3 ; Ep 1,4), söï
thaùnh thieän naøy cuûa Hoäi Thaùnh luoân luoân bieåu loä vaø phaûi
ñöôïc bieåu loä qua nhöõng hoa traùi aân suûng Thaùnh Thaàn ñaõ keát
tinh nôi caùc tín höõu. Söï thaùnh thieän aáy dieãn taû döôùi nhieàu
hình thöùc nôi taát caû nhöõng ai ñang coá ñaït tôùi Ñöùc AÙi troïn haûo
trong baäc soáng cuûa mình trong khi xaây döïng ngöôøi khaùc. Ñaëc
bieät hôn, söï thaùnh thieän ñoù toû loä trong vieäc thöïc haønh caùc lôøi
khuyeân, quen goïi laø lôøi khuyeân cuûa "Phuùc AÂm", nhôø Chuùa
Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy, nhieàu Kitoâ höõu thöïc haønh caùc lôøi
khuyeân aáy vôùi tö caùch caù nhaân hoaëc trong loái soáng hoaëc baäc
soáng ñaõ ñöôïc Hoäi Thaùnh coâng nhaän, vieäc thöïc haønh ñoù mang
laïi vaø phaûi mang laïi cho theá giôùi moät baèng chöùng vaø moät
maãu göông raïng ngôøi veà söï thaùnh thieän cuûa Hoäi Thaùnh" (LG
39).
2. HEÄ THOÁNG COÙ QUY CUÛ CHAËT CHEÕ
139
(71)
Nhö nhöõng nguoàn löïc thieân nhieân neáu khoâng thu duïng
seõ töï maát ñi voâ ích, cuõng theá, loøng nhieät thaønh khoâng coù
phöông phaùp, chí phaán khôûi khoâng ñöôïc höôùng daãn, seõ ñem
laïi raát ít keát quaû vöõng beàn. Bôûi vaäy, Legio coáng hieán cho hoäi
vieân moät boái caûnh soáng hôn laø chæ cho hoï moät coâng vieäc
phaûi laøm; Vaø caùch soáng ôû trong khuoân khoå cuûa moäât toå chöùc
coù kyû luaät chaët cheõ. Coù nhieàu ñieåm ôû trong caùc hoäi ñoaøn
khaùc chæ neâu ra nhö moät lôøi khuyeân hoaëc khích leä, nhöng
trong Legio, noù ñöôïc coi nhö leà luaät, baét buoäc tuaân theo heát
söùc ñöùng ñaén töøng chi tieát. Ñeå buø laïi, Legio höùa heïn söï kieân
taâm vaø söï phaùt trieån maïnh meõ nhöõng nhaân ñöùc maø Legio ñaët
neàn taûng, vaø goàm toùm söï troïn laønh cuûa giaùo höõu, töùc laø ñöùc
Tin, loøng yeâu meán Ñöùc Meï, söï duõng caûm, chí hieán thaân, tình
huynh ñeä, tinh thaàn caàu nguyeän, caùc nhaân ñöùc khoân ngoan,
kieân nhaãn, vaâng lôøi, khieâm nhöôøng, nieàm vui vaø coù yù thöùc
toâng ñoà.
140
(72)
"Vieäc môû mang coâng cuoäc meänh danh laø toâng ñoà giaùo
daân laø moät trong nhöõng phaùt hieän cuûa thôøi ñaïi chuùng ta. Chæ
xeùt con soá lôùùn lao nhöõng ngöôøi coù theå tham gia, cuõng thaáy
trieån voïng khueách tröông bao la bieát chöøng naøo ! Nhöõng
phöông saùch aáây laâu nay ñöôïc vaän duïng nhaèm trieät ñeå khai
thaùc coâng cuoäc vó ñaïi ñoù vaãân coøn thieáu soùt bieát bao !
"Neáu ñem con soá ñoâng ñaûo cuûa caùc Doøng tu ñaõ ñöôïc
toå chöùc raát hoaøn bò ñeå thoûa maõn nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi boû
theá gian, maø so saùnh vôùi nhöõng ngaønh toå chöùc taïm goïi laø ñuû
cho nhöõng ngöôøi soáng giöõa theá tuïc, thì söï cheânh leäch quaù roõ
reät! Moät beân chuù yù raát tyû myû, ñaõ tính toaùn raát chu ñaùo raønh
reõ, haàu khai thaùc heát khaû naêng cuûa moãi ngöôøi. Moät beân thì
than oâi! Caùc phöông saùch söû duïng laïi raát ñôn sô vaø noâng caïn.
Ñaõ haún caùc hoäi ñoaøn coù ñoøi hoäi vieân taän taâm ñoâi chuùt ;
nhöng aûnh höôûng cuûa hoäi ñoaøn treân ña soá hoäi vieân chæ laø löu
taâm chieáu leä moãi tuaàn moät laàn, vaø hình nhö hoäi ñoaøn cuõng
khoâng tham voïng ñoùng moät vai troø hieäu löïc hôn. Hoäi ñoaøn
phaûi coù yù nieäm cao caû hôn veà söù maïng cuûa mình. Ñoái vôùi
moãi hoäi vieân, hoäi ñoaøn haù chaúng phaûi laø thaàn kinh heä cuûa
ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa hoäi vieân sao, xin duøng caùch so
saùnh sau ñaây, hoäi ñoaøn haù chaúng trôû thaønh caây gaäy caàm tay
cho ngöôøi löõ haønh sao ?
141
(73)
"Dó nhieân caùc doøng tu phaûi neâu göông cho giaùo daân
khi cuøng chung hoaït ñoäng. Khoâng phaûi laø quaù taùo baïo khi
quaû quyeát raèng, ñöøng keå caùc chi tieát khaùc, phaåm chaát cuûa
coâng vieäc hoaøn thaønh seõ taêng gia moãi khi ta tieán gaàn ñeán
quy cheá cuûa doøng tu nhieàu hôn.
"Luoân theå, toâi xin xaùc ñònh moät ñieåm phaûi buoäc giöõ
luaät ñeán möùc naøo ? Ñeå cho coâng vieäc tieán haønh, kyû luaät duø
toát ñeán ñaâu, nhöng aùp duïng gaét gao quaù seõ sinh nguy haïi, vì
nhö theá, toå chöùc seõ khoâng coøn haáp daãn. Ñöøng queân raèng ñaây
laø moät toå chöùc vónh vieãn cuûa giaùo daân, bôûi theá khoâng coù gì
goïi laø töông ñöông vôùi moät doøng môùi, laïi cuõng khoâng bao
giôø coù yù ñöa Legio ñeán moät doøng tu, nhö vieäc ñaõ xaûy ra
nhieàu laàn trong lòch söû.
"Chuû ñích nhaém tôùi laø theá naøy, chôù khoâng phaûi theá
khaùc: ñöa nhöõng ngöôøi ñang soáng cuoäc ñôøi bình thöôøng nhö
chuùng ta thaáy vaøo moät toå chöùc coù hieäu löïc, vaø phaûi löu yù ñeán
nhöõng sôû thích khaùc nhau cuûa hoï, nhöõng vieäc laøm khaùc nhau
maø khoâng phaûi heát thaûy ñeàu coù tính caùch thuaàn tuùy toân giaùo.
Vì theá quy cheá ñaët ra khoâng neân vöôït möùc maø soá trung bình
hoäi vieân coù theå chaáp nhaän, nhöng cuõng khoâng neân döôùi möùc
trung bình" (Cha Micae Creedon, Linh giaùm thöù nhaát cuûa
Concillum).
3. SÖÏ TROÏN LAØNH CUÛA HOÄI VIEÂN
142
(74)
Theo yù Legio, söï troïn laønh cuûa hoäi vieân khoâng döïa
vaøo choã töï maõn vì nhöõng keát quaû thöïc söï hay beà ngoaøi,
nhöng chæ caên cöù vaøo loøng trung thaønh töøng neùt vôùi phöông
phaùp Legio, hoäi vieân Legio chæ xöùng ñaùng vôùi danh xöng khi
hoï bieát tuaân phuïc qui cheá.
Xin caùc Cha Linh giaùm vaø Tröôûng Præsidium luoân
nhaéc nhôû quan nieäm naøy cho nhöõng ngöôøi mình coù nhieäm vuï
coi soùc. Bôûi vì söï trung thaønh chaúng nhöõng ñem laïi thaønh
coâng vaø an uûi, laïi coøn taïo ra moät lyù töôûng maø moïi ngöôøi coù
theå ñaït tôùi. Ñem thöïc haønh quan nieäm ñoù trong ñôøi soáng
haèng ngaøy seõ laø phöông thuoác linh nghieäm ñeå chöõa söï buoàn
teû vì coâng vieäc khoâng thay ñoåi, söï chaùn naûn, vaø nhöõng thaát
baïi thaät söï hay töôûng töôïng. Nhöõng ñieàu aáy coù theå laøm tieâu
tan hoaøn toaøn nhöõng hy voïng töôi ñeïp luùc ñaàu.
"Neân chuù yù raèng, nhöõng lôïi ích chuùng ta mang ñeán cho
hoäi Ñöùc Maria khoâng tuøy ôû chöùc vuï quan troïng cuûa chuùng ta,
nhöng tuøy theo loøng taän tuïy sieâu nhieân hoaøn toaøn leä thuoäc
Ñöùc Maria, trong chöùc vuï chuùng ta ñaõ ñaûm nhieäm, daàu beù
moïn, daàu lu môø ñeán möùc naøo cuõng vaäy" (Tieåu luaän veà
Thaùnh Maãu hoïc, do Tu só Doøng Ñöùc Baø).
 4. BOÅN PHAÄN COÁT YEÁU
143
(75)
Nhieäm vuï ñaàu tieân maø Legio buoäc hoäi vieân phaûi laøm
laø ñi döï caùc buoåi hoïp. Chính cuoäc hoäi hoïp laøm thaønh Legio.
Cuoäc hoïp gioáng nhö taám thaáu kính ñoái vôùi aùnh maët trôøi. Noù
laø trung taâm phaùt sinh ngoïn löûa laøm noùng chaûy taát caû nhöõng
gì ôû gaàn, noù laø sôïi daây lieân laïc. Neáu khinh thöôøng hay caét
ñöùt sôïi daây ñoù, thì coâng cuoäc seõ tan raõ, suïp ñoå. Traùi laïi caøng
quyù chuoäng cuoäc hoïp, thì naêng löïc cuûa hoäi ñoaøn caøng taêng
gia.
Sau ñaây laø nhöõng ñieàu Legio töø thuôû sô khai ñaõ vieát
veà vaán ñeà naày, vaø ta seõ thaáy tö töôûng ñoù vaãn khoâng thay ñoåi.
Nhöõng ñieàu ñaõ vieát khi aáy seõ cho chuùng ta thaáy toå chöùc phaûn
chieáu tinh thaàn cuûa Legio ñeán möùc naøo, ñoàng thôøi seõ laøm
noåi baät tính caùch quan heä cuûa buoåi hoïp. Ñoù laø con ngöôi cuûa
moät toå chöùc nhö Legio.
"Trong moät toå chöùc, nhöõng caù nhaân coù taøi ba loãi laïc
ñeán ñaâu cuõng chæ laøm nhieäm vuï cuûa moät baùnh xe coù khôùp.
Hoï nhöôøng phaàn lôùn quyeàn bieät laäp cuûa mình cho boä maùy,
nghóa laø cho khoái ngöôøi hôïp taùc, do ñoù keát quaû gaáp traêm laàn.
Khi soáng ñôn leû thì nhaøn roãi hoaëc khoâng ñuû söùc chu toaøn
nhieäm vuï, nhieàu caù nhaân ñaõ gia nhaäp vaøo söùc vaän duïng cuûa
guoàng maùy. Theá laø, töø nay, moãi hoäi vieân seõ laøm vieäc khoâng
chæ nhôø vaøo söùc löïc caù nhaân rieâng bieät. Hoï seõ hoaït ñoäng
haêng haùi, maïnh meõ quaù möùc nhôø caùc ñöùc tính toát nhaát cuûa
töøng hoäi vieân ñöôïc truyeàn ñaït cho toaøn theå. Hoøn than voâ
duïng khi naèm rieâng reõ, nhöng khi ñöôïc boû vaøo loø löûa hoàng
röïc chaùy thì laïi ñaày uy löïc".
144
(76)
Khi aáy hoäi ñoaøn coù moät cuoäc soáng rieâng bieät roõ reät,
khoâng leä thuoäc vaøo caù tính cuûa hoäi vieân, ñaëc tính naøy, coøn
hôn caùi veû ñeïp hoaëc söï caàn thieát cuûa coâng taùc, noù laø ñaù nam
chaâm thu huùt nhieàu hoäi vieân môùi.
"Hoäi ñoaøn gaây moät taäp truyeàn, taïo neân loøng trung
nghóa, söï kính phuïc, ñöùc vaâng lôøi, vaø kích thích maõnh lieät taát
caû hoäi vieân. Haõy hoûi caùc hoäi vieân, seõ thaáy raèng hoï döïa vaøo
hoäi ñoaøn nhö töïa vaøo Baø Meï cao nieân vaø khoân ngoan. Nhö
vaäy laø toát. Chính hoäi ñoaøn giöõ gìn hoï khoûi moïi caïm baãy, nhö
haêng haùi noâng noåi, naûn chí khi thaát baïi, kieâu caêng khi thaéng
lôïi, ruït reø luùc coâ laäp, do döï chaúng daùm baûo veä nhöõng yù töôûng
khoâng ai uûng hoä. Chính hoäi ñoaøn cöùu hoï vöôït qua tình caûnh
baáp beânh, khoûi phaûi sa laày vì thieáu kinh nghieäm. Hoäi ñoaøn
duøng nhöõng vaät lieäu thoâ sô cuûa thieän chí ñem maøi duõa vaø caûi
ñoåi. Sau heát hoäi ñoaøn tieán haønh coâng vieäc theo moät keá
hoaïch ñieàu hoøa, baûo ñaûm söï phaùt trieån vaø lieân tuïc".
(Lm. Michel Creedon)
"Ñoái vôùi chuùng ta laø nhöõng thaønh vieân, hoäi Ñöùc Baø laø
söï baønh tröôùng vaø bieåu hieän chính Ñöùc Maria, Meï treân Trôøi
cuûa chuùng ta. Ñöùc Maria ñaõ ñoùn nhaän chuùng ta vaøo hoäi nhö
vaøo trong loøng töø maãu cuûa Ngöôøi. Ngöôøi muoán laøm cho
chuùng ta gioáng Chuùa Gieâsu, trôû thaønh con caùi maø Ngöôøi öu
ñaõi ñaëc bieät, ñeå trao cho chuùng ta nhieäm vuï toâng ñoà vaø nhö
laø lieân keát chuùng ta vaøo söù meänh Ñoàng Coâng Cöùu Chuoäc
cuûa Ngöôøi. Ñoái vôùi chuùng ta, yeâu meán vaø phuïng söï hoäi ñoaøn
töùc laø yeâu meán phuïng söï Ñöùc Maria". (Tieåu luaän veà Thaùnh
Maãu hoïc, do Tu Só Doøng Ñöùc Baø)
5. CUOÄC HOÏP HAÈNG TUAÀN CUÛA PRÆSIDIUM
145
(77)
Moãi tuaàn Præsidium nhoùm hoïp trong baàu khoâng khí
sieâu nhieân do söï caàu nguyeän taïo neân, do vieäc ñaïo ñöùc, do
tình anh em thaân maät. Trong buoåi hoïp caùc hoäi vieân phuùc
trình coâng vieäc ñaõ laøm vaø ñöôïc giao coâng taùc môùi.
 Cuoäc hoïp haèng tuaàn laø traùi tim doàn doøng maùu vaøo caùc
ñoäng maïch. Noù laø nguoàn phaùt aùnh saùng vaø nghò löïc, laø kho
taøng voâ taän cung caáp cho moïi nhu caàu. Ñoù laø haønh ñoäng taäp
ñoaøn, coù Chuùa Cöùu Theá tham döï, theo lôøi Ngöôøi höùa, maëc
daàu ta khoâng troâng thaáy. Ngöôøi ban cho moãi hoäi vieân ôn
rieâng caàn thieát ñeå laøm phaän söï. Nhôø cuoäc hoïp, hoäi vieân seõ
thaám nhuaàn tinh thaàn kyû luaät ñaïo ñöùc. Tröôùc heát hoï seõ thaáy
ñieàu caàn thieát ñeå haønh ñoäng laøm ñeïp loøng Thieân Chuùa vaø ñeå
töï thaùnh hoùa. Sau nöõa, hoï seõ nhaän thaáy phaûi nöông nhôø toå
chöùc nhö moät phöông theá thích hôïp nhaát ñeå ñaït tôùi hai muïc
ñích treân. Sau choùt, hoï phaûi daán toaøn thaân vaøo phaän vuï uûy
thaùc cho hoï, maø khoâng bao giôø ñaët phaän vuï tuøy thuoäc sôû
thích rieâng cuûa mình.
146
(78)
Caùc hoäi vieân phaûi coi vieäc tham döï buoåi hoïp
Præsidium haèng tuaàn laø phaän vuï tröôùc tieân vaø thieâng
lieâng nhaát trong caùc phaän vuï ñoái vôùi Legio. Khoâng gì coù theå
thay theá buoåi hoïp. Thieáu noù, vieäc toâng ñoà cuûa hoï seõ laø caùi
xaùc khoâng hoàn. Lyù trí coâng nhaän, kinh nghieäm chöùng minh
ñieàu ñoù : cheånh maûng boån phaän coát thieát naày laøm cho coâng
vieäc maát heát hieäu nghieäm, vaø roát cuoäc seõ môû roäng cöûa cho
nhöõng cuoäc ñaøo nguõ.
Caâu noùi cuûa Thaùnh Augustinoâ coù theå aùp duïng cho
nhöõng ai khoâng ñoàng haønh Hoäi Thaùnh : Bene curris, sed
extra viam, baïn chaïy gioûi nhöng chaïy sai ñöôøng. Böôùc cuûa
baïn laø böôùc khoång loà, toâi cuõng nhaän laø theá, nhöng neáu baïn ôû
ngoaøi ñöôøng loái, thì seõ ñi veà ñaâu ?
 12
MUÏC ÑÍCH BEÂN NGOAØI CUÛA LEGIO
1. COÂNG VIEÄC HIEÄN HAØNH
147
(79)
Legio khoâng döï ñònh moät loaïi coâng taùc naøo ñaëc bieät,
muïc ñích chính cuûa Legio laø thaùnh hoùa hoäi vieân. Muoán vaäy,
tröôùc tieân Legio öôùc mong hoäi vieân döï caùc buoåi hoïp trong
baàu khoâng khí caàu nguyeïân vaø ñaïo ñöùc, ñeå moïi vieäc khaùc
cuõng thaám nhuaàn khoâng khí aáy. Tuy nhieân, Legio tìm caùch
phaùt trieån vieäc thaùnh hoùa naøy theo loái rieâng, ñöôïm nhuaàn
tính caùch toâng ñoà, haâm noùng leân ñeå coù theå thöïc söï toûa saùng
quanh mình. Phaùt toûa nhö vaäy khoâng nhöõng vaän duïng moät
söùc maïnh, ñaõ phaùt trieån, maø coøn laø ñoäng löïc caàn thieát ñeå gia
taêng maõnh löïc ñoù. Thöïc vaäy, khoâng gì taêng gia tinh thaàn
toâng ñoà baèng thöïc haønh vieäc toâng ñoà. Vì theá, Legio coøn buoäc
hoäi vieân hoaït ñoäng toâng ñoà moãi tuaàn, do Præsidium chæ ñònh,
nhö nhieäm vuï coát yeáu vaø quan troïng baäc nhaát. Thi haønh vieäc
toâng ñoà naøy chính laø tuaân phuïc ñôn vò ñaõ giao vieäc.
148
(80)
Tröø nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät seõ chæ ñònh sau,
Præsidium coâng nhaän moïi hoaït ñoäng cuûa hoäi vieân, vaø keå nhö
hoï ñaõ laøm ñuû boån phaän haèng tuaàn. Nhöng treân thöïc teá, chuû
ñích Legio ñoøi phaûi höôùng coâng taùc baét buoäc ñoù veà nhöõng
nhu caàu hieän taïi, nhaát laø nhöõng gì caàn thieát nhaát. Thaät vaäy,
loøng nhieät thaønh maø Legio ra söùc nhoùm chaùy trong loøng hoäi
vieân ñoøi phaûi coù moät tieâu chuaån töông xöùng. Nhöõng vieäc vuïn
vaët seõ gaây phaûn öùng baát lôïi cho loøng nhieät thaønh ñoù : bôûi
nhöõng taâm hoàn ñang saün saøng hy sinh cho caùc linh hoàn, saün
saøng laáy tình yeâu ñeå ñaùp laïi tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ,
khoâng quaûn ngaïi khoù nhoïc hy sinh ñeå baùo ñaùp nhöõng lao khoå
vaø cuoäc töû naïn cuûa Chuùa, roát cuoäc laïi rôi vaøo moät neáp soáng
taàm thöôøng vaø öôn aùi.
"Toâi ñöôïc taùi taïo, naøo coù phaûi deã daøng nhö khi toâi
ñöôïc taïo thaønh. "Chuùa phaùn moät lôøi laø moïi söï ñaõ hoaøn
thaønh". Baèng moät lôøi vaø trong khoaûnh khaéc, Chuùa ñaõ taïo
neân toâi, nhöng ñeå taùi taïo toâi, Chuùa ñaõ phaûi noùi raát nhieàu,
laøm nhieàu pheùp laï vaø chòu bieát bao ñau khoå" (Thaùnh
Beânañoâ).
2. CHUÛ ÑÍCH CAO XA HÔN CAÛLAØ GAÂY NEÂN LÔÙP
MEN TRONG XAÕ HOÄI
149
(81)
Cho duø coâng vieäc ñang laøm quan troïng ñeán ñaâu ñi
nöõa, Legio cuõng khoâng coi laø muïc ñích sau heát vaø chính yeáu
trong vieäc toâng ñoà cuûa hoäi vieân. Vì coâng vieäc ñoù coù theå hoaøn
thaønh trong moät hoaëc nhieàu giôø trong tuaàn ; nhöng Legio coøn
nhaém xa hôn nöõa : Legio coi moãi giôø laøm vieäc trong tuaàn laø
moät cuoäc lan toûa löûa toâng ñoà ñaõ nhoùm chaùy trong loø Legio.
Toå chöùc ñoát noùng caùc linh hoàn nhö theá ñaõ tung ra khaép
theá giôùi moät theá löïc huøng maïnh. Tinh thaàn toâng ñoà ngöï trò vaø
ñieàu khieån taát caû tö töôûng, lôøi noùi, vieäc laøm. Khi toûa ra beân
ngoaøi, löûa Meán khoâng bò haïn ñònh bôûi thôøi gian hay khoâng
gian. Nhöõng hoäi vieân ruït reø vaø keùm khaû naêng nhaát cuõng moät
tö caùch laï luøng ñeå aûnh höôûng ñeán anh em ñoàng loaïi. Keát quaû
laø hoï löôùt thaéng toäi loãi vaø söï laõnh ñaïm baát cöù nôi naøo hoï ôû
vaø ngay luùc maø hoï chöa coù yù ñònh laøm vieäc toâng ñoà. Kinh
nghieäm chung chöùng minh ñieàu naøy. Khaùc naøo moät Ñaïi
töôùng sung söôùng khi thaáy nhöõng ñòa ñieåm quaân söï ñöôïc
chieám ñoùng vöõng chaéc, Legio cuõng sung söôùng nhìn nhöõng
gia ñình, hieäu buoân, xöôûng thôï, hoïc ñöôøng, baøn giaáy vaø moïi
sôû laøm hoaëc nôi tieâu khieån, neáu nôi ñaây ñaõ coù moät hoäi vieân
Legio thöïc thuï ñang hoaït ñoäng. Caû nhöõng choán aên chôi toäi
loãi vaø voâ ñaïo, söï hieän dieän cuûa ñoàn luõy Ñavit seõ chaän ñöôøng
toäi aùc vaø baét noù phaûi thaùo lui. Khoâng bao giôø chuùng ta
nhöôïng boä tröôùc caûnh sa ñoïa ; chuùng ta thöông xoùt noù, caàu
nguyeän, coá ñem thuoác cöùu chöõa, cöông quyeát tranh ñaáu
khoâng ngöøng vaø nhöùt ñònh laâu ngaøy thaéng lôïi seõ veà ta.
150
(82)
Vaäy Legio baét ñaàu taäp hoïp hoäi vieân ñeå hoï ñoàng taâm
nhaát trí caàu nguyeän vôùi Nöõ Vöông cuûa mình, roài phaùi hoï vaøo
nhöõng nôi ñaày toäi loãi vaø ñau khoå ñeå laøm vieäc thieän. Caøng
laøm hoï caøng nhieät thaønh muoán laøm nhöõng vieäc lôùn lao hôn.
Cuoái cuøng Legio bao quaùt nhìn moïi neûo ñöôøng cuûa cuoäc
soáng thöôøng nhaät, xem ñoù laø loaïi ñoái töôïng cuûa söù meänh moãi
luùc caøng raïng rôõ. Bieát raèng soá ngöôøi laøm vieäc naøy coøn ít,
haøng nguõ Legio vaãn coøn xa möùc ñoä phaûi ñaït tôùi, tin raèng neáu
Hoäi thaùnh quyeát lieät söû duïng, toå chöùc Legio seõ neân phöông
phaùp coù hieäu löïc phi thöôøng ñeå thanh taåy theá gian toäi loãi. Do
ñoù, Legio öôùc mong gia taêng hoäi vieân, ñeå theâm ñoâng ñaûo
nhö moät ñaïo binh, xöùng vôùi danh xöng cuûa mình.
151
(83)
Giöõa nhöõng phaàn töû ñang tích cöïc hoaït ñoäng, caùc hoäi
vieân taùn trôï vaø nhöõng ai chòu aûnh höôûng cuûa Legio, toaøn daân
seõ chòu aûnh höôûng, seõ vöôït möùc soáng öôn heøn hoaëc chieáu leä
ñeå trôû neân phaàn töû nhieät thaønh cuûa Hoäi thaùnh. Bieán chuyeån
naøy ñoái vôùi laøng queâ hoaëc ñoâ thò raát quan troïng, khoâng
nhöõng hoï laø thaønh phaàn cuûa Hoäi thaùnh, maø coøn laø moät ñoäng
löïc laõnh ñaïo ñeå tröïc tieáp, hoaëc theo maàu nhieäm caùc Thaùnh
thoâng coâng maø trieån nôû sinh löïc ñeán taän nhöõng nôi toái taêm ôû
taän cuøng traùi ñaát ! Caû moät daân toäc toå chöùc phuïc vuï Chuùa,
ñuùng laø lyù töôûng. Vaø ñaây khoâng phaûi laø lyù töôûng suoâng,
nhöng ngaøy nay laø ñieàu coù theå laøm vaø ñaõ thöïc hieän, mieãn ta
ñöøng nhaém maét khoanh tay.
 "Coøn Thaày, Thaày baûo caùc con : "Haõy ngöûa maët nhìn
nhöõng caùnh ñoàng luùa chín vaøng vöøa luùc ñeå gaët" (Ga 4,35).
Phaûi, giaùo daân "chuûng toäc tuyeån choïn, laø tö teá Thaùnh"
cuõng ñöôïc keâu goïi trôû neân "muoái ñaát vaø aùnh saùng traàn gian".
Ôn goïi vaø söù maïng ñaëc thuø cuûa hoï laø dieãn taû Phuùc AÂm trong
ñôøi soáng cuûa mình vaø nhôø ñoù maø Phuùc AÂm nhö men thaám
nhaäp vaøo thöïc taïi traàn theá nôi hoï soáng vaø laøm vieäc.
Nhöõng söùc maïnh to lôùn hình thaønh theá giôùi chính trò,
caùc phöông tieän truyeàn thoâng, khoa hoïc, kyõ thuaät, vaên hoùa,
giaùo duïc, kyõ ngheä vaø lao ñoäng, laø nhöõng laõnh vöïc maø ngöôøi
giaùo daân ñaëc bieät coù khaû naêng trong kieán thöùc vaø kyõ naêng
thích hôïp thì chaéc chaén seõ bieán ñoåi theá giôùi töø beân trong do
quyeàn naêng cöùu chuoäc cuûa Ñöùc Kitoâ" (Huaán töø cuûa Ñöùc
Giaùo Hoaøng Gioan Phaolo II taïi Limerick, AÙi Nhó Lan thaùng
10 naêm 1979).
3. ÑOAØN KEÁT TOAØN THEÅ NHAÂN LOAÏI
152
(84)
Tröôùc nhaát haõy tìm Nöôùc Chuùa vaø söï coâng chính cuûa
Ngöôøi (Mt 6,33) nghóa laø tröïc tieáp hy sinh giuùp caùc linh hoàn.
Ñoù laø moái lo laéng cuûa Legio ; Legio höôûng thuï nhieàu
thaéng lôïi maëc duø khoâng chuû taâm tìm kieám. Chaúng haïn nhö
giaù trò xaõ hoäi cuûa Legio bieán thaønh kho taøng quoác gia cuûa
moãi nöôùc vaø thaønh nguoàn lôïi thieâng lieâng ñeå toâ ñieåm caùc
taâm hoàn trong nöôùc aáy.
Guoàng maùy xaõ hoäi, cuõng nhö baát cöù guoàng maùy naøo,
muoán chaïy toát, moãi boä phaän, töùc moãi coâng daân, phaûi chu
toaøn ñuùng möùc phaän söï rieâng cuûa mình vaø caøng ít va chaïm
nhau caøng quyù. Neáu khoâng, seõ phí söùc vaø sinh haäu quaû tai
haïi. Khoâng sao söûa chöõa ñöôïc, vì tìm cho ra duyeân côù vaø öôùc
löôïng thieät haïi ñaõ laø moät vieäc khoù roài, do ñoù, phaûi duøng
phöông thuoác taïm laø taêng toác ñoä, theâm nhieân lieäu, toán theâm
tieàn. Giaûi phaùp naøy ngöôïc haún lyù töôûng cuûa söù vuï hoaëc töï
ñoäng hôïp taùc, do ñoù moãi luùc caøng theâm hö haïi. Coäng ñoaøn
naøo coù theå soáng noåi khi hoï tieáp tuïc sinh hoaït vôùi phaân nöûa
maùy moùc hö hoûng. Hoï phaûi traû moät giaù ñaét vì ngheøo, thaát baïi
vaø buoàn khoå. Phí bieát bao coá gaéng vaø tieàn baïc ñeå cho maùy
ñöôïc chaïy toát, ñaùng leõ boä maùy phaûi chaïy deã daøng vaø neân
nguoàn sinh löïc. Haäu quaû : khoù khaên, hoãn loaïn vaø khuûng
hoaûng.
153
(85)
Ngaøy nay ai coù theå choái caõi thaûm traïng naøy, daàu trong
nhöõng nöôùc maø neàn cai trò ñaõ hoaøn chænh ? Ích kyû ñaõ trôû neân
luaät soáng. Caêm hôøn bieán cuoäc soáng cuûa ña soá thaønh nhöõng
söùc maïnh chuyeân phaù hoaïi, vaø moãi ngaøy töø khaép nôi ñöa veà
cho ta baèng chöùng môùi veà söï thaät ñaùng buoàn ñoù, khieán oâng
Brian O'Higgins phaûi thoát leân : "Nhöõng ai choái boû vaø phaûn
boäi Chuùa, seõ boäi tín vôùi heát caû moïi ngöôøi vaø heát moïi vaät ôû
döôùi quyeàn Chuùa, phaûn boäi taát caû döôùi ñaát cuõng nhö treân
trôøi". Quoác gia laø toång soá nhöõng coâng daân aáy, quoác gia seõ ñi
veà ñaâu, neáu laâm vaøo tình traïng naày ?
Chaéc chaén laø ñi ñeán moät haäu quaû toài taøn nhaát. Caùc
daân toäc maø chính hoï ñaõ laø moái nguy cô vaø ñau khoå cho hoï,
thôøi coøn ñem laïi nhöõng gì cho theá giôùi, neáu khoâng phaûi laø
mang ñeán phaàn roái loaïn voâ traät töï cuûa hoï ?
154
(86)
Chuùng ta haõy thöû ñem moät ñoäng löïc ñeå chöõa laønh xaõ
hoäi ñau yeáu naøy, ñoäng löïc aáy seõ lan roäng daàn, vaø thaám nhaäp
vaøo khaép cô theå xaõ hoäi. Khoâng bao laâu seõ coù thay ñoåi lôùn.
Caùc veát thöông ñau ñôùn seõ ñöôïc haøn gaén. Daàn daàn nhöõng
quan nieäm veà hy sinh, töông thaân töông aùi seõ trôû thaønh quen
thuoäc vaø höùng thuù. Trình ñoä ñaïo ñöùc seõ leân cao laï luøng. Öôùc
gì moãi quoác gia theå hieän lyù töôûng mong öôùc naøy, laø neâu cao
cho theá giôùi taám göông toaøn daân soáng ñaày ñuû ñöùc Tin Coâng
giaùo, hoï giaûi quyeát moïi khoù khaên trong coâng baèng vaø baùc aùi
! Thaät laø ngoïn ñuoác saùng cho theá giôùi ! Ñoù laø toøa chieáu giaûi
coâng lyù, maø caùc daân toäc seõ ñeán ngoài nghe nhöõng baøi hoïc boå
ích nhaát.
Hieån nhieân : Legio coù naêng löïc laøm cho tín höõu thieát
tha vôùi ñaïo cuûa mình, thoâng cho nhöõng ai chòu aûnh höôûng
cuûa Legio lyù töôûng raát maõnh lieät khieán hoï vui loøng queân moïi
maâu thuaãn, chia reõ, choáng baùng, ñeå yeâu thöông heát moïi
ngöôøi vaø muoán lo cöùu roãi cho taát caû. Lyù töôûng naøy khoâng
döïa treân tình caûm suoâng, nhöng ñaët treân neàn taûng toân giaùo
trieån nôû khoâng ngöøng, khieán cho caù nhaân saün saøng hy sinh
tôùi möùc anh duõng phi thöôøng. Taïi sao ? Lyù do ôû ñoäng löïc.
Söùc maïnh baét ñaàu töø moät nguoàn löïc naøo ñoù. Legio coù ñoäng
löïc thuùc ñaåy hoï phuïc vuï coäng ñoaøn. Chuùa Gieâsu vaø Meï
Maria xöa kia ñaõ töøng laø coâng daân cuûa laøng Nadaret. Caùc
Ngaøi yeâu meán thaønh phoá, xöù sôû mình vaø cuøng hieán thaân cho
vieäc truyeàn giaùo. Vì ñoái vôùi ngöôøi Do Thaùi, nieàm tin vaø toå
quoác lieân heä maät thieát vôùi nhau nhö moät. Chuùa Gieâsu vaø
Ñöùc Meï ñaõ soáng cuoäc ñôøi khieâm nhöôøng taïi queâ nhaø. Ñoái
vôùi moïi ngöôøi, caùc Ngaøi ñeàu cö xöû baèng moät thaùi ñoä côûi môû
vaø nhieät thaønh.
155
(87)
Ngaøy nay, toaøn theå theá giôùi trôû thaønh xöù sôû cuûa caùc
Ngaøi, vaø moãi ñòa phöông ñeàu laø Nadaret. Giöõa coäng ñoàng
caùc tín höõu, caùc Ngaøi coøn lieân heä maät thieát hôn ñoái vôùi hoï
haøng thaân thuoäc ôû Nadaret khi xöa. Ngaøy nay, tình thöông
cuûa caùc Ngaøi ñöôïc ban phaùt qua Nhieäm Theå. Neáu caùc tín
höõu soáng theo tinh thaàn phuïc vuï xöù sôû thì Ñöùc Kitoâ vaø Ñöùc
Maria seõ ñeán ñoù ban chan hoøa hoàng phuùc, khoâng nhöõng cho
linh hoàn maø cho caû moâi sinh. Ñôøi soáng vaät chaát thaêng tieán.
Khoù khaên thu nhoû laïi. Khoâng theå tìm nôi ñaâu söï thaêng tieán
chaân thöïc hôn.
 Nhieäm vuï tín höõu chaêm lo cho coäng ñoàng seõ gia taêng
loøng aùi quoác. Danh töø naøy moâ taû laõnh thoå khoâng bieân giôùi,
bôûi vì aùi quoác chaân thöïc laø gì ? Treân theá giôùi khoâng coù baûn
ñoà hay maãu möïc yeâu nöôùc naøo caû. Noù töông töï nhö loøng taän
tuïy hy sinh trong thôøi chieán. Nhöng noù do ñoäng löïc caêm thuø
hôn laø tình thöông vaø noù daãn ñeán söï tieâu dieät. Do ñoù, caàn
thieát phaùt sinh loøng aùi quoác trong thôøi bình.
Chính nhôø tinh thaàn phuïc vuï coäng ñoàng maø hoäi vieân
Legio ñöôïc ñaët döôùi danh hieäu : "Chaân thaønh phuïc vuï quoác
gia", khoâng nhöõng vì coâng taùc naøy baét nguoàn töø ñoäng löïc
thieâng lieâng maø taát caû caùc cuoäc tieáp caän phaûi laøm ñeå naûy nôû
maët thieâng lieâng aáy. Nhöõng coâng taùc nhaèm ñaåy maïnh tieán
boä veà maët vaät chaát thöôøng laøm leäch laïc giaù trò ñích thöïc cuûa
tinh thaàn hieán thaân phuïc vuï Quoác Gia. Ñöùc Hoàng Y
Newman phaùt bieåu raát roõ yù nieäm cô baûn naøy khi tuyeân boá :
"Tieán boä vaät chaát phi tinh thaàn thaät ñaùng run sôï khi nghó tôùi".
Ta caàn duy trì möùc quaân bình chính xaùc.
156
(88)
Naøy ! Hôõi caùc daân toäc treân theá giôùi ! Neáu Legio ñuùng
theá, thì Legio chaúng saün saøng phuïc vuï ñeå coáng hieán moät ñaïo
quaân nghóa hieäp, coù thaàn löïc ñoaøn keát moïi ngöôøi vaøo söï
nghieäp cao caû ñeå phuïng söï Thieân Chuùa sao? Ñoù môùi thaät laø
moät coâng vuï troåi xa traän giaëc trong huyeàn thoaïi cuûa vua
Arthur, maø thi só Tennyson ñaõ ca tuïng baèng maáy caâu vaên
tuyeät haûo sau ñaây : "Nhaø vua ñaõ tuï taäp nhöõng hieäp só phieâu
löu trong xöù, ñeå coäng taùc vôùi nhöõng hieäp só trong Giôùi Baøn
troøn, laäp thaønh moät ñaïo quaân oanh lieät, tinh hoa cuûa nhaân
loaïi, göông maãu cho caû vuõ truï bao la vaø neân nhöõng höông
hoa tinh tuyeàn khôi maøo cho moät kyû nguyeân môùi".
157
(89)
 Nhö vaäy Hoäi thaùnh, vöøa laø toå chöùc höõu hình, vöøa laø
coäng ñoàng linh thieâng, cuøng haønh trình vôùi taát caû nhaân loaïi,
cuøng chia seû moät thaân phaän vôùi theá giôùi. Coù theå noùi Hoäi
thaùnh vöøa laø Men, vöøa laø Hoàn cuûa xaõ hoäi trong vieäc taùi sinh
nhaân loaïi thaønh ñaïi gia ñình cuûa Thieân Chuùa nhôø Ñöùc Kitoâ.
Coâng ñoàng thuùc ñaåy daân Chuùa, vöøa laø coâng daân Hoäi
thaùnh vöøa laø coâng daân xaõ hoäi, thöïc thi nghóa vuï caùch trung
thaønh theo tinh thaàn Phuùc AÂm. Thaät laø sai laàm maø nghó raèng
chuùng ta coù quyeàn troán traùnh traùch nhieäm traàn theá, vì chuùng
ta khoâng coù xaõ hoäi beàn vöõng, maø chuùng ta ñi tìm xaõ hoäi mai
sau.
Theá laø queân raèng nhôø ñöùc Tin, chuùng ta caøng phaûi chu
toaøn caùc traùch nhieäm tuøy theo moãi ngheà nghieäp. (GS 40,43).
"Sinh hoaït maø Legio ñaõ phaùt ñoäng naêm 1960 meänh
danh laø "Loøng yeâu nöôùc chaân thaønh", ñaõ ñaùp öùng thöïc teá
tieáng goïi cuûa Coâng ñoàng. Möùc ñoä thaønh coâng ñaõ ñaït nhieàu
ñieåm ñöa tôùi khaû naêng phaùt trieån roäng lôùn. Ñieåm caàn nhaán
maïnh laø Legio ñaõ khoâng coáng hieán cho ngöôøi ñöông thôøi
moät kieán thöùc tuyeät vôøi hay söï kheùo leùo vöôït böïc, cuõng
khoâng cung caáp nhöõng coâng nhaân. Traùi laïi, Legio ñaõ cung
caáp moät tinh thaàn tích cöïc laøm söùc maïnh cho theá giôùi, giuùp
cho moïi giôùi löu taâm tôùi vieäc môû roäng Nöôùc Chuùa, moät coâng
cuï höõu hieäu. Vì theá caàn phaûi löu yù raèng con ngöôøi soáng giöõa
nhöõng vaät chaát, vaø söï cöùu roãi khoâng nhöõng chæ daønh cho moät
caù nhaân maø cho moïi ngöôøi". (Cha Thomas P.0 Flynn C.M,
Cöïu Linh Giaùm Concilium)
4. COÂNG CUOÄC LÔÙN LAO PHUÏC VUÏ THIEÂN CHUÙA
158
(90)
Vaøo thôøi kyø ñaëc bieät nguy kòch naøy cho toân giaùo thì ñaõ
phaùt sinh phong traøo hieäp só. Naïn tuïc hoùa vaø phi toân giaùo,
nhôø kyõ thuaät tuyeân truyeàn hoã trôï höõu hieäu, ñang gieo raéc caùc
aûnh höôûng thoái naùt trong caùc taàng lôùp xaõ hoäi, thöôøng xuyeân
lan roäng, töôûng nhö saép nuoát tröûng caû theá giôùi.
Saùnh vôùi caùc löïc löôïng khuûng khieáp naøy, ñoaøn Legio
nhoû beù bieát bao. Tuy nhieân, chính maâu thuaãn aáy laøm chuùng
ta can tröôøng. Legio goàm caùc taâm hoàn lieân keát vôùi Ñöùc Trinh
Nöõ vaïn naêng. Laïi nöõa, Legio coù chieán phaùp quan troïng vaø
bieát aùp duïng höõu hieäu, chaéc chaén Chuùa toaøn naêng seõ duøng
Legio laøm caùc ñieàu troïng ñaïi cho ta.
159
(91)
Muïc ñích cuûa Legio Mariae hoaøn toaøn traùi nghòch vôùi
muïc ñích cuûa nhoùm Satan, nhöõng keû choái boû "Chuùa chuùng ta
laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, vò Chuùa Teå duy nhaát" (Gñ 4). Legio chuû
tröông ñöa Thieân Chuùa vaø ñaïo cuûa Ngöôøi vaøo moãi taâm hoàn ;
coøn muïc tieâu cuûa caùc löïc löôïng kia laø hoaøn toaøn haønh ñoäng
theo chieàu höôùng nghòch laïi. Daãu vaäy xin ñöøng töôûng raèng
Legio ñaõ ñöôïc thaønh laäp vôùi chuû ñích laø ñoái nghòch döùt
khoaùt vôùi theá giôùi cuûa nhöõng keû voâ tín ngöôõng.
160
(92)
Coâng vieäc dieãn tieán ñôn giaûn hôn nhieàu. Moät toaùn ít
ngöôøi quy tuï quanh töôïng Ñöùc Meï vaø taâu vôùi Ngöôøi : "Xin
Meï daãn daét chuùng con". Keát hôïp vôùi Ñöùc Meï, hoï ra quaân ñi
thaêm beänh xaù roäng meânh moâng ñaày caùc beänh nhaân buoàn khoå
vaø caùc ngöôøi queø quaët cuûa moät thaønh phoá lôùn, vì hoï thaáy
trong ngöôøi ñau khoå coù Ñöùc Kitoâ yeâu quyù cuûa Meï. Hoï hieåu
nhö theá vaø coøn thaáy Chuùa trong moïi ngöôøi, vaø hoï phaûi tham
gia coâng vieäc cuûa Meï ñeå phuïc vuï Chuùa trong moãi ngöôøi. Bôûi
vaäy, tay trong tay, vôùi Meï, hoï baét ñaàu phuïc vuï vaø cöù theá, hoï
taêng soá thaønh ñoaøn quaân. Roài ngaøy nay khaép theá giôùi, ñoaøn
quaân aáy ñang laøm caùc vieäc ñôn moïn chæ vì loøng meán Chuùa ôû
trong moïi ngöôøi, vaø vì yeâu thöông heát moïi ngöôøi trong Chuùa.
Vaø khaép nôi tình thöông aáy toûa söùc maïnh ñeå thöùc tænh loøng
ngöôøi vaø thu phuïc nhaân taâm.
161
(93)
Töông töï nhö theá, caùc heä thoáng theá tuïc cuõng toû baøy
tình thöông vaø phuïc vuï con ngöôøi. Hoï truyeàn ñaït nguyeân taéc
huynh ñeä troáng roãng. Theá maø haøng trieäu ngöôøi theo. Nhaân
danh nguyeân taéc naøy, hoï boû ñaïo giaùo maø hoï cho laø trì treä.
AÁy theá nhöng tình hình khoâng ñeán noãi tuyeät voïng. Ta coù
phöông phaùp ñöa veà ñöùc Tin haøng trieäu keû gan lyø ñoù, vaø cöùu
vôùt haøng tyû ngöôøi khaùc. Hy voïng cuûa ta nhôø aùp duïng nguyeân
taéc chi phoái caû theá giôùi nhö lôøi Gioan Vianney, Cha sôû hoï
Ars : "Theá giôùi thuoäc veà ai yeâu hoï nhaát, vaø chöùng minh ñöôïc
tình yeâu thaät". Ai laïi khoâng thaáy, khoâng rung caûm tröôùc ñöùc
Tin ñích thaät taùc ñoäng baèng tình yeâu chaân thaønh vaø quaû caûm
vôùi moïi ngöôøi. Thuyeát phuïc hoï raèng Hoäi thaùnh yeâu thöông
hoï nhaát, thì hoï seõ trôû laïi vôùi ñöùc Tin baèng moïi giaù. Hoï coøn
daùm hy sinh caû tính maïng vì ñöùc Tin.
162
(94)
Khoâng tình yeâu taàm thöôøng naøo chinh phuïc hoï noåi.
Thöù ñaïo taàm thöôøng cuõng khoâng laøm gì noåi, vì hoï lo soáng
ñaïo cuõng chöa xong. Chæ coù ñaïo naøo meán Chuùa chaân tình
môùi coù theå thaéng noåi. Ñieàu ñoù coù theå thöïc hieän nhôø moät ñaïo
Coâng giaùo yeâu Chuùa Kitoâ vôùi taát caû traùi tim, vaø töø ñoù nhìn
thaáy vaø yeâu meán Ngaøi trong baát cöù lôùp ngöôøi naøo. Tình yeâu
cao vôøi cuûa Ñöùc Kitoâ aáy phaûi thöïc haønh quy moâ roäng lôùn,
neân ai ai thaáy cuõng phaûi coâng nhaän ñuùng laø caên tính cuûa Hoäi
thaùnh. Khoâng nhöõng Hoäi thaùnh phaåm traät, maø toaøn boä daân
Chuùa ñeàu phaûi soáng toû loä Tình Yeâu aáy.
Nhöng hình nhö khoâng theå hy voïng ñem tinh thaàn
höùng khôûi naøy haâm noùng toaøn theå gia ñình Hoäi thaùnh. Ñuùng
roài, coâng taùc thaät lôùn lao. Quaû thaät, caùc vieãn töôûng cuûa khoù
khaên thaät baùt ngaùt, ñaát ñòch voâ bieân, neân ngay caû taâm hoàn
can tröôøng nhaát coù leõ cuõng dao ñoäng. Tuy nhieân Ñöùc Maria
laø Traùi Tim. Traùi Tim ñoù laø ñöùc Tin vaø ñöùc Meán khoâng coù
lôøi naøo dieãn taû noåi. Tin töôûng nhö theá, Legio ñöa maét nhìn
khaép theá giôùi vaø töùc khaéc loøng traøn ñaày hy voïng vì caâu :
"Theá giôùi thuoäc veà ai yeâu thöông hoï nhaát". Theá roài quay veà
vôùi Nöõ Vöông nhö ban ñaàu, chuùng ta thöa : "Xin Meï daãn daét
chuùng con".
163
(95)
Legio ñöông ñaàu vôùi caùc löïc löôïng ñoái nghòch : naïn
tuïc hoùa vaø phi toân giaùo. Caùc theá löïc naøy thöôøng xuyeân ñöôïc
tuyeân truyeàn qua baùo chí, truyeàn thanh, truyeàn hình vaø
video. Haäu quaû tai haïi laø phaù thai, ly dò, ngöøa thai, ma tuùy vaø
ñuû thöù baát chính vaø daõ man ñaõ ñöa vaøo taän giöõa caùc gia
ñình. Do ñoù, ñöùc ñôn sô trong traéng cuûa treû em ñaày nguy cô
ñoùn nhaän caùc aûnh höôûng tai haïi vöøa noùi.
"Huy ñoäng toaøn theå daân Chuùa môùi coù theå chaën ñöùng
naïn nhoài soï treân. Muoán theá, Legio coù saün cô caáu tuyeät haûo.
Nhöng cô caáu cuõng voâ hieäu neáu thieáu ñoäng löïc chæ huy.
Ñoäng löïc naøy ôû trong ñôøi soáng ñaïo cuûa Legio, töùc laø söï hieåu
bieát vaø tín thaùc vaøo Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø chaân thaønh toân
suøng Ñöùc Trinh Nöõ Maria dieãm phuùc, baïn Chuùa Thaùnh
Thaàn. Ñôøi soáng aáy coøn caàn phaûi nuoâi döôõng baèng Baùnh
Haèng Soáng - Mình Thaùnh Chuùa.
Khi hai löïc löôïng naøy ñoái ñaàu, thì Legio luoân luoân ôû
theá thöôïng phong. Caùc khuyeát ñieåm nhö nhu nhöôïc, deã daõi
vaø heøn yeáu ñang huûy hoaïi xaõ hoäi ngaøy nay, nhôø haèng ngaøy
vaùc thaùnh giaù theo Thaày, Legio khaùng cöï taát caû caùch deã
daøng vaø seõ khaûi hoaøn vinh quang" (Lm. A Mc Grath).
 13
TRAÙCH VUÏ HOÄI VIEÂN
164
(96)
1. Legio Mariae môû cöûa ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi Coâng
giaùo
a) Soáng ñaïo caùch trung thaønh.
b) Thöïc taâm muoán gia nhaäp Legio ñeå laøm vieäc toâng
ñoà
c) Saün saøng chu toaøn moïi vieäc cuûa Legio.
2. Ai muoán gia nhaäp Legio, phaûi vaøo moät Præsidium.
3. Nhöõng ngöôøi döôùi 18 tuoåi ñöôïc nhaän vaøo Præsidium
thieáu nieân (xem chöông 36).
4. Khoâng cho pheùp nhaän ai vaøo taäp söï, neáu Tröôûng
Præsidium chöa xaùc nhaän ñöông söï ñuû ñieàu kieän, sau khi
xem xeùt caån thaän.
5. Ba thaùng thöû luyeän coù keát quaû ñaày ñuû laø thôøi gian
toái thieåu tröôùc khi tuyeån laøm hoäi vieân. Nhöng ngay töø ñaàu,
taäp vieân coù theå tham döï moïi vieäc.
6. Seõ phaùt cho moãi taäp vieân moät baûn Tessera.
7. Leã nghi coâng nhaän chính thöùc goàm: vieäc Tuyeân höùa
cuûa Legio, vaø ghi danh taäp vieân vaøo soå cuûa Præsidium. Baûn
tuyeân höùa in chöõ noåi, deã ñoïc.
Ñöùc Cha Montini (sau laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI),
nhaân danh Ñöùc Thaùnh Cha, tuyeân boá : "Lôøi Tuyeân höùa laøm
toâng ñoà vaø suøng kính Ñöùc Maria giuùp cho hoäi vieân theâm söùc
maïnh doài daøo, ñeå chieán ñaáu cho ñaïo Coâng giaùo khaép hoaøn
caàu, nhaát laø anh chò em ñang khoán khoå vì ñöùc Tin".
 Ñöùc Hoàng Y Suenens, vieát quyeån chuù giaûi lôøi Tuyeân
höùa, nhan ñeà : "Thaàn hoïc veà vieäc toâng ñoà cuûa Legio". Saùch
naøy do nhaø Descleùe de Brouwer, Bruges, ôû Bæ, aán haønh. Taùc
phaåm naøy giaù trò baäc nhaát. Moãi hoäi vieân neân saém moät cuoán.
Moãi ngöôøi Coâng giaùo saùng suoát neân ñoïc cuoán saùch ñoù, vì taùc
giaû trình baøy xuaát saéc caùc nguyeân taéc caên baûn veà vieäc toâng
ñoà.
a) Sau khi xeùt thôøi kyø thöû luyeän hoaøn taát myõ maõn,
phaûi baùo tin cho taäp vieân, ít laø baûy ngaøy tröôùc. Trong tuaàn ñoù
hoï phaûi ñoïc kyõ baûn kinh vaø hieåu yù nghóa lôøi Tuyeân höùa, ñeå
trong leã nhaäp hoäi, hoï tuyeân höùa caùch deã daøng, yù thöùc vaø
nghieâm trang.
b) Ñeán phieân hoïp thöôøng leä, sau kinh Catena, taát caû
hoäi vieân ñeàu ñöùng, Vexillum ñöôïc ñaët gaàn taäp vieân, ngöôøi
naøy duøng tay traùi caàm baûn Tuyeân höùa ñoïc to tieáng vaø neâu
teân mình ôû choã ñaõ ñònh. Ñeán ñaàu ñoaïn thöù ba, ñöông söï ñaët
tay phaûi vaøo caùn Vexillum vaø giöõ maõi cho ñeán heát. Sau ñoù
Cha Linh giaùm ban pheùp laønh cho hoäi vieân naøy (neáu Ngaøi coù
maët ôû buoåi hoïp), vaø seõ ghi danh ngöôøi aáy vaøo soå hoäi vieân.
c) Roài hoäi vieân ngoài laïi nghe Huaán töø, vaø buoåi hoïp
tieáp tuïc nhö thöôøng leä.
d) Neáu Præsidium chöa coù Vexillum thì taäp vieân caàm
taám aûnh coù Vexillum (Coù theå duøng AÛnh baûn Tessera).
8. Sau khi xeùt laø xöùng ñaùng, taäp vieân phaûi tuyeân höùa,
khoâng neân trì hoaõn. Coù theå nhaän nhieàu taäp vieân cuøng moät
luùc, nhöng neân traùnh ñieàu ñoù ; vì leã tuyeân höùa, seõ keùm phaàn
troïng theå cho hoï.
9. Coù theå leã nghi nhaäp hoäi laø moät thöû thaùch ñoái vôùi
moät soá ngöôøi ña caûm. Nhö theá raát hay, kyû nieäm ñoù caøng ghi
saâu vaøo kyù öùc hoï, vaø theâm aûnh höôûng toát cho vieäc toâng ñoà
sau naøy.
 10. Vieäc ñoùn nhaän taäp vieân, chæ daãn cho hoï bieát nhieäm
vuï, khuyeán khích hoï trong thôøi gian taäp söï sau naøy nöõa laø
nhieäm vuï rieâng cuûa Phoù Præsidium. Tuy nhieân, anh chò em
khaùc cuõng neân coá gaéng tham gia.
11. Neáu vì moät lyù do naøo, taäp vieân chöa muoán tuyeân
höùa, coù theå taäp söï theâm ba thaùng. Præsidium coù theå hoaõn
tuyeân höùa khi chöa chaéc chaén veà phaåm caùch cuûa taäp vieân.
Ñuùng theá vaø laø leõ coâng baèng, phaûi cho taäp vieân ñuû ngaøy giôø
ñeå hieåu bieát tröôùc khi quyeát ñònh. Nhöng sau thôøi kyø theâm
ba thaùng taäp söï, taäp vieân phaûi tuyeân höùa, hoaëc laø ra khoûi
Præsidium.
Neáu moät hoäi vieân, sau khi ñaõ tuyeân höùa, khoâng tuaân
giöõ nhöõng ñieàu ñaõ khaán nguyeän, seõ bò buoäc ra khoûi haøng nguõ
Legio Mariae.
Thôøi kyø taäp söï vaø lôøi tuyeân höùa laø cöûa vaøo Legio.
Chuùng ta khoâng ñöôïc sô suaát, ñeå loït vaøo caùc phaàn töû baát
xöùng. Khi ñaõ vaøo, hoï coù theå laøm giaûm suùt trình ñoä cuûa nhoùm
vaø nuoâi trong nhoùm moät tinh thaàn taàm thöôøng.
12. Cha Linh giaùm khoâng phaûi tuyeân höùa, nhöng
Ngöôøi coù quyeàn tuyeân höùa, vaø neáu Ngöôøi muoán, thaät ñaùng
möøng vaø vinh döï cho Praesidium.
13. Kinh Tuyeân höùa phaûi daønh cho muïc ñích rieâng cuûa
noù. Caám duøng nhö leã taän hieán trong Ñaïi hoäi Acies, hoaëc caùc
leã nghi khaùc. Nhöng anh chò em coù theå söû duïng kinh naøy tuøy
yù trong ñôøi soáng ñaïo ñöùc .
14. Phaûi kieåm soaùt moät caùch raát thoâng caûm nhöõng lyù
do vaéng maët trong caùc buoåi hoïp Præsidium. Khoâng neân xoùa
teân baát cöù anh chò em naøo neáu khoâng coù lyù do chính ñaùng,
nhaát laø hoï vaéng maët vì yeáu ñau, duø laâu ngaøy. Nhöng khi xeùt
moät hoäi vieân ñaõ boû Præsidium, vaø ñaõ xoùa teân thì ñöông söï
neáu muoán taùi nhaäp, phaûi qua moät thôøi kyø taäp söï môùi vaø
tuyeân höùa laïi.
 15. Trong coâng vieäc cuûa Legio, vaø chæ trong tröôøng
hôïp naøy, caùc hoäi vieân goïi nhau baèng "Anh" hoaëc "Chò".
16. Tuøy nhu caàu vaø döôùi söï chuaån y cuûa Curia, hoäi
vieân coù theå hoïp thaønh Præsidium nam, nöõ, thanh nieân, thieáu
nöõ hay hoãn hôïp.
Ngay luùc sô khai, Legio Mariae laø moät toå chöùc thuaàn
tuùy phuï nöõ ; taùm naêm sau môùi thaønh laäp Præsidium nam giôùi
ñaàu tieân. Tuy theá, Legio coù neàn taûng vöõng chaéc, thích hôïp
cho caû nam giôùi, vaø treân thöïc teá, raát nhieàu Præsidium nam
vaø hoãn hôïp vaãn hoaït ñoäng. Caùc Præsidia ñaàu tieân treân Myõ
Chaâu, Phi Chaâu vaø Trung Quoác laø Præsidium nam.
Maëc daàu phuï nöõ chieám ñòa vò danh döï trong vieäc laäp
Legio, Thuû baûn vaãn duøng ñaïi töø phaùi nam cho caû hai phaùi,
ñeå traùnh nhaéc ñi nhaéc laïi caùch nhaøm chaùn.
165
(97)
"Ñöùc Kitoâ laäp Hoäi thaùnh ñeå baønh tröôùng vöông quoác
Ngöôøi ra khaép ñòa caàu vì vinh quang Thieân Chuùa Cha vaø ñeå
moïi ngöôøi tham döï vieäc cöùu chuoäc ñeå ñöôïc cöùu roãi, vaø qua
hoï thieát laäp moái töông quan vôùi toaøn theá giôùi vôùi Ñöùc Kitoâ.
Moïi hoaït ñoäng cuûa Hoäi thaùnh nhaèm muïc ñích treân meänh
danh laø vieäc toâng ñoà, moïi phaàn töû cuûa Hoäi thaùnh ñeàu laøm
toâng ñoà duø ñöôøng loái khaùc nhau. Quaû thaät, ôn goïi baäc giaùo
daân töï baûn chaát cuõng laø ôn goïi laøm toâng ñoà. Trong cô theå
sinh vaät, khoâng phaàn naøo hoaøn toaøn thuï ñoäng, vöøa chia seû söï
soáng cuûa toaøn thaân vöøa chia seû hoaït ñoäng rieâng noù cho toaøn
thaân.
Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ töùc Hoäi thaùnh cuõng phaûi sinh
hoaït nhö theá : "Moãi thaønh phaàn laøm vieäc ñaày ñuû khieán cho
toaøn Hoäi thaùnh phaùt trieån toaøn veïn" (Ep 4,16). Giöõa caùc chi
theå coøn coù hôïp nhaát vaø tình huynh ñeä (xem Ep 4,16) neân
phaàn töû naøo khoâng laøm vieäc theo khaû naêng ñeå cho toaøn thaân
phaùt trieån ñeàu bò coi laø khoâng ích gì ñoái vôùi Hoäi thaùnh cuõng
nhö vôùi chính mình" (AA 2).
 14
PRAESIDIUM
166
(135)
1. Præsidium laø moät ñôn vò cuûa Legio Mariae. Theo
La ngöõ coù nghóa laø moät ñôn vò thuoäc quaân ñoäi Roâma ñöôïc uûy
thaùc nhieäm vuï ñaëc bieät : nhö kieåm soaùt moät khu vöïc ôû tieàn
tuyeán, canh moät tieàn ñoàn hay giöõ an ninh cho moät traïi binh.
Danh töø Præsidium duøng ñeå chæ moät chi nhaùnh Legio Mariae
thaät laø thích hôïp.
2. Moãi Præsidium mang moät töôùc hieäu cuûa Ñöùc Trinh
Nöõ, thí duï : "Ñöùc Baø Töø Bi", hay moät ñaëc aân cuûa Ñöùc Meï,
nhö "Voâ nhieãm thai", hoaëc moät bieán coá trong cuoäc ñôøi Ñöùc
Meï, nhö "Ñi thaêm vieáng Baø Thaùnh Isave".
Ñöùc Giaùm Muïc seõ hoan hæ khi thaáy trong moãi thò xaõ
thuoäc ñòa phaän mình coù ñuû Præsidium ñeå hôïp thaønh kinh caàu
Ñöùc Baø soáng ñoäng.
3. Præsidium coù quyeàn treân caùc hoäi vieân vaø kieåm soaùt
hoaït ñoäng cuûa hoï. Coøn hoäi vieân phaûi trung thaønh tuaân phuïc
meänh leänh chính ñaùng cuûa Præsidium.
4. Hoaëc tröïc tieáp, hoaëc qua moät Hoäi ñoàng ñaõ ñöôïc
chuaån y, nhö seõ noùi sau, moãi Præsidium phaûi gia nhaäp vaøo
Concilium Legionis ; chaúng vaäy, hoï khoâng thuoäc Legio. Do
ñoù khoâng neân laäp moät Præsidium môùi naøo maø khoâng coù
pheùp roõ raøng cuûa Curia. Neáu Curia ôû xa khoù lieân laïc thì phaûi
coù pheùp cuûa Senatus, cuøng nöõa môùi tröïc tieáp xin Concilium.
Præsidium seõ tröïc tieáp tuøy thuoäc cô quan chæ huy naày vaø coù
ñuû quyeàn cöû ñaïi dieän vaøo Hoäi ñoàng ñoù.
5. Khoâng cho pheùp laäp moät Præsidium naøo trong moät
Hoï ñaïo maø khoâng coù söï öng thuaän cuûa Cha Sôû hay Ñöùc
Giaùm muïc ñòa phaän. Trong buoåi leã khai maïc, neân môøi Cha
Sôû hay Ñöùc Cha ñeán döï.
 6. Præsidium phaûi hoïp ñieàu hoøa moãi tuaàn moät laàn,
theo caùch thöùc chæ ñònh trong khoaûn "Traät töï buoåi hoïp
Præsidium".
Luaät naøy tuyeät ñoái khoâng thay ñoåi. Ñaõ bao laàn, laém
ngöôøi vieän nhieàu leõ xem ra raát hay, ñeå chöùng minh raèng hoïp
haèng tuaàn laø vieäc khoù, vaø ñeà nghò hoïp moãi thaùng moät hay
hai laàn cuõng ñaït muïc ñích.
Xin traû lôøi raèng khoâng coù tröôøng hôïp naøo maø Legio
cho pheùp hoïp quaù moät tuaàn moät laàn, vaø khoâng Hoäi ñoàng naøo
coù quyeàn mieãn tröø luaät naøy. Giaû söû chæ coù vieäc ñieàu hoøa
coâng vieäc ñang laøm, moãi thaùng hoïp moät laàn coù theå ñuû, nhöng
chaéc gì coâng taùc haèng tuaàn ñaõ coù laøm haún hoi ñuùng luaät.
Nhöng ñaây muïc ñích chính cuûa buoåi hoïp laø : caàu nguyeän
chung haèng tuaàn, vaø khoâng caàn phaûi noùi theâm, muïc ñích naøy
coù ñaït ñöôïc cuõng chæ nhôø ôû buoåi hoïp haèng tuaàn.
Hoïp haèng tuaàn ñoøi nhieàu hy sinh. Neáu Legio khoâng tin
töôûng ñeå keâu goïi hy sinh, seõ laáy gì laøm caên baûn ñeå thieát laäp
heä thoáng cuûa mình?
7. Moãi Præsidium coù moät Linh muïc laøm Linh giaùm, laïi
theâm moät Tröôûng, moät Phoù, moät Thö kyù vaø moät Thuû Quyõ.
Nhöõng vò keå treân laø uûy vieân cuûa Præsidium vaø ñaïi dieän
Præsidium ôû Curia. Phaän söï cuûa hoï seõ ñöôïc aán ñònh döôùi ñaây,
nhöng phaän söï thöù nhaát cuûa hoï laø phaûi chu toaøn coâng vieäc
thoâng thöôøng baét buoäc cuûa Legio moät caùch göông maãu cho
caùc hoäi vieân khaùc.
8. Caùc uûy vieân seõ töôøng trình cho Præsidium cuûa mình
veà moãi cuoäc hoïp ôû Curia, ñeå hoäi vieân theo doõi nhöõng dieãn
tieán trong buoåi hoïp Curia.
9. Linh giaùm do Cha Sôû hay Ñöùc Giaùm muïc chæ ñònh,
thôøi gian thi haønh nhieäm vuï seõ tuøy caùc Ñaáng quyeát ñònh.
Moät Linh giaùm coù theå ñieàu khieån nhieàu Præsidia. Khi
Linh giaùm khoâng tôùi döï buoåi hoïp, thì Ngaøi coù theå nhôø moät
Linh muïc hay Tu só hoaëc trong tröôøng hôïp ñaëc bieät moät hoäi
vieân ñuû tö caùch (goïi laø Tribunus) thay theá.
Tuy phaûi baùo tröôùc cho Linh giaùm bieát buoåi hoïp,
nhöng neáu vaéng Ngaøi buoåi hoïp vaãn thaønh.
Linh giaùm thuoäc haøng UÛy vieân cuûa Præsidium, Ngaøi
seõ naâng ñôõ moïi quyeàn bính chính thöùc cuûa Legio.
10. Linh giaùm coù quyeàn quyeát ñònh veà caùc vaán ñeà
thuoäc phaïm vi toân giaùo hay luaân lyù neâu ra trong buoåi hoïp
cuûa Præsidium ; Ngaøi coù quyeàn phuû quyeát vaø ñình chæ moïi
hoaït ñoäng cuûa Præsidium, ñeå chôø ñôïi quyeát ñònh cuûa Cha Sôû
hay Ñöùc Cha ñòa phaän.
"Quyeàn naøy laø thöù vuõ khí caàn thieát ; nhöng nhö caùc
thöù vuõ khí, khi duøng neân caån thaän vaø khoân ngoan, vì noù laø
loaïi khí cuï phaù ñoå hôn laø baûo veä. Trong hoäi ñoaøn ñaõ ñöôïc
xaây döïng vaø ñieàu khieån haún hoi, thì khoâng bao giôø caàn phaûi
duøng tôùi quyeàn naøy" (Civardi, Thuû baûn Coâng giaùo Tieán
Haønh).
11. Caùc uûy vieân cuûa Præsidium, tröø Cha Linh giaùm,
ñeàu do Curia chæ ñònh. Neáu khoâng coù Curia, thì Hoäi ñoàng
lieàn caáp treân seõ boå nhieäm hoï.
Toát hôn ñöøng coâng khai baøn thaûo veà taøi ñöùc cuûa caùc
UÛy vieân saép choïn, vì coù vaøi ngöôøi bieát ñaâu ñang coù maët ôû
ñoù. Neáu thieáu moät uûy vieân, thôøi theo thuû tuïc naøy : Tröôûng
Curia, sau khi ñieàu tra haún hoi (nhaát laø hoûi yù kieán Cha Linh
giaùm cuûa Præsidium ñoù) ñeå cöû moät ngöôøi coù tö caùch hôn, ñeà
nghò hoï leân Curia, Curia seõ chæ ñònh ngöôøi aáy, neáu xeùt laø
xöùng ñaùng.
12. Ngoaïi tröø Linh giaùm, moãi uûy vieân ñöôïc boå nhieäm
trong ba naêm, coù theå taùi haïn trong ba naêm nöõa, nhöng taát caû
khoâng neân quaù saùu naêm trong moät chöùc vuï. Khi heát nhieäm
kyø, UÛy vieân khoâng ñöôïc tieáp tuïc thi haønh phaän vuï.
 Boå nhieäm moät UÛy vieân vaøo moät chöùc vuï khaùc, hay
cuøng moät chöùc vuï maø ôû trong Præsidium khaùc seõ keå nhö môùi
boå nhieäm.
Sau khi thoâi nhieäm vuï ba naêm, uûy vieân coù theå nhaän
laõnh laïi nhieäm vuï cuõ trong Præsidium.
Baát cöù vì lyù do naøo moät UÛy vieân khoâng phuïc vuï ñuû ba
naêm, cuõng seõ coi nhö ñaõ heát nhieäm kyø keå töø ngaøy maø UÛy
vieân aáy thoâi vieäc. Khi ñoù quy taéc thöôøng leä veà vieäc taùi boå
nhieäm vaãn aùp duïng, nghóa laø :
a) Neáu uûy vieân naøy thoâi vieäc ôû nhieäm kyø moät, tuy
chöa maõn haïn, ñöông söï coù theå ñöôïc ñeà cöû vaøo nhieäm kyø
hai.
b) Neáu thoâi vieäc ôû nhieäm kyø hai, thì phaûi ñôïi heát haïn
ba naêm sau keå töø ngaøy thoâi vieäc, ñöông söï môùi coù theå ñöôïc
chæ ñònh laïi nhieäm vuï cuõ.
"Phaûi quy ñònh vaán ñeà nhieäm kyø cuûa caùc chöùc vuï theo
nhöõng nguyeân taéc chung. Trong caùc toå chöùc - ñaëc bieät toå
chöùc tình nguyeän cuûa toân giaùo - phaûi maõi maõi canh chöøng
caùi nguy haïi hoùa thaønh chai lyø cuûa toaøn ñoäi hay cuûa moät
thaønh phaàn naøo ñoù. Nguy hieåm naøy thöïc lôùn lao. Thoùi
thöôøng cuûa con ngöôøi laø loøng haêng haùi nguoäi daàn, nhieãm
taùnh laøm chieáu leä khoâng canh taân phöông phaùp, ñang khi
nhöõng teä ñoan caàn ñaû phaù laïi bieán chuyeån khoâng ngöøng.
Ñaø xuoáng doác naøy laøm cho coâng vieäc maát hieäu löïc vaø
loûng leûo, khieán cho toå chöùc khoâng coøn haáp daãn, khoâng theå
giöõ laïi nhöõng phaàn töû öu tuù nhaát cuûa mình xöa. Toå chöùc ôû
trong tình traïng soáng dôû cheát dôû. Baát cöù vôùi giaù naøo cuõng
phaûi giöõ Legio cho khoûi caùi nguy haïi ñoù. Phaûi luoân luoân phaùt
ñoäng tinh thaàn phaán khôûi trong moãi Hoäi ñoàng vaø caùc
Præsidia.
Dó nhieân phaûi lo tröôùc heát laø caùc UÛy vieân, vì hoï laø
chính goác sinh söï nhieät thaønh, phaûi giöõ luoân cho hoï ngoïn löûa
haêng haùi buoåi ñaàu ; vaø caùch toát nhaát laø ñoåi vieäc ñeå hoï haêng
haùi maõi.
UÛy vieân suy nhöôïc, taát caû suy nhöôïc. Hoï maát ngoïn löûa
phaán khôûi, cô caáu hoï chæ huy cuõng theo ñaø ñoù maø nguoäi daàn.
Nguy nhaát laø hoäi vieân laïi haøi loøng tình traïng toài teä maø hoï ñaõ
quen, cho neân neáu khoâng coù phöông thuoác töø beân ngoaøi ñöa
vaøo, seõ khoâng theå cöùu vaõn.
Treân lyù thuyeát, quy luaät aán ñònh vieäc boå nhieäm laïi khi
heát nhieäm kyø laø phöông thuoác raát hay. Nhöng treân thöïc teá,
phöông thuoác laém luùc hoùa voâ hieäu, vì chính nhöõng hoäi ñoàng
quaûn trò cuõng khoâng nhaän ra tình traïng suy ñoài ñang hoaønh
haønh, neân khi haønh söï, hoï cöù ñeå keùo daøi nhieäm kyø naøy sang
nhieäm kyø khaùc moät caùch maùy moùc.
Bôûi theá, xem nhö chæ coù moät lieàu thuoác chaéc chaén
hieäu nghieäm laø phaûi ñoåi caùc UÛy vieân, duø hoï coù coâng lao hay
vì tröôøng hôïp naøo khaùc. Loái haønh ñoäng trong caùc Doøng tu laø
moät göông maãu raát toát cho Legio, neân bieát laø haïn cheá nhieäm
kyø trong thôøi haïn saùu naêm lieân tuïc laø toái ña, vôùi ñieàu khoaûn
laø sau ba naêm ñaàu caàn phaûi boå nhieäm laïi" (Quyeát ñònh cuûa
Legio veà nhieäm kyø cuûa UÛy vieân).
13. Napoleùon noùi : "Khoâng coù lính dôû, chæ taïi só quan
dôû maø thoâi" ; ñoù laø caùch noùi cay cuù raèng binh só seõ gioáng só
quan ñang huaán luyeän hoï. Hoäi vieân seõ khoâng vöôït qua möùc
tinh thaàn vaø hoaït ñoäng do caùc UÛy vieân hoaïch ñònh. Vaäy UÛy
vieân phaûi laø haïng öu tuù maø ta coù theå tìm thaáy. Neáu thôï ñaùng
höôûng tieàn coâng, thì hoäi vieân Legio cuõng phaûi coù moät vò laõnh
ñaïo xöùng ñaùng.
Boå nhieäm lôùp UÛy vieân toát chính laø caûi thieän phaåm chaát
cuûa Præsidium. Vì ngoaøi vieäc caån thaän gìn giöõ cho khoûi thua
keùm möùc ñoä cuõ, UÛy vieân môùi coøn lo gia taêng giaù trò söï ñoùng
goùp ñaëc bieät cuûa mình cho Præsidium.
14. Caàn nhaát phaûi suy xeùt caån thaän khi chæ ñònh
Tröôûng. Choïn laàm seõ gieát cheát Præsidium. Chæ neân choïn sau
khi xeùt kyõ nhöõng ngöôøi coù theå ñaùp öùng vôùi nhöõng ñieàu kieän
caàn thieát, seõ ñònh roõ trong muïc noùi veà Tröôûng. Chöông 34,
ñoaïn 2. Neáu xeùt theo nhöõng ñieåm ñaõ ghi chuù coù phaàn khaû
nghi thì ñöøng choïn hoï vôùi baát cöù giaù naøo, duø hoï coù coâng lôùn
ñeán ñaâu veà phöông dieän khaùc.
15. Tröø lyù do ñaëc bieät ñeå thi haønh caùch khaùc, neáu
Curia muoán söûa moät Præsidium hö hoûng thì phaûi thay
Tröôûng ; vì thöïc ra trong nhieàu tröôøng hôïp, Præsidium sa suùt
laø taïi Tröôûng xao laõng hoaëc baát löïc trong vieäc ñieàu khieån.
16. Trong thôøi gian taäp söï, hoäi vieân chæ ñöôïc boå nhieäm
laøm UÛy vieân vôùi tö caùch taïm thôøi. Neáu sau thôøi kyø taäp söï maø
hoï coøn giöõ chöùc ñoù, thôøi gian hoï ñaõ giöõ nhieäm vuï seõ keå vaøo
thôøi haïn ba naêm nhö ñaõ noùi treân.
17. Hoäi vieân khoâng ñöôïc boû Præsidium cuûa mình ñeå
sang Præsidium khaùc khi khoâng coù söï öng thuaän cuûa Tröôûng.
Vieäc nhaän vaøo Præsidium khaùc seõ thi haønh ñuùng theo quy cheá
vaø luaät leä ñaõ ñònh veà vieäc nhaän hoäi vieân môùi, chæ khaùc laø
khoâng buoäc phaûi Taäp söï vaø Tuyeân höùa. Khoâng neân töø choái
khi hoäi vieân xin, tröø khi coù lyù do chính ñaùng. Coù gì thaéc maéc
seõ trình leân Curia.
18. Sau khi hoûi yù kieán caùc uûy vieân khaùc, Tröôûng
Præsidium coù quyeàn ñình chæ nhaän moät hoäi vieân vì lyù do maø
caùc uûy vieân xeùt laø chính ñaùng, maø khoâng caàn phaûi thoâng baùo
vôùi toaøn theå Præsidium.
19. Curia coù quyeàn truïc xuaát hoaëc ñình chæ baát cöù moät
hoäi vieân naøo cuûa Præsidium, nhöng ñöông söï coù quyeàn khieáu
naïi vôùi Hoäi ñoàng lieàn ngay caáp treân. Quyeát ñònh cuûa hoäi
ñoàng naøy khoâng coøn khaùng toá ñöôïc nöõa.
20. Taát caû nhöõng baát ñoàng yù kieán veà vieäc phaân phoái
coâng vieäc hoaëc giöõa caùc Præsidia seõ do Curia giaûi quyeát.
21. Boån phaän quan heä nhaát cuûa Præsidium laø taïo ra vaø
gìn giöõ quanh mình moät ñoaøn hoäi vieân Taùn trôï huøng haäu.
 Khi nhaän thaáy ñoaøn vieân coù boä chæ huy gioûi, thöøa can
ñaûm, raát kyû luaät, trang bò ñaày ñuû, ai chaúng cho laø löïc löôïng
voâ ñòch ! Moät khi bò coâ laäp, hoï seõ khoâng theå hoaït ñoäng laâu
daøi. Vì haèng ngaøy hoï caàn caû moät ñoaøn nhaân coâng cung caáp
cho hoï ñaïn döôïc, löông thöïc, quaân nhu, thuoác men. Ruùt boû
nhöõng cô quan noùi treân, ñoäi quaân huøng traùng kia seõ laâm vaøo
tình caûnh naøo sau vaøi ngaøy chieán ñaáu ?
Ñoaøn haäu cöù caàn cho quaân löïc bao nhieâu, thì Taùn trôï
caàn thieát ñoái vôùi Præsidium baáy nhieâu. Hoï laø thaønh phaàn cuûa
toå chöùc, thieáu Taùn trôï, Præsidium seõ bò khieám khuyeát.
Phöông phaùp chính ñeå gìn giöõ Taùn trôï laø phaûi töï tieáp
xuùc vôùi caù nhaân hoï. Chæ göûi thoâng tö cho hoï maø thoâi chöa ñuû
ñeå chu toaøn nhieäm vuï naøy.
22. Quaân ñoäi naøo cuõng phaûi luoân luoân döï phoøng cho
töông lai cuûa mình baèng caùch thieát laäp nhöõng tröôøng huaán
luyeän quaân söï. Cuõng vaäy, moãi Præsidium phaûi xem vieäc
thieát laäp moät Præsidium thieáu nieân nhö phaàn thieát yeáu cho
söï soáng coøn cuûa mình. Hai hoäi vieân tröôûng thaønh seõ ñöôïc chæ
ñònh laøm UÛy vieân cho Præsidium thieáu nieân. Vì vieäc huaán
luyeän thieáu nieân caàn vaøi ñöùc tính rieâng, neân khoâng phaûi baát
cöù hoäi vieân tröôûng thaønh naøo cuõng coù theå ñaûm ñang vieäc
naøy. Do ñoù phaûi löïa choïn caån thaän. Thi haønh nhieäm vuï môùi
naøy, coi nhö ñaõ laøm xong coâng taùc cuûa Præsidium tröôûng
thaønh maø hoï vaãn coøn laø hoäi vieân. Hoï seõ ñaïi dieän Præsidium
thieáu nieân taïi Curia, hoaëc trong Curia thieáu nieân neáu coù.
Hai chöùc vuï uûy vieân coøn laïi phaûi do thieáu nieân ñaûm
nhaän. Nhôø söï daãn daét cuûa uûy vieân tröôûng thaønh, hai uûy vieân
thieáu nieân seõ thaám nhuaàn veà yù thöùc traùch nhieäm moät caùch
toát ñeïp. Hai uûy vieân thieáu nieân naøy seõ ñaïi dieän cho
Præsidium cuûa mình ôû Curia thieáu nieân, UÛy vieân thieáu nieân
khoâng ñöôïc döï hoïp Curia tröôûng thaønh.
"Tia saùng maët trôøi coù nhieàu, nhöng aùnh saùng chæ coù
moät : moät caây coù nhieàu caønh nhöng thaân chæ coù moät ; thaân ñaõ
keát chaët vaøo reã khoâng gì lay chuyeån noåi". (Thaùnh Cyprien :
Luaän veà Hoäi Thaùnh duy nhaát)
 15
KINH TUYEÂN HÖÙA
167
(98)
Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, con (teân thaùnh, teân goïi...)
Hoâm nay con muoán ghi danh laøm hoäi vieân Legio Mariae,
Vì bieát töï mình khoâng theå phuïc vuï caùch xöùng ñaùng,
Con xin Chuùa ñeán vôùi con vaø cho con ñaày ôn Chuùa,
Nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa baûo trôï caùc hoaït ñoäng yeáu
ñuoái cuûa con,
Con ñöôïc bieán thaønh duïng cuï thöïc hieän keá hoaïch vó ñaïi
cuûa Chuùa.
Nhöng con bieát Chuùa laø Ñaáng ñaõ ñeán taùi sinh theá giôùi
trong Chuùa Kitoâ,
Chuùa chæ muoán thöïc hieän coâng cuoäc naøy qua Ñöùc Maria
thoâi,
Khoâng coù Meï chuùng con khoâng theå bieát vaø meán Chuùa,
Chuùa chæ ban nhöõng thieân taøi, ñöùc haïnh vaø aân suûng cho
ai,
luùc naøo, bao nhieâu, caùch naøo ñeàu tuøy Meï vaø nhôø Meï,
Vaø con nhaän ñònh roõ raèng bí quyeát ñeå hoaøn thaønh nghóa
vuï hoäi vieân Legio,
Nhôø hoaøn toaøn lieân keát vôùi Ñöùc Meï, vì Ñöùc Meï ñaõ troïn
veïn keát hôïp vôùi Chuùa.
168
(99)
Vaäy, tay con caàm côø cuûa Legio, côø dieãn taû tröôùc maét
chuùng con nhöõng söï thöïc naøy.
Con ñöùng tröôùc toân nhan Chuùa nhö ngöôøi lính vaø ngöôøi
con cuûa Ñöùc Maria,
Vaø tuyeân xöng con hoaøn toaøn leä thuoäc Meï
-Ngöôøi laø Meï cuûa linh hoàn con,
Tim Meï vaø tim con laø moät,
Vaø töï traùi tim duy nhaát naøy, Meï seõ nhaéc laïi nhö xöa :
 "Naày toâi laø toâi tôù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi",
Vaø Chuùa laïi xuoáng thöïc hieän nhöõng söï troïng ñaïi nhôø Meï.
169
(100)
Xin quyeàn naêng Chuùa bao phuû con, vaø vaøo taâm hoàn con
vôùi löûa vaø tình yeâu.
Vaø xin lieân keát hoàn con vaøo tình yeâu vaø yù muoán cuûa Ñöùc
Maria ñeå cöùu theá giôùi,
Nhö vaäy, con ñöôïc thanh saïch trong Ñaáng maø Chuùa ñaõ
döïng neân Voâ Nhieãm Nguyeân toäi,
Vaø nhôø Chuùa maø Ñöùc Kitoâ, Chuùa cuûa chuùng con cuõng
ñöôïc lôùn leân trong con,
Nhôø ñoù con coù theå ñöa Chuùa Kitoâ ñeán vôùi theá giôùi vaø
nhöõng linh hoàn caàn ñeán Ngöôøi, nhôø Ñöùc Maria laø Meï
Chuùa.
Nhö vaäy nhöõng linh hoàn aáy vaø con, sau khi thaéng traän,
ñöôïc ngöï trò ñôøi ñôøi cuøng Ñöùc Maria trong vinh quang
Thieân Chuùa Ba Ngoâi.
170
(101)
Troâng caäy Chuùa nhaän con, duøng con vaø hoâm nay bieán söï
yeáu ñuoái cuûa con thaønh söùc maïnh,
Con xin ñöùng vaøo haøng nguõ Legio, vaø daùm xin tuyeân höùa
trung thaønh phuïc vuï.
Con xin hoaøn toaøn tuaân kyû luaät,
Kyû luaät lieân keát con vôùi ñoàng baïn,
Taïo chuùng con thaønh moät ñaïo quaân,
Vaø sieát chaët haøng nguõ, ñeå cuøng Ñöùc Maria chuùng con
tieán tôùi,
Ñeå thi haønh yù ñònh cuûa Chuùa vaø thöïc hieän nhöõng pheùp
maàu cuûa ôn thaùnh, haàu canh taân cuoäc dieän theá giôùi,
Vaø thieát laäp quyeàn thoáng trò cuûa Chuùa treân taát caû, laïy
Chuùa Thaùnh Thaàn.
Nhaân danh Cha v.v...
 "Neân chuù yù, lôøi Tuyeân höùa Legio daâng leân Chuùa
Thaùnh Thaàn laø Ñaáng maø ñaïi boä phaän ngöôøi Coâng giaùo
thöôøng ít suøng kính, nhöng caùc hoäi vieân laïi caàn phaûi ñaëc bieät
kính meán Ngöôøi.
Vieäc cuûa ta laø töï thaùnh hoùa chính mình vaø thaùnh hoùa
caùc chi theå khaùc trong Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ, nhöng vieäc
thaùnh hoùa coøn tuøy thuoäc quyeàn löïc vaø taùc ñoäng cuûa Chuùa
Thaùnh Thaàn, bôûi ñoù ñoøi phaûi lieân keát raát chaët cheõ vôùi Ngöôøi.
Muoán ñöôïc hôïp nhaát nhö theá, caàn phaûi coù hai ñieàu kieän :
Chuû taâm toân thôø Chuùa Thaùnh Thaàn vaø heát loøng suøng kính
Ñöùc Trinh Nöõ, vì Chuùa keát hôïp maät thieát vôùi Meï trong moïi
vieäc. Coù leõ vì thieáu ñieàu kieän thöù hai, neân môùi coù khuyeát
ñieåm laø haàu nhö thieáu haún loøng thôø kính chaân thaønh Chuùa
Thaùnh Thaàn, maëc daàu ñaõ vieát bao nhieâu saùch vôû, ñaõ coù bieát
bao baøi giaûng thuyeát veà vaán ñeà ñoù.
Caùc hoäi vieân Legio ñaõ ñaày loøng kính meán vò Nöõ
Vöông vaø laø Meï cuûa mình . Neáu theâm vaøo tình yeâu ñoù söï
saùng suoát toân thôø Chuùa Thaùnh Thaàn, thì ta seõ böôùc thaúng
vaøo keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa, ñoøi hoûi söï keát hôïp giöõa Chuùa
Thaùnh Thaàn vaø Ñöùc Maria trong vieäc caûi taïo theá giôùi. Do ñoù
nhöõng coá gaéng cuûa hoäi vieân chaéc chaén seõ ñöôïc höôûng söï
tieán boä quan troïng veà söùc maïnh vaø thaéng lôïi"
172
(103)
Kinh ñaàu tieân caùc hoäi vieân ñaõ ñoïc laø keâu caàu vaø khaån
nguyeän Chuùa Thaùnh Thaàn tröôùc khi laàn haït ; töø ñoù moãi buoåi
hoïp cuûa Legio ñeàu khai maïc baèng kinh naøy. Bôûi vaäy nghi leã
gia nhaäp Legio cuõng ñaët döôùi quyeàn baûo trôï thaùnh haûo, ñoù laø
moät ñieàu raát höõu lyù. Nghi leã naøy nhaéc laïi chính yù nghóa ngaøy
leã Hieän Xuoáng : Chuùa ban cho caùc toâng ñoà ôn truyeàn giaùo
qua Ñöùc Maria. Nhôø Ñöùc Maria ñeå tìm ñeán Chuùa Thaùnh
Thaàn, hoäi vieân seõ ñöôïc höôûng ôn Chuùa doài daøo, nhaát laø ôn
kính meán Raát Thaùnh Nöõ Ñoàng Trinh moät caùch thaät saùng
suoát.
Sau heát, baûn vaên choïn laøm kinh tuyeân höùa dieãn taû ñaày
ñuû loøng suøng kính cuûa Legio, nhö ñaõ ñöôïc töôïng tröng ôû laù
côø, coù chim boà caâu, Chuùa Thaùnh Thaàn chæ huy Legio vaø
coâng cuoäc cuûa Legio ñoái vôùi caùc linh hoàn - nhôø Ñöùc Maria".
(Trích bieân baûn cuoäc hoïp thöù 88 cuûa Concilium)
 16
NGAØNH PHUÏ TAÙ
Ngoaøi baäc hoäi vieân hoaït ñoäng thöôøng, Legio coâng
nhaän hai baäc khaùc :
1. BAÄC NGHÓA SÓ (Praetoriani)
173
(328)
Nghóa só (1) laø baäc cao hôn hoäi vieân thöôøng, vì ngoaøi
nhieäm vuï hoäi vieân hoaït ñoäng, hoï coøn phaûi laøm theâm caùc
vieäc sau :
1) Moãi ngaøy nguyeän heát caùc kinh trong baûn Tessera.
2) Daâng Leã vaø Chòu Leã haèng ngaøy. Tuy nhieân ñöøng sôï
vì khoâng theå daâng leã hay röôùc leã moãi ngaøy maø töø choái laøm
baäc Nghóa só. Khoâng theå laøm ñieàu hoøa haèng ngaøy nhö vaäy.
Do ñoù neáu trong tuaàn ta thieáu soùt moät hay hai laàn thì cöù yeân
taâm maø ghi danh vaøo baäc Nghóa só.
3) Moãi ngaøy nguyeän kinh Nhaät tuïng, baát cöù baûn kinh
naøo maø Hoäi thaùnh coâng nhaän, nhö baûn kinh Nhaät khoùa nhoû
kính Meï Voâ Nhieãm (2), hoaëc nguyeän kinh phuïng vuï (neáu ñaõ
vaøo Huynh ñoaøn giaùo daân Ña minh), hoaëc ñoïc 12 kinh laïy
Cha, Kính möøng, Saùng danh (neáu thuoäc Doøng Ba Phanxicoâ),
hoaëc ñoïc moät phaàn kinh Nhaät tuïng cuûa Linh muïc.
174
(329)
Coù ngöôøi xin nguyeän ngaém ñeå thay theá hoaëc thay ñoåi
kinh Nhaät tuïng. Ñeà nghò naøy khoâng phuø hôïp vôùi muïc ñích
chính cuûa Nghóa só, laø muoán chuùng ta thoâng coâng vôùi Kinh
chính thöùc cuûa Hoäi thaùnh. Khi coâng taùc, Legio tham gia vieäc
toâng ñoà chính thöùc beân ngoaøi cuûa Hoäi thaùnh. Laøm Nghóa só
chuùng ta döï vaøo ñôøi soáng caàu nguyeän maät thieát beân trong.
Phaûi daâng Leã, röôùc Leã haèng ngaøy vì hieån nhieân ñoù laø trung
taâm cuûa phuïng vuï trong Hoäi thaùnh, taùi hieän vieäc laøm cao caû
nhaát cuûa Chuùa Kitoâ.
Sau phuïng vuï Thaùnh Leã laø kinh Nhaät tuïng, kinh chính
thöùc cuûa toaøn theå Hoäi thaùnh. Chuùa Gieâsu ñöùng ñaàu ñeå
nguyeän kinh naøy, laø kinh ñöôïc keát thaønh bôûi nhieàu Thaùnh
Vònh, laø kinh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn soi saùng, khi chuùng ta
ñoïc vôùi Ngoâi Lôøi seõ ñöôïc Chuùa Cha yeâu thích. Do ñoù, Nghóa
só phaûi ñoïc kinh Nhaät tuïng. Nguyeän gaãm khoâng theå thay theá.
Ñöùc TGM Leen noùi vôùi Legio raèng : "Ôn Chuùa caøng
phaùt trieån trong chuùng ta, tình yeâu cuûa chuùng ta cuõng phaûi coù
theâm hình thöùc môùi". Ai nguyeän troïn kinh Nhaät tuïng nhö caùc
Linh muïc, laø haønh ñoäng laøm trieån nôû tình yeâu.
175
(330)
Caàn löu yù caùc ñieåm sau ñaây :
a) Nghóa só laø leân moät baäc, khoâng phaûi laø moät ñôn vò
rieâng, do ñoù khoâng neân laäp Præsidium rieâng cho haïng nghóa
só.
b) Nghóa só laø vieäc giao öôùc rieâng cuûa caù nhaân.
c) Khi khuyeán khích ai laøm nghóa só, khoâng neân duøng
aùp löïc tinh thaàn duø xa xa. Do ñoù tuy phaûi môøi goïi luoân, song
khoâng ghi hay neâu danh cuûa hoï caùch coâng khai.
d) Ghi danh Nghóa só vaøo moät Soå rieâng.
e) Linh giaùm vaø Tröôûng lo tuyeån theâm Nghóa só, nhöng
ñöøng queân theo doõi ngöôøi cuõ giuùp hoï nhôù ñieàu phaûi giöõ.
Neáu Linh giaùm laïi ghi danh vaøo soå Nghóa só, Ngöôøi seõ
neân phaàn töû hoaøn toaøn hôn cuûa Legio vaø lieân keát maät thieát
hôn vôùi Præsidium cuûa Ngöôøi. Göông cuûa Ngöôøi seõ thu huùt
theâm nhieàu Nghóa só môùi.
Legio raát tin töôûng nôi Nghóa só, laø nhöõng phaàn töû soáng
maät thieát vôùi Chuùa hôn, nhôø caàu nguyeän. Trong toå chöùc
Legio, Nghóa só laø trung taâm cuûa söï caàu nguyeän, mong cho
soá Nghóa só moãi ngaøy caøng gia taêng, ñeå cho maïch soáng cuûa
Legio moãi luùc caøng coù aûnh höôûng toát, laøm cho ta hieåu roõ vaø
tin töôûng vaøo söùc maïnh cuûa lôøi caàu nguyeän khi ra tay laøm
baát cöù vieäc gì. Thaät ra lôøi caàu nguyeän laøm cho Legio daán
thaân vaøo söù maïng chính thöùc vaø thöïc thuï cuûa mình laø sieâu
nhieân hoùa caùc ñoaøn vieân.
"Phaûi môû mang, ñoù laø söù maïng, ñieàu maø Coâng giaùo
ñoøi hoûi töï nhieân, nhö toâi bieát, cuõng laø di saûn do caùc toâng ñoà
ñaëc bieät ñeå laïi. Nhöng khi gia taêng löôïng maø phaåm laïi quaù
keùm, nghó tôùi ñaõ kinh hoaøng" (H.Y Newman, Hieän tình cuûa
ngöôøi Coâng giaùo)
2. BAÄC TAÙN TRÔÏ
176
(331)
Baäc naøy daønh cho Linh muïc, Tu só vaø giaùo daân khoâng
theå hoaëc khoâng muoán laøm hoäi vieân hoaït ñoäng, nhöng daâng
mình phuïc vuï baèng lôøi caàu nguyeän theo yù Legio.
Baäc Taùn trôï chia ra hai caáp :
a) sô caáp, ñôn giaûn laø taùn trôï, vaø
b) cao caáp, bieät hieäu laø Baûo trôï.
Tuoåi naøo cuõng coù theå laøm Taùn trôï.
Khoâng caàn tröïc tieáp caàu nguyeän theo yù Legio ; daâng
kính cho Ñöùc Meï laø ñuû. Nhö vaäy Legio coù theå seõ khoâng nhôø
gì. Nhöng vôùi tö caùch ñoaøn vieân Legio maø Legio khoâng
mong gì hôn khi thaáy ngöôøi khaùc laõnh nhaän nhieàu phuùc lôïi.
Neáu moãi khi phuïc vuï nhö theá theo tinh thaàn Legio thì chaéc
chaén Nöõ Vöông cuõng xeùt ñeán nhu caàu cuûa Legio.
177
(332)
 Tuy nhieân, khi caàu nguyeän hay laøm gì, Legio tha thieát
xin moïi ngöôøi haõy daâng taát caû cho Ñöùc Meï, nhö cuûa leã voâ
ñieàu kieän, ñeå Ñöùc Meï hoaøn toaøn söû duïng theo yù cuûa Meï.
Nhö theá, loøng quaûng ñaïi seõ roäng lôùn hôn vaø giaù trò seõ cao
hôn. Ñeå muïc ñích naøy haèng ngaøy coù luoân tröôùc maét, chuùng
ta neân duøng lôøi nguyeän ngaén, nhö : "Laïy Meï Voâ Nhieãm,
Trung gian caùc ôn, con xin daâng moïi phaàn caàu nguyeän, vieäc
laøm vaø ñau khoå maø con coù theå daâng ñeå Meï tuøy nghi söû
duïng".
178
(333)
Hai baäc Taùn trôï ñoái vôùi Legio nhö hai caùnh ñoái vôùi
loaøi chim, caøng nhieàu Taùn trôï, caùnh caøng roäng ; caøng trung
thaønh caàu nguyeän, caùnh ñaäp caøng maïnh ; nhôø ñoù Legio coù
söùc vöôït leân trôøi cao cuûa lyù töôûng vaø möùc coá gaéng sieâu
phaøm Legio bay nhanh ñeán caùc nôi maø Legio muoán ñeán, nuùi
cao cuõng khoâng caûn trôû böôùc tieán cuûa Legio. Neáu ñoâi caùnh
naøy xeáp laïi, Legio chæ ñi khaäp kheãnh, vuïng veà, chaäm chaïp,
gaëp chöôùng ngaïi nhoû laø döøng ngay.

BAÄC SÔ CAÁP : TAÙN TRÔÏ

179
(334)
Taùn trôï, laø caùnh traùi cuûa ñaïo quaân caàu nguyeän. Hoï coù
nhieäm vuï haèng ngaøy nguyeän heát baûn kinh Tessera, goàm coù :
Kinh Chuùa Thaùnh Thaàn, laàn haït naêm möôi vaø lôøi caàu tieáp
lieàn theo sau ; kinh Catena vaø kinh Beá maïc, chia ra laøm
nhieàu phaàn ñeå tieän duïng trong ngaøy.
Neáu trong ngaøy, baát cöù vì lyù do gì maø ñaõ laàn haït 50,
thì coi nhö xong nhieäm vuï. (Caùc phaàn coøn laïi cuûa kinh
Tessera vaãn phaûi ñoïc)
180
(335)
 "Caàu nguyeän laø giuùp caùc linh hoàn. Ai tin töôûng, thoâng
hieåu vaø muoán giuùp anh em, ngöôøi ñoù coù söùc haáp daãn maïnh
meõ ñeå cöùu vôùt moïi ngöôøi. Hoï laøm nhöõng ñieàu maø Thaùnh
Phaoloâ ñaõ xin chuùng ta laøm tröôùc heát moïi vieäc, laø caàu
nguyeän, keâu van vaø caûm taï Chuùa thay cho moïi ngöôøi.
"Anh em chôù ngöng caàu nguyeän, haõy khaån xin Ñöùc
Chuùa Thaùnh Thaàn baát cöù luùc naøo" (Ep 6,18). Chuùng ta thaáy
roõ, neáu chuùng ta thoâi canh thöùc, ngöng van xin, khoâng coá
gaéng, khoâng beàn ñoã, moïi vieäc seõ bò buoâng troâi, theá gian sa
ngaõ, anh em maát tinh thaàn khoâng ai naâng ñôõ. Ñuùng vaäy, moãi
ngöôøi chuùng ta coù phaàn phaûi gaùnh traùch nhieäm theá giôùi naøy.
Ai ngöng canh thöùc, ngöng hoaït ñoäng laø truùt gaùnh naëng cuûa
mình treân vai keû khaùc" (Gratry : Nguoàn goác).

BAÄC CAO CAÁP : BAÛO TRÔÏ

181
(336)
Ñaây laø caùnh phaûi cuûa binh ñoaøn caàu nguyeän, goàm coù
nhöõng ngöôøi, ngoaøi caùc ñieàu phaûi giöõ nhö taùn trôï, coøn saün
saøng daâng Leã, röôùc Leã haèng ngaøy, nguyeän kinh Nhaät tuïng do
Hoäi thaùnh chaâu pheâ.
Baäc Nghóa só hôn hoäi vieân Hoaït ñoäng theá naøo, Baûo trôï
ñoái vôùi Taùn trôï cuõng theá. Caùc vieäc phaûi laøm theâm cuõng nhö
nhau (1).
Neáu trong tuaàn coù moät hay hai laàn thieáu soùt nhöõng
ñieàu treân, chöa keå laø loãi boån phaän.
182
(337)
Tu só ñaõ ñoïc kinh Nhaät tuïng roài, khoâng buoäc nguyeän
theâm gì nöõa. Chuùng ta phaûi coá gaéng ñöa Taùn trôï leân Baûo trôï.
Ñoù laø coáng hieán moät loái soáng môùi. Neáu Nghóa só hoøa lôøi caàu
nguyeän cuûa mình vôùi Hoäi thaùnh, Baûo trôï cuõng theá.
 Chuùng ta neân ñaëc bieät xin caùc Linh muïc vaø Tu só laøm
Baûo trôï, Legio heát loøng ao öôùc hoøa hôïp vôùi baäc ñaõ taän hieán
cuoäc ñôøi, ñöôïc ñaëc cöû soáng ñôøi caàu nguyeän keát hôïp maät
thieát vôùi Chuùa, caùc Ñaáng taïo cho Hoäi Thaùnh moät trung taâm
xuaát phaùt naêng löïc thieâng lieâng moät caùch roõ raøng. Nhôø caùc
Ñaáng, Legio seõ coù moät söùc maïnh khoâng gì choáng laïi noåi.
Linh muïc vaø Tu só, ngoaøi phaän vuï theo ñaáng baäc, chæ
theâm moät vieäc raát nheï laø ñoïc kinh Catena : chæ maát ñoâi phuùt,
nhöng qua moái lieân laïc naøy, vôùi söùc löïc thieâng lieâng saün coù,
caùc Ñaáng seõ trôû thaønh ñoäng löïc chính cuûa Legio.
Archimeøde noùi : "Cho toâi moät ñieåm töïa vaø moät ñoøn
baåy, toâi seõ nhaác boång ñòa caàu". Vaøo Legio, caùc vò Baûo trôï seõ
duøng Legio laøm ñieåm töïa, vaø duøng lôøi caàu nguyeän cuûa mình
laøm ñoøn baåy daøi. Caùc Ñaáng seõ trôû thaønh maïnh meõ voâ bieân,
coù söùc naâng boång caùc linh hoàn quaù naëng treân caû ñòa caàu, vaø
böùng saïch moïi raéc roái cao nhö nuùi.
184
(339)
"Hoäi thaùnh ñöôïc chính thöùc thaønh laäp taïi nhaø Tieäc ly
nhôø traøn ñaày Chuùa Thaùnh Thaàn, giöõa caùc toâng ñoà vaø moân ñeä
hôïp nhau, Ñöùc Maria ñaõ coâng khai thi haønh söù maïng maø ñeán
nay Meï vaãn coøn aâm thaàm maät thieát tieáp tuïc, laø lieân keát caùc
taâm hoàn trong lôøi caàu nguyeän, ñoàng thôøi vôùi söï can thieäp
ñaày theá löïc cuûa mình, Ñöùc Meï thoâng cho hoï söùc soáng. "Moïi
ngöôøi coù maët ôû ñoù, chaêm lo hieäp yù caàu nguyeän cuøng Ñöùc
Maria Meï Chuùa, moät ít phuï nöõ vaø anh em cuûa Chuùa" (Cv
1,14 vaø Mura : "Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ").

NHAÄN XEÙT CHUNG VEÀ HAI BAÄC TAÙN TRÔÏ

185
(340)
 1. Nhöõng vieäc laøm theâm, Legio naøi xin hai baäc Taùn trôï
chôù ñaët giôùi haïn phaän söï nhöng haõy haøo hieäp theâm nhieàu lôøi
caàu nguyeän vaø vieäc laønh theo yù treân.
Xin caùc Linh muïc Baûo trôï khi daâng Thaùnh leã neân
theâm moät yù phuï, vaø thænh thoaûng daâng moät Thaùnh leã theo yù
Meï Maria vaø Legio. Caùc vò Taùn trôï khaùc, ñoâi khi neân hy
sinh chuùt ít ñeå xin Leã theo yù treân.
Taùn trôï coù roäng raõi vôùi Legio ñeán ñaâu, vaãn nhaän laõi
gaáp traêm, gaáp ngaøn, gaáp trieäu laàn hôn. Baèng caùch naøo ?
Legio chæ daãn cho Taùn trôï nhö ñaõ chæ daãn cho hoäi vieân Hoaït
ñoäng bieát söï cao caû cuûa Ñöùc Maria, thu nhaän caùc Ñaáng vaøo
haøng nguõ phuïc vuï Ñöùc Meï vaø kính meán Ngöôøi moät caùch
thích hôïp hôn. Noùi raèng gaáp trieäu laàn cuõng chöa öôùc löôïng
taát caû caùc lôïi ích keå treân. Legio naâng ñôøi soáng thieâng lieâng
leân baäc cao hôn vaø baûo ñaûm cho Taùn trôï ngaøy mai ngaøn ñôøi
vinh hieån hôn.
2. Ai nôõ töø choái daâng caùc ñieàu keå treân cho Ñöùc Meï ?
Ñöùc Meï laø Nöõ Vöông Legio maø cuõng laø Nöõ Hoaøng vuõ truï,
khaép nôi vaø treân moïi söï : daâng cho Ñöùc Meï töùc laø cho nôi
naøo thieáu thoán nhaát, nôi lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta phaùt
sinh keát quaû doài daøo.
3. Ñöùc Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi quaûn lyù kho taøng
trong tay mình, Ngöôøi seõ phaân phoái theo caùc nhu caàu cuûa ñôøi
soáng vaø nhieäm vuï thöôøng ngaøy cuûa moïi ngöôøi, keå caû nhöõng
nhu caàu ñaëc bieät hieän nay. Coù ngöôøi thaéc maéc : "Toâi muoán
vaøo Legio, nhöng toâi ñaõ daâng hieán taát caû cho Ñöùc Meï, cho
caùc Ñaúng, cho caùc Xöù Truyeàn giaùo. Cho heát roài, khoâng coøn
gì cho Legio, neân vaøo Taùn trôï maø laøm gì ?" Legio xin traû lôøi
: Coù moät ngöôøi roäng raõi nhö baïn, Legio quyù hoùa heát söùc.
Chính vieäc baïn baên khoaên muoán giuùp Legio ñaõ laø lôøi caàu
nguyeän, laø baèng chöùng cho loøng baïn ngay laønh, laø tieáng keâu
ñeán loøng roäng raõi voâ bieân cuûa Ñöùc Meï ñang giöõ kho taøng
Thieân Chuùa. Neáu baïn vaøo Legio, Ñöùc Meï seõ lieäu, yù chæ môùi
cuûa baïn khoâng laøm haïi nhöõng yù chæ ñaõ coù, caøng sinh theâm
lôïi ích. Ñoù laø nhôø taøi khoân kheùo cuûa Nöõ Vöông vaø laø Meï
tuyeät dieäu, duø Ngöôøi söû duïng gia saûn thieâng lieâng cuûa baïn
ñeå giuùp caùc linh hoàn moät caùch roäng raõi, baïn vaãn caøng giaøu
theâm caùch laï thöôøng. Meï can thieäp vaøo ñaâu laø ôû ñoù coù ñieàu
kyø dieäu ; Meï laøm cho hoùa theâm nhieàu, maø thaùnh Mongpho
goïi ñaây laø bí maät cuûa ôn thaùnh, Ngöôøi vieát : "Qua tay Ñöùc
Meï caùc vieäc laønh cuûa chuùng ta seõ trôû neân tinh khieát hôn,
theâm giaù trò ñeå ñeàn toäi vaø ñeå sinh ôn, coâng nghieäp cuõng gia
taêng. Neáu khoâng qua tay veïn tuyeàn vaø quaûng ñaïi cuûa Ñöùc
Meï, coâng nghieäp cuûa ta khoù bôùt hình khoå cho caùc Ñaúng,
khoâng giuùp toäi nhaân trôû laïi nhieàu nhö vaäy".
Ñôøi ngöôøi caàn coù söï chuyeån bieán laï luøng, vì taïi sao
cuûa ta ñang coù ñem giuùp cho tha nhaân, khi giuùp xong, noù trôû
laïi mang theâm nhieàu lôïi ích cho ta. Khi Taùn trôï trung thaønh
daâng cho Ñöùc Meï cuûa gì, cuõng sinh nhieàu lôïi ích nhö theá.
4. Coù leõ vì phaûi cöùu nhieàu linh hoàn ñang laâm nguy,
neân Ñöùc Maria döôøng nhö ñaõ ban cho Legio cuûa Meï thoâng
phaàn söùc haáp daãn caùc linh hoàn. Do dùoù, chuùng ta seõ deã daøng
ñöa nhieàu baïn höõu vaøo laøm Taùn trôï, raát caàn cho söï sinh hoaït
cuûa Legio; ñoàng thôøi raát coù lôïi cho hoï, vì laøm taùn trôï, hoï
thoâng phaàn coâng nghieäp vaø lôøi caàu nguyeän cuûa Legio.
5. Chuùng ta thaáy raèng, laøm Taùn trôï, laø vaøo haøng nguõ
caàu nguyeän, cuõng coù söùc maïnh laøm phaán khôûi tinh thaàn nhö
Hoaït ñoäng vieân. Laøm Taùn trôï, hoï vui veû laàn chuoãi haèng
ngaøy vaø caùc kinh khaùc theo luaät, duø tröôùc kia anh chò em
khoâng bao giôø nghó ñeán. Trong caùc vieän döôõng laõo, teá baàn,
nôi ñaây hoï buoàn baõ thieáu tinh thaàn, nhöng khi laøm Taùn trôï,
anh chò em thaáy ñôøi töôi leân ngay. Nhieàu laøng maïc thöôøng ôû
vaøo hoaøn caûnh ñoù, khieán cho hoï thaáy vieäc soáng ñaïo laït leõo,
baát ñaéc dó, nhöng khi laøm Taùn trôï, anh chò em töï caûm thaáy
ñôøi mình raát caàn cho Hoäi thaùnh. Anh chò em lo cho Legio
nhö laø sôû höõu cuûa mình, vaø khi nhaän bieát tin töùc naøo lieân
quan ñeán Legio, anh chò em ñoïc moät caùch thích thuù. Taùn trôï
hieåu raèng mình ñang tham gia caùc maët traän ôû taän boán phöông
xa xaêm vì caùc linh hoàn, vaø traän tuyeán tuøy ôû lôøi caàu nguyeän
cuûa anh chò em. Khi bieát tin caùc Praesidia ñang hoaït ñoäng
giuùp ñôõ caùc ngöôøi ôû vuøng haàm moû xa xaêm, hay ôû trong caùc
laøng ngöôøi Da ñoû, laøm cho cuoäc soáng buoàn teû cuûa hoï traøn
ngaäp höùng khôûi, tröôùc nhöõng tieán trieån ôû caùc nôi xa xaêm kia.
Cuoäc ñôøi cuûa anh chò em bieán ñoåi haún nhôø caùc yù töôûng höùng
khôûi noùi treân, anh chò em caûm thaáy mình ñang tham gia cuoäc
chieán cuûa Hoäi Thaùnh. YÙù töôûng naøy cuõng caàn ñeå laøm phaán
khôûi taâm hoàn thaùnh thieän nhaát.
6. Moãi Præsidum phaûi lo môøi taát caû nhöõng giaùo höõu
trong khu vöïc gia nhaäp Taùn trôï, ñaây laø laõnh vöïc thuaän lôïi
caàn khai thaùc, ñeå coâng taùc Legio theâm môùi meû. Ñi thaêm ñeå
môøi vaøo Taùn trôï, töùc laø ta laøm vinh döï cho anh chò em. Moïi
ngöôøi seõ vui möøng ñoùn tieáp vaø chuùng ta bieát tröôùc anh chò
em seõ vui veû chaáp nhaän lôøi môøi.
7. Neáu ñoaøn vieân thuoäc caùc ñoaøn theå Coâng giaùo Tieán
haønh vui loøng laøm Taùn trôï, hoaït ñoäng cuûa hoï caøng theâm ñaéc
löïc. Taát caû cuøng hoøa hôïp qua caàu nguyeän, trong tình thoâng
caûm, cuøng moät lyù töôûng döôùi söï baûo trôï cuûa Meï Maria. Chuû
quyeàn vaø ñaëc tính cuûa moãi ñoaøn vaãn nguyeân veïn, kinh
nguyeän vaãn coøn cuûa ñoaøn. Vì kinh nguyeän cuûa Taùn trôï daâng
hieán ñeå toân vinh Ñöùc Meï Dieãm Phuùc, khoâng phaûi ñeå caàu
nguyeän rieâng cho Legio.
8. Ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo khoâng theå laøm Taùn trôï. Neáu
coù ai muoán nguyeän caùc kinh cuûa Legio, chuùng ta phaûi cho hoï
b aûn kinh Tessera, khích leä hoï thi haønh yù ñònh quaûng ñaïi cuûa
mình. Ghi danh hoï vaøo soå ñeå tieän lieân laïc. Chaéc chaén Ñöùc
Meï seõ ban ôn theo nhu caàu cuûa taâm hoàn naøy.
9. Khi sinh hoaït vôùi Taùn trôï, haõy cho hoï bieát caùc tin
töùc töø caùc maët traän anh duõng, caùc cuoäc maïo hieåm treân khaép
theá giôùi cuûa Legio, hôn laø chæ cho hoï bieát caùc ñieàu thuoäc
phaïm vi trong Hoï ñaïo, ñeå Taùn trôï theo doõi caàu nguyeän. Giuùp
hoï luoân luoân nhôù raèng, tuy Taùn trôï khoâng ñöùng trong haøng
nguõ chieán ñaáu, nhöng nhieäm vuï cuûa Taùn trôï raát caàn nhö caùc
lao coâng tieáp teá binh löông, vaø caùc ñôn vò tieáp caän caàn cho
caùc ñôn vò chieán ñaáu khoûi caïn löông kieät söùc.
10. Khoâng neân caåu thaû trong vieäc tuyeån Taùn trôï. Phaûi
chæ cho hoï bieát roõ caùc ñieàu phaûi giöõ, vaø khi xeùt ñuû ñieàu kieän,
baûo ñaûm hoï seõ trung thaønh, môùi neân nhaän.
11. Neân trình baøy moät caùch toång quaùt veà hoaït ñoäng
cuûa Legio ñeå hoï caøng vui veû laøm Taùn trôï, vaø nhö theá coù hai
caùi lôïi :
* Hieän taïi, Taùn trôï theâm nhaân ñöùc vaø caøng chaéc seõ
beàn ñoã.
* Töông lai, coù theå Taùn trôï seõ leân baäc Baûo trôï, hoaëc
trôû thaønh Hoäi vieân Hoaït ñoäng.
12. Naêng thaêm vieáng ñeå nhaéc nhôû vaø khích leä hoï laøm
nhieäm vuï Taùn trôï : ñaây cuõng laø coâng taùc raát toát cuûa caùc Hoäi
vieân Hoaït ñoäng coù lyù töôûng, muoán daãn daét Taùn trôï maø mình
coù boån phaän theo doõi, thaêng tieán theâm maõi.
13. Phaûi cho Taùn trôï bieát nhöõng ôn ích cuûa Hoäi Moâi
Khoâi. Taùn trôï ñaõ ñoïc hôn soá kinh maø Hoäi Moâi Khoâi buoäc,
vaäy chæ coøn moät vieäc phaûi laøm ñeå nhaän laõnh ôn ích laø ghi
danh vaøo Hoäi, vaø xin Linh muïc laøm pheùp chuoãi Moâi Khoâi
cho mình.
14. Töông töï Taùn trôï cuõng laø chieán só cuûa Ñöùc Maria
ñaày ñuû, caàn chæ daãn loái soáng taän hieán, theo linh ñaïo Suøng
kính chaân chính cuûa Thaùnh Mongpho. Nhieàu Taùn trôï seõ vui
möøng soáng taän hieán, ñeå phuïng söï Ñöùc Meï hoaøn haûo hôn,
baèng caùch daâng taát caû söï nghieäp thieâng lieâng cuûa mình cho
Ñöùc Meï, laø Ñaáng laøm quaûn lyù kho taøng cuûa Thieân Chuùa.
Khoâng coù gì ñaùng ngaïi, vì yù muoán cuûa Ñöùc Meï laø phuïc vuï
Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu. Hai Ñaáng lo cho Hoäi thaùnh ñaày ñuû
moïi nhu caàu yeåm trôï cho moïi coâng cuoäc toâng ñoà ; laøm roäng
theá giôùi ; keå caû nhöõng linh hoàn trong Luyeän hình. Soát saéng
thöïc hieän caùc ñieàu Ñöùc Meï muoán töùc laø bieát lo ñaày ñuû cho
Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ. Vì hieän nay Ñöùc Maria vaãn laø baø Meï
ñaày öu tö nhö ngaøy xöa ôû Nadaret. Laøm theo yù Ñöùc Meï töùc
laø ñi ñuùng ñöôøng loái Chuùa. Laøm theo yù mình, ñöôøng ñi
quanh co seõ khoâng tôùi ñích.
Coù ngöôøi cho raèng, loái soáng Taän hieán phaûi laø ngöôøi tu
ñöùc cao, caàn chæ cho hoï thaáy, nhieàu ngöôøi môùi hoái caûi, vaø
nhieàu ngöôøi keùm trí, chaúng thuoäc giaùo lyù cô baûn cuõng hieåu yù
thaùnh Mongpho ñeå bieát laàn haït, toân suøng Ñöùc Meï baèng ñôøi
Taän hieán, noâ leä cuûa Tình yeâu.
15. Chuùng ta neân toå chöùc caùc cuoäc gaëp gôõ Taùn trôï. Loái
toå chöùc roäng raõi naøy seõ giuùp Taùn trôï thaám nhuaàn lyù töôûng
caàu nguyeän vaø hoaït ñoäng cuûa Legio. Nhôø ñoù, hoï seõ choùng
thay ñoåi loái laøm vieäc cuûa mình.
16. Ñoaøn theå naøo cho taát caû hoäi vieân laøm Taùn trôï,
ñoaøn theå aáy seõ khoâng maát gì heát, laïi theâm nhieät thaønh vaø
caùc ñaëc tính cuûa Legio. Phieân hoïp cuûa Ñoaøn, theâm tinh thaàn
vaø caùc nhu caàu cuûa Legio, seõ laøm cho caùc ñoaøn vieân caøng
theâm soát saéng phuïc vuï.
17. Phaûi coá gaéng ñöa heát caùc Taùn trôï vaøo phong traøo
Hieäp só, (xem chöông 38), vì Taùn trôï vaø Hieäp só boå tuùc cho
nhau thaät laø ñeïp ñeõ. Hieäp só hoïp haèng thaùng cuõng keå laø laàn
hoïp thöôøng xuyeân cho Taùn trôï. Nhôø hoïp chung naøy maø Hieäp
só coù theå tieáp caän vôùi Legio gaàn hôn, nhôø ñoù hoï seõ tieán boä
maïnh hôn. Ngoaøi ra, neáu tuyeån thaúng Hieäp só vaøo Taùn trôï,
nhö theá laø hoï ñaõ vöøa böôùc tôùi, vöøa tieán leân cao.
18. Khoâng cho Taùn trôï cuøng ñi coâng taùc haèng tuaàn cuûa
Legio. Môùi nghe ñeà nghò cho taùn trôï ñi chung coâng taùc vôùi
hoäi vieân hoaït ñoäng naøy thaáy hay, vì ñaây laø dòp toát ñeå ñöa
Taùn trôï leân cao hôn. Tuy nhieân xeùt laïi, thaáy thaät laø tai haïi
cho coâng taùc Legio, vì laøm vieäc maø khoâng ñi hoïp, töùc laø töï
ñaët mình ra ngoaøi ñieàu kieän soáng coøn cuûa Legio.
 19. Neáu thaáy caàn, haõy môøi Taùn trôï döï leã Acies, nghi
leã seõ laøm cho hoï phaán khôûi vaø coù dòp soáng gaàn vôùi Hoäi vieân
Hoaït ñoäng, Taùn trôï naøo muoán leân Daâng mình, seõ theo sau
nhöõng Hoäi vieân Hoaït ñoäng.
20. Lôøi khaån nguyeän daønh cho Taùn trôï trong baûn kinh
Tessera laø caâu : "Ñöùc Maria voâ nhieãm nguyeân toäi, Trung
gian caùc ôn. Caàu cho chuùng con"
21. Khi keâu goïi hoäi vieân hoaït ñoäng phaûi "luoân luoân
öùng tröïc ñeå phuïc vuï caùc linh hoàn", Legio cuõng yeâu caàu Taùn
trôï nhö vaäy. Nhö hoäi vieân hoaït ñoäng, Taùn trôï phaûi tuyeån moä
nhieàu ngöôøi vaøo trong haøng nguõ Legio. Theâm moät hoäi vieân
laø theâm moät voøng xích, vaø kinh Catena laø xích vaøng baèng lôøi
caàu nguyeän seõ bao voøng quanh caû theá giôùi.
22. Nhöõng Taùn trôï muø loøa, khoâng bieát chöõ hoaëc treû
em, ngöôøi ta ñeà nghò ruùt ngaén kinh Legio cho hoï. Khoâng theå
nhöôïng boä nhö theá, vì luaät maø khoâng nhaát ñònh seõ caøng ngaøy
caøng maát söùc maïnh. Heã cho laøm laàn naày, chaéc chaén ít laâu
sau, seõ coù ngöôøi xin nôùi roäng cho ngöôøi ít hoïc, keùm maét,
hoaëc baän vieäc... chuaån maõi seõ thaønh thoâng leä.
Khoâng ! Legio caàn nhaát ñònh möùc toái thieåu phaûi laøm.
Ai khoâng laøm noåi, khoâng theå laøm Taùn trôï. Nhöõng lôøi caàu
nguyeän cuûa hoï raát quyù baùu. Chuùng ta haõy xin hoï tieáp tuïc tuøy
söùc giuùp ñôõ Legio.
23. Chæ nhaän soá tieàn mua kinh Tessera vaø baûn chöùng
nhaän hoäi vieân Taùn trôï, ngoaøi ra Taùn trôï khoâng phaûi ñoùng
goùp gì heát.
24. Moãi Præsidium phaûi giöõ soå Taùn trôï, ghi roõ ñòa chæ,
vaø chia hai loaïi : Baûo trôï vaø Taùn trôï. Moãi thaùng baùo caùo veà
Curia vaø trình soå naày khi Hoäi ñoàng caáp treân ñeán thaêm. Haõy
ñeå yù ñeán Soå naày, xem coù laøm haún hoi khoâng, coù thöïc lo laéng
môøi theâm Taùn trôï môùi, ñoâi khi coù ñi thaêm ñeå bieát roõ "nhöõng
ngöôøi caàm caøy khoâng neân ngoù laïi sau löng" (Lc 9,62).
 25. Muoán laøm hoäi vieân Taùn trôï, coù theå ghi danh vaøo
Soå Taùn trôï cuûa baát cöù Præsidium naøo. Soå Taùn trôï do ngöôøi
Phoù giöõ.
26. Danh saùch caùc Taùn trôï taäp söï phaûi bieân vaøo soå
rieâng, ñôïi sau ba thaùng, Præsidium xeùt thaáy hoï ñaõ trung
thaønh giöõ nhieäm vuï Taùn trôï, khi ñoù môùi ghi danh cuûa ngöôøi
naày vaøo Soå Taùn trôï chính thöùc cuûa Præsidium.
"Ñoái vôùi taát caû nhöõng vieäc laønh coù giaù trò raát cao, nhôø
tay Meï Maria maø ta ñaõ hieán daâng cho Chuùa, vôùi moät loøng
anh duõng vaø quaûng ñaïi, Chuùa Gieâsu nhaân aùi seõ traû cho ta
phaàn thöôûng naøo ? Neáu ñoái vôùi cuûa caûi traàn gian choùng qua,
maø ai vì yeâu Chuùa daùm hy sinh, Chuùa coøn traû laïi gaáp traêm ;
neáu ta coøn daâng Chuùa taát caû taøi saûn thieâng lieâng vaø tinh
thaàn, Chuùa caøng traû laïi cho gaáp bao nhieâu traêm laàn hôn nöõa"
(Thaùnh Mongpho).
 17
HOÄI VIEÂN QUA ÑÔØI
186
(171)
Giôø cuoái cuøng cuûa ñôøi chieán ñaáu ñaõ ñieåm, ngöôøi
Legio cheát caùch hieân ngang. Cho ñeán giôø, anh ñaõ beàn vöõng
phuïc vuï Legio. Ñôøi ñôøi anh seõ laø ngöôøi Legio, chính Legio
laø theå chaát, laø khuoân ñuùc neân ñôøi soáng vónh cöûu cho anh. Vaû
laïi, söùc maïnh cuûa lôøi nguyeän hieäp thoâng haèng ngaøy, do Hoaït
ñoäng vaø Taùn trôï ñoàng thanh tha thieát xin cho Legio cuøng
nhau taát caû, khoâng maát moät ngöôøi naøo, ñaõ giuùp anh vöôït qua
bao nhieâu nguy khoù cuûa ñöôøng daøi. Cho rieâng anh cuõng nhö
cho moãi ngöôøi Legio. Tö töôûng naøy laøm phaán khôûi loøng moïi
ngöôøi bieát bao. Nhöng, giôø ñaây, buoàn vì xa baïn, maát ñi moät
chieán höõu. Caàn phaûi caáp toác caàu cho linh hoàn hoäi vieân aáy
mau thoaùt choán Luyeän hình.
187
(172)
Præsidium phaûi laäp töùc xin moät leã hoái töû cho hoäi vieân
hoaït ñoäng cuûa mình khi vöøa qua ñôøi. Moãi hoäi vieân cuûa
Prææsidium naøy phaûi ñaëc bieät nguyeän troïn kinh Legio, caû laàn
chuoãi Moâi Khoâi, ít nhaát moät laàn theo yù noùi treân. Neáu chæ laø
ngöôøi nhaø cuûa hoäi vieân maõn phaàn, khoâng buoäc phaûi giöõ
nhöõng ñieàu vöøa noùi treân. Ngoaøi Præsidium coù tang, hoäi vieân
Legio neân ñeán ñoâng ñuû ñeå döï leã vaø ñöa linh cöûu ñeán phaàn
moä.
Neân laàn chuoãi vaø nguyeän kinh Legio luùc haï huyeät, ñoïc
ngay sau caùc kinh chính thöùc cuûa Hoäi thaùnh. Nhö theá, ngoaøi
vieäc sinh nhieàu ôn ích cho ngöôøi quaù coá, coøn laø nguoàn an uûi
saâu xa cho tang gia, cho chính chuùng ta vaø bao nhieâu ngöôøi
hieän dieän.
 Chaéc chaén raèng, luùc thi haøi coøn quaøn taïi nhaø, caùc kinh
Legio ñaõ ñöôïc nguyeän nhieàu laàn. Töôûng nieäm ngöôøi cheát
ñeán ñaây chöa phaûi laø chaám döùt.
188
(173)
Haèng naêm vaøo thaùng 11 döông lòch, moãi Præsidium
phaûi xin moät leã caàu cho caùc linh hoàn hoäi vieân Legio ñaõ qua
ñôøi treân khaép theá giôùi, khoâng chæ rieâng hoäi vieân cuûa mình
maø thoâi. Trong dòp naøy cuõng nhö trong caùc laàn caàu cho hoäi
vieân qua ñôøi, chuùng ta caàu nguyeän chung cho toaøn theå caùc
hoäi vieân thuoäc moïi caáp trong Legio.
"Luyeän nguïc laø moät phaàn thuoäc Vöông quoác cuûa Ñöùc
Maria. Nôi ñaây, caùc linh hoàn vaãn coøn laø con cuûa Ñöùc Meï, hoï
ñang traûi qua ñau khoå ñeå höôûng vinh hieån ñôøi ñôøi...
"Caùc thaùnh Vinh Sôn Ferrier, Bernardin thaønh Sieânna,
Louis de Blois vaø nhieàu Vò khaùc, ñaõ tuyeân xöng Ñöùc Maria
laø Nöõ Vöông Luyeän hình ; thaùnh Luy Maria Mongpho cuõng
daïy ta suy vaø haønh ñoäng ñuùng theo ñieàu tin töôûng naøy.
Ngöôøi thuùc hoái chuùng ta kyù thaùc trong tay Ñöùc Meï moïi coâng
hieäu cuûa lôøi caàu nguyeän vaø caùc vieäc haõm mình ñeàn toäi.
Ngöôøi höùa raèng, qua söï kyù thaùc naøy, caùc linh hoàn thaân yeâu
cuûa ta seõ laõnh nhaän söï giuùp ñôõ doài daøo hôn laø ta tröïc tieáp
taëng cho hoï" (Lhoumeau : "Ñôøi soáng thieâng lieâng theo linh
ñaïo cuûa Thaùnh Lu-y Maria Mongpho").
 18
TRAÄT TÖÏ BUOÅI HOÏP PRAESIDIUM
189
(344)
1. Moãi phieân hoïp ñeàu saép ñaët nhö nhau. Hoäi vieân ngoài
quanh chieác baøn daøi, ñaàu baøn doïn laøm moät baøn thôø nhoû.
Treân chieác khaên traéng khaù roäng, ta ñaët aûnh Ñöùc Meï Voâ
Nhieãm (maãu hay laøm pheùp laï) cao ñoä saùu taác, hai beân hai
bình hoa töôi, tröôùc maët töôïng ñaët hai chaân ñeøn vôùi neán
saùng. Vexillum ñöôïc ñaët tröôùc töôïng ñoä 15 phaân vaø xeâ veà
beân phaûi cuõng quaõng chöøng aáy (xem chöông 37 ).
AÛnh Meï töôïng tröng cho söï hieän dieän cuûa Nöõ Töôùng ôû
giöõa ñoaøn quaân, phaûi ñöôïc ñaët treân baøn thôø ngay treân baøn
hoïp, vaø hoäi vieân phaûi ngoài bao quanh baøn thôø.
Vì loøng quyù meán Meï treân trôøi, neân ta phaûi saém duïng
cuï vaø hoa cho thöïc ñeïp. Bình hoa vaø chaân neán baèng baïc.
Toán tieàn mua saém moät laàn, ñoái vôùi toaøn theå Praesidium ñaâu
phaûi quaù naëng. Hoäi vieân naøo ñöôïc vinh döï giöõ Vexillum,
bình hoa, chaân neán, haõy giöõ caùc duïng cuï aáy cho saïch vaø
saùng boùng, duøng tieàn cuûa Praesidium maø mua neán, saém hoa
cho ñeïp.
Nôi naøo muoán traùnh côn gioù thoåi taét ngoïn neán, coù theå
duøng nhöõng baàu thuûy tinh ñeå giöõ ngoïn neán, nhöng khoâng neân
che khuaát thaân caây neán.
190
(345)
Chöõ LEGIO MARIAE seõ theâu leân khaên, nhöng khoâng
theâu danh hieäu cuûa Præsidium. Ta haõy laøm noåi baät nhöõng
ñieåm thoáng nhaát, khoâng neân baøy ñieàu gì khaùc laï hôn thieân
haï.
"Vai troø trung gian cuûa Ñöùc Maria thöïc söï lieân keát
maät thieát vôùi vai troø laøm Meï. Söï Trung gian naøy mang tính
caùch ñaëc bieät cuûa vieäc laøm Meï vaø vì theá khaùc vôùi trung gian
cuûa caùc thuï taïo khaùc. Nhöõng thuï taïo naøy, duø baèng moät caùch
naøo khaùc nhöng vaãn luoân luoân phuï thuoäc, tham döï vaøo söù
meänh trung gian cuûa Ñöùc Kitoâ. Vai troø trung gian cuûa Ñöùc
Maria cuõng thoâng döï vaøo ñoù. Thöïc vaäy, khoâng bao giôø coù
theå ñaët moät taïo vaät ngang haøng vôùi Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå vaø
Cöùu chuoäc, nhöng ñoàng thôøi trung gian duy nhaát cuûa Ñaáng
Cöùu Theá chaúng nhöõng khoâng loaïi boû maø coøn khuyeán khích
caùc thuï sinh coäng taùc trong vieäc tuøy thuoäc vaøo nguoàn maïch
duy nhaát". Vaø nhö vaäy "söï toát laønh duy nhaát cuûa Thieân Chuùa
ñaõ ban phaùt nhieàu caùch cho caùc taïo vaät" (RMat 38).
191
(346)
2. Ñuùng giôø ñaõ ñònh, hoäi vieân phaûi coù maët taïi choã cuûa
mình vaø baét ñaàu khai maïc buoåi hoïp. Muoán khai maïc ñuùng
giôø (ñieàu raát caàn cho Præsidium laøm vieäc coù hieäu quaû), caùc
uûy vieân phaûi ñeán tröôùc vaøi phuùt ñeå chuaån bò moïi söï caàn
thieát.
Tröôùc khi vaøo phoøng hoïp, Tröôûng phaûi laøm xong "Tôø
phaân coâng". Phaûi chuaån bò saün cho töøng buoåi hoïp vaø Tröôûng
theo ñoù maø phaân chia coâng taùc. Phaûi ghi roõ chi tieát caùc vieäc
laøm, vaø ghi danh cuûa hoäi vieân phuï traùch vieäc ñoù. Khoâng phaûi
buoåi hoïp naøo cuõng caên cöù theo moät thöù töï cuûa coâng vieäc maø
phuùc trình ; Tröôûng seõ goïi baát cöù ai, vaø ngöôøi ñoù seõ trình baøy
coâng taùc cuûa mình ñaõ laøm, neáu hai hay nhieàu ngöôøi cuøng
laøm, thì chia nhau maø phuùc trình.
Tröôùc khi beá maïc, phaûi kieåm ñieåm ñeå khoâng coøn soùt
hoäi vieân naøo chöa nhaän chæ thò laøm coâng taùc cho tuaàn tôùi.
Tröôûng phaûi saém cuoán Soå bìa cöùng ñeå giöõ baûn phaân
coâng haèng tuaàn.
192
(347)
 "Lyù töôûng coù noàng naøn, coù haáp daãn ñeán ñaâu, neáu noù
chæ laø loái kích ñoäng suoâng, khoâng laøm neân vieäc gì, ta khoâng
neân chaáp nhaän. Nhö ñaõ thaáy, Thaùnh Inhaxioâ laø moät anh taøi,
bôûi ngöôøi bieát khai thaùc nguoàn löïc ñaïo ñöùc moät caùch caån
thaän theo ñuùng phöông phaùp. Hôi nöôùc raát maïnh, neáu khoâng
daãn noù vaøo xy lanh vaø pít toâng, noù seõ gaây tai naïn. Neáu
khoâng tìm hieåu töøng ngöôøi, khoâng bieát duøng hoï ñuùng choã, ta
seõ boû phí bao nhieâu ngöôøi taøi ñöùc. Thuøng xaêng boán lít ñuû
laøm noå tung chieác xe töï ñoäng, neáu duøng caån thaän vaø ñuùng kyõ
thuaät noù seõ laøm cho xe chaïy leân taän ñænh ñoài" (Giaùm muïc
O'Rahilly, Tieåu söû cuûa Linh muïc W. Doyle).
193
(348)
3. Phieân hoïp khai maïc vôùi lôøi caàu xin Chuùa Thaùnh
Thaàn, Ngöôøi laø nguoàn moïi ôn phuùc cuûa söï Soáng vaø Tình
yeâu. Ta sung söôùng nhaän bieát Meï laø maùng thoâng caùc ôn keå
treân.
"Töø khi Ñöùc Maria cöu mang Con Chuùa Trôøi trong daï,
Meï ñaõ naém quyeàn quaûn trò ñaëc bieät, moãi khi Chuùa Thaùnh
Thaàn can thieäp vaøo vieäc traàn gian, hay noùi caùch khaùc, Chuùa
khoâng ban ôn cho ai maø khoâng nhôø Meï laøm trung
gian...Chuùa Thaùnh Thaàn ban caùc ôn, hay taøi naêng sieâu nhieân
vaø caùc nhaân ñöùc cho ai, vaøo luùc naøo, cho bao nhieâu, cho
baèng caùch naøo, ñeàu tuøy ôû Meï" (Thaùnh Bernarñinoâ, Baøi
giaûng ngaøy Leã Giaùng Sinh). (N.B. Ñoaïn vaên treân ñaây laëp laïi
töøng chöõ lôøi cuûa Thaùnh Albertoâ Caû 200 naêm tröôùc thaùnh
Bernarñinoâ) (Thaùnh Maãu Kinh Thaùnh Quyeån I veà Esther).
194
(349)
4. Keá tieáp laàn haït naêm möôi. Linh giaùm baét ñaàu chuïc
thöù nhaát, ba, naêm, vaø hoäi vieân ñoïc tröôùc chuïc thöù hai vaø thöù
tö. Moãi ngöôøi phaûi laàn haït lôùn tieáng. Phaûi ñoïc khoan thai,
cung kính, nhö tröïc tieáp thöa vôùi Ñöùc Meï ñang hieän dieän nôi
chaân dung cuûa Ngaøi.
Chuoãi Moâi Khoâi raát quan heä cho ñôøi soáng cuûa chuùng
ta, neân Legio vöøa khích leä vöøa ra luaät buoäc. Chuùng ta neân
ghi danh vaøo hoäi Moâi Khoâi ; vieäc laøm khoâng coù gì phaûi
theâm, nhöng ôn ích seõ gia taêng raát nhieàu. Caùc aân xaù ñöôïc
ban phaàn lôùn laø khi ta xöôùng leân danh Chuùa Gieâsu vôùi heát
loøng cung kính, vaø ñöøng voäi thöa, khi phaàn ñaàu kinh Kính
möøng chöa döùt (xem phuï luïc 7).
ÑGH Phaoloâ VI nhaán maïnh raèng caàn phaûi duy trì
chuoãi Moâi Khoâi. Ñoù laø lôøi nguyeän tinh tuyeàn. Noäi dung kinh
thuoäc veà Kinh Thaùnh roõ raøng : toùm löôïc moät caùch hieäu quaû
troïn phaàn lòch söû cöùu ñoä vaø thöïc hieän yù ñònh chính laø phoâ
dieãn Ñöùc Maria vôùi moïi chöùc naêng khaùc trong lòch söû ñoù.
195
(350)
"Coù nhieàu loái caàu nguyeän, nhöng laàn haït Moâi Khoâi laø
loái toát nhaát ; goàm taát caû nhöõng gì ta phaûi laøm ñoái vôùi Meï: laø
thuoác chöõa moïi beänh ngaët ngheøo; laø nguoàn sinh moïi phuùc
laønh" (Ñöùc Leâoâ XIII).
"Kinh Moâi Khoâi laø kinh ñeïp nhaát ñem laïi nhieàu ôn
hôn heát caùc kinh nguyeän khaùc ; laø kinh ñeïp loøng Ñöùc Meï
Raát Thaùnh hôn caùc kinh khaùc. Haõy quyù meán vaø laàn haït haèng
ngaøy cho soát saéng; ñaây laø lôøi di chuùc cuûa Ta löu laïi ñeå moïi
ngöôøi töôûng nhôù ñeán Ta" (Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ X).
"Ñoái vôùi Kitoâ höõu, Phuùc AÂm laø saùch soá moät, vaø chuoãi
Moâi Khoâi laø Kinh toùm taét taát caû baûn Phuùc AÂm" (Lacordaire).
"Chuùa phaûi nhaäm lôøi khi nhieàu ngöôøi caàu nguyeän, neáu
taát caû cuøng hieäp nhau ñoïc cuøng moät lôøi nguyeän" (Thaùnh
Toâma Aquinoâ : theo Mt 18)
196
(351)
 5. Saùch thieâng lieâng lieàn sau laàn haït, do Linh giaùm
ñoïc (neáu Ngaøi vaéng, Tröôûng ñoïc thay). Ñoïc trong voøng naêm
phuùt. Raát töï do trong vieäc choïn saùch thieâng lieâng ñeå ñoïc,
nhöng tha thieát van naøi trong nhöõng naêm ñaàu cuûa Præsidium,
phaûi choïn Thuû baûn laøm saùch thieâng lieâng ñeå hoäi vieân bieát
trong ñoù daïy nhöõng gì, vaø khích leä hoäi vieân chaêm hoïc Thuû
baûn.
Ñoïc xong, moïi ngöôøi laøm daáu Thaùnh giaù.
"Chaéc chaén raèng Ñöùc Maria xöùng ñaùng nhaän söï chuùc
phuùc, bôûi vì Baø ñaõ laø thaân maãu Ñöùc Gieâsu theo huyeát nhuïc
("haïnh phuùc thay Baø Meï ñaõ cöu mang vaø cho Thaày buù
môùm"),
nhöng cuõng laø vaø nhaát laø ngay giaây phuùt Truyeàn Tin,
Baø ñaõ ñoùn nhaän Lôøi Thieân Chuùa, vì Baø ñaõ tin, vì Baø ñaõ vaâng
phuïc Thieân Chuùa, vì ñaõ "ghi nhôù vaø suy ñi nghó laïi trong
loøng" (Lc1, 38-45 ; 2, 19-51) vaø ñaõ chu toaøn Lôøi Chuùa trong
suoát caû ñôøi Baø. Vì vaäy, ta coù theå quaû quyeát raèng : maëc duø
beân ngoaøi coù veû maâu thuaãn, nhöng thöïc söï, hoàng phuùc maø
Ñöùc Gieâsu noùi ñeán khoâng coù gì traùi ngöôïc vôùi caâu noùi cuûa
ngöôøi phuï nöõ trong con ngöôøi Trinh maãu, Ñaáng chæ muoán
xöng mình laø "nöõ tyø cuûa Chuùa" (RMat 20).
197
(352)
6. Ñoïc bieân baûn phieân hoïp tröôùc, neáu caùc hoäi vieân
ñoàng chaáp nhaän, Tröôûng seõ kyù teân. Bieân baûn chôù quaù daøi,
hay quaù ngaén, laøm theo traät töï cuûa chöông trình hoïp.
Bieân baûn raát quan troïng, nhö ñaõ thaáy trong ñoaïn noùi
veà nhieäm vuï Thö kyù. Bieân baûn ñöùng ñaàu caùc vieäc laøm khaùc
trong phieân hoïp. Nhö vaäy, noù laø ñieåm troïng yeáu. Baét ñaàu vôùi
moät bieân baûn raát hay, ñoïc leân thöïc roõ, seõ laøm cho caùc vieäc
tieáp theo dieãn tieán toát ñeïp ; traùi laïi, aûnh höôûng seõ tai haïi.
Bieân baûn haún hoi laø moät göông toát. Bieân baûn beâ boái seõ
sinh göông muø, caàn nhaéc laïi, neáu bieân baûn coù hay, nhöng
ñoïc nghe khoâng roõ, bieân baûn cuõng ra dôû. Bieân baûn hay hoaëc
dôû, ñeàu aûnh höôûng ñeán hoäi vieân raát nhieàu ; hoï coù theo doõi,
coù baùo caùo haún hoi hoaëc loâi thoâi, cuõng nhö buoåi hoïp coù
thaønh coâng hay thaát baïi ñeàu khôûi söï töø bieân baûn. Ñeán löôït
coâng taùc trong tuaàn seõ chòu aûnh höôûng theo tính chaát cuûa
buoåi hoïp.
Vaäy, xin Thö kyù haõy nhôù nhöõng ñieàu noùi treân, khi moät
mình aâm thaàm laøm bieân baûn ; vaø xin Præsidium haõy theo
doõi, xeùt vì aûnh höôûng raát quan troïng do bieân baûn taïo neân.
"Neáu veà ñieåm naày maø cuõng rôi vaøo tình traïng nhö lôøi
Chuùa phaùn : con caùi theá gian khoân ngoan hôn con caùi söï
saùng (Lc 16,8), nghó thöïc laø xaáu hoå. Xem con caùi theá gian,
ngöôøi ta lo cuoäc laøm aên theá naøo ; hoï naêng caân nhaéc lôøi loã
laøm sao ; hoï tính toaùn soå saùch caån thaän ñeán böïc naøo ; khi
thua loã hoï buoàn vaø quyeát gôõ voán laïi" (Thaùnh Giaùo Hoaøng
Pioâ X).
198
(353)
7. Huaán duï thöôøng xuyeân, maãu naøy phaûi ghi vaøo Tôø
phaân coâng cuûa Tröôûng, hay ngaên vaøo ñaâu ñeå khi caàn coù maø
ñoïc ngay. Moãi phieân hoïp ñaàu thaùng, Tröôûng phaûi ñoïc lôøi
Huaán duï thöôøng xuyeân naøy, lieàn sau khi ñaõ kyù vaøo Bieân
baûn.
Huaán duï thöôøng xuyeân "Phaän vuï trong Legio buoäc
moãi hoäi vieân :
Thöù nhaát, phaûi döï buoåi hoïp haèng tuaàn cuûa Præsidium
cho ñuùng giôø vaø ñieàu hoøa. Trong phieân hoïp phaûi baùo caùo
ñaày ñuû coâng taùc ñaõ laøm, noùi lôùn tieáng vaø roõ raøng.
Thöù hai, phaûi nguyeän kinh Catena haèng ngaøy.
Thöù ba, phaûi laøm vieäc thieát thöïc vaø tích cöïc cuûa
Legio, trong tinh thaàn ñöùc Tin, vaø keát hôïp vôùi Ñöùc Maria,
laøm sao ñeå Con ngöôøi cuûa Chuùa Kitoâ laïi ñöôïc Ñöùc Maria,
Meï Chuùa, vieáng thaêm vaø saên soùc, qua ngöôøi maø ta ñang giuùp
ñôõ hoaëc trong anh chò cuøng ta ñang laøm coâng taùc.
Thöù boán, phaûi trieät ñeå giöõ kín taát caû nhöõng gì ñaõ baøn
thaûo trong phieân hoïp, hoaëc ñaõ bieát trong khi thi haønh nhieäm
vuï Legio".
199
(354)
"Nhôø toâi Ñöùc Maria laïi yeâu meán Chuùa Gieâsu qua traùi
tim cuûa nhöõng ngöôøi maø toâi ñaõ ñoát löûa tình yeâu cho hoï, do
nhöõng vieäc toâng ñoà vaø lôøi caàu nguyeän lieân læ cuûa toâi. Neáu toâi
hoaøn toaøn neân moät vôùi Meï. Meï seõ cho toâi traøn ñaày ôn thaùnh
vaø tình yeâu cuûa Meï ñeå ñeán löôït toâi nhö moät suoái ñaày khoâng
bao giôø caïn, toâi chuyeàn sang cho caùc linh hoàn traøn ñaày ôn
phuùc vaø tình yeâu. Nhôø toâi, Ñöùc Maria ñöôïc yeâu Chuùa Gieâsu
vaø laøm cho Chuùa traøn ngaäp vui möøng, khoâng nhöõng nhôø traùi
tim cuûa toâi, maø coøn nhôø voâ soá traùi tim ñang lieân keát vôùi toâi"
(De Jaegher, Ñöùc Caäy) (Ñoaïn vaên naøy khoâng ñoïc chung vôùi
Huaán duï thöôøng xuyeân).
200
(355)
8. Thuû quyõ baùo caùo. Haèng tuaàn, Thuû quyõ cho bieát tình
hình taøi chaùnh, caùc khoaûn chi, thu vaø soá tieàn hieän höõu cuûa
Præsidium.
"Nhieàu linh hoàn phaûi hö maát vì thieáu tieàn hay noùi cho
roõ hôn, vì taïi ta khoâng ñoùng goùp ñaày ñuû ñeå laøm vieäc cöùu roãi
hoï" (Mellett, Doøng Chuùa Thaùnh Thaàn)
201
(356)
9. Nhaän phuùc trình cuûa hoäi vieân. Khi phuùc trình, hoäi
vieân vaãn ngoài, noùi roõ tieáng nhöõng ñieàu ñaõ ghi trong Soå tay.
Præsidium chôù coi thöôøng vieäc hoäi vieân boû khoâng laøm
coâng taùc trong tuaàn. Khi chuùng ta coù ñuû lyù do chính ñaùng ñeåø
khoâng laøm coâng taùc, phaûi giaûi thích lyù do ñoù (neáu coù theå).
Neáu khoâng phuùc trình vaø cuõng khoâng giaûi thích taïi sao, moïi
ngöôøi seõ cho raèng chuùng ta laø troán traùnh nhieäm vuï, gaây
göông muø cho toaøn theå hoäi vieân.
Neáu moãi hoäi vieân ñeàu chaêm laøm coâng taùc nghieâm
chænh, ít khi chuùng ta nghe coù ngöôøi xin loãi vì khoâng laøm
coâng taùc. Thöïc ñaùng buoàn neáu trong buoåi hoïp coù nhieàu
ngöôøi vieän leõ ñeå boû coâng taùc, thì coøn ñaâu kyû luaät vaø loøng
nhieät thaønh.
Hoäi vieân phuùc trình cho Præsidium, khoâng phaûi chæ
rieâng cho ngöôøi Tröôûng. Khi töôûng raèng phuùc trình cho
Tröôûng, ñöông söï noùi vöøa ñuû cho ngöôøi kia nghe, dó nhieân
gioïng noùi chæ vöøa ñuû cho ñoâi beân ; khi chæ muoán phuùc trình
cho moät mình ngöôøi Tröôûng, caùc hoäi vieân khaùc raát khoù theo
doõi.
202
(357)
Khi phuùc trình, hoaëc luùc baøn thaûo veà vieäc vöøa phuùc
trình phaûi noùi cho caû phoøng nghe roõ raøng. Duø töôøng trình coù
ñaày ñuû vaø ñöùng ñaén ñeán ñaâu, neáu phaàn ñoâng hoäi vieân ñang
coù maët khoâng nghe roõ, seõ laøm cho buoåi hoïp trôû neân naëng neà,
tai haïi coøn nhieàu hôn laø hoï boû qua khoâng phuùc trình. Coù
ngöôøi laàm töôûng noùi nhoû tieáng laø daáu chæ mình khieâm
nhöôøng, leã ñoä. Ai khieâm nhöôøng vaø leã ñoä hôn Ñöùc Maria ?
Nhöng ai coù theå töôûng töôïng raèng Ñöùc Maria chæ noùi thì
thaøo, cho ñeán noãi ngöôøi ôû saùt caïnh cuõng khoâng bieát Ñöùc Meï
muoán noùi gì ? Hôõi ngöôøi Legio ! Trong vieäc phuùc trình ta
haõy noi göông cuûa Ñöùc Meï, nhö ta ñaõ noi göông Ngöôøi trong
caùc vieäc khaùc.
Khi moät hoäi vieân töôøng trình nghe khoâng roõ, Tröôûng
phaûi baûo hoï laäp laïi. Chính Tröôûng phaûi söûa mình tröôùc ñaõ,
Tröôûng phaûi noùi lôùn cho hoäi vieân noi theo; vaø hoäi vieân coù
noùi nhoû tieáng hôn Tröôûng moät chuùt laø vöøa. Neáu Tröôûng chæ
noùi to vöøa phaûi nhö noùi chuyeän thöôøng, hoäi vieân seõ töôøng
trình vôùi moät gioïng gaàn nhö thì thaøo. Vì khi Tröôûng noùi nhoû,
maø hoäi vieân laïi noùi roõ noùi to, laøm cho keû khaùc coù caûm töôûng
nhö hoäi vieân naøy la loái; vì vaäy maø hoï phaûi haï gioïng thaáp hôn
tieáng noùi cuûa ngöôøi Tröôûng vaø khoâng coøn ai nghe ñöôïc gì.
Laø hoäi vieân, chuùng ta coù quyeàn ñoøi Tröôûng vaø caùc hoäi vieân
khaùc phaûi noùi lôùn, deã nghe. Caùc Linh giaùm laø vò baùc só, cuõng
töï mình bieát caàn phaûi noùi lôùn, vì lôøi noùi cuûa Ngöôøi laø sinh toá
thieát yeáu cho söùc khoûe cuûa Præsidium.
Ñoái vôùi buoåi hoïp, phuùc trình trong phaïm vi cuûa noù,
cuõng quan heä nhö kinh nguyeän vaäy. Caû hai boå tuùc cho nhau
vì caû hai ñeàu laø yeáu toá caàn thieát cho buoåi hoïp.
203
(358)
Nhôø phuùc trình maø Præsidium coù theå ñi saùt vôùi vieäc
laøm. Nhôø phuùc trình maø coâng taùc cuûa hoäi vieân ñöôïc xuaát
hieän roõ raøng nhö hình aûnh treân maøn baïc. Caùc hoäi vieân khaùc
ñeàu tham gia vaøo coâng taùc baèng trí oùc, cuøng tra cöùu boå tuùc
vaø hoïc hoûi theâm. Vaäy, khi phuùc trình caàn noùi roõ ñaây laø vieäc
ñaõ xong hoaëc môùi baét ñaàu thöû nghieäm. Khi laøm vieäc, tinh
thaàn cuûa mình ra sao ; thôøi gian heát bao nhieâu ; mình ñaõ laøm
theo phöông phaùp naøo ; nhöõng gì chöa ñaït tôùi ; coøn ngöôøi
naøo chöa coù theå baét lieân laïc.
Buoåi hoïp phaûi linh ñoäng vaø vui veû. Nhöõng ñieàu phuùc
trình phaûi laøm cho moïi ngöôøi yeâu thích vaø coù dòp hoïc hoûi
theâm. Phieân hoïp quaù buoàn teû, laøm cho tuoåi treû laùnh xa vaø
Præsidium phaûi keå laø yeáu keùm.
Loaïi coâng taùc coù nhieàu ñieåm laï, chuùng ta deã phuùc
trình haáp daãn vaø ñaày ñuû ; nhöng cuõng coù nhieàu coâng vieäc
khoâ khan, caàn löu yù ñeán nhöõng chi tieát baát ngôø duø beù nhoû,
ñeå lôøi phuùc trình theâm linh ñoäng.
204
(359)
 Khi phuùc trình ñöøng noùi nhieàu quaù, nhöng cuõng ñöøng
noùi ít quaù, nhaát laø traùnh kieåu noùi gioáng nhau. Ai baát chaáp
ñieàu noùi treân ñaây, ngöôøi ñoù coù loãi vôùi nhieäm vuï, vaø ai baét
chöôùc vaäy laø ngöôøi ñoàng loõa, laøm cho hoï caøng theâm bieáng
nhaùc. Vaø nhö theá laø hoûng caû keá hoaïch Legio caàn phaûi theo
doõi coâng taùc. Præsidium laøm sao theo doõi coâng taùc khi hoäi
vieân khoâng phuùc trình ñaày ñuû ?
Coâng taùc Legio thöôøng laø khoù, neáu hoäi vieân trong khi
hoïp khoâng theo doõi kyõ vaø khích leä nhau ñeå cuøng coá gaéng
theâm, hoäi vieân deã boû cuoäc. Nhöng taïi sao boû cuoäc, khi ta vaøo
Legio laø coá yù laøm nhöõng gì ñaùng phaûi laøm ; vaø nhöõng gì tính
töï nhieân e ngaïi. Ñoù chính laø caùc vieäc raát caàn thi haønh. Trong
buoåi hoïp, Legio coù theå giuùp chuùng ta thaéng tính nhaùt ñaûm vaø
giuùp chuùng ta hoaøn thaønh nhieäm vuï. Neáu chuùng ta laøm nhieàu
maø töôøng trình khoâng ñaày ñuû, Præsidium khoâng bieát roõ ñeå
theo doõi vieäc ta ñang laøm ; khoâng bieát laøm sao khích leä, baûo
veä ta. Neáu khoâng ñöôïc Præsidium theo doõi, daãn daét töùc laø
maát nhöõng yeáu toá caên baûn, laøm sao ta coù theå tieáp tuïc laøm
vieäc. Nhö theá laø "kyû luaät" cuûa Legio khoâng coøn hieäu löïc ñoái
vôùi ta vaø coøn gaây bao nhieâu haäu quaû khoâng toát cho caùc hoäi
vieân khaùc.
205
(360)
Neân nhôù moät ngöôøi phuùc trình loâi thoâi, nhöõng hoäi vieân
khaùc laïi ñua nhau baét chöôùc ; theá coù phaûi laø loøng toát cuûa ta
muoán phuïc vuï Legio laïi bieán thaønh söùc phaù hoaïi kinh hoaøng
trong noäi boä khoâng !
Hoäi vieân naøo laïi khoâng thích phuùc trình ñaày ñuû vaø linh
ñoäng. Taïi sao ta khoâng tieán leân cao hôn vaø quyeát ñònh sau
moät coâng vieäc ñaõ hoaøn thaønh, chuùng ta phaûi coá gaéng töôøng
trình ñeå laøm göông cho Præsidium ; coù nhö theá môùi loâi cuoán
caùc hoäi vieân khaùc, vöøa bieát caùch laøm vieäc, vöøa phuùc trình.
Edmund Burke noùi : "Ngöôøi ta hoïc theo göông saùng, ngoaøi
ra khoâng theå hoïc baèng caùch naøo hôn". Hoäi vieân naøo bieát
quan taâm caùch phuùc trình, seõ laøm cho toaøn theå Præsidium
tieán boä vaø laøm vieäc raát ñaéc löïc. Tuy töôøng trình khoâng thay
theá taát caû buoåi hoïp, nhöng noù laø trung taâm ñaàu naõo khieán
moïi hoaït ñoäng khaùc cuûa Præsidium phaûi hoøa ñoàng vôùi ñieàu
toát cuõng nhö caùi xaáu.
206
(361)
Treân ñaây, ta ñaõ thaáy Ñöùc Maria laø nguoàn caûm höùng
giuùp Thö kyù laøm vaø ñoïc bieân baûn. Vaäy, khi nghó ñeán Ñöùc
Maria, Meï seõ giuùp chuùng ta nhieàu caùch. Tröôùc khi töôøng
trình, chuùng ta haõy ngöôùc maét nhìn aûnh töôïng Ñöùc Meï, ta seõ
ñöôïc nhö yù. Neáu ta coá gaéng vaø nghó raèng Meï ñang phuùc
trình vôùi ta, nhö theá chaéc chaén phuùc trình seõ ñaày ñuû.
"Moät vaøi Kitoâ höõu chæ nhaän Ñöùc Maria laø moät con
ngöôøi Chuùa döïng neân raát trong traéng, xinh ñeïp ; hay hôn moät
chuùt, laø moät Baø raát hieàn haäu, dòu daøng. Nhö theá ta gaëp hai
moái nguy, moät laø coù ngöôøi toân suøng Ñöùc Meï theo tình caûm,
hai laø haïng ngöôøi coù caù tính maïnh meõ nhöng ít bò aûnh höôûng
nôi Ñöùc Maria. Vaäy chuùng ta phaûi bieát raèng Ñöùc Maria vöøa
laø Coâ gaùi xinh ñeïp, vöøa laø Baø Meï dòu hieàn, nhöng cuõng laø
moät Nöõ Töôùng ñaõ thaéng taát caû, vaø chöa thaáy ngöôøi ñaøn oâng
naøo coù chí khí hôn Baø" (Neubert : Ñöùc Maria trong Tín lyù).
207
(362)
10. Nguyeän kinh Catena. Ñeán giôø nhaát ñònh, töùc vaøo
khoaûng giöõa töø luùc kyù bieân baûn tôùi luùc beá maïc (neáu phieân
hoïp thöôøng keùo daøi moät giôø röôõi), moïi ngöôøi ñöùng leân
nguyeän kinh Catena vaøo khoaûng moät giôø sau khi khai maïc.
Nguyeän chung caâu Daïo, kinh Magnificat chia hai beø,
Linh giaùm (hay Tröôûng, neáu Ngöôøi vaéng maët) baét ñaàu vaø
caùc hoäi vieân ñaùp laïi. Lôøi nguyeän do Linh giaùm (hoaëc
Tröôûng) xöôùng moät mình.
 Khoâng laøm daáu luùc ñaàu, chæ laøm daáu Thaùnh giaù vaøo
caâu moät cuûa kinh Magnificat : "Linh hoàn toâi ngôïi khen Ñöùc
Chuùa" cuõng khoâng laøm daáu khi döùt kinh (vì lieàn sau ñoù laø
Huaán töø).
208
(363)
Trong caùc kinh Legio, khoâng coù kinh naøo hay ñeïp
baèng kinh Catena luùc nguyeän chung. Ñoái vôùi Præsidium luùc
traøn ngaäp vui möøng hay gaëp thaát baïi chaùn naûn, hoaëc leâ goùt
treân con ñöôøng moøn cuûa phaän vuï taàm thöôøng, kinh Catena
khaùc naøo laøn gioù nheï, ngaït ngaøo höông thôm cuûa Ñöùc Maria
laø Hoa Hoàng, Hoa Hueä treân trôøi, laøm cho ta maùt meû vaø phaán
khôûi voâ cuøng. Ñaây khoâng phaûi laø kieåu noùi vaên hoa, nhöng laø
moâ taû söï thöïc maø ngöôøi Legio naøo cuõng bieát.
"Theo toâi töôûng, caàn phaûi löu yù nhieàu veà ca khuùc
Magnificat, vì ñaây laø taøi lieäu quyù baùu voâ song laøm saùng toû
tình Maãu töû cuûa Ñöùc Maria laø Meï Thoâng Ôn Thieân Chuùa,
Trinh Nöõ raát thaùnh ñaõ neân moät vôùi Chuùa Kitoâ vaø töø ngaøy
Truyeàn Tin nhö chuùng ta ñaõ bieát, Ñöùc Meï ñaõ töï giôùi thieäu
mình ñaïi dieän cho nhaân loaïi vaø hoøa hôïp muoân theá heä laïi
thaân maät cuøng nhau, ñaëc bieät Ñöùc Meï ñi ñoâi vôùi thaân phaän
caùc con rieâng cuûa Ngöôøi. Ñaây laø baøi ca cuûa Ñöùc Maria ñeå
khen ngôïi tình Meï thieâng lieâng cuûa Ngöôøi". (Bernard, Doøng
Ñaminh : Ñöùc Maria huyeàn dieäu)
"Magnificat laø lôøi kinh tuyeät vôøi cuûa Ñöùc Maria, tieáng
haùt cuûa thôøi ñaïi mong chôø Ñaáng Cöùu Theá bao goàm söï phaán
khôûi vui möøng cuûa Israel xöa vaø nay. Thöïc vaäy, theo yù kieán
cuûa Thaùnh Ireâneâ, trong baøi ca cuûa Ñöùc Maria (kinh
Magnificat) chuùng ta nghe Abraham hoan hæ khi nghó tôùi
Ñaáng Cöùu Theá (x.Ga 8,56) vaø vang leân tieáng cuûa Giaùo Hoäi
qua mieäng cuûa Ñöùc Maria nhö moät lôøi tieân tri...Thöïc ra, kinh
Magnificat (baøi ca cuûa Ñöùc Maria) ñaõ trôû thaønh lôøi nguyeän
cuûa caû Hoäi Thaùnh qua moïi thôøi ñaïi" (MCul 18).
 209
(364)
11. Huaán töø (Allocutio) (1). Khi moïi ngöôøi ngoài laïi,
Linh giaùm seõ noùi ñoâi lôøi. Tröø vaøi tröôøng hôïp ñaëc bieät, Huaán
töø phaûi döïa theo Thuû baûn, ñeå giaûi thích cho hoäi vieân hieåu roõ
Thuû baûn. Ñaây laø phaàn traùch nhieäm cuûa Linh giaùm. Neáu
Ngöôøi khoâng höôùng daãn taát caû nhöõng gì Legio vaø hoäi vieân
coù theå laøm vaø phaûi laøm, töùc laø Linh giaùm laøm haïi caû hai :
Legio vaø hoäi vieân cuûa Legio. Ban Huaán töø töùc laø ñieåm chính
ñeå cho moïi ngöôøi hieåu roõ ñöôøng loái Legio. Tuy raèng, ñoïc
Thuû baûn seõ laøm cho hoäi vieân ñaït muïc ñích naøy, nhöng hoïc
Thuû baûn khoâng theå thay theá Huaán töø. Coù ngöôøi ñoïc kyõ Thuû
baûn hai ba löôït vaø laàm töôûng raèng mình ñaõ thoâng Thuû baûn.
Coù ñoïc möôøi hay hai möôi laàn, vaãn chöa hieåu Thuû baûn nhö
Legio mong muoán. Linh giaùm phaûi giaûi thích raønh maïch Thuû
baûn, tuaàn naøy qua tuaàn khaùc, naêm naøy sang naêm khaùc, ñeå
hoäi vieân naém vöõng taát caû yù töôûng cuûa Legio trong Thuû baûn.
210
(365)
Neáu Linh giaùm vaéng maët, Tröôûng (hoaëc ngöôøi naøo
Tröôûng chæ ñònh) seõ phaûi ban Huaán töø, caàn nhaán maïnh, ñoïc
Thuû baûn chöa ñuùng laø ban Huaán töø.
Huaán töø khoâng quaù naêm hay saùu phuùt.
Moät Præsidium ñöôïc nghe Huaán töø soaïn caån thaän vaø
moät Præsidium phaûi nghe Huaán töø loâi thoâi, caû hai caùch bieät
nhau quaù xa, khaùc naøo moät ñôn vò ñöôïc huaán luyeän vôùi moät
nhoùm quaân oâ taïp.
"Töø laâu toâi coù caûm töôûng, khi ñöùng tröôùc moät theá giôùi
ñang sa ñoïa moãi luùc caøng traàm troïng moät caùch mau choùng,
xem chöøng Thieân Chuùa ñaõ maát choã ñöùng trong taâm hoàn cuûa
ngöôøi ñôøi. Xem Chuùa nhö noùng loøng, lo aâu chôø nôi nhöõng
ngöôøi coøn tin nôi Chuùa seõ laøm nhöõng vieäc vó ñaïi. Coù leõ Chuùa
khoâng tuï taäp taát caû thaønh moät ñaïo quaân döôùi boùng côø cuûa
Ngöôøi, nhöng Chuùa muoán cho moãi ngöôøi trong ta bieán thaønh
moät Anh huøng heát loøng taän tuïy vì Chuùa. Neáu ta gia nhaäp
haøng nguõ thaàn dieäu cuûa nhöõng taâm hoàn quaûng ñaïi naøy, toâi
tin chaéc Chuùa khoâng nôõ töø choái baát cöù trôï löïc naøo ñeå giuùp ta
thaùnh hoùa mình, vì ñoù laø ñieàu maø Chuùa raát mong muoán".
(Tieåu söû Lm. William Doyle, do Ñöùc Cha Alfred O'Rahilly)
211
(366)
12. Sau Huaán töø, moïi ngöôøi laøm daáu thaùnh giaù, tieáp
tuïc phuùc trình tieáp theo (neáu coøn) vaø phieân hoïp dieãn tieán.
"Theo söï thaät lòch söû lôøi cuûa Ñöùc Maria laø tieáng noùi
cuûa moät Baø cao nhaõ tuyeät vôøi. Taâm tình Ñöùc Maria laø taâm
tình cuûa thi só : moãi lôøi noùi cuûa Ñöùc Maria laø moät yù thô ; vaên
chöông cuûa ngöôøi thöïc thuù vò ñaùng böïc thaày cuûa caùc thi só"
(Lord : Ñöùc Maria trong theá giôùi ngaøy nay)
212
(367)
13. Quyeân tieàn kín. Sau Huaán töø, quyeân kín ngay. Moãi
hoäi vieân tuøy söùc ñoùng goùp. Quyeân tieàn quyõ ñeå trang traûi caùc
khoaûn chi cuûa Præsidium, giuùp Curia vaø caùc Hoäi ñoàng caáp
treân. Phaûi nhôù, chæ nhôø Præsidium ñoùng goùp, caùc Hoäi ñoàng
caáp treân môùi coù phöông tieän ñeå ñieàu hoøa vaø phaùt trieån
Legio. (Xem chöông 35 veà Taøi chaùnh)
Khi quyeân kín, phieân hoïp vaãn tieáp tuïc. Tuùi seõ chuyeån
töø ngöôøi naøy qua ngöôøi khaùc, duø khoâng coù tieàn cuõng phaûi boû
tay vaøo tuùi. Phaûi may tuùi haún hoi ; duøng taïm bao tay hay bao
giaáy laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän.
213
(368)
Quyeân kín, ñeå ngöôøi giaøu hay ngheøo vaãn bình ñaúng
trong Præsidium. Phaûi giöõ luaät bí maät, khoâng neân noùi vôùi keû
khaùc mình ñoùng goùp bao nhieâu. Phaàn khaùc, hoäi vieân neân bieát
khoâng phaûi Præsidium maø taát caû caùc Hoäi ñoàng trong Legio,
ñeàu phaûi nhôø vaøo soá tieàn boû vaøo tuùi kín naøy. Vaäy chôù boû
tieàn theo hình thöùc ; neáu coù theå ñoùng goùp maø uûng hoä quaù ít
so vôùi khaû naêng thì thaät laø voâ nghóa. Ñoùng goùp laø ñaëc aân vì
ñaõ tham gia vaøo söù maïng lôùn lao cuûa Legio. Do ñoù quyeân
kín laø loái huaán luyeän hoäi vieân yù thöùc veà traùch nhieäm vaø tinh
thaàn quaûng ñaïi.
Phaàn ñoùng goùp cuûa moãi ngöôøi phaûi giöõ kín, nhöng
toång soá goùp laïi phaûi ghi vaøo soå vaø tính toaùn raønh maïch.
"Khi Chuùa khen "baø goùa ñaõ cho khoâng phaûi phaàn dö
thöøa, nhöng soá tieàn baø ñang caàn" (Lc 21,4), chuùng ta chaéc
Chuùa ñaõ nghó ñeán Ñöùc Maria, Meï cuûa Chuùa". (Orsini : Haïnh
Ñöùc Meï)
214
(369)
14. Beá maïc. Khi giaûi quyeát xong caùc vieäc, phieân hoïp
keát thuùc vôùi kinh Beá maïc, Cha Linh giaùm ban pheùp laønh.
Phieân hoïp khoâng keùo daøi quaù moät giôø röôõi.
"Thaày noùi laïi moät laàn nöõa, khi hai ngöôøi trong caùc con
ôû traàn gian hoïp nhau ñeå xin ñieàu gì, thì treân Trôøi, Cha cuûa
Thaày seõ ban ñieàu aáy cho hoï. ÔÛ ñaâu coù hai ba ngöôøi hoïp
nhau nhaân danh Thaày maø xin ñieàu gì, Thaày seõ coù maët ôû giöõa
hoï". (Mt 18, 19-20)
 19
HOÄI VIEÂN VÔÙI BUOÅI HOÏP
215
(370)
1. Toân troïng buoåi hoïp. Theo leõ töï nhieân baát cöù nôi naøo
gìn giöõ lieân laïc laø coøn moái quan heä, chaám döùt lieân laïc laø maát
quyeàn. Trong Legio cuõng theá, caét ñi moät ñieåm laø caét lieân laïc
cuûa nguoàn soáng. Taïi sao ta cuõng hieän dieän trong buoåi hoïp,
maø laõnh nhaän raát ít hoaëc khoâng höôûng chuùt naøo ôn soi saùng,
loøng nhieät thaønh vaø söùc maïnh ñeà caäp trong caùc ñoaïn tröôùc?
Phaûi chaêng vì ta maø caùc buoåi hoïp khoâng coù söï hoøa hôïp, ta
chæ tham döï caùch maùy moùc. Yeáu toá chính ñeå chuùng ta hoøa
hôïp vôùi buoåi hoïp moät caùch coù hieäu löïc laø loøng toân troïng !
Taát caû moïi vieäc trong ñöôøng loái Legio tuøy thuoäc loøng toân
troïng cuûa hoäi vieân, nghóa laø bieát vaâng lôøi, trung thaønh vaø quyù
troïng buoåi hoïp.
216
(371)
2. Phaûi toân troïng Præsidium. Neáu Præsidium khoâng
cao hôn möùc trung bình cuûa hoäi vieân seõ khoâng theå laõnh ñaïo
ai. Vieäc chính cuûa mình maø laøm khoâng neân, ai coøn toân troïng
Præsidium nöõa.
217
(372)
3. Præsidium phaûi toân troïng quy luaät. Hoäi vieân caøng
toân troïng Præsidium, caøng ñöôïc Præsidium truyeàn sang söùc
soáng, tinh thaàn Legio laø coá gaéng trong khi laøm vieäc. Vì theá,
Præsidium phaûi laøm sao ñeå cho toaøn theå hoäi vieân heát söùc toân
troïng mình. Vaø nhö vaäy Præsidium môùi gaây aûnh höôûng nôi
hoäi vieân. EÙp buoäc hoäi vieân toân troïng mình, ñang khi chính
Præsidium laïi baát chaáp quy luaät, thì ñuùng laø Præsidium xaây
döïng treân caùt. Chính vì theá, chuùng ta môùi hieåu taïi sao Thuû
baûn luoân nhaéc nhôû caàn phaûi theo thöïc ñuùng chöông trình
buoåi hoïp vaø caùch thöùc chung ñaõ chæ trong Thuû baûn.
218
(373)
4. Præsidium phaûi neâu göông chuyeân caàn. Legio ñoøi
buoäc caùc phieân hoïp phaûi laøm göông maãu cho hoäi vieân, ñaëc
bieät laø hoäi vieân nhieät thaønh nhaát, baèng lôøi noùi vieäc laøm. Moãi
ngöôøi ñoùng goùp phaàn xaây döïng cuûa mình. Caù nhaân hoäi vieân
coù theå vì beänh hoaïn, nghæ heø hay gaëp ngaên trôû khoâng theå
laøm phaän söï cuûa mình. Præsidium khoâng theå boû hoïp, vì coù
ñoâng ngöôøi maø chaúng leõ cuøng moät luùc bò ngaên trôû taát caû,
phaûi traùnh caùc thaát thöôøng cuûa moät caù nhaân. Khoâng vì lyù do
naøo ñeå chuaån vieäc hoïp haèng tuaàn, tröø lyù do baát khaû khaùng.
Neáu khoâng hoïp ñuùng theo thoâng leä ngaøy ñaõ quen hoïp töø
tröôùc, thì phaûi dôøi laïi ñeå hoïp ngaøy khaùc. Khoâng theå vieän côù,
nhieàu hoäi vieân vaéng maët, ñeå roài boû phieân hoïp. Duø tieán haønh
vôùi ít hoäi vieân vaãn toát hôn laø boû hoïp. Ít ngöôøi, vieäc khoâng coù
bao nhieâu, nhöng ít nhaát Præsidium ñaõ laøm xong phaän söï
chính cuûa mình vaø nhöõng laàn hoïp tôùi seõ sinh nhieàu lôïi ích, vì
hoäi vieân seõ kính neå Præsidium hôn. Hoï thaáy raèng Præsidium
vaãn tieáp tuïc tieán! Maëc duø ñoaøn vieân coù yeáu ñuoái, coù sô suaát,
coù gaëp nhieàu thöù troùi buoäc, Præsidium vaãn ñöùng vöõng.
Præsidium naøy chieáu toûa moät phaàn naøo söï vöõng vaøng laø ñaëc
tính cuûa Hoäi thaùnh Coâng giaùo.
219
(374)
5. AÙnh saùng vaø khí maùt. Phoøng hoïp phaûi saùng suûa vaø
thoaùng maùt. Sô xuaát veà ñieåm naøy seõ bieán buoåi hoïp thaønh giôø
ñeàn toäi. Ñuùng ra, buoåi hoïp caàn phaûi thoaûi maùi, keûo laøm toån
thöông trieån voïng cuûa Præsidium.
220
(375)
 6. Choã ngoài haún hoi. Phaûi lieäu ñeå phoøng hoïp coù gheá
ngoài hoaëc gheá daøi coù döïa. Khoâng neân duøng baøn gheá hoïc troø,
chieác thuøng, khuùc goã ñeå ngoài, vì nhö theá khoâng phaûi laø
ngheøo khoå, ñuùng hôn laø chöa oån ñònh, laøm toån thöông tinh
thaàn traät töï ñaëc bieät cuûa Legio.
221
(376)
7. Præsidium phaûi hoïp vaøo luùc thuaän tieän. Phaàn ñoâng
hoäi vieân phaûi ñi laøm suoát ngaøy, giôø thuaän tieän chæ coøn laø toái
hay Chuùa nhaät. Tuy vaäy coù ngöôøi phaûi laøm buoåi toái vaø ñeâm,
neân phaûi tuøy giôø thuaän tieän cho ñaïi ña soá.
Hieän nay raát nhieàu ngöôøi laøm vieäc luaân phieân, vaø giôø
giaác thay ñoåi luoân, caàn phaûi lieäu cho hoäi vieân naøy coù giôø
hoïp. Do ñoù, neân coù hai Præsidia hoïp hai buoåi khaùc nhau, ñeå
thay phieân thaâu nhaän caùc hoäi vieân noùi treân. Hoäi vieân khi thì
hoïp beân naøy, luùc thì hoïp beân kia, tuøy thôøi giôø cuûa moãi ngöôøi
trong tuaàn. Ñeå baûo ñaûm cho vieäc hoïp vaø vieäc laøm, hai
Præsidia naøy caàn phoái hôïp maät thieát vôùi nhau.
222
(377)
8. Thôøi haïn cuûa phieân hoïp. Khoâng cho pheùp keùo daøi
phieân hoïp quaù moät giôø röôõi. Neáu ñieàu khieån buoåi hoïp kheùo
leùo, maø coøn phaûi caét ngang hoaëc voäi vaõ ñeå beá maïc cho ñuùng
giôø, ñoù laø daáu hieäu Præsidium baän quaù, phaûi lieäu taùch laøm
hai.
223
(378)
9. Hoïp khoâng ñuû giôø. Tuy khoâng haïn ñònh giôø toái thieåu
laø bao nhieâu, nhöng khoâng theå hoïp döôùi moät giôø, vì nguyeân
kinh nguyeän, saùch thieâng lieâng, ñoïc bieân baûn vaø ban Huaán töø
ñaõ phaûi maát nöûa giôø. Neáu xong tröôùc moät giôø, thì nhaát ñònh
coù thieáu soùt trong vieäc ñieàu khieån phieân hoïp. Phaûi kieåm laïi
hoaëc quaù ít hoäi vieân, hoaëc vì coâng vieäc laøm loâi thoâi, hoaëc
phuùc trình sô saøi. Trong laõnh vöïc kyõ ngheä, neáu khoâng lo cho
maùy saûn xuaát toái ña, vaøo luùc thò tröôøng coù nhieàu ngöôøi tieâu
thuï, thì phaïm moät loãi raát naëng veà kyõ thuaät. Hieän nay, ai daùm
baûo raèng, khoâng caàn Legio ñem laïi lôïi ích thieâng lieâng ñeán
möùc tuyeät haûo, ñang khi caàn phaûi khai thaùc khaû naêng cuûa toå
chöùc naøy ñeán möùc toái ña ?
224
(379)
10. Ñeán muoän veà sôùm. Hoäi vieân naøo ñeán muoän luùc
coäng ñoaøn ñaõ nguyeän kinh xong, phaûi quyø goái ñoïc rieâng
phaàn kinh Khai maïc, tröø laàn chuoãi. Nhöng laøm cho
Præsidium maát moät traøng chuoãi nhö vaäy laø thieät haïi khoâng
sao ñeàn buø. Vaø hoäi vieân naøo caàn ra veà khi chöa beá maïc, phaûi
xin pheùp Tröôûng tröôùc, ñoaïn quyø goái nguyeän rieâng kinh Beá
maïc.
Khoâng coù tröôøng hôïp naøo chuaån cho hoäi vieân ñeán
muoän vaø veà tröôùc thöôøng xuyeân, duø hoï coù theå thi haønh coâng
taùc vaø phuùc trình coâng taùc. Nhöõng ai coi thöôøng vieäc nguyeän
kinh Khai maïc vaø Beá maïc chung, coù theå hoï höõng hôø hoaëc
ñoái nghòch haún vôùi tinh thaàn chaân chính cuûa Legio, laø tinh
thaàn caàu nguyeän. Moät thaønh vieân khoâng toát nhö vaäy coù haïi.
225
(380)
11. Traät töï laø goác cuûa kyû luaät. a) Phaûi giöõ phieân hoïp
theo ñuùng traät töï ñaõ aán ñònh. b) Moãi ngöôøi laøm phaän söï cuûa
mình. c) Moãi vieäc phaûi laøm, theo thôøi haïn aán ñònh.
d) Laøm moïi vieäc nhö Ñöùc Maria ñaõ laøm, ñoù laø ñoäng
löïc chính ñeå chuùng ta giöõ traät töï. Legio phaûi naém chaéc vaø
phaùt trieån tinh thaàn kyû luaät nôi hoäi vieân. Neáu khoâng, buoåi
hoïp nhö ñaàu oùc saùng suoát maø hoäi vieân laïi nhö thaân mình teâ
lieät. Nhö theá ñaàu khoâng sao giöõ gìn, daãn daét vaø huaán luyeän
hoäi vieân veà moïi maët. Thieáu kyû luaät, hoäi vieân seõ maëc tình
theo yù thích töï nhieân, laøm vieäc rieâng reõ, traùnh neù söï kieåm
soaùt thích chi laøm naáy, Nhö vaäy laøm sao coù keát quaû toát.
Traùi laïi, neáu moïi ngöôøi töï nguyeän hieán mình giöõ kyû
luaät, vì lyù töôûng toân giaùo, ñeå hoøa mình vôùi Legio thì ñoù laø
moät löïc löôïng maïnh nhaát theá giôùi. Kyû luaät laø söùc maïnh voâ
ñòch, khi ta cöông quyeát, moät caùch raát vui veû tuaân theo kyû
luaät, vaø thaønh thöïc caûm thoâng vôùi Giaùo quyeàn. Vì vaäy,
Legio ñöông nhieân phaûi duøng kyû luaät nhö khí cuï ñeå thöïc
hieän chöông trình cuûa Ñöùc Maria.
226
(381)
Ai cuõng bieát Legio ñaëc bieät coù tinh thaàn kyû luaät vaø
Legio coù theå chia seû kho taøng quyù baùu naøy cho moïi ngöôøi
xung quanh. Ñaây laø moùn quaø quyù giaù Legio taëng cho xaõ hoäi
ngaøy nay ñang quay cuoàng vì hai thaùi cöïc baát lôïi, moät beân
ñoäc taøi chuyeân cheá, moät beân daân chuû quaù trôùn. Tinh thaàn kyû
luaät beân trong khoâng coù, chæ coù caùi voû kyû luaät, soáng theo taäp
quaùn, hoaëc bò keàm cheá döôùi kyû luaät saét. Nhöõng caù nhaân hoaëc
coäng ñoàng naøo chæ soáng theo kyû luaät beân ngoaøi, gaëp côn
khuûng hoaûng, hoï seõ tan raõ. Tuy tinh thaàn kyû luaät beân trong
quan troïng hôn baát cöù hình thöùc kyû luaät beân ngoaøi, nhöng
khoâng vì theá maø coi thöôøng kyû luaät beân ngoaøi naøy. Thöïc ra
caû hai ñeàu caàn thieát. Khi caû hai phoái hôïp haøi hoøa vaø keát hôïp
caùch dòu daøng vôùi lyù do sieâu nhieân ñan keát thaønh daây thöøng
chaép ba raát beàn chaët khoâng theå ñöùt nhö ñaõ ñeà caäp trong Kinh
Thaùnh (Gv 4,12).
227
(382)
12. Ñuùng giôø laø quan troïng : khoâng ñuùng giôø khoâng
laøm troïn lôøi Chuùa daïy : "Phaûi giöõ nhaø con cho coù traät töï" (Is
38,1). Toå chöùc oâ hôïp laøm cho hoäi vieân maát traät töï coù theå laøm
haïi taän goác. Ngoaøi ra, noù coøn laøm toån haïi loøng kính troïng laø
yeáu toá caên baûn cho moïi neàn giaùo duïc vaø kyû luaät thieát thöïc.
Thaät laø ngôù ngaån neáu coi thöôøng vieäc toái quan troïng duø raát
deã laøm. Thaät chaúng khaùc ngöôøi tieác vaøi xu daàu chai maø nôõ
ñeå chìm taøu.
Ñoâi khi ñeå ñoàng hoà treân baøn maø khoâng söû duïng. Neáu
chæ xem giôø khai maïc, luùc nguyeän kinh Catena, vaø luùc beá
maïc, khoâng ñeå yù xem giôø nhieàu muïc khaùc thì coâng vieäc
khoâng dieãn tieán ñuùng quy ñònh.
Neáu Tröôûng vaø caùc UÛy vieân khoâng theo caùc chæ daãn
treân ñaây, thì hoäi vieân phaûi goùp yù. Traùi laïi ta seõ laø ngöôøi a
tuøng laøm maát traät töï.
228
(383)
13. Caùch caàu nguyeän : Moät ít ngöôøi noùng taùnh, ngay
vieäc nguyeän kinh cuõng voäi vaøng. Nhö theá laø loâi cuoán taát caû
Præsidium laøm ñieàu sai laø caàu nguyeän thieáu loøng cung kính.
Thöïc ra, ai cuõng deã maéc sai soùt naøy nhieàu hay ít. Hình nhö ta
coi thöôøng boån phaän caàu nguyeän vôùi Ñöùc Maria ñang thöïc
söï hieän dieän, chôù khoâng phaûi chæ coù töôïng aûnh cuûa Ngöôøi maø
thoâi.
229
(384)
14. Caàu nguyeän vaø buoåi hoïp laø moät : Thænh thoaûng
ngöôøi ta ñeà nghò neân laàn chuoãi tröôùc Mình Thaùnh, roài sau ñoù
hoäi vieân trôû veà phoøng hoïp. Khoâng theå chaáp nhaän ñeà nghò
naøy, vì söï thoáng nhaát cuûa buoåi hoïp laø ñieàu coát yeáu cuûa
Legio. Vì caàu nguyeän trong buoåi hoïp, neân moïi vieäc ñeàu
ñöôïm veû ñaëc bieät sieâu nhieân. Keát quaû toát ñeïp laø chuùng ta
theâm anh duõng vaø coá gaéng. AÛnh höôûng naøy seõ khoâng coøn
neáu chuùng ta caàu nguyeän ôû nôi khaùc. Thay ñoåi nhö vaäy laø
thay ñoåi caû tính chaát cuûa buoåi hoïp, vaø do ñoù laøm ñaûo loän caû
heä thoáng maø buoåi hoïp laø goác. Duø söûa ñoåi coù theâm nhieàu ôn
ích, khoâng coøn laø Legio nöõa. Nhö theá, khoâng caàn noùi theâm,
boû laàn chuoãi hay ñoåi kinh naøo khaùc seõ khoâng theå chaáp nhaän,
baát cöù trong tröôøng hôïp naøo. Hôi thôû caàn cho thaân xaùc theá
naøo, chuoãi Moâi Khoâi caàn cho buoåi hoïp Legio nhö theá.
230
(385)
15. Vieäc ñaïo ñöùc chung trong nhaø thôø vôùi buoåi hoïp :
Cuøng moät lyù do nhö treân, Præsidium nhaän thaáy khoâng theå boû
qua vieäc ñaïo ñöùc chung trong nhaø thôø hay nôi khaùc ; trong
ñoù coù vieäc laàn chuoãi, trong moät ngaøy truøng vôùi ngaøy hoïp thì
vaãn phaûi caàu nguyeän ñaày ñuû ôû phieân hoïp.
231
(386)
16. Kinh ñaëc bieät trong buoåi hoïp. Coù nhieàu ngöôøi ñeà
nghò vì coù nhieàu ngöôøi xin theâm kinh theo yù chæ ñaëc bieät
trong luùc hoïp, neân caàn noùi roõ laäp tröôøng :
a) Khoâng cho pheùp theâm vaøo kinh Legio caùc yù chæ ñaëc
bieät, vì caùc kinh naøy phaûi daâng kính Ñöùc Meï, Nöõ vöông
Legio, khoâng theo yù khaùc.
b) Neáu theâm kinh khaùc theo yù chæ ñaëc bieät, xeùt vì kinh
cuûa Legio ñaõ ñuû daøi, khoâng neân theâm nöõa. Tuy nhieân ñoâi khi
vì lyù do ñaëc bieät caàn theâm moät soá kinh. Trong tröôøng hôïp
naøy coù theå ñoïc moät kinh raát ngaén, nhöng ngoaïi leä aáy khoâng
theå xaûy ra thöôøng xuyeân.
c) Dó nhieân khoâng ai caám hoäi vieân caàu nguyeän rieâng
cho ngöôøi khaùc xin mình caàu nguyeän.
232
(387)
17. Töôøng trình coù loãi ñöùc khieâm nhöôøng khoâng ? Coù
hoäi vieân töôøng trình loâi thoâi, vieän côù raèng khoâng muoán noùi
heát nhöõng vieäc laønh ñaõ laøm, sôï loãi ñöùc khieâm nhöôøng. Phaûi
coi chöøng, ñaây laø kieâu ngaïo traù hình maø nhieàu thi só goïi ñoù
laø toäi maø quyû thích nhaát. Do ñoù, chuùng ta phaûi ñeà phoøng
nhöõng tö töôûng naøy khoâng phaûi laø yù nghóa cuûa ñöùc khieâm
nhöôøng maø chính laø taät kieâu ngaïo, vì hieån nhieân muoán traùnh
söï kieåm soaùt chaët cheõ cuûa Præsidium. Neáu thöïc söï khieâm
nhöôøng, chuùng ta khoâng neân ñeà ra moät ñöôøng loái khoâng
ñuùng caùch. Coù theå caùc hoäi vieân khaùc baét chöôùc, seõ gaây thieät
haïi naëng cho Præsidium. Chaéc chaén laø ñöùc ñôn sô cuûa Kitoâ
höõu daïy chuùng ta phaûi traùnh laäp dò, neân ngoan ngoaõn tuaân
theo kyû luaät vaø nhöõng gì phaûi giöõ trong Legio, coá heát söùc
laøm troøn phaän söï, raát caàn ñeå xaây döïng buoåi hoïp, vì nhö ñaõ
noùi, moãi phuùc trình laø moät vieân gaïch.
233
(388)
18. Thuaän hoøa bieåu hieän söï hieäp nhaát : Tinh thaàn yeâu
thöông coù theå bieåu loä qua söï thuaän hoøa trong buoåi hoïp. Khi
hoïp phaûi luoân luoân hoøa thuaän. Thieáu hoøa thuaän, Legio laøm
vieäc khoâng ñaéc löïc. Vieäc gì duø toát ñeán ñaâu, neáu sinh baát
hoøa, vieäc ñoù chöa haún laø vieäc toát neân laøm. Legio phaûi traùnh
caùc taät xaáu gaây baát hoøa, traùnh xa nhö traùnh dòch haïch. Ñoù laø
tính hieáu thaéng, öa chæ trích, noùng naûy, chua chaùt, nghi ngôø,
ra veû ngöôøi lôùn, caùc tính xaáu naøy loït vaøo buoåi hoïp laø hoøa khí
bieán maát.
234
(389)
19. Vieäc caù nhaân lieân heä ñeán toaøn theå : Khai maïc buoåi
hoïp baèng caàu nguyeän, moïi ngöôøi thaáy ngay mình tham gia
moät caùch bình ñaúng; vaø luoân luoân giöõ tinh thaàn bình ñaúng
trong caùc vieäc keá tieáp. Khoâng bao giôø daùm noùi chuyeän, cöôøi
giôõn vôùi ngöôøi beân caïnh. Phaûi nhôù, baát cöù vieäc gì trong buoåi
hoïp ñeàu lieân quan ñeán taát caû moïi ngöôøi, toaøn theå hoäi vieân
phaûi theo doõi baèng taâm hoàn, ñeán thaêm nhöõng ngöôøi taïi caùc
nôi maø moät ngöôøi ñang töôøng trình. Neáu thieáu yù thöùc, ta seõ
khoâng chuù yù ñeán töôøng trình cuûa ngöôøi khaùc vaø khoâng ñeå yù
ñeán caùc vieäc ñang dieãn tieán, khoâng cho bieát yù kieán cuûa mình
veà vieäc laøm cuûa hoï ; traùi laïi, neáu ta chaêm chuù nghe töôøng
trình, chuùng ta thaáy thích thuù vieäc mình theo doõi.
235
(390)
20. Baûo maät laø ñieàu toái quan troïng : Huaán duï thöôøng
xuyeân, thaùng naøo cuõng vang laïi beân tai hoäi vieân, nhaéc cho ai
naáy nhôù kyõ, caån maät laø ñieàu raát quan troïng trong keá hoaïch
cuûa Legio.
Ñoái vôùi lính, nhaùt gan laø ñieàu sæ nhuïc, nhöng phaûn boäi
naëng toäi hôn nhieàu. Tieát loä nhöõng gì nghe thaáy trong phieân
hoïp Præsidium, töùc laø phaûn boäi Legio. Tuy nhieân, vieäc gì
cuõng phaûi theo möùc trung dung. Ñoâi khi coù nhöõng ngöôøi quaù
soát saéng nhaân danh ñöùc aùi, khoâng töôøng trình coâng khai giöõa
Præsidium nhöõng gì lieân quan ñeán caùc ngöôøi khoâ khan nguoäi
laïnh.
236
(391)
Môùi nghe gôïi yù naøy coù veû ñaùng taùn thöôûng, nhöng thaät
söï laø sai laàm vaø ñe doïa cho söï soáng Legio vaø laøm sao Legio
hoaït ñoäng thoûa ñaùng trong caùc ñieàu kieän sau :
a) Chaáp nhaän yù kieán naøy, laø ñi ngöôïc ñöôøng loái cuûa
caùc ñoaøn theå, vaãn quen thaûo luaän taát caû caùc vaán ñeà cuûa ñoaøn
theå.
b) Chuû tröông nhö theá, phaûi keát luaän laø giöõa hai ngöôøi
cuøng ñi coâng taùc cuõng phaûi giöõ bí maät vôùi nhau.
c) Ñôn vò hoaït ñoäng, tìm hieåu vaø thi thoá tình thöông
chöù khoâng phaûi caù nhaân, khoâng phaûi ñoâi ngöôøi cuøng coâng
taùc. Ñôn vò thi haønh caùc vieäc treân chính laø Præsidium. Ñôn vò
naøy phaûi bieát roõ moïi chi tieát cuûa töøng tröôøng hôïp. Khoâng
töôøng trình vôùi ñôn vò töùc laø phaù huûy ñôn vò. Nhaân danh baùc
aùi ñeå xaâm phaïm quyeàn lôïi chính cuûa baùc aùi.
 d) Luaät caån maät ñaây khoâng gioáng luaät caån maät cuûa
Linh muïc, vì chöùc vuï linh thieâng cuûa Ngöôøi khaùc haún hoäi
vieân Legio. Ngöôøi naøo ñöôïc ta ñeán thaêm coù taâm söï vôùi ta
cuõng nhö hoï ñaõ taâm söï vôùi baát cöù ngöôøi naøo maø hoï toân troïng
thoâi ; vaø ñieàu maø ta vöøa hay bieát, thöôøng caû moät daõy nhaø, caû
xoùm ñoù ngöôøi ta bieát caû roài.
e) Baõi boû luaät töôøng trình ñaày ñuû chi tieát, töùc laøm maát
heát yù nghóa cuûa vieäc theo doõi chaët cheõ laø phöông phaùp chính
trong ñöôøng loái Legio. Muïc ñích chính cuûa Præsidium cuõng
hoûng, vì khoâng theå chæ baûo, daãn daét, pheâ bình nöõa. Khoâng
coøn caùch naøo ñeå huaán luyeän vaø baûo veä hoäi vieân, vì khoâng
ñöôïc nghe hoï töôøng trình roõ raøng. Baõi boû vieäc haèng tuaàn hoäi
vieân thaân maät töôøng thuaät taát caû vieäc ñaõ laøm, töùc laø môû cöûa
roäng ñeå ngöôøi ta ñem baøn nhöõng chuyeän naøy ôû nôi khaùc. Tröø
phi hoäi vieân haèng tuaàn baùo caùo ñaày ñuû, Præsidium kieåm soaùt
kyõ, maø hoï ñaõ khoâng giöõ kín ñöôïc, theá laø laøm phöông haïi
Legio.
f) Laï nhaát laø moái daây caån maät ñöùt luoân. Cho ñeán nay,
uy tín cuûa Præsidium ñoái vôùi hoäi vieân ñaõ baûo ñaûm luaät baûo
maät vaãn chaët cheõ. Khoâng daùm töôøng trình vôùi Præsidium töùc
laø khoâng tín nhieäm Præsidium nöõa, töùc laø maát baûo ñaûm cho
söï baûo maät töø xöa ñeán nay. Noùi toùm laïi, Præsidium khoâng
nhöõng laø truï chính, maø coøn laø ñôn vò cuûa baùc aùi vaø baûo maät.
237
(392)
Töôøng trình giöõa buoåi hoïp, phaûi keå laø nhöõng ñieàu bí
maät trong nhaø ñöa ra baøn thaûo giöõa ngöôøi trong gia ñình vôùi
nhau. Vì vaäy phaûi töï do ñem ra moå xeû, tröø phi coù ai tieát loä bí
maät. Duø theá naøo ñi nöõa, phöông thuoác chöõa khoâng phaûi laø
haïn cheá phuùc trình, nhöng yeâu caàu hoäi vieân aáy ra khoûi
Legio.
Tuy nhieân, cuõng coù tröôøng hôïp quaù söùc ñaëc bieät phaûi
giöõ kín tuyeät ñoái. Khi ñoù hoäi vieân naøy phaûi trình rieâng vôùi
Cha Linh giaùm ñeå ngöôøi quyeát ñònh. Neáu khoâng coù Cha, thì
seõ hoûi yù kieán cuûa ngöôøi naøo coù uy tín nhaát, ñeå giaûi quyeát.
238
(393)
21. Töï do phaùt bieåu. Khi khoâng ñoàng yù veà vieäc gì
trong buoåi hoïp coù theå phaùt bieåu yù kieán cuûa mình khoâng ?
Præsidium khoâng neân coù veû nghieâm khaéc nhö nhaø binh,
nhöng neân giöõ baàu khí nhö gia ñình. Do ñoù, neân nhaän lôøi pheâ
bình, yù kieán chính ñaùng cuûa hoäi vieân. Nhöng hieån nhieân
khoâng neân coù gioïng thaùch thöùc vaø thieáu leã ñoä vôùi UÛy vieân.
239
(394)
22. Buoåi hoïp naâng ñôõ hoäi vieân. Tính töï nhieân hay
noùng loøng muoán thaáy keát quaû ngay, vaø lieàn sau ñoù laïi khoâng
haøi loøng vôùi thaønh töïu ñaõ ñaït. Vaû laïi, keát quaû roõ neùt chöa
baûo ñaûm laø vieäc ñaõ thaønh coâng. Vì coù ngöôøi vöøa ra tay laø
thaâu hoaïch, coøn coù ngöôøi daøy coâng anh duõng laâu ngaøy maø
chöa gaët haùi. Khi töôûng raèng mình coù coá gaéng cuõng voâ ích,
seõ laøm cho ta boû nhieäm vuï. Do ñoù, ai muoán ñöùng vöõng phaûi
döïa vaøo söùc löïc cuûa lôøi caàu nguyeän, baàu khoâng khí gia ñình,
töôøng trình vieäc ñaõ laøm, tình baèng höõu chaân thaønh, söï khaéng
khít vôùi kyû luaät, söï haáp daãn vaø linh ñoäng, söï ñieàu hoøa maø
haèng tuaàn ñaõ xaây döïng cho buoåi hoïp cuûa Præsidium.
ÔÛ trong Præsidium ta an taâm, vaø bieát raèng coá gaéng
khoâng bao giôø voâ ích ; chuùng ta khoâng nghó ñeán vieäc boû
Legio, nhöng traùi laïi caøng ngaøy caøng khaéng khít vôùi Legio
hôn. Caùc buoåi hoïp tieáp theo ñieàu hoøa, cho chuùng ta caûm giaùc
nhö moät boä maùy ñang chaïy ñeàu ñeàu, chaéc chaén ñaït muïc
ñích, baûo ñaûm cho moïi vieäc thaønh coâng myõ maõn. Do ñoù, maø
ta caøng beàn vöõng ôû trong Legio. Caùc hoäi vieân haõy suy nghó
theâm ñeå thaáu hieåu muïc ñích cuûa Meï Maria trong chieán cuoäc
môû roäng Nöôùc Chuùa. Ñöùc Meï söû duïng hoï laøm khí cuï ñeå
chinh phuïc. Coâng cuoäc naøy dieãn tieán tuøy thuoäc vaøo caùch hoï
tham gia. Neáu hoäi vieân trung thaønh tuaân theo quy cheá thì
coâng taùc seõ hoaøn haûo nhö Ñöùc Meï mong muoán. Keát quaû
nhaát ñònh trôû neân hoaøn myõ vì chæ coù Ñöùc Meï laø ngöôøi duy
nhaát hieåu roõ ñaâu laø vinh quang huy hoaøng cuûa Ñaáng toái cao.
(Thaùnh Louis Maria Monfort)
23. Præsidium laø "söï hieän dieän" cuûa Ñöùc Maria.
Nhöõng lôøi khuyeân baûo trong phaàn naày nhaèm cuûng coá vöõng
chaéc hôn moái quan heä giöõa moãi thaønh vieân trong moät thaân
theå ñeå thöïc thi moät caùch yù thöùc nhieäm vuï vaø muïc vuï toâng ñoà
cuûa Hoäi thaùnh. Moái quan heä giöõa vieäc toâng ñoà taäp theå vaø
vieäc toâng ñoà caù theå coù theå saùnh nhö moái quan heä giöõa Phuïng
vuï vaø vieäc caàu nguyeän rieâng.
Vieäc toâng ñoà aáy lieân keát vaø döïa vaøo chöùc laøm Meï cuûa
Ñöùc Maria "vì Ngöôøi ñem ñeán cho theá giôùi chính Nguoàn
Soáng ñoåi môùi moïi söï, vaø Thieân Chuùa ñaõ ban cho nhieàu ôn
caân xöùng vôùi moät söù maïng cao caû nhö theá" (LG 56). Ngöôøi
tieáp tuïc hoaøn thaønh söù maïng aáy qua söù maïng cuûa nhöõng ai
muoán trôï giuùp Ngöôøi. Præsidium ñaët döôùi quyeàn söû duïng cuûa
Ñöùc Meï moät nhoùm nhöõng taâm hoàn moä meán haêm hôû trôï giuùp
Ngöôøi trong söù maïng aáy. Chaéc chaén Ñöùc Maria seõ chaáp
nhaän söï trôï giuùp naøy. Do ñoù moät Præsidium coù theå coi nhö
söï hieän dieän cuûa Ñöùc Maria taïi ñòa phöông. Qua ñoù Ngöôøi
seõ ban caùc ôn doài daøo vaø laøm phaùt trieån thieân chöùc laøm Meï
cuûa Ngöôøi. Do ñoù, öôùc mong moãi Præsidium soáng ñuùng lyù
töôûng ñeå ñem ñeán söùc soáng,ï ñoåi môùi, bình phuïc vaø giaûi ñaùp
cho nhöõng ngöôøi chung quanh mình. Caùc nôi coù vaán ñeà caàn
aùp duïng nguyeân taéc thieâng lieâng naày.
"Con haõy tra chaân vaøo cuøm, ñöa coå vaøo troøng cuûa
Ngöôøi. Haõy keà vai vaùc Ngöôøi vaø chôù keâu laø con bò raøng
buoäc. Ñem heát taâm trí veà vôùi Ngöôøi, coá heát söùc theo ñöôøng
loái cuûa Ngöôøi. Cuøm xích cuûa Ngöôøi chính laø ñeå baûo veä vaø
laøm cho con ñöùng vöõng, daây xieàng cuûa Ngöôøi laø moùn trang
söùc huy hoaøng. Soáng vôùi Ngöôøi laø cuoäc ñôøi toát ñeïp, xieàng
xích cuûa Ngöôøi laø daây khoùa an toaøn" (Gv 6, 25-31).
 20
HEÄ THOÁNG COÁ ÑÒNH CUÛA LEGIO
241
(131)
1. Hoäi vieân, khoâng coù quyeàn thay ñoåi caùc quy luaät hay
caùch thöïc haønh.
Heä thoáng moâ taû ñaây laø heä thoáng cuûa Legio. Moãi thay
ñoåi duø nhoû beù ñeán ñaâu, cuõng khoâng traùnh khoûi bieán ñoåi
khaùc. Vaø khoâng bao laâu toå chöùc Legio chæ laø höõu danh voâ
thöïc. Moät khi bieát ñôn vò naøo thay ñoåi nhö vaäy, Legio seõ
khoâng ngaàn ngaïi khai tröø ñôn vò aáy, duø hoï ñaõ theå hieän nhöõng
coâng taùc coù giaù trò.
2. Kinh nghieäm cho ta bieát coù moät soá ngöôøi khoâng
hieåu roõ theá naøo laø hoäi ñoaøn. Hoïï cho laø bò ñaøn aùp, neáu hoï
khoâng theå söû duïng danh hieäu cuûa moät toå chöùc ñaõ coù ñeå phuû
leân nhöõng saùng kieán rieâng cuûa oùc hoï. Ñoâi khi nhoùm "ngöôøi
caáp tieán" ñi ñeán choã thay ñoåi gaàn nhö taát caû ñieàu leä cuûa
Legio, chæ coøn giöõ danh xöng. Hoï khoâng thaáy raèng moät söï
thay ñoåi baát hôïp phaùp caùc cô caáu Legio thaønh cuûa rieâng hoï
laø moät ñieàu nhuïc nhaõ, vì ñoù laø thuoäc laõnh vöïc tinh thaàn.
242
(132)
3. Ta cuõng thöôøng gaëp vaøi ñòa phöông, keå caû caù nhaân,
hay thaønh kieán raèng : hoï khaùc haún vôùi ñòa phöông khaùc, neân
tình traïng cuûa hoï phaûi höôûng moät quy cheá rieâng. Hoï kheùo lyù
luaän raèng : heä thoáng Legio seõ ñem laïi nhieàu lôïi hôn neáu bieát
uoán mình theo nhu caàu rieâng cuûa ñòa phöông hoï. Nhöôïng boä
cho söûa ñoåi nhö theá seõ lieàu mình gaëp nhöõng haäu quaû tai haïi.
Nhieàu khi thay ñoåi khoâng phaûi vì nhu caàu chính ñaùng (vì
Legio ñaõ chöùng minh vieäc thay ñoåi chæ vì hoï muoán töï do quaù
ñaùng). Vaäy neáu coù tinh thaàn nhö theá, chæ mang laïi söï phaûn
boäi vaø seõ khoâng ñöôïc Chuùa chuùc laønh.
 Tuy nhieân neâu nhöõng yù kieán naøy, ta khoâng töï phuï
muoán khuaát phuïc ngöôøi khaùc, nhöng ít ra ñoái vôùi haïng ngöôøi
töï ñoäng pheâ phaùn quy luaät cuûa Legio ; neáu hoï laø ngöôøi thaúng
thaén thì hoï khoâng laáy danh nghóa cuûa Legio ñeå phuû leân saùng
kieán rieâng cuûa mình.
243
(133)
4. Hôn nöõa, caùch phaân phoái vai tuoàng duø tyû myû, maø
caùc ngöôøi quaù kheùo leùo kia ñaõ ñaët theo yù mình, caùch phaân
phoái ñoù khoâng bao giôø ñem laïi cho caùi toå chöùc baét chöôùc cuûa
hoï veû eâm dòu vaø nguoàn caûm höùng, laø hai yeáu toá ñaõ taïo söùc
maïnh thöïc söï. Cho neân, laï gì vôùi caùi loái moå xeû baét chöôùc kia
chæ mang laïi keát quaû laø xaùc cheát khoâng hoàn. Duø laïc quan
nhaát coù theå hoï ñaõ taïo ra moät boä maùy ñeïp maõ, nhöng chæ theá
thoâi, khoâng coù gì hôn. Neáu ñem laïi keát quaû keùm coûi hoaëc
thaát baïi thì hoï phaûi chòu traùch nhieäm naëng neà.
244
(134)
5. Thaønh laäp caùc Hoäi ñoàng cuûa Legio chính laø ñeå baûo
veä Legio nguyeân veïn. Baèng moïi giaù, caùc Hoäi ñoàng naøy phaûi
trung thaønh vôùi nhieäm vuï ñaõ nhaän laõnh.
"Heä thoáng Legio Mariae laø moät heä thoáng ñeïp nhaát"
(Ñöùc Gioan XXIII).
"Ta phaûi nhaän nguyeân veïn hay vöùt boû taát caû : bôùt ñi
chæ sinh yeáu nhöôïc, caét xeùn chæ laøm queø quaët. Neáu nhaän taát
caû chæ tröø moät ñieåm thaät laø voâ yù thöùc, vì ñieåm naøo cuõng nhö
ñieåm naøo, coù noù môùi neân troïn veïn" (Ñöùc Hoàng Y Newman :
Khaùi luaän veà phaùt trieån).
 21
NHAØ NAZARET MAÀU NHIEÄM
245
(305)
Giaùo thuyeát Nhieäm Theå aùp duïng cho moïi buoåi hoïp
Legio, ñaëc bieät ñoái vôùi buoåi hoïp Præsidium, vì laø traùi tim
cuûa heä thoáng Legio.
"ÔÛ ñaâu coù hai ba ngöôøi hoïp laïi nhaân danh Thaày, thì coù
Thaày ôû ñaáy, giöõa hoï" (Mt 18,20). Lôøi Chuùa baûo ñaûm raèng, ôû
ñaâu caøng coù nhieàu ngöôøi hoïp nhau ñeå phuïng söï Chuùa, nôi ñoù
söï hieän dieän cuûa Chuùa caøng theâm höõu ích cho caùc phaàn cuûa
Thaân Maàu Nhieäm. Con soá hoäi vieân laø ñieàu kieän Chuùa ñaët ra
ñeå söû duïng ñuùng möùc quyeàn löïc cuûa Ngöôøi. Coù leõ vì caù nhaân
cuûa ta keùm quaù, taøi löïc cuûa moãi ngöôøi ít oûi neân quyeàn löïc
cuûa Chuùa xuyeân qua baûn thaâân cuûa töøng ngöôøi cuõng suy keùm.
Ñeå hieåu roõ hôn, xin ñöa ra moät ví duï : kieáng maøu naøo chæ
cho aùnh saùng maët trôøi xuyeân qua moät maøu cuûa noù thoâi, caùc
maøu kia bò chaän laïi heát. Neáu coù kieáng ñuû maøu vaø cuøng hôïp
vôùi nhau, thì aùnh saùng toång hôïp naøy seõ thöïc ñaày ñuû. Cuõng
vaäy, nhieàu ngöôøi chuùng ta hôïp nhau trong moät lyù töôûng phuïc
vuï Chuùa, moãi ngöôøi boå tuùc cho nhau vôùi taøi ñöùc rieâng cuûa
mình. Theá laø Chuùa Kitoâ qua anh em chuùng ta nhö moät, seõ
baøy toû quyeàn löïc vaø söï troïn haûo moät caùch ñaày ñuû hôn.
246
(306)
Khi hoäi vieân vì danh Chuùa vaø laøm vieäc cho Chuùa hoïp
nhau trong Præsidium, Chuùa hieän dieän moät caùch raát ñaéc löïc,
vì con ngöôøi cuûa Chuùa phaùt ra nhieàu quyeàn löïc (Mc 5,30).
Trong Præsidium, gia ñình beù nhaát cuûa Legio coù Chuùa
Gieâsu, Ñöùc Maria vaø Thaùnh Giuse hieän dieän vaø phuïc vuï
Præsidium nhö chaêm soùc Chuùa. Do ñoù, chuùng ta coù quyeàn
coi Præsidium laø phaûn aûnh cuûa gia ñình Nazareùt, vaø ñaây
khoâng phaûi laø moät nhaän ñònh theo loøng suøng kính, maø laø
quan ñieåm döïa treân neàn taûng thöïc teá. ÑHY Beùrulle töøng baûo
: "Chuùng ta baét buoäc phaûi coi nhöõng söï vieäc naøy, cuøng nhöõng
maàu nhieäm cuûa Chuùa Gieâsu, khoâng nhö nhöõng söï vieäc ñaõ
qua vaø mai moät, maø laø nhöõng söï vieäc soáng ñoäng, hieän höõu
vaø tröôøng cöûu nöõa". Do ñoù, ta phaûi xem phoøng hoïp vaø taát caû
duïng cuï ñeå hoïp nhö laø nhaø Nazareùt vôùi taát caû ñoà ñaïc trong
gia ñình. Xem caùch chuùng ta gìn giöõ nhöõng ñoà ñaïc cuûa
Præsidium, seõ bieát ngay chuùng ta hieåu caùch naøo veà vieäc
Chuùa soáng giöõa chuùng ta, laøm vieäc vôùi chuùng ta vaø duøng
nhöõng ñoà ñaïc chuùng ta ñang duøng trong Præsidium. Suy nghó
nhö theá, ta seõ hoan hyû vaø haêng haùi gìn giöõ chaêm soùc taát caû
nhöõng gì thuoäc veà gia ñình Præsidium.
247
(307)
Khoâng nhöõng ta chaêm soùc phoøng hoïp, maø coøn taát caû
nhöõng ñoà ñaïc ñeå hoïp nhö gheá, baøn, baøn thôø, thuû baûn, soå
saùch. Chuùng ta phaûi phuï moät tay vôùi Ñöùc Maria trong vieäc
chaêm soùc nhaø Nazareùt, nay laø Præsidium, nhö xöa Meï ñaõ
kheùo tay lo vieäc noäi trôï raát laâu naêm ôû Galileâ. Chuùng ta phaûi
phuï giuùp Meï, nhieàu ngöôøi khoâng giuùp hay chæ giuùp caùch thôø
ô, maø laøm hoûng vieäc cuûa Ñöùc Meï ñoái vôùi Thaân maàu nhieäm
Chuùa Kitoâ. Ñaây, xin anh chò em xem Ñöùc Maria ñaõ chaêm
soùc nhaø Nazareùt nhö theá naøo.
248
(308)
Nhaø cuûa Ñöùc Meï ngheøo, ñoà ñaïc beân trong chaúng coù
chi sang troïng nhöng ñeïp. Ñöùc Maria laø baø meï duy nhaát,
trong soá caùc baø laøm meï cuûa moïi thôøi ñaïi, Meï raát kheùo leùo teá
nhò qua nhöõng vaät duïng trong nhaø. Moãi vaät ñeàu ngoä nghónh,
caùch xeáp ñaët deã thöông. Ñöùc Meï quyù moãi vaät, chæ coù Ñöùc
Meï bieát quyù noù ñuùng möùc, vì Ñöùc Meï bieát Chuùa ñaõ döïng
neân vaø hieän nay Chuùa ñang duøng, Ñöùc Meï chaêm soùc lau
chuøi, lieäu cho moãi vaät ñeàu ñeïp, vaø chuùng phaûi ñaït tôùi möùc
tuyeät myõ. Chuùng ta chaéc raèng trong nhaø naøy khoâng coù gì khoù
coi. Ñuùng theá, vì nhaø Nazareùt khoâng gioáng caùc gia ñình
khaùc. Ñang laø nôi sinh tröôûng cuûa Chuùa Cöùu Theá, laø tröôøng
huaán luyeän Ñaáng döïng neân hoaøn vuõ. Ñoà ñaïc trong nhaø ñeàu
ñaõ saém söûa vì muïc ñích treân vaø Meï ñaõ xeáp ñaët raát thöù töï, giöõ
gìn saïch seõ, saùng choùi ñeán möùc raát hoaøn haûo maø Meï coù theå
laøm.
249
(309)
Moãi vaät duïng trong Præsidium ñeàu coù muïc ñích rieâng
bieät, ñeå huaán luyeän hoäi vieân Legio. Do ñoù Præsidium phaûi coù
nhöõng ñaëc ñieåm cuûa nhaø Nazareùt, nhö hoäi vieân phaûi coù
nhöõng neùt gioáng Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria.
Moät nhaø vaên Phaùp ñaõ vieát moät quyeån saùch nhan ñeà :
"Cuoäc du lòch voøng quanh caên phoøng cuûa toâi". Chuùng ta haõy
quan saùt Præsidium cuûa chuùng ta, vaø phaân taùch tyû myû moïi
ñieàu maét thaáy tai nghe : töø neàn nhaø, vaùch töôøng, cöûa soå, ñoà
ñaïc, nhöõng gì ñeå doïn baøn thôø, ñaëc bieät töôïng Ñöùc Meï laø
trung taâm cuûa gia ñình. Neân quan taâm ñeán thaùi ñoä cuûa hoäi
vieân vaø caùch ñieàu khieån buoåi hoïp Præsidium. Neáu quan saùt
taát caû, chuùng ta thaáy khoâng gioáng nhö nhaø Nazareùt,
Præsidium naøy laøm sao thaám nhuaàn tinh thaàn cuûa nhaø
Nazareùt: vaø nhö vaäy thaø Præsidium naøy cheát ñi coøn hôn.
250
(310)
Ñoâi khi, UÛy vieân cuõng nhö nhöõng cha meï loâi thoâi laøm
hoûng taát caû nhöõng gì ñaõ giao cho hoï phuï traùch. Præsidium hö
hoûng, phaàn nhieàu loãi taïi UÛy vieân. Hoäi vieân ñi hoïp khoâng
ñuùng giôø, luùc ñi luùc boû, coâng taùc baát thöôøng, khoâng ñuû giôø,
thaùi ñoä trong buoåi hoïp khoâng xöùng ñaùng. Ñoù laø taïi UÛy vieân
ñeå vaäy khoâng söûa sai hoï. Hoäi vieân hö hoûng do caùch giaùo
huaán cuûa UÛy vieân.
251
(311)
 Ta haõy thöû nghó moät nhaø Nadareùt luoäm thuoäm, Ñöùc
Maria khoâng lo cho moïi vieäc coù traät töï, khoâng bieát daïy con,
chæ daïy nhöõng ñieàu hö hoûng. Chuùng ta khoù maø töôûng töôïng,
moät baø caåu thaû, nhu nhöôïc, baát caån, ñeå maëc nhaø xieâu vaùch
ñoå. Ñoù laø lôøi haøng xoùm baøn taùn cheâ bai nhö theá, nghó nhö
vaäy thöïc laø quaùi dò ! Theá maø coù, vì nhieàu UÛy vieân, ñaïi dieän
chính thöùc cuûa Ñöùc Maria ñaõ khoâng bieát hoå theïn, ñeå cho
coâng vieäc cuûa Præsidium laø nhaø Nazareùt loâi thoâi nhö theá.
Traùi laïi, khi moïi vieäc hoaøn toaøn, ñieàu ñoù chöùng toû ta
yeâu quyù Præsidium, chaéc chaén Chuùa Kitoâ hieän dieän ôû ñoù
moät caùch ñaéc löïc nhö chính Chuùa höùa. Tinh thaàn Thaùnh Gia
khoâng ñoùng khung trong nhaø Nazareùt hoaëc trong laøng, hoaëc
trong xöù Giuñeâa, hoaëc trong vuøng naøo ; tinh thaàn gia ñình
Præsidium cuõng vöôït moïi bieân giôùi nhö vaäy.
252
(312)
"Vì kính meán Meï Chuùa Trôøi, ngöôøi Coâng giaùo raát teá
nhò veà phöông dieän thaåm myõ, khoâng muoán tìm hieåu tyû myû veà
nhöõng chi tieát cuûa cuoäc soáng Nhaø Nazareùt. Bieát raèng, cuoäc
soáng Nhaø Nazareùt vöôït xa kinh nghieäm veà söï hieåu bieát cuûa
loaøi ngöôøi. Ai treân ñôøi coù theå dieãn taû ñöôïc hai moái tình saâu
xa sieâu phaøm, caøng ñaäm ñaø, hai taám loøng caøng hoøa hôïp
trong moïi haønh ñoäng, tình caûm vaø öôùc voïng. Töø ñænh nuùi
nhìn xuoáng laøng Nazareùt, toâi laëng nhìn moät phuï nöõ xuoáng
gieáng muùc nöôùc, voø nöôùc ñoäi treân ñaàu, ñi beân caïnh laø caäu
con trai tuoåi ñoä möôøi laêm. Toâi bieát giöõa hai ngöôøi coù moät
tình thöông noàng naøn hôn caû Thieân Thaàn ôû tröôùc ngai Chuùa.
Vaø toâi cuõng bieát söùc mình khoâng theå hieåu theâm, bôûi sôï cheát
ñi vì kyø dieäu" (Vonier : "Meï Chuùa Trôøi").
 22
KINH NGUYEÄN CUÛA LEGIO
253
(115)
Ñaây laø nhöõng kinh nguyeän cuûa Legio Mariae. Chuùng
toâi trình baøy theo thöù töï phaûi giöõ khi ñoïc trong caùc buoåi hoïp.
Neáu ñoïc rieâng moät mình khoâng baét buoäc theo thöù töï naày.
Taát caû nhöõng kinh sau ñaây Hoäi vieân taùn trôï phaûi ñoïc
haèng ngaøy.
Chæ laøm daáu Thaùnh giaù ôû ñaàu vaø sau moãi phaàn, khi
ñoïc caùc phaàn rieâng ra. Neáu ñoïc moät luùc töø ñaàu chí cuoái, thì
chæ laøm daáu Thaùnh giaù luùc ñaàu vaø luùc cuoái kinh maø thoâi.
1. KINH KHAI MAÏC
254
(116)
> Nhaân danh Cha...
* Chuùng con laïy ôn Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn...
X. Laïy Chuùa, xin haõy môû moâi con.
T. Vaø mieäng con seõ cao rao lôøi ngôïi khen Chuùa.
X. Laïy Thieân Chuùa, xin löu taâm giuùp ñôõ con.
T. Laïy Chuùa, xin mau mau cöùu giuùp con.
X. Saùng danh Ñöùc Chuùa Cha...T. Nhö ñaõ coù tröôùc voâ
cuøng...
* Laàn haït 50.
* Kinh "Laïy Nöõ Vöông".
X. Laïy Raát Thaùnh Ñöùc Meï Chuùa Trôøi, xin caàu cho chuùng
con.
T. Ñaùng chòu laáy nhöõng söï Chuùa Kitoâ ñaõ höùa.
 Chuùng ta haõy caàu nguyeän :
Laïy Cha, Con Moät Cha ñaõ saém saün cho chuùng con
phaàn thöôûng cöùu roãi ñôøi ñôøi, bôûi coâng Ngöôøi ñaõ soáng, ñaõ
cheát vaø ñaõ soáng laïi. Nay chuùng con kính nhôù caùc maàu nhieäm
aáy trong pheùp Raát Thaùnh Moâi Khoâi Ñöùc Trinh Nöõ Maria, thì
xin Cha ban cho chuùng con ñöôïc baét chöôùc göông laønh tích
chöùa trong caùc maàu nhieäm aáy, vaø laõnh phaàn höôûng höùa ban.
Nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng con.
T. Amen.
X. Traùi Tim Cöïc Thaùnh Ñöùc Chuùa Gieâsu
T. Thöông xoùt chuùng con.
X. Traùi Tim Voâ Nhieãm nguyeân toäi Ñöùc Baø Maria.
T. Caàu cho chuùng con.
X. Thaùnh GiuseT. Caàu cho chuùng con.
X. Thaùnh Gioan
T. Caàu cho chuùng con.
X. Thaùnh Lu-y Maria Mong-Pho
T. Caàu cho chuùng con.
> Nhaân danh Cha...
2. KINH CATENA
(Nguyeän giöõa buoåi hoïp.
Hoäi vieân hoaït ñoäng phaûi giöõ moãi ngaøy)
CAÂU DAÏO :
255
(117)
Kìa Baø naøo ñang tieán leân nhö raïng ñoâng, ñeïp nhö maët
traêng, röïc rôõ nhö maët trôøi, uy huøng nhö ñaïo binh xeáp haøng
vaøo traän ?
 MAGNIFICAT
* Linh hoàn toâi > ngôïi khen Ñöùc Chuùa,
* Thaàn trí toâi hôùn hôû vui möøng
Vì Thieân Chuùa, Ñaáng cöùu ñoä toâi.
* Phaän nöõ tì heøn moïn,
Ngöôøi ñoaùi thöông nhìn tôùi ;
Töø nay heát moïi ñôøi
Seõ khen toâi dieãm phuùc.
* Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho toâi
Bieát bao ñieàu cao caû
Danh Ngöôøi thaät chí thaùnh chí toân !
* Ñôøi noï tôùi ñôøi kia,
Chuùa haèng thöông xoùt nhöõng ai kính sôï Ngöôøi.
* Chuùa giô tay bieåu döông söùc maïnh,
Deïp tan phöôøng loøng trí kieâu caêng.
* Chuùa haï beä nhöõng ai quyeàn theá,
Ngöôøi naâng cao moïi keû khieâm nhöôøng
* Keû ñoùi ngheøo, Chuùa ban cuûa ñaày dö,
Ngöôøi giaàu coù, laïi ñuoåi veà tay traéng.
* Chuùa ñoä trì Ít -ra-en, toâi tôù cuûa Ngöôøi,
Nhö ñaõ höùa cuøng cha oâng chuùng ta.
* Vì Ngöôøi nhôù laïi loøng thöông xoùt
Daønh cho toå phuï AÙp-ra-ham
Vaø cho con chaùu ñeán muoân ñôøi.
X. Saùng danh Ñöùc Chuùa Cha...
T. Nhö ñaõ coù tröôùc...
 CAÂU DAÏO :
Kìa Baø naøo ñang tieán leân nhö raïng ñoâng, ñeïp nhö maët
traêng, röïc rôõ nhö maët trôøi, uy huøng nhö ñaïo binh xeáp haøng
vaøo traän ?
X. Laïy Ñöùc Maria chaúng maéc toäi toå toâng truyeàn.
T. Chuùng con chaïy ñeán cuøng Baø, xin caàu cho chuùng con.
Chuùng ta haõy caàu nguyeän :
Laïy Ñöùc Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng laøm Trung gian cho
chuùng con tröôùc toøa Ñöùc Chuùa Cha, Chuùa ñaõ phong Ñöùc
Trinh Nöõ Raát Thaùnh, Meï Chuùa, cuõng laøm Meï chuùng con vaø
laøm trung gian cho chuùng con tröôùc toøa Chuùa. Nguyeän Chuùa
nhaân töø, ban cho nhöõng ai ñeán xin ôn Chuùa, ñeàu vui möøng
laõnh ñöôïc moïi ôn nhôø Ñöùc Meï.
T. Amen
3. KINH BEÁ MAÏC
256
(118)
> Nhaân danh Cha...
X. Chuùng con troâng caäy Raát thaùnh Ñöùc Meï Chuùa Trôøi,
xin chôù cheâ chôù boû lôøi chuùng con nguyeän
trong côn gian nan thieáu thoán,
Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh hieån vinh saùng laùng.
T. Haèng chöõa chuùng con cho khoûi söï döõ. Amen.
X. Ñöùc Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, Trung gian caùc ôn.
(Khi hoïp, thì ñoïc Thaùnh hieäu cuûa Præsidium thay vì
caâu naøy)
T. Caàu cho chuùng con.
X. Thaùnh Micae vaø Thaùnh Gabirie.
T. Caàu cho chuùng con.
X. Löïc löôïng treân Trôøi laø ñaïo binh
Thieân Thaàn cuûa Ñöùc Maria.
T. Caàu cho chuùng con.
X. Thaùnh Gioan Bao-ti-xi-ta.
T. Caàu cho chuùng con.
X. Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ.
T. Caàu cho chuùng con.
X. Chuùng ta haõy caàu nguyeän :
T. Laïy Chuùa, xin ban cho chuùng con ñang toøng quaân döôùi
laù côø Ñöùc Baø Maria, ñöôïc loøng tin Chuùa, loøng caäy
Ñöùc Baø ñaày ñuû, nhö vaäy chaéc chaén seõ thaéng theá gian.
Xin ban cho chuùng con ñöùc Tin maïnh meõ, ñöùc Tin
soáng bôûi ñöùc Meán, ñeå chuùng con coù söùc laøm troïn moïi
vieäc, chæ vì meán Chuùa, vaø haèng nhìn thaáy cuøng haàu haï
Chuùa ngöï trong mình anh em chuùng con, ñöùc Tin vöõng
vaøng khoâng lay chuyeån, töïa nuùi ñaù, ñeå chuùng con an
taâm vöõng chí giöõa nhöõng côn ñau khoå, nhöõng noãi vaát
vaû, nhöõng söï thaát voïng ôû ñôøi, ñöùc Tin duõng caûm,
khieán chuùng con ñaûm ñöông vaø tieán haønh khoâng nghi
ngaïi, nhöõng coâng cuoäc lôùn lao cho saùng danh Chuùa vaø
cöùu roãi caùc linh hoàn, ñöùc Tin laøm coät löûa trong Legio
chuùng con, daãn ñöa chuùng con haèng hôïp nhaát vaø thaúng
tieán, ñeå ñoát löûa kính meán khaép nôi, ñeå soi nhöõng
ngöôøi coøn ngoài trong boùng toái söï cheát, ñeå ñoát loøng
nhöõng ngöôøi nguoäi laïnh, ñeå hoaøn sinh nhöõng linh hoàn
cheát trong toäi loãi, ñöùc Tin höôùng ñaïo, daãn ñöa chuùng
con treân ñöôøng an bình, ñeå sau cuoäc ñôøi chieán ñaáu
naøy, chuùng con khoûi phaûi khoùc than moät hoäi vieân naøo
ñaõ hö maát, Legio chuùng con heát thaûy ñöôïc hoäi hoïp
treân Nöôùc Meán Yeâu, Nöôùc Vinh Hieån Chuùa. Amen.
 X. Xin cho linh hoàn caùc hoäi vieân chuùng con ñaõ qua ñôøi
vaø linh hoàn caùc tín höõu ñaõ ly traàn, nhôø ôn Chuùa thöông
xoùt, ñöôïc nghæ ngôi baèng yeân.
T. Amen.
Tieáp ñeán pheùp laønh cuûa Cha Linh Giaùm. (Vaéng
Ngöôøi, taát caû ñoïc : > Nhaân danh Cha...)
257
(119)
"Ñöùc Tin cuûa Ñöùc Maria troåi xa ñöùc Tin cuûa toaøn theå
nhaân loaïi vaø caùc Thieân Thaàn hôïp laïi. Ngöôøi thaáy Con naèm
trong maùng coû Beâlem, nhöng vaãn tin ñoù laø Chuùa taïo thaønh
vuõ truï. Ngöôøi thaáy Con troán Vua Herode cuoàng baïo, nhöng
vaãn nhìn laø Vua treân caùc Vua. Ngöôøi thaáy Con sinh ra,
nhöng vaãn tin ñaáy laø Ñaáng Vónh Cöûu. Ngöôøi thaáy Con ngheøo
naøn thieáu thoán, nhöng vaãn tin laø Chuû vaïn vaät. Ngöôøi thaáy
Con naèm treân coû rôm chuoàng boø, nhöng vaãn thôø laïy nhö
Chuùa Toaøn naêng. Ngöôøi thaáy Con chöa bieát noùi, nhöng vaãn
tin laø Ñaáng khoân ngoan voâ cuøng. Ngöôøi nghe Con khoùc,
nhöng vaãn tin ñoù laø nguoàn vui veû Thieân ñaøng. Cuoái cuøng
Ngöôøi thaáy con chòu sæ nhuïc phuõ phaøng, cheát treân thaäp giaù,
trong luùc ñöùc Tin cuûa moïi ngöôøi bò lung lay, Ñöùc Maria vaãn
tin vöõng vaøng ñoù laø Thieân Chuùa" (T. Alphoângsoâ Ligoârioâ).
(Ñoaïn saùch daãn chöùng treân ñaây khoâng ñoïc chung vôùi
kinh nguyeän cuûa Legio).
 23
NHÖÕNG KINH KHOÂNG THAY ÑOÅI
258
(130)
Phaûi coi caùc kinh nguyeän cuûa Legio nhö coá ñònh. Caùc
lôøi caàu caùc Thaùnh cuõng theá, khoâng neân theâm bôùt, duø theâm vò
Thaùnh cuûa nöôùc mìnhø, ñòa phöông hoaëc cuûa rieâng mình, keå
caû caùc söûa chöõa hoaëc theâm bôùt ñang tranh luaän.
Nhö theá laø ñoøi hoûi phaûi hy sinh. Ñoù laø ñieàu maø nhöõng
ai hieåu bieát veà quoác gia naøy ñeàu phaûi coâng nhaän, vì bieát roõ
daân toäc AÙi Nhó Lan coù loøng yeâu meán ñoái vôùi vò toâng ñoà cuûa
nöôùc hoï (T. Patrick) ñaëc bieät chöøng naøo.
Thöïc söï theâm vaøo caùc lôøi caàu ñaëc bieät khoâng phaûi laø
sai laïc traàm troïng : duø vaäy ; noù cuõng chöùa ñöïng moät maàm
chia reõ trong heä thoáng, vaø laøm suy yeáu Legio.
Hôn nöõa, taâm hoàn Legio bieåu loä trong kinh nguyeän
cuûa mình. Do ñoù, söï thoáng nhaát thaät chaët cheõ trong kinh
nguyeän duø laø nguyeän baèng ngoân ngöõ naøo, traûi qua thôøi gian,
töôïng tröng cho söï thoáng nhaát hoaøn toaøn veà tinh thaàn vaø taâm
hoàn, veà kyû luaät vaø haønh ñoäng laø ñieàu hôïp lyù. Tha thieát
khuyeân naøi taát caû nhöõng ai ñang phuïc vuï döôùi laù côø Legio,
baát cöù nôi naøo, phaûi coá ñaït tôùi söï thoáng nhaát aáy.
"Vì caùc con laø con caùi cuûa Chuùa Kitoâ, caùc con cuõng
phaûi laø con cuûa Roâma" (T. Patrick).
"Laïy Chuùa, xin ban cho con ôn "haønh ñoäng ñuùng nhö
lôøi con nguyeän" (T. Toâma More).
 24
CAÙC THAÙNH BAÛO TRÔÏ LEGIO MARIAE
1. THAÙNH GIUSE
259
(104)
Trong caùc kinh cuûa Legio, danh Thaùnh Giuse theo lieàn
nhöõng lôøi khaån caàu Traùi Tim Chuùa vaø Ñöùc Maria, vì ôû treân
Thieân quoác, Thaùnh Giuse coù ñòa vò baäc nhaát sau Chuùa vaø
Ñöùc Meï. Ngöôøi laø chuû Thaùnh gia, caïnh Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc
Maria, Ngöôøi giöõ vai troø toái quan troïng vaø raát ñaëc bieät.
Thaùnh Giuse, baäc thaùnh treân heát caùc Thaùnh, vaãn tieáp tuïc
coäng taùc, khoâng hôn khoâng keùm, vôùi Nhieäm Theå Chuùa
Gieâsu vaø Ñöùc Maria, Meï Nhieäm Theå aáy. Hoaït ñoäng vaø sinh
toàn cuûa Hoäi thaùnh, vaø taát nhieân cuûa Legio cuõng phaûi nhôø söï
uûng hoä cuûa Ngöôøi. Söï aân caàn voâ löôïng, soáng ñoäng, maät thieát
nhö tình cha con cuûa Ngöôøi coù moät hieäu löïc chæ keùm tình
maãu töû cuûa Ñöùc Maria. Legio luoân luoân nhôù ñieàu ñoù. Ñeå cho
taâm tình yeâu meán Thaùnh Giuse maïnh meõ, chuùng ta haõy môû
roäng loøng ñeå ñoùn nhaän tình yeâu ñoù, baèng caùch aên ôû xöùng
ñaùng vôùi möùc ñoä taän taâm cuûa Ngöôøi, vaø nhôù ôn Ngöôøi veà taát
caû caùc vieäc Ngöôøi ñaõ laøm cho Chuùa vaø Ñöùc Meï. Cuõng theá,
caùc hoäi vieân luoân luoân phaûi nhôù ôn Thaùnh Giuse.
Leã Thaùnh Giuse vaøo ngaøy 19 thaùng Ba.
Ghi nhôù leã Thaùnh Giuse thôï : ngaøy 1 thaùng Naêm.
260
(105)
Chuùng ta khoâng theå taùch rôøi ñôøi soáng Chuùa Gieâsu veà
phöông dieän lòch söû vôùi ñôøi soáng maàu nhieäm cuûa Ngöôøi ñang
tieáp dieãn trong Hoäi thaùnh. Khoâng phaûi laø khoâng coù lyù do maø
caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng toân Thaùnh Giuse laøm Thaùnh Baûo Trôï
Hoäi thaùnh. Nhieäm vuï cuûa Ngöôøi vaãn theá, duø hình thöùc vaø
thôøi gian coù thay ñoåi. Vieäc Ngöôøi baûo trôï Hoäi thaùnh Chuùa
Kitoâ chæ laø tieáp tuïc söù meänh lòch söû cuûa Ngöôøi. Töø Nadareùt,
gia ñình Thieân Chuùa ñaõ toûa roäng ra khaép theá giôùi. Loøng
Thaùnh Giuse ñaõ môû roäng xöùng ñaùng vôùi ñòa vò ngöôøi cha
môùi. Ñòa vò naøy noái tieáp vaø vöôït qua chöùc vò laøm Cha caû öùc
trieäu chuùng sinh, maø Thieân Chuùa ñaõ höùa heïn cho Abraham.
Thieân Chuùa khoâng thay ñoåi caùch xöû söï ñoái vôùi ta. Thieân
Chuùa khoâng xeùt laïi coâng vieäc ñaõ laøm, khoâng töï yù thay ñoåi
keá hoaïch. Taát caû ñeàu duy nhaát, coù traät töï, taát caû ñeàu coù tinh
thaàn keá tieáp vaø lieân tuïc. Thaùnh Giuse, Cha nuoâi cuûa Chuùa
Gieâsu, vaãn giöõ ñòa vò ñoù vôùi caùc em Chuùa laø caùc tín höõu qua
caùc theá heä. Thaùnh Giuse laø Baïn cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria,
Ñaáng ñaõ sinh ra Chuùa Gieâsu, vaãn keát hieäp maàu nhieäm vôùi
Ñöùc Meï trong vieäc phaùt trieån cuûa Hoäi thaùnh khaép theá giôùi.
Do ñoù, caùc hoäi vieân cuûa Ñöùc Maria haønh ñoäng ñeå khueách
tröông Nöôùc Chuùa laø Hoäi thaùnh, ta coù quyeàn naøi xin ôn baûo
trôï ñaëc bieät cuûa Ñaáng ñaõ laøm chuû Hoäi thaùnh sô sinh laø
Thaùnh Gia Thaát. (Ñöùc Hoàng Y Sueùnens)
2. THAÙNH SÖÛ GIOAN
261
(106)
Phuùc AÂm goïi thaùnh Gioan laø "moân ñeä ñöôïc Chuùa yeâu
thöông". Do ñoù coù theå coi Thaùnh nhaân nhö göông maãu suøng
kính Thaùnh Taâm. Ngöôøi thieát tha vôùi Thaùnh Taâm, giöõ moät
loøng trung tín baát dieät cho ñeán khi thaáy Tim Chuùa ngöøng ñaäp
vaø bò löôõi ñoøng xuyeân thaáu khi Chuùa taét thôû. Ngöôøi coøn laø
göông maãu suøng kính Traùi Tim Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi Ñöùc
Maria. Chính Ngöôøi thanh khieát nhö Thieân Thaàn. Ngöôøi ñaõ
thay theá Chuùa Gieâsu beân Ñöùc Maria. Ngöôøi luoân luoân toû
loøng hieáu thaûo kính meán toät böïc ñoái vôùi Ñöùc Meï ñaày ôn
phöôùc, cho ñeán khi Ñöùc Meï maõn phaàn.
Lôøi thöù ba cuûa Chuùa phaùn töø treân Thaùnh Giaù coøn bao
haøm ñieàu gì khaùc hôn laø söï saên soùc hieáu thaûo ñoái vôùi Thaùnh
Maãu cuûa Chuùa. Nôi Thaùnh Gioan, Chuùa Cöùu Theá aùm chæ caû
nhaân loaïi, nhaát laø nhöõng ngöôøi lieân keát vôùi Chuùa baèng ñöùc
Tin. Nhö theá, Ñöùc Maria laø Meï loaøi ngöôøi, Meï caùc ngöôøi em
ñoâng ñaûo maø chính Chuùa Gieâsu laø Anh Caû. Thaùnh Gioan ñaïi
dieän cho taát caû caùc con ngöôøi môùi naøy. Laø ngöôøi ñaàu tieân
nhaän laõnh phaàn di saûn, Ngöôøi laø göông maãu cho haäu sinh. Vì
theá, Ngöôøi laø moät vò Thaùnh, Legio phaûi heát loøng suøng kính.
Ngöôøi yeâu Hoäi thaùnh vaø taát caû nhöõng linh hoàn trong
Hoäi thaùnh. Ngöôøi ñaõ khoâng quaûn nhoïc nhaèn hoàn xaùc ñeå
phuïïc vuï caùc linh hoàn. Laø toâng ñoà, laø Thaùnh Söû, Ngöôøi xöùng
ñaùng nhö laø moät vò Thaùnh töû ñaïo.
Ngöôøi laø Linh muïc cuûa Ñöùc Maria. Vôùi töôùc hieäu ñoù,
Thaùnh nhaân laø vò baûo trôï ñaëc bieät cuûa caùc Cha Linh Giaùm
Legio, taän taâm phuïc vuï moät hoäi ñoaøn ñang muoán trôû neân
hình aûnh soáng ñoäng cuûa Ñöùc Meï.
Leã Thaùnh Gioan vaøo ngaøy 27 thaùng Möôøi Hai.
"Khi Chuùa Gieâsu Kitoâ thaáy Meï Ngöôøi, vaø caïnh Meï laø
moân ñeä Chuùa yeâu, Chuùa noùi vôùi Meï : "Thöa Baø : ñaây laø Con
Baø". Ñoaïn phaùn cuøng moân ñeä : "Ñaây laø Meï Con". Vaø töø giôø
phuùt aáy, moân ñeä röôùc Ñöùc Maria veà nhaø mình". (Ga 19, 26-
27)
3. THAÙNH LU-Y MARIA MONGPHO
262
(107)
Chieáu theo nghò quyeát khoâng cho nhaän Thaùnh baûo trôï
rieâng hay ñòa phöông, thì vieäc choïn Thaùnh Lu-y Maria
Mong-Pho laøm Thaùnh baûo trôï Legio, thoaït ñaàu, coù theå laø
vaán ñeà thaéc maéc. Nhöng chuùng ta yeân taâm quaû quyeát raèng :
khoâng ñaáng Thaùnh naøo coù vai troø troïng yeáu hôn Ngöôøi trong
vieäc phaùt trieån Legio. Thuû baûn thaám nhuaàn tinh thaàn cuûa
Ngöôøi.
Caùc kinh nguyeän cuõng laäp laïi caùc lôøi leõ cuûa Ngöôøi.
Quaû thöïc Ngöôøi laø thaày daïy cuûa Legio. Do ñoù vieäc khaån
nguyeän Ngöôøi laø boån phaän cuûa Legio. (Quyeát nghò cuûa
Legio ghi danh Thaùnh Grignion ñeä Mong-Pho vaøo soå caùc
thaùnh phaûi khaån nguyeän)
Ngöôøi ñöôïc phong Thaùnh ngaøy 20 thaùng 7 naêm 1947,
vaø leã ngaøy 28 thaùng Tö.
"Thaùnh nhaân khoâng nhöõng chæ laø vò saùng laäp Doøng,
nhöng cuõng coøn laø vò truyeàn giaùo, vaø coøn hôn nhaø truyeàn
giaùo, vì chuùng ta thaáy Thaùnh nhaân laø tieán só vaø moät nhaø thaàn
hoïc, ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta taùc phaåm veà Thaùnh Maãu hoïc maø
xöa nay chöa heà ai coù quan nieäm nhö theá. Ngöôøi ñaõ nghieân
cöùu taän goác reã vieäc suøng kính Ñöùc Meï, ñaõ môû roäng chaân trôøi
ñeán noãi moïi ngöôøi ñeàu coâng nhaän. Ngöôøi ñaõ tieân baùo caùc
laàn hieän ra cuûa Ñöùc Meï töø Loä Ñöùc ñeán Fatima, töø tín ñieàu
Voâ Nhieãm ñeán Legio Mariae. Ngöôøi laø Ñaáng ñöa tin Nöôùc
Chuùa seõ ñöôïc thieát laäp nhôø Ñöùc Maria, vaø Ngöôøi laø tieàn hoâ
baùo tin Ñöùc Nöõ Trinh Meï Thieân Chuùa trong nhöõng thôøi ñaïi
cuoái cuøng seõ ñöa coâng cuoäc cöùu roãi öôùc mong xuoáng theá
giôùi, nhôø söï trung gian cuûa Traùi Tim Voâ Nhieãm Meï" (Ñöùc
Hoàng Y Tedeschini, Toång tö teá Ñeàn Thaùnh Pheâroâ ; Dieãn vaên
ñoïc ngaøy khaùnh thaønh töôïng Thaùnh Lu-y Maria Mong-Pho
8-12-1948).
"Toâi ñaõ thaáy tröôùc raèng cuoán saùch nhoû beù naøy, do
Chuùa Thaùnh Thaàn soi saùng cho ngöôøi vieát seõ bò thuù döõ caén
xeù tan taønh vaø ñem giaáu nôi taêm toái, ñeå cuoán saùch ñöøng xuaát
hieän. Quaùi vaät seõ taán coâng nhöõng ai ñoïc vaø ñem thöïc hieän
nhöõng ñieàu vieát trong saùch. Vieãn töôûng naøy laøm toâi phaán
khôûi vaø tin töôûng vaøo söï thaønh coâng cuûa moät hoäi ñoaøn phuïc
vuï döôùi boùng côø Chuùa Kitoâ vaø Meï Maria. Caùc chieán só nam,
nöõ seõ chieán ñaáu choáng laïi ma quyû, theá gian vaø xaùc thòt trong
khoaûng thôøi gian suy ñoài saép tôùi". (Thaùnh L.M. Monfort :
Taän hieán cho Ñöùc Meï)
 4. THAÙNH MICAE TOÅNG LAÕNH THIEÂN THAÀN
263
(108)
"Maëc duø laø Laõnh tuï trieàu ñình Thieân quoác, Thaùnh
Micae vaãn laø vò nhieät thaønh hôn caû trong vieäc laøm vinh danh
Ñöùc Maria, vaø laøm cho Ñöùc Meï ñöôïc ngöôøi ta suøng kính.
Luoân luoân Ngöôøi saün saøng chôø leänh Ñöùc Meï vaø haân haïnh
ñöôïc sai ñi giuùp ñôõ toâi tôù cuûa Ñöùc Meï" (Thaùnh Augustinoâ).
Thaùnh Micae luùc naøo cuõng laø Quan Thaày cuûa daân
Chuùa choïn, tröôùc tieân trong Cöïu Öôùc, vaø ngaøy nay. Ngöôøi
vaãn laø vò baûo veä trung thaønh cuûa Hoäi Thaùnh. Khoâng phaûi vì
ngöôøi Do Thaùi ñaõ ñi sai ñöôøng maø söï baûo veä cuûa Ngöôøi ñaõ
khieám khuyeát ñoái vôùi hoï. Traùi laïi, söï baûo veä cuûa Ngöôøi coøn
aân caàn hôn nöõa, vì nhöõng nhu caàu cuûa hoï vaø vì hoï ñoàng
huyeát thoáng vôùi Chuùa Gieâsu, Ñöùc Maria vaø Thaùnh Giuse.
Legio phuïc vuï döôùi söï laõnh ñaïo cuûa Thaùnh Micae. Döôùi söï
soi daãn cuûa Ngöôøi, Legio phaûi yeâu meán noã löïc thöïc hieän söï
phuïc höng cuûa daân toäc Do Thaùi.
Leã cuûa "Töôùng chæ huy ñaïo binh cuûa Ñöùc Chuùa" (Gs
5,14) möøng vaøo ngaøy 29 thaùng Chín.
"Theo maïc khaûi Thaùnh Kinh, caùc Thieân Thaàn laø
nhöõng Ñaáng ñaõ tham döï vaøo söï soáng cuûa Ba Ngoâi Thieân
Chuùa trong aùnh saùng vinh quang. Thieân Chuùa môøi goïi caùc
Thieân Thaàn tham gia lòch söû cöùu ñoä do Thieân Chuùa Quan
Phoøng thieát laäp"
"Phaûi chaêng taát caû caùc vò ñoù khoâng phaûi laø nhöõng ñaáng
thieâng lieâng chuyeân lo phuïng thôø Thieân Chuùa, ñöôïc sai ñi
phuïc vuï ñeå möu ích cho nhöõng ai seõ thöøa höôûng ôn cöùu ñoä
sao ? Taùc giaû thö göûi tín höõu Do Thaùi ñaõ hoûi nhö theá (Dt
1,14) Hoäi Thaùnh tin vaø giaûng daïy döïa treân Thaùnh Kinh. Töø
ñoù chuùng ta bieát nhieäm vuï cuûa caùc Thieân Thaàn laø gìn giöõ vaø
chaêm lo phaàn roãi cuûa loaøi ngöôøi" (Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan
Phaoloâ II, buoåi trieàu yeát chung, 6-8-1986).
 *"Ngheä thuaät taïc töôïng trong caùc ñeàn ñaøi ñoâi khi trình
baøy Ñöùc Chuùa Cha laøm coâng vieäc caân toäi phuùc caùc linh hoàn.
Nhöng thöôøng thöôøng Ngöôøi trao phoù phaän vuï aáy cho vò
Toång laõnh Thieân Thaàn, ñaïi Thaåm phaùn cuûa Thieân quoác. Ñaõ
töø laâu Thaùnh Micae mang danh hieäu "Ñaáng höôùng daãn caùc
linh hoàn". Tay caàm thanh gaäy vaøng nhö moät vöông tröôïng,
Ñöùc Toång laõnh Thieân Thaàn ñöa daãn moät caùch xöùng ñaùng
ñeán Chuùa toaøn naêng caùc vò Thaùnh nhaân vaø caùc Ñaáng anh
huøng hieån danh nhaát. Cuõng vì theá trong caùc böùc khaûm vaø teá
hoïa laøm theo truyeàn thuyeát cuûa T. Greâgoârioâ de Tours veà
Ñöùc Meï luùc laâm chung, chuùng ta thaáy Thaùnh Micae ñang
trình daâng tröôùc Thieân Chuùa linh hoàn Ñöùc Meï" (Vloberg).*
(Ñoaïn in nghieân naày chæ coù trong baûn in cuõ)
5. THAÙNH GABIRIE TOÅNG LAÕNH THIEÂN THAÀN
264
(109)
Trong phuïng vuï, Thaùnh Gabirie vaø Thaùnh Micae ñöôïc
khaån caàu chung döôùi danh nghóa : vò hieån thaéng vaø laõnh tuï
laøm thuû laõnh cô binh treân trôøi, vò chæ huy caùc Thieân Thaàn, toâi
trung cuûa vinh quang Thieân Chuùa, vò che chôû vaø höôùng daãn
loaøi ngöôøi.
Thaùnh Gabirie laø Thieân söù cuûa maàu nhieäm Truyeàn Tin.
Chính qua Ngöôøi, caùc lôøi chuùc phuùc cuûa Chuùa Ba Ngoâi
chuyeån ñeán Ñöùc Maria, maø laàn ñaàu tieân baøy toû maàu nhieäm
Chuùa Ba Ngoâi cho loaøi ngöôøi qua vieäc Nhaäp Theå nhö ñaõ loan
baùo, coâng boá ôn Voâ nhieãm nguyeân toäi vaø taáu leân laàn ñaàu
nhöõng aâm ñieäu cuûa kinh Maân Coâi.
Treân kia ñaõ nhaéc ñeán loøng öu aùi cuûa Thaùnh Micae ñoái
vôùi ngöôøi Do Thaùi. Coù leõ Thaùnh Gabirie vaø nhöõng ngöôøi Hoài
giaùo cuõng coù söï kieän töông töï nhö vaäy. Nhöõng ngöôøi naøy tin
raèng Ngöôøi laø vò ñaõ truyeàn baù ñaïo Hoài cho hoï. Nieàm tin
töôûng ñoù, maëc daàu thieáu neàn taûng, cuõng chöùng toû hoï coù moät
loøng kính troïng vò Toång laõnh, ñieàu maø Ngöôøi seõ buø ñaép laïi
xöùng ñaùng, nghóa laø baèng caùch soi saùng cho hoï nhìn nhaän
maïc khaûi Kitoâ giaùo maø Ngöôøi laø vò ñaõ gìn giöõ. Nhöng Ngöôøi
khoâng töï mình thöïc hieän cuoäc bieán caûi aáy, luoân luoân Ngöôøi
phaûi nhôø loaøi ngöôøi hôïp taùc.
Leã kính chung cuûa caùc thaùnh Micae, Gabrie vaø
Raphae cöû haønh vaøo ngaøy 29 thaùng 9.
"Kinh Thaùnh cho chuùng ta thaáy moät trong caùc vò cao
sang nhaát treân Trôøi ñöôïc sai xuoáng höõu hình ñeå truyeàn tin
maàu nhieäm Nhaäp Theå cho Ñöùc Maria. Moät Thieân söù thænh
caàu Ñöùc Maria chaáp nhaän trôû neân Meï Thieân Chuùa. Nhôø
Thieân chöùc Thaùnh Maãu, Ñöùc Meï seõ coù quyeàn löïc vaø thoáng
trò treân taát caû Thieân Thaàn. Ñöùc Pioâ XII vieát: "Coù theå noùi
raèng Toång laõnh Thieân Thaàn Gabirie laø vò Thieân söù ñaàu tieân
cuûa chöùc vuï vöông giaû cuûa Ñöùc Maria" (Ad Coeli Reginam).
Thaùnh Gabirie laø boån maïng cuûa nhöõng ai coù söù meänh quan
troïng, cuûa nhöõng ai loan tin quan troïng cuûa Thieân Chuùa.
Ngöôøi mang söù ñieäp cuûa Thieân Chuùa ñeán Ñöùc Maria. Luùc
ñoù Ñöùc Meï thay maët cho caû nhaân loaïi, coøn Ngöôøi thì ñaïi
dieän cho taát caû Thieân Thaàn. Cuoäc ñoái thoaïi cuûa hai Ñaáng,
moät cuoäc ñoái thoaïi seõ laøm phaán khôûi loaøi ngöôøi cho ñeán
cuøng ñôøi, ñaõ thöïc hieän moät kheá öôùc nhôø ñoù xuaát hieän "moät
trôøi môùi vaø ñaát môùi". Thaät laï luøng bieát bao, chính Ngöôøi luùc
ñoù laïi laø ngöôøi baøn luaän vôùi Ñöùc Meï, sai laàm bieát maáy neáu
quy vai troø cuûa Ngöôøi chæ bieát vieäc hoïc thuoäc loøng caùch thuï
ñoäng. Chuùa Cha soi saùng cho Ngöôøi cho am töôøng ñaày ñuû vaø
ñaõ toû ra coù moät hieåu bieát roäng raõi nhaát coù theå ñaït tôùi. Ñaày
loøng toân kính Ñöùc Maria, Ngöôøi giaûi ñaùp thoûa maõn cho moïi
caâu hoûi cuûa Ñöùc Meï, vì Ngöôøi laø phaùt ngoân nhaân vaø ngöôøi
tín thaùc cuûa Thieân Chuùa. Cuoäc gaëp gôõ giöõa Thaùnh Gabirie
vaø Ñöùc Meï laø môû ñaàu cho cuoäc taïo döïng hoaøn vuõ môùi. Eva
môùi chaán höng laïi söï ñoå vôõ cuûa Evaø xöa gaây neân. Vò Adong
môùi, vôùi tö caùch laø ñaàu cuûa Nhieäm Theå bao goàm caùc Thieân
Thaàn ñaõ khoâi phuïc laïi chaúng nhöõng loaøi ngöôøi maø caû vinh
döï cuûa caùc Thieân Thaàn bò thaàn döõ laøm hoen oá". (Michael
O'Carroll : Doøng Thaùnh Linh)
 6. LÖÏC LÖÔÏNG TREÂN TRÔØI LAØ ÑAÏO BINH
THIEÂN THAÀN CUÛA ÑÖÙC MARIA
265
(110)
"Regina Angelorum Nöõ Vöông caùc Thaùnh Thieân Thaàn
vui möøng bieát bao nhö ñaõ neám tröôùc haïnh phuùc hieän nay khi
nghó tôùi Meï vinh quang nhö theá, Meï luoân coù caùc cô binh
Thieân Thaàn theo haàu". (ÑGH Gioan XXIII)
"Ñöùc Maria laø Nöõ Töôùng caùc cô binh cuûa Thieân
Chuùa. Caùc Thieân Thaàn keát thaønh nhöõng ñoaøn quaân hieån
haùch nhaát cuûa Ñöùc Meï laø Ñaáng oai huøng nhö moät cô binh
saün saøng vaøo traän !" (Boudon : Caùc Thieân Thaàn)
Ngay töø buoåi ñaàu, vaên thöùc khaån caàu caùc Thieân Thaàn
nhö sau :
"Toång laõnh Thaàn Micae, caàu cho chuùng con"
" Caùc Thieân Thaàn Boån Maïng, caàu cho chuùng con"
Theo ñoù, ngöôøi ta suy luaän laø caùc Thieân Thaàn höôùng
daãn Legio, vì moái lieân laïc chaët cheõ giöõa caùc Thieân Thaàn vaø
Legio chöa nhaän thöùc moät caùch saùng toû nhö ngaøy nay. Vôùi
thôøi gian quan nieäm chính xaùc veà vieäc caàu khaån caùc Thieân
Thaàn ngaøy caøng roõ reät hôn. Ngöôøi ta nhaän ñònh raèng caùc
Thieân Thaàn treân Trôøi cuøng chieán ñaáu chung vôùi Legio döôùi
ñaát. Lieân minh naøy coù nhieàu khía caïnh khaùc nhau. Moãi hoäi
vieân, hoaït ñoäng cuõng nhö taùn trôï, ñeàu coù moät Thieân Thaàn
Boån Maïng chieán ñaáu mieáng traû mieáng beân caïnh mình. Coù
theå noùi cuoäc chieán ñoù laø phaàn cuûa Thieân Thaàn nhieàu hôn
cuûa hoäi vieân. Vì Thieân Thaàn thaáu hieåu keát cuïc cuûa cuoäc
dieän phaûi baûo toaøn : vinh danh Thieân Chuùa vaø giaù trò linh
hoàn baát dieät. Do ñoù söï chuù taâm cuûa Thieân Thaàn raát maõnh
lieät vaø söï yeåm trôï cuûa Ngöôøi luoân chu ñaùo. Tuy nhieân, caùc
Thieân Thaàn khaùc cuõng lieân heä trong cuoäc chieán naøy. Chaúng
haïn taát caû nhöõng ngöôøi maø Legio tieáp xuùc cuõng ñeàu coù
Thieân Thaàn Boån maïng giuùp ñôõ.
Ngoaøi ra, toaøn theå cô binh Thieân thaàn voäi vaõ can thieäp
vì cuoäc giao tranh cuûa chuùng ta laø moät phaàn cuûa cuoäc chieán
chính yeáu maø ngay töø ñaàu caùc Ñaáng ñaõ duy trì choáng Satan
vaø beø luõ noù.
Cöïu Öôùc cuõng nhö Taân Öôùc ñeà caäp haøng traêm laàn ñeán
caùc Thieân Thaàn, daønh ñòa vò quan troïng cho caùc Ñaáng. Caùc
Ñaáng ñöôïc trình baøy nhö nhöõng vò chieán ñaáu song song vôùi
loaøi ngöôøi vaø coù nhieäm vuï baûo veä hoï. Caùc Ñaáng can thieäp
trong nhöõng giai ñoaïn khaån tröông. Chuùng ta thöôøng nhaéc ñi
nhaéc laïi :"Thieân Chuùa sai Thieân Thaàn cuûa Ngöôøi". Taát caû
chín phaåm Thieân Thaàn ñeàu coù moät caáp baäc ñeå gìn giöõ caù
nhaân, coâng tröôøng, thaønh phoá, quoác gia, vuõ truï, vaø coù moät
vaøi vò baûo veä caùc Thieân Thaàn baïn höõu. Kinh Thaùnh coøn noùi
caû nhöõng vöông quoác ngoaïi ñaïo cuõng coù caùc Thieân Thaàn
Boån maïng rieâng (Ñn 4, 10-20 ; 10,13). Chín phaåm Thieân
Thaàn laø : Thieân söù, Toång Thieân söù, Keâbubim, Seâraphim,
Quyeàn thaàn, Laõnh thaàn, Veä thaàn, Duõng thaàn vaø Quaûn thaàn.
Do ñoù, quan ñieåm cuûa chuùng ta laø caùc Thieân Thaàn
giuùp ñôõ ñoaøn theå cuõng nhö caù nhaân. Nhieäm vuï cuûa caùc Ñaáng
töông töï nhö khoâng quaân yeåm trôï luïc quaân.
Sau cuøng, chuùng ta thaáy raèng lôøi caàu caùc Thieân Thaàn
xöa khoâng dieãn ñaït vai troø baûo veä phoå quaùt cuûa caùc Thieân
Thaàn, neân Thuû baûn quyeát ñònh:
a) Ñuùc keát laïi thaønh moät vaên thöùc thích hôïp hôn,
b) Danh töø "Legio" phaûi lieân keát vôùi caùc Thieân Thaàn.
Chính Chuùa Gieâsu ñaõ aùp duïng danh töø naøy cho caùc Thieân
Thaàn, Chuùa thöøa nhaän ñieàu ñoù qua chính lôøi Ngöôøi. Luùc ñòch
thuû ñe doïa, Chuùa noùi : "Theá con khoâng tin raèng Thaày coù theå
xin Ñöùc Chuùa Cha vaø Ngöôøi seõ cöû möôøi hai cô binh Thieân
Thaàn ñeán ngay sao ?" (Mt 26,53).
 c) Danh Ñöùc Maria phaûi ñöôïc ñöa vaøo trong lôøi caàu,
Ngöôøi laø Nöõ Vöông caùc Thieân Thaàn, vaø ñaây laø moät vinh döï
môùi cho Legio ñöôïc kính chaøo Ngöôøi vôùi töôùc hieäu ñaày yù
nghóa saâu xa.
Cuoäc thaûo luaän laâu daøi cuûa toaøn theå Legio ñaõ ñi ñeán
keát quaû laø chaáp nhaän vaên thöùc sau ñaây cuûa lôøi caàu trong
phieân hoäi ngaøy 19 thaùng 8 naêm 1962 :"Löïc löôïng treân Trôøi
laø Ñaïo binh Thieân Thaàn cuûa Ñöùc Maria, caàu cho chuùng con"
(All ye heavenly Powers, Mary's Legion of Angels, pray for
us).
Leã caùc Thieân Thaàn Boån Maïng möøng vaøo ngaøy 2 thaùng
Möôøi.
Coù moät hieäp hoäi meänh danh Philangeli (Hoäi meán
Thieân Thaàn) chuyeân moân lo truyeàn baù söï hieåu bieát vaø suøng
kính caùc Thieân thaàn. Truï sôû trung öông ñaët taïi : Philangeli,
Hon. General Secretary, Salvatorians 129 Spencer Road,
Harrow Weald, Middlesex HA3 7BJ, England.
"Chuùng ta khoâng theå coi quyeàn Nöõ Vöông caùc Thieân
Thaàn cuûa Ñöùc Meï nhö moät chöùc vuï toân kính suoâng. Chöùc vuï
vöông giaû cuûa Ñöùc Meï laø moät söï thoâng phaàn vaøo vöông
quyeàn cuûa Ñöùc Kitoâ, vaø Chuùa thoáng trò tuyeät ñoái phoå quaùt
treân taát caû vuõ truï. Caùc nhaø thaàn hoïc chöa giaûi thích caùc theå
thöùc vöông quyeàn cuûa Ñöùc Meï keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ Vua.
Tuy nhieân, vöông vò cuûa Ñöùc Meï roõ raøng laø moät nguyeân lyù
cuûa hoaït ñoäng vaø caùc hieäu quaû cuûa hoaït ñoäng naøy lan ra tôùi
taän cuøng vuõ truï voâ hình vaø höõu hình. Ngöôøi thoáng lónh caùc
Thaàn laønh vaø kieåm soaùt caùc thaàn döõ. Chính qua Ñöùc Meï moái
lieân keát baát khaû phaân ly cuûa loaøi ngöôøi vaø xaõ hoäi Thieân
Thaàn ñöôïc thieát laäp. Nhôø ñoù, toaøn theå moïi loaøi thuï taïo seõ
ñöôïc daãn daét ñeán cöùu caùnh ñích thöïc cuûa mình : vinh danh
Chuùa Ba Ngoâi. Quyeàn Nöõ vöông cuûa Ngöôøi laø thuaãn an
toaøn, laø Meïï baûo veä, coù quyeàn sai caùc Thieân Thaàn giuùp ñôõ
chuùng ta. Ñoái vôùi Meï, laøm theá, nghóa laø tích cöïc coäng taùc vôùi
Chuùa Con trong vieäc phaù tan vaø dieät tröø quyeàn löïc cuûa Satan
treân nhaân loaïi" (Tieán só Michel O' Carroll, Doøng Thaùnh
Linh).
 7. THAÙNH GIOAN TAÅY GIAÛ
266
(111)
Thaät laø moät ñieàu laï vaø khoù hieåu, taïi sao thaùnh Gioan
Taåy Giaû laïi khoâng coâng khai ñaët vaøo haøng Thaùnh baûo trôï
Legio tröôùc ngaøy 18 thaùng 12 naêm 1949. Ngoaøi Thaùnh
Giuse, thaùnh Gioan coù maät thieát lieân heä hôn heát caùc Thaùnh
baûo trôï khaùc cuûa Legio. Thaät vaäy :
267
(112)
a) Ngöôøi laø kieåu maãu cho caùc hoäi vieân, vì Ngöôøi laø vò
Tieàn hoâ cuûa Thieân Chuùa, ñi tröôùc, ñeå doïn deïp vaø söûa sang
moïi ngaû ñöôøng cuûa Thieân Chuùa cho ngay thaúng. Ngöôøi ñaõ
neâu göông can ñaûm vaø taän tuïy vôùi söù maïng khoâng heà nao
nuùng, Ngöôøi saün saøng hy sinh tính maïng vaø thaät söï ñaõ cheát vì
söù maïng.
b) Ñaèng khaùc, chính Ñöùc Meï ñaõ reøn luyeän thaùnh
Gioan Taåy giaû ñeå thöïc hieän söù maïng, vaø taát caû caùc hoäi vieân
cuõng phaûi ñöôïc reøn luyeän nhö vaäy. Thaùnh Ambroâsioâ noùi :
"Muïc ñích chính Ñöùc Meï ñeán ôû laâu nhaø Thaùnh Ysave laø ñeå
reøn luyeän baäc ñaïi Tieân tri töông lai vaø giao söù maïng cho
Ngöôøi". Baûn Catena, kinh chính cuûa chuùng ta, haèng ngaøy hoäi
vieân Legio phaûi ñoïc, nhaéc nhôû thôøi kyø reøn luyeän ñoù.
c) Cuõng trong thôøi gian vieáng thaêm naøy, chuùng ta thaáy
laàn ñaàu tieân Ñöùc Meï söû duïng quyeàn trung gian, vaø thaùnh
Gioan Taåy giaû laø ngöôøi thöù nhaát höôûng ôn aáy. Nhö theá laø töø
nguyeân thuûy, Thaùnh Gioan ñaõ laøm thaùnh Baûo trôï ñaëc bieät
cuûa Legio vaø ñoàng thôøi cuûa moïi tieáp xuùc vaø vieáng thaêm cuûa
Legio döôùi moïi hình thöùc. Treân thöïc teá, Thaùnh nhaân baûo trôï
ñaëc bieät taát caû caùc vieäc cuûa Legio, vì ñoù laø nhöõng coá gaéng
ñeå hôïp taùc vôùi Ñöùc Maria trong vai troø trung gian cuûa Ngöôøi.
 d) Thaùnh Gioan Taåy Giaû laø moät trong nhöõng phaàn töû
thieát yeáu tham döï söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Taát caû
thaønh vieân cuûa baát cöù hoäi ñoaøn naøo phaûi tìm caùch thi haønh
söù maïng naøy. Ngöôøi Tieàn hoâ cuûa Chuùa luoân luoân caàn thieát.
Neáu khoâng coù Tieàn hoâ, coù theå Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Maria seõ
hoaøn toaøn vaéng maët. Chuùng ta phaûi coâng nhaän vò theá ñaëc
bieät cuûa Thaùnh Gioan Taåy Giaû. Nhôø tin töôûng vaøo Ngöôøi,
chuùng ta môùi coù theå tieáp tuïc söù meänh Tieàn hoâ ñoái vôùi Chuùa
Gieâsu vaø Ñöùc Meï. "Neáu Chuùa Gieâsu vaãn laø Ñaáng seõ ñeán, thì
Thaùnh Gioan cuõng vaãn laø vò Tieàn hoâ cuûa Chuùa, bôûi vì theo
keá hoaïch cuûa Chuùa thì vieäc Ñöùc Kitoâ nhaäp theå ngaøy xöa vaãn
tieáp tuïc trong Nhieäm Theå" (Ñöùc Hoàng Y Danieùlou).
e) Lôøi khaån caàu vôùi thaùnh Gioan Baotixita dó nhieân
phaûi coù trong kinh Beá maïc, tieáp theo lôøi nguyeän "Löïc löôïng
treân Trôøi laø ñaïo binh Thieân Thaàn cuûa Ñöùc Maria".
Nhöõng lôøi nguyeän ñoù dieãn taû Legio treân ñöôøng tieán
thuû coù Chuùa Thaùnh Thaàn thoáng ngöï vaø bieåu hieän qua Ñöùc
Maria, döôùi hình coät löûa. Ñoàng thôøi vôùi söï uûng hoä cuûa Cô
binh Thieân Thaàn vôùi Laõnh Töôùng Micae, coù thaùnh Gioan,
Ñaáng höôùng ñaïo hay tieàn hoâ daãn daét, Legio luoân luoân laøm
troøn nhieäm vuï thieâng lieâng cuûa mình döôùi söï laõnh ñaïo cuûa
hai vò töôùng laõnh Pheâroâ vaø Phaoloâ.
f) Thaùnh Gioan Taåy Giaû coù hai leã : leã sinh nhaät ngaøy
24 thaùng Saùu, ngaøy töû ñaïo 29 thaùng Taùm.
"Toâi tin maàu nhieäm veà thaùnh Gioan vaãn coøn thöïc hieän
ôû theá giôùi ngaøy nay. Ai tin Chuùa Gieâsu Kitoâ, thôøi tröôùc heát
phaûi coù tinh thaàn vaø ñöùc haïnh cuûa thaùnh Gioan Tieàn hoâ,
thaám nhaäp vaøo linh hoàn hoï. Ñöùc tính naøy chuaån bò moät daân
toäc toaøn veïn cho Chuùa, san phaúng nhöõng choã goà gheà trong
loøng ngöôøi vaø söûa ñöôøng cho ngay thaúng. Cho ñeán nay, tinh
thaàn vaø ñöùc haïnh cuûa thaùnh Gioan vaãn môû ñöôøng cho Chuùa,
Ñaáng Cöùu Chuoäc chuùng ta ñeán". (Giaùo Phuï Origeøne)
 8. THAÙNH PHEÂROÂ
268
(113)
"Laø thuû laõnh caùc toâng ñoà, Thaùnh Pheâroâ trôû neân Thaùnh
baûo trôï toái cao cuûa toå chöùc truyeàn giaùo. Laø Giaùo Hoaøng tieân
khôûi, Ngöôøi ñaïi dieän cho caû doøng doõi oanh lieät caùc vò Giaùo
Hoaøng Roâma töø ñaàu cho ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ngaøy nay.
"Khaån caàu Thaùnh Pheâroâ, chuùng ta moät laàn nöõa toû loøng
trung tín cuûa Legio ñoái vôùi Toøa Thaùnh ; trung taâm cuûa ñöùc
Tin, nguoàn goác quyeàn bính, kyû luaät vaø thoáng nhaát" (Quyeát
nghò Legio ñaët danh hieäu Thaùnh Pheâroâ vaøo soå khaån nguyeän)
Leã hai thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ vaøo ngaøy 29 thaùng Saùu.
"Coøn Thaày, Thaày baûo cho anh bieát : anh laø Pheâroâ,
nghóa laø Taûng Ñaù, treân taûng ñaù naøy, Thaày seõ xaây Hoäi Thaùnh
cuûa Thaày, vaø quyeàn löïc töû thaàn seõ khoâng thaéng noåi. Thaày seõ
trao cho anh chìa khoùa Nöôùc Trôøi : döôùi ñaát, anh caàm buoäc
ñieàu gì, treân trôøi cuõng seõ caàm buoäc nhö vaäy; döôùi ñaát, anh
thaùo côûi ñieàu gì, treân trôøi cuõng seõ thaùo côûi nhö vaäy" (Mt 16,
18-19).
9. THAÙNH PHAOLOÂ
269
(114)
"Moät linh hoàn muoán chinh phuïc caùc linh hoàn khaùc,
phaûi roäng lôùn baùt ngaùt nhö truøng döông. Muoán laøm cho theá
gian trôû laïi, phaûi coù moät linh hoàn roäng lôùn hôn theá giôùi". Ñoù
laø hình aûnh cuûa Thaùnh Phaoloâ, töø ngaøy moät nguoàn saùng töø
Trôøi boãng bao truøm Ngöôøi trong haøo quang thaám nhaäp vaø
nung naáu linh hoàn Ngöôøi, khieán Ngöôøi noùng naûy öôùc ao laøm
cho theá giôùi traøn ngaäp Thaùnh Danh vaø ñöùc Tin Chuùa Kitoâ.
Söï nghieäp cuûa Thaùnh nhaân ñaõ laøm cho Ngöôøi xöùng vôùi danh
hieäu "Toâng ñoà daân ngoaïi". Ngöôøi laøm vieäc queân caû meät moûi,
cho tôùi khi löôõi göôm ñao phuû ñöa linh hoàn baát khuaát cuûa
Ngöôøi veà vôùi Chuùa. Caùc taùc phaåm cuûa Thaùnh nhaân vaãn toàn
taïi vaø tieáp tuïc söù meänh cuûa Ngöôøi maõi maõi.
Trong kinh nguyeän, Hoäi thaùnh bao giôø cuõng giöõ ñònh
leä lieân keát thaùnh Phaoloâ vôùi thaùnh Pheâroâ. Vinh döï xöùng
ñaùng thay! Ñieàu naøy cuõng hôïp lyù, vì caû hai vò toâng ñoà vó ñaïi
naøy cuøng thaùnh hieán thaønh Roâma baèng cuoäc töû ñaïo.
Vì theá, Hoäi thaùnh möøng leã hai vò Thaùnh cuøng moät
ngaøy.
"Hoï laø ngöôøi phuïc vuï Ñöùc Kitoâ ö ? Toâi noùi nhö ngöôøi
ñieân : toâi coøn hôn hoï nöõa! Hôn nhieàu vì coâng khoù, hôn nhieàu
vì ôû tuø, hôn gaáp boäi vì chòu ñoøn, bao laàn suyùt cheát. Naêm laàn
toâi bò ngöôøi Do Thaùi ñaùnh boán möôi roi bôùt moät ; ba laàn bò
ñaùnh ñoøn ; moät laàn bò neùm ñaù ; ba laàn bò ñaém taøu ; moät ñeâm
moät ngaøy leânh ñeânh giöõa bieån khôi ! Toâi coøn hôn hoï, vì phaûi
thöïc hieän nhieàu cuoäc haønh trình, gaëp bao nguy hieåm treân
soâng, nguy hieåm do troäm cöôùp, nguy hieåm do ñoàng baøo,
nguy hieåm vì daân ngoaïi, nguy hieåm ôû thaønh phoá, trong sa
maïc, ngoaøi bieån khôi, nguy hieåm do nhöõng keû giaû danh laø
anh em. Toâi coøn phaûi vaát vaû meät nhoïc, thöôøng phaûi thöùc
ñeâm, bò ñoùi khaùt, nhòn aên, nhòn uoáng vaø chòu reùt möôùt traàn
truoàng" (2Cr 11,23-27).
 25
BÖÙC HOÏA CUÛA LEGIO
270
(120)
1. Thuû baûn mang hình böùc hoïa cuûa Legio ngoaøi bìa.
Baûn chính do moät ngheä só treû tuoåi coù bieät taøi ôû Dublin ñaõ
taëng cho Legio. Nhö ta coù theå mong ñôïi ôû moät taùc phaåm linh
hoaït ñaày tinh thaàn Legio, böùc hoïa naøy raát ñeïp vaø laø nguoàn
caûm höùng cao sieâu; caùc baûn hoïa laïi duø nhoû beù cuõng roõ neùt.
2. Böùc hoïa trình baøy raát kheùo taát caû dieän maïo ñaïo ñöùc
cuûa Legio.
271
(121)
3. Caùc kinh cuûa Legio ñöôïc bieåu thò trong böùc hoïa.
Kinh Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn vaø traøng haït, töùc kinh khai maïc
töôïng tröng baèng hình chim boà caâu ñang toûa boùng bao truøm
Ñöùc Maria, laøm cho Ñöùc Meï traøn ngaäp aùnh saùng vaø löûa meán
Chuùa. Nhôø caùc kinh naày, Legio toân kính giaây phuùt laøm trung
taâm ñieåm cho caùc kyû nguyeân. Ñoù laø luùc Ñöùc Meï öng thuaän
vieäc Ngoâi Hai laøm ngöôøi, khieán cho Ñöùc Maria trôû thaønh Meï
Thieân Chuùa vaø laø Meï ban phaùt ôn Chuùa. Vì theá hoäi vieân, con
caùi Meï lieân keát vôùi Ngöôøi baèng caùch laàn chuoãi, haèng taâm
nieäm lôøi Ñöùc Pioâ IX : "Ta seõ chinh phuïc theá giôùi neáu ta coù
moät binh ñoaøn laàn chuoãi Moâi Khoâi".
Böùc hoïa aùm chæ leã Hieän Xuoáng, ngaøy Ñöùc Maria laøm
maùng daãn nguoàn ôn doài daøo cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ban
xuoáng laàn nöõa, coù theå goïi laø ngaøy Theâm söùc cuûa Hoäi Thaùnh.
Hieån nhieân, Chuùa Thaùnh Thaàn tuyeân boá thaønh laäp Hoäi
Thaùnh, ban cho Hoäi Thaùnh traøn ñaày löûa toâng ñoà ñeå ñoåi môùi
caû maët ñaát. "Chính nhôø söï can thieäp vaïn naêng cuûa Ñöùc Meï
maø Hoäi thaùnh sô sinh ñaõ traøn ñaày Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa
Cöùu Theá" (MC110). Khoâng coù Ñöùc Meï, ngoïn löûa ñoù khoâng
theå nhoùm leân trong loøng moïi ngöôøi.
272
(122)
4. Kinh Catena, bieåu töôïng baèng sôïi daây xích theo rìa.
Caâu daïo dieãn laïi raát thích hôïp vôùi chaân dung : Ñöùc Maria
tieán leân nhö raïng ñoâng, ñeïp nhö maët traêng, röïc rôõ nhö maët
trôøi, uy huøng nhö cô binh daøn traän. Treân traùn Ñöùc Meï ñieåm
moät vì sao choùi saùng ; Ñöùc Maria laïi chaúng laø Sao Mai, töø
ban ñaàu ñaõ traøn ngaäp haøo quang cuûa ôn Cöùu chuoäc vaø baùo
hieäu buoåi bình minh cuûa ôn Cöùu roãi sao ?
273
(123)
Caâu ñaàu kinh Magnificat cuõng nhaéc ñeán, nhöõng lôøi
naøy, luoân luoân ôû trong trí Ñöùc Meï, vieát baèng doøng chöõ löûa
bao quanh ñaàu Ñöùc Meï. Magnificat laø baøi ca khaûi hoaøn cuûa
Ñöùc Trinh Nöõ khieâm nhöôøng thaønh Nadareùt. Ngaøy nay cuõng
nhö thôøi baáy giôø, trong khi chinh phuïc loaøi ngöôøi, Thieân
Chuùa cuõng muoán leä thuoäc Ñöùc Trinh Nöõ khieâm nhöôøng. Qua
trung gian cuûa nhöõng ai lieân keát vôùi Ñöùc Meï, Chuùa tieáp tuïc
laøm caùc vieäc laï luøng saùng danh Chuùa.
Caâu xöôùng vaø ñaùp ca trích trong leã Voâ Nhieãm thai maø
Legio suøng kính nhaát, dieãn taû vieäc ñaïp naùt ñaàu raén. Nhöõng
lôøi trong saùch Saùng theá ñöôïc vieát theo rìa : "Ta seõ gaây thuø
oaùn giöõa ngöôi vaø ngöôøi Nöõ, giöõa doøng gioáng ngöôi vaø doøng
gioáng ngöôøi Nöõ. Ngöôøi Nöõ seõ ñaïp naùt ñaàu ngöôi" (St 3,15).
Böùc hoïa dieãn laïi cuoäc chieán ñaáu ñôøi ñôøi giöõa Ñöùc Maria vaø
con raén; giöõa con caùi Ñöùc Meï vaø doøng gioáng Satan; Legio
chieán thaéng vaø löïc löôïng cuûa toäi aùc ruùt lui hoãn loaïn sau khi
thaát traän.
274
(124)
 Lôøi nguyeän cuûa kinh Catena cuõng laø lôøi nguyeän cuûa
ngaøy leã Ñöùc Meï trung gian caùc ôn, Meï Thieân Chuùa vaø Meï
chuùng ta. Phía treân böùc hoïa laø Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng ban
moïi ôn phöôùc ; phía döôùi traùi ñaát, ôû ñoù xuaát hieän ngöôøi laønh
vaø keû aùc. Giöõa hai beân coù Ñöùc Maria ñaày ôn phöôùc vaø tình
yeâu noàng nhieät, ñöôøng loái chung cho theá giôùi ñeå khaån caàu
Chuùa Thaùnh Thaàn vaø ñoàng thôøi ñöa ôn phaân phaùt laïi cho
nhaân loaïi. Tuy nhieân, Ñaáng phaân phaùt ôn Chuùa seõ ban doài
daøo cho nhöõng ai raát trung thaønh, nhöõng ai bieát noi göông
thaùnh Gioan toâng ñoà, töïa ñaàu vaøo Traùi Tim Chuùa Gieâsu vaø
tha thieát choïn Ñöùc Maria laøm Meï mình. Chöùc laøm Meï cuûa
Ñöùc Trinh Nöõ ñöôïc chính thöùc tuyeân boá giöõa caûnh ñau
thöông khoân taû treân ñoài Calveâ, vaø treân aûnh ñoù ghi theo rìa
maáy doøng chöõ : "Thöa Baø, naày laø con Baø. Naøy laø Meï con"
(Ga19,26-27).
275
(125)
5. Kinh Beá maïc cuõng bieåu hieän trong moãi neùt cuûa böùc
hoïa. Hoäi vieân ñöôïc dieãn taû baèng moät ñaïo quaân ñoâng voâ keå,
ñang tieán theo leänh xuaát traän döôùi quyeàn chæ huy cuûa Nöõ
Vöông mình vaø tay hoï caàm côø : "Tay phaûi caàm Thaùnh giaù,
tay traùi caàm traøng haït, hai thaùnh danh Gieâsu vaø Maria trong
loøng hoï vaø taát caû haønh vi ñeàu bieåu loä ñöùc khieâm toán vaø söï
khoå haïnh cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ" (Thaùnh Lu-y Maria Mong-
Pho : Luaän veà loøng suøng kính chaân chính, soá 59). Muïc ñích
cuûa lôøi nguyeän caàu laø xin ñöùc Tin ñeå sieâu nhieân hoùa moãi
baûn naêng vaø taát caû caùc vieäc laøm trong cuoäc soáng hoäi vieân, ñeå
hoï coù theå laøm vaø daùm laøm taát caû vì Chuùa Kitoâ Vua. Ñöùc Tin
bieåu hieän baèng coät löûa nung chaùy caùc taâm hoàn thaønh moät
khoái, daãn hoï ñeán chieán thaéng vaø ñeán Ñaát Höùa ñôøi ñôøi. Coät
löûa vöøa tieán, vöøa tung ra nhöõng ngoïn löûa ñaày sinh löïc cuûa
Tình Yeâu Thieân Chuùa. Coät löûa naøy, chính laø Ñöùc Maria,
Ñaáng ñaõ duøng ñöùc Tin cöùu theá giôùi. Ngoaøi rìa coù maáy chöõ
nhaéc laïi vieäc naày : "Baø coù phuùc, vì ñaõ tin" (Lc1,45)
 Giôø naøy, cuõng chính Ñöùc Maria ñang höôùng daãn
nhöõng ai tung hoâ Ngöôøi dieãm phuùc, vöôït qua moät caùch chaéc
chaén giöõa maøn ñen toái che phuû theá gian, ñeå cho huy hoaøng
muoân thuôû cuûa Thieân Chuùa toûa xuoáng treân hoï.
276
(126)
6. Baûn kinh nguyeän keát thuùc vôùi caùi nhìn bao quaùt töø
coâng taùc cuûa Legio Mariae ñeán giôø ñieåm danh chung treân
Trôøi. Khi ñaõ trung thaønh, hoäi vieân vai keà vai, khoâng thieáu
moät ai ñeå nhaän laõnh trieàu thieân baát dieät.
Trong luùc chôø ñôïi, ta daâng moät lôøi nguyeän cho nhöõng
ngöôøi ñaõ chaám döùt ñôøi chieán ñaáu ; coù theå hoï ñang caàn söï
giuùp ñôõ cuûa caùc baïn ñoàng ñoäi.
"Trong Cöïu Öôùc, ta ñoïc thaáy Chuùa daãn daân Ngöôøi töø
Ai Caäp veà Ñaát Höùa, ban ngaøy baèng coät maây traéng vaø ban
ñeâm baèng moät coät löûa (Xh 13,21). Caây coät huyeàn dieäu, khi
baèng maây, luùc baèng löûa, töôïng tröng Ñöùc Maria, vôùi nhöõng
nhieäm vuï maø Meï luoân luoân thi haønh ñoái vôùi ta" (T.
Anphongsoâ Ligoârioâ).
"Inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum
et semen illius ; ipsum conteret caput tuum".
(St 3,15)
"Mulier, ecce filius tuus : ... Ecce mater tua."
(Ga 19, 26-27)
"Beata quae credidit."
(Lc 1,45)
 26
KINH TESSERA
277
(127)
Moãi hoäi vieân hoaït ñoäng vaø taùn trôï seõ nhaän moät baûn
goïi laø Tessera goàm caùc kinh cuûa hoäi vieân vaø böùc hoïa Legio.
Tessera theo La ngöõ coù nghóa rieâng bieät laø moät taám
theû hay moät baûo chöùng maø nhöõng ngöôøi baïn thaân cuøng chia
nhau caát giöõ, ñeå luùc naøo chính hoï hay gioøng toäc hoï coù theå
nhaän dieän nhau. Theo nghóa quaân söï thì Tessera laø taám baûn
vuoâng coù vieát maät khaåu ñeå löu haønh trong quaân ñoäi Roâma.
Legio Mariae choïn danh töø Tessera ñeå chæ tôø in caùc
kinh ñoïc vôùi böùc hoïa cuûa mình, vì tôø naøy goàm ba yù :
a) Löu haønh trong caùc caáp cuûa Legio.
b) Maät khaåu rieâng cuûa Legio, töùc laø caùc kinh nguyeän.
c) Baûo chöùng cuûa söï ñoaøn keát vaø tình huynh ñeä giöõa
caùc hoäi vieân baát cöù ôû nôi naøo. Hôn 10 töø Latinh ñöôïc söû
duïng ñeå chæ caùc cô caáu Legio hôïp nhaát vaø huynh ñeä, mang yù
nghóa phoå quaùt ñoù. Caùc töø aáy goùp phaàn lieân laïc thaät caàn thieát
trong noäi boä, neân khoâng theå chaáp nhaän lôøi phaûn ñoái raèng
chuùng mang yeáu toá ngoaïi lai. Caùc töø naøy ñaõ beùn reã saâu
thaønh töø cuûa Legio roài. Neáu töôùc boû neùt höõu ích vaø ñaëc bieät
aáy, thì thaät laø baát coâng ñoái vôùi Legio.
"Chuùng ta, nhöõng ngöôøi ñang ñi ñöôøng traàn gian lao
khoå, taát caû ñeàu yeáu ñuoái caàn nöông treân caùnh tay cuûa anh
em mình keûo ngaõ. Nhaát thieát trong phaïm vi aân suûng vaø phaàn
roãi, Chuùa caøng muoán chuùng ta ñoaøn keát hôn. Kinh nguyeän
chính laø daây lieân keát caùc taâm hoàn neân moät, caùc tieáng noùi
thaønh moät. Kinh nguyeän chung gaây söùc maïnh, cho chuùng ta
thaønh voâ ñòch.
 "Haõy mau thoáng nhaát moïi öôùc voïng, kinh nguyeän vaø
coá gaéng cuûa chuùng ta. Töï chuùng ñaõ huøng maïnh roài, neáu lieân
keát laïi seõ khoâng ai khaùng cöï noåi" (Ramieøre).
 27
VEXILLUM LEGIONIS
HIEÄU KYØ CUÛA LEGIO
278
(128)
Vexillum cuûa Legio Mariae phoûng theo quaân kyø cuûa
quaân ñoäi Roâma. Hình chim caâu, tieâu bieåu Chuùa Thaùnh Thaàn
ñöùng treân ngoïn côø thay theá phöôïng hoaøng. Döôùi hình chim
caâu, moät bieån ngang mang danh hieäu Legio Mariae. Noái lieàn
giöõa bieån ngang vaø caùn côø laø boâng hoàng vaø hoa hueä, vaø moät
khung hình traùi xoan mang aûnh Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân
toäi (nhö maãu hình Ñöùc Meï hay laøm pheùp laï). Caùn côø töïa
treân ñòa caàu ; neáu maãu ñeå treân baøn giaáy seõ gaén vaøo moät ñeá
hình vuoâng. Toaøn thaân Vexillum dieãn taû yù nieäm vieäc chinh
phuïc theá giôùi do Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn thöïc hieän, nhôø Ñöùc
Maria vaø ñoaøn con cuûa Ngöôøi.
279
(129)
a) Giaáy vieát thö chính thöùc cuûa Legio phaûi mang hình
Vexillum.
b) Trong caùc buoåi hoïp, phaûi ñeå Vexillum treân baøn ñoä
15 phaân tröôùc töôïng Ñöùc Meï vaø xeâ veà beân phaûi cuõng baèng
quaõng aáy. Kieåu côø thöôøng ñaët treân baøn cao ñoä 30 phaân, keå
caû ñeá. Concillium coù theå gôûi moät maãu baèng kim khí vaø ñaù
hoa.
c) Neân saém moät kieåu Vexillum baèng caây lôùn ñeå ñi
kieäu vaø duøng trong leã Acies. Côø cao 2 thöôùc, keå caû caùn cao 6
taác. Thôï moäc gioûi coù theå laøm Vexillum baèng caây, roài toâ maøu.
Ñoaøn naøo muoán choïn kieåu ñeïp hôn coù theå duøng kim khí thay
goã. Hình veõ, seõ tuøy theo kyõ thuaät cuûa hoïa só.
 "Hieäu kyø cuûa Legio Mariae thaät laø ñeïp vaø ñaày yù nghóa"
(Ñöùc Pioâ XI)

Thaùnh Louis Maria Mong-pho ñaõ nhaän thöùc moät caùch

voâ cuøng saùng suoát raèng : khoâng ñöôïc pheùp taùch rôøi Ñöùc
Trinh Nöõ khoûi Chuùa Thaùnh Thaàn. Nhôø loøng xaùc tín vöõng
chaéc, Legio ñaõ thaám nhuaàn lôøi daïy cuûa Thaùnh nhaân veà moái
lieân keát naøy. Vaø vì theá, Legio tích cöïc tìm hieåu saâu xa hôn
nöõa tín lyù veà Chuùa Thaùnh Thaàn (Lm. Laurentin).
28
 VIEÄC QUAÛN TRÒ CUÛA LEGIO
1. AÙP DUÏNG CHUNG CHO CAÙC HOÄI ÑOÀNG QUAÛN
TRÒ
280
(136)
1. Ñeå baûo veä söï hôïp nhaát, duy trì lyù töôûng nguyeân
thuûy, baûo toàn nguyeân veïn tinh thaàn, kyû luaät, thoâng leä vaø phaùt
trieån Legio, caùc Hoäi ñoàng trung öông vaø ñòa phöông coù boån
phaän ñaûm traùch vieäc quaûn trò.
Baát cöù ôû nôi naøo, Legio maïnh laø do Hoäi ñoàng quaûn trò
nghieâm chænh.
2. Taát caû caùc Hoäi ñoàng phaûi hoïp ñieàu hoøa vaø thöôøng
xuyeân theo luaät chung, ít ra moãi thaùng moät laàn.
3. Kinh ñoïc, khung caûnh vaø traät töï buoåi hoïp cuûa caùc
caáp Hoäi ñoàng trong Legio ñeàu theo ñuùng quy ñònh cho
Præsidium, tröø ra :
* Khoâng haïn ñònh thôøi gian.
* Khoâng caàn ñoïc Huaán duï thöôøng xuyeân.
* Quyeân tieàn kín tuøy yù.
4. Moät trong nhöõng nhieäm vuï chính cuûa moät Hoäi ñoàng
laø tuaân phuïc Hoäi ñoàng lieàn caáp treân.
5. Khoâng moät Præsidium hay Hoäi ñoàng naøo ñöôïc
thaønh laäp maø khoâng coù pheùp roõ raøng cuûa Hoäi ñoàng lieàn caáp
treân, hoaëc cuûa Concilium Legionis, vaø döôùi söï chuaån y cuûa
Giaùo quyeàn.
6. Hieán phaùp cuûa Legio daønh cho Ñöùc Cha ñòa phaän
hay Concilium quyeàn giaûi taùn Præsidium hay Curia, vaø ñôn
vò seõ khoâng coøn thuoäc veà Legio Mariae nöõa.
7. Moãi Hoäi ñoàng coù moät Linh muïc laøm Linh giaùm do
Giaùo quyeàn höõu traùch ñeà cöû, trong thôøi gian caàn thieát. Cha
Linh giaùm coù quyeàn quyeát ñònh toái haäu moïi vaán ñeà toân giaùo
hoaëc ñaïo ñöùc neâu ra trong buoåi hoïp, vaø Ngöôøi coù quyeàn phuû
quyeát vaø ñình chæ moïi hoaït ñoäng, ñeå chôø quyeát ñònh cuûa
Ñaáng ñaõ cöû Ngöôøi laøm Linh giaùm.
Linh giaùm thuoäc haøng uûy vieân cuûa Hoäi ñoàng. Ngöôøi
uûng hoä moïi quyeàn bính chính thöùc cuûa Legio.
8. Moãi Hoäi ñoàng phaûi coù Tröôûng, Phoù, Thö Kyù, Thuû
Quyõ vôùi vaøi UÛy vieân phuï taù, neáu caáp treân keá caän thaáy caàn.
Hoï ñöôïc baàu ñeå phuïc vuï 3 naêm vaø coù theå taùi cöû 3 naêm (6
naêm toái ña). UÛy vieân maõn nhieäm khoâng ñöôïc tieáp tuïc chöùc
vuï.
Vì baát cöù lyù do gì, moät uûy vieân chöa heát nhieäm kyø, thì
ngaøy hoï thoâi vieäc keå laø chaám döùt nhieäm kyø moät, 3 naêm.
Trong nhieäm kyø chöa maõn, ñöông söï coù theå ñöôïc baàu giöõ
cuøng chöùc vuï 3 naêm, nhieäm kyø hai. Neáu moät uûy vieân chöa
heát 3 naêm nhieäm kyø hai xin töø chöùc, thì cuõng coi nhö heát
nhieäm kyø 6 naêm.
Heát nhieäm kyø hai, uûy vieân phaûi chôø 3 naêm sau, môùi coù
theå ñöôïc taùi cöû vaøo cuøng chöùc vuï trong moät Hoäi ñoàng. Neáu
öùng cöû chöùc vuï khaùc, hoaëc cuøng chöùc vuï nhöng ôû Hoäi ñoàng
khaùc thì khoâng ñoøi 3 naêm giaùn caùch.
UÛy vieân Hoäi ñoàng naøo cuõng phaûi laø Hoäi vieân hoaït
ñoäng cuûa moät Præsidium vaøø phaûi giöõ huaán duï thöôøng xuyeân.
9. Naâng moät Hoäi ñoàng leân caáp böïc treân (Curia leân
Comitium v.v...) khoâng aûnh höôûng gì ñeán thôøi haïn chöùc vuï
cuûa caùc uûy vieân hieän höõu.
10. Caùc uûy vieân cuûa Hoäi ñoàng seõ ñöôïc choïn trong
cuoäc hoïp Hoäi Ñoàng bình thöôøng do thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng
(nghóa laø caùc uûy vieân cuûa baát cöù Præsidium tröïc thuoäc, caùc
uûy vieân cuûa baát cöù Hoäi ñoàng tröïc thuoäc vaø baát cöù uûy vieân
ñaéc cöû cuûa Hoäi ñoàng) hieän dieän. Hoäi vieân Legio naøo cuõng coù
theå ñöôïc löïa choïn. Neáu ñöôïc choïn vaø neáu chöa phaûi laø
thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng aáy, ñöông nhieân ngöôøi aáy seõ laø
thaønh vieân. Moïi cuoäc boû phieáu choïn uûy vieân phaûi ñöôïc Hoäi
ñoàng keá caän cao hôn chuaån y nhöng trong luùc chôø ñôïi caùc
ngöôøi truùng tuyeån vaãn thi haønh chöùc vuï.
11. Caùc thaønh vieân ñöôïc baùo tröôùc veà danh saùch
nhöõng ngöôøi ñöôïc ñeà cöû vaø ngaøy baàu cöû, neáu ñöôïc, trong
buoåi hoïp lieàn tröôùc phieân hoïp baàu cöû. Mong raèng nhöõng
ngöôøi ñöôïc ñeà cöû phaûi yù thöùc roõ veà nhöõng boån phaän cuûa
chöùc vuï saép ñaûm nhieäm.
12. Coù theå baøn luaän, dó nhieân moät caùch deø daët, veà söï
xöùng ñaùng cuûa caùc öùng cöû vieân. Neáu caùc uûy vieân Hoäi ñoàng
ñeàu ñoàng yù veà tö caùch cuûa moät öùng vieân naøo ñaëc bieät, thôøi
hoï coù theå tuyeân boá raèng Hoäi ñoàng giôùi thieäu ngöôøi ñoù.
Nhöng söï giôùi thieäu naøy khoâng ñöôïc caûn trôû ngöôøi khaùc öùng
cöû hoaëc cuoäc baàu cöû theo thöôøng leä.
13. Baàu cöû seõ theo caùch baàu phieáu kín. Coâng vieäc tieán
haønh nhö sau :
Moãi chöùc vuï seõ coù moät cuoäc baàu cöû rieâng baét ñaàu töø
chöùc cao nhaát. Moãi öùng cöû vieân phaûi ñöôïc ñeà nghò vaø taùn
ñoàng chính thöùc. Neáu chæ ñöa ra moät öùng cöû vieân, thì dó
nhieân khoâng caàn boû thaêm. Neáu coù hai hoaëc nhieàu ngöôøi
ñöôïc ñeà nghò vaø taùn ñoàng roõ reät, thôøi seõ boû thaêm. Moãi thaønh
vieân hieän dieän coù quyeàn baàu cöû nhaän moät laù thaêm, keå caû
Cha Linh Giaùm. Chæ coù thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng môùi coù
quyeàn baàu cöû. Phaûi tuaân theo ñieåm naøy haún hoi. Khi ñaõ ghi
danh öùng cöû vieân naøo vaøo laù phieáu, phaûi gaáp laïi caån thaän
Khi kieåm phieáu neáu coù moät öùng vieân naøo ñaït ña soá tuyeät
ñoái, nghóa laø soá phieáu cuûa ngöôøi aáy nhieàu hôn toång soá phieáu
cuûa caùc ngöôøi khaùc hoïp laïi, öùng cöû vieân naøy seõ ñöôïc tuyeân
boá ñaéc cöû. Neáu khoâng ai ñaït möùc ña soá tuyeät ñoái, ngöôøi ta
seõ ñoïc leân keát quaû cuoäc ñaàu phieáu, roài boû phieáu laïi cho
nhöõng ngöôøi ñoù. Neáu ôû hieäp baàu thöù hai naøy cuõng khoâng ai
ñöôïc ña soá tuyeät ñoái, seõ boû theâm laàn thöù ba, öùng cöû vieân naøo
ít soá thaêm nhaát seõ bò loaïi, vaø chuùng ta laïi tieáp tuïc boû phieáu
vaø loaïi tröø cho ñeán khi moät ngöôøi ñaït ña soá phieáu phaûi coù.
 Khoâng neân vieän leõ raèng ñaây chæ laø baàu uûy vieân cuûa
moät toå chöùc ñaïo ñöùc, maø ñaàu phieáu moät caùch böøa baõi, nhöng
phaûi ñuùng theo quy luaät ñaõ ñònh, nhaát laø ñieåm phaûi giöõ kín laù
phieáu.
Bieân baûn caàn ghi ñaày ñuû dieãn tieán cuoäc baàu cöû goàm :
danh saùch öùng cöû vieân, ngöôøi boå sung, soá phieáu ñaït ñöôïc
(khi coù nhieàu hôn moät öùng cöû vieân) ñeå trình Hoäi ñoàng lieàn
ngay caáp treân chuaån nhaän.
14. Nhöõng ngöôøi ñaïi dieän cho Præsidium hoaëc moät
Hoäi ñoàng ñi döï moät Hoäi ñoàng ôû lieàn caáp treân phaûi laø UÛy
vieân.
15. Kinh nghieäm ñaõ cho thaáy vieäc boå nhieäm thoâng tín
vieân laø caùch höõu hieäu nhaát ñeå Hoäi ñoàng caáp treân coù theå
hoaøn thaønh nhieäm vuï giaùm saùt cuûa mình ñoái vôùi caùc Hoäi
ñoàng tröïc thuoäc ôû xa. Thoâng tín vieân lieân laïc ñeàu ñaën vôùi
Hoäi ñoàng mình phuï traùch vaø nhôø caùc bieân baûn nhaän ñöôïc
haèng thaùng chuaån bò moät baûn töôøng trình leân cuoäc hoïp cuûa
Hoäi ñoàng caáp treân khi ñöôïc yeâu caàu. Ñöông söï döï caùc cuoäc
hoïp cuûa Hoäi ñoàng caáp treân vaø tham gia vaøo caùc dieãn tieán
nhöng ñöông söï khoâng coù quyeàn baàu cöû, tröø khi laø uûy vieân
cuûa Hoäi ñoàng caáp treân.
16. Khi coù pheùp cuûa Hoäi ñoàng, nhöõng ngöôøi trong
hoaëc ngoaøi Legio vôùi tö caùch laø khaùch coù theå ñöôïc môøi ñeán
döï cuoäc hoïp cuûa Hoäi ñoàng ñoù, nhöng khoâng coù quyeàn boû
phieáu. Hoï phaûi tuaân theo quy taéc baûo maät cuûa cuoäc hoïp.
17. Caùc Hoäi ñoàng Legio goàm coù : Curia, Comitium,
Regia, Senatus, Concilium Legionis, vaø taát caû caùc Hoäi ñoàng
khaùc coù theå ñöôïc thieát laäp theo quy cheá cuûa Legio.
18. Caùc danh xöng La ngöõ cuûa caùc Hoäi ñoàng khaù phuø
hôïp vôùi nhieäm vuï cuûa moãi Hoäi ñoàng.
Trong Legio, Ñöùc Maria laø Nöõ Hoaøng. Ngöôøi keâu goïi
Legio tham döï traän chieán veû vang, chæ huy hoï ngoaøi maët
traän, ñoác xuaát vaø ñích thaân ñöa hoï ñeán chieán thaéng.
Concilium laø ñaïi dieän höõu hình cuûa Nöõ Hoaøng, chæ caùch
Ngöôøi coù moät böïc vaø döï vaøo quyeàn cuûa Ngöôøi ñeå chæ huy taát
caû caùc cô quan ñieàu khieån khaùc cuûa Legio.
Caùc Hoäi ñoàng ôû nhöõng khu vöïc nhoû môùi thaät söï laø caùc
cô quan ñaïi dieän ; Hoäi ñoàng caøng cao laïi caøng ít tính caùch
ñaïi dieän naøy, vì thaät ra raát khoù maø nhoùm hoïp cho ñoâng ñuû vaø
ñuùng möïc caùc Hoäi ñoàng trung öông ñaïi dieän cho nhöõng khu
vöïc roäng lôùn. Do ñoù, caùc danh töø Curia, Comitium, Regia vaø
Senatus noùi leân ñaëc tính vaø vò trí cuûa moãi Hoäi ñoàng vaø thích
öùng vôùi phaïm vi töøng khu vöïc maø Hoäi ñoàng phuï traùch.
19. Moãi Hoäi ñoàng caáp treân coù theå vöøa thi haønh nhieäm
vuï mình, vöøa ñaûm traùch coâng vieäc cuûa moät Hoäi ñoàng caáp
döôùi. Thí duï moät Senatus coù theå laøm vieäc nhö moät Curia.
Kieâm nhieäm nhö vaäy vöøa tieän lôïi vaø ñoâi khi laïi caàn thieát :
a) Thoâng thöôøng nhöõng ngöôøi vöøa ñaûm nhaän coâng
vieäc cuûa Hoäi ñoàng caáp treân vaø luoân caû cuûa Hoäi ñoàng caáp
döôùi. Hai cuoäc hoïp nhaäp moät, seõ tieát kieäm thôøi giôø vaø muïc
ñích cuûa hai Hoäi ñoàng vaãn ñaày ñuû.
b) Ñieåm quan troïng hôn ñaùng löu yù laø ñaïi dieän Hoäi
ñoàng cao caáp ôû mieàn xa maø ñeán, khoù coù theå tham döï nhieàu
buoåi hoïp phaûi trieäu taäp. Haäu quaû laø nhoùm uûy vieân nhieät taâm,
traùch nhieäm quaù naëng neà vaø laøm vieäc quaù söùc mình. Ñöông
nhieân, hoï seõ xao laõng hay boû dôû, gaây tai haïi nghieâm troïng
cho Legio.
Phoái hôïp hai nhieäm vuï cuûa moät Hoäi ñoàng caáp treân
luoân caû Hoäi ñoàng caáp döôùi seõ giuùp cho caùc thaønh vieân coù theå
ñeán ñoâng ñuû vaø ñieàu hoøa. Caùc ñaïi dieän naøy, chaúng nhöõng seõ
laøm troøn nhieäm vuï rieâng cuûa Hoäi ñoàng caáp döôùi, maø hoï coøn
löu taâm vaø ñöôïc huaán luyeän theo coâng vieäc cuûa Hoäi ñoàng
caáp treân. Nhôø ñoù coù theå ñöa hoï vaøo nhieäm vuï heä troïng hôn
nhö ñi thaêm vieáng, khueách tröông, laøm vieäc vaên phoøng cho
Hoäi ñoàng caáp treân naøy.
 Ngöôøi ta coù theå phaûn ñoái raèng : xeáp ñaët nhö theá laø
giao vieäc coi soùc moät khu vöïc lôùn cho moät Hoäi ñoàng ñang
phuï traùch khu vöïc nhoû. Coù ngöôøi ñeà nghò : Hoäi ñoàng thöôïng
caáp neân hoaït ñoäng taùch bieät, moãi naêm coù theå hoïp, thí duï boán
laàn. Nhö vaäy cuoäc hoïp seõ ñoâng ñaûo vaø coù tính caùch ñaïi dieän
hôn. YÙ kieán naøy töôûng laøm ích cho cô quan ñaïi dieän, thaät ra
laïi laøm haïi : vì trong khoaûng caùch xa giöõa hai kyø hoïp, Hoäi
ñoàng naøy ñoå truùt moïi nhieäm vuï cho boán uûy vieân. Nhö vaäy,
Hoäi ñoàng ñoù chæ coù tieáng maø khoâng laøm nhieäm vuï quaûn trò.
Keát cuoäc, thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng thöôïng caáp naøy seõ maát yù
thöùc veà traùch nhieäm vaø khoâng coøn thöïc söï quan taâm ñeán
coâng vieäc cuûa Hoäi ñoàng naøy.
Hôn nöõa, moät Hoäi ñoàng ít nhoùm hoïp nhö vaäy, daàn daàn
hoï seõ hoïp nhö ngaøy Ñaïi hoäi. Hoäi ñoàng khoâng coøn tö caùch chæ
huy, vieäc chính laø phaûi lieân tuïc theo doõi, ñaàu oùc phaûi theo
saùt coâng vieäc ñieàu khieån vaø caùc vaán ñeà lieân heä.
20. Moãi hoäi vieân ñeàu coù quyeàn tröïc tieáp vaø ñích thaân
lieân laïc vôùi Curia cuûa mình hay vôùi moät Hoäi ñoàng cao hôn.
Khi nhaän nhöõng baùo caùo caù nhaân nhö vaäy, Hoäi ñoàng caáp
treân phaûi deø daët, vaø dó nhieân phaûi toân troïng ñòa vò vaø quyeàn
haïn cuûa caùc Hoäi ñoàng tröïc thuoäc.
Coù ngöôøi phaûn ñoái cho raèng hoäi vieân haønh ñoäng nhö
vaäy thieáu loøng trung thöïc, vì ñaõ ñeán thaúng vôùi Hoäi ñoàng caáp
treân maø khoâng theo heä thoáng thöôøng, töùc laø qua cô quan maø
hoï tröïc thuoäc, nhö Præsidium hay Hoäi ñoàng. Noùi theá khoâng
ñuùng. Phaûi nhìn thaúng vaøo thöïc teá ; vì nhieàu lyù do, laém khi
caùc uûy vieân xao laõng khoâng cho Hoäi ñoàng caáp treân bieát moät
vaøi coâng vieäc maø chính hoï coù nhieäm vuï phaûi töôøng trình.
Trong tình traïng naøy, neáu chaúng coù caùch naøo khaùc, thì Hoäi
ñoàng caáp treân seõ khoâng coù nhöõng tin töùc caàn phaûi bieát. Moãi
Hoäi ñoàng coù quyeàn bieát taát caû nhöõng gì xaûy ra trong khu vöïc
mình kieåm soaùt. Neáu chöa bieát, Hoäi ñoàng seõ khoâng thi haønh
nhieäm vuï moät caùch ñöùng ñaén. Nhö vaäy phaûi lo baûo toaøn
quyeàn caên baûn naøy.
 21. Moãi nhoùm thuoäc Legio phaûi cung caáp tieàn quyõ cho
Hoäi ñoàng ôû lieàn caáp treân mình. Veà vieäc naøy, xem chöông noùi
veà "Taøi chaùnh" (vaø chöông 34, 35).
22. Töï do vaø thaønh thöïc thaûo luaän veà moïi coâng vieäc
vaø nhöõng khoù khaên phaûi laø baûn chaát cuûa caùc Hoäi ñoàng
Legio. Hoäi ñoàng ñaâu phaûi laø moät cô quan phuï traùch coâng
vieäc kieåm soaùt hay chæ bieát ra leänh. Hoäi ñoàng laø tröôøng huaán
luyeän uûy vieân. Tuy nhieân laøm sao huaán luyeän uûy vieân, neáu
khoâng coù moät cuoäc thaûo luaän naøo, neáu caùc nguyeân taéc vaø lyù
töôûng cuûa Legio khoâng bao giôø ñöôïc ñöa ra baøn thaûo chính
xaùc ?
Hôn nöõa, cuoäc thaûo luaän phaûi laø coâng vieäc cuûa taát caû.
Khoâng neân vì lyù do gì ñeå cho moät Curia hay moät Hoäi ñoàng
naøo trôû thaønh moät nhaø haùt, nôi moät nhoùm nhoû phuï traùch dieãn
troø cho moät cöû toïa im laëng. Curia chæ hoaït ñoäng ñaày ñuû khi
taát caû moïi thaønh vieân ñeàu ñoùng goùp. Moãi thaønh vieân gioáng
nhö moät teá baøo trong oùc. Neáu moät soá lôùn teá baøo khoâng laøm
vieäc, boä oùc seõ choùng bieán thaønh moái ñe doïa cho ai mang boä
oùc ñoù. Moät thaønh vieân neáu khoâng ñoùng goùp tích cöïc, thì hoï
khoâng giuùp cho hoaït ñoäng cuûa Curia. Neáu hoï chæ nghe, coù leõ
hoï seõ haáp thuï ñoâi ñieàu cuûa Curia, nhöng hoï seõ khoâng ñoùng
goùp gì caû. Xeùt theo hieän töôïng taâm lyù, söï thuï ñoäng laøm teâ
lieät trí nhôù neân coù theå thaønh vieân kia ra khoûi buoåi hoïp Curia
vôùi moät boä oùc troáng roãng. Moät thaønh vieân Curia coù thoùi quen
thinh laëng khi hoïp, seõ gioáng nhö moät teá baøo ngöng laøm vieäc,
khoâng giuùp gì cho thaân xaùc hay boä oùc maø noù coù phaän söï phaûi
laøm. Teá baøo naøy troán laùnh nhieäm vuï vaø bieán thaønh moät moái
nguy cho cô theå. Tieác thay, neáu moät thaønh vieân laïi trôû thaønh
moät söï thieät haïi cho cô caáu Legio maø hoï ñaõ tha thieát muoán
phuïc vuï. Neáu nhö hoaït ñoäng laø vaán ñeà sinh töû, thì thuï ñoäng
laø saâu moït, vaø saâu moït thì lan traøn ra maõi.
Do ñoù theo nguyeân taéc, khoâng moät thaønh vieân naøo coù
quyeàn thuï ñoäng. Moãi thaønh vieân coù nhieäm vuï phaûi goùp phaàn
ñaày ñuû cho söùc soáng cuûa hoäi ñoaøn, khoâng nhöõng baèng söï
hieän dieän vaø löu taâm ñeå yù, maø coøn phaûi tham gia yù kieán. Noùi
ra thì nghe nhö laån thaån, nhöng noùi ôû ñaây laïi thaät laø nghieâm
chænh, khi ngöôøi ta baûo raèng "moãi thaønh vieân phaûi tham gia yù
kieán ít nhaát moät naêm moät laàn".
Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi nhuùt nhaùt, hoï hôïp taùc vôùi nhau
ñeå ñaùnh ñoå yù kieán baûo hoï phaûi noùi. Nhöng phaûi thaéng tính
ruït reø naøy vaø haõy toû ra can ñaûm moät chuùt, thöù can ñaûm maø
Legio mong ñôïi ôû baát cöù tröôøng hôïp naøo.
Ñoái vôùi ñieàu noùi treân, dó nhieân ngöôøi ta coù theå phaûn
baùc raèng khoâng theå ai ai cuõng phaùt bieåu trong moät buoåi hoïp.
YÙ kieán naøy ñuùng laém. Coù theå khoâng ñuû giôø phaùt bieåu, thì seõ
coù caùch giaûi quyeát. Traùi laïi, söï tham gia khoâng ñaày ñuû cuûa
caùc thaønh vieân thöôøng laø vaán ñeà maø ta caàn giaûi quyeát. Chæ
coøn moät nhoùm nhoû ngöôøi ña ngoân phaùt bieåu yù kieán maø thoâi.
Tình traïng ñoù che ñaäy vieäc thaûo luaän khoâng ñaày ñuû. Tình
traïng huøng bieän cuûa nhoùm nhoû laán aùt söï im laëng cuûa toaøn
theå hoäi vieân. Thoâng thöôøng, Tröôûng hay noùi nhieàu quaù vaø aùp
ñaûo taát caû hoäi vieân khaùc. Ta phaûi gheâ sôï nhaát dieãn giaû ñôn
ñoäc naøy vaø haønh ñoäng boùp ngheït cuûa ñöông söï. Ñoâi khi, ñeå
töï baøo chöõa ngöôøi Tröôûng vieän leõ raèng, neáu khoâng noùi, buoåi
hoïp seõ im laëng nhö cheát. Coù leõ ñuùng ; nhöng khoâng neân sôï
giaây phuùt laëng leõ. Vieäc thinh laëng kia coù theå trôû thaønh moät
lôøi khích leä huøng bieän nhaát ñoái vôùi caùc thaønh vieân, ñeå hoï
thoâng söùc soáng cho Curia qua nhöõng lôøi noùi cuûa hoï. Hôn
nöõa, thinh laëng laïi coøn coù theå laø moät khích leä ñoái vôùi nhöõng
ai ruït reø nhaát, laøm cho hoï tin raèng ñeán luùc phaûi noùi, vì baáy
giôø hoï coù phaùt bieåu seõ khoâng caûn trôû ai.
Tröôûng phaûi quyeát ñònh cho mình moät ñöôøng loái xöû söï
laø seõ khoâng thoát leân moät lôøi naøo neáu lôøi aáy khoâng caàn phaûi
noùi. Ñöông söï neân suy nghó kyõ veà ñieåm naøy vaø phaân tích
caùch ñieàu khieån buoåi hoïp.
23. Ñeå giuùp ích cho buoåi hoïp, ñöøng noùi gioïng khieâu
khích hoaëc neâu caâu hoûi ñeå traû lôøi maø khoâng gôïi yù giuùp thaûo
luaän ; cuõng ñöøng neâu thaéc maéc maø khoâng tìm caùch giaûi ñaùp.
Chæ ôû trong theá tieâu cöïc nhö vaäy thì chöa thoaùt ra khoûi caùi tai
haïi cuûa söï im laëng laø bao nhieâu.
24. Thuyeát phuïc ngöôøi khaùc ñoàng yù hôn laø eùp buoäc hoï
theo yù kieán cuûa mình. Ñaây laø ñieåm chính caàn laøm noåi baät
trong moãi buoåi hoïp cuûa Legio. Duøng uy löïc ñeå laøm cho keû
khaùc nhaän moät quyeát ñònh quaù sôùm, ta lieàu mình taïo ra hai
phe : moät thieåu soá thua vaø moät nhoùm lôùn thaéng. Caû hai phe
ñeàu xung khaéc vaø coá chaáp ôû trong laäp tröôøng xung khaéc cuûa
mình. Traùi laïi, caùc quyeát nghò chæ ñöôïc thu nhaän sau khi baøn
thaûo eâm thaám vaø trao ñoåi yù kieán heát söùc roäng raõi. Taát caû
phaûi chaáp nhaän, vôùi söï thoâng caûm, beân thua cuõng coù coâng
maëc daàu thaát baïi, vaø beân thaéng khoâng maát gì sau traän thaéng.
Vaäy, neáu coù baát ñoàng yù kieán, beân ñöôïc ña soá roõ reät
phaûi toû ra heát söùc kieân nhaãn ; hoï coù theå sai laàm, vaø seõ raát
ñaùng tieác, neáu taïi vì hoï ña soá maø moät quyeát nghò sai laàm laïi
ñöôïc chaáp thuaän. Neáu coù theå, neân dôøi ñeán kyø hoïp sau seõ
quyeát ñònh, duø phaûi dôøi laïi nhieàu laàn mieãn söï cöùu xeùt theâm
saâu saéc hôn. Phaûi cho hoäi vieân bieát roõ moïi maët cuûa vaán ñeà
vaø nhaéc hoï caàu nguyeän ñeå xin ôn soi saùng, vaø cho hoï bieát ñoù
khoâng phaûi vaán ñeà laøm cho yù kieán cuûa mình thaéng, maø laø
khieâm nhöôøng tìm hieåu Thaùnh yù Chuùa veà ñieåm ñang thaûo
luaän. Caùch naøy haàu nhö bao giôø cuõng ñi ñeán choã thoûa thuaän.
25. Neáu trong moät Præsidium, laø nôi tuy coù nhöng ít
xaûy ra baát ñoàng yù kieán maø coøn phaûi giöõ tình hoøa hôïp ñeán
theá, thì trong caùc Hoäi ñoàng cao hôn phaûi thaän troïng ñeán böïc
naøo ; vì :
a) Nôi ñoù, caùc thaønh vieân khoâng maáy khi laøm vieäc vôùi
nhau.
b) Phaûi xaûy ra vaøi quan ñieåm dò bieät, vì moät trong
nhöõng phaän vuï chính cuûa Hoäi ñoàng laø giaûi quyeát nhieàu baát
ñoàng yù kieán; tra cöùu coâng taùc môùi, coá naâng tình traïng hieän
taïi leân cao; aùp duïng kyû luaät chung, baøn veà caùc khuyeát ñieåm,
taát caû baáy nhieâu vieäc taát nhieân phaùt sinh baát ñoàng yù kieán, vaø
coù theå theâm maõi moät caùch ñaùng ngaïi.
c) Nôi naøo ñoâng ngöôøi hoïp, deã nhaän ra vaøi ngöôøi, ñoâi
khi laø hoaït ñoäng gioûi, nhöng caùch chung coù theå goïi laø "gaøn".
Hoï gaây ra cho Hoäi ñoàng moät aûnh höôûng raát tai haïi. Vì gioûi
hoaït ñoäng neân keùo theo hoï moät soá ngöôøi. Hoï gaây baàu khoâng
khí baát hoøa coù theå ñeán thuø hieàm. Haäu quaû laø cô quan ñuùng lyù
ra phaûi neâu göông maãu möïc cho nhöõng keû thuoäc quyeàn, veà
tình huynh ñeä vaø caùch quaûn trò coâng vieäc, laïi trôû thaønh choã
gaây göông xaáu cho toaøn theå hoäi vieân Legio. Tim ñaõ bôm
chaát ñoäc vaøo chaâu thaân cuûa Legio.
d) Coù ngöôøi giaû thaønh thöïc, hoï laøm caùch naøy laø thích
moi moùc Hoäi ñoàng keá caän, keå caû Hoäi ñoàng caáp treân cuûa
mình, cho raèng nhöõng Hoäi ñoàng naøy laïm quyeàn khoâng haønh
ñoäng xöùng ñaùng (taïo vaøi ñieàu toá caùo xuoâi tai ñeå loâi keùo keû
khaùc nghe theo, coù gì deã baèng !).
e) "Caøng ñoâng ngöôøi gaëp nhau, theá naøo nhöõng duïc
voïng, yù rieâng, kieâu caêng, hoaøi nghi ñang aâm æ trong loøng moãi
ngöôøi, seõ coù dòp buøng leân vaø caáu keát vôùi nhau. Duø moät daân
toäc toaøn Coâng giaùo! Duø ngöôøi ñaïo ñöùc hoïp nhau ñeå lo vieäc
laønh, vöøa hoïp laïi thaønh ñoaøn, khoâng bao laâu ñaõ boäc loä baûn
tính yeáu keùm töï nhieân cuûa loaøi ngöôøi ; vöøa trong loøng vöøa beà
ngoaøi, baèng lôøi noùi vaø baèng vieäc laøm, hoï phaûn laïi haún tính
ñôn sô vaø chaân thaønh cuûa Kitoâ höõu. Ñoù chính laø ñieåm caùc
nhaø vaên ñaïo ñöùc goïi laø "theá gian", vaø chæ cho ta caùch ñeà
phoøng ; theo nhö caùc vò dieãn taû, thì ñoaøn theå hoaëc caù nhaân,
baát cöù ôû ñòa vò naøo, vieäc quoác gia cuõng nhö chöùc nghieäp,
giaùo daân hay giaùo só, keû nhieàu, ngöôøi ít ñeàu chòu aûnh höôûng
theá tuïc keå treân" (ÑHY Newman, "Giöõa ñôøi").
Thaät ra, nhöõng lôøi noùi treân laøm ta kinh ngaïc ! Nhöng
ñaây laø nhöõng lôøi cuûa moät nhaø tö töôûng tröù danh. Thaùnh
Greâgoârioâ Naxianxoâ cuõng ñoàng moät tö töôûng, nhöng Ngaøi noùi
caùch khaùc. Ñem ñieàu vöøa quaû quyeát ra phaân tích, thoaït ñaàu
xem ra kyø laï nhöng thöïc noù coù nghóa nhö theá naøy : "theá gian"
coù nghóa laø thieáu baùc aùi : chuùng ta thieáu baùc aùi vaø söï thieáu
thoán naøy ñöôïc buø ñaép phaàn naøo do tình maùu muû, thaân thích
hay baàu baïn. Baùc aùi nhö vaäy chæ thu heïp trong nhoùm nhoû ;
nhöng khi gaëp moät hoäi ñoaøn ñoâng ñaûo vaø lôøi chæ trích nhö
moái chia reõ ñaõ chen vaøo, thì nhö thaùnh Beânañoâ noùi : "Thieân
Chuùa vaø Baùc aùi laø moät. ÔÛ ñaâu khoâng coù Baùc aùi, thì duïc voïng
vaø ñam meâ xaùc thòt seõ ngöï trò. Ngoïn ñuoác ñöùc Tin, neáu
khoâng ñoát baèng löûa Baùc aùi, seõ khoâng chaùy saùng röïc laâu daøi
ñeå daãn ñöa chuùng ta ñeán haïnh phuùc ñôøi ñôøi... Thieáu Baùc aùi
seõ khoâng coù nhaân ñöùc thaät söï".
Neáu caùc hoäi vieân khi ñoïc nhöõng doøng chöõ caûnh caùo
lieân quan ñeán nguy cô chia reõ treân ñaây, roài hoï töï quaû quyeát
raèng giöõa hoï "khoâng coù caùi nguy cô aáy bao giôø", neáu nghó
vaäy coù ñoïc cuõng voâ ích. Moái nguy cô naøy coù theå coù, vaø seõ
coù, neáu trong caùc buoåi hoïp chuùng ta thieáu baùc aùi. Ñeå cho
tinh thaàn sieâu nhieân khoûi bò suy nhöôïc, chuùng ta phaûi ñeà
phoøng luoân veà ñieåm naøy. Lòch söû cho chuùng ta bieát raèng, ñaïo
quaân Roâma daàu coù di chuyeån ñi xa maáy, thôøi bình cuõng nhö
thôøi chieán, hoï khoâng bao giôø nghæ moät ñeâm ôû ñaâu maø khoâng
ñoùng traïi, ñaøo haøo vaø ñaép luõy heát söùc caån thaän. Noi göông
kyû luaät nghieâm khaéc naøy, öôùc gì Legio Mariae chuù taâm baûo
veä doanh traïi cuûa mình, töùc laø caùc buoåi nhoùm hoïp thuoäc
Legio, ñeå traùnh cuoäc taán coâng baát ngôø cuûa "tinh thaàn theá
gian". Legio ñaûm baûo doanh traïi baèng caùch laùnh xa lôøi noùi,
vieäc laøm traùi vôùi ñöùc baùc aùi, vaø noùi chung, laøm cho caùc buoåi
hoïp thaám nhuaàn tinh thaàn caàu nguyeän, vaø giöõ cho ñaày ñuû
loøng ñaïo ñöùc cuûa Legio.
"Ôn Chuùa, cuõng nhö baûn taùnh töï nhieân con ngöôøi, coù
taâm tình vaø caûm xuùc, coù tình yeâu, loøng nhieät thaønh, hy voïng,
vui möøng, ñau khoå... Vaäy, caùc taâm tình cuûa aân suûng ñöôïc theå
hieän moät caùch hoaøn toaøn trong Ñöùc Trinh Nöõ, vì Ngöôøi soáng
cuoäc ñôøi ôn nghóa nhieàu hôn soáng cuoäc ñôøi töï nhieân. Phaàn
ñoâng giaùo höõu chæ soáng trong ôn nghóa hôn laø soáng baèng ôn
nghóa, coøn Ñöùc Trinh Nöõ thì vöøa ôû trong ôn nghóa, vöøa soáng
baèng ôn nghóa, vaø troïn ñôøi Ngöôøi khi coøn soáng döôùi theá, ñaõ
soáng ôn nghóa moät caùch troïn haûo" (Gibieuf : Veà Ñöùc Maria
ñau khoå döôùi chaân Thaùnh giaù).
2. CURIA VAØ COMITIUM
281
(137)
1. Khi ñaõ thaønh laäp hai Præsidia hay nhieàu hôn trong thò
xaõ, ñoâ thò hay khu vöïc, Legio seõ thieát laäp moät cô quan quaûn
trò goïi laø Curia. Curia goàm taát caû uûy vieân, (keå caû caùc vò Linh
giaùm) cuûa caùc Præsidia thuoäc khu vöïc ñoù.
2. Nôi naøo thaáy caàn phaûi trao cho Curia, ngoaøi nhöõng
chöùc vuï rieâng, ít nhieàu quyeàn haïn kieåm soaùt moät hay nhieàu
Curiae khaùc, thì Curia caáp treân naày seõ ñaëc bieät goïi laø
Comitium. Comitium vaãn laø Hoäi ñoàng Curia tröôùc, vaãn tieáp
tuïc phuïc vuï trong laõnh vöïc cuõ vaø tröïc tieáp laõnh ñaïo caùc
Præsidia cuûa mình, theâm vaøo ñoù quyeàn chæ huy moät hay nhieàu
Curiae khaùc.
Tröïc thuoäc Comitium naøo moãi Curia hay Præsidium coù
quyeàn ñaïi dieän ñaày ñuû trong Comitium ñoù.
Ñeå traùnh cho ñaïi dieän Curia gaùnh quaù naëng, khi ñaõ
phaûi hoïp Curia laïi phaûi döï taát caû caùc phieân hoïp cuûa
Comitium, coù theå cho pheùp hoï moãi hai hoaëc ba thaùng ñeán döï
vaø phuùc trình coâng vieäc cuûa Curia cho Hoäi ñoàng Comitium.
Thöôøng Comitium khoâng vöôït ranh giôùi cuûa ñòa phaän.
3. Linh giaùm do Ñaáng Beà treân ñòa phaän maø Curia (hay
Comitium) phuïc vuï chæ ñònh.
4. Curia haønh quyeàn treân caùc Præsidia tröïc thuoäc, ñuùng
theo hieán phaùp cuûa Legio, Curia chæ ñònh uûy vieân (ngoaøi
Linh giaùm) vaø bieát roõ thôøi gian phuïc vuï cuûa hoï.
Veà theå thöùc boå nhieäm uûy vieân, xin xem ñoaïn 11,
chöông 14 "Præsidium".
 5. Curia phaûi chaêm lo cho Præsidia vaø caùc hoäi vieân trieät
ñeå tuaân theo caùc quy luaät. Nhöõng ñieàu sau ñaây laø phaàn vieäc
quan troïng cuûa Curia :
a) Huaán luyeän vaø kieåm soaùt uûy vieân trong vieäc chu
toaøn nhieäm vuï vaø ñieàu khieån Præsidia cuûa hoï.
b) Nhaän baûn phuùc trình do Præsidia gôûi tôùi ít ra moãi
naêm moät laàn.
c) Trao ñoåi kin h nghieäm.
d) Tìm theâm coâng vieäc môùi.
e) Naâng trình ñoä leân cao hôn.
f) Baûo ñaûm cho moãi hoäi vieân chu toaøn coâng taùc chæ
ñònh.
g) Phaùt trieån Legio vaø khuyeán khích Præsidia tuyeån moä
Taùn trôï, (keå caû vieäc tieáp tuïc chaêm soùc vaø toå chöùc cho Taùn
trôï).
Dó nhieân muoán chu toaøn phaän söï moät caùch xöùng ñaùng,
Curia vaø nhaát laø boán uûy vieân phaûi coù tinh thaàn can ñaûm raát
cao.
6. Vaän meänh Legio ôû trong tay Curia, töông lai Legio
tuøy thuoäc söï phaùt trieån Curia. Baát cöù ôû ñaâu chöa thieát laäp
Curia, Legio nôi ñoù haõy coøn baáp beânh.
7. Khoâng cho pheùp hoäi vieân döôùi möôøi taùm tuoåi döï
Curia tröôûng thaønh (Senior Curia). Neáu Curia xeùt laø thích
hôïp, thì coù theå laäp moät Curia Thieáu nieân (Junior Curia) tröïc
thuoäc Curia treân.
8. Nhaát thieát caùc uûy vieân Curia, vaø ñaëc bieät Tröôûng
phaûi tìm caùch cho caùc hoäi vieân coù theå deã daøng gaëp gôõ mình.
Nhö theá hoï coù theå thaûo luaän veà nhöõng noãi khoù khaên, caùc ñeà
nghò hoaëc bao nhieâu vieäc khaùc, xeùt ra chöa ñuùng luùc phaûi
neâu ra ôû Hoäi ñoàng.
 9. Raát mong caùc uûy vieân vaø nhaát laø Tröôûng, coù theå hy
sinh nhieàu thôøi giôø laøm vieäc theo chöùc vuï, vì bieát bao söï
vieäc tuøy thuoäc chöùc vuï ñoù.
10. Khi caùc Præsidia tröïc thuoäc Curia gia taêng, con soá
ñaïi dieän ñi hoïp Curia cuõng seõ ñoâng theâm. Do ñoù coù theå sinh
caùc ñieàu baát lôïi veà caùc tieän nghi vaø quaûn trò moät caùch hoaøn
haûo. Tuy nhieân Legio tin raèng seõ ñeàn buø thoûa ñaùng nhöõng
baát lôïi treân veà phöông dieän khaùc. Legio nhôø Curia khoâng chæ
chuyeân lo thuaàn tuùy haønh chaùnh, maø moãi Curia coøn laø traùi
tim, laø ñaàu naõo cuûa caùc Præsidia thuoäc quyeàn. Curia laø trung
taâm hieäp nhaát. Moái daây raøng buoäc Curia vôùi moãi Præsidium
caøng chaët cheõ, caùc Præsidia caøng chaéc chaén ñi ñuùng tinh
thaàn vaø ñöôøng loái cuûa Legio. Chæ nhôø buoåi hoïp Curia maø ta
coù theå thaûo luaän vaø hoïc hoûi saâu roäng baûn chaát cuûa Legio.
Sau ñoù chuyeån veà Præsidium vaø phoå bieán cho hoäi vieân.
11. Curia lieäu ñeán thaêm töøng Præsidium theo ñònh kyø,
neáu coù theå moãi naêm hai laàn, ñeå khích leä vaø xeùt xem moïi
vieäc thi haønh coù ñuùng quy luaät khoâng. Khi ñi thaêm, ñaëc bieät
chôù pheâ bình, chæ trích, haäu quaû chæ gaây aùi ngaïi vaø lôøi
khuyeán caùo chæ laøm mích loøng. Vaäy phaûi coù tinh thaàn yeâu
thöông vaø khieâm nhöôøng ñeå cho thaáy roõ raèng khi ñeán thaêm
Præsidium laø ñeå giuùp ñôõ vaø chính mình coù theå hoïc hoûi theâm.
Phaûi baùo tröôùc cho Præsidium ít nhaát moät tuaàn veà cuoäc
thaêm vieáng ñaõ döï ñònh.
Ñoâi khi coù ngöôøi baát maõn veà vieäc thaêm vieáng naøy, hoï
coi nhö moät söï "can thieäp ngoaïi lai". Thaùi ñoä naøy laø moät söï
thieáu leã ñoä vôùi Legio. Caùc Præsidia chæ laø nhöõng thaønh phaàn
Legio, bôûi theá phaûi trung thaønh vôùi Legio. Laøm sao tay laïi
noùi vôùi ñaàu : "Toâi khoâng caàn baïn ?". Hôn nöõa, thaät laø voâ ôn
phaûi chaêng khoâng nhôø Curia maø caùc Præsidia coù theå sinh toàn
? Thaät laø tieàn haäu baát nhaát, neáu Præsidium saün saøng ñoùn tieáp
Curia khi laõnh nhaän nhöõng ñieàu lôïi ích ; ngoaøi ra, thaät laø laån
thaån, Præsidium laïi baùc boû caùc ñieàu khaùc sao. Trong moät xaõ
hoäi coù toå chöùc (baát cöù xaõ hoäi toân giaùo, daân söï hay quaân söï)
muoán baûo toàn tinh thaàn vaø naêng suaát, nhaát ñònh moïi phaàn töû
phaûi thaønh thaät chaáp nhaän quyeàn "chæ huy trung öông" moät
caùch thöïc teá vaø toaøn dieän. Vì theá, vieäc thaêm vieáng ñieàu hoøa
caùc ñôn vò cuûa moät toå chöùc chæ laø aùp duïng nguyeân taéc raát
quan heä ñoù. Khoâng quyeàn bính naøo bieát lo laéng veà traùch
nhieäm cuûa mình laïi coù theå xao laõng moät boån phaän nhö theá.
Cuoäc thaêm vieáng cuûa Curia caàn thieát ñeå caùc Præsidia
soáng maïnh. Moãi Præsidium phaûi nhôù raèng ñoù laø ñieàu luaät baét
buoäc vaø caàn phaûi ñoøi hoûi Curia chôù boû qua phaän vuï ñoù. Leõ dó
nhieân ta phaûi tieáp ñoùn thaân maät nhöõng phaùi vieân ñeán thaêm.
Khi Curia ñeán thaêm, Tröôûng Præsidium phaûi trình caùc soå
saùch : soå phaân coâng, danh saùch hoäi vieân, soå cuûa Thö kyù vaø
Thuû quyõ vaø caùc chi tieát khaùc veà toå chöùc cuûa Præsidium, ñeå
phaùi vieân Curia xem coù gì khieám khuyeát khoâng, laïi phaûi löu
taâm ñeán nhöõng hoäi vieân coù ñuû ñieàu kieän ñaõ tuyeân höùa hay
chöa.
Moät cuoäc vieáng thaêm phaûi coù hai ñaïi dieän cuûa Curia.
Coù theå chæ ñònh baát cöù hoäi vieân naøo coù kinh nghieäm, khoâng
nhaát thieát phaûi laø uûy vieân Curia. Luùc veà, caùc phaùi vieân phaûi
vieát baûn töôøng trình cho UÛy vieân Curia. Concilium coù theå
caáp maãu baùo caùo.
Khi nhaän thaáy khuyeát ñieåm, khoâng neân pheâ bình ngay
ôû buoåi hoïp cuûa Præsidium cuõng nhö cuûa Curia. Ta seõ thaûo
luaän vieäc ñoù vôùi Cha Linh giaùm vaø Tröôûng Præsidium. Neáu
chaéc chaén hoï khoâng chòu chænh ñoán thì seõ trình baøy coâng
vieäc vôùi Curia.
12. Ñoái vôùi nhöõng thaønh vieân cuûa mình, treân thöïc teá
Curia cuõng ôû trong moái töông quan cuûa moät Præsidium ñoái
vôùi hoäi vieân cuûa mình. Bôûi theá, taát caû nhöõng qui ñònh trong
thuû baûn veà söï hieän dieän vaø caùch cö xöû cuûa caùc hoäi vieân luùc
hoïp Præsidium, cuõng phaûi aùp duïng cho caùc ñaïi dieän Præsidia
trong cuoäc hoïp Curia. Veà phaïm vi khaùc, caùc uûy vieân coù toû
loøng nhieät thaønh ñeán ñaâu ñi nöõa, cuõng khoâng theå boå khuyeát
neáu hoï xao laõng vieäc döï hoïp Curia.
 13. Curia seõ hoïp theo thì giôø vaø ñòa ñieåm do chính
Curia aán ñònh, vaø ñöôïc Hoäi ñoàng lieàn ngay caáp treân öng
chuaån. Caùc buoåi hoïp cuûa Curia neáu coù theå, phaûi ít laø moät
thaùng moät laàn. Xin xem caùc lyù do veà vieäc naêng hoïp ôû
Chöông naøy.
14. Chöông trình nghò söï seõ do Thö kyù soaïn thaûo saün
sau khi ñaõ baøn vôùi Tröôûng. Chöông trình ñoù seõ gôûi ñeán töøng
Linh giaùm vaø caùc Tröôûng cho kòp phieân nhoùm Præsidium
lieàn tröôùc phieân hoïp Curia ; Tröôûng coù phaän söï thoâng baùo laïi
cho caùc uûy vieân cuûa Præsidium.
Chöông trình naøy chæ coù tính chaát höôùng daãn, caùc
thaønh vieân coù quyeàn neâu ra nhöõng vaán ñeà khaùc ñeå thaûo luaän.
15. Curia phaûi heát söùc ñeà phoøng, ñöøng cho caùc Præsidia
nhuùng tay vaøo vieäc phaân phaùt vieän trôï vaät chaát ; vì nhö theá
laøm hö coâng taùc cuûa Legio. Xeùt soå chi thu cuûa Thuû quyõ theo
haïn kyø, seõ giuùp Curia nhaän ngay nhöõng trieäu chöùng ñaàu tieân
veà caùc sai leäch quy taéc.
16. Tröôûng (vaø taát caû nhöõng ngöôøi naøo coù quyeàn haønh)
phaûi thaän troïng keûo maéc taät thoâng thöôøng laø naém giöõ taát caû
nhöõng vieäc beù nhaát trong tay. Khuynh höôùng ñoù ruùt cuoäc seõ
laøm ñình treä coâng vieäc. Coù theå laøm teâ lieät caû toå chöùc trong
caùc ñoâ thò maø coâng vieäc raát nhieàu. Coå chai caøng beù chaát
ñöïng trong chai roùt ra caøng chaäm, neân ñoâi khi coù ngöôøi vì
böïc mình ñaäp coå chai.
Vaø coøn ñieàu baát lôïi quan troïng hôn nöõa laø töø choái san
seû traùch nhieäm cho nhöõng ngöôøi coù taøi naêng, gaây söï baát coâng
ñoái vôùi caù nhaân ngöôøi naøy cuõng nhö toaøn theå Legio. Thi
haønh moät phaàn traùch nhieäm laø ñieàu caàn ñeå phaùt trieån nhöõng
ñöùc tính cao quyù cuûa caù nhaân. Thaät vaäy, traùch nhieäm coù theå
bieán caùt thaønh vaøng.
Khoâng neân söû duïng Thö kyù caùch haïn cheá trong vieäc soå
saùch, Thuû quyõ khoâng chæ lo soå thu chi. Phaûi trao cho taát caû
caùc uûy vieân, cho nhöõng hoäi vieân tröôûng thaønh coù töông lai,
moät vaøi phaïm vi hoaït ñoäng ñeå hoï coù saùng kieán, coù quyeàn
kieåm soaùt vaø chòu traùch nhieäm, dó nhieân phaûi trình cho caáp
treân. Muïc ñích chính laø gaây cho hoäi vieân tinh thaàn traùch
nhieäm ñoái vôùi söï soáng maïnh vaø baønh tröôùng cuûa Legio,
phöông phaùp cöùu trôï caùc linh hoàn raát kieán hieäu.
"Chuùa döïng neân taát caû treân söï hieäp nhaát, hoaëc treân
chính Ngöôøi cuõng theá, Ngöôøi laø söï ñôn giaûn tuyeät ñoái vaø troåi
hôn raát xa taát caû nhöõng gì coù theå hieäp nhaát. Baûn tính Chuùa laø
duy nhaát, song ñaøng khaùc laïi laø thieân hình vaïn traïng xeùt veà
ñaëc tính vaø haønh vi, theo nhö trí ta nhaän thaáy. Do ñoù traät töï
vaø hoøa hôïp laø chính baûn tính cuûa Ngöôøi" (Ñöùc Hoàng Y
Newman : Traät töï, Baèng chöùng vaø Duïng cuï cuûa söï Hôïp
Nhaát).
3. REGIA
282
(138)
1. Nôi naøo quaù lôùn ñoái vôùi moät Comitium vaø quaù nhoû
ñoái vôùi moät Senatus, thì ñöôïc thaønh laäp moät hoäi ñoàng goïi laø
Regia. Concilium seõ quyeát ñònh cho Regia tröïc thuoäc
Senatus hoaëc Concilium.
2. Khi ñöôïc naâng leân caáp baäc Regia, hoäi ñoàng aáy phaûi
tieáp tuïc thi haønh caùc phaän vuï nguyeân thuûy theâm vaøo nhöõng
traùch nhieäm môùi (xem phaàn I, ñoaïn 19 cuûa chöông Vieäc
quaûn trò cuûa Legio).
 Thaønh vieân cuûa Regia goàm coù :
a) UÛy vieân cuûa moãi ñôn vò tröïc thuoäc Regia.
b) Thaønh vieân cuõ cuûa Comitium hay Curia naâng caáp
thaønh Regia.
3. Linh Giaùm Regia seõ do Ñöùc Cha giaùo phaän chæ
ñònh.
4. Regia chuaån nhaän vieäc baàu uûy vieân caùc hoäi ñoàng
tröïc thuoäc. Caùc uûy vieân naøy phaûi hoïp Regia ñieàu hoøa, tröø phi
hoaøn caûnh caûn trôû (nhö xa xoâi ...)
5. Kinh nghieäm cho thaáy vieäc boå nhieäm thoâng tín vieân
laø caùch höõu hieäu nhaát ñeå Regia coù theå hoaøn thaønh nhieäm vuï
giaùm saùt cuûa mình ñoái vôùi caùc hoäi ñoàng tröïc thuoäc ôû xa.
Thoâng tín vieân lieân laïc ñeàu ñaën vôùi hoäi ñoàng mình phuï traùch
vaø nhôø nhaän caùc bieân baûn haèng thaùng chuaån bò ñaïo ñaït moät
baûn töôøng trình leân cuoäc hoïp cuûa Regia khi ñöôïc yeâu caàu.
Ñöông söï döï cuoäc hoïp cuûa Regia vaø tham gia caùc dieãn tieán,
nhöng khoâng coù quyeàn baàu cöû, tröø khi laø thaønh vieân cuûa
Regia.
6. Phaûi gôûi Hoäi ñoàng maø Regia tröïc thuoäc moät baûn sao
bieân baûn moãi cuoäc hoïp cuûa Regia.
7. Baát kyø ñeà nghò thay ñoåi naøo veà thaønh phaàn caáu taïo
cuûa Regia coù aûnh höôûng quan troïng ñeán vieäc tham döï noøng
coát cuûa cuoäc hoïp caàn phaûi coù söï pheâ chuaån chính thöùc cuûa
Concilium, duø Regia tröïc thuoäc Concilium hay Senatus.
8. Thôøi Roâma xöa, Regia laø nôi ôû vaø laøm vieäc cuûa
Pontifex Maximus ; veà sau danh töø duøng ñeå chæ thuû ñoâ hoaëc
trieàu ñình.
"Tuy coù nhieàu ñaëc tính vaø khaùc nhau, nhöng ruùt cuïc
vaãn coù moät Chuùa laø Thaùnh thieän, Coâng bình, Chaân lyù, Tình
yeâu, Quyeàn naêng, Khoân ngoan, nhöng coù noùi Chuùa laø Tình
yeâu maø thoâi cuõng ñuû quaù roài, döôøng nhö khoâng coøn ñaëc tính
naøo theâm nöõa. Nhö theá ta môùi thaáy baûn tính Thieân Chuùa laø
thuaàn nhaát tuyeät ñoái vaø hoaøn haûo voâ cuøng, trí ta khoâng hieåu
thaáu. Moät ñaëc tính maø thoâi ñaõ troïn haûo nhö laø taát caû coäng
laïi, hoaëc nhö laø keát quaû cuûa taát caû cuõng theá" (Ñöùc Hoàng Y
Newman : Traät töï, Baèng chöùng vaø Duïng cuï cuûa söï Hôïp
nhaát).
4. SENATUS
283
(139)
1. Hoäi ñoàng ñöôïc Concilium chæ ñònh ñeå quaûn trò Legio
trong moät nöôùc goïi laø Senatus.
ÔÛ nhöõng nöôùc vì roäng lôùn hoaëc lyù do naøo khaùc moät
Senatus khoù chu toaøn nhieäm vuï thì laäp theâm 2 hoaëc nhieàu
Senatus. Moãi Senatus tröïc thuoäc Concilium vaø laõnh ñaïo
Legio trong ñòa haït do Concilium chæ ñònh.
2. Theo truyeàn thoáng, chöùc vuï Senatus khi trao cho hoäi
ñoàng ñöông nhieäm, hoï tieáp tuïc nhieäm vuï cuõ vaø theâm traùch
nhieäm môùi. (Xem Phaàn I, Ñoaïn 19, Chöông 28)
Thaønh vieân cuûa Senatus goàm coù :
a) UÛy vieân cuûa moãi ñôn vò tröïc thuoäc Senatus.
b) Thaønh vieân cuõ cuûa Comitium hoaëc Curia naâng caáp
thaønh Senatus.
3. Linh Giaùm Senatus seõ do Ñöùc Giaùm muïc giaùo phaän
chæ ñònh.
4. Senatus pheâ chuaån vieäc baàu uûy vieân cuûa caùc hoäi
ñoàng tröïc thuoäc. Caùc uûy vieân naøy phaûi döï hoïp Senatus ñieàu
hoøa, tröø phi hoaøn caûnh caûn trôû.
5. Kinh nghieäm cho thaáy vieäc boå nhieäm thoâng tín vieân
laø caùch höõu hieäu nhaát ñeå Senatus coù theå hoaøn thaønh phaän vuï
giaùm saùt cuûa mình ñoái vôùi caùc hoäi ñoàng ôû xa. Thoâng tín vieân
lieân laïc tröïc tieáp vôùi hoäi ñoàng mình phuï traùch vaø nhôø caùc
bieân baûn nhaän haèng thaùng, chuaån bò ñaïo ñaït moät baûn töôøng
trình leân cuoäc hoïp cuûa Senatus khi ñöôïc yeâu caàu. Ñöông söï
tham döï caùc cuoäc hoïp cuûa Senatus vaø tham gia caùc dieãn tieán
nhöng khoâng coù quyeàn baàu cöû, tröø khi thoâng tín vieân naøy laø
moät thaønh vieân cuûa Senatus.
6. Phaûi gôûi tôùi Concilium moät baûn sao bieân baûn moãi
cuoäc hoïp cuûa Senatus.
7. Baát kyø ñeà nghò thay ñoåi naøo veà thaønh phaàn caáu taïo
cuûa Senatus coù aûnh höôûng quan troïng ñeán vieäc tham döï
noøng coát cuûa cuoäc hoïp caàn phaûi coù söï pheâ chuaån chính thöùc
cuûa Concilium.
"Thieân Chuùa Traät töï, Quyeàn naêng, Khoân ngoan vaø laø
Tình Thöông voâ cuøng. Heã nghó ñeán Traät töï taát phaûi nghó
ngay ñeán söï tuøy thuoäc. Trong caùc thuoäc tính cuûa Thieân Chuùa
coù Traät töï, duø moãi thuoäc tính töï mình ñaõ hoaøn haûo, nhöng
vaãn lieân quan vôùi nhau, moãi thuoäc tính hoaït ñoäng laøm sao ñeå
khoâng phöông haïi ñeán caùc thuoäc tính khaùc, vaø döôøng nhö
trong vaøi tröôøng hôïp ñaëc bieät laïi coøn nhaân nhöôïng nhau"
(Ñöùc Hoàng y Newman : Traät töï, Baèng chöùng vaø Duïng cuï cuûa
söï Hôïp Nhaát).
 5. CONCILIUM
284
(140)
1. Ñaây laø Hoäi ñoàng trung öông ñöôïc uûy thaùc quyeàn
quaûn trò toái cao trong Legio. Chæ coù hoäi ñoàng naøy (luoân luoân
tuøng phuïc Haøng Giaùo phaåm nhö Thuû baûn quy ñònh) ban
haønh, söûa ñoåi vaø giaûi thích quy luaät, khôûi laäp hay giaûi taùn
Praesidia vaø nhöõng Hoäi ñoàng tuøy thuoäc, ôû baát cöù quoác gia
naøo ; aán ñònh quy taéc cuûa Legio veà moïi phöông dieän, daøn
xeáp taát caû caùc söï tranh tuïng vaø khieáu naïi, nhöõng gì lieân quan
ñeán söï thích thôøi, vaø caùch thi haønh coâng taùc Legio.
2. Concilium hoïp haèng thaùng ôû Ñöùc Linh (Dublin), AÙi
Nhó Lan.
3. Concilium coù theå uûy nhieäm moät phaàn chöùc vuï cho
caùc Hoäi ñoàng tuøy thuoäc hay Præsidia rieâng bieät, vaø luoân luoân
coù theå thay ñoåi quyeàn haïn caùc uûy nhieäm treân.
4. Concilium coù theå kieâm nhieäm phaän vuï rieâng moät
hoaëc nhieàu Hoäi ñoàng döôùi quyeàn mình.
5. Concilium goàm :
a) Caùc ñaïi bieåu cuûa moãi ñôn vò Legio tröïc thuoäc
Concilium.
b) Caùc uûy vieân cuûa caùc Curiae taïi Toång Giaùo Phaän
Ñöùc Linh laø thaønh phaàn coát caùn trong caùc phieân hoïp cuûa
Concilium. Vì ñöôøng xa, ñaïi ña soá ñôn vò Legio khaùc khoâng
döï hoïp ñeàu ñaën. Concilium daønh quyeàn thay ñoåi caùc ñaïi
dieän cuûa caùc Curiae ôû Ñöùc Linh.
6. Linh giaùm Concilium phaûi do Haøng Giaùo phaåm AÙi
Nhó Lan chæ ñònh.
7. Caùc cuoäc baàu caùc uûy vieân cuûa nhöõng hoäi ñoàng tröïc
thuoäc caàn phaûi coù söï pheâ chuaån cuûa Concilium.
 8. Concilium boå nhieäm thoâng tín vieân ñeå hoaøn thaønh
nhieäm vuï giaùm saùt ñoái vôùi caùc hoäi ñoàng ôû xa. Thoâng tín vieân
lieân laïc ñeàu ñaën vôùi hoäi ñoàng vaø nhôø caùc bieân baûn nhaän
haèng thaùng, chuaån bò moät baûn töôøng trình ñeä leân cuoäc hoïp
cuûa Concilium khi ñöôïc yeâu caàu. Ñöông söï döï caùc cuoäc hoïp
cuûa Concilium vaø tham gia caùc dieãn tieán nhöng khoâng coù
quyeàn baàu cöû, tröø khi thoâng tín vieân naøy laø thaønh vieân cuûa
Concilium.
9. Caùc ñaïi bieåu chính thöùc cuûa Concilium coù theå ñi
khaép caùc nöôùc ñeå thaêm vieáng caùc ñoaøn theå Legio, chuyeân
vieäc truyeàn baù, vaø noùi chung laø thi haønh nhöõng nhieäm vuï cuûa
Concilium uûy thaùc.
10. Theo Hieán phaùp vaø caùc quy luaät cuûa Legio, chæ
Concilium môùi coù quyeàn tu chính Thuû baûn.
11. Khoâng bao giôø coù quyeàn söûa chöõa Hieán phaùp vaø
quy luaät cuûa Legio neáu khoâng coù ñaïi ña soá caùc boä phaän
Legio öng thuaän. Nhöõng Hoäi ñoàng lieân heä thoâng baùo cho
toaøn boä phaän moãi khi coù ñeà nghò söûa ñoåi Hieán phaùp vaø phaûi
daønh ñuû thôøi gian ñeå hoï phaùt bieåu yù kieán veà vaán ñeà ñoù. Hoï
coù theå chuyeån ñaït yù kieán ñeán Concilium qua caùc ñaïi bieåu
hieän dieän, hoaëc baèng thö töø.
"Tuy quyeàn löïc cuûa Chuùa thaät laø voâ bieân, nhöng laïi leä
thuoäc söï khoân ngoan vaø coâng baèng cuûa Chuùa ; cuõng vaäy, söï
coâng bình cuûa Chuùa cuõng voâ cuøng, nhöng leä thuoäc vaøo tình
yeâu cuûa Ngöôøi ; tình yeâu cuõng theá, nhöng leä thuoäc vaøo söï
thaùnh thieän cuûa Chuùa khoâng theå hieåu thaáu. Caùc thuoäc tính
cuûa Thieân Chuùa hoøa hôïp tuyeät vôøi neân khoâng bao giôø xung
khaéc" (Ñöùc Hoàng Y Newman : Traät töï, Baèng chöùng vaø Duïng
cuï cuûa söï Hôïp Nhaát).
 29
LOØNG TRUNG THAØNH
285
(141)
Troïng taâm cuûa toå chöùc Legio laø hieäp nhaát moïi ngöôøi.
Töø hoäi vieân thöôøng ñeán caùc caáp höõu quyeàn trong Legio ñeàu
phaûi coù nguyeân taéc lieân keát. Thieáu noù laø cheát.
Trong toå chöùc tình nguyeän, trung thaønh laø xi maêng gaén
chaët: Hoäi vieân trung thaønh vôùi Præsidium, Præsidium vôùi
Curia, Curia vôùi Comitium, Comitium vôùi Senatus vaø
Senatus vôùi Concilium, roài vôùi Giaùo quyeàn khaép nôi. Hoäi
vieân Legio, Præsidium vaø Hoäi ñoàng thöïc söï trung thaønh seõ
gheâ sôï loái laøm vieäc rieâng reõ. Khi gaëp caùc ñieåm nghi ngôø,
trong caùc hoaøn caûnh khoù khaên, khi döï ñònh laøm coâng taùc môùi
hoaëc coù ñöôøng loái môùi, hoï lieàn chaïy ñeán thöôïng caáp ñeå xin
chæ daãn vaø pheâ chuaån.
Keát quaû cuûa loøng trung thaønh laø söï vaâng lôøi : vieân ñaù
thöû ñöùc vaâng lôøi laø mau maén nhaän laõnh nhöõng ñòa vò hay
nhöõng quyeát ñònh laøm mình khoù chòu. Löu yù : ta phaûi nhaän
laõnh taát caû moät caùch vui veû. Vaâng lôøi mau maén vaø vui loøng
nhö theá bao giôø cuõng khoù. Ñoâi khi, noù cöôõng baùch tính töï
nhieân cuûa ta ñeán ñoãi phaûi coù chí anh duõng môùi chòu noåi.
Vaâng lôøi nhö theá khaùc chi laø töû ñaïo. Ta haõy nghe Thaùnh
Inhaxioâ Loyola noùi : "Nhöõng ai ñem loøng quaûng ñaïi ñeå
cöông quyeát vaâng lôøi, seõ laäp neân coâng nghieäp lôùn : vì phaûi
hy sinh, ñöùc vaâng lôøi gioáng nhö töû ñaïo". Legio mong caùc con
caùi mình ôû khaép nôi ñaït tinh thaàn vaâng phuïc caùch anh duõng
vaø oân hoøa ñoái vôùi moïi quyeàn bính chính thöùc, duø ôû caáp baäc
naøo.
Legio laø moät ñaïo quaân, quaân ñoäi cuûa Ñöùc Trinh Nöõ
raát khieâm nhöôøng. Legio thöôøng ngaøy phaûi coá gaéng giöõ
nhöõng ñaëc ñieåm cuûa moät quaân ñoäi traàn gian laø loøng anh
duõng, hy sinh, neáu caàn seõ hy sinh caû maïng soáng. Ñoái vôùi hoäi
vieân, luùc naøo cuõng phaûi ñoøi hoûi nhöõng coâng taùc heát söùc gian
lao. Ñaõ haún, khoâng ñoøi hoûi caùc hoäi vieân phaûi luoân ñem thaân
ñôõ ñaïn hay laõnh caùi cheát nhö thöôøng xaûy ra cho binh só ôû
choán chieán tröôøng, nhöng chæ ñoøi hoûi phaûi coù moät loøng ham
muoán cao thöôïng, tieán leân maõi trong phaïm vi thieâng lieâng.
Phaûi saün saøng hy sinh caûm tình, lyù luaän, töï do, töï aùi, yù chí, ñeå
laõnh nhöõng teân ñaïn laø lôøi coâng kích, hay laõnh caùi cheát laø
tuøng phuïc moät caùch quaûng ñaïi khi caáp treân ñoøi hoûi.
OÂng Tennyson noùi : "Vaâng lôøi laø daây raøng giöõ quyeàn
bính, baát tuaân laø moät tai haïi traàm troïng". Ñeå chaët ñöùt daây
tieáp cöùu naøy cuûa Legio, thì khoâng caàn phaûi laø moät söï baát
tuaân coá chaáp, moät söï treã boû thöôøng cuõng ñuû chaët ñöùt, nhaát laø
khi caùc uûy vieân xao laõng döï hoïp hoaëc lieân laïc baèng thö töø.
Söï xao laõng naøy ñöa tôùi haäu quaû laø khieán caùc Præsidia hay
Hoäi ñoàng cuûa hoï bò coâ laäp vaø taùch khoûi nguoàn phong phuù
cuûa Legio. Nhöõng uûy vieân hoaëc hoäi vieân thöôøng, duø trung
thaønh ñi döï hoïp, cuõng seõ gaây tai haïi gioáng nhö theá, neáu thaùi
ñoä cuûa hoï coù theå gaây moái chia reõ caùch naøy hay caùch khaùc.
286
(142)
"Chuùa Gieâsu vaâng lôøi Meï Ngöôøi : Caùc baïn ñaõ ñoïc caùc
Thaùnh söû vieát veà ñôøi soáng aån daät cuûa Chuùa Kitoâ ôû Nadaret,
vôùi Meï Maria vaø Thaùnh Giuse "caøng lôùn leân caøng theâm tuoåi
caøng theâm khoân ngoan", vaø Chuùa "vaâng phuïc Ñöùc Maria vaø
Thaùnh Giuse" (Lc 2,51-52). Noùi nhö vaäy khoâng nghòch vôùi
baûn tính Thieân Chuùa sao ? Chaéc chaén khoâng. Ngoâi Lôøi ñaõ
mang xaùc theå. Ngöôøi ñaõ haï mình mang nhaân tính nhö baûn
tính cuûa chuùng ta, tröø toäi loãi ; nhö lôøi Ngöôøi noùi, Ngöôøi ñeán
"ñeå phuïc vuï chôù khoâng phaûi ñeå ñöôïc cung phuïng" (Mt
20,28). Ngöôøi ñaõ "vaâng lôøi cho ñeán cheát" (Pl 2,8) ; bôûi theá
Ngöôøi muoán vaâng lôøi Ñöùc Meï. ÔÛ Nazareùt, Ngöôøi ñaõ vaâng
lôøi Ñöùc Maria vaø Thaùnh Giuse, hai thoï taïo ñaõ ñöôïc Chuùa
ban ñaëc aân soáng gaàn Chuùa. Ñöùc Maria nhö ñöôïc chia seû
quyeàn haønh cuûa Chuùa Cha Haèng Höõu ñoái vôùi baûn tính loaøi
ngöôøi cuûa Chuùa Con. Chuùa Gieâsu coù theå noùi veà Meï Ngöôøi
treân Trôøi :"Ta luùc naøo cuõng laøm ñeïp loøng Ngöôøi" (Ga 8,29)
(Dom Marmion : Chuùa Kitoâ, Maïch soáng cuûa linh hoàn).
 30
LEÃ HOÄI CHÍNH THÖÙC
287
(149)
Moãi Curia coù nhieäm vuï hoäi hoïp ñuùng kyø haïn nhöõng
thaønh vieân thuoäc ñòa haït cuûa mình, ñeå hoï quen bieát nhau vaø
thaét chaët tinh thaàn ñoaøn keát.
Sau ñaây laø nhöõng leã hoäi chính thöùc :
1. ACIES
288
(150)
Vì suøng kính Ñöùc Maria laø ñieàu quan troïng trong
Legio, moãi naêm vaøo ngaøy 25 thaùng 3, hay moät ngaøy naøo gaàn
ñoù, caùc hoäi vieân seõ daâng mình vaø ñoaøn theå mình cho Ñöùc
Meï, trong moät ngaøy ñaïi hoäi laø Acies, vôùi yù nghóa moät ñaïo
binh saün saøng vaøo traän. Danh töø La ngöõ Acies raát thích hôïp
vôùi nghi leã maø caùc hoäi vieân hoïp nhau thaønh ñoaøn theå, laëp laïi
lôøi höùa trung thaønh vôùi Ñöùc Maria, Nöõ Vöông cuûa Legio, vaø
ñeå nhaän laõnh nôi Ñöùc Meï söùc maïnh vaø phuùc laønh, giuùp giao
tranh vôùi quyeàn löïc toäi aùc trong moät naêm môùi. Hôn nöõa,
danh töø Acies khaùc nghóa danh töø Præsidium. Præsidium thöïc
ra khoâng phaûi Legio ñaõ daøn traän, nhöng chæ Legio ñaõ taùch ra
töøng phaân ñoäi khaùc nhau, moãi nhoùm thi haønh nhieäm vuï trong
phaïm vi hoaït ñoäng rieâng chæ ñònh cho mình.
289
(151)
Acies laø cuoäc toång taäp hoïp haèng naêm cuûa Legio. Vaäy
phaûi nhaán maïnh söï hieän dieän cuûa moãi hoäi vieân trong kyø ñaïi
hoäi naøy laø ñieàu quan troïng. Hoaït ñoäng trong söï keát hôïp vaø
tuøy thuoäc Ñöùc Maria, Nöõ Vöông cuûa mình, laø yù thöùc caên baûn
cuûa Legio, vaø laø neàn taûng cuûa moïi hoaït ñoäng. Do ñoù, Acies
coát yù long troïng tuyeân boá söï keát hôïp vaø tuøy thuoäc naøy, ñoàng
thôøi laäp laïi lôøi höùa trung thaønh cuûa caù nhaân vaø ñoaøn theå
Legio. Hoäi vieân naøo coù theå tham döï maø khoâng ñeán, roõ raøng
laø hoï keùm hay khoâng coù tinh thaàn Legio chuùt naøo. Nhöõng
hoäi vieân nhö vaäy seõ khoâng lôïi gì cho Legio.
Chöông trình dieãn tieán nhö sau :
290
(152)
Ñeán ngaøy leã, neáu thuaän tieän, caùc hoäi vieân seõ taäp hoïp
trong moät nhaø thôø, töôïng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm seõ ñaët nôi xöùng
ñaùng, coù trang hoaøng hoa, neán. Phía tröôùc töôïng, döïng moät
Vexillum.
1) Haùt moät baøi Thaùnh Ca.
2) Kinh Khai maïc vaø laàn haït 50.
3) Moät linh muïc giaûng vaén taét veà yù nghóa leã Daâng
mình cho Ñöùc Meï.
4) Xeáp haøng thaønh ñoaøn kieäu tieán veà töôïng Ñöùc Meï :
caùc Cha Linh giaùm ñi haøng moät, tieáp ñeán caùc hoäi vieân, cuõng
haøng moät. Neáu ñoâng thì xeáp haøng hai. Khi ñeán tröôùc
Vexillum moãi ngöôøi hay nhoùm hai ngöôøi seõ ñöùng laïi vaø ñaët
tay leân caùn Vexillum, mieäng ñoïc lôùn tieáng nhöõng lôøi daâng
mình sau : "Laïy Nöõ Vöông laø Meï con, toaøn thaân con thuoäc
veà Meï vaø moïi söï cuûa con laø cuûa Meï". Ñoïc xong, boû tay, cuùi
ñaàu vaø trôû veà choã. Neáu quaù ñoâng hoäi vieân, vieäc daâng mình
caù nhaân seõ chieám nhieàu thì giôø. Tuy nhieân ñoù laø ñieàu lôïi ích
hôn laø trôû ngaïi, vì thôøi gian caøng daøi caøng gaây caûm xuùc
maïnh. Suoát thôøi gian daâng mình, coù theå ñaøn phong caàm.
Traùi laïi, xin ñöøng duøng nhieàu hôn moät Vexillum. Nhö
theá seõ ruùt ngaén buoåi leã, nhöng laøm haïi tính caùch hieäp nhaát.
Hôn nöõa veû voäi vaøng seõ laøm sai yù nghóa buoåi leã. Ñaëc
tính cuûa leã Acies laø traät töï vaø trang nghieâm.
 5) Kinh Daâng Mình cho Ñöùc Meï, do moät linh muïc ñoïc
(sau khi moïi ngöôøi ñaõ veà choã).
6) Kinh Catena.
7) Pheùp laønh Mình Thaùnh Chuùa.
8) Kinh Beá maïc.
9) Haùt moät baøi Thaùnh Ca.
Dó nhieân, coù moät Thaùnh leã trong buoåi Acies cuõng laø
ñieàu hôïp lyù, vaø Thaùnh leã seõ thay theá Pheùp Laønh Mình
Thaùnh. Caùc muïc khaùc khoâng thay ñoåi. Thaùnh Leã seõ mang laïi
yù nghóa saâu xa vaø ñaày ñuû hôn cho Leã Acies. Vieäc cöû haønh
Maàu nhieäm Phuïc sinh seõ bao goàm moïi hieán vaät vaø cuûa leã
thieâng lieâng vöøa kyù thaùc vaøo baøn tay Töø Maãu, "Ñaáng coäng
taùc quaûng ñaïi vaø laø nöõ tì khieâm nhu cuûa Thieân Chuùa" ñeå
daâng tieán leân Chuùa Cha Haèng Höõu, qua "Ñaáng Trung gian
duy nhaát" vaø trong Chuùa Thaùnh Linh (LG 61).
Chuùng ta khoâng neân ñoïc lôøi taän hieán "Toaøn thaân con
thuoäc veà Meï vaø moïi söï cuûa con laø cuûa Meï" caùch maùy moùc
hoaëc thieáu yù thöùc. Moãi ngöôøi neân coâ ñoïng vaøo ñoù troïn veïn
taâm tình bieát ôn. Muoán theá, neân nghieân cöùu baøi Toång hôïp veà
Ñöùc Maria, phuï luïc 11. Baøi naøy chuû yù neâu roõ vai troø duy
nhaát cuûa Meï trong vieäc Cöùu chuoäc, vaø do ñoù, ta thaáy mang
ôn Meï bieát bao. Coù leõ neân choïn baøi naøy laøm Huaán töø vaø ñoïc
saùch thieâng lieâng taïi buoåi hoïp Præsidium, ngay tröôùc leã
Acies. Chuùng toâi ñeà nghò duøng baøi naøy ñeå daâng mình taäp theå
trong leã Acies.
"Chæ nghe danh Maria laø ma quyû kinh khuûng run sôï".
Ngöôøi "uy huøng nhö ñaïo binh saün saøng vaøo traän" (Dc 6,10)
vaø nhö Vò chæ huy khoân ngoan, Ngöôøi bieát duøng uy quyeàn,
loøng töø bi vaø lôøi caàu nguyeän ñeå thaéng ñòch vaø ñem laïi thaéng
lôïi cho con caùi" (T. Anphongsoâ Ligoârioâ).
 2. TOÅNG HOÄI THÖÔØNG NIEÂN
291
(153)
Toång hoäi naøy möøng vaøo dòp leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm
Nguyeân Toäi. Do ñoù, haõy hôïp taát caû hoäi vieân laïi, moät ngaøy
gaàn leã Voâ Nhieãm nguyeân toäi. Tröôùc tieân nghi leã trong nhaø
thôø, goàm coù kinh Legio vaø chuoãi Moâi Khoâi, Thaùnh ca, baøi
giaûng ñaëc bieät vaø Chaàu Mình Thaùnh.
Tieáp ñeán laø daï hoäi. Neáu chöa ñoïc kinh Legio trong
nhaø thôø, thì baây giôø seõ ñoïc, chia laøm ba phaàn nhö trong caùc
buoåi hoïp.
Hoäi vieân goùp söùc ñeå giuùp vui laø toát nhaát ; chen vaøo
caùc muïc vui, neân coù vaøi lôøi hay ñoâi maåu chuyeän veà ñôøi soáng
cuûa Legio.
292
(154)
Chôù neân naëng veà hình thöùc khi coù nhieàu hoäi vieân
Legio hoïp laïi, phaûi laøm sao cho taát caû moïi ngöôøi coù dòp laøm
quen nhau. Phaûi saép xeáp chöông trình thuaän tieän cho vieäc ñi
laïi troø chuyeän vôùi nhau.
Ban toå chöùc phaûi lieäu caùch naøo ñeå hoäi vieân ñöøng tuï
taäp töøng nhoùm rieâng reõ, vì nhö theá laøm hoûng muïc ñích chính
cuûa buoåi leã, coù haïi cho tinh thaàn hieäp nhaát vaø thöông yeâu
trong gia ñình Legio.
293
(155)
"Vui tính ñaõ laøm cho ñôøi nghóa hieäp thieâng lieâng cuûa
Thaùnh Phanxicoâ ñöôïm veû deã thöông. Laø Traùng Só thöïc thuï
cuûa Chuùa Kitoâ, Phanxioâ ñaõ voâ cuøng hoan hyû phuïc vuï quyeàn
bính cuûa Chuùa, noi göông ngheøo khoù vaø ñau khoå cuûa Chuùa
Kitoâ. Laø Hieäp só duõng caûm cuûa Chuùa, Ngöôøi rao giaûng khaép
theá giôùi nieàm vui möøng vaø haïnh phuùc cuûa Ngöôøi, khi phuïng
söï, noi göông, vaø ñoàng gian khoå vôùi Chuùa Kitoâ. Suoát ñôøi,
thaùnh Phanxicoâ ñeàu hoøa hôïp vôùi nhòp vui caên baûn naøy. Töï
taâm hoàn bình tónh yeân vui, Ngöôøi traàm ngaâm vaø daâng leân
Chuùa nhöõng khuùc ca vui, Ngöôøi luoân coá giöõ beân trong vaø
beân ngoaøi vui veû. Giöõa voøng thaân maät vôùi anh em trong
Doøng, Ngöôøi vaãn laøm noåi baät neùt vui trong treûo moät caùch eâm
aùi, khieán cho caùc tu só töôûng mình nhö ñöôïc nhaéc leân tôùi coõi
Thieân Ñaøng. Ai haàu chuyeän vôùi Thaùnh nhaân cuõng caûm thaáy
neùt vui naøy. Baøi giaûng cuûa Ngöôøi veà loøng saùm hoái vaãn trôû
thaønh khuùc hoan ca. Ngöôøi xuaát hieän ôû ñaâu laø nôi ñoù coù dòp
vui nhö ngaøy leã troïng ñoái vôùi moïi taàng lôùp daân chuùng"
(Felder : Lyù töôûng cuûa Thaùnh Phanxicoâ khoù khaên)
Chöông trình gôïi yù nhö sau :
1) Kinh Khai maïc vaø laàn haït 50.
2) Giuùp vui vaø maåu chuyeän Legio.
3) Kinh Catena.
4) Huaán töø cuûa Cha Linh Giaùm.
5) Giuùp vui vaø maåu chuyeän Legio.
6) Phaùt bieåu cuûa vaøi vò ñaïi dieän.
7) Kinh Beá Maïc.
3. XUAÁT DU
294
(156)
Ñaây cuõng laø moät thoùi quen ñaõ coù töø laâu trong Legio.
Khoâng baét buoäc, nhöng khuyeân neân toå chöùc vôùi hình thöùc du
ngoaïn, haønh höông, hay hoïp baïn ngoaøi trôøi. Tuøy Curia quy
ñònh cuoäc hoïp baïn chung cho Curia hay cho töøng Præsidium.
Neáu toå chöùc rieâng, hai hay nhieàu Præsidia coù theå cuøng hôïp
taùc.
 4. PRÆSIDIUM HOÏP BAÏN
295
(157)
Tha thieát xin moãi Præsidium toå chöùc hoïp baïn vaøo dòp
Sinh nhaät Ñöùc Meï. Khu vöïc coù nhieàu Præsidia coù theå cuøng
toå chöùc chung.
Neân môøi nhöõng ngöôøi chöa vaøo, nhöng hy voïng hoï seõ
gia nhaäp Legio, mong hoï seõ laø hoäi vieân hoaït ñoäng.
296
(158)
Ñeà nghò ñoïc toaøn boä kinh Legio vaø laàn haït Moâi Khoâi,
chia kinh laøm ba phaàn nhö luùc hoïp Præsidium. Thôøi gian hoïp
maët nhö maát ñi moät phaàn, nhöng phaàn ñaõ daâng cho Ñöùc Meï
seõ khoâng maát ñi, maø coøn taêng theâm keát quaû cho cuoäc hoïp
baïn. Nöõ Vöông Legio laø "Ñaáng laøm cho chuùng con vui
möøng" seõ traû laïi baèng caùch laøm cho cuoäc leã theâm vui ñaëc
bieät.
Giöõa caùc muïc ca nhaïc, haõy chen vaøo ít laø moät baøi noùi
chuyeän ngaén veà Legio. Nhôø ñoù, taát caû seõ hieåu bieát theâm veà
Legio, ñoàng thôøi chöông trình theâm linh ñoäng. Vui maõi seõ
hoùa ra nhaït nheõo.
Chöông trình gôïi yù nhö sau :
1) Kinh Khai maïc vaø laàn haït 50.
2) Ca nhaïc vaø moät baøi noùi chuyeän ngaén veà Legio.
3) Kinh Catena.
4) Ca nhaïc vaø moät baøi noùi chuyeän ngaén veà Legio.
5) Phaùt bieåu cuûa Cha Linh Giaùm vaø vaøi vò ñaïi dieän.
6) Kinh Beá Maïc.
 5. ÑAÏI HOÄI
297
(159)
Ñaïi hoäi Legio laàn ñaàu, do Curia ôû Clare (AÙi Nhó Lan)
toå chöùc vaøo Chuùa Nhaät Phuïc Sinh 1939. Thaáy thaønh coâng,
nhieàu nôi baét chöôùc, cho neân Legio chaáp nhaän vieäc naøy vaøo
heä thoáng.
Ñaïi hoäi khoâng vöôït quaù phaïm vi Comitium hay Curia.
Ñaïi hoäi naøo toå chöùc roäng raõi hôn, töùc ñi sai yù chính cuûa Ñaïi
hoäi vaø seõ khoâng ñaït keát quaû nhö yù. Noù khoâng theå mang teân
Ñaïi hoäi, vaø khoâng theå thay theá Ñaïi hoäi. Tuy nhieân, coù theå
môøi khaùch khaép nôi veà döï Ñaïi hoäi.
Concilium ra luaät cho pheùp moãi khu vöïc chæ toå chöùc
ñaïi hoäi hai naêm moät laàn, vaø trong moät ngaøy troïn. Nhôø moät
Tu vieän seõ traùnh khoûi nhieàu phieàn phöùc cho vieäc toå chöùc.
Neân khai maïc vôùi Thaùnh leã, tieáp ñeán laø baøi giaûng ngaén cuûa
Cha Linh giaùm hay cuûa moät vò Linh Muïc khaùc, vaø Chaàu
Mình Thaùnh beá maïc.
298
(160)
Ngaøy Ñaïi hoäi chia laøm nhieàu phieân hoïp, moãi phieân
hoïp coù ñeà taøi rieâng. Phaûi nhôø moät ngöôøi soaïn tröôùc vaø vaén
taét neâu leân ñeà taøi hoäi thaûo. Taát caû phaûi tham gia yù kieán. Taát
caû tham gia laø taïo söï soáng cho ngaøy Ñaïi hoäi.
Xin nhaéc, caùc UÛy vieân chuû toïa chôù noùi nhieàu, vaø
khoâng luoân can thieäp vaøo caùc cuoäc thaûo luaän. Ñaïi hoäi cuõng
nhö buoåi hoïp Hoäi ñoàng phaûi theo caùch thöùc cuûa nghò vieän,
nghóa laø taát caû ñeàu tham gia yù kieán döôùi söï ñieàu ñoäng cuûa
chuû toïa. Vaøi vò chuû toïa coù thoùi quen aùp ñaët vaø pheâ phaùn moãi
khi coù ngöôøi goùp yù kieán. Nhö theá laø ñi ngöôïc vôùi yù cuûa Ñaïi
hoäi khoâng theå chaáp nhaän.
 Hoäi ñoàng caáp treân neân cöû ñaïi dieän tham döï Ñaïi hoäi vaø
coù theå nhaän vaøi nhieäm vuï ñaëc bieät, nhö chuû toïa, môû ñaàu ñeà
taøi cho cuoäc hoäi thaûo...
Neân traùnh ñeå cho vaøi ngöôøi troå taøi huøng bieän, hoï seõ
taïo ra baàu khí thieáu thöïc teá. Nhö theá khoâng thích hôïp vôùi
Legio ; khoâng theâm yù kieán, khoâng giaûi quyeát vaán ñeà.
299
(161)
Khi thì toå chöùc Ñaïi hoäi cho toaøn theå hoäi vieân hoaït
ñoäng, luùc khaùc rieâng cho UÛy vieân Præsidia. Neáu toå chöùc rieâng
cho hoäi vieân, thì ngay phieân hoïp ñaàu, neân chia uûy vieân theo
töøng chöùc vuï, coøn hoäi vieân seõ ñi chung nhoùm. Nhö theá seõ ñi
saâu vaøo chöùc vuï vaø nhu caàu rieâng bieät. Luùc khaùc, seõ chia
nhoùm theo töøng loaïi coâng taùc maø hoäi vieân ñang theo ñuoåi.
Nhöng chia hay khoâng laø tuøy yù, tröø phieân hoïp ñaàu, coøn caùc
phieân hoïp sau ñöøng chia theo kieåu treân nöõa. Vì coù gì maâu
thuaãn baèng vieäc hoïp hoäi vieân ñeå roài taùch hoï ñi rieâng gaàn
suoát ngaøy. Caàn bieát raèng, traùch nhieäm cuûa caùc uûy vieân phaûi
coù moät phaïm vi roäng raõi hôn thay vì chæ thu heïp vaøo töøng
chöùc vuï. Thí duï : Thö kyù haïn cheá phaïm vi traùch nhieäm mình
trong vieäc laøm vaø giöõ soå bieân baûn, nhaát ñònh seõ laø uûy vieân
thieáu soùt nhieäm vuï. Vì taát caû uûy vieân laø thaønh vieân cuûa
Curia, nhaân dòp hoäi thaûo naøy, hoï seõ cuøng tìm hieåu phöông
phaùp ñeå caûi tieán guoàng maùy Curia veà caû hai maët, töùc laø phaûi
hoïp Curia theá naøo vaø quaûn trò caùc Præsidia thuoäc quyeàn laøm
sao.
300
(162)
Ñaïi hoäi phaûi khaùc buoåi hoïp thöôøng cuûa Curia, khoâng
neân ñi vaøo chi tieát cuûa vieäc quaûn trò, khoâng neân lo giaûi quyeát
nhöõng gì thuoäc phaïm vi Curia, phaûi laøm Ñaïi hoäi chuù yù ñeán
caùc ñieåm coát yeáu maø thoâi. Vaø dó nhieân nhöõng gì hoïc hoûi ôû
kyø Ñaïi hoäi phaûi ñem ra thöïc hieän khi hoïp Curia.
 Ñeà taøi cuûa Ñaïi hoäi phaûi döïa theo nhöõng nguyeân taéc
chính yeáu cuûa Legio, ñaïi khaùi nhö :
a) Ñöôøng loái ñaïo ñöùc cuûa heä thoáng Legio. Bao laâu hoäi
vieân chöa yù thöùc ñaày ñuû veà ñöôøng loái tu ñöùc ña daïng cuûa
Legio, phaûi keå laø hoï chöa hieåu Legio. Bao laâu loøng nhieät
thaønh chöa phaûi laø ñoäng löïc vaø tinh thaàn maät thieát ñi ñoâi vôùi
vieäc laøm, thì keå nhö chöa phaûi laø coâng taùc Legio. Noùi caùch
khaùc, neáu linh hoàn sinh ñoäng trong cô theå theá naøo, thì loøng
ñaïo ñöùc phaûi laøm cho toaøn theå coâng vieäc linh hoaït nhö theá
aáy.
b) Nhöõng ñöùc tính cuûa hoäi vieân vaø ñöôøng loái phaùt trieån
nhöõng ñöùc tính naøy.
c) Toå chöùc coù phöông phaùp cuûa Legio töø caùch ñieàu
khieån buoåi hoïp ñeán caùch phuùc trình coâng taùc cho linh ñoäng,
nghóa laø phuùc trình laøm sao vaø goùp yù kieán theá naøo.
d) Nhöõng coâng taùc cuûa Legio, töø vieäc caûi tieán caùc
phöông phaùp ñeán vieäc thöïc haønh keá hoaïch, laøm nhöõng coâng
taùc môùi ñeå Legio coù aûnh höôûng cho moïi ngöôøi.
Ñaïi hoäi phaûi coù chuyeân muïc ñaëc bieät, veà vaøi khía
caïnh tu ñöùc, veà lyù töôûng vaø phaän vuï cuûa Legio, do Cha Linh
giaùm hay hoäi vieân coù khaû naêng trình baøy.
Khai maïc vaø beá maïc moãi phieân hoïp phaûi ñoïc kinh.
Ngoaøi Kinh Tessera chia cho ba phieân hoïp, neân duøng kinh
Kinh nguyeän Chuùa Thaùnh Thaàn (Veni Creator), Kinh Caàu
Ñöùc Baø, Kinh Haõy nhôù, Kinh Tin kính (neáu chöa ñoïc luùc laàn
haït), kinh thaùnh Caû Giuse, kinh Hieäp só.
Phaûi trieät ñeå theo ñuùng chöông trình, ñuùng giôø, ñuùng
theå leä. Sai veà ñieåm naøy, ngaøy Ñaïi hoäi seõ hoûng.
Nôi naøo coù hai laàn Ñaïi hoäi lieân tieáp, caàn phaûi ñoåi môùi,
vì ba lyù do :
Thöù nhaát, vaøi naêm phaûi khai thaùc ñeà taøi môùi, khoâng
theå laëp laïi maõi nhöõng caùi cuõ.
 Thöù hai, traùnh tình traïng daäm chaân taïi choã.
Thöù ba, neáu chöông trình Ñaïi hoäi ñaëc bieät laàn naøy
thaønh coâng, töï nhieân muoán taùi dieãn laàn tôùi. Thaønh coâng laø
nhôø ñieàu gì môùi, vaø ñieàu gì môùi ñaõ khai thaùc kyø tröôùc roài.
Neáu muoán kyø Ñaïi hoäi naøo cuõng ñaït tôùi ñieåm môùi haáp daãn
hôn thì dó nhieân caàn phaûi chuaån bò chu ñaùo.
302
(164)
"Muoán bieát phaûi chuaån bò taâm hoàn tín höõu ñoùn nhaän
Chuùa Thaùnh Thaàn theá naøo, haõy höôùng loøng veà nhaø Tieäc Ly,
nôi caùc toâng ñoà ñaõ töïu veà. Nôi ñaây, theo leänh Thaày, caùc oâng
ñaõ chaêm chuù caàu nguyeän, chôø ñôïi söùc maïnh töø Trôøi ban
xuoáng vaø bao phuû caùc oâng nhö aùo giaùp, ñeå xoâng vaøo traän
chieán ñang chôø caùc oâng. Trong nôi thaùnh, dieãn ra cuoäc tónh
taâm yeân tónh, maét chuùng ta kính caån nhìn Ñöùc Maria, Meï
Chuùa Gieâsu, kieät taùc cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, ñeàn thôø cuûa
Chuùa Haèng Soáng. Giôø naøy chæ coù moät mình Ngöôøi ñaïi dieän,
vöøa ñang cöu mang trong loøng Hoäi Thaùnh chieán ñaáu, vaø bôûi
taùc ñoäng cuûa chính Thaùnh Thaàn, Ñöùc Maria seõ sinh Hoäi
Thaùnh nhö baø Meï sinh con" (Gueùranger OP. Naêm phuïng
vuï).
 31
PHAÙT TRIEÅN & TUYEÅN MOÄ
303
(143)
1. Khoâng phaûi chæ Hoäi ñoàng cao caáp hay uûy vieân môùi
phaûi phaùt trieån Legio, nhöng laø nhieäm vuï cuûa caùc Curiae vaø
baát cöù hoäi vieân naøo. Phaûi giaûi thích cho moïi ngöôøi hieåu roõ
nhieäm vuï cuûa Legio. Hieån nhieân, phöông phaùp laøm troøn
nhieäm vuï laø thu huùt ngöôøi khaùc baèng gaëp gôõ hoaëc trao ñoåi
thö tín. Thieáu gì caùch ñaëc saéc tuøy saùng kieán moãi ngöôøi.
Neáu chuùng ta thieát laäp nhieàu ñôn vò ñeå truyeàn xung
löïc laøm cho Legio lan roäng, thì khoâng bao laâu Legio ñaõ coù
maët khaép nôi, vaø ñoàng luùa cuûa Thieân Chuùa seõ ñaày nhöõng thôï
nhieät thaønh (Lc 10,2). Do ñoù, chuùng ta phaûi thöôøng xuyeân
löu yù hoäi vieân veà vaán ñeà quan troïng laø phaùt trieån vaø tuyeån
moä ñeå moïi ngöôøi thaáu hieåu yù nghóa saâu saéc veà phöông
höôùng nhieäm vuï naøy.
304
(144)
2. Moät chi nhaùnh Legio seõ laø nguoàn thieän haûo voâ bieân.
Vì chuùng ta coù theå tin raèng laäp moät nhaùnh nöõa, nguoàn thieän
haûo kia seõ gaáp ñoâi, neân moãi hoäi vieân, khoâng phaûi chæ uûy
vieân maø thoâi, ñeàu phaûi coá gaéng thöïc hieän yù nguyeän toát laønh
naøy.
Ngay khi thaáy caàn ruùt ngaén caùc phuùc trình cuûa hoäi
vieân vaø caùc muïc khaùc cuûa buoåi hoïp, laø luùc phaûi taùch ñoâi
Præsidium. Taùch ñoâi vöøa caàn thieát, laïi ñaùng mong öôùc nöõa.
Neáu khoâng taùch seõ gaëp ñình treä, coâng vieäc bôùt haøo höùng, soá
hoäi vieân seõ giaûm suùt. Præsidium khoâng nhöõng maát maõnh löïc
truyeàn söùc soáng cho caùc chi nhaùnh, maø chính mình cuõng thaáy
khoù sinh toàn. Veà ñeà nghò laäp theâm moät Præsidium, ngöôøi ta
coù theå vieän côù soá hoäi vieân hieän nay ñaõ ñuû cho nhu caàu.
 Nhöng chuùng ta phaûi nhaán maïnh raèng muïc ñích chính
cuûa Legio laø thaùnh hoùa hoäi vieân, roài qua hoäi vieân thaùnh hoùa
coäng ñoàng. Do ñoù gia taêng hoäi vieân laø ñaït muïc ñích cuûa
Legio (coù leõ hôi khoù kieám coâng taùc cho hoäi vieân môùi ôû caùc
hoï ñaïo nhoû). Tuy nhieân, cöù tìm vaø thaâu nhaän theâm hoäi vieân
môùi. Khoâng bao giôø cho pheùp Legio coù yù töôûng haïn cheá soá
hoäi vieân : nghó vaø laøm theá seõ loaïi maát hoäi vieân môùi coøn tinh
nhueä hôn hoäi vieân cuõ. Khi ñaõ ñaùp öùng caùc nhu caàu hieån
nhieân, thì haõy nhìn saâu saéc hôn nöõa. Coâng vieäc laøm raát caàn
cho boä maùy vaän haønh. Do ñoù phaûi tìm vieäc, vaø vieäc khoâng
bao giôø thieáu.
305
(145)
Caùc nôi ñaõ coù Legio, phaûi coá gaéng cung caáp uûy vieân
vaø moät tyû leä hoäi vieân ñeå chuyeån sang laäp ñôn vò môùi. Caùc
Præsidia phaûi coi laø vinh döï lôùn lao nhaát khi coáng hieán hoäi
vieân öu tuù ñeå xaây döïng Præsidium môùi. Ñaáy laø caùch chieát
caây hieäu quaû nhaát. Moät Præsidium coáng hieán nhö vaäy coù veû
suy yeáu, nhöng seõ mau leï taêng cöôøng vaø vieäc toâng ñoà aáy
ñaùng chuùc phuùc.
ÔÛ caùc thò traán hay ñòa phöông chöa coù Legio, coù leõ
khoù tìm thaáy phaàn töû thaønh thaïo. Do ñoù ai muoán laäp
Præsidium phaûi chòu khoù nghieân cöùu Thuû baûn vaø chuyeân caàn
ñoïc caùc taøi lieäu chæ daãn.
Khi laäp Præsidium ñaàu tieân ôû nôi môùi, phaûi coá gaéng
thay ñoåi coâng taùc, ñeå baûo ñaûm caùc phieân hoïp dieãn ra höùng
thuù vaø laøm cho Præsidium lôùn maïnh. Hôn nöõa, caùc khaû naêng
ña daïng vaø caùc sôû tröôøng cuûa hoäi vieân môùi ñöôïc khôi leân.
306
(146)
3. Caàn thaän troïng veà vieäc tuyeån moä. Thaät söï coù nguy
cô khi ñaët ñieàu kieän quaù khaét khe. Dó nhieân, tieâu chuaån cuûa
anh chò em cuõ seõ cao hôn tieâu chuaån chung. Phaûi duøng tieâu
chuaån chung naøy ñeå xem xeùt hoäi vieân môùi. Nhaán maïnh tieâu
chuaån hoäi vieân môùi so vôùi tieâu chuaån anh chò em cuõ thì
khoâng ñuùng.
Caùc Præsidia thöôøng vieän côù khoù tuyeån moä vì ít tìm
thaáy ngöôøi xöùng ñaùng. Lôøi giaûi thích nhö vaäy ít khi ñöùng
vöõng luùc xem xeùt kyõ moïi hoaøn caûnh. Ngöôøi ta nghó raèng sai
soùt haàu nhö luoân luoân do Præsidium :
a) Hoaëc do Præsidium khoâng coá gaéng ñuùng möùc, töùc laø
taïi caù nhaân vaø taäp theå lô laø nhieäm vuï.
b) Hoaëc vì Præsidium laàm laãn khi ñaët ñieàu kieän thöû
thaùch quaù khaét khe ñoái vôùi ngöôøi môùi. Thöû thaùch ñeán theá thì
phaàn ñoâng hoäi vieân cuõ cuõng bò loaïi boû.
307
(147)
Nhieàu ngöôøi phuï traùch laäp luaän raèng khoâng neân lieàu
lónh môû cöûa ñoùn nhaän ngöôøi baát xöùng. Theá nhöng hoï cuõng
khoâng coù quyeàn töø choái moïi ngöôøi gia nhaäp, tröø moät soá raát
nhoû. Chuùng ta neân theo caùch tuyeån moä deã daõi hôn laø nghieâm
khaéc quaù. Khaét khe quaù seõ taùc haïi hôn vì boùp cheát vieäc toâng
ñoà ñang thieáu ngöôøi. Deã daõi chæ gaây sai loãi, nhöng coù theå söûa
chöõa.
Præsidium neân theo möùc trung dung, maëc duø ñoâi khi
khoâng traùnh khoûi thieáu soùt. Phöông phaùp chaéc chaén nhaát ñeå
xaùc ñònh ai xöùng ñaùng tuyeån moä vaøo laø thöïc taäp. Choát an
toaøn baûo ñaûm raèng ngöôøi baát xöùng duø ñaõ gia nhaäp, cuõng mau
leï ruùt lui vì gaùnh naëng cuûa coâng taùc.
Coù ai nghe noùi ngöôøi ta khoâng daùm moä moät ñaïo quaân
vì sôï moät hai phaàn töû baát löïc leûn vaøo ? Huaán luyeän quaân söï
coát ñeå nung ñuùc vaø taän duïng soá ngöôøi thaät ñoâng, tuy khaû
naêng chæ trung bình. Cuõng theáù, vì Legio Mariae laø ñaïo quaân
neân phaûi coá taïo neân thöïc ñoâng hoäi vieân. Ñaõ haún phaûi ra ñieàu
kieän gia nhaäp: nhöng ñieàu kieän ñöøng quaù khaét khe, khieán
caùc phaàn töû toát vaø trung bình khoâng theå gia nhaäp. Toå chöùc
thieâng lieâng raát chaët cheõ cuûa Legio khoâng phaûi ñeå nung ñuùc
vaø taän duïng baäc vó nhaân, nhöng laø lôùp ngöôøi caàn phaûi huaán
luyeän vaø caàn coù kyû luaät. Thaät laø sai laàm, neáu chæ nhaän lôùp
ngöôøi thaùnh ñöùc loãi laïc vaø quaù thaän troïng, vì lôùp ngöôøi naøy
khoâng tieâu bieåu cho phaàn ñoâng tín höõu trung bình.
Toùm laïi, ñöøng phaøn naøn vì hieám caùc phaàn töû ñuû khaû
naêng ñeå trôû thaønh moät hoäi vieân cho baèng phaûi phaøn naøn vì
hieám nhöõng ngöôøi can ñaûm quyeát gia nhaäp Legio. Nhaän ñònh
naøy ñöa ñeán moät ñieåm nöõa laø :
c) Coù nhöõng ngöôøi ñaùng nhaän vaøo haøng nguõ cuûa ta theá
nhöng hoï laïi khöôùc töø, vì ñoái vôùi hoï, Præsidium coù veû trònh
troïng, trang nghieâm quaù, hoaëc ít ra khoâng laøm cho hoï thích.
308
(148)
Ñaõ haún Legio khoâng chæ goàm toaøn caùc phaàn töû treû
trung, tuy vaäy, Legio ñaëc bieät tìm thanh nieân vaø laøm maõn
nguyeän öôùc voïng chính ñaùng cuûa hoï. Neáu Legio khoâng loâi
cuoán thanh nieân, seõ laøm maát moät phaàn lôùn muïc ñích cuûa
mình, vì Legio khoâng aân caàn ñeán lôùp thanh nieân, khoâng thu
huùt hoï thì seõ khoâng gaây aûnh höôûng roäng lôùn. Thanh nieân laø
chìa khoùa cuûa töông lai. Bôûi theá, phaûi hieåu bieát vaø laøm maõn
nguyeän nhöõng sôû thích hôïp lyù cuûa hoï. Ñoái vôùi tuoåi treû haêng
haùi, haøo hieäp, nhieät thaønh, khoâng neân laøm cho hoï xa mình, vì
nhöõng yeâu saùch khoâng hôïp vôùi nguyeän voïng, traùi vôùi taùnh
ham vui vaø boäc tröïc cuûa hoï.
d) Ngöôøi ta thöôøng vieän leõ : "Toâi khoâng coù thì giôø", coù
leõ ñuùng. Haàu heát moïi ngöôøi taän duïng taát caû thì giôø, nhöng
khoâng coù thì giôø cho hoaït ñoäng toân giaùo ; bôûi vì hoï xeáp vieäc
naøy vaøo öu tieân haïng choùt. Ñoái vôùi lôùp ngöôøi naøy, chuùng ta
laøm cho hoï moät ôn lôùn lao vaïn ñaïi, laø giaûi thích theá naøo cho
hoï thaáy roõ hoï ñang soáng theo caùch ñaùnh giaù raát sai laàm.
Hoaït ñoäng toâng ñoà phaûi laø vieäc quan troïng baäc nhaát, caùc thöù
khaùc khoâng coù quyeàn laán aùt.
 "Moät ñònh luaät thieát yeáu cho moïi doøng tu laø phaûi toàn
taïi, laøm cho vieäc toâng ñoà cuûa mình lan roäng khaép theá giôùi,
vaø coá gaây aûnh höôûng cho thaät nhieàu linh hoàn "Haõy lôùn leân,
sinh saûn ra nhieàu vaø chieám heát maët ñaát" (St 1,28). Ñònh luaät
soáng coøn naøy laø ñieàu baét buoäc nhö moät boån phaän cho baát cöù
ai ñaõ laø phaàn töû cuûa xaõ hoäi. Linh muïc Chaân phuùc Chaminade
luaän giaûi ñònh luaät naøy nhö sau : "Phaûi chinh phuïc veà cho
Ñöùc Trinh Nöõ nhieàu linh hoàn, giuùp cho nhöõng ngöôøi ñang
soáng quanh baïn hieåu söï leä thuoäc vaøo Ñöùc Maria eâm aùi
döôøng naøo, vaø loâi cuoán thaät ñoâng ngöôøi theo ñöôøng loái cuûa
baïn" (Tieåu luaän veà Thaùnh Maãu hoïc cuûa moät Tu só Doøng Ñöùc
Baø).
 32
ÑEÀ PHOØNG LUAÄN ÑIEÄU BAØI BAÙC
309
(51)
1. "ÔÛ ñaây chuùng toâi khoâng caàn Legio".
Nhöõng ngöôøi nhieät thaønh muoán laäp Legio ôû moät ñòa
ñieåm môùi, coù theå gaëp tröôùc heát caâu ngöôøi ta baøi baùc raèng, ôû
ñaây khoâng caàn Legio. Thieát laäp Legio khoâng phaûi ñeå hoaït
ñoäng chuyeân ngaønh, nhöng öu tieân ñeå phaùt trieån loøng nhieät
thaønh vaø tinh thaàn Coâng giaùo. Hai ñaëc tính naøy ñaâu ñaâu
cuõng caàn ñeán. Nhö vaäy lôøi baøi baùc phaûi hieåu laø trong ñòa
phöông naøy khoâng caàn ñeán loøng nhieät thaønh Coâng giaùo. Laäp
luaän naøy laø töï phaûn baùc chính mình. Theo ñònh nghóa cuûa cha
Raoul Plus thì "Kitoâ höõu laø ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa uûy thaùc
caùc anh em cho mình".
Khaép nôi moïi ngöôøi ñeàu heát söùc caàn ñeán hoaït ñoäng
toâng ñoà thaät nhieät thaønh, vì nhieàu lyù do :
Thöù nhaát, bôûi vì hoäi vieân Legio - laø nhöõng ngöôøi coù
khaû naêng laøm vieäc toâng ñoà - seõ coù theå coù cô hoäi ñeå soáng ñôøi
toâng ñoà truyeàn giaùo ñaày hieäu quaû.
Thöù hai, neáu ñaïo chuùng ta traùnh khoûi rôi vaøo nhöõng
neàn neáp thoùi quen nhaøm chaùn vaø khoâng mang naëng ñaàu oùc
duy vaät, thì ngaøy nay ngöôøi ta raát caàn ñeán nhöõng noã löïc hoaït
ñoäng toâng ñoà ñaày nhieät huyeát giöõa loøng ñaïi chuùng.
Thöù ba, chuùng ta caàn ñeán caùc hoaït ñoäng heát söùc kieân
nhaãn vaø haêng say cuûa caùc hoäi vieân Legio ñeå daãn daét nhöõng
ngöôøi nguoäi laïnh saép ñi vaøo con ñöôøng laàm laïc sôùm trôû veà
neûo chính.
* Taát caû nhöõng ngöôøi höõu traùch ñeàu coù boån phaän phaùt
trieån toái ña khaû naêng tinh thaàn cho caùc ngöôøi hoï ñaûm traùch.
Vaäy tính chaát khaùc bieät vaø chuû yeáu laøm neân ñaëc ñieåm Kitoâ
höõu soáng tinh thaàn toâng ñoà ñeå laøm gì ? Do ñoù, chuùng ta phaûi
keâu goïi moïi ngöôøi laøm toâng ñoà. Tuy nhieân chuùng ta keâu goïi
suoâng maø khoâng taïo ñieàu kieän höôûng öùng thì chaúng hôn yeân
laëng laø bao, vì ít ngöôøi nghe coù khaû naêng töï tìm phöông caùch
ñeå ñaùp öùng. Nhö theá, chuùng ta phaûi thieát laäp moät cô cheá laøm
guoàng maùy toâng ñoà.
310
(52)
2. "Thieáu ngöôøi ñuû khaû naêng gia nhaäp".
Vaán naïn naøy thöôøng do quan nieäm sai veà lôùp ngöôøi
toâng ñoà caàn thieát. Coù theå noùi toång quaùt raèng khaép nôi : nhö
vaên phoøng, cô quan, cöûa hieäu, xöôûng thôï ñeàu coù ngöôøi ñuû
naêng löïc laøm Legio.
Hoï coù theå laø ngöôøi hoïc thöùc hoaëc thaát hoïc, lao nhoïc
hay phong löu, hoaëc thaát nghieäp. Legio khoâng daønh ñoäc
quyeàn cho giai caáp naøo, chuûng toäc hoaëc maøu da naøo, nhöng
thuoäc veà moïi ngöôøi, moïi nôi. Legio coù bieät taøi ñem söùc
maïnh tieàm taøng, caùc taâm hoàn haøo hieäp chöa phaùt trieån ñeå
phuïc vuï Hoäi Thaùnh. Ñöùc Cha Alfred O'Rahilly keát thuùc baøi
khaûo saùt veà Legio, ñaõ caûm ñoäng vieát nhö sau : "Toâi vöøa
khaùm phaù ñieàu tuyeät vôøi, ñuùng ra laø, ñieàu toâi thaáy ñaõ thaønh
söï thaät, aáy laø chí anh duõng tieàm taøng trong caùc ngöôøi xem ra
bình thöôøng vaø caùc nguoàn nghò löïc chöa ai bieát, nay ñaõ ñöôïc
taän duïng".
311
(53)
Veà tieâu chuaån caàn thieát ñeå gia nhaäp Legio, chuùng ta
khoâng neân ñoøi hoûi hôn tieâu chuaån caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng vaãn
mang trong taâm trí khi caùc Ñaáng tuyeân boá : baát cöù nôi naøo
cuõng coù theå ñaøo luyeän ngöôøi öu tuù cho vieäc toâng ñoà.
Veà vieäc naøy, neân ñoïc heát söùc kyõ ñoaïn 3b, chöông 31
veà : "Phaùt trieån vaø tuyeån moä", vaø caû phaàn 6 chöông 40 nhan
ñeà : "Legio laø caùnh tay maët cuûa nhaø Truyeàn giaùo". Phaàn naøy
thuùc ñaåy taàm phaùt trieån Legio tôùi taän caùc coäng ñoàng tín höõu
môùi chinh phuïc.
Neáu moät vaøi nôi thöïc söï gaëp khoù khaên trong vieäc
tuyeån moä thì chæ chöùng minh raèng : tieâu chuaån soáng ñaïo heát
söùc thaáp keùm vaø do ñoù caøng khoâng neân thuï ñoäng. Traùi laïi,
phaûi keát luaän nhu caàu caáp baùch laø laäp ngay chi nhaùnh Legio
ñeå laøm men toát. Ta phaûi suy gaãm men boät laø toa thuoác Chuùa
ban ñeå naâng cao tieâu chuaån (Mt 13,33). Chuùng ta coù theå
thieát laäp moät Præsidium môùi chæ voûn veïn 4, 5 hoaëc 6 hoäi
vieân. Khi hoï chaêm chæ laøm vieäc vaø hieåu thaáu nhu caàu thì
khoâng bao laâu hoï seõ tìm theâm ngöôøi coù naêng löïc ñeå ñöa vaøo
Legio.
312
(54)
3. "Legio ñi thaêm e bò töø choái".
Neáu ñuùng nhö theá thì ñoåi caùch laøm vieäc, nhöng khoâng
neân boû yù ñònh laäp Legio (hoäi ñoaøn coù moïi khaû naêng sinh
phuùc cho hoäi vieân vaø coäng ñoaøn). Nhöng thaät ra, cho tôùi nay
khi ñi thaêm vieáng, chöa nôi naøo Legio gaëp khoù khaên thöôøng
xuyeân veà moïi maët. Neáu thaêm vieáng ñuùng tinh thaàn toâng ñoà
Legio, thì thaùi ñoä hoï laïnh nhaït vôùi Legio chæ chöùng toû hoï thôø
ô hoaëc gheùt ñaïo. Cho neân Legio caøng bò coi thöôøng, thì nhu
caàu thaêm vieáng laïi caøng lôùn lao. Ñieàu khoù khaên môû ñaàu aáy
khoâng ñuû lyù do ñeå chuùng ta boû thaêm vieáng.
Hoäi vieân naøo can ñaûm chòu ñöïng tröôùc thaùi ñoä baêng
giaù aáy, thöôøng luoân luoân vöôït qua moïi trôû ngaïi, laïi coøn ñaåy
lui bao nhieâu nguyeân nhaân traàm troïng khaùc nöõa.
Phaûi nhaán maïnh toái ña raèng gia ñình laø ñieåm chieán
löôïc thieâng lieâng. Chieám höõu gia ñình laø chieám ñöôïc xaõ hoäi.
Muoán chinh phuïc gia ñình chuùng ta phaûi ñeán vôùi hoï.
313
(55)
 4. "Ngöôøi treû phaûi laøm vaát vaû suoát ngaøy caàn raûnh
rang ñeå nghæ ngôi".
Nghe noùi hôïp lyù bieát bao ! Tuy nhieân, neáu öùng duïng
seõ bieán theá giôùi naøy thaønh hoang maïc toân giaùo, vì thöôøng
vieäc toâng ñoà cuûa Hoäi Thaùnh khoâng do ngöôøi nhaøn roãi thöïc
haønh. Hôn nöõa, phaûi chaêng ngöôøi treû cao höùng chæ tìm caùc
tieâu khieån thieáu ñöùng ñaén thay vì nghæ ngôi thaät söï sao ? Cöù
xen keõ ngaøy lao ñoäng, ñeâm vuøi ñaàu vaøo laïc thuù, hoï raát deã
troâi vaøo chuû nghóa duy vaät thöïc söï. Chæ sau maáy naêm, taâm
hoàn hoï seõ troáng roãng, soáng phi lyù töôûng, sôùm choân vuøi tuoåi
xuaân, maát luoân taát caû nhöõng gì quyù baùu. Tình hình coøn coù
theå keát thuùc bi thaûm hôn nöõa ! Phaûi chaêng thaùnh Gioan Kim
Khaåu ñaõ chaúng noùi : "Toâi khoâng bao giôø tin raèng coù ai ñöôïc
cöùu ñoä neáu hoï khoâng lo cöùu vôùt anh chò em" ?
Thaät voâ cuøng khoân ngoan hôn neáu chuùng ta bieát thuùc
ñaåy ngöôøi treû daâng hieán leân Thieân Chuùa hoa traùi ñaàu muøa
cuûa giôø nhaøn roãi ñeå nhaäp cuoäc Legio ! Hoa quaû ñaàu muøa aáy
chaéc chaén seõ gaây caûm höùng suoát ñôøi caùc em vaø baûo veä taâm
hoàn cuõng nhö neùt maët luoân saùng ngôøi vaø töôi thaém. Ngoaøi ra
vaãn coøn doài daøo thôøi giôø giaûi trí gaáp ñoâi vì ích lôïi caû hoàn
xaùc.
314
(56)
5. "Legio chæ laø moät trong nhieàu toå chöùc coù lyù töôûng
vaø chöông trình nhö nhau".
Quaû thaät, chuû nghóa lyù töôûng traøn lan, vaø baát cöù ai
trong vaøi phuùt cuõng coù theå veõ ra moät chöông trình caùc vieäc
toát laønh ñaùng mô öôùc. Do ñoù, ñuùng laø Legio chæ laø moät trong
haøng ngaøn toå chöùc ñaáu tranh cao thöôïng ñeå cöùu linh hoàn, vaø
chöông trình cuûa caùc coâng taùc quan troïng. Thaät ra, ít coù toå
chöùc nhö Legio, hoaïch ñònh vieäc toâng ñoà döùt khoaùt. Moät chuû
nghóa lyù töôûng mô hoà vôùi maáy lôøi hoâ haøo toång quaùt, ñeå hoäi
vieân laøm vieäc töø thieän trong khu vöïc, thì bao giôø cuõng chæ
ñaït keát quaû sô saøi. Coøn Legio chieán ñaáu theo moät linh ñaïo
döùt khoaùt, chöông trình caàu nguyeän roõ reät, coâng taùc haøng
tuaàn nhaát ñònh, baùo caùo moãi tuaàn roõ raøng, vaø cuõng ñaït thaønh
tích cuï theå. Sau heát, nhöng laïi quan troïng, Legio choïn vieäc
keát hôïp vôùi Ñöùc Meï ñeå hoaït ñoäng laøm phöông phaùp neàn
taûng.
315
(57)
6. "Nhieàu toå chöùc khaùc cuõng ñang laøm vieäc nhö Legio.
Legio ñeán ñaây coù leõ xung ñoät vôùi hoï".
Thaät laø khoù nghe veà nhöõng lôøi phaûn baùc treân phaùt xuaát
töø nhöõng nôi coù nhieàu ngöôøi khoâng giöõ ñaïo hoaëc khoâng
Coâng giaùo vaø khoâng quan taâm ñeán tieán ñöùc !
Naõo neà thay ! Neáu coù ai chuû hoøa vôùi tình traïng lu môø,
maëc keä cho baïo chuùa Heâroâñeâ ngang nhieân ngöï trò trong caùc
taâm hoàn, coøn Chuùa Kitoâ vaø Meï chí aùi cöù phaûi ôû maõi taïi
chuoàng chieân boø khoán khoå sao ?
Thöôøng ngöôøi ta cuõng hay ñöa luaän ñieäu aáy ra ñeå
khöôùc töø Legio, nhöng laïi voàn vaõ vôùi caùc toå chöùc höõu danh
voâ thöïc, kieåu lính kieång chæ aên haïi, nhöng khoâng bao giôø
chinh phuïc keû ñòch.
Hôn nöõa, neáu coù thöïc hieän coâng taùc thoûa ñaùng thì môùi
ñaùng keå. Do ñoù, coâng taùc khoâng theå thöïc hieän vì chæ thu
duïng coù vaøi chuïc toâng ñoà vaøo hoäi, ñuùng ra phaûi caàn ñeán
haøng traêm, haøng ngaøn. Nhöng khoán thay, thoùi ñôøi laø vaäy. Laïi
nöõa, thieáu toå chöùc töùc laø thieáu tinh thaàn vaø phöông phaùp,
ñöông nhieân quaân soá ít oûi.
316
(58)
Chaéc chaén laø khoân ngoan neáu caét ñaët cho Legio duø chæ
moät phaïm vi hoaït ñoäng giôùi haïn ñeå laøm thí ñieåm. Keát quaû coù
theå ñuû söùc thuyeát phuïc, roài vaøi hoäi vieân cuûa moät chi nhaùnh
nhoû duy nhaát seõ gia taêng ñeå giaûi quyeát taát caû caùc nhu caàu.
Khaùc naøo 5 oå baùnh ñaõ quaù ñuû (Mt 14,16-21).
Legio khoâng coù chöông trình coâng taùc naøo rieâng bieät.
Legio khoâng döï ñoaùn coâng taùc môùi, maø thaät ra taïo moâi
tröôøng môùi cho caùc coâng taùc hieän coù, nhöng chöa ñöôïc heä
thoáng hoaù ñaày ñuû ñeå ñaït hieäu quaû, töông töï moät coâng vieäc
tröôùc kia laøm theo loái thuû coâng, ñeán nay ñaõ ñieän cô hoùa.
317
(59)
7. "Ñaõ coù quaù nhieàu toå chöùc. Ñöôøng loái thích hôïp laø
phuïc hoài caùc hoäi ñaõ coù hoaëc môû roäng chöùc naêng ñeán nhöõng
coâng taùc maø Legio ñeà nghò."
Ñaây coù leõ laø laäp luaän phaûn baùc. Töø "quaù nhieàu" chæ coù
theå aùp duïng vaøo moïi ngaønh sinh hoaït phaàn ñôøi. Tuy nhieân,
khoâng phaûi baát cöù ñieàu gì môùi thì bò loaïi boû chæ vì noù laï, vaû
laïi nhieàu luùc caùi môùi laïi coù bao nhieâu tieán boä.
Legio môùi ñeán sau, chæ xin pheùp töï chöùng minh. Xin
ñôïi xem keát quaû roài pheâ phaùn ; nhö theá seõ traùnh khoûi moïi
nguy cô chaën böôùc tieán cuûa moät coâng cuoäc bôûi Chuùa maø ra.
Hôn nöõa, lôøi choáng ñoái treân ñaây giaû thieát raèng coâng
vieäc ñang ñeà caäp hieän nay chöa thi haønh. Nhö vaäy, thaät voâ lyù
vaø thieáu oùc thöïc teá neáu loaïi boû guoàng maùy môùi, trong khi noù
ñaõ töøng chöùng minh hieäu naêng coâng taùc khaép nôi.
Neáu ta ñaët laïi caâu noùi nhö sau seõ thaáy lôøi baøi baùc treân
buoàn cöôøi bieát bao : "Khoâng caàn nhaäp caûng maùy bay. ÔÛ ñaây
ñaõ coù quaù nhieàu maùy moùc roài. Thay vì nhaäp, chuùng ta haõy
caûi tieán xe hôi cho noù bay".
318
(60)
8. "Nôi ñaây nhoû beù : khoâng ñuû choã cho Legio."
Khoâng laï gì chuùng ta thöôøng nghe noùi theá veà caùc ñòa
danh nhoû thaät, nhöng tieáng xaáu ñoàn xa.
 Moät laøng coù theå coù caùi toát coå truyeàn, nhöng laïi uø lì,
baát ñoäng veà ñaïo haïnh, vaø laïnh luøng veà tình ngöôøi, cho neân
giôùi treû ñoå xoâ veà caùc ñoâ thò, nôi ñaây hoï seõ chìm ñaém trong
söï haáp daãn cuûa theá tuïc.
319
(61)
Roái loaïn phaùt sinh chæ vì thieáu lyù töôûng ñaïo ñöùc : ai
cuõng chæ laøm nhieäm vuï toái thieåu. Vì lyù töôûng toân giaùo maát,
caû moät vuøng thaønh sa maïc (khoâng cöùù gì thoân laøng bieán thaønh
sa maïc, maø caû ñoâ thò nöõa).
Muoán sa maïc nôû hoa laïi thì phaûi laøm sao ? Neân taïo
moät nhoùm toâng ñoà ñeå hoï truyeàn baù tinh thaàn cuûa hoï vaø xaây
döïng neáp soáng môùi. Tieán haønh coâng taùc thích hôïp vôùi nôi ñoù.
Cuoäc soáng seõ laønh maïnh vaø töôi saùng. Vieäc boû laøng oà aït seõ
döøng laïi.
9. "Moät soá vieäc cuûa Legio laø nhöõng hoaït ñoäng thieâng
lieâng theo ñuùng baûn chaát daønh cho Linh Muïc vaø chæ neân
phaân phoái cho giaùo daân khi giaùo só khoâng theå ñaûm traùch.
Thaät ra, coù vò noùi : "Haèng naêm toâi thaêm ñaøn chieân maáy laàn,
keát quaû thoûa ñaùng".
320
(62)
Luaän ñieäu naøy ñöôïc giaûi ñaùp toång quaùt ôû chöông 10
veà hoaït ñoäng toâng ñoà, nhaát laø caùc doøng sau ñaây, nhöng caàn
noùi roõ ngay khoâng ai bò boù buoäc laøm coâng vieäc maø mình
khoâng thích. Moät cuoäc thaêm doø saâu xa veà moät trong caùc ñoâ
thò thaùnh thieän nhaát theá giôùi ñaõ vaïch traàn bieát bao ngöôøi toäi
loãi vaø phaøm tuïc, hoï coøn baên khoaên vì caùc vaán ñeà ñaùng lo
ngaïi gaây ra bôûi neàn vaên minh môùi. Ngöôøi ta aûo töôûng raèng
Cha Sôû ñi thaêm coäng ñoàng moãi naêm 1, 2, 3, 4 laàn, vôùi keát
quaû myõ maõn, laø coù theå baûo veä taát caû. Neáu taát caû ñeàu toát ñeïp,
thí duï, röôùc leã haèng ngaøy, haèng tuaàn ñoâng hôn. Haèng thaùng
caû hoï ñaïo röôùc leã. Vaäy 4 hay 5 giôø giaûi toäi haèng tuaàn coù ñuû
khoâng ? Töø ñaâu coù söï cheânh leäch, ñaùng sôï theá ?
321
(63)
Hôn nöõa, ñaâu laø möùc ñoä thaân thöông, ít ra laø tieáp caän
caù nhaân phaûi coù, ñeå cha sôû laøm troøn boån phaän muïc vuï ñoái
vôùi moãi linh hoàn ñöôïc giao phoù ? Thaùnh Boâroâmeâoâ (Charles)
thöôøng ví moät linh hoàn nhö laø caû moät giaùo phaän ñoái vôùi moät
Giaùm muïc, moät baøi toaùn ñôn giaûn ñuû cho thaáy toång soá giôø
Cha sôû daønh cho con chieân, duø moãi ngöôøi chæ ñöôïc nöûa giôø
moät naêm.
Theá roài, nöûa giôø aáy coù ñuû ñaùp öùng cho nhu caàu khoâng
? Ngoaøi bao nhieâu laàn gaëp gôõ trao ñoåi, Thaùnh Mai-ñeä-Lieân
Soâphi (Madeleine Sophie Barat) coøn vieát 200 laù thö cho moät
linh hoàn ngang böôùng ! Coøn Legio töø bao naêm qua ñaõ vaø vaãn
ñang tieáp tuïc theo ñuoåi caùc linh hoàn !
322
(64)
Neáu vì traøn ngaäp coâng vieäc maø linh muïc khoâng theå
daønh duø chæ nöûa giôø, maët khaùc, neáu ñöôïc yeâu caàu, Legio saün
saøng cung öùng cho Ngaøi nhieàu phuï taù nhieät tình, beân naøy thì
nhieàu ngöôøi, beân kia thì chæ coù moät mình linh muïc, hoï laø
nhöõng ngöôøi saün saøng tuaân leänh, caån maät kín ñaùo vaø vôùi söï
giuùp ñôõ cuûa linh muïc, hoï seõ tieáp caän töøng ngöôøi, töøng gia
ñình. Do coù bieät taøi thu huùt caùc taâm hoàn vöôn tôùi ñieàu cao
thöôïng, hoï taïo ra cô hoäi ñeå linh muïc coù theå ban phaùt doài daøo
cho caùc taâm hoàn hôn laø chæ phuïc vuï theo thoâng leä. Neáu töø
choái söï giuùp ñôõ nhö vaäy thì linh muïc laøm sao laïi khoâng
khieám khuyeát vôùi nhieäm vuï vaø vôùi baûn thaân cuûa chính mình
?
"Legio ñem tôùi cho Linh muïc hai phuùc loäc coù giaù trò
ngang nhau :
 a) Duïng cuï chinh phuïc mang daáu aán chính thöùc cuûa
Chuùa Thaùnh Thaàn. Toâi daùm töï hoûi : lieäu toâi coù quyeàn xao
laõng vuõ khí quan phoøng theá khoâng ?
b) Suoái nöôùc ban söï soáng coù söùc caûi hoùa toaøn boä ñôøi
soáng noäi taâm. Töï nhieân toâi laïi daùm thaéc maéc nöõa : neáu
Thieân Chuùa ban cho toâi suoái nöôùc thanh khieát vaø saâu thaúm
naøy, phaûi chaêng toâi coù quyeàn khoâng uoáng ?". (Linh muïc
Guynot)
323
(67)
10. "Toâi e coù theå hoäi vieân thieáu caån maät."
Luaän ñieäu naøy thieáu thöïc teá. Phaûi chaêng ñaønh boû caû
muøa gaët chæ vì sôï ngöôøi gaët vuïng veà laøm hö hao vaøi boâng luùa
! Muøa gaët ñaây laø caùc linh hoàn khoán khoå, yeáu ñuoái, muø loøa,
queø quaët, taát caû cuøng cöïc vaø ñoâng ñaûo tôùi noãi coù nguy cô
ñaønh chaáp nhaän thaûm traïng voâ phöông cöùu vaõn. Tuy nhieân,
chính vì theá maø Chuùa Cöùu Theá sai ñi luøng tìm khaép thaønh
phoá, trong ngoõ, treân xa loä, doïc haøng raøo ñeå daãn veà ñaày nhaø
Chuùa (Lc 14, 21-23). Khoâng theå naøo thu hoaïch muøa luùa
meânh moâng nhö vaäy, maø khoâng huy ñoäng haøng sö ñoaøn daân
Chuùa.
324
(65)
Haäu quaû coù theå do vaøi ngöôøi thieáu baûo maät. Tôùi moät
möùc ñoä naøo ñoù, khieám khuyeát naøy thöôøng gaén lieàn vôùi ñôøi
soáng nhieät thaønh. Muoán baûo maät hoaøn toaøn thì coù hai thaùi ñoä
: thuï ñoäng nhuïc nhaõ, hoaëc kyû luaät nghieâm minh. Taâm hoàn
quaûng ñaïi ñaùp laïi tieáng Chuùa ñang khao khaùt vaø xoùt thöông
Daân Chuùa beänh hoaïn, seõ gheâ tôûm thaùi ñoä ñaàu tieân, vaø ñem
heát naêng löïc lao mình vaøo muøa gaët caùc linh hoàn ñang laâm
nguy.
 Lòch söû Legio cho tôùi nay chöa ghi nhaän caùc vuï baát
caån nghieâm troïng hoaëc thöôøng xuyeân, caàn phaûi ñeà phoøng,
nhöng ít nhaát ñaõ coù kyû luaät nghieâm minh.
325
(68)
11. "Trôû ngaïi ban ñaàu bao giôø cuõng coù". "Vaïn söï
khôûi ñaàu nan"
Ñònh leä treân, Legio cuõng chung thaân phaän cuûa caùc hoäi
ñoaøn. Chöa cöông quyeát trieät ñeå, ta seõ thaáy caùc khoù khaên
nhö khu röøng raäm khoâng theå xaâm nhaäp. Moät khi tieáp caän, ta
seõ thaáy loái vaøo deã daøng.
Neân nhôù raèng : "Nhöõng ngöôøi cöù ñöùng nhaém maõi, seõ
khoâng bao giôø baén truùng bia. Khoâng maïo hieåm, seõ khoâng thu
nhaän gì. Ngöôøi luùc naøo cuõng aån naáp, seõ ñaâm ra nhaùt gan,
neáu luùc ñaàu khoâng vaáp phaûi nhöõng khuyeát ñieåm, seõ khoâng
laøm sao thi haønh coâng vieäc toát thaät söï" (Newman).
326
(69)
Sau heát, khi baøn ñeán coâng cuoäc sieâu nhieân, khoâng neân
quaù thaän troïng theo tính loaøi ngöôøi, ñeán noãi queân laõng raèng
coøn coù ôn Chuùa. Taïi sao chæ nhaán maïnh nhöõng khoù khaên, trôû
löïc vaø muoân vaøn lôøi phaûn ñoái, maø khoâng löu taâm ñeán söï trôï
giuùp cuûa ôn Chuùa? Legio ñaët neàn taûng treân lôøi caàu nguyeän,
Legio taän tuïy vôùi caùc linh hoàn, vaø leä thuoäc hoaøn toaøn Ñöùc
Maria. Do ñoù, ñöøng noùi ñeán söï khoân ngoan theá gian nöõa,
song haõy chuù troïng ñeán söï khoân ngoan cuûa Thieân Chuùa.
"Ñöùc Maria laø Trinh Nöõ khoâng ai saùnh kòp : Virgo
Singularis. Khi nghó veà Ngöôøi, ñöøng noùi vôùi toâi veà nhöõng
quy luaät theá gian, haõy baøn ñeán luaät ñònh cuûa Thieân Chuùa laø
hôn"
(ÑGM Bossuet)
 33
NHIEÄM VUÏ CAÊN BAÛN
327
(216)
1. Döï hoïp Præsidium ñuùng giôø vaø ñieàu hoøa haèng tuaàn
(Xem Chöông 11 Keá hoaïch cuûa Legio Mariae).
a) Nhieäm vuï naøy khoù giöõ hôn, khi chuùng ta meät nhoïc,
khi thôøi tieát xaáu, vaø ñaëc bieät khi muoán ñi coâng vieäc rieâng.
Tuy nhieân gian nan thöû ñöùc, vöôït khoù môùi coù coâng thaät.
b) Chuùng ta deã thaáy giaù trò coâng taùc hôn giaù trò döï hoïp
ñeå töôøng trình coâng taùc ñoù, theá nhöng hoïp laø nhieäm vuï quan
troïng nhaát. Buoåi hoïp laø goác, coâng taùc laø hoa, hoa khoâng goác
seõ taøn.
c) Ñi vaø veà quaù xa cuõng laø söï thöû thaùch cho ngöôøi
trung thaønh ñi hoïp, caàn phaûi coù caùi nhìn thieâng lieâng saâu xa,
vì thoùi ñôøi cho laø buoåi hoïp khoâng theå buø ñaép thôøi gian ñi laïi
maát quaù nhieàu. Khoâng laõng phí ñaâu, giôø ñi hoïp cuõng ñaëc bieät
ñaùng töôûng thöôûng nhö giôø ñi coâng taùc. Phaûi chaêng cuoäc
haønh trình cuûa Ñöùc Maria ñi thaêm vieáng laø laõng phí ?
328
(217)
"Ngoaøi caùc nhaân ñöùc, thaùnh Teâreâsa Haøi Ñoàng coøn coù
ñöùc can ñaûm khoâng nao nuùng. Nguyeân taéc soáng cuûa chò luoân
luoân laø "Ta phaûi taän löïc hôn laø phaøn naøn". Bieát bao laàn chò
coá gaéng döï giôø caàu nguyeän ñeâm khuya duø choùng maët hoaëc
nhöùc ñaàu nhö buùa boå ! Chò thöôøng noùi : "Em coù theå ñi, neân
em phaûi tôùi döï". Nhôø nghò löïc saét ñaù, chò laøm nhieàu vieäc anh
huøng". (T.Teâreâsa thaønh Lisieux).
329
(218)
2. Thi haønh coâng taùc baét buoäc haèng tuaàn.
 a) Coâng taùc naøy phaûi "thieát thöïc", nghóa laø hoäi vieân ñeå
ra 2 giôø laøm vieäc moãi tuaàn. Tuy nhieân anh chò em khoâng neân
giôùi haïn caùch maùy moùc, raát nhieàu hoäi vieân vöôït quaù haïn
ñònh (2 giôø), coáng hieán tôùi maáy ngaøy moãi tuaàn. Nhieàu ngöôøi
coáng hieán haèng ngaøy. Vieäc laøm phaûi tích cöïc phaûn aùnh
nhieäm vuï do Præsidium chæ ñònh, khoâng phaûi vieäc do yù thích
caù nhaân. Caàu nguyeän hoaëc caùc vieäc ñaïo ñöùc, duø ñaùng quyù,
khoâng ñaùp öùng yeâu caàu, cuõng khoâng thay coâng taùc tích cöïc,
duø chæ buø moät phaàn.
330
(219)
b) Hoaït ñoäng laø caàu nguyeän döôùi moät hình thöùc khaùc.
Vaäy phaûi aùp duïng luaät naøy cho coâng taùc. Khoâng vieäc naøo
beàn vöõng, neáu thieáu coát caùch sieâu nhieân. Coâng taùc deã thöïc
hieän thöôøng sinh nhaøm chaùn ; neáu coâng taùc ñaùng quan taâm,
coù theå seõ gaëp khoù khaên, bò choáng ñoái ra maët, hoaëc xem ra
thaát baïi. Theo nhaän ñònh cuûa loaøi ngöôøi, thì trong baát cöù
tröôøng hôïp naøo, ta cuõng sôùm boû cuoäc. Vì theá, hoäi vieân Legio
phaûi taäp nhìn söï vieäc, xuyeân qua aùng maây caûm tình cuûa con
ngöôøi khieán ta khoâng nhìn thaáy, ñeå nhaän ra boä maët sieâu
nhieân ñích thöïc. Coâng taùc naøo caøng gioáng Thaùnh giaù, caøng
ñaùng quyù troïng.
331
(220)
c) Hoäi vieân Legio laø chieán só cuûa Ñöùc Meï, nhieäm vuï
cuûa chuùng ta phaûi oai huøng hôn binh lính phuïc vuï traàn gian.
Nhöõng gì cao ñeïp, hy sinh, nghóa hieäp, duõng caûm trong ñôøi
lính phaûi caøng saâu saéc hôn nôi ngöôøi Legio ñích thöïc cuûa
Ñöùc Maria, vaø dó nhieân saùng ngôøi trong coâng taùc.
Nhieäm vuï cuûa lính ña daïng : khi vaøo sinh ra töû, luùc
canh phoøng buoàn teû, hoaëc queùt doïn doanh traïi. Nhöng duø
sao, nhieäm vuï laø nhieäm vuï, baát keå laø vieäc gì. Trong moïi
hoaøn caûnh, phaûi luoân trung thaønh, thaéng hay baïi cuõng theá.
Anh chò em phaûi coù quan nieäm vöõng chaéc veà nhieäm vuï hôn
theá nöõa. Phaûi thöïc thi ñeán nôi ñeán choán töø vieäc nhoû nhaát ñeán
vieäc khoù khaên nhaát.
332
(221)
d) Hoäi vieân Legio phaûi keát hôïp maät thieát vôùi Ñöùc Meï
khi thi haønh coâng taùc. Nhöng hôn nöõa, khi ñeán thaêm ai, muïc
ñích chính cuûa coâng taùc laø in saâu vaøo taâm hoï söï hieåu bieát vaø
chaân thaønh kính meán Ñöùc Meï, ñeå roài hoï tham gia vieäc phuïc
vuï Ñöùc Meï. Hieåu bieát vaø toân kính Ñöùc Meï raát caàn cho taâm
hoàn soáng vaø lôùn maïnh. "Vì Ñöùc Meï tham döï vaøo caùc maàu
nhieäm cuûa Thieân Chuùa vaø thaät söï coøn laø Ñaáng baûo veä caùc
maàu nhieäm aáy. Sau Chuùa Gieâsu Kitoâ, chính Ñöùc Meï laø neàn
taûng cao ñeïp cho ñöùc Tin moïi ñôøi" (AD 3). Chuùng ta neân suy
nieäm nhöõng lôøi sau ñaây cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ X : "Khi
naøo loøng toân kính Ñöùc Maria uy nghi aên reã saâu vaøo caùc taâm
hoàn, laø luùc hoï ñaïo ñöùc vaø thaùnh thieän, ñaáy laø hoa traùi maø ai
ñaõ lao nhoïc phuïc vuï seõ nhaän thaáy".
333
(222)
"Anh chò em haõy nhôù chuùng ta ñang chieán thaéng moät
traän ñaùnh nhö Ñöùc Kitoâ treân ñoài Calveâ. Ñöøng ngaïi duøng vuõ
khí Chuùa ñaõ maøi giuõa, cuõng ñöøng sôï chia seû thöông tích cuûa
Ngöôøi. Chieán thaéng ñeán trong ñôøi baïn hay sau naøy, coù nghóa
gì vôùi baïn ? Haõy tieáp tuïc chòu gian khoå, coøn moïi söï ñeå Chuùa
lo lieäu, vì chuùng ta khoâng coù quyeàn bieát thôøi ñieåm Thieân
Chuùa aán ñònh theo quyeàn naêng Ngöôøi. Haõy can ñaûm mang
laáy gaùnh naëng cuûa traùng só vôùi gan daï baát khuaát nhö caùc baäc
anh huøng tieàn boái". (T. Gavan Duffy : Giaù trò cuûa ngaøy böøng
saùng).
334
(228)
3. Phuùc trình coâng taùc.
 Ñaây laø nhieäm vuï raát quan troïng, vaø laø moät trong
nhöõng vieäc chính giuùp moïi ngöôøi löu taâm tôùi coâng taùc Legio.
Muïc ñích cuûa vieäc phuùc trình chính laø ñeå thoâng tin trong
buoåi hoïp, vöøa ñeå moïi ngöôøi löu taâm ñeán vieäc laøm cuûa Legio.
Muoán bieát hoäi vieân laøm vieäc coù höõu hieäu khoâng, cöù xem
caùch hoï chuaån bò vaø phuùc trình ra sao. Moãi phuùc trình laø moät
vieân gaïch xaây döïng phieân hoïp vaø phieân hoïp ñöôïc toaøn veïn
laø nhôø caùc phuùc trình ñaày ñuû. Khoâng phuùc trình hoaëc phuùc
trình thieáu soùt seõ laøm phöông haïi buoåi hoïp.
Vieäc huaán luyeän hoäi vieân phaàn lôùn laø döïa vaøo caùch
phuùc trình cuûa ñoàng baïn, vaø nghe caùc lôøi pheâ bình cuûa hoäi
vieân kinh nghieäm veà caùc baûn töôøng trình ñoù. Vì theá, vieäc
töôøng trình ngheøo naøn khoâng giuùp ích cho ngöôøi noùi cuõng
nhö keû nghe.
Muoán bieát ñaày ñuû veà caùch laøm baùo caùo, haõy ñoïc Phaàn
9, Chöông 18 (Traät töï phieân hoïp Præsidium).
"Haõy luoân nhôù thaùnh Phaoloâ tha thieát keâu goïi caùc tín
huõu phaûi trôï giuùp, phaûi löu taâm caàu nguyeän cho moïi ngöôøi,
vì Chuùa muoán cöùu roãi moïi ngöôøi, vaø vì Ñöùc Kitoâ ñaõ hieán
mình ñeå cöùu chuoäc taát caû" (1Tm 2,6). Thaùnh Gioan Kim
Khaåu noùi moät caâu raát hay bao goàm nguyeân taéc moïi ngöôøi
ñoàng coù nhieäm vuï cöùu roãi taát caû anh em, Ngöôøi noùi: "Anh
em Kitoâ höõu, anh em phaûi phuùc trình khoâng phaûi chuyeän
rieâng cuûa anh em maø thoâi, coøn phaûi phuùc trình veà caû theá giôùi
nöõa". (Gratry : "Nguoàn goác")
335
(229)
4. Phaûi raát kín ñaùo.
Hoäi vieân phaûi trieät ñeå giöõ kín veà taát caû nhöõng gì ñaõ
nghe khi hoäi hoïp hoaëc luùc ñi coâng taùc. Chæ hoäi vieân môùi coù
theå nghe, ñöôïc tín thaùc, neáu noùi ra ngoaøi laø thaát tín khoâng
theå tha thöù. Dó nhieân coù quyeàn baùo caùo trong cuoäc hoïp,
nhöng vaãn phaûi thaän troïng. Vaán ñeà naøy ñaõ baøn raát kyõ ôû phaàn
20, Chöông 19 nhan ñeà : Hoäi vieân vôùi buoåi hoïp.
"Haõy giöõ kín nhöõng gì ñaõ trao phoù cho con" (1Tm
6,20)
5. Moãi hoäi vieân phaûi coù soå tay.
Soå naøy ghi vaén taét nhieàu vieäc :
a) Coâng taùc phaûi tieán haønh caùch quy cuû.
b) Theo doõi caùc vieäc ñaõ laøm vaø laøm chöa xong.
c) Caùc chi tieát caàn ñeå vieát phuùc trình.
d) Giuùp ta laøm vieäc coù traät töï.
e) Laø baèng chöùng cuï theå bao coâng taùc ñaõ hoaøn thaønh,
ñeà phoøng thaát baïi muoán laán aùt nhöõng thaønh coâng ñaõ qua.
Caù nhaân hoäi vieân phaûi ghi soå naøy theo loái rieâng (chæ
mình hieåu maø thoâi) ñeå traùnh loä ñieàu teá nhò cho ai xa laï vôùi
Legio. Khoâng neân ghi nhöõng gì lieân quan ñeán ngöôøi ñang coù
maët.
"Anh em phaûi laøm moïi vieäc ñaøng hoaøng vaø traät töï"
(1Cr 14,40)
337
(231)
6. Haèng ngaøy ñoïc kinh Catena (Daây lieân keát
Legio).
Kinh naøy goàm ca vònh Magnificat, laø Kinh rieâng cuûa
Ñöùc Meï, laø Kinh Chieàu cuûa Hoäi Thaùnh. "Ca vònh naøy khieâm
nhu thaúm saâu, tri aân noàng nhieät, sieâu vieät vaø haân hoan ca
tuïng saâu saéc" (Thaùnh Mongpho).
Ñuùng nhö danh xöng, kinh naøy laø daây lieân keát Legio
vaøo cuoäc soáng haèng ngaøy vôùi moïi hoäi vieân hoaït ñoäng vaø taùn
trôï, ñoàng thôøi cuõng lieân keát taát caû laïi vôùi Meï Dieãm Phuùc.
Danh töø Catena cuõng nhaéc nhôû moïi ngöôøi phaûi nguyeän haèng
ngaøy. Catena laø daây chuyeàn goàm nhieàu voøng, moãi voøng raát
caàn cho moãi ngöôøi neân troïn laønh. Khuyeân ñöøng ai queân
nguyeän haèng ngaøy keûo laøm daây chuyeàn ñöùt maát !
Hoäi vieân naøo vì boù buoäc phaûi boû Legio (ngay caû ai boû
haøng nguõ vì lyù do ít quan troïng) neân tieáp tuïc lôøi nguyeän
tuyeät haûo naøy ñeå ít nhaát coøn lieân heä vôùi Legio suoát ñôøi.
"Khi toâi thaân tình haàu chuyeän Ñöùc Gieâsu Kitoâ, toâi
thöôøng nhôø danh Ñöùc Maria, vaø hoøa nhaäp vaøo chính baûn
thaân Ñöùc Meï. Ngöôøi mong duøng toâi ñeå soáng laïi nhöõng giôø
thaân thieát ngoït ngaøo vaø dòu daøng khoâng taû xieát maø Ñöùc Meï
ñaõ soáng ôû Nazareùt vôùi Con chí thieát. Nhôø toâi giuùp, Ñöùc Meï
laïi coù theå thaân maät troø chuyeän vôùi Chuùa. Nhôø toâi, Meï
thöôøng oâm ghì Chuùa Con vaøo loøng nhö xöa ôû Nazareùt". (De
Jaegher : Ñöùc Caäy)
338
(232)
7. Quan heä giöõa hoäi vieân.
Noùi chung, hoäi vieân naøo cuõng luoân luoân toân troïng luaät
yeâu thöông nhau, nhöng ñoâi khi queân raèng chuùng ta cuõng
phaûi khoan dung khi thaáy ñoàng baïn khuyeát ñieåm. Neáu sô
suaát Præsidium seõ laøm maát ôn Chuùa vaø coù theå gaây aûnh
höôûng tai haïi laøm nhieàu ngöôøi boû Legio.
Maët khaùc, moïi ngöôøi phaûi saùng suoát nhaän thaáy raèng
vieäc gia nhaäp Legio hoaøn toaøn khoâng lieân quan gì tôùi Tröôûng
hay ñoàng baïn ñeå roài haøi loøng thì ôû, baát maõn thì boû ñi nhö bò
coi khinh, nhaän xeùt khoâng ñuùng, maâu thuaãn thöïc söï hoaëc
töôûng töôïng, hoaëc bò khieån traùch vaø vì caùc duyeân côù ngaãu
nhieân khaùc.
339
(233)
Laøm vieäc chung phaûi bieát queân mình. Neáu khoâng, duø
coäng taùc vieân gioûi nhaát cuõng laøm lung lay caû ñoaøn theå. Ai
phuïc vuï Legio tuyeät haûo laø ngöôøi bieát tieát cheá caù tính ñeå
soáng hoøa mình trieät ñeå theo heä thoáng Legio. Ngöôïc laïi, ai
noùi hoaëc laøm gì traùi vôùi ñaëc tính cuûa Legio laø dòu daøng, thì
hoï nhö caét ñöùt ñoäng maïch. Haäu quaû chí nguy. Vaäy, taát caû
hoäi vieân haõy caûnh giaùc taïo ñoaøn keát, chôù chia reõ.
Khi baøn veà thaùi ñoä hoäi vieân vôùi nhau, caàn ñaëc bieät löu
yù ñeán tính ganh tò, quen goïi ñuøa laø "ghen nhau tí chuùt".
Nhöng ít khi naøo taät ghen laø nhoû. Noù laø chaát ñoäc trong tim caù
nhaân, noù xaâm nhaäp moïi ngöôøi khaép nôi, laøm nhieãm ñoäc caùc
cuoäc giao teá. Nôi ngöôøi aùc ñoäc, tính ghen tò laø söùc maïnh ñieân
khuøng, döõ tôïn daùm phaïm caùc toäi aùc kinh hoaøng. Ganh tò cuõng
deã xaâm nhaäp ngöôøi quaûng ñaïi, thanh khieát vì tính ña caûm deã
thöông cuûa hoï. Thaät laø xoùt xa khi thaáy mình bò thay theá hoaëc
phaûi nhöôøng choã cho ngöôøi khaùc taøi ñöùc hôn mình, thi thoá
naêng löïc hôn mình, ñöôïc quyù troïng hôn mình, daønh cho lôùp
treû ! Ñau ñôùn thay, khi nhìn thaáy mình bò lu môø, ngöôøi thaùnh
cuõng caûm thaáy khoå thaàm, chua xoùt vì töï nhaän thaáy söï yeáu
keùm cuûa mình. Noãi chua cay thaàm kín laø söï caêm hôøn ñang
aâm æ, khoâng bieát luùc naøo seõ chaùy buøng leân vaø thieâu huûy taát
caû.
341
(235)
Coá maø queân cho loøng bôùt khoå. Tuy nhieân, hoäi vieân
Legio laïi quyeát ñi xa hôn ñieàu gì chæ laøm cho mình an taâm.
Khoâng nguïy hoøa, chæ öa chieán thaéng thoâi, phaûi thöïc haønh ra
tay chinh phuïc cho kyø ñöôïc caùi tính töï nhieân ñang hung haêng
vaø ñang saün saøng nghinh chieán, phaûi bieán ñoåi hoaøn toaøn caùi
ghen gheùt phaân bì, thaønh tình thöông cuûa ngöôøi Kitoâ höõu.
Ñuùng laø cao ñeïp laém, nhöng laøm sao ñaây ? Phaûi trieät ñeå laøm
troøn phaän söï cuûa ngöôøi Legio ñoái vôùi ñoàng baïn, vôùi laùng
gieàng : phaûi taäp nhìn thaáy vaø kính troïng Chuùa trong moãi
ngöôøi. Khi thaáy trong mình noåi tính ganh tò, laäp töùc phaûi suy
nghó raèng : "Con ngöôøi ñang leân höông khieán toâi tuûi thaàm,
ngöôøi naøy chính laø Chuùa Kitoâ chôù khoâng phaûi ai xa laï. Toâi
phaûi nhaän ñònh nhö Gioan Taåy Giaû, laø heát söùc vui möøng khi
ñeå toâi khuaát ñi, ñeå Chuùa theâm cao sang. Toâi phaûi haï xuoáng,
ñeå naâng Ngöôøi leân cao".
342
(236)
Ñaây ñuùng laø thaùi ñoä cuûa ngöôøi anh huøng. Ta laøm vaät
hy sinh theo söù maïng ; loøng ta khoâng coøn chuùt tham voïng, vì
ñaõ giao phoù cho Meï töï do goät röûa, ñeå aùnh saùng deã daøng
xuyeân qua ta ñeán vôùi moïi ngöôøi (Ga 1,7), ñeå Meï taïo ta neân
söù giaû môùi, bieát queân mình, ñi tröôùc doïn ñaøng cho Chuùa (Mc
1,2).
Tieàn hoâ bao giôø cuõng muoán cho daân chuùng chæ ñeå yù
ngöôøi mình loan baùo. Toâng ñoà luoân luoân vui möøng khi thaáy
ngöôøi quanh mình tröôûng thaønh, maø khoâng bao giôø so ño, coi
hoï ñaõ lôùn hôn mình chöa. Muoán cho ngöôøi khaùc lôùn leân,
nhöng laïi muoán phaûi thaáp hôn mình, thì khoâng ñaùng laø toâng
ñoà ! Ngöôøi coù tính ganh tò bao giôø cuõng nghó tôùi baûn thaân ñi
tröôùc, ngöôøi toâng ñoà luoân luoân ñeå baûn thaân ñi sau choùt. Hôn
theá nöõa, oùc ganh tò khoâng theå ñoàng haønh trong ñôøi toâng ñoà.
343
(237)
"Vöøa leân tieáng chaøo möøng caùch thaønh kính vaø khaû aùi,
Ñöùc Maria gaây döïng taâm tình caûm kích thaùnh haûo ñeå thanh
taåy taâm hoàn hoï, taùi sinh Gioan Taåy Giaû vaøø ñoàng thôøi laøm
cho Isave theâm cao quí. Neáu môùi vaøi lôøi chaøo möøng aáy ñaõ
taïo neân bao ñieàu kyø dieäu thì phöông chi vôùi bao ngaøy, vôùi
nhieàu tuaàn, vôùi nhieàu thaùng nöõa thì sao ? Luoân luoân Ñöùc
Maria taëng ban, cho ñi. Coøn Isave chæ vieäc tieáp nhaän - Thaät
söï phaûi noùi roõ ra - Baø laõnh nhaän maø khoâng ganh tò. Cuõng nhö
Ñöùc Maria ñöôïc mang thai kyø dieäu, Baø Isave haèng khieâm
toán tröôùc coâ em hoï, maø khoâng moät chuùt aâm æ ñaéng cay vì
khoâng ñöôïc Thieân Chuùa ñaëc tuyeån nhö em. Isave naøo coù
ganh tò Ñöùc Maria ; vaø sau naøy, Ñöùc Maria cuõng khoâng theå
naøo ganh tò Tình Thöông cuûa Ñöùc Kitoâ daønh cho caùc toâng
ñoà. Roài Gioan Taåy Giaû cuõng chaúng ganh vôùi Ñöùc Gieâsu
Kitoâ, khi ñoà ñeä rieâng cuûa mình boû ñi theo Ngöôøi. Khoâng moät
chuùt tuûi loøng, nhöng Gioan chæ nhaän xeùt : "Ngöôøi töø Trôøi
xuoáng, cao troïng hôn caû, caàn phaûi thaêng tieán, coøn toâi phaûi haï
thaáp ñi" (Ga 3, 30-31) (Perroy : "Ñöùc Trinh Nöõ Maria khieâm
nhu").
8. Lieân heä giöõa caùc coäng söï vieân.
Hoäi vieân Legio coù nhieäm vuï ñaëc bieät ñoái vôùi ngöôøi
cuøng ñi coâng taùc. Ñaây laø con "Soá Hai" huyeàn nhieäm, töôïng
tröng Ñöùc AÙi, sinh ra hoa traùi doài daøo : Ñöùc Kitoâ cöû hoï ñi
töøng ñoâi moät (Lc 10,1). Tuy nhieân soá 2 khoâng phaûi chæ coù hai
ngöôøi tình côø coäng taùc vôùi nhau, nhöng laø moät ñôn vò duy
nhaát, nhö Davit vôùi Gionathan, hai taâm hoàn lieân keát neân
moät. Hoï thöông nhau nhö yeâu chính mình". (1Sm 18,1)
"Hoï veà möøng rôõ reo hoø, vai mang boù luùa" (Tv 126,6)
345
(239)
Chính trong caùc chi tieát aáy tình ñoaøn keát giöõa hai
ngöôøi caøng bieåu loä vaø phaùt trieån. Nhieàu laàn thaát höùa, loãi
heïn, ñeán muoän, thieáu baùc aùi trong tö töôûng, lôøi noùi, thieáu leã
ñoä, ra veû tròch thöôïng : ñoù laø cuoác xeûng ñaøo saâu hoá chia reõ.
Tình huoáng aáy laøm sao coù theå taïo neân tình ñoaøn keát.
"Beân caïnh luaät Doøng, baûo ñaûm quyù baùu nhaát ñaùng
chuùc phuùc vaø hoa traùi cho tu hoäi chính laø tình ñoaøn keát
huynh ñeä hoøa hôïp. Chuùng ta yeâu thöông taát caû anh em,
khoâng tröø ai, vì hoï laø con caùi öu tuyeån cuûa Ñöùc Maria.
Chuùng ta laøm gì cho hoï laø Ñöùc Maria coi nhö chuùng ta laøm
cho chính Ngöôøi, hoaëc ñuùng hôn laøm cho Con cuûa Ngöôøi,
Ñöùc Gieâsu Kitoâ, taát caû anh em, nhôø ôn thieân trieäu, ñöôïc keâu
goïi ñeå cuøng vôùi vaø trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ laøm con thaät cuûa
Ñöùc Maria". ("Tieåu luaän veà Thaùnh Maãu hoïc" cuûa moät tu só
Doøng Ñöùc Maria).
346
(240)
9. Tuyeån moä hoäi vieân môùi.
Moät phaàn nhieäm vuï cuûa moãi hoäi vieân laø thu phuïc hoäi
vieân môùi. Chuùng ta nhaän leänh thöông ngöôøi nhö thöông
mình. Do ñoù, neáu Legio ñem phuùc loäc cho chuùng ta, thì taïi
sao chuùng ta khoâng noã löïc mang phuùc loäc aáy ñeán cho moïi
ngöôøi ? Neáu chuùng ta thaáy nhieàu taâm hoàn tieán leân cao nhôø
Legio, sao chuùng ta khoâng khaùt khao môû roäng coâng cuoäc ñoù
?
Sau cuøng, neáu hoï suy xeùt raèng Legio chæ laøm cho hoï
theâm loøng kính meán vaø phuïc vuï Ñöùc Maria, thì baát cöù hoäi
vieân naøo cuõng phaûi ra söùc thu phuïc theâm hoäi vieân môùi. Yeâu
meán vaø phuïc vuï Ñöùc Maria, lieàn sau Chuùa Kitoâ laø phuùc loäc
lôùn lao tuyeät vôøi nhaát ñôøi. Thieân Chuùa ñaõ ñaët Ñöùc Maria,
lieân keát chaët cheõ vaø leä thuoäc Ñöùc Kitoâ, laøm nguoàn soáng sieâu
nhieân, cho noù lôùn leân vaø sinh hoa keát quaû.
347
(241)
Neáu chuùng ta khoâng tieán laïi môøi moïc hoï, bieát bao
ngöôøi seõ khoâng nhaäp cuoäc vaøo ñöôøng troïn laønh, hoï vaãn aâm
thaàm khao khaùt. Roài con ñöôøng aáy seõ daãn hoï tôùi caùc ñieàu raát
kyø dieäu, vaø qua hoï nhieàu taâm hoàn khaùc cuõng höôûng nhôø.
"Tröôùc maét ta, coù hai con ñöôøng. Ngöôøi cao thöôïng
choïn ñöôøng treân cao. Ngöôøi taàm thöôøng theo con ñöôøng döôùi
thaáp. Giöõa hai ñöôøng treân nuùi vaø ñöôøng döôùi thaáp, coù raát
nhieàu loái ñi ôû löng chöøng ñoài ñaày nhöõng söông muø, vôùi bieát
bao keû qua ngöôøi laïi. Vaäy taát caû phaûi quyeát ñònh choïn moät
trong hai neûo, moät laø leân cao, hai laø tuoät xuoáng". (John
Oxenham)
 348
(242)
10. Hoïc Thuû baûn.
Luaät buoäc moãi hoäi vieân Legio phaûi hoïc Thuû baûn cho
thöïc kyõ caøng. Ñaây laø baûn giaûi thích chính thöùc veà Legio.
Saùch vieát heát söùc goïn, goàm nhöõng gì thöïc quan troïng maø
moät hoäi vieân thaønh thaïo phaûi bieát veà nguyeân taéc, kyû luaät,
ñöôøng loái vaø tinh thaàn cuûa toå chöùc. Hoäi vieân, ñaëc bieät laø uûy
vieân, chöa thoâng Thuû baûn, khoâng theå khai thaùc Legio cho
ñuùng möùc. Traùi laïi, caøng thoâng Thuû baûn, laøm vieäc caøng coù
keát quaû. Caøng ngaøy caøng thaáy nhieàu keát quaû ñaëc bieät veà
löôïng cuõng nhö phaåm.
Thöôøng nghe ngöôøi ta keâu : Thuû baûn daøi quaù ! Thaät
ñaùng ngaïc nhieân, vì ñoâi khi nhieàu ngöôøi haèng ngaøy maát quaù
nhieàu giôø ñeå ñoïc caùc thöù baùo, vôùi thôøi gian naøy hoï seõ ñoïc raát
nhieàu trang Thuû baûn, theá maø hoï laïi keâu.
349
(243)
"Quaù daøi ! Quaù nhieàu chi tieát !". Hoûi raèng caùc sinh
vieân luaät khoa, y khoa, voõ bò phaûi ñoïc nhieàu saùch hôn, hoï coù
phaøn naøn daøi quaù khoâng ? Khoâng bao giôø. Traùi laïi, hoï vuøi
ñaàu vaøo saùch, nhoài vaøo trí töøng lôøi, töøng yù. Thöïc ra, "con caùi
theá heä naøy khoân hôn con caùi söï saùng" (Lc 16,8).
350
(244)
Ngoaøi ra, ngöôøi ta coøn cheâ Thuû baûn ñaày yù töôûng phöùc
taïp, caùc vaán ñeà cao xa, neân nhieàu thanh thieáu nieân vaø hoäi
vieân ít hoïc khoù loøng hieåu ñöôïc. Sao khoâng vieát ñôn giaûn hôn
cho hoï ? Hieån nhieân, gôïi yù nhö vaäy laø traùi vôùi luaät cô baûn veà
giaùo duïc: hoïc töø deã ñeán khoù. Neáu moät ngöôøi hieåu ngay söï
vieäc töø ñaàu, thì khoûi caàn daïy doã gì nöõa. Sao hoäi vieân laïi
muoán hieåu Thuû baûn ngay, coøn hôn laø ta mong moät hoïc sinh
hieåu töùc khaéc cuoán saùch giaùo khoa ñaàu tay ? Phaän söï cuûa
nhaø tröôøng trong vieäc giaùo huaán laø phaûi giaûng giaûi cho roõ
nhöõng gì hoïc troø chöa hieåu, vaø sau ñoù chuùng bieát theâm kieán
thöùc môùi.
351
(245)
"Ngay caû töø ngöõ cuõng khoù hieåu !". Nhöng khoâng hoïc
noåi hay sao ? Töø ngöõ trong Thuû baûn khoâng cao xa laém. Tìm
hieåu qua anh em hay tra cöùu töï ñieån laø thaáu hieåu. Thöïc söï
Thuû baûn chæ söû duïng nhöõng töø ngöõ nhö baùo chí thöôøng duøng.
Coù ai ñeà nghò baùo chí phaûi vieát ñôn giaûn ñaâu ? Vì theá, Thuû
baûn Legio, keå caû Giaùo lyù Coâng giaùo cuõng phaûi duøng caùc
danh töø chuyeân moân, môùi mong noùi leân taát caû yù nghóa cuûa
ñôøi soáng thieâng lieâng vaø nguyeân taéc khaùc cuûa Legio.
Ñaõ noùi veà töø ngöõ, cuõng phaûi noùi veà noäi dung cuûa Thuû
baûn. Khoâng coù yù töôûng naøo maø khoâng theå hieåu "Taát caû giaùo
lyù cuûa Hoäi Thaùnh ai cuõng coù theå hieåu, khoâng coù phaàn naøo
daønh rieâng cho nhoùm nhoû naøo hieåu bieát maø keû khaùc khoâng
ñöôïc bieát" (TGM Dublin : Gioan Caroâloâ Mc Quaid). Baèng
chöùng laø coù nhieàu hoäi vieân, ngöôøi bình thöôøng vaø ñoâi khi
moäc maïc ñaõ hieåu roõ caùc ñieàu trong Thuû baûn vaø söû duïng nhö
moùn aên cho ñôøi soáng cuûa hoï.
352
(246)
Khoâng theå tuøy yù muoán bieát hay khoâng nhöõng quy ñònh
trong Thuû baûn maø chuùng ta caàn phaûi hieåu roõ, neáu muoán hoaït
ñoäng toâng ñoà cho coù keát quaû, vì Thuû baûn chæ goàm nhöõng
nguyeân taéc chính coù theå noùi laø noøng coát cho ñôøi soáng hoaït
ñoäng toâng ñoà. Khoâng hieåu roõ caùc nguyeân taéc, hoaït ñoäng
Toâng ñoà seõ maát yù nghóa ñích thöïc cuûa noù, maát caên baûn
thieâng lieâng, khoâng ñaùng mang danh Coâng giaùo nöõa. Vì coâng
taùc toâng ñoà vaø coâng cuoäc töø thieän thöôøng khaùc xa nhau moät
trôøi moät vöïc.
 Do ñoù, chuùng ta phaûi hieåu thaáu caùc yù nieäm toâng ñoà
trong Thuû baûn, vaø Præsidium phaûi ñoùng vai thaày daïy. Quaù
trình naøy chæ ñaït ñöôïc nhôø duøng Thuû baûn laøm saùch thieâng
lieâng, Huaán töø phaûi giaûi thích saùch thieâng lieâng, roài ñoäng
vieân hoäi vieân veà ñoïc cho coù phöông phaùp vaø nghieân cöùu kyõ.
Hoïc phaûi haønh. Moãi coâng taùc tích cöïc phaûi noái lieàn vôùi lyù
thuyeát thích hôïp, nhôø vaäy môùi coù yù nghóa thieâng lieâng.
353
(247)
Moät hoâm coù ngöôøi hoûi phaûi hoïc theá naøo, Thaùnh Toâma
tieán só ñaùp : "Haõy ñoïc moät quyeån". Ñoïc hay nghe baát cöù
chuyeän gì, phaûi chòu khoù hieåu thaáu. Neáu coøn nghi ngôø, phaûi
hoûi cho bieát chaéc". Ngöôøi khoâng aùm chæ taùc phaåm naøo,
nhöng baát cöù saùch naøo coù giaù trò. Do ñoù, hoäi vieân neân theo
lôøi khuyeán khích treân ñaây ñeå ñoïc Thuû baûn thaät kyõ.
Ngoaøi ra, Thuû baûn coù giaù trò Giaùo lyù, Thuû baûn trình
baøy giaùo lyù ñôn giaûn maø ñaày ñuû, ñuùng theo hieán cheá cuûa
Coâng ñoàng Vatican II.
354
(248)
"Thaùnh Bonaventura cho raèng söï hieåu bieát laø do ôn soi
trí beân trong, ñoàng thôøi cuõng do söï hoïc hoûi maø coù. Döïa theo
lôøi Thaùnh Greâgoârioâ, ngöôøi ví söï hoïc nhö pheùp laï ôû ñaùm cöôùi
thaønh Cana, xöù Galileâ. Chuùa Gieâsu khoâng bieán hö voâ thaønh
röôïu, nhöng Ngöôøi buoäc gia nhaân phaûi ñi ñoäi nöôùc veà ñoå cho
ñaày caùc chum. Neáu chuùng ta khoâng hoïc hoûi, chaúng töï ñoå
nöôùc vaøo chum, Chuùa Thaùnh Thaàn khoâng ban cho ta Ôn
Thoâng minh vaø Ôn Hieåu bieát. Chuùa khoâng soi saùng cho
ngöôøi khoâng bieát coá gaéng. Hieåu thaáu Chaân Lyù ñôøi ñôøi laø
phaàn thöôûng daønh cho ngöôøi hoïc hoûi. Khoâng coù luaät mieãn tröø
cho baát cöù ai" (Gemelli : "Thoâng ñieäp cuûa Doøng Phansinh
gôûi theá giôùi").
355
(249)
11. Phaûi luoân luoân öùng tröïc.
Tuøy ôn khoân ngoan chæ daãn, hoäi vieân phaûi coá ñem tinh
thaàn Legio vaøo moïi vieäc haèng ngaøy cuûa ñôøi soáng, vaø luoân
luoân töï ñaët mình trong tình traïng baùo ñoäng, chôø cô hoäi thuaän
tieän ñeå thi haønh keá hoaïch chính cuûa Legio, laø phaù vôõ theá löïc
toäi loãi, nhoå cho taän goác, vaø caém laù côø cuûa Vua Kitoâ treân
phaàn ñaát maø chuùng ñaõ bò tieâu dieät.
"Ñang ñi coù ngöôøi chaën laïi xin löûa. Hoûi chuyeän hoï,
möôøi phuùt sau hoï seõ hoûi chuùng ta veà Thieân Chuùa"
(Duhamel). Xin löûa haún laø dòp baét ñaàu laøm quen, ñeå chuùng
ta coù theå tieáp caän.
Phaàn ñoâng vì hieåu bieát vaø giöõ ñaïo löng chöøng, neân hoï
quaù quen soáng theo loái giöõ ñaïo cho baûn thaân, chæ bieát coù
phaàn roãi cuûa mình, khoâng maøng chi bieát ñeán ngöôøi quanh
mình. Ñöùc Pioâ XI ñaõ leân aùn haïng ngöôøi giöõ ñaïo nhö theá laø
nöûa vôøi. Chuùa daïy roõ raøng, phaûi kính meán Chuùa heát daï, heát
taâm hoàn vôùi taát caû trí khoân ; vaø thöông ngöôøi nhö thöông
thaân (Mt 22, 37-39), ai laïi khoâng nghe, theá maø hoï cöù giaû
ñieác.
356
(250)
Thaät hieån nhieân sai laàm traàm troïng neáu coi tieâu chuaån
thaùnh thieän cuûa Legio chæ daønh cho moät nhoùm ngöôøi öu
tuyeån. Soáng theo kieåu maãu naøy laø baäc tín höõu sô ñaúng. Thaät
khoù hieåu taïi sao ngöôøi ta soáng döôùi möùc sô ñaúng naøy maø cöù
ngang nhieân cho mình laø yeâu ngöôøi nhö giôùi raên lôùn ñoøi hoûi
meán Chuùa yeâu Ngöôøi. Lyù töôûng Kitoâ giaùo maø thieáu tình yeâu
naøy seõ queø quaët. "Chuùng ta phaûi cuøng höôûng ôn cöùu ñoä.
Chuùng ta phaûi cuøng nhau veà vôùi Thieân Chuùa. Thieân Chuùa seõ
hoûi gì vôùi chuùng ta neáu moät soá trong chuùng ta ñeán vôùi Ngöôøi
laïi boû queân anh em ?" (Peùguy).
 Tình yeâu naøy phaûi chan hoøa cho taát caû ñoàng loaïi,
khoâng phaân bieät caù nhaân hoaëc ñoaøn theå, khoâng vì tình caûm
nhöng vì traùch nhieäm, phuïc vuï, hy sinh. Hoäi vieân Legio phaûi
laø hieän thaân thu huùt cuûa ñaïo Chuùa chaân chính. AÙnh saùng thaät
coù toûa lan treân theá giôùi cuõng laø nhôø raát nhieàu tia choùi loïi cuûa
Nguoàn Saùng thaät, nghóa laø nhôø göông saùng thöïc teá cuûa caùc
tín höõu nhieät thaønh. Ngöôøi tín höõu taàm thöôøng chaúng nhöõng
chæ coù nguy cô, maø chaéc chaén khoâng theå phaûn aûnh noåi tieâu
chuaån thoâng thöôøng cuûa ngöôøi Coâng giaùo. Hoï haïn cheá vieäc
soáng ñaïo ñeán möùc toái ña, chæ mong khoûi sa hoûa nguïc laø ñuû.
Theá laø ñaïo bò töôùc boû heát ñaëc tính vò tha, baùc aùi cao thöôïng.
Noùi khaùc ñi, ñaïo cuûa hoï laø moät thaùi cöïc loá bòch vôùi ñaïo thaät.
Do ñoù, khoâng thu huùt ngöôøi naøo, khoâng laøm ai löu luyeán.
357
(251)
Nhieäm vuï laø bao goàm kyû luaät. Luoân luoân öùng tröïc
nghóa laø khoâng bao giôø nôùi loûng kyû luaät. Do ñoù, lôøi noùi roài y
phuïc, qua cöû chæ, ñeán phaåm haïnh, duø heát söùc ñôn sô, nhöng
khoâng bao giôø gaây neân caûm töôûng xueành xoaøng. Theá gian
thích soi moùi nhöõng ai hoaït ñoäng tích cöïc cho toân giaùo. Sô
xuaát nôi ngöôøi thöôøng thì ít ai ñeå yù, nhöng nôi hoäi vieân
Legio thì thaät ñaùng chæ trích. Ñieàu ñoù gaây toån haïi raát lôùn cho
caùc coá gaéng chuùng ta ñaõ thöïc thi. Thaät khoâng phaûi voâ lyù.
Chuùng ta ñoøi hoûi nhöõng ai thuùc ñaåy ngöôøi khaùc soáng cao
sieâu thì phaûi coù tieâu chuaån raát lôùn, haù chaúng hôïp lyù sao ?
Tuy theá, trong moïi vieäc, phaûi lyù luaän ñuùng ñaén. Anh
chò em naøo ñaõ coù thieän yù, khoâng neân boû vieäc toâng ñoà chæ vì
thaáy mình coù khieám khuyeát. Neáu cöù theá, nghieäp vuï toâng ñoà
seõ chaám döùt. Ngöôïc laïi, ñöøng töôûng mình giaû hình khi chuùng
ta khuyeân ngöôøi khaùc soáng troïn laønh maø chính mình chöa
troïn haûo. "Khoâng phaûi theá". Thaùnh Phan Sinh ñeä Saleâ
(François de Sales) cho raèng : "Noùi hay, noùi toát hôn chuùng ta
laøm, chöa phaûi laø giaû doái. Neáu khoâng, thì laïy Thieân Chuùa!
Chuùng con seõ laøm gì ? Chuùng con chæ coøn caùch laøm thinh ?"
 358
(252)
"Legio Mariae chæ mong ta soáng ñôøi Coâng giaùo bình
thöôøng. Chuùng ta noùi "bình thöôøng" chöù khoâng noùi "taàm
thöôøng". Hieän nay coù khuynh höôùng cho raèng, ngöôøi Coâng
giaùo bình thöôøng laø ngöôøi chæ caàn lo cöùu roãi cho mình maø
khoâng quan taâm ñeán phaàn roãi cuûa ngöôøi khaùc. Nghó theá, laø
hieåu sai veà ñôøi soáng Coâng giaùo, töùc khoâng hieåu ñaïo Coâng
giaùo laø gì. Ngöôøi coù ñaïo taàm thöôøng chöa ñaït ñeán möùc trung
bình cuûa ngöôøi Coâng giaùo. Töôûng caàn ñaët laïi cho thaät kyõ vaán
ñeà, theá naøo laø "ngöôøi Coâng giaùo toát" hoaëc laø "ngöôøi Coâng
giaùo soáng ñaïo". Ngöôøi khoâng laøm vieäc toâng ñoà vôùi möùc toái
thieåu, hoï khoâng ñaùng mang danh Coâng giaùo. Möùc toái thieåu
maø Chuùa ñoøi ôû ngaøy phaùn xeùt chung, seõ coù nhieàu ngöôøi
mang danh laø soáng ñaïo maø chöa ñaït tôùi. Thöïc laø bi ñaùt ; thöïc
laø sai laàm to taùt !" (Ñöùc Hoàng Y Suenens : Thaàn hoïc veà vieäc
toâng ñoà).
359
(256)
12. Hoäi vieân phaûi soát saéng caàu nguyeän cuõng nhö
sieâng naêng hoaït ñoäng.
Haèng ngaøy hoäi vieân hoaït ñoäng chæ phaûi ñoïc phaàn kinh
Catena, nhöng ñaõ töø laâu Legio xin ta ñoïc trong ngaøy troïn
baûn kinh Tessera. Neáu luaät buoäc Taùn trôï ñoïc heát kinh
Tessera maø hoäi vieân hoaït ñoäng veà maët kinh nguyeän laïi ñeå
thua Taùn trôï sao, thöïc ñaùng traùch. Thöïc ra Taùn trôï khoâng coù
hoaït ñoäng tích cöïc. Tuy nhieân hoäi vieân hoaït ñoäng naøo laøm
vieäc maø khoâng caàu nguyeän, seõ phuïc vuï Ñöùc Meï thua ngöôøi
Taùn trôï bieát chuyeân caàu nguyeän. Laøm vaäy töùc ñaûo ngöôïc yù
ñònh Legio, vì khi taán coâng ñòch, Hoaït ñoäng vieân laø löôõi, coøn
Taùn trôï chæ laø caùn thoâi.
360
(257)
 Hôn nöõa Taùn trôï soát saéng vaø beàn ñoã, phaàn lôùn laø vì tin
töôûng raèng mình ñang trôï löïc cho nhöõng ngöôøi ñang hy sinh
vaø thöïc söï ñang phuïc vuï caùch anh duõng, hôn söï hy sinh cuûa
hoï raát xa. Vì theá, hoaït ñoäng vieân phaûi laøm göông cho Taùn
trôï. Neâu göông haáp daãn theá naøo neáu hoaït ñoäng vieân caàu
nguyeän chöa ñeán möùc toái thieåu cuûa Taùn trôï, thì ta phaûi nghi
ngôø chöa bieát ai phuïc vuï Legio hôn.
Hoaït ñoäng vaø Taùn trôï ñeàu neân vaøo hoäi Moâi khoâi. Ôn
ích daønh cho hoäi vieân thaät doài daøo. Xem phuï luïc 7/4
361
(259)
"Trong khi caàu xin, duø khoâng noùi roõ : "Vì Chuùa Gieâsu
Kitoâ", vaãn hieåu ngaàm laø xin vì Danh Thaùnh Chuùa : Vì Chuùa
Gieâsu laø Ñaáng Trung gian caàn thieát, moïi ñieàu xin phaûi qua
Ngöôøi. Duø coù tröïc tieáp keâu caàu Ñöùc Chuùa Cha, hoaëc nhôø
Thieân thaàn hay vò Thaùnh naøo, maø khoâng neâu danh Thaùnh
Maria, nhö ñaõ noùi veà Chuùa Con ôû treân theá naøo, thì cuõng phaûi
aùp duïng veà Ñöùc Meï nhö vaäy. Nghóa laø, duø khoâng noùi roõ, vaãn
hieåu ngaàm laø xin vì danh thaùnh Chuùa Gieâsu bôûi Ngöôøi laø
Trung gian baét buoäc : Ñöùc Meï vì coäng taùc vôùi Chuùa neân
danh thaùnh Ñöùc Maria vaãn maëc nhieân ñöôïc keâu chung vôùi
thaùnh danh Chuùa Gieâsu. Caàu xin Thieân Chuùa töùc aùm chæ
cuøng caàu xin Ñöùc Meï. Caàu vôùi Chuùa Kitoâ laøm Ngöôøi, töùc
caàu vôùi Ñöùc Meï. Nhôø moät vò Thaùnh naøo, töùc cuõng nhôø ñeán
Ñöùc Meï" (Canice Bourke, Doøng Phan Sinh : Maria).
362
(260a)
13. Ñôøi soáng noäi taâm cuûa Hoäi vieân Legio.
Thaùnh toâng ñoà noùi : "Toâi soáng, nhöng khoâng coøn phaûi
laø toâi, maø laø Ñöùc Kitoâ soáng trong toâi" (Gl 2, 20). Ñôøi soáng
noäi taâm coù nghóa laø tö töôûng, öôùc muoán, tình caûm cuûa moãi
ngöôøi chuùng ta quy höôùng veà Chuùa. Maãu göông saùng choùi
chính laø Ñöùc Maria Dieãm Phuùc. Meï khoâng ngöøng taêng trieån
treân ñöôøng thaùnh thieän, vì söï tieán boä thieâng lieâng troåi vöôït
hôn heát laø tieán boä trong ñöùc AÙi hoaëc loøng Meán, maø ñöùc AÙi
phaùt trieån nôi Ñöùc Maria trong suoát cuoäc ñôøi Ngöôøi.
"Taát caû tín höõu ôû baát kyø hoaøn caûnh hay loái soáng naøo
ñeàu ñöôïc môøi goïi ñeán söï sung maõn cuûa cuoäc ñôøi Kitoâ höõu
vaø ñeán möùc troïn haûo veà Ñöùc AÙi... Môøi goïi moïi tín höõu vaø
buoäc hoï ñaït ñeán söï thaùnh thieän, troïn laønh theo baäc soáng
rieâng cuûa mình (LG 40,42). Söï thaùnh thieän laø moät muïc ñích
thöïc tieãn". Moïi söï thaùnh thieän ñeàu heä taïi ôû loøng yeâu meán
Chuùa vaø loøng yeâu meán Chuùa heä taïi ôû vieäc thöïc hieän yù muoán
cuûa Ngöôøi (Thaùnh Alphongsoâ Ligoârioâ).
"Vieäc nhaän bieát Thaùnh yù Chuùa trong cuoäc ñôøi cuûa ta
luoân luoân ñoøi hoûi : laéng nghe thaáu ñaùo Lôøi Chuùa vaø Hoäi
Thaùnh, caàu nguyeän soát saéng vaø lieân læ, caàn moät vò linh höôùng
khoân ngoan vaø nhieät taâm, luoân nhaän ñònh caùc ôn hueä vaø neùn
baïc Chuùa ban cuõng nhö hoaøn caûnh xaõ hoäi vaø lòch söû maø
chuùng ta ñang soáng" (CL 58).
Vieäc huaán luyeän thieâng lieâng cho caùc hoäi vieân Legio
ôû Præsidium goùp phaàn ñaùng keå vaøo vieäc phaùt trieån ôn thaùnh
thieän cuûa hoï. Tuy nhieân caàn phaûi löu yù raèng söï höôùng daãn
thieâng lieâng noùi ñaây coù tính taäp theå. Vì moãi hoäi vieân laø moät
nhaân vò ñoäc nhaát vôùi nhöõng nhu caàu caù nhaân, neân öôùc mong
söï linh höôùng taäp theå ñöôïc boå tuùc baèng söï linh höôùng caù
nhaân, vaø do ñoù öôùc mong hoäi vieân taän duïng ôn linh höôùng
khoân ngoan vaø nhieät taâm (SÑD : Saùch ñaõ daãn)
Coù ba ñoøi hoûi caàn thieát ñoái vôùi ñôøi soáng cuûa moät Kitoâ
höõu : lôøi caàu nguyeän, vieäc haõm mình vaø caùc Bí tích vôùi moái
lieân quan hoã töông :
a) Caàu nguyeän :
Vieäc caàu nguyeän caàn phaûi vöøa rieâng tö vöøa coäng
ñoàng, vì baûn chaát chuùng ta coù hai maët, caù nhaân vaø xaõ hoäi.
Nhieäm vuï thôø phöôïng ñoøi chuùng ta tröôùc tieân nhö nhöõng caù
nhaân, nhöng cuõng ñöôïc gaén boù laïi, caû coäng ñoaøn lieân keát vôùi
nhau bôûi nhöõng raøng buoäc xaõ hoäi.
Phuïng vuï, nhö Thaùnh leã vaø thaàn vuï, laø vieäc thôø
phöôïng coäng ñoaøn cuûa Hoäi Thaùnh. Tuy nhieân, Coâng ñoàng
Vaticanoâ II chuù thích : "Kitoâ höõu thöïc söï ñöôïc môøi goïi caàu
nguyeän chung vôùi anh em, nhöng hoï cuõng phaûi vaøo trong
phoøng rieâng cuûa mình ñeå caàu nguyeän vôùi Chuùa Cha trong
aâm thaàm. Hôn nöõa, theo giaùo huaán cuûa Thaùnh toâng ñoà,
chuùng ta phaûi caàu nguyeän khoâng ngöøng" (SC 12). Caùc hình
thöùc caàu nguyeän rieâng bao goàm : "suy nieäm hoaëc taâm
nguyeän, xeùt mình, tónh taâm, vieáng Thaùnh Theå vaø nhöõng vieäc
toân kính ñaëc bieät Ñöùc Trinh Nöõ Maria Raát Thaùnh. Dó nhieân,
treân heát laø vieäc laàn chuoãi Moâi Khoâi" (MD 186). "Nuoâi döôõng
ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa Kitoâ höõu nhö hoï ñaõ laøm, caùc hình
thöùc aáy khieán cho hoï tham gia moät caùch thaät höõu ích vaøo caùc
phaän vuï coäng ñoaøn, haàu traùnh cho kinh nguyeän phuïng vuï
khoûi thoaùi hoùa thaønh nghi leã troáng roãng" (SÑD).
Vieäc ñoïc saùch thieâng lieâng rieâng, cuõng nhö vieäc phaùt
trieån nieàm Tin Kitoâ höõu, trôï giuùp moät caùch ñaéc löïc cho ñôøi
soáng caàu nguyeän. Caàn öu tieân cho vieäc ñoïc Taân öôùc, vôùi moät
chuù thích Coâng giaùo thích hôïp (DV 12) vaø nhöõng taùc phaåm
kinh ñieån thieâng lieâng ñöôïc choïn löïa theo nhu caàu vaø khaû
naêng cuûa moãi ngöôøi. Chính nôi ñaây laø vò linh höôùng "khoân
ngoan" ñaëc bieät quan troïng. Tieåu söû caùc Thaùnh vieát ñuùng
ñaén, khai taâm toát ñeïp cho ñôøi soáng thieâng lieâng. Ñoù laø
ñöôøng höôùng chæ ñaïo, daãn ñöa chuùng ta tieán leân con ñöôøng
thieän haûo vaø anh huøng. Caùc Thaùnh laø baøi hoïc vaø laø thöïc taäp
soáng thaùnh thieän cuï theå. Neáu chuùng ta naêng lui tôùi vôùi caùc
Ñaáng aáy thì chaúng bao laâu chuùng ta seõ baét chöôùc phaåm chaát
cuûa caùc Ngaøi.
Neáu tieän, moãi hoäi vieân neân caám phoøng kín moãi naêm
moät laàn. Hoa traùi cuûa caùc cuoäc Tónh Taâm vaø kieåm ñieåm seõ
giuùp ta nhìn roõ hôn ôn goïi trong cuoäc soáng vaø cho ta thieän
chí linh hoaït hôn ñeå trung thaønh theo söù maïng.
 b) Haõm mình vaø queân mình :
Ñieàu ñoù coù nghóa laø boû mình ñeå theo Ñöùc Kitoâ, thöïc
hieän ñôøi soáng cuûa Ngöôøi trong chuùng ta vaø chia seû ñôøi soáng
aáy ñaày ñuû hôn. Ñoù laø chính mình kyû luaät hoùa baûn thaân ñeå
yeâu meán Chuùa vaø tha nhaân do loøng meán. Nhu caàu naøy phaùt
xuaát vì leõ toäi nguyeân toå ñaõ laøm cho trí khoân cuûa chuùng ta ra
toái taêm, yù chí cuûa chuùng ta ra yeáu ñuoái vaø nhöõng duïc voïng
cuûa baûn thaân deã daøng höôùng veà toäi loãi.
Ñoøi hoûi tröôùc tieân laø saün saøng chu toaøn ñieàu Hoäi
Thaùnh ñeà ra lieân quan ñeán nhöõng ngaøy vaø muøa saùm hoái,
ñoàng thôøi tìm caùch tuaân giöõ. Neáu tuaân thuû ñöùng ñaén, heä
thoáng Legio mang laïi vieäc huaán luyeän höõu ích ñoái vôùi haõm
mình.
Keá ñeán laø vieäc chaáp nhaän vôùi loøng meán töø tay Chuùa
"nhöõng côn ñau khoå, nhöõng noãi vaát vaû, nhöõng thaát voïng ôû
ñôøi". Tích cöïc hôn laø vaán ñeà laøm chuû giaùc quan, nhaát laø maét
xem, tai nghe, ñaëc bieät mieäng noùi. Kieàm cheá giaùc quan laø
kieåm soaùt noäi quan veà trí nhôù vaø trí töôûng töôïng. Haõm mình
cuõng bao goàm vieäc löôùt thaéng tính löôøi bieáng, thaát thöôøng vaø
nhöõng thaùi ñoä ích kyû. Ngöôøi bieát haõm mình cö xöû lòch söï vaø
laøm vui loøng nhöõng ai tieáp caän vôùi hoï ôû nhaø vaø ôû nôi laøm
vieäc. Vieäc toâng ñoà caù nhaân, laø tình baïn mang ñeán keát cuïc
hôïp lyù, maëc nhieân vieäc haõm mình coù nghóa laø chòu khoù ñeå cö
xöû ñeïp vaø teá nhò vôùi baïn beø. Thaùnh Phaoloâ noùi : "Toâi ñaõ trôû
neân taát caû cho moïi ngöôøi, ñeå baèng moïi caùch cöùu ñöôïc moät
soá ngöôøi" (1Cr 9,22). Chuùng ta caàn phaûi noã löïc ñeå chaän ñöùng
nhöõng khuynh höôùng nguy hieåm, vaø vun troàng nhöõng thoùi
quen toát cuõng giuùp ñeàn toäi chuùng ta vaø toäi cuûa anh em trong
Thaân Theå Maàu nhieäm. Neáu Ñöùc Kitoâ laø Ñaàu chòu ñau khoå vì
toäi loãi chuùng ta, thì vieäc chuùng ta phaûi lieân keát vôùi Ngöôøi laø
hoaøn toaøn hôïp lyù. Neáu Ñöùc Kitoâ, Ñaáng voâ toäi ñaõ chuoäc toäi
cho chuùng ta, thì dó nhieân, chính chuùng ta, keû coù toäi phaûi laøm
moät ñieàu gì ñoù. Moïi baèng chöùng toäi loãi ñeàu thuùc ñaåy caùc
Kitoâ höõu quaûng ñaïi laøm caùc haønh vi ñeàn taï tích cöïc.
 c) Bí Tích :
Vieäc keát hôïp vôùi Ñöùc Kitoâ baét nguoàn nôi Bí tích
Thaùnh Taåy, ñaõ phaùt trieån theâm trong Bí tích Theâm Söùc, ñöôïc
thöïc hieän vaø nuoâi döôõng maïnh meõ qua Bí tích Thaùnh Theå.
Thuû baûn ñaõ ñeà caäp ñeán caùc Bí tích trong nhöõng ñoaïn
khaùc nhau, ôû ñaây ñeà caäp ñeán Bí tích, trong ñoù Ñöùc Kitoâ tieáp
tuïc thöïc hieän loøng tha thöù nhaân töø cuûa Ngöôøi, qua ai haønh
ñoäng thay Ngöôøi, ñoù laø Linh muïc Coâng giaùo. Bí tích naøy coù
nhieàu danh xöng khaùc nhau : Xöng toäi, Saùm hoái, Hoøa giaûi.
Xöng toäi, vì ñoù laø moät loái nhaän bieát thaønh thaät caùc toäi ñaõ
phaïm ; saùm hoái dieãn taû söï bieán ñoåi, qua Bí tích Hoøa giaûi,
moät hoái nhaân ñöôïc giao hoøa vôùi Chuùa, vôùi Hoäi Thaùnh vaø vôùi
moïi ngöôøi. Saùm hoái lieân heä chaët cheõ vôùi Bí Tích Thaùnh Theå,
vì ôn tha thöù cuûa Ñöùc Kitoâ ñeán vôùi chuùng ta qua coâng cuoäc
töû naïn cuûa Ngöôøi, maø chuùng ta töôûng nieäm trong Bí tích
Thaùnh Theå.
Moãi hoäi vieân Legio haõy taän tình ñaùp laïi lôøi Ñöùc Kitoâ
môøi goïi ñeå thaân caän gaëp Ngöôøi trong Bí tích Hoøa giaûi, neân
gaëp thöôøng xuyeân vaø ñeàu ñaën. "Nhôø ñoù, chuùng ta töø töø nhaän
ra boä maët thaät cuûa mình vaø seõ khieâm toán nhö Ñöùc Kitoâ,
nhöõng thoùi xaáu ñöôïc nhoå taän goác, traùnh ñöôïc söï lô ñeãnh vaø
thôø ô veà ñaøng thieâng lieâng, tinh luyeän löông taâm vaø cuûng coá
yù chí, thu nhaän söï linh höôùng boå ích vaø gia taêng aân suûng do
chính hieäu quaû cuûa Bí tích" (MC 87). Qua kinh nghieäm, caùc
hoäi vieân Legio seõ ñoäng vieân chia seû lôïi ích cuûa Bí tích Hoøa
giaûi, baèng caùch môøi goïi tín höõu ñi xöng toäi.
Toùm laïi, vieäc cöùu roãi vaø thaùnh hoùa caùc linh hoàn cuõng
nhö vieäc bieán ñoåi theá gian chæ xaûy ra nhö laø keát quaû cuûa ñôøi
soáng Ñöùc Kitoâ nôi caùc linh hoàn. Thöïc teá, ñaây laø vaán ñeà quan
troïng nhaát.
"Linh ñaïo veà Ñöùc Maria, laø vieäc toân suøng tìm thaáy coäi
nguoàn raát phong phuù, nhö kinh nghieäm lòch söû caùc caù nhaân
vaø cuûa nhöõng coäng ñoaøn Kitoâ höõu khaùc nhau, hieän dieän
trong caùc daân toäc vaø quoác gia khaùc nhau treân theá giôùi. Veà
phöông dieän naøy, toâi thích nhaéc laïi, giöõa caùc chöùng nhaân vaø
thaày daïy cuûa linh ñaïo naøy, khuoân maët cuûa Thaùnh Louis
Marie Grignion de Montfort, ngöôøi ñaõ ñeà nghò hieán daâng cho
Ñöùc Kitoâ qua tay Ñöùc Maria, nhö laø moät phöông caùch höõu
hieäu ñeå caùc Kitoâ höõu soáng lôøi cam keát khi chòu pheùp Thaùnh
Taåy". (RMat 48)
"Coù moái lieân heä soáng ñoäng giöõa ñôøi soáng thieâng lieâng
cuûa chuùng ta vôùi caùc tín ñieàu. Caùc tín ñieàu aáy soi saùng con
ñöôøng ñöùc Tin cho ta. Chuùng thaép saùng loái ñi cho chuùng ta
vaø mang laïi söï an toaøn trong cuoäc haønh trình. Maët khaùc, neáu
chuùng ta soáng nhö chuùng ta phaûi soáng, thì taâm trí chuùng ta seõ
môû ra ñoùn nhaän aùnh saùng xuaát phaùt töø caùc tín ñieàu" (CCC
89).
363
(260b)
14. Ôn goïi laøm Tín höõu vaø hoäi vieân Legio.
Legio ñeà nghò caùch soáng hôn laø caùch laøm vieäc. Ñieàu
naøy mang laïi moät söï huaán luyeän nhaèm taùc ñoäng ñeán moïi
laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng vaø moïi giôø phuùt cuûa ñôøi soáng aáy. Neáu
anh chò em naøo chæ laø hoäi vieân Legio trong thôøi gian hoäi hoïp
vaø khi phaân coâng taùc thì chöa soáng tinh thaàn cuûa Legio. Muïc
ñích Legio laø giuùp hoäi vieân vaø nhöõng ai tieáp caän hoäi vieân
soáng ñaày ñuû ôn goïi Tín höõu. Ôn goïi ñoù baét nguoàn töø Nhieäm
tích Thaùnh Taåy. Nhôø Röûa toäi, chuùng ta neân gioáng Ñöùc Kitoâ.
"Chuùng ta khoâng chæ trôû thaønh caùc Kitoâ khaùc, nhöng
coøn trôû neân chính Ñöùc Kitoâ nöõa" (Thaùnh Augustinoâ)
Thaùp nhaäp vaøo Ñöùc Kitoâ qua pheùp Röûa, moãi tín höõu
chia seû vai troø cuûa Ñöùc Kitoâ Tö teá, Ngoân söù vaø Vöông ñeá.
Chuùng ta tham döï vaøo söù vuï Tö teá cuûa Ñöùc Kitoâ baèng
vieäc thôø phöôïng caù nhaân hoaëc coäng ñoàng. Hình thöùc thôø
phöôïng cao nhaát laø hy sinh. Baèng vieäc hy sinh thieâng lieâng,
chuùng ta daâng mình vaø moïi hoaït ñoäng cuûa mình cho Thieân
Chuùa Cha. Noùi veà Tín höõu giaùo daân, Coâng ñoàng Vaticanoâ II
neâu roõ: "Moïi vieäc laøm, kinh nguyeän vaø coâng vieäc toâng ñoà,
gia ñình vaø ñôøi soáng hoân nhaân, coâng vieäc haèng ngaøy, giaûi trí
veà tinh thaàn vaø theå xaùc, neáu taát caû ñöôïc thöïc hieän trong
Thaùnh Thaàn. Thaät ra ngay caû nhöõng noãi khoù nhoïc cuûa ñôøi
soáng, neáu nhaãn naïi chòu ñöïng, thì taát caû ñeàu trôû thaønh hy leã
thieâng lieâng ñöôïc Thieân Chuùa chaáp nhaän, nhôø Ñöùc Gieâsu
Kitoâ (1Pr 2,5). Trong vieäc cöû haønh phuïng vuï Thaùnh Theå, caùc
leã vaät treân voâ cuøng thích hôïp, ñeå cuøng vôùi Mình Maùu Thaùnh
Chuùa hieán daâng leân Chuùa Cha. Nhö theá vieäc thôø phöôïng
khaép moïi nôi theo caùc sinh hoaït thaùnh thieän cuûa mình, ngöôøi
tín höõu hieán daâng caû theá giôùi cho Thieân Chuùa" (LG 34)
Chuùng ta tham döï vaøo söù vuï Ngoân Söù cuûa Ñöùc Kitoâ.
Ngöôøi "coâng boá Nöôùc Thieân Chuùa vöøa baèng chöùng taù ñôøi
soáng cuûa Ngöôøi, vöøa baèng quyeàn naêng cuûa Lôøi Ngöôøi" (LG
35). Laø tín höõu giaùo daân, chuùng ta ñöôïc trao phoù khaû naêng
vaø traùch nhieäm ñoùn nhaän Tin Möøng trong ñöùc Tin vaø loan
baùo Tin Möøng baèng lôøi noùi vaø haønh ñoäng. Vieäc phuïc vuï lôùn
lao nhaát maø chuùng ta coù theå mang laïi cho nhaân loaïi laø loan
baùo nhöõng chaân lyù cuûa ñöùc Tin. Thí duï, cho bieát Thieân Chuùa
laø ai, linh hoàn laø gì, soáng ñeå laøm chi, cheát roài seõ ra sao ?
Quan troïng nhaát laø noùi veà Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng ta, Ñaáng
chöùa ñöïng moïi chaân lyù. Chöa caàn phaûi coù khaû naêng lyù luaän
vaø cung caáp baèng chöùng veà ñieàu chuùng ta noùi, nhöng caàn
phaûi bieát vaø soáng caùc chaân lyù naøy, caàn phaûi bieát söï khaùc bieät
vaø noùi veà caùc chaân lyù moät caùch toû töôøng, truyeàn ñaït ñaày ñuû
yù nghóa ñeå taïo neân höùng thuù cho ngöôøi nghe, khieán hoï saün
saøng tìm hieåu kyõ hôn.
Traùch vuï hoäi vieân laø giuùp moïi ngöôøi hieåu theâm veà ñöùc
Tin vaø caùch thöùc soáng ñöùc Tin. Hoï cuõng giuùp ngöôøi ta noùi veà
toân giaùo cho nhöõng ngöôøi xa laï baèng ñoäng löïc maïnh meõ vaø
kinh nghieäm baûn thaân. Tuy nhieân nhöõng ngöôøi ñoøi hoûi nhieàu
nhaát veà ñöùc AÙi toâng ñoà cuûa chuùng ta laø nhöõng ngöôøi chuùng
ta thöôøng gaëp taïi nhaø, hoïc ñöôøng, hieäu buoân, trong ngheà
nghieäp, hoaït ñoäng xaõ hoäi vaø nôi giaûi trí bình thöôøng. Caùc cô
hoäi ñoù thöôøng khoâng thuoäc coâng taùc chæ ñònh, nhöng ñeàu
ñöôïc giao phoù cho chuùng ta ñeå taâm chaêm lo.
Chuùng ta tham döï vaøo söù vuï Vöông ñeá cuûa Ñöùc Kitoâ
baèng caùch löôùt thaéng vöông quoác toäi loãi trong chính chuùng ta
vaø baèng vieäc phuïc vuï tha nhaân, vì phuïc vuï laø cai trò. Ñöùc
Kitoâ ñaõ noùi Ngöôøi ñeán ñeå phuïc vuï chôù khoâng phaûi ñeå ñöôïc
phuïc vuï (Mt 20,28). Treân heát moïi söï, chuùng ta tham döï vaøo
söù vuï naøy cuûa Ngöôøi baèng caùch laøm ñaøng hoaøng baát kyø vieäc
gì cuûa chuùng ta, ôû nhaø cuõng nhö ngoaøi xaõ hoäi, chæ vì meán
Chuùa vaø phuïc vuï anh em khaùc. Nhôø hoaøn thaønh coâng taùc toát,
chuùng ta tieáp tuïc coâng trình saùng taïo vaø giuùp cho theá giôùi trôû
neân moät moâi tröôøng soáng toát hôn vaø deã chòu hôn. Nhieäm vuï
ñaëc suûng cuûa Kitoâ höõu giaùo daân laø thaâm nhaäp vaø hoaøn thieän
traät töï traàn theá, nghóa laø tham gia moïi vieäc traàn theá baèng tinh
thaàn Phuùc AÂm.
Trong Kinh Tuyeân höùa cuûa Legio, moãi ngöôøi phaûi caàu
nguyeän ñeå coù theå trôû neân khí cuï thöïc hieän muïc ñích cao caû
cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Dó nhieân moïi haønh ñoäng cuûa chuùng
ta phaûi luoân ñöôïm nhuaàn ñoäng löïc sieâu nhieân, nhöng baûn
naêng cuûa chuùng ta cuõng phaûi daâng Chuùa Thaùnh Thaàn nhö
duïng cuï troïn haûo.
Ñöùc Kitoâ laø moät Ngoâi vò Thieân Chuùa, nhöng nhaân tính
cuûa Ngöôøi ñoùng vai troø trong haønh ñoäng, tö töôûng, lôøi noùi,
aùnh maét vaø thaùi ñoä. Daân chuùng goàm caû treû em, nhöõng ngöôøi
nhaïy beùn hôn heát, ñeàu thích baàu baïn vôùi Ngöôøi. Ngöôøi laø
moät thöôïng khaùch ôû moïi baøn aên.
Thaùnh Phan Sinh ñeä Saleâ laø ngöôøi soáng trang nhaõ
khaùc haún ngöôøi taàm thöôøng neân ñaõ ñöa veà cho Thieân Chuùa
nhieàu taâm hoàn. Chính Ngaøi ñaõ khuyeân daïy moïi ngöôøi, neáu
muoán thöïc haønh ñöùc AÙi thì phaûi vun troàng caùc nhaân ñöùc nhoû:
nieàm nôû, lòch thieäp, phong caùch toát, teá nhò, kieân nhaãn vaø hieåu
bieát, nhaát laø ñoái vôùi ngöôøi khoù tính.
 "Söï cuøng gioøng maùu noùi leân moät töông ñoàng veà huaán
luyeän, tính caùch, khuynh höôùng, thò hieáu, nhaân ñöùc giöõa Ñöùc
Gieâsu Kitoâ vaø Ñöùc Maria, khoâng phaûi chæ vì ñoàng maùu huyeát
taïo neân moät söï töông töï nhö theá, tuy nhieân trong tröôøng hôïp
cuûa Ñöùc Maria (vieäc sinh con hoaøn toaøn laø moät söï kieän sieâu
nhieân, hieäu quaû cuûa aân suûng traøn ñaày) aân suûng naøy naém giöõ
nguyeân taéc töï nhieân ít phoå quaùt vaø phaùt trieån noù theo moät
caùch thöùc, sao cho bieán Ñöùc Maria thaønh hình aûnh vaø chaân
dung soáng ñoäng cuûa Con Chí Thaùnh Meï veà moïi phöông dieän
ñeå baát cöù ai thaáy Meï, cuõng coù theå chieâm ngöôõng hình aûnh
tuyeät haûo nhaát cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Moái lieân heä maãu töû naøy,
taïo neân moät söï thaân maät giöõa Ñöùc Maria vaø Con Meï khoâng
chæ laø quan heä vaø hieäp thoâng söï soáng, nhöng nhö moät söï trao
ñoåi taâm hoàn ñaày bí aån ñeán noãi Meï trôû neân taám göông phaûn
chieáu moïi tö töôûng, tình caûm, khaùt voïng, öôùc muoán vaø muïc
ñích cuûa Ñöùc Gieâsu, cuõng nhö Ñöùc Gieâsu phaûn chieáu theo
caùch thöùc cao caû hôn, nhö trong moät taám göông khoâng tì oá,
pheùp laï cuûa söï thanh saïch, tình yeâu, soát meán, ñöùc aùi bao la
chính taâm hoàn cuûa Ñöùc Maria . Vì theá, Ñöùc Maria coù theå noùi
vôùi lyù leõ maïnh hôn vò toâng ñoà cuûa daân ngoaïi : "Toâi soáng,
nhöng khoâng coøn phaûi laø toâi, maø laø Ñöùc Kitoâ soáng trong toâi"
(Coâng ñoàng : Hieåu bieát veà Ñöùc Maria).
 34
PHAÄN SÖÏ UÛY VIEÂN PRAESIDIUM
1. LINH GIAÙM
364
(313)
Thaønh coâng cuûa Legio laø chæ khi naøo taïo cho hoäi vieân
nhieàu ñöùc tính sieâu nhieân, vaø hoäi vieân bieát aùp duïng ñöùc tính
naøy vaøo vieäc laøm ; Linh giaùm laø ñoäng löïc chính cuûa
Præsidium. Phaän söï thöù nhaát cuûa Ngöôøi laø chæ daïy, taïo cho
hoäi vieân ñöôïm nhieàu caùc ñöùc tính sieâu nhieân, Ngöôøi döï caùc
buoåi hoïp, hieäp vôùi Tröôûng vaø caùc UÛy vieân khaùc ñeå giöõ ñuùng
kyû luaät vaø phöông phaùp cuûa Legio, ñuùng theo maët chöõ vaø
ñuùng theo tinh thaàn; ngaên ngöøa nhöõng ai loäng haønh laøm quaáy
vaø baûo veä moïi quyeàn haïn chính ñaùng cuûa Legio.
365
(314)
Præsidium ñöùng ñaén, xöùng danh, seõ quy tuï taát caû
nhöõng ngöôøi soát saéng coù khaû naêng trong hoï ñaïo giuùp Linh
muïc trong nhöõng coâng taùc khoù khaên, xöùng ñaùng. Nhôø Linh
muïc seõ thaéng söï yeáu heøn beân trong vaø moïi trôû löïc beân ngoaøi
ñeå thi haønh nhieäm vuï. Ngöôøi laø ñoäng löïc nuoâi döôõng ñôøi
soáng tinh thaàn hoäi vieân. Hoäi vieân tuøy thuoäc vaøo Linh giaùm
nhö lôøi Ñöùc Pioâ XI noùi qua Thaùnh Kinh : "Vaän maïng toâi ôû
trong tay Ngöôøi". Neáu vaän maïng laïi ñaët sai choã duø moät laàn
thoâi cuõng thöïc laø ñaùng tieác, boû rôi nhoùm ngöôøi chaân thaønh
taän löïc phuïc vuï Chuùa, Ñöùc Meï vaø caùc linh hoàn, nhö boû moät
ñaøn chieân khoâng ngöôøi chaên, thöïc laø ñau loøng. Chuû chaên toái
cao seõ noùi sao vôùi ngöôøi maø Chuùa ñaõ tin töôûng ñaët laøm linh
hoàn cuûa ñoaøn theå, laøm caûm höùng cho vieäc thieän, laøm coäi
nguoàn loøng nhieät thaønh ?" (Ñöùc Pioâ XI).
366
(315)
 Linh giaùm laø Beà treân nhaø Taäp, hoäi vieân Præsidium laø
Taäp vieân maø ngöôøi phaûi chaêm soùc, môû roäng söï hieåu bieát veà
ñöôøng thieâng lieâng, taïo nhöõng ñöùc tính vaø haønh ñoäng xöùng
ñaùng ngöôøi lính cuûa Meï. Coâng ñöùc thieâng lieâng phaûi thöïc
cao daøy maø loaøi ngöôøi coù theå chôø mong : vì vaäy Linh giaùm
khoâng ngaàn ngaïi keâu goïi hoäi vieân phaûi coù ñaïo ñöùc vöôït troåi
vaø coâng taùc phaûi thöïc laø anh duõng. Vieäc khoù maáy, coù ôn
Chuùa vaãn laøm ñöôïc, vaø Chuùa ban ôn cho ai bieát caàu xin.
Nhöng phaûi nhaéc hoäi vieân trung thaønh vôùi moïi chi tieát nhoû
trong phaän söï. Nhö theá môùi coù theå laøm coâng vieäc to lôùn. Duø
vaäy nghò löïc theå hieän trong vieäc lôùn phaûi lo reøn luyeän töø
nhöõng vieäc nhoû.
367
(316)
Phaûi coi chöøng hoäi vieân laøm vieäc maø chæ bieát coù mình.
Hoï töï cao, töï ñaïi, töï maõn, khi thaønh coâng vaø thaát voïng, khi
thaáy nhö thaát baïi. Ngöôøi phaûi huaán luyeän cho hoäi vieân luoân
luoân saün saøng, duø phaûi trôû laïi moät ngaøn laàn ñeå laøm coâng vieäc
buoàn teû ít ai öa thích.
Linh giaùm phaûi lo cho hoäi vieân vöøa laøm vieäc caùch
duõng caûm vaø taän tuïy, vöøa caàu nguyeän vaø hy sinh queân mình
; nhaéc cho hoäi vieân bieát raèng, chính luùc maø phöông phaùp töï
nhieân khoâng coøn hieäu löïc, ai cuõng cho laø heát hy voïng, ñoù laø
luùc caøng phaûi höôùng veà Nöõ Vöông Legio vôùi taát caû loøng tin
töôûng, vaø Ñöùc Meï seõ ban thöôûng thaønh coâng.
Linh giaùm phaûi lo cho taát caû hoäi vieân coù loøng yeâu meán
Ñöùc Meï Chuùa Trôøi moät caùch saùng suoát vaø thieát tha, ñaëc bieät
döôùi nhöõng danh hieäu maø Legio toân kính nôi Meï caùch rieâng.
Yeân taâm xaây döïng töøng vieân ñaù, Linh giaùm seõ thaáy moãi hoäi
vieân laø moät phaùo ñaøi kieân coá khoâng gì phaù ñoå noåi.
368
(317)
 Laø thaønh vieân cuûa Præsidium, Linh giaùm seõ tham gia
vaøo vieäc ñieàu haønh coâng vieäc, caùc cuoäc thaûo luaän vaø thi
haønh keá hoaïch ; tuøy nhu caàu, ngöôøi seõ ñoùng vai "laøm thaày
daïy, laø coá vaán hay laøm ngöôøi laõnh ñaïo" (T. Pioâ X). Tuy
nhieân Linh giaùm phaûi coi chöøng keûo daãm chaân, giaønh vieäc
laøm cuûa Tröôûng. Laøm nhö vaäy, khoâng coù lôïi cho Præsidium.
Vôùi uy tín cuûa moät linh muïc, vôùi söï hieåu bieát saâu roäng veà
ñôøi soáng, neáu Linh giaùm muoán naém vaø ñieàu khieån heát moïi
vieäc, buoåi hoïp chæ coøn moät chieàu, ai daùm phaùt bieåu. Vaán ñeà
naøo ñöôïc neâu ra, chæ laø caâu chuyeän giöõa Linh giaùm vôùi hoäi
vieân lieân heä. Tröôûng vaø caùc hoäi vieân khaùc khoâng theå goùp yù
kieán, ñaønh thinh laëng vì sôï raèng neáu chen yù kieán cuûa mình
vaøo seõ ra nhö ñoái laäp vôùi Linh giaùm. Khi vaán ñeà khoâng ñöôïc
moïi ngöôøi cuøng töï do goùp yù kieán, töùc laø maát yeáu toá chính
gaây söï thích thuù, maát khaû naêng caàn thieát ñeå huaán luyeän, vaø
maát nguoâàn sinh löïc raát phong phuù cuûa buoåi hoïp. Do ñoù, khi
vaéng Linh giaùm, Præsidium naøy khoâng theå laøm gì, vaø lôõ khi
Ngaøi ñoåi ñi nôi khaùc, Præsidium coù theå suy suïp.
369
(318)
Linh giaùm laø thaønh vieân cuûa Præsidium, neân heát söùc
theo doõi taát caû nhöõng gì ñeà caäp trong buoåi hoïp ; nhöng caâu
naøo Ngöôøi cuõng chen yù kieán cuûa mình vaøo, thì khoâng neân.
Chæ neân coù yù kieán khi caàn ñeán lôøi giaùo huaán vaø söï hieåu bieát.
Coù noùi cuõng noùi vöøa phaûi, khoâng laán aùp Tröôûng vaø khoâng
dìm caû phieân hoïp. "Linh giaùm haõy can thieäp caùch sao, ñeå
Hoäi vieân noi theo maø baét chöôùc haàu tham gia yù kieán moät
caùch vöøa phaûi vaø ñaày ñuû cho coâng taùc maø anh em ñang phuùc
trình" (Ñöùc Cha Helmsing).
Khi Præsidium toå chöùc nhöõng buoåi hoïc hoûi, Linh giaùm
phaûi choïn nhöõng saùch ñeå ñoïc; haõy kieåm duyeät caùc thöù saùch,
lieäu cho hoäi vieân theo doõi nhöõng giaùo thuyeát hoaøn toaøn phuø
hôïp vôùi Giaùo lyù chính thöùc cuûa Hoäi Thaùnh maø thoâi.
 370
(319)
Ngay sau kinh Catena, Linh giaùm noùi ñoâi lôøi vaén taét,
toát nhaát laø daãn giaûi Thuû baûn ; xem chöông 18/11. Khi Linh
giaùm vaéng maët, Tröôûng phaûi ñaûm nhieäm.
Kinh Beá maïc vöøa döùt, Cha Linh giaùm ban pheùp laønh
cho toaøn theå hoäi vieân.
"Chuùa Kitoâ ñaõ laäp chöùc Linh muïc, khoâng chæ ñeå coù
ngöôøi ñaïi dieän, thay maët Chuùa, song ñích thöïc Linh muïc laø
Ñöùc Kitoâ khaùc, coù nghóa laø Chuùa tieáp tuïc vaän duïng quyeàn
pheùp cuûa Ngöôøi qua vieäc laøm cuûa Linh muïc. Vaäy, khi ta quyù
meán vaø toân kính Linh muïc töùc laø toân kính chöùc Linh muïc ñôøi
ñôøi cuûa Chuùa Kitoâ maø Linh muïc traàn gian ñöôïc döï phaàn"
(Benson : Tình baïn cuûa Chuùa Kitoâ).
"Linh muïc laø quaûn lyù, töø saùng sôùm ñeán xeá chieàu, giôø
naøo cuõng ra coâng tröôøng ñeå goïi ngöôøi vaøo laøm vöôøn nho cho
Chuùa. Neáu Linh muïc khoâng goïi, e raèng coù ñoâng ngöôøi cöù
ñöùng nhaøn roãi chôø khoâng suoát ngaøy (Mt 20,6)" (Civardi : Thuû
baûn Coâng giaùo Tieán Haønh).
2. TRÖÔÛNG
371
(320)
1. Phaän söï thöù nhaát cuûa Tröôûng laø ñi hoïp Curia maø
Præsidium tröïc thuoäc; ñoù laø moät trong caùc caùch giöõ
Præsidium keát chaët vôùi toaøn theå gia ñình Legio.
2. Tröôûng chuû toïa caùc phieân hoïp Præsidium vaø ñieàu
haønh moïi vieäc ; phaân coâng vaø nhaän töôøng trình coâng taùc cuûa
caùc hoäi vieân. Tröôûng phaûi nhôù mình laø ñaïi dieän cuûa Legio,
ñeå trung thaønh aùp duïng ñöôøng loái Legio ñeán töøng chi tieát.
Laøm ñaïi dieän khoâng ñuùng traùch nhieäm, töùc laø thaát tín vôùi
Legio. Toøa aùn quaân söï traàn gian goïi ñaây laø toäi "phaûn quoác"
vaø can phaïm phaûi bò keát aùn raát naëng neà.
 3. Tröôûng laø ngöôøi thöù nhaát coù traùch nhieäm chuaån bò
cho phoøng hoïp ñöôïc saün saøng (veà aùnh saùng, gheá ngoài, khoâng
khí khoâng quaù noùng, quaù laïnh...), ñeå phieân hoïp baét ñaàu ñuùng
giôø.
4. Phaûi khai maïc buoåi hoïp ñuùng ngaøy vaø ñuùng giôø,
ngöng hoïp ñuùng luùc ñeå ñoïc kinh Catena, vaø beá maïc buoåi hoïp
ñuùng thôøi gian qui ñònh. Vì lyù do treân, khuyeân Tröôûng neân
ñeå ñoàng hoà treân baøn ngay tröôùc maét.
5. Tröôûng ban Huaán töø hay nhôø moät ngöôøi khaùc noùi
thay khi Cha Linh giaùm vaéng maët.
6. Tröôûng chæ daãn vaø lo cho ba UÛy vieân kia laøm troøn
phaän söï.
7. Tröôûng phaûi xem kyõ hoäi vieân naøo ñaëc bieät xöùng
ñaùng vaø giôùi thieäu leân Curia, ñeå giöõ chöùc UÛy vieân maø mình
hay Præsidium baïn ñang thieáu. Præsidium xuaát saéc laø nhôø coù
UÛy vieân taøi ñöùc ; ñaøo taïo moät uûy vieân toát laø vinh döï lôùn cho
Tröôûng vaø baûo ñaûm töông lai cuûa Legio.
8. Tröôûng phaûi hôn hoäi vieân veà maët ñaïo ñöùc vaø nhieät
thaønh : nhöng ñöøng giaønh laøm nhöõng vieäc cuûa keû khaùc phaûi
laøm. Tröôûng naøo laøm nhö vaäy, duø coù veû laø nhieät thaønh,
nhöng khoâng neân neâu göông nhö theá ñeå anh em noi theo vì
Tröôûng ñaõ giaønh taát caû roài.
9. Tröôûng phaûi nhôù, phuùc trình nhoû tieáng khoù nghe laø
keû thuø cuûa buoåi hoïp. Khi hoïp, Tröôûng phaûi noùi lôùn cho caû
phoøng ñeàu nghe roõ. Neáu Tröôûng buoâng loûng, seõ laøm cho moïi
ngöôøi cuõng phuùc trình nhö noùi thaàm, vaø laäp töùc buoåi hoïp seõ
ueå oaûi.
10. Tröôûng phaûi lieäu cho hoäi vieân phuùc trình ñaày ñuû,
ñoái vôùi hoäi vieân chöa coù kinh nghieäm hoaëc nhuùt nhaùt,
Tröôûng neân ñaët vaøi caâu hoûi ñuùng luùc ; ñoàng thôøi phaûi chaän
bôùt nhöõng phuùc trình quaù daøi, tuy thöïc laø hay, keûo chieám quaù
thôøi giôø ñaõ aán ñònh.
 11. Muoán ñieàu khieån buoåi hoïp ñuùng caùch, Tröôûng
caøng ít noùi caøng hay. Moät trong hai thaùi cöïc, laø Tröôûng
khoâng bao giôø can thieäp hoaëc khích leä, cöù ñeå maëc buoåi hoïp
ñi ñeán ñaâu thì ñeán ; vaø keû thì baùo caùo vaøi tieáng quaù ngaén,
ngöôøi laïi phaùt bieåu khoâng chòu thoâi. Bieát dung hoøa caùi "noùi
nhieàu" vaø "noùi ít" Præsidium coù veû nhö laøm xong vieäc ñuùng
thôøi haïn, nhöng ai cuõng bieát, moät söï lieân hôïp nhöõng sai laàm
nhö vaäy, khoâng mang laïi söï ñöùng ñaén, maø chæ che ñaäy môù
hoãn ñoän baèng moät voû traät töï.
Thaùi cöïc ñoái laïi laø noùi nhieàu quaù. Laém ngöôøi Tröôûng
haêng say, noùi lieân mieân, haäu quaû laø :
a) Chieám nhieàu thôøi gian cho mình laø chieám giôø cuûa
anh chò khaùc.
b) Laøm sai yù Præsidium, ñaây khoâng phaûi laø choã dieãn
thuyeát maø laø nôi thaûo luaän "vieäc cuûa Chuùa Cha" (Lc 2,49).
c) Teä hôn nöõa, Tröôûng noùi nhieàu, ru nguû keû khaùc, hoï
ngoài nghæ khoâng caàn phaûi môû mieäng.
Caû hai thaùi cöïc ñeàu coù haïi cho vieäc huaán luyeän hoäi
vieân.
12. Phaûi nuoâi tình huynh ñeä trong Præsidium, vì maát
noù laø maát taát caû. Tröôûng baûo veä tình huynh ñeä naøy baèng
caùch toû loøng yeâu moãi hoäi vieân moät caùch chaân thaønh, vaø trong
heát moïi söï phaûi aên ôû khieâm nhöôøng. Phaûi aùp duïng Lôøi Chuùa:
"Ai laøm lôùn laø laøm toâi tôù cuûa caùc con" (Mt 20,27).
13. Tröôûng khích leä hoäi vieân neâu leân yù kieán, vaø giuùp
cho caùc tröôøng hôïp cuûa anh chò khaùc, nhö theá laø laøm cho hoï
quan taâm tröïc tieáp ñeán taát caû coâng vieäc cuûa Præsidium.
14. Tröôûng phaûi ñích thaân theo doõi vieäc laøm cuûa töøng
hoäi vieân, ñeå hoï :
a) Giöõ ñuùng tinh thaàn.
b) Theo ñuùng ñöôøng loái.
 c) Laøm taát caû nhöõng gì maø Legio mong muoán thöïc
hieän trong moãi loaïi coâng taùc ñaõ laøm.
d) Thænh thoaûng laøm laïi coâng taùc cuõ.
e) Ñeå hoäi vieân giöõ tinh thaàn xoâng pha, Tröôûng phaûi
thöôøng xuyeân khai khaån ñaát môùi.
15. Tröôûng phaûi giuùp hoäi vieân ñaït möùc coá gaéng vaø hy
sinh maø anh chò coù theå coù. Ngöôøi coù khaû naêng maø chæ giao
vieäc khoâng ra gì, coù phaûi laø baát coâng ñoái vôùi quyeàn lôïi ñôøi
ñôøi cuûa hoï khoâng ? Neáu Tröôûng bieát khích leä thì ai cuõng vui
veû laøm baát cöù vieäc gì. Tröôûng phaûi khích leä anh chò em phuïc
vuï Chuùa, vì Chuùa muoán moãi taïo vaät söû duïng khaû naêng ñeán
möùc toái ña.
16. Rau naøo saâu naáy, Tröôûng loãi sao, Præsidium coù loãi
y vaäy, thaáy sai maø ñeå vaäy, hoï seõ taùi phaïm vaø trôû neân thaûm
haïi hôn.
17. Laøm Tröôûng, moãi naêm chuû toïa ñoä naêm möôi laàn
hoïp, laø con ngöôøi ai cuõng vaãn coù ngaøy trí cuõng maát bình tónh.
Thaáy mình nhö theá, Tröôûng phaûi coá gaéng ñöøng ñeå loä cöû chæ
caùu kænh naøo, vì khoâng chi hay laây baèng ñieàu ñoù. Moät ngöôøi
gaét goûng, ñaëc bieät neáu hoï laø Tröôûng, khoâng maáy choác caû
nhoùm seõ noåi noùng leân.
18. Khi Tröôûng thaáy Præsidium cuûa mình sa suùt, maát
tinh thaàn, haõy mau baøn vôùi UÛy vieân Curia, ñeå tìm phöông
cöùu chöõa. Neáu taát caû ñoàng yù xin Tröôûng töø chöùc ñeå laøm hoäi
vieân thöôøng, thì Tröôûng neân khieâm nhöôøng thi haønh quyeát
ñònh vaø seõ thaáy Chuùa chuùc laønh cho mình boäi haäu.
19. Tröôûng phaûi giöõ luaät laøm coâng taùc haèng tuaàn nhö
caùc UÛy vieân vaø hoäi vieân khaùc. Töôûng neân nhaéc laïi luaät naøy
cho ngöôøi Tröôûng naøo laøm sai vì chöa coù kinh nghieäm.
20. Sau heát, Tröôûng phaûi coù nhöõng ñöùc tính noåi baät
rieâng maø Ñöùc Hoàng Y Pizzardo, vò laõnh ñaïo Coâng giaùo tieán
haønh thieát tha mong öôùc laø : vaâng phuïc giaùo quyeàn - Tinh
thaàn queân mình, taâm tình thöông yeâu, hoøa hôïp vôùi caùc ñoaøn
theå baïn vaø caùc ñoaøn vieân thuoäc caùc ñoaøn theå ñoù.
372
(321)
"Vöøa nhaän leänh phaûi chaêm soùc caùc taâm hoàn, con ñaõ
thaáy vieäc naøy quaù söùc cuûa mình, neân con chaïy ñeán aån mình
ngay trong caùnh tay Chuùa. Baét chöôùc con treû, khi chuùng sôï
thöôøng daáu maët vaøo vai cuûa ngöôøi cha, vaø con keâu : "Chuùa
oâi, Chuùa thaáy con beù quaù, khoâng ñuû söùc nuoâi döôõng caùc con
cuûa Chuùa, Chuùa muoán nhôø con ñeå nuoâi moãi ngöôøi theo nhu
caàu. Chuùa haõy ñöa vaät aáy taän tay con. Con cöù ôû treân tay
Chuùa, uùp maët vaøo vai cuûa Chuùa, con khoâng caàn ngoaûnh laïi,
cöù nhaém maét ñem taát caû nhöõng gì töø kho taøng cuûa Chuùa cho
nhöõng ai ñeán xin löông thöïc. Neáu ai khen laø vöøa mieäng, con
bieát moùn ñoù laø cuûa Chuùa, khoâng phaûi cuûa con : neáu ngöôøi
naøo than phieàn moùn ñoù ñaéng quaù, con cuõng khoâng maát bình
tónh, vaø con khoâng daùm ñoåi moùn khaùc ñeå giaûi thích ñieàu ñoù
laø cuûa Chuùa". (Thaùnh Teâreâsa Haøi ñoàng)
3. PHOÙ
373
(322)
1. Nhieäm vuï cuûa phoù laø döï hoïp Curia.
2. Phoù chuû toïa phieân hoïp Præsidium khi vaéng Tröôûng.
Nhöng phaûi hieåu, Phoù khoâng coù quyeàn ñöông nhieân thay theá
khi khuyeát chöùc vuï Tröôûng.
Ñieàu leä sau ñaây, phoûng theo Thuû baûn cuûa hoäi Vinh
Sôn, cuõng seõ aùp duïng ñoái vôùi Phoù cuûa Præsidium : "Khi Hoäi
Tröôûng vaéng maët, ñaëc bieät trong moät thôøi gian naøo, Phoù hoäi
tröôûng coù ñuû moïi quyeàn vaø laøm thay taát caû moïi vieäc. Khoâng
leõ ñoaøn laïi phaûi ngöng hoaït ñoäng chæ vì khieám dieän moät
thaønh vieân. Khoâng vì hoäi tröôûng vaéng maët maø toaøn theå hoäi
vieân chaúng daùm laøm gì caû. Phoù hoäi tröôûng khoâng nhöõng coù
quyeàn, maø coøn coù boån phaän phaûi hoaøn toaøn thay theá hoäi
tröôûng luùc vaéng maët, ñeå luùc trôû veà, hoäi tröôûng seõ khoâng thaáy
coâng vieäc phaûi ñình treä luùc mình vaéng maët".
3. Phoù phaûi giuùp Tröôûng trong vieäc ñieàu haønh toång
quaùt Præsidium, vaø ñieàu hoaø moïi coâng vieäc. Laém luùc coù
ngöôøi laàm töôûng Phoù chæ laøm vieäc treân khi naøo Tröôûng vaéng
maët maø thoâi. Ñaáy laø söï sai laàm coù haïi cho caû hai : Phoù vaø
Præsidium. Hieåu cho ñuùng, ngöôøi Phoù phaûi chaët cheõ coäng taùc
trong vieäc laøm cuûa ngöôøi Tröôûng. Trong Præsidium, Tröôûng
vaø Phoù nhö cha meï trong gia ñình, hoaëc nhö vò Tö leänh vôùi
vò Tham möu tröôûng trong quaân ñoäi. Phoù boå tuùc cho Tröôûng.
Phoù laø UÛy vieân haønh ñoäng, chôù khoâng phaûi laø ngöôøi tröø bò
hay ngöôøi döï khuyeát. Khi hoïp, Phoù phaûi ñeå yù ñeán muoân vaøn
chi tieát maø Tröôûng moät mình khoâng sao thaáy heát, vaø nhöõng
chi tieát ñoù laïi raát caàn cho vieäc phaùt trieån Præsidium.
4. Phaän söï rieâng cuûa Phoù laø quan taâm ñeán caùc hoäi vieân
; phaûi laøm quen vôùi ngöôøi môùi ñeán döï hoïp laàn ñaàu, chaøo hoûi
hoï thay cho Præsidium ; giôùi thieäu hoï cho caùc hoäi vieân tröôùc
hoaëc sau phieân hoïp ; lieäu caét coâng taùc cho hoï, chæ baûo hoï
nhöõng vieäc phaûi laøm, keå caû vieäc ñoïc kinh Catena haèng ngaøy
; ñoân ñoác hoäi vieân leân baäc Nghóa só vaø nhaéc hoï giöõ caùc boån
phaän cuûa baäc Nghóa só.
5. Phoù kieåm dieän trong buoåi hoïp.
6. Phoù giöõ soå saùch hoäi vieân Hoaït ñoäng, Nghóa só, Taùn
trôï, Baûo trôï, ñoái vôùi töøng baäc noùi treân phaûi chia roõ hai haïng:
Taäp söï vaø Chính thöùc. Theo doõi haïng Taäp söï trong luùc hoï
coøn ñang thöû luyeän, xem hoï coù trung thaønh giöõ caùc ñieàu luaät
hay khoâng ñeå ñöa hoï sang haïng chính thöùc.
7. Phoù phaûi baùo tröôùc cho ngöôøi Taäp söï bieát thôøi kyø
thöû luyeän ñaõ maõn, vaø chuaån bò nhöõng gì caàn thieát ñeå ñöông
söï tuyeân höùa.
 8. Phoù phaûi hieåu lyù do taïi sao hoäi vieân vaéng maët, khi
caàn, haõy vieát thö hay laøm moïi caùch ñeå cho ñöông söï ñöøng boû
luoân Legio.
Neân bieát, giöõa hoäi vieân trung kieân vaø hoäi vieân deã
daøng rôøi khoûi Legio vì khoâng thích hôïp, coøn coù raát nhieàu hoäi
vieân ôû hay ñi, leä thuoäc tuøy hoaøn caûnh khaùch quan caùc bieán
coá vaø baát ngôø. Neáu ngöôøi Phoù bieát aân caàn chaêm soùc, hoï seõ
beàn ñoã trong Legio. Ñöøng queân raèng giöõ hoäi vieân cuõ quan
troïng hôn tuyeån moä ngöôøi môùi. Neáu trung thaønh thi haønh
nhieäm vuï naøy, ngöôøi Phoù seõ thöïc hieän bao nhieâu ñieàu hay,
ñaït bieát bao thaéng lôïi thieâng lieâng, seõ laäp theâm nhieàu
Præsidia môùi raát choùng. Laøm nhö vaäy laø thöïc hieän moät loaïi
coâng taùc ñaëc bieät.
9. Phoù phaûi nhaéc vieäc caàu nguyeän cho hoäi vieân ñaõ qua
ñôøi. (Chöông 17/26)
10. Phoù phaûi ñeán thaêm hoäi vieân ñau oám, vaø vaän ñoäng
cho nhieàu hoäi vieân khaùc cuøng tham gia vieäc naøy.
11. Phoù phaûi theo doõi hoäi vieân trong vieäc tuyeån moä
hoäi vieân Taùn trôï, ñaëc bieät laø Baûo Trôï, vaø nhôù luoân thaêm
vieáng hoï.
374
(323)
"Caùc chò nhaø Taäp ngaïc nhieân taïi sao Thaùnh Teâreâsa
hieåu thaáu noãi loøng thaàm kín cuûa hoï. Ngöôøi giaûi thích cho caùc
chò raèng : "Ñaây laø ñieàu bí maät cuûa toâi, laø chaúng bao giôø toâi
baûo caùc chò ñieàu gì maø khoâng caàu nguyeän tröôùc vôùi Ñöùc Meï
; xin Meï soi saùng cho toâi ñeå chæ baûo caùc chò nhöõng gì toát
nhaát, vaø chính toâi cuõng ngaïc nhieân veà nhöõng ñieàu maø toâi chæ
baûo caùc chò. Khi noùi vôùi caùc chò, toâi bieát toâi khoâng laàm khi
Chuùa Gieâsu duøng mieäng toâi maø nhaéc nhôû caùc chò" (T.
Teâreâsa Haøi ñoàng).
4. THÖ KYÙ
375
(324)
1. Thö kyù phaûi döï hoïp Curia
2. Thö kyù coù phaän söï laøm bieân baûn Præsidium. Bieân
baûn phaûi laøm thaät kyõ, vaø ñoïc roõ raøng. Bieân baûn coù phaàn raát
quan troïng nhôø noäi dung xuùc tích, vaø caùch ñoïc kheùo. Moät
bieân baûn ñoïc leân thaät hay, khoâng daøi quaù khoâng ngaén quaù,
thì coâng khoù cuûa Thö kyù thaät laø lôùn lao. Môû ñaàu ñeïp ñeõ theá
naøy, seõ gaây aûnh höôûng raát toát cho caû phieân hoïp.
3. Thö kyù neân löu yù ñeán duïng cuï cuûa mình, neáu muoán
ñaït keát quaû nhö yù. Vì, theo taâm lyù töï nhieân cuûa con ngöôøi,
duø Thö kyù coù bieät taøi nhöng laïi ghi baèng buùt chì hoaëc baèng
ngoøi buùt ñaõ hoûng, treân taäp giaáy xaáu, bieân baûn seõ bò coi
thöôøng. Vì vaäy phaûi laøm bieân baûn baèng buùt möïc, hoaëc ñaùnh
maùy trong moät cuoán soå thaät toát.
4. Laøm bieân baûn maø thoâi, chöa keå laø laøm xong nhieäm
vuï cuûa ngöôøi Thö kyù.
5. Thö kyù phaûi göûi baùo caùo ñuùng luùc vaø traû lôøi thö cuûa
Curia, vaø thöôøng giöõ nhieäm vuï thoâng tín vieân cuûa Præsidium
Thö kyù cuõng lo cung caáp duïng cuï vaên phoøng ñaày ñuû cho
Præsidium.
6.Tröôûng coù theå nhôø hoäi vieân thöôøng cuûa Præsidium
giuùp ñôõ Thö kyù moät ñoâi vieäc.
376
(325)
"Phuùc AÂm vieát : "Ñöùc Maria ghi vaøo loøng taát caû söï
vieäc" (Lc 2,51). Botticelli hoûi : "Sao khoâng ghi treân maët giaáy
da?" Laø hoïa só, khoâng caàn ñi saâu vaøo lôøi chuù giaûi Thaùnh
Kinh, oâng trình baøy khuùc ca khaûi hoaøn caûm taï cuûa Meï nhö
sau: moät Thieân Thaàn, tay maët caàm bình möïc, tay traùi naâng
baûn thaûo maø chính Meï ñaõ vieát kinh Magnificat baèng chöõ goâ-
tích toâ maøu, Chuùa Haøi Nhi coù ñoâi maù baàu, daùng boä nhö nhaø
Tieân tri, tay beù nhoû nhö caàm tay Meï : nhaø hoïa só thaønh
Florence ñem heát taøi ngheä trình baøy nhöõng ngoùn tay cuûa
Ñöùc Meï cho coù veû linh hoaït, nhaïy caûm. Bình möïc naøy coù yù
nghóa ; duø noù khoâng laø baèng vaøng, khoâng naïm kim cöông
nhö maõo trieàu maø caùc Thieân Thaàn ñang daâng leân Meï, nhöng
bình möïc cuõng tieâu bieåu veà thieân meänh huy hoaøng cuûa Nöõ
Vöông treân trôøi döôùi ñaát. Vôùi bình möïc naøy seõ vieát cho ñeán
taän theá, bao nhieâu bieân baûn, ghi laïi söï thaät chöùng minh lôøi
cuûa Meï, ñaày tôù cuûa Chuùa, tieân ñoaùn veà töông lai vinh quang
cuûa Ñöùc Meï ñaõ öùng nghieäm" (Vloberg).
5. THUÛ QUYÕ
377
(326)
1. Thuû quyõ phaûi döï hoïp Curia.
2. Thuû quyõ chòu traùch nhieäm thu vaø chi moïi khoaûn tieàn
cuûa Præsidium. Soå thu chi phaûi ghi ñaày ñuû vaø minh baïch.
3. Thuû quyõ lo vieäc thu tieàn kín trong moãi kyø hoïp.
4. Thuû quyõ chæ söû duïng ngaân khoaûn theo chæ thò cuûa
Præsidium vaø tuøy chæ thò cuûa Præsidium ñeå gôûi tieàn vaøo ngaân
haøng vôùi danh nghóa cuûa Præsidium.
5. Thuû quyõ phaûi nghe nhöõng ñieàu chæ daãn veà khoaûn
thu nhaäp cho Præsidium (chöông 35/24 veà Taøi chaùnh) vaø
thænh thoaûng cho Præsidium bieát veà muïc naøy.
378
(327)
"Ñöùc Maria, ngöôøi quaûn lyù cuûa Chuùa Ba Ngoâi, seõ roùt
röôïu laø Chuùa Thaùnh Thaàn cho ai, cho bao nhieâu laø tuøy yù
Ngöôøi" (T. Alberto Caû)
"Ñöùc Maria laø ngöôøi Thuû quyõ cuûa Chuùa Kitoâ. Vì Chuùa
thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa Ñöùc Meï, Ñöùc Meï seõ cho ta chính
Chuùa" (Pheâroâ Eymard)
 35
TAØI CHAÙNH
379
(165)
1. Hoäi ñoàng Legio naøo cuõng phaûi ñoùng goùp ñeå taøi trôï
Hoäi ñoàng lieàn ngay caáp treân. Ngoaøi vieäc naøy vaø caùc khoaûn
sau, moãi Hoäi ñoàng toaøn quyeàn quaûn lyù taøi saûn rieâng vaø hoaøn
toaøn chòu traùch nhieäm veà soá nôï cuûa mình.
2. Caùc ñôn vò khoâng neân haïn cheá vieäc ñoùng goùp. Sau
khi chi tieâu theo nhu caàu cuûa ñôn vò, neân goùp taát caû phaàn coøn
laïi cho Hoäi ñoàng caáp treân ñeå lo vaøo vieäc chung cuûa Legio.
Trong vieäc ñoùng goùp hay caùc vieäc khaùc, caùc ñôn vò caáp döôùi
neân cö xöû nhö con caùi hieáu thaûo ñoái vôùi cha meï, vì cha meï
thöôøng lo laéng, chaêm soùc caùc con.
Vieäc chung cuûa Legio tuøy thuoäc vaøo söï ñoùng goùp cuûa
caùc ñôn vò, nhöng raát ít ai löu taâm ñeán. Duø coù khaû naêng ñoùng
goùp nhieàu hôn, hoï thöôøng chæ ñoùng goùp toái thieåu ñoái vôùi nhu
caàu cuûa Curia. Do ñoù, Curia laøm sao giuùp Hoäi ñoàng cao hôn
ñang phaûi toán keùm nhieàu cho vieäc phaùt trieån, thieát laäp vaø
thaêm vieáng caùc ñôn vò tröïc thuoäc vaø caùc khoaûn chi thöôøng
xuyeân? Thieáu suy nghó moät chuùt ñaõ gaây haäu quaû thaûm haïi,
laøm teâ lieät sinh hoaït cuûa Legio.
3. Præsidium phaûi trình moïi döï chi baát thöôøng, ñeå
Curia cöùu xeùt vaø ngaên ngöøa nhöõng haäu quaû sai luaät coù theå
xaûy ra.
4. Curia coù quyeàn uûng hoä taøi chaùnh ñeå giuùp Præsidium
nhöng khoâng neân baûo ñaûm veà tieàn baïc cho coâng cuoäc naøo
cuûa Præsidium ñang laøm. Hoï phaûi gaùnh traùch nhieäm. Cuõng
hieåu vì khoâng leõ moät Præsidum taïo ra naøo hoäi quaùn, naøo
trung taâm, ñeå roài baét buoäc caùc ñôn vò khaùc thuoäc Curia phaûi
quyeân tieàn cho hoï xöû duïng.
 Vì vaäy, khoâng cho pheùp Præsidium keâu goïi söï giuùp ñôõ
cuûa Præsidium baïn hoaëc cuûa Curia, tröø khi caùc ñôn viï treân töï
nguyeän.
5. Phaûi trình leân Curia cöùu xeùt moïi vieäc chuyeån hoaëc
nhaän taøi saûn, ngoaøi tröø chi thu cho coâng vieäc rieâng cuûa
Præsidium
6. Neáu Præsidium hoaëc Hoäi ñoàng naøo cuûa Legio bò
giaûi taùn, hay khoâng sinh hoaït theo ñöôøng loái Legio nöõa, thì
taát caû taøi saûn cuûa ñôn vò naøy phaûi chuyeån giao cho Hoäi ñoàng
lieàn ngay caáp treân.
7. Linh giaùm khoâng chòu traùch nhieäm veà soá nôï maø
Ngöôøi khoâng ñöôïc hoûi yù kieán.
8. Phaûi kieåm soaùt laïi soå chi thu cuûa Thuû quyõ haèng
naêm. Ñeå laøm vieäc naøy, neân nhôø hai hoäi vieân cuûa Præsidum
hoaëc cuûa Hoäi ñoàng caáp treân (tuøy tröôøng hôïp), tröø Thuû quyõ
ñaûm nhieäm.
9. Khoâng ai daùm nghó raèng Ñöùc Maria ñaõ phung phí
khi lo vieäc nhaø. Cuõng vaäy, khoûi phaûi nhaéc caùc ñôn vò, töï
nhieân hoï phaûi tieát kieäm, caån thaän khi quaûn lyù taøi saûn cuûa
Legio.
"Nhaân loaïi laø moät khoái, moät thaân theå maø moãi thaønh
phaàn ñeàu nhaän laõnh, roài cho ñi. Soáng töùc laø sinh hoaït, vaø
luaân chuyeån. Söùc soáng luaân chuyeån ñeán moãi ngöôøi, ai muoán
giöõ cho mình, söï soáng seõ maát, Ai baèng loøng cho ñi, seõ gaëp
laïi. Moãi ngöôøi muoán soáng, phaûi bieát chia seû cho anh em.
Thieân taøi laø moät söùc maïnh, muoán toàn taïi vaø taêng trieån, caàn
phaûi truyeàn thoâng cho ngöôøi khaùc"
(Gratry. OP : Thaùng Ñöùc Meï)
 36
PRAESIDIA ÑAËC BIEÄT
1. JUNIOR PRÆSIDIUM
380
(166)
1. Curia coù theå cho pheùp laäp caùc Præsidia cho caùc em
döôùi 18 tuoåi, theo caùc ñieàu kieän caàn thieát (Xem chöông 14
veà Præsidium).
2. Con ñöôøng toát nhaát ñeå hoïc bieát Legio, laø baét tay
vaøo vieäc. Ñeå khuyeán khích tuoåi treû môùi vaøo ñôøi hoaït ñoäng
toâng ñoà, ngöôøi ta hay duøng loái dieãn thuyeát. Tuy nhieân coù
dieãn thuyeát bao nhieâu laàn, huøng hoàn maáy chaêng nöõa, cuõng
chæ laø nhöõng boä xöông khoâ, ñoái vôùi nhöõng ñoaøn theå ñang
hoaït ñoäng. Coù döï ñònh, coù toan tính laøm gì chaêng nöõa, neáu
khoâng baét tay vaøo vieäc, phaûi keå laø voâ duïng. Khoâng coù kinh
nghieäm deã sinh nhuùt nhaùt, môùi ñi chaäp chöõng maø ñaõ theo yù
rieâng, chaéc chaén laø sa laày.
3. Ít nhaát Tröôûng phaûi laø moät hoäi vieân tröôûng thaønh.
Ñoù laø ñieàu coát yeáu chôù queân. Neân coù moät ngöôøi tröôûng
thaønh thöù hai ñeå laøm uûy vieân, phoøng khi Tröôûng vaéng maët.
Nhö theá môùi coù theå phaùt trieån. Neáu hai hoäi vieân tröôûng
thaønh kia coøn ôû laïi trong Præsidium ngöôøi lôùn, vieäc ñieàu
khieån buoåi hoïp Præsidium nhoû ñaõ keå laø ñuû phaän vuï haèng
tuaàn. Neáu hoï chæ sinh hoaït trong Præsidium nhoû maø thoâi, thì
phaûi laøm vaø phuùc trình cho Præsidium naøy loaïi coâng taùc tích
cöïc vaø thieát thöïc, ñuû hai giôø nhö moïi hoäi vieân lôùn phaûi laøm.
Hai uûy vieân naøy phaûi laø hoäi vieân coù kinh nghieäm, am töôøng
ñöôøng loái cuûa Legio, ñuû khaû naêng ñeå daãn daét thieáu nieân
Legio ñaït ñeán muïc ñích maø Legio mong muoán khi thaønh laäp
Præsidium naøy. Muïc ñích chính khoâng chæ giuùp caùc em laøm
nhöõng vieäc höõu ích maø thoâi, song vieäc chính laø huaán luyeän,
sieâu nhieân hoùa caùc em, chuaån bò mai naøy khi ñeán tuoåi, caùc
em seõ gia nhaäp haøng nguõ thöïc thuï cuûa Legio.
 4. Baøi Huaán töø coù taàm quan troïng gaáp ñoâi vì ña soá caùc
em chöa coù khaû naêng thaáu hieåu noäi dung Thuû baûn. Do ñoù,
Linh giaùm (hay Tröôûng khi vaéng Linh giaùm) phaûi huaán töø
döïa theo Thuû Baûn. Neân ñoïc moät ñoaïn ngaén, roài giaûi thích
moät caùch thaät ñôn sô vaø tyû mæ cho moãi em hieåu roõ, phaûi ñoïc
kyõ Thuû Baûn nhö vaäy moãi tuaàn, töø trang ñaàu ñeán trang cuoái,
roài trôû laïi. Thöïc ra, thôøi gian sinh hoaït Junior traûi qua mau,
khoâng maáy hoäi vieân thieáu nieân coù dòp nghe laïi Thuû baûn laàn
thöù hai trong Praesidium cuûa mình. Moãi baøi Huaán töø keùm
hoaøn haûo seõ laø moät cô hoäi boû lôõ, moät maát maùt khoâng gì coù
theå thay theá.
5. Neáu ñoïc Thuû baûn haún hoi theo chæ daãn ôû phuï luïc 10
: Hoïc hoûi veà ñöùc Tin, thì raát coù ích, khoâng gioáng hoïc ôû
tröôøng. Ñoù laø caùch huaán luyeän quyù giaù giuùp caùc em trôû neân
coät truï cuûa Legio tröôûng thaønh.
6. Vì coâng taùc cuûa ngöôøi lôùn coù theå khoâng hôïp vôùi
Præsidia thieáu nieân, haèng tuaàn caàn phaûi kheùo leùo tìm vieäc
laøm tích cöïc vaø thieát thöïc vöøa söùc caùc em. Nhieàu em ñuû söùc
laøm vieäc nhö ngöôøi lôùn, nhöng khoâng neân giao cho moät em
16 tuoåi, loaïi coâng taùc maø ngöôøi lôùn chöa chaéc ñaõ laøm noåi.
Vieäc laøm cuûa caùc em coù nhieàu loaïi. Moãi loaïi phaûi döïa theo
caùch huaán luyeän khaùc nhau. Khoâng theå moät em laïi laøm ñuû
thöù vieäc. Caùch huaán luyeän sau ñaây laø toát nhaát: quan saùt ñoàng
baïn laøm coâng taùc aáy. Tieán haønh coâng taùc nhö theá taïo theâm
höùng thuù.
7. Caùc em coù theå laøm coâng taùc moãi tuaàn moät giôø, baèng
nöûa thôøi gian baét buoäc ñoái vôùi hoäi vieân tröôûng thaønh.
8. Ñaây laø caùc vieäc neân laøm :
(a) Phaùt aûnh Pheùp laï, theo loái sau ñaây. Moãi kyø hoïp
chia cho caùc em vaøi aûnh (soá phaùt phaûi coá ñònh). Ñaây nhö laø
caáp phaùt soá ñaïn döôïc, maø ngöôøi lính cuûa Ñöùc Maria phaûi
duøng ñeå gaây toån thaát naëng neà cho beân ñòch, töùc laø, khi coù dòp
seõ taëng aûnh naøy cho ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo, hoaëc cho ngöôøi
Coâng giaùo treã naûi. Ñoù laø lyù töôûng seõ loâi cuoán vaø thuùc ñaåy
caùc em hy sinh. Caàn phaûi daïy caùc em bieát caùch traû lôøi nhöõng
caâu ngöôøi ta thöôøng hoûi, ñoàng thôøi bieát caùch öùng duïng ngay
khi thaáy ai baét ñaàu môû taám loøng.
(b) Môøi hoäi vieân taùn trôï. Chæ cho nhöõng ngöôøi môùi gia
nhaäp caùch ñoïc kinh Legio vaø phaûi ñi thaêm ñònh kyø ñeå giöõ hoï
trung thaønh.
(c) Coá gaéng môøi ít nhaát moãi tuaàn moät ngöôøi soáng ñaïo
toát hôn baèng caùc vieäc sau : daâng Thaùnh leã haèng ngaøy, thöïc
haønh vieäc ñaïo ñöùc, gia nhaäp moät Hieäp hoäi, Hoäi caàu nguyeän
cho toâng ñoà, hoaëc caùc hoäi khaùc.
(d) Daãn caùc em ñi daâng leã vaø nhaän laõnh Bí Tích.
(e) Giuùp leã.
(f) Daïy giaùo lyù vaø môøi ngöôøi hoïc giaùo lyù.
(g) Thaêm caùc em oám ñau ôû beänh vieän hay taïi nhaø.
(h) Thaêm ngöôøi khuyeát taät, muø loøa vaø giuùp hoï caùc
vieäc caàn.
9. Tha thieát ñeà nghò moãi Præsidium Junior caàn cöû ít
nhaát 2 em nhaän 1 trong 3 coâng taùc cuoái laø f, g, vaø h. Caùc
coâng taùc naøy laøm chu ñaùo seõ huaán luyeän hoaøn haûo vaø neân
maãu möïc cho caùc coâng taùc khaùc cuûa Præsidium.
10. Cho pheùp moät hoäi vieân thieáu nieân cuøng ñi coâng taùc
vôùi moät hoäi vieân tröôûng thaønh.
11. Mong raèng hoäi vieân caùc Præsidia noäi truù ñöôïc pheùp
hoaït ñoäng thöôøng xuyeân ôû ngoaøi tröôøng. Nghó ñeán traùch
nhieäm, caùc Beà treân sôï ñaëc aân naøy coù theå bò laïm duïng vaø sinh
ra nhieàu nguy cô khaùc. Xin thöa :
a) Caùc hoäi vieân thieáu nieân ôû ngoaøi vaãn laøm coâng taùc
ñoù.
 b) Huaán luyeän laø chuaån bò cho töông lai. Neáu khoâng
söû duïng töï do baây giôø thì mai ngaøy khoâng coøn bò kieàm cheá
nöõa laøm sao huaán luyeän noåi ? Vieäc töï do hoaït ñoäng ngoaøi
tröôøng, coù kyû luaät nhaø tröôøng vaø kyû luaät Legio baûo ñaûm, coù
theå laø loái chuaån bò lyù töôûng.
12. Thieát laäp Præsidium trong nhaø tröôøng vaãn ñuùng
luaät Legio, duø kyø heø caùc em veà nhaø, khoâng theå coù buoåi hoïp
trong thôøi gian baõi tröôøng. Tuy nhieân caùc em coù theå tham gia
vôùi caùc Præsidia taïi ñòa phöông cuûa caùc em.
13. Caàn giaûi thích cho caùc em bieát roõ raøng, muïc ñích
chính cuûa Legio khoâng chæ lo thaùnh hoaù caùc em, maø coøn
duøng söï thaùnh thieän cuûa caùc em laøm phöông tieän hoaït ñoäng
toâng ñoà. Do ñoù, phaûi khích leä caùc em laøm nhieàu vieäc ñaïo
ñöùc theo yù ñònh cuûa Præsidium, nhöng tuyeät ñoái khoâng neân
baét buoäc, vaø khoâng neân baùo caùo trong buoåi hoïp. Caàn nhaán
maïnh vieäc ñaïo ñöùc khoâng thay coâng taùc haèng tuaàn.Vieäc ñaïo
ñöùc neáu coù laøm chæ laø theâm cho moät giôø hoaït ñoäng tích cöïc.
14. Hoäi vieân phaûi chuaån bò phuùc trình chu ñaùo. UÛy
vieân phaûi caàn maãn chæ caùch phuùc trình cho caùc em. Thöôøng
thöôøng vieäc cuûa caùc em khoâng coù gì haáp daãn ñeå phuùc trình
chi tieát. Do ñoù, caàn chuù yù nhieàu veà caùch phuùc trình, laøm sao
taïo ra lyù thuù vaø ña daïng.
15. Khi bieát mình saùt caùnh vôùi Legio ñaøn anh ñang vì
Chuùa môû nhöõng maët traän laém gian nguy, ñoøi hoûi nhieàu vieäc
heát söùc maïo hieåm, tö töôûng cuûa Thieáu nieân Legio theâm loâi
cuoán, vaø caùc em saün saøng laøm nhöõng vieäc khoâng thaáy gì haáp
daãn. Caùc em khoâng coøn quan nieäm raèng, ñaïo laø moät soá taäp
quaùn boù buoäc, vaø nhôø caùc em, maø caùc treû khaùc cuõng traùnh
khoûi quan nieäm sai laïc naøy. Tuoåi treû deã caûm hoaù maø hieåu sai
nhö theá, thöïc laø tai haïi, vaø bao nhieâu coâng trình toát ñeïp cuûa
nhaø tröôøng cuõng khoâng theå buø ñaép.
16. Luaät veà thôøi gian taäp söï khoâng aùp duïng ñoái vôùi caùc
em ; cuõng khoâng coù Tuyeân höùa vaø döï hoïp Curia tröôûng
thaønh (nhöng caùc uûy vieân tröôûng thaønh ñieàu khieån Junior
phaûi hoïp Curia), coøn caùc khoaûn khaùc veà kinh nguyeän, kyû
luaät, hoäi hoïp, quyeân tuùi kín, phaûi giöõ ñuùng nhö moät
Præsidium tröôûng thaønh.
Khi baét ñaàu qua Præsidium tröôûng thaønh, caùc em seõ
qua thôøi gian taäp söï nhö thöôøng leä.
17. Hoäi vieân tröôûng thaønh ñang phuïc vuï cho
Præsidium caùc em, neáu chöa tuyeân höùa, seõ tuyeân höùa trong
buoåi hoïp vôùi caùc em. Döï nghi leã naøy, caùc em raát caûm ñoäng
vaø mong raèng ngaøy kia ñeán löôït mình, caùc em cuõng seõ tuyeân
höùa ñeå thöïc thuï trôû neân ngöôøi Legio tröôûng thaønh.
18. Nhieàu ngöôøi xin bôùt kinh, ñeå deã môøi treû gia nhaäp
Legio. Ñoïc xong chöông naøy, seõ thaáy khoâng theå chaáp nhaän
ñeà nghò treân ñaây, vì caùc em phaûi soáng vaø hoaït ñoäng gaàn nhö
moät ngöôøi tröôûng thaønh. Junior khoâng coù nghóa laø "treû con".
Caùc em phaûi coù lyù töôûng soáng ñaïo vaø hoaït ñoäng raát cao, vì
caùc em phaûi laø ngöôøi laõnh ñaïo ñoái vôùi caùc baïn treû ñoàng löùa.
Sau thôøi gian höôùng daãn em naøo khoâng theå ñoïc troïn kinh
Tessera, thì chöa ñaït tieâu chuaån.
19. Cuõng töông töï nhö theá, caùc ñeà nghò ñôn giaûn Thuû
baûn cho Junior ñaõ baøn ôû phaàn 10, chöông 33 : "Nhieäm vuï
caên baûn".
20. Xin phuï huynh vaø nhöõng vò höõu traùch cuøng coäng
taùc vôùi chöông trình cuûa Legio vì nhieàu lyù do : chuùng ta ñang
lo cho moät theá heä treû, maø Thaùnh Mongpho goïi laø : "Ñoaøn
quaân duõng caûm cuûa Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria ñaõ chieán ñaáu
vôùi ba thuø, ma quyû, theá gian, xaùc thòt sa ñoïa, ôû ngaøy mai
nguy hieåm chöa bao giôø thaáy". Lyù töôûng vaø toå chöùc cuûa
Legio ñôn sô nhö roøng roïc, caây ñoøn baåy, hay baát cöù moät
duïng cuï gì ñeå taêng gia söùc maïnh, Legio coù theå laøm soáng
ñoäng vaø bieán ñoåi caû khoái chaân lyù Coâng Giaùo thaønh ñoäng löïc
coù söùc thöïc hieän moät keá hoaïch cuûa Kitoâ höõu. Ñaây laø nhöõng
hieäu quaû caáp thôøi : Legio ñaõ laøm cho giôø hoïc, giôø chôi, giôø ôû
nhaø vaø moïi giôø khaùc coù yù nghóa thaùnh thieän vaø thöïc teá.
Legio laøm cho caùc em nhìn moïi vaät döôùi nhaõn quan môùi,
khaùc naøo ñoåi môùi theá giôùi. Ñaây caùi nhìn môùi :
(1) Veà Hoäi Thaùnh : caùc em thaáy mình laø chieán só cuûa
Hoäi Thaùnh. Trong traän chieán cuûa Hoäi Thaùnh, caùc em bieát
mình ôû vò trí naøo. Caùc em coù nhieäm vuï môû roäng nöôùc Chuùa.
(2) Veà nhieäm vuï haèng ngaøy : duø coâng taùc nhoû naøo cuûa
Legio cuõng laøm cho cuoäc soáng troïn tuaàn coù yù nghóa môùi, nhö
ngoïn ñeøn nhoû coù söùc soi saùng caû phoøng. Nhöõng gì hoïc taäp
trong Præsidium, caùc em ñem ra thöïc haønh trong ñôøi soáng
haèng ngaøy.
(3) Veà xoùm laøng, khu phoá : Haõy daïy cho caùc em bieát
nhìn thaáy vaø phuïc vuï Chuùa Kitoâ trong moïi ngöôøi.
(4) Veà gia ñình : Nôi ñaây caùc em ñaõ hoïc caùch taïo neân
baàu khoâng khí cuûa nhaø Nazareùt.
(5) Veà phuï giuùp gia ñình (hoaëc hoïc ñöôøng, neáu em
thuoäc Præsidium noäi truù) : Trong tinh thaàn Legio laø tinh thaàn
cuûa Ñöùc Maria ôû Nadaret, caùc em tìm vieäc phuï giuùp thay vì
laån traùnh, choïn vieäc khoù chòu nhaát, ñem heát taâm laøm caùc
vieäc nhoû beù nhaát, luoân luoân dòu daøng vaø teá nhò, chæ laøm vieäc
vì Ñöùc Gieâsu Kitoâ vaø luoân luoân ñaët mình ôû tröôùc toân nhan
Ngöôøi.
(6) Veà hoïc ñöôøng : tuøy caùc em ñaõ haáp thuï lyù töôûng
Legio nhieàu hay ít, caùc em seõ thaáy moät aùnh saùng môùi ñoái vôùi
maùi tröôøng, thaày coâ, saùch vôû, moân hoïc, kyû luaät ; cuõng nhôø ñoù
maø caùc em thu thaäp nhieàu kieán thöùc nôi tröôøng hôn caùc em
khaùc. Vaäy, neáu Legio coù laøm cho caùc em maát moät ít giôø hoïc
(nhö nhieàu ngöôøi hay phaøn naøn), thì hieäu quaû roõ raøng laø moät
thaéng lôïi vöôït xa chuyeän maát maùt ñoù.
(7) Veà nhieäm vuï vaø kyû luaät : tuy laø hai vaán ñeà quan
troïng nhaát nhöng vì hieåu laàm, neân tuoåi treû cheâ gheùt noù. Tuy
nhieân hai töø treân raát deã hieåu, deã yeâu, khi lieân keát vôùi Ñöùc
Maria vaø Legio.
(8) Veà caàu nguyeän : khi caùc em nhaän thaáy caàu nguyeän
khoâng phaûi laø vieäc aùp ñaët thöôøng leä, nhöng laø nguoàn söùc
maïnh, trôï löïc cho coâng taùc, vaø laø ñoùng goùp quyù baùu vaøo kho
taøng cuûa Legio vaø cho caû Hoäi Thaùnh, thì caùc em seõ sieâng
naêng, quyù troïng vieäc caàu nguyeän.
21. Töôûng khoâng phaûi quaù ñaùng khi noùi raèng
Præsidium naøo laøm vieäc ñuùng theo ñöôøng loái noùi treân, seõ laø
phöông tieän huaán luyeän tuoåi treû coù keát quaû nhaát. Legio phaùt
trieån nôi caùc em nhieàu ñöùc tính ñaëc bieät Coâng Giaùo. Legio
laø khuoân ñuùc ra moät soá lôùn thanh, thieáu nieân thaùnh thieän vaø
ñaùng tin caäy, nguoàn vui cho phuï huynh, vaø laø röôøng coät Hoäi
Thaùnh.
22. Nhöng keá hoaïch, hy voïng seõ tieâu tan, neáu ñieàu
khieån caùc em sai kyû luaät, cho caùc em laøm nhöõng coâng vieäc
khoâng ra gì. Presidium Junior ñoù thöïc laø caùi khuoân ñaõ hoûng,
laøm cho hoäi vieân vaø ngöôøi ngoaøi hieåu sai veà Legio. Giaûi theå
nhoùm naøy laø laøm ôn cho Legio.
"Khoâng neân chæ coi tuoåi treû laø ñoái töôïng muïc vuï cuûa
Hoäi Thaùnh. Thöïc ra, thanh nieân ñang vaø phaûi ñöôïc khích leä
ñeå : nhaân danh Hoäi Thaùnh, ñi tieân phong truyeàn baù Phuùc AÂm
vaø tham döï vaøo vieäc canh taân xaõ hoäi. Tuoåi treû laø thôøi gian
khaùm phaù ñaëc bieät saâu saéc veà "baûn thaân" vaø "löïa choïn cuoäc
soáng". Ñang ôû vaøo thôøi phaùt trieån trong ñöùc khoân ngoan, vaø
"caøng lôùn caøng theâm AÂn suûng tröôùc toân nhan Thieân Chuùa vaø
moïi ngöôøi" (Lc 2,52) (CL 46)
2. PRÆSIDIUM TRONG CHUÛNG VIEÄN
382
(168)
"Chuaån bò Linh muïc töông lai hôïp taùc vôùi daân Chuùa
thaät laø voâ cuøng quan troïng. Coâng ñoàng tuyeân boá : " Caùc Linh
muïc phaûi saün loøng laéng nghe daân Chuùa, cöùu xeùt nguyeän
voïng cuûa hoï trong tình huynh ñeä, coâng nhaän khaû naêng vaø
kinh nghieäm cuûa hoï trong caùc lónh vöïc sinh hoaït nhaân
baûn...". Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc gaàn ñaây cuõng nhaán
maïnh vieäc giaùo só phaûi aân caàn ñeán daân Chuùa : "Chuûng sinh
caàn coù khaû naêng ñeà xuaát vaø höôùng daãn daân Chuùa, nhaát laø
giôùi treû, ñi tìm caùc ôn hueä khaùc nhau. Quan troïng hôn caû,
Chuûng sinh phaûi bieát höôùng daãn vaø naâng ñôõ daân Chuùa trong
ôn goïi, ñeå hoï goùp maët vaø bieán ñoåi xaõ hoäi theo aùnh saùng
Phuùc AÂm, baèng caùch thöøa nhaän vieäc daán thaân aáy vaø toû loøng
quyù troïng hoï" (PDV 59)
Hieån nhieân, hieåu bieát kyõ veà moät toå chöùc roäng raõi vaø
höõu hieäu nhö Legio quaû laø moät taøi saûn quyù baùu cho Linh
muïc töông lai vaø Tu só. Tuy nhieân, tìm hieåu qua saùch vôû thua
xa vieäc tham gia thöïc taäp. Do ñoù, laäp Præsidium trong Chuûng
sinh thaät laø quan troïng. Neáu trong tu vieän khoâng coù
Præsidium, caùc tu só tham gia vôùi caùc Præsidia beân ngoaøi
cuõng coù ích lôïi khoâng nhoû. Caùc hoäi vieân Præsidium noäi truù
(trong tu vieän) hay ngoaïi truù ñeàu ñöôïc ñaøo taïo raát kyõ veà lyù
thuyeát vaø thöïc haønh, vaø thaáu trieät coâng vieäc maø moãi ngöôøi
coù theå goïi laø "toaøn boä trieát thuyeát veà vieäc Toâng ñoà". Cuoái
cuøng, khi ñöôïc chæ ñònh ñeán giaùo xöù, caùc Linh muïc treû ñaõ
hieåu roõ veà Legio vaø caùc ñoaøn theå khaùc phaûi hoaït ñoäng theá
naøo.
383
(169)
Ñoái vôùi caùc Præsidia noäi truù, neân löu yù caùc ñieåm sau :
1). Lieäu cho coù ñuû giôø ñeå hoïp haèng tuaàn laø ñieàu chính
yeáu. Khoâng theå döôùi moät giôø, phaûi coá lo lieäu cho hôn moät
giôø. Phaûi theo ñuùng chöông trình hoïp ñaõ ghi trong Thuû Baûn.
2). Caàn xem xeùt kyõ vieäc phaân coâng taùc tích cöïc cho
chuûng sinh. Vieäc laøm khoâng thieát thöïc, khoâng theå goïi laø
Præsidium. Ñaõ bieát laø thôøi giôø bò haïn cheá ; vieäc laøm cho
ñaùng coâng, khoâng deã tìm thaáy trong ñôøi chuûng sinh. Hoïc hoûi
Thuû Baûn laø ñieàu caàn phaûi chuù troïng. Toái thieåu phaûi boû ra
moät giôø coâng taùc tích cöïc. Vieäc laøm caøng bình thöôøng, tinh
thaàn caøng phaûi cao, töùc laø laøm moät caùch heát söùc hoaøn haûo vaø
trieät ñeå keát hôïp vôùi Ñöùc Maria.
Löïa choïn coâng taùc tuøy theo hoaøn caûnh vaø tu luaät cuûa
chuûng vieän. Vaøi gôïi yù : thaêm caùc gia ñình, beänh vieän vaø caùc
cô sôû töø thieän, daïy döï toøng, daïy giaùo lyù, chuaån bò ngöôøi lôùn,
treû em laõnh Bí tích. Ñieàu raát quan troïng laø caùc coâng taùc ñaûm
nhaän phaûi keát hôïp vôùi chöông trình huaán luyeän muïc vuï do
caùc Beà treân thieát laäp.
3). Chôù neân phuùc trình ñôn ñieäu trong Præsidium.
Phuùc trình phaûi sinh ñoäng vaø höùng thuù. Bieát phuùc trình cho
ñaït seõ giuùp Chuûng sinh thaønh baäc thaày trong ngheà, vaø mai
sau seõ ñuû khaû naêng höôùng daãn laïi cho Legio ngheä thuaät naøy.
4). Ñöøng giao cho Præsidium laøm nhöõng vieäc chæ coù
tính caùch kyû luaät hay kieåm soaùt. Laøm theá, caùc ñoàng baïn seõ
traùnh neù hoäi vieân (vaø caû Legio nöõa).
5). Gia nhaäp laø vieäc hoaøn toaøn töï do. Neáu coù eùp buoäc
phaàn naøo hoaëc laø muoán chaïy theo thoâng leä cuûa tröôøng, vaøo
Legio nhö theá coù haïi hôn coù lôïi. Ñeå cho tính caùch töï nguyeän
gia nhaäp caøng theâm roõ reät, nhieàu chuûng sinh ñaõ hoïp Legio
vaøo giôø giaûi trí töï do.
6). Præsidium sinh hoaït (hoïp vaø coâng taùc) laøm sao ñeå
khoâng laøm trôû ngaïi vôùi giôø khaéc vaø kyû luaät cuûa chuûng vieän.
Ñoàng thôøi lieäu sao cho hoäi vieân hoaït ñoäng khoâng thieáu soùt
moät ñieàu kieän nhoû naøo. Nhö vaäy, keá hoaïch döï truø cuûa Legio
môùi khoâng bò phaù hoûng. Treân thöïc teá, khi moät Præsidium
sinh hoaït ñuùng ñaén nhö treân seõ laøm cho chuûng sinh quan
nieäm roõ reät hôn veà ôn goïi cuûa mình, veà caùc moân hoïc vaø kyû
luaät cuûa chuûng vieän.
 37
KHUYEÁN DUÏ VEÀ COÂNG TAÙC
384
(396)
Chöông naøy nhaèm ñöa ra nhöõng kinh nghieäm xöa nay
thöôøng ñem laïi nhieàu keát quaû cho phöông phaùp, vieäc laøm
cuûa Legio. Nhöng ñaây chæ laø caùc gôïi yù, coøn laïi bao nhieâu
coâng taùc ñaëc bieät khaùc theo nhu caàu rieâng bieät tuøy nôi, tuøy
thôøi. Ñöøng ngaïi giao cho Legio nhöõng coâng taùc khoù khaên ñoøi
nhieàu saùng kieán, vì Legio ñaõ ñöôïc reøn luyeän ñaëc bieät ñeå laøm
nhöõng vieäc nhö vaäy. Coâng vieäc quaù taàm thöôøng gaây aûnh
höôûng baát lôïi cho tinh thaàn cuûa hoäi vieân.
Theo nguyeân taéc, Præsidium naøo cuõng phaûi coù vaøi loaïi
coâng taùc ñaùng goïi laø anh huøng. Duø laø Præsidium môùi thaønh
laäp vaãn tìm ñöôïc hai hoäi vieân ñuû can ñaûm daùm maïo hieåm ;
haõy giao coâng taùc naøy cho hoï, vaø göông saùng cuûa hai ngöôøi
tieàn phong seõ töï nhieân loâi cuoán caùc hoäi vieân khaùc tieán leân
cho kòp. Khi phaàn ñoâng ñaõ ñeán möùc anh duõng thöù nhaát, ta
haõy nhôø hai ngöôøi tieàn phong kia tieáp tuïc coâng taùc maïo hieåm
khaùc. Ngöôøi tieàn phong tieán tôùi hoaøi, laø möùc anh duõng cuûa
toaøn boä seõ leân maõi. Ñöøng theo tính töï nhieân, maø haïn cheá
vieäc thieâng lieâng; vì ta caøng ñi saâu vaøo Chuùa, laø chaân trôøi
môùi caøng môû roäng, vaø khaû naêng caøng taêng.
385
(397)
Theá naøo ta cuõng gaây phaûn öùng. Nhieàu ngöôøi seõ lo aâu
khi thaáy Legio maïo hieåm vì Toân giaùo, hoï baûo laø "lieàu lónh",
"cuoàng tín". Neáu ngöôøi ñôøi coi thöôøng lôøi cuûa boïn heøn nhaùt,
Legio khoâng theå thua keùm. Khi caàn laøm gì cho caùc linh hoàn,
khi caàn phaûi neâu göông saùng ñeå naâng cao ñôøi soáng tinh thaàn
cuûa coäng ñoaøn, thì can ñaûm ñi tröôùc, tính deø daët phaûi lui laïi.
Haõy caân nhaéc lôøi Ñöùc Hoàng Y Pioâ : "Deø daët ñi ñeán ñaâu, laø
ñaåy luøi can ñaûm ra khoûi nôi ñoù. Roài seõ thaáy vì deø daët maø
chuùng ta seõ bò tieâu dieät". Ñöøng ai ñeå Legio cheát vì quaù thaän
troïng.
1. VIEÄC TOÂNG ÑOÀ TRONG GIAÙO XÖÙ
386
(470)
Legio coù nhieàu caùch coù theå giuùp phaùt trieån tinh thaàn
coäng ñoaøn chaân thöïc nhö sau :
(1) Thaêm gia ñình (xem soá 2 cuûa chöông naøy).
(2) Höôùng daãn caùc buoåi aù phuïng vuï caùc Chuùa Nhaät vaø
Leã buoäc ôû caùc nôi khoâng coù linh muïc daâng leã.
(3) Höôùng daãn caùc lôùp giaùo lyù.
(4) Thaêm vieáng vaø chaêm soùc ngöôøi khuyeát taät, oám
ñau, giaø caû, khi caàn, doïn nhaø, röôùc Cha ñeán.
(5) Toå chöùc ñoïc kinh Maân coâi caùc ñeâm canh thöùc taïi
tang gia vaø leã an taùng.
(6) Giuùp thaêng tieán caùc ñoaøn theå Coâng giaùo vaø nhöõng
hoäi ñoaøn giaùo xöù ñaõ coù saün, keå caû caùc hoäi mang tính huynh
ñeä hay lieân ñôùi trong Giaùo Hoäi, baèng caùch tuyeån theâm caùc
hoäi vieân môùi vaø khích leä hoäi vieân cuõ beàn chí.
(7) Coäng taùc vôùi moïi coâng cuoäc toâng ñoà vaø truyeàn
giaùo do giaùo xöù baûo trôï, vaø nhôø vaäy, baèng nhieàu caùch, ñöa
caùc linh hoàn vaøo heä thoáng baûo veä cuûa Hoäi thaùnh, theá laø ñem
laïi bình an cho caù nhaân laãn coäng ñoaøn.
Trong Giaùo xöù coøn nhu caàu tuy quan troïng, nhöng
chöa phaûi laø coâng taùc cho Legio tröôûng thaønh nhö : doïn baøn
thaùnh, queùt nhaø thôø, chöng doïn leã, giöõ traät töï, giuùp leã... Neáu
caàn laém, ta coù theå ñöùng ra ñieàu khieån, toå chöùc vaø Chuùa seõ
ban phuùc laønh cho nhöõng ai laøm vieäc naøy. Sau ñoù, hoäi vieân
Legio laøm nhöõng vieäc khoù khaên hôn, tieáp caän thaúng caùc linh
hoàn.
387
(471)
"Nhö Meï Ñaày ôn phuùc, toâi cuõng muoán phuïc vuï Chuùa.
Toâi muoán coäng taùc ñeå töï cöùu toâi vaø cöùu anh em, duø phaûi vaát
vaû vaø nhieàu hy sinh, nhö lôøi Thaùnh Kinh noùi veà anh em
Macabeâ, ñaõ anh duõng vaø haêng say "khoâng chæ ñeå giaûi thoaùt
mình vaø nhaát laø ñeå giaûi phoùng anh em ñoàng baøo caøng nhieàu
caøng hay". (Gratry : Thaùng Naêm)
2. THAÊM GIA ÑÌNH
388
(413)
Duø khi môùi thaønh laäp, Legio khoâng toå chöùc thaêm
vieáng taïi nhaø, nhöng Legio vaãn coù truyeàn thoáng öu aùi vieäc
thaêm gia ñình, laø moái quan taâm ñaëc bieät ôû khaép nôi, laø con
ñöôøng ñöa tôùi phuùc lôùn nhaát, laø moät ñaëc tính cuûa Legio.
Nhôø ñeán thaêm, caù nhaân tieáp caän vôùi nhau, laïi taïo quen
bieát raát nhieàu ngöôøi, vaø laøm cho moïi ngöôøi, moïi nhaø thaáy
moái quan taâm cuûa Hoäi Thaùnh.
"Moái quan taâm muïc vuï cuûa Hoäi Thaùnh khoâng chæ giôùi
haïn cho caùc gia ñình Kitoâ höõu keà caän nhaát, maø coøn môû roäng
nhaõn giôùi phuø hôïp vôùi Thaùnh Taâm Ñöùc Kitoâ, soáng ñoäng hôn
ñoái vôùi caùc gia ñình noùi chung, vaø ñoái vôùi caùc gia ñình ñang
gaëp khoù khaên, hoaëc trong hoaøn caûnh baát thöôøng noùi rieâng.
Ñoái vôùi taát caû caùc gia ñình ñoù, Hoäi Thaùnh seõ coù lôøi noùi cuûa
söï thaät, söï toát laønh, söï thoâng hieåu, nieàm hy voïng vaø moái
thieän caûm saâu saéc vôùi nhöõng khoù khaên ñoâi khi bi ñaùt. Ñoái
vôùi taát caû caùc gia ñình ñoù, Hoäi Thaùnh seõ coáng hieán söï trôï
giuùp voâ vò lôïi, cho neân hoï coù theå ñeán gaàn moät maãu möïc gia
ñình, maø Ñaáng Taïo hoùa ñaõ coù yù ñònh hình thaønh töø "thuôû ban
ñaàu", maø Ñöùc Kitoâ ñaõ canh taân nhôø aân suûng cöùu ñoä cuûa
Ngöôøi" (FC 65).
 Præsidium phaûi suy nghó veà caùc phöông phaùp tieáp caän
caùc gia ñình. Chaéc chaén, caùc hoäi vieân phaûi töï giôùi thieäu
mình, vaø giaûi thích taïi sao hoï ñeán. Söï thaêm vieáng vaø suy toân
Thaùnh Taâm trong caùc gia ñình, baèng vieäc laøm soå gia ñình hoï
ñaïo, vaø phoå bieán vaên hoùa Coâng giaùo, seõ moâ taû trong nhöõng
trang sau ñaây, laø moät trong nhöõng phöông phaùp coù theå thöïc
hieän ñeå tieáp caän caùc gia ñình.
Khoâng chæ nhöõng ngöôøi Coâng giaùo ñang soáng ñôøi Kitoâ
höõu, maø taát caû moïi ngöôøi khoâng tröø ai, ñeàu laø ñoái töôïng cuûa
vieäc toâng ñoà Legio, qua vieäc thaêm vieáng taïi gia. Coù theå thöïc
hieän vieäc tieáp xuùc vôùi ngöôøi khoâng Coâng giaùo soáng xa laï vôùi
Hoäi Thaùnh. Cuõng phaûi quan taâm nhöõng ngöôøi ôû trong caùc
hoaøn caûnh hoân nhaân baát hôïp phaùp nhö ñaõ noùi ôû treân, quan
taâm ñeán nhöõng ngöôøi caàn ñeán hoïc vaán, löu yù ñeán nhöõng
ngöôøi coâ ñôn vaø beänh taät. Phaûi nhìn moãi nguôøi döôùi goùc ñoä
phuïc vuï cho hoï. Legio ñi thaêm caùch khieâm nhu, vaø ñôn sô.
Ngöôøi ta coù theå ngoä nhaän cuoäc thaêm vieáng laø dòp giaûng ñaïo.
Traùi laïi, hoâïi vieân luùc ñaàu chæ mong laéng nghe, thay vì noùi.
Sau khi kieân nhaãn nghe caùch leã ñoä, hoï seõ ñöôïc gia chuû môøi
noùi.
"Khoâng theå khoâng löu yù ñeán hoaït ñoäng Phuùc AÂm hoùa
gia ñình trong vieäc toâng ñoà Phuùc AÂm hoùa giaùo daân. Vaøo
nhöõng luùc khaùc nhau trong lòch söû Hoäi Thaùnh vaø cuõng trong
Coâng ñoàng Vaticanoâ II, gia ñình raát xöùng vôùi danh hieäu toát
ñeïp laø : "Hoäi Thaùnh taïi gia". Ñieàu naøy coù nghóa laø caùc khía
caïnh khaùc nhau cuûa toaøn theå Hoäi Thaùnh phaûi ñöôïc laëp laïi
trong moãi gia ñình Kitoâ giaùo. Ngoaøi ra, gia ñình cuõng nhö
Hoäi Thaùnh, coù nghóa vuï laøm moät khoâng gian truyeàn ñaït Tin
Möøng ñeå Tin Möøng ñoù toûa ra.
Trong moät gia ñình yù thöùc veà söù maïng naøy, taát caû moïi
thaønh phaàn cuûa gia ñình ñeàu ñöôïc Phuùc AÂm hoùa vaø rao
giaûng Phuùc AÂm. Chaúng nhöõng cha meï truyeàn thuï Tin Möøng
cho con caùi, maø coøn coù theå nhaän laõnh cuõng chính Tin Möøng
naøy, ñaõ ñöôïc soáng saâu saéc töø phía con caùi. Moät gia ñình nhö
theá seõ Phuùc AÂm hoùa nhieàu gia ñình khaùc vaø moâi tröôøng
chung quanh mình. Caû nhöõng gia ñình xuaát phaùt töø moät hoân
nhaân dò giaùo, cuõng coù boån phaän loan baùo Ñöùc Kitoâ cho con
caùi mình vôùi taát caû nhöõng gì maø Bí tích Thaùnh Taåy thöôøng
bao haøm. Caùc gia ñình aáy coøn coù nhieäm vuï khoù khaên laø goùp
tay xaây döïng söï hieäp nhaát" (EN 71).
3. TOÂN VÖÔNG THAÙNH TAÂM TRONG GIA ÑÌNH
389
(413bis)
Chuùng ta thaáy raèng truyeàn baù vieäc Toân Vöông Thaùnh
Taâm taïi gia laø con ñöôøng môû ra cho caùc gia ñình laøm quen
vaø thaân thieát vôùi nhau.
YÙ töôûng vaø ñöôøng loái ñaëc bieät cuûa cuoäc tieáp xuùc naøy
seõ ñöôïc trình baøy tyû myû trong chöông 39 : "Nhöõng ñieàu coát
yeáu trong hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa Legio". Trong ñoù coù noùi
ñaày ñuû veà vieäc phaûi heát söùc coá gaéng ñöøng boû qua nhaø naøo.
Trong moãi gia ñình, chuùng ta phaûi dòu daøng nhaãn naïi vaø coá
gaéng ñeå ñöa moïi phaàn töû trong gia ñình, baát cöù treû giaø, tieán
theâm ít nhaát moät naác thang thaùnh thieän.
Hoäi vieân naøo ñöôïc chæ ñònh laøm vieäc naøy, coù theå öùng
duïng cho mình caû möôøi hai ñieàu Thaùnh Taâm Chuùa ñaõ höùa.
Ñaëc bieät ñieåm thöù möôøi : "Cha seõ ban cho Linh muïc ôn caûm
hoùa taâm hoàn chai ñaù nhaát". YÙ nghóa naøy ñaëc bieät khích leä
hoäi vieân tin töôûng leân ñöôøng ñeå taán coâng nhöõng tröôøng hôïp
khoù khaên maø ngöôøi ñôøi goïi laø khoâng hy voïng. Lôøi höùa naøy
cuõng öùng duïng cho ai ñaïi dieän Linh muïc, lôøi höùa naøy ñaëc
bieät khích leä anh chò em ra ñi traøn ñaày hy voïng ñeå taán coâng
caùc vuï goïi laø "tuyeät voïng".
Ñeán thaêm gia ñình ñeå coå ñoäng vieäc Toân suøng Thaùnh
Taâm laø loái töï giôùi thieäu coù hieäu löïc hôn caû. Ngay töø ñaàu,
vieäc thaêm vieáng ñaõ ñöôïm veû ñaïo ñöùc ñôn sô giuùp ta deã laøm
quen, vaø trôû laïi nhieàu laàn caùch deã daøng, laøm cho vieäc toâng
ñoà ñöôïc môû mang thuaän lôïi.
Ñöùc Maria coù söù maïng môû roäng Vöông quyeàn cuûa
Chuùa Gieâsu, Legio cuûa Ñöùc Meï maø ñi truyeàn baù vieäc Toân
vöông Thaùnh Taâm thöïc laø hôïp lyù, vaø chaéc chaén ñöôïc söï baûo
trôï ñaëc bieät cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.
"Yeâu meán gia ñình coù nghóa laø quyù chuoäng caùc giaù trò
vaø khaû naêng cuûa gia ñình, luoân tìm caùch thaêng tieán caùc giaù
trò vaø khaû naêng aáy. Yeâu meán gia ñình coù nghóa laø nhaän bieát
nhöõng nguy hieåm vaø söï döõ ñang ñe doïa gia ñình ñeå coù theå
chieán thaéng chuùng. Yeâu meán gia ñình coù nghóa laø laøm theá
naøo baûo ñaûm cho noù moät moâi tröôøng thuaän tieän ñeå phaùt
trieån. Gia ñình Kitoâ höõu ngaøy nay thöôøng bò caùm doã naûn
loøng hay ñang lo aâu tröôùc nhöõng khoù khaên ngaøy moät lôùn.
Loøng yeâu meán aáy coøn bieåu loä qua moät hình thöùc troåi vöôït
nöõa laø ñem laïi cho gia ñình Kitoâ höõu nhöõng lyù do ñeå töï tin
vaøo mình, nhôø nhöõng söï maø gia ñình töø baûn chaát hoaëc do aân
suûng, vaø trong söù maïng Thieân Chuùa ñaõ uûy thaùc cho gia ñình.
Vaâng, phaûi môøi goïi caùc gia ñình ngaøy nay vaøo vò trí nguyeân
thuûy. Hoï phaûi theo Chuùa Kitoâ" (AAS 72 (1980) 791) - (FC
86)
4. KIEÅM TRA GIA ÑÌNH TRONG GIAÙO XÖÙ
390
(414)
Coâng vieäc naøy laø cô hoäi toát nhaát ñeå lieân laïc vôùi caùc tín
höõu caàn quan taâm, hoaëc hoï ñaõ phieâu baït truïy laïc, caét ñöùt
moïi lieân keát vôùi Hoäi Thaùnh. Ñaïi dieän cho Cha Sôû, chuùng ta
ñi thaêm töøng nhaø. Chuû nhaø seõ khoâng ngaïc nhieân tröôùc caâu
hoûi veà ñaïo, vaø seõ vui veû traû lôøi. Caùc ñieàu chuùng ta hieåu bieát
seõ laøm cho Cha Sôû vaø hoäi vieân phaûi coá gaéng.
391
(415)
 Tuy nhieân khaùm phaù chæ laø böôùc ñaàu vaø raát deã. Ñöa
veà ñaøn töøng con chieân laïc, Legio nhìn nhaän ñaây laø loøng tín
thaùc Thieân Chuùa thöông ban, neân moãi ngöôøi phaûi vui veû ra
tay vaø theo ñuoåi vôùi tinh thaàn baát khuaát. Duø phaûi tröôøng kyø
chieán ñaáu, duø vaát vaû khoå nhoïc, duø bò xua ñuoåi taøn teä, duø gaëp
caùc vuï chai ñaù, duø gaëp vieäc coù veû voâ voïng, Legio ñöøng vì lyù
do gì theo söùc rieâng mình maø phaûn laïi loøng tín thaùc cuûa
Chuùa.
392
(416)
Hôn nöõa, caàn nhaéc raèng phaûi ñem tình thaân thieän thaêm
heát moïi ngöôøi khoâng phaûi rieâng coù ngöôøi thôø ô nguoäi laïnh.
393
(417)
"Trong maët traän maø Hoäi Thaùnh ñang noã löïc hoaït ñoäng
toâng ñoà, chuùng ta coù nhieäm vuï chính thöùc, theo loái haønh
ñoäng cuûa Chuùa quan phoøng, vôùi moät khí giôùi ñaëc bieät chæ
mình chuùng ta coù. Ñoù laø, nhaân danh Ñöùc Maria, döôùi söï yeåm
trôï cuûa Ngöôøi vaø nhaát laø treân taát caû, chuùng ta coá gaéng taän
löïc ñeå laøm cho caùc taâm hoàn maø ta chaêm soùc, ñöôïm nhuaàn
loøng yeâu meán Ñöùc Meï nhö moät ngöôøi con hieáu thaûo" (Tieåu
luaän veà Thaùnh Maãu hoïc).
5. THAÊM BEÄNH VIEÄN, CAÛ BEÄNH VIEÄN TAÂM THAÀN
394
(398)
Thaêm beänh vieän cuûa ngöôøi ngheøo laø coâng taùc ñaàu tieân
Legio laøm moät thôøi gian tröôùc caùc coâng taùc khaùc. Töø sô khai,
Legio ñaõ höôûng ôn phuùc traøn ñaày, neân Legio mong muoán
caùc Praesidia tieáp tuïc laøm coâng taùc naøy. Ñoaïn vaên sau ñaây
vieát töø thuôû ban ñaàu, ñeå maõi maõi neâu göông cho Legio soáng
ñuùng tinh thaàn :
 "Vöøa nghe goïi teân, chò naøy phuùc trình. Ñaây laø coâng taùc
thaêm beänh xaù, chò noùi ít nhöng thaáy roõ chò ñi raát saùt vôùi beänh
nhaân. Vì coâng taùc ñi hai ngöôøi, chò thöù hai töôøng trình tieáp,
theo yù toâi, ñi coâng taùc hai ngöôøi laø ta noi göông caùc toâng ñoà,
vaø nhôø caùch naøy maø ta khoâng theå hoaõn ñi coâng taùc ngaøy naøy
qua ngaøy khaùc.
395
(399)
"Töôøng trình tieáp theo. Phoøng beänh naøo coù ñieàu gì
khaùc laï ñöôïc caùc chò töôøng trình daøi hôn, nhöng ña soá caùc chò
chæ töôøng trình vaén taét. Phaàn ñoâng caùc töôøng trình ñeàu linh
ñoäng vaø caûm kích. Taát caû ñeàu hay ñeïp, vaø thaáy roõ, taát caû hoäi
vieân ñeàu nhìn Chuùa Gieâsu trong caùc beänh nhaân ngheøo maø hoï
ñeán thaêm. Vì theá caùc chò vui loøng laøm taát caû moïi vieäc giuùp
ñôõ ngöôøi xaáu soá nhaát trong xaõ hoäi, moät caùch vöøa töï nhieân
vöøa ñôn sô, maø ngay ngöôøi nhaø ruoät thòt cuõng chöa giuùp
nhau ñeán theá. Ngoaøi vieäc aân caàn, aâu yeám chaêm soùc luùc ñi
thaêm, caùc chò coøn laøm nhieàu vieäc maø beänh nhaân nhôø caùc chò
laøm, nhö vieát thö, tìm ngöôøi nhaø hay ngöôøi baïn ñaõ boû rôi hoï,
hoaëc giuùp bao thöù vieäc khaùc. Caùc chò khoâng bao giôø cho laø
vieäc naøo quaù phieàn phöùc, hay vieäc naøo nhoû moïn ñeå roài boû
qua".
396
(400)
"Khi hoïp, coù ñoïc böùc thö cuûa moät beänh nhaân vieát cho
hoäi vieân ñaõ ñi thaêm hoï, trong thö coù caâu : "Keå töø ngaøy chò
böôùc chaân vaøo cuoäc ñôøi cuûa toâi". Caâu vaên cuûa loaïi tieåu
thuyeát reû tieàn, laøm cho ai naáy cuõng baät cöôøi. Nhöng khi toâi
ñeán thaêm moät ngöôøi leû loi naèm treân giöôøng nhaø thöông thí,
toâi môùi thaáy caâu treân coù yù nghóa saâu xa vaø nghó laïi loøng toâi
caûm ñoäng boài hoài. Toâi nghó, lôøi cuûa moät ngöôøi thoát ra ôû treân,
coù theå laø caâu noùi cuûa taát caû beänh nhaân. Toát ñeïp thay caùc
ñoaøn theå bieát quy tuï nhieàu ñoaøn vieân trong moät caên phoøng,
vaø sau ñoù cöû hoï ñi, nhö caùc Thieân Thaàn, ñi vaøo cuoäc ñôøi cuûa
haøng vaïn ngöôøi bò boû rôi, xaõ hoäi khoâng maøng töôûng nhôù hoï"
(Lm. Michael Creedon)
397
(401)
Khi thaêm beänh nhaân, Legio chæ daãn cho hoï hieåu roõ yù
nghóa cuûa ñau khoå, ñeå hoï gaùnh chòu vôùi moät tinh thaàn xöùng
ñaùng :
Gian khoå maø ta cho laø quaù söùc, ñích thöïc laø caùi khuoân
laøm cho ta gioáng Chuùa Kitoâ, vaø ñaây laø aân hueä raát lôùn nhö
Thaùnh Teâreâsa Avila noùi : "Chuùa khoâng theå ban cho ta aân
hueä naøo lôùn hôn ôn phöôùc coù cuoäc soáng nhö Ñöùc Gieâsu
Kitoâ". Beänh nhaân seõ vui loøng nhaän yù kieán treân ñaây. Khi hoï
vöøa coâng nhaän, gian khoå cuûa hoï giaûm bôùt phaân nöûa ñaéng
cay.
Gian khoå maø beänh nhaân chòu, ñaõ taïo cho hoï moät kho
taøng aân phuùc lôùn lao ; ta laëp laïi lôøi Thaùnh Pheâroâ Alcantara
ñaõ keâu leân, khi ñöùng tröôùc moät beänh nhaân ñaõ laâu naêm kieân
nhaãn chòu ñöïng côn beänh raát ñau ñôùn, Ngöôøi noùi : "Hôõi con,
con laø beänh nhaân coù phuùc. Chuùa cho cha bieát, nhôø beänh taät
maø con höôûng moät phaàn thöôûng lôùn lao, lôùn hôn nhöõng ngöôøi
ñaõ laäp coâng baèng caùch caàu nguyeän, aên chay, thöùc ñeâm, ñaùnh
toäi hay caùc thöù haõm mình khaùc".
Caùch laäp coâng ñaõ nhieàu, caùch söû duïng coâng ñaõ laäp laïi
nhieàu hôn. Keâu goïi hoï laäp coâng cho chính hoï, lôøi keâu goïi
khoâng haáp daãn maáy. Hoäi vieân Legio haõy chæ daãn cho hoï bieát
nghó ñeán vieäc söû duïng ñau khoå ñeå laøm vieäc toâng ñoà. Noùi cho
beänh nhaân bieát vaø xin hoï chuù yù ñeán bao nhieâu nhu caàu
thieâng lieâng treân khaép theá giôùi ; xin hoï daâng nhöõng kho taøng
thieâng lieâng do chính ñau khoå cuûa hoï taïo neân ñeå cung caáp
cho voâ soá nhu caàu ; xin hoï haõy tham gia chieán dòch raát huøng
haäu qua lôøi caàu nguyeän keøm theo söï ñau khoå. Ñöùc Giaùm
Muïc Bossuet ñaõ töøng keâu leân : "Nhöõng caùnh tay ñau khoå
naøy maø giô leân keâu ñeán Chuùa seõ ñaùnh tan nhieàu caùnh quaân
ñòch hôn laø nhöõng caùnh tay gieát giaëc".
Beänh nhaân seõ caøng theâm nhaãn naïi chòu ñöïng, neáu ta
cho hoï bieát nhöõng nhu caàu rieâng, nhöõng vieäc laøm ñaëc bieät vaø
quan troïng cuûa Legio, chuùng ta caàn keå roõ ñeå xin hoï caàu
nguyeän cho. Nhaát laø môøi hoï vaøo laøm Taùn trôï seõ theâm thaân
maät giöõa hoäi vieân vôùi beänh nhaân, vaø cung caáp cho Legio
theâm moät nguoàn trôï löïc maïnh meõ cuûa lôøi caàu nguyeän vaø söï
ñau khoå cuûa hoï.
Hoäi vieân Taùn trôï phaûi laø moät muïc tieâu caàn quan taâm
ñaàu tieân vaø keá ñeán laø Baûo trôï. Laäp ra caùc nhoùm hoäi vieân naøy
ñeå hoï coù theå chieâu moä nhöõng ngöôøi khaùc. Theo moïi caùch
khaùc nöõa, caùc beänh nhaân cuøng khích leä ñeå giuùp ñôõ laãn nhau.
Neáu nhö tuyeån moä hoï vaøo caùc caáp hoäi vieân, thì taïi sao
laïi khoâng theå choïn hoï vaøo hoäi vieân hoaït ñoäng. Nhieàu beänh
vieän taâm thaàn coù nhöõng Præsidia maø thaønh phaàn hoäi vieân
toaøn laø beänh nhaân. Thöïc hieän ñieàu ñoù laø ñöa loaïi men maïnh
meõ vaøo hoaït ñoäng toâng ñoà. Caùc hoäi vieân Legio nôi ñaây coù
thôøi giôø thoaûi maùi hoaït ñoäng nôi nhöõng beänh nhaân khaùc vaø
coù theå ñöa chính baûn thaân ñeán ñænh cao cuûa söï thaùnh thieän.
Möùc ñoä chöõa trò veà sieâu nhieân cuûa Legio tuy coù thaáp hôn
caùch chöõa trò thöïc teá veà y khoa, nhöng giôùi y khoa caùc nôi
thöøa nhaän giaù trò naøy.
Moät vieãn aûnh môùi môû ra tröôùc maét beänh nhaân ngheøo.
Tröôùc ñaây, hoï buoàn saàu vì thaáy raèng hoï coøn soáng, laø soáng
ñôøi voâ ích, theâm gaùnh naëng cho ngöôøi khaùc ; nay hoï vui
möøng heát söùc vì bieát cuoäc soáng naøy raát höõu ích ñoái vôùi
Chuùa.
Tín ñieàu caùc Thaùnh thoâng coâng : giöõa hoäi vieân vaø
beänh nhaân coù moät söï thoâng coâng maät thieát, vaø söï trao ñoåi raát
coù lôïi giöõa ôn ích cuûa hoäi vieân vaø söï ñau khoå cuûa beänh nhaân.
Beänh nhaân traû thay cho hoäi vieân caùi phaàn ñau khoå maø phaøm
nhaân ai cuõng phaûi chòu; neáu ai cuõng phaûi gaùnh chòu beänh
hoaïn, thì ñòa caàu laø theá giôùi beänh hoaïn ; vì vaäy phaûi coù
ngöôøi gaùnh beänh hoaïn nhieàu hôn, ñeå coøn coù ngöôøi khaùc
khoûe maø laøm vieäc ñieàu hoøa cho traàn gian.
Hoäi vieân ñoåi laïi cho beänh nhaân coâng nghieäp laøm toâng
ñoà, maø beänh nhaân khoâng theå thöïc hieän, hoaëc khoâng ñuû tö
caùch ñeå laøm vieäc toâng ñoà laø phaän söï chính cuûa moãi tín höõu.
Hoäi vieân vaø beänh nhaân nhôø nhau, vaø caû hai ñeàu coù lôïi.
Ñaây khoâng phaûi laø cuoäc trao ñoåi hai vaät ñoàng giaù nhö nhau.
Vì theo nguyeân taéc cuûa Chuùa Kitoâ, ai cho moät seõ höôûng lôøi
gaáp traêm. Vaäy caû hai ñeàu thu hoaïch thaäp boäi.
398
(402)
"Thaùnh Inhaxioâ thaønh Antioâkia noùi : "Toâi laø haït luùa
cuûa Chuùa Kitoâ, caàn trôû neân baùnh ñeå daâng tieán Chuùa ; caàn coù
haøm raêng sö töû ñeå xay nghieàn toâi ra". Caây khoå giaù toát nhaát,
chaéc nhaát, cao caû nhaát, chaéc chaén laø caây maø Chuùa gôûi ñeán
khoâng chieàu yù ta löïa choïn. Haõy vöõng tin nôi giaùo thuyeát naøy,
qua vieäc ñöôïc luyeän töø loø Nazareùt, caùc thaùnh ñaõ hieåu vaø quyù
troïng khoå giaùù. Haõy thôø laïy, ngôïi khen vaø caûm taï Chuùa giöõa
moïi nghòch caûnh vaø thöû thaùch maø Chuùa tröïc tieáp gôûi tôùi. Sau
khi traán an tinh thaàn haõy thöa vôùi Chuùa raèng : "Xin vaâng,
hay toát hôn nöõa : hoàn con ngôïi khen Chuùa" (Lm. Crawley-
Boevey).
6. CHAÊM SOÙC NGÖÔØI CUØNG KHOÅ VAØ NGÖÔØI BÒ BOÛ
RÔI
399
(403)
Phaûi ñeán taän nhöõng nôi nhö : lao xaù, nhaø döôõng laõo,
nôi troï, haøng quaùn, choã truù chaân nhöõng trung taâm chính maø
Legio ñöùng ra ñieàu khieån.
Nôi naøo vöøa ñöôïc moät soá hoäi vieân töông ñoái coù khaû
naêng vaø coù kinh nghieäm, haõy baét ñaàu ngay coâng taùc vôùi
haïng roát cuøng cuûa xaõ hoäi, ngöôøi em cuûa Chuùa Kitoâ. Coâng taùc
naøy hay bò boû qua vaø ñieàu ñoù laøm xaáu hoå cho ñaïo Coâng
giaùo.
Khoâng nôi caën baõ naøo maø Legio laïi khoâng ñi saâu vaøo
ñeå tìm chieân laïc cuûa nhaø Israel. Trôû ngaïi ñaàu tieân laø noãi lo
sôï voâ lyùù. Nhöng sôï coù lyù hay voâ lyù, vaãn phaûi cho vaøi ngöôøi
laøm coâng taùc naøy. Neáu hoäi vieân Legio coù khaû naêng, qua
huaán luyeän, laïi ñöôïc baûo veä baèng lôøi caàu nguyeän, baèng kyû
luaät cuûa caû moät heä thoáng, maø khoâng laøm noåi vieäc naøy, thì ai
laøm?
400
(404)
Nôi naøo maø Hoäi vieân Legio chöa ñích thaân baét lieân
laïc, chöa bieát roõ töøng ngöôøi cuûa nhoùm sa ñoïa, thì phaûi keå
Legio ôû ñoù coøn non nôùt, vieäc laøm coøn thieáu soùt, coøn phaûi coá
gaéng nhieàu veà maët coâng taùc naøy.
Trong vieäc ñi tìm haïng ngöôøi xaáu soá trong xaõ hoäi, hoäi
vieân Legio phaûi haêng say hôn haïng ngöôøi ñi tìm chaâu ngoïc ôû
ñôøi. Chuùng ta tìm gaëp hoï laø cô hoäi duy nhaát ñeå cöùu roãi hoï.
Thöôøng hoï khoâng chòu nghe ai khuyeân giaûi, chæ coøn nhaø tuø,
cô hoäi duy nhaát ñeå hoï hoái caûi.
401
(405)
Hôn nöõa, khi laøm coâng taùc naøy, chuùng ta phaûi coù thaùi
ñoä nhö ngöôøi ngoaøi maët traän, phaûi xoâng pha giöõa bao ñieàu
baát lôïi ; laøn teân muõi ñaïn laø nhöõng caâu vaêng tuïc xaáu xa ; suùng
töï ñoäng laø nhöõng traän ñoøn coù theå xaåy ñeán, troïng phaùo laø
nhöõng lôøi nguyeàn ruûa roùt xuoáng ñaàu nhö möa bom ñaïn. Ta
nhuïc, ta khoå nhöng haõy can ñaûm ñöøng naûn chí. Vì ñaây laø thôøi
cô ñeå thöïc haønh nhöõng ñieàu chuùng ta caûm nghó, hoaëc nhöõng
lôøi tuyeân boá thöïc huøng duõng cuûa ta. Chuùng ta noùi veà giaëc, thì
ñaây laø nhöõng traän ñaùnh gaây thöông vong. Ta mong ñi tìm
nhöõng taâm hoàn sa ñoïa ; baây giôø ta giaùp maët vôùi hoï ñoù, coøn gì
nöõa maø than vaõn. Ngöôøi xaáu thì aên ôû teä baïc, ngöôøi sa ñoïa
laøm vieäc bæ oåi, coù gì ñaùng ngaïc nhieân ñaâu.
Toùm laïi, tröôùc moïi hoaøn caûnh ñaëc bieät khoù khaên, khi
ñöông ñaàu vôùi moïi nguy hieåm, hoäi vieân Legio phaûi nhôù luoân
trong trí khoân : "Ñang ôû trong tình traïng chieán tranh". Toaøn
daân ñang bò ñòch vaây ñaùnh, toâi seõ quyeát lieät hy sinh. Hoäi
vieân Legio töï ñaët mình trong tình traïng chieán tranh cho caùc
linh hoàn duø ai troán chaïy, nhaát ñònh coá thuû taïi chieán tuyeán
cuûa mình.
402
(406)
Neáu thaät tình coâng nhaän linh hoàn quyù baùu vaø baát töû,
thì chuùng ta phaûi saün saøng traû giaù. Nhöng giaù naøo ? Ai traû ?
Xin thöa, hoï laø tín höõu ñöôïc môøi goïi ñoái phoù vôùi nguy cô.
Hoï laø ai? Neáu khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi ñang coá gaéng
xöùng danh laø chieán só cuûa Ñöùc Maria ? Neáu phaûi traû giaù raát
ñaét, tín höõu naøo seõ traû, neáu khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaõ
long troïng tình nguyeän phuïc vuï Ñöùc Maria treân ñoài Calveâ ?
Neáu ñöôïc goïi, chuùng ta haõy saün saøng.
403
(407)
Chieàu chuoäng lính cuûa mình khoâng ñuùng luùc, caáp chæ
huy seõ gaëp sai laàm. Linh giaùm vaø caùc UÛy vieân phaûi ñoøi hoûi
hoäi vieân cuûa mình duõng caûm nhö nhöõng anh huøng giöõa hí
tröôøng Coliseùe. Ngaøy nay, ngöôøi ta hy sinh maø tính toaùn, neân
danh töø Coliseùe khoâng coøn haáp daãn nöõa. Tuy nhieân, nhöõng
anh huøng bò ñöa ra giöõa hí tröôøng ñeå töû ñaïo, cuõng ñaõ tính
toaùn nhieàu laém ; hoï cuõng thuoäc phaùi ñeïp, khoâng khoûe hôn,
khoâng yeáu hôn caùc chò Legio ngaøy nay ; nhöõng vò anh huøng
aáy ñaõ töï hoûi : "Toâi phaûi mua linh hoàn giaù bao nhieâu ?"
Coliseùe laø tieáng toùm taét troïn chöông 4 baøn veà "Söï vuï cuûa
Legio", moät chöông khoâng phaûi vieát theo tình caûm maø thoâi.
404
(408)
Giuùp ñôõ ngöôøi sa ñoïa bò xaõ hoäi cheâ boû laø vieäc khoù
khaên vaø laâu daøi. Ñieåm chính laø phaûi nhaãn naïi heát söùc. Ñaây
ta naâng daäy haïng ngöôøi ñaõ quaù nhieàu laàn sa ngaõ. AÙp duïng
kyû luaät vôùi hoï ngay töø ñaàu seõ khoâng gaây taùc duïng gì. Duøng
loái nghieâm khaéc, khoâng bao laâu, ta maát heát caùc ngöôøi caàn
phaûi ñieàu trò, chæ coøn laïi vaøi beänh nhaân ít caàn chaêm soùc. ÔÛ
ñaây, ta phaûi laøm vieäc theo nguyeân taéc ñaûo ngöôïc giaù trò,
nghóa laø ta heát söùc quí troïng haïng teä nhaát, duø ngöôøi laïc quan
cuõng maát hy voïng, vaø ngay luùc ñaàu, haïng teä nhaát naøy vôùi caùi
oùc suy ñoài, taám loøng chai ñaù, ñuùng laø haïng ngöôøi ñaùng boû
rôi. Nhöng, duø gaëp thaùi ñoä cöùng ñaàu, vong aân, vieäc chuùng ta
laøm nhö thaát baïi, chuùng ta phaûi quyeát lieät beàn chí xaây döïng,
cho duø hoï coù ñeâ tieän, ñoäc aùc, deã gheùt, bò xaõ hoäi cho voâ soå
ñen vaø ruoàng boû, ñaøy hoï bieät xöù. Laém khi chuùng ta phaûi hy
sinh suoát ñôøi ñeå xaây döïng hoï.
405
(409)
Laøm vieäc naøy vôùi yù töôûng treân, ñoøi ta phaûi coù nhöõng
ñöùc tính anh huøng vôùi caùi nhìn thuaàn tuùy sieâu nhieân. Phaàn
thöôûng cho bao coâng lôùn lao khoù nhoïc naøy laø thaáy keû mình
chaêm soùc ñöôïc cheát laønh trong ôn nghóa Chuùa. Ta raát vui vì
ñöôïc coäng taùc vôùi Chuùa laø "Ñaáng, sau nhieàu ngaøy nhaãn naïi,
ñaõ gaày döïng neân töø buøn nhô moät daân toäc ñeå ca ngôïi Chuùa"
(Ñöùc Hoàng Y Newman : Giaác moäng Gerontius).
Chuùng ta ñaõ baøn veà coâng taùc naøy quaù daøi, vì ñaây laø taát
caû tinh thaàn Legio. Hôn nöõa ñaây laø chính vieäc ta laøm ñeå giuùp
Hoäi thaùnh. Ñaây laø baèng chöùng cuï theå cho nguyeân taéc Coâng
giaùo : khi ta ñeán vôùi ngöôøi beù nhaát trong xaõ hoäi, chuùng ta
khoâng nghó ñeán giaù trò xaõ hoäi cuûa hoï, hoaëc chuùng ta coù thích
hoï hay khoâng ; chuùng ta chæ caàn nhìn thaáy, vaø kính meán
Chuùa Kitoâ trong ngöôøi aáy maø thoâi.
 406
(410)
Trong côn thöû thaùch, môùi bieát ñaâu laø tình yeâu ñích
thöïc. Baèng côù roõ raøng nhaát, laø ta yeâu con ngöôøi maø tính töï
nhieân baûo ta ñöøng yeâu. Ñaây laø ñaù thöû vaøng, ñeå bieát yeâu
ngöôøi thöïc söï hay yeâu ngöôøi caùch giaû taïo. Ñaây laø coät truï cuûa
ñöùc Tin, laø daáu rieâng cuûa ngöôøi Coâng giaùo : Neáu khoâng coù
lyù töôûng Coâng giaùo thì khoâng coù ñoäng löïc naøo yeâu nhö theá.
Neáu muoán taùch tình yeâu aáy ra khoûi nguoàn goác laøm cho noù coù
yù nghóa vaø söùc soáng thì thaät laø phi lyù. Neáu choïn con ngöôøi laø
cöùu caùnh cuûa tình yeâu thì chuùng ta phaûi xeùt xem döôùi goùc ñoä
nhöõng vieäc chuùng ta laøm coù ích lôïi thieát thöïc gì cho con
ngöôøi khoâng. Baát cöù coâng vieäc gì baát lôïi cho con ngöôøi thì
caàn phaûi loaïi tröø ngay khoâng ñaén ño gioáng nhö ngöôøi Coâng
giaùo loaïi tröø toäi loãi vaäy.
Nhöõng ai hy sinh ñeå chöùng toû tình yeâu chaân thöïc cao
vôøi nhö tình Chuùa thì giuùp ích cho Hoäi thaùnh nhieàu nhaát.
407
(412)
"Baïn noùi, ngöôøi ñoù döõ laém, khoù maø chòu noåi". Hoï caøng
xaáu, ta caøng phaûi keát thaân, ñeå ñöa hoï ra khoûi voøng toäi loãi,
trôû veà ñôøi soáng ñaïo ñöùc. Baïn noùi : hoï khoâng ñeå yù ñeán ñieàu
toâi noùi, khoâng muoán theo ñieàu toâi khuyeân. Sao baïn daùm quaû
quyeát theá ? Baïn ñaõ noùi lôøi naøo ñeå giuùp hoï hoài taâm suy nghó
chöa ? Coù, toâi noùi nhieàu laàn. Nhöng ñöôïc maáy laàn ? Moät, hai
laàn. Moät, hai laàn maø baïn cho laø nhieàu laém sao ? Duø phaûi laøm
vieäc naøy suoát ñôøi cuõng khoâng neân naûn chí, sôøn loøng. Xem
Chuùa ñaõ nhaãn naïi keâu goïi ta qua caùc Tieân tri, caùc toâng ñoà vaø
caùc thaùnh söû ra sao ? Maø ta aên ôû theá naøo ? Coù vaâng phuïc
Chuùa trong heát moïi söï khoâng ? Khoâng ! Nhöng coù phaûi vì
theá maø Chuùa ngöng khuyeán caùo chuùng ta nöõa. Taïi sao ? Vì
linh hoàn chuùng ta raát quyù, khoâng gì saùnh baèng. "Vaäy ñöôïc caû
theá gian naøy maø maát linh hoàn naøo coù ích lôïi chi ! (Mt 16,26)"
(Baøi noùi cuûa T. Gioan Kim khaåu).
 7. LAØM VIEÄC CHO GIÔÙI TREÛ
408
"Treû em chaéc chaén laø giôùi ñöôïc Chuùa Gieâsu Kitoâ roäng
löôïng vaø dòu daøng yeâu thöông. Chuùa chuùc phuùc cho chuùng,
vaø coøn hôn theá nöõa, Ngaøi höùa nöôùc Thieân ñaøng cho chuùng
(Mt 19, 13-15 ; Mc 10,14). Ñaëc bieät, Ñöùc Kitoâ taùn döông vai
troø tích cöïc cuûa caùc em trong Nöôùc Chuùa. Caùc em laø bieåu
hieän huøng hoàn, laø hình aûnh ñaùng ñeà cao veà ñieàu kieän tinh
thaàn vaø luaân lyù caàn thieát ñeå vaøo Thieân ñaøng vaø ñeå soáng tín
thaùc tuyeät ñoái vaøo Chuùa : "Toâi noùi thaät vôùi anh em, neáu anh
em khoâng gioáng nhö treû thô, khoâng bao giôø anh em vaøo
Thieân quoác. Baát cöù ai soáng khieâm nhu nhö treû thô naøy, laø
ngöôøi cao troïng nhaát trong Thieân quoác. ( Mt 18, 3-5) (Lc
9,48)" (CL 47).
409
(431)
Baûo veä cho tuoåi treû coøn ñöùc Tin, ñöùc Trinh khieát, thì
töông lai huy hoaøng bieát bao ! Luùc aáy, Hoäi Thaùnh nhö ngöôøi
khoång loà khoûe maïnh doác toaøn löïc thi haønh söù maïng laø ñöa
theá giôùi löông daân veà vôùi Chuùa caùch mau choùng, deã daøng.
Trong thöïc teá, tröôùc maét Hoäi Thaùnh ñang vaát vaû ñem heát söùc
mình baêng boù caùc veát thöông cuûa chính mình.
Hôn nöõa, phoøng beänh deã hôn chöõa beänh. Legio chaêm
lo cho caû hai, vì caû hai ñeàu heä troïng. Dó nhieân, neân quan taâm
ñeán vieäc deã hôn, töùc laø ñeà phoøng. Cöùu nhieàu em traùnh khoûi
tai öông coøn deã hôn sau naøy xaây döïng laïi moät ngöôøi lôùn sa
ñoïa.
Moät vaøi maët cuûa vaán ñeà nhö sau :
(1) Daãn treû ñeán daâng Thaùnh leã :
Moät Ñöùc Giaùm muïc, khi ra chöông trình cho Legio
laøm vieäc, ngöôøi cho vieäc daãn treû ñeán daâng Thaùnh leã Chuùa
Nhaät laø quan troïng nhaát. Treû em boû Thaùnh Leã laø moät trong
caùc lyù do chính gaây moïi nhöùc nhoái sau naøy. Bieän phaùp höõu
hieäu nhaát, laø ñeán thaêm gia ñình caùc em saùng Chuùa Nhaät, ñöa
caùc em ñi leã. Ñoàng thôøi, cuõng neân ghi nhaän raèng, treû em ít
khi töï nhieân trôû neân ngöôøi xaáu. Nôi naøo thaáy caùc em khoâng
laøm nghóa vuï tín höõu toái thieåu, thì chaéc chaén chuùng laø naïn
nhaân cuûa cha meï höõng hôø ñoái vôùi con caùi vaø laøm göông xaáu.
Theá laø coâng taùc toâng ñoà phaûi löu yù tröôøng hôïp gia troïng naøy.
Trong caùc phöông höôùng coâng taùc, nhaát laø veà treû em,
neáu ta ñi thaêm thaát thöôøng hoaëc thôøi haïn ngaén quaù, thì thaønh
coâng ít oûi hoaëc khoâng ñaït keát quaû.
411
(433)
(2) Thaêm caùc em taän nhaø :
Veà ñieåm thaêm caùc em taän nhaø, coù ñieàu quan troïng caàn
löu yù. Coù nhieàu nhaø khoâng môû cöûa tieáp nhöõng ngöôøi laøm
vieäc toâng ñoà, nhöng moät khi bieát coù ngöôøi ñeán giuùp con caùi
trong nhaø, thì hoï môû cöûa ngay. Ñaây laø söï thaät, vì moái töông
quan töï nhieân giöõa cha meï vaø con caùi, cha meï quan taâm ñeán
con hôn lo cho chính mình. Duø queân quyeàn lôïi cuûa baûn thaân,
nhöng cha meï luoân nhôù ñeán quyeàn lôïi cuûa con caùi. Loøng daï
coù chai ñaù, nhöng cuõng meàm dòu phaàn naøo khi nghó ñeán con.
Nhieàu cha meï loøng ñaïo ñöùc ñaõ cheát, nhöng coøn söùc tieàm
taøng töø ñaùy loøng khieán hoï khoâng muoán thaáy con boû ñaïo nhö
mình, vaø toû ra vui möøng khi thaáy ôn Chuùa baét ñaàu löu thoâng
laïi trong taâm hoàn con caùi. Do ñoù, cha meï coù theå cöùng coûi
huøng hoå xua ñuoåi ta khi tröïc tieáp noùi veà phaàn roãi cuûa hoï ;
nhöng laïi khoan dung ñoùn tieáp neáu bieát ta ñeán lo cho phaàn
roãi cuûa con caùi trong nhaø.

Hoäi vieân Legio kheùo leùo, moät khi vaøo nhaø, seõ bieát ngay phaûi
laøm gì ñeå cho taát caû nhöõng ngöôøi trong gia ñìnhø chòu aûnh
höôûng cuûa vieäc toâng ñoà. Khi ta taän tình lo cho con, töï nhieân
gaây caûm tình nôi loøng cha meï ; ta phaûi khoân kheùo lôïi duïng
thôøi cô ñeå gieo vaøo loøng hoï haït gioáng sieâu nhieân. Vaäy, neáu
con treû laø chìa khoùa môû cöûa nhaø cho chuùng ta vaøo, con treû
cuõng seõ laø chìa khoùa môû cöûa loøng vaø môû cöûa linh hoàn cuûa
cha meï.
412
(434)
(3) Daïy giaùo lyù treû em :
Coâng vieäc naøy giaù trò tuyeät vôøi, neáu laïi boå sung baèng
vieäc thaêm gia ñình caùc em hay boû leã, hoaëc theâm muïc ñích
chaêm lo cho con em hoï, ñoàng thôøi tieáp caän vôùi caùc thaønh
vieân trong gia ñình. Tình côø Legio trôû thaønh chi nhaùnh Toång
hoäi Giaùo lyù (phuï luïc 8).
Sau ñaây laø göông ñieån hình, cho thaáy loái toå chöùc lôùp
giaùo lyù caùc Chuùa nhaät do Legio phuï traùch ñaõ coù hieäu löïc ñoái
vôùi moät Giaùo xöù raát ñoâng tín höõu. Duø caùc cha coá gaéng keâu
goïi nhieàu laàn treân toøa giaûng, caùc em chæ ñeán hoïc giaùo lyù
naêm möôøi em. Moät Præsidium môùi thaønh laäp, vöøa lo giuùp
vieäc daïy giaùo lyù, vöøa ñeán tìm thaêm caùc em taän nhaø. Chæ
trong voøng moät naêm, con soá caùc em ñeán hoïc giaùo lyù leân ñeán
600. Ngoaøi con soá toát ñeïp naøy, coøn bao nhieâu ôn ích thieâng
lieâng maø cha meï, phuï huynh ñaõ nhôø qua vieäc ta ñeán nhaø
chaêm soùc cho con em cuûa hoï.
413
(435)
Trong caùc coâng taùc, hoäi vieân Legio töï hoûi mình caâu
khaåu hieäu sau ñaây : "Ñöùc Maria ñeán thaêm vaø lo laéng cho caùc
ngöôøi con cuûa Meï ñaây theá naøo ?". Ñoù laø yù nghóa maø ta phaûi
thöïc haønh ñoái vôùi vieäc laøm cho con treû nhieàu hôn trong caùc
vieäc khaùc. Vì ñoái vôùi con treû, töï nhieân ngöôøi ta hay noùng
tính maát nhaãn naïi. Moät loãi thöù hai caøng naëng hôn trong vieäc
daïy giaùo lyù cho con treû, laø gioïng noùi vaø haønh ñoäng nhö laø
trong lôùp hoïc ngoaøi ñôøi. Con treû ñaõ khoâng thích hoïc, laïi coøn
phaûi chòu theâm moät lôùp phuï nöõa, nhö theá chaéc chaén ta seõ ít
nhaát maát 90% ích lôïi maø ta coù theå thu veà. Vaäy ta haõy hoûi
mình laïi moät laàn nöõa tröôùc khi daïy giaùo lyù cho con treû :
"Trong caùc con treû ñaây, nhö laø Ñöùc Meï nhìn thaáy Chuùa Con
trong moãi treû, Meï seõ daïy caùc con treû naøy theá naøo ?".
Khi daïy caùc em, cho hoïc thuoäc loøng vaø duøng thính thò
laø vieäc quan troïng, caàn löïa choïn thaät kyõ saùch Giaùo khoa cho
hoaøn toaøn phuø hôïp vôùi vieäc giaûng daïy cuûa Hoäi Thaùnh.
Daïy vaø hoïc giaùo lyù ñeàu höôûng aân xaù (E I 20)
414
(436)
(4) Tröôøng khoâng Coâng giaùo vaø tröôøng nhaø nöôùc :
Caùc em khoâng ñi hoïc nôi tröôøng Coâng giaùo rôi vaøo
tình traïng khuûng hoaûng tinh thaàn lieân tuïc, vaø sau naøy coù theå
trôû thaønh moät vaán ñeà raát khoù giaûi quyeát. Vaäy ta phaûi taän löïc
aùp duïng caùc phöông phaùp maø Ñöùc Giaùm muïc ñòa phöông ñaõ
ñeà ra ñeå chaän ñöùng phaàn naøo tình traïng khuûng hoaûng noùi
treân.
415
(437)
(5) Ñoaøn thanh, thieáu nieân :
Neáu caùc em ñi hoïc ôû tröôøng haún hoi, caùc em seõ gaëp
khuûng hoaûng luùc ra tröôøng, vì caùc em khoâng coøn chòu aûnh
höôûng toát ñeïp cuûa nhaø tröôøng che chôû nöõa, söï baûo veä caùc em
cuõng bôùt ñi, vieäc gìn giöõ caùc em khoâng coøn ñaày ñuû nhö
tröôùc. Ñoâi khi caùc em chæ coøn mong söï giuùp ñôõ cuûa caùc hoäi
ñoaøn, vì ngöôøi nhaø khoâng coøn ai giuùp ñôõ, laøm göông vaø baûo
veä caùc em veà maët thieâng lieâng, tinh thaàn.
Ñaõ raéc roái coøn raéc roái theâm, vì khi bô vô nhö vaäy laïi
ñuùng vaøo luùc caùc em gaëp côn khuûng hoaûng raát naëng neà cuûa
tuoåi daäy thì, nghóa laø con treû khoâng coøn laø con treû, maø ngöôøi
lôùn cuõng chöa haún ngöôøi lôùn. Ñaùp öùng nhu caàu cho tuoåi daäy
thì, cho thôøi kyø chuyeån tieáp naøy ñaõ khoù, maø nhöõng ngöôøi coù
traùch nhieäm laïi thöôøng boû qua. Qua caùi tuoåi khoù khaên, caùc
hoäi ñoaøn tröôûng thaønh môùi môû tay ñoùn tieáp caùc em, thì vieäc
ñaõ muoän roài ; caùc em ñaõ neám taát caû nhöõng thuù vui theo thuù
taùnh töï do quaù ñaùng roài.
Yeâu caàu nhaø tröôøng phaûi tieáp tuïc phaàn naøo, ñeå höôùng
daãn caùc em gioáng nhö khi caùc em coøn ôû trong tröôøng. Toát
nhaát laø aùp duïng phöông phaùp Legio, töùc laø laäp Legio thieáu
nieân ; hoaëc laäp Hieäp hoäi thanh thieáu nieân, hay laäp moät
ngaønh thieáu nieân trong caùc hieäp hoäi coù saün. Tröôùc khi caùc
em ra tröôøng, Ban giaùm hieäu seõ giao baûn danh saùch caùc em
cho hoäi vieân Legio. Sau ñoù, ta phaûi ñeán taän nhaø laøm quen,
vaø môøi caùc em tham gia ñoaøn theå. Caùc em coøn ôû ngoaøi ñoaøn
hoaëc trong ñoaøn maø ít ñi hoïp, caàn phaûi ñeå yù thaêm vieáng
nhieàu laàn hôn.
416
(438)
Moãi hoäi vieân phaûi phuï traùch moät ñoäi, moãi kyø hoïp phaûi
ñeán nhaø nhaéc nhôû töøng em. Moãi naêm phaûi coù moät laàn caám
phoøng kín vaø moät laàn giaûi trí laønh maïnh, ñoù laø ñieàu caàn thieát
ñeå ñoaøn theâm vöõng maïnh.
Ñaây cuõng laø phöông tieän toát nhaát ñeå nhaéc caùc em
naêng xöng toäi, chòu leã, vì sau khi ra tröôøng khoâng coøn caùch
naøo ñeå nhaéc nöõa caû.
Legio phaûi chaêm soùc ñaëc bieät caùc em vöøa ra khoûi traïi
giaùo hoùa hay vöøa rôøi coâ nhi vieän; hoaëc vì caùc em khoâng coøn
cha meï, hay ñau ñôùn hôn, caùc em laø naïn nhaän cuûa haïng cha
meï xaáu xa.
(6) Ñieàu khieån Caâu laïc boä Thanh nieân, Höôùng ñaïo,
Thanh lao coâng, lôùp caét may, Hoäi baûo trôï treû em... :
Neáu khoâng phaûi ñöôïc toaøn theå hoäi vieân Præsidium
ñaûm traùch, thì phaûi coù vaøi ngöôøi ; neáu khoâng ñöôïc lieân tuïc,
cuõng phaûi lo ñeán caùc vieäc treân ñaây moät ñoâi luùc trong tuaàn.
Neáu coù moät Præsidium ñaëc bieät ñöùng ra lo haún veà moät trong
caùc ngaønh chuyeân moân vöøa keå, thì coøn gì hôïp lyù hôn ! Vaø
Præsidium naøy phaûi tuaân thuû ñuùng Thuû baûn cuûa Legio tröôùc
nhaát. Vì coù ngöôøi muoán Præsidium naøy chæ hoïp vaén taét,
nguyeän kinh, ñoïc bieân baûn, nghe töôøng trình nhanh. Hoïp
kieåu naøy, duø coù ñöôïc vaøi ñieåm ñaïi cöông, nhöng khi ñaõ ñoïc
vaø hieåu roõ chöông 11 veà keá hoaïch cuûa Legio, thì ta seõ thaáy
haønh ñoäng nhö vaäy thöïc laø keùm veà tinh thaàn vaø veà kyû luaät.
Legio mong muoán raèng moãi ñoaøn theå do Legio ñieàu khieån,
thì khi hoïp, cuõng nguyeän ñuû baûn Tessera nhö khi hoïp
Præsidium.
418
(442)
(7) Theå thöùc toå chöùc Thanh nieân cuûa Legio :
Ñaây laø theå thöùc toå chöùc, giuùp caùc hoäi vieân ñang hoaït
ñoäng trong caùc caâu laïc boä thanh nieân. Thoâng thöôøng maïnh ai
naáy toå chöùc theo saùng kieán töï do cuûa mình, neáu caùc toå chöùc
cuûa Legio maø laïi khaùc nhau, keû hoïp haèng tuaàn, ngöôøi hoïp
haèng ngaøy, ngöôøi quaù löu yù veà troø chôi, keû quaù lo veà kyõ
thuaät. Bao nhieâu phöông phaùp seõ coù baáy nhieâu keát quaû,
nhöng chöa haún laø keát quaû toát. Ví duï, chuù troïng veà toå chöùc
troø chôi, vieän leõ vui ñuøa nhieàu, treû seõ khoûe maïnh, vì "laøm
vieäc maø khoâng giaûi trí con treû seõ chaäm chaïp khôø khaïo" nhö
coù ngöôøi ñaõ noùi. Coù yù kieán khaùc cuõng ñuùng laø "vui chôi maõi
maø khoâng laøm vieäc seõ bieán con nít thaønh ñoà chôi".
Phaûi coâng nhaän raèng, toå chöùc theo chöông trình cuûa
Præsidium, vöøa ñôn sô, vöøa thích hôïp cho moïi löùa tuoåi, moïi
thöù vieäc. Lieäu coù theå naøo tìm ñöôïc moät phöông phaùp tieâu
bieåu vaø ñôn giaûn töông töï nhö vaäy ñeå aùp duïng chung cho
ngöôøi treû khoâng ?

419)(443)
 Theo kinh nghieäm, chöông trình hoïp sau ñaây ñem laïi
keát quaû, öôùc mong caùc Præsidia ñang hoaït ñoäng cho Thanh
nieân aùp duïng. (Nhoùm naøy khoâng phaûi laø Legio chính thöùc).
1. Khoâng nhaän tuoåi quaù 21, beù maáy tuoåi cuõng coù theå
nhaän, nhöng phaûi chia töøng nhoùm theo tuoåi töông ñöông.
2. Phaûi hoïp haèng tuaàn. Neáu khoùa naøo phaûi hoïp nhieàu
ngaøy trong tuaàn, thì nhöõng luaät sau ñaây tuøy nghi aùp duïng.
3. Moãi ngaøy caùc em phaûi ñoïc kinh Catena.
4. Trong tröôøng hôïp sôï treû laøm ñoå vôõ, chuùng ta coù theå
ñaët baøn thôø Legio treân cao hoaëc ñeå treân baøn neáu sinh hoaït
haèng tuaàn.
5. Moãi buoåi hoïp phaûi ñoïc caùc kinh Legio, keå caû vieäc
laàn haït Moâi khoâi, vaø chia caùch ñoïc nhö ôû trong Præsidium.
6. Thôøi gian hoïp phaûi töø moät giôø röôõi vaø nhieàu hôn
neáu caàn.
7. Phaûi ñeå nöûa giôø lo vieäc cuûa ñoaøn vaø hoïc hoûi, coøn
bao nhieâu giôø coøn laïi ñeå giaûi trí. Vieäc cuûa ñoaøn laø nghieân
cöùu giaùo lyù hoaëc khoa hoïc tuøy theo nhoùm.
8. Moãi thaùng ñoaøn vieân phaûi röôùc leã ít nhaát moät laàn.
9. Khuyeán khích ñoaøn vieân laøm Taùn trôï cho Legio, vaø
ñöøng queân giao cho ñoaøn vieân yù nieäm phaûi giuùp ñôõ anh em
trong ñoaøn cuõng nhö ngöôøi ngoaøi xaõ hoäi.
420
(444)
"Ñôøi soáng hoaït ñoäng laï luøng cuûa thaùnh Yoan Boscoâ
cho chuùng ta bao nhieâu baøi hoïc. Nhaán maïnh veà ñieåm naøo
cuõng raát deã, nhöng toâi cöù noùi rieâng veà moät ñieåm (ñieåm naøy
raát ñuùng, vaøo theá kyû naøo cuõng coù theå aùp duïng), ñoù laø quan
nieäm cuûa Thaùnh nhaân veà tình thaày troø. Moái lieân quan giöõa
beà treân vaø beà döôùi, giöõa giaûng sö vaø thính giaû ôû tröôøng,
thuoäc caùc baäc Trung hoaëc Ñaïi hoïc, Chuûng vieän. Thaùnh nhaân
raát gheùt caùi tính thaän troïng soáng caùch bieät nhau, kính nhi
vieãn chi, soáng cao quaù, ñoâi khi vì voâ tình theo nghi thöùc thuû
tuïc, laém luùc vì ích kyû, khieán cho Cha thaày, Beà treân laø ngöôøi
Chuùa ñaët ra ñeå daïy doã, huaán luyeän, haàu nhö khoâng theå ñeán
gaàn caùc vò aáy. Thaùnh nhaân khoâng bao giôø queân lôøi naøy:
"Daân ñaõ baàu anh leân ñeå laõnh ñaïo, taïi sao anh töï nhaéc mình
leân cao quaù? Haõy chung soáng giöõa quaàn chuùng nhö moät
ngöôøi daân, ñeå phuïc vuï hoï (Gv 32)" (Ñöùc Hoàng Y Bourne).
8. XE SAÙCH LÖU ÑOÄNG
421
(423)
Chuùng ta neân ñöa xe saùch löu ñoäng ñeán coâng tröôøng,
hoaëc con ñöôøng naøo ñoâng ngöôøi qua laïi. Theo kinh nghieäm,
ñaây laø caùch laøm coâng taùc Legio coù giaù trò raát lôùn. Khoâng
caùch naøo hieäu löïc hôn, ñeå ñöa aûnh höôûng toâng ñoà ñeán vôùi
ngöôøi toát, ngöôøi nguoäi laïnh, ngöôøi toäi loãi hoaëc giôùi thieäu Hoäi
Thaùnh cho nhöõng ngöôøi chöa quan taâm. Do ñoù, Legio heát
söùc muoán coù ít laø moät xe saùch löu ñoäng taïi moãi thaønh phoá
lôùn.
Chuùng ta saép xeáp caùch naøo ñeå trình baøy cho thöïc
nhieàu loaïi saùch. Lieân laïc vôùi caùc nhaø xuaát baûn ñeå coù moät soá
lôùn saùch baùo ñaïo maø khoâng caàn voán to. Caùc hoäi vieân thöôøng
phuï traùch tuû saùch naøy.
422
(424)
Ngoaøi nhöõng ngöôøi chuù yù ñeán löïa saùch ñeå mua, chuùng
ta seõ gaëp nhieàu ngöôøi ñeán vôùi xe saùch naøy. Ngöôøi Coâng giaùo
ñeán xem ñeå hoûi thaêm ngöôøi ñoàng ñaïo ; ngöôøi thaûnh thôi daïo
maùt toø moø gheù xem xe saùch cho qua giôø. Nhieàu ngöôøi ñaõ coù
thieän caûm vôùi Ñaïo nhöng chöa muoán tieáp xuùc thaúng vôùi Hoäi
Thaùnh. Thaáy ngöôøi baùn saùch dòu daøng deã thöông, hoï gheù noùi
chuyeän. Hoäi vieân phaûi ñöôïc huaán luyeän ñeå traû lôøi nhöõng caâu
hoûi thaêm hoaëc hoûi mua saùch, seõ nhaân dòp naøy maø gaây tình
thaân thieän ; vaø lôïi duïng ñeå ñöa taát caû caùc ngöôøi noùi chuyeän
vôùi mình leân moät baäc cao hôn veà maët tö töôûng, vaø haønh ñoäng
nhö khuyeân ngöôøi coù ñaïo tham gia caùc toå chöùc Coâng giaùo ;
giuùp ngöôøi ngoaøi ñaïo hieåu roõ Hoäi Thaùnh nhieàu hôn. Nhö
vaäy, khi lìa Xe saùch, ngöôøi thì töï quyeát ñònh seõ döï leã, chòu leã
haèng ngaøy ; ngöôøi quyeát seõ gia nhaäp Hoaït ñoäng, Taùn trôï
Legio, hay vaøo phong traøo Hieäp só ; ngöôøi aên naên laøm hoøa
vôùi Chuùa ; ngöôøi khaùc ñònh taâm quay veà vôùi Hoäi Thaùnh.
Ngöôøi ñi qua thaønh phoá nhaân dòp naøy coù theå seõ thaáy, hieåu vaø
thích Legio. Coù khi töø tröôùc ñeán giôø, hoï chöa bieát Legio laø
gì, baây giôø hoï vaän ñoäng seõ xin laäp Legio taïi hoï ñaïo cuûa
mình.
Dó nhieân, hoäi vieân phaûi nhaãn naïi tieáp tuïc phaàn sau cuûa
coâng taùc ñaõ thaønh coâng luùc ñaàu, sau khi ñaõ coù thieän caûm vaø
quen bieát nhau nhôø xe saùch.
423
(425)
Vöøa toû yù saém xe saùch laø coù theå seõ gaëp söï choáng ñoái,
vieän lyù raèng, phaûi laø ngöôøi raát thoâng leõ ñaïo môùi coù theå ñaûm
traùch xe saùch naøy, maø ai laø ngöôøi thoâng leõ ñaïo ? Dó nhieân
caøng thoâng leõ ñaïo caøng hay ; nhöng khoâng vì thieáu lôùp ngöôøi
naøy maø boû qua vieäc saém xe saùch. Caàn nhaát laø ngöôøi phaûi baët
thieäp. Ñöùc Hoàng Y Newman noùi : "Hoï laøm ta caûm meán,
tieáng noùi caûm ñoäng, göông maët hoï laøm ta phaán khôûi. Lyù luaän
suoâng khoâng ñöa ai trôû veà". Toùm laïi, ngöôøi thaønh thöïc, dòu
daøng quan troïng hôn ngöôøi trí thöùc suoâng. Vôùi kho taøng kieán
thöùc roäng raõi, ngöôøi trí thöùc thöôøng laën loäi vaøo nhöõng vöïc
saâu thaúm, theo caùc loái quanh co maø khoâng ñi ñeán ñaâu.
Ngöôïc laïi, moät ngöôøi chaân thaønh, dòu daøng, neáu khoâng bieát
cöù thaúng thaén ñaùp : "Toâi chöa roõ, toâi seõ hoûi laïi ñieàu naøy",
vaäy maø cuoäc thaûo luaän seõ ñöùng vöõng nhö treân baøn thaïch.
Moät hoäi vieân thöôøng cuûa Legio cuõng ñuû söùc traû lôøi
haàu heát caùc caâu chaát vaán, vì nhöõng ngöôøi hoûi thöôøng ít hieåu
veà ñaïo. Neáu gaëp caâu hoûi khoù, seõ hoûi laïi Præsidium hay hoûi
cha Linh giaùm.
Nhieàu ngöôøi toá caùo vaø khoâng ngöng coâng kích Hoäi
Thaùnh laøm ñieàu aùc, hoaëc ñaøn aùp, thieáu nhieät thaønh. Thaáy
moät sô hôû naøo cuûa Hoäi Thaùnh laø hoï thoåi phoàng ñeå taán coâng
caøng maïnh, raéc roái caøng raéc roái theâm. Duø hieåu bieát uyeân
thaâm cuõng khoâng theå naøo thoaû maõn keû coá taâm khích baùc töø
ñieàu lôùn ñeán ñieàu nhoû. Ñöôøng loái ta phaûi theo, laø luoân luoân
coá ñöa hoï veà nhöõng ñieåm raát ñôn sô, nhöng raát xaùc thöïc laø
Thieân Chuùa ñaõ ñeå laïi cho loaøi ngöôøi moät thoâng ñieäp, maø
chuùng ta goïi laø toân giaùo: toân giaùo laø tieáng noùi cuûa Thieân
Chuùa, tuyeät ñoái toân giaùo ñoù phaûi duy nhaát, minh baïch, hôïp
lyù, khoâng sai laàm, phaûi töï haøo laø Chuùa ban quyeàn ñoù.
425
(427)
Nhöõng ñaëc tính naøy chæ coù trong Hoäi Thaùnh Coâng
Giaùo. Chöa coù toå chöùc hoaëc ñoaøn theå naøo coù theå töï haøo coù
nhöõng ñaëc ñieåm ñoù. Ngoaøi Hoäi Thaùnh toaøn laø maâu thuaãn vaø
hoãn ñoän, neân Ñöùc Hoàng Y Newman phaûi noùi döùt khoaùt raèng
: "Hoaëc laø phaûi nhaän ñaïo Coâng giaùo laø ñaïo töø theá giôùi sieâu
hình ñem xuoáng traàn gian ; hoaëc laø ñaønh coâng nhaän ôû ñôøi
khoâng coù gì chaân thöïc, khoâng coù gì chaéc chaén, khoâng bieát töø
ñaâu maø ñeán vaø seõ ñi veà ñaâu."
426
(428)
Vaäy, caàn phaûi coù moät Hoäi Thaùnh chaân chính. Do ñoù,
haõy thöû tìm coi coù Hoäi Thaùnh naøo ngoaøi Hoäi Thaùnh Coâng
giaùo. Khoâng aùp duïng chieán thuaät, khi ñaùnh, phaûi ñaùnh maïnh
ngay vaøo cuøng moät ñieåm. Neáu söû duïng vaøo vieäc thaûo luaän
veà chaân lyù, thì chieán thuaät naøy bao giôø cuõng coù hieäu löïc taán
coâng doàn daäp. Nôi ngöôøi chaát phaùc chuùng ta thaáy ngay caùi
hieäu löïc noùi treân. Duø ngöôøi trí thöùc, beà ngoaøi hoï coøn tieáp tuïc
keå laïi nhöõng khuyeát ñieåm cuûa Hoäi Thaùnh, maø beà trong hoï ñaõ
baét ñaàu phuïc.
Ta neân nhôù moät ñieåm naøy : dòu daøng vaø vaén taét cho hoï
bieát raèng hoï ñaõ ñöa quaù nhieàu baèng chöùng ñeå phaûn ñoái ;
nhöng nhöõng sô soùt naøy toå chöùc naøo cuõng vaáp phaûi, khoâng
rieâng chi ñaïo Coâng giaùo. Neáu vì ñaõ chöùng minh raèng coù moät
ngöôøi trong Giaùo Hoäi laøm sai, ñeå keát luaän laø Giaùo Hoäi ñoù sai
laàm, hoï chæ laøm chöùng coù moät ñieàu laø ôû ñôøi khoâng coøn ñieàu
gì chaân thöïc nöõa.
427
(429)
Hieän nay, khoâng coøn phaùi naøo daùm ñoäc quyeàn giaûng
giaûi chaân lyù ; nhöng hoï noùi caùch khieâm nhöôøng raèng taát caû
caùc Giaùo Hoäi ñeàu coù moät phaàn hay khía caïnh hôïp chaân lyù.
Noùi theá cuõng ñuùng, nhöng moät phaàn chaân lyù chöa ñuû. Noùi
vaäy töùc laø chuùng ta chöa coù chaân lyù naøo toaøn veïn caû, vaø ôû
ñôøi khoâng coù con ñöôøng naøo ñi tìm chaân lyù sao. Neáu trong
cuøng moät Giaùo Hoäi, beân caïnh nhöõng ñieàu ñuùng, laïi coù nhöõng
ñieàu sai ; thì döïa vaøo tieâu chuaån naøo ñeå phaân bieät ñuùng, sai.
Neáu ñeå töï yù ta löïa choïn, ruûi ta gaït boû nhöõng choã ñuùng maø
choïn toaøn nhöõng ñùieåm sai, theá thì sao ! Neáu Giaùo Hoäi naøo
khi daïy, laïi noùi raèng : "Nhöõng ñieàu toâi noùi ñaây coù moät phaàn
ñuùng", nhö vaäy thì coù theå giuùp ñôõ, coù theå laõnh ñaïo ñöôïc ai
ñaâu. Baïn vaãn ñöùng yeân moät choã maø baïn ñaõ ñöùng tröôùc khi
gaëp Giaùo Hoäi naøy.
Chuùng ta phaûi beàn chí thuyeát phuïc cho tôùi khi hoï chaáp
nhaän chæ coù moät Hoäi Thaùnh thöïc maø thoâi. Hoäi Thaùnh ñoù
khoâng theå töï mình maâu thuaãn vôùi mình ; phaûi coù chaân lyù
toaøn veïn ; phaûi ñuû khaû naêng ñeå phaân taùch roõ raøng ñaâu laø
thöïc, ñaâu laø hö.
428
(430)
 "Khoâng ai giuùp ñôõ theá giôùi moät caùch ñaéc löïc hôn Ñöùc
Meï. Theá giôùi coù caùc Thaùnh toâng ñoà, Tieân tri, Töû ñaïo,Hieån
tu, Ñoàng trinh, laø nhöõng vò baûo trôï raát toát maø con haèng caèu
xin. Nhöng, laïy Nöõ vöông cuûa con, lôøi Meï ñaéc löïc hôn lôøi
caùc vò Thaùnh chung nhau caàu xin. Caùc Vò aáy coù xin gì cuõng
nhôø Meï, coøn Meï thì xin moät mình maø khoâng caàn caùc vò goùp
lôøi vaøo. Neáu Meï laøm thinh, khoâng ai coù quyeàn noùi, khoâng ai
coù quyeàn ñeán giuùp con. Neáu Meï môû lôøi caàu xin, taát caû caùc
thaùnh ñeàu caàu xin vaø cuøng ñeán giuùp con" (Thaùnh Anseâlmoâ :
Hoäi Thaùnh caàu nguyeän).
 9. TIEÁP XUÙC VÔÙI ÑAÙM ÑOÂNG
429
(482a)
Ñöôøng loái hoaït ñoäng toâng ñoà ñaõ ñem laïi nhieàu ñieàu
phong phuù cuûa Hoäi Thaùnh cho moïi ngöôøi. Caên baûn cuûa vieäc
naøy ôû taïi caùch tieáp xuùc kieân trì vaø caù bieät döïa treân taâm hoàn
noàng haäu giöõa ngöôøi naøy vôùi ngöôøi khaùc. Thuaät ngöõ goïi laø
"moái töông quan". Moái töông quan yeáu keùm theá naøo thì aûnh
höôûng thieát thöïc cuûa noù cuõng vaäy. Ñeán luùc trôû thaønh ñaùm
ñoâng thì hoï coù khuynh höôùng xa rôøi chuùng ta. Ñaùm ñoâng coù
theå taùch chuùng ta khoûi hoï. Nhöõng ñaùm ñoâng aáy ñeàu do caùc
caù nhaân hôïp laïi, vaø moãi caù nhaân naøy laø moät linh hoàn voâ giaù.
Moãi phaàn töû cuûa ñaùm ñoâng kia ñeàu coù cuoäc soáng rieâng tö,
maø phaàn lôùn thì giôø cuûa hoï ñeàu daønh cho nhoùm naøy hay
nhoùm khaùc - ôû ngoaøi phoá hoaëc baát cöù nôi naøo. Vaäy chuùng ta
caàn phaûi bieán ñoåi caùc nhoùm aáy thaønh nhöõng caù theå bieät laäp,
vaø nhö theá chuùng ta môùi coù khaû naêng thieát laäp moái giao tieáp
vôùi linh hoàn hoï. Ñöùc Meï ñaày ôn phuùc ñang nhìn veà ñaùm
ñoâng ñoù theá naøo. Ñöùc Maria laø Meï cuûa moãi linh hoàn trong
ñaùm ñoâng taïi ñoù. Ngöôøi lo aâu veà caùc nhu caàu thieâng lieâng
cuûa hoï vaø loøng khaùt khao mong moûi cuûa ngöôøi Meï töø bi
ñang muoán tìm ai ñoù giuùp ñôõ trong coâng vieäc thi haønh chöùc
naêng laøm Meï cuûa Ngöôøi.
Moïi ngöôøi ñeàu coâng nhaän giaù trò höuõ hieäu cuûa xe saùch
löu ñoäng treân caùc coâng tröôøng, nhöng hoaït ñoäng toâng ñoà
roäng raõi nôi ñaùm ñoâng cuõng laø moät caùch khaùc ñeå ñaït cho
ñöôïc muïc ñích ñoù. Cuoäc noùi chuyeän veà ñeà taøi ñöùc Tin neáu
môû ñaàu baèng vaøi lôøi lòch thieäp, coù theå mang laïi thaønh quaû toát
ñeïp. Chuùng ta coù theå xöû söï töông töï ôû ngoaøi ñöôøng, trong
caùc coâng vieân, trong quaùn nöôùc, treân xe löûa, traïm xe buyùt
hoaëc baát cöù ôû nôi coâng coäng ñoâng ngöôøi naøo. Kinh nghieäm
cho thaáy môû ñaàu nhö theá thöôøng thöôøng coù keát quaû toát. Caùc
hoäi vieân khi daán thaân vaøo vieäc naøy neân nhôù lôøi noùi vaø tö
caùch cuûa mình laø nhöõng duïng cuï quan troïng, caàn thieát ñeå môû
ñaàu caâu chuyeän. Do ñoù, hoï phaûi toû ra leã ñoä, traùnh lôøi cöïc
ñoan. Trong khi trao ñoåi ñöøng gaây tranh chaáp, daïy baûo,
quyeàn theá, hoaëc töï toân. Phaûi nhôù kyõ raèng Ñöùc Meï, Nöõ
Vöông caùc toâng ñoà, luoân luoân yeåm trôï toái ña coâng cuoäc
truyeàn giaùo, vì Ngöôøi heát söùc mong moûi gaët haùi thaønh quaû
toát ñeïp cuûa coâng cuoäc toâng ñoà.
10. QUAN TAÂM ÑEÁN CAÙC EM COÂNG GIAÙO ÔÛ MÖÔÙN
430
(458)
Vieäc naøy coù theå ñi ñoâi vôùi vieäc ôû treân, hoaëc toå chöùc
rieâng bieät. Caùc em giuùp vieäc cho gia ñình khoâ khan hoaëc
choáng ñaïo. Hoï phaûi laøm vieäc nhö caùi maùy, soáng leû loi, môùi
töø ñoàng queâ leân thaønh, khoâng ai thaân thuoäc, gaëp ai möôùn laø
cöù ñi theo vaø lieàu mình rôi vaøo bao nhieâu caïm baãy. Caùc em
Coâng giaùo ñi ôû möôùn raát caàn vieäc chaêm soùc vaø naâng ñôõ.
Tieáp caän vôùi hoï laø coâng taùc ñaùng quan taâm.
Ñoái vôùi hoï, nhöõng laàn thaêm vieáng thöôøng xuyeân cuûa
Legio nhaèm quan taâm ñeán phuùc lôïi cuûa hoï, khaùc naøo nhö
aùnh saùng chieáu vaøo ñôøi hoï. Thoâng thöôøng neân ñöa caùc em
vaøo Hoäi thieáu nöõ, giôùi thieäu vôùi caùc nhoùm hoaëc baïn gaùi naøo
chaéc chaén, nhieàu khi caùc em coù theå gia nhaäp vaøo Legio.
Coâng taùc naøy ñöa caùc em reõ sang böôùc ñöôøng môùi haïnh
phuùc hôn, vôùi cuoäc soáng môùi baûo ñaûm thaùnh thieän hôn.
431
(459)
"Thoaït ñaàu, ta coù theå nghó raèng, ít ra trong thôøi gian
naøo ñoù 1uùc soáng ôû traàn gian Meï cao caû cuûa Chuùa cuõng phaûi
soáng trong vinh quang. Söï thöïc Chuùa Quan Phoøng xeáp ñaët
caùch khaùc. Ñöùc Meï cö nguï trong caên nhaø ngheøo laøm vieäc
thoâng thöôøng nhö queùt nhaø, giaët röûa, naáu aên, ñi ra gieáng ñoäi
voø nöôùc veà. Tuy nhieân, caùc vieäc naøy Chuùa Gieâsu, Ñöùc
Maria, Thaùnh Giuse thöôøng laøm, nhöng ta coù theå goïi ñaây laø
caùc vieäc ñeå cho ñaày tôù laøm. Baøn tay cuûa Ñöùc Meï laø baøn tay
lao ñoäng, ñoû saäm vaø chai cöùng ; laø vôï cuûa baùc thôï moäc, Ñöùc
Meï phaûi vaát vaû lo laéng laøm vieäc quaù söùc mình" (Vassall-
Phillips : Meï Chuùa Kitoâ).
11. GIUÙP BINH SÓ VAØ THUÛY THUÛ
432
(460)
Ñôøi soáng quaân nhaân gaëp nhieàu hoaøn caûnh khieán hoï
laõnh ñaïm vôùi toân giaùo vaø nhieàu caïm baãy buûa vaây. Hoaït
ñoäng toâng ñoà giuùp quaân nhaân nhaát ñònh laø vieäc raát caàn thieát.
(1) Thöôøng daân vaøo traïi lính khoâng phaûi deã, do ñoù caàn
laäp Præsidium cho binh só ñeå hoaït ñoäng cho quaân nhaân ñaéc
löïc hôn. Nhieàu nôi ñaõ laøm nhö vaäy vaø ñaõ coù keát quaû.
(2) Hoaït ñoäng cho thuûy thuû phaûi xuoáng taøu thaêm vieáng
vaø toå chöùc nhieàu coâng taùc thích hôïp treân bôø. Præsidium naøo
phuï traùch neân chính thöùc gia nhaäp hoäi quoác teá toâng ñoà Haûi
vuï, coù chi nhaùnh ôû khaép caùc nöôùc ven bieån.
(3) Chuùng ta phaûi toân troïng trieät ñeå kyû luaät quaân ñoäi
vaø haøng haûi. Phaûi theo ñuùng kyû cöông vaø thuû tuïc, nghóa laø
phaûi heát söùc coá gaéng laøm sao ñeå ngöôøi ta cho pheùp maø khoûi
phaûi e deø, cho moïi ngöôøi coâng nhaän vieäc ta laøm ñaõ naâng cao
ñôøi soáng veà moïi maët. Ñoái vôùi quaân nhaân, vieäc ta giuùp ñôõ,
ñuùng laø söï yeåm trôï thieát thöïc, vaø hôn nöõa, coøn laø moät nhu
caàu thöïc thuï.
(4) Du khaùch vaø caùc thoå daân du cö ñeàu phaûi ôû trong
quyõ ñaïo cuûa vieäc toâng ñoà Legio. Di daân vaø caùc ngöôøi tò naïn
cuõng phaûi ôû trong vieäc toâng ñoà naøy.
"Trong nhöõng bieán ñoåi lôùn lao cuûa theá giôùi hieän nay,
caùc cuoäc di daân ñaõ laøm naûy sinh moät hieän töôïng môùi : caùc
ngöôøi khoâng phaûi Kitoâ höõu trôû thaønh soá ñoâng trong caùc quoác
gia coù truyeàn thoáng Kitoâ giaùo kyø cöïu. Söï kieän aáy ñaõ taïo neân
cô hoäi môùi ñeå tieáp xuùc vaø trao ñoåi vaên hoùa, cuõng ñoøi hoûi Hoäi
thaùnh phaûi ñoùn tieáp, ñoái thoaïi, trôï giuùp. Toùm laïi laø phaûi toû
tình huynh ñeä. Trong soá di daân, caùc ngöôøi tò naïn chieám moät
vò trí raát ñaëc bieät vaø caàn ñöôïc löu taâm hôn heát. Hieän nay,
con soá nhöõng ngöôøi naøy leân ñeán haøng trieäu treân theá giôùi vaø
vaãn khoâng ngöøng gia taêng. Hoï troán chaïy nhöõng hoaøn caûnh
aùp böùc chính trò, nhöõng noãi cô cöïc voâ nhaân ñaïo, ñoùi keùm vaø
haïn haùn, ñaõ gaây ra nhöõng tai hoïa ñaùng keå. Hoäi Thaùnh phaûi
quan taâm ñeán nhöõng ñieàu ñoù nhö moät söù vuï Toâng ñoà" (RM
37b).
12. VIEÄC TRUYEÀN BAÙ VAÊN CHÖÔNG COÂNG GIAÙO
433
(421)
Cuoäc soáng cuûa bieát bao ngöôøi nhö Thaùnh Augustinoâ
thaønh Hippone vaø Thaùnh Inhaxioâ thaønh Loyola, minh chöùng
vieäc ñoïc saùch cuûa caùc taùc giaû maø hoï kính phuïc raát coù aûnh
höôûng. Tö töôûng cuûa caùc taùc giaû ñaïo ñöùc thöïc söï coù taùc duïng
naâng cao ñôøi soáng thieâng lieâng cho hoï. Vieäc truyeàn baù vaên
chöông Coâng giaùo giuùp chuùng ta cô hoäi tieáp xuùc vôùi ñoâng
ñaûo daân chuùng vaø nhöõng ngöôøi maø ñöùc Tin Kitoâ giaùo coù vaán
ñeà. Khoâng coù neàn giaùo duïc tröôûng thaønh veà toân giaùo ñích
thöïc, daân chuùng soáng trong moät theá giôùi tuïc hoùa gaëp thaát lôïi
raát nhieàu. Hoäi Thaùnh daïy cho hoï moät theá giôùi naøy trong khi
hoï laïi soáng trong moät theá giôùi khaùc. Tieáng noùi cuûa theá giôùi
tuïc hoùa aùt ñi tieáng noùi cuûa Hoäi Thaùnh. Phaûi chaán chænh söï
thieáu caân baèng naøy. Leänh truyeàn buoäc Kitoâ höõu lo giaønh laïi
theá giôùi tuïc hoùa cho Ñöùc Kitoâ. Ñieàu naøy thuùc baùch chuùng ta
phaûi coù phaåm caùch vaø thaùi ñoä ñöùng ñaén cuûa Kitoâ giaùo.
Chuùng ta khoâng ñaùnh giaù thaáp caùc loaïi truyeàn thoâng
khaùc, nhöng cho raèng vieäc ñoïc saùch nghieâm chænh, nghóa laø
ñoïc ñeå hoïc hoûi laø moät nguoàn tö töôûng raát phong phuù vaø coù
aûnh höôûng treân yù töôûng.
Ñoïc ít nhöng ñeàu ñaën coù lôïi hôn ñoïc nhieàu nhöng chæ
ñoïc tuøy höùng. Môøi goïi daân chuùng ñoïc saùch ñaïo laø moät vaán
ñeà thöïc tieãn. Phaûi khôi daäy höùng thuù cuûa hoï vaø neáu höùng thuù
khoâng bieán maát, vieäc ñoïc saùch chaéc chaén mang ñeán ích lôïi
deã daøng. Ñaây laø moät cöûa môû cho nhöõng ngöôøi Coâng giaùo
laøm vieäc toâng ñoà.
Cuøng vôùi saùch ñaïo coøn coù baùo vaø taïp chí Coâng giaùo
vôùi muïc ñích laø :
(1) Ñöa ra moät toång hôïp höõu lyù veà nhöõng vaán ñeà hieän
thôøi vaø moät caùch ñaùnh giaù thaáu ñaùo veà nhöõng vaán ñeà aáy.
(2) Haønh ñoäng nhö moät ñieàu chænh caàn thieát ñoái vôùi
nhöõng caùi nhìn meùo moù hay nhöõng söï thinh laëng coù tính
toaùn.
(3) Duyeät laïi vaø ñöa ra nhöõng ñöôøng höôùng chæ ñaïo veà
nhöõng saûn phaåm truyeàn thoâng hieän thôøi.
(4) Phaùt trieån nieàm töï haøo laønh maïnh vaø moái quan taâm
lieân quan ñeán caùc coâng vieäc cuûa Hoäi thaùnh hoaøn caàu.
(5) Vun troàng thò hieáu ñoïc saùch coù tính xaùc ñaùng laâu
beàn.
Ngoaøi caùc taøi lieäu in aán, taøi lieäu thính thò ñoùng moät vai
troø quan troïng trong vieäc truyeàn baù ñöùc Tin.
Tröôùc khi duøng baát cöù taøi lieäu naøo lieân quan tôùi ñaïo
giaùo, vieäc quan troïng laø xaùc nhaän töø nhöõng nguoàn ñaùng tin
raèng taøi lieäu aáy phuø hôïp vôùi giaùo huaán cuûa Hoäi Thaùnh. Caùc
saùch baùo töï cho laø cuûa Coâng giaùo phaûi xöùng ñaùng vôùi danh
xöng. Khoâng phaûi danh xöng taïo neân tin töôûng vaøo söï vieäc,
nhöng chính söï vieäc taïo neân tin töôûng vaøo danh xöng (Thaùnh
Gioan Kim Khaåu).
Caùc phöông tieän truyeàn baù vaên hoùa ñöùc Tin ñaõ ñem
thöû nghieäm vaø kieåm tra goàm :
(1) Vaän ñoäng töøng nhaø ñaët mua.
(2) Giao baùo vaø taïp chí taän nhaø.
 (3) Boá trí nhaân vieân cho caùc quaày saùch vaø tieäm saùch
Coâng giaùo.
(4) Boá trí nhaân vieân cho xe saùch löu ñoäng ôû caùc nôi
coâng coäng.
(5) Duøng phong traøo Hieäp só ñeå giôùi thieäu taøi lieäu ñoïc
tieáp theo.
Vieäc tröng baøy saùch vaø caùc giaù saùch phaûi thu huùt söï
chuù yù vaø coá gaéng baûo trì chu ñaùo. Trong vieäc quaûng caùo saùch
Hoäi thaùnh Coâng giaùo, caùc phöông phaùp chöa toát ñuû.
Trong dòp thaêm vieáng ñeå gieo haït gioáng vaên hoùa ñöùc
Tin, hoäi vieân coá gaéng theo ñuoåi vieäc toâng ñoà ñeå tröïc tieáp
gieo aûnh höôûng tôùi moïi ngöôøi trong gia ñình hoï.
434
(422)
"Ñöùc Maria vaø Chuùa Gieâsu ñoàng haønh khoâng rôøi
nhau, Ñöùc Meï haèng ôû beân Chuùa Con khaép moïi nôi.Khoâng
chæ moät mình Chuùa Gieâsu lieân keát vôùi Thieân Chuùa Cha, ñöa
ta ñeán nhöõng söï treân Trôøi, song coù caû Ñöùc Meï nöõa. Vaäy
trong vieäc ñaïo, ai taùch rôøi Ñöùc Maria ra khoûi Chuùa Gieâsu laø
phaù hoûng traät töï Chuùa ñaõ ñaët ra" (Terrien : Meï loaøi ngöôøi).
13. KHUYEÁN KHÍCH VIEÄC DAÂNG LEÃ HAÈNG NGAØY
VAØ SUØNG KÍNH THAÙNH THEÅ
435
(463)
Haèng ngaøy, raát mong caùc tín höõu ñeán daâng Leã soát
saéng vaø Röôùc Leã, roài caûm taï ñaày ñuû ñeå ñaùp laïi hoàng aân cuûa
Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Ñaây laø nhöõng lôøi caàn ghi nhôù : Ñöùc Gieâsu
Kitoâ vaø Hoäi Thaùnh mong muoán moïi Kitoâ höõu ñeán döï Tieäc
Thaùnh moãi ngaøy. Neàn taûng cuûa öôùc muoán naøy laø hoï phaûi keát
hôïp vôùi Chuùa qua Bí Tích ñeå Chuùa theâm söùc maïnh giuùp ta
kieàm cheá nhuïc duïc, röûa saïch caùc toäi nheï haèng ngaøy, vaø ñeà
phoøng caùc toäi naëng maø con ngöôøi yeáu ñuoái deã maéc phaûi
(AAS 38-(1905) 401). Caùc luaät phuïng vuï quy ñònh Bí tích
Thaùnh Theå phaûi ñöôïc gìn giöõ trong caùc nhaø thôø vôùi loøng toân
kính lôùn lao nhaát vaø taïi moät vò trí ñaëc bieät nhaát. Tín höõu
khoâng theå khoâng thænh thoaûng vieáng thaêm Thaùnh Theå. Moãi
laàn vieáng nhö theá laø moät bieåu loä cuûa söï caûm taï, moät baûo
chöùng tình yeâu, moät söï tuaân giöõ vieäc thôø phöôïng ñoái vôùi
Chuùa Gieâsu hieän dieän trong Bí Tích Thaùnh Theå (MF 66).
Phaûi luoân ghi nhôù vaø neân naêng thöïc hieän ñieàu naøy nhö
laø moät phaän vuï khoâng theå taùch rôøi cuûa hoaït ñoäng Legio.
(Chöông 8 : Hoäi vieân vôùi Thaùnh Theå)
436
(464)
"Chuùng ta thaáy, Thaùnh Theå vöøa laø hieán teá, vöøa laø Bí
tích, kho taøng doài daøo chöùa ñöïng taát caû nhöõng gì phaûi daâng
leân Chuùa Cha vaø ñeå ñoå chan hoøa hoàng aân cho theá giôùi. Bí
tích Thaùnh Theå vöøa laø Chuùa treân ñoài Calveâ, vöøa laø söông
trôøi. Maùu ñeå xin tha thöù, vaø söông ñeå laøm töôi laïi caây ñaõ uùa
taøn; vöøa laø giaù chuoäc ta, vöøa laø nguoàn phuùc cuûa ta; vöøa laø
nguoàn soáng, vöøa laø giaù chuoäc söï soáng cho ta. Thaùnh giaù hay
Tieäc ly, caû hai coäng laïi cuõng khoâng hôn Thaùnh leã : Tieäc ly
vaø Thaùnh giaù coøn tieáp tuïc vôùi Thaùnh leã ñeå ñem nguoàn hy
voïng cho nhaân loaïi. Vì vaäy Thaùnh leã laø Maàu Nhieäm ñöùc Tin,
vì khoâng nhöõng goàm taát caû tín ñieàu Coâng giaùo, töø vieäc oâng
Adong phaù hoaïi loaøi ngöôøi ñeán vieäc Chuùa Gieâsu gaây döïng
laïi, nhöng nhaát laø vì thaûm kòch, vieäc anh huøng giaûi phoùng
nhaân loaïi vaø buø ñaép cho caùi gì ñaõ maát coù theå tieáp dieãn maõi
qua Thaùnh leã : ñaây khoâng phaûi laø vieäc töôïng tröng, maø laø
vieäc thieát thöïc taùi dieãn do cuõng moät Chuùa Kitoâ thöïc hieän"
(De la Taille : Maàu nhieäm ñöùc Tin).
14. TUYEÅN MOÄ VAØ CHAÊM SOÙC TAÙN TRÔÏ
437
(465)
 Khi Præsidium hieåu vaø quyù chuoäng naêng löïc cuûa lôøi
caàu nguyeän seõ heát söùc tìm moät soá Taùn trôï thöïc ñoâng. Nhieäm
vuï cuûa moãi hoäi vieân phaûi tuyeån moä vaø luoân luoân lieân laïc
chaêm soùc Taùn trôï.
Neân bieát, Taùn trôï ñaõ heát söùc roäng raõi hieán cho Legio
phaàn nguyeän voïng toát nhaát cuûa taâm hoàn. Nhö vaäy hoï coù bieát
bao ñieàu kieän ñeå coù theå ñaït tôùi baäc thaùnh thieän. Legio mang
ôn, vaø ñang traû ôn baèng caùch ñöa Taùn trôï tieán treân ñöôøng
troïn laønh. Hoaït ñoäng vaø Taùn trôï, caû hai ñeàu laø con caùi cuûa
Legio. Hoäi vieân Hoaït ñoäng laø ngöôøi con lôùn ; nhö caùc baø meï
gia ñình, baø meï cuûa Legio cuõng mong caùc con lôùn bieát giuùp
caùc em coøn treû hôn ; khoâng nhöõng theo doõi maø Ñöùc Meï coøn
muoán giuùp caùc con lôùn naâng ñôõ caùc em moät caùch ñaéc löïc.
Tieáp tuïc chaêm soùc ngöôøi mình ñaõ tuyeån moä, coù lôïi cho caû
hai : Taùn trôï theâm thaùnh thieän, vaø Hoaït ñoäng seõ laõnh phaàn
thöôûng cuûa ngöôøi coù coâng xaây döïng.
Giuùp taùn trôï coù lôïi voâ cuøng. Caàn chæ ñònh nhöõng hoäi
vieân coù tinh thaàn cao ñeå lo vieäc naøy, trong tinh thaàn huynh
ñeä.
438
(466)
"Giöõa caûnh toäi aùc gheùt Chuùa hieän nay, toâi thaáy roõ
Chuùa ñang tuyeån moät ñaïo quaân goàm nhöõng taâm hoàn quaûng
ñaïi, quyeát phuïng söï quyeàn lôïi cuûa Chuùa vôùi taát caû taâm hoàn.
Nhöõng ngöôøi maø Chuùa mong coù theå phuïc vuï vaø an uûi Chuùa,
laø nhöõng taâm hoàn khoâng tính toaùn : "Chöa bieát neân laøm ñeán
ñaâu ?", nhöng raát quaûng ñaïi : "Vì loøng meán Chuùa, toâi laøm
heát söùc toâi", moät ñaïo quaân cuûa nhöõng taâm hoàn bieát cho maø
khoâng caàn ñeám, chæ tieác moät ñieàu laø vì mình khoâng theå laøm
hôn nöõa, khoâng theå cho theâm, khoâng chòu khoå hôn nöõa, trong
khi Chuùa ñaõ laøm cho mình quaù nhieàu ñieàu. Toùm laïi, nhöõng
ngöôøi naøy khoâng gioáng nhö ngöôøi thöôøng, ñôøi coù theå cho hoï
laø ñieân, vì chaâm ngoân cuûa hoï laø: ñaõ hy sinh khoâng nghó ñeán
mình" (O'Rahilly : Cuoäc ñôøi cuûa Lm. William Doyle).
 "Seõ coù moät ñaïo quaân cuûa nhöõng taâm hoàn beù nhoû, hieán
mình vì tình thöông ñoä löôïng. Ñaïo quaân naøy seõ ñoâng nhö sao
trôøi, nhö caùt beå, gaây khuûng khieáp cho Satan vaø giuùp Ñöùc
Maria ñaïp naùt hoaøn toaøn caùi ñaàu cuûa thaàn kieâu ngaïo"
(Thaùnh Teâreâsa Haøi Ñoàng).
 15. COÂNG TAÙC TRUYEÀN GIAÙO
439
(467)
Cuoäc soáng ñích thöïc cuûa ngöôøi tín höõu laø phaûi thieát
tha quan taâm ñeán söù vuï Truyeàn giaùo. Söù vuï ñoù goàm coù vieäc
caàu nguyeän, trôï giuùp thích ñaùng vaø nuoâi döôõng ôn keâu goïi
Thöøa sai phuø hôïp vôùi hoaøn caûnh cuûa moãi ngöôøi.
Chaúng haïn, hoäi vieân Legio neân toå chöùc Hoäi Chuùa Haøi
Ñoàng ñeå laøm haït nhaân cho nhieàu em khaùc, vaø nhôø hoï, caùc
em khaùc ñöôïc linh höôùng ñeå meán yeâu Söù vuï Truyeàn giaùo.
Ngoaøi ra, hoï coù theå qui tuï nhöõng em chöa ñuû khaû naêng laøm
hoäi vieân Legio (coù theå toå chöùc caùc em aáy treân neàn taûng baäc
Taùn trôï) vaø giao coâng taùc may khaâu, ñan laùt v.v... Sau ñaây laø
3 coâng vieäc moãi em laøm :
(a) Thaùnh hoùa baûn thaân.
(b) Neâu göông thaùnh hoùa cho tha nhaân.
(c) Giuùp vieäc Truyeàn giaùo caùch thöïc teá.
440
(468)
Qua coâng taùc naøy, chuùng ta caàn ñaëc bieät nhaán maïnh
ñeán 2 ñieåm thöïc haønh sau :
(1) Khoâng cho pheùp Præsidium naøo thu tieàn vì baát cöù
muïc ñích naøo khaùc.
(2) Hoäi vieân Legio phuï traùch vieäc ñieàu haønh nhöõng
anh em laøm coâng taùc naøy coi nhö chu toaøn coâng taùc haèng
tuaàn. Nhöng coâng taùc khaâu may töï noù khoâng phaûi laø coâng
taùc thieát thöïc cuûa hoäi vieân tröôûng thaønh, ngoaïi tröø tröôøng
hôïp raát ñaëc bieät nhö bò khuyeát taät.
"Boán hieäp hoäi : hoäi Truyeàn baù ñöùc Tin, hoäi Thaùnh
Pheâroâ toâng ñoà, hoäi Chuùa Haøi ñoàng vaø Hieäp hoäi Truyeàn giaùo,
coù moät muïc ñích chung: coå voõ tinh thaàn Truyeàn giaùo phoå
quaùt giöõa daân Thieân Chuùa" (RM 84).
16. DÖÏ CAÁM PHOØNG KÍN
441
(253)
Moãi hoäi vieân, phaûi heát söùc lo lieäu ñeå caám phoøng kín
moãi naêm moät laàn. Hoäi vieân ñaõ höôûng lôïi ích cuûa cuoäc caám
phoøng naøy, hoï seõ toå chöùc, coå ñoäng cuoäc caám phoøng, vaø nôi
naøo chöa coù, hoï seõ lieäu cho coù.
Ñaây laø lôøi khuyeân cuûa Ñöùc Pioâ XI trích trong thoâng
ñieäp ôû cuoái phaàn naøy, khuyeán khích caùc ñoaøn theå giaùo daân
ñang haêng say cuøng haøng giaùo phaåm laøm vieäc Coâng giaùo
tieán haønh. Nhôø caám phoøng, hoï thaáy roõ ñaâu laø giaù trò cuûa caùc
linh hoàn, khieán hoï nhieät thaønh giuùp ñôõ; hoï seõ thaám nhuaàn
tinh thaàn haêng say, aân caàn, duõng caûm thi haønh coâng taùc toâng
ñoà.
Phaûi löu yù nhieàu ñeán ñieåm huaán luyeän toâng ñoà maø
Ñöùc Thaùnh Cha caên daën. Neáu caám phoøng maø khoâng ñaït muïc
ñích naøy, khoâng taïo neân toâng ñoà ; thì phaûi keå laø caám phoøng
thaát baïi.
Khoâng vì chöa coù nôi ñeå nghæ qua ñeâm, maø boû toå chöùc
ngaøy caám phoøng quyù hoùa naøy. Moät ngaøy caám phoøng töø saùng
ñeán chieàu, theo kinh nghieäm, mang laïi nhieàu keát quaû toát, tuy
phaûi vaát vaû, meät moûi ñoâi chuùt. Vôùi daõy nhaø keøm theo khu
ñaát troáng, chuùng ta coù theå toå chöùc cuoäc caám phoøng trong
ngaøy ; duøng moät böõa tröa thanh ñaïm khoâng ñeán noãi toán keùm
laém.
443
(255)
"Chính Chuùa ñaõ môøi caùc toâng ñoà tónh taâm trong voøng
thaân maät : "Haõy tìm choã thanh vaéng maø nghæ moät chuùt" (Mc
5,31). Khi lìa traàn gian veà Thieân ñaøng, Chuùa muoán cho caùc
toâng ñoà vaø moân ñeä ñöôïc trau doài vaø hoaøn bò theâm taïi caên laàu
ôû Jeârusalem. Taïi ñaây, trong voøng möôøi hoâm "Taát caû hieäp yù
caàu nguyeän" (Cv1,14) ñeå xöùng ñaùng tieáp nhaän Chuùa Thaùnh
Thaàn. Cuoäc caám phoøng naøy thaät ñaùng ghi nhôù. Vieäc ñaïo ñöùc
thieâng lieâng troåi vöôït. Nhôø laàn caám phoøng naøy maø Hoäi
Thaùnh xuaát hieän ñaày sinh löïc vaø söùc maïnh tröôøng cöûu. Cuõng
trong cuoäc caám phoøng naøy, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Trinh
Nöõ Meï Thieân Chuùa, nhôø Ñöùc Meï baûo trôï ñaõ thaønh laäp moät
soá ngöôøi ñaùng goïi laø tieân phong cuûa Coâng giaùo tieán haønh"
(Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XI, Thoâng ñieäp "YÙ cuûa Ta", ngaøy
20.12.1929 MN).
17. HIEÄP HOÄI TIEÂN PHONG
HOAØN TOAØN CHAY TÒNH VÌ THAÙNH TAÂM
444
(471a)
Hoaït ñoäng ñaùng khen ñoái vôùi moät Præsidium, dó nhieân
laø vieäc tuyeån moä caùc hoäi vieân cho Hieäp hoäi naøy. Muïc ñích
ñaàu tieân cuûa hieäp hoäi laø laøm vinh danh Thieân Chuùa, qua vieäc
coå voõ söï ñieàu ñoä vaø tieát cheá. Phöông theá chính yeáu ñeå ñaït
muïc ñích chính naøy laø caàu nguyeän vaø hy sinh. Caùc hoäi vieân
muùc laáy caûm höùng töø tình yeâu caù bieät cuûa hoï vôùi Ñöùc Kitoâ :
(a) Muoán laøm vieäc thieän phaûi döùt khoaùt vôùi röôïu cheø.
(b) Ñeàn taï caùc toäi loãi vì ñam meâ laïc thuù.
(c) Ñaït aân suûng vaø söï trôï giuùp cho nhöõng ngöôøi ñam
meâ röôïu cheø vaø cho nhöõng ngöôøi ñau khoå vì röôïu cheø quaù
ñoä.
Caùc nhieäm vuï chính cuûa hoäi vieân laø :
(1) Trieät ñeå khoâng nghieän röôïu.
(2) Nguyeän kinh Daâng Mình Anh Duõng 2 laàn moãi
ngaøy
(3) Mang huy hieäu coâng khai.
 KINH DAÂNG MÌNH ANH DUÕNG :
Laïy Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå an uûi vaø laøm
vinh danh Chuùa hôn,Vì Chuùa, ñeå laøm göông toát, thöïc haønh
vieäc boû mình,Ñeå ñeàn taï Chuùa vì nhöõng toäi loãi voâ ñoä vaø ñeå
nhöõng anh em nghieän ngaäp hoaùn caûi, Con nguyeän trieät ñeå boû
nghieän röôïu suoát ñôøi. Amen.
Vieäc chuaån bò goàm :
(1) Vôùi söï chaáp thuaän cuûa Giaùm ñoác trung öông Hieäp
hoäi Tieân phong, moãi Præsidium coù theå thaønh laäp moät trung
taâm Tieân phong.
(2) Nôi naøo ñaõ coù moät trung taâm cuûa Hieäp hoäi thì
Præsidium phaûi coá lieân keát vôùi hoï ñeå coå voõ vaø tuyeån moä cho
hieäp hoäi (xem Phuï luïc 9).
 18. TUØY NHU CAÀU TÖØNG ÑÒA PHÖÔNG
445
(472)
Hoäi vieân Legio phaûi tuøy tình theá ôû töøng nôi, ñeå ñònh
lieäu caùch thöùc hoaït ñoäng sau khi trình baøy vôùi Hoäi ñoàng
Legio coù thaåm quyeàn ôû ñòa phöông vaø xin pheùp giaùo quyeàn
sôû taïi. Caàn nhaéc laïi muoán khôûi coâng baát cöù vieäc gì, phaûi coù
saùng kieán vaø tinh thaàn can ñaûm.
Baát cöù moät haønh ñoäng can ñaûm naøo nhaân danh Coâng
giaùo ñeå laøm, ñeàu aûnh höôûng nhö luoàng ñieän ñeán loái suy luaän
cuûa ngöôøi ñòa phöông. Moïi ngöôøi, ngay caû ngöôøi chöa tín
ngöôõng cuõng phaûi chuù yù ñeán toân giaùo. Thay ñoåi oùc nhaän xeùt
vaø thaùi ñoä töùc laø thay ñoåi neáp soáng cuûa toaøn daân.
446
(473)
"Chuùa phaùn : "Ñöøng sôï". Chuùng ta haõy deïp boû tính
nhaùt sôï. Trong haøng nguõ cuûa chuùng ta khoâng neân coù haïng
nhaùt gan. Khoâng luùc naøo caàn nhaéc laïi Lôøi Chuùa baûo "Ñöøng
sôï" cho baèng khi hoaït ñoäng Coâng giaùo tieán haønh. Luùc sôï, trí
khoân khoù hoaït ñoäng, maát saùng suoát ñeå quyeát ñònh ñöùng ñaén.
Chuùng ta laäp laïi, haõy loaïi boû caùc moái lo sôï, chæ ñeå laïi söï
kính sôï Thieân Chuùa maø thoâi : vì sôï Chuùa roài, chuùng ta khoâng
coøn bieát sôï ai vaø khoâng neå dö luaän cuûa ngöôøi ñôøi nöõa.
Phaûi khoân ngoan nhö Thaùnh Kinh ñaõ daïy vaø naêng laäp
laïi; khoân ngoan cuûa con caùi Chuùa, khoân ngoan tinh thaàn
khaùc haún khoân ngoan cuûa xaùc thòt yeáu heøn, bieáng nhaùc, khôø
khaïo, ích kyû ñeán ñaùng thöông haïi" (Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XI,
dieãn vaên ngaøy 17-5-1931).
 38
HIEÄP SÓ
447
(343)
Thaønh laäp töø naêm 1955, hoäi Hieäp só coù muïc ñích xaây
döïng söï hieåu bieát veà giaùo lyù cho tín höõu, huaán luyeän caùch
trình baøy ñieàu ñaõ hieåu, vaø thuùc ñaåy vieäc hoaït ñoäng toâng ñoà.
Phöông phaùp ñöôïc thí nghieäm töø ñaàu vaãn giöõ nguyeân veïn
khoâng thay ñoåi. Xöa nay coù raát nhieàu yù kieán xaây döïng laïi
ñöôøng loái cuûa toå chöùc, nhöng xeùt kyõ, ñeà nghò môùi naøy laø
nhöõng thieáu soùt cuûa caùc phöông phaùp saün coù, nhö caùch daïy
giaùo lyù, laøm dieãn vaên, hoaëc duøng caùch hoûi, ñaùp. Moãi caùch
chæ hôïp vôùi hoaøn caûnh rieâng, nhöng chöa coù caùch naøo coù theå
ñaùp öùng vaán ñeà then choát cuûa Hoäi Thaùnh hieän taïi : ngöôøi lôùn
chöa thoâng suoát tín lyù vaø nhieàu ngöôøi chöa bieát trình baøy
ñieàu mình tin. Vôùi phöông phaùp ñaëc bieät, Hieäp só ñaõ toû ra raát
thích öùng vôùi ñòa haït naøy neân hoï kieân quyeát baûo veä. Heä
thoáng naøy ñaõ ñöôïc caân nhaéc tyû myû. Chæ thay ñoåi ít thoâi cuõng
seõ laøm cho toå chöùc khaùc haún, töông töï nhö nhích sang moät tyù
laø ñoåi haún laøn soùng dieän nôi maùy thu thanh.
Nhöõng phöông thöùc kia nhaèm duøng moät hay vaøi ngöôøi
gioûi laøm coâng vieäc giaùo huaán moät soá ngöôøi khaùc, trong khi
phöông phaùp cuûa Hieäp só, cuõng chính laø phöông phaùp cuûa
Legio : cuøng nhau hôïp taùc tieán haønh coâng taùc. Moïi ngöôøi
cuøng nhau gaùnh vaùc tích cöïc vieäc xaây döïng söï hieåu bieát.
Phaân tích kyõ toå chöùc naøy, chuùng ta seõ thaáy roõ noù laø
con caùi cuûa Legio, vì caùc yeáu toá ñaëc bieät caáu taïo ra Hieäp só,
cuõng laø caùc yeáu toá taïo neân Legio. Hieäp só coù yù ñöa heä thoáng
Legio vaøo trong phaïm vi giaùo duïc toân giaùo.
Ñöùc Maria laø vò Laõnh ñaïo trong laõnh vöïc naøy. Chính
Ngöôøi ñaõ mang Chuùa Kitoâ xuoáng traàn vaø trao cho ngöôøi theá.
Ngöôøi coù traùch nhieäm trong taát caû nhöõng phöông theá sau naøy
nhaèm ñöa Chuùa ñeán vôùi nhaân loaïi. Baøn thôø beù nhoû cuûa
Legio ñaët giöõa buoåi hoïp Hieäp só noùi leân söï hieän dieän cuûa Vò
Chuû toaï laø Ñöùc Maria. Caùc hieäp só quaây quaàn beân Meï ñeå
baøn veà Hoäi thaùnh döôùi moïi khía caïnh, maø Hoäi thaùnh chính laø
Chuùa Kitoâ. Nhö lôøi Chuùa höùa: Chuùa cuõng coù maët ôû giöõa buoåi
hoïp cuûa caùc Hieäp só. Caû buoåi hoïp chính laø giôø caàu nguyeän,
moät loái caàu nguyeän linh ñoäng nhôø söï thay ñoåi cuûa chöông
trình. Khoâng coù caùch naøo khaùc ñeå caàu nguyeän lieân læ trong
hai giôø. Do ñoù Hieäp só caàn thieâng lieâng hoùa giôø hoäi thaûo cuûa
mình.
Khung caûnh gia ñình
Trong Præsidium, ñieàu buoäc thöù nhaát laø moãi hoäi vieân
phaûi phuùc trình coâng taùc. Hieäp só cuõng nhaán maïnh ñieàu naøy :
ñieàu thöù nhaát maø toå chöùc nhaém laø khích leä cho moãi ngöôøi
phaùt bieåu yù kieán cuûa mình. Caùch ñieàu khieån vaø tham gia
buoåi hoïp phaûi thöïc hieän cho ñaït muïc ñích noùi treân. Baàu
khoâng khí phaûi giöõ luoân luoân thaân maät thoaûi maùi, vì ñaây
chính laø moät gia ñình göông maãu, tuy trong buoåi hoïp, cuõng
coù ngöôøi noùi nhieàu hôn anh em khaùc, nhöng taát caû ñeàu noùi
leân caùc yù kieán xaây döïng. Hoøa hôïp nhau laø vì khoâng coù vieäc
choáng ñoái nhau. Traùi laïi, nhöõng toå chöùc hoäi thaûo ngoaøi ñôøi
hoï chæ trích leân aùn thoùa maï nhau. Neáu Hieäp só cuõng xöû söï
nhö theá seõ maát heát hoäi vieân.
Gia ñình thieâng lieâng naøy phaûi toå chöùc laøm sao, ñeå
"ngöôøi beù nhoû nhaát" caûm thaáy nhö mình ñang soáng trong baàu
khí gia ñình, thì toå chöùc Hieäp só môùi ñöùng vöõng. YÙ kieán cuûa
ngöôøi naøy "laøm saùng toû" theâm yù kieán cuûa ngöôøi kia, cuõng
nhö nhieàu voøng keát laïi thaønh moät sôïi xích daøi.
Nhöõng khieám khuyeát trong söï hieåu bieát ñöôïc boå tuùc,
caùc kieán thöùc rôøi raïc keát thaønh moät böùc hoïa caån muoân saéc
cuûa ñaïo Coâng giaùo. Nhôø hieåu bieát vaø ñöôïc huaán luyeän höõu
hieäu, moïi ngöôøi seõ hoøa hôïp trong moät Nhieäm Theå vaø thoâng
phaàn söùc soáng naøy.
 Hôn nöõa, xeùt theo nhieàu khía caïnh, ñöôøng loái cuûa
Hieäp só cho ta thaáy roõ caùch aùp duïng giaùo thuyeát vaø kyõ thuaät
cuûa Legio. Ñieàu quan heä laø hoäi vieân Legio phaûi ñem heát tin
töôûng laøm vieäc trong toå chöùc Hieäp só nhö ñaõ laøm trong
Praesidium. Vôùi caùc ñieàu kieän treân, chuùng ta môùi coù theå voõ
trang tinh thaàn ñaày ñuû ñeå hoaøn thaønh traùch nhieäm.
Taät caâm
Thöïc ñaùng buoàn vì ngöôøi Coâng giaùo khoâng noùi veà Ñaïo
cho ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo nghe, vaø ñoái vôùi nhau cuõng ít khi
ñeà caäp ñeán vaán ñeà ñaïo. Taät caâm laø danh töø raát ñuùng ñeå ñaët
teân cho tình traïng laïc höôùng naøy cuûa nhieàu ngöôøi Coâng giaùo.
Ñöùc Hoàng y Suenens löôïc toùm tình traïng treân trong maáy
doøng sau : "Phaûi chaêng vì ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo khoâng chòu
nghe noùi veà ñaïo. Nhöng thaät ra laø taïi ngöôøi Coâng giaùo khoâng
chòu noùi veà ñaïo cuûa mình cho ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo nghe".
Ñoù chính laø thöïc traïng cuûa ngöôøi Coâng giaùo bình thöôøng
khoâng muoán giuùp ngöôøi khaùc veà phöông dieän toân giaùo.
Ngöôøi chaân thaønh muoán tìm hieåu maø khoâng coù ai chæ baûo
ñieàu mình mong hieåu bieát. Ngaøy nay, coù nhieàu ngöôøi töôûng
raèng ngöôøi Coâng giaùo höõng hôø vôùi nhöõng ngöôøi ñang muoán
toøng giaùo.
Coâng giaùo khoâng phaûi laø ñaïo daønh rieâng cho baát cöù ai.
Söï thieáu soùt trong laõnh vöïc naøy daàn daàn seõ laøm sai laïc ñaëc
tính cuûa Coâng giaùo. Thöïc ra, tình traïng khoâng ñen toái nhö ta
döï ñoaùn. Noùi chung hoï thinh laëng vaø beà ngoaøi coù veû nhö thôø
ô, vì thieáu töï tin.
(1) Hoï laàm töôûng mình quaù doát veà ñaïo, neân hoï coá
traùnh neù keû khaùc thaáy roõ caùi doát cuûa mình.
(2) Ngoaøi ra, neáu coù bieát ñaïo chæ laø bieát ñaïi cöông
thoâi, caùc vaán ñeà coøn raát rôøi raïc, rôøi raïc nhö caùc caâu hoûi vaø
caùc caâu thöa trong saùch giaùo lyù ñaïi cöông. Kieán thöùc chöa
ñöôïc huaán luyeän ñeå bieát lieân keát caùc yù thöùc laïi vôùi nhau cho
maïch laïc, nhö raùp caùc boä phaän thaønh moät boä maùy töï ñoäng,
hoaëc neân moät thaân xaùc nguyeân veïn cuûa con ngöôøi. Khoâng
theå raùp laïi vôùi nhau vì coù boä phaän hoaëc quaù to, hoaëc quaù beù
khoâng theå aên khôùp vôùi nhau. Neáu coù raùp laïi thì noù cuõng
khoâng chaïy, maùy ñaõ hö hoûng, khoâng theå söû duïng.
(3) Bôûi khoâng thoâng leõ ñaïo, ñöùc Tin khoâng ñöùng vöõng.
Trong tình traïng ñöùc Tin yeáu keùm, laïi gaëp phaûi caûnh voâ ñaïo
khieán ñöùc Tin nhö ñoå vôõ. Nhöõng raéc roái laø ôû ñoù.
Toå chöùc
Hieäp só laø toå chöùc do Legio kieåm soaùt. Moãi nhoùm tröïc
thuoäc moät Præsidium, vaø coù moät hoäi vieân hoaït ñoäng Legio
laøm chuû tòch. Moät Præsidium coù theå ñaûm traùch nhieàu nhoùm
Hieäp só. Moät nhoùm hieäp só coù theå coù moät Tuyeân uùy do Linh
giaùm Præsidium chaáp thuaän. Nam nöõ tu só ñeàu coù theå laøm
Tuyeân uùy. Coù theå nhôø moät giaùo daân neáu Ñöùc Giaùm muïc cho
pheùp.
Hieäp só (Patrician) cuõng nhö caùc danh hieäu khaùc trong
Legio, ñeàu laø nhöõng danh xöng xaõ hoäi Roâma. Hieäp só laø baäc
cao nhaát trong ba lôùp ngöôøi trong xaõ hoäi ngaøy xöa: Hieäp só,
Thöôøng daân vaø Noâ leä. Tuy nhieân toå chöùc Hieäp só cuûa chuùng
ta chuû tröông lieân keát caùc giai caáp xaõ hoäi trong moät baäc quyù
toäc thieâng lieâng. Hôn nöõa, Hieäp só laø lôùp ngöôøi raát yeâu nöôùc
vaø hieåu roõ traùch nhieäm cuûa mình tröôùc söï höng thònh cuûa
quoác gia. Hieäp só cuûa chuùng ta ngaøy nay phaûi laøm haäu thuaãn
cuûa toå chöùc thieâng lieâng laø Hoäi Thaùnh. Quy luaät khoâng baét
buoäc hoäi vieân phaûi laø nhöõng ngöôøi ñaïo ñöùc hay ñang soát
saéng giöõ ñaïo, chæ caàn hoï coù laäp tröôøng Coâng giaùo roõ reät laø
ñuû. Toå chöùc khoâng chaáp nhaän haïng coù ñaïo maø ngoan coá
choáng baùng ñaïo. Khoâng cho ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo döï buoåi
hoïp cuûa toå chöùc, tröø khi coù pheùp cuûa Ñöùc Giaùm muïc.
Hieäp só moãi thaùng hoïp moät laàn, caàn phaûi ñieàu hoøa vaø
lieân tuïc. Khoâng hoïp, phaûi coù lyù do chính ñaùng. Khoâng buoäc
hoäi vieân phaûi coù maët haèng thaùng. Nhöng phaûi nhaéc cho hoäi
vieân nhôù kyø hoïp thaùng sau.
 Mong raèng moãi nhoùm Hieäp só khoâng quaù 50 ngöôøi, vì
con soá ñoù ñaõ khoù khaên roài.
Saép xeáp
Neân traùnh kieåu nhaø haùt: saân khaáu vôùi khaùn giaû ; nhöng
phaûi toå chöùc cho coù traät töï. Xeáp thaønh hình baùn nguyeät vôùi
nhieàu lôùp gheá ; baøn thôø Legio coù Vexillum laø moät thaønh
phaàn coát yeáu, chaën ngang vaø keát thuùc hình baùn nguyeät.
Phaûi toå chöùc buoåi hoïp cho haáp daãn, coù ñuû tieän nghi,
gheá ngoài thoaûi maùi, aùnh saùng, khoâng khí ñieàu hoøa.
Chi phí toå chöùc do Tuùi kín, vaø moãi kyø hoïp seõ baùo caùo
tieàn quyõ.
Chöông trình buoåi hoïp :
1. Khai maïc : kinh phong traøo Hieäp só (ñöùng, cuøng
ñoïc)
2. Ñoïc baûn Khai ñeà (moät giaùo daân ñoïc), haïn cheá trong
voøng 15 phuùt. Neáu quaù 15 phuùt, seõ gaây haäu quaû tai haïi.
Khoâng neân môøi chuyeân vieân thuyeát trình, vì chuyeân vieân
hay noùi daøi, vaø coù veû leân lôùp. Môû ñaàu nhö theá laøm maát yù
nghóa buoåi hoäi thaûo. Lôøi môû ñaàu khoâng phaûi laø moät baøi dieãn
vaên, nhöng goàm nhöõng lôøi gôïi yù. Nhöõng lôøi gôïi yù naøy raát caàn
ñeå noùi leân ñoâi neùt ñaïi cöông cuûa vaán ñeà saép ñem ra thaûo
luaän. Ñeå buoåi hoäi thaûo coù keát quaû phaûi nhaán maïnh vaøi ñieåm.
Nhö nhaø beáp caàn rau thòt töôi, buoåi hoäi thaûo phaûi coù vaán ñeà
ñeå thaûo luaän.
3. Thaûo luaän : Taát caû caùc muïc cuûa chöông trình cuõng
chæ vì cuoäc thaûo luaän naøy, phaûi chuaån bò cho muïc naøy heát
söùc linh hoaït. Neáu moãi hoäi vieân khoâng goùp yù kieán thì cuoäc
thaûo luaän khoâng coøn yù nghóa nöõa. Ñeà taøi cuûa Hieäp só ñöa ra,
laø coù yù thuùc ñaåy hoäi vieân gôïi yù, duø hoï chöa thaáu suoát vaán ñeà
vaø ngaïi noùi. Chính hoï phaûi giaûi quyeát vaán ñeà vì lôïi ích cuûa
moãi ngöôøiø cho Hoäi Thaùnh soáng maïnh.
 Thöôøng tình, bieát caùch naâng ñôõ thì ngöôøi ta ñeán, neáu
gaëp choáng baùng hoï seõ ruùt lui. Vì theá neáu coù cöû chæ cöùng coûi
ñoái vôùi nhöõng yù kieán sai hay laåm caåm (vieäc naøy xaûy ra raát
nhieàu) seõ raát tai haïi. Nhö theá seõ laøm hoûng muïc ñích cuûa
Hieäp só laø khuyeán khích cho moãi ngöôøi noùi leân yù nghó cuûa
mình. YÙ kieán ñoái choïi nhau môùi thaáy roõ vaø ñeà cao töï do phaùt
bieåu. Neân nhôù ñaây laø dieãn ñaøn töï do. Khoâng ai coù quyeàn baét
phaït hoï.
Vieäc chính laø hoï tham gia yù kieán, chôù khoâng phaûi laø vì
hoï khoân ngoan hay hoaøn haûo. Neáu ai coù yù kieán hay, dó nhieân
seõ saùng choùi, nhöng nhöõng yù kieán khoâng hay laém vaãn thaønh
coâng: vì hoï ñöôïc huaán luyeän ñeå phaùt bieåu.
Veà maët taâm lyù raát quan troïng, ñoùng goùp yù kieán ñeå xaây
döïng caû buoåi hoäi, chöù khoâng nhaèm noùi rieâng vôùi moät ngöôøi
quan troïng naøo. Vaán ñeà ñaët ra laø: khi moät ngöôøi phaùt bieåu
xong, moãi ngöôøi ñoái dieän seõ thaûo luaän vôùi nhau, chaúng khaùc
gì caâu chuyeän giöõa hai ngöôøi. Nhö vaäy, cuoäc thaûo luaän dieãn
ra raát töï nhieân. Ñoù laø ñieàu gia ñình Hieäp só mong muoán.
Neáu hoäi vieân laïi ñaõng trí, ngöôøi hoûi seõ bò huït haãng. Hoï
khoâng lo ñaùp laïi, vò chuû toïa gaây cho hoäi vieân chæ chuù yù theo
doõi oâng ta thoâi. Ai phaùt bieåu sai oâng ta söûa ngay. Ai noùi hay
oâng khen lieàn, ñoâi khi loãi taïi ngöôøi khai ñeà, vöøa nghe ai ra
ngoaøi ñeà laø oâng voäi chaän laïi. Ñoâi khi taïi Linh giaùm thaáy ai
vöøa neâu thaéc maéc laø Ngöôøi giaûi quyeát lieàn. Can thieäp nhö
theá laø laøm ñoå vôõ. Buoåi hoïp trôû thaønh cuoäc tranh luaän giöõa
hai nhoùm nhoû, moät nhoùm ñaët caâu hoûi vaø moät nhoùm chuyeân
vieân traû lôøi. Öôùc gì cöû toïa taùn thöôûng moãi khi coù ngöôøi goùp yù
kieán.
Vò chuû toïa cuõng boû qua cho moät ñoâi ngöôøi ñöa yù kieán
khoâng xaùc ñaùng. E raèng khi nhaéc nhôû moät ngöôøi toân troïng kyû
luaät seõ laøm cho caû phoøng e ngaïi maø ruït reø. Veà caùc yù kieán
chöa ñuùng luùc laøm buoåi hoïp sai ñöôøng loái, vò chuû toïa phaûi
can thieäp ñeå vaõn hoài traät töï.
 Khi phaùt bieåu yù kieán neân ñöùng leân. Tuy ngoài thaûo luaän
thoaûi maùi hôn. Nhöng cuoäc hoäi thaûo coù theå vì ñoù maø maát traät
töï, yù kieán bò rôøi raïc, bieán buoåi hoäi thaûo ra moät cuoäc noùi
chuyeän thöôøng. Tuy khoâng haïn cheá moãi ngöôøi ñöôïc phaùt
bieåu moät laàn, nhöng ngöôøi chöa phaùt bieåu seõ ñöôïc öu tieân
môøi noùi tröôùc ngöôøi ñaõ noùi.
4. Baùo caùo quyõ : hoïp ñuùng moät tieáng laø taïm ngöng.
Nhöng tröôùc khi ngöng, Thuû quyõ seõ baùo caùo quyõ vaø cho bieát
seõ chuyeån tuùi kín lieàn sau khi Linh giaùm huaán töø.
5. Giaûi lao : ñoaïn doïn traø, baùnh ngoït, hay nöôùc giaûi
khaùt. Giaûi lao laø moät muïc caàn thieát, khoâng theå boû qua. Vì
nhöõng lyù do quan troïng :
a) Ñaây laø loái xaõ giao boå ích cho Hieäp só.
b) Ñaây cuõng laø dòp trao ñoåi tö töôûng.
c) Nghæ ñeå noùi chuyeän cho thoaûi maùi.
d) Dòp toát ñeå giao tieáp theo tinh thaàn toâng ñoà.
Coù ngöôøi ñöa nhieàu lyù do ñeå boû traø baùnh, tuy vaãn giöõ
giôø giaûi lao. Nhöng boû traø baùnh, giôø giaûi lao cuõng maát yù
nghóa. Thôøi gian giaûi lao keùo daøi 15 phuùt.
6. Lôøi cuûa Linh giaùm: tieáp ñeán laø 15 phuùt noùi chuyeän
cuûa Linh giaùm. Taát caû nhöõng gì töø tröôùc laø doïn ñöôøng cho
nhöõng lôøi cuûa vò Linh giaùm, caàn phaûi chuù yù nghe kyõ. Vì ñaây
laø muïc ñích chính : ñeà taøi vaø hoäi thaûo do Linh giaùm saép xeáp
theo thöù töï hoaøn haûo, vaø ñöa caùc yù kieán ñaõ ñöôïc neâu ra treân
moät bình dieän sieâu nhieân, gôïi cho hoäi vieân thaàm meán Chuùa
vaø phuïng söï Ngöôøi.
Coù ngöôøi hoûi : "Sao khoâng ñeå Linh giaùm noùi cuoái
cuøng ñeå thu löôïm taát caû caùc yù kieán laïi vôùi nhau ?". Thöa
raèng : vì lôøi cuûa Linh giaùm coøn laø ñeà taøi ñeå tieáp tuïc thaûo
luaän. Vì theá khoâng theå ñeå laïi sau cuøng. Coøn moät lyù do khaùc
cuõng raát quan troïng, laø vì trong soá hoäi vieân coù ngöôøi khoâng
theå hieåu taát caû lôøi Linh giaùm noùi. Do ñoù caàn phaûi giaûi thích
khi baét ñaàu hoäi thaûo tieáp theo.
 7. Thaûo luaän (tieáp theo) Sau lôøi cuûa Linh giaùm, toaøn
theå tieáp tuïc hoäi thaûo cho ñeán 2 giôø keùm 5 phuùt.
8. Lôøi caûm ôn vaø thoâng baùo :
a) Vò chuû tòch vaén taét baøy toû loøng tri aân vaø meán
chuoäng ngöôøi ñaõ neâu ñeà taøi khai maïc ; khoâng coù voã tay ñeå
caùm ôn.
b) Quyeát ñònh ñeà taøi cho thaùng tôùi. Nhöõng ñeà taøi coù
theå lieân quan ñeán toân giaùo, neân traùnh caùc ñeà taøi hoaøn toaøn
coù tính caùch giaùo khoa, kinh teá, vaên hoùa, hoaëc vaên chöông
suoâng.
c) Vaø thoâng baùo taát caû nhöõng gì caàn thieát.
9. Beá maïc : ñoïc kinh Tin Kính (ñöùng, ñoïc chung) .
10. Linh muïc ban pheùp laønh. Neân ñöùng ñeå nhaän pheùp
laønh, haàu traùnh caûnh xoâ gheá aàm ó khi phaûi deïp choã quyø goái.
Buoåi hoïp khoaûng 2 giôø, khoâng neân keùo daøi. Neáu ñeà
muïc naøo vöôït thôøi haïn ñaõ aán ñònh thì caùc muïc keá tieáp seõ maát
caân ñoái, haïi cho buoåi hoïp. (Xem baûn Chöông trình buoåi hoïp
cuûa Hieäp só)
Khoâng caàn phaûi laøm baûn toùm löôïc. Cuõng ñöøng ngaïi vì
vaán ñeà coøn ñang dôû dang chöa keát thuùc caùch ñaày ñuû.
Khoâng coù coâng taùc baét buoäc. Khoâng coù muïc chæ ñònh
coâng taùc. Cuõng khoâng neân eùp buoäc hoï hoaït ñoäng theâm vieäc
gì. Vieäc giao thieäp thaân maät seõ ñöa anh chò em veà nhieàu
neûo, ñaëc bieät laø gia nhaäp hoäi vieân Hoaït ñoäng, Taùn trôï hay
Baûo trôï cuûa Legio. Bieát söû duïng Hieäp só caùch khoân ngoan seõ
laø söùc thuùc ñaåy raát maïnh vaø ñöa laïi nhieàu lôïi ích cho moïi caù
nhaân trong coäng ñoaøn.
 VAØI NGUYEÂN TAÉC CUÛA HIEÄP SÓ
1. Chia nhoùm theo taâm lyù
Caù nhaân caàn söï naâng ñôõ cuûa ñoàng baïn, vaø ñöông
nhieân hoï lieân keát thaønh nhoùm. Nhoùm caøng coù kyû luaät, coù
tinh thaàn, caøng gaây aûnh höôûng maïnh vôùi nhau. Thoâng thöôøng
moãi caù nhaân coá gaéng ñeå theo kòp nhoùm maø hoï ñang chung
soáng trong vieäc toát cuõng nhö trong vieäc xaáu. Caù nhaân khoâng
soáng thuï ñoäng nöõa. Hoï soáng theo neà neáp cuûa nhoùm. ÔÛ trong
nhoùm, hoï laø söùc maïnh cuûa nhoùm. Nguyeân taéc naøy öùng duïng
vaøo Hieäp só tuy coù aùp löïc thaàm kín nhöng quyeát lieät, gaây aûnh
höôûng treân moïi ngöôøi, ngöôøi chaäm tieán nhaát cuõng phaûi tieán
cho kòp anh em veà moïi maët, soáng ñuùng vôùi nhöõng gì mình
nghe thaáy. Tuy gaây aûnh höôûng saâu roäng theá, nhoùm vaãn coù
theå khoâng tieán boä. Ñeå traùnh söï chaäm tieán cho Hieäp só, caàn
nhöõng UÛy vieân coù taâm hoàn cao thöôïng, caàn nhöõng ngöôøi coù
lyù töôûng cao hôn. Nhôø ñoù, toaøn nhoùm haáp thuï nhöõng lyù
töôûng cao hôn maõi vaø luoân tieán boä.
2. Phuùt thinh laëng naëng neà
Nhieàu khi trong buoåi hoïp thinh laëng naëng neà ñeán khoù
chòu, khoâng ai phaùt bieåu. Vò chuû toïa thaáy theá voäi naøi eùp
ngöôøi noùi. Laøm theá laø sai, vì thaáy bò eùp buoäc, ít ngöôøi muoán
noùi. Xem caûnh gia ñình ngöôøi nhaø ñaâu coù noùi maõi, ñoâi khi hoï
thinh laëng vaø raát thoaûi maùi. Giöõa buoåi hoäi maø coù thinh laëng,
cöù ñeå hoï ngoài bình yeân nhö hoï ôû trong gia ñình vaäy. Giaây
phuùt thinh laëng töï noù seõ döùt, sau ñoù baàu khoâng khí seõ thö
thaùi vaø hoï seõ noùi khoûe hôn.
3. Giaûi quyeát töø töø
Coù hai caùch giaûi quyeát vaán ñeà: moät laø nhôø chuyeân
vieân ñaùp ngay caâu hoûi, hai laø töï mình tìm giaûi ñaùp.
Caùch thöù nhaát ñôn sô vaø mau choùng, nhöng khoâng
giuùp cho söï hieåu bieát bao nhieâu. Coù khuyeát ñieåm laø vì lôøi
giaûi ñaùp thöôøng chæ laøm saùng toû phaàn naøo thoâi, coøn kieán thöùc
vaø tinh thaàn traùch nhieäm cuûa ngöôøi nghe seõ khoâng môû mang
gì caû.
Caùch thöù hai tuy chaäm hôn, meät hôn vì ñaêït vaán ñeà tröïc
tieáp vôùi ngöôøi nghe. Hoï phaûi töï coá gaéng. Khi hoï cöïc khoå töï
tìm ra giaûi ñaùp, khi ñoù môùi nhôø chuyeân vieân, baûo ñaûm cho
giaûi ñaùp maø chính hoï ñaõ tìm thaáy. Nhö theá hoï ñaõ töï mình
daàn daàn vöôn leân moät naác cao hôn. Hoï thöïc söï ñöôïc hoïc hoûi
theâm ñoù laø keát quaû cuoái cuøng yeåm trôï cho phöông phaùp töï
löïc. Ñoái vôùi giaûi ñaùp maø hoï ñaõ töï tìm thaáy, hoï thaáy an taâm,
deã nhôù vaø theâm tin töôûng ñeå giaûi quyeát nhieàu vaán ñeà trong
töông lai.
Ñoù laø phöông phaùp cuûa Hieäp só. Neáu baát öng coù gì sai
laïc, xin ñöøng laäp töùc duøng quyeàn ñeå söûa sai, neân giuùp ñeå hoï
töï baøn theâm maõi cho ñeán khi gaëp leõ phaûi. Nhaát ñònh laø phaûi
heát sai. Neáu coøn laàm laïc naëng, chöøng aáy seõ söûa sai, nhöng
tuyeät ñoái ñöøng laøm cho hoï bò nhuïc. Ta seõ haønh ñoäng nhö
Ñöùc Meï ñaõ daïy Chuùa Con.
4. Khoâng phaûi vôùi loái ñaët caâu hoûi
Theo loái dieãn thuyeát, ngöôøi ta coá taïo ra phaûn öùng nôi
ngöôøi nghe, hoï coá ñaët nhieàu vaán naïn ñeå coù ngöôøi ñaùp. Khi
coù ngöôøi hoûi, dieãn giaû seõ ñaùp. Hieäp só ngöôïc laïi khoâng thích
loái naøy vaø coøn cho ñoù laø lyù do gaây cho buoåi hoäi thaûo bò giaùn
ñoaïn cuõng nhö luoàng ñieän phaûi qua caàu chì vaäy. Nhieàu
ngöôøi khoâng chòu töï tìm giaûi ñaùp maø laïi tìm caâu vaán naïn ñeå
chaát vaán ngöôøi treân baøn chuû toïa. Neáu chuû toïa chæ lo traû lôøi
caâu hoûi töùc laø buoåi hoäi thaûo khoâng coøn yù nghóa vaø ñöông
nhieân trôû thaønh lôùp hoïc, dó nhieân hoï seõ boû daàn.
Ñaây laø khuoân vaøng thöôùc ngoïc : neáu ai ñaët ra caâu hoûi,
ngöôøi ñoù phaûi coù ngay caâu traû lôøi chính ñaùng. Nhö theá ñaët
caâu hoûi chæ laø caùch linh ñoäng goùp yù kieán cho cuoäc hoäi thaûo
chôù khoâng coù yù chaát vaán.
 5. Nguyeân taéc xaây döïng Hieäp só
Xaây döïng toøa nhaø hieåu bieát vôùi töøng vieân gaïch nhö
theá môùi thöïc chaéc. Hieäp só laøm toaùn nhaân chôù khoâng chæ coù
toaùn coäng maø thoâi. Nhöõng vieân gaïch ñaây laø vieân gaïch soáng
ñoäng, nghóa laø, moãi ñeà taøi môùi thaùp lieàn vôùi nhöõng gì ñaõ hoïc.
Söï hieåu bieát môùi naåy sinh töø söï hieåu bieát cuõ, vaø theâm söùc
soáng cho caùi ñaõ bieát. Nhöõng lôøi phaùt bieåu ñaõ bieán mình ñeå
naåy sinh ra nhöõng tö töôûng môùi. Nhôø ôn Chuùa, aûnh höôûng
lieân ñôùi naøy gaây neân lôùp men höõu hieäu trong taâm trí cuûa moãi
hoäi vieân. Ñoàng thôøi cuõng sinh hieäu quaû chung cho toaøn
nhoùm. Hieäu quaû naøy saùnh nhö moät gioøng nöôùc chaûy. Noù coù
hieäu löïc dung hoøa taát caû nhöõng ñaëc tính vaø nhöõng tö töôûng
cuûa moãi hoäi vieân thaønh moät löïc löôïng xaây döïng. Neáu taäp
trung tö töôûng cuûa caùc thaønh vieân vaø seõ laøm cho ñöùc Tin vaø
nguyeân taéc toân giaùo baát ñoäng nhö nöôùc ao tuø, trôû thaønh söùc
soáng.
6. Nhöõng vai chính
Nhö Præsidium coù soáng maïnh laø do UÛy vieân, Hieäp só
cuõng nhôø nhöõng vai chính. Nhöng quyù vò chôù ñi quaù nhieäm
vuï, neáu khoâng quyù vò daãm chaân leân phaän vuï cuûa caùc hoäi
vieân thöôøng, khieán cho buoåi hoäi thaûo thaønh lôùp hoïc. Linh
giaùm, Chuû tòch, Ngöôøi khai ñeà, ba vò caàn giöõ ñuùng thôøi gian
vaø nhieäm vuï cuûa mình, ñöøng ñeå bò caùm doã laøm quaù. Phaàn
chung daân chuùng, noùi ñöôïc laø khoâng thích veû quyeàn haønh
hoaëc chuyeân moân. Ba UÛy vieân cuûa Hieäp só haõy haønh ñoäng
ñuùng theo ñöôøng loái cuûa chính Chuùa chuùng ta, khi truyeàn
thoâng söï hieåu bieát cuûa mình cho ngöôøi khaùc, Chuùa noùi :
"Haõy hoïc vôùi Toâi, vì Toâi hieàn laønh vaø khieâm nhöôøng thöïc
trong loøng" (Mt 11,29). Ba vò ñoùng vai chính caøng khuaát aån,
buoåi hoäi thaûo caøng linh ñoäng, troâi chaûy moät caùch töï do. Tuy
nhieân, vôùi tö caùch moät hoäi vieân, ba vò cuõng phaûi phaùt bieåu yù
kieán, ngoaøi nhieäm vuï rieâng cuûa mình, nhöng cuõng neân töï
haïn cheá.
 7. Nguyeân taéc giaûi thích
Ñaëc tính noåi baät nhaát cuûa Hieäp só laø "nguyeân taéc giaûi
thích". Phaûi giaûi thích vì phaàn ñoâng hoäi vieân, vì nhieàu lyù do
khoâng theå hieåu taát caû nhöõng gì ñaõ phaùt bieåu. Do ñoù, nhöõng
tö töôûng môùi, caùc vaán ñeà khoù caàn phaûi trình baøy moät caùch
phoå thoâng ñeå cho hoäi vieân thöôøng ñöôïc hieåu.
Khaû naêng dung hoøa hai trình ñoä hoïc cao vaø ít hoïc, ñeàu
hieåu vaø thích cuøng moät vaán ñeà laø moät vieân ngoïc cao giaù.
Vaäy seõ phaûi laøm sao: thí duï, luùc neâu ñeà taøi (hay baát cöù luùc
phaùt bieåu naøo khaùc), vì tö töôûng môùi neân chæ coù möôøi phaàn
traêm hieåu ñöôïc. Neáu laø baøi dieãn vaên thöôøng, coù theå keå nhö
hoûng. Nhöng ñaây, vôùi Hieäp só, möôøi phaàn traêm hieåu vaán ñeà
seõ baét ñaàu thaûo luaän. Dó nhieân hoï seõ thaûo luaän theo möùc ñoä
maø 90 phaàn traêm coøn laïi coù theå theo doõi ñöôïc. Nhôø vaäy, ña
soá seõ lónh hoäi nhöõng tö töôûng khoù hieåu. Khi baét ñaàu phaùt
bieåu tö töôûng seõ nhö haït baép cöùng ; moå xeû töø töø, haït baép
cöùng seõ nhö ñöôïc xay ra thaønh boät nhuyeãn. Nhöõng gì khoù
hieåu luùc ñaàu, nhôø vieäc giaûi thích, nghieàn ngaãm, ñaõ trôû thaønh
vöøa taàm hieåu bieát cuûa moïi ngöôøi. Do ñoù, khoâng coù gì ñoùng
goùp vaøo Hieäp só maø boû phí.
Caùch thaûo luaän cuûa Hieäp só coù giaù trò ñaëc bieät trong
nhöõng xöù Truyeàn giaùo, khi phaûi ñaët neàn taûng toân giaùo ôû nôi
ñoù. Vò thöøa sai phaûi laøm sao cho ngöôøi ñòa phöông, khaùc
nhau taâm lyù vaø ngoân ngöõ coù theå hieåu bieát ñaày ñuû veà giaùo lyù
Coâng giaùo. Khaû naêng giaûi thích cuûa Hieäp só san baèng taát caû
vöïc thaúm caùch bieät kia.
8. Daønh phaàn haønh ñoäng cho Chuùa
Khi cuøng nhau ñoùng goùp nhöõng vieân gaïch, chuùng ta
xaây thaønh nhöõng ngoâi nhaø. Yeáu toá ôn Chuùa vöôït treân söùc
loaøi ngöôøi, seõ giuùp ta xaây döïng nhöõng cô sôû lôùn lao, maø caùc
duïng cuï ñôn sô cuûa ta khoâng theå thöïc hieän ñöôïc.
Chuùng ta thaønh coâng trong phaïm vi cuûa ñaïo Maïc khaûi,
maø trí oùc loaøi ngöôøi khoâng theå traû lôøi thích öùng. Luoân luoân
phaûi coù ñöùc Tin vaø ôn Chuùa can thieäp. Nhieàu khi caùc bieän
chöùng thaät saâu saéc, nhöng khoâng sao giaûi ñaùp thoûa ñaùng caùc
ñieàu thaéc maéc. Traùi laïi, caùc phaùt bieåu ñôn sô, chaân thaønh laïi
thaønh coâng, vì Chuùa thöôøng duøng nhöõng duïng cuï ñôn giaûn
nhaát ñeå gaày döïng. Khi taän löïc ñöa ra nhöõng gì toát nhaát,
chuùng ta coù theå laáp ñaày caùc vöïc thaúm döôøng nhö khoâng theå
laép ñaày. Coù khi trôû ngaïi ñoù khoâng quaù to nhö chuùng ta töôûng,
hoaëc vì chuùng ta ñoùng goùp ñaõ quaù ñaày ñuû, maø chuùng ta
khoâng ngôø, chính vì Chuùa ñaõ buø ñaép cho caùi gì coøn thieáu soùt.
Ai hieåu thaáu, chæ bieát raèng coâng vieäc ñaõ hoaøn thaønh.
Nhöõng ñieàu noùi tröôùc naøy, chæ laø nhöõng lyù luaän cuûa
loaøi ngöôøi thoâi, vaø noù thuoäc veà phaïm vi cao roäng quaù ñoái vôùi
Hieäp só. Moãi ngöôøi neân ñoùng goùp phaàn cuûa mình, tuy bieát
raèng khoâng caân xöùng, nhöng thaø coù coøn hôn laø khoâng. Muoán
theá giôùi toøng giaùo, ngöôøi tín höõu phaûi coá gaéng truyeàn ñaïo.
Söùc coá gaéng seõ coøn thieáu soùt, bao laâu coøn coù ngöôøi Coâng
giaùo töï nhuû mình raèng: "Toâi doát laém, toâi bieát chöa ñuû, neân
xin boù tay ñaàu haøng" Hieäp só nhaèm giuùp caùc anh em naøy.
KINH HIEÄP SÓ
Nhaân danh Cha ..v..v..Laïy Chuùa chí aùi,Xin chuùc phuùc cho
ñoaøn Hieäp só maø chuùng con gia nhaäp vôùi yù ñònh keát hôïp maät thieát
vôùi Chuùa, vôùi Ñöùc Maria, Meï cuûa Chuùa vaø cuõng laø Meï cuûa chuùng
con.
Xin giuùp chuùng con hieåu bieát ñöùc Tin Coâng giaùo, ñeå nhöõng
chaân lyù coù söùc bieán ñoåi hoaït ñoäng trong ñôøi soáng cuûa chuùng con.
Xin giuùp chuùng con hieåu roõ vieäc Chuùa keát thaân vôùi loaøi
ngöôøi, do ñoù loaøi ngöôøi vöøa soáng trong Chuùa, vöøa tuøy thuoäc laãn
nhau. Vì vaäy, neáu coù ai lôi loûng, nhöõng ngöôøi khaùc ñau khoå vaø coù
theå laâm nguy.
Xin cho chuùng con nhaän ra troïng traùch naëng neà nhöng vinh
quang ñang ñeø naëng treân vai chuùng con, vaø cho chuùng con vui veû
ñoùn nhaän vì Chuùa. Chuùng con bieát thöïc chaát con ngöôøi chuùng con :
phaûn öùng cuûa tính loaøi ngöôøi : khoâng saün saøng duøng ñoâi vai ñeå
gaùnh vaùc vì Chuùa.
 Nhöng chuùng con tin töôûng raèng Chuùa seõ nhìn ñeán ñöùc Tin
hôn laø thaáy söï yeáu ñuoái cuûa chuùng con, nhìn vaøo nhu caàu coâng
vieäc cuûa Chuùa, hôn laø söï baát xöùng cuûa duïng cuï.
Vaäy chuùng con xin hôïp tieáng vôùi lôøi khaån caàu cuûa Meï
Maria, naøi xin Chuùa Cha treân trôøi vaø chính Chuùa Kitoâ, ban cho
chuùng con ñöôïc Thaùnh Thaàn : ñeå Ngöôøi ôû laïi vôùi chuùng con, daïy
chuùng con soáng ñôøi hy sinh cuûa Chuùa, ñeå Ngöôøi cung caáp moïi söï
caàn thieát cho chuùng con.
Moät khi ñöôïc cung caáp doài daøo, chuùng con seõ phaân phaùt laïi
moät caùch quaûng ñaïi, neáu khoâng thì theá giôùi seõ chaúng nhaän ñöôïc
nhöõng aân phuùc cuûa vieäc Chuùa Nhaäp Theå vaø Chòu Naïn raát kinh
hoaøng.
OÂi ! Xin ñöøng ñeå cho gian lao vaø khoå nghieäp lôùn lao döôøng
aáy phaûi uoång phí. Amen.
Nhaân Danh Cha..v...v...

CHÖÔNG TRÌNH BUOÅI HOÏP

Ngaønh thoâng thöôøng
0.00 - Kinh Hieäp só (nguyeän chung, ñöùng). Lôøi khai
ñeà, do moät giaùo daân (haïn ñònh trong 15 phuùt).
0.15 - Thaûo luaän.
0.59 - Baùo caùo quyõ (nhaéc vieäc seõ chuyeàn tuùi kín, lieàn
sau lôøi cuûa Linh muïc).
1.00 - Traø, giaûi lao.
1.15 - Lôøi cuûa Linh muïc (haïn ñònh trong 15 phuùt).
1.30 - Thaûo luaän tieáp (chuyeàn tuùi kín).
1.55 - Thoâng caùo (maáy lôøi caûm ôn ngöôøi noùi lôøi khai
ñeà, ngaøy hoïp vaø ñeà taøi thaùng sau...).
2.00 - Kinh Tin Kính (nguyeän chung, ñöùng). Linh muïc
chuùc laønh (ñöùng nhaän pheùp laønh).
 Ngaønh noäi truù vaø thieáu nieân
Nhöõng tröôøng hôïp sau ñaây, vì lyù do khoâng theo ñöôïc
chöông trình thoâng thöôøng, vì :
a) Ñang hoïc trong tröôøng.
b) Hoäi vieân döôùi 18 tuoåi, coù theå theo chöông trình ruùt
ngaén (daøi 1 giôø 30').
0.00 - Kinh Hieäp só. Lôøi khai ñeà do moät giaùo daân (haïn
ñònh 5 phuùt).
0.05 - Thaûo luaän (40 phuùt).
0.45 - Giaûi lao 10 phuùt (coù theå boû traø baùnh).
0.55 - Lôøi cuûa Linh giaùm (10 phuùt). Quyeân tuùi kín (coù
theå boû)
1.05 - Thaûo luaän tieáp (20 phuùt).
1.25 - Thoâng caùo (nhö treân).
1.40 - Kinh Tin Kính (nhö treân).
"Toå chöùc Hieäp só laø vieäc nhaø. Caâu chuyeän gia ñình
lieân quan ñeán taát caû, côûi môû, chaân thaønh vaø phaùt xuaát töï ñaùy
loøng, laø moät trong caùc nieàm vui trong ñôøi soáng gia ñình. Laø
Kitoâ höõu, laø anh em cuûa Chuùa Kitoâ, chuùng ta soáng trong gia
ñình cuûa Thieân Chuùa. Suy nghó, phaùt bieåu, thaûo luaän veà ñöùc
Tin theo tinh thaàn cuûa Chuùa Cöùu Theá ñaõ cuøng caùc moân ñeä
baøn luaän vôùi nhau, sau moät ngaøy Truyeàn giaùo ôû mieàn Galileâ.
Ñoù laø tinh thaàn phaûi coù trong Hieäp só.
Nhaän bieát Chuùa Gieâsu Kitoâ laø vò toát laønh, laø Thaày deã
yeâu, laø Chuû, laø Chuùa, theá coù nghóa laø chuùng ta luyeän tö
töôûng cuûa mình trong nhöõng chaân lyù cöùu roãi cuûa Chuùa. Khi
baøn ñeán toân giaùo chuùng ta caûm thaáy khoan khoaùi nhö trong
gia ñình, chuùng ta thích baøn chuyeän nhaø cöûa, con caùi, coâng
aên vieäc laøm. Thaùnh Thaàn Chuùa seõ soi saùng cho ta hieåu chaân
lyù cuûa Chuùa Kitoâ. Chuùng ta ñem chia seû söï hieåu bieát naøy
cho ngöôøi khaùc trong buoåi hoïp Hieäp só, ñoàng thôøi hoïc theâm
vôùi hoï. Trong buoåi hoïp, maét ta thaáy Chuùa, tai ta nghe Ngöôøi,
loøng ta böøng chaùy, vì chính Chuùa ñang noùi qua mieäng cuûa
anh em ta.
Chuùa ñeán gaàn ta hôn trong hoäi thaûo vaø nhôø hoäi thaûo,
chaân lyù cuûa Chuùa taùc ñoäng ta saâu xa hôn: vaø Hoäi thaùnh laø
lónh vöïc thöïc teá ñeå cho ta coá gaéng. Trí ta theâm minh maãn
nhôø caùc yù kieán, loøng ta theâm noùng nhôø ñöùc Tin, vaø Chuùa
Kitoâ lôùn theâm trong chuùng ta" (Lm. P.J. Brophy)
 39
CAÙC ÑIEÀU COÁT YEÁU
TRONG HOAÏT ÑOÄNG TOÂNG ÑOÀ CUÛA LEGIO
1. CHÆ NHÔØ ÑÖÙC MARIA CHUÙNG TA MÔÙI COÙ THEÅ
GAËP GÔÕ CAÙC TAÂM HOÀN
448
(553)
Ñoâi khi ta giaáu Ñöùc Maria, vì sôï chaïm phaûi ngöôøi coù
thaønh kieán coi thöôøng Ñöùc Meï. Trình baøy giaùo lyù Coâng giaùo
theo caùch naøy, laø ñöôøng loái khoân ngoan giaû doái cuûa theá gian,
khoâng phaûi theo yù Chuùa. Laøm nhö vaäy töùc laø töø choái vò theá
cuûa Ñöùc Maria trong vieäc cöùu roãi. Vì chính Thieân Chuùa ñaõ
quan phoøng vieäc Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå hieån linh vaø hieán mình
ñeàu phaûi qua Ñöùc Meï môùi hôïp lyù.
449
(554)
Töø nguyeân thuûy khi chöa coù vuõ truï, Ñöùc Maria ñaõ coù
trong yù töôûng cuûa Thieân Chuùa. Chính Thieân Chuùa laø Ñaáng
ñaàu tieân ñaõ noùi veà Ñöùc Meï vaø hoaïch ñònh cho Ngöôøi moät söù
maïng maø ai cuõng phaûi coâng nhaän laø ñoäc ñaùo. Caùc vinh
quang cuûa Ñöùc Meï ñaõ baét ñaàu töø xa xöa, tröôùc khi döïng ñaát
trôøi. Vöøa nghó ñeán vieäc Cöùu Chuoäc laø Thieân Chuùa nghó ngay
ñeán Ñöùc Maria maø Thieân Chuùa ñònh Ñöùc Meï seõ phaûi coäng
taùc. Töø xa xöa Thieân Chuùa ñaõ traû lôøi cho ai nghi ngôø hoûi :
"Thieân Chuùa caàn chi ñeán söï trôï giuùp cuûa Ñöùc Maria ?"
Thieân Chuùa coù theå khoâng caàn ñeán Ñöùc Meï, cuõng nhö khoâng
caàn ñeán tính Loaøi Ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu. Tuy nhieân vì keá
hoaïch Thieân Chuùa ñaõ ñeà ra, trong ñoù coù Ñöùc Maria, beân
caïnh Chuùa Cöùu Theá, ngay luùc quyeát ñònh chöông trình Cöùu
Chuoäc. Chöông trình naøy coøn ñi xa hôn nöõa, ngoaøi vieäc laøm
Meï cuûa Ñaáng Cöùu Theá, Ñöùc Maria coøn caàn phaûi laøm Meï
cuûa nhöõng ai neân moät vôùi Chuùa.
 Nhö vaäy, töø ñôøi ñôøi Ñöùc Maria ñaõ ñöôïc naâng leân moät
ñòa vò cao troåi trong muoân loaøi, duø caù nhaân naøo cao caû ñeán
ñaâu cuõng chöa saùnh noåi vôùi Ñöùc Meï. Thieân Chuùa ñaëc bieät
nghó ñeán vaø chuaån bò ñeå taïo döïng Ñöùc Meï cuõng ñaëc bieät.
Thöïc söï, Ñöùc Meï phaûi ñöôïc bieät ñaõi hôn taát caû, vì qua lôøi
Thieân Chuùa ngaêm ñe Satan, khi höùa ban Ñaáng Cöùu Theá :
"Ta seõ ñaët moái thuø giöõa ngöôi vaø ngöôøi Nöõ, giöõa beø luõ ngöôi
vaø gioáng noøi cuûa Baø aáy ; Baø seõ ñaïp naùt ñaàu ngöôi" (St 3,15).
Chính Thieân Chuùa ñaõ phaùn toång quaùt veà chöông trình Cöùu
Chuoäc, trong ñoù Ñöùc Maria coù phaän vuï rieâng ñaõ ñöôïc quy
ñònh roõ raøng ngay tröôùc khi Ngöôøi ñöôïc sinh ra, vaø maõi maõi
Ñöùc Meï vaãn laø ñòch thuû cuûa Satan. Ñöùc Meï theo lieàn sau
Chuùa Cöùu Theá vaø raát gioáng Chuùa (St 2,18) vöôït xa taát caû
moïi ngöôøi. Chöa coù tieân tri naøo, keå caû Gioan Taåy giaû, ñaõ
coäng taùc maät thieát vôùi Chuùa Cöùu Theá nhö Ñöùc Meï, vöôït xa
caùc vò vua, caùc nhaø laõnh ñaïo, caùc toâng ñoà, caùc vò thaùnh söû,
keå caû thaùnh Pheâroâ vaø thaùnh Phaoloâ. Duø caùc vò Giaùo hoaøng
danh tieáng, caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo hay caùc vò tieán só; chöa
coù vò thaùnh hieàn naøo keå töø Ñavít, Salomon, Maisen hay
Abraham, khoâng ai trong caùc vò coù theå saùnh baèng Ñöùc Meï.
Duy nhaát chæ coù Ñöùc Meï laø taïo vaät ñöôïc Chuùa chæ ñònh laøm
ngöôøi Phuï taù trong vieäc Cöùu Chuoäc.
450
(555)
Lôøi tieân tri hieån nhieân phaûi hieåu nhö vaäy. Caùc vò tieân
tri lieân tieáp chæ roõ veà : "Ñöùc Trinh Nöõ" vôùi Ngöôøi Con, hoaëc
noùi ñeán moät "Baø", "Baø vaø con Baø", hoaëc noùi veà "Baø Hoaøng"
ngoài beân phaûi cuûa ñöùc Vua, taát caû ñeàu höôùng veà Ñöùc Trinh
Nöõ. Con ngöôøi soá moät trong vieäc cöùu roãi nhaân loaïi. Töông
lai cuûa Baø ra sao ? Caùc vieäc troïng ñaïi xaûy ra cho cuoäc ñôøi
Baø theá naøo, ñeàu ñaõ ñöôïc thöïc hieän ñaày ñuû. Qua nhöõng lôøi
tieân tri, dó nhieân khoâng theå deã daøng maø nhaän ñònh vò theá cuûa
Ñöùc Meï trong Hoäi Thaùnh. Khoâng laï gì vì lôøi tieân tri nhö moät
ñieàm baùo tröôùc cho bieán coá saép xaûy ra, nhö caùi nhìn thaêm doø
doø thoaùng qua giöõa khoâng trung bao la hoaëc ñeå phaùc hoaï
moät vieãn töôûng haõy coøn xa. Dó nhieân, lôøi tieân tri phaûi töông
ñoái roõ raøng linh ñoäng vaø khaù thieát thöïc ñoái vôùi söï thöïc seõ
xaûy ra nhö tieân tri baùo tröôùc ; lôøi baùo tröôùc vaø söï quan troïng
cuûa söï vieäc saép xaûy ra phaûi töông xöùng vôùi nhau.
451
(556)
Lôøi tieân tri cho bieát vieäc cöùu roãi seõ do Baø vaø Con cuûa
Baø thöïc hieän chung (ngoaøi ra khoâng coù ngöôøi thöù ba). Caû hai
cuøng ñaïp naùt ñaàu Satan ; neáu tin vieäc Chuùa Cöùu Chuoäc ñaõ
ñöôïc thöïc hieän, maø laïi muoán xoùa boû con ngöôøi cuûa Ñöùc
Maria, thì lôøi tieân tri noùi treân seõ phaûi hieåu caùch naøo ! Neáu ta
tin lôøi cuûa caùc tieân tri laø xaùc thöïc, neáu ta coâng nhaän raèng
vieäc Nhaäp Theå vaø söï Chuùa Gieâsu Kitoâ chòu naïn chòu cheát laø
chính vieäc Cöùu roãi ñang coøn hoaït ñoäng trong taâm hoàn cuûa
moãi ngöôøi, nhö lôøi Thaùnh Kinh vaø Hoäi Thaùnh vaãn daïy, thì ta
phaûi coâng nhaän Ñöùc Maria laø Baø ñang ñi ñoâi trong vieäc Cöùu
roãi naøy. Baø laø E-vaø thöù hai maø Hoäi Thaùnh kính taëng danh
hieäu laø Baø Trung gian ban caùc ôn. Neáu caùc lôøi tieân tri noùi
treân loan baùo ñuùng veà Nöôùc cuûa Chuùa, thì ai coi thöôøng Ñöùc
Maria, ngöôøi ñoù laø keû xa laï ñoái vôùi daân Chuùa.
452
(557)
Vieäc Truyeàn Tin cuõng noùi roõ ñòa vò then choát cuûa Ñöùc
Meï. Caùc lôøi tieân tri ñaõ theå hieän ñaày ñuû nhaát vaøo giôø Truyeàn
Tin khai maïc söù maïng lòch söû cuûa Ñöùc Meï. Ñaây, ta haõy theo
saùt bieán coá troïng ñaïi khi Chuùa thöïc hieän yù ñònh thöông xoùt
cuûa Chuùa. Ta haõy theo doõi cuoäc Hoäi nghò Hoøa bình lôùn nhaát
töø xöa ñeán nay : vì ñaây laø cuoäc Hoøa ñaøm giöõa Thieân Chuùa
vaø nhaân loaïi, maø ta goïi laø giôø Truyeàn Tin. Beân Thieân Chuùa,
ñaïi dieän laø söù thaàn cao caáp, ñaïi dieän loaøi ngöôøi, coù moät Vò
maø Legio choïn danh xöng cuûa Baø ñeå ñaët cho mình. Luùc ñoù,
Ñöùc Maria chæ laø coâ gaùi dòu hieàn, theá maø söù maïng cuûa nhaân
loaïi hoâm aáy hoaøn toaøn naèm trong tay cuûa coâ. Vò Ñaïi söù cuûa
Trôøi mang xuoáng moät uûy nhieäm thö, xin ñeà nghò vieäc Nhaäp
Theå. Ñaây laø ñeà nghò, coøn Ñöùc Maria coù ñuû töï do ñeå nhaän
hay khöôùc töø. Vì theá, nhaân loaïi vaøo giôø ñoù nhö ñang naèm
treân caùn caân, run raåy lo sôï cho soá phaän mình. Thieân Chuùa
thöïc tình muoán cöùu nhaân loaïi ; nhöng trong vieäc naøy, nhö
caùc vieäc lôùn beù khaùc, Chuùa khoâng cöôõng eùp söï töï do cuûa
loaøi ngöôøi. Thieân Chuùa saün saøng taëng cho nhaân loaïi cuûa quyù
voâ giaù, nhöng ta coù quyeàn nhaän hay töø choái. Truyeàn Tin laø
giôø troïng ñaïi, maø muoân theá heä veà tröôùc ñang troâng chôø, vaø
caùc theá heä sau naøy seõ phaûi quay nhìn veà tình traïng khaån
tröông baäc nhaát ñoù ; tim nhö ngöøng ñaäp ; coâ gaùi chöa chaáp
nhaän. Coâ coøn hoûi, vaø Söù thaàn ñang giaûi thích. Suy nghó moät
luùc, Coâ traû lôøi : "Xin vaâng nhö lôøi Söù thaàn truyeàn cho toâi"
(Lc1, 38). Lôøi vöøa thoát ra, Ngoâi Hai töø Trôøi xuoáng theá, vaø kyù
keát Hieäp öôùc Hoøa bình vôùi loaøi ngöôøi.
453
(558)
Thieân Chuùa Cha ñeå vieäc cöùu theá tuøy Ñöùc Meï. Ñöùc
Meï vöøa chaáp nhaän, bao nhieâu vieäc troïng ñaïi trong nhaùy maét
ñaõ ñöôïc thöïc hieän. Chính ngöôøi Coâng giaùo cuõng khoâng theå
töôûng töôïng noåi vò theá quan troïng cuûa Ñöùc Maria. Caùc Tieán
só cuûa Hoäi Thaùnh cho raèng : Neáu Coâ töø choái chöùc laøm Meï ñaõ
daønh rieâng cho Coâ, Ngoâi Hai laøm sao nhaäp theå. Vieäc quan
troïng voâ cuøng. Thieân Chuùa chôø ñôïi caâu : "Xin vaâng" cuûa nöõ
tyø Chuùa ôû Nadaret ñeå cho Ñaáng Cöùu Theá nhaäp theå. Lôøi "Xin
vaâng" ñaõ caùo chung thôøi ñaïi cuõ, khai maïc moät theá giôùi môùi,
öùng nghieäm caùc lôøi tieân tri, taïo khuùc quanh lòch söû muoân ñôøi.
AÙnh sao Mai môùi baét ñaàu chieáu saùng, baùo tin Maët trôøi Coâng
chính saép moïc leân. Caâu Xin vaâng, ñaõ laøm ñöôïc nhöõng vieäc
sieâu phaøm, taïo laïi ñöôøng lieân laïc töø trôøi xuoáng ñaát, ñeå ñöa
nhaân loaïi trôû veà Trôøi" (Hettinger) Thaät laø quan troïng ! Vì
Meï laø nguoàn hy voïng duy nhaát cuûa loaøi ngöôøi ; vaø nhaân loaïi
ñöôïc baûo ñaûm khi ôû trong tay Ñöùc Meï. Tuy chuùng ta khoâng
hieåu heát yù nghóa cuûa lôøi Xin vaâng, nhöng theo söï nhaän xeùt
chung, öng thuaän nhö theá thöïc laø cöû chæ quaù söùc anh huøng,
xöa nay chöa töøng thaáy treân khaép theá giôùi, chöa coù thôøi naøo,
chöa coù ngöôøi naøo laøm ñöôïc nhö Ñöùc Meï. Töùc khaéc Ngoâi
Hai ñaõ ñeán ; khoâng ñeán rieâng vôùi Ñöùc Meï, nhöng ñeán vôùi
nhaân loaïi laàm than, coù Ñöùc Meï ñaïi dieän ñaõ noùi leân lôøi Xin
vaâng. Cuøng vôùi Chuùa Kitoâ, Ñöùc Meï coøn trao cho chuùng ta
bieát bao ôn phuùc, goàm chung moät tieáng laø ñöùc Tin. ñöùc Tin
chính laø söï soáng cuûa chuùng ta, ngoaøi ra khoâng coøn gì ñaùng
keå. Vì ñöùc Tin chuùng ta seõ boû taát caû, muoán coù ñöùc Tin chuùng
ta seõ khoâng töø choái moät hy sinh naøo. Ñöùc Tin laø baùu vaät troåi
nhaát traàn gian. Toùm laïi, chuùng ta neân bieát raèng, ñöùc Tin cuûa
caùc theá heä ñaõ qua, hieän giôø vaø cuûa bao nhieâu trieäu ngöôøi saép
nhaän laõnh ñöùc Tin ñeàu tuøy thuoäc ôû lôøi Xin Vaâng cuûa Ñöùc
Meï.
454
(559)
Ñaïo khoâng coù Ñöùc Maria khoâng phaûi laø Ñaïo cuûa
Chuùa Kitoâ. Ñeå ghi ôn cao caû noùi treân, muoân ñôøi seõ suy toân
Ñöùc Maria laø Baø coù phuùc. Ñöùc Meï ñaõ mang ñaïo Chuùa Kitoâ
ñeán cho theá gian, chaúng leõ phuïng vuï laïi ñeå Ñöùc Maria ra
ngoaøi. Taïi sao hoï daùm coi thöôøng, khinh deå vaø xöû teä vôùi Ñöùc
Meï ? Sao khoâng suy nghó ñeå thaáy raèng, moïi ôn cuûa hoï ñeàu
nhôø Ñöùc Meï. Neáu ngaøy Truyeàn Tin, trong khi noùi Xin Vaâng,
Ñöùc Meï ñaõ loaïi teân hoï ra ngoaøi yù cuûa Meï, laøm sao hoï ñöôïc
ôn cöùu roãi töø Trôøi. Hoï seõ töï yù ñöùng ngoaøi, hay noùi caùch khaùc
hoï khoâng phaûi laø ngöôøi coù ñaïo cuûa Chuùa Kitoâ, duø hoï vaãn
keâu : "Laïy Chuùa, Laïy Chuùa" luoân luoân moãi ngaøy (Mt 7,21).
Maët khaùc, neáu hoï thöïc laø ngöôøi cuûa Chuùa Kitoâ, hoï coù söùc
soáng cuûa ôn thaùnh, thì hoï phaûi hieåu laø nhôø Ñöùc Meï ñaõ thöa
Xin vaâng cho hoï. Toùm laïi, pheùp Röûa toäi laøm cho moät con
ngöôøi bieán thaønh con Chuùa, cuõng laøm cho hoï neân con cuûa
Ñöùc Maria.
Do ñoù, loøng bieát ôn chaân thaønh ñoái vôùi Ñöùc Maria
phaûi laø daáu chæ thöïc teá cuûa moãi tín höõu. Ôn Cöùu ñoä laø quaø
taëng cuûa Thieân Chuùa vaø Ñöùc Maria. Vì theá, lôøi caûm taï Thieân
Chuùa Cha cuõng phaûi ñi ñoâi vôùi lôøi caûm taï Ñöùc Maria.
455
(560)
Chuùng ta thaáy Ñöùc Kitoâ luoân luoân ôû vôùi Ñöùc Meï. YÙ
Chuùa muoán coù Ñöùc Maria khi laäp Nöôùc aân suûng, Chuùa haøi
loøng thaáy moïi vieäc cöù tieáp dieãn nhö vaäy. Khi Chuùa Gieâsu
muoán chuaån bò thaùnh Gioan laõnh söù maïng Tieàn hoâ ñi doïn
ñöôøng cho Chuùa. Thaùnh Gioan ñaõ ñöôïc Chuùa thaùnh hoùa dòp
Ñöùc Maria ñi vieáng baø thaùnh Isave. Ñeâm Giaùng Sinh, nhaø
naøo ñoùng cöûa ñuoåi Ñöùc Maria hoï cuõng maát luoân caû Chuùa ;
hoï naøo ngôø khi ñuoåi Ñöùc Maria laø hoï ñuoåi luoân Ñaáng maø hoï
ñang mong chôø. Khi muïc ñoàng, ñaïi dieän cho daân Chuùa choïn,
ñeán gaëp Ñaáng muoân daân troâng chôø, hoï gaëp luoân caû Ñöùc
Maria. Neáu khoâng nhìn laïi Ñöùc Maria, laøm sao hoï tìm thaáy
Chuùa. Ngaøy Hieån Linh, ngaøy Chuùa tieáp daân ngoaïi maø ñaïi
dieän coù Ba Vua, hoï gaëp Ñöùc Maria roài môùi xin gaëp Chuùa
Con ; neáu Ba Vua khoâng chòu ñeán vôùi Ñöùc Maria laøm sao hoï
coù theå tôùi gaàn Chuùa ?
Vieäc gì xaûy ra ôû nhaø Nadaret, ñaõ ñöôïc coâng khai dieãn
laïi ôû ñeàn thaùnh thuû ñoâ Gieârusalem. Chuùa Con hieán mình cho
Chuùa Cha qua tay cuûa Meï, vì Ngöôøi laø con cuûa Ñöùc Maria.
Khoâng coù Ñöùc Maria, khoâng coù cuoäc Daâng mình cho Ñöùc
Chuùa Cha. Caùc giaùo phuï noùi tieáp, Chuùa Gieâsu xin pheùp Ñöùc
Maria roài môùi soáng cuoäc ñôøi coâng khai. Taïi Cana mieàn
Galileâ, do Ñöùc Maria yeâu caàu, Chuùa môùi baét ñaàu laøm nhöõng
pheùp laï ñeå toû uy quyeàn cuûa moät Vò Thieân sai.
456
(561)
OÂng thay oâng : Baø thay baø : Caây theá caây. Bi kòch Cöùu
Chuoäc, maøn choùt keát thuùc treân ñoài Calveâ : Chuùa Gieâsu chòu
ñoùng ñinh treân caây khoå giaù, Ñöùc Maria ñöùng caïnh beân, baø
meï dòu hieàn naøy khoâng phaûi tình côø maø ñeán ñaây, nhöng ñeán
vôùi cuøng moät tö caùch nhö ngaøy Truyeàn Tin. Meï ñaïi dieän cho
nhaân loaïi ñeå daâng Con cuûa Meï nhö cuûa leã ñeàn taï veà phía
loaøi ngöôøi. Chuùa Gieâsu daâng hieán mình cho Chuùa Cha laøm
gì, neáu khoâng coù moät ngöôøi ñaïi dieän cuûa nhaân loaïi laø Ñöùc
Maria öng thuaän vaø daâng thay caùc con cuûa Meï. Thaùnh giaù
vöøa laø söï Hieán teá cuûa ta vöøa laø söï Hieán teá cuûa Chuùa Gieâsu.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XV noùi : "Ñöùc Maria ñaõ chòu ñau
khoå coù theå cheát ñöôïc vôùi Con ñang chòu khoå hình; vì ñeå laøm
giaù chuoäc ta vaø ñeå thoûa maõn pheùp coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi, Ñöùc Maria ñaõ thöïc söï hy sinh quyeàn laøm Meï treân Chuùa
Con. Do ñoù goïi Ñöùc Maria laø Ñaáng Ñoàng Coâng Cöùu Chuoäc
thöïc laø xöùng ñaùng".
457
(562)
Chuùa Thaùnh Thaàn luoân luoân hoaït ñoäng vôùi Ñöùc Meï.
Sau leã Hieán teá khoâng bao laâu laø leã Hieän xuoáng, giôø long
troïng Hoäi thaùnh môû ñaàu söù meänh Cöùu chuoäc. Hoâm aáy coù
Ñöùc Maria. Do lôøi yeâu caàu cuûa Ñöùc Meï, Chuùa Thaùnh Thaàn
ñaõ ñeán ôû laïi trong Thaân maàu nhieäm. "Vôùi taát caû uy quyeàn,
pheùp taéc, vinh quang vaø chieán thaéng" (1Sb 29,11). Ñöùc
Maria ñaõ saên soùc Thaân Chuùa Con theå naøo, keå töø nay Ñöùc
Meï cuõng saên soùc Thaân maàu nhieäm nhö theá aáy. Ñöùc Meï ñaõ
ñoùng vai naøo trong ngaøy Hieån linh, hoâm nay cuõng cöù moät
quy luaät ñoù trong ngaøy Hieän xuoáng. Nghóa laø trong hai ngaøy
ñoù, vò theá cuûa Ñöùc Meï raát quan troïng nhö nhau ; vaø cho ñeán
taän theá Chuùa cöù ñöôøng naøy maø laøm moïi vieäc. Duø coù caàu
nguyeän, coù hoaït ñoäng, coù coá gaéng ñeán ñaâu, neáu loaïi boû Ñöùc
Meï laø ñi sai ñöôøng loái cuûa Chuùa. Nôi naøo khoâng coù Ñöùc
Maria, nôi ñoù khoâng coù ôn Chuùa. Söï vieäc ñaõ quaù roõ raøng. Coù
ngöôøi thaéc maéc : "Neáu coù ai coi thöôøng hoaëc xuùc phaïm ñeán
Ñöùc Maria seõ khoâng höôûng ôn phuùc gì sao ?". Quaû thaät, hoï
coù höôûng ôn phuùc, vì hoï thieáu hieåu bieát Ñöùc Maria neân cuõng
ñöôïc tha thöù. Tuy nhieân xeùt veà coâng phuùc treân Trôøi, hoï phaûi
thieät thoøi quaù nhieàu, vì hoï ít lieân laïc vôùi Ñöùc Meï laø ngöôøi
ñang giuùp hoï veà Trôøi. Leõ ra, hoï phaûi höôûng doài daøo ôn
Chuùa, nhöng hoï boû maát cô hoäi, neân ôn Chuùa chæ nhoû gioït cho
hoï. Nhö theá, suoát ñôøi hoï lôõ maát nhieàu cô hoäi.
458
(563)
Ñöùc Maria ôû ñòa vò naøo ? Nhieàu ngöôøi la hoaûng, neáu
cho Ñöùc Maria, moät taïo vaät nhieàu quyeàn ñeán theá, töùc laø laøm
giaûm uy quyeàn cuûa Thieân Chuùa. Nhöng neáu chính Chuùa saép
xeáp nhö theá, coù gì laø xuùc phaïm ? Neáu coù baûo laø luaät troïng
löïc ñaûo ngöôïc pheùp taéc cuûa Chuùa, ñuùng keû ñoù laø ngöôøi ñieân.
Vì chính Chuùa ñaët ra luaät veà troïng löïc ñeå vuõ truï vaän haønh
theo keá hoaïch cuûa Chuùa. Taïi sao laïi cho laø xuùc phaïm khi ta
nhìn nhaän quyeàn löïc cuûa Chuùa ban cho Ñöùc Meï trong phaïm
vi ôn thaùnh ? Neáu troïng löïc trong phaïm vi töï nhieân ñaõ laøm
saùng toû pheùp taéc Ñöùc Chuùa Trôøi, taïi sao ñònh luaät cuûa Chuùa
aùp duïng nôi Ñöùc Maria laïi khoâng laøm saùng toû loøng Töø bi vaø
quyeàn toaøn naêng cuûa Chuùa.
Moät khi ñaõ coâng nhaän quyeàn naêng cuûa Chuùa ban cho
Ñöùc Meï, chuùng ta phaûi nhôø ñeán quyeàn naêng aáy theá naøo vaø
ñeán möùc ñoä naøo. Coù ngöôøi thaéc maéc : "Toâi phaûi chia lôøi caàu
nguyeän sao cho ñoàng ñeàu giöõa Chuùa, Ñöùc Maria vaø caùc
Thaùnh ? Phaûi daâng cho Ñöùc Meï bao nhieâu lôøi caàu nguyeän
ñeå khoâng thieáu vaø cuõng khoâng thöøa ?" Coù ngöôøi ñi xa hôn
coøn vieän leõ raèng : "Khi tröïc tieáp caàu nguyeän vôùi Ñöùc Maria,
ñuùng laø ñaõ quay löng cho Chuùa roài !"
459
(564)
Bao nhieâu thaéc maéc ñaõ neâu ra, chæ vì chuùng ta laáy caân
cuûa ñôøi maø ño löôøng vieäc treân trôøi. Hoï cho Thieân Chuùa Ba
Ngoâi, Ñöùc Maria, caùc Thaùnh laø nhöõng pho töôïng, neân môùi
coù vaán ñeà quay maët veà Ñaáng naøy laø quay löng vôùi Ñaáng kia.
Nhieàu thí duï giuùp chuùng ta mau hieåu ñaâu laø söï thöïc ; nhöng
lôøi khuyeân sau ñaây, vöøa raát ñôn sô, vöøa giaûi quyeát caùc thaéc
maéc raát chính xaùc : "Ñuùng, ta phaûi daâng taát caû cho Chuùa,
nhöng hieäp vôùi Ñöùc Maria ñeå daâng". Nhö theá, hình nhö quaù
suy toân Ñöùc Meï, nhöng ñaõ ñaùnh tan moïi ñaén ño, lo sôï.
460
(565)
Moãi haønh ñoäng phaûi ñi ñoâi vôùi lôøi "Xin vaâng" cuûa Ñöùc
Meï. Chính vieäc Truyeàn Tin ñaõ chöùng minh laøm theá laø ñuùng.
Ngay hoâm aáy, nhaân loaïi ñaõ lieân keát vôùi Ñöùc Maria laø ñaïi
dieän. Ñöùc Maria noùi thay, ñuùng hôn laø chuùng ta ñaõ noùi qua
Ñöùc Meï. Luùc ñoù, Chuùa ñaõ thaáy chuùng ta qua Ñöùc Meï. Hieän
nay, ñôøi soáng Kitoâ höõu laø gì, phaûi chaêng laø laøm cho moãi chi
theå cuûa Thaân maàu nhieäm caøng gioáng Chuùa Kitoâ ? Khoâng coù
Ñöùc Maria seõ laøm gì ñöôïc; vì ñaây laø vieäc Nhaäp theå ñöôïc
tieáp noái, Ñöùc Maria ñaõ laø Meï cuûa Chuùa Kitoâ, cuõng laø Meï
thaät cuûa ta. Coù Meï saün saøng chaêm soùc thaân xaùc Chuùa Con
xöa môùi lôùn leân, nay trong linh hoàn ta cuõng phaûi do tay Meï,
Chuùa Con môùi lôùn leân ñöôïc. Moät trong bao vieäc quan troïng
phaûi laøm laø : phaûi ñoàng yù, heát loøng nhìn nhaän vò theá cuûa Ñöùc
Maria ñaïi dieän cho chuùng ta, trong taát caû coâng cuoäc hieán teá
baét ñaàu töø giôø Truyeàn tin cho ñeán luùc keát thuùc treân ñoài
Calveâ, ñeå hoaøn thaønh vieäc Cöùu chuoäc. Chuùng ta phaûi thöøa
nhaän taát caû nhöõng gì Ñöùc Meï ñaõ thay ta maø laøm. Nhö vaäy, ta
seõ thöøa höôûng ñaày ñuû ôn phuùc voâ cuøng, maø khoûi theïn vôùi
loøng mình. Nhöng thöøa nhaän theá naøo ? Noùi moät tieáng "toâi xin
thöøa nhaän" ñaõ ñuû chöa? Xin traû lôøi : moãi vieäc cuûa chuùng ta
phaûi ñi ñoâi vôùi lôøi xin vaâng cuûa Ñöùc Meï ; nhôø Ñöùc Maria
maø taát caû vieäc gì cuûa chuùng ta cuõng coi nhö vieäc cuûa moät tín
höõu laøm ; dó nhieân, moãi vieäc treân ñaây cuõng noùi leân vieäc
chuùng ta thöøa nhaän vaø bieát ôn Ñöùc Meï. Traû lôøi nhö theá
gioáng nhö tuyeân boá raèng : "Baïn phoù thaùc taát caû cho Ñöùc
Meï".
461
(566)
Hieäp vôùi Ñöùc Maria ñeå ngôïi khen Chuùa. Luùc naøo
cuõng phaûi nhôù ñeán Ñöùc Maria khoâng nhieàu thì ít ; laøm sao
ñeå moãi vieäc laøm, kinh nguyeän ñeàu chung tình, chung yù vôùi
Ñöùc Meï suoát ngaøy. Laøm vieäc gì cuõng coù Ñöùc Meï, duø laø caàu
vôùi Thieân Chuùa Ba Ngoâi, hay vôùi vò thaùnh naøo. Ñöùc Meï vaãn
chung lôøi hieäp yù vôùi ta ; chuùng ta soáng, töùc laø caû hai, Ñöùc
Meï vaø chuùng ta, ñoàng daâng leân Chuùa taát nhöõng gì caû hai ñeàu
coù.
462
(567)
Ñaây laø moät loái toân suøng Ñöùc Maria. Laøm vieäc gì
chuùng ta cuõng xaùc nhaän vaø tri aân, vì ñaây laø moät vieäc cuûa
Ñöùc Meï laøm haèng ngaøy ñeå cöùu roãi ta. Caùch naøy cuõng giaûi
quyeát caû hai thaéc maéc, moät beân : khoâng bieát toân suøng Ñöùc
Meï coù ñuû chöa ; moät beân laïi sôï khoâng bieát daâng cho Ñöùc
Meï theá naøy coù maát bôùt phaàn phaûi daâng cho Chuùa khoâng ?
Coù ngöôøi cho raèng : toân suøng Ñöùc Meï caùch naøy laø laøm quaù !
Taïi sao quaù ? Coù gì laø voâ lyù ñaâu ? Coù toån haïi chi ñeán vieäc
toân thôø Chuùa ñaâu ? Coù haïi, laø haïi cho nhöõng ai ngoaøi mieäng
hoâ haøo baûo veä quyeàn lôïi cuûa Chuùa, maø khoâng thi haønh theo
ñöôøng loái cuûa Chuùa ñeà ra. Hoï baûo chæ tin Kinh Thaùnh vì ñoù
môùi thöïc laø Lôøi Chuùa, nhöng hoï khoâng muoán nghe caùc caâu
Thaùnh Kinh ca tuïng : "Thieân Chuùa ñaõ thöïc hieän nôi Ñöùc
Maria nhöõng söï troïng ñaïi, vaø muoân ñôøi seõ khen ngôïi Ñöùc
Meï laø Baø coù phöôùc" (Lc 1,48).
463
(568)
Ñoái vôùi nhöõng ai coøn ngaàn ngaïi, ta haõy trình baøy cho
hoï bieát roõ veà loái toân suøng naøy, vöøa ñaày ñuû vöøa phong phuù.
Vì thöïc ra, chuùng ta khoâng theå noùi caùch khaùc ! Vò theá cuûa
Ñöùc Meï seõ caøng theâm khoù hieåu, neáu ta muoán bôùt, muoán haï
Ñöùc Meï xuoáng thaáp hôn. Neáu Ñöùc Meï chæ laø moät yù nieäm
tình caûm, khi ñoù khoâng phaûi chuùng ta seõ coù lyù, maø haïng
ngöôøi coi thöôøng Ñöùc Maria coù lyù ! Vaäy chuùng ta haõy giöõ ñuû
khoâng bôùt danh hieäu naøo maø Ñöùc Maria ñaõ coù vôùi ñòa vò
quan troïng cuûa Ñöùc Meï trong ñôøi soáng cuûa ngöôøi Kitoâ höõu.
Thöïc laø moät lôøi thaùch thöùc, nhöng seõ naâng cao nhöõng taâm
hoàn maø aûnh höôûng cuûa ôn Chuùa coøn tieàm taøng trong hoï. Khi
bình tónh tìm hieåu vò theá cuûa Ñöùc Maria, hoï seõ ñeán quyø döôùi
chaân Ñöùc Meï.
Muïc ñích cuûa Legio laø phaûi phaûn aùnh Ñöùc Maria. Neáu
ñaây thöïc laø lyù töôûng cuûa chuùng ta, thì Legio coù vinh döï cuøng
Meï ñem aùnh saùng Phuùc AÂm cho nhöõng ngöôøi coøn ngoài trong
boùng toái thieáu ñöùc Tin.
464
(569)
"Thaày cuûa thaùnh Toâma Tieán só laø thaùnh Albertoâ Caû,
khi giaûi thích veà ñoaïn Phuùc AÂm keå laïi söï Truyeàn Tin, coù noùi
moät caâu raát lyù thuù raèng : Chuùa Con ñaõ ñöa Meï leân böïc cao
caû voâ cuøng, bôûi Chuùa Con laø traùi toát voâ cuøng, töï nhieân ñaõ
phaûi ñöôïc troå sinh do moät caây cuõng toát voâ cuøng, xöùng caâu
caây laønh sinh traùi toát. Thöïc ra, Hoäi Thaùnh ñaõ coâng nhaän Meï
Chuùa Trôøi coù quyeàn voâ haïn trong phaïm vi ôn Thaùnh ; nhaän
Ñöùc Maria laø Meï cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu roãi, vì Meï coù
ñuû moïi ôn. Ñaõ laø Meï Chuùa Trôøi, thì ngoaøi Chuùa Ba Ngoâi ra,
Ñöùc Maria coù quyeàn cao caû, thieát thöïc vaø bao goàm taát caû
vaïn vaät treân trôøi döôùi ñaát" (Vonier : Ñöùc Meï Chuùa Trôøi).
2. PHAÛI HEÁT SÖÙC DÒU HIEÀN VAØ VOÂ CUØNG NHAÃN
NAÏI
VÌ LINH HOÀN LAØ VOÂ GIAÙ
465
(528)
Phaûi loaïi boû moïi thaùi ñoä cöùng coûi, khi thi haønh nhieäm
vuï cuûa Legio. Khi tieáp xuùc vôùi ngöôøi toäi loãi vaø bò xaõ hoäi boû
rôi, thì nhöõng ñöùc tính caên baûn ñeå thaønh coâng, ñaëc bieät laø
tình thaân aùi vaø caùch aên ôû heát söùc deã thöông. Chuùng ta thöôøng
laàm töôûng raèng, coù moät soá tröôøng hôïp caàn phaûi quôû la, hoaëc
naëng lôøi, nhöng roài bao giôø chuùng ta cuõng phaûi hoái haän vì lôøi
mình ñaõ noùi. Giaän maát khoân. Noùng giaän deã laàm laãn. Taïi sao
chuùng ta khoâng kòp thôøi nhôù ra raèng taïi ta cö xöû gay gaét, maø
nhieàu ngöôøi trôû neân cöùng coûi vaø ngoan coá hôn. Ñuùng taïi loãi
chuùng ta, coù phieàn traùch haõy traùch mình laø hôn. Hoa loøng coù
nôû, chæ khi gaëp söï aám aùp dòu daøng cuûa ngöôøi hieàn laønh bieát
thoâng caûm. Neáu gaëp phaûi göông maët laïnh nhö ñoàng, hoa kia
seõ kheùp chaët laïi ngay. Hoäi vieân Legio, traùi laïi, luoân luoân coù
thaùi ñoä deã gaây caûm tình, vui loøng nghe, vaø ñeå heát taâm hoàn
theo doõi noãi khoå taâm maø keû ñoái dieän ñang trình baøy. Taâm
tình dòu hieàn coù söùc thu huùt maõnh lieät, chæ trong 5 phuùt, ngöôøi
loøng daï chai ñaù ñeán ñaâu, cuõng phaûi bôõ ngôõ vaø ñaàu haøng,
ñang khi keû khaùc duøng loái raên baûo vaø traùch maéng caû naêm
cuõng khoâng thaønh coâng.
Nhöõng keû khoù tính naøy deã laøm cho hoï noùng giaän ñeán
cuoàng baïo. Neáu chuùng ta laøm hoï giaän laø theâm côù cho hoï
phaïm toäi vaø caøng cöùng loøng. Muoán giuùp ñôõ hoï phaûi dòu
daøng. Nhö theá phaûi thöïc loøng nhaãn naïi vaø heát söùc toân kính
ngöôøi aáy.
466
(529)
Moãi ngöôøi trong chuùng ta haõy ghi vaøo loøng nhöõng lôøi
Hoäi Thaùnh noùi veà Ñöùc Meï : "Taâm tính toâi dòu ngoït hôn maät
ong, taát caû con ngöôøi cuûa toâi coøn ngoït hôn maät vaø hôn caû
moät aùng maät" (Gv 24,20). Duø ai coù laøm vieäc laønh theo loái
cöùng raén, Legio nhaát ñònh theo moät con ñöôøng dòu daøng deã
yeâu ñeå laøm vieäc Chuùa. Duø trong tình traïng naøo, cuõng ñöøng
baét Legio phaûi theo loái khaùc. Cöùng raén, Legio ñaõ khoâng laøm
neân vieäc, coøn gaây taùc haïi laø khaùc. Coù ngöôøi noùi : Chuùa
Gieâsu söû duïng pheùp coâng bình vaø giao cho Meï quyeàn söû
duïng tình thöông xoùt. Vaäy neáu chuùng ta cöùng raén laø ra ngoaøi
ñöôøng loái cuûa Ñöùc Meï. Laøm sao chuùng ta coù theå hy voïng
hoaøn thaønh coâng vieäc ?
Præsidium ñaàu tieân mang töôùc hieäu "Ñöùc Baø Töø Bi"
chæ vì coâng taùc ñaàu tieân cuûa Præsidium naày laø ñi thaêm vieän
döôõng laõo do caùc chò Doøng Ñöùc Baø Töø Bi ñieàu khieån. Legio
cöù ngôõ raèng chính hoï choïn töôùc hieäu "Ñöùc Baø Töø Bi" cho
mình, nhöng coù ai ngôõ raèng ñoù laø töôùc hieäu maø chính Ñöùc
Maria dòu hieàn taëng ban cho hoï ; ñeå qua ñoù Ñöùc Meï chæ cho
hoï thaáy töø bi, hieàn laønh, dòu daøng phaûi laø ñaëc tính noåi baät, laø
linh hoàn cuûa Legio vaäy.
467
(530)
Thöôøng Legio khoâng naûn chí khi phaûi theo ñuoåi moät
ngöôøi toäi loãi. Ñoâi khi phaûi maát nhieàu naêm trôøi cöïc khoå ñeå
theo doõi moät toäi nhaân ; nhöng cuõng coù ñoâi ngöôøi cöùng coûi
quaù khieán cho söï tin töôûng vaø tình thöông cuûa chuùng ta ñoái
vôùi hoï döôøng nhö khoâng coøn. Xem chöøng hoï vöôït baäc veà toäi
loãi : ñoäc aùc voâ cuøng, ích kyû quaù leõ, nham hieåm khoâng ai
baèng : hoï gheùt Chuùa heát söùc vaø choáng ñoái toân giaùo quyeát
lieät. Döôøng nhö trong hoï khoâng coøn choã naøo khoâng chai ñaù,
khoâng coøn tia saùng naøo cuûa ôn Chuùa, khoâng coøn daáu veát sieâu
nhieân naøo. Hoï ñaùng gheùt quaù chöøng, ñeán noãi ai cuõng töôûng
raèng Chuùa cuõng phaûi gheùt hoï. Hoï ñaõ bieán hình thaønh aùc quyû
thaät gheâ gôùm, laøm sao Chuùa coù theå muoán keát hôïp vôùi hoï qua
pheùp Thaùnh Theå, laøm sao tieáp hoï vaøo Thieân ñaøng ?
Xu höôùng töï nhieân laø vaäy, neân ai naáy ñeàu boû maëc hoï.
Tuy nhieân Legio khoâng coù quyeàn laøm theá. Thaät ra lyù luaän
cuûa con ngöôøi ñeàu deã sai laàm. Haún raèng Thieân Chuùa vaãn cöù
yeâu thöông linh hoàn xaáu xa, chai ñaù aáy, yeâu thöông caùch
maõnh lieät ñeán noåi Ngöôøi ñaõ phaùi Con Moät mình laø Chuùa
Gieâsu ñeán vôùi linh hoàn aáy, vaø ngay trong giôø phuùt naày ñaây,
Ngöôøi cuõng ñang ôû trong linh hoàn xaáu xa aáy.
468
(531)
Coøn moät lyù do nöõa khieán chuùng ta vôùi giaù naøo cuõng
phaûi ñeo ñuoåi ngöôøi toäi loãi, nhö trình baøy raát linh ñoäng cuûa
Ñöùc Giaùm muïc Benson : "Neáu toäi nhaân, luùc phaïm toäi hoï chæ
ñuoåi xua Chuùa maø thoâi, chuùng ta coøn coù theå ñeå maëc hoï laøm
chi thì laøm ; nhöng theo lôøi kinh khuûng cuûa Thaùnh Phaoloâ
cho bieát, boïn hoï coøn baét Chuùa, ñoùng ñinh Chuùa laïi vaø thi
ñua laêng maï Chuùa (Dt 6,6). Do ñoù, chuùng ta khoâng theå ñeå
maëc hoï ñöôïc".
Nghó ñeán maø haõi huøng ! Nhö theá, laø Chuùa Gieâsu cuûa
chuùng ta ñang ôû trong tay hoï. Nhaát ñònh roài, suoát ñôøi chuùng
ta phaûi luoân luoân môû traän ñaùnh khoác lieät, phaûi baùm saùt toäi
nhaân, phaûi ñöa hoï trôû laïi, phaûi cöùu Ñöùc Gieâsu saép cheát !
Nhöõng gì laø nhaân phaøm haõy neùm heát vaøo loø ñöùc Tin ; nhôø
ñöùc Tin chuùng ta ñang chöùng kieán caûnh Chuùa ñang bò hoï
ñoùng ñinh maø ñau loøng. Theùp cöùng maáy cuõng phaûi chaûy
trong loø cao ñoä, taâm hoàn chai ñaù ñeán ñaâu cuõng phaûi meàm khi
gaëp ngoïn löûa cuûa Tình Thöông.
469
(532)
Coù ngöôøi hoûi moät hoäi vieân Legio nhieàu kinh nghieäm
trong vieäc theo ñuoåi nhöõng ngöôøi toäi loãi sa ñoïa ôû thuû ñoâ raát
lôùn kia, xem coù ngöôøi naøo voâ voïng khoù ñöa hoï trôû laïi khoâng.
Laø hoäi vieân Legio, anh khoâng theå chaáp nhaän coù haïng ngöôøi
voâ voïng, anh ñaùp, nhieàu ngöôøi thöïc gôùm ghieác nhöng khoâng
maáy keû laø voâ voïng. Hoûi maõi, anh môùi nhaän thaáy coù moät
ngöôøi hieän ñang trong tình traïng gaàn nhö tuyeät voïng. Lieàn
chieàu hoâm ñoù, anh phaûi ñính chính ngay, vì baát chôït anh laïi
gaëp ngöôøi maø anh vöøa keå. Sau ba phuùt noùi chuyeän, ngöôøi kia
trôû laïi nhö moät pheùp laï, vaø ngöôøi naøy ñaõ beàn ñoã maõi.
470
(533)
Trong haïnh thaùnh Mañaleâna Soâphia, coù ñoaïn raát caûm
ñoäng, dieãn taû chí kieân nhaãn cuûa Ngöôøi trong vieäc ñeo ñuoåi
linh hoàn toäi loãi. Suoát 23 naêm, Ngöôøi nhaãn naïi dòu daøng baùm
saùt moät linh hoàn maø Chuùa ñaõ cho Ngöôøi gaëp baát ngôø. Khoâng
nhôø Ngöôøi, con chieân laïc naøy khoâng bao giôø trôû veà raøn. Coâ
Julia naøy khoâng bieát queâ ôû ñaâu ; vì coâ khai khoâng laàn naøo
gioáng laàn naøo. Ngheøo, coâ ñôn, khoù tính vaø hay ñoåi yù, chöa
thaáy ai nhö theá ; xaûo quyeät, phaûn boäi, ñeâ tieän, noùng naûy gaàn
nhö ñieân khuøng. Tuy nhieân Sophia chæ xem ñaây laø linh hoàn
Chuùa Gieâsu ñaõ tìm thaáy giöõa nôi nguy hieåm, mang veà cho
Ngöôøi chaêm soùc ; xem coâ ta nhö con ruoät, vieát cho coâ ta hôn
200 böùc thö, khoå nhieàu vì coâ. Ñaùp laïi, coâ ta chæ bieát vong aân,
noùi xaáu baø ; kieân taâm, baø luoân luoân tha thöù cho coâ vaø khoâng
naûn loøng. Julia ñaõ cheát trong Chuùa 7 naêm sau khi Thaùnh
Soâphia qua ñôøi. (Monohan : Thaùnh Madaleâna Soâphia).
3. HOÄI VIEÂN LEGIO PHAÛI DUÕNG CAÛM
471
(223)
Ngheà naøo coù söï duõng caûm theo ngheà aáy, nhaân vieân
naøo thieáu duõng caûm seõ bò coi laø baát xöùng, Legio buoäc phaûi
coù tinh thaàn duõng caûm. Haàu heát coâng taùc Legio laø ñích thaân
ñeán vôùi caùc taâm hoàn, nhaèm muïc ñích ñöa hoï ñeán gaàn Chuùa
hôn. Nhieàu khi chuùng ta gaëp nhieàu thaùi ñoä toû roõ söï baát maõn
vaø hieåu laàm, tuy noù khoâng gieát cheát ngöôøi nhö suùng ñaïn,
nhöng theo kinh nghieäm khoù maø ñöông ñaàu vôùi noù. Xoâng
pha bom ñaïn, haøng vaïn ngöôøi saün saøng, nhöng khoù tìm moät
ngöôøi daùm xoâng pha vaøo nôi maø bieát tröôùc mình coù theå bò
cheá dieãu, phaûi nghe nhöõng gioïng töùc giaän, nhöõng lôøi coâng
kích, hoaëc nhöõng caùi nhìn cheá nhaïo, hoaëc sôï keû khaùc cho laø
thaày ñôøi, ñaïo ñöùc giaû.
Hoï seõ nghó sao ? Hoï seõ noùi gì ? Nghó ñeán phaûi ruøng
mình. Theá maø, ñuùng ra, chuùng ta phaûi nhö caùc toâng ñoà, raát
vui möøng khi nghó raèng mình ñaùng chòu sæ nhuïc vì danh Chuùa
Gieâsu (Cv 5,41).
472
(224)
Nôi naøo ai cuõng nhuùt nhaùt, quen goïi laø sôï dö luaän, nôi
ñoù vieäc chaêm soùc caùc linh hoàn seõ khoâng ra gì. Chuùng ta haõy
nhìn quanh maø xem thaûm kòch naøy. Ñaâu ñaâu ngöôøi tín höõu
cuõng soáng chung vôùi xaõ hoäi raát ñoâng ngöôøi beân löông, ngöôøi
ngoaøi Coâng giaùo, vaø ngöôøi Coâng giaùo boû ñaïo. Ta coù theå thu
phuïc ngay naêm phaàn traêm, do laàn tieáp xuùc ñaàu tieân vôùi töøng
ngöôøi, ñeå noùi cho hoï roõ veà chaân lyù Coâng giaùo. Chính naêm
phaàn traêm naøy ví nhö muõi giuøi nhoïn seõõ choïc thuûng voû cöùng
ñang boïc xaõ hoäi, ñeå tieâm vaøo ñoù maàm trôû laïi. Tuy nhieân
khoâng ai ra tay caû ; ñaùng lyù ra chuùng ta phaûi quyeát ñònh laøm.
Khoâng ai daùm, laø vì noïc ñoäc cuûa thoùi sôï dö luaän ñaõ laøm teâ
lieät taát caû. Moãi ngöôøi coá duøng caùc lyù leõ sau ñaây ñeå chöõa
mình, naøo laø "phaûi deø daët" phaûi "toân troïng töï do", vieäc laøm
naày "khoâng coù hy voïng" ñeå "chôø ai ñi tröôùc toâi seõ theo" vaø
nhieàu leõ khaùc nghe hay laém. Cuoái cuøng, khoâng ai laøm gì caû.
473
(225)
Trong haïnh thaùnh Greâgoârioâ hay laøm pheùp laï, coù caâu
chuyeän naøy : Luùc gaàn cheát, Thaùnh nhaân hoûi nhöõng ngöôøi
xung quanh, trong thò xaõ coøn maáy ngöôøi chöa coù ñöùc Tin. Hoï
traû lôøi ngay : "Daï chæ coøn möôøi baûy ngöôøi". Ñöùc Giaùm muïc
ñang haáp hoái, suy nghó moät giaây veà con soá möôøi baûy, vaø noùi
: "Ñuùng laø con soá tín höõu maø ta ñeám ñöôïc khi nhaäm chöùc
Giaùm muïc nôi naøy". Baét ñaàu vôùi 17 tín höõu, ngöôøi ñaõ ñöa taát
caû vaøo ñaïo chæ coøn 17 ngöôøi chöa tin. Ñeïp thöïc ! Qua bao
theá kyû, ôn Chuùa vaãn doài daøo ; vaãn nuoâi ñöùc Tin vaø loøng
duõng caûm ñaày ñuû. Thöôøng thì khoâng thieáu ñöùc Tin, chæ thieáu
can ñaûm.
474
(226)
Bieát vaäy, neân Legio ñöùng leân môû chieán dòch quyeát lieät
: tieâu dieät aûnh höôûng cuûa tính sôï dö luaän trong noäi boä mình.
Thöù nhaát, ñem löïc löôïng cuûa moät kyû luaät nghieâm minh ñeå
chaän ñöùng söùc coâng phaù cuûa tính sôï dö luaän. Thöù hai, quaân
nhaân nghó sao veà tính khieáp nhöôïc, ngöôøi Legio cuõng nghó
theá ñoái vôùi tính neå dö luaän, phaûi khinh reû nhöõng lyù leõ cuûa noù
ñöa ra, vaø bieát raèng, neáu khoâng coù hy sinh vaø can ñaûm, thì
tình yeâu, trung thaønh vaø kyû luaät, taát caû chæ laø caâu troáng roãng.
Ngöôøi Legio maø thieáu can ñaûm. Khoâng coøn lôøi naøo ñeå
noùi vôùi hoï, chæ coøn caâu noùi cuûa thaùnh Beânañoâ : "Thuû laõnh
ñaàu ñoäi maõo gai, coøn ñeä töû laïi soáng uûy mò, coøn gì xaáu hoå
baèng".
475
(227)
"Khi töï caûm thaáy ñuû söùc chieán ñaáu, chò môùi chòu chieán
ñaáu, thì khoâng coù coâng gì, chò coù can ñaûm hay khoâng, ñieàu
aáy khoâng caàn, chæ caàn chò haønh ñoäng nhö moät ngöôøi can
ñaûm. Neáu chò töï thaáy mình löôøi bieáng ñeán noãi khoâng daùm
cuùi mình ñeå löôïm khuùc chæ rôi, nhöng vì meán Chuùa Gieâsu,
chò ñaõ laøm, töùc laø chò laøm vieäc cao ñeïp hôn vì soát saéng maø
chò laøm. Khi töï caûm thaáy mình yeáu ñuoái, chò phaûi möøng hôn
laø buoàn, chính Chuùa taïo cho chò cô hoäi ñeå cöùu nhieàu linh hoàn
hôn veà cho Chuùa" (T. Teâreâsa Haøi ñoàng).
4. HAØNH ÑOÄNG TÖÔÏNG TRÖNG
476
(545)
Nguyeân taéc caên baûn cuûa Legio laø phaûi taän löïc hy sinh
trong moãi vieäc mình laøm. Duø vieäc deã hay khoù, chuùng ta phaûi
laøm vôùi tinh thaàn cuûa Ñöùc Maria.
Coøn moät leõ cuõng raát quan troïng, laø trong coâng cuoäc
thieâng lieâng, khoâng neân ño löôøng söùc phaûi coá gaéng. Khi ñoái
dieän vôùi moät linh hoàn, ai daùm cho ñeán ñaâu laø ñuû roài. Dó
nhieân vieäc caøng khoù, söï coá gaéng caøng phaûi vöôït böïc. Vöøa
gaëp söï khoù, chöa chi chuùng ta ñaõ cho söï khoù naøy to quaù, roài
ñaàu oùc cöù töôûng laø laøm khoâng noåi. Nhieàu vieäc chuùng ta
töôûng laø khoâng theå laøm, vaãn laøm ñöôïc nhö thöôøng. Moät trieát
gia noùi : "Ngöôøi gioûi vaø sieâng, khoâng maáy vieäc maø hoï khoâng
laøm ñöôïc". Chæ taïi chuùng ta cho noù khoù quaù söùc, ñeå roài noù
bieán thaønh quaù söùc chuùng ta.
477
(546)
Tuy vaäy, ñoâi khi cuõng gaëp vieäc khoù quaù söùc chuùng ta,
chuùng ta seõ boû qua vì cho raèng, coù laøm cuõng voâ ích, maát
coâng. Cöù vaäy, chuùng ta coù theå boû qua ñeán ba phaàn tö coâng
cuoäc quan troïng vaø khaån caáp, khieán cho maët traän lôùn lao cuûa
ngöôøi Coâng giaùo trôû thaønh traän giaëc troø chôi treû con. Vaäy
phöông phaùp cuûa Legio laø trieät ñeå hy sinh baát cöù giaù naøo, khi
laøm baát cöù vieäc gì, ñoù laø nguyeân taéc soá moät. Vieäc ñaïo cuõng
nhö vieäc ñôøi, khi chuùng ta khoâng cho vieäc naøo khoù caû, töùc laø
chuùng ta ñaõ naém vöõng bí quyeát ñeå laøm ñöôïc taát caû caùc vaán
ñeà. Hôn nöõa, chuùng ta caàn nhaán maïnh döïa theo lôøi Phuùc AÂm
quaû quyeát: khoâng coù vieäc gì maø quaù söùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñoù laø chuùng ta tin töôûng höôûng öùng lôøi keâu goïi cuûa chính
Chuùa Kitoâ muoán chuùng ta coù ñöùc Tin maïnh meõ ñeå coù theå dôøi
nuùi luøi xuoáng bieån.
Nghó ñeán keá hoaïch chinh phuïc caùc linh hoàn, maø khoâng
hun ñuùc tinh thaàn cho coù moät thaùi ñoä baát khuaát, thöïc laø nghó
ñieàu vieån voâng. Bieát vaäy, neân Legio tröôùc nhaát lo cuûng coá
tinh thaàn cuûa ñoaøn vieân mình.
478
(547)
Legio ñöa ra khaåu hieäu, môùi nghe töôûng laø maâu thuaãn
: "Trong caùi khoù khoâng vöôït noåi cuõng coù 39 baäc khoù, vöôït
daàn töøng baäc ai cuõng qua khoûi". Caâu naøy voâ cuøng hôïp lyù, noù
doïn ñöôøng cho söï thaønh coâng. Chaïm traùn vôùi vieäc quaù khoù,
tinh thaàn chuùng ta buûn ruûn, thaân xaùc raõ rôøi. Neáu cöù nhö theá,
heã khoù quaù söùc laø khoâng taøi naøo vöôït qua noåi.
Vaäy khi gaëp khoù khaên, chuùng ta haõy nhôù khaåu hieäu
cuûa Legio vöøa keå treân, ñeå chia caùi khoù khaên ra laøm 39 baäc ;
chia reõ ñòch laø thaéng ñòch. Nhaûy moät caùi khoâng theå leân tôùi
taàng treân, haõy cöù thang laàu maø leo leân töø naác. Neáu keït vaøo
theá bí, cöù tieáp tôùi moät böôùc ñaõ, khoâng caàn nghó ñeán baäc thöù
hai, cöù doàn heát söùc löïc ñeå ñi böôùc ñaàu. Vöøa xong böôùc ñaàu
thì baäc thöù hai sôùm muoän cuõng phaûi ñeán. Roài böôùc luoân baäc
thöù ba, vaø caùc baäc khaùc tuaàn töï qua, chöa caàn böôùc tôùi 39
baäc nhö noùi trong khaåu hieäu. Böôùc naøy vöøa qua baäc khaùc
tieáp tôùi lieàn, ñöa chuùng ta qua khoûi ngöôõng cöûa cuûa caùi goïi
laø khoù khaên khoâng theå vöôït qua, ñeå tieán vaøo phaàn ñaát ñaày
höùa heïn.
479
(548)
Löu yù : ñieåm noåi baät laø phaûi haønh ñoäng. Duø vieäc khoù
ñeán ñaâu cuõng phaûi baét ñaàu moät baäc. Dó nhieân phaûi baét ñaàu
caùch naøo cho coù hieäu löïc. Neáu khoâng coù caùch naøo thöïc kieán
hieäu, chuùng ta seõ baét ñaàu laøm vieäc ít hieäu löïc hôn. Duø maø
vieäc ít hieäu löïc naøy khoâng coù, cuõng phaûi laøm moät vieäc gì, tuy
noù khoâng giaù trò chi cho laém, nhöng ít ra noù cuõng höôùng veà
muïc tieâu maø chuùng ta ñang quyeát ñi tôùi, nguyeân chæ caàu
nguyeän, chöa ñuû. Haønh ñoäng nhö thaùch ñoá cuoái cuøng vöøa noùi
treân ñaây, Legio goïi ñoù laø Haønh ñoäng töôïng tröng maø chuùng
ta laøm vôùi ñöùc Tin seõ môû maøn cho moät traän chieán quyeát lieät
vaø seõ keát thuùc vôùi söï suïp ñoå tan taønh cuûa thaønh luõy Gieâricoâ.
"Ñeán voøng thöù baûy, caùc thaày caû tuùc keøn, töôùng Gioâsueâ
ra leänh cho toaøn daân Israel : Hoø naøo, kìa Thieân Chuùa ñaõ trao
thaønh cho anh em. Toaøn daân nhö moät, tieáng hoø reo, keøn thoåi
leân, tieáng hoø cuûa daân vang nhö tieáng saám, laäp töùc thaønh luõy
ngaõ ñoå, moïi ngöôøi tieán thaúng vaøo vaø chieám ñoaït thaønh" (Gs
6,16-20)
5. PHAÛI HOAÏT ÑOÄNG TÍCH CÖÏC
480
(474)
Legio khoâng coù tinh thaàn seõ gioáng nhö xaùc cheát. Tinh
thaàn cuûa Legio ñang caûi bieán hoäi vieân, chöù khoâng phaûi thöù
tinh thaàn bay vôûn vô trong khoâng khí ñeå chôø ai ñoù hít thôû
vaøo. Khoâng ! Tinh thaàn soáng ñoäng naøy laø moät aân suûng cuûa
Chuùa nhôø söï coá gaéng cuûa chuùng ta. Noù tuøy thuoäc vaøo coâng
taùc vaø caùch thöùc thi haønh coâng taùc cuûa moãi hoäi vieân. Khoâng
coá gaéng, tinh thaàn seõ xuoáng roài cheát.
Lyù do :
(1) chuùng ta khoâng daùm laøm khi thaáy vieäc khoù, hoaëc
(2) Khoâng bieát laøm gì, ñang khi vieäc ñaày daãy ngay
trong xoùm nhoû nhaát, vaø nhaát laø
(3) Sôï bò choáng ñoái ;
Vì vaäy, Præsidium khoâng daùm giao coâng taùc tích cöïc,
chæ giao cho hoäi vieân nhöõng vieäc vu vô.
Xin nhaéc taát caû raèng toå chöùc Legio theo ñuoåi nhöõng
vieäc tích cöïc vaø thieát thöïc. Neáu khoâng muoán laøm vieäc tích
cöïc vaø thieát thöïc, thì khoâng coù lyù do gì ñeå laäp Legio. Chieán
só maø töø choái giao tranh, mang danh chieán só laøm gì ? Hoäi
vieân Præsidium naøo töø choái laøm nhöõng vieäc tích cöïc, khoâng
ñaùng mang danh hieäu Legio Mariae. Caàn nhaéc raèng nhöõng
vieäc ñaïo ñöùc khoâng theå thay theá nhöõng vieäc tích cöïc maø
Legio phaûi laøm.
Præsidium naøo khoâng tích cöïc hoaït ñoäng, thì khoâng
nhöõng phaûn boäi toân chæ cuûa Legio, töùc khoâng daùm duõng caûm
xoâng pha trong hoaït ñoäng toâng ñoà, traùi laïi coøn laøm haïi ñeán
Legio moät caùch nghieâm troïng. Bôûi vì Præsidium ñoù taïo cho
thieân haï hieåu laàm raèng Legio chaúng thöïc hieän vieäc gì cho ra
hoàn.. Thöïc teá cho thaáy Legio thöøa khaû naêng laøm baát cöù vieäc
gì, chæ taïi chuùng ta khoâng muoán söû duïng hoï maø thoâi.
6. PRÆSIDIUM PHAÛI KIEÅM SOAÙT COÂNG VIEÄC
481
(488)
Coâng vieäc phaûi do Præsidium giao cho. Hoäi vieân
khoâng ñöôïc töï mình nhaân danh Legio ñeå laøm vieäc theo yù
rieâng. Nhöng ñöøng giaûi thích luaät naøy caùch quaù khaét khe, do
ñoù caûn trôû hoäi vieân laøm vieäc thieän khi gaëp dòp. Thöïc ra, hoäi
vieân phaàn naøo cuõng phaûi töï thaáy mình luoân luoân coù phaän söï
öùng tröïc, gaëp vieäc baát ngôø neân laøm ngay, vaø töôøng trình laïi ôû
laàn hoïp keá ñoù. Neáu Præsidium nhaän, thì vieäc kia trôû neân
coâng vieäc thoâng thöôøng cuûa Legio. Tuy nhieân trong tröôøng
hôïp naøy Præsidium phaûi coi chöøøng. Vì theo tính töï nhieân,
laém ngöôøi tuy coù yù toát, hoï muoán tham gia vaøo nhieàu thöù
vieäc, tröø vieäc giao cho hoï phaûi laøm, laïi khoâng laøm, chaïy
rong beân naøy beân kia, maø khoâng chaêm lo vieäc ñaõ chæ ñònh
cho hoï. Haïng naøy laøm haïi hôn laøm lôïi. Neáu khoâng chaän laïi,
hoï seõ beû gaõy kyû luaät Legio.
Moät khi chuùng ta khoâng yù thöùc traùch nhieäm ñoái vôùi
Præsidium, nghóa laø chuùng ta chæ laø ngöôøi cuûa Præsidium cöû
ñi, vôùi nhöõng chæ thò roõ reät, vaø phaûi trôû veà töôøng trình coâng
taùc ñaõ ñöôïc giao, thì coâng vieäc seõ bò ñình treä vaø coøn laø moái
nguy cho Legio. Vì haønh ñoäng bieät laäp seõ gaây nhieàu laàm loãi
naëng neà, vaø ngöôøi ta seõ khieån traùch Legio vì ngöôøi thöøa
haønh ñaõ baát chaáp heä thoáng Legio.
Khi nhöõng hoäi vieân ñaëc bieät haêng say hoaït ñoäng than
phieàn raèng, kyû luaät khaét khe quaù khieán hoï nhö bò troùi buoäc
khoâng laøm gì ñöôïc, chuùng ta caàn theo nhöõng ñieàu ñaõ noùi treân
maø phaân tích caùch hoï laøm vieäc. Nhöng cuõng caàn xem lôøi
than phieàn nhö theá coù chính ñaùng khoâng. Muïc ñích chính cuûa
kyû luaät laø daãn chuùng ta tieán, chôù khoâng phaûi keùo lui ; vaø moät
ít ngöôøi khi thi haønh chöùc vuï chæ bieát noùi "khoâng" vaø chuyeân
caûn ngaên thoâi.
7. ÑI THAÊM TÖØNG HAI NGÖÔØI - BAÛO VEÄ KYÛ LUAÄT
LEGIO
482
(487)
Thaêm phaûi ñi hai ngöôøi, Legio khi ra luaät naøy ñaõ coù
nhöõng yù nhö sau :
 * Thöù nhaát, ñeå baûo veä hoäi vieân Legio. Noùi chung, khi
vaøo thaêm trong nhaø caàn phaûi thaän troïng hôn khi gaëp giöõa
ñöôøng.
* Thöù hai, ñi hai ngöôøi laø nguoàn khích leä nhau, giuùp
nhau thaéng tính sôï dö luaän, vaø tính nhuùt nhaùt töï nhieân khi
böôùc chaân ñeán nhöõng nôi khoù vaøo, hoaëc nhöõng nhaø ñoùn tieáp
chuùng ta caùch laïnh nhaït.
* Thöù ba, coâng taùc coù ñoùng aán kyû luaät baûo ñaûm cho söï
ñuùng giôø, ñuùng heïn ñeå cuøng ñi thaêm nôi ñaõ chæ ñònh. Ñeå töï
mình, chuùng ta deã laàn löïa nay mai, vaø roài boû haún coâng taùc
haèng tuaàn. Naøo meät nhoïc, thôøi tieát xaáu, töï nhieân ngaïi thaêm
nôi khoâng thích, chuùng töï do caûn trôû chuùng ta, neáu khoâng vì
phaûi giöõ ñuùng heïn vôùi ngöôøi baïn Legio. Keát cuïc vieäc ñi
thaêm seõ böøa baõi, thaát thöôøng, khoâng keát quaû vaø roài seõ boû
haún.
Neáu gaëp tình traïng moät hoäi vieân Legio thaát heïn ñeå
cuøng ñi thaêm vieáng, thöôøng phaûi xöû söï nhö theá naøy : neáu laø
ñi thaêm beänh vieän hay laøm vieäc gì maø chaéc chaén khoâng coù
gì nguy hieåm, hoäi vieân Legio coù theå laøm vieäc ñoù moät mình.
Traùi laïi, neáu vieäc naøy coù theå ñöa hoäi vieân vaøo tình caûnh raéc
roái, hay phaûi vaøo nôi mang tieáng xaáu, hoäi vieân Legio khoâng
neân ñi. Phaûi hieåu raèng, cho pheùp ñi thaêm moät mình nhö treân
laø ñieàu ngoaïi leä. Præsidium phaûi cöùu xeùt caån thaän nhöõng laàn
sai heïn thöôøng taùi dieãn.
Luaät buoäc ñi thaêm hai ngöôøi, khoâng coù nghóa laø caû hai
cuøng haàu chuyeän chung moät soá ngöôøi. Ví duï khi vaøo caùc
phoøng trong beänh vieän, hai hoäi vieân Legio coù theå vaø tieän hôn
neân theo caùch naøy, laø moãi ngöôøi moät ngaû ñeå chaêm soùc ñöôïc
nhieàu ngöôøi khaùc nhau.
8. TÍNH CAÙCH AÂM THAÀM CUÛA COÂNG TAÙC LEGIO
PHAÛI ÑÖÔÏC BAÛO VEÄ
483
(497)
 Legio phaûi ñeà phoøng söï laïm duïng cuûa nhöõng ngöôøi caûi
caùch xaõ hoäi quaù khích. Vieäc cuûa Legio laøm ñaëc bieät aâm
thaàm, vì noù baét ñaàu trong taâm hoàn hoäi vieân, phaùt trieån trong
hoï tinh thaàn soát saéng vaø yeâu thöông. Baèng caùch ñích thaân
tieáp caän vôùi ngöôøi khaùc thöôøng xuyeân, Legio coá söùc naâng
cao möùc soáng tinh thaàn cuûa toaøn theå coäng ñoaøn. Vieäc laøm
aâm thaàm vaø teá nhò khoâng quaáy raày ai. Legio khoâng chuû
tröông tröïc tieáp tieâu dieät nhöõng baát coâng to taùt, nhöng laøm
cho coäng ñoaøn thaám nhuaàn nhöõng nguyeân taéc vaø quan nieäm
Coâng giaùo. Toäi aùc töï noù phaûi cheát vì khoâng coøn ñaát dung
döôõng. Ñoái vôùi Legio, thaéng lôïi thieát thöïc laø giuùp cho daân
chuùng ñôøi soáng vaø quan ñieåm Coâng giaùo maõnh lieät, tuy ñoâi
khi chaäm chaïp.
484
(498)
Caàn trieät ñeå giöõ tính caùch aâm thaàm khi ñi thaêm vieáng.
Seõ khoâng giöõ ñöôïc, neáu hoäi vieân Legio bò mang tieáng laø tìm
toøi nhöõng vieäc sai traùi ñeå toá giaùc tröôùc dö luaän. Ngöôøi ta seõ
nghi ngôø caùc laàn thaêm vieáng taïi nhaø, vaø caùc hoaït ñoäng khaùc
cuûa Legio. Thay vì xem chuùng ta nhö baïn thaân ñeå thoá loä noãi
loøng, hoï seõ nghi chuùng ta hoaït ñoäng cho toå chöùc naøo ñoù. Do
ñoù, söï coù maët cuûa chuùng ta laøm cho hoï khoù chòu, vaø nhö theá
laø chaám döùt aûnh höôûng thöïc söï cuûa Legio.
Ngöôøi laõnh ñaïo Legio phaûi thaän troïng khi nhaân danh
Legio laøm nhöõng coâng taùc chung vôùi caùc ñoaøn theå khaùc. Tuy
laø vieäc toát, nhöng phaûi thaáy tröôùc raèng ñöôøng loái haønh ñoäng
cuûa hoï khoâng ñi ñoâi vôùi ñöôøng loái cuûa Legio. Ñaõ coù nhieàu toå
chöùc chuyeân moân ñeå choáng laïi nhöõng teä ñoan ruøng rôïn cuûa
thôøi ñaïi. Khi caàn, Legio seõ nhôø ñeán hoï, hoaëc vôùi tö caùch caù
nhaân hoäi vieân coäng taùc vôùi hoï, nhöng chính Legio tieáp tuïc
chaân thaønh theo truyeàn thoáng vaø ñöôøng loái rieâng cuûa mình.
9. TOÁT NHAÁT LAØ THAÊM TÖØNG NHAØ
485
(481)
 Legio thaêm töøng nhaø caøng nhieàu caøng hay, khoâng
phaân bieät hoï laø ai trong xoùm ñoù. Duø coù ngöôøi khoù chòu vì
laàm töôûng chuùng ta ñeå yù ñeán hoï veà ñieåm chi ñoù.
Khoâng neân ñi qua maø khoâng gheù thaêm nhaø ngöôøi
ngoaøi Coâng giaùo, tröø khi coù lyù do quan troïng. Vaøo thaêm
khoâng nhaèm ñeà caäp ñeán toân giaùo maø chæ ñeå thieát laäp moái
tình thaân höõu. Nhieàu nhaø khoâng Coâng giaùo seõ vui möøng tieáp
ñoùn, khi hoï bieát chuùng ta ñi vieáng taát caû, ñeå hoûi thaêm ngöôøi
trong nhaø. Chuùa Quan Phoøng seõ duøng dòp naøy ñeå ñöa "nhöõng
chieân kia" maø Ngöôøi muoán ñem veà moät raøn. Khi ñaõ keát thaân
vôùi ngöôøi Coâng giaùo chuyeân laøm toâng ñoà, hoï seõ heát thaønh
kieán, quí meán ngöôøi coù ñaïo, chaéc chaén hoï seõ quí meán ñaïo.
Hoï seõ hoûi thaêm xin saùch, töø ñoù nhöõng söï troïng ñaïi hôn seõ
ñeán.
10. CAÁM VIEÄN TRÔÏ VAÄT CHAÁT
486
(475)
Legio khoâng cho taëng phaåm, duø laø cuûa nhoû moïn. Theo
kinh nghieäm chuùng ta thaáy caàn nhaéc raèng, aùo quaàn cuõ cuõng
thuoäc veà loaïi naøy.
Ra luaät naøy, Legio khoâng coi thöôøng chính vieäc boá thí.
Chæ noùi roõ khoâng cho pheùp Legio laøm vieäc naøy. Giuùp ñôõ
ngöôøi ngheøo laø vieäc phuùc ñöùc. Giuùp caùc linh hoàn laø ñieàu cao
caû. Ñaáy chính laø lyù do ñeå thaønh laäp nhieàu hoäi ñoaøn lôùn, noåi
baät laø hoäi Vinh Sôn. Legio hoan hæ nhaän mình mang ôn veà
göông maãu vaø tinh thaàn cuûa hoäi Vinh Sôn. Vaø coù theå noùi hoäi
Vinh Sôn laø goác phaùt sinh Legio. Nhöng Legio ñöôïc chæ ñònh
laøm vieäc khaùc hôn. Thieát laäp Legio ñeå ñem cuûa thieâng lieâng
ñeán cho töøng ngöôøi trong daân chuùng. Vieäc cho cuûa thieâng
lieâng vaø cuûa vaät chaát, treân thöïc teá khoâng theå ñi ñoâi vì nhieàu
lyù do :
487
(476)
 1) Ngöôøi chaúng caàn cöùu trôï khoâng muoán tieáp nhöõng
phaùi ñoaøn cöùu trôï, vì sôï laùng gieàng hieåu laàm raèng hoï ñaõ
nhaän taëng phaåm do laàn thaêm vieáng ñoù. Vì vaäy Præsidium
naøo coù tieáng hay cho taëng phaåm seõ mau choùng thu heïp phaïm
vi hoaït ñoäng cuûa mình. Taëng phaåm laø chìa khoùa môû cöûa ñoái
vôùi caùc ñoaøn theå khaùc. Noù laø chìa khoùa ñoùng cöûa laïi ñoái vôùi
Legio.
2) Trong luùc nhöõng ngöôøi mong öôùc cöùu trôï laïi khoâng
coù taëng phaåm ñeå nhaän, theá laø hoï baát bình, vaø töø ñoù Legio
khoâng coøn gaây aûnh höôûng gì ñoái vôùi hoï nöõa.
3) Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thöïc söï caàn giuùp ñôõ vaät chaát,
taëng phaåm cuûa Legio seõ khoâng ñem laïi ôn ích thieâng lieâng
cho hoï. Legio phaûi nhöôøng vieäc boá thí cho caùc hoäi töø thieän vì
hoï coù ôn rieâng cuûa Chuùa trong vieäc naøy. Nhaát ñònh hoäi vieân
Legio khoâng coù ôn naøy, vì neáu theá hoï seõ vi phaïm kyû luaät
Legio. Præsidium naøo vi phaïm kyû luaät naøy, seõ thaáy hoï chæ
gaây phieàn phöùc cho Legio.
488
(477)
Caù nhaân hoäi vieân Legio coù theå lyù luaän raèng, moãi ngöôøi
coù boån phaän giuùp ñôõ tuøy söùc mình, vaø coøn nhaán maïnh raèng,
hoï khoâng xöng danh Legio khi giuùp ñôõ, chæ vôùi tö caùch caù
nhaân thoâi. Phaân taùch kieåu lyù luaän naøy, chuùng ta seõ thaáy laém
thöù raéc roái khoâng theå traùnh khoûi. Chaúng haïn moät tröôøng hôïp,
vieäc naøy thöôøng xaûy ra, ai ñoù, tröôùc khi vaøo Legio chöa bao
giôø ñích thaân ñi phaùt taëng phaåm. Baét ñaàu ñi coâng taùc Legio,
hoï môùi thaáy vaø cho raèng keû thieáu thöù naøy, ngöôøi thieáu moùn
noï. Ngaøy thaêm chính thöùc vôùi tö caùch Legio, hoï kieâng cöõ
khoâng cho gì, nhöng hoâm khaùc hoï trôû laïi mang taëng phaåm
vôùi tö caùch caù nhaân. Ngöôøi naøy phaïm kyû luaät Legio roõ raøng,
vì trôû laïi laàn naøy ñuùng laø traù hình. Laàn tröôùc hoï ñaõ ñeán thaêm
vôùi tö caùch Legio vaø cuõng vôùi tö caùch Legio, hoï môùi bieát
ngöôøi kia thieáu thoán nhöõng gì. Nhöõng ngöôøi nhaän cuûa boá thí
laàn naøy, chæ bieát ñaây laø hoäi vieân Legio. Chaéc chaén hoï khoâng
theå naøo phaân tích ñaâu laø danh nghóa Legio, ñaâu laø tö caùch caù
nhaân. Hoï chæ bieát moät ñieàu ñaây laø taëng phaåm cuûa Legio.
Legio nhìn nhaän ngöôøi kia nhaän xeùt nhö theá laø ñuùng.
489
(478)
Phaûi nhôù moät hoäi vieân baát tuaân hay laàm laãn veà taëng
quaø seõ gaây lieân luïy caû Præsidium. Bieáu taëng phaåm seõ deã noåi
danh. Khoâng caàn ñeán caû traêm laàn, moät hai laàn ñaõ quaù ñuû.
Neáu hoäi vieân coù lyù do rieâng thaáy caàn phaûi giuùp ñôõ ai
thì taïi sao khoâng aån danh vaø nhôø moät ngöôøi baïn hoaëc nhôø
hoäi töø thieän trao giuøm, ñeå traùnh raéc roái cho Legio ? Neáu
khoâng, hoäi vieân kia cho chuùng ta thaáy roõ, hoï laøm phuùc vì hö
danh hôn laø vì phaàn thöôûng treân Trôøi.
490
(479)
Dó nhieân, hoäi vieân Legio khoâng theå laøm ngô tröôùc
caûnh ngheøo khoå luùc ñi thaêm vieáng, maø phaûi chòu khoù baùo
cho caùc hoäi töø thieän bieát roõ nhöõng ngöôøi ñoù ñang caàn gì. Neáu
ñaõ laøm heát caùch cuõng khoâng thaáy ai trôï giuùp, thì Legio cuõng
khoâng coù phaän söï phaûi thay theá. Khoâng theå coù xaõ hoäi taân
tieán maø khoâng coù ai hoaëc ñoaøn theå naøo chòu cöùu trôï ngöôøi
ñaùng phaûi giuùp ñôõ.
"Khoâng caàn noùi, ai cuõng bieát Chuùa raát khen ngôïi khi
chuùng ta thöông giuùp ngöôøi ngheøo luùc tuùng khoå. Nhöng taát
caû ñeàu phaûi nhaän raèng, khi chuùng ta tích cöïc daïy doã, an uûi laø
vieäc cao caû hôn nhieàu, vì khi ñoù chuùng ta trao taëng caùc taâm
hoàn kia khoâng phaûi cuûa caûi choùng qua ôû traàn gian maø chuùng
ta cho hoï cuûa caûi vónh vieãn ñôøi ñôøi" (Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ
X : Thoâng ñieäp ngaøy 15/4/1905 veà vieäc Daïy Giaùo lyù - AN).
Trong nhieàu tröôøng hôïp seõ phaûi hieåu leà luaät naøy theo
nghóa raát heïp, nhö coâng vieäc giuùp ñôõ baèng chaân tay khoâng
phaûi laø vieän trôï vaät chaát. Traùi laïi raát neân laøm. Ñoái vôùi nhöõng
ai toá caùo Legio chæ bieát giaûng ñaïo maø thôø ô vôùi söï tuùng
ngheøo cuûa daân chuùng, hoäi vieân Legio minh chöùng söï chaân
thaønh cuûa lôøi mình noùi, baèng caùch thi thoá tình thöông vaø tinh
thaàn phuïc vuï döôùi moïi hình thöùc maø ta ñöôïc pheùp laøm.
11. KHOÂNG QUYEÂN TIEÀN
491
(480)
Caám ngaët nhö nhau caû hai vieäc : cho tieàn vaø thu tieàn.
Khoâng theå lôïi duïng luùc ñi coâng taùc Legio ñeå quyeân tieàn.
Tieàn thì chaéc coù, nhöng maát dòp thuaän tieän ñeå ñaït lôïi ích
thieâng lieâng. Ñuùng hoï laø haïng ngöôøi coù caùi loái "khoân moät xu,
daïi moät haøo".
 12. LEGIO KHOÂNG LAØM CHÍNH TRÒ
492
(507)
Khoâng cho pheùp nhoùm Legio naøo ñeå ngöôøi khaùc lôïi
duïng uy tín hoaëc truï sôû cuûa mình vaøo muïc tieâu chính trò hay
ñaûng chính trò naøo. Ñöùc Pioâ XI noùi : "Coâng giaùo tieán haønh ôû
treân vaø ôû ngoaøi caùc ñaûng phaùi chính trò ; khoâng coù yù hoaït
ñoäng nhö moät ñaûng chính trò".
13. THAÊM HOÛI TÖØNG NGÖÔØI
493
(482)
Muïc ñích khi laøm coâng taùc laø ñeán vôùi töøng ngöôøi,
phaïm vi hoaït ñoäng toâng ñoà khoâng nhöõng goàm caùc ngöôøi treã
naûi, boû ñaïo, ngheøo khoå, sa ñoïa, maø goàm Taát Caû moïi ngöôøi.
Ñaëc bieät nôi caøng ñoâng ngöôøi laïc ñaïo hoaëc ngoaïi
giaùo, hoäi vieân Legio caøng gia taêng coá gaéng. Hoï coù boû ñaïo
hoaëc nghòch ñaïo ñeán möùc naøo, Legio cuõng khoâng ngaïi. Hoäi
vieân Legio vôùi ñöùc Tin, can ñaûm, nhaãn naïi seõ ñaït keát quaû
ñoái vôùi nhöõng ngöôøi beà ngoaøi xem ra heát hy voïng, ñaùng boû
rôi.Tuy vaäy, chôù haïn cheá söù maïng Legio laø chæ theo ñuoåi
nhöõng tröôøng hôïp thöïc ngaët ngheøo. Duø vieäc ñi tìm chieân laïc
hoaëc sa tay ma quyû coù veû haáp daãn ñaëc bieät, nhöng chôù laøm
ngô tröôùc moïi phaïm vi hoaït ñoäng roäng raõi hôn, maø hoäi vieân
phaûi xoâng vaøo. Raát ñoâng nhöõng ngöôøi ñaùng lyù phaûi nghe
tieáng Chuùa ñeå neân thaùnh thieän, hoï laïi yeân trí vôùi moät loái
soáng thaáp keùm vöøa ñuû roãi linh hoàn. Haõy thuùc ñaåy hoï soát
saéng tham gia hoaït ñoäng hay soáng ñaïo ñöùc hôn, ñoù laø moät
vieäc ñoøi hoûi nhieàu laàn thaêm vieáng vaø nhieàu nhaãn naïi. Phaûi
roài, Cha Faber noùi, moät ngöôøi thaùnh quyù hôn trieäu tín höõu
taàm thöôøng. Thaùnh Teâreâsa Avila coøn noùi vôùi chuùng ta : "Moät
linh hoàn ñang tieán treân ñöôøng neân thaùnh, tuy chöa laø thaùnh,
tröôùc maët Chuùa vaãn quyù hôn ngaøn ngöôøi soáng taàm thöôøng".
Vaäy thì, vui thích bieát maáy khi daãn thaät ñoâng ngöôøi ñi nhöõng
böôùc ñaàu tieân treân con ñöôøng môùi, xa veát xe cuõ.
14. KHOÂNG AI QUAÙ XAÁU KHOÂNG THEÅ GIAÙO HUAÁN ;
KHOÂNG AI QUAÙ TOÁT
494
(484)
Khoâng neân ñeå ai ôû nguyeân tình traïng nhö ta ñeán thaêm
hoï laàn ñaàu. Cho duø nhöõng ngöôøi toát vaãn coù theå ñeán gaàn
Chuùa hôn. Ñoâi khi hoäi vieân Legio chôù neân e ngaïi gaëp nhöõng
ngöôøi thaùnh thieän hôn mình, vì chuùng ta vaãn coù khaû naêng
giuùp ích cho hoï raát nhieàu. chuùng ta seõ thoâng tri cho hoï nhöõng
yù töôûng vaø loái ñaïo ñöùc môùi meû. chuùng ta ñoåi môùi leà loái cuõ.
Chaéc chaén ñôøi soáng haêng say hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa chuùng
ta neâu göông saùng cho hoï.Do ñoù, baát cöù khiø gaëp ngöôøi thaùnh
thieän hay keû toäi loãi, chuùng ta phaûi tin töôûng tieán leân, vì bieát
raèng ngoaøi ñôøi soáng thieâng lieâng ngheøo naøn cuûa mình, chuùng
ta coøn laø ñaïi dieän ñoaøn quaân cuûa Ñöùc Maria "ñang lieân keát
vôùi Chuû chaên, Giaùm muïc, vôùi Hoäi Thaùnh vaø Chuùa Kitoâ"
(UAD).
15. VIEÄC TOÂNG ÑOÀ KHOÂNG ROÕ RAØNG ÍT GIAÙ TRÒ
495
(485)
Trong coâng taùc toâng ñoà, muïc ñích cuûa moãi vieäc laøm
phaûi coù ích lôïi xaùc thöïc vaø ñaùng keå. Neáu coù theå, chuùng ta seõ
ñem ích lôïi cho nhieàu ngöôøi ; duø moät nhoùm nhoû chuùng ta vaãn
laøm vieäc coù lôïi to ; khoâng bao giôø haøi loøng khi chuùng ta laøm
vieäc ích lôïi beù nhoû cho soá ñoâng ngöôøi. Hoäi vieân Legio naøo
thích laøm theo loái cuoái naøy, seõ gaây thieät haïi, vì hoï cho laø ñaõ
hoaøn thaønh coâng taùc, trong khi theo tinh thaàn Legio, vieäc ñoù
coøn teä hôn laø khoâng laøm, vì hoï choaùn choã khoâng cho hoäi
vieân khaùc laøm. Nguy hieåm hôn nöõa, luùc naûn loøng, hoäi vieân
töôûng raèng : mình laøm lôïi ích quaù nhoû cho moät soá raát ñoâng
ngöôøi. Nghó raèng mình laø moät hoäi vieân voâ ích, hoï seõ naûn chí.
16. BÍ QUYEÁT GAÂY AÛNH HÖÔÛNG LAØ TÌNH THÖÔNG
496
(486)
Caàn noùi roõ raèng, khoâng theå laøm vieäc coù ích lôïi thieát
thöïc vaø lôùn lao, neáu khoâng gaây tình thaân höõu giöõa hoäi vieân
Legio vaø ngöôøi maø chuùng ta ñeán thaêm. Laøm caùch khaùc aûnh
höôûng seõ khoâng ñaùng keå, khoâng laâu beàn. Phaûi ñaëc bieät nhôù
ñieåm naøy : vaän ñoäng toân vöông Thaùnh Taâm laø vieäc raát toát vaø
laø nguoàn ban phuùc laønh, nhöng vaãn khoâng theå coi laø muïc
ñích chính cuûa Legio. Vì sau khi thaêm vieáng, hoï toân vöông
Thaùnh Taâm ngay, roài chuùng ta khoâng trôû laïi nöõa, tuy coù thu
keát quaû, nhöng ít oûi. Töøng hai ngöôøi ñi thaêm moãi gia ñình,
moãi nhaø trôû laïi nhieàu laàn vaø moãi laàn maát khaù nhieàu giôø, dó
nhieân coâng vieäc tieán chaäm. Do ñoù chuùng ta caàn nhieàu hoäi
vieân vaø nhieàu Præsidia.
17. HOÄI VIEÂN NHÌN THAÁY CUØNG PHUÏC VUÏ CHUÙA
KITOÂ TRONG MOÃI NGÖÔØI MAØ HOÏ GIUÙP ÑÔÕ
497
(489)
Khoâng nôi naøo, khoâng khi naøo chuùng ta ñi thaêm ngöôøi
cuøng khoå, chæ vì tình ñoàng loaïi hay vì xoùt thöông ngöôøi caùch
chung. "Moãi khi chuùng con laøm gì cho moät ngöôøi beù nhoû
nhaát cuûa Thaày, chính laø laøm cho Thaày vaäy" (Mt 25,40). Neáu
ghi taâm lôøi naøy, hoäi vieân Legio phaûi nhìn thaáy Chuùa trong
anh em (taát caû moïi ngöôøi khoâng phaân bieät) vaø tuøy ñoù maø
phuïc vuï. Theo aùnh saùng môùi naøy maø ñoái xöû vôùi nhöõng ngöôøi
aùc, baïc ôn, ngu ñoän, hoaïn naïn, bò khinh mieät, bò boû rôi, keû
maø töï nhieân chuùng ta raát gheâ sôï. Chaéc chaén hoï laø nhöõng
ngöôøi beù moïn nhaát cuûa Chuùa Kitoâ (chuù yù ñeán Lôøi cuûa
Ngöôøi), chuùng ta phaûi haàu haï, toân kính hoï nhö oâng hoaøng.
Hoäi vieân haõy luoân nhôù, chuùng ta ñi thaêm khoâng nhö
ngöôøi treân vieáng keû döôùi, hoaëc ñoàng baïn thaêm nhau, nhöng
nhö ngöôøi döôùi ñeán vôùi beà treân, nhö tôù ñeán vôùi chuû. Thieáu
tinh thaàn naøy, chuùng ta seõ coù cöû chæ cuûa ngöôøi baûo hoä ; vôùi
cöû chæ naøy ngöôøi ñi thaêm khoâng mang laïi lôïi ích sieâu nhieân
hay töï nhieân naøo caû. Hoï coù cho chuùng ta vaøo nhaø laø khi naøo
coù mang quaø theo. Traùi laïi, khaùch leã pheùp, deã gaây caûm tình,
khieâm toán xin pheùp vaøo khi goõ cöûa nhaø naøo, ngöôøi nhaø seõ
ñoùn tieáp caùch vui veû, duø quaø cuûa hoï khoâng phaûi cuûa vaät chaát
vaø chaúng maáy luùc hoï ñaõ taïo tình baèng höõu chaân thaønh. Hoäi
vieân phaûi nhôù raèng, neáu thieáu söï ñôn sô trong caùch aên maëc
hay gioïng noùi, laäp töùc seõ gaëp böùc töôøng ngaên caùch giöõa
khaùch vaø chuû, duø taøi cao ñeán ñaâu cuõng khoù phaù ñoå.
18. QUA HOÄI VIEÂN LEGIO, ÑÖÙC MARIA YEÂU
THÖÔNG
VAØ CHAÊM SOÙC CHUÙA CON
498
(494)
"Chuùng toâi ñaõ laøm cho hoï thöông chuùng toâi", ñoù laø lôøi
moät hoäi vieân giaûi thích taïi sao thaønh coâng trong coâng taùc khoù
khaên vaø buoàn teû. Lôøi naøy thu goïn moät caùch tuyeät dieäuñöôøng
loái cuûa Legio. Muoán chuû meán khaùch, caàn thieát nhaát khaùch
phaûi toû loøng kính meán chuû. Theo ñöôøng loái naøo khaùc, kheùo
leùo ñeán ñaâu, cuõng khoâng laøm cho ngöôøi khaùc yeâu chuùng ta
caùch thaønh thöïc. Thaùnh Augustinoâ cuõng ñoàng yù khi Ngöôøi
noùi : "Yeâu ñi roài muoán laøm gì cöù laøm".
499
(495)
Trong haïnh thaùnh Phanxicoâ khoù khaên, oâng Chesterton
ñaõ vieát moät trang tuyeät taùc, nhaán maïnh nguyeân taéc ñaëc bieät
Coâng giaùo nhö sau : "Thaùnh Phanxicoâ thaáy hình aûnh Chuùa
khaép nôi, döôùi nhieàu hình thöùc. Giöõa ñaùm ñoâng hay trong sa
maïc, ngöôøi vaãn laø ngöôøi, neân thaùnh Phanxicoâ toân troïng moãi
ngöôøi, khoâng nhöõng thöông maø coøn kính neå. Baûn thaân thaùnh
nhaân coù moät naêng löïc phi thöôøng laø vì töø Giaùo hoaøng ñeán
ngöôøi aên xin, töø vua Syria giöõa trieàu ñeán teân cöôùp raùch röôùi
giöõa röøng, baát cöù ai, baát cöù luùc naøo, khi nhìn vaøo ñoâi maét
naâu, saùng röïc cuûa thaùnh Phanxicoâ khoù khaên, ñeàu nhaän chaéc
Ngöôøi chuù yù ñeán hoï, suoát ñôøi tö hoï töø luùc naèm trong noâi ñeán
khi xuoáng moà ; chính Ngöôøi löu yù vaø hieåu roõ chaân giaù trò cuûa
hoï".
Neáu muoán, chuùng ta coù theå yeâu nhö theá khoâng ? Coù
theå laém, haõy nhìn thaáy Chuùa trong taát caû ngöôøi maø chuùng ta
gaëp. Nghó ñuùng vaäy seõ baét ñaàu thöông. Hôn nöõa, Ñöùc Maria
muoán chuùng ta yeâu Nhieäm Theå cuûa Con Meï, nhö xöa Meï ñaõ
thöông vaø lo cho baûn thaân Chuùa Con. Ñöùc Meï seõ giuùp ñoaøn
quaân cuûa Ngöôøi bieát yeâu. Ñöùc Meï vöøa thaáy moät taâm hoàn
muoán yeâu, gaëp moät tia löûa nhoû, laø Ñöùc Meï thoåi buøng leân.
19. CAÙC CÖÛA ÑEÀU MÔÛ CHO NGÖÔØI LEGIO
KHIEÂM NHÖÔØNG VAØ LEÃ ÑOÄ
500
(490)
Ai cuõng ngaïi khi "ñi thaêm laàn ñaàu" vì chöa coù kinh
nghieäm, nhöng hoäi vieân duø cuõ hay môùi, neáu thuoäc loøng baøi
hoïc ôû ñoaïn treân ñaây, seõ naém vöõng bí quyeát ñeå vaøo tö gia.
Xin nhaán maïnh raèng khoâng ai coù quyeàn gì ñeå töï ñoäng
vaøo gia cö ngöôøi khaùc, chæ khi ngöôøi nhaø môøi vaøo thoâi. Vaøo
nhaø phaûi ngaû muõ noùn chaøo, vôùi taát caû nhöõng cöû chæ leã ñoä nhö
khi chuùng ta gaëp ngöôøi treân. Noùi roõ ai cöû ñi, vì lyù do gì, vaø
khieâm toán xin pheùp vaøo nhaø, thöôøng laø chuû nhaø môû roäng
cöûa, keùo gheá môøi ngoài. Luùc naøy hoäi vieân phaûi nhôù raèng mình
ñeán ñaây khoâng phaûi ñeå giaûng daïy, hoaëc ñaët caâu hoûi, nhöng
ñeå gaây tình thaân thieän caàn thieát giuùp hoï hieåu bieát vaø ñoùn
nhaän aûnh höôûng.
Ngöôøi xöa noùi vinh döï ñaëc bieät cuûa tình thöông laø thaáu
hieåu loøng ngöôøi. Ñaây laø ñaëc aân lôùn nhaát raát caàn cho theá giôùi
buoàn teû naøy. "Phaàn ñoâng daân chuùng buoàn vì döôøng nhö
khoâng ai ngoù tôùi mình. Hoï khoå vì khoâng ai naâng ñôõ, khoâng
coù ai ñeå taâm söï" (Nhaø vaên Georges Duhamel)
501
(491)
Ñöøng quaù quan taâm ñeán nhöõng khoù khaên luùc ñaàu. Duø
gaëp thaùi ñoä baát nhaõ, neáu chuùng ta khieâm nhöôøng chòu ñöïng
seõ khieán hoï xaáu hoå vaø daàn daàn chuùng ta gaët haùi keát quaû.
Ñeå yù hoûi thaêm caùc treû em trong nhaø cuõng laø caùch môû
ñaàu caâu chuyeän. Hoûi thaêm vieäc hoïc giaùo lyù cuûa caùc em
Xöng toäi, Chòu leã, Theâm söùc. Hoûi thaêm caùc em lôùn, chuùng seõ
töï traû lôøi. Tuy noùi chuyeän vôùi caùc em, nhöng cha meï cuõng
ruùt tæa nhöõng baøi hoïc höõu hieäu.
Luùc ra veà, phaûi chuaån bò ñeå trôû laïi laàn sau. Haõy thöïc
tình noùi mình raát vui nhaân dòp vaøo nhaø laàn naøy vaø mong trôû
laïi thaêm gia ñình laàn sau. Theá laø khaùch vaø chuû chia tay nhau
vui veû töï nhieân vaø doïn ñöôøng ñaùo laïi höõu hieäu.
20. THAÙI ÑOÄ KHI VAØO CÔ QUAN
502
(496)
Khi vaøo thaêm moät cô sôû, hoäi vieân phaûi nhôù nhö khi
vaøo moät tö gia, laø chuùng ta chæ vaøo khi xin pheùp maø thoâi.
Nhaân vieân ôû ñoù seõ nghó sao veà hoäi vieân töø thieän vaøo thaêm
beänh nhaân, maø baát chaáp nhaân vieân, kyû luaät vaø giôø giaác.
Legio chôù loãi veà ñieåm naøy. Ñöøng vaøo trong giôø caám, chôù
mang thuoác hay ñoà caám vaøo cho beänh nhaân ; chôù ñöùng vaøo
phe naøo khi coù cuoäc raéc roái noäi boä trong sôû. Neáu coù ai than
phieàn raèng hoï bò nhaân vieân hay moät beänh nhaân khaùc öùc hieáp,
cho duø coù thöïc ñi nöõa, hoäi vieân Legio chôù can thieäp. Chæ neân
caûm thoâng nghe hoï keå noãi loøng, coá giöõ bình tónh nhaãn nhuïc
khi nghe, vaø chæ ñöôïc laøm theá thoâi. Neáu thaáy mình böïc töùc
laém giuøm hoï, thì trong buoåi hoïp Præsidium seõ keå laïi taát caû
caâu chuyeän ñeå xaû hôi, ñoàng thôøi nhôø Præsidium xem xeùt kyõ
moïi khía caïnh cuûa vaán ñeà, neáu caàn seõ goùp yù kieán thích hôïp.
 21. HOÄI VIEÂN ÑÖØNG LAØM QUAN TOØA
503
(492)
Hoäi vieân Legio phaûi kính troïng ngöôøi khaùc, khoâng
phaûi chæ baèng thaùi ñoä beân ngoaøi maø coøn taän trong taâm hoàn.
Söù maïng cuûa Legio khoâng cho pheùp hoï töï ñaët mình laøm
quan toøa xeùt xöû anh em, hoaëc töï coi mình nhö maãu möïc, baét
anh em phaûi suy nghó, phaûi haønh ñoäng raäp khuoân nhö mình.
Khoâng neân hoà ñoà cho raèng nhöõng ai khoâng ñoàng quan ñieåm
vôùi mình, khoâng ñoùn tieáp mình, thaäm chí choáng ñoái mình,
ñeàu laø nhöõng keû khoâng ra gì.
Cuõng coù nhöõng ngöôøi haønh ñoäng moät caùch ñaùng cheâ
traùch, nhöng hoäi vieân Legio khoâng coù quyeàn pheâ bình. Trong
soá caùc thaùnh chaúng haïn, cuõng khoâng thieáu nhöõng vò töøng bò
keát aùn oan. Nhö Cha Gratry noùi : "Nhieàu treû khoâng bao giôø
ñöôïc giaùo huaán. Sinh ra khoâng höôûng chuùt di saûn ñaïo ñöùc
naøo, caû ñôøi laän ñaän cuûa noù chæ nhaän laõnh toaøn laø neáp soáng
vaø göông sa ñoïa. Do ñoù noù seõ traû veà nhöõng gì noù ñaõ nhaän
maø thoâi". (Lm. Gratry : Coäi nguoàn).
504
(493)
Coøn ngöôøi giaøu sang, hoï soáng kieâu sa vaø khoâng coù gì
kieàm cheá. Ngaøy nay ngöôøi ta chæ trích hoï khoâng tieác lôøi.
Nhöng Legio nghó khaùc : bieát ñaâu nhöõng ngöôøi naøy ñaõ chaúng
nhö Nicoâñeâmoâ, ngöôøi giaøu ñaõ leùn tìm Chuùa giöõa ñeâm, hoaït
ñoäng giuùp Chuùa nhieàu, ñöa veà vôùi Chuùa nhieàu baïn, yeâu
Chuùa thaønh thöïc, sau cuøng höôûng ôn cao caû laø döï phaàn taùng
xaùc Chuùa.
Legio khoâng bao giôø ñöôïc pheâ phaùn. Hoï phaûi luoân
luoân suy nghó veà caëp maét dòu daøng cuûa Ñöùc Maria nhìn
nhöõng con ngöôøi treân. Roài haõy soáng nhö Ñöùc Meï.
 Moät trong nhöõng caùch chò Edel Quinn hay laøm, laø khi
phaûi söûa loãi ai, chò chaïy ñeán nhôø Ñöùc Meï.
22. THAÙI ÑOÄ KHI BÒ CHOÁNG ÑOÁI
505
(499)
Sôï bò choáng ñoái laø moät nhöôïc ñieåm laøm teâ lieät tinh
thaàn cuûa nhieàu ngöôøi, duø laø nhöõng ngöôøi coù thieän chí nhaát,
nhö Thuû Baûn nhieàu laàn nhaéc nhôû. Legio coù moät nguyeân taéc
cô baûn, nhôø ñoù maø ñaït ñöôïc nhöõng thaønh quaû heát söùc to lôùn.
Suy nghó veà nguyeân taéc naày quaû laø raát boå ích ñeå vöôït thaéng
noãi lo sôï bò choáng ñoái. Nguyeân taéc cô baûn ñoù nhö sau :
Legio ñaët ra cho hoäi vieân nhöõng tieâu chuaån cao trong
tö töôûng vaø haønh ñoäng. Noùi caùch khaùc, Legio ñoøi hoûi hoäi
vieân cuûa mình phaûi vöôn leân, vöôn cao hôn trong ñôøi soáng
ñaïo ñöùc thöôøng ngaøy. Chính hoäi vieân Legio töï choïn cho
mình cuoäc soáng toâng ñoà, bôûi vaäy chính hoï phaûi neâu cao
göông maãu ñaïo ñöùc trong ñôøi soáng thöôøng ngaøy.
Baûn chaát con ngöôøi, laï luøng thay, laïi thích baét chöôùc ;
duø khoâng muoán hoï vaãn baét chöôùc nhöõng söï vieäc aán töôïng.
Chuùng thuùc ñaåy hoï theo saùt caùc tieâu chuaån ñaïo ñöùc hoï thaáy,
taát nhieân laø tuøy trình ñoä moãi ngöôøi. Roõ raøng laø moãi khi
chuùng ta ñeà ra moät muïc tieâu coù hieäu quaû, taát seõ coù nhieàu
ngöôøi coù thieän chí noi theo. Thoâng thöôøng khi chuùng ta ñeà ra
moät muïc tieâu cao, seõ taïo ra nhöõng baát ñoàng nhöõng chia reõ.
Tieâu chuaån ñaïo ñöùc cao taát nhieân ñoái choïi vôùi loái soáng taàm
thöôøng hieån nhieân roài.
Coù khaùc gì chuùng ta theâm vaøo löông taâm ñaïi chuùng
moät muõi thuoác, vaø taát nhieân muõi thuoác seõ gaây khoù chòu, taïo
phaûn öùng, nhöng roài hoï cuõng seõ tieán theo. Neáu khoâng thaáy
coù phaûn öùng gì, thì muõi thuoác Legio tieâm laø voâ duïng.
506
(500)
 Vì vaäy khoâng coù gì phaûi ngaïi khi sinh hoaït Legio taïo
ra vaøi coâng kích nhoû ; mieãn sao khoâng do chuùng ta laøm sai
ñöôøng loái Legio. Haõy ghi loøng nguyeân taéc quan troïng daãn loái
chuùng ta coá gaéng hoaït ñoäng toâng ñoà laø : "Chæ coù tình thöông,
söï dòu hieàn, göông ñieàm tónh vaø thaän troïng môùi thu phuïc
loøng ngöôøi. Chôù laøm nhuïc ai, ñöøng eùp ai phuïc mình. Khoâng
ai thích nhöõng ngöôøi chæ bieát löôùt thaéng hoï" (Giosue Borsi).
23. KHOÂNG BAO GIÔØ NAÛN CHÍ
507
(501)
Nhieàu khi chuùng ta nhieät thaønh, anh duõng theo ñuoåi
moät coâng vieäc, roát cuoäc keát quaû thöïc nhoû nhoi. Hoäi vieân
Legio ñöøng mong keát quaû to, nhöng chôù laøm vieäc vôùi tinh
thaàn chuû baïi. Neáu chuùng ta bieát raèng, ngaên chaën ñöôïc moät
toäi maø thoâi ñaõ laø moät thaéng lôïi to, nhö theá chuùng ta seõ an
taâm vaø vöõng loøng tieáp tuïc coá gaéng quyeát lieät hôn nöõa. Vì toäi
laø moät tai hoïa khoâng theå ño löôøng, noù keùo theo moät ñoaøn daøi
voâ taän nhöõng haäu quaû khoác haïi. "Moät khoái raát nhoû vaãn ñoùng
goùp giöõ thaêng baèng phaàn naøo cho vuõ truï. Chæ coù Thieân trí
môùi hieåu vaø ño löôøng moãi cöû ñoäng maø toâi ñang caàm buùt vieát
treân maët giaáy naày ñang heä luïy, giuùp söùc vaø cuøng quay vôùi
caùc vaàng tinh tuù. Trí khoân goùp phaàn cho theá giôùi cuûa trí
khoân. Caùc yù töôûng soáng vaø vaän haønh moät caùch raát tinh teá
trong theá giôùi rieâng cuûa trí tueä, dó nhieân cao hôn theá giôùi vaät
chaát raát xa. Theá giôùi naøy hoøa hôïp maät thieát trong moät khoái
bao la, phong phuù raát nhieàu maøu saéc. Hai theá giôùi vaät chaát
vaø theá giôùi trí tueä ñaõ vaäy, theá giôùi luaân lyù coøn roäng lôùn cao
caû hôn ngaøn truøng" (G. Borsi).
Moãi toäi laøm rung chuyeån theá giôùi luaân lyù, gaây tai hoïa
cho taát caû caùc taâm hoàn. Ngöôøi naøy ruû ngöôøi kia phaïm toäi laø
nguyeân do cuûa ñaïi hoïa thaáy roõ nhaát. Nhöng thaáy hay khoâng,
toäi vaãn sinh theâm toäi.Vì theá khi dieät moät toäi laø chaän ñöùng taát
caû. Ngaên toäi thöù hai laø ngöøa ñöôïc toäi thöù ba, vaø cöù theá maø
tieán tôùi treân khaép theá giôùi vaø keùo daøi maõi maõi cho ñeán vaïn
ñaïi. Ñoù laø chöa noùi, khi moät toäi nhaân trôû laïi soáng laønh, seõ
keùo theo sau mình moät ñoaøn ngöôøi raát daøi tieán veà Thieân
ñaøng.
508
(502)
Vì vaäy, duø laø vaát vaû suoát ñôøi maø ngaên chaän moät toäi
troïng thoâi, cuõng ñaõ ñaùng coâng roài. Do ñoù nhieàu linh hoàn sau
naøy môùi thaáy aùnh saùng cuûa ôn ñaëc bieät. Theá coù nghóa laø khi
chuùng ta ngaên moät toäi töùc laø moät ñònh meänh môùi baét ñaàu. Vaø
khai thoâng con ñöôøng tieán boä, ñeå roài vôùi thôøi gian seõ thaáy caû
moät daân toäc töø moät loái soáng khoâng toát tieán leân möùc soáng ñaïo
ñöùc toát laønh.
24. DAÁU THAÙNH GIAÙ LAØ BIEÅU HIEÄU CUÛA HY VOÏNG
509
(503)
Söï khaùng cöï cuûa löïc löôïng ñòch maø Legio ñang môû
cuoäc giao tranh, duø maïnh ñeán ñaâu cuõng khoâng phaûi laø lyù do
chính laøm chuùng ta naûn loøng. Naûn chí laø vì maát dòp, thieáu söï
yeåm trôï maø mình coù ñuû leõ ñeå nhôø. BaÏn beø laïi troán, ngöôøi toát
töø choái, phöông tieän khoâng coù, nghe toaøn nhöõng chuyeän laøm
chuùng ta maát bình tónh. Tieác quaù ñaùng lyù ñaõ thu gaët bao
nhieâu thaéng lôïi, nhöng lieàm khoâng beùn, phöông tieän thieáu
thoán, thaùnh giaù laïi quaù nhieàu !
Böïc töùc tröôùc haïn cheá, khoâng thu hoaïch nhieàu lôïi ích
cho caùc linh hoàn, ñaây môùi thöïc nguy hieåm. Löïc löôïng ñòch
khoâng laøm chuùng ta nao nuùng, nhöng chính söï böïc töùc laøm
chuùng ta naûn chí.
510
(504)
Haõy nhôù luoân, coâng cuoäc cuûa Chuùa Kitoâ phaûi ñoùng
daáu thaùnh giaù cuûa Ngöôøi. Thieáu daáu naøy, hoaït ñoäng e thieáu
tính chaát thieâng lieâng, keát quaû thöïc thuï seõ khoâng coù. Baø J.E.
Stuart trình baøy nguyeân taéc naøy nhö sau : "Neáu xem Thaùnh
kinh, lòch söû Hoäi Thaùnh, caû kinh nghieäm caù nhaân cuûa chuùng
ta moãi naêm moãi theâm, chuùng ta seõ thaáy raèng Thieân Chuùa
khoâng bao giôø haønh ñoäng vôùi nhöõng ñieàu kieän maø chuùng ta
töôûng töôïng vaø cho laø lyù töôûng". YÙ kieán thöïc kyø laï! Theá coù
nghóa laø nhöõng ñieàu kieän, maø theo trí heïp hoøi cuûa chuùng ta,
bò coi nhö khoâng thuaän tieän, khoâng nhö yù chuùng ta töôûng, noù
ñaõ khoâng caûn trôû maø coøn laø ñieàu kieän caàn thieát ñeå ñaït keát
quaû. Daáu thaùnh giaù khoâng phaûi laø moät tyø veát maø laø daáu ñoùng
treân vaøng baïc thöïc. Thaùnh giaù khoâng phaûi laø khoái naëng gieát
cheát coá gaéng, maø laø daáu trôï giuùp vaø taêng theâm söùc coá gaéng
ñeå hoaøn thaønh quyeát ñònh. Thieân Chuùa vaãn toû quyeàn naêng
baèng caùch laøm cho caùc ñieàu kieän khoâng thuaän tieän laïi sinh
keát quaû, thöïc hieän caùc chöông trình lôùn lao vôùi caùc duïng cuï
taàm thöôøng. Tuy nhieân hoäi vieân Legio neân ghi nhaän ñieàu
kieän quan troïng naøy : trôû ngaïi maø coù lôïi, phaûi laø nhöõng trôû
ngaïi khoâng do loãi cuûa chuùng ta. Loãi bôûi sô xuaát hay laøm sai
khoâng theå laø nguoàn sinh ôn Chuùa cho Legio.
25. VUI KHI THAØNH COÂNG.
THAÁT BAÏI LAØ MEÏ THAØNH COÂNG
511
(505)
Xeùt cho ñuùng, laøm vieäc laø nguoàn vui voâ taän. Ai cuõng
vui khi thaønh coâng. Thaát baïi laø caùi gì naëng neà thöû thaùch ñöùc
Tin nhöng ñoái vôùi hoäi vieân Legio bieát suy nghó, hoï laïi vui
hôn khi thaát baïi, vì hoï thaáy roõ ñoù chính laø thaønh coâng lôùn
hôn ñöôïc hoaõn laïi. Töï nhieân, ai cuõng vui khi ñöôïc tieáp ñoùn
vôùi nuï cöôøi bieát ôn cuûa nhöõng ngöôøi hieåu giaù trò cao quyù cuûa
söï thaêm vieáng. Tuy nhieân khi ngöôøi ta nhìn mình moät caùch
ngôø vöïc, hoäi vieân laïi ñöôïc khích leä nhieàu hôn, vì bieát coù caùi
gì khoâng oån ôû ñaây maø cho tôùi giôø naøy mình chöa roõ. Ñaây laø
kinh nghieäm cuûa Legio, ngöôøi thöïc coù loøng ñaïo, duø khoâng
soát saéng laém, hoï vaãn tieáp ta caùch thaân maät ñaày caûm tình.
Neáu traùi laïi, töùc laø linh hoàn hoï ñang laâm nguy, thöôøng laø
vaäy.
 26. THAÙI ÑOÄ TRÖÔÙC KHUYEÁT ÑIEÅM CUÛA
PRÆSIDIUM
HOAËC CUÛA HOÄI VIEÂN
512
(506)
Phaûi nhaãn naïi khi thaáy khuyeát ñieåm cuûa Præsidium
hoaëc caù nhaân hoäi vieân. Ñöøng naûn chí khi thaáy hoï khoâng soát
saéng laøm vieäc, laâu roài maø khoâng tieán boä hay coù nhieàu taät
xaáu roõ reät quaù. Haõy töï khích leä mình vôùi nhöõng yù nghó sau
ñaây.
Legio ñaõ daãn daét, caàu nguyeän vaø taän tình giuùp ñôõ maø
nhöõng hoäi vieân naøy chöa ñaùp öùng noåi nhieäm vuï, nhöng neáu
khoâng naâng ñôõ, hoï coøn thaáp keùm hôn nhieàu. Moät hoï ñaïo
khoâng theå coù ngöôøi ñuû söùc ñeå laäp moät Præsidium toát, möùc
soáng ñaïo ñöùc cuûa hoï ra sao ?
Roõ raøng laø phaûi naâng cao möùc soáng ñaïo ñöùc cuûa hoï
baèng baát cöù giaù naøo. Chæ coù moät caùch toát nhaát laø phaûi cho
men toâng ñoà vaøo giöõa daân chuùng, "ñeå laøm cho taát caû daàn
daàn leân men" (Mt 13,33). Phaûi huaán luyeän nhöõng toâng ñoà maø
ta vöøa thu nhaän laïi ñöôïc moät caùch heát söùc kieân nhaãn dòu
hieàn. Tinh thaàn Coâng giaùo phaùt trieån töø töø. Vaäy taïi sao
chuùng ta troâng mong tinh thaàn toâng ñoà mau boäc phaùt ? Neáu
ta naûn loøng thì lieàu thuoác duy nhaát thaønh voâ duïng.
27. KHOÂNG VÌ LÔÏI RIEÂNG
513
(508)
Legio khoâng ñeå ai lôïi duïng nhö phöông tieän ñem lôïi
ích vaät chaát veà cho moät ngöôøi naøo trong hoäi ñoaøn. Hoäi vieân
ñöøng ñeå ai khai thaùc moät caùch baát xöùng danh nghóa ñoaøn
vieân cuûa mình, duø hoï laø ai, trong hay ngoaøi Legio.
28. KHOÂNG BIEÁU QUAØ CHO HOÄI VIEÂN
514
(509)
Caám caùc ñôn vò Legio cho tieàn hay quaø cho hoäi vieân.
Vì nhö theá, soá quaø seõ gia taêng maõi vaø taïo theâm gaùnh naëng
veà taøi chính. Phaûi canh chöøng, ñaëc bieät vì phaàn ñoâng nhöõng
ngöôøi maø Legio vui veû nhaän hoï laøm hoäi vieân, laø nhöõng
ngöôøi ngheøo.
Do ñoù, neáu Præsidium hay caáp Hoäi ñoàng naøo, nhaân
dòp ñaëc bieät cuûa hoäi vieân, muoán taëng vaät kyû nieäm, xin haõy
taëng moät boù hoa thieâng lieâng.
29. KHOÂNG PHAÂN BIEÄT GIAI CAÁP TRONG LEGIO
515
(510)
Thöôøng Legio choáng laïi vieäc laäp nhöõng Præsidia maø
hoäi vieân chæ haïn cheá trong moät giai caáp xaõ hoäi hay cuøng moät
ngheà nghieäp. Ñaây laø moät vaøi lyù do :
(1) Haïn cheá ñoàng nghóa vôùi loaïi tröø laø leõ raát thöôøng,
haäu quaû laø tình huynh ñeä bò toån thöông.
(2) Caùch tuyeån moä hay nhaát laø tìm hoäi vieân môùi giöõa
nhoùm baïn höõu cuûa mình, nhöng tình traïng xaõ hoäi cuûa hoï laïi
khoâng hôïp vôùi Præsidium ñaëc bieät naøy.
(3) Haàu nhö bao giôø cuõng theá, nhöõng Præsidia maø hoäi
vieân thuoäc moïi taàng lôùp xaõ hoäi vaãn laøm vieäc coù hieäu löïc
hôn.
 30. HOØA HÔÏP LAØ PHÖÔNG CHAÂM
516
(511)
Muïc tieâu Legio nhaém laø coá gaéng chaám döùt nhöõng moái
chia reõ vaø bao nhieâu dò ñoàng trong xaõ hoäi. Chieán dòch baét
ñaàu töø trong caên baûn laø Præsidium. Thöïc laø troø treû con, neáu
Legio reâu rao seõ dung hoøa nhöõng dò ñoàng, ñang khi trong
haøng nguõ cuûa mình laïi coù tinh thaàn baát hoøa quaù roõ reät. Tö
töôûng cuûa Legio phaûi thích öùng vôùi söï thoáng nhaát trong tình
thöông cuûa Nhieäm Theå, vaø coá gaéng haønh ñoäng ñuùng nhö
vaäy. Khi Præsidium quy tuï vaøo moät khoái nhöõng ngöôøi maø xaõ
hoäi chia caùch ra, nhö theá Legio hoaøn thaønh moät coâng vieäc raát
lôùn. Tình thöông ñaõ baét ñaàu, nhö veát daàu loang, aûnh höôûng
thaùnh haûo seõ lan roäng maõi vaø tieâu dieät moïi ñoá kî cuûa caû theá
giôùi.
31. SÔÙM, MUOÄN HOÄI VIEÂN CUÕNG PHAÛI LAØM
CAÙC VIEÄC KHOÙ NHAÁT
517
(512)
Vieäc choïn coâng taùc coù theå phaùt sinh söï do döï. Trong
caùc vaán ñeà khoù khaên, Cha sôû khoâng daùm giao cho Præsidium
môùi ñöôïc thaønh laäp. E ngaïi nhö theá khoâng ñuû lyù do chính
ñaùng, ñuùng nhö Ñöùc Pioâ X nhaän ñònh : chöôùng ngaïi lôùn nhaát
ñoái vôùi vieäc toâng ñoà laø tính nhuùt nhaùt, hay noùi caùch khaùc laø
söï nhu nhöôïc cuûa ngöôøi laønh. Neáu chöa heát do döï, neân cho
hoï taäp söï laøm nhöõng vieäc taàm thöôøng ñeå doø daãm tìm loái ñi.
Moät khi ñaõ hoïp nhieàu laàn, coù kinh nghieäm, vaøi hoäi vieân seõ toû
ra coù khaû naêng laøm vieäc khoù hôn. Cho hoï laøm nhöõng vieäc
maø luùc khôûi ñaàu hoï ñaõ ngaïi, roài tuøy nhu caàu coâng vuï vaø khaû
naêng cuûa hoäi vieân ñeå cho theâm ngöôøi trôï löïc. Khi coù hai hoäi
vieân xung phong laøm vieäc khoù khaên, göông laønh cuûa hoï seõ laø
lieàu thuoác boå giuùp soá coøn laïi haêng say laøm vieäc.
 32. THAÙI ÑOÂÏ TRÖÔÙC NGUY CÔ
518
(513)
Phöông phaùp Legio giuùp laøm giaûm ñeán möùc toái thieåu
nhöõng ñieàu kieän baát lôïi, nhöng vì laø coâng taùc quan troïng neân
coù theå vaãn coøn nguy hieåm. Bình tónh xem xeùt seõ thaáy :
1) Neáu Legio khoâng laøm, coâng vieäc caàn ñeå cöùu roãi
nhieàu linh hoàn seõ khoâng ai laøm hoaëc bò boû dôû.
2) Coâng cuoäc ñeà phoøng ñaõ ñöôïc boá trí caån thaän, haõy
ñöa ra nhöõng phaàn töû thieän chieán taán coâng laäp töùc. Khoâng
chaáp nhaän nhöõng hoäi vieân thaûn nhieân ñöùng nhìn anh em rôi
vaøo choã cheát. "Xin Chuùa cöùu chuùng con khoûi tính thaûn nhieân
cuûa ngöôøi doát, khoûi thaùi ñoä caàu an cuûa ngöôøi heøn nhaùt" (De
Gasparin).
33. LEGIO PHAÛI ÑI TIEÂN PHONG
TRONG TRAÄN CHIEÁN CUÛA GIAÙO HOÄI
519
(514)
Caùc hoäi vieân Legio chia seû nieàm tin vaøo chieán thaéng
cuûa Chuùa Kitoâ, Con cuûa Ñöùc Maria, tin töôûng raèng qua söï
cheát vaø soáng laïi cuûa Ngöôøi, moïi quyeàn löïc toäi loãi trong theá
gian ñaõ bò khuaát phuïc. Theo möùc ñoäï keát hôïp vôùi Ñöùc Maria
cuûa ta, Chuùa Thaùnh Thaàn seõ daønh chieán thaéng naøy tuøy yù
chuùng ta söû duïng trong caùc cuoäc chieán cuûa Hoäi thaùnh. Haõy
ghi nhôù ñieàu naøy, caùc hoäi vieân phaûi laø moät nguoàn caûm höùng
cho toaøn theå Hoäi thaùnh vôùi nieàm tin töôûng vaø loøng can ñaûm.
Nhôø ñoù hoï ñuû söùc giaûi quyeát caùc vaán ñeà lôùn lao vaø nhöõng tai
hoïa cuûa thôøi cuoäc.
"Chuùng ta phaûi hieåu cuoäc ñaáu tranh naøy laø gì. Khoâng
chæ ñaáu tranh ñeå môû roäng Hoäi thaùnh, nhöng coøn ñeå daãn ñöa
caùc linh hoàn ñeán keát hôïp vôùi Ñöùc Kitoâ. Ñaây laø cuoäc chieán
kyø dieäu nhaát : ñaáu tranh vôùi keû thuø chôù khoâng choáng baùng
keû thuø. Ngay caû töø ngöõ "keû thuø"cuõng khoâng neân tröng daãn
sai.
Moïi ngöôøi chöa tin cuõng nhö ngöôøi Coâng giaùo laø moät
thöïc theå coù tinh thaàn baát töû, ñöôïc taïo neân theo hình aûnh
Chuùa, maø Ñöùc Kitoâ ñaõ cheát cho hoï, duø hoï coù hieàm thuø Hoäi
thaùnh hoaëc Ñöùc Kitoâ. Muïc ñích cuûa chuùng ta laø hoaùn caûi hoï
chöù khoâng phaûi laø ñaùnh baïi hoï. Chuùng ta khoâng bao giôø
queân raèng ma quyû muoán cöôùp linh hoàn hoï cuõng nhö muoán
cöôùp linh hoàn chuùng ta. Theá neân chuùng ta phaûi choáng laïi ma
quyû ñeå cöùu hoï. Chuùng ta coù theå buoäc loøng choáng laïi moät
ngöôøi naøo ñoù, ñeå traùnh hieåm hoïa cho linh hoàn hoï, nhöng
luoân luoân chuùng ta muoán chinh phuïc ngöôøi aáy vì phaàn roãi
linh hoàn cuûa hoï. Chính trong quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh
Thaàn chuùng ta phaûi ñaáu tranh, vaø Ngöôøi laø Tình Yeâu cuûa
Chuùa Cha vaø Chuùa Con. Do ñoù, ai trong Hoäi Thaùnh ñaáu
tranh vì haän thuø thì hoï ñaáu tranh choáng laïi Ngöôøi" (F.J.
Sheed : Thaàn hoïc cho ngöôøi taân toøng).
34. LEGIO PHAÛI TRUYEÀN BAÙ TAÁT CAÛ NHÖÕNG GÌ
CUÛA COÂNG GIAÙO
520
(515)
Legio khoâng neân coi thöôøng vieäc mang aùo Ñöùc Meï,
aûnh hay daáu hieäu maø Hoäi Thaùnh ñaõ nhìn nhaän. Khi phaân
phaùt vaø phoå bieán loøng toân kính nhöõng aùo, aûnh thaùnh naøy, laø
chuùng ta taïo neân nhöõng keânh raïch maø chính Thieân Chuùa
muoán duøng ñeå ban ôn suûng chan hoøa - nhö ñaõ coù haøng trieäu
baèng chöùng.
Ñaëc bieät haõy chuù yù ñeán nhöõng lôøi noùi veà AÙo Ñöùc Baø
Cameâloâ, laø aùo cuûa Ñöùc Meï. Coù ngöôøi hieåu theo töøng chöõ
caâu naøy : "Luùc cheát ai coøn mang AÙo naøy seõ khoâng maát linh
hoàn". Thaùnh Claude de la Colombieøre cuõng hieåu nhö vaäy
khi quaû quyeát : "Anh em coù theå ñaùnh maát AÙo Ñöùc Baø, nhöng
ai coøn mang AÙo naøy trong giôø cheát, anh em seõ ñöôïc cöùu roãi"
(Lm Raoul Plus).
Haõy naâng cao loøng ñaïo ñöùc trong caùc gia ñình baèng
caùch khuyeán khích hoï treo leân töôøng nhaø, nhöõng hình aûnh,
töôïng, Thaùnh giaù, nöôùc thaùnh, traøng haït coù laøm pheùp höôûng
aân xaù. Nhöõng gia ñình naøo coi thöôøng nhöõng AÙ bí tích
thöôøng gaëp moái nguy laø xa daàn caùc pheùp Bí tích. Ñaëc bieät
con treû nhôø hình aûnh Thaùnh seõ gia taêng loøng ñaïo ñöùc. Thieáu
phöông tieän naøy chuùng khoù tieáp thu ñöùc Tin chaân chính vaø
saâu xa.
35. ÑÖÙC TRINH NÖÕ RAÁT ÑAÙNG NGÔÏI KHEN :
HAÕY ÑÖA ÑÖÙC MEÏ ÑEÁN VAØ GIAÛI THÍCH
CHO MOÏI NGÖÔØI VÌ ÑÖÙC MARIA LAØ MEÏ CUÛA TAÁT
CAÛ
521
(516)
Ñöùc Leâoâ XIII yeâu thích rao giaûng veà ñeà taøi Ñöùc Maria
laø Meï cuûa moïi ngöôøi vaø Chuùa gieo trong taâm hoàn moïi ngöôøi
tình yeâu meán Ñöùc Meï, duø hoï laø nhöõng ngöôøi gheùt hay khoâng
bieát ñeán Ñöùc Meï. Haït gioáng naøy, cuõng nhö moïi khaû naêng
khaùc, seõ naåy nôû khi gaëp ñieàu kieän thuaän lôïi. Chuùng ta phaûi
tieáp caän moïi taâm hoàn ñeå noùi cho hoï hieåu veà chöùc naêng laøm
Meï cuûa Ñöùc Maria.
Coâng ñoàng Vatican II ñaõ tuyeân boá Ñöùc Maria laø Meï
cuûa moïi ngöôøi (LG 53,65). Ñoàng thôøi giaûng giaûi Ñöùc Maria
laø nguoàn vaø laø maãu möïc cho hoaït ñoäng toâng ñoà maø moïi coá
gaéng cuûa Hoäi thaùnh, ñeå cöùu roãi moïi ngöôøi, ñeàu leä thuoäc vaøo
Ñöùc Meï (LG 65).
Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ daïy phaûi cho caùc tín höõu khaép theá
giôùi vaø ñaëc bieät ngöôøi khoâng Coâng giaùo, hieåu bieát nhieàu veà
chöùc laøm Meï cuûa Ñöùc Maria, ñeå hoï coù theå chia seû kho taøng
hieåu bieát cuûa mình cho nhöõng anh em ngheøo nhaát. Hôn nöõa,
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daâng caû loaøi ngöôøi cho Traùi Tim Ñöùc
Meï, ñeå Meï coù theå hoaøn thaønh söù maïng laø höôùng caùc taâm
hoàn veà cuøng Chuùa Kitoâ. Cuoái cuøng, ñeå laøm saùng toû chöùc laøm
Meï vaø hieäp nhaát moïi phaàn töû cuûa ñaïi gia ñình nhaân loaïi,
Ngöôøi ñaõ toân phong Ñöùc Meï töôùc hieäu ñaày yù nghóa : "Meï
cuûa Hieäp Nhaát".
Do ñoù, thaät ñaùng tieác coù nhieàu ngöôøi laàm töôûng Ñöùc
Trinh Nöõ Dieãm Phuùc laøm caûn trôû söï Hieäp Nhaát. Quaû thaät,
Ñöùc Maria laø Meï Ôn Suûng vaø Hieäp Nhaát ñeå cöùu roãi caùc linh
hoàn. Hoäi vieân Legio phaûi luoân luoân aùp duïng nguyeân taéc naøy
vaøo caùc coá gaéng cuûa mình, ñeå ñöa moïi ngöôøi trôû veà toân suøng
Ñöùc Maria theo ñöôøng loái Legio. Thöïc ra, khoâng phaûi laø
ñöôøng loái rieâng cuûa Legio nhö nhieàu ngöôøi hay noùi, nhöng
Legio chæ thöïc hieän ñuùng theo Hoäi Thaùnh daïy.
"Hoäi Thaùnh luoân ñeà cao Ñöùc Trinh Nöõ Maria nhö taám
göông cho tín höõu noi theo khoâng phaûi y heät loái soáng cuûa
Meï, nhöng khaùc xa vì boái caûnh vaên hoùa xaõ hoäi thôøi Meï soáng
vaø ngaøy nay, boái caûnh aáy haàu nhö khoâng coøn. Ñuùng ra Meï
neâu göông ñeå tín höõu ngaøy nay soáng theo loái rieâng bieät cuûa
Meï, aáy laø hoaøn toaøn ñoùn nhaän Thieân YÙ (Lc 1,38) trong tinh
thaàn traùch nhieäm vì Ñöùc Meï nghe lôøi Chuùa vaø tuaân theo, laïi
nöõa vì ñöùc aùi vaø tinh thaàn phuïc vuï laø ñoäng löïc moïi vieäc Meï
laøm. Meï ñaùng cho moïi ngöôøi noi göông vì Meï laø ñeä nhaát
moân ñeä vaø laø moân ñeä thaùnh haûo nhaát cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
Caùc ñieàu aáy coù giaù trò göông saùng cho moïi thôøi vaø moïi nôi"
(MCul 35).
 40
"HAÕY ÑI GIAÛNG PHUÙC AÂM CHO MOÏI LOAØI
THOÏ TAÏO”
Haõy ñi khaép töù phöông thieân haï,
loan baùo Tin Möøng cho moïi loaøi thoï taïo
(Mc 16,15)
1. CHUÙC NGOÂN CUÛA CHUÙA CÖÙU THEÁ
522
(517)
Nhöõng lôøi noùi cuoái cuøng cuûa ngöôøi saép ly traàn bao giôø
cuõng ñöôïc toân troïng tuaân giöõ duø ñöôïc thoát ra trong meâ saûng
hoaëc ñuoái meät. Chuùng ta nghó sao veà meänh leänh cuoái cuøng
maø Chuùa ban cho caùc toâng ñoà treân ñaây. Ñoù chaúng phaûi laø
öôùc voïng cuoái cuøng, laø di chuùc cuûa Chuùa ö ? Chuùc ngoân naøy
cuûa Chuùa ñöôïc ban ra vaøo moät thôøi ñieåm uy linh hôn treân
nuùi Sinai, vì ñaây chính laø luùc Chuùa Cöùu theá ñaõ hoaøn taát coâng
cuoäc rao giaûng Tin Möøng cuûa Ngöôøi treân traàn theá, vaø trôû veà
Trôøi.
Khi Chuùa Gieâsu noùi caâu : "Haõy ñi khaép töù phöông
thieân haï, loan baùo Tin Möøng cho moïi loaøi thoï taïo" (Mc
16,15) thì Ngöôøi ñaõ nhaân danh Chuùa Ba Ngoâi ñeå truyeàn
leänh.
Chuùc ngoân naøy laø nguyeân taéc chuû ñaïo cuûa Kitoâ giaùo.
Ñöùc Tin phaûi ñöôïc truyeàn giaûng ñeán töøng ngöôøi vôùi loøng coá
gaéng nhieät thaønh khoâng nao nuùng. Nhieàu khi chuùng ta queân
maát meänh leänh naày cuûa Chuùa. Khoâng aân caàn saên soùc ñaøn
chieân, chieân trong raøn cuõng khoâng, chieân ngoaøi raøn cuõng
khoâng luoân.
Nôi naøo khoâng tuaân giöõ leänh cuûa Chuùa ban ra tröôùc
giôø Thaêng Thieân, nôi ñoù seõ phaûi traû giaù ñaét - ñoù laø ñaùnh maát
aân suûng, ñöùc tin yeáu daàn, suy taøn roài taét lòm. Haõy ñaûo maét
nhìn quanh, chuùng ta seõ thaáy bao nhieâu ñòa phöông ñaõ phaûi
traû caùi giaù ñaét kinh hoaøng aáy.
523
(518)
Khi Ñöùc Kitoâ phaùn TAÁT CAÛ thì coù nghóa laø TAÁT CAÛ,
khoâng tröø ai, vì Chuùa ñaõ ñeå yù töøng ngöôøi maø Chuùa ñaõ vì hoï
"maø phaûi ñoäi Maõo gai, vaùc Thaùnh giaù, chòu ñoùng ñinh, chòu
ñoøng ñaâm caïnh söôøn, chòu ñau ñôùn voâ keå, thoáng khoå cöïc ñoä,
traûi qua côn haáp hoái daèn vaët ñeán kieät söùc, vaø cheát treân ñoài
Calveâ". Lao nhoïc ñeán nhö theá, sao laïi vaát ñi ! Böûu Huyeát ñoå
ra lai laùng phaûi chaûy ñeán vôùi moãi ngöôøi. Söù vuï moãi Tín höõu
laø phaûi caáp toác lieân laïc töøng caù nhaân ôû khaép moïi nôi, duø heøn,
duø sang, duø xa hay gaàn, duø bình thöôøng hoaëc ngöôøi ñoäc aùc
nhaát, vaøo nhöõng tuùp leàu xa xoâi, tieáp caän vôùi keû ñang saàu,
boïn ngöôøi döõ tôïn, beänh nhaân phong cuøi, lôùp ngöôøi bò boû rôi,
keû giöõ nhöõng nhaø canh haûi ñaêng coâ ñôn vaø xa xoâi, naïn nhaân
cuûa taät say vaø nhieàu taät khaùc, haïng ngöôøi nguy hieåm, soáng
trong hang hoác hoaëc trong caùc xe löu ñoäng haùt daïo, ra vôùi
anh em nôi tieàn tuyeán, tìm nhöõng ai muoán laùnh maët, gaëp gôõ
ngöôøi maø thieân haï neù traùnh, caùc keû goïi laø troâi soâng laïc chôï,
xoâng pha vaøo taän caùc saøo huyeät, baêng qua nhöõng vuøng baêng
tuyeát, vöôït caùc sa maïc naéng ñoát, len loûi taän röøng raäm, vuøng
buøn laày u minh, ñeán caùc ñaûo khoâng coù teân treân baûn ñoà, ôû caùc
boä laïc chaúng ai bieát, xaâm nhaäp nhöõng vuøng chöa ai ñaët chaân
tôùi ñeå hoïa may tìm thaáy coù ngöôøi ñang soáng. Ñi, ñi maõi khaép
cuøng traùi ñaát, ñeå khoâng boû soùt caù nhaân naøo, keûo Chuùa Gieâsu
dòu hieàn phaûi chaâu maøy nhìn chuùng ta.
524
(519)
Legio phaûi ghi loøng taïc daï chuùc ngoân naøy. Muoán theá,
ñieàu caàn nhaát laø phaûi baét lieân laïc vôùi moãi ngöôøi ôû khaép nôi ;
nhöng coù laøm ñöôïc khoâng ? Nhaát ñònh phaûi ñöôïc ; vaø Legio
phaûi coù maët khaép nôi laøm sao ? Nhaát ñònh sôùm muoän cuõng
phaûi tôùi ñoù. Theá laø meänh leänh cuûa Chuùa seõ coù theå thöïc hieän
ñaày ñuû.
Neân nhôù, Chuùa khoâng buoäc ta laøm cho moïi ngöôøi trôû
laïi, chæ buoäc ta tieáp xuùc vôùi hoï thoâi. Vì ôn hoaùn caûi chæ coù
Chuùa môùi coù theå laøm ; coøn ñeán vôùi moïi ngöôøi, ai cuõng coù
khaû naêng naøy. Khi ñaõ ñeán vôùi taát caû, lieân laïc khoâng tröø ai,
roài seõ theá naøo ? Nhaát ñònh laø haït gioáng Phuùc AÂm seõ leân xanh
chôù sao ! Chuùa khoâng ra moät leänh voâ lyù, daïy laøm moät vieäc
khoâng caàn thieát. Chuùng ta ñaõ ñeán vôùi moïi ngöôøi, ñaõ vaâng
leänh Chuùa, vaø ñaõ taïo ra thôøi cô quan troïng. Ñieàu ñaùng möøng
laø ngoïn löûa ngaøy Hieän Xuoáng môùi ñaõ ñeán gaàn.
525
(520)
Coù nhieàu caù nhaân haêng say taän löïc coá gaéng, vaø töôûng
theá laø xong nhieäm vuï. Tieác thay, vieäc lôùn lao caù nhaân laøm
sao noåi vaø Chuùa khoâng theå haøi loøng vôùi vieäc laøm rieâng reõ ;
vaø Chuùa cuõng khoâng hoaøn thaønh vieäc caù nhaân boû dôû. Vì
trong vieäc ñaïo cuõng nhö trong taát caû nhöõng vieäc quaù söùc cuûa
moät ngöôøi, phaûi tuøy nhu caàu maø tuyeån moä vaø toå chöùc nhieàu
ngöôøi tieáp tay.
526
(521)
Tuyeån moä ngöôøi tieáp tay vôùi mình, laø nguyeân taéc soáng
coøn cuûa caùc vieäc chung. Haøng Giaùo phaåm ñaõ phaûi laøm, Linh
muïc, Legio vaø moãi ngöôøi Coâng giaùo cuõng phaûi theo loái naøy ;
khi laøn soùng toâng ñoà phaùt xuaát töø moãi tín höõu seõ hôïp laïi
thaønh traän luït to bao truøm vuõ truï.
527
(522)
"Caùc baïn seõ nhaän thaáy laø söùc hoaït ñoäng cuûa mình luoân
luoân töông ñöông vôùi loøng öôùc ao vaø söï tieán trieån veà ñöùc Tin
cuûa mình. Vieäc laønh thieâng lieâng khoâng nhö vieäc laønh theá
gian. Chuùa khoâng ño löôøng, khoâng haïn cheá ; maïch ôn Nöôùc
haèng soáng cuûa Chuùa cöù chaûy maõi, cho heát moïi ngöôøi. Phaûi
bieát theøm khaùt gioøng Nöôùc naøy, haõy môû loøng ñoùn nhaän, ta
caøng tin, loøng caøng môû roäng vaø ôn Chuùa ñeán caøng nhieàu"
(Thaùnh Ciprianoâ thaønh Cartagoâ).
2. LEGIO PHAÛI TRÖÏC TIEÁP VÔÙI TÖØNG LINH HOÀN
528
(523)
"Trong nhaø thôø ngöôøi ta chen nhau leân baøn Röôùc Leã.
Vieäc naøy khoâng theå bòt maét chuùng ta vì coù nhöõng caûnh traùi
ngöôïc kinh hoaøng trong caùc gia ñình :
Thöù nhaát, nhieàu nhaø hö hoûng heát, coù khi caû xoùm truïy
laïc ñaùng sôï; toäi loãi ñang ngöï trò nhö nhaø vua giöõa trieàu ñình.
Thöù hai, toäi loãi ñöôïc che ñaäy döôùi lôùp aùo ñaïo ñöùc coøn
toài teä hôn laø nhöõng toäi loãi coâng khai.
Thöù ba, ngoaøi nhöõng traùi thoái, nhö quanh Bieån Cheát
maø maét chuùng ta nhìn thaáy, ñöøng queân reã cuûa noù ñang aên
vaøo moïi goùc cuûa khu vöïc noùi treân. Xoùm naøo baét ñaàu bieáng
nhaùc, caùc thöù toäi nheï seõ xuaát hieän coâng khai. Ñoù laø daáu ñaõ
sa ñoïa. Queùt nhaø ra raùc, caøng laøm vieäc caøng thaáy bao nhieâu
vieäc phaûi laøm : nhö an uûi cuï giaø beänh hoaïn ngheøo naøn ôû
beänh xaù ; daïy con treû laøm daáu Thaùnh giaù vaø thöa caâu giaùo lyù
: "Hoûi ai döïng neân trôøi ñaát muoân vaät ?". Nhöõng vieäc laøm aáy
tuy ñôn sô nhöng chính laø ñoøn chí töû giaùng xuoáng guoàng maùy
cuûa toäi loãi.
Thöù boán, ngöôøi toâng ñoà ñang naûn loøng tröôùc caûnh toäi
loãi ñaùng sôï, chôù naûn chí duø caû vuøng laø oå toäi aùc, vaãn coøn coù
theå cöùu vaõn. Ñaây laø phöông thuoác, lieàu thuoác duy nhaát: laø
haõy nhaãn naïi aùp duïng heä thoáng giaùo lyù cuûa Hoäi Thaùnh.
529
(524)
"Döôùi caùi voû sa ñoïa, môùi nhìn vaøo laøm cho ta phaùt rôïn
ngöôøi, theá maø coøn tieàm taøng moät ñöùc Tin. Khi gaëp dòp may
noù seõ soáng laïi ; neáu coù ai laøm cho hoï xieâu loøng, khích leä vaø
noùi ñieàu phaûi cho hoï nghe, cho hoï bieát raèng duø sao vaãn coøn
coù theå söûa chöõa. Nhôø ñoù, ngöôøi sa ñoïa ñeán ñaâu ta vaãn coù theå
ñöa hoï tôùi Linh muïc ñeå nhaän caùc pheùp Bí tích. Xöng toäi,
Röôùc Leã xong laø ñôøi hoï ñoåi môùi vaø seõ khoâng bao giôø sa ñoïa
laïi hoaøn toaøn nhö cuõ. Thöôøng thì Chuùa Kitoâ ñaõ thöïc hieän
quyeàn naêng cuûa Chuùa qua Bí tích, khieán ta phaûi söõng sôø vì
coù nhöõng söï thay ñoåi neáp soáng gaàn nhö pheùp laï, tuy khoâng
roõ raøng nhö Augustinoâ vaø Mañaleâna.
530
(525)
"Coù ngöôøi khoâng trôû laïi haún, vì taät cuõ quaù maïnh, vaø
hoï khoâng choáng laïi noåi vôùi aùp löïc ngaøy tröôùc. Coù khi hoï ngaõ,
roài laïi choãi daäy, tuy hoï khoâng soáng nhö moät coâng daân ñöùng
ñaén, nhöng ôn thieâng beà trong cuõng taïm ñuû ñeå daãn hoï veà
ñeán beán. Nhö theá, keå laø keát quaû toát.
531
(526)
"Neáu ta coù ñöùc Tin duõng caûm vaø chaân thaønh, duø laøm
vieäc ôû nhöõng nôi toäi loãi toái taêm, ít khi gaëp thaát baïi. Vieäc phaûi
laøm ñôn giaûn nhö sau : lieäu sao cho hoï xöng toäi, röôùc Leã, vaø
mang aùo Ñöùc Meï, aûnh Thaùnh giaù. Chuùng ta seõ thaáy toäi loãi
tan daàn tröôùc maét ta. Laøm vieäc laønh ôû ñaâu, laø naâng cao möùc
soáng ñaïo ôû ñoù ; chæ caàn choïc thuûng phoøng tuyeán ñòch baát cöù
ôû taïi ñieåm naøo. Tuøy cô öùng bieán. Ñaây saùu gia ñình ôû moät
gian nhaø, khoâng ai chòu xöng toäi, röôùc leã vaø noùi sao cuõng
khoâng nghe. Chuùng ta chæ caàn laøm sao cho moät gia ñình, moät
gia ñình thoâi, nhaän laøm moät vieäc laønh ñöøng khoù khaên quaù,
nhö Toân Vöông Thaùnh Taâm. Vaäy laø naém theá coâng roài, vì gia
ñình naøy seõ nhaän laøm nhieàu vieäc laønh khaùc moät caùch can
ñaûm hôn, caùc gia ñình khaùc seõ baét chöôùc. Neáu xöa hoï laøm
göông xaáu loâi nhau xuoáng, nay hoï seõ laøm göông laønh naâng
cao ñôøi soáng cuûa nhau" (Lm. Michel Creedon, Linh giaùm
ñaàu tieân cuûa Concilium)
532
(527)
"Töôùng cöôùp ñaõ chieám nöôùc Thieân ñaøng. Tröôùc ñoù
chöa heà ai ñöôïc nghe Chuùa höùa nhö ñaõ höùa vôùi oâng, duø
Abraham, Isaac, Giacoùp, Moâseâ, caùc Tieân tri, caùc toâng ñoà.
Töôùng cöôùp ñaõ qua maët caùc vò taát caû, vì ñöùc Tin cuûa oâng
maïnh hôn ñöùc Tin cuûa taát caû. Thaáy Chuùa Gieâsu chòu nhuïc
hình maø oâng thôø laïy nhö Chuùa trong vinh quang. Thaáy Chuùa
Gieâsu chòu ñoùng ñinh treân khoå giaù maø oâng caàu xin nhö Vua
ngöï treân ngai vaøng. Hôõi ngöôøi troäm cöôùp ñaùng thaùn phuïc !
Thaáy Ngöôøi chòu ñoùng ñinh, maø oâng tuyeân xöng laø Ñöùc
Chuùa Trôøi !" (Thaùnh Gioan Kim Khaåu).
3. QUAN HEÄ ÑAËC BIEÄT VÔÙI CAÙC HOÄI THAÙNH
ANH EM CHÍNH THOÁNG
533
Vieäc ñem Tin Möøng Ñöùc Gieâsu Kitoâ tôùi moïi ngöôøi,
theo lôøi Ñöùc Phaoloâ VI, laø phaàn vuï thieát yeáu cuûa Hoäi Thaùnh
(EN : 14), vieäc naøy lieân heä chaët cheõ vôùi lôøi cam keát long
troïng cuûa Hoäi thaùnh. Cam keát ñaåy maïnh hoøa giaûi vaø hieäp
nhaát caùc Tín höõu. Ñeán ñaây chuùng ta nhôù laïi lôøi Ñöùc Gieâsu
Kitoâ caàu nguyeän taïi böõa Tieäc ly : "Xin cho hoï neân Moät. Laïy
Cha, xin cho hoï neân Moät trong Cha Con Ta, nhö Cha trong
Con vaø Con trong Cha, ñeå theá giôùi tin raèng Cha ñaõ cöû Con
ñeán" (Ga 17,21).
Tieáp noái Coâng Ñoàng Vaticanoâ II (1962-1965), söï hieäp
nhaát caùc tín höõu laø moät trong caùc öu tieân haøng ñaàu cuûa Giaùo
Hoäi Coâng Giaùo thôøi nay, vì Coâng ñoàng neâu roõ : "Söï chia reõ
giöõa caùc Kitoâ höõu coâng khai phaûn laïi yù muoán cuûa Ñöùc Kitoâ,
laøm göông xaáu cho theá giôùi, vaø gaây toån haïi cho chính nghóa
chí thaùnh laø rao giaûng Phuùc AÂm cho moïi taïo vaät".
 Do vaên maïch treân, phaàn trích daãn Toâng thö cuûa Ñöùc
Gioan Phaoloâ II "AÙnh saùng Phöông Ñoâng" vieát ñeå hoã trôï
vieäc phuïc hoài hieäp nhaát vôùi tín höõu Ñoâng Phöông, thaät raát
quan troïng.
"Vì thöïc ra, chuùng ta tin truyeàn thoáng coå xöa ñaùng
kính cuûa Hoäi Thaùnh Ñoâng phöông laø di saûn baát khaû khuyeát
cuûa Hoäi Thaùnh Chuùa Kitoâ. Nhu caàu ñaàu tieân cuûa ngöôøi Coâng
Giaùo laø phaûi thoâng thaïo truyeàn thoáng Ñoâng phöông ñeå ñöôïc
nuoâi döôõng vaø ñeå khích leä tieán trình hieäp nhaát caùch heát söùc
hoaøn haûo cho moãi beân. Caùc anh chò em tín höõu Ñoâng phöông
bieát raát roõ veà caùc truyeàn thoáng naøy cuøng vôùi anh chò em
Chính thoáng. Hoäi thaùnh Coâng Giaùo theo truyeàn thoáng Latinh
cuõng phaûi hoaøn toaøn hoøa nhaäp vôùi kho baùu Ñoâng Phöông, vaø
nhö theá seõ cuøng vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng caûm thaáy khao khaùt
maõnh lieät, cho Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo ñöôïc phuïc hoài caû Hoäi
Thaùnh vaø caû theá giôùi, khoâng phaûi chæ bieåu loä baèng moät
truyeàn thoáng duy nhaát, caøng khoâng phaûi chæ laø coäng ñoàng
naøy maâu thuaãn vôùi coäng ñoàng kia, nhöng laø mong cho taát caû
chuùng ta coù quyeàn thöøa höôûng ñaày ñuû gia nghieäp do Chuùa
maïc khaûi nguyeân veïn cho Hoäi Thaùnh toaøn caàu, ñöôïc baûo toàn
vaø phaùt trieån trong Hoäi Thaùnh, Ñoâng Phöông cuõng nhö Taây
Phöông".
Hôn nöõa, Ñöùc Thaùnh Cha noùi veà caùc Giaùo hoäi chính
thoáng nhö sau : "Luoân luoân coù moái daây lieân keát chaët cheõ gaén
lieàn chuùng ta vôùi hoï. Haàu nhö moïi söï chuùng ta coù nhö nhau ;
vaø nhaát laø chuùng ta ñeàu mong öôùc Hieäp nhaát".
Caùc Giaùo Hoäi Chính thoáng naøy quaû thöïc laø Giaùo Hoäi
anh em, chuùng ta phaûi ra söùc tìm caùch hoøa giaûi vaø hôïp nhaát
giöõa hai beân theo yù cuûa Ñöùc Kitoâ vaø theo ñuùng chæ daãn cuûa
taøi lieäu "Hieäp nhaát neân moät" cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II.
Trong caùc phaàn sau cuûa chöông 40 naøy, chuùng ta noùi
veà vieäc hoaùn caûi caùc anh chò em ngoaøi Coâng giaùo, chöù
khoâng noùi veà anh chò em Chính thoáng.
 3 Bis. TÌM ÑÖA NGÖÔØI VEÀ VÔÙI HOÄI THAÙNH
533bis
(534)
Ñöùc Pioâ XI long troïng tuyeân boá : "Lyù do soáng coøn cuûa
Hoäi Thaùnh laø môû roäng Vöông quoác Chuùa Kitoâ treân theá giôùi,
ñeå moïi ngöôøi cuøng höôûng ôn cöùu chuoäc". Do ñoù, thaät ñaùng
buoàn, chuùng ta laø ngöôøi Coâng giaùo soáng giöõa bao nhieâu
ngöôøi ngoaïi ñaïo, maø sao ít lo hoaëc khoâng coá gaéng tí naøo ñeå
ñöa hoï veà vôùi Hoäi Thaùnh. Ñoâi khi, vieän côù phaûi chaêm soùc
ñoaøn chieân quaù naëng neà, ñeå boû qua vieäc ñem nhöõng con
chieân ngoaøi vaøo raøn. Keát cuoäc, chieân trong raøn tìm loái chaïy
ra, chieân ngoaøi raøn ñaõ chaïy xa maát daïng thì coù laï gì.
534
(535)
Phaûi nhaän ñònh roõ, chuùng ta coù boån phaän laøm cho
ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo coù ñöùc Tin. Loøng haêng say muoán
chia seû ñöùc Tin cho ngöôøi chöa coù ñöùc Tin, phaûi thaéng tính
nhuùt nhaùt, sôï dö luaän vaø baát cöù hình thöùc khoù khaên naøo. Noi
göông thaùnh Phaoloâ, Phanxicoâ Xavieâ, ta phaûi haêng say nhö
ñieân daïi, quyeát laøm cho baèng ñöôïc vieäc naøy. Coù ngöôøi baûo
phaûi thaän troïng. Ñuùng, thaän troïng coù nghóa laø haønh ñoäng
caùch khoân ngoan, chöù khoâng phaûi laøm teâ lieät heát moïi hoaït
ñoäng. Thaän troïng, noù laø caùi maùy haõm laïi, neáu ai laàm duøng
noù thay maùy keùo, roài bôõ ngôõ hoûi taïi sao moïi hoaït ñoäng ñeàu
ngöng caû ! Hieän nay chuùng ta chæ caàn nhöõng ngöôøi hy sinh
nhö ñieân nhö daïi, chuùng ta khoâng caàn nhöõng ngöôøi khoân giaû
ñang coá che ñaäy tính ích kyû, heøn nhaùt cuûa hoï. Chuùng ta
khoâng neân ñeå mình coù haønh vi toäi loãi maø Ñöùc Leâoâ XIII ñaõ
chæ roõ, laø tính heøn nhaùt khoaùc aùo khoân ngoan. Bieát bao linh
hoàn maø doøng thaùc thôøi gian ñaõ cuoán troâi maát daïng ; chuùng ta
mau tay cöùu nhöõng soá khaùc. Nhöng than oâi ! Nhöõng linh hoàn
kia ñaõ qua kieáp ñôøi ñôøi roài !
 "Cöù noùi maõi laø taïi keû khaùc khoâng saün saøng nghe Phuùc
AÂm, nhöng xeùt laïi laø taïi chuùng ta khoâng rao giaûng Phuùc AÂm
cho hoï" (Ñöùc Hoàng Y Joseph Sueùnens)
535
(536)
Soáng ngoaøi Hoäi Thaùnh, con ngöôøi bò doàn daäp trong
bieån hoaøi nghi. Hoï öôùc ao ñöôïc yeân nghæ, ta caàn noùi cho hoï
hay trong Hoäi thaùnh coù ñöùc Tin vöõng vaøng seõ laøm cho hoï
bình an. Neáu khoâng coù ai chæ daãn, laøm sao hoï bieát ñaâu laø
Chaân lyù ? (Cv 8, 30-31) Laøm sao giuùp hoï xoùa tan nhöõng laàm
laïc, neáu ta cöù thinh laëng khoâng ñaù ñoäng ñeán vieäc naøy ? Vôùi
caùi veû laïnh luøng beân ngoaøi cuûa ngöôøi Coâng giaùo, laøm sao
ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo nhaän thaáy ñöùc Tin nhieät thaønh cuûa
chuùng ta ? Hoï coù ñuû lyù do ñeå baûo raèng ñöùc Tin Coâng giaùo, vì
khoâng maáy khi toû ra nhieät thaønh, cho neân khoâng hôn gì tình
traïng voâ tín ngöôõng ñöông nhieân cuûa hoï.
536
(537)
Coù khi chuùng ta cho laø xong nhieäm vuï giaûng Phuùc
AÂm, vì ñaõ noùi vaøi baøi treân ñaøi phaùt thanh, phaân phaùt nhieàu tôø
truyeàn ñôn hoaëc ñaõ giaûng ñoâi laàn tröôùc ñaùm ñoâng. Thöïc ra,
tieáp xuùc vôùi ñaïi chuùng thua xa tieáp xuùc vôùi töøng ngöôøi. Neáu
baèng nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng tieán boä, maø laøm cho
ngöôøi trôû laïi ñaïo, thì luùc naøy laø thôøi gian ngöôøi ta nhaäp ñaïo
voâ soá keå. Tuy nhieân, giöõ cho ngöôøi ta ñöøng boû ñaïo maø thoâi
cuõng khoù khaên laém roài !
537
(538)
Muoán lieân laïc vôùi daân chuùng cho coù keát quaû, chính ta
phaûi thaân maät ñi gaëp töøng ngöôøi. Truyeàn thanh, baùo chí chæ
môû ñöôøng vaø phuï löïc cho vieäc ñem Chieân veà cho Chuû Chaên,
coøn vieäc chính cuûa keá hoaïch laø moät ngöôøi keâu goïi moät
ngöôøi. Theo oâng Frederick Ozanam, chieáu luaät ñònh tuaàn
hoaøn cuûa theá giôùi tinh thaàn, thì söùc thu huùt cuûa taâm hoàn naøy
keùo theo taâm hoàn khaùc. Hôn nöõa, ñöùc aùi phaûi coù vieäc laøm,
quaø taëng khoâng ngöôøi trao seõ voâ giaù trò. Thöôøng ta coù thaùi ñoä
cuûa ngöôøi voâ duïng khoâng giuùp ai ñöôïc vieäc gì, chuùng ta coù
maëc caûm cho raèng nhöõng ngöôøi ngoaøi Coâng Giaùo ñaõ ñaâm reã
saâu trong thaønh kieán vaø trong söï khoâng hieåu bieát cuûa hoï, ñeán
noãi khoâng theå naøo böùng goác ñöôïc. Cho raèng hoï coù nhieàu
thaønh kieán, di truyeàn töø ñôøi oâng cha, ñaõ töï nhieân laïi coøn coù
ngöôøi noùi theâm vaøo ñeå hoï tin chaéc caùi sai laø phaûi. Tröôùc ñaø
tieán cuûa sai laïc vaø voâ tín ngöôõng, ngöôøi giaùo daân thöôøng laáy
gì ñeå ñoái phoù ? Khoâng ñeán noãi phaûi sôï, chuùng ta thuï höôûng
giaùo lyù Coâng giaùo, duø trình baøy caùch heát söùc ñôn sô, noù vaãn
nhö göôm saéc beùn, vaø Ñöùc Hoàng Y Newman ñaõ dieãn taû roõ
raøng söùc coâng phaù qua nhöõng lôøi raát hay sau ñaây : "Toâi coù
moät nieàm tin raát maõnh lieät nôi khaû naêng chieán thaéng cuûa
Chaân lyù, vì Chuùa ñaõ chuùc phuùc ; Satan chæ ñuû söùc laøm cho
giôø toaøn thaéng ñeán chaäm hôn, nhöng roài phaàn thaéng cuõng veà
vôùi Chaân lyù, khoâng ai ngaên chaën ñöôïc".
538
(539)
Tuy nhieân coøn nguyeân taéc nöõa chuùng ta khoâng neân
laøm sai laïc : Chaân lyù khi tranh luaän vôùi taø thuyeát khoâng bao
giôø toû ra noùng naûy. Taø thuyeát traùi laïi khoâng bao giôø giöõ noåi
bình tónh khi ñoái dieän vôùi chaân lyù (De Maistre). Thuû baûn ñaõ
nhaéc nhieàu laàn, laø khi muoán thu phuïc ai, ta phaûi noi göông
cuûa Chuùa Chieân Laønh ñaõ laøm khi tìm chieân laïc. Khoâng neân
caõi vaõ, cuõng nhö ñöøng ñoäc ñoaùn. Moãi tieáng noùi laø moät lôøi
khieâm toán, yeâu thöông chaân thaønh, lôøi noùi vaø cöû chæ phaûi
bieåu loä neùt caên baûn, laø nieàm tin chaân chính. Nhö vaäy chaúng
bao giôø ta bò haát huûi, luoân luoân chuùng ta löu laïi moät caûm xuùc
saâu xa, vaø nhö traùi chín daàn, chaúng bao laâu chuùng ta seõ gaët
haùi.
Ñöùc Cha Williams, nguyeân TGM Birmingham noùi :
"Phaûi luoân nhôù raèng, truyeàn ñaïo chöù khoâng phaûi daïy ñaïo.
Ñaïo laø ngoïn löûa boác chaùy trong loøng ngöôøi naøy vaø chaùy lan
qua ngöôøi keá caän, thöông nhau laø nhaän ñaïo cuûa nhau, khoâng
coù caùch naøo khaùc. Ta coù caûm tình vôùi ai, ta môùi nghe theo
ñaïo cuûa ngöôøi ñoù. Coøn ai laïnh nhaït hoaëc ñoái vôùi ta nhö
ngöôøi thuø, khoâng theå naøo ta öa ñaïo cuûa ngöôøi ñoù".
Vì phaûi lieân laïc vôùi töøng ngöôøi, moät mình khoâng theå
ñaûm ñöông heát moïi vieäc. Muoán nhieàu ngöôøi trôû laïi phaûi coù
ñoâng ngöôøi laøm vieäc ; chuùng ta caàn phaûi tuyeån moä hoäi vieân
Legio nhieàu theâm maõi.
539
(540)
Duø aùp duïng keá hoaïch naøo, ta cuõng phaûi nhôù caùc ñieàu
sau ñaây :
1) Hoïc ñeå haønh, khoâng phaûi hoïc ñeå tranh luaän, ñeå töï
mình coù söùc giuùp ngöôøi chaân thaønh muoán tìm hieåu.
2) Giuùp cho taân toøng ñöôïc söï naâng ñôõ cuûa nhöõng baïn
Coâng giaùo toát, neáu tieän neân môøi hoï vaøo Legio. Khoâng ai giaûi
ñaùp thaéc maéc cho ngöôøi ñoàng ñaïo tröôùc kia cuûa hoï hay baèng
taân toøng.
3) Xem laïi soå cuûa ngöôøi daïy giaùo lyù chuyeân moân cho
döï toøng, soaùt laïi coi coù ai boû hoïc giaùo lyù nöûa chöøng. Kinh
nghieäm cho bieát, khoâng phaûi taïi hoï khoâng muoán trôû laïi ñaïo
nöõa, song vì vaéng maët ñoâi laàn hoaëc nhöõng lyù do ngoaøi yù
muoán, hoï nhaùt sôï vaø chöa daùm ñi hoïc giaùo lyù laïi.
4) Neáu theo ñuùng tinh thaàn Coâng giaùo thöôøng maø thoâi,
thì ñaõ ñuû nhöõng gì caàn thieát ñeå tieáp xuùc vôùi ngöôøi ngoaøi
Coâng giaùo moät caùch coù hieäu quaû. Gaëp ngöôøi Coâng giaùo ñang
phaûi gian lao, khoán khoå, buoàn phieàn ñeán ñaâu, chuùng ta haõy
khuyeân hoï caàu nguyeän, chæ hoï ñoïc nhöõng ñoaïn saùch coù söùc
an uûi loøng hoï. Noùi vôùi hoï veà tình yeâu cuûa Chuùa, tình Meï
hieàn cuûa Ñöùc Maria, ñeå hoï vöõng tin vöôït qua gian khoå. Ñoái
vôùi ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo ta vaãn söû duïng nhöõng caùch keå
treân ñeå giuùp hoï, nhöng ta khoâng chòu duøng. Coù ñaïo maø
khoâng daùm noùi veà ñaïo ; chæ noùi theo tình ñôøi, noù vöøa laït leõo
vöøa khoâng gaây neân chuùt gì tin töôûng, thöïc laø voâ ích. Hoäi vieân
Legio phaûi tieáp xuùc theo nhöõng khaû naêng Coâng giaùo keå treân,
chuùng ta seõ thaáy moïi thaønh kieán ñeàu suïp ñoå, ngöôøi ngoaøi
Coâng giaùo vaãn thích thuù nghe chuùng ta noùi vaø hoï laøm theo
raát coù keát quaû.
540
(541)
5) Raát nhieàu nôi ñaõ toå chöùc ngaøy tónh taâm cho ngöôøi
ngoaøi Coâng giaùo. Chöông trình chung goàm coù : Thaùnh Leã, ba
baøi giaûng, hoäi thaûo, côm tröa, uoáng traø buoåi xeá, chaàu Mình
Thaùnh, ñoâi khi chieáu phim coù giaûi thích. Neáu thu xeáp vaøo
moät tu vieän seõ coù khung caûnh tuyeät dieäu, moïi hieåu laàm vaø
thaønh kieán seõ tieâu tan. Veà caùch toå chöùc, khi ñaõ ñònh ngaøy, seõ
in thieäp môøi, in caû chöông trình maët sau. Chính ta mang ñi vaø
coù theå baèng moïi caùch ñöa thieäp môøi ñeán taän nhaø ngöôøi
ngoaøi Coâng giaùo thuoäc vuøng ta ôû, vaø giaûi thích cho hoï yù
nghóa ngaøy tónh taâm. Ñaây laø ñieåm taâm lyù caàn phaûi giöõ ñeå
duøng thieäp môøi cho ñuùng caùch, laø khoâng bao giôø phaùt böøa
baõi theo caùch phaùt giaáy quaûng caùo. Göûi cho ai phaûi nhôù ghi
teân ñeå sau kieåm soaùt laïi xem thieáp môøi ñem laïi keát quaû naøo.
Chæ neân göûi thieáp môøi nhöõng ngöôøi maø ta coù theå hy voïng
phaàn naøo hoï seõ ñeán döï ngaøy tónh taâm.
Ngöôøi trong hay ngoaøi Legio, khi nhaän phaân phoái
thieäp môøi töùc laø laõnh nhieäm vuï ñi tìm nhöõng ai vui loøng ñeán
döï ngaøy tónh taâm. Neáu tónh taâm xong, maø taám thieäp môøi coøn
trong tuùi cuûa chuùng ta, taám thieäp kia seõ laø baèng chöùng cuï
theå, toá giaùc chuùng ta ñaõ boû qua khoâng thi haønh söù maïng ñaõ
nhaän laõnh.
541
(542)
 Chuùng ta seõ bôõ ngôõ, vì raát deã môøi ngöôøi ngoaøi Coâng
giaùo döï ngaøy tónh taâm, vaø sau ñoù hoï ñeàu toû ra raát haøi loøng.
Khi traûi qua moät laàn tónh taâm, chaéc chaén hoï thay ñoåi quan
nieäm caùch saâu xa. Sau nhieàu laàn tónh taâm ôû taïi moät ñòa
ñieåm, moãi laàn ñoä 60 ngöôøi Tin laønh ñeán döï, keát quaû khoaûng
10 phaàn traêm veà vôùi Hoäi Thaùnh Coâng giaùo. Dó nhieân coøn
bieát bao nhieâu keát quaû beà trong maø chuùng ta khoâng theå bieát.
Taïi moät ñoâ thò, ngaøy tónh taâm ñaàu tieân thu huùt 103 ngöôøi ñeán
döï, trong soá ñoù 52 ngöôøi sau naøy daàn daàn trôû veà vôùi Hoäi
Thaùnh.
542
(543)
Thöôøng ngöôøi Coâng giaùo phaûi ñi keøm vôùi ngöôøi ngoaøi
Coâng giaùo maø chính mình ñaõ môøi ñeán tónh taâm, ñeå ngöôøi
khaùch môøi caûm thaáy töï nhieân tröôùc khung caûnh môùi laï, vaø
neáu hoï thaéc maéc thì coù ngöôøi giaûi thích. Hoï seõ baïo daïn hôn
ñeå ñeán vôùi Linh muïc trong ngaøy tónh taâm. Khoâng buoäc söï
thinh laëng. Toå chöùc tónh taâm cho caû hai phaùi nam, nöõ. Nhöng
chôù ñi sai muïc ñích, do ñoù, ñöøng cho taân toøng hay ngöôøi
Coâng giaùo treã naûi ñeán Tónh taâm vôùi hoï.
Caøng ñeán môøi nhieàu nhaø, caøng ñoâng ngöôøi tónh taâm ;
caøng ñoâng ngöôøi tónh taâm, dó nhieân con soá trôû veà Coâng giaùo
caøng nhieàu. Kinh nghieäm xöa nay cho thaáy tyû soá vöøa keå treân
raát ñuùng. Vaäy, neáu ta taêng söï thaêm vieáng gaáp ñoâi, ngöôøi trôû
laïi cuõng leân baèng hai, vaø vieäc naøy raát vöøa söùc cuûa ta.
543
(544)
"Xin cho hoï neân Moät. Thöa Cha, nhö Cha ôû trong Con
vaø Con ôû trong Cha, xin cho hoï cuõng ñöôïc ôû trong chuùng ta"
(Ga 17,21).
"Neáu trong vieäc truyeàn baù Phuùc AÂm maø khoâng coù Ñöùc
Meï tham döï, neáu töø choái vai troø chöùng nhaân cuûa Ñöùc Meï
cho ñaïo Coâng giaùo, thì chuùng ta seõ chaët ñöùt khoâng chæ moät
maéc xích ñaâu, nhöng laø beû gaõy toaøn boä sôïi daây xích, haäu quaû
khoâng chæ laøm söùt meû, maø coøn gaây suïp ñoå cho caû cô ñoà.
Nieàm Tin vaøo nhöõng söï kyø dieäu cuûa giôø Truyeàn Tin, traûi qua
caùc ñôøi, treân khaép theá giôùi, chæ töïa treân moät chöùng nhaân duy
nhaát, vôùi tieáng noùi duy nhaát cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria" (Ñöùc
Hoàng Y Wiseman : Nhöõng taùc ñoäng Taân Öôùc).
4. THAÙNH THEÅ LAØ LÔÏI KHÍ ÑÖA NGÖÔØI TRÔÛ LAÏI
544
(549)
Chuùng ta thöôøng toán nhieàu giôø ñeå tranh luaän, duø coù lyù,
cuõng chaúng ñöa ai trôû veà Hoäi Thaùnh. Khi thaûo luaän laø coá heù
cöûa cho ngöôøi ngoaøi thaáy kho baùu thieâng lieâng cuûa Hoäi
Thaùnh. Khoâng coù caùch naøo hieäu quaû hôn laø chuùng ta haõy
trình baøy tín lyù veà Thaùnh Theå.
Ngöôøi môùi bieát caùch mô hoà vaø sô saøi maø ñaõ heát loøng
thaùn phuïc Chuùa Gieâsu. Caên cöù vaøo söû saùch, hoï hieåu Chuùa
Gieâsu taùc ñoäng leân vaïn vaät baèng uy löïc voâ song cuûa Ngöôøi.
Vì vaäy moïi taïo vaät ñeàu tuaân leänh cuûa Ngöôøi : keû cheát soáng
laïi, moïi taät nguyeàn ñeàu tan bieán. Chuùa Gieâsu duøng quyeàn
naêng rieâng cuûa mình thöïc hieän caùc pheùp laï treân. Maëc duø laø
ngöôøi, nhöng Ñöùc Kitoâ chính laø Thieân Chuùa toaøn naêng haèng
höõu, Lôøi Ngöôøi toaøn naêng, Ngöôøi taïo neân vaïn vaät.
Kinh Thaùnh thuaät laïi, moät hoâm "Ngöôøi Chuùa" naøy,
ngoaøi bao nhieâu daáu laï, ñaõ thöïc hieän Bí tích Thaùnh Theå :
"Ngöôøi caàm baùnh, laøm pheùp, beû ra, ñöa cho moân ñeä vaø phaùn
: "Haõy caàm laáy maø aên : Ñaây laø Mình Ta" (Mt 26,26). Ñaây laø
nhöõng lôøi ñaày quyeàn naêng ñaõ ñöôïc ghi laïi, nhöng coù nhieàu
ngöôøi chöa hieåu. "Lôøi naøy chöôùng tai quaù ! Ai maø nghe noåi"
(Ga 6,60). Ngay caû nhieàu moân ñeä Chuùa Kitoâ cuõng phaûn ñoái
Chuùa, khieán cho qua bao nhieâu theá kyû nhieàu linh hoàn phaûi
hö maát. "Sao ngöôøi naøy laïi coù theå laáy Thòt mình cho chuùng ta
aên?" (Ga 6,52). Ñoái vôùi nhöõng moân ñeä naày vì hoï chöa bieát
Ñöùc Gieâsu laø Thieân Chuùa Laøm Ngöôøi ñang maëc xaùc theå
soáng giöõa hoï, hoï coøn ñaùng tha thöù. Coøn nhöõng ai ñaõ tin Chuùa
Gieâsu laø Thieân Chuùa, laø Ñöùc Kitoâ toaøn naêng, thì ñaùm maây
môø naøo che khuaát trí khoân, khieán hoï khoâng coâng nhaän Bí
tích Thaùnh Theå. Thieân Chuùa ñaõ long troïng tuyeân boá tröôùc
ñaùm ñoâng : "Ñaây laø Mình Ta", nhöng sao laïi hieåu : "Ñaây
khoâng phaûi laø Mình Thaày". Haõy ñeå cho hoï thaáu hieåu lyù luaän
ñanh theùp cuûa vaên haøo Pascal : "Toâi gheùt cho söï thieáu khoân
ngoan cuûa nhöõng ai khoâng tin pheùp Thaùnh Theå bieát chöøng
naøo ! Neáu Phuùc AÂm laø chaân thöïc, neáu Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø
Thieân Chuùa thaät, thì coù gì khoù hieåu ñaâu ?"
YÙ nieäm veà pheùp Thaùnh Theå laø moät thaùch ñoá thaät voâ
bieân, ai nghe cuõng phaûi chuù yù. Neáu chuùng ta beàn chí, chæ cho
anh em Ly khai nieàm vinh döï coù Chuùa ôû maõi vôùi Hoäi thaùnh
qua pheùp Thaùnh Theå, nhaát ñònh caùc ngöôøi nhieàu thieän chí seõ
tin, vaø hoï seõ thaàm nghó : "Pheùp Thaùnh Theå maø coù thöïc, theá
laø xöa nay toâi bò thieät thoøi quaù nhieàu". Nghó maø tieác nhö theá
seõ laø lyù do maïnh thuùc ñaåy anh em trôû veà ngoâi nhaø ñích thöïc
cuûa mình.
546
(551)
Nhieàu anh em thieän chí khoâng Coâng giaùo, khi ñoïc
Thaùnh Kinh, khi suy gaãm vaø khi caàu nguyeän chaân thaønh, hoï
khoâng coi Chuùa Gieâsu nhö moät nhaân vaät xa xöa cuûa lòch söû,
traùi laïi hoï vui thích taïo laïi hình aûnh soáng ñoäng cuûa Chuùa
ñang hoaït ñoäng vaø ñang tieáp tuïc laøm nhöõng vieäc yeâu thöông
vôùi hoï. Öôùc gì, ai noùi cho nhöõng ngöôøi chaân thaønh naøy bieát,
laø trong Hoäi thaùnh Coâng giaùo, coù pheùp Thaùnh Theå ñem laïi
cho ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa hoï moät Ñöùc Gieâsu Kitoâ coù troïn
veïn Thieân tính vaø Nhaân tính nhö luùc Chuùa soáng höõu hình ôû
traàn theá. Hoï coù theå chaïm ñeán Chuùa, troø chuyeän vôùi Chuùa,
chieâm ngöôõng Chuùa, coù theå aân caàn vaø thaân maät chaêm soùc
cho Chuùa khoâng thua gì caùc baïn thaân cuûa Chuùa xöa ôû nhaø
Beâtania ! Hôn nöõa, qua vieäc Hieäp Leã, hoï keát hieäp cuøng Ñöùc
Maria aâu yeám chaêm soùc cho Thaân cuûa Chuùa Con nhö moät
Baø Meï, ñeå traû ôn phaàn naøo, vì bao nhieâu ôn laønh Chuùa ñaõ
ban cho taát caû chuùng ta. Chaéc chaén, chuùng ta chæ caàn cho caùc
anh em khoâng Coâng giaùo hieåu roõ nhöõng ôn tuyeät dieäu cuûa
pheùp Thaùnh Theå, nhaát ñònh nhieàu anh em seõ tìm veà AÙnh
Saùng. Khi hoï tìm veà pheùp Thaùnh Theå, Chuùa Gieâsu seõ laøm
cho hoï hieåu bieát Chuùa nhieàu hôn. Nhö hai moân ñeä treân
ñöôøng ñi ñeán laøng Emau, loøng hai oâng phaán khôûi khi nghe
Chuùa noùi chuyeän vôùi hoï, vaø môû maét ñeå hoï hieåu roõ veà lôøi
khoù nghe : "Haõy caàm laáy maø aên, naøy laø mình Thaày". Maét hai
oâng ñaõ môû vaø nhaän ra Chuùa luùc ngöôøi beû Baùnh Thaùnh (Lc
24,13-35)
Khi coâng nhaän pheùp Thaùnh Theå, moïi hieåu laàm vaø
thaønh kieán ñaõ laøm cho anh em laïnh luøng vaø môø aûo veà Thieân
ñaøng, seõ phaûi tan ñi, nhö tuyeát ñoâng khi gaëp aùnh maët trôøi.
Loøng hoï seõ traøn ngaäp vui möøng maø la leân raèng : "Toâi bieát coù
moät ñieàu naøy thoâi, laø xöa toâi muø, baây giôø, toâi thaáy !" (Ga
9,25)
547
(552)
"Ñöùc Baø Thaùnh Theå coù nghóa laø Ñöùc Maria vôùi tö
caùch laø ngöôøi ñaõ nhaän laõnh toaøn quyeàn thoâng ban Thaùnh
Theå vaø aân suûng heä thuoäc vôùi bí tích naày. Vì Thaùnh Theå laø
phöông theá linh dieäu nhaát ñeå cöùu roãi, laø keát quaû tuyeät haûo
cuûa coâng cuoäc Cöùu Chuoäc. Vì vaäy boån phaän cuûa Ñöùc Meï laø
: - laøm cho ngöôøi ta bieát vaø yeâu Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå,
- lo cho coù nhieàu nhaø thôø nhaát laø xaây döïng giöõa xoùm
ngoaïi,
- baûo veä Thaùnh Theå khoâng ñeå cho nhöõng ngöôøi laïc
ñaïo vaø nhöõng ngöôøi toäi loãi xuùc phaïm.
Boån phaän cuûa Ñöùc Meï cuõng coøn laø :
- chuaån bò linh hoàn cho nhöõng ai saép chòu leã,
 - khích leä moïi ngöôøi sieâng naêng vieáng Thaùnh Theå vaø
daâng leã haèng ngaøy.
Ñöùc Meï giöõ kho baùu tích chöùa caùc ôn ñi keøm theo
pheùp Thaùnh Theå, nhöõng ôn giuùp chuùng ta ñeán vôùi Thaùnh
Theå vaø nhöõng ôn chuùng ta seõ nhaän laõnh traøn treà töø pheùp
Thaùnh Theå" (Tesnieøre : Thaùng Kính Ñöùc Baø Thaùnh Theå).
5. VAÁN ÑEÀ NGÖÔØI BOÛ ÑAÏO
548
(570)
Coù moät vaán ñeà ñaùng ngaïi treân qui moâ lôùn laø ngöôøi boû
ñaïo. Taïi nhieàu thò xaõ lôùn ñoâng daân, coù tieáng laø toaøn toøng
nhöng hoï khoâng ñi leã, khoâng xöng toäi, khoâng röôùc leã, khoâng
bieát caàu nguyeän laø gì. Trong moät khu vöïc 20.000 ngöôøi, chæ
voûn veïn 75 ngöôøi soáng ñaïo ; nôi khaùc daân soá 30.000 coù 400
ngöôøi döï leã, moät thò xaõ raát lôùn 900.000 ngöôøi, chæ coù 40.000
ngöôøi ñi leã. Söï thöïc phuõ phaøng, nhöng ngöôøiø höõu traùch cöù ñeå
tai hoïa naøy bình yeân lan traøn khaép vuøng ; khoâng ai nghó ñeán
caùch ñoái phoù vì cho raèng coù laøm cuõng voâ ích, chæ chuoác laáy
phieàn haø vaø nguy hieåm. Maø laï thay, caû nhöõng ngöôøi coâng
nhaän vieäc caùc vò thöøa sai ñi boán phöông trôøi ñoái dieän vôùi
nguy hieåm vaø ngay caû caùi cheát, nhöng hoï vaãn cöù cho lyù leõ
treân laø ñuùng, theá môùi laï !
Ñieåm ñaùng buoàn hôn caû laø ôû nhöõng vuøng naøy giaùo só
khoâng theå ñeán vaø khoâng theå tieáp caän daân chuùng. Phong traøo
boû ñaïo loâi cuoán theo vieäc choáng ñoái giaùo só, nhöõng ngöôøi
cha thieâng lieâng cuûa mình, vaø xua ñuoåi giaùo só ñi cho khuaát
maét hoï. Chính ñaây môùi laø nôi maø Legio chöùng toû vai troø vöôït
troäi cuûa mình thöïc söï coù giaù trò ; Legio ñaïi dieän vaø thi haønh
keá hoaïch cuûa Linh muïc ; laø giaùo höõu, hoï laø ngöôøi daân,
khoâng ai coù theå xa laùnh hoï : hoï soáng giöõa ngöôøi daân, neân
ngöôøi khoâng toân giaùo khoâng sao phaù vôõ coâng vieäc cuûa hoï.
Giaùo só khoâng coù ñieàu kieän soáng gaàn daân, neân keû aùc yù coù theå
taïo neân böùc maøn doái traù ñoái vôùi caùc ngaøi, coøn hoäi vieân Legio
soáng hoøa laãn giöõa daân, hoï khoâng theå aùp duïng chieán thuaät doái
traù naøy ñöôïc.
549
(571)
"Ngöôøi ta laáy gì maø ñoåi laïi laáy maïng soáng mình ?"
(Mc 8,37). Phaûi coá gaéng ñeán möùc naøo ñeå cöùu vôùt linh hoàn
anh em ? Chaéc chaén laø phaûi coá gaéng toái ña, duø phaûi cheát,
neáu caàn. Phaûi quyeát taâm rao giaûng Phuùc AÂm cho caùc nöôùc
choái boû ñöùc Tin, khoâng khaùc gì rao giaûng Tin Möøng cho
nhöõng xöù ngoaïi giaùo xa xaêm. Ñöøng lung laïc nhöõng gì maø
ngöôøi ta keâu laø "voâ voïng" hoaëc nhöõng keû khaúng ñònh ñaây laø
vieäc "nguy hieåm". Chæ neân nghe nhöõng yù kieán xaây döïng ñeå
dieàu khieån maët traän Legio cho coù keát quaû. Coøn nhöõng lôøi
baøn ra, laøm teâ lieät söùc taán coâng cuûa Legio, haõy ñeå ngoaøi tai.
Ñöùc Tin phaûi maïnh ñeå coù söùc ñaåy lui nuùi toäi aùc. Ñöùc Tin
vöõng vaøng nhö khi ngöôøi ta thuaät laïi veà cuoäc ñôøi cuûa thaùnh
Inhaxioâ Loyola raèng : Thaùnh nhaân tin töôûng vaøo Chuùa, ñeán
noåi Ngaøi saün saøng vöôït bieån treân moät chieác thuyeàn khoâng
cheøo, khoâng buoàm.
Roài chuùng ta seõ thaáy khoâng phaûi ôn phuùc Töû ñaïo ñang
chôø ñôïi Legio maø laø bao nhieâu keát quaû ñang ñoùn ñôïi chuùng
ta : muoân vaøn linh hoàn ñang mong ñôïi chuùng ta goïi leân moät
tieáng laø hoï seõ theo ngay.
Phöông phaùp tieáp xuùc.

Khi gaëp nhöõng tröôøng hôïp khoù khaên nhö treân, nhöõng nôi maø
ngöôøi ta khoâng coøn tuaân giöõ boån phaän caên baûn cuûa Giaùo hoäi,
thì vieäc ñaàu tieân maø Legio phaûi laøm laø nhaán maïnh nhu caàu
quan troïng nhaát cuûa Kitoâ höõu laø ñi daâng leã ngaøy Chuùa nhaät.
Muoán laøm cho vuøng ñoù trôû laïi, chuùng ta phaûi coá gaéng thöïc
hieän baèng ñöôïc ñieåm sô ñaúng aáy.
Neáu thuaän tieän, haõy duøng tôø böôùm vôùi nhöõng lôøi leõ
ñôn sô, nhöng haáp daãn dieãn taû veû ñeïp vaø hieäu löïc cuûa Thaùnh
Leã. Neáu tôø böôùm coù aûnh maøu minh hoïa thì hieäu quaû caøng
taêng cao. Vôùi tôø böôùm naøy nhö vuõ khí, chuùng ta seõ ñeán töøng
nhaø moät. Neáu coù ai yeâu caàu, chuùng ta seõ bieáu hoï moät tôø, vaø
dòu daøng khuyeán khích hoï ñi daâng Leã ngaøy Chuùa nhaät.
Ñoái vôùi hoäi vieân Legio, töôûng khoâng caàn nhaéc laïi
nguyeân taéc cô baûn sau ñaây : Baát cöù tröôøng hôïp naøo, chuùng ta
cuõng phaûi nhaãn naïi, teá nhò vaø heát söùc hieàn laønh, khoâng neân
thaéc maéc, chaát vaán ; khoâng traùch moùc toäi boû leã. Luùc ñaàu
Legio coù theå gaëp nhieàu phaûn ñoái, nhöng sau ñoù nhanh choùng
gaët haùi nhieàu keát quaû nhôø aùp duïng phöông phaùp thaêm vieáng
thoâng thöôøng cuûa Legio vaø löu taâm thieát laäp moái quan heä
thaân höõu vôùi ngöôøi mình vieáng thaêm. Chieám ñöôïc caûm tình
laø chieám höõu taát caû.
551
(573)
Ñem moät ngöôøi trôû veà soáng ñôøi ñaïo ñöùc, neáu theo
caùch noùi cuûa quaân ñoäi, laø chuùng ta chieám ñoùng moät vò trí
chieán löôïc thuaän lôïi, ñeå laøm baøn ñaïp tieán chieám nhieàu muïc
tieâu khaùc. Soá muïc tieâu chieám ñoùng caøng nhieàu thì dö luaän
chung trong vuøng caøng bieán ñoåi maïnh. Moïi ngöôøi seõ ñeå yù
theo doõi caùc hoaït ñoäng cuûa Legio. Hoï baøn taùn, chæ trích, suy
xeùt ; vaø nhöõng taâm hoàn baêng giaù seõ baét ñaàu böøng chaùy trôû
laïi. Naêm naøy noái tieáp naêm khaùc, thaéng lôïi seõ noái tieáp thaéng
lôïi. Qua nhieàu naêm lieàn thaùi ñoä cuûa daân chuùng trong vuøng
döôøng nhö khoâng thay ñoåi ; gioáng nhö moät taám vaûi bò moái
aên, beân ngoaøi nhö coøn nguyeân veïn, nhöng chæ caàn sôø tay vaøo
laø taám vaûi ñoät nhieân naùt ra thaønh buïi : loøng ngöôøi nôi ñaây
cuõng theá, chæ chôø bieán coá naøo ñoù xaûy ra, laø chuùng ta seõ thaáy
hoï ñaõ quay veà vôùi Chuùa.
552
(574)
Hieäu quaû cuûa söï coá gaéng. Thò xaõ noï coù 50 ngaøn daân,
coù theå noùi laø hoï boû ñaïo gaàn heát ; tình traïng naày coøn phöùc taïp
theâm vì hoï ñaõ nhieãm ñuû thöù taät xaáu. Khoâng coù linh muïc naøo
ñi qua ñaây maø khoâng bò cheá nhaïo. Trong nieàm tin saét ñaù,
giaùo daân thaønh laäp taïi ñaây moät Præsidium vaø baét ñaàu coâng
taùc vieáng thaêm, thoaït ñaàu döôøng nhö voâ voïng. Theá maø keát
quaû laïi doàn daäp baát ngôø : soá hoäi vieân Legio taêng mau veà
löôïng cuõng nhö veà phaåm do hoï ngaøy caøng thu nhaän nhieàu
kinh nghieäm trong coâng taùc.
Sau ba naêm vôùi nhieàu keát quaû baát ngôø, giaùo quyeàn ñòa
phöông maïnh baïo toå chöùc moät buoåi daâng Leã chung cho ñaøn
oâng, döï kieán seõ chæ coù 200 ngöôøi ñeán döï laø cuøng. Thaät baát
ngôø, giôùi ñaøn oâng tham döï ñaõ leân ñeán 1.100 ngöôøi, töùc gaàn
toaøn boä ñaøn oâng trong vuøng ñaõ boû ñaïo nay ñaõ trôû veà. Chæ sau
ba naêm hoaït ñoäng, Legio ñaõ laøm chuyeån ñoäng thò xaõ naày taän
goác reã. Roõ raøng laø tình traïng boû ñaïo ñang giaõy cheát. Moät theá
heä môùi vôùi moät traät töï môùi ñang hình thaønh. Söï thaùnh thieän
ñang taùi ngöï nôi maø tröôùc ñaây ngöôøi ta töøng khinh thöôøng
Thaùnh leã vaø nhaïo baùng linh muïc. Coøn bao nhieâu vuøng boû
ñaïo töông töï, taïi sao chuùng ta khoâng sôùm duøng phöông thuoác
naày.
553
(575)
Ñöùc Gieâsu noùi vôùi caùc oâng : "Anh em haõy tin vaøo
Thieân Chuùa. Thaày baûo thaät anh em : neáu coù ai noùi vôùi nuùi
naøy : "Dôøi choã ñi, nhaøo xuoáng bieån !", maø trong loøng chaúng
nghi nan, nhöng tin raèng ñieàu mình noùi seõ xaûy ra, thì seõ ñöôïc
nhö yù. Vì theá, Thaày noùi vôùi anh em : taát caû nhöõng gì anh em
caàu xin, anh em cöù tin laø mình ñaõ ñöôïc roài, thì seõ ñöôïc nhö
yù" (Mc 11, 22-24).
 6. LEGIO LAØ CAÙNH TAY MAËT CUÛA NHAØ TRUYEÀN
GIAÙO
554
(576)
Tình hình Truyeàn giaùo.
Hoaït ñoäng Truyeàn giaùo noùi ñaây laø hoaït ñoäng nhaém
vaøo caùc daân toäc vaø caùc nhoùm ngöôøi chöa bieát Ñöùc Kitoâ hoaëc
chöa tin vaøo Ngöôøi. ÔÛ ñoù, Hoäi thaùnh chöa baùm reã saâu vaø
vaên hoùa cuûa hoï chöa ñöôïc aùnh saùng Kitoâ giaùo soi chieáu.
Caùc daân toäc caàn ñöôïc truyeàn giaùo thoâng thöôøng raát
khaùc nhau veà trình ñoä vaên hoùa, giaùo duïc vaø hoaøn caûnh xaõ
hoäi. Ngay caû trong phaïm vi moät quoác gia, chuùng ta cuõng
thaáy ôû caùc ñoâ thò cö daân ñoâng ngheït, ngöôïc laïi caùc laøng maïc
thì thöa thôùt. Roài coøn hoá caùch bieät giöõa giaøu, ngheøo, giöõa coù
hoïc vôùi muø chöõ, laïi ña daïng veà chuûng toäc vaø ngoân ngöõ nöõa.
Ñoaøn ngöôøi khoâng bieát Chuùa moãi ngaøy moät ñoâng hôn
caùc tín höõu chaân thaønh. Böôùc vaøo caùnh ñoàng bao la naøy laø
nhaø truyeàn giaùo : linh muïc, tu só hoaëc giaùo daân. Laø ngöôøi
ngoaïi nhaäp, neân hoï gaëp trôû ngaïi vì khaùc chuûng toäc, ngoân ngöõ
vaø vaên hoùa. Kinh nghieäm vaø ñöôïc huaán luyeän tröôùc seõ giaûm
bôùt trôû ngaïi, nhöng khoù hoäi nhaäp hoaøn toaøn.
Khi môùi vaøo moät laõnh thoå thì nhaø truyeàn giaùo phaûi laäp
caùc coäng ñoaøn tín höõu ôû ñoù. Roài sau naøy caùc coäng ñoaøn naøy
lôùn maïnh thaønh Giaùo Hoäi ñòa phöông töï tuùc. Ñeán löôït hoï
laøm nhieäm vuï truyeàn giaùo aáy.
Ban ñaàu, hoï coá gaéng ñeå mau choùng môû roäng tieáp xuùc
vaø keát thaân baïn höõu. Neáu thuaän tieän, hoï seõ laäp caùc cô sôû caàn
thieát nhö tröôøng hoïc, beänh xaù, nhaø thöông ñeå laøm nhaân
chöùng cho Ñöùc Kitoâ vaø deã gaëp gôõ moïi ngöôøi. Taân toøng seõ
ñöôïc tuyeån laøm giaùo lyù vieân vaø coäng taùc vieân cuûa Giaùo hoäi.
Nhaø truyeàn giaùo hoaëc giaùo lyù vieân ñòa phöông chæ coù
theå ñaøo taïo cho ai muoán hoïc. Taïo neân loøng ham muoán ñoù,
noùi ñuùng ra, laø bieán ñoåi hoï roài. Nhôø Chuùa quan phoøng, ôn
hoaùn caûi thöôøng do söï gaëp gôõ giaùo daân tröôùc vaø chæ sau ñoù
môùi tieáp xuùc vôùi linh muïc. Söï vieäc dieãn tieán tuaàn töï tröôùc laø
baïn sau môùi thaân tình. "Toâi ñeán vì toâi quen moät giaùo daân
toát", caùc nhaø ñieàu tra thöôøng noùi vôùi Linh muïc nhö theá.
Ñoái vôùi nhaø Truyeàn giaùo quaù baän roän vôùi coâng vieäc
thì Legio töï nguyeän trôû thaønh duïng cuï traéc nghieäm nhaèm
chinh phuïc ngöôøi muoán hoaùn caûi vaø baûo ñaûm loøng trung
thaønh cuûa hoï. Nhôø coù Cha sôû tham gia laøm Linh giaùm, Legio
ñòa phöông seõ ñaøo taïo, hình thaønh vaø ñöa ngöôøi anh em taân
toøng ñi truyeàn giaùo lieân tuïc vaø coù heä thoáng. Khaùc haún vôùi vò
truyeàn giaùo, hoäi vieân Legio khoâng phaûi töø ngoaøi xaâm nhaäp
vaøo xaõ hoäi. Xöa nay hoï vaãn coù maët taïi choã, neáu ñöôïc ñaøo
taïo ñuùng möùc, hoï coù ñuû khaû naêng trôû thaønh aùnh saùng, muoái
men cho coäng ñoàng nhö caùc Kitoâ höõu tieân khôûi.
555
(579)
Phaùt trieån Legio.
Moät khi soá hoäi vieân gia taêng caû phaåm vaø löôïng, caàn
phaûi huaán luyeän thích ñaùng cho vieäc trieån nôû caùc Præsidia sau
naøy. Thieån nghó moãi Linh giaùm coù theå ñaûm traùch hôn moät
Præsidium. Cuõng coù theå duøng caùc giaùo lyù vieân, vaø ngöôøi coù
kinh nghieäm vaø khaû naêng laøm Tröôûng ñeå huaán luyeän vaø
truyeàn höùng khôûi cho caùc Præsidia. Laäp moät Præsidium môùi
coù nghóa laø coù töø 10 ñeán 15 chieán só ñöùc Tin leân ñöôøng.
Thaønh coâng trong phaùt trieån bao nhieâu Præsidia coù nghóa laø
caùc Linh muïc thaønh coâng gia taêng baáy nhieâu ngöôøi laøm vieäc
toâng ñoà. Keát quaû, linh muïc ñoùng vai troïng yeáu töông töï söù
vuï Giaùm Muïc trong ñòa phaän. Veà phaàn Giaùm Muïc, Ngöôøi seõ
thaáy mình ñang coù trong tay moät heä thoáng nhöõng chieán só
ñöùc Tin kieân cöôøng vaø ñoâng ñaûo. Nhôø hoï, Ngöôøi truyeàn ñaït
Phuùc AÂm ñeán töøng ngöôøi trong giaùo phaän.
 Ñieàu chuùng toâi trình baøy treân ñaây khoâng phaûi laø moät
keá hoaïch khoâng töôûng, nhöng laø keát quaû cuûa nhieàu naêm kinh
nghieäm treân caùc caùnh ñoàng Truyeàn giaùo qua nhöõng ñieàu
kieän xaõ hoäi khaùc nhau.
556
(580)
Trao traùch nhieäm cuï theå cho töøng hoäi vieân.
Caàn chæ ñònh cho moãi ngöôøi moät khu vöïc hoaït ñoäng roõ
raøng. Moät nôi roäng lôùn nhieàu vieäc, caàn nghieân cöùu neân caét ra
nhieàu vuøng giao cho töøng hoäi vieân Legio ; moãi ngöôøi phaûi
nghieâm chænh chòu traùch nhieäm hoaøn thaønh coâng taùc giao
phoù cho mình. Moãi ngöôøi phaûi yù thöùc raèng, khi thi haønh
nhieäm vuï, hoï phaûi töï ñaët mình döôùi söû duïng cuûa linh muïc.
Qua Ngöôøi hoï thoâng döï vaøo söù meänh chung cuûa Giaùo Hoäi.
Moät trong nhöõng muïc tieâu cô baûn cuûa Legio laø huaán luyeän
sao cho moãi hoäi vieân nhaäp taâm tinh thaàn traùch nhieäm noùi
treân vaø moãi ngöôøi phaûi thích öùng vôùi tinh thaàn ñoù.
Phaän vuï Legio trong caùc xöù truyeàn giaùo goàm coù :
1) Chuaån bò caùc cuoäc thaêm vieáng ñònh kyø coù tính caùch
truyeàn giaùo ôû nhöõng vuøng xa xoâi heûo laùnh.
2) Daïy giaùo lyù, tìm theâm döï toøng vaø khuyeán khích hoï
ñi hoïc ñeàu.
3) Ñoäng vieân nhöõng ngöôøi Coâng giaùo treã naûi nguoäi
laïnh soáng ñaïo soát saéng.
4) Ñieàu khieån nhöõng sinh hoaït taäp theå mang tính
phuïng vuï.
5) Hoaït ñoäng nhö caùc thöøa taùc vieân ngoaïi leä.
6) Quan taâm ñeán caùc nhu caàu thieâng lieâng cuûa nhöõng
ngöôøi haáp hoái, vaø choân caát hoï theo nghi thöùc Coâng giaùo. Moãi
ñòa phöông coù nhöõng nhu caàu gôïi ra nhöõng cô hoäi laøm coâng
taùc baùc aùi, phaàn hoàn phaàn xaùc khaùc.
 557
(581)
Hoäi vieân Legio coù baét buoäc phaûi hieåu bieát saâu saéc veà
giaùo lyù khoâng ?
Moãi loaïi coâng taùc ñoøi hoûi chuùng ta phaûi coù moät trình
ñoä hieåu bieát khaùc nhau. Taát nhieân, ñeå thu phuïc nhieàu ngöôøi
hoaùn caûi vaø khích leä hoï beàn ñoã thì chæ caàn coù nhöõng hieåu
bieát cô baûn veà giaùo lyù cuõng ñuû roài. Söï kieän Giaùo hoäi thôøi sô
khai vaãn lan roäng mau leï ñaõ huøng hoàn minh chöùng laäp luaän
naày. Raát nhieàu tröôøng hôïp ngöôøi hoaùn caûi thuoäc thaønh phaàn
thieåu soá, yeáu ñuoái hoaëc bò aùp böùc trong moät xaõ hoäi cöôøng
quyeàn, giaøu coù vaø vaên minh.
ÔÛ ñaây, Thuû Baûn khoâng noùi tôùi neàn hoïc vaán thoâng
thöôøng ; luoân raát caàn thieát ; nhöng muoán noùi tôùi noã löïc cuûa
taâm hoàn naày truyeàn thoâng cho taâm hoàn kia thöù taøi saûn thieâng
lieâng nhaát maø mình coù, ñoù laø ñöùc tin. Taát nhieân khi trình ñoä
keû cho vaø ngöôøi nhaän ngang nhau thì vieäc truyeàn giaùo seõ ñaït
hieäu löïc toái ña, nhöng kinh nghieäm cuõng cho thaáy coù theå
vöôït qua caùc raøo caûn veà xaõ hoäi khoâng maáy khoù khaên. Moät
ngöôøi Coâng giaùo xaùc tín, duø kieán thöùc giaùo lyù chöa hoaøn
haûo, nhöng coù moät ñöùc Tin kieân vöõng, cuõng coù khaû naêng taïo
neân aán töôïng cho taâm hoàn ngöôøi mình muoán chinh phuïc. Tuy
nhieân hoï seõ khoâng thi thoá heát khaû naêng, neáu hoï khoâng coù
moät toå chöùc vöõng maïnh haäu thuaãn, hoaëc khoâng coù moät
nguoàn löïc maïnh meõ naøo khaùc thuùc ñaåy. Chính heä thoáng
Legio laø löïc ñaåy ñoù vôùi nhöõng phaân coâng, phaân nhieäm trong
coâng taùc toâng ñoà. Döïa theo vieäc ñaøo taïo chính quy, hoäi vieân
Legio vôùi nhöõng saùng kieán caù nhaân coù theå nhaän thaáy nhöõng
cô hoäi thuaän tieän khaùc ñeå truyeàn ñaït ñöùc Tin.
528
(582)
Legio coù nghóa laø Ñöùc Maria ñang hoaït ñoäng.
 Vieäc ñöa Legio vaøo hoaït ñoäng coù nghóa laø ñöa vaøo
coâng cuoäc truyeàn giaùo hai söùc maïnh vó ñaïi :
1) Söùc maïnh thöù nhaát laø moät nguyeân taéc toå chöùc coù heä
thoáng laïi luoân nhaèm taêng tröôûng caû phaåm laãn löôïng.
2) Tieàm löïc thöù hai chính laø yeáu toá maïnh nhaát : tình
Töø Maãu cuûa Ñöùc Maria, moät tình maãu töû traøn ñaày Meï daønh
cho Legio, vaø Ngöôøi luoân roäng tay ban phaùt cho caùc linh hoàn
qua trung gian caùc hoaït ñoäng toâng ñoà tích cöïc cuûa Legio.
Quaû vaäy, neáu khoâng lieân keát vôùi Meï Maria, chuùng ta khoâng
theå lan toûa aùnh saùng ñöùc Tin ñöôïc. Duø cho coá gaéng ñeán ñaâu
maø khoâng coù Meï ñieàu haønh, thì chaúng khaùc naøo coù daàu maø
khoâng coù ñeøn. Coù theå vì ngaøy nay, ngöôøi ta khoâng ñaùnh giaù
ñuùng möùc vai troø cuûa Ñöùc Meï trong coâng cuoäc truyeàn giaùo,
neân chuùng ta khoâng coøn thaáy nhöõng cuoäc trôû laïi ñaïo dieäu kyø
oà aït nhö thuôû Giaùo hoäi coøn sô khai nöõa. Thuôû aáy nhieàu daân
toäc ñaõ trôû laïi taäp theå caùch nhanh choùng, ñeán noåi thaùnh
Cyrilloâ khoâng ngaàn ngaïi tuyeân boá giöõa Coâng ñoàng EÂpheâsoâ
naêm 431 raèng chính nhôø Meï Maria maø caùc daân toäc naày ñöôïc
trôû veà vôùi Chuùa. AÁn töôïng hôn, thaùnh Phanxicoâ Xavieâ, vò
quan thaày soá moät cuûa caùc xöù truyeàn giaùo, töøng cho bieát kinh
nghieäm caù nhaân cuûa ngöôøi : Nôi naøo ngöôøi queân ñaët aûnh
Ñöùc Meï döôùi chaân Thaùnh Giaù, daân chuùng nôi ñoù ñöùng leân
choáng ñoái Phuùc AÂm ngöôøi truyeàn giaûngï.
Neáu Legio laøm coâng taùc toâng ñoà cuøng vôùi Ñöùc Meï,
töùc Ñöùc Meï nhaäp cuoäc vôùi hoï, thì haø côù gì nhöõng keát quaû
tuyeät vôøi maø thaùnh Cyrilloâ töøng ca tuïng treân ñaây, laïi khoâng
taùi dieãn, nghóa laø taïi sao khoâng theå coù toaøn boä nhöõng vuøng
meânh moâng, nhöõng quoác gia roäng lôùn töø boû nhöõng laàm laïc
ñeå haân hoan ñoùn nhaän ñöùc Tin Coâng giaùo ? Taïi sao khoâng ?
559
(583)
- "Hoaëc do tính töï phuï ngoâng cuoàng, hoaëc do ôn Trôøi
huyeàn dieäu linh höùng, ñieàu naøo treân ñaây ñaõ xui khieán, ñaõ
thuùc ñaåy nhöõng keû laøm ngheà ñaùnh caù boû thuyeàn, boû löôùi ra
ñi tìm ñöôøng truyeàn ñaïo ? Töôûng cuõng neân suy nghó theâm
moät chuùt veà coâng vieäc cuûa nhoùm 12 oâng naày. Xöa nay chöa
coù moät oâng hoaøng, baø chuùa naøo, chöa coù moät quoác gia naøo,
chöa moät ñeá quoác huøng maïnh naøo daùm aáp uû moät keá hoaïch vó
ñaïi nhö theá bao giôø. Khoâng ñöôïc ai treân ñôøi giuùp ñôõ theá maø
12 ngö phuû xöù Galileâ chia theá giôùi ra töøng vuøng ñeå ra ñi
chinh phuïc. Hoï coù chöông trình cuï theå, nghóa laø phaûi thay
theá baèng ñöôïc nhöõng toân giaùo sai laàm hoaëc chæ ñuùng moät
phaàn, baát luaän Do thaùi giaùo hay Ngoaïi giaùo baèng moät toân
giaùo môùi, moät hy leã môùi, moät giaùo lyù môùi, chæ bôûi vì - theo
hoï noùi - "Ñaáng" ñaõ bò ñoùng ñinh treân Thaäp giaù taïi
Gieârusalem ñaõ truyeàn leänh cho hoï phaûi laøm nhö theá." (ÑGM
Bossuet).
MOÄT VAØI MOÂ HÌNH COÂNG TAÙC KHAÙC
Ngoaøi caùc coâng taùc ñaõ neâu, coøn coù ba hình thöùc hoaït
ñoäng truyeàn giaùo xa xoâi khaùc maø chuùng ta coù theå nghieân cöùu
vaø tuøy nghi aùp duïng.
7. CUOÄC HAØNH HÖÔNG VÌ CHUÙA KITOÂ
(PEREGRINATIO PRO CHRISTO)
560
(483)
Khaùt voïng muoán tieáp xuùc vôùi taát caû moïi linh hoàn thì
tröôùc heát phaûi tieáp xuùc vôùi töøng linh hoàn trong taàm tay,
quanh chuùng ta. Khoâng neân ngöøng laïi taïi ñoù, maø phaûi tieán
theâm baèng nhöõng böôùc aán töôïng hôn, vöôït xa hôn, löôùt ra
khoûi caùi voøng laån quaån cuûa ñôøi soáng bình thöôøng. Muïc tieâu
aáy töôûng khoù, nhöng trôû thaønh deã nhôø Legio coù moät moâ hình
hoaït ñoäng goïi laø "Cuoäc haønh höông vì Chuùa Kitoâ". Sôû dó goïi
nhö theá vì moâ hình naày phoûng theo thieân anh huøng ca baát huû
cuûa caùc Tu só truyeàn giaùo Mieàn Taây trong tuyeät taùc cuûa
Montalembert. Ñaùm ñoâng baát khaû chieán baïi aáy "ñaõ rôøi boû xöù
sôû, hoï haøng vaø nhaø cha" hoï (St 12,1), baêng qua chaâu AÂu vaøo
theá kyû thöù 6 vaø thöù 7, ñeå gaây döïng laïi ñöùc Tin ñaõ bò suy yeáu
luùc Ñeá quoác Roâma suïp ñoå.
Thaám nhuaàn lyù töôûng aáy, phong traøo "Cuoäc haønh
höông vì Chuùa Kitoâ" gôûi nhöõng toaùn Legio, goàm nhöõng
ngöôøi coù thôøi giôø vaø phöông tieän ñeán hoaït ñoäng trong
khoaûng thôøi gian nhaát ñònh, taïi nhöõng vuøng xa, nôi maø tình
hình toân giaùo ñaõ xaáu ñi, vôùi "moät söù maïng teá nhò, khoù khaên,
bò khinh gheùt laø rao giaûng Chuùa Kitoâ, Ñaáng Cöùu Chuoäc nhaân
loaïi. Coâng vieäc aáy chæ coù theå do giaùo daân ñaûm nhieäm" (ÑGH
Phaoloâ VI). Nhöõng nôi gaàn khoâng phaûi laø ñoái töôïng cuûa cuoäc
haønh höông naøy. Neáu coù theå thì neân ñeán moät nöôùc khaùc, moät
vuøng khaùc.
Haønh ñoäng daán thaân vaøo moät cuoäc haønh trình maïo
hieåm vì ñöùc Tin nhö theá, duø chæ ngaén nguûi trong moät hai
tuaàn, coù theå bieán ñoåi loái suy nghó cuûa hoäi vieân Legio vaø laøm
taùc ñoäng trí töôûng töôïng saùng taïo cuûa moïi ngöôøi.
8. CÖ DAÂN CUÛA MEÏ MARIA(INCOLAE MARIAE)
561
(483)
Ñoái vôùi ngöôøi quaûng ñaïi muoán daønh nhieàu thôøi gian
laøm vieäc truyeàn giaùo xa nhaø thì coáng hieán moät hay hai tuaàn
coù theå coi laø quaù ít. Nhöõng hoäi vieân Legio khoâng bò raøng
buoäc gia ñình hoaëc trôû ngaïi khaùc, maø coù khaû naêng laãn
phöông tieän soáng xa nhaø trong 6 thaùng, 1 naêm hay hôn nöõa,
thì coù theå xin Concilium, Senatus hoaëc Regia chaáp thuaän
coâng taùc naøy trong thôøi gian thích hôïp. Taát nhieân cuõng caàn
ñöôïc giaùo quyeàn ñòa phöông chaáp nhaän. Nhöõng hoäi vieân tình
nguyeän nhö theá ñöôïc goïi laø "Incolæ Mariae", danh hieäu naøy
noùi leân cuoäc soáng tình nguyeän hoaït ñoäng xa nhaø trong tinh
thaàn taän hieán nhôø Meï Maria.
9. EXPLORATIO DOMINICALIS
(CUOÄC HAØNH TRÌNH NGAØY CHUÙA NHAÄT)
 562
(483)
Cuoäc haønh trình ngaøy Chuùa nhaät (nguyeân vaên coù
nghóa laø Cuoäc thaùm hieåm ngaøy Chuùa nhaät) coøn goïi laø cuoäc
haønh höông ngaén haïn, hay laø ngaøy Chuùa nhaät daønh tìm kieám
caùc linh hoàn.
Moãi Præsidium treân theá giôùi ; cuõng coù theå moät nhoùm
ngöôøi ñöôïc yeâu caàu daønh ra ít nhaát moät ngaøy Chuùa nhaät moãi
naêm, ñeå ñeán moät nôi khoâng quaù xa, traùnh khoûi maát thôøi giôø
di chuyeån. Cuoäc haønh trình naøy khoâng haïn ñònh 1, 2 hoaëc 3
ngaøy. Ñoù laø cô hoäi ñeå moät soá ñoâng hoaëc taát caû hoäi vieân cuûa
Præsidium tham gia coâng cuoäc thaùm hieåm tìm kieám caùc linh
hoàn. Bôûi vì ai cuõng thaáy raèng, ngay caû nhöõng hoäi vieân coù
thieän chí nhaát, khoâng phaûi ngöôøi naøo cuõng coù ñieàu kieän tham
gia "Cuoäc haønh höông vì Chuùa Kitoâ" noùi ôû phaàn treân.
Concilium thaáy caàn nhaán maïnh raèng : "Cuoäc haønh
trình ngaøy Chuùa nhaät" laø moät moâ hình hoaït ñoäng coát daønh
cho Præsidium. Hoäi ñoàng caùc caáp vaø caùc Præsidia caàn löu yù
ñieåm naøy khi muoán toå chöùc "Cuoäc haønh trình ngaøy Chuùa
nhaät".
 41
"ÑÖÙC MEÁN CAO TROÏNG HÔN CAÛ"
(1Cr 13,13)
563
(584)
Ñöùc Maria traøn ñaày ñöùc Meán, ñeán ñoãi Meï xöùng ñaùng
cöu mang vaø sinh ra cho theá giôùi Ñaáng chính laø Tình yeâu.
Söï soáng ñích thöïc cuûa Legio tuøy thuoäc vaøo loøng toân
suøng vaø noi göông Ñöùc Meï, cho neân buoäc caùc hoäi vieân phaûi
coù moät tình yeâu noàng chaùy vaø troåi vöôït hôn moïi ngöôøi.
Legio phaûi traøn ñaày ñöùc meán, sau ñoù môùi coù theå lan truyeàn
ñöùc meán aáy cho theá giôùi. Do vaäy, caùc hoäi vieân Legio phaûi
tuaân thuû chaët cheõ caùc Huaán thò sau ñaây :
564
(585)
1. Ñeå gia nhaäp haøng nguõ Legio, khoâng caàn phaân bieät
giai caáp xaõ hoäi, chuûng toäc, quoác gia hoaëc maøu da. Ñieàu kieän
duy nhaát laø xeùt xem ngöôøi aáy coù xöùng hôïp ñeå trôû thaønh hoäi
vieân khoâng. Coâng cuoäc toâng ñoà cuûa Legio chuû yeáu nhôø vaøo
aûnh höôûng giaùn tieáp do neáp soáng ñaïo ñöùc cuûa hoäi vieân, nhö
men trong coäng ñoaøn, chöù khoâng phaûi tröïc tieáp nhôø coâng taùc
chuùng ta laøm. Neáu muoán cho toaøn boä moät coäng ñoaøn naøo ñoù
chòu aûnh höôûng cuûa Legio, thì thaønh phaàn hoäi vieân Legio
cuõng phaûi goàm ñuû moïi giai taàng xaõ hoäi thuoäc coäng ñoaøn aáy.
565
(586)
2. Trong haøng nguõ hoäi vieân Legio vôùi nhau, phaûi soáng
heát söùc ñôn sô vaø yeâu nhau chaân tình, khoâng so bì phaân
caùch, coù hôn nhau laø hôn veà tinh thaàn vaø veà loøng hy sinh taän
tuïy maø thoâi. Neáu chuùng ta buoäc phaûi yeâu thöông vaø phuïc vuï
ngöôøi khaùc, taát nhieân chuùng ta cuõng phaûi thöông yeâu vaø
phuïc vuï anh em trong Legio nhö theá môùi ñuùng. Hoäi vieân naøo
coù ñaàu oùc phaân bieät, chia reõ thì roõ raøng trong ngöôøi aáy thieáu
vaéng tö caùch caên baûn cuûa moät hoäi vieân laø tinh thaàn yeâu
thöông. Toaøn boä lyù töôûng vaø tinh thaàn cuûa Legio chæ heä taïi
moät ñöùc Meán noàng naøn vaø moät thieän caûm saâu xa, tröôùc khi
toûa saùng vaø söôûi aám ngöôøi ngoaøi thì phaûi böøng chaùy con tim
cuûa chính caùc thaønh vieân döôùi maùi aám Legio.
"ÔÛ ñieåm naày moïi ngöôøi seõ nhaän bieát anh em laø moân
ñeä Thaày : laø anh em coù loøng yeâu thöông nhau" (Ga 13,35).
- Noäi boä Legio yeâu thöông nhau, tình yeâu aáy seõ sôùm
lan toûa ra beân ngoaøi.
- Moái chia reõ giöõa anh em hoäi vieân ñaõ laáp ñaày, thì daàn
daàn hoá chia reõ beân ngoaøi xaõ hoäi cuõng seõ bieán chuyeån theo.
566
(588)
3. Ñoái vôùi caùc ñoaøn theå baïn, thì muïc tieâu cuûa hoï cuõng
laø coâng cuoäc truyeàn giaùo, hoäi vieân Legio phaûi saün saøng coäng
taùc, giuùp ñôõ baát cöù luùc naøo. Khoâng phaûi moãi ngöôøi Coâng
giaùo ñeàu coù theå gia nhaäp haøng nguõ Legio vì nhöõng ñoøi buoäc
cuûa Legio cuõng khoâng deã daøng gì ; tuy nhieân baát cöù ai cuõng
ñöôïc yeâu caàu tham gia baèng caùch naøo ñoù, vaøo coâng taùc cuûa
Giaùo hoäi. Hoäi vieân Legio coù theå phoái hôïp vôùi caùc ñoaøn theå
baïn thoâng qua nhöõng tieáp xuùc truyeàn giaùo caù nhaân cuûa mình.
Tuy nhieân, cuõng caàn ghi nhôù raèng : khoâng neân ñeå vieäc coäng
taùc naày trôû thaønh moät gaùnh naëng khieán hoäi vieân Legio lô
ñeãnh coâng vieäc toâng ñoà cuûa chính mình. Ñieàu naày cuõng quan
troïng khoâng keùm laø : Legio caàn phaûi phaân bieät hoäi vieân cuûa
mình giuùp ñôõ coâng vieäc gì, ôû möùc ñoä naøo vaø giuùp ñôõ cho ai.
ÔÛ ñaây chuùng ta caàn tham khaûo laïi chöông 39, Tieåu muïc 6 :
"Præsidium phaûi kieåm soaùt coâng vieäc cuûa hoäi vieân" vaø Tieåu
muïc 8 : "phaûi baûo veä tính caùch aâm thaàm cuûa coâng taùc
Legio".
 4. Ñoái vôùi caùc vò Chuû Chaên, Legio phaûi toû loøng hieáu
thaûo nhö vôùi nhöõng ngöôøi cha thieâng lieâng. Hoäi vieân Legio
caàn chia seû nhöõng lo aâu cuûa caùc ngaøi vaø giuùp ñôõ caùc ngaøi
baèng kinh nguyeän, nhaát laø baèng nhöõng coâng vieäc tích cöïc
haàu caùc ngaøi coù theå vöôït qua nhöõng khoù khaên vaø thaønh coâng
toát ñeïp trong söù meänh cuûa caùc ngaøi.
Vì Thieân Chuùa giao cho caùc vò chuû chaên nhieäm vuï
truyeàn ñaït chaân lyù Nöôùc trôøi vaø thoâng ban aân suûng qua caùc
Bí tích, neân hoäi vieân Legio phaûi quan taâm giöõ sao cho moái
daây lieân laïc giöõa daân Chuùa vôùi caùc vò chuû chaên luoân beàn
chaët vaø neáu coù maéc xích naøo bò ñöùt rôøi thì giuùp noái laïi ngay.
Coâng vieäc naøy heát söùc caàn thieát neáu coù ai xa laùnh haøng giaùo
só, vì baát cöù lyù do naøo, duø chính ñaùng hay khoâng.
Nhöõng ngöôøi beänh naëng raát ngaïi phaûi gaëp baùc só.
Thoâng thöôøng phaûi nhôø ngöôøi phoái ngaãu, ngöôøi trong gia
ñình hoaëc baïn beø thaân khuyeân baûo, khích leä hoï. Cuõng theá
khi söùc khoûe linh hoàn ai laâm nguy, thì ngöôøi thaân caän cuõng
caàn heát möïc yeâu thöông giuùp ñôõ hoï nhieàu hôn nöõa.
Legio ñaøo taïo cho hoäi vieân chuû ñoäng ñöùng ra laøm caàu
noái giöõa Linh muïc vaø caùc linh hoàn, vaø phaûi laøm vieäc naày heát
söùc teá nhò. Ñaây laø moät coâng taùc baùc aùi tuyeät vôøi. Nhôø bí tích
Thaùnh taåy, hoäi vieân Legio ñöôïc Ñaáng Chaên Chieân Laønh môøi
goïi coäng taùc vôùi Ngöôøi vaø haønh ñoäng nhö nhöõng coäng söï
vieân cuûa Ngöôøi.
568
(592)
"Giaû nhö toâi coù noùi caùc thöù tieáng cuûa loaøi ngöôøi vaø
cuûa caùc Thieân Thaàn ñi nöõa, maø khoâng coù ñöùc Meán, thì toâi
cuõng chaúng khaùc gì thanh la pheøng pheøng, chuõm choïe xoang
xoaûng. Giaû nhö toâi ñöôïc ôn noùi tieân tri, vaø bieát heát moïi ñieàu
bí nhieäm, moïi leõ cao sieâu, hay coù ñöùc Tin ñeán chuyeån nuùi
dôøi non, maø khoâng coù ñöùc Meán, thì toâi cuõng chaúng laø gì. Giaû
nhö toâi coù ñem heát gia taøi cô nghieäp maø boá thí, hay noäp caû
thaân xaùc toâi ñeå chòu thieâu ñoát, maø khoâng coù ñöùc Meán, thì
cuõng chaúng ích gì cho toâi. Ñöùc Meán thì nhaãn nhuïc, hieàn haäu,
khoâng ghen töông, khoâng veânh vang, khoâng töï ñaéc, khoâng
laøm ñieàu baát chính, khoâng tìm tö lôïi, khoâng noùng giaän,
khoâng nuoâi haän thuø, khoâng möøng khi thaáy söï gian aùc, nhöng
vui khi thaáy ñieàu chaân thaät. Ñöùc Meán tha thöù taát caû, tin
töôûng taát caû, hy voïng taát caû, chòu ñöïng taát caû. Ñöùc Meán
khoâng bao giôø maát. (1Cr 13, 1-8.13).
 PHUÏ LUÏC 1
CAÙC THÖ VAØ THOÂNG ÑIEÄP
ÑÖÙC GIAÙO HOAØNG PIO XI
göûi
LEGIO MARIAE
Vatican, ngaøy 16 thaùng 9 naêm 1933
569
Ta ban pheùp laønh raát ñaëc bieät cho coâng cuoäc tuyeät haûo
vaø thaùnh thieän cuûa chuùng con - Legio Mariae. Nguyeân danh
hieäu naøy cuõng ñuû noùi leân tinh thaàn vaø chuû ñích cuûa Legio.
Chaân dung Ñöùc Maria Voâ Nhieãm treân hieäu kyø cuûa chuùng
con laø böùc aûnh truyeàn thaàn mieâu taû sinh ñoäng nhöõng gì cao
quyù vaø thaùnh thieän cuûa Legio.
Ñöùc Trinh Nöõ Dieãm Phuùc laø Meï Chuùa Cöùu Theá vaø
cuõng laø Meï taát caû chuùng ta. Ngöôøi coäng taùc vaøo coâng cuoäc
cöùu ñoä chuùng ta, vaø chính döôùi chaân thaäp giaù maø Meï ñaõ sinh
ra chuùng ta. Naêm nay, Giaùo hoäi möøng kyû nieäm moät ngaøn
chín traêm naêm Ñöùc Maria, Ñaáng Ñoàng Coâng Cöùu Chuoäc vaø
laø Meï cuûa loaøi ngöôøi.
Ta caàu nguyeän cho chuùng con ngaøy caøng nhieät thaønh,
haêng haùi hôn trong coâng cuoäc toâng ñoà, baèng lôøi caàu nguyeän
vaø baèng nhöõng coâng taùc maø chuùng con ñaõ khôûi ñaàu. Laøm
nhö theá, thì Thieân Chuùa seõ bieán chuùng con - chính chuùng con
nöõa - trôû thaønh nhöõng ngöôøi ñoàng coâng trong chöông trình
cöùu ñoä cuûa Ngöôøi. Vaø ñaây laø caùch toát nhaát ñeå chuùng con toû
loøng tri aân Chuùa Cöùu theá.
Pio XI - Giaùo Hoaøng
 ÑÖÙC PIOÂ XII GÖÛI LEGIO MARIAE
570
Thöa OÂng Phan Ñöùc quyù meán,
Thaät haân haïnh ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha öu aùi chæ thò, toâi
xin chuyeån Thoâng ñieäp chaøo möøng vaø khích leä naøy ñeán
Legio Mariae, moät ñoaøn theå ñöôïc thaønh laäp chöøng ba möôi
naêm nay treân caùnh ñoàng phì nhieâu cuûa AÙi-nhó-Lan Coâng
giaùo.
Suoát bao naêm qua, Ñöùc Thaùnh Cha vôùi taám loøng quan
taâm cuûa moät hieàn phuï, haèng theo doõi nhöõng tieán boä cuûa
Legio, khi con soá nhöõng ngöôøi nhieät thaønh vaø can ñaûm gia
nhaäp haøng nguõ ñaïo binh Ñöùc Maria ngaøy caøng gia taêng cuøng
nhau chieán ñaáu choáng laïi caùc theá löïc toäi aùc treân theá giôùi
ngaøy nay. Ñöùc Thaùnh Cha chung vui vôùi oâng khi thaáy, hoâm
nay, ngoïn côø cuûa Legio ñaõ tung bay khaép boán phöông trôøi.
Do vaäy, ñaây laø dòp thuaän tieän nhaát ñeå toaøn theå hoäi
vieân Legio ñoùn nhaän lôøi bieåu döông ñaày tri aân cuûa Toøa
Thaùnh tröôùc nhöõng thaønh coâng toát ñeïp ñaõ thöïc hieän, ñoàng
thôøi cuõng khích leä caùc hoäi vieân kieân trì gia taêng loøng nhieät
thaønh vaø coäng taùc quaûng ñaïi vôùi Giaùo Hoäi nhaèm thöïc hieän
söù maïng Chuùa giao phoù, ñoù laø ñem taát caû moïi ngöôøi veà döôùi
quyeàn thuû laõnh cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø Ñöôøng, laø Söï Thaät
vaø laø Söï Soáng.
Hieäu quaû cuûa söï ñoùng goùp cuûa hoäi vieân Legio vaøo taùc
vuï toâng ñoà seõ ñöôïc ñaùnh giaù phaàn lôùn laø caên cöù vaøo coâng
taùc huaán luyeän hoäi vieân veà maët ñaïo ñöùc moät caùch saâu saéc,
döôùi söï höôùng daãn khoân ngoan cuûa caùc Linh giaùm ; thöù nöõa
laø caên cöù vaøo phöông phaùp trieån khai cuï theå tinh thaàn truyeàn
giaùo ñích thöïc trong caùc hoäi vieân, sao cho caùc hoaït ñoäng cuûa
hoï luoân chöùng toû loøng tuaân phuïc caùc chæ ñaïo cuûa Toøa Thaùnh
vaø cuûa giaùo quyeàn ñòa phöông, nhöõng ngöôøi maø hoï caàn xin
chæ ñaïo ñeå ñem ra nghieâm chænh thöïc haønh. Thaám nhuaàn ñaëc
tröng sieâu nhieân cuûa taùc vuï toâng ñoà giaùo daân chaân chính nhö
neâu treân, hoäi vieân Legio seõ tieán leân phía tröôùc vôùi moät loøng
can ñaûm thaùnh thieän, vaø seõ trôû thaønh nhnöõng trôï thuû ñaéc löïc
cuûa Giaùo hoäi trong cuoäc chieán thaàn thaùnh choáng laïi caùc löïc
löôïng boùng toái.
Trong khi Ñöùc Thaùnh Cha, thay maët cho toaøn theå hoäi
vieân Legio Mariae baàu cöû cho hoï ; Ngöôøi truyeàn cho toâi
chuyeån tôùi caù nhaân oâng, baèng chöùng loøng öu aùi ñaëc bieät cuûa
Ngöôøi, vaø tôùi caùc cha Linh giaùm cuøng toaøn theå hoäi vieân hoaït
ñoäng cuõng nhö taùn trôï cuûa Legio, pheùp laønh Toøa Thaùnh.
Vôùi nhöõng aân tình quyù meán vaø ngöôõng moä cuûa rieâng
toâi, toâi xin thaønh kính chaøo oâng trong Ñöùc Kitoâ.
Vatican, ngaøy 22-7-1953
J-B. MONTINI Quyeàn Chöôûng-
aán
 ÑÖÙC GIOAN XXIII GÖÛI LEGIO MARIAE
571
Ta thaân aùi ban cho caùc UÛy vieân vaø hoäi vieân Legio
Mariae treân toaøn theá giôùi pheùp laønh Toøa Thaùnh ñaëc bieät ñeå
chöùng toû moái tình phuï töû cuûa Ta vaø cuõng ñeå nhöõng thaønh
quaû thieâng lieâng luoân doài daøo hôn nöõa töø nhöõng coâng cuoäc
ñaùng khen ngôïi maø Legio ñang thöïc hieän.
Taïi ñeàn VaticanNgaøy 19-3-1960

Legio Mariae laø dieän maïo ñích thöïc cuûa Hoäi Thaùnh
Coâng giaùo
(ÑGH göûi Legio Phaùp ngaøy 13-7-1960)
 ÑÖÙC PHAOLOÂ VI GÖÛI LEGIO MARIAE

Vatican, ngaøy 6-1-1965

572
Thöa OÂng Phan Ñöùc quyù meán,
Böùc thö maø oâng vöøa göûi trình Ñöùc Giaùo Hoaøng baét
nguoàn töø nhöõng taâm tình trung hieáu saâu xa cuûa taám loøng con
thaûo, ñaõ laøm cho Ngöôøi haân hoan vaø haøi loøng. Ñöùc Thaùnh
Cha muoán, nhaân dòp naøy, göûi Thoâng ñieäp khen ngôïi vaø coå vuõ
Legio Mariae, moät ñoaøn theå toâng ñoà ñaõ ñöôïc khai sinh treân
ñaát nöôùc AÙi Nhó Lan Coâng giaùo huyeàn dieäu, vaø ñeán nay ñaõ
toûa roäng caùc hoaït ñoäng toát laønh khaép naêm chaâu.
Vôùi böùc thoâng ñieäp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha caûm nghó
raèng phong traøo Legio raát ñaùng ñöôïc bieåu döông do ñaõ ñeà ra
nhöõng muïc tieâu ñaïo ñöùc, nhôø ñoù maø raát nhieàu hoaït ñoäng
toâng ñoà ñöôïc phaùt ñoäng roäng raõi vaø mang laïi nhöõng lôïi ích
lôùn lao cho coâng cuoäc truyeàn baù ñöùc tin Coâng giaùo. Nhö vaäy,
Legio chöùng toû mình laø moät khí cuï kieán hieäu laï luøng trong
coâng trình xaây döïng vaø môû mang vöông quoác Thieân Chuùa.
Cho ñeán nay, Ñöùc Thaùnh Cha coøn löu nhôù maõi nhöõng
kyû nieäm soáng ñoäng cuûa nhöõng laàn gaëp gôõ oâng khi Ngöôøi
ñaûm nhieäm chöùc Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh. Cuõng chính
nhôø caùc buoåi tieáp chuyeän aáy maø Ngöôøi coù moät yù nieäm ñaày
ñuû veà tinh thaàn, ñoàng thôøi cuõng laø bí quyeát taïo neân söùc soáng
cho Legio.
Quaû thaät tinh thaàn cuûa Legio Mariae, moät maët ñöôïc
boài döôõng bôûi ñôøi soáng noäi taâm vöõng maïnh cuûa caùc hoäi vieân,
bôûi tinh thaàn kyû luaät cao cuûa hoï, bôûi yù chí taän hieán cho phaàn
roãi tha nhaân, vaø bôûi loøng trung thaønh khoâng lay chuyeån cuûa
hoï ñoái vôùi Hoäi Thaùnh, maët khaùc, tinh thaàn aáy coøn coù moät
ñaëc tröng noåi baät nöõa laø loøng tin caäy saét ñaù vaøo ôn phuø trôï
cuûa Ñöùc Nöõ Trinh dieãm phuùc. Vieäc Legio nhìn nhaän Meï
Maria laø göông maãu, laø nieàm vui, laø ngöôøi chæ daãn vaø laø
nguoàn trôï löïc cho taát caû caùc hoaït ñoäng huøng hoàn, phong phuù
cuûa hoäi vieân, giuùp cho Toøa Thaùnh nhaän ra raèng taùc vuï toâng
ñoà caàn phaûi tìm nguoàn linh höùng nôi Meï bieát bao, vì Meï laø
Ñaáng ñaõ ban Chuùa Kitoâ cho theá giôùi vaø ñaõ coäng taùc chaët cheõ
vôùi Ngöôøi trong coâng trình cöùu nhaân ñoä theá.
Do vaäy, Ñöùc Thaùnh Cha raát sung söôùng ñaët nieàm tin
cuûa ngöôøi vaøo tinh thaàn Legio, vì Legio ñaõ ñaøo taïo ñöôïc raát
nhieàu toâng ñoà nhieät thaønh vaø nhöõng chöùng nhaân anh duõng
cuûa Chuùa Kitoâ khaép theá giôùi, ñaëc bieät ôû nhöõng nôi maø ñöùc
Tin ñang bò taán coâng vaø bò baùch haïi.
Ñöùc Thaùnh Cha chaéc raèng : nhöõng thaønh töïu maø Legio
ñaõ gaët haùi ñöôïc seõ khoâng laøm suy giaûm, traùi laïi coøn laøm taêng
theâm naêng löïc cuõng nhö caùc noã löïc toâng ñoà cuûa toaøn theå hoäi
vieân Legio, Ngöôøi baøy toû loøng bieát ôn saâu xa vôùi rieâng oâng
vaø taát caû nhöõng coäng söï vieân cuûa OÂng. Ngöôøi coøn khuyeán
khích taát caû hoäi vieân Legio tieáp tuïc moät loøng yeâu meán Hoäi
Thaùnh, luoân lieân keát chaët cheõ vôùi caùc Ñöùc Giaùm Muïc trong
coâng taùc toâng ñoà, vaø luoân hôïp taùc tích cöïc vôùi caùc hoäi ñoaøn
baïn.
Tín thaùc vaøo Ñöùc Meï Maria dieãm phuùc, vò hieàn maãu
luoân che chôû hoäi vieân Legio caùc caáp cuûa oâng, Ñöùc Giaùo
Hoaøng thaân thöông ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho rieâng oâng,
cho caùc Cha Linh giaùm, cho caù nhaân töøng hoäi vieân Legio, vaø
cho nhöõng thöøa taùc vuï toâng ñoà cuûa moãi ngöôøi.
Xin oâng nhaän loøng quyù meán chaân thaønh vaø kính troïng
cuûa toâi.
Thaân aùi trong Ñöùc Kitoâ
Ñöùc Hoàng Y A.G. Cicognani
 PHUÏ LUÏC 2
Ñieàu khoaûn trích trong
Hieán Cheá Aùnh Saùng Muoân Daân
cuûa Coâng ñoàng Vaticanoâ II
573
(621)
Haõy ñoïc troïn Hieán cheá naøy. Hoäi Thaùnh vôùi ôn khoâng
sai laàm, khi tuyeân boá vaên kieän naøy, ñaõ môû ñöôøng cho ta hieåu
saâu roäng veà Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ, nhôø ñoù söï soáng cuûa Hoäi
thaùnh ñöôïc theâm vöõng chaéc vaø lan roäng hôn. Ñoaïn vaên trích
ra ñaây ñaëc bieät lieân quan ñeán baûn chaát cuûa Legio - nhieäm vuï
laøm Meï cuûa Ñöùc Maria ñoái vôùi Nhieäm Theå. Hieán cheá trình
baøy Ñöùc Maria döôùi khía caïnh môùi. Sau Chuùa Kitoâ, Ñöùc
Maria laø phaàn töû cao quí nhaát cuûa Nhieäm Theå. Neáu muoán
baûo veä toaøn cô caáu, thì phaûi toân troïng Ñöùc Maria nhö moät
thaønh phaàn khoâng theå taùch rôøi vôùi Hoäi Thaùnh.
574
(622)
Ñieàu 60. Tuy coù moät Ñaáng Trung gian, maø chuùng ta
ñaõ bieát qua lôøi cuûa thaùnh Phaoloâ toâng ñoà : "Chæ coù moät Chuùa
vaø moät trung gian giöõa Chuùa vaø loaøi ngöôøi, laø con ngöôøi cuûa
Chuùa Kitoâ Gieâsu, Ñaáng ñaõ hy sinh mình ñeå cöùu roãi toaøn theå
chuùng ta" (1Tm 2,5-6). Phaän vuï laøm Meï cuûa Ñöùc Maria ñoái
vôùi loaøi ngöôøi ñaõ khoâng laøm môø hay giaûm bôùt vai troø Trung
gian duy nhaát cuûa Chuùa Kitoâ, traùi laïi caøng laøm uy quyeàn cuûa
Ngöôøi theâm saùng toû. Lyù do laø vì aûnh höôûng cöùu roãi cuûa Ñöùc
Trinh Nöõ treân loaøi ngöôøi baét nguoàn töø yù Chuùa muoán, chöù
khoâng vì moät loaïi nhu caàu naøo. AÛnh höôûng cöùu roãi cuûa Ñöùc
Meï naûy sinh do coâng nghieäp quaù phong phuù cuûa Chuùa Kitoâ.
Söï trung gian cuûa Ñöùc Meï vaãn hoaøn toaøn leä thuoäc, khoâng
taùch lìa vaø neáu coù hieäu löïc cuõng do söï trung gian cuûa Chuùa
Kitoâ.
 Ñoàng thôøi aûnh höôûng cuûa Ñöùc Meï ñaõ khoâng caûn trôû
tín höõu tröïc tieáp lieân keát vôùi Chuùa Kitoâ, song coøn giuùp cho
söï lieân keát theâm vöõng vaøng hôn.
575
(623)
Ñieàu 61. Töø thuôû ñôøi ñôøi Thieân Chuùa ñaõ nghó ñeán Ñöùc
Trinh Nöõ cuøng moät luùc vôùi chöông trình Nhaäp theå cuûa Ngoâi
Lôøi, vôùi nhieäm vuï laøm Meï Thieân Chuùa. Do quyeát ñònh cuûa
Chuùa Quan Phoøng, ngöôøi seõ laø Meï hieàn cuûa Thieân Chuùa
Cöùu Theá luùc soáng giöõa traàn gian. Vöôït treân taát caû vaø theo
ñöôøng loái rieâng, ngöôøi laø coäng söï vieân quaûng ñaïi, laø moät toâi
tôù beù nhoû cuûa Thieân Chuùa, Ngöôøi cöu mang, sinh ra vaø
döôõng nuoâi Ñaáng Kitoâ, nôi Ñeàn Thaùnh, daâng Con cho Chuùa
Cha, vaø chia seû noãi ñau ñôùn cuûa Con khi cheát treân Thaùnh
Giaù. Moät caùch hoaøn toaøn ñaëc bieät, Ngöôøi ñaõ coäng taùc trong
coâng trình cöùu chuoäc. Ngöôøi ñaõ giuùp vaøo vieäc xaây döïng laïi
ñôøi soáng sieâu nhieân cho caùc linh hoàn do söï vaâng lôøi, tin
töôûng, troâng caäy vaø yeâu meán noàng nhieät cuûa Ngöôøi. Do ñoù,
Ngöôøi trôû thaønh Meï cuûa chuùng ta trong phaïm vi ôn thaùnh.
576
(624)
Ñieàu 62. Theo ñöôøng loái cuûa ôn thaùnh, Ñöùc Maria ñaõ
laøm Meï chuùng ta ngay töø giôø Truyeàn tin, khi Ngöôøi chaáp
nhaän moät caùch tin töôûng söï trinh thai, vaø nhôø can ñaûm laäp laïi
döôùi chaân Thaùnh giaù, Ngöôøi beàn ñoã giöõ phaän vuï laøm Meï cho
ñeán ngöôøi cuoái cuøng cuûa taát caû nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn. Tuy
xaùc hoàn veà Trôøi, Ñöùc Maria vaãn tieáp tuïc söù maïng cöùu roãi, vì
Ngöôøi maõi maõi can thieäp baèng moïi caùch ñeå mang laïi cho
chuùng ta nhöõng ôn thieâng ñeå ta ñöôïc cöùu roãi ñôøi ñôøi. Vôùi
tình Maãu Töû, Ngöôøi haèng chaêm soùc nhöõng em cuûa Chuùa
Kitoâ trong suoát cuoäc haønh trình treân traàn gian, ñaày nhöõng
nguy nan gian khoå, cho ñeán ngaøy hoï ñöôïc ñöa vaøo haïnh
phuùc cuûa queâ thaät coõi Trôøi. Bôûi Ngöôøi thi haønh phaän vuï cuûa
Baø meï, neân Hoäi Thaùnh keâu caàu Ñöùc Nöõ Trinh vôùi töôùc hieäu
: Traïng sö, Meï Haèng Cöùu Giuùp, Meï Baûo trôï, Meï Trung gian.
Tin töôûng vaø khaån caàu nhö theá, khoâng gia giaûm giaù trò cuûa
vai troø trung gian duy nhaát vaø ñaày ñuû cuûa Chuùa Kitoâ.
577
(625)
Ñieàu 65. Trong khi Hoäi Thaùnh coù moät Trinh Nöõ ñaõ ñaït
ñeán toät ñieåm troïn laønh khoâng tyø veát (Ep 5,27) caùc tín höõu
vaãn phaûi coá gaéng chieán thaéng toäi loãi vaø taêng theâm thaùnh
ñöùc. Vaø taát caû ñöa maét nhìn veà Ñöùc Maria, Ngöôøi ñang
chieáu toûa cho caû coäng ñoaøn ñöôïc choïn maãu göông nhaân ñöùc.
Hoäi Thaùnh yeâu thích tìm hieåu, ngaém nhìn Ñöùc Maria trong
aùnh saùng cuûa Ngoâi Lôøi laøm Ngöôøi, nhôø ñoù maø caøng kính caån
ñi vaøo maàu nhieäm cao caû cuûa Ngoâi Hai Nhaäp Theå, vaø moãi
luùc caøng neân gioáng Ñöùc Meï laø Meï thanh saïch cuûa Chuùa. Vì
Ñöùc Maria ñaõ ñoùng vai troø quan troïng trong taát caû caùc bieán
coá cuûa coâng cuoäc cöùu chuoäc, neân trong con ngöôøi cuûa Meï
nhö bao goàm nhieàu ñieàu khoaûn quan troïng cuûa ñöùc Tin, vaø
lieân keát taát caû laïi vôùi nhau thaønh moät giaùo thuyeát raát thích
hôïp. Nôi naøo Ñöùc Maria ñöôïc rao giaûng vaø thaønh kính, Meï
keâu goïi tín höõu ñeán vôùi Chuùa Con, ñeán vôùi cuoäc Hieán teá vaø
ñeán vôùi tình yeâu cuûa Chuùa Cha ñôøi ñôøi.
Trong khi ñi tìm vinh danh cho Chuùa Kitoâ, Hoäi Thaùnh
lôùn leân vaø moãi luùc caøng gioáng Ñöùc Maria laø maãu göông cao
caû; trong khi tìm hieåu vaø tuaân theo thaùnh yù Chuùa trong heát
moïi söï, Hoäi Thaùnh tieán maõi trong ñöùc Tin, ñöùc Caäy, ñöùc
Meán moät caùch lieân tuïc. Do ñoù, khi hoaït ñoäng toâng ñoà, Hoäi
Thaùnh seõ hoaøn toaøn lieân keát vôùi Ñöùc Maria laø Meï ñaõ sinh
Chuùa Kitoâ, thoï thai do quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn vaø
sinh bôûi Ñöùc Trinh Nöõ, ñeå nhôø Hoäi Thaùnh maø Chuùa Kitoâ coù
theå tieáp tuïc sinh ra vaø lôùn leân trong taâm hoàn caùc tín höõu. Vôùi
cuoäc soáng tö, Ñöùc Maria ñaõ neâu cao tình Maãu töû, maø taát caû
nhöõng ai tham gia coâng taùc toâng ñoà cuûa Hoäi Thaùnh, ñeàu phaûi
thaám nhuaàn tình thöông naøy ñeå taùi sinh nhaân loaïi.
 578
(626)
"Laàn ñaàu tieân, Hoäi Thaùnh ñöôïc hình thaønh aâm thaàm
ngaøy Truyeàn tin. Luùc aáy, khoâng chæ nhìn thaáy nôi Ñöùc Gieâsu
vaø Ñöùc Maria, söï keát hôïp ñôn giaûn giöõa Con vaø Meï, maø laø
söï keát hôïp giöõa Thieân Chuùa vaø Con ngöôøi, giöõa Ñaáng Cöùu
Theá vaø taïo vaät ñaàu tieân ñöôïc cöùu chuoäc. Thieân Chuùa môøi
goïi moïi ngöôøi hoäi nhaäp vaøo coäng ñoaøn Hoäi Thaùnh. Trong
Ñöùc Gieâsu vaø Ñöùc Maria chaúng nhöõng Hoäi Thaùnh tìm ñöôïc
tinh chaát cuûa mình, maø thaäm chí caû caùc caên tính nöõa. Hoäi
Thaùnh hoaøn toaøn Duy nhaát vaø Thaùnh thieän. Tieàm naêng Hoäi
Thaùnh laø Coâng giaùo, nghóa laø phoå quaùt nôi hai thaønh vieân
cuûa hoaøn vuõ. Chæ coøn thieáu haønh ñoäng Coâng giaùo ñích thöïc
vaø söù vuï Toâng ñoà" (Nhaø thaàn hoïc, Lm. Reneù Laurentin).
 PHUÏ LUÏC 3
TRÍCH GIAÙO LUAÄT VEÀ NGHÓA VUÏ
& QUYEÀN LÔÏI CUÛA GIAÙO DAÂN
579
(627)
Ñieàu 224 :
Ngoaøi nhöõng nghóa vuï vaø quyeàn lôïi chung cho moïi
Kitoâ höõu vaø nhöõng gì aán ñònh trong caùc ñieàu luaät khaùc, giaùo
daân coøn coù nhöõng nghóa vuï vaø quyeàn lôïi seõ lieät keâ trong caùc
ñieàu thuoäc tieát naøy.
Ñieàu 225 :
1. Vì caùc giaùo daân cuõng nhö moïi Kitoâ höõu, do Bí tích
Thanh Taåy vaø Theâm Söùc, ñöôïc Thieân Chuùa sai ñi laøm vieäc
toâng ñoà, hoaëc rieâng reõ, hoaëc taäp hoïp trong caùc ñoaøn theå, coù
nghóa vuï chung vaø quyeàn lôïi neân hoï phaûi ra söùc daán thaân ñeå
moïi ngöôøi treân khaép hoaøn caàu hieåu bieát vaø ñoùn nhaän Tin
Möøng cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa. Nghóa vuï naøy caøng caáp baùch
hôn trong nhöõng tröôøng hôïp, maø chæ nhôø hoï, ngöôøi ta môùi coù
theå nghe Tin Möøng vaø nhaän bieát Ñöùc Kitoâ.
2. Moãi ngöôøi, tuøy ñòa vò, coù nhieäm vuï ñaëc bieät laøm cho
traät töï caùc thöïc taïi traàn theá thaám nhuaàn tinh thaàn Phuùc AÂm
vaø trôû neân hoaøn haûo. Nhö theá, hoï laøm chöùng cho Ñöùc Kitoâ
caùch ñaëc bieät trong vieäc ñieàu haønh nhöõng thöïc taïi treân vaø
trong vieäc thi haønh nhöõng nghóa vuï traàn theá.
Ñieàu 226 :
1. Nhöõng ai keát hoân, theo ôn goïi rieâng, coù nghóa vuï
ñaëc bieät hoaït ñoäng ñeå xaây döïng daân Chuùa baèng ñôøi soáng
hoân nhaân vaø gia ñình.
2. Vì theá, tröôùc heát cha meï coù traùch nhieäm lo cho con
caùi hoïc haønh theo ñöôøng loái Hoäi Thaùnh.
 Ñieàu 227 :
Caùc giaùo daân ñöôïc töï do trong caùc vaán ñeà traàn theá nhö
moïi coâng daân khaùc. Tuy nhieân, khi söû duïng töï do, hoï phaûi
lieäu ñeå haønh ñoäng cuûa hoï thaám nhuaàn tinh thaàn Phuùc AÂm vaø
phaûi löu yù tôùi giaùo lyù do Huaán quyeàn Hoäi Thaùnh trình baøy.
Haõy caån thaän ñöøng trình baøy yù kieán rieâng mình nhö laø giaùo
lyù cuûa Hoäi Thaùnh, trong nhöõng vaán ñeà coøn coù nhieàu yù kieán
khaùc nhau.
Ñieàu 228 :
1. Caùc vò Chuû Chaên coù theå thaùnh hieán nhöõng giaùo daân
coù khaû naêng thích ñaùng vaøo caùc giaùo vuï vaø caùc phaän söï maø
hoï coù theå chu toaøn theo luaät ñònh.
2. Caùc giaùo daân öu tuù veà kieán thöùc, veà khoân ngoan vaø
haïnh kieåm, coù theå laøm chuyeân vieân giuùp caùc vò Chuû Chaên
hoaëc coá vaán trong caùc Hoäi ñoàng, chieáu luaät.
Ñieàu 229 :
1. Caùc giaùo daân coù nghóa vuï vaø quyeàn lôïi hoïc hoûi giaùo
lyù Kitoâ giaùo theo khaû naêng vaø ñòa vò rieâng cuûa moãi ngöôøi, ñeå
coù theå soáng theo giaùo lyù aáy vaø chính mình rao giaûng vaø bieän
hoä neáu caàn, vaø ñeå coù theå goùp phaàn vaøo hoaït ñoäng toâng ñoà.
2. Hoï cuõng coù quyeàn hoïc hoûi ñaày ñuû hôn veà caùc moân
thaùnh thieâng trong caùc ñaïi hoïc hay caùc phaân khoa cuûa Hoäi
Thaùnh hoaëc trong caùc hoïc vieän khoa hoïc toân giaùo, ôû ñoù hoï
theo caùc lôùp vaø ñaït baèng ñaïi hoïc.
3. Cuõng vaäy, caùc giaùo daân coù tö naêng ñöôïc giaùo quyeàn
hôïp phaùp uûy nhieäm daïy caùc moân thaùnh thieâng nhöng vaãn giöõ
nguyeân nhöõng qui ñònh ñöôïc ñaët ra veà khaû naêng thích hôïp
phaûi coù.
Ñieàu 230 :
1. Caùc nam giaùo daân hoäi ñuû tuoåi vaø caùc ñöùc tính ñöôïc
aán ñònh do saéc leänh cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc coù theå laõnh
nhaän moät caùch vónh vieãn nhöõng taùc vuï Ñoïc Saùch vaø Giuùp
Leã, baèng moät nghi thöùc phuïng vuï ñaõ ñöôïc qui ñònh, nhöng
vieäc trao caùc taùc vuï ñoù khoâng ban cho hoï quyeàn ñöôïc Hoäi
Thaùnh caáp döôõng hoaëc thuø lao.
2. Caùc giaùo daân coù theå ñöôïc taïm thôøi chæ ñònh chu toaøn
nhieäm vuï Ñoïc Saùch trong nhöõng hoaït ñoäng phuïng vuï ; cuõng
vaäy, moïi giaùo daân coù theå chieáu luaät thi haønh nhöõng nhieäm
vuï daãn giaûi vieân, ca vieân hoaëc caùc nhieäm vuï khaùc.
3. ÔÛ ñaâu Hoäi Thaùnh caàn, vì thieáu caùc thöøa taùc vieân,
caùc giaùo daân, maëc daàu khoâng coù taùc vuï Ñoïc saùch hay Giuùp
leã, cuõng coù theå thay theá hoï laøm moät soá nhieäm vuï, nhö thi
haønh thöøa taùc vuï Lôøi Chuùa, chuû toïa caùc buoåi kinh phuïng vuï,
ban Bí tích Thaùnh Taåy vaø cho röôùc leã, theo nhöõng qui ñònh
cuûa luaät.
Ñieàu 231 :
1. Giaùo daân naøo ñöôïc nhaän laøm moät dòch vuï ñaëc bieät
trong Hoäi Thaùnh caùch vónh vieãn hoaëc taïm thôøi, buoäc phaûi coù
moät söï huaán luyeän thích hôïp caàn thieát ñeå chu toaøn nhieäm vuï
cuûa mình caùch chính ñaùng vaø buoäc phaûi chu toaøn nhieäm vuï
aáy caùch yù thöùc, taän tuïy vaø caàn maãn.
2. Vaãn giöõ nguyeân Ñieàu 230 S.1, caùc giaùo daân aáy coù
quyeàn höôûng thuø lao xöùng ñaùng hôïp vôùi ñòa vò cuûa mình, ñeå
nhôø ñoù, coù theå ñaùp öùng thích ñaùng caùc nhu caàu rieâng vaø cuûa
gia ñình, theo caùc qui ñònh cuûa luaät daân söï. Cuõng vaäy, hoï coù
quyeàn ñöôïc baûo ñaûm caùch xöùng ñaùng veà quyõ döï phoøng, an
ninh xaõ hoäi vaø trôï caáp y teá.
 PHUÏ LUÏC 4
QUAÂN ÑOÄI ROÂMA
580
(593)
Quaân ñoäi Roâma coù leõ laø ñôn vò taùc chieán gioûi nhaát theá
giôùi töø xöa ñeán nay. Bí quyeát ñeå toaøn thaéng laø vì tinh thaàn
troåi vöôït cuûa quaân nhaân. Chieán só hieán thaân neân moät trong
ñaïo quaân mình phuïc vuï. Thöôïng caáp ra leänh laø tuaân ngay
nhö ngöôøi toái maét, moät caùi haát caèm laøm hieäu cuõng ñuû ñeå hoï
tuaân leänh khoâng caàn suy nghó : baát keå thöôïng caáp coù phaûi laø
ngöôøi xöùng ñaùng, vaø vieäc laøm ñoù mình coù thích hay khoâng.
Khoaù naøy chöa ñöôïc thaêng thöôûng, tuyeät ñoái khoâng ñöôïc baát
maõn, hoaëc toû veû baát bình baát cöù baèng lôøi noùi hay cöû chæ. Vì
cuøng chung muïc ñích, traêm ngöôøi nhö moät hoï tieán tôùi ; giöõa
töôùng vôùi quaân, giöõa quaân vôùi quaân ñeàu coù moät tình huynh
ñeä chi binh. Vai chen vai, caùnh saùt caùnh, hoï ñi voøng quanh
theá giôùi giöõ gìn traät töï, hoï xuaát hieän ñeán ñaâu laø uy tín cuûa
Roâma ñöôïc kính neå, vaø Hieán phaùp ñöôïc baûo veä. Xaùp chieán,
ñòch phaûi ruùt lui vì hoï hy sinh quaù; ñòch bò tieâu hao vì hoï gan
lì vaø kieân nhaãn baùm saùt ñòch; ñòch chæ coù hai loái phaûi theo,
moät laø chaïy troán, hai laø ñaàu haøng. Hoï ôû ngoaøi chieán tuyeán,
vôùi nhieäm vuï naëng neà bao la vaø giöõ veïn bôø coõi. Nhieàu göông
xaùn laïn noùi leân chí anh huøng baát khuaát. Ñaây moät vieân ñaïi
ñoäi tröôûng ñöùng cheát ngay nhieäm sôû cuûa mình, trong luùc
thaønh Pompeùi bò vuøi vì nuùi löûa ; göông khaùc, Löõ ñoaøn
Teâbanoâ vôùi ba vò töôùng laõnh, Thaùnh Maurixioâ, EÂxupeârioâ vaø
Canñiñoâ, ñöùng yeân chòu cuoäc taøn saùt vaøo thôøi kyø Maximianoâ
caám ñaïo.
Tinh thaàn quaân ñoäi Roâma coù theå toùm trong nhöõng
ñieåm sau ñaây : tuaân leänh caáp treân, yù thöùc veà nhieäm vuï raát
cao, gaëp trôû ngaïi khoâng sôøn loøng, traûi qua gian khoå raát deûo
dai, thi haønh söù maïng caùch trung kieân khoâng sai moät tieåu
tieát.
 Ñaây môùi chæ laø lyù töôûng ngoaïi giaùo ñeå phuïc vuï trong
quaân ñoäi. Ngöôøi chieán só cuûa Ñöùc Maria cuõng phaûi nhôø Ñöùc
Meï trôï giuùp ñeå ñöôïc sieâu nhieân hôn, ñieâu luyeän hôn, vaø dòu
daøng hôn, vì Ñöùc Maria laø Nöõ töôùng coù bí quyeát ñeå huaán
luyeän chuùng ta bieát caùch phuïc vuï vôùi tinh thaàn yeâu thöông
vaø nhaân aùi.
581
(594)
"Ñöùng tröôùc Thaùnh giaù, vieân Ñaïi ñoäi tröôûng theo doõi
caùi cheát cuûa Chuùa Cöùu Theá ; taâm hoàn oâng bò xuùc ñoäng vì
tieáng keâu cuûa Chuùa tröôùc khi truùt linh hoàn ; ñeå ngôïi khen
Chuùa, oâng noùi : "Ngöôøi naøy ñích thöïc laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi
!" (Mc15,39). Caùc binh só döôùi quyeàn chæ huy cuûa oâng lo
canh töû toäi khi thaáy ñaát ñoäng vaø nhöõng söï vieäc xaûy ra, hoï ñaõ
kinh haõi laäp laïi : "Ñuùng, Ngöôøi naøy thöïc laø Con Ñöùc Chuùa
Trôøi" (Mt 27,54). Caùc quaân nhaân trong quaân ñoäi Roâma laø
nhöõng ngöôøi ñaàu tieân trôû laïi Ñaïo.
"Hoäi Thaùnh sau naøy ñöôïc goïi laø Hoäi Thaùnh Roâma.
Hoäi Thaùnh ñaõ khai maïc treân ñoài Calveâ caùch huyeàn dieäu moät
söù maïng, maø Hoäi Thaùnh phaûi laøm sau naøy ñoái vôùi theá giôùi.
Ngöôøi Roâma ñaõ gieát Cuûa Hieán teá vaø treo leân cho muoân daân
troâng thaáy. Hoï khoâng chòu xeù chia aùo trong cuûa Chuùa, phaûi
chaêng sau naøy hoï phaûi baûo veäï söï thoáng nhaát cuûa Hoäi Thaùnh.
Hoï laø ngöôøi ñaàu tieân neâu leân moät tín ñieàu chính trong Ñaïo
môùi : Ñöùc Gieâsu Nadareùt Laø Vua. Cho neân, sau naøy hoï phaûi
tieáp tuïc baûo veä ñöùc Tin. Khi vöøa thi haønh xong aùn töû hình,
Cuûa Hieán teá ñaõ hoaøn taát, hoï ñaám ngöïc xöng raèng : "Quaû
thöïc, ñaây laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi". Sau cuøng, vôùi ngoïn giaùo
maø hoï ñaõ duøng ñeå môû moät con ñöôøng roäng lôùn xuyeân qua
theá giôùi cho vieäc Truyeàn baù Phuùc AÂm, hoï duøng cuõng ngoïn
giaùo ñoù maø khai môû Traùi Tim Chuùa, ñeå khai thoâng doøng aân
phuùc vaø söï soáng sieâu nhieân. Vì toaøn theå nhaân loaïi ñaõ ñoàng
loõa trong cuoäc gieát Chuùa Cöùu Theá, vì tay cuûa ta ñaõ nhuùng
vaøo Maùu Chuùa, vì Hoäi Thaùnh ñaàu tieân treân ñoài Calveâ ñöôïc
ñaïi dieän baèng nhöõng lính gieát ngöôøi. Ngöôøi Roâma ñaõ laøm
nhöõng vieäc maø hoï khoâng ngôø töø thuôû ñaàu ôû ñoài Calveâ. Vieäc
naøy hoï phaûi tieáp tuïc vôùi moät söù maïng tröôøng cöûu.
"Thaùnh Giaù ñaõ ñöôïc döïng leân, trôû löng cho thaønh
Gieârusalem, maët Chuùa quay veà phía taây, höôùng veà thaønh
Roâma muoân ñôøi" (Bolo : Thaûm kòch ôû ñoài Calveâ)
 PHUÏ LUÏC 5
TOÅNG HOÄI ÑÖÙC MARIA
NÖÕ VÖÔNG CAÙC TAÂM HOÀN
582
(595)
1. Thaùnh Montfort, trong khaûo luaän veà "Loøng suøng
kính ñích thöïc ñoái vôùi Ñöùc Maria", toû loøng mong öôùc nhöõng
ai toân suøng Ñöùc Meï neân vaøo Toång hoäi. Nieàm mong öôùc cuûa
Thaùnh nhaân ñaõ hieän thöïc naêm 1899 khi Toång hoäi Ñöùc Maria
Nöõ Vöông Caùc Taâm Hoàn ñöôïc laäp taïi Ottawa, Canada, do
Hoäi Ñöùc Maria hoaëc hoäi Thöøa sai thaùnh Montfort troâng coi.
583
(596)
2. Toång hoäi goàm caùc tín höõu öôùc muoán soáng troïn haûo
lôøi höùa luùc röûa toäi baèng caùch hieán daâng troïn ñôøi cho Thieân
Chuùa qua Ñöùc Meï, nghóa laø trieät ñeå toân kính Ñöùc Meï nhö
Thaùnh Mongpho daïy toùm taét sau ñaây :
"Vieäc toân suøng goàm daâng mình troïn ñôøi cho Ñöùc Meï
ñeå hoaøn toaøn thuoäc veà Chuùa Gieâsu Kitoâ. Chuùng ta daâng :
(1) Thaân xaùc, giaùc quan vaø chi theå.
(2) Linh hoàn vôùi caùc taøi naêng.
(3) Taøi saûn hieän giôø vaø seõ coù.
(4) Taøi saûn tinh thaàn vaø beà trong, nghóa laø cô nghieäp,
nhaân ñöùc, caùc vieäc laønh hoâm qua, hoâm nay vaø mai ngaøy.
Toùm laïi, chuùng ta daâng heát taøi saûn vaät chaát vaø thieâng
lieâng, cuõng nhö moïi söï seõ coù trong töông lai thuoäc laõnh vöïc
töï nhieân, aân suûng vaø vinh quang Thieân Quoác. Nhö theá,
chuùng ta daâng heát, khoâng giöõ laïi duø 1 xu, 1 sôïi toùc hay moät
vieäc thieän nhoû nhaát. Hôn nöõa, daâng maõi muoân ñôøi vaø buø laïi,
khoâng ñoøi hoûi hay mong chôø phaàn thöôûng naøo khaùc, ngoaïi
tröø ñöôïc vinh döï thuoäc veà Chuùa, nhôø Meï vaø trong Meï. Cho
duø Ñöùc Meï khoâng phaûi laø Ñaáng quaûng ñaïi nhaát, bieát taùn
thöôûng nhaát trong taát caû taïo vaät cuûa Thieân Chuùa, nhöng thöïc
söï Ñöùc Meï luoân luoân nhö vaäy" (Luaän thuyeát veà Loøng Suøng
Kính Ñích Thöïc ñoái vôùi Ñöùc Maria cuûa Thaùnh Montfort,
ñoaïn 121).
(584(597)
3. Ñieàu kieän gia nhaäp :
a) Taän hieán cho Ñöùc Gieâsu Kitoâ - Ñaáng Khoân Ngoan
Haèng Soáng Nhaäp Theå - taän hieán qua Ñöùc Meï theo lôøi
nguyeän cuûa Thaùnh Montfort. Phaûi chuaån bò ñaày ñuû vaø choïn
moät ngaøy ñaëc bieät ñeå taän hieán, neân choïn ngaøy leã lôùn cuûa
Ñöùc Meï. Neân nhaéc laïi haèng ngaøy : "OÂi Chuùa Gieâsu Kitoâ voâ
cuøng meán yeâu, nhôø Ñöùc Maria, Meï Raát Thaùnh cuûa Chuùa,
con thuoäc veà Chuùa vaø moïi söï cuûa con ñeàu laø cuûa Chuùa".
Moãi saùng, hieán daâng nhö vaäy cuõng hoäi ñuû ñieàu luaät cuûa hoäi
toâng ñoà Caàu nguyeän. Anh chò em Legio raát taâm ñaéc lôøi
nguyeän taét naøy : "Laïy Nöõ Vöông laø Meï Con, toaøn thaân con
thuoäc veà Meï vaø moïi söï cuûa con laø cuûa Meï".
b) Ghi danh taïi moät trong caùc trung taâm chính nhö :
- Taïi Anh Quoác : Vieän Thaùnh Montfort, Ñöôøng Ngaân
Haøng Burbo, TP. Liverpool, soá L236 TH
- Taïi Hoa Kyø : Nhaø Toå Thaùnh Montfort, soá 26 Nam
Saxon Ave, TP. Bay Shore, Bang Nöõu Öôùc, 11706.
- Taïi Phaùp Quoác : soá 2, Ñöôøng Tu vieän, 85290 TP Th.
Laurence - Sur - Sevre.
- Taïi Bæ : Dietsevest 25-3000 Leuven.
- Taïi Canada : 4000 Bossuet, TP. Montreal, Bang
Quebec H1M 2M2.
- Taïi YÙ : Ñöôøng Romagna 44, 00187 Roma.
 c) Ñieàu thieát yeáu vieäc taän hieán laø thöôøng xuyeân vaø
luoân luoân soáng tuøy thuoäc toân yù cuûa Ñöùc Maria theo göông
Con Thieân Chuùa ôû Nazaret, laøm moïi vieäc nhôø Meï, vôùi Meï,
trong Meï, vaø vì Meï ñeå noùi ñöôïc raèng Meï luoân luoân laøm vieäc
vôùi chuùng ta, höôùng daãn moïi coá gaéng vaø phaân phaùt taát caû
thaønh quaû do coá gaéng cuûa chuùng ta (Ñoïc laïi chöông 6 veà
Boån phaän hoäi vieân ñoái vôùi Ñöùc Maria)
585
(598)
4. Ai gia nhaäp Toång Hoäi höôûng ôn hieäp thoâng vôùi toaøn
boä Ñaïi gia ñình Thaùnh Montfort.
Hoäi vieân quyeát chí möøng caùc Leã theo lòch Phuïng Vuï,
vöøa laø bieåu töôïng, vöøa laø thöïc thi vieäc hieäp thoâng. Ñaëc bieät
möøng caùc Leã : Leã Truyeàn Tin vaøo 25 thaùng 3 laø Leã chính
cuûa Hoäi, Leã Chuùa Giaùng Sinh 25 thaùng 12 ; Leã Ñöùc Meï Voâ
Nhieãm 8 thaùng 12 ; Leã Thaùnh Montfort 28 thaùng 4.
Cuõng theá, hoäi vieân coù theå chia seû gia saûn thieâng lieâng
cuûa Ñaïi gia ñình Montfort do Ñöùc Meï ban. Ngöôøi laø Ñaáng
thöông ban troïn veïn caùch dieäu kyø cho ai daâng troïn ñôøi cho
Ngöôøi (xem saùch Nöõ Vöông, thaùng 5-6, xuaát baûn naêm 1992,
trang 25).
586
(599ø)
5. Muoán hieåu roõ vaø thöïc taäp neáp soáng taän hieán, caàn
phaûi ñoïc ñi ñoïc laïi hai kieät taùc cuûa Thaùnh Montfort laø :
"Loøng Suøng Kính ñích thöïc ñoái vôùi Ñöùc Maria" vaø "Bí Maät
veà Ñöùc Maria".
 587
(600)
"Ñöùc Pioâ X, qua Thoâng ñieäp "Ñeán Ngaøy AÁy" ñaëc bieät
trình baøy raát hay veà thuyeát Ñöùc Meï trung gian caùc ôn vaø laø
Meï thieâng lieâng loaøi ngöôøi, hoaøn toaøn döïa theo thuyeát
Thaùnh Mongpho trong quyeån Thaønh thöïc Toân suøng. Ñöùc
Thaùnh Cha raát ngöôõng moä tieåu luaän thôøi danh naøy. Thaùnh
Giaùo Hoaøng khuyeán khích moïi ngöôøi neân ñoïc vaø ban Pheùp
laønh Toøa Thaùnh cho caùc ñoäc giaû. Hôn nöõa, trong Toâng huaán
veà Ñöùc Meï, Ngöôøi khoâng nhöõng nhaéc tôùi caùc tö töôûng raát
quen thuoäc cuûa toâi taù raát nhieät thaønh cuûa Ñöùc Meï nhöng
cuõng hay duøng nguyeân vaên cuûa Thaùnh nhaân" (Mura : Nhieäm
Theå Chuùa Kitoâ).
"Ai trieät ñeå yeâu meán Ñöùc Gieâsu Kitoâ trong Ñöùc
Maria thì raát quyù troïng vieäc taän hieán cho Ñöùc Gieâsu Kitoâ,
Ngoâi Lôøi trong Maàu Nhieäm Nhaäp Theå kyø dieäu. Leã 25 thaùng
3, laø maàu nhieäm rieâng cuûa vieäc taän hieán do Chuùa Thaùnh
Thaàn soi saùng vì caùc lyù do :
a) Ñeå chuùng ta toân kính vaø noi göông tuaân phuïc laï
luøng cuûa Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi ñeå toân vinh Thieân Chuùa
Cha vaø cöùu chuoäc loaøi ngöôøi. Göông tuaân phuïc naøy do Chuùa
maïc khaûi ñaëc bieät qua maàu nhieäm Ngöôøi töï yù laøm tuø nhaân
vaø noâ leä trong cung loøng Meï Dieãm Phuùc, tuøy thuoäc vaøo Meï
trong moïi söï.
b) Ñeå chuùng ta taï ôn Thieân Chuùa vì caùc hoàng aân phi
thöôøng ban cho Ñöùc Maria, ñaëc bieät choïn Ngöôøi laøm Thaân
Maãu tuyeät vôøi. Thieân Chuùa ñaõ choïn nhö theá trong maàu
nhieäm Nhaäp Theå.
Ñaây laø hai muïc ñích chính vieäc taän hieán cho Ñöùc
Gieâsu Kitoâ trong Ñöùc Maria" (Thaùnh Montfort : Loøng suøng
kính ñích thöïc ñoái vôùi Ñöùc Maria).
 PHUÏ LUÏC 6
AÛNH MEÏ VOÂ NHIEÃM GOÏI LAØ PHEÙP LAÏ
588
(601)
"Ñöùc Meï baûo toâi : Haõy laøm nhöõng maãu aûnh theo kieåu
naøy ; sau khi laøm pheùp, ai mang aûnh naøy, ñaëc bieät laø ñeo
vaøo coå, ngöôøi coù loøng tin töôûng seõ ñöôïc ôn phuùc doài daøo"
(T.Catarina Laboureâ). Ta phaûi heát söùc quyù meán aûnh naøy, vì
aûnh naøy ñi lieàn vôùi lòch söû cuûa Legio töø ban ñaàu. Tuy khoâng
coù thaûo luaän tröôùc ñeå ñaët maãu aûnh pheùp laï cuûa naêm 1830
treân baøn thôø Legio ôû buoåi hoïp ñaàu tieân, nhöng aûnh naøy dieãn
taû ñaày ñuû caùc khía caïnh sieâu nhieân cuûa Legio. Ñoaøn ñaõ ñöôïc
khai sinh qua aûnh pheùp laï. Tieáp ñeán, Legio bieáu aûnh pheùp laï
khi ñi coâng taùc. Lôøi nguyeän ghi treân aûnh ñaõ ñöôïc ñoïc ngay ôû
buoåi hoïp ñaàu tieân vaø sau naøy ñöôïc ghi vaøo phaàn kinh Catena
ñeå toaøn theå hoäi vieân phaûi nguyeän haèng ngaøy. Hình ôû hai maët
aûnh pheùp laï cuõng ñöôïc taïo hoaëc veõ laïi treân Vexillum.
AÛnh pheùp laï ñaõ taïo neân ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa
ngöôøi Legio baèng nhieàu caùch, khieán ta phaûi suy nghó. Phaûi
chaêng ñaây laø nhöõng keát quaû baát ngôø, neáu khoâng muoán noùi coù
Chuùa Quan Phoøng xeáp ñaët kyø dieäu. Ta neân tìm hieåu qua caùc
söï kieän treân ñaây :
589
(602)
1) AÛnh pheùp laï coù yù khuyeán khích ta toân suøng Ñöùc Meï
Voâ nhieãm, ñoàng thôøi nhaéc ta nhôù vai troø Trung gian caùc ôn
cuûa Ñöùc Meï. Nhö theá aûnh naøy dieãn taû Ñöùc Meï theo nhöõng
khía caïnh maø Legio nhìn nhaän : Ñöùc Maria laø Ñaáng Voâ
nhieãm, laø Meï vaø laø Trung gian caùc ôn. AÛnh Meï Voâ nhieãm
phía tröôùc ñöôïc boå tuùc baèng hình Traùi Tim Voâ nhieãm phía
haäu, hình Ñöùc Meï Voâ Nhieãm cho bieát Ñöùc Meï khoâng vöông
toäi Toå luùc vöøa laø baøo thai, Traùi Tim Voâ nhieãm cho bieát Ñöùc
Meï cöïc saïch suoát ñôøi.
2) AÛnh hai Traùi Tim Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Maria Voâ
nhieãm ôû maët sau, ñaõ ñöôïc Legio keâu caàu trong phaàn kinh
Khai maïc ngay trong buoåi hoïp luùc baét ñaàu laäp Legio. Moät
Tim bò ñoøng ñaâm vaø gai vaán, Tim Meï coù göôm thaâu qua.
Treân hai Traùi Tim ñöôïc noái lieàn baèng chöõ Ñöùc Maria, hình
Thaùnh giaù, nghóa laø caùc ôn ñeàu do Chuùa Chòu naïn vaø Ñöùc
Meï chòu khoå môùi coù. Legio heát söùc caàu xin cho ñöôïc vinh döï
laø hôïp taùc vôùi Meï vaø mang ôn thaùnh ñeán cho moïi ngöôøi.
3) Coøn moät söï truøng hôïp laï luøng, laø chính ngaøy leã giaùp
100 naêm Ñöùc Meï hieän ra vôùi chò Catarina Laboureù (moät ñaïi
leã ñaëc bieät cuûa Nöôùc Phaùp), Ñöùc Hoàng Y Verdier, Toång
Giaùm Muïc Paris tieáp kieán, chính thöùc nhìn nhaän vaø chuùc
laønh Legio.
590
(603)
Nhö vaäy, ta coù theå noùi Legio ñaõ ñoàng hoùa vôùi AÛnh
Pheùp laï, söù maïng cuûa aûnh naøy vaø söù maïng cuûa Legio laø moät.
Moãi ngöôøi Legio laø moät AÛnh pheùp laï soáng, moät duïng cuï nhoû
beù maø Ñöùc Maria duøng ñeå ban ôn cho theá giôùi. Coù moät
nhoùm Coâng giaùo, töï cho mình laø caáp tieán, laø trí thöùc, hoï cheá
nhaïo AÛnh pheùp laï, nhö caùc aûnh vaø caùc aùo Ñöùc Baø laø meâ tín.
Hoäi Thaùnh ñaõ nhìn nhaän caùc phuï bí tích naøy maø hoï daùm
khinh reû, ñuùng hoï laø ngöôøi nheï daï ; hoï cuõng phuû nhaän bao
nhieâu ôn laï roõ raøng trong caùc tình traïng raát ñaùng chuù yù, nhôø
duøng nhöõng aûnh ñaõ ñöôïc laøm pheùp. Hoäi vieân Legio can ñaûm
nhaän mình laø ngöôøi lính. AÛnh pheùp laï laø khí giôùi ñaëc bieät,
aûnh naøy ôû trong tay ngöôøi Legio seõ coù hieäu löïc gaáp ñoâi.
Ñöùc Pioâ X laäp hoäi AÛnh pheùp laï ñeå khích leä söï toân
suøng Ñöùc Meï hay laøm pheùp laï. Vaøo hoäi naøy seõ höôûng taát caû
nhöõng aân xaù vaø ñaëc aân. Leã kính AÛnh pheùp laï laø ngaøy 27
thaùng 11 giaùp naêm Ñöùc Meï hieän ra.
591
(604)
"Ñöùc Maria ñaõ haï sinh chính vieäc toâng ñoà, vì Ñöùc Meï
ñaõ sinh Ñaáng ñem löûa xuoáng theá gian, vaø muoán cho löûa aáy
chaùy leân. Ñöùc Meï ñaõ laøm troøn söù maïng. Ñöùc Meï coù maët
trong ngaøy Hieän Xuoáng, khi Chuùa Thaùnh Thaàn ñem löûa cuûa
Chuùa Kitoâ ñoå xuoáng treân ñaàu caùc toâng ñoà, ñeå ñoát noùng loøng
caùc oâng ra ñi giaûng Phuùc AÂm cho ñeán ngaøy taän theá. Hieän
xuoáng, laø ñeâm Beâlem, laø ngaøy Hieån linh thöù hai ñoái vôùi Ñöùc
Meï. Hoâm aáy, Ñöùc Meï ñöùng keà beân noâi cuûa Hoäi Thaùnh sô
sinh ñeå giôùi thieäu cho caùc muïc ñoàng vaø nhöõng vua môùi"
(ÑGM. Fulton Sheen : Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ).
 PHUÏ LUÏC 7
HOÄI MOÂI KHOÂI
592
(605)
1. Ñaây laø moät hoäi lieân keát thaønh ñaïi gia ñình caùc tín
höõu chuyeân chaêm caàu nguyeän 15 maàu nhieäm Moâi Khoâi, ít
nhaát moãi tuaàn 1 laàn. Nhaäp thaønh ñaïi gia ñình, ñöông nhieân
caùc thaønh vieân chia seû lôïi ích cho nhau. Xin ai gia nhaäp hoäi
naøy, khoâng nhöõng trao vaøo tay Ñöùc Meï caùc chuoãi Moâi Khoâi,
nhöng coøn daâng giaù trò taát caû cô nghieäp ñau khoå vaø giôø caàu
nguyeän ñeå Meï phaân phaùt theo toân yù cuûa Meï cho caùc thaønh
vieân vaø cho nhu caàu cuûa Hoäi Thaùnh.
Hoäi do moät Linh muïc doøng Ñaminh laø cha Alanoâ
Thaïch (Alain de la Roche) thaønh laäp naêm 1470. Doøng
Ñaminh coù troïng traùch phaùt trieån hoäi. Do ñoù, taát caû nhöõng ai
gia nhaäp ñeàu hieäp thoâng caùc ôn phuùc thieâng lieâng cuûa doøng.
(xem 1*)
593
(606)
2. Thöïc ra, thaùnh Montfort khoâng chæ nhaäp hoäi, maø coøn
ñích thaân haêng say phaùt trieån, thaät laø göông saùng cho anh chò
em Legio. Taøi lieäu sau ñaây vaãn coøn löu giöõ : "Toâi, Beà Treân
Tænh Doøng Thuyeát Giaùo chöùng thöïc vaø tuyeân boá raèng linh
muïc Lu-Y Maria Grignion de Montfort, thuoäc doøng Ba
Ñaminh, ñaày loøng nhieät thaønh rao giaûng kinh Moâi Khoâi khaép
nôi, ñaït hoa quaû doài daøo, vaø thieát laäp hoäi ôû caùc nôi, Ngöôøi
môû tuaàn Ñaïi phuùc lieân tuïc ôû thoân queâ cuõng nhö thò thaønh"
594
(607)
3. Muoán gia nhaäp hoäi thì ghi danh vaøo soå cuûa hoäi taïi
giaùo xöù. Ñeå höôûng nhieàu aân xaù (xem 2*) vaø ñaëc aân, caàn suy
nieäm saâu saéc nhaát khi laàn chuoãi. Chính thaùnh Montfort noùi:
"Suy nieäm laø hoàn cuûa kinh Moâi Khoâi".
Nhieäm vuï nguyeän 150 moãi tuaàn khoâng buoäc thaønh toäi.
(xem 3*) khoâng caàn nguyeän caû chuoãi moät luùc, neáu baän,
nguyeän moät, hai chuïc moãi laàn. Vaøo hoäi khoâng caàn hoïp haønh
hay ñoùng goùp gì.
595
(608)
4. Sau ñaây laø moät soá lôïi ích cuûa hoäi :
a) Ñöôïc Nöõ Vöông Moâi Khoâi che chôû.
b) Ñöôïc chia seû moïi coâng phuùc cuûa doøng Ñaminh vaø
hoäi Moâi Khoâi khaép theá giôùi.
c) Khi cheát, ñöôïc chia seû lôøi caàu nguyeän vaø baàu cöû
cuûa Hoäi.
d) Ôn Ñaïi xaù ngaøy gia nhaäp vaø caùc ngaøy Leã troïng nhö
: Truyeàn Tin, Giaùng Sinh, Daâng Chuùa Haøi Nhi vaøo Ñeàn
Thaùnh, Phuïc Sinh, Ñöùc Meï Leân Trôøi, Ñöùc Meï Moâi Khoâi,
Ñöùc Meï Voâ Nhieãm.
596
5. Khoâng keå caùc ôn xaù treân, moãi laàn nguyeän 5 chuïc taïi
thaùnh ñöôøng, nguyeän ñöôøng, coäng ñoaøn, buoåi hoïp nhö Legio
vaø chung trong gia ñình ñeàu ñöôïc ôn ñaïi xaù. Nguyeän nieäm
trong caùc tröôøng hôïp khaùc thì ñöôïc ôn tieåu xaù.
597
6. Ñieàu kieän laõnh ñaïi xaù :
a) Xöng toäi - Xöng toäi 1 laàn ñuû duøng cho nhieàu ñaïi xaù
khaùc nhau.
b) Röôùc leã. Moãi aân ñaïi xaù ñoøi 1 laàn Röôùc leã.
 c) Caàu nguyeän theo yù Ñöùc Giaùo Hoaøng: nguyeän 1 kinh
Laïy Cha, 1 kinh Kính Möøng hoaëc baát cöù kinh naøo mình yeâu
thích. Moãi ñaïi xaù ñoøi nguyeän laïi 1 laàn nhö treân.
d) Raát caàn laø phaûi saïch moïi thöù toäi, khoâng coøn vaán
vöông chuùt toäi gì, duø toäi nheï.
598
(609)
"Kinh Moâi Khoâi thaùnh haûo laø hoa thôm nhaát cuûa doøng
Thuyeát Giaùo. Neáu ñeå hoa heùo, saéc ñeïp vaø huy hoaøng cuûa
doøng cuõng tieâu tan. Traùi laïi, khi hoa nôû töôi seõ huùt söông trôøi
xuoáng cho thaân caây laø doøng chuùng ta, roài töø thaân caây toûa ra
höông thôm ôn phuùc khieán cho doøng laø nguoàn goác meán yeâu
sinh hoa traùi ñöùc ñoä vaø vinh döï". (Beà Treân Toång Quyeàn
Monroy, O.P.).

Chuù thích cuûa nhoùm phieân dòch Thuû Baûn :

(1*) Haøng ngaøn Thaùnh Leã moãi ngaøy, bieát bao lôøi caàu
nguyeän vaø muoân vaøn vieäc laønh phuùc ñöùc khaùc cuûa 3 ngaønh doøng
Ña minh : Nhaát, Nhì, Ba.
(2*) YÙ nghóa cuûa aân xaù :
"Ñöôïc tha thöù tröôùc maët Chuùa khoûi nhöõng hình phaït taïm do
toäi gaây ra. Toäi gaây ra bao nhieâu hình phaït thì ñöôïc aân xaù tha heát
baáy nhieâu. Caùc Kitoâ höõu nhaän ñöôïc aân xaù qua trung gian cuûa Hoäi
Thaùnh khi coù nhöõng taâm tình xöùng hôïp vaø hoäi ñuû moät soá ñieàu kieän
nhaát ñònh. Vôùi tö caùch laø thöøa taùc vieân cuûa ôn cöùu chuoäc, Hoäi
Thaùnh coù thaåm quyeàn ban phaùt vaø aùp duïng kho taøng ñeàn toäi maø
Chuùa Kitoâ vaø caùc thaùnh ñaõ gaây döïng" (Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ
VI, Toâng Hieán veà caùc AÂn xaù)
(3*) Haõy an taâm ñoâi khi thieáu soùt vì lyù do baát khaû khaùng.
 PHUÏ LUÏC 8
DAÏY GIAÙO LYÙ COÂNG GIAÙO
599
(610)
Trong moät soá nöôùc, Hoäi daïy giaùo lyù ñaõ töøng ñoùng goùp
moät vai troø quan troïng trong vieäc toå chöùc daïy giaùo lyù. Nhieàu
anh chò em Legio ñaõ tham gia coâng taùc cuûa hoäi naøy vaø ñöôïc
Legio thaät söï thöøa nhaän coâng taùc.
Ñeå theo saùt vôùi chæ thò veà Giaùo lyù ñaïi cöông (Thaùnh
Boä Giaùo só naêm 1971), thì moãi giaùo phaän coù vaên phoøng giaùo
lyù laø thaønh phaàn cuûa Hoäi ñoàng Giaùo Phaän. Qua ñoù, Ñöùc
Giaùm Muïc Thuû laõnh giaùo phaän vaø Thaày phuï traùch tín lyù
höôùng daãn vaø ñieàu hoaø moïi vieäc daïy giaùo lyù trong ñòa phaän.
Ñieàu quan troïng phaûi löu yù laø daïy giaùo lyù cho taát caû
moïi haïng tuoåi thuoäc moïi trình ñoä nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng
Gioan Phaoloâ II ñaõ neâu (CT 16).
"Nhaân danh Hoäi Thaùnh, Cha raát mong moûi toû baøy lôøi
caûm ôn taát caû caùc con, caùc giaùo lyù vieân trong caùc giaùo xöù,
caùc nam nöõ giaùo lyù vieân, nhaát laø nöõ caøng ñoâng hôn treân khaép
theá giôùi ñang taän tuïy daïy ñaïo cho nhieàu theá heä. Coâng taùc
cuûa caùc con thöôøng nhoû beù vaø khuaát aån, nhöng caùc con thi
haønh nhieät taâm vaø quaûng ñaïi, coâng taùc naøy coøn laø moät loaïi
toâng ñoà giaùo daân noåi baät, moät daïng thöùc quan troïng vì nhieàu
lyù do khaùc nhau, nhaát laø nôi naøo thanh thieáu nieân khoâng
döôïc giaùo huaán thích ñaùng taïi gia ñình hoï" (CT 66).
"Baøi hoïc thöù ba laø thuaät daïy Giaùo lyù xöa nay vaø seõ
maõi maõi vaãn laø coâng vieäc maø toaøn theå Hoäi Thaùnh phaûi thaáy
coù traùch nhieäm vaø phaûi mong muoán ñaûm nhaän traùch nhieäm.
Nhöng moïi ngöôøi trong Hoäi Thaùnh coù traùch nhieäm khaùc
nhau, xuaát phaùt töø söù vuï khaùc nhau cuûa moãi ngöôøi.Vì troïng
traùch, caùc chuû chaên ôû caùc caáp baäc khaùc nhau coù traùch nhieäm
chính veà nuoâi döôõng, höôùng daãn vaø ñieàu phoái vieäc daïy giaùo
lyù. Veà phaàn rieâng Ñöùc Giaùo Hoaøng, Ngöôøi raát beùn nhaïy veà
traùch nhieäm haøng ñaàu cuûa mình ôû laõnh vöïc naøy : Ngöôøi thaáy
coù nhieàu lyù do cho chuû chaên quan taâm, nhöng ñaëc bieät cuõng
thaáy ñoù laø nguoàn vui vaø hy voïng" (CT 16).
 PHUÏ LUÏC 9
HOÄI TIEÂN PHONG HOAØN TOAØN CHAY TÒNH
VÌ THAÙNH TAÂM
(Xem chöông 37)
600
1. Khi Trung taâm hieän coù ñoàng yù ñeå moät Præsidium
lieân keát, muïc ñích coå voõ vaø tuyeån moä cho Hoäi Tieân Phong,
Præsidium aáy ñöôïc cung caáp vaên phoøng phaåm, taøi lieäu, soå
saùch, giaáy chöùng nhaän vaø huy hieäu caàn thieát ñeå cho pheùp
Præsidium hoaït ñoäng nhö moät ñôn vò ñoäc laäp. Ñeà nghò öùng
tröôùc cho caùc khoaûn naøy.
2. Coù theå tieán haønh vaø giaûi quyeát vieäc tuyeån moä keát
naïp vaøo Hoäi Tieân Phong nhö baát cöù coâng vieäc naøo khaùc
ñöôïc chaáp thuaän cuûa Præsidium.
3. Vieäc xin gia nhaäp hoäi vieân Hoäi Tieân Phong ñöôïc
tieán haønh trong cuoäc hoïp haèng tuaàn cuûa Præsidium, nhö
ñöôïc thöïc hieän ôû caùc cuoäc hoïp haèng thaùng cuûa Hoäi Tieân
Phong.
4. Löu yù : moïi thaéc maéc veà Hoäi Tieân Phong xin göûi
ñeán: Giaùm ñoác trung öông. Hoäi Tieân Phong hoaøn toaøn Chay
Tònh, 27 Upper Sherrard Street, Dublin, Ireland.
 PHUÏ LUÏC 10
HOÏC HOÛI VEÀ ÑÖÙC TIN
601
(445)
Trong nhieàu vieäc, Præsidium neân nghieân cöùu, hoaëc cöû
vaøi hoäi vieân nghieân cöùu veà ñöùc Tin, raát höõu ích cho
Præsidium Vieäc hoïc ñoái vôùi nhieàu Præsidia laø vieäc dó nhieân,
nhö Præsidia cuûa hoïc sinh noäi truù vaø Junior, hay cuûa nhöõng vò
chuyeân veà ngaønh giaùo duïc.
Tinh thaàn caàu nguyeän raát cao vaø baát cöù laøm gì cuõng
trong tinh thaàn caàu nguyeän, ñoù laø moät caùch hoïc raát coù lôïi laï
luøng, vaø traùnh khoûi nhieàu baát lôïi thöôøng xaûy ra; nhö tính töï
maõn, cho mình laø trí thöùc thoâng minh hôn ngöôøi, vaøo Legio
hoï chæ phaù roái vaø chòu khoâng noåi ñöôøng loái cuûa Legio, hoï
phaûi ruùt lui; traùi laïi nhöõng ai thaáy mình caàn phaûi hoïc theâm
nhieàu ñieàu môùi caàn bieát, ngöôøi ñoù laïi thích vaø ôû ñöôïc trong
Legio.
602
(446)
Tinh thaàn keát hôïp vôùi Ñöùc Maria caøng baûo ñaûm cho
vieäc hoïc cuûa ta ñöôïc thaønh coâng, vì Ñöùc Meï raát khieâm
nhöôøng khi muoán tìm hieåu, Ñöùc Meï raát ñôn sô, neâu göông ta
phaûi theo khi hoïc ; "Vieäc aáy seõ xaûy ra caùch naøo ? (Lc 1,34)"
Ngay luùc ñoù Ngoâi Lôøi laø Ñaáng Khoân Ngoan cao caû, Chaân Lyù
Vónh Cöûu, laø AÙnh Saùng ñích thöïc ñaõ nhaäp theå trong loøng
Ñöùc Meï. Ñöùc Meï ñöôïc giöõ luoân kho taøng voâ giaù naøy, ai
muoán laõnh ôn phaûi ñeán vôùi Ñöùc Meï. Moãi tuaàn chuùng ta hoïp
Præsidium, nhö moät ñoaøn con quaán quít quanh Ñöùc Meï daáu
yeâu, tay mình xieát chaët tay Ñöùc Meï vaø baøn tay Ñöùc Meï ñaày
caû moät kho kieán thöùc maø ta ñang caàn hoïc bieát.
603
(447)
 Ai cuõng roõ Legio hoïc laø ñeå muoán bieát, roài hy sinh thi
haønh, khoâng phaûi hoïc ñeå thoûa maõn tính toø moø hay khoe kieán
thöùc. Ñaëc ñieåm thöù hai, Legio khoâng hoïc theo loái nhôø ngöôøi
dieãn thuyeát, vì tröôùc tieân laø khoâng hôïp vôùi ñöôøng loái haønh
ñoäng cuûa Præsidium, ñaøng khaùc khi thaáy ñaõ coù ngöôøi lo soaïn
ñeå thuyeát trình, töï nhieân, ta muoán nghæ cho thoaûi maùi. Hôn
nöõa theo loái thuyeát trình, chæ coù nhoùm nhoû trí thöùc hieåu phaàn
naøo, coøn ña soá thính giaû ñaõ thaéc maéc laïi thaéc maéc theâm. Vì
hoï khoâng hieåu vaán ñeà neân queân heát. Ngoaøi ra, nhöõng ai
thích nghe thuyeát trình vaên hoa laø nghe cho vui thoâi, khoâng
maáy ai aùp duïng.
604
(448)
Ñoàng thôøi, theo phöông phaùp cuûa Legio, khoâng ai
ñöôïc xao laõng coâng vieäc. Ai cuõng ñöôïc môøi phuùc trình coâng
taùc. Quaû nhieân, trình ñoä hieåu bieát khaùc nhau, nhöng thöïc ra,
noã löïc nhö nhau, coá gaéng laõnh traùch nhieäm ñeå laøm phaän söï
cuûa thuyeát trình vieân. Moãi hoäi vieân khoâng ñöôïc laøm thính
giaû suoâng, maø phaûi chaêm chuù nghe vaø phaûi thöïc söï laøm vieäc.
Ñoàng thôøi, möùc tieán boä cuûa moãi thaønh vieân ñöôïc kieåm soaùt.
605
(449)
Moãi hoäi vieân an toïa luùc phuùc trình. Saùch tham khaûo
môû ra tröôùc maét, soå tay ghi cheùp beân maët. Khoâng ñeå gì xaûy
ra coù theå laøm hoäi vieân ñoù maát töï tin. Khi phaùt bieåu yù kieán
hoaëc trình baøy khoù khaên, haõy aên noùi caùch ñôn sô nhö khi noùi
chuyeän trong gia ñình, tieáng noùi ai cuõng quen nghe. Hoäi vieân
khaùc coù theå theâm yù kieán hay hoûi laïi ngöôøi ñaõ noùi. Cöù theá maø
trình baøy tieáp. Ta thaáy buoåi hoïc khoâng tieán theo nhö loái xe
ñeå chôû haønh khaùch ngoài treân vaø chaïy raát mau ; nhöng moãi
ngöôøi nhö loäi döôùi ruoäng sau chieác caøy hay chieác böøa ñang
chaäm raõi xôùi ñaát. Khi moät ñoaïn saùch ñöôïc ñoïc ñi ñoïc laïi
nhieàu laàn, chaéc chaén moãi ngöôøi ñeàu hieåu roõ vaø nhôù laâu.
 606
(450)
Vì vieäc hoïc ñi ñoâi vôùi vieäc ñang laøm haèng tuaàn theo
tinh thaàn tích cöïc hoaït ñoäng cuûa Legio, chaéc chaén hoäi vieân
ñaõ ñem ngay ñieàu mình vöøa hoïc bieát ñeå thöïc hieän trong vieäc
laøm. Præsidium naøo ñaõ tieán boä nhieàu veà söï hoïc, neân nghó
ñeán vieäc môû nhöõng lôùp hoïc taäp cho daân chuùng. Ñoù laø caùch
ñeå truyeàn baù nhöõng ñieàu hoäi vieân ñaõ hoïc hoûi. Ñöông nhieân
seõ laøm cho hoäi vieân caøng ñöôïc khích leä ñeå hoïc hoûi cho roõ
raøng veà nhöõng ñieàu lieân quan ñeán ñöùc Tin. Sau ñoù, vôùi haøng
ngaøn caùch laø Legio ñang duøng ñeå tieáp xuùc vôùi daân chuùng, ta
seõ noùi cho daân chuùng nhöõng ñieàu ta hoïc bieát trong Legio.
Ñaây laø moät böôùc tieán tôùi "ñeå ñaåy lui caùi doát ñaïo, laø ñieàu laøm
cho daân Chuùa heát söùc xaáu hoå" (Pioâ XI : Motu Proprio, 29-6-
1923).
607
(451)
Thuû baûn Legio laø cuoán saùch soá moät phaûi hoïc. Vì ñaây
laø chính nhieäm vuï hoäi vieân phaûi laøm. Neáu khoâng roõ ñöôøng
loái cuûa Legio, vieäc hoïc hoûi noùi ñaây cuõng khoâng coù lôïi, vaø
bao nhieâu vieäc khaùc seõ khoâng ñöôïc nhö yù. Ngöôøi xaây nhaø
maø khoâng lo xaây neàn, ai cuõng cho laø daïi. Döïa vaøo neàn taûng
cuûa Legio ñeå hoïc hoûi xaây döïng theâm kieán thöùc, maø khoâng
chòu hoïc Thuû baûn Legio laø quyeån duy nhaát giuùp ta xaây neàn
Legio cho thöïc vöõng coù phaûi phí söùc khoâng!
Sau ñoù, seõ baøn vôùi Cha Linh giaùm ñeå hoïc theâm nhieàu
moân khaùc raát coù ích nhö : Tín lyù, Bieän giaùo, Thaùnh Kinh, Xaõ
hoäi hoïc, Phuïng vuï, Lòch söû Hoäi Thaùnh, Luaân lyù vaø Thaàn hoïc.
Moãi tuaàn sau Huaán töø, phaûi ñeå ra moät thôøi gian (ít laø 5
phuùt) ñeå hoïc Thuû baûn vaø caùc moân khaùc. Phaûi nhaát ñònh tröôùc
nhöõng gì seõ phaûi hoïc, ñöøng ñeå ñi ra ngoaøi ñeà taøi quaù xa vaø
taïo ra cuoäc caõi vaõ loâi thoâi.
608
(452)
Moãi phieân hoïp trong khoùa hoäi thaûo, phaûi chæ cho toaøn
theå hoäi vieân doïn rieâng tröôùc vaán ñeà seõ ñöa ra hoïc hoûi kyø
sau. Hoäi vieân phaûi laøm vieäc naøy caùch heát söùc hy sinh vaø
chaêm chæ, nhö ngöôøi ta tin töôûng nôi ngöôøi Legio. Ñöøng ñeå
mình chieàu theo tính töï nhieân laøm vieäc naøy caùch baát ñaéc dó,
sô saøi. Chæ coù caùc vò treân Trôøi chöùng kieán vieäc hoïc hoûi,
khoâng ai hay bieát vieäc chuùng ta ñang laøm. Vaûø laïi Præsidium
khoâng nhö caùc lôùp hoïc thoâng thöôøng. Neáu khoâng chuaån bò
hoaëc chæ söûa soaïn qua loa thì coù theå laøm taïm baøi töôøng trình.
609
(453)
Ñeán luùc hoïp, moãi hoäi vieân seõ noùi leân ñieàu mình ñaõ
nghieân cöùu trong tuaàn ; coù theå noùi ra nhöõng ñieåm khoù hieåu
khi tra cöùu. Xin nhaéc, ta khoâng neân naûn chí, phaûi coá gaéng
theâm moät chuùt ñeå töï giaûi quyeát tröôùc nhöõng ñieåm chuùng ta
cho laø khoù.
Phaûi naêng khích leä hoäi vieân bieát töï mình coá gaéng. Phaûi
caån thaän ñöøng ñeå cuoäc hoäi thaûo ñi vaøo nhöõng vaán ñeà vöøa voâ
boå vöøa khoâng thích hôïp ; quaù meânh moâng, hoaëc ra ngoaøi vaø
laïc ñeà. Veà caùc ñieåm naøy, Præsidium tin töôûng ôû söï theo doõi
cuûa Cha Linh giaùm.
Caàn nhaéc laïi, coâng taùc Legio phaûi laø vieäc tích cöïc vaø
thieát thöïc, ta phaûi laøm haèng tuaàn, maø vieäc hoïc treân ñaây
khoâng theå thay theá, duø laø moät phaàn.
610
(454)
"Thanh khieát vaø aùnh saùng raát phuø hôïp nhau. Taâm hoàn
caøng trong traéng, Chuùa caøng ban cho raát nhieàu ôn soi saùng.
Vì theá maø Ñöùc Trinh Nöõ ñöôïc saùng laùng hôn taát caû caùc loaøi
thuï taïo.Chuùng ta ñöôïc bieát Ñöùc Meï laø söï saùng cuûa Thieân
Thaàn, dó nhieân Ñöùc Meï laø aùnh saùng cuûa loaøi ngöôøi. Hoäi
thaùnh ca tuïng Ñöùc Meï laø Toøa Ñaáng Khoân Ngoan. Khi hoïc,
chuùng ta neân suy gaãm suoát caû ñôøi, haõy quaây quaàn quanh Baø
coù phöôùc laï hôn moïi ngöôøi nöõ, laø Meï cuûa Ngoâi Lôøi, AÙnh
Saùng bôûi AÙnh Saùng. Vì vaäy, Chuùa ñaõ laøm cho Ñöùc Me,ï laø
con ngöôøi cuûa Chuùa döïng neân, ñöôïc saùng nhö maët trôøi, vaø
Chuùa duøng Ñöùc Meï ñeå toûa aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ cho
khaép theá giôùi, vaø cho moãi linh hoàn muoán môû ra maø ñoùn nhaän
aùnh saùng naøy" (Sauveù : Maria, ngöôøi thaân tín).
 PHUÏ LUÏC 11
TOÅNG HÔÏP VEÀ ÑÖÙC MARIA
611
(619)
Trình baøy trong phaïm vi raát ngaén goïn, veà vai troø kyø
dieäu "Ñoàng coâng cöùu chuoäc" ñaõ ñöôïc trao phoù cho Ñöùc
Maria trong taát caû chöông trình cöùu roãi. Phaàn naøy vieát theo
loái Kinh nguyeän Daâng mình, coù theå duøng vaøo dòp leã Acies,
hoaëc (bôùt ñi phaàn ñaàu) trong nhieàu dòp khaùc.
Laïy Nöõ Vöông, Laïy Meï chuùng con.
Giaây phuùt döøng chaân döôùi Côø cuûa Meï, chæ vöøa ñuû cho
noãi loøng noùi leân moät caâu quaù vaén taét. Giôø ñaây tim con ñöôïc töï
do hôn ñeå boäc loä vaø giaûi baøy caâu daâng mình thaønh moät lôøi
tuyeân xöng ñöùc Tin cuûa chuùng con nôi Meï moät caùch ñaày ñuû
hôn.
Chuùng con ñang thöïc hieän moät phaän vuï raát lôùn lao ñoái
vôùi Meï. Meï ñaõ trao Chuùa Gieâsu laø Nguoàn Ôn Phuùc cho chuùng
con. Nhöng saùnh vôùi Meï, chuùng con vaãn coøn ôû trong boùng toái
cuûa moät theá giôùi hö hoûng, vaãn coøn soáng döôùi cheá ñoä xa xöa cuûa
söï cheát. Thieân Chuùa quan phoøng laïi muoán cöùu chuùng con khoûi
caûnh khoán cuøng naøy. Ngöôøi ñaõ yeâu thích duøng Meï trong
chöông trình töø bi ñoù, vaø phaân ñònh cho Meï moät phaän vuï cao
quyù nhaát. Tuy leä thuoäc hoaøn toaøn vaøo Chuùa Cöùu Theá, Meï ñaõ
ñöôïc chæ ñònh laøm vò Ñoàng Coâng cöùu chuoäc vôùi Ngöôøi, ñöôïc
nhaéc leân cao gaàn Chuùa hôn caùc loaøi thoï taïo, ñöôïc keå nhö caàn
thieát ñoái vôùi Ngöôøi.
Ngay töø muoân thuôû, Ba Ngoâi chí thaùnh ñaõ nghó ñeán Meï
cuøng vôùi Chuùa Cöùu Theá, vaø ñònh cho Meï chia seû thieân chöùc vôùi
Ngöôøi ; Meï ñaõ ñöôïc nhaéc ñeán qua lôøi tieân tri ôû Vöôøn Ñòa ñaøng,
veà ngöôøi Nöõ mai naøy seõ sinh Ñaáng Cöùu Theá. Meï keát hôïp vôùi
Ngöôøi trong lôøi van naøi cuûa nhöõng ai ñôïi troâng Ñaáng Cöùu
Chuoäc ñeán. Meï neân moät vôùi Chuùa qua ôn Voâ Nhieãm Thai, laø
ôn ñaõ cöùu roãi Meï moät caùch kyø dieäu. Meï ñaõ ñoàng nhaát vôùi
Chuùa Cöùu Theá trong taát caû Maàu Nhieäm cuûa Ngöôøi, töø Thieân
söù Truyeàn tin cho ñeán giôø döôùi chaân Thaùnh giaù. Meï ñaõ ñöôïc
naâng leân baäc vinh quang cuøng Ngöôøi; ngaøy Meï hoàn xaùc veà
Trôøi, Meï ñang ngoài beân ngai cuûa Chuùa Cöùu Theá ñeå cuøng
Ngöôøi quaûn trò Vöông quoác thaùnh suûng.
Ngöôøi duy nhaát cuûa toaøn theå nhaân loaïi, Meï raát thanh
baïch vaø raát maïnh ñöùc Tin vaø tinh thaàn, ñeå bieán thaønh Evaø
môùi, ñaõ cuøng Adong môùi laø Chuùa Gieâsu gaày döïng laïi loaøi ngöôøi
suïp ngaõ do nguyeân toäi. Lôøi nguyeän xin cuûa Meï ñöôïc ñaày Chuùa
Thaùnh Thaàn ñaõ keùo Ngoâi Hai töø Trôøi xuoáng theá. YÙ chí vaø theå
xaùc cuûa Meï ñaõ cöu mang Ngöôøi. Doøng söõa cuûa Meï ñaõ nuoâi
Chuùa Con. Tình Meï bao la ñaõ baûo veä ñeå Ngöôøi ñöôïc lôùn daàn,
ñaày söùc khoûe vaø nhieàu khoân ngoan. Ñích thöïc Meï ñaõ taïo neân
hình daùng con ngöôøi cho Ñaáng ñaõ döïng neân Meï. Roài ñeán giôø
hieán teá, Meï saün saøng ñeå Chieân Thieân Chuùa ra ñi thi haønh
nghóa vuï vaø hieán teá Ngöôøi treân ñoài Calveâ, Meï chòu ñau khoå
khoâng keùm Chuùa Con, thöïc ra Meï coøn soáng ñöôïc, cuõng vì
Chuùa giöõ Meï laïi ñeå nuoâi ñöùa con laø Hoäi Thaùnh sô sinh.
Xöa kia ñaõ maät thieát naâng ñôõ cuoäc ñôøi Cöùu theá cuûa
Chuùa Con, nay trong vieäc quaûn trò Hoäi Thaùnh, Meï khoâng xa
rôøi Chuùa. Chuùa vaãn nhôø Meï. Meï môû roäng loøng töø maãu tieáp
ñoùn taát caû nhaân loaïi maø Chuùa ñaõ cheát ñeå cöùu roãi hoï. Meï laø Meï
cuûa chuùng con cuõng nhö Meï laø Meï cuûa Chuùa Gieâsu, vì chuùng
con ôû trong Chuùa. Moãi linh hoàn ñeàu ñöôïc giao phoù cho Meï
nhaãn naïi chaêm soùc, cho ñeán khi hoï taùi sinh trong söï soáng ñôøi
ñôøi.
Vôùi yù ñònh hoaøn taát coâng cuoäc Cöùu Theá maø Ñöùc Meï ñaõ
tham gia töø ñaàu ñeán cuoái, neân chính Meï ñaõ tham gia moïi hoaït
ñoäng cuûa chuùng con. Chuùng con hieåu roõ raèng: vôùi ñöùc Tin,
Tình thöông vaø vieäc phuïng söï cuûa chuùng con, Meï laøm troøn söù
maïng naøy moät caùch hoaøn haûo. Sau khi toû baøy tyû myû vaø roäng
raõi moái nôï cuûa chuùng con ñoái vôùi Meï, giôø ñaây vôùi taát caû taám
loøng, chuùng con xin noùi leân vaø laëp laïi raèng :

"LAÏY NÖÕ VÖÔNG LAØ MEÏ CON, TOAØN THAÂN

CON THUOÄC VEÀ MEÏ, VAØ MOÏI SÖÏ CUÛA CON LAØ CUÛA
MEÏ"
612
(620)
"Ñaây laø laàn ñaàu tieân moät Coâng ñoàng ñaõ trình baøy caùch
ñaày ñuû söï thoáng nhaát cuûa Giaùo lyù Coâng giaùo veà ñòa vò Ñöùc
Maria Chí Thaùnh, trong maàu nhieäm Chuùa Kitoâ vaø Hoäi
Thaùnh. Vaø ñaây laø ñieàu hôïp vôùi yù ñònh maø Coâng ñoàng töï thaáy
coù traùch nhieäm phoâ dieãn maët thaät cuûa Hoäi Thaùnh. Vì Ñöùc
Maria coù traùch nhieäm lieân quan raát maät thieát vôùi Hoäi Thaùnh,
nhö laø lôøi long troïng tuyeân boá raèng: "Ñöùc Maria laø thaønh
phaàn cao caû, toát ñeïp, ñaëc bieät, thöôïng haïng cuûa Hoäi Thaùnh".
(Rupert de Apoc).
"Dieän maïo cuûa Hoäi Thaùnh khoâng chæ ôû taïi heä thoáng toå
chöùc Phuïng vuï, caùc Nhieäm tích, hay phaùn quyeát, nhöng ôû taïi
nhöõng caên baûn saâu xa hôn, nguoàn sinh löïc coát yeáu vaø kieán
hieäu ñeå thaùnh hoaù vaø lieân keát con ngöôøi vaøo Nhieäm Theå cuûa
Chuùa Kitoâ. Söï lieân keát naøy khoâng theå xem nhö laø xa laï ñoái
vôùi Hieàn Maãu cuûa Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå, Hieàn Maãu maø Chuùa
Kitoâ ñaõ quyeát ñònh lieân keát vôùi Ngöôøi raát maät thieát ñeå hoaøn
thaønh vieäc cöùu roãi chuùng ta. Ñoù laø lyù do ñeå ñöa vaøo luaän ñeà
veà Hoäi Thaùnh, muïc tìm hieåu nhöõng aân phuùc, nhöõng gì toát
ñeïp maø Thieân Chuùa ñaõ xaây döïng nôi Meï khaû aùi cuûa Ngöôøi.
Nhaän ñònh ñöùng ñaén veà Giaùo lyù Coâng giaùo lieân quan ñeán
Ñöùc Maria, laø bí quyeát ñeå hieåu roõ maàu nhieäm cuûa Chuùa Kitoâ
trong Hoäi Thaùnh.
"Cuõng vì lyù do treân maø Ta tuyeân boá Ñöùc Maria Chí
Thaùnh laø Meï cuûa Hoäi Thaùnh, vaø cuõng laø Meï cuûa toaøn theå
daân Chuùa, cuûa tín höõu vaø cuûa chuû chaên" (Dieãn vaên taïi Coâng
ñoàng Vaticanoâ II beá maïc khoùa 3 ngaøy 22 thaùng 11 naêm 1964
cuûa ÑGH Phaoloâ VI)
(Ñoaïn trích treân ñaây khoâng thuoäc veà baûn Toång Hôïp).
Böôùc theo Meï, Baïn khoâng laïc loái
Khaán caàu Meï, Baïn khoâng thaát voïng
Nhôù töôûng ñeán Meï, Baïn khoâng meâ laàm
Töïa vaøo Meï, Baïn khoâng sôï ngaõ
Meï chôû che, Baïn khoâng khieáp sôï
Meï daãn daét, Baïn khoâng naûn loøng
Nhôø ôn Meï, Baïn veà ñeán beán
(T. Beânañoâ)

"ÔÛ Maria, nhôø Meï, chuùng con naém chaéc

daáu chæ ñeå soáng laïi vinh hieån"
(T. Ephrem)

Ñòa chæ cuûa CONCILIUM LEGIONIS :

De Montfort House
Morning Star Avenue
North Brunswick Street
Dublin 7 (Ireland)
 MUÏC LUÏC 1
CAÙC TRÍCH ÑOAÏN KINH THAÙNH
(Soá Leà)

1. Saùng theá 6. Thaùnh vònh

St 1,5 4 Tv 77 80 (267)
St 1,28 308 (148) Tv 115,12 9
St 2,18 449 (554) Tv 126,6 344 (238)
St 3,15 21, 22, 273 (123),
276 (126), 449
St 12,1 (554)
560 (483)

2. Xuaát haønh 7. Dieãm ca

Xh 13,21 276 (126) Dc 6,10 290 (152)
Xh 20,12 105 (291)

3. Gioâsueâ 8. Giaûng vieân

Gs 5,14 263 (108) Gv 4,12 226 (381)
Gs 6,16- 479 (548) Gv 6, 25-31 240 (395)
20 Gv 24,20 466 (529)
Gv 32 420 (444)

4. 1 Samuel 9. Isaia
1Sm 18,1 344 (238) Is 5,4 8
Is 38,1 227 (382)

5. 1 Söû bieân nieân 10. Daniel

1Sb 29,11 457 (562) Ñn 4,10 ; 265 (110)
20
Mattheâu Luca

Mt 6,33 152 (84) Lc 1,27 1

Mt 7,21 454 (559) Lc 1,32 77 (264)
Mt 11,29 447 (343) Lc 1,34 602 (446)
Mt 13,33 311 (53),512 (506) Lc 1,35 77 (264)
Mt 14,16-21 316 (58) Lc 1,38 23, 452 (557)
Lc 1,38-45 41 (183), S196
Mt 16,18-19 268 (113)
(351), 521 (516)
Mt 16,26 407 (412)
Lc 1,45 196 (351)
Mt 18,3-5 195 (350), 408 Lc 1,48 105(291), 462
Mt 18,19-20 214 (369) Lc 2,19-51 (567)
Mt 18,20 245 (305) Lc 2,49 196 (351)
Mt 19,13-15 408 Lc 2,51 371 (320)
Mt 20,6 370 (319) Lc 2,51-52 105(291),
Mt 20,27 371 (320) Lc 2,52 376(325),
Mt 20,28 286 (142), Lc 9,48 286 (142)
Mt 22,37-39 363(260b) Lc 9,62 95 (281), 381
Mt 25,40 355 (249) Lc 10,1 (167) 408
Mt 26,26 97 (283), 497 (489) Lc 10,2 185 (340-24)
Mt 26,53 545 (550) Lc 14,21-23 344 (238)
Lc 16,8 303 (143)
Mt 27,54 265 (110)
Lc 21,3-4 323 (67)
89 (274), 581 (594)
Lc 24,13-35 197(352),
349(243)
213 (368)
546 (551)
Maccoâ

Mc 1,2 342 (236)

Mc 3,35 31
Mc 5,30 246 (306)
Mc 5,31 443 (255)
Mc 8,37 549 (571)
Mc 11,22- 553 (575)
24 Mc 12,30 60 (202)
Mc 15,39 581 (594)
Mc 16,15 522 (517)
 Gioan
Ga 1,7 342 (236)
Ga 2,6 73 (215)
Ga 3,30-31 343 (237)
Ga 4,35 151 (83)
Ga 6,1-14 71 (213)
Ga 6,51-52 91 (277)
Ga 6,52 545 (550)
Ga 6,60 545 (550)
Ga 8,29 286 (142)
Ga 9,25 546 (551)
Ga 10,3 122 (35)
Ga 12,24-25 45 (187)
Ga 13,20 166 (135)
Ga 13,35 565 (586)
Ga 13,38 11
Ga 15,5 138 (70)
Ga 17,21 533,543 (544)
Ga 19,25 96 (282)
Ga 19,27 48 (190)
Ga 19,26-27 23, 261 (106) 274 (124)
Coâng vuï Toâng ñoà
Cv 1,14 28, 184 (339), 443 (255)
Cv 2,4 28
Cv 2,10 125 (38)
Cv 2,43 28
Cv 5,4 471 (223)
Cv 8,30-31 535 (536)
Cv 9,4-5 99 (285)
Roâma
Rm 11,33 17
Rm 12, 1-2 81
 Coârintoâ
1Cr 2,8 .89 (274)
1Cr 9,22 362 (260a)
1Cr 12,12 107 (293)
1Cr 12,21 108 (294), 127 (40)
1Cr 12,25 105 (291)
1Cr 13,1-8 568 (592)
1Cr 13,13 563 (584)
1Cr 14,40 336 (230)
2. Coârintoâ
2Cr 11,23-27 269 (114)
2Cr 11,27 9
Galata
Gl 2,20 122 (35), 362 (260a)
EÂpheâsoâ
Ep 1,4 138 (70)
Ep 1,22-23 100 (286)
Ep 4,12 127 (40)
Ep 4,13-15 103 (289)
Ep 4,15 103 (289)
Ep 4,16 165 (97)
Ep 5,2 10
Ep 5,23 101 (287)
Ep 5,25-26 138 (70)
Ep 5,27 577 (625)
Ep 5,30 100 (286)
Ep 6,11 7
Ep 6,18 180 (335)
Philippheâ
Pl 1,29 111 (297)
Pl 2,8 286 (142)
Pl 2,12 108 (294)
 Coâloâseâ
Cl 1,24 108 (294)
1 Theâxaloânica
1Tx 4,3 138 (70)
1 Timoâtheâoâ
1Tm 2,5-6 574 (622)
1Tm 2,6 334 (228)
1Tm 6,20 335 (229)
2 Timoâtheâoâ
2Tm 2,3 46 (188)
2Tm 2,11-12 111 (297)
2Tm 4,7 12
Do thaùi
Dt 1,14 263 (108)
Dt 6,6 468 (531)
Dt 9,14 96 (282)
1 Pheâroâ
1Pr 2,4-10 119 (32)
1Pr 2,5 27, 363 (260b)
1 Gioan
1 Ga 4, 15-21 100 (286)
1 Ga 4, 19-21 106 (292)
1 Ga 5,4 17
Giuña
Gñ 159 (91)
 MUÏC LUÏC 2
VEÀ CAÙC TAØI LIEÄU COÂNG ÑOÀNG & HUAÁN GIAÙO
(Soá Leà)
I. Coâng ñoàng Vatican II :
1. Apostolicam Actuoisitatem (Saéc leänh veà Toâng ñoà GD)
AA 2 165 (97)
AA 3 120 (33)
AA 4 6
AA 20 5
2. Dei Verbum (Maïc khaûi)
DV 12 362 (260a)
3. Gaudium et Spes (Vui möøng vaø Hy voïng)
GS 13 1
GS 40,43 157 (89)
4. Lumen Gentium (AÙnh saùng muoân daân)
LG 34,35 363 (260b)
LG 39 138 (70)
LG 40,42 362 (260a)
LG 53,65 521 (516)
LG 55 22
LG 56 240 (395)
LG 60 574 (622)
LG 61 290 (152), 575 (623)
LG 62 576 (624)
LG 62 577 (625)
5. Presbyterorum Ordinis (Ñaøo taïo Linh muïc)
PO 6 126 (39)
6. Sacrosanctum Concilium (Thaùnh Coâng ñoàng)
SC 12 362 (260a)
SC 48, 51, 56 85 (272)
II. Huaán giaùo :
- Acta Apostolicae Sedis (Vaên kieän Toøa Thaùnh)
AAS 38(1905),401 ..435(463)
AAS 72(1980) .... 389 (413bis)
- Acerbo Nimis (Daïy Giaùo lyù, ngaøy 15-4-1905)
AN 490 (479)
- Catechism of the Catholic Church (Giaùo lyù Coâng
giaùo)
CCC 89 362 (260a)
Codex Iuris Canonici (Boä Giaùo luaät)
CIC 224-231 579 (627)
Christifideles Laici (Kitoâ höõu Giaùo daân)
CL 9 120 (33)
CL 20 107 (293)
CL 27 128(44)
CL 46 381 (167)
CL 47 408 (430)
CL 58 362 (260a)
- Ad Diem Illum (Ñeán ngaøy aáy)
AD 3 332 (221)
AD 9 87 (272a), 88 (273)
- Enchiridion Indulgentiorium (Söu taàm caùc aân xaù)
EI 20 413 (435)
- Evangelii Nuntiandi (Loan baùo Tin Möøng)
EN 71 388 (413)
Jucunda Semper (Haõy vui luoân)
JSE 28
Marialis Cultus (Toân suøng Ñöùc Maria)
MCul 17 87 (272a)
MCul 18 208 (363)
MCul 20 .96 (282)
MCul 35 521 (516)
- Mediator Dei (Trung gian nôi toøa Thieân Chuùa)
MD 186 362 (260a)
- Catechesi Tradendae (Huaán giaùo)
CT 16 599 (610)
CT 66 599 (610)
- Mysterium Fidei (Maàu nhieäm ñöùc Tin)
MF 66 435 (463)
- Mystici Corporis (Nhieäm Theå Chuùa Kitoâ)
MC 87 362 (260a)
MC 110 271 (121)
- Redemptoris Mater (Meï Chuùa Cöùu Theá)
RMat 14 17
RMat 20 196 (351)
RMat 38 190 (345)
RMat 44 90 (275)
RMat 48 362 (260a)
- Signum Magnum (Daáu troïng ñaïi)
SM 25
- Familiaris Consortio (Gia ñình Kitoâ giaùo)
FC 65 388 (413)
FC 86 389 (413bis)
- Mens Nostra (YÙ cuûa Ta)
MN 443 (255)
- Pastores Dabo Vobis (Ta ban chuû chieân cho caùc con)
PDV 59 382 (168)
- Redemptoris Missio (Söù meänh Cöùu chuoäc)
RM 37(b) 432 (460)
RM 84 440 (468)
- Ubi Arcano Dei
(Bình an cuûa Chuùa Kitoâ trong Vöông quoác cuûa Ngöôøi)
UAD 494 (484)
 MUÏC LUÏC 3
THÖ & THOÂNG ÑIEÄP CUÛA ÑÖÙC GIAÙO HOAØNG
(Soá Leà)
Beâneâdictoâ XV
- Ñöùc Maria, ñoàng coâng cöùu chuoäc 456
(561)
Cleâmenteâ I
- Quaân ñoäi Roâma vaø Nhieäm Theå
7
Gioan XXIII
- Legio 4
- Thoâng ñieäp gôûi Legio 571
- Ñöùc Maria vaø Thieân söù 266
(110)
- Heä thoáng Legio 244
(134)
Gioan Phaoloâ II 128 (44)
- Thieân söù 263 (108)
- Ñaøm thoaïi vôùi Legio
- Giaûng Phuùc AÂm cho lôùp treû 151 (83)
- AÙnh saùng Phöông Ñoâng 533
- Daïy giaùo lyù 599 (610)
Leâoâ XIII
- Haõy vui luoân 28
- Hoaùn caûi 534 (535)
- Tình maãu töû cuûa Meï Maria 521 (516)
- Chuoãi Moâi Khoâi 196 (350)
Phaoloâ VI 25
Kinh Tuyeân höùa 164 (96)
Thö gôûi Legio 572
Ñöùc Maria, Meï Giaùo hoäi 25, 612 (620)
Ñöùc Maria, Meï cuûa Hieäp nhaát 521 (516)
Cuoäc haønh höông vì Chuùa Kitoâ 560 (483)
Chuoãi Moâi Khoâi 194 (349)
Coâng ñoàng Vatican 612 (620)
Pioâ IX
Ñöùc Maria 18
Chuoãi Moâi Khoâi 271 (121)
Thaùnh Pioâ X
Toâng ñoà giaùo daân 126 (39), 197 (352)
Ñöùc Maria vaø ñöùc Tin 332 (221)
Chuoãi Moâi Khoâi 195 (350)
Cha Linh giaùm 368 (317)
Vieäc daïy giaùo lyù 490 (479)
Ñöùc Meï trung gian caùc ôn 587 (600)
Pioâ XI 90 (275), 119(32),
130 (46),
441(253), 533bis
(534)
"Giöõ ñaïo löng chöøng" 355 (249)
Toâng ñoà giaùo daân 123 (36), 125 (38)
Thö göûi Legio 569
Quaân kyø 279 (129)
Linh muïc vaø Toâng ñoà giaùo daân 125 (38), 130 (46)
Caån troïng, nhaùt sôï vaø vieäc toâng ñoà 365(314),
446(473)
Huaán duï ñaïo ñöùc 606 (450)
Pioâ XII 53 (195), 120 (33),
Thieân söù Gabriel vaø Ñöùc Maria 264 (109)
Vieäc toâng ñoà giaùo daân 120 (33)
 Thö göûi Legio 570
Ñöùc Maria vaø ôn cöùu ñoä 53 (195)

MUÏC LUÏC 4
TAÙC GIAÛ & NHAÂN VAÄT COÙ LIEÂN QUAN
(Soá Leà)
Abraham 208 (363), 260 (105), 449 (554), 532
(527)
Albertoâ 193 (348), 378 (327), 464 (569)
Alphongsoâ Ligoâri 257 (119), 276 (126), 290 (152), 362
(260a)
Ambroâsioâ 267 (112b)
Anselmoâ 428 (430)
Apoc, Rupert de 612 (620)
Archimeøde 183 (338)
Arthur 156 (88)
Atanasioâ 77 (264), 134 (50)
Augustinoâ 4, 49 (191), 115 (301), 118 (304), 146
(78),
263 (108), 363 (260b), 433 (421), 498 (494), 529 (524)
Barat (Mad. Sophie) 321 (63),470 (533)
Benson 370 (319), 468 (531)
Beânañoâ 20, 89 (274),104 (290), 148 (80),280
(136,25e), 474 (226)
Bernard (OP) 208 (363)
Beâneâdictoâ XV 456 (561)
Bernadine 189 (173),193 (384)
Berulle 246 (306)
Bolo 16, 581 (594)
Bonaventura 34 (176), 354 (248)
Borsi 506 (500), 507 (501)
Boscoâ 420 (444)
Bossuet 326 (69), 397 (401), 559 (583)
Botticelli 376 (325)
Boudon 265 (110)
Bourke 361 (259)
Bourne 420 (444)
Brophy 447 (343)
Burke 205 (360)
Byron 57 (199)
Catarina Laboureù 588 (601) 589 (602)
Caroâloâ Boâroâmeâoâ 322 (63)
Chaminade 308 (148)
Cha sôû hoï Ars 161 (93)
Chautard 126 (39)
Chesterton 499 (495)
Chrysoâmoâtoâ 31, 407 (412), 532 (527)
Civardi 166 (135,10), 370 (319)
Cl. Colombieøre 520 (515)
Cleâmenteâ 7
Coârintoâ 7
Cousin 73 (215)
Crawley B. Mateo 398 (402)
Creedon 141 (73), 144 (76), 396 (400), 531
(526)
Cyprien 166 (135,22),
Cyprianoâ Cartagoâ 527 (522)
Cyrilloâ 558 (582)
Danieùlou 267 (112, d)
Dante 36 (178)
Davit 133 (49), 134 (50, 449 (554)
Doyle 192 (347), 210 (365), 438 (466)
Duhamel 355 (249), 500 (490)
Edmun Bruke 205 (360)
Elia 134 (50)
Ephrem 7
Esther 193 (348)
Eudes 110 (296)
Exupeârioâ 580 (593)
Eymard 92 (278), 378 (327)
Faber 29, 30, 493 (4 82)
Felder 293 (155)
Florence 376 (325)
François (khoù khaên) 293 (155), 499 (495)
François de Sales 357 (251), 363 (260b)
François Xavier 534 (535), 558 (582)
Gasparin 518 (513)
Gavan Duffy 333 (222)
Gemelli 354 (248)
Gibieuf 280 (136, 25e)
Gieâricoâ 479 (548)
Gioan (thaùnh söû) 25, 48 (190), 254 (116), 261 (106)
Gioan XXIII (x. Muïc luïc 3)
Gioan Eudes 110 (296)
Gioan Kim Khaåu 31, 313 (55), 334 (228), 407 (412),
433 (421), 532 (527)
Gionathan 344 (238)
Gioan Taåy giaû 261 (106), 266 (111), 267 (114),
341 (235), 343 (237), 449 (554), 455 (560)
Gioan Vianncy 161 (93)
Giuse 246 (306), 254 (116), 259 (104),
260 (105), 263 (108), 266 (111)
Gratry 30, 180 (335), 334 (228),
379 (165,9), 387 (471), 503 (492)
Greùgoârioâ 354 (248), 433 (421) 473(225)
Greùgoire Naziance 281 (136, 26e), 473 (225)
Grou 46 (188)
Gueùranger 302 (164)
Guynot 322 (64)
Helmsing 369 (318)
Hettinger 453 (558)
Ignace Antioche 398 (402)
Ignace Loyola 192 (347), 433 (421), 549 (571)
Ildephonse 19
Ireùneù 208 (363)
Isaac 532 (527)
Isave 343 (237), 455 (560)
Jaegher De 199 (354), 337(231)
Karl Adam 86 (276)
Kerubim 265 (110)
Lacordaire 195 (350)
Laurentin 279 (129), 578 (626)
Lecky 132 (48)
Leen 174 (329)
Leâoâ XIII 28, 195 (350), 295 (156), 534 (535)
Leùpicier 81 (268)
Lhoumeau 188 (173)
Lord 211 (366)
Louis de Blois 188 (173)
Macabeâ .387 (471)
Madalena 529 (524)
Mc Grath 163 (95)
Mc Quaid 351 (245)
Maisen 134 (50)
Maistre 538 (539)
Marmion 286 (142)
Maurixioâ 580 (593)
Maximianoâ 580 (593)
Mellett 200 (355)
Monahan 470 (533)
Mongpho 29, 35 (177), 44 (186), 62 (204), 67
(209),
81 (268), 82 (269), 185 (340,3), 188 (173),
262 (107), 275 (125), 277 (126), 279 (129),
337 (231), 362 (260a), 380 (166,20), 582
(595),
583 (596), 585 (598), 586 (599), 587 (600), 593 (606)
Monroy 598 (609)
Montalember 560 (483)
Montini 164 (96,7)
Mura 104 (290), 184 (339), 587 (600)
Napoleùon 166 (135,13)
Neubert 206 (361)
Newman 38 (180), 68 (210), 81 (268),
121 (34), 134 (50), 155 (87), 175
(330),
244 (134), 280 (136,25e), 281 (137), 282
(138),
283 (139), 284 (140), 325 (68), 405 (409),
423 (425),
425 (427), 537 (538)
Nicole 521 (516)
Nicoâñeâmoâ 504 (493)
O'Carrol.. 264(109), 265(110)
O'Higgins 153 (85)
O'Flynn Thomas P 137 (43), 157 (89)
O'Mahony James 17
O'Rahilly 122 (35), 192 (347), 210 (365), 310 (52), 438
(466)
Origeøne 267 (112)
Orsini 213 (368)
Oxenham 347 (241)
Ozanam 61 (203), 537 (538)
Pascal 545 (550)
Patrick 258 (130)
Peùguy 356 (250)
Perroy 343 (237)
Petitalot 120 (33)
Phaoloâ VI 25, 164 (96), 533, 560 (483)
Phaoloâ VII 134 (50)
Pheâroâ (Alcantara) 397 (401),
Pioâ (Hoàng Y) 385 (397)
Pioâ IX 18, 272 (121)
Pioâ X 88 (273), 126 (39), 195 (350), 197
(352),
332 (221), 368 (317), 490 (479), 517 (512),
587 (600), 590 (603)
Pioâ XI 53 (195), 90 (275), 107 (293), 119
(32),
120 (33), 123 (36), 125 (38), 130 (46), 279
(129e),
380 (167), 355 (250), 365 (249), 441 (253),
443 (255), 446 (473), 492 (507), 533 (534),
569, 606 (450)
Pioâ XII 53 (195), 120 (33), 164 (96), 264
(109),
271 (121), 570
Pizzardo 125 (38), 371 (320,20)
Plus 309 (51), 520 (515)
Pompei 580 (593)
Quinn 504 (493)
Ramieøre 277 (127)
Raphae 264 (109)
Ribeùri 123 (36)
Ripley 127 (40)
Salomon 449 (554)
Sauveù 610 (454)
Seâraphim 265 (110)
Sheed 519 (514)
Sheen 591 (604)
Sienna 188 (173)
Stuart Janet Erskine 510 (504)
Suarez 259 (104)
Suenens 164 (96,7),260 (105),358 (252), 447
(343),
 534 (535)
Syria 499 (495)
Taille 436 (464)
Teâbanoâ 580 (593)
Tedeschini 262 (107)
Tennyson 156 (88), 285 (141)
Terrien 434 (422)
Tesnieøre 547 (552)
Texier 388 (413bis)
Teâreâxa Avila . 8, 397 (401), 493 (482)
Teâreâxa Haøi ñoàng 328 (217), 372 (321), 374 (323),
438 (466), 475 (227)
Toâma Aquinoâ 40 (182), 195 (350), 353 (247), 464
(569)
Toâma More 258 (130)
Toâma Kempis 37 (179)
Vassall Philips 431 (459)
Vatican II 388 (413), 573 (621)
Verdier 589 (602)
Vincent Ferrier 188 (173)
Vloberg 263 (108), 376 (325)
Vonier 252 (312), 464 (569)
Williams 538 (539)
Wiseman 543 (544)
 MUÏC LUÏC A
(Soá Leà)
Abraham 208 (363), 260 (105), 449 (554), 532
(527)
Acies 164 (96,13), 185 (340,19), 279 (129),
288 (150), 289 (151), 611 (619)
AÙi Nhó Lan 3, 151 (83), 258 (130)
AÙi nöõ 81 (268)
Allocutio 209 (364)
Anh, chò 164 (96,15)
Anh duõng 6,27,185 (340,25), 285 (141), 310
(52),
360 (257), 366 (315), 384 (396), 387
(471),
444 (471a), 507 (501)
Anh huøng 9, 12, 210 (365), 263 (108), 328
(217),
333 (222), 342 (236), 362 (260a), 384
(396),
403 (407), 405 (409), 436 (464), 453 (558), 560 (483)
AÙnh saùng 1, 17, 22, 25, 42 (184), 52 (194), 81
(268),
87 (272), 99 (285), 109 (295), 145 (77), 151
(83),
166 (135,22), 219 (374), 245 (305), 263
(108),
271 (121), 342 (236), 356 (250), 362 (260a),
371 (320), 380 (166,20), 382 (168), 430
(458),
447 (343), 463 (568), 497 (489), 508 (502),
520 (515), 533, 546 (551), 554 (576), 558
(582),
577 (625), 610 (454)
AÛnh 4, 37 (179), 75 (262), 206 (361), 269 (114),
 274 (124), 380 (166,8), 520 (515), 546 (551),
588 (601), 590 (603)
AÛnh höôûng 9, 32 (174), 120 (33), 124 (37), 133
(39),
138 (70), 140 (72), 149 (81), 151 (83), 154
(86),
158 (90), 163 (95), 164 (96,9), 175 (330), 197
(352),
217 (372), 229 (384), 280 (136,9-25), 282
(138),
283 (139), 300 (162), 308 (148), 338 (232),
371 (324), 375 (324), 384 (396), 411 (433),
415 (437), 421 (423), 429 (482a), 433 (421),
445 (472), 447 (343), 463 (568), 474 (226),
484 (498), 496 (486), 500 (490), 508 (502),
516 (511), 533, 558 (582, 560 (483), 564
(585),
574 (622)
Atanasioâ 77 (264),
Atlique 134 (50)
AÂn caàn 263 (108), 308 (148), 373 (139,7), 382 (168),
395 (399), 441 (253), 522 (517), 546 (551)
AÂn suûng 19, 20, 28, 30, 134 (50), 138 (70), 167 (98),
277 (127), 280 (136,25), 363 (260a), 381
(167),
389 (413bis), 444 (471a), 455 (560), 480
(474),
522 (517), 547 (552), 567 (591), 583 (596)
AÁu tró 121 (34),
Ba Ngoâi 48 (190), 49 (191), 74 (261), 77 (264), 79
(266),
82 (269), 185 (340), 461 (566), 522 (157)
Baùc aùi 119 (32), 565 (586)
Baûn thaân 30
Baøo thai 33 (175), 589 (602)
Baûo chöùng 277 (127)
Baûo trôï 176 (331), 183 (338), 266 (111), 373
(322)
Baùo chí 433 (421)
Baáp beânh 119 (32), 144 (76)
Baát ngôø 373 (322)
Baàu cöû 280 (136)
Beâlem 94 (280),
Beàn ñoã 9, 15, 112 (298) 360 (257)
Beänh nhaân 394 (398), 325 (399), 396 (400), 397
(401),
502 (496)
Beänh vieän 380 (166,8), 482 (487)
Beùrulle 246 (306)
Beâtania 546 (551)
Bieân baûn 206 (361), 223 (378), 280 (136,13),
283 (139,6), 299 (161), 375 (324), 417 (440)
Bí quyeát 7, 10
Binh só 7, 166 (135,13), 285 (141), 432 (460),
529 (524), 581 (594)
Birmingham 538 (539)
Bí tích 124 (37), 362 (260a), 380 (668), 383
(169),
388 (413), 435 (463), 520 (519), 528 (524),
545 (550), 547 (552)
Boû phieáu 280 (136,10)
Buoåi toái 221 (376)
Böùc hoïa 270 (120), 277 (127)
Calveâ 16, 23, 86 (276), 122 (35), 127 (40),
402 (406), 460 (565), 523 (518), 611 (619)
Cameâloâ 520 (515)
Cana 73 (215), 354 (248), 455 (560)
Caù nhaân 1, 10, 32 (174), 59 (201), 122 (135),
138 (70), 143 (75), 154 (86), 157 (89), 166
(135,21), 175 (330), 240 (395), 242 (132), 245
(305),
265 (110), 280 (136, 25), 281(137,16), 289
(151),
290 (152), 306 (146), 329 (218), 356 (250),
362 (260a), 363 (260b), 386 (470), 429
(482a),
447 (343), 484 (498), 488 (477), 510 (504),
512 (506), 523 (518), 525 (520), 557 (581),
558 (582), 566 (588),
Can ñaûm 6, 7, 16, 38 (180),42 (184), 68 (210),
162 (94),281 (137,5-g), 333 (222) 384 (396),
385 (397), 401 (405), 444 (471a), 445 (472),
473 (225), 474 (226), 475 (227), 519 (514),
525 (520)
Catena 20, 179 (334), 183 (338), 185
(340,25),
208 (363), 255 (117), 272 (122), 274 (124),
337 (231), 359 (256), 370 (319), 371 (320,4),
373 (322), 419 (443)
Caám phoøng 362 (260a), 416 (438), 441 (253)
Caån maät 235 (390), 236 (391), 323 (67)
Caàu nguyeän 5, 6, 19, 21,37 (179), 56 (198), 70
(212),
72 (214), 86 (276), 119 (32), 123 (36), 134
(50),
139 (71), 147 (79), 149 (81), 150 (82), 166
(135),
175 (330), 176 (331), 177 (332), 179 (334),
180 (335), 181 (336), 183 (338), 184 (339),
195 (350), 228 (383), 229 (384), 230 (385),
234 (389), 240 (395), 280 (136,24), 290
(152),
302 (164), 314 (56), 326 (69), 330 (219), 334
(228), 362 (260a), 367 (316), 380 (166,20), 397
(401),
399 (403), 437 (465), 444 (471a), 447 (343),
 457 (562), 479 (548), 539 (540), 546 (551),
548 (570), 567 (591), 601 (445)
Coliseùe 403 (407)
Comitium 280 (136), 281 (137), 282 (138), 285
(141),
297 (159), 531 (526)
Concilium 166 (135), 172 (103), 280 (136,18),
283 (139), 284 (140), 285 (141), 290 (152),
297 (159), 531 (526)
Coá gaéng 6, 8, 13, 14, 15, 17, 46 (188), 54
(196),
56 (198), 59 (201), 60 (202), 124 (37), 164
(96,10),
175 (330), 178 (333), 182 (337), 267 (112),
277 (127), 282 (138), 283 (139), 285 (141),
305 (145), 306 (146), 328 (217), 354 (248),
357 (251), 371 (320), 390 (414), 393 (417),
447 (343), 516 (511), 521 (516), 525 (520),
549 (571), 552 (574), 554 (576), 567 (591),
577 (625), 584 (597), 604 (448), 609 (453)
Coâng giaùo tieán haønh 5, 119 (32), 125 (38), 166 (135,10),
370 (319), 441 (253), 443 (255)
Coäng ñoaøn 483 (497)
Coät löûa 75 (262), 256 (118), 267 (112), 275
(125),
276 (126)
Curia 166 (135), 280 (136,19), 281 (137),
285 (141), 297 (159), 300 (162), 379 (165)
Chæ huy 1, 7, 32 (174), 163 (95), 166 (135),
264 (109), 275 (125), 280 (136,18), 281
(137),
290 (152), 447 (343)Chi tieát 75 (262),
139 (71), 141 (73), 191 (346), 300 (162), 349
(243), 373 (322)
Chieán só 32 (174), 38 (180), 42 (184), 135
(41),
262 (107), 331 (220), 402 (406), 480 (474)
Chieán thaéng 21, 22, 24, 275 (125), 341 (235)
Chieát caây 305 (145)
Chim boà caâu 74 (261), 271 (121), 278 (128)
Chinh phuïc 9, 17, 32,125 (38), 269 (114), 271
(121),
273 (123), 278 (128), 308 (148), 311 (53),
312 (54),
322 (64), 341 (235), 519 (514), 557 (581),
559 (583)
Choã ngoài 220 (375)
Chu toaøn 121 (34)
Chuû chaên 121 (34), 126 (39), 365 (314), 494
(484), 567 (591), 612 (620)
Chuû ñích 5, 141 (73)
Chuùa nhaät 87 (272), 221 (376), 386 (470), 550
(572),
562 (483)
Chuùa Thaùnh Thaàn 3, 20, 74 (261), 75 (262), 76 (263), 77
(264), 79 (266), 80 (267), 82 (269), 103 (289), 125
(38),
138 (70), 163 (95), 167 (98), 170 (101), 171
(102),
172 (103), 174 (329), 179 (334), 180 (335),
184 (339), 193 (348), 262 (107), 267 (112),
271 (121), 274 (124), 278 (128), 279 (129),
301 (163), 302 (164), 322 (64), 354 (248),
362 (260a), 363 (260b), 389 (413bis), 457
(562),
519 (514), 587 (600)
Chuùc ngoân 522 (517), 524 (519)
Chuûng sinh 382 (168), 383 (169)
Chuûng vieän 382 (168), 383 (169), 420 (444)
Chöông trình 15, 17, 19, 22, 31, 46 (188), 131
(47),
 133 (49), 197 (352), 217 (372), 225 (380),
281 (137,14), 292 (154), 295 (157), 296
(158),
314 (56), 316 (58), 380 (166,20), 383 (169),
410 (432), 418(442), 447 (343), 449 (554),
510 (504), 540 (541), 559 (583), 562 (483)
Cöïu öôùc 22, 276 (126)
Danh hieäu 1, 7, 33 (175), 189 (345), 241 (141),
263 (108), 268 (113), 269 (114), 367 (316),
451 (556), 480 (474)
Danh nghóa 377 (326)
Danh xöng 1, 81 (268), 150 (82), 337 (231), 433
(421)
Dieãn thuyeát 135 (41), 137 (43), 380 (166) 603
(447)
Dòu daøng 36 (178), 40 (182) 68 (210), 337
(231),
339 (233), 380 (166,20), 389 (413bis), 422
(424), 423 (425), 426 (428) 465 (528), 466
(529),
470 (533),504 (493), 550 (572)
Di daân 432 (460),
Do thaùi 154 (86), 263 (108), 264 (109)
Doøng tu 140 (72), 141 (73), 166 (135,12), 308
(148)
Duõng caûm 1, 9, 38 (180), 86 (276), 126 (39), 139
(71),
206 (361), 331 (220), 441 (253), 471 (223), 531
(526)
Dublin 3, 351 (245)
Ña daïng 380 9166), 554 (576), 555 (579)
Ña soá 137 (43), 140 (72), 153 (85), 284 (140), 380
(166,4)
Ñavit 133 (49), 134 (50), 149 (81), 280
(136,24),
284 (140), 344 (238), 449 (554), 603 (447)
Ñaïi bieåu 284 (140,5)
Ñaïi dieän 280 (136,19), 281 (137,2), 452 (557)
Ñaïi ña soá 124 (37), 221 (376)
Ñòa vò 18, 20, 81 (268), 105 (291), 124 (37),
260 (105),265 (110), 280 (136,25-2), 449 (554), 463
(568)
Ñieåm töïa 43 (185)
Ñieàu khieån 5, 7, 120 (33), 133 (49), 166 (135,
15),
280 (136, 19), 380 (166, 3), 386 (470), 399 (403), 417
(440)
Ñieàu kieän 42 (184), 72 (214), 80 (267), 132
(48),
307 (147), 373 (322), 510 (504), 521 (516), 564 (585)
Ñoaøn chieân 121 (34)
Ñoaøn keát 27, 33 (175), 277 (127), 287 (149),
339 (233), 345 (239)
Ñoaøn theå 1, 7, 54 (196), 236 (391), 265 (110),
339 (233), 356 (250), 382 (168), 417 (440),
484 (498), 528 (523), 566 (588), 568 (588),
579 (627), 602 (446), 605 (449)
Ñoùng goùp 59 (201), 60 (202), 71 (213), 108
(294),
137 (43), 166 (135,13), 185 (340,23), 200
(355),
212 (367), 213 (368), 280 (136,22), 379
(165),
380 (166,20), 594 (607), 599 (610)
Ñoâng phöông 533
Ñoàng hoà 227 (382), 371 (320)
Ñôn sô 38 (180), 44 (186), 140 (72), 163
(95),
357 (251), 380 (166,4), 389 (413bis), 395
(399),
 418 (442), 423 (425), 424 (426), 459 (564),
497 (489), 537 (538), 565 (586), 605 (449)
Ñôn vò 147 (79), 166 (135,1), 185 (340,9),
210 (365), 344 (238), 379 (165), 514 (509),
600
Ñuùng giôø 191 (346), 223 (382), 327 (216), 371
(320,4)
Ñuùng luùc 403 (407)
Ñuùng möùc 111 (297), 245 (305), 348 (242)
Ñöùc tin (xem : Tin)
Ñöùc tính 7, 8, 12, 38 (180), 40 (182), 46 (188),
121 (34), 166 (135,22), 555 (586)
Emau 546 (551)
EÂpheâsoâ (x. M.luïc 1, trích ñoaïn KT)
Fatima 262 (107)
Florence 376 (325)
Gabirie 264 (109)
Galileâ 247 (307), 354 (248), 447 (343), 455
(560),
559 (583)
Ganh tî 340 (234), 342 (236), 343 (237)
Gerontus 405 (409)
Gheá ngoài 220 (375)
Gia ñình 5, 6, 93 (279), 149 (81), 157 (89), 163
(95), 239 (394), 246 (306), 292 (154), 312 (54),
322 (64),
380 (166,20), 383 (169), 386 (470), 388
(413),
389 (413bis), 390 (411), 412 (434), 447 (343),
520 (515), 521 (516), 531 (526), 567 (591),
592 (605)
Gia nhaäp 164 (96), 564 (585)
Giaù trò 7, 66 (208), 68 (210), 71 (213), 121
(34),
 127 (40), 133 (49), 164 (96,7), 166 (135,13),
177 (332), 241 (131), 322 (64), 327 (316),
353 (247),
389 (413bis), 404 (408), 405 (409), 429
(482a),
521 (516), 537 (538)
Giai caáp 515 (510), 564 (585)
Giaùo daân 1, 320 (62), 554 (576)
Giaùo huaán 87 (272a), 369 (318)
Giaùo lyù 185 (340,14), 351 (245), 369 (318),
412 (434), 413 (435), 528 (523), 537 (538),
539 (540), 554 (576), 556 (580), 557 (581), 612 (620)
Giaùo quyeàn 31, 102 (288), 225 (380), 552 (574)
Gieâricoâ 479 (548)
Gieârusalem 37 (179), 92 (278), 455 (560), 599
(583)
Gionathan 344 (238)
Gioït maùu 8
Giôø 207 (362), 221 (376)
Giôùi haïn 12, 316 (58)
Giuñeâa 251 (311)
Giuùp vieäc 430 (458)
Giuse 246 (306), 259 (104), 266 (111), 286
(142),
301 (163)
Goùt chaân 13, 21, 22, 23, 45 (187)
Greâgoârioâ 354 (248)
Hai ngöôøi 344 (238), 345 (239), 384 (396), 394
(398),
447 (343), 482 (487), 496 (486)
Haõm mình 362 (260a), 397 (401)
Haïn cheá 25, 31, 72 (214), 166 (135,12), 281
(137,16),
344 (238), 356 (250), 379 (165), 383 (169),
384 (396), 447 (343), 515 (510)
Haøng Giaùo phaåm 5,526 (521)
Haïnh phuùc 265 (110), 430 (458)
Haøo quang 75 (262), 269 (114), 272 (122)
Heä thoáng 129 (45), 137(43),139 (71), 166
(135,6),
185 (340), 229 (384), 230 (385), 241 (131),
244 (134), 245 (305), 258 (130), 280 (136),
300 (162), 316 (58), 339 (233), 362 (260a),
386 (470), 399 (403), 481 (488), 528 (523),
554 (576), 555 (579), 557 (581), 558 (582), 612 (620)
Hieán thaân 5, 11, 126 (39)
Hieàn laønh 550 (572)
Hieän xuoáng 271 (121), 457 (562)
Hieäp só 59 (201), 156 (88), 158 (90), 185
(340),
293 (155), 301 (163), 422 (424), 433 (421)
Hieäp thoâng 120 (33), 363 (260b)
Hieáu thaûo 20, 105 (291), 261 (106), 379 (165,2),
393 (417), 567 (591)
Hieäu kyø 278 (128)
Hình aûnh 4, 22, 36 (178), 37 (179), 81 (268),
203 (358), 261 (106), 269 (114), 363 (260b),
408 (430), 499 (495), 519 (514), 520 (515), 546 (551)
Hình baùn nguyeät 447 (343)
Hoï ñaïo 125 (38), 128 (44)
Hoøa hôïp 120 (33), 281 (137), 293 (155), 516
(511)
Hoaùn caûi 98 (284), 536 (537)
Hoïp (xem Muïc luïc B)
Hoäi ñoaøn 5, 16, 31, 140 (72), 143 (75), 144
(76),
146 (76), 166 (135,10), 241 (131), 261
(106),
262 (107), 267 (112), 280 (136,22), 312 (54),
325 (68), 386 (470), 415 (437)
Hoäi thaùnh 4, 81 (268), 119 (32), 150 (82), 157
(89),
182 (337), 260 (105), 269 (114), 433 (421),
447 (343), 451 (556), 521 (516), 533bis (534),
538 (536), 546 (551), 578 (626), 610 (454), 612 (620)
Huaán duï thöôøng xuyeân 98 (284), 166 (135,12b), 198
(353),
280 (136)
Huaán luyeän 125 (38), 126 (39), 136 (42), 137
(43),
166 (135,22), 280 (136,22), 281 (137,5), 307
(147),
334 (228), 363 (260b), 367 (316), 368 (317),
380 (166,5), 399 (403), 422 (424), 441 (253),
554 (576), 580 (593)
Huaán töø 164 (96,7), 352 (246), 380 (166,4)
Huynh ñeä 139 (71), 165 (97),277 (127), 280
(136,25c), 345 (239), 371 (320,12),382 (168),
386 (470),
432 (460), 437 (465), 515 (510), 580 (593)
Hö voâ 18, 46 (188), 354 (248)
Höôûng öùng 16, 345 ( 239)
Hy sinh 9, 10, 11, 46 (188), 58 (200), 68
(210),
71 (213), 72 (214), 73 (215), 86 (276), 148
(80),
152 (84), 154 (86), 155 (87), 161 (93), 166
(135,6),
185 (340,26), 258 (130), 267 (112), 281
(137,9),
285 (141), 331 (220), 356 (250), 360 (257),
362 (260a), 363 (260b), 367 (316), 371
(320,15),
380 (166,8), 387 (471), 403 (407), 438 (466),
442 (524), 444 (471a), 476 (545), 477 (546),
534 (535), 574 (622), 580 (593), 603 (447)
Hy voïng 3, 13, 31, 161 (93), 162 (94), 295
(157),
367 (316), 388 (413), 389 (413 bis), 436
(464),
466 (529), 469 (532), 509 (503), 549 (610), 568 (592)
Israel 208 (363), 255 (117), 399 (403)
Junior 281 (137,7), 601 (445)
Keá hoaïch 2, 5, 17, 19, 32 (174), 42 (184), 58
(200),
104 (290), 111 (297), 138 (70), 144 (76), 172
(102),
204 (359), 260 (105), 267 (112), 300 (162),
327 (216), 368 (317), 383 (169), 449 (554),
458 (563), 539 (540), 548 (570)
Keârubim 265 (110)
Keát hieäp 19, 92 (278), 99 (285), 289 (151), 314
(56),
332 (221), 578 (628)
Keát quaû 17, 21, 31, 56 (198), 58 (200), 74
(261),
89 (274), 101 (287), 102 (288), 125 (38), 126
(39),
127 (40), 135 (41), 136 (42), 139 (71), 142
(74),
149 (81), 164 (96), 243 (133), 282 (138), 295
(157),
296 (158), 297 (159), 314 (56), 316 (58), 317
(59),
319 (61), 348 (242), 352 (246), 362 (260a),
380 (166,20), 384 (396), 410 (432), 418
(442),
432 (460), 447 (345), 482 (487), 510 (504),
539 (540), 541 (542), 547 (552), 552 (574), 555 (579)
Khaû naêng 4, 36 (178), 42 (184),52 (194), 55
(197),
68 (210), 120 (33), 121 (34), 120 (33), 121
(34),
126 (39), 137 (43), 140 (72), 149 (81), 151
(83),
157 (89), 165 (97), 305 (145), 307 (147), 309
(51),
362 (260a), 363 (260b), 365 (314), 380
(166,3),
383 (169), 384 (396), 399 (403), 427 (429),
429 (482a), 447 (343), 480 (474), 517 (512),
521 (516), 524 (519), 539 (540), 554 (576),
555 (579), 561 (483)
Khieâm nhöôøng 6, 23, 36 (178), 38 (180), 39 (181), 40
(182), 42 (184), 45 (187), 46 (188), 68 (210), 139
(71),
154 (86), 202 (357), 280 (136,24), 371 (320,18), 447
(343)
Khieáu naïi 284 (140)
Kho taøng 28, 52 (194) 60 (202), 70 (212),
90 (275), 94 (277), 145 (77), 152 (84), 185
(340),
226 (381), 372 (321), 380 (166,20), 397
(401),
423 (425), 436 (464), 521 (516), 547 (552), 602
(446)
Khoù khaên 15, 16, 80 (267), 155 (87), 280
(136,22),
281 (137,8), 285 (141),293 (155), 312 (54),
316 (58),
325 (68), 326 (69), 330 (219), 365 (314), 384
(396),
386 (470), 388 (413), 389 (413bis), 404
(408), 478 (547), 499 (495),517 (512), 534 (535),
550 (572), 560 (483), 567 (591)
Khoan dung 338 (232), 411 (433)
Khoân ngoan 6, 25, 68 (210), 80 (283), 95 (281),
139 (71),
144 (76), 166 (135), 197 (352), 257 (119),
282 (138),
283 (139,7), 284 (140), 286 (142), 290 (152),
313 (55), 316 (58), 326 (69), 362 (260a), 381
(167), 446 (473), 447 (343), 448 (553), 534 (535),
545 (550), 584 (597), 602 (446), 610 (454),
Khu vöïc 15, 126 (39), 280 (136,18), 281 (137),
295 (157), 297 (159), 314 (56), 528 (523),
548 (570)
Khuûng hoaûng 15, 415 (437)
Khuoân ñuùc 121 (34), 186 (171)
Khuoân khoå 7
Kieâm nhieäm 280 (136,19), 284 (140)
Kieåm soaùt 281 (137)
Kieân nhaãn 9, 12, 280 (136,24), 309 (51), 363
(260b),
388 (413)
Kinh nghieäm 5, 67 (209), 68 (210), 144 (76), 146
(78),
241 (131), 252 (311), 280 (136,15), 281
(137,5),
282 (138), 283 (139,5), 334 (228), 362
(260a),
380 (166), 382 (168), 384 (396), 399 (403),
429 (482a), 442 (254), 486 (475), 510 (504),
511 (505), 517 (512), 542 (543), 554 (576),
555 (579), 557 (581)
Kinh nguyeän 17, 223 (378), 253 (115), 258 (130),
262 (107), 269 (114), 277 (127), 359 (256),
362 (260a), 567 (591)
Kyû luaät 7, 12, 15, 31, 139 (71), 141 (73),142
(74),
145 (77), 170 (101), 226 (381), 258 (130),
227 (382),
268 (113), 280 (136), 307 (147), 348 (242),
357 (251), 362 (260a), 364 (313), 380
(166,22),
383 (169), 399 (403), 404 (408), 439 (460),
474 (226), 481 (488), 488 (477),
La ngöõ 277 (127), 280 (136,18), 288 (150)
La tinh 277 (127), 533
Laøm thinh 428 (430)
Laõnh ñaïm 29
Laõnh ñaïo 5, 120 (33), 151 (83), 166 (135,13),
263 (108), 267 (112), 281 (137,2), 368 (317),
380 (166,18), 447 (343), 449 (554)
Laàn chuoãi 74 (261), 271 (121)
Leân ñöôøng 389 (413 bis)
Lòch söû 22, 32 (174), 77 (264), 120 (33), 121
(34),
141 (73), 194 9349), 260 (105), 263 (108),
324 (65),
388 (413), 452 (557)
Lieân heä 7, 81 (268), 265 (110), 280 (136,19),
284 (140,11), 338 (231), 344 (238)
Lieân keát 7, 19, 30, 32 (174),33 (175), 34 (176),
42 (184), 48 (190), 50 (192), 53 (195), 76
(263),
85 (275), 102 (288), 107 (293), 127 (40), 144
(76),
158 (90), 167 (98), 169 (100), 171 (121), 184
(339),
190 (345), 265 (110), 269 (114), 271 (121),
273 (123), 277 (127), 285 (141), 337 (231),
380 (166,20), 444 (471a), 447 (343), 494
(484),
574 (622), 577 (625), 558 (582), 612 (620)
Linh ñoäng 14, 68 (210), 123 (36), 239 (394), 296
(158),
300 (162), 395 (399), 447 (343), 450 (555), 468 (531)
Linh giaùm 166 (135,9), 175 (330), 280 (136, 7),
282 (138), 283 (139) ,284 (140), 364 (313),
447 (343), 554 (576), 555 (579),607 (451),
609 (453)
Linh hoàn 10, 13, 16, 30, 31, 32 (174), 33 (175),
34 (176), 35 (177), 36 (178), 38 (180), 43
(185),
50 (192), 59 (201), 65 (207), 72 (214), 79
(266),
93 (279), 94 (280), 95 (281), 102 (288), 103
(289),
108 (294), 125 (38), 126 (39), 127 (40), 149
(81),
152 (84), 155 (87), 168 (99), 169 (100), 172
(103),
180 (335), 183 (338), 184 (339), 185
(340,14),
186 (171), 188 (173), 200 (355), 256 (118),
261 (106), 263 (108), 269 (114), 281
(137,16),
286 (142), 300 (162), 308 (148), 314 (56),
321 (63),
323 (67), 326 (69), 363 (260b), 365 (314),
385 (397),
386 (470), 401 (405), 403 (407), 407 (412),
411 (433), 429 (482a), 467 (530), 470 (533),
472 (224), 475 (227), 477 (576), 508 (502),
486 (475), 493 (482), 509 (503), 511 (505),
518 (513), 519 (514), 520 (515), 521 (516),
528 (523), 534 (535), 545 (550), 549 (571),
558 (582), 560 (483), 562 (483), 567 (591),
575 (623), 583 (596),
Linh muïc 29, 89 (274), 121 (34), 122 (35), 123
(36),
124 (37), 125 (38), 126 (39), 127 (40), 129
(45),
130 (46), 133 (49), 166 (135,7), 173 (329),
176 (331), 183 (338), 236 (391), 280 (136,7),
290 (152), 308 (148), 320 (62), 322 (64), 370
(319),
382 (169), 389 (413bis), 447 (343), 526 (521),
552 (574), 554 (576), 555 (579)
Loä Ñöùc 262 (107)
Lyù töôûng 122 (35), 131 (47), 132 (48), 136
(42),
151 (83), 154 (86), 185 (340, 15), 192 (347),
245 (305), 280 (136,22), 301 (163), 313 (55),
314 (56), 319 (61), 380 (166,8a), 565 (586),580 (593)
Luïc quaân 265 (110)
Luyeän hình 69 (211), 185 (340,14), 186 (171)
Luueâän nguïc 188 (173)
Löõ haønh 140 (72),
Magnificat 40 (182), 207 (362), 208 (363), 273
(123),
337 (231), 376 (325)
Maisen 449 (554), 532 (527)
Maïo hieåm 325 (68), 380 (166,15), 384 (396),
385 (397)
Maùu . 33 (175), 34 (176), 112 (298), 116
(312),
117 (303), 145 (77)
Maùu Thaùnh 34 (176), 363 (260b)
Maøu Legio 75 (262)
Maàu nhieäm 35 (177), 40 (182), 76 (263), 77
(264),
80 (267), 100 (286), 112 (298), 138 (70), 151
(83),
245 (305), 254 (116), 264 (109), 290 (152),
 332 (221), 436 (464), 612 (620)
Men 149 (81), 151 (83), 157 (89), 397
(401),
512 (506)
Meänh leänh 7, 67 (209)
Micae & Gabrie 256 (118)
Mong-pho (xem M.luïc 4 : Taùc giaû)
Montalembert 560 (483)
Moâi Khoâi 80 (267), 185 (340,13), 187 (172),
194 (349), 195 (350), 229 (384), 254 (116),
360 (257), 362 (260a), 592 (605), 595 (608), 598
(609)
Moân ñeä 261 (109), 565 (586)
Muïc ñích 4, 5, 8, 28, 31, 77 (264), 91 (277),
102 (288), 103 (289), 129 (45), 147 (79), 149
(81), 159 (91),
165 (97), 166 (135,6), 174 (329), 177 (332),
248 (308), 267 (112), 275 (125), 280
(136,19),
281 (137,16), 292 (154), 308 (148), 363
(260b),
380 (166,3), 412 (434), 440 (468), 441 (253),
444 (471a), 447 (343), 463 (568), 471 (223),
493 (482), 495 (485), 496 (486), 519 (514), 587 (600)
Möùc ñoä 4, 7, 19, 22, 40 (182), 53 (195), 54
(196),
57 (199), 150 (82), 157 (89), 166 (135,13),
397 (401), 321 (63), 397 (401), 458 (563),
519 (514),
566 (588)
Möøng rôõ 344 (238)
Nazaret 37 (179), 49 (191), 58 (200), 92
(278),
154 (86), 155 (87), 245 (305), 246 (306), 251
(311),
 252 (312), 260 (105), 273 (123), 286 (142),
380 (166,20), 398 (402), 453 (558), 455 (560), 584
(597)
Naâng cao 385 (397)
Neàn taûng 11, 17, 18, 26, 31, 66 (208), 71 (213),
99 9285), 123 (36), 154 (86), 164 (96,16), 194
(94),
264 (109), 289 (151), 314 (56), 326 (69), 332
(221),
607 (451)
Noâ leä 19, 34 (176), 44 (186), 62 (204), 63
(205), 68 (210), 185 (340,14)
Nöõ vöông 7
Nghò löïc 16, 21, 31, 46 (188), 145 (77), 310
(52),
328 (217), 366 (315)
Nghò vieän 298 (160)
Nghóa hieäp 156 (88), 158 (90), 293 (155)
Nghóa só 173 (328), 174 (329), 175 (330)
Ngoân söù 363 (260b)
Nguy hieåm 54 (196), 166 (135,12), 269 (114),
380 (166,20), 401 (405), 470 (533), 495
(485),
509 (503), 518 (513), 523 (518), 548 (570),
549 (571)
Nhaø doøng 122 (35)
Nhaøn roãi 313 (55)
Nhaân ñöùc 6, 280 (136,25e), 328 (217),
Nhaân loaïi 19, 21, 23, 25, 30, 32 (174), 40 (182),
49 (191), 120 (33), 122 (35), 124 (37), 156
(88),
264 (109), 265 (110), 274 (124), 379 (165),
452 (557), 456 (561), 460 (565), 521 (516)
Nhaãn naïi 7, 55 (197), 389 (413bis), 397 (401),
404 (408), 405 (409),413 (435), 465 (528),
493 (482), 512 (506), 521 (516), 528 (523), 550 (572)
Nhieäm kyø 166 (135,12), 280 (136,18)
Nhieäm Theå 49 (191), 81 (268), 91 (277), 97
(283),
98 (284), 99 (285), 100 (286), 101 (287), 103
(289),
107 (293), 127 (40), 155 (87), 165 (97),
185 (340,14), 264 (109), 516 (511), 612 (620)
Nhieäm vuï : 6, 13, 14, 15, 16, 19, 25, 26, 27, 28,
38 (180), 49 (191), 50 (192), 52 (194), 77
(264),
80 (267), 81 (268), 104 (290), 119 (32), 122
(35), 124 (37), 126 (39), 130 (46), 132 (48), 144
(78),
164 (96), 166 (135,9), 179 (334), 185 (340,
3),
201 (356), 240 (395), 259 (104), 260 (105),
263 (108), 265 (110), 267 (112), 276 (126),
280 (136,22), 281 (137), 282 (138),288 (150),
298 (160), 299 (161), 303 (143), 306 (146),
327 (216), 329 (218),331 (220), 334 (228),
346 (240), 357 (251), 388 (413), 394 (417),
444 (471a), 465 (528), 567 (591),
Nhieät thaønh 9, 11, 15, 26, 32 (174), 37 (179),119
(32), 121 (34), 126 (39), 129 (45), 133 (49), 137
(43),
139 (71), 144 (76), 147 (79), 148 (80), 150
(82),
151 (83), 154 (86), 166 (135,12), 185
(340,16),
201 (356), 263 (108), 281 (137,12), 300
(162),
308 (148), 309 (51), 371 (320),8), 441 (253),
507 (501), 522 (517), 535 (536), 587 (600),
593 (606)
Nhieàu laàn 187 (172), 280 (136, 24), 389 (413
bis),
415 (437), 493 (482), 496 (486)
Nhu caàu 72 (214), 145 (77), 148 (80), 176
(331),
185 (340,3), 242 (132), 263 (108), 299 (161),
304 (144), 311 (53), 312 (54), 316 (58), 321
(63),
322 (66), 362 (260a), 373 (321), 379 (165),
384 (396), 386 (470), 397 (401), 415 (437),
429 (482a), 432 (460), 445 (472), 447 (434),
517 (512), 533, 556 (580), 579 (627)
Ôn goïi 122 (35), 151 (83), 165 (97), 362
(260a), 363 (260b), 382 (168), 383 (169)
Phanxicoâ Xavieâ 534 (535), 558 (582)
Phaoloâ 99 (285), 108 (294), 110 (296), 122
(35),
125 (38), 134 (50), 180 (335), 268 (113), 269
(114),
334 (228), 362 (260a), 449 (554), 468 (531),
534 (505), 574 (622)
Phaùt bieåu 238 (393), 280 (136,22), 284 (140),
368 (317), 447 (343), 605 (449)
Phaùt trieån 25,106 (292), 123 (36), 128 (44), 147
(79), 157 (89) , 165 (97), 212 (367), 225 (380), 244
(134),
260 (105), 280 (136), 281 (137, 5), 300 (162),
303 (143), 310 (52), 311 (53), 345 (239), 362
(260a),
363 (260b), 373 (322), 380 (166), 381 (167),
386 (470), 389 (413bis), 483 (497), 512 (506),
555 (579), 592 (605), 593 (606)
Pheùp laï 2, 58 (200), 73 (215), 106 (292), 123
(36), 148 (80), 189 (344),278 (128), 354 (248),
363 (260b), 380 (166,8), 455 (560), 469
(532),
 473 (225), 529 (524), 544 (549), 588 (601), 590 (602)
Pheâroâ 7, 11, 125 (38), 262 (107), 268 (113),
440 (468), 449 (554)
Phoù 185 (340,25), 373 (322)
Phoái hôïp 221 (376), 566 (588)
Phuï nöõ 22, 31, 164 (96,16), 196 (351), 252
(312)
Phuïc vuï 1, 7, 16, 45 (187), 59 (201), 60 (202),
61 (203), 107 (293), 131 (47), 151 (83), 155
(87),
161 (93), 167 (98), 170 (101), 176 (331), 186
(171),
245 (305), 246 (306), 258 (130), 261 (106),
262 (107), 263 (108), 280 (136,8), 281
(137,4),
293 (155), 310 (52), 322 (64), 330 (219), 331
(220),
332 (221), 339 (233), 346 (240), 356 (250),
359 (256), 360 (257), 362 (260a), 365 (314),
387 (471), 420 (444), 438 (466), 490 (479),
521 (516), 565 (586), 580 (628)
Phöông phaùp 3, 51 (193), 54 (196), 55 (197), 125
(38), 136 (42), 139 (71), 142 (74), 150 (82), 166
(135,12), 192 (347), 203 (358), 281 (137,16),
299 (161),
300 (162), 307 (147), 315 (57), 352 (246),
364 (313),
367 (316), 384 (396), 388 (413), 414 (436),
418 (442), 433 (421), 447 (343), 518 (513),
550 (572), 552 (574), 556 (560), 604 (448)
Phöông tieän 3, 83 (270), 85 (272), 151 (83), 416
(438), 509 (503), 536 (537)
Pompei 580 (628)
Pontifex Maximus 282 (138)
Præsidium (x Muïc luïc B)
Qua ñôøi 186 (171)
Quaù coá 187 (172)
Quaø 514 (509)
Quan xeùt 503 (492)
Quaûn trò 281 (137), 283 (139)
Quaûng ñaïi 8, 45 (187), 56 (198), 60 (202), 68
(210), 177 (332), 185 (340,22), 210 (365), 213
(368),
285 (141), 290 (152), 324 (65), 340 (234),
388 (596),
438 (466), 559 (610), 561, 575 (623), 583
(596)
Quaân ñoäi 1, 5, 7, 42 (184), 166 (135,22), 277
(127), 285 (141), 432 (460), 580 (628)
Quaân nhaân 38 (180), 42 (184), 89 (274), 432
(460)
Quaân söï 42 (184), 149 (81), 166 (135,22), 281
(137),
307 (147), 371 (320,2)
Quy luaät 326 (69)
Quyø goái 3, 45 9187), 224 (379), 447 (343)
Quyeàn chæ huy 7, 275 (125)
Quyeàn lôïi 1, 23, 124 (37)
Quyeàn löïc 1, 2, 20
Regia 280 (136,18)
Roâma: 1, 7, 74 (261), 125 (38), 268 (113),
269 (114), 277 (127), 280 (136,25e), 282
(138),
296 (158), 447 9343), 560 (483),580 (628), 581 (594)
Ruït reø 280 (136,22)
Röôùc leã 181 (336)
Saùch thieâng lieâng 196 (351)
Salomon 449 (554)
Saùm hoái 86 (276)
Saùng kieán 2, 131 (47), 241 (131), 242 (132), 303
(143), 445 (472), 557 (581)
Sao Mai 272 (122)
Senatus 166 (135), 280 (136), 283 (139), 285
(141)
Sheed 519 (514)
Sheen . 590 (603)
Seâraphim 265 (110)
Sinai 522 (517)
Sophia 321 (63), 470 (533)
Soå saùch 281 (137,11),373 (322,6)
Soå tay 336 (230)
Soáng ñoäng 19
Suøng kính 17, 90 (276)
Söù giaû 342 (236)
Söù maïng 24, 27, 37 (179), 48 (190), 49 (191),
106 (292), 109 (295), 111 (297), 140 (72),
175 (330),
184 (339), 240 (395), 267 (112), 388 (413),
389 (413bis), 521 (516)
Syria 499 (405)
Tabor 112 (298)
Taùc phaåm 18, 269 (114),560 (483)
Tai hoïa 30
Taøi chaùnh 280 (136,21), 379 (165)
Taùn trôï 166 (135,21), 176 (331), 178 (333),
185 (340), 265 (110), 277 (127), 281
(137,5g),
359 (256), 360 (257), 437 (465), 439 (467), 447 (343)
Taân öôùc 22
Taän hieán 70 (212), 71 (213), 72 (214), 262
(107)
Taäp söï 164 (96,7a), 166 (135,23), 373 (322)
Taäp theå 1, 3, 58 (200), 362 (260a)
Taät xaáu 512 (506)
Tessera 75 (262), 164 (96), 179 (334), 185
(340,23), 277 (127), 301 (163), 359 (256), 380
(166,18), 417 (440)
Teâ lieät 14, 32 (174), 281 (137,16), 379 (165)
Teá nhò . 9, 26
Tích cöïc 5, 46 (188), 151 (83), 190 (353), 265
(110), 280 (136,22), 329 (218), 357 (251), 362
(260a),
380 (166,13), 383 (169), 408, 447 (343), 480
(474), 490 (479), 558 (582), 567 (591), 572, 606
(450),
609 (453)
Tieân phong 381 (167), 384 (396), 443 (255), 444
(471a),
519 (514), 600
Tieân tri 22, 267 (112),376 (325), 407 (412),
428 (430), 449 (554), 450 (555), 451 (556),
452 (557), 453 (558), 532 (537), 568 (592)
Tin (Ñöùc Tin) 6, 14, 15, 17, 20, 21, 30, 36 (178), 44
(186), 56 (189), 66 (208), 68 (210), 70 (212), 87
(272a),
89 (274), 93 (279), 94 (280), 96 (282), 102
(288),
111 (297), 126 (39), 128 (44), 133 (44), 134
(50), 150 (82), 154 (86), 161 (93), 162 (94), 164
(96,7),
256 (118), 257 (119), 265 (110), 269 (114),
275 (125), 280 (136,25e), 332 (221), 363
(260b), 385 (397), 406 (410), 433 (421), 436 (464),
447 (343), 453 (558), 468 (531), 473 (226),
477 (546), 483 (497), 522 (517), 529 (524),
531 (526), 534 (535), 543 (544), 545 (550),
549 (571), 553 (575), 555 (579), 556 (580),
557 (581), 558 (582), 568 (592), 577 (625),
581 (594), 611 (619)
Tinh thaàn (x. Muïc luïc B)
Toå chöùc 1, 3, 4, 7, 31, 139 (71), 141 (73), 143
(75),
149 (81), 150 (82), 151 ( 83), 157 (89), 166
(135),
241 (134), 281 (137,16), 285 (141), 292
(154),
294 (156), 295 (157),299 (161), 307 (147),
314 (56), 315 (57), 317 (59), 348 (242), 369
(318), 382 9168),
386 (470), 418 (442), 430 (458), 439 (467),
441 (253), 442 (254), 447 (343), 484 (498),
540 (541), 542 (543)
Toái ña 56 (198), 68 (210), 127 (40), 166
(135,12), 223 (378), 356 (250), 371 (320,15),
412 (434),
429 (482a), 549 (571), 557 (581)
Toái thieåu 7, 185 (340,22), 319 (61), 358 (252),
360 (258), 379 (165), 383 (169), 518 (513)
Toäi 1, 21, 22, 34 (176), 43 (185), 80
(267),
101 (287), 109 (296), 115 (301), 149 (81),
150 (82),
185 (340), 188 (173), 362 (260a), 507 (501),
550 (572)
Toäi aùc 1, 21, 34 (176),273 (123), 288 (150),
340 (234), 438 (466), 483 (497), 528 (523),
549 (571)
Toân suøng 3, 17, 23, 26, 28, 30, 31, 32 (174), 47
(189), 48 (190), 62 (204), 64 (206), 66 (208), 163
(95),
462 (567)
Toân troïng 166 (135,3), 215 (370), 216 (371),
280 (136,20), 245 (305), 246 (306), 338
(232),
432 (460), 472 (224), 499 (495), 522 (517)
Toâng ñoà (x. Muïc luïc B)
Toång laõnh Thieân Thaàn 263 (108), 264 (109)
Tuoåi treû 203 (358), 409 (431)
Tuyeân höùa 76 (263), 164 (96,11), 281 (137,11),
363 (260b), 373 (322), 380 (166,20)
Tuyeån moä 303 (143), 306 (146)
Tuyeät ñoái 61 (203), 280 (136,13), 281 (137,16),
424 (426)
Töø bi 3, 19, 46 (188), 290 (152), 429
(482a),
458 (563), 466 (529)
Töø boû 45 (187)
Töø maãu 4, 19, 577 (625)
Töû ñaïo 261 (106), 285 (141), 428 (430), 549
(571)
Töï do 242 (133), 280 (136,22), 285 (141),
383 (169), 415 (437), 447 (343), 472 (224), 579 (627)
Töï nguyeän 5, 383 (169)
Töôùc hieäu 81 (268), 265 (110), 466 (529)
Töôïng Ñöùc Meï 2, 3, 290 (152)
Töôùng cöôùp 532 (527)
Thaùi ñoä 14, 17, 40 (182), 45 (187),154 (86),
249 (309), 250 (310), 281 (137), 285 (141),
312 (54), 323 (67), 340 (234), 342 (236), 362
(260a),
367 (316), 401 (405), 404 (408), 433 (421),
445 (472), 447 (546), 465 (528), 471 (223),
477 (546), 502 (496), 503 (492), 505 (499),
512 (506), 518 (513), 537 (538), 551 (573),
552 (574), 561 (573), 563 (584), 586 (588)
Thaûn nhieân 518 (513)
Thaùnh gia 251 (311)
Thaùnh giaù 16, 53 (195), 63 (205), 84 (271), 86
(276),
88 (273), 89 (274), 96 (282), 127 (40), 163
(95),
196 (351), 253 (115), 261 (106), 275 (125),
 280 (136,25), 330 (219), 510 (504), 520
(515),
523 (518), 528 (523), 531 (526), 575 (623),
576 (626), 581 (594), 589 (602)
Thaùnh hoùa 138 (70), 147 (79), 210 (365)
Thaùnh Leã . 83 (270), 84 (271), 85 (272), 86
(276),
87 (272a), 290 (152), 410 (432), 540 (541),
550 (572), 552 (574)
Thaùnh maãu 22, 144 (76), 262 (107), 308 (148),
345 (239), 393 (417)
Thaùnh Thaàn 3, 20, 28, 74 (261), 75 (262), 76
(263),
77 (264), 79 (266), 80 (267), 82 (269), 83
(270),
119 (32), 125 (38), 138 (70), 163 (95),167
(98),
170 (101), 171 (102), 172 (103), 179 (334),
184 (339), 262 (107), 274 (124), 301 (163),
302 (164), 363 (260b), 519 (514)
Thaùnh Theå 88 (273), 91 (277), 92 (278), 93
(279),
94 (280), 129 (45), 362 (260a), 467 (530),
545 (550), 546 (551), 547 (552)
Thaùnh thoâng coâng 397 (401)
Thaùnh vònh 174 (329)
Thaønh coâng 13, 15, 17, 57 (199), 58 (200), 97
(352),
262 (107), 301 (163), 336 (230), 367 (316),
422 (424), 447 (343), 465 (528), 498 (494),
511 (505), 544 (549), 545 (550), 551 (505),
555 (509)
Thaát baïi 9, 13, 15, 57 (199), 142 (74), 144
(75),
152 (84), 243 (133), 330 (219), 336 (230),
367 (316),
511 (505), 531 (526)
Thieân chöùc 240 (395)
Thieân ñaøng 1, 257 (119), 293 (155), 408, 443
(255),
467 (530), 507 (501), 532 (527), 546 (551)
Thieân thaàn 256 (118), 257 (119), 261 (106),
263 (108),265 (110), 376 (325), 396 (400),
568 (592)
Thieâng lieâng 6, 23, 27, 36 (178), 62 (204), 70
(212),
100 (286), 127 (40), 140 (72), 145 (78), 152
(84),
183 (388), 185 (340,14), 223 (378), 236
(391),
267 (112), 285 (141), 290 (152), 293 (155),
307 (147), 312 (54), 320 (62), 327 (216), 351
(245),
352 (246), 362 (260a), 363 (260b),366 (215),
373 (322), 384 (396), 397 (401), 415 (437),
433 (421), 447 (343), 476 (545), 486 (415),
491 (480), 509 (503), 510 (504), 527 (522),
544 (549), 548 (570), 556 (580), 557 (581),
567 (591), 583 (596), 585 (598), 587 (600),
588 (601)
Thieáu soùt 30
Thieåu soá 280 (136,24)
Thoaûi maùi 219 (374), 447 (343)
Thoâng tín vieân 280 (136), 282 (138), 283 (139), 284
(140)
Thoáng nhaát . 277 (127)
Thôø ô 121 (34)
Thôøi gian hoïp 222 (377)
Thu tieàn kín 212 (367)
Thuû baûn 5, 164 (96), 196 (351), 265 (110), 270
(120), 284 (140), 305 (105), 348 (242), 350 (244),
 351 (245), 352 (246), 353 (247), 362 (260a),
370 (319), 380 (166,5), 417 (440), 557 (581),
607 (451)
Thuû laõnh 268 (113)
Thuû quyõ 200 (355), 280 (136),281 (137,15),
377 (326), 379 (165)
Thuûy thuû 432 (460)
Thö kyù 197 (352), 280 (136), 281 (137,16),
299 (161), 375 (324)
Thöïc taäp 307 (147)
Traùch nhieäm 121 (34), 129 (45), 166 (135,22), 180
(335), 243 (133), 280 (136,19), 281 (137,16), 282
(138), 299 (161), 356 (250), 362 (260a), 363 (260b),
371 (320), 377 (326), 379 (165),415 (437),
447 (343), 521 (516), 556 (580), 599 (610),
612 (620)
Traøng haït 195 (349)
Trao ñoåi yù kieán 3, 280 (136,24)
Traät töï 166 (135), 197 (352), 222 (377), 225
(380),
290 (152), 336 (230), 363 (260b), 370
(320,11),
434 (422), 447 (343)
Tribunus 166 (135,9)
Trieät ñeå 140 (72), 198 (353), 281 (137,5), 292
(154), 301 (163), 325 (68), 335 (229), 339 (233),
341 (235),
383 (169), 432 (460), 444 (471a), 477 (546), 484
(498)
Trieàu thieân 276 (126),
Troïng ñaïi 119 (32)
Troäm laønh 532 (527)
Trung gian 20, 177 (332), 185 (340), 190 (345),
193 (348), 255 (117), 267 (112), 361 (259)
Trung thaønh 15, 164 (96), 170 (101), 178 (333),
 185 (340,26), 276 (126), 281 (137,11), 285
(141),
288 (150), 289 (151), 327 (216c), 331 (220),
362 (260a), 366 (315), 371 (320,2), 373
(322),
380 (166,8), 474 (226), 554 (576)
Truyeàn baù 265 (110),381 (167), 389 (413bis),
543 (544), 585 (579), 606 (450)
Truyeàn tin 77 (264), 105 (291), 196 (351), 452
(557),
456 (561), 460 (565), 464 (569), 578 (626), 611 (619)
Truyeàn giaùo 8, 123 (36), 126 (39), 128 (44), 262
(107), 311 (53), 386 (470), 429 (482a),439 (467),
440 (468), 447 (343), 554 (576), 557 (581),
558 (582)
Truyeàn thoâng 132 (48),151 (83), 536 (537)
Tröôøng cöûu 4
Tröôøng hoïc 414 (436)
Tröôøng huaán luyeän 248 (308), 280 (136,22)
UÛng hoä 127 (40), 144 (76), 213 (368), 259
(104), 267 (112), 281 (136,7), 379 (165)
Öng thuaän 17, 23, 88 (273) 166 (135,17), 271
(121), 284 9140), 453 (558), 456 (561)
ÖÙng cöû . 280 (136,12)
ÖÙng duïng 380 (166,8)
ÖÙng tröïc 16, 355 (249)
Vaên minh 120 (33)
Vaän duïng 147 (79)
Vaän maïng 3, 281 (137,6),365 (314)
Vaâng lôøi 6, 144 (76), 285 (141), 286 (142)
Vaät chaát 281 (137,15)
Veû vang 15
Vexillum 74 (261), 164 (96), 189 (344), 278
(128), 279 (129), 290 (152)
Vò trí 280 (136,18)
Vieän trôï 281 (137,15)
Vieáng thaêm (x. Muïc luïc B)
Vinh danh 4, 16, 17, 46 (188), 138 (70), 263
(108),
265 (110), 444 (471a), 577 (625)
Vinh döï 31, 107 (293), 164 (96,12), 189 (344),
264 (109), 265 (110), 269 (114), 305 (145),
405 (409), 463 (568), 500 (490), 545 (550), 598 (609)
Vinh quang 19, 31,47 (189), 53 (195), 68 (210),
111 (297), 112 (298), 114 (300), 138 (70),
163 (95),
169 (100), 263 (108), 264 (109), 265 (110),
269 (114), 376 (325), 431 (459), 457 (562),
532 (527), 583 (596)
Vinh sôn 486 (475)
Vónh cöûu 186 (171)
Voâ aân 9
Voâ bieân 70, 162 (94), 183 (338), 284 (140), 304 (144)
Voâ cuøng 17, 282 (138)
Voâ danh 122 (35)
Voâ duïng 32 (174), 116 (302), 143 (75)
Voâ ñòch 28, 277 (127)
Voâ giaù 465 (528)
Voâ haïn 53 (195)
Voâ lyù 314 (59)
Voâ Nhieãm 1, 21, 30, 49 (191), 169 (100), 262
(107),
273 (123)
Vuõ truï 185 (340), 257 (119), 265 (110), 449
(554), 458 (563), 507 (501), 526 (521)
Vui 9, 15, 16, 37 (179), 47 (189), 117
(303),
113 (299), 291 (153), 308 (148), 380
(166,21),
. 405 (409), 418 (442), 447 (343), 501 (491),
 511 (505), 568 (592), 599 (611), 603 (447)
Vui loøng 105 (29), 135 (41), 137 (43), 154
(86),
185 (340,7), 285 (141), 395 (399), 397 (401),
540 (541)
Vui möøng 185 (340,14), 199 (354), 255 (117),
265 (110), 280 (136,25e), 296 (158), 341
(235),
342 (236), 397 (401), 411 (433), 465 (528),
471 (223), 485 (481), 546 (551)
Vui thích 493 (482), 546 (551)
Vui tính 117 (303), 135 (41),137 (43), 293
(155)
Vui töôi 9
Vui veû 37 (179), 68 (210), 112 (298), 139
(71),
185 (340), 203 (358), 225 (380), 257 (119),
285 (141), 293 (155), 371 (320), 390 (414),
391 (415), 447 (343), 497 (489), 501 (491),
514 (509), 558 (582)
Vöõng beàn 3, 17, 38 (167), 78 (265), 139 (71)
Vöôøn nho 8
Xaõ hoäi 5, 120 (33), 152 (84), 154 (86), 157
(89), 158 (90), 163 (95), 226 (381), 265 (110), 308
(148),
312 (54), 363 (260b), 381 (167), 395 (399),
396 (400), 399 (403), 404 (408), 405 (409),
419 (443), 447 (343), 465 (528), 472 (224),
483 (497), 490 (479), 515 (510), 516 (511),
521 (516), 555 (579),
564 (585), 565 (586), 607 (451)
Xe saùch 421 (423)
Xin vaâng 452 (557)
Xuaát du 295 (157)
Xöùng ñaùng 166 (135,11)
YÙ kieán 238 (393), 280 (136,22), 298 (160), 447 (343)
 MUÏC LUÏC B
(Soá Leà)
Coâng taùc Legio
Caùc vieäc neân laøm 380 (166,8), 383 (169), 384
(396)
Coâng taùc thieáu nieân 380 (166), 410 (432)
Phaûi tích cöïc vaø thieát thöïc 147 (79),329 (218), 480
(474),
Tính caùch aâm thaàm 198 (353), 235 (390), 335 (229), 483
(497),
Vôùi lôùp ngöôøi bò boû rôi 396 (401), 465 (528)
Vôùi ngöôøi ngoaøi Coâng giaùo 185 (340,8), 380 (166,8a)
Vôùi thanh thieáu nieân 409 (431)
Vôùi ngöôøi ôû möôùn 430 (458)
Vôùi luïc vaø thuûy quaân 432 (460)
Vôùi Taùn trôï 185 (340,6),437 (465)
Buoåi hoïp (Buoåi caàu nguyeän)
Kinh nguyeän 185 (340,5), 228 (383), 254 (116),
258(130),
Boån phaän coát yeáu 143 (75), 240 (395)
Traät töï buoåi hoïp 189 (344)
Ñònh kyø hoïp Præsidium 133 (49), 145 (77), 166
(135,6)
Ñònh kyø hoïp HÑ 280 (136,2)
Allocutio 209 (364)
Thôøi haïn 221 (376), 280 (136)
Khuoân khoå 191 (346), 280 (136),
Tieän nghi 220 (375)
Duy nhaát 166 (135,22), 229 (384)
Baûo maät 235 (390), 236 (391)
Ñuùng giôø (x. Muïc luïc A)
Hôïp taùc 60 (202)
Toân troïng buoåi caàu nguyeän 215 (370)
Tham gia yù kieán 238 (393), 280 (136, 22), 298
(160),
371 (320, 13)
Töï do phaùt bieåu 238 (393), 280 (136,22), 368
(317)
Noùi quaù nhieàu 280 (136, 23), 298 (160), 371 (320,
11)
Baát hoøa 280 (136,24), 371 (320,12)
Phuùc trình 57 (199), 202 (357), 204 (359), 334
(228), 371 (320,10), 383 (169), 604 (448),
605 (449), 609 (453)
Noùi lôùn tieáng 202 (357), 203 (358), 371 (320,9)
Linh ñoäng (x. Muïc luïc A)
Hoäi vieân
Ñieàu kieän gia nhaäp 311 (53), 164 (96), 306 (146)
Taäp söï 164(96, 11), 166 (135, 16), 185 (340, 26)
Chính thöùc gia nhaäp 164 (96,7), 373 (322, 4-6)
Chaêm soùc hoäi vieân 373 (322,7), 437 (465)
Phaän vuï 32 (174), 198 (353)
Trung thaønh theo ñöôøng loái 142 (74), 276 (126),
Taùn trôï (x. Muïc luïc A),
Baûo trôï 176 (331),181 (336), 260 (105), 261
(106), 266 (111), 267 (112), 373 (322)
Nghóa só (x. Muïc luïc A)
Thieáu nieân 164 (96,3), 166 (135,23), 281 (137,7),
380 (166)
Khoâng phaân bieät giai caáp (x.Muïc Toâng ñoà)
Ñình chæ khai tröø 166 (135,18)
Ñoåi Præsidium 166 (135,20)
Vaéng maët vì ñau yeáu 164 (96,14), 373 (322,10)
ÖÙng tröïc 16, 148 (80), 355 (249)Caám phoøng 362
(260a), 416 (438), 441 (253)
Maria
Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi 21, 588 (601)
Meï Giaùo hoäi 521 (516), 573 (621), 612
(620),
Meï Hieäp nhaát 521 (516)
Meï cuûa ta 23, 171 (102), 275 (125), 611
(619)
Theo lôøi Tieân tri 450 (555)
Trung gian caùc ôn 20, 79 (266), 112 (298), 172
(103), 190 (345), 543 (544), 588 (601), 589
(602)
Baø noäi trôï Nazaret 49 (191), 52 (194), 246 (306)
Evaø môùi 451 (556)
Tinh thaàn Ñöùc Maria 6
Ñöùc Tin (x. Muïc luïc A)
Khieâm nhöôøng (x. Muïc luï A)
Dòu daøng (x. Muïc luïc A)
Ñöùc Meán 271 (121)
Duõng caûm (x. Muïc luïc A)
Theo yù cuûa Meï 105 (291), 177 (322), 185
(340,14), 231 (386)
Vôùi Ba Ngoâi 77 (264)
Vôùi Thaùnh Theå 84 (271), 96 (282)
Vôùi Thieân Thaàn 265 (110)
Vôùi buoåi ñaàu cuûa Legio 2
Vôùi kyû luaät 226 (381), 380 (166,22),
Vôùi caùch phuùc trình 202 (357), 204 (359), 605
(449),
Vôùi söï tìm hieåu 606 (450)
Vôùi hoaït ñoäng toâng ñoà 28, 47 (189), 54 (196), 91
(277),
107 (293), 123 (36), 152 (84), 164
(96),
186 (171), 280 (136,18),288 (150), 329 (218),
Vôùi Hieäp só 447 (343)
Ñòa vò quan troïng trong coäng ñoaøn 51 (193), 468 (531)
Taän hieán 34 (176), 64 (206), 185
(340,14),
 290 (152),582 (595), 584
(597)
Truyeàn baù söï toân suøng 30, 332 (221), 346 (240)
Vai troø trong vieäc caûi hoùa 28, 449 (554), 611 (619)
Præsidium 142 (74),145 (77), 148 (80),
164 (96), 166 (135), 185 (340), 239
(394),
240 (395), 245 (305),280
(136,20),290 (152) 305 (145), 308
(148),329 (218), 364 (313),
373 (322), 384 (396), 388 (413), 417
(440),
432 (460), 481 (488), 487 (476), 489
(478) 514 (509), 516 (511), 517 (512), 608 (452), 609 (453)
Thieát laäp 552 (574), 555 (579)
Ñoùng goùp (x. Muïc luïc A),
Hoøa hôïp 516 (511)
Trong Chuûng vieän 382 (168), 383 (169)
Thieáu nieân 164 (96,3), 166 (135,22),
281 (137,7), 380 (166)
Hieäp só 447 (343)
Taùch ñoâi 304 (144), 307 (147)
Toân troïng (x. Muïc luïc A),
Daïy giaùo lyù treû em 412 (434)
Daï hoäi 291 (153)
Hoïp baïn 296 (158)
Khoâng bieáu quaø 514 (509)
Ñoaøn theå baïn 566 (588)
Giaûi taùn 280 (136,6)
Trung thaønh 285 (141)
Noäi boä Præsidium 251 (311)
Curia ñeán thaêm 281(137,11)
Hoïc hoûi 424 (426), 601 (445), 606
(450)
Hoaït ñoäng tích cöïc 480 (474)
Haønh trình ngaøy Chuùa nhaät 562 (483)
Hoäi vieân qua ñôøi 187 (172)
Huaán luyeän thieâng lieâng 362 (260a)
Khuyeát ñieåm 512 (506)
Nhaø Nazaret 245 (305)
Tinh thaàn 5, 6, 7, 8, 28, 31, 44 (186), 81
(268),
119 (32), 120 (33), 121 (34), 139
(71),
147 (79), 163 (95), 175 (330), 176
(331),
185 (340,5), 241 (131), 267 (112),
270 (120), 280 (136,25e), 281
(137,5g),
285 (141), 289 (151), 309 (51),316
(58),
319 (61), 355 (249), 363 (260b), 365
(313),
371 (320,14), 380 (166,20), 384
(396),
389 (413bis), 394 (398), 397 (401),
408,
414 (436), 417 (440), 476 (545), 478
(547),
480 (474), 516 (511) 521 (516), 579
(627),
580 (628), 583 (596), 601 (445), 602 (446), 611 (619)
Toång quaùt 6, 16
Toân suøng (x. Muïc luïc A)
Caàu nguyeän (x Muïc luïc A)
Can ñaûm vaø anh huøng 6, 9, 285 (141), 333 (222),
360 (257), 384 (396), 401 (405), 480
(474), 534 (535), 580 (593)
Huynh ñeä (x Muïc luïc A)
Hoøa hôïp (x. Muïc luïc A)
Beàn chí, Kieân nhaãn 8, 16, 139 (71), 391 (415),
404 (408), 467 (530)
Toân troïng (x Muïc luïc A)
Ñöùc meán 565 (586)
Hy sinh (x. Muïc luïc A)
Duy nhaát 28, 258 (130), 285 (141), 564
(585)
Vaâng lôøi (x. Muïc luïc A)
Khieâm nhöôøng (x. Muïc luïc A),
Vui veû (x Muïc luïc A)
Phaän söï vaø kyû luaät 12, 158 (90), 204 (359), 225
(380),
235 (390), 323 (67), 327 (216), 332
(221),
357 (251), 385 (397), 397 (401), 480 (474), 517 (512)
Leã ñoä vaø dòu hieàn 380 (166,13), 338 (232), 404
(408), 466 (529), 498 (494), 498 (494), 550
(572)
Traùnh ganh tî 340 (234), 566 (588)
Ruït reø 472 (224), 480 (474), 518 (513),
533bis(534)
Khoâng naûn chí 15, 511 (505), 517 (512)
Phuùc AÂm 579 (627)
Toâng ñoà 149 (81)
Traät töï & ñuùng phöông phaùp 139 (71), 191 (346), 207
(362),
227 (382), 334 (228)
Xoâng pha 371 (320,14), 523 (518)
Toâng ñoà
Vui veû (x. Muïc luïc A)
Ñoái töôïng 5, 119 (32), 159 (91)
Tích cöïc, thieát thöïc 147 (79), 380 (166, 3), 480
(474),
606 (450), 609 (453)
Cao caû vaø caàn thieát 121 (34), 356 (250)
Töïa vaøo Ñöùc Maria 26,32 (174), 48 (190), 72
(214),
280 (136,18), 289 (151), 332
(221)
Höôùng veà moïi ngöôøi 149 (81), 155 (87), 472 (224),
523 (518), 557 (581), 560
(483)
Choïn vieäc thaùnh hoùa caù nhaân 38 (180), 83 (270), 138 (70)
Sinh hoaït haèng ngaøy 150 (82), 497 (489)
Toâng ñoà daân ngoaïi 269 (114)
Hôïp taùc vôùi caùc ñoaøn theå 371 (320,20), 483 (497), 493
(482),
521 (516), 566 (588)
Khoâng phaân bieät giai caáp 120 (33), 155 (87), 515
(510),
555 (579),
Khoâng tham gia chính trò 492 (507)
Voâ vò lôïi 513 (508)
Khoâng sôï nguy khoù 7, 312 (54), 325 (68), 385
(397),
399 (403), 467 (530), 477 (546), 517
(512),
534 (535), 550 (572)
Xung phong môû loái 130 (46), 384 (396), 385
(397),
401 (405), 471 (223), 480 (474)
Caàu nguyeän (x. Muïc luïc A)
Huynh ñeä (x. Muïc luïc A)
Men (x. Muïc luïc A)
AÂm thaàm 58 (200), 335 (229), 483
(497)
Giao tieáp giöõa caù nhaân 10, 38 (180), 324 (65), 528
(523),
548 (570)
Nhieäm Theå (x. Muïc luïc A)
Lieân heä vôùi Linh muïc 119 (32), 125 (38), 133 (49),
 176 (331), 320 (62), 364 (313),
548 (570), 567 (591)
Giaù trò xaõ hoäi 120 (33), 152 (84), 564 (585)
Vieäc maïo hieåm 152 (84), 161 (93), 384 (396),
385 (397), 518 (513), 519 (514), 548 (570)
Vieäc toái caàn 121 (34)
Thöïc haønh 22
Thaønh hay baïi 142 (74), 239 (394), 331 (220), 511
(505)
Vieáng thaêm
Tinh thaàn 480 (474)
Hai ngöôøi (x. Muïc luïc A)
Ñeán gia ñình 312 (54), 412 (434), 485
(481)
Nhaø troï 399 (403)
Lao xaù 399 (403)
Beänh nhaân (x. Muïc luïc A),
Hoäi vieân Legio oám ñau 373 (322,10)
Taùn trôï (x. Muïc luïc A)
 Thò töôûng

Nhìn hoa hoàng toâi thaáy gioøng maùu Chuùa

Trong muoân sao, röïc rôõ aùnh maét NGÖÔØI
Thaùnh theå NGÖÔØI nhö tuyeát cuûa muoân ñôøi
Nhö söông sôùm, gioït chaâu sa maàu nhieäm
Khuoân maët NGÖÔØI, trong ngaøn hoa huyeàn dieãm
Gioïng noùi NGÖÔØI laø tieáng noùi hoaøng oanh
Saám seùt vang, aâm höôûng cuûa uy danh
Treân baøn thaïch, NGÖÔØI ghi lôøi baát dieät
Muoân neûo ñöôøng, NGÖÔØI böôùc ñi oanh lieät
Tieáng tim NGÖÔØI nhö soùng doäi truøng döông
Buïi gai ! Kìa vöông mieän Chuùa Thieân Ñöôøng
Vaø caây röøng laø Thaùnh Giaù NGÖÔØI cöùu roãi