บาลีวันละคา (10) สาธุ

เป็ นคาทีพ
่ ด
ู กันติดปากมากทีส
่ ด
ุ

สอนลูกให ้ไหว ้พระตัง้ แต่เด็ก “ธุพระซะลูก”

“ธุ” ก็คอ
ื “สาธุ”

เห็นใครทาบุญทากุศล ก็พด
ู ว่า “โมทนา สาธุ”

เวลาพระสงฆ์ทา่ นประชุมกัน แล ้วขอความเห็นต่อทีป

่ ระชุมในเรือ
่ งใดเรือ
่ งหนึง่ ถ ้าทีป
่ ระชุมเห็นชอบด ้วย
ก็จะเปล่งเสียงพร ้อมกันว่า “สาธุ”

“สาธุ” แปลตามศัพท์วา่ “ยังประโยชน์ให ้สาเร็จ”

มีความหมายว่า สิง่ ทีก

่ าลังทาอยูน
่ ัน
้ สาเร็จผลดีตามทีต
่ ้องการแน่ๆ

้ ทีส
แปลให ้สัน ่ ด
ุ ว่า

“ดีแล ้ว”

“ถูกต ้องแล ้ว”

ถ ้าพูดเป็ นภาษาอังกฤษ ก็คอ

ื -

good !

alright !

หรือคล ้ายๆ ภาษาปากว่า OK !

เมือ
่ เห็นหรือรู ้ว่าใครทาความดี อย่าลืมพูดว่า -

“สาธุ”

13 - 5 - 55