Shaft Manual

Zavarivanje
ŽICA ZA ZAVARIVANJE SG2 - bakarisana

Uredno namotana. Smanjeno rasprskavanje. Daje
kvalitetne zavare sa odličnim radiografskim i
mehaničkim osobinama. Može da se koristi za autom-
atizovane procese
Pozicije zavarivanja
Klasifikacija: Hemijski sastav šava Vrsta struje

EN ISO 14341-A: G 42 3 C G3Si1 / G 42 3 M G3Si1 C Si Mn
AWS A5.18: ER70S-6 0,08 0,85 1,5
DC(+)
Odobrenja:
CE, DB, GOST, NAKS, SEPRO, TSE, TUV
Gas: CO2 Gas : Ar + CO2

ABS BV DNV GL LRS RINA RMRS TL ABS DNV GL TL
3YSA III YMS 3YS 3YMS
3SA,3YSA 3YM III YMS 3YS 3S 3YS H15 3Y42 3Y 3YMS
Mehaničke osobine metala šava

Zaštitni gasovi
Napon tečenja Zatezna čvrstoća Izduženje A5 Žilavost
[N/mm2] [N/mm2] [%] [ISO-V]
MAG: M21- Ar + 5-25% CO2
440 540 30 60J na -30 C C1- CO2 (100%)
Materijali koji se mogu zavarivati

S185, S235, S275, S355, PR235TR2- St33, St34, St37, St44, St44-2, St44-3, St52,
Nelegirani konstrukcioni čelici P355T2, E295, E335, C10 do C35 St52-4 do 60-2 C10 do C55, Ck10 do Ck35
StE210-7 - StE360-7 TM L210 do L360 NB
Čelici za cevi X42 do X60 (API 5XL) L290MB do L360MB
Čelični liv GS--38, GS-45, GS-52 GE200 do GE260
StE255 do StE420 S255N do S420N
Sitnozrnasti čelici WSte225 do WStE355 P255NH do P355NH
Brodski čelici A, B, C, D, E AH32 -EH36
Podaci za poručivanje
Prečnik žice Masa kotura
Br. Art. Naziv artikla
[mm]. [kg]
09820080 Žica 0,8, kotur 15kg 0,8 15
09820101 Žica 1,0, kotur 15kg 1,0 15
09820121 Žica 1,2, kotur 15kg 1,2 15
09820085 Žica 0,8, kotur 5kg 0,8 5
09820105 Žica 1,0, kotur 5kg 1,0 5
09820125 Žica 1,2, kotur 5kg 1,2 5
ŽICA ZA ZAVARIVANJE aluminijuma
Za zavarivanje aluminijumskih legura. Univerzalna
upotreba za skoro sve aluminijumske legure i livene
legure sa magnezijumom kao glavnim legirajućim
elementom.
Klasifikacija: Zaštitni gasovi

DIN 1732 SG AlMg 5
Materijal No.: 3.3556 100% Argon
Pažnja: Ne upotrebljava se kod čistog aluminijuma.

S-AlMg5 šavovi se ne mogu eloksirati. Ne primenjuje se ako je konstruktivno ili građevinskim standardom propisana žica drugog
sastava AlMg3 za eloksirane šavove.

Univerzalna upotreba za skoro sve aluminijumske legure i livene AlMg 5 / AlMg 3*
legure sa magnezijumom kao glavnim legirajućim elementom. AlMgMn / AlZn 4,5
Mg1, AlMgSi 1 / G-AlMg 3
A-AlMg 3 Si
G-AlMg 5 / G-AlMg 5 Si
G-AlMg10
G-AlMg 3 Cu / AlMgSi 1
Prečnik žice Masa kotura
Br. Art. Naziv artikla Ślojevit namotaj Vrsta namotaja
[Ø mm²] [kg]
098202010 Žica za zavarivanje da bez adaptera 1,0 7
098202012 aluminijuma da bez adaptera 1,2 7
09820 Adapter za kotur žice K300/D180
ABS BV DNV LRS RINA TL
2 2 2 2m 2 2
Welding Parameters / Packing and Diameter Informations / W
Čelik Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )
Diameter Length Current Electrode Weight Box Weight

[ mm ] [ mm ] [A] [ g/100 pcs ] Quantity [ pc
WURTH RUTILNA ELEKTRODA 2.00 300 50 - 70 1050 2.1 / 195
2.50 350 65 - 90 2070 2.1 / 100
Debelo obložena
3.25 rutilna elektroda
350 90 - 140 univerzalne
3230 3.2 / 100
4.00 350 140 - 200 4770 4.8 / 100
namene. Vrlo lako uspostavljanje i održavanje
4.00 450 140 - 190 6690 6.7 / 100
električnog
5.00 luka.350
Lako odvajanje
180 - 240 šljake.7550 4.9 / 65
5.00 450 180 - 230 9910 6.4 / 65
1G/PA 2F/PB 2G/PC 4G/PE 3G/PF
Vrsta instruje
Liability : All information this data sheet is based on the best available knowledge, is sub
16 for general guidance. Fumes : Consult information on Welding Safety Sheet, available upon
Klasifikacija:
EN ISO 2560-A: E 42 0 RR 12 AC min 50 V; DC( - )
AWS A5.1: E6013
Hemijski sastav šava
Odobrenja: C Si Mn
CE, DB, GOST, SEPRO, TSE, TUV 0,08 0,35 0,65
Odobrenja
2 2 2 2m 2 2

[N/mm2] [N/mm2] [%] [ISO-V]
480 550 25 60J pri 0C

St33, St34, St37, St44, St44-2, St44-3, St52,
Nelegirani konstrukcioni čelici S185, S235, S275, S355, PR235TR2-P355T2
St52-4
StE210-7 - StE360-7 TM L210 do L360 NB
Čelici za cevi
X42 do X60 (API 5XL) L290MB do L360MB
Čelični liv GS--38, GS-45, GS-52 GE200 do GE260
StE255 - StE420 S255N - S420N
Sitnozrnasti čelici
WStE255 P255NH
Brodski čelici A, B, D AH32 - EH36 -
Prečnik Struja Masa 100 kom.
Dužina Masa paketa
Br. Art. Naziv artikla elektrode zavarivanja elektroda
[mm] [kg]
[mm] [A] [kg]
1982225 2,5 350 65-90 2,07 5
Rutilna
1982325 3,25 350 90-140 3,29 5
elektroda
198240 4,0 350 140-200 4,77 5
Čelik
WURTH BAZIČNA ELEKTRODA

Bazična elektroda predviđena za masivne konstruk-
cije izložene dinamičkim opterećenjima i niskim
temperaturama. Šljaka se lako odvaja. Pogodna za
zavarivanje u položaju uspravno na gore.
Vrsta struje
Klasifikacija:
EN ISO 2560-A: E 42 3 B 42 H5 DC(+)
AWS A5.1: E7081
Odobrenja: C Si Mn
CE, GOST, TSE 0,07 0,50 0,90
Odobrenja
ABS BV DNV GL LRS TL
3H5,3Y 3YHHH 3YH5 3YH5 3m 3YmH5 3YH5

Napon tečenja Zatezna čvrstoća Izduženje A5 Žilavost Temperatura sušenja
[N/mm2] [N/mm2] [%] [ISO-V]
350 - 400°C/3h
480 530 28 111J na -30 C

S185, S235, S275, S355, PR235TR2- St33, St34, St37, St44, St44-2, St44-3, St52,
Nelegirani konstrukcioni čelici
P355T2, E295, E335, C55 St52-4 do 60-2 C55
StE210-7 - StE360-7 TM L210 do L360 NB
Čelici za cevi
X42 do X60 (API 5XL) L290MB do L360MB
Čelični liv GS--38, GS-45, GS-52, GS-60, GS-62 GE200 do GE300
StE255 do StE420
S255N do S420N
Sitnozrnasti čelici WSte225 do WStE420
P255NH do P420NH
TSte225 do TStE420
Brodski čelici A, D, E AH32 -EH36
Prečnik Struja Masa 100kom Masa paketa
Br. Art. Naziv artikla Dužina [mm]
elektrode [mm]. zavarivanja [A] elektroda [kg] [kg]
19810025 2,5 350 80-110 2.40 5
Bazična
198100325 3,25 350 110-145 3.77 5
elektroda
19810040 4,0 450 130-190 7,22 6
2 2 2 2m 2 2
Inox Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )

WURTH RUTILNA ELEKTRODA ZA INOX - 308L 2.00 300 50 - 70 1050 2.1 / 195
2.50 350 65 - 90 2070 2.1 / 100
Elektroda sa veoma
3.25 350 niskom 90 -sadržajem
140 ugljenika.
3230 3.2 / 100
4.00 koji ima
Daje zavar 350 osobine140 -A2
200inoxa. Daje
4770 veoma 4.8 / 100
4.00 450 140 - 190 6690 6.7 / 100
stabilan 5.00
luk. Troska se lako ukljanja.
350 180 - 240 7550 4.9 / 65
5.00 450 180 - 230 9910 6.4 / 65
Vrstainstruje
Klasifikacija:
EN 1600: E 19 9 LR 12 AC min 50 V; DC( +)

AWS A5.4: E308L-16
Odobrenja: C Si Mn Cr Ni
CE, GOST, SEPRO, TSE, TUV 0,03 0,80 0,70 19 10
Odobrenja
ABS BV DNV GL
308L-16 308L NV 308L 4306

[N/mm2] [N/mm2] [%] [ISO-V]
420 570 45 80J pri +20°C

Niskougljenični nerđajući čelici X2 CrNi 19 11; X2 CrNi 18 10 1.4306, 1.4311
Srednje ugljenični nerđajući čelici X4 CrNi 18 10; X4 CrNi 18 12 1.4301; 1.4303; 1.4308
Stabilizovani nerđajući čelici X6 CrNiTi 18 10; X6 CrNiNb 1.4541; 1.4550, 1.4552
Prečnik Struja
Dužina Masa 100kom Masa paketa
Br. Art. Naziv artikla elektrode zavarivanja
[mm] elektroda [kg] [kg]
[mm]. [A]
1981930825 2,5 250 60-80 0,99 1,5
19819308325 Inox 308L 3,25 300 75-115 1,66 2
1981930840 4,0 350 115-150 3,23 2,5
CE, DB, GOST, SEPRO, TSE, TÜV
2 2 2 2m 2 2

Inox
Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )

WURTH RUTILNA ELEKTRODA ZA INOX i RAZNORODNE ČELIKE
[ mm ] - 312
[ mm ] [A] [ g/100 pcs ] Quantity [ pc
2.00 300 50 - 70 1050 2.1 / 19

Elektroda2.50
koja se350koristi za
65spajanje
- 90 nelegiranih,
2070 2.1 / 10
visokouljeničnih,
3.25 visokolegiranih,
350 90 - 140 alatnih, opružnih i
3230 3.2 / 10
4.00čelika.350
brzoreznih 140 - 200 4770 4.8 / 10
4.00 450 140 - 190 6690 6.7 / 10
5.00 350 180 - 240 7550 4.9 / 6
5.00 450 180 - 230 9910 6.4 / 6
Klasifikacija: Vrsta instruje

Liability : All information this data sheet is based on the best available knowledge, is su
EN 1600: E 29 9 R 12
AWS A5.4: E312-16 AC min 50 V; DC( +)

DIN 8555: E9-UM-200 CK
Odobrenja: C Si Mn Cr Ni
GOST, SEPRO, TSE 0,10 0,90 0,80 29 9

[N/mm2] [N/mm2] [%] [ISO-V]
600 800 25 50J pri +20°C

X6 Cr17 1.4016
X7 Cr 14 1.4001
X15 Cr 13 1.4024
X20 Cr 13 1.4021
G-X70 Cr 29 1.4085
Br. Art. Naziv artikla Prečnik Dužina Struja Masa 100kom Masa paketa
elektrode [mm] zavarivanja elektroda [kg] [kg]
[mm]. [A]
1981931225 Inox 312 2,5 250 55-85 1,54 1,5
19819312325 3,25 300 80-120 3,18 2
1981931240 4,0 350 110-160 5,45 2,5
2 2 2 2m 2 2
Inox Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )

WURTH RUTILNA ELEKTRODA ZA INOX - 316L 2.00 300 50 - 70 1050 2.1 / 195
2.50 350 65 - 90 2070 2.1 / 100
Elektroda sa veoma
3.25 350 niskom 90 sadržajem
- 140 ugljenika.
3230 3.2 / 100
Daje zavar
4.00koji ima
350 osobine140 -A4
200inoxa. Daje
4770 veoma 4.8 / 100
4.00 450 140 - 190
stabilan luk. Troska se lako ukljanja. 6690 6.7 / 100
5.00 350 180 - 240 7550 4.9 / 65
5.00 450 180 - 230 9910 6.4 / 65
Vrsta instruje
Klasifikacija: 16 for general guidance. Fumes : Consult information on Welding Safety Sheet, available upon
EN 1600: E 19 12 3 LR 12 AC min 50 V; DC( +)

AWS A5.4: E316L-16
Odobrenja: C Si Mn Cr Ni Mo
CE, GOST, SEPRO, TSE 0,03 0,70 0,80 17 11 2,9
Odobrenja
ABS BV DNV GL RINA
316L-16 316L NV 316L 4404 316L

[N/mm2] [N/mm2] [%] [ISO-V]
490 600 35 60J pri +20°C

Niskougljenični nerđajući čelici X2 CrNiMo 17 12 2; X2 CrNiMo 18 14 3 ; X2 CrNiMoN 1.4404; 1.4435; 1.4406; 1.4429
17 11 2; CrNiMoN 17 13 3
Srednje ugljenični nerđajući čelici X4 CrNiMo 17 11 2; X4 CrNiMo 17 13 3 1.4401; 1.4436; 1.4408
Stabilizovani nerđajući čelici X6 CrNiMoTi 17 21 2; X6 CrNiMoNb 17 12 2; X6 CrNiNb 1.4571; 1.4580, 1.4550; 1.4552
1810
Prečnik Struja
Dužina Masa 100kom Masa paketa
Br. Art. Naziv artikla elektrode zavarivanja
[mm] elektroda [kg] [kg]
[mm]. [A]
1981931625 2,5 250 50-80 0,93 1,5
19819316325 Inox 316L 3,25 300 80-120 1,62 2
1981931640 4,0 350 100-145 2,0 2,5
uporedna tabela odobrenja
Odobrenje
Artikal
ABS BV DNV GL LRS Rina RMRS TL
Rutilna elektroda
● ● ● ○ ● ● ○ ●
Bazična elektroda
● ● ● ● ● ○ ○ ●
Inox elektroda
● ● ● ● ○ ○ ○ ○
Inox elektroda
● ● ● ● ○ ● ○ ○
Žica za zavarivanje
● ● ● ● ● ● ● ●
● Da ○ Ne
Legenda sertifikacionih tela

ABS Američki biro za brodogradnju
BV Svetska organizacija za testiranje i sertifikaciju
DNV Norveški institut za sertifikaciju
GL Nemački Lloyd institut
LRS Lloyd registar
RINA Engleski kraljevski institut za brodogradnju
RMRS Ruski institut za brodogradnju
TL Turski Lloyd registar
ZAVARIVANJE U
ODRŽAVANJU
Zavarivanje u proizvodnji zavarivanje u održavanju
Sastav osnovnog materijala
Zavarljivost osnovnog materijala
Vreme
Vrste oštećenja metala u eksploataciji
ABRAZIJA
Oštećenje metala prilikom kontaktnog dejstva sa nemetalnim čvrstim
objektima (kamen, šljunak, drvo, zemlja). Metal se “troši“ usled
kombinacije pritiska i udara nemetala. Povišena temperatura je prisutna.
ADHEZIJA
Oštećenje metala prilikom kontakta metal o metal. Uvek praćena visokim
pritiskom i povišenom temperaturom.
EROZIJA
Oštećenja metala nastala usled dejstva tekućeg fluida
KOROZIJA
Oštećenja metala nastala usled atmosferske oksidacije ili u dodiru sa
vodom i drugim fluidima
KAVITACIJA
Oštećenje metala koje se javlja na delovima (najčešće propelerima) koji su
u vodi i trpe česte nagle promene pritiska.
KOBATEK
Visokougljenični
Visokolegirani čelici Tvrdo navarivanje
čelici - sivi liv
Eletkrode Žica
za tvrdo navarivanje za tvrdo navarivanje
Reparacija kućišta Otpornost na Otpornost na pritisak

Otpornost na pritisak
od sivog liva temperaturne razlike do 55HRC
KOBATEK T-365
KOBATEK 418 KOBATEK 326 KOBATEK 512
Spajanje sivog liva i Otpornost na pritisak

Otpornost na udar i pritisak Otpornost na abraziju
čelika/inox-a do 60HRC
KOBATEK 352 KOBATEK T-587
KOBATEK 458 KOBATEK 550
Zavarivanje materijala
nepoznatog sastava Otpornost na abraziju
(raznorodnih materijala) KOBATEK 578
KOBATEK 382
distributed by
Oblast Naziv Opis Glavna karakteristika Zatezna Izduženje Površinska tvrdoća Mesta primene
primene čvrstoća
KOBATEK 418 Niklom legirana elektroda za zavarivanje Reparacija starih livenih 26 - 30 kg/mm² 8 - 10 % 120 - 160 HB kućišta pumpi, kompresora, ventila,
sivog liva i ostalog legiranog livenog kućišta koja su natopljena menjačke kutije, blokovi motora, cilindri
gvožđa uljem. Zavar lako obradiv
KOBATEK 458 Elektroda sadrži leguru Ni-Cu za spajanje Spajanje livenog gvožđa sa 38 - 44 kg/mm² 15 - 20 % 140 - 180 HB popravke u nodularnom livu, spajanje
livenog gvožđa sa čelikom čelikom. Lako bradiv zavar. livenog gvožđa sa čelikom i prohromom
Pogodna za pukotine na
sfrenim površinama.
LIVENA GVOŽĐA
KOBATEK 326 Elektroda za visokolegirane, teškozavarive zavar ima odličnu otpornost 66 - 71 kg/mm² 40 - 44 % 160 - 200 HB Zavarivanje legura Inconel 600, Incoloy
čelike na udar i do - 196C i visoku 800, spajanje prohroma i čelika, kriogeni
zateznu čvrstoću i do 1000C sudovi, termoelektrane
KOBATEK 352 Elektroda za zavare koje su izloženi jakim postiže veću površinsku 64 - 66 kg/mm² 40 - 44 % 160 - 200 HB Reparacija železničkih točkova, delova za
udarnim opterećenjima u kombinaciji sa tvrdoću sa udarnim (nakon zavarivanja) 400 putarsku mehanizaciju, zavrivanje 12-14%
pritiskom. opterećenjem - 440 HB (nakon udarnog manganskih čelika
Legirana Cr-Ni-Mn-Mo opterećenja)
KOBATEK 382 Veoma tvrda elektroda za teškozavarive Idealna za slučajeve kada 80 - 86 kg/mm² 20 - 25 % 220 - 260 HB Zupčanici, alati za kovanje,hidraulični
čelike (manganski , alatni ugljenični, ne znamo sastav čelika. Mali cilindri, alati za sečenje
cementirani i visokolegirani čelici.) unost toplote prilikom zavari-
vanja (mala ZUT)
VISOKOLEGIRANI
ČELICI
KOBATEK 512 Visokoproduktivna elektroda za tvrdo Izuzetna otpornost na 50 - 55 HRC Tvrdo navarivanje, bušilice za zemlju,
navarivanje pritisak i udar zbog legiranja muljne pumpe, alat za hladno presovanje,
Cr-Mo-V. Zavar ima toplotnu kašike buldožera
otpornost do 550°C
KOBATEK 550 Izuzetna otpornost na pritisak i udar zbog Zavar je izuzetno tvrd, neo- 55 -60 HRC kašike i zubi buldožera, mikseri za cement,
legiranja Cr-Mo-V. Srednja otpornost na bradiv i veoma otporan na poljoprivredna mehanizacija
abraziju. plastične defomacije.
KOBATEK 578 Elektroda visokolegirana hromom, speci- Obezbeđuje površinsku 60 - 63 HRC u jednom Tvrdo navarivanje na mlinovima i drobilica-
jalno dizajnirana da obezbedi otpornost tvrdoću od 60-65 HRC u jed- prolazu ma (valjci , zidovi transporteri) transportne
na abraziju pod pritiskom u kombinaciji sa nom prolazu. Kao filer/buffer zavojnice, ploče drobilica, separatori
umerenim udarnim opterećenjem. treba koristiti Kobatek 352 kamena, sečiva miksera
TVRDO
NAVARIVANJE
KOBATEK T-365 Višenamenska punjena žica za spajanje i Veoma čvrst zavar otporan na 760-820 N/mm² 25 - 30 % 200 - 260 HB Remenice na mehanizaciji, železničke šine,
reparaciju ugljeničnih i manganskih čelika pucanje (nakon zavarivanja) 450- čekići za drobljenje
550 HB (nakon udarnog
opterećenja)
KOBATEK T-570 Punjena žica legirana hromom i niobiju- Zavar je neobradiv i ne može 60 - 64 HRC Čeljusti drobilica, sečiva miksera, ploče
mom, dizajnirana za visoku otpornost na se seći gasnim rezanjem. 57 - 61 HRC izložene habanju, ekskavatori
abraziju i na temperaturama do 450 °C (nakon prvog sloja)
TVRDO
NAVARIVANJE -
PUNJENA ŽICA
418
Elektroda sa visokim sadržajem Nikla za reparaciju

delova od sivog liva i ostalih visokougljeničnih čelika.
Ima izvrsnu “drop arc “ karakteristiku. Posebno pogodna za repa-

raciju starih, nauljenih kućišta od sivog liva. Proizvodi homogen,
lako obradiv zavar. Jako mali unos toplote. Nije potrebno predgre-
vanje.Može da se primenjuje i na tanjim i na debljim delovima.
Mesta primene: kućišta pumpi, kućišta rotora, ventili, menjačka

kućišta, blokovi motora, koturače.
Otpornost na pucanje
Adhezivnost
Obradivost
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Zatezna čvrstoća Izduženje A5
Tvrdoća
[kg/mm2] [%]
26-30 8-10 120-160HB
AC; DC( - )
Odobrenja:
GOST, SEPRO
Br. Art. Naziv artikla Prečnik Dužina [mm] Struja Masa paketa
elektrode [mm] zavarivanja [A] [kg]
KOB4183255 3,25 350 80-90 5
KOB41832525 3,25 350 80-90 2,5
Kobatek 418
KOB418405 4,0 350 100-120 5
KOB4184025 4,0 350 100-120 2,5
distributed
by
458
Elektroda sa visokin sadržajem Nikla i Hroma,

za reparaciju delova od sivog liva i ostalih
visokougljeničnih čelika.
Posebno pogodna za spajanje sivog liva za čelik i nerđajući čelik.

Jako mali unos toplote - nije potrebno predgrevanje.
Mesta primene: kućišta mašina, cevi i zasuni, koturače,

menjačka kućišta, spajanje sivog liva sa čelikom i nerđajućim
čelikom.
Adhezivnost
Obradivost
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Zatezna čvrstoća Izduženje L=5d
Tvrdoća
[kg/mm2] [%]
38-44 15-20% 140-180HB
AC; DC( - )
Odobrenja:
GOST, SEPRO
KOB4583255 3,25 350 80-90 5
KOB45832525 3,25 350 80-90 2,5
Kobatek 458
KOB458405 4,0 350 110-120 5
KOB4584025 4,0 350 110-120 2,5
distributed
by
326
Elektroda veoma otporna na pucanje. Najpogodnija

za spajanje čelika koji se korsite na povišenim
temperaturama ili na temperaturama ispod nule.
Koristi se i za zavarivanje super legura Inconel 600, Incoloy 800,

Nimonic 75 i ostalih raznorodnih metala.
Mesta primene: peći i gorionici, vođice izložene plamenu,

kriogeni sudovi, toplane i termoelektrane.
Zatezna čvrstoća
Otpornost na temperaturu
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Tvrdoća
[kg/mm2] [%]
66 - 71 40 - 44 160 - 200 HB
DC (+)
Odobrenja:
GOST, SEPRO
KOB3263255 3,25 300 100-110 5
KOB32632525 3,25 300 100-110 2,5
Kobatek 326
KOB326405 4,0 350 120-140 5
KOB3264025 4,0 350 120-140 2,5
distributed
by
352
Kobatek 352 je elektroda legirana manganom koja

daje prohromski zavar.
Koristi se za reparaciju delova izloženih jakim udarima i pritisku

kao i za prvi sloj kod tvrdog navarivanja. Veoma pogodna za
zavarivanje manganskih čelika. Daje gladak i jednak zavar.
Mesta primene: zavarivanje 12-14% manganskih čelika,

zavarivanje gusenica, reparacija lančanika, reparacija koničnih
drobilica, reparacija transportnih valjaka.
Otpornost
na pritisak
Otpornost
na udar
Otpornost
na abraziju
Otpornost
na temperaturu
Otpornost
na koroziju - kavitaciju
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Tvrdoća
[kg/mm2] [%]
160-200 HB (A)
DC (+); AC
64-66 40-44
400-440HB (B)
Odobrenja:
GOST, TSEK
KOB3523255 3,25 350 140-160 5
KOB35232525 3,25 350 140-160 2,5
Kobatek 352
KOB352405 4,0 350 210-240 5
KOB3524025 4,0 350 210-240 2,5
distributed
by
382
Kobatek 382 je elektroda koja daje zavar ekstremne

zatezne čvrstoće i otpornosti na pucanje.
Posebno proizvedena za zavrivanje raznorodnih teškozavarivih

čelika kao što su manganski, alatni, čelici za opruge, cementirani
čelici. Koristi se na svim mestima gde nije poznat tačan sastav
čelika. Daje veoma stabilan luk prilikom zavarivanja, bez prskanja.
Mesta primene: rezni alati, zupčanici, alatni čelici, čelici za

opruge, reparacija šasije vozila, spajanje prohroma sa čelikom.
Zatezna čvrstoća
Unos toplote
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Tvrdoća
[kg/mm2] [%]
80-86 20-25 220-260HB
DC (+)
Odobrenja:
GOST, TSEK
KOB3823255 3,25 350 90-100 5
KOB38232525 3,25 350 90-100 2,5
Kobatek 382
KOB382405 4,0 350 125-150 5
KOB3824025 4,0 350 125-150 2,5
distributed
by
512
Kobatek 512 je elektroda za tvrdo navarivanje viso-

kolegirana hromom, molibdenom i vanadijumom.
Koristi se za tvrdo navarivanje površina koje su izložene udaru

i pritisku više nego abraziji. Koristi se za tvrdo navrivanje man-
ganskih i drugih visokolegiranih čelika.. Navar ima temperaturnu
otpornost do 550C.
Mesta primene: kašike buldožera, vrhovi burgija za

građevinsku mehanizaciju, valjci drobilica, pužni transporteri, alati
za hladno presovanje.
Otpornost
na pritisak
Otpornost
na udar
Otpornost
na abraziju
Otpornost
na temperaturu
Otpornost
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Tvrdoća
50 - 55 HRC
DC (-); AC
Odobrenja:
GOST
KOB5123255 3,25 350 140-160 5,0
KOB51232525 3,25 350 140-160 2,5
Kobatek 512
KOB512405 4,00 350 220-230 5,0
KOB5124025 4,00 350 220-230 2,5
distributed
by
550
Kobatek 550 je elektroda za tvrdo navarivanje viso-

kolegirana hromom i molibdenom, za mesta koja su
izložena ekstremnom udaru i pritisku.
Posebno pogodna za navarivanje alata za hladno deformisanje

i manganskih čelika. Navar nije mašinski obradiv i veoma je
otporan na plastične deformacije. Navar se može termički obraditi
žarenjem, otvrdnjavanjem i temperovanjem.
Mesta primene: građevinska i poljoprivredna mehanizacija,

šumarska mehanizacija, zubi buldožera, mikseri za cement
Otpornost
na pritisak
Otpornost
na udar
Otpornost
na abraziju
Otpornost
na temperaturu
Otpornost
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Tvrdoća
DC (+)
54-60 HRC
Odobrenja:
GOST
KOB5503255 Kobatek 550 3,25 350 100-130 5
KOB55032525 3,25 350 100-130 2,5
KOB550405 4,00 350 135-160 5
KOB5504025 4,00 350 135-160 2,5
distributed
by
578
Visokoproduktivna elektroda za tvrdo navarivanje

posebno dizajnirana za delove koji su izloženi eks-
tremnoj abraziji u kombinaciji sa pristikom.
Veoma je otporna na koroziju. Potreban je samo jedan prolaz da bi

se obezbedila površinska tvrdoća od 63 HRC. Koristiti Kobatek 352
kao prvi sloj tj. ublaživač udara koji će sprečiti pucanje navara.
Mesta primene: sečiva miksera, kašika buldožera, muljne pumpe,

čekići i drobilice, vođice građevinske burgije, mehanizacija u rud-
nicima.
Otpornost
na pritisak
Otpornost
na udar
Otpornost
na abraziju
Otpornost
na temperaturu
Otpornost
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Vrsta struje
Tvrdoća
DC (-); AC min. 60V
60-63 HRC
Odobrenja:
GOST, TSEK
KOB5783255 3,25 350 100-120 5
KOB57832525 3,25 350 100-120 2,5
Kobatek 578
KOB578405 4,00 350 140-160 5
KOB5784025 4,00 350 140-160 2,5
distributed
by
Brinell Rokvel Vikers Zatezna Zatezna
HB HRB HRC HV čvrstoća čvrstoća
(P=30D²) kugla konus (P=30 kg) N/mm² kg/mm²
tvrdoća - uporedna tabela
80 36.4 80 270 28
85 42.4 85 290 30
90 47.4 90 310 32
95 52.0 95 320 33
100 56.4 100 340 35
105 60.0 105 360 37
110 63.4 110 380 39
115 66.4 115 390 40
120 69.4 120 410 42
125 72.0 125 420 43
130 74.4 130 440 45
135 76.4 135 460 47
140 78.4 140 470 48
145 80.4 145 490 50
150 82.2 150 500 51
155 83.8 155 520 53
160 85.4 160 540 55
165 86.8 165 550 56
170 88.2 170 570 58
175 89.6 175 590 60
180 90.8 180 610 62
185 91.8 185 620 63
190 93.0 190 640 65
195 94.0 195 660 67
200 95.0 200 670 68
205 95.8 205 690 70
210 96.6 210 710 72
215 97.6 215 720 73
220 98.2 220 740 75
225 99.0 225 760 77
230 19.2 230 760 78
235 20.2 235 780 80
240 21.2 240 800 82
245 22.1 245 820 84
250 23.0 250 830 85
255 23.8 255 850 87
260 24.6 260 870 89
265 25.4 265 880 90
270 26.2 270 900 92
275 26.9 275 920 94
280 27.6 280 940 96
285 28.3 285 950 97
290 29.0 290 970 99
295 29.6 295 990 101
300 30.3 300 1010 103
310 31.5 310 1040 106
320 32.7 320 1080 110
330 33.8 330 1110 113
Brinell Rokvel Vikers Zatezna Zatezna
HB HRB HRC HV čvrstoća čvrstoća
(P=30D²) kugla konus (P=30 kg) N/mm² kgf/mm²
tvrdoća - uporedna tabela
340 34.9 340 1150 117

350 36.0 350 1180 120
359 37.0 360 1210 123
368 38.0 370 1240 126
376 38.9 380 1270 129
385 39.8 390 1290 132
392 40.7 400 1320 135
400 41.5 410 1350 138
408 42.4 420 1380 141
415 43.2 430 1410 144
423 44.0 440 1430 146
430 44.8 450 1460 149
45.5 460
46.3 470
47.0 480
47.7 490
48.3 500
49.0 510
49.7 520
50.3 530
50.9 540
51.5 550
52.1 560
52.8 570
53.3 580
53.8 590
54.4 600
54.9 610
55.4 620
55.9 630
56.4 640
56.9 650
57.4 660
57.9 670
58.5 680
58.9 690
59.3 700
60.2 720
61.1 740
61.9 760
62.8 780
63.5 800
64.3 820
65.0 840
65.7 860
66.3 880
66.9 900
67.5 920
N/mm² kg/mm² Psi N/mm² kg/mm² Psi
15.4 1.6 2240 756.8 78.7 112000

površinski pritisak - uporedna tabela
30.9 3.2 4480 772.2 80.3 114240

46.3 4.7 6720 787.7 81.9 116480
61.8 6.3 8960 803.1 83.5 118720
77.2 7.9 11200 818.5 85.0 120960
92.7 9.5 13440 834.0 86.6 123200
108.1 11.0 15680 849.4 88.2 125440
123.6 12.6 17920 864.9 89.8 127680
139.0 14.2 20160 880.3 91.3 129920
154.4 15.7 22400 895.7 92.9 132160
169.9 17.3 24640 911.2 94.5 134400
185.3 18.9 26880 926.7 96.1 136640
200.8 20.5 29120 942.1 97.6 138880
216.2 22.0 31360 957.5 99.2 141120
231.7 23.6 33600 973.0 100.8 143360
247.1 25.2 35840 988.4 102.4 145600
262.6 26.8 38080 1004 103.9 147840
278.0 28.3 40320 1019 105.5 150080
293.4 29.9 42560 1034 107.1 152320
308.9 31.5 44800 1050 108.7 154560
324.3 33.1 47040 1066 110.2 156800
339.8 34.6 49280 1081 111.8 159040
355.2 36.2 51520 1097 113.4 161280
370.7 37.8 53760 1112 115.0 163520
386.1 39.4 56000 1127 116.5 165760
401.6 40.9 58240 1143 118.1 168000
417.0 42.5 60480 1158 119.7 170240
432.4 44.1 62720 1174 121.3 172480
447.9 45.7 64960 1189 122.8 174720
463.3 47.2 67200 1205 124.4 176960
478.8 48.8 69440 1220 126.0 179200
494.2 50.4 71680 1236 127.6 181440
509.7 52.0 73920 1251 129.1 183680
525.1 53.5 76160 1266 130.7 185920
540.5 55.1 78400 1282 132.3 188160
556.0 56.7 80640 1297 133.9 190400
571.4 58.3 82880 1313 135.4 192640
586.9 59.8 85120 1328 137.0 194880
602.3 61.4 87360 1344 138.6 197120
617.8 63.0 89600 1359 140.2 199360
633.2 64.6 91840 1375 141.7 201600
648.7 66.1 94080 1390 143.3 203840
664.1 67.7 96320 1405 144.9 206080
679.5 69.3 98560 1421 146.5 208320
695.0 70.9 100800 1436 148.0 210560
710.4 72.4 103040 1452 149.6 212800
725.9 74.0 105280 1467 151.2 215040
741.3 75.6 107520 1483 77.2 109760
N/mm² kg/mm² Psi N/mm² kg/mm² Psi
1498 152.8 217280 2239 230 327040

površinski pritisak - uporedna tabela
1514 154.3 219520 2255 232 329280

1529 155.9 221760 2270 233 331520
1544 157.5 224000 2286 235 333760
1560 159.1 226240 2301 236 336000
1575 160.6 228480 2317 238 338240
1591 162.2 230720 2332 239 340480
1606 163.8 232960 2348 241 342720
1622 165.4 235200 2363 243 344960
1637 166.9 237440 2378 244 347200
1653 168.5 239680 2394 246 349440
1668 170.1 241920 2409 247 351680
1683 171.7 244160 2425 249 353920
1699 173.2 246400 2440 250 356160
1714 174.8 248640 2456 252 358400
1730 176.4 250880 2471 228 324800
1745 178.0 253120
1761 179.5 255360
1776 181.1 257600
1792 182.7 259840
1807 184.3 262080
1822 185.8 264320
1838 187.4 266560
1853 189.0 268800
1869 191 271040
1884 192 273280
1900 194 275520
1915 195 277760
1931 197 280000
1946 198 282240
1961 200 284480
1977 202 276720
1992 203 289960
2008 205 291200
2023 206 293440
2039 208 295680
2054 209 297920
2070 211 300160
2085 213 302400
2100 214 304640
2116 216 306880
2131 217 309120
2147 219 311360
2162 221 313600
2178 222 315840
2193 224 318080
2209 225 320320
2224 227 322560
pomoćne informacije
Temperatura predgrevanja
Predgrevanje se koristi da bi se izbegli termalni šokovi i pukotine na materijalu. Tempretura predgrevanja zavisi od dva faktora:
• Količine ugljenika i ostalih legirajućih elemenata u metalu.
• Veličine dela koji se zavaruje.
Kalkulacija temperature predgrevanja

Tpredgrev. (°C) = 350 √([Ceq]-0,25)
[Ceq] = [Cqt] (1+0,005 · e) C, Mn, Cr, Mo, V, Ni, Cu: procenat elemenata u metalu
[Cqt] = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15 e: Debljina (mm)
Test - da li je potrebno predgrevanje?
Pravougaona ploča dimenzija 50x50x20 mm se za- Zavareni deo udariti čekićem kako bi ga odlomili.
varuje upravno napovršinu kao na slici 1. Zavar treba
da bude 35-40 mm dužine.
Ukoliko se deo lomi na zavaru nije potrebno predgrevanje.

Ukoliko se deo lomi zajedno sa osnovnim matereijalom potrebno je predgrevanje 75 - 125ºC. Celu proceduru predgrevanja
ponavljati, uz podizanje temperature, dok se deo ne polomi na zavaru.
Razlikovanje sivog liva od čelika

Čelik Sivi liv
1. Dleto test Dugačak metalni špon Kratki izlomljeni opiljci
2. Test brušenja Duge i svetle varnice Kratke i mat varnice
3. Gasno sečenje Može se seći Ne može se seći
4. Zvučni test čekićem Visok ton Dubok ton

Shaft Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shaft Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Zavarivanje

ŽICA ZA ZAVARIVANJE SG2 - bakarisana

Klasifikacija: Hemijski sastav šava Vrsta struje

Gas: CO2 Gas : Ar + CO2

Mehaničke osobine metala šava

Materijali koji se mogu zavarivati

Klasifikacija: Zaštitni gasovi

Pažnja: Ne upotrebljava se kod čistog aluminijuma.

Materijali koji se mogu zavarivati

Welding Parameters / Packing and Diameter Informations / W

Čelik Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )

Diameter Length Current Electrode Weight Box Weight

1G/PA 2F/PB 2G/PC 4G/PE 3G/PF

Mehaničke osobine metala šava

Materijali koji se mogu zavarivati

WURTH BAZIČNA ELEKTRODA

Mehaničke osobine metala šava

Materijali koji se mogu zavarivati

Welding Parameters / Packing and Diameter Informations / W

Inox Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )

Diameter Length Current Electrode Weight Box Weight

1G/PA 2F/PB 2G/PC 4G/PE 3G/PF

EN 1600: E 19 9 LR 12 AC min 50 V; DC( +)

Mehaničke osobine metala šava

Materijali koji se mogu zavarivati

ABS BV DNV LRS RINA TL

Welding Parameters / Packing and Diameter Informations / W

Diameter Length Current Electrode Weight Box Weight

2.00 300 50 - 70 1050 2.1 / 19

1G/PA 2F/PB 2G/PC 4G/PE 3G/PF

Klasifikacija: Vrsta instruje

AWS A5.4: E312-16 AC min 50 V; DC( +)

Mehaničke osobine metala šava

Materijali koji se mogu zavarivati

Welding Parameters / Packing and Diameter Informations / W

Inox Current Type and Polarity : AC min 50 V ; DC ( – )

Diameter Length Current Electrode Weight Box Weight

1G/PA 2F/PB 2G/PC 4G/PE 3G/PF

EN 1600: E 19 12 3 LR 12 AC min 50 V; DC( +)

Mehaničke osobine metala šava

Materijali koji se mogu zavarivati

Legenda sertifikacionih tela

Sastav osnovnog materijala

Zavarljivost osnovnog materijala

Reparacija kućišta Otpornost na Otpornost na pritisak

Spajanje sivog liva i Otpornost na pritisak

Elektroda sa visokim sadržajem Nikla za reparaciju

Ima izvrsnu “drop arc “ karakteristiku. Posebno pogodna za repa-

Mesta primene: kućišta pumpi, kućišta rotora, ventili, menjačka

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Mehaničke osobine metala šava

Elektroda sa visokin sadržajem Nikla i Hroma,

Posebno pogodna za spajanje sivog liva za čelik i nerđajući čelik.

Mesta primene: kućišta mašina, cevi i zasuni, koturače,

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Mehaničke osobine metala šava

Elektroda veoma otporna na pucanje. Najpogodnija

Koristi se i za zavarivanje super legura Inconel 600, Incoloy 800,

Mesta primene: peći i gorionici, vođice izložene plamenu,

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Mehaničke osobine metala šava

Kobatek 352 je elektroda legirana manganom koja

Koristi se za reparaciju delova izloženih jakim udarima i pritisku