Ciena 2odhara

; : ,l-:| .1:1,.;.;:;11
,i"':..,..1: ;.1.11;.,'

i i ri:ilf.i i.i:.i:ri'il.,:ìi :: rr': :::"ì,::l'r-':lf a

i'-i'i
lt'
iiril.::li'li'rr':.:

i , i , :. i , : :.:i . : r . , :,:.. . f ,
':.. :
: I - . . . r .r . . : . :

: :::.
,:.::: :::r: :.,:
 Evoidealnogrjeienia za
mladeliude.Krevetii
klupc za sjedenjeu sobi
(na slici)nisu medusobno
éyrstospojenipa se
mogu,po ielii i ukusu,
razmieólatina bezbrol
nactna.

,...- ' *"*"

 Ovajnamjeétajod jelovihletvipravoje
rjeéenjezaonekojise ne ustruòavaju
.GF - -
u posao,u kojemu
upustiti ce uétedjeti
popriliònu
svotunovca.
Pokuósvo vec dugo nije
roba koju jedne generaciia
óuvai nyegujekako bi le u óto
boljem stanju ostavila onoj
koja nasljeduje,Veóinamladih
ljudi, kad jednom dodu do
stana,traii rjeéenjakoja ujedi.
njuju ekonomiònost,praktiò-
nost i ljepotunamjeètaja-
Nastavljajuói,taine. jedno-
stavnihi swsishodnihkomada
namjeètaja, u ovomólankuopi-
sujemoizradukompletakoiima
kasnije,kad si budetemoglipri-
uétitineéto otmjenijei skuplje,
mo:ete uspjeénopopunitipraz-
nine u djeèjoj, gostinjskoj ili
raonojsoDt.
Opiema nasega mladalaó-
kog stana sastoii se od kre-
veta, sledala, stola, police do
sùopa i dviju klupa za sjede-
nje, tocniie receno ókrinja u
koje se moàe ótosta spremiti.
Ako zanemarimomale razlike.
gradnja svih elemenatakom-
pleta gotwo je jednaka,Veli-
óine. koje moiete prilagoditi
dimenzijama prostoriia,nave-
denesu na spiskumaterriala.
Za fuadu stranica oàabrali
smo jelove letve debljine 19
mm.Nlihovaje óirìna14.5cm a
u trgovini se mogu nabavitiu
komadimapo 3 m. Najpnjese
obruse oo uzduinim ivicama-
Nakontóga mogu se priòvrstiti
letve koje zaVarajuspoj s un^
utraónjeskane (slika1).
Letve koie óine stranice
sloie se iedna na drugu i na
njima se ocrtaju mjesta gdje
trebaizbu5itirupe za provlaèe-
nje spojnih viyaka-Pri tom se
valja posluiiti uzorkom(óablo-
nom)da bi rupe bile uvilekna
iednakom razmaku. Nakon
ioga stranicese spoje kutnim
pritkama. Tako prìówéóene,
letve se ooloZe na òelne
ploòe, pomocu uzorka izbuóe
se rupe i prit€nu vijci (slike2 i
3).
PrijesklapanlaÈkrinja,na nji-
hovim prednlim stranicama
moraiuse izrezati4 cm duboki
i 6 c'm éirokiutori koji olakéa-
vaju podizanje poklopca (slika
4). Dekako,utore treba valjano
zaoblitii fino obrusiti.
Utori se nalazetoóno u sre-
dini izmedu triju vijcrmaoko-
mho oriówscenih oritki. Kod
klupekoja je povezanas poli-
îî03 sAM
r'

acîì íazn'actvLt3l(3 lzoesna ..jll

'tl(,ì.70,
levo) znose 7C r :6 'a
afî (ad Gslaìll sjedaia:az
î"ac, su !v tex 80 cm Leivc
K..;leoocjuorrupokioDac,na xo-
r e r n us e s l e o r ,o s l a n t a l us e n a
c k o m r t ep f l t x er s n l r m as u s P o -
ene vilctma

r \ t a < t u p a m as u i e j e t v e l 5
a m î a k r e v e l r m ar s t e d a [ m a
:<o ò cn rrie od gornlega
r i , c a s t r a n r c aO. n e , k a k o s e t o
. , ' d i n a s l r c r3 , Ì a k o d e ro s r q u r 2 -
! a t , Js i a D l n o s ts t r a n i c as k I n 1 e
O n c s a n c , . : k ias k f l n j er o s t a l i h
( 0 m a d a j i z r e z gs e o o l v e l l c e
?.r lorN trebrapazrt da je krol
ploce reonakllocrtu slranrca
l c g c v a r a r u c e gc l e l a n a r n l e -
srala L-
S unurieónie trane doniih stranica !l Da bi rarmak rÍ€du rupama ra vijke bio iednak, treba
K c n s t r u K c i loao ì r c en a s t a v L lIa
I viicima se pticrrrsle letve koieprekri- - naiprije pripremiti pomagalo. Rupe 9€ p.ethodno bua€
s e n a s k l o p s î i o m s p o i e n e vaiu spol i poiacayaiu konsttukciiu toge kako bi se itbiegla moguénost da neki tavrlani pod6
r i u o e K ; t n r î o s a ò t ( g r e dc e ) komada namjeiÎais- Preporuéa s€ da ukiivo, polomi s€ ili izazove Pucanje da3ke. Dakako, prili.
n e d u s o b n o s u s p o l e n rn a t r l se prii6 uvrlania vilaka daske na spoiu kom buéenia rupB pomoc{ uuorka, lotvo 8€ medusobno pri-
(sgnu glegama.
premaiu liepilom.

POPISMATERI]ALA
K R E V E I 1 2 0 50 ! 1 0 5 - 0 x 3 2 . 0 c m )
. ,.,'l:,r.rr:-i1.^i
-1.'1
l r..,r _, 1.,
,. . rl- , , t r . r ò :i L . : ,ì .,,',,1
_l
, '!. ,.: :r .r .: "':

SIEOAIO (600x 60 0 r 32 0 cm)

I j.li. i,a.- ir l!,',ìl
t
r.i,,,j'l:

r -B . 1Ll arr ' : :.r . ';r,:..r),r

P O L T C A{ v i s i n a s o b e x 1 0 J | 1 5 6 2 c l n j
-ì. rr ..'
r ':.t , .-. :rtrÉ 1,_- . :
' - ' . r , ,r l ' . r , - .:a r Liìe cn_.r
KLUPA (bez po[ce) (]?6 2 r 60 0 x 52 0 cm)
r : j:r. t.,,,4
i tr5rÈ-4,
a
:r.r:rl :'..-. -iì
.]1..']ì-.']]-

KLUPA ís policom) {502 r 60.0 r J2 0 Dm)

: l r . _ r ! _ . .Ì r l: I J. Ì,
1 ,,r!:L-. r.'., ! i-
' ir
-,rlr'I a'l

,i:.::,j
.. ì ar _i :r:.-- .
i r i n È rÈ L 1 . 3

fNa olomhe pritke p.iévr6cène ravrlniima É unulraanie slÌane

Upredniice sanduka o8l3nia so pop.eóna spona koja podupire
poklopac ékrinie irradeo od daske debele 22 mm. Spon€, irrad.na
od dask€ debliine 16 mm, islodobno sp?eèava razmicanie st anica.

SAM 11M
 Llrori kolima so olakóev€
lJ podizanie poklopca Èkri-
nie u.oruiu re frko da se naj-
prile izbuóe dyiie rup€, zatim
Ee lisratonr pllom iagiu stÌa-
nice utoE, i"komad konsàro
izbaci dliietom. Ndkor toga
diiedi ftro ob(.da.

I etititom buóenla rupa ra vilke, na drugoj strani okvira komede

l, namjeÈtaia, pomagalo s€ pomskno ceritimelsr-dvs nadolie,
kako bi se lzbieglo eud€ranie tavÌfania. Svrdlo se Èi buacniu drii
okonrito, kako bi glave viiaka dobro neliiégel€ nE dEaku.

ll zbog kúrnih
ll pritki, na
uglovima
dna od
iveriGr
moratu se
irrsrali utori
koii
ornogucuiu
bo8priiè-
komo
naliiqFnis
komada.
Radi lakéqra
vadenlg
poklopca
siedala, na
F Pokloeci ékrinia i siedala nlemu 3e
I obloià Ee podion p.;svla- izbuói rupa
kom (itisonon, faftingom) ied- p|omie.s ll
nEkom kao óto ie ns podu
sobe.
ra
Kao i ostEli
dijeloú
namjeéiala, i
u krevet se
ugradi dno
od iverice.
Tako ce tai
Pr!3tor
Ítote
kori8titi z.
sPaemanF
posteliine.
\ Madrac se
polais ne
reóed(u od
.Ò lervi
medusobîo
spoienih
f eri whu unutraóÌiegs kuta cavlicirnr i
t sandd(a hreveta i siedala priàrióenih
pricvrsti r€ komad aluminiis- plgtnenim
kog kutnog profila . trakarha,

1105sAM
 slrantc€,
crteau vide elemsnti ra
se saslavnl poFcenF I
dilelovi nacmr
k onslru|. cite

Itr OUit eìttl" .c

lf rpoF "-.t.
r ncaóine; viii nt
v-.ni*e kr8Fy. tolh ro
.rar'ucu rD'È ta f|orqù
cahira koir a*lr,eeJu
nifllsn| strùik|c|t

lll ff" kuhih p.iúi srola U ot o,r*tnr ,roc.CLr,apolba n4e sa ióua€ ne rv:lh 6 cm
lll ""h
cavlÉop s€ pric{Fre
konàdiéi podnc obloge kako
ll
I I kako b ee decle nogrlc pqradigri nr bno kofu irlirru
vìsinu, hi lqÍ p€lu rvekako r. duiiùe Fpmrgslon. Ako nernaie
13H#;*iffi.,
dolh, od potca
bi slall€n ploà mliPg.L na stald( z. hxlilir+ po*riitc s. toftadoí! dncO nanolulln na i|.h. kol. 3c
si$aafi i rrcL odooac, swdlo.
samoodani.iu na dvlG
èrgova,Sw uglos uróa
p.ilagodtl p|!db múà.

miesta: na dnu (na stranici

klupe),u sredinii na vrhu (po-
moóu vijaka urvmuiihu same
pritoke). &rdwe dasaka i po-
lice treba obloiiti trakamafur-
nira, a na uglovima izrezati
u l o r e3 x 3 c m .
I stol ima uloiak koiim se
dobivavitrinaza izlagariieliie-
pih stvaróica.Da bi se staklem
ploca mogla vaditi radi óièóe-
nja, na jednoj se straniizreie
rupica kojom se olakéavaoo-
sao. Svi poklopci mogu se
obloZiti materijalom iednakim
prewlaci poda (slika6!

Elementi police mcgu se

oboiiti kakoie to prikazanona
naèo1slici, dok se ostali dije-

w lÍtq: ry*,*.
lrndula." Cslopcsn
orre|ovrma
i. óGtí?idiFta. Tsto re olali,ava pùisrJppolerfnim
Pod ùoba radi qvrsroce&onetruldfir da Lxie oa jeành aiiel".
lwi premaiu bezbojnimlakom.
Tako ce se saówaù liepota i
ugodajprirodnogadrva.
SAM
Kakose
prcslatli nanSama Cliem20dhea
ptocnnagaecentar ú.7A76.

god5nle 2î6.- dmra

eor$afqts lG.-frra
Irotni€aeàra 5f.-úrtra

fì@laú{rn !e m godÈniu,potugeC+
nir, tlurÈcaru ps$mr Grpctotne
ersùù, ila
lts
lmipetu lt9
Itga
tfrca i kuàdb?€1..'. trg
115
Fotuig$ broiI im mieda......
FoSbruuHoca

aregh..*b
*{É||'-r.L-,oE
or5-a--+
.L F-l - - -.1 rt
-!ttLaaq,-
{+i.I|!-aoF.{hdr
.-E-alrlú-Dal.b

*-lEú,
l.-l.rd--tú,

raÉÉ
ittú s ,l,
 pod6ona .26 nar{aÉtanla i
ù'aa porme

-l
I

I
a
I

Rekonstrukcua
atana

O Drugiltca fubl/€,r. uz to
iio ' sle dۃ cckali cidgow,
on vas
wlt nc@
ttf,lt tttto@ o&a&
ncae mw úÌ5.*t_
vati tw)îa,n
v.au Morcm taÉi
reÉi daih gt
* Ídìaidie
Fdno 8 n@ttfuti ùtffi UL

-i;e6;
a/VCsnde Fclzrierifr-
"rew#;#Ígz
o o 4 u A íiah Eî ba'nwue.
prwjerítí,
púunt /4e6€F&h.
nqub.U ú
e E ,ov

P€t5È tlpg!rc t6, t rezt*a

ùrlc cb s gott dotiva nrrie
pvdiar nwrd u er€fin/€y'-
m *rfuof,a kor& enia b-
ttzle- Wy ,aras neitp)e
bili zelicrrn wftine ier tebe
osr?tif ltbz za pdnnt bA Eogdar îoúrloà! iz psùinb
tE to, *o cirú/a pwgitg pri 2# &vti na úi6d[,éim
snaùa de io niegn.e soba úF edasnma; ,Ìfu+

sAMfla
 èìne zma 8- t2 nm, oko ,6 kg
M éelwni npw- lkoliko je
kror prffi1 ,E l**tiz&
ciius€,oslsi€h€,,o6*,ep/Éd€
ffi/g) drr. Mlu e m dÈ,'
ftijexa*. W$ * zúju bt'ù;-
net'É*on npsn Ze hk*îizo-
lecij*e *jevemoÈe *prq-
ruffi ryr. *#&, *o j<t@
tqa óÉúr P.draz I sÉ 21

?tL
TERASA $ddnm;1Èm un; L Frtta Ytn; I Ploir
lùda Soútanovié iz Ore- N. koh * fif'rífe rcki?/. pni- 5, IrL !r f,drt (ro.frarrf 3 0.ffi b
biéa &ale da so re rrcie odlr- ,rrfE
Vaùn je nryo'gflJtì * rc DEXOFATIVNE sa sw óefi'Í *sE, ,'rrri/'. I
èit, Èto ds davi na brasu jtAA @vn
,enar t<rov np'a #viú *úer
ispod koie se nalazi dvosob€n
strr Td(odq ie zritre, foiú ,gp*lE*,ai2!ÉEijakoja fikur GlFSAtrlEPIOèE Ìvbig e pti,iúieúi úúu
úr@t d Ff.tp€tútrih t'€- tn s*p vrtg b tqttl€-
izobtjiu da da,ri n ù.| Fai? Prode*iztúuiudt*E
b&gas rcnoÍe z&iu- t(ú prw daia,ro *L bzMe 7K
&túlsogMxit Ot
Èbabr2
t i d i&
il€ É € É m b 'uw
va boa
,r?.ffipj b,"!i, tj. ,avrvn eh oEzndi Wizú* W-
lrovu l*&o s tú o krow nr'úr qúr* Karij*i FOUURETAilS(A
p koidn s E @ tùb.Ízo ko'nbhú,c'rúrcF.Katan Ku-
leij*a kda aoze I z&iúi
gitt*e v* tibt ìz Z4re ,K zA,sfffA
*faz, Faqa
Pnne UI(! tdavié iz tloÀrada
Mu(r.Brc tW, grúevrÈ noOanstog, ìrford<a t0, per,
*i 6B.tlaf * tu ùí gnp: 5o da úlú da mr belord<i tt+
Ct*ii4 pori za vipgrd |E uiiaiu
i'3 a mdt,tie i vlagu? Tdn potteru ponta
giszakefuifua
^brrlúb $ pntizvú e*- ie doÉtoèfi fÉ*n pbstft+
ginOns @In'ptz.Fí rtti€rn pofeaiTd.fii gEhm i
Tmtg|ie|'l staHarÈn dthìa,
lo ga ie mnogostaialos rezd-
tati $ bi[ slebi-

..'t
?i-:'.:,.
'o

Éù (uF 'ffisfu
tr-zol N ùxt li p,oiz\úùe
blÍC lùll t.10 dú .rqb Usqtsd
hìizol N 150 6ltko: _
Flfar| itD
t|Izol tfit
nÉù tt t-t0
f*aol 0J5
Lld L r50
nóld lZyrdt r.r0
Ezd N t.s
wdV-Eft t.r0
bilizol N r.5o
ntid At/!t l.to
szd 250
IGI'O

tr@ sAM
 lloha od pune f g-milime- pltliiggrte ih na -vec ranije I.ADICE
ffie fu<e a nieni pot- uc1/rsoenefìosace.
pomi stupiéi dimenzila 75 Sada ispilile si€dalo, na NAKOTAÓMA
x 25 mm od punog drveta. predniu stranu naliiepite
Prednla letvica, takodEr odgovaralucu letvicu koja
od punog drveta dimen- ce ga uórstiti, a zatirn
zije ie 50 x 25 mm.
KAKOUSKIADM
OMTERE? T,rcddule preko rúa da
Vprujemo da cete veli- bi prekdla tai otvor.
èinu klupe prihgoditi ra-
spoloiivom prostoru. lpak, ploòu koia óe ujedno diie l,la prvi pogbd vam je
febe postovali neke os- ftti podnoinje kfupe na lasno kako se izraduiu h-
nome miere. î.laipiklad- dva diiela. dbe. leúpstryno ize-
nija le visina siedala 380 Na crteiu taj dio nile pri- 2ete komade da pristaju u
kazan,jer le vrlo iednosta- rraóu
'te.dúe klupu i zalilepite ih
van: radi s€ o pravokut- za drugs. Upotiie-
niku od panel-ploóe. Ne- bit óere ièavle. No da tÈ
éto je kraciod boénihstra- st€ to dob,ro uèinili vaino
nica pa ce zavréavati 16 je da su we ploòe stvamo
pravokutne.
Ladbe kÈze na kotaèF
cima. PrilikoriruànSciyania
hgano ih uvucite da ne bi
urdarali o podne letvbe.
5() x 25 verùlkalnogiórÉ- M prednjim sFanicama
éene na pozadinu lsto
tako na dnr cete postaviti
l€tvicu slii:rìI odnn koie
takoder na dnu drie stre-
nice kfupe.

dena od l6-milimetarske
iverice- ledino ie gomja -

-bt*d
|èfltetrPa
je/*a' k/r'a'
4itatftn

l-'r

Wkolaiié
 bz korl,f,t et úy. tùai
ú,arc18(rcq. AA

Sm r déa fú€ n dÈnÈ

sT.

rATOfl-9e
lomlc. NaF6rlé, lta, {}r-
d.pab 31, Cb, ztim rtF
gdie s nots nú.t 5 pd€-
bil mslriiol zr ieradu gte
preùinlo 'AIO*!<
S* po:ùn n |artC a
gtútitt Mi *a ún
a:/thffivatù E*Í*
lor. i W,,to&

pc.toJ.ér

Sh.r. rpott lutrl.ctt. lrv.alrtr.

bar nlloraDJa.
CS"frlmoprtqil(
'ATOll€.

gb..r rpoJ. tlrt.lactJo .r. r|atltrL

nllov.DJlr.

sAmldz
 Ulep{enleturnlraI
0BAl|UE$
Ko,r**tori kojì geju
t'fr;a'b;
TPLAADEÀ ultrapsa
E G- VAN t{.rrúfto (.1d, |l -rNA
PARÍI|GRS&V.
h#trs
ttMh
tuo Zstfun
65/6, Skoplie, pls kd(o moie
sf,i€pili ft'nt i pamlpbór
povriiíìe 5 m', iq r€ iEi rEóil
REDAI(g]E!
sirEDstl/ tel izradli sobri neqieeai. U Frc{qn bofu 'Sútrr
PEREROHAL l{Edali, se zù$na ke&o ie omaalom F otrh4úo ù
l@s'ad, S ,a|m mogrÉ€ sf,ieftlí rfrsp8 ne popnvlc | .drldf|d. lcoo-
C 8696 - &t€dan p8n+pber k*e porÉip? Túlta *fno|lrr ob.$alu
sp &raerÍ srl.|. .afu-
WUKAW|AM'A iidinia je a ti|t a|t kYrUUt oirar h-
Irc MAGAZfrGS LfD mer i nilhoYo
Vúry ,./rx/ae. îvbettg obrlp I srb rún oqml-
,ht* L€,lÉ zsdle €rt*f'., zaFb,
M,tI Kqd. tvE 11É ||ca !6 | nidq c. z. popr!-
Wa izndÉÉte n*i'/útp lrtedway aùt67, - fua Yd( oplia$r rrtó{. 'Solo-
5ú mW a uz u@",bu f 'tzi- BÍi,io KP úLaar, ZrgEb.
sbE Bs,( 63 fr N) ,(n *o 2t lb|lm èltre dr utlL
2lv. ovu irpdh|.
^/W*n*i M
dg,it*'a o|/íri d vÈb Hbn GB-antena
(ryp prdaiùa osieíjivaí
pijaroo*a, kotrfuu€ciia l* liftrodrv Mllic, ftiel(a, Zst-
rctn, rnbu&i uvjeti, an- vpreoi Prdaz 2, t6[ da obia-
b,p i eugih, hínqoejnít vim nacfl i uputstvaza izradu
,AloMJ.i$itivari t*otti C&antorE
O izradi GP, àEar'€ úpol b
Ceaua-anten HeljÚ st'É
liséúì u n'Égazìnu'S&rr. W5
st- 879.Zab van fie$wéan
e pec nara&ú M< i
gean qutstvit'€ núini|lé aè-
ljqw antenL B.B.
OsjeltjìYoÉ'prijennl<a izrouí
Oj aV pr odps r*ltat-*rn
d ,O & i prí s,lrl,drild,pj iz-
bztpi g!€zi NF-pjedfi Bolenle vitrlne
Sttlpan fiúiú, lúdii8
G'túa 1l iz Sla\r. Kobeia tefio
b oboiilí viùiu, obbtprxl svi-
iedo lakianim filfniom matóo- ètfeenle podloge
iorÎ ili oblo:fi
teftettna U obzi dolaze i za plestlllclrsnle
rtlstedla[ toii s€ rflogu nabavili Gtdrc lvflr Kno:evÉ iz Ma-
na .ap6&o.*tmeékom ùti3tu log Loéhia, più. m koii nein
a fof&.idf;i t* t€óe st'|rrù- da ukbni boiu (a.ttchk .Za-
srdsluinr za @ìúje Wotta greb.) s paf,b€, koiu ie priie
U. Arci zewja
zewj, zawjr*;a &r p€t goú€ pl€€tificire- l*ritìe,
je u Sarru 476 stt 78. a na- (*co|.. 'p*M. t ,br,,€.) ,VÈ
dir 'r.nrmia
dh nrnrigrlir u boiu gt Tg, pWtipvr- €ad nalo.r lo&o wersu àeili,
btoju 6/v6
6/V6 st
t&:t l*t?/,t fnin bn/€,ri,''.pa- m posioied pldièîi sloi, do-
fuleduhekvercijagijannìka dsti ioè jedsn sloj mate.
iztwi 4fi kHz B.B- a tuaojeó// boiu t p.iere
ski ni ba!È€{rj€,,n- Z&sra,u
biu u sft'i,,, prana tE ,4Î,c>
aae úlooiti É'rd€nier'4 jer
na:@*retali pti stvaranjuwze
!s/ l* dgMzit@ ,ot'€, izrnúu norqa i tuq *ja
gotie*a Ked pow-

sa f,tt-
|otn, & * moie t*btriti éi
ú **ttmt S/€nl€ je ú&
ne kE& * s sríjette bjo
gelazi na Em,íju U obnnon
ùhju, aj. k& àekm b.trw
boju pronijenìti u wìjedu, tad í
 -Eq
i
Kaoilo m iobeéd. túìÌrro t llin rqndin 'Fo+ff
isrx kli l& rrrÍ F;ii phirptUgltlolgnlh iuiÉ bdn
dqi-fkétsod * irr6, _. . _J
ànFe rn i d* r5,e e'!ir óilfÉF th bgtsfiF i
g@niÉ frarsia rú rioùrq uier acpelCh titúoúi d
-'--iriin
iwi*r DodktitE sb b loboÉ sir.. -
fhxrrr RiborrArréc nmrrp d t
v il ! lolffiltr

o
SAM tî14
;l
1. rRarm.9ir*r: }rfrilr [feigt*, Gr*fuc,
Gradaóaniieval. .
j z 'SÉ!ho deFrÈb. ffi:
EorissKifics 21.
Tatirn Eoirió. Btr*t tt*a,

5. rÌ.leoòili mq€plovt:i. 9*r*r: Dabor lrèÍó, Rii*a.

I
)
hitaafa 6 Q(od* cob 25015,6I
a. {)urarnti abr Srir*t: Dorde Abadiié, Beda Pelar*a,
NLHiade 11.1('SítsE & 125/5,6).
5. rtly. kq*e do (t)nir &ft*r: Golo Radé, Vrgorac.
l(oEi 39 ('Èaktin , ORIlo m, 125/8I
6. {srdrrdiiirx 9ir5: Zqan RanddorÉ noketie'
8ibFr.5 (#h 5. iP20, qv5,6!
r. lLrguiqúr g*io: Vefrt S+ol, flsrorm*, $pare
la (Aerdqr, úOÈ) lP + 5qY45!
 ru orîs hoé8 d!6li
l(oir ir. ngíti.1:o zr grúìil
og|e l||oa rm pfarlen
Fod csÉù, i q<;in mr rud
boùò|l|rsÍrr îa irÉ odóbis.
U snú*r nséft. pozitivrih
f*sa, loi se u n6tin
oú|oss m ftMi iìiar€s,
poltii*a zaieóha (u vraóern
cait opóile) moie odqdi r
dsro z€rnliihe po proìr€d
postp|ql i ne zeÌo.úl naòh,
da vlas{hr ipldi E:v. prsvi:n
knsù. Buduti da vun (Fqne
óg|n rEtrodì!) opóira ndi
fqn dirrxr na koir ú rb
pr!!.6, pr€dait da !e
srd|r i u tar. únpordènorn
'Dku b par|ie riitúle. Oùfaùl
n€kom eaÀrol€ù,rtoii cs ì/dn
ntoci p|i ri*sniu rgrdenog
bbm.
JOS O ÀIEèIEM
DODATKU

;;?lililHr-kÈil;;l[ F* da bole€lr;
i'ú- disieFi -èÉ ]. $arèsciz KnÈa,ca
à* * ffi'tlffiH'#".#
S;& b tùÉb-pod6 Orto"ufi .la, fln bi llÉqriu priuavo_ rnle rru pglrogrsrD riiróiùCrgd ptD dA Gir, i. ,edìoo-6atúi
-! .. ^-L;-,_
àF;;ilffi'' :;a*- i
i*-.-l-Éì-;d bi -i.{ ri
É tro
Dio neophodrxi
tlgoofìodfx) |gl
Fr sa
aa odviir.izriar
odr,lB |:tvgì ttm.
lt€rn. &oùevnmatro
ù\rotglíDmano Yo.g 19,-*
\roao F ngrÈ .-,.r- ;..t^.t^.-L",rt L^i*
i;ÀÈA$Éi'k"É;frmra; -;--r- -i
s*t-,r"-* .ÈooÀ ;rtiiiia. D" miesia bdoìAa. Stryqe.mu p .q sqr+ .notortotaè
i sdarb se s st"-ni"L.--''
tritr*ffl*.iÌ'"f.frS f"É,#::mj"ffi i ffi*"i:H,ffi"*trffi -H'B ffi ffilH
.ùa;.îb-; ùiè'úi ;d 'i l"ig{-9_L"{._:CP
,,ùi 3,1'99;p P Ef g111nerftoft; dobiF@-;àe6-n-odr
nihovitn. unnamiim_prailr*qn od3ù6È.em Ú1. b.z èlni€e il'àin';'ffi'-;ffi;
;i# tt t":--ir'pr".,i* --36-J
.róà
A;taì*sri#àÉiry{ ,yt #É
.-i ,ta ; Jocrn izbz
lafrd Elajz FF -- laio
tazo neó
na3 -èitskc
c|re p.errseinog.
p.elfsalmo poct+t<a
DmDiA llo'
NO, kasnlie
iagl||A <r^ * |'lir- h,;
É'*ffi"ciiu *:-t- -l*
*àl"i ìàÀliió
soPi
sobi zddi iEdi
zirdi gÉt
iEdi "d;;--ó-;
od sto
hoóe.
3io hoóg.
3io S{bds
ds - da
(16 sanaa
sl.ipfrrga pekine
F€rme rsdti
raq od-
oq- F
F dozneo
ooznEo da
(5 i€t
F \ozeà,
t (,fa(l
,it" i"ì o bf€nd(qn
_9sEÎottos rftanb u.-O,6"dú;,er.;
dodsihr, fnù
rad i t"f"
-; hh
se kako da
da soso poeù4i?
Gù.[ - . 5.:,1-._9j 1'1"E-'"I.!j9 lgtf-ePrygfft -ry t6rní'larn'€ci da i, o 'i;égm
"e A-.f,j;"r,ft;{jf,.s rEèeb od.tèiti Zdine 98, àio o torne rrajrÉi -zarcd. u vriitdtcti- F-.k" ;od;'il;#;f,s-;;ffi
o apsoffi*fi iriramog riw;Stra rezu ProFsrr ttr|, ct ùffi -zavooFrttr nig?g ni&a csizja eo A'vtsa!
; #EÈÉt ori - J.i'k ..rits ProP** .i: tEùtl oda@ !*qo éitE@ zs-ilF Ent bg Frw. EF i"t-. i-t;
'tos.-'d;ir"; 'o?t
le1-: Ei"- :_q1
i 6 Éott
ótÉ p'".;-"r"trc," os-J'ita4 !S.T*T11 l*g^g^!vj P*d:jg, i,€bú-bi-'do,ii4'o+

sAM 1116
 \\' all

zmu

Yii
automobil
Kakoóete naitrlje ptipre
mitiautomobrlzajeseni zimu,
koiuti dodaùruopremu$ra-
kakoùebalonabavili,na 5to
da pazitepifikomvoinje po

sat cernoodgorodliu (r*rm

ólanku.

l(rd b u zirdin nissir c.sb rhfu

od bÉa,'Ed w*,f úr+r lrÉrú r pó
dcom.on o ptrfìff I ||a gllPtlùtúr
viifn od dlb., ir rl bÍP€rt|'ó u nQ@
rednoi blizhi tla razliòite na razlióitim nrje- yiT.ulismmaniomprezatii podmazivanje
óe
stima. biti bolie.

Cuvajteakumulator

U borbuprotivrde
lla wóini p.ecistaèa zrakar.rgraden ie pe-
klopniwedai ze rcd lpti i zinú.Ato ir,oiugr
sl,avrtena oznokurzimar,usisanizrekzagfiF
yat c€ 9q pdiemiiréanfas benzinom i snlróa
óe €e
óe se hkSe palfi. fHi
hkée palfi. prcizrodaóiiaaúrju
l'leki prciaodaói iaadriu
gekivaóe ventlaciiskihotrora,
o$/ora,kako
kakobi rîotor
ti motir
pri nisldm
pn nislim l€mperatrramama . brie postipo
po€ipo
radnutoplinu.Pri vrlo velikojhhdnoóimó€[
birto sprii*it poúSadtanpinoton

Gume

Voinja ispod
Dniétice(
Kato wzili kad se wrycatm sprsti
ispodruJo?

Mir, rnsdrnin, dodino zaèliúi sam

*oiu. autonpbilaSoli 'rdarcikantenia
oÉila-
óuiutakoderospdjívenosivecÌie|o,e*olike.

SAM

'-rÎ
ne túem zanrgli gtatla Prozortt i ka€riie,
za vrii€rm winftr, mrm octati odékiut
T*o sùuiatoplogzrata bolp cilulla, a uci-
naf Crinir F wA
Èi ola€ta.riunrèioeprozca rp roisio
nrîogopogriilàt, af so z.b èeócai bié gfi- ffiit zr#. ffopi ton iswwo
iÉ pri ffir!
pf
$rca polcetacaùlnqi o
zad bn lcirc pocùfait pÉtairci da po
ffirads F ti do éaii eshnde.Ato do kod poffitF
tÉd6mór rúF 'prft',ado.,irHirtuI Hiré i ddj akcol€rohe I 'èok,
poncvtirirradtiu lh td naòirn€ó€btrspirlil
h ti fmbr prftr,6lio,maa so u chúim
rniriir n*t4t|i dotdin zepoliw smi*e.
t h t i s b b p o s l i {pI iu s l i t s p o k r e t a ó
da radi naimanie pstnossi s€-
kundi.
Alo molor d rda m prf|vaù,ùsba ò
n o , o gp o t u ó a Fp r i ó e l a t i n e k o l i l o
minuta, lelo ti se qoravla bae{a Ta-
kavpof'óai potrstanFÍìotda, koi ùai€pet-
rg sehnd, fiEgo ir ÍHtle oF€ódlis
z. bHiie nogopot pokuiaFpo ùi sehndE
fu&rùè ryafi Frt ponoro llrora pofrurd
nrad,zaîaiÍafa, pogoska osovir iùt 5o
FEdsla,lF n€poù€bÙ|uùo* ersfiir. bio
tafo ùsba * ositcaixx pdfoli 8a Éo
kmx.
Ako p m c8di poledca,kúil€ rún
drSs úúgim sùryÈÍt eriistoea (2. MF
non ! fteóoot ia sgileódvÚtio*rst nF
bóùow m miestr
Ruènakoénica
loó irúro praero gavflo rozad, na ie-
lool,peósstozóora,lFi'r lGd priirli srrzs-
vica,ne poiaòite nàrr loónicu,is se vlo
lalo rnoie zarù'z||.||i.
Alo se gilom botenieidan od kotoóa
okece u mie*r, lmtela podaèsniom ruóne
kotuics (|!fin Fibzsnism) spdieailiù noz-
goúu poiru Kmé ce sa zatodli a po-
gond€ snagaratmmilrúp ce se raspore
di
tla iab€il,vrb i, reirqt otièai da se zinú
uiuto rllirorF trb*i kakob sé ocbtlo vie.
ùobranstost*lo. To it prnia:mskupanayif€l
O€sd pr po stydrutdn sriiegu,mazu ili
ledu,i m€úcobrisaéanìoi€tebaciti.fuhloit
onúrkoi mohrda $Íúra hisaóapifipie uz
statlo sam iednonod dviir siffie rillto-
ùa, pa |ed m nit di{up poputrîoia R€rîo
tcrr, uúitg i led wiirk odsùarib n*om, I
brlsaóeWttsdFvair zdda sam za dda.
ninir r€túiF.
pfi*
trnn popdar *cdemom, sítirsa ce pct- Instrumenti
ali tako$Eta da oe motorgú!i. Prematqrp: l,latm ketrF zirú wim g| dva ilEÚu-
rîdúa upoùiiùb I poFr-
tnenúa:mieaè brlF olústaF i ffi.
a r*ako oùoi, Midaé broF *r€trF zbog bgE ilo hisE
istoìrraner|o pn€ kloíteùe Ítral vozfi sanr u poúuóil
sr€ùtiEgbroF ola*F, a onnomor do ne
nryreieo motorsyBdot kazdNcm njanr
m ude u Opb zmu.
hg]€eb ie zegriiryalin@r na missùt
Prarho éeb poOryli afo r|sfm po&r€tenF
èanordti hbúlg Íúra Fi:€fab ded do p€ùle(Ft
.liHon l{aúF zinsto nod nFieb rnoúu ssftrd i tadslrste. Io vfiime dodiD it
OaUp alp ò mld:{arflr nùoe poúna-
zi,dria. l,lakonp€ù|asstsskundwóina kola
il|a m svimnieshs pgCmoziwrlrdordiro
dp za nor*lr roinir Sa.rbFdri, spori-
sti lito/i, flrhnobla ahtiilraÍ ùie zagriiF
vdtp rún u mFsùr,da U u se leàie si-
spoiko. do dovolto tlfir
Ruóicampnpóamoie bfoder pornocipri Alo pocfrbb sro ovs sarrirb,bàko da
lústanir 'l8b t èiit neao pcsho.
rftg sAM
 hltpvr spo€oònd zagdit 'lts PoÈ bn' -t|o f.itit u.poiE| kti
Pliborza zimu #. A|**
zale se nedovoltnonza odriawnie bphe uprduFcal Y.q naq Yoza9.YP loono-
wda u rdoYh|. i 3TbtE t|l|rF sl|l llrugt 8Fia|u Fcsc.
l.l*ú dióstrF ffi tnióeóóa{ed
wab i ú{8 mg|Éa ratf+
nod - alo sa brdvaanrda Afo wn F pi
nd rptsÈ, zagi|a $rè tr Énlerr i grt-
db ga u bravu.l&n nekolo ponadtsts
n W*ie btat frrtcúirli -
brata ce porno frdcúirli
do qoeó8 prAe Boiep
prle BCe itt lpie|e
lie5qir e upu
1€z Uirico tàbg'r o kcmNsùo
za odaúrcie braue.$oétvo it Fliur u
sre.!ùro Jo$ nekolikosauieta
lGenbtú
m do|r
tÈ
€n it

l,laÌm 5tó sb, iú,4 r**o, ufi u tob,

ùètr cs rEs, ]rtrÍmiùiF, qsùói tÈ

15 DrrD sa gnFc, xol 3e rE s YssÎ

broiukolawc i sedskiWraùit.

smieÉkoF
za sagpitl6/dri, hko zapafia cmina
ohkiav. sbrt Za u oper*iit pdòonpùóon io
pontocr*, m! ac OAgavat rsirl-ptot
,rilt|flot., ,
dobrúirc. bili dro u proci-
dok ú stertato.t dobrúit
I
staài zrakaizhÀiilem€liotwr i u ni uuróeta
gríEnu ciiw koFvldi do boca8a'ciartplo

sAùt 1120
 Klasiéni problem
mazvog ulja zimi, joé
wijek je hladnoéa
Dogadase da i pd vrlo
niskim temperaturama
motor zahtijeva [etnu
gradacijuulja - Pove-
éanavoinja na kratkim
dionicama zahtijeva
èe5ée mijenjanje ulia

N.hrùhtrlc úlF z. únd(e tnior€ | mlo kbnstdre uuiÉ. lN/t t .lt tLX 15WrE0

îta sAn
 do 150"C,óto za riie*a ulia iednoo
ùskozitehog podruèF mdie éak j
zrmr.Dm vflo opasno, jer njihone
gomJegranrcenrsuosobito úsoke:

Opasanrfieda

nim ivnrc'rnruljembez sumnjenajbo

lF p?€drviete za dobru ìoihiu-miese-
i'dc
bar rad nolora u zimstím
cÍm i u.wim vidovirnayo:nie (@t
and go i duge brze 'oiniEf U ruiÀ
tu \rrstu
tu \rrstu ufja
ufja Sirokog
Sirokog visloziteùroq
Trik s korektodma rasDona t5WS0
raspona î5W50 poizrod
doi:
koítercii*úm raziyom
konerd!*rim nazivom NA
NA poà
NA tÈfta

Zimskezablude

sAM'rfz
 Zimi bateriiu automobila
jako optereculu dodatna
troóila (grijaò strainieg sta-
kla, maglenke. itd)- Ako
ioS nepainiom ostavite
ukljuóene reflektore, nece
potraiati dugo i akumula-
tor ce se isprazniti, a liube-
zan susjed koji b vas svo-
iim kolima mogao powci
nije baé wiiek kod kuóe-
Bolie ie dakle da sprijeòite
nezgode ugradnjom si-
gnalne zuialice.
Zanimljiv uredaj proiz-
vodi tvrtka "Hella. (cijena
mu p oko 12 DM - za-
stupnik,Merkur", Zagreb).
Ugraduie se izmedu voda
poziciiskog wjetla i voda
orekidaóa na vratrma za
svjetlo u vozilu. Spoj se
izvodi posve iednostavrìo,
s dviie stezallke. Otvorite
li vrata. a reflektori su ost-

ali uklirÉeni, zaóut ce se

2uFn|e_
Automoùil ns ogN€dEbreH€'|e c6te. tleugod|o iaenatlenie

pre*itac
poziciìslog wjetla

O Dvazanimlilaurealaia:
Zvucri podsjetnikza zaborame
Crrenolryozorenieza zaledenucestu
 Ovìm konlektom ukljuéuje se Stezalikomspojite vod prekidacei PrikljuóenazujalicaoèvrÉc1riese vij-
svietlo u automobilu otvaraniem vod pozicijskogsvjetla. korÍ za lim íspod arrnelur€.
vrate.lsti kontektukljucujeizuja-
lrcu.

Drugi je zÍmski problem

poledica. Za vrijeme voà.
nle na du:im relacliama.
prema oravLp0l(relace kad se prolazi kroz'razli.
(slezaljkal5)
ójte klimatskezone, vanj-
sKr termometarsa signal
nom zarulltcomna arma-
tufl mo:e vam mnoqo,
pomocr.KomPletanuredìi,
(proizvodaó:Wrtka
zastupnik rMerkurn, "VDO";Ì
Za-:
greb) stoji oko 80 njemaò.
K r nm a r a t ( a ,
Ovakose prikljutuje
uleclajza Ugradnja je vrto iedno.
signaliziranje
poledice, Od
stavna. Elektronskiindika.
indikatora do
instrumenle vodi
samoiednaiica, Uz
lo je potreban
prikljucakne lnesui
sirujnívod,

elektrióna vodljivost. Odi

rnstrumentado indikatoÍa i
samo je jedanjedinivod.l

Instrument postavite na
vidljivu mjestu na armaturil
ili ispod n1e,a za uòvrèci-
vanJe koristite drzaóe

Osim prikljuókamase (za

u g r a d e n uk o n t r o l n uZ a r u -
U 2evjekini branika ili sa slreinje strene tìma ìspod ljicu) potreban vam le a
Kad ste prikliucili
vod, navucicete prekokontaktnog
b,anìka postavlje se indikalor uredaja za s;gnatizira- vrjKagumenu2aslrtnu4avtakuda ne moie uci vodó. plus-vod koji óete spojrti
rje po'eoice. Pri tom ie !aina dobia povezanost s na lnstrument.Moiete ga
spol'ttna vod za neko îro-
éiìo koje se ukliuóuie
preko brave pokretaòa.'I
za, to cete upolrijebrtiste-
zatjKe

Indikatorne smiie biti u podruéju
raqrjavenlamotore ili hladniaka,
I jer bi u lom sluaaiudavaonetocne
I tods lke
sAM 1124
S univerlalnimdr;aóem instrument
se moie postavitibilo gdje.
Skala instrumenlauvijek mora biti
u vidnom pollu vozeèa,u protiv-
nom cete preyidjetiupaljenùsi-
gnalnuiaruljicu.
lnstrumentuvijek poka-
zuje toónu vanjskutempe-
r a t u r u .A k o s e o n a p n b l i Z ì
lediÈtu(pri otprilike + 3"C)
pali,.se crvenì signal na
sKalr-
 poliennicq
za
gumqmq
zimskim
Napragu zimepoóinjepoùaga zagumama. Zimdra gume nov6 gené€ciie,
bèz Èavel6 .conti cDntact r!dirl..
lzradili
smosvojevrsnu potjernicu
davam tlobro priania ae glatkoi gtl|:rttoi
po$iini. Goft ié ponrÈa ne m-
olakéamo nabavku.
Prema navedenim krci cesti i m ledu.

oblaénjenjimai karakteristikama
razliòitih
vrsta
i orofila
automobilskeobuce. celako
svatko
prepoznatirsvojugumun.
No odmahda raéòi- vim uvjetima na cesti
stimo s bilo kakvim najóeScevoziti.
idealiziranjem:gume
za sve uvjete voinje, Gume za snijeg i
koje bi se jednakodo- bljuzgavicudobro ce
bro ponaéalei na su- koristitionimakoji Zive
hoj i na mokrol,na zas- na selu.Za stanovnike
nleienol ili zaledenoj gradova.koji i zimínaj-
cesti ioé nisu prona- cesce voze ocrscenlm
dene. cestama, takve su
Prije nego éto kupite gume nepouzdane, ,lroi.oyal M+S flusr, noida naj-
gume, trebalo bi da njihovi grubi utori na boqa zimrle glfia rloYe gen€.a-
ciie. Vdo dobri rszultati na pole-
razmislite, po kakvu suhoj i mokrojcesti ne dici, kièi i na suhoi casti. Ciiena
c e t e v r e m e n u i u k a k - prianjajunajbolje. prilíéno visd(a.

1125SAM
 I

"OunlopSP icegrip. ne nosi baé s prEvomsvote 'Phoenir P 't'to PMS(priliènoje prosiecnaguma.

ime ('hvatacleda").Na ledu pria;ja dobro,;t; Negativnesu osobine lose príanjantena ledu I
nita viie od toga, lakva ie takoder stabilnosr reratrvrxtbfzo lroi€nis. lredutim, oa mokroi ce.
p.i habanju.l'la snilegu p.ianjo dobro, Ati na sli p.iànja bolje od nnogih drugih,
bljuzgevicii rnokgi crsti treba biti vrto oDletant

SAVJET

odumire:diiagonelnagune (na slici 'conri diagonal.).

',ce hrbaniei sigurnosti Radiialnegumen,nogosu borJe,osobito éto se
voinje,ali dijagonalns je jeltiniia.
,Dunlop SP 'll nonnalnaie lietna rediialnr guma. lla suhoi c€sti daie dobre 'Uoi.otel re ye 1!0. rte snahzi se bas îajbolie na $ijega di inee pol(a-
r€attalq na kisi i sîii69u r ie osobito pouzdana. zure dotr€ osobin6- (ao i we spornerrute$nr€ poloiih jc bninski test
bez zamièrki.

nPhoenirstahlfex. naibolje je ocijonisnegums u enk€ti koiu ie pmyeo ,Conli lS{ gumaie z. voiniu po lijepu vremenu.Vrlo dobro pdanja na su-
ADAC.l,laibliiaie univerzalnoigumi,l{a snijegui ledu ponaéase osrednje. hoi cesli, no po ki$i, sniegu i poledicì pokazalaie prssieére retultate. Vlo
Vlo je irdrfliva. dobra za nomalaî gradsld p.omet.

S "PirellicinturatoP & gumamadobro éete voziti po vlainom vremenu.t ,Michelin ZI" vrlo ie stabilna u pogledu habanja.lla suhoj cesti priania
na suhoj ina mokrojcesli vdo su dob.e. Zakazuiun€ poledici. vrlo dobro, na snijegu i ledu dobro. ledini. ali odlucrjuci nedostatak.jest
neslabilnostîa vlainoj cesti.

U predjelimapozna^ na ledu ni izbliza ne guma i potroònja ben- lansrrantm gumama,

tim po èestim kiéama.pokazuju njihova zina. (Veói otpor pri Balansirajteíh éto prije.
dobro ce posluiiti an- svolstua. okretanju tockova.)
tiakvaplaninggume Kome je drag i no- Najbolje bi bilo da se
stanovnicima planins- vac i vlastita glava, Zabilieíite omjere pri- to obavi elektronski.
kih predjela isplati se dobro pazi na gume tiska koji tvornica pre- Dalje ruke..odjeftinih
da nabave i novije ti- svog automobila. Vec poruòa i kontrolirajteguma sumnllva porlle-
pove guma s iakim nekoliko desetinki at- gume svakih òetrnaest kla.!Ako se dogodi nes-
prianjanjem. Medutim, mosfere pritiska pre- dana. Ako upravljaòpri reca, ceslo nrle mo-
budite opreznil lako te malo moie izazvati,pli- brioj vo2nji ,bjeii., ili ouce ustanoviti niti ime
gume vaÉe kao nadom^ van.je<automobila.Po- ékoljka vibrira, naj- prorzvooaca,kolem Dt-
jestak za uòavlericeu,vecava se troSenje óeéce se radi o neizba- ste mogli reklamirati
1127SAM

,Orvorehi{ lanci za sniieg (ovdie
model 'lavorit.) rùvlaè se priie
montaie, poleiu oko gufi€ i sleiu
celiènon sterEliko||r, Prednost:
iakvi lenci moguse, pon€kad,mon-
lirati na kole koia su veé upala u
5nrr€9.
Pomocpri krèténiupruiq i ,snorygrip*.Steyliase na kotaèprekokap€ i pri-
teie sistemomopruga,Cetiri celiénekandzeizvuciie auto u svakoj situa-
ciji. ali ih na èvrstomtlu valja odmah uklonili.
I ako koL. ni$J ieóla.
J
lskliúivo pomocpri ketanju: 'gíf
lir" lanac,jehin i lako se montirà
cek i na kola koia 5u vÉ dobrano
zasjela.ucvriólje se sponomkoìa
se Fovhèi kroz otvore naplatka.
Ako Yièe takvih laneca Dostayitè
na jednu gumu,ucinakce biti veci.
It
uZalvoreni"
lanci.poFrroyogmogu q[icn6
se u stvaí nronl|naU lamo eko st(|
;;;;i;;iil;;i.-ù;"Jà-u.l
i nije potrebarsp€ciialeralat,Pred-
nost: asineùièan orolil lan8ca de
bro daje pravac-
Plastiónisprejeviprivrcmenoohra-
pavliuju gumu i oflrogrcujuioj bo.
lje prilijeganjeuz tlo. Pomaiusamo
-. Lanciza snilegna kota-
crmapogonskeosovinejoé
su najboljesredstvoda se
vozilona cestamaprekrive
nim snijegomili bljuzgavi.
com ne pocneklizati.Poz-
niti toòkove.Osimtoga,vo-
zila opremljena lancimaza
snijegsmijuse voziti brzi-
nom.koju odredujusaobra-
calnrorganr.
godno iznenaditi.Nepo-
sluène óelióne karike
nikakO ngóe na
gumukojaje dubokouto-
nula.Ponekad,
osobitokod
teèkonatovarenih
vozila,to
nje.Medutim,
onasu zaista
samoza to da vas oizvuku
lz SOSa(.
Skepsaje na mjestukad
se radi o sprejevimaprotiv
klizanjakoji pomocu pla-
stiènemasena kratkovri-
t:T" ohrapavljujugumu.
ljnr mogupomoctsamou
izvlacenju
malihkolau jed.
nostavnijimsituacijama.
Komplei brlssér Eù€inièg sta.
kla s€ evim poFebnim diielo-
Ytma.
Sablona ee prcvizorno liiopi na staklo i prerna velidni povréine
K.rtnik ra uèwócivanie Pridr.
koiu briEró zehvaéa odreduie ae miesto budenia owora.
irvE hoto. brisaèa 3 unult É-
nie daane,

Ako vozaò ne vidi óto se

dogada na cesti iza njego-
vih leda, to moze imati
kobne po-sljedice. Ugrad'
njom gruaca sÌraznjeg sra-
kla moiete ublaiiti teékoce
a sve nedaóe nestat óe ako
ugradite i brisaó straànjega
stakla.
Oboje se mo:e kupiti u
nekim trgovinamai u kom-
pletu za ugradnju sa svim Zlc€ griiaca liiepe se iznufta. Zaititnu foliiu dielo-
potrebnimpriborom-Uz bri' mióno uklonite i pritisnite Yodove griiaèa.
saò dobit óete i éablonu,
pomocu koje mozete toòno
izraòunatimjesto na kolem
se mora nalaziti motor bri-
saòa. Ukoliko nemate Éa^
blone, odredite prvo na pa-
piru hod brisaóa. Motor
pridriavaju zavrtanjna oso
vini i dodatni kutnik za
uóvrécivanje-
Grijaò stakla posve, se
iednostavnopostavlja.Zice lzvlEdte foliiu u strenu i istovrcmono pfitirnite ci-
grijaóa prilijepite na staklo. ird! govréino gdiib, Nakon toge oddrmata
Nalprije oslobodite jednu dnrgu zaótiuru foliiu.
polovicu zaètitne _folije,po-
-
favnate zrce gruaca I pffus
nete ih uz staklo. Nakon
toga mo:ete odvojiti preo-
stak dío foliyea iice grijaòa
pritisnutijoé jednom preko
zaétitnefoliie koja se nalazi
a druge strane. Zatim od-
stranuiete i tu drugu za
étitnu foliju. Elektriònevo-
dove za oba uredaia istov-
remeno vodite do armature-
Kako prikljuèujeteprekldaó, Prekitac i kontelnr iaruliica
pokazujenaéa shema. ugraduiu se na armaluru.
 nanq
2-101"
obratp. Pri iom r€slsit nìalaho
drir Fiis@ sqE a motde na loórfr u n*nitéu ir sa a+aa-
HsEt€tè di olqrcp u rdÉln rnirqir-

frróoa

i, ù i dargt.iÉ) ina oúr

l.i/u.9q, lfiE{q_ !D - }fc)
c!-
Prent t$ùn o n*oarfu i
oúi.rrtrir Dz-fol. dq.&i r*-
*nfi fiia|di mtan razade
ÍEE€ ord(Yi sr:

45 hn/h
75 km/h
115tm/h ib En .e rdq*Ar pqtvlJiu
1J5 lm/h uglarpnt órs l<wro,rt € baó èo-
slo. l€da.r s odrci na misgar
nod dnlluta, a ùr$ na a{rfl
pod Prr*n bi€irE. Prvi so zspoia do da u
rni-ièu kÈe aaóanici rod pe- $avko Twlt

Kako z+ sada sùraristoje, a ze-
kon ùebe'poótorati,od l. siiscnit
1977.oba,szniste da ryadte poir
.sdra na pednjim sjedaftta vaéeg
autornobía i,lod zakon, &&Ée,
oborczuje na ugrackrfual ne i na
r.Podr.r poftuava, 5fio gnatsano
jor na tai nrÈh naFuèi
proprÀstorn
njenomnogona porccanlusigme
sti.
a Odllonl5Z.godrpoùrraf eoF?d - troòtf,atoúldtde O
Jihroúrnr t Ffthc snoryúF O S1olc pohùm atd prlgodottt
hry{o I ngrldd.
Kolepofaseve
dene pofttsew,3u ia poùnnho Èi
btiavanjem $ùono€nog dana, u
,iÉìmdi $ sa
n€ki
posl,do\rdth poitsEì/a ss f. iitè-

ie ir*|}uò€rnugrÉdrtjnpoiasa na
ilvijo toóke kof, su se ìr€c odavno
pokazalioposr*na
UgleerF poftrsrya obeveznaje
aamom pr€úFm $ldalim i onim
automoblina koi imalu vaó ugne-
dene pdkljuéke.To znad da oú rro
zaèi koji u svoiùnautomobilirmre.
mafutlgradenepriklFèkene morair
imali d popsew.
l(akoveànanozaèane ieli odge qe.

vAzNO!
ilakontellh nesrcéa
trake pofaseva
lzgubeelastlcftette
ih je potrebno
zamifenitl.
Za
zamienuo5teéenlh
trakaobratltese
prolzrodaèu.

Iú tqlb blo f!' tF. |r ùl ú

dira-e!ffiFoùrùra
uFúrl|L
sA,r,ît3a
 TI I

tttabipv ahmtpt i ú) koi se n85idomaóic€merrirú$ naiddaú

obiqroprodaie Ho podinenorn d- nifrza zùnsto b€brùuri,iff imi,
soS pordand.csn€nbifi k€o relaliYno nbkehdfrp triúùdúa
smlm podanócementa i pudna II
te zgure.Za.zimskobetoniranjepi- VRUEilE VEZAI*IA
Hadraiir cist pordand- cem€nt CEUEIITA I
nego smils€ podand+emenb s II
pucolanittni zguram U bttnohgilbetorúania, am
Vo d a je sastami
diobetona, ali bito u zimskimniesocima, tntan i)
l
I
to ie i onakonporcnbkolazbos wemeîski razmak kadse comerit i I
voda painluvezali(ti kad sepoèi- I
i sojstvapo@nja wlunenagili- I
I komvnrzarranja razambj isli b+ njuspajat)i kadzar$ reakcija ve I
l{ekebetmskercdoremoiemo ton.To porccanje rolnmena ledau zanla. Obiihocfitenli lrmiu poèe I
l
iz\odilii u wijere kadseveópoci- odnosu navolumen vode,iz kojeje bk vezanianalmanitoko j€úróg I
np pvlpli.mraz i kadsunisketenr led nasbqiznosi9 oó,3b de sata,a krajrazania s wdomnaftas- I
peratrreneizbjeine.Naibolieh t/olnoda se strrcripitilrk k$ ie je I
ne dje o&o12sati
dakakqbetontuati u toplijimmfrxe- kadiznosii 25{Dkp/on'.(7rnilivo llakonvezanja c€nmb s wdqn
cima,no rnogi se moralu pfnatiti je da u hpanugradeYùnri msùpooùrrúrin'stieb€ilona koit
$oÉ taie godnam, d raoJrn se da n&
lilalu rnorskrl
roduzazimsko beùÈ
niranh hrdrci da ona snanluit kon 28 dap bfrn pqrina prak-
bekusnrraranpb€úonaJ tiókuà,rsiloó/koieseprorúrwa a
id dotiti.
HIDRATACUA Foóetak oisanp o
i kajrrezanp
CEIIENTA vrs{icemerila
e o teíperaùri
oke
sniiskaposro|tnpprebaciti
ropskogdiFlaSSSR
iz w- upase,,alresrFFlrffiIhtriff
Sr r fiìÉ.r*
u adjskidio. rn€fia s vodorn,koF se manÍesitfa
tczeab ej 5 rú i 25 fiîi
ùili sr pinudeni i|i o&uje u sloienimfizikalnete
Swisbkigradfitelii iurta.Oot rru'p frai wzarúaza S
da isfaie nwe rnoguónosti betoni- mijskimreakcilama
zor€mohidrab- sab'í 55 mnufo.fcd eC in6eUt
ranja,u zimskom razdoblju.Danasciiqn cenpnta. rczaniaie za 1J satii J0 riiinutaa
Hidrahcijska
toplinaosbbadase
pilkom vezanlacem€nbi vode,g.
kodpmoesat*ffiip. Onau zims.
tim uvidimaigta vúftu !bgu, isr
u naSimhaftlvùmvladaitmazetil odrh,€ idfrru tnpmru te
Za betonleniezimipostoiepavila tona.
'lefi*meranofitiaati C€m€nlikoii odobaep viéeùi-
<rAcii*e foÉlrp pvdiniii Eo za smrzavanjajest orn nep*€úto
ost{ovNtPorilovl zimskobefiúranlaBrzootvt&pn- nakcrwianÉ cern€nb.
Beton jeumjettti mate iuói aluminaÍticerpnti unutar24
gradwni
riFl, s€sù"fen od tanung qre bu trldratacqe ogmiu tÀ! 65 KRtTtÉN/[
iffl*""ffiì,ffiffi; H; èvnsroóa BEToNA
ie d{ob€- fh snrzavba
3to àstipordaid{€rn€rt nebi oÉbdabeton,
i to oko15lGl on flì(xa ptiie srnrzavice
&iu nanie'topfrre, Posliói
po tg cxinob za 72 satatvfrogi o*€denuórstoóu,kop otftio iz'
lt'' sAM
dana,ukolikotemperdÍ8 betona 0'15% ryamace
izrpsiod +SqCdo +15C. cem€nh*racul,
za 13saliu odnor
MARI(1[ BETONA rihdodabka.
Tor

['#*,$ffi 'gi;:ilffi-Hrgg.D..F- z]
iztaàrtàú tg/.rr -'kllognami
po BETONIRAI
óetromom
centimeúu). U hrcrhbama
I

Tabele t
tona. -ffi*H$fil,.:
hr c.fi|la Yoòc.-
i!Íd
tb slc 'utc 20!c
PC&Al.lpF
FC20pA thtrg o| 2 15 î
FC20p160Podrd 0t 5 t5 2
PC4oSgn 0, 6 5 I

pokazuiu
da gomeruticerqpnti
nbu

Temperatura betonane bi
tri smiela
sm beHievatiza zimskobtq*Enlu
pastiniie od +5t. Podaciu tabdi Medbduneóimcm€ntinekoiiodù
 I
I
_l

o c)
c)o o o
u/c
kÈ È h c"ne.t OSs u/c CernertOS o

;;rtl
(\I

0.8
/ //
/
/ o:î
0.6
/t 0.6

0.5 / 0.5

0.4 0,rr
L. . 5
oonl
DIAGRAM1. 2.
DIAGRAI.I

TX'AGRAM2
DOAGRAM1

nlrEnla

lridrabcii*etoplineiest liko wemenskeprognozei we Da tri se <ioblopregtedirobciis-

b€daiuvùÉe
rc 550 Sfrfit On spadau gruPu ncnskeprilkepokaiuda seternPe
ratrrabetonanecemúi odriatina
5'C,betonske Po,réirpmoratóe se
slucaiwima
u kritiènim
izolirati, i gi-
iati.
KAKO IZOURATI wielims.
kogmaterii{au vie{tìorilim
otvrdniaaniai razlióiterrodoce
nrenÍrehkiote. BETONSKE Erpnekolitopodatatakof bi nam
racuna POVRSNE?
Vdfrxnepedotwdnjavania nndi sluiilikaousporeóa.
se poslije vreflìenavezanjace
metrb,a ne zaiedno, katoseto ce- Ako temperaturs okdiéana naóem
qradiliótumdne isPod 0'C, Pe
reOnole pr"m'ienili mate
izolacilske
riinb.
'Kao
vdime pedotwdnfinania. izdaciiskimaterilalnroiepo' ifim widkta, akobetonPrekriiemo
Fodacikoje srnogikazalittogu sfuiiùpaflr,pllitwina, slama,stitopor 0.5mmdebelinpaptrom, izgubitée
se koristitir*dlko tbmperabra be (okipo),bitwnenska liepenkaili po t7 kcal topline.Ako imamo4 qn
tonaniiepalaniie od +5'C. tfto lietil€nska foliia. debeluslarnukaoizolrciiskimated'
flto sAM
 ducillt 3i I
Zedrooir rg.:
OD DO - tsln tab.Gfr,Éfiljlclnr"
-soc + 5"c - !.rÍFi|tr! b.io|l| kod ltrr*
+1fc
TEMPERATURA
ZRAIG - b.londrlril Òtlh ll cn
- ddadnqht
- ocdrim trúrhrdE !rngo?a-
ùn rrú. -SC
il;#.r:tr
Hlr*il$ Iloùam dltÍietJù poùrÈr q.-
grem t ptfràîoír tdlhr od.b
t boiila - poúrÉir ll irfralo -
il afrua, kd wi!ù b.búrrF pe.
ùitupoóuèil(troiffim}
I*o re noie OFdÉ a pinFr
b.ùiarts a frÉr Òbfr: f0 I
'15
ca. Glcdm {rctlc fence
b.eÉilr.udpguricn
potnòiuu roi 9d 5 *ctr F
@)ipdhuffOHS
F(XnElADIUGnAilAwFbb.b
túÍi..

DIAGRAM3 DIAGRAM'4

20

15

10
BEZADTIVA EZATITIVA
q
oo
5 ór-
l l
z 0 -5 -10 -15 -20 ts
p -5 -10 -î5 -20
F
l'r; TEMPERAURAZRAKAUOC tU

é
zo -tzo
d
:l f

F 15 lg1s
l+l
fr
u
s
F 10 *n10
SAADInOM SAADM\OVI
5 5

0 -5 -10 -15 -20 0

.-5 -î0 -15 -20
ZtrVl DEBJll.lE20cm PIOCEDEBLJINE
lOi6cm
sAlt fl.o
 *up-e pnúil
kimdiiagramùma
ial, izgubitce se samo4 kcalto- nrogupdmiienitiza naóecementei
pline.
betone. Djagrami
suizradenizanaj-
ceéóelipo/e betons,rnarte 25()
(250kp/cm')i za najibíb izrad-
rranegradwinskeebmenteod be
brùakao3b su@ d€bllnel0 t[
15cm te zi&vi ffitlne od 2Ocm.
{rd. cunanie,poshiitGemo aest€'bne ,
--- !,la u+ravnimosirypcfpgrama--
dau ie temperafura betonau me
OPIS FODRUCIADIAGRAMA mentrugrade,a na rcdoravnojosi
oòekiwna minimalnatemperatura
Poúrrèie Ocbljina
dijagrame El€mGnl lcrrl Ogleta i tcrmiéka zrÉtita zrakau kiùónomrazdobfubetona
ioo neo$omogna mmz.opó€nùh
Ptoaa- Prè3.nc trstikc
Gùr: Li.pcnka.5cm'zcm p to oèekivanatenrperafurau toku
Doljc:DrY.na ogleta +12cm nocinakonbetodrania.
t0 mrkanoE b3onita
Uz poznatrtemperaturu betona
15i Gorè:tilpcnka rzdignuta 5 cm izmd kod ugradei ocekivane minimalne
porrgine b.lona temperature zrakapremadiiegramu
20
DolF:ùvcna oplatr 2 cm se moie oùediti odgq€rajucapo-
Zidsti Drvrne oDLta 2 d'ri + lr2 cm ùebnaza5titabetona.Obratnqako
l0 prernsdúa-
nacinzaófrte,
mcbìog lcsmita ie definiran
gramuse moie odreditipoffina
n Drvene oplata 2 cm
ternperaUra betonakolaie dorcljna
da ne dodedo oÉtecenja naoóeki-
\rafìommfazu.
II Ptoéa Gorè:LFpenka.2,5cm stikten" iti Kemij*i dodaciu praviluse ne-
o miE alnc Yune posredno do&fu u betons*umjeÉa-
DolF:Drvena oplata 2 cm + |,2 cm licu,uz toènopd&iawnier4rta za
stiropora
rÌaóni kottèirudozirania.
GoG:Licpénka .5 cm peianc
t5i trstike Ptìosi*rridodaciheóuse od 0.7
m D,olie:O1vènaoplata 2 cm + 1,2cm
96 za o$ornostbetonado - 3'C
nÈkanog tesonita
ù 2 fo (raómanona teihu ce-
.Zidovi
t0
lanka mrtalna optata . 2,5 cm menb)za o$omostdo - 15t.
stkDpore

t5i Drvena.oplata 2cm ''l2cm

Gienesekr€alod 13dftg do 18

m ,% eloóa
m

t5i
md€nog lesofìita
Gorc: LFpenka . 1,5cm staklene
iti minéralne vum
dÍ<9. Èoiz\odaèii lsporuèioci
- OOm
*BnFKl KOl,frS,lAI.
,KUIR[$|. ZAGRE te rIXKr TG
sn:

vAf,[.tA t(ErflÒÌ{H'EDEXOV ri
20 oolie:Dtvena optata 2 cm .12 cm
slrropofa PRC)|ZVOONIA IGEE SffiPRÚCA
Zidovi 15i
'Iànka
metatna oplata + 2,5 cm SR STOVEIIIA. uwznici tth proiz-
voda: ,VE-EB|T..[\OZE M PRED
ry '% ?0 strfopfna

Potfcbno gijanjc
démènata
okoline
SIAVìNTVA,Zó!r€b,t,hrticq,a42.
Mroktije o zirnskom
betotútatùu
PRIMfOBE: oorori se u kniizi l. Bedaca
L LFpcnka moÉt biti zamijcnjma polivinitskim prckriYaéima ;ZhrS(O BE1Oî,*1ANE.,,tGH.,
Z lanka meraba oplata.t2cm Sliroporà |'lote st upotrebiri umFsto drvln€ Agreb 1974.
oplaie od 2 en + la?cm rnrkanog lesonita
3. Ako i rasporcd stupaca skete takav da je ótelana toflinska zaitita oplate dra did. lni. losf,p Kume-
Co;a, proslor i+od pb€a treba grfali,a gubitak toC. *r-teèiti Fli',iìlskin ddd
rlar sAtl
 ile C*tiàrongbàht 5 xO.75t[n'I3x 1 ]|Irf
miilrace dohd do fvse Pt€ria @sl), b
zbogneilgrrmol|i
prfldiuútogorcd.. ott
.ao&!|ió.|úr
pomlcaoirmi no ramo
da r prckila gdFnit
daòrh, i€ó po.tofl
v.lt(a, pe I lttrùta
oparnol za domiliqr
koF glaèalomradi,
Atai prfldji'Èrircd
(galtan)tako re
ieùoAavno mfeija!

N.lrlF Lv||clt udr.é h OÍ.cù i nrr?ú.Ufv frrl F|l(- . oko 5 G|ndo krrts oJgrnm lù&qr rt|dlrh Lohclh s tl
pr*lruÉrlc.. aú|r odvolL fuènog vodr oúràr *rrrn. Lob.{u od r.qt&rri. lrd.orl Yodà l''lf| ilcr nrneirno
voúèr r gtllÈr ploór. t. hofrrti.. ffir

È,..È1. FtÉîlr úo FrL hmnf e|uo*p rr rÉF

F.tclrù bffr àcr trr I hÉ{r. gha.lr fC. E rrlú}
lfrd pdFhl nrpo|.d? èú tì. grrd.ùu lraùr fhFfc.
nr mfi at{rfrL
 svESroztlnM
URADIM
SAM!

Zimi, ljeti, pijepodne, @ijepodne,

unutra,vani, ukrad<owiiek i wugdle,
susrÉmo se sa stnadmakoje treba
ispàviù, monfiratiili nanovolaaani.
Gdim rukarm tr se mab moÈediniti.
Zato ie ù KUPKIAP.| ú éete rnoéi
uraditi punotoga sami s ehkùiènim
alatomKUPKLAP.Upofediavaite gE
zato zimi, lFtr, pdFpodne,posliiepodne,
unutra,vani, ulnad<orrvileki syugdle.
l(UP KLAPaH izvrctanle poHonza
ftovu gpdinu!

Gsnlùra ah fUP |(I.AF

,'-Y .bF
lraúffúÒmodúr
H rad.,d."* *
b rd fiùFrr.
,,.S
Èh-* gr
P0RtfB
lGl(OIZRADffi
*
ryriÉ [ rr(i.t oaiqi I Fi n ,rE-r Grt aoar1úft rr dr úi-
útaúItF . EIFE E. i-r +--Lg- r-ÉiE rh
qerdEoErmnE-
&r!ùÉ.2ù l |.trb I Fùfb.

e^sDrxr

l1l|3 SAM
 lako p ppqojava elek- rv A
triénoc
nog luka,meúJ gra-
frùrim-
llut]m elekboda
ekbod
e|gKú(Ktama,
poz-natavec dry niz
nEnlu
niin re óirlo wS co iù*aniei i
r€grfg|it
E€lùiiha se úrÈ dorod u
*kùÉnog lla. h- ll frq r €iu od 8'@drù
moàr b ruA€. d&Éún r lF. tm É.
F
llp nraie nùie s ù-

3apan|uFrce rezrdtate.
lemperatura kolu
postiie visa ft' od raii-
3tabib kojegmetah.

lr rD:ù[.b, d si rE poùcú

oìrqa sa r€d o tdng€raùrúta

foir rsgm gsà,iÍdi oz-
|' mire zliùa od top*nstoo
moiob ird rq.wiú ui ftrr+.
m*:doE

Qúúi er glird obîrú.a

€bfùiÉE pgd od fp lqD É.

\
Yrtrortrlnl zerlon
sAM 1144
lzrada
aparata
za

tlrt lta

îI|s SAM
 tta poóaúu neto&o rii*i o
tom, keto moàebrùasili don -
prigodoít norogoGnÈ praz*a
uèhits to pomoórtrtofto ielovh
grandcazgodD sbierrft na ziJu,
ma&n enninenoo na sloh u
úteìmoisobi(kaona slcí| vefikonr
Uogo UcaCemni*qn uúebió
kin norcgdliénim annilnamn
$ntato da cÉb orisili o raspot>
iivùn progtùu i ftanciistin ne
gtúbdùne. Th dam lreip u
s\,oi doít, naroòib ato hdo

I
qp s dúasrilr phdorim, b pb-

boiin rfoaùr, lug. ruài&Sn,

I slazs cr,rpco. sridoEùùtr
siùldarùn, sdaúodain iu-
rodrygt liÉ1r za aleài úrts i tq, rÈàdi5
za svet @lp fEcr oe 8a FF nd ùshe ntapriisdprtsunmil
Éb. Ato b nèiim sr{ po srqn bolatoèano Ardi iz Ea.fr€pp
ùnr i FùgEùm 3tliùún pra_r-boi. X*ro óso-pedno Aihú i hjie a lrricdr nb.
prostorui naÈfu na koi nania* Fb r oblho gniaù u nprr fCr
izraút orid o vaiol tnaili. U oòo- mùrla I rd rddtl
trrm prdevt Oi niaòaf dr1
zadotolistvoco bili wós.

UrùùÈicaDbft|rú;fu
pocd'ti plgrln*í tor tpln|3-
nntgr4 utrloufig:méic!
onogoft. u zaditl
sAM tf{6
nh 6obabaénarocitone priF.Kad U prosincuce praro oúréevlp b&i qgodm.Vri€*,raFnF cviF,:u P \6rÙdobro ù .p rcpunitiRstin-
se vods ociied uîesimobilike u nje Eazv-ati mscvptaneg[arìebrui- moierm oro&iiti akovdduu vazi c€m fi ÍeseloÍt Ìoii óe uFti obo-
s@u. ciF Gorsythia)u sobrnivazi.J*ko ó/str t dútevnonúlanirno i ko6o risl<u rcda..a.poeude nece Hti
iuli n4ezdari cl,ifici mijst ca po*ezuirno o4etie óqie- llocu oÈréóerÉ uÚi}d wzavatia.
Cratrce laÉaùe u orosirEJu ddl prolFca u zinslql eùnosbu iaoúm u hbúr posbriir,
prvcn ar rcúr ckhme, sobrúia- sòe. 9ÉrÉ s prrnocaiioffir 9 '55ie'
FJ- ia.rnu od snreavania i . Giievaza wú teba dobroci'
daj (Ptin a ócot*:) i azalaje. pora ùBbso&ezatiu rrt ió€na- ferúiskaiiilbk";"d"h"-ffi;;a;
rerúiska sredsvaloina
sredsva loina sa
6a proúr Frr+
Er'I Ii lrr',rBr
óriseri
iglffi trf kobbve,
srîotariuu fuR'!l/ve'
c\,aÙlia ln rap dlp ato h esr set driati h óibve umienje u à+ A rq"''È;zi"s;,*ÉE toi
;;';J;;;;;;;!;;" se porciu, a zaiin prazirs u
úiimo u neloivoj trostúii. ire- vod{Jkoia morainni r€mperÈùrudo&iu se u vordu. " llf:lryzu;^a_."[ry.^:
HadnomFdru, {pun od
afulim,mi i€eno uiivati u nftovoj od 35 óo a{fC. l,lgor o9 se sfl:zavanF.
lipoli, pa h zatoredoritln zCiF. grafE strìfe u v82u.sto F pfosto- U Yrtu Treòa h obiesili na
vanpm,úlanimjem ocveltr cvi> ri.iau koirj ss granaùto top{ia, nako*o dn€rúhtfrloya.de se cri-
tora i uv€|ft Sstoranastoirnoéto F+ovi ce se pnierazaiti,8[ noF6- U cviieùri*ur i na irro r*ÉFt
kanurlarurríie ieìNo
m kansriau r*Éis.rE
rE sri€rE.Rasprióivaóe
ólie odriati. Èenda se lod orilr dje kroz ùi ti6úta. Terp€rstre fìama rna €viÉ, a lbtopadnd "iie za vqd,
[stopadnddfteèo
dfteés voú, bfodd
tat@ F Pdehto f ei-
no ocr-
Hfr*a preponrcazdijevanppeko rode u tai moratiti Fhoka sób- i sn{ie oóecto i kiib. SarnoF s{itii sgeriti, kaoi prame,oPfaîe
to ie oprane
podoéb fi hniuÍh na koiemstoli nol i púetno I, Jesvakidarìmiie- crìogorii:nodnr€cei grÍ{F 6d'- karc za zafipvu{e,anrdei aht
crrii€ùrikne, ip*, alo se redi o nFli
r,€cirnbf,tama,np dotdim, pa h
ùebs zaliie\raliizrawro uz rub Zmi, u îopbi sotÍ crijece brzo
rnca. vEf|e.iio obziron m ciiené nii€

ratrlekroèni*te, irtrb€rusai dnr- Uprarloje sadwíiilìe da in poka-

9oS nistos druecai gndie óioke, t€te svoiuhóav i da h pribtnele
kiSobremstekrosnp, reba g na srci vrt Ribn n€ sdier|o
za-
sada,pnie sniieflaopreznopo\€- bora/iti da se plice trane SteEti-
zati,kakoti kroerp bfa kon@t- cina i nilpvímlawarna, pa su nam
nila i poje{inaòne,
sniiegomopÍe- u wùri wcnptu wlo korisne.N€uc-
óenegrarlene bi se lqnfe. nim je ísbaiiYanFna dolrazamda

pucanle ci!:vi. Baà,e, betdrsta postavimo kucire ì h€rúica za

korih, bazeîe, poiib za plice i $/e ptbo, ier se u cÈtin zirunra dc
posude u k(Fn6 ti se voda mogb gada da plice '€irxr od gbdi i hlad-
smrznutiùeba bpramiti. Ako o6ta- fx]ce.

8oa OYa loéica za lrnitnie ptica

(PinE crceka) dFic ri.irti nr gni ùrcta u
u zimEtoi ogrtdl vrlu ili na balkonù.

:;rttta
 Ako 'ramse ne sviéapiaslrónaupotrebrmorajuse unijetipoo krov
ku.icaza ptrce(vicjisliku), moi€te r poDraviti, pokrlaùreven-
ostaKlúi.
s.iaic kuda saminaóìnitiCrvenu tuano obojiririi bar prema2ati ne-
iìranlrcugnkazanu (na drugojslicì) ktm sredstvornza konzervJranje
gnijezcjoza ptrce koje se ólva.
gnlezoeu rupamakao: plavetna
l.irîasta,veiikai borovas]enca.
-jÀ-t ,,/r-Ìnacrvenorepka, cvot'ak,2una,
alettc
| ..1
Kucrcetreba postavititako da
S! zasîrcenè od vlettarmaéaka. U
nlrh stavrtesjernenlei zrnje Za rlamo,doDroga le ponovnozatr-
osîrezrfnetrebarm davèltimeku pétr snrtegomSnjeinr pokrivaó
nerakrsellenu nranu.mladikrumpir zemlJt u vnu ne moàemonròìmna-
r ir!n. a S vfemenana Vrlleme vecl Coknaditi
i.omadsvjeieg sala.Mlakuvodu
.uoile oncamasvakodnevno u po- U voénjaku
sucjama kcje ne izazivajui€llu za
je
Éupaniem "aali broj poslovakolr se u
vccnjakumoguobavnu proslncu.
kad u ranoprollecepoónupolt- Uko|ko smo u jesen okopali
jetalrmuóicèprestanite s nranje- zdìelicerspodvoóakamoiemou
i!ern otica,jer m onrodaosrgu- ovom mtesecudoda0 cca 250
ra!a.ranU g/rr' umjetnoghumusnog gnojiva.
-KO Vlrieme nile Sr.lvrSehlacnO I
U povrtnjaku nema Smrzavrce. a zbog veceg
\a gredicamail povrtnjakuosta-
órora vocaKa u projece necemo
io ie SaflC iOVrCe OlpOrnOna sticiobavitì obrezryanle jabuka, rru-
:,nu )r1eduhm.kocj tzv goiomra-
a a k eó, l J i vial l e s n i a k a
k .
u p r n a
m, a -
rLca xad temperatlrapadne ispod
ina i rrbizla,.1òrnrmo to sao,u pro-
i)re. a nema zèStitnogsnleinog sincu.Stablakojasu I ovcj godini
pokÍvaòa, moze doói do velikih obilnorodìlareiu se posvemalorir
steta,ca cak idc potpunogpropa-
ropce ne
oantaoovrca
Oko voòkitreba sada postavr|
l,epllive prstencve na kojese hva-
l{ovoqod;irìiì araniman s orhidejama
Zaio la vecjrog,sL:nóanog,ali talu stetnrcr, a stare,sasuSene od
iic.ira niacinogvt'emerìa eba zim- oroÉiogmjesecaskrnutii pobrarr
sr îriovriac, saiotugiavatrcu.Éor- étetnrke koLsu se ispodnllhzavu
!-ai Í,rrkv!r rotkvu,poriuk, crnt kc- i(li Sada.kad le lisl opao,Da se
iren st peraina uaétdrtitelovtm dobro vjdr,skinrtesve SaSUóene
,r;,anórcama, s 20 do J0 cm viso- plodovei gusteniòina gnirezda (ra-
krm sìojem|stìnca.rogoiinom,a L.t predenosuho|Àóe)Trebaih cci-
"ladnrnì khlaiimakirlalrsntm prozo- r n a hs o a l ì t i n , r u k o l e ms r u ó a r u
.,."a Drekokciih treba stavilirogo- bacrtrna konoost.
:rnr Povremenoza tóplilrh ciana Ako ie zrna oétrea snrieovsok
av3kc ookfrvenooovrce olknjte i divij 1r1i.; zeóevróine"velrke
.'.rracire da ga ne napadnegiji- stetema miadimvockama, qioda-
: ci.,6bclest pepelnlca nlemmiade,giatkekofe.Zatockc
i-.:edice sa zlmsklm povróem Ìakvrhvocaka,koje 1os nemalu
lvrd! kotu, postaviterleki.lvrslu
.rozerno laslrlÎì temljaotm ztdom
arnolacaci boClrrkave irce On
t , s n e r 5 - : î c i ì p r e k c k o i e g s e ,.nora
brlroko5 cm uxupanu zem-
5.roze 5aske, xole pfl jakom lu, I dovollFo
!cjalJen cd :ebla, a
iîi:r! t.eba pokriii ew-ama,slama- vrsor(
cca I rr Akc e u btrzrn
rcan-a l<iirali!nrm prozorÌmaiiì sta- suma imalvisoxe
oa drvltaói (srne
r îr '/recama Zimsko oovróe I
telenr)omolaÒtrebabiti vsok l
50.errltenou podri.imtreba povre 1.5m
Stabiase moguomotati isla-
neno pregedalt I sv3ktnatruitplod .nom,liskom,kukuruzlncem,
stabiji-
ic.,,ah ùlloniti xamasuncanrce.
ircÌ !.rélavanls ètetntka lreba .nazatr
coDrskati 0te-
_a rvlesnrmfltesî]ma ù nekìmsredstvorn ! NIemac
CCCrlmU kol P 21, srgdsr!*o orotiv nagrla-
;Ìr ia fie dcCe u dolrcat s pcvr- ata
:..,ìr pestèvrtiinsekrcid isredsi./o ,J sklacirÀtu
'ù oisnu za unrilavanleèremika)r tfebaredcvitokontro-
liralr voce, uklanlaùbolesne pio-
pokritiga slamomimokrorn ktpom
5ove. a dospjele tfoéiti,ier prez-
SÌetnrcise na takva m esta !.ado reio voce gubt na kvalitetiil cak
iavlace poslalesasMmneupoîreblivo. Skia-
rko ima orazno, hladno kLtalo diste treba óesto zraóitiikontro|,
ìrcoa ga rsp!nitiiisrrncem
rii rasirh, ratiten'ìperaturu.
Ako se voóe sme-
ii.i- qnolem.da se z€miJau k|lalu zura znaérda le pretoplo tii preh-
1+ 0r óreduboko smrzla iai(o da raono.o cÉmu posebno treba vo-
se vec rano r-rproileóemoie srjatr diti raóuna
O!ar tedncstavnino!ogodisnji i.ikrasza stol morete isemi naéiniti. prozonkoji nisu u
LrkLilaloKLljaliéni Ljerka Zelenko, dipt. ini.
SAM 1148
 SeZ0
--I -

------
Sampionsnrsinih.€tazaIngemarStenmark evojimie svt,rskimuspiosimapnhndioivrhunsku
xyar oru Et(|ra,|mFUtsr.To ie i naibolF piznania uepjeharadnogkolókrÍvauElan..

naljecarelj

uairelj

napredni skiias

poaetnik

mladi natjecarelj

namlena
skiie
E

slobodni stil, akrotrdrika,

SWING v'so*oso.sko sriianie

dùbok, snij69, r€krèeiia,

FUN SHORT v,sok09oGko stiranjè

zalettene staze

lvrde staze
I
meke slaze
 ùe je godÍne rano zamiri. kasnom ovogodiéniem se tek ove godinenamjeravaju
ljem.ljetu< i ponovnom"bab-

@ vocaka,
cvalu pridruiiti, objavljujemopodro-
ban opis ponude oprema za
sezonu76177.Bez obzirada li
Ako zimskiturizamdode na namjeravate sebi ili svomedje-
woie, napokon óe biti zado- letu nabavili pwi par skiia, ili
nadaiuse da óe napokonzima ste sadaSniuopremu prerasli,
biti hladna i bogata sni.iegom. na ovrm stfanEama saznat
cete èîo ikako treba odabrati
Rado bismo htleli da se obi- da biste izbjegli nepotrebne
stine puóka predskazaniao îroékove.

!!q

aú

('
I
ì
 u0dió kupneproizvodnjene mora biti i najbo,
lia za nekogskija5a,

knoz O Skiiezatakmièarc, sportske

i skiiaite ucitelie-
d<iiaÈe
RC,lrc
irc.

sumu
v Te skije su oblikovane i gradene po
metodi úNlLlNE, koia ie ra-rviiena i'u
uElanu<.
Osobitost tih skija ie u njihovoj
univerzalnosti,jer su jednako uspje5ne

sqkq"
za slalom i veleslalom,dakle za sportska
natiecanja. lstodobno ih visoko cijene
skija5i koji suvereno vladaju tehnikom
skijanja aktivnog optereéivania i rastere-
éivanja. Skije RC predstavljaju nastavak

Malo je iiskusnijihskijaéakoji se sna-

laze u Sumiponude dasaka. U tom èare-
nilu neupuéenom kupcu orijediri su u
praviludopadljivostdizajna icijena kao
mjerilo kvalitete. Visina cijene najóeéóe
je (u domaóoj proizvodnji) i oznaka kvalr
tete. Ali ne znaèi, da je najkvalitetnila
skija, u velikom rasponu proizvodnje,
ujedno i ona koia najbolje odgovara spo-
sobnostimai umijecunekog skijaéa.
Aulomobil oformule 1n sigurno je svo
ievrsni pojam vrhunske kvalitete,pa ipsk
ne znaói, da bi òovjek prosjeónih vozac
kih sposobnosti uirvao u voinji njime
(pod pretpostavkom da bi je preiivio)-
Sliónoje isa skijama.
Oduèevljenje najprije splasne upravo
onim poèetnicima koji su imali moguc
nost kupnje nalskuplje opreme. Poslije
uzaludnih pokuóaia da doiive ,bijelu
opojnost.,,rakvi skijaèi (skijaéikoii su tek Saenilo boia koie 8e dni u trgovini
stali na daske) nalik su na one koji se
razoèaraniobracajuprsmenolileònicima
)intimnih ordinacijau na novinskim stup
cima: ,... Doktore,ia ne osieóam nika-
kav uiitak, za mene je to samo na
OOr-. .(
I skijaeje ima svoju abecedu. Postoje
stepeniceprema vrhu,ali ni jedna se ne
smije preskoèiti. Svaki ce pravi skijaS
priznati da je u pojedinoj fazi stjecanja
svog umijeca uiivao u skijanju.Ali, da bi
se doisla uiivalo u skijanju potrebno ie
odabrati.skiie koje odgovaraju iskustvu i
znanlusKrlasa.
Ni proizvodaòi ne iele da trgovci pro
datu óto vióe skupih dasaka po onoj
"kad budala ima para pametan prodaje".
Razoèaranpoóetnik nrje samo izgubljen
sluèaj, vec ,neprijatelJskiagitator.. Pra-
vil.n9"zagrijan" skijas postaje dugogodió
nJrkupac.
Zato nije niéta neobièno èto ie i ,,Elan.
kategorrzirao svoje skije. U "Elanovoj.
kolekciji skija za odrasle nalaze se óetiri Skilaéti prsluk dobro c€ posluiiti iti
osnovne kategorije,u kojima svaki skijaó Ako i necete riemjemopraviti salto na sîiiegu, odabe- ispod vietrovkeili za prolietnoskija-
rite odie€1rkoja è svakom pÌilikom pokrivati l€da nre
moie naéi odgovarajuce svome iskustvu
iumiiecu. Dakle,najbolia skija iz cjelo-
 Kratkeskrteza odraslemorajuse razlt-
razvoia u sviietu poznatih i priznatih O Kratkeskiie- GRAND, kovatiod onih za omladinuidiecu. lako
skiia ,,impuls"lzvrsne su la zaledenai SWNGSTYIT, HOT
wrila skiialiÉta.Skile MC i TC preporu-
TEMPEST,
èuju se za utabana ì uredivana skiialiSte.
modelHOBBY
DOGi najnoviii
SHORT
-
skiiaóe
O Skiiezanapredne
CR,RANGER,TL-705 175 centimetara.

skiie - FUNStoRT,
I Compac't
SWINGPROFESONAL

rasterecenlaskiia.

ri kao ione normalneduiine.

skrlaliètima

$ Ove su skiie Sire od normalnih,ali uZe

w*rd
Ndrsi: Tbor 5krdsle odiece u nas i ove
sezoie nuor cerril' Tope, Ari. I drug'
pro'zvodac, pokusavalu se rkrluèiti-u
sntei.o t.2.ite svotim pro Tvodlma Po
nr,ja 1cvelka.pe 1ene,s\ut^irrateÉkordzli
kovalr neophodno od Pomodnog-
Ne nastedajte razn skupìm 'élag€rima
seloneu. Vec na kral sezone, L-lkolol le
ansrrena,lakva se roba rasprodale po
znaho sniiedìmcrjenama
od kratkihskiia.Boèni luk ie izrazitijiod
onoq na kratÉrmskiiama.Zato je ibolii
uèinàk rubnika na lèdu. Compact skrie
su namlenjene izvjeibanim skiiaéima
kao )druge skije" 2a voznju po grbavom
terenu, Silo na prolieînom 2rnatom ili
,lrulom. snijegu.kao iza twde ili zale-
dene terene lzrazito zaoblien (loPtast)
vrh skije osigurava ugodnu vo2niu po
dubokom snrjegu.Dok su vrh i kraj..skiia
uronteniu s'ni1èg,zaoblieni srednli dio
lako k[zr n;egovomPovr6inom.

t Skiieza mladei naimlade

Dok se manekeniobiéno iecu pislom, ovr sll se
poóteno ramucili prikazuluci nove modele lvor-

snleinom vrernenu.
Vietrovkesu kao ihlsóe u pravilupod
stavljene spu2vastomsrnlelrkom One tanie
nèmrienjenesu prollelnomvrsokogofskom
'i,anjJ va,jà mar,'d !r,rìuda se sl:jai or'
skrianJ oobro rdg ire.pe rru suvrse looà
odleca sEmosmela

ldealnakornbineciiE2a svaku priliku: hlace,Sluk
i viehovka
' sigurniJi
odteci le uoóljivrti
CLreneskrraskeodlece {Lomper hlaae
s leltini
se u ooèetkuÌrebàiuTadovoljiti
'frg k'ecu se od
. ef'à,ke) 600 ( Paetzae Za' ,im skiiamal-702,'REC FLEXi BLUE
q'eb Republ.ke)do 2000 d;nara u rob
,. t rcèaa I specrlahTrfd_'m l'9ovrna'na iLEX.(asnilece s vecimznanjem, dobr-
L.-ú'jdne.lègreoa iBeogÉoa. Neilo,e sl3-
ienim centiinetrimai kilogramimatrebati
iirta ponrda u 5aralevu| 5xoPiu bolreskrle,najprijeRANGFR,pa CR, r na
kraiu TC. MC i RC.
 za,rSAMo
Ekskluzivno Redakciia maoazina
uSam. usÉieb je. eiksklu-
zivnoza woie èitaqgepri.
baviti CRTANU SKOLU
SK0Af{lA lzradena je
prema uputsMmapozne-
tog skíjaèkog èampiona

hgemqnq ,Samau
ltiamal i prenijeti
preni im svoja iskustva.
Ova ce ékola biti lednako
iednakó zanimljiva
zanimliiva
naprednijimskijaéimakao i poèeùricíma
jer je, zahvaljujucijasnim i preciznim
crteiima lako razumljiva.

Poóehhi bi tre&{i z|Eti úr ie loaim skiiana ldrÉc ia,oditi ok€te. Zato, à4 d,S. tst! orlgov.6 yrèe|n .a3tu-cftsi Fl(raris 0à06 ùiirc *iia u
na poèttu vaÈ€ ddiaÈke k riiere, pol(uèaite poqÉiti li iarimiti p.r keo1| odrosi hr úsinu d(ieÉa.
at*- hapeoo P.ilpvlieits syè diie, dol sc na laai|| rìe p.iv*rete n ù-

rae|ttalih ddh na kcriinra rc ne mois zDbs{tfi, yotnir c! triti rdobih

slo.se pobirEts za irpramo pod|!.riyrric voaF Coha ùr. ùcb. biti datia
yozi po hdom i zJedemor s;iieg!
l +d6k :.cdic'r€ iyb itPtrryr|3.llo se
ùrgr t tvit 9d.ic tdno*
 It$otrt

- Svc $ do'lc d. u JtúÍ (u iùrtul a obftd I ddiu vríniu ttrltnéc I

naluùru tùùlr rr *iia ra rhl' ta6Ft brE nridrio i nr.iir eror ze
r9ùtloyo. taiúf. it Ff ffii ||. lbfietu .Hi-r, pc i. zr mgr- Loii
llF zr r![G[| Fgrt-E tDotù{|Eti hrrd. t&tiÉr|b d|.b-

-.---J\\ ,/_

Î@c$* r|tbtÚùrtu i hÉrrrFùÈÙ|h.Uùrs rfc 'fitbfu.. L ds dooiGr fr rEg! izrd Cb mgúrt r ttobùl
s i! l.afa utF|lyill Zdo i. a poé.|'lb vrim: l. .b ci!6b húr dob|É í pottd( p|l||ra ||!F !d. L rh |I miÉtin pfi wfu, oqc ztog poklta Fitiroliu
tb dobo FLùiu rEi Z ù ùùo I|i-+ ù !* i gfÉri., d ór Fi lm noguLrfr pqD iÉ Fodr|lrf,arc,

Ze n li.c.i!0. f| úl4di veaú Fr odgNrfl.iu doùù strt Onod|otLo
Jdie ze |tk'lc.jiu po|tlbni ]|, |r|€|futh, :r odrilvíh Evnotaic i :|Po&r&,
ni6 lb.taoia. rtolilo .syi.te o ó|spovi|m:r. drtinr od|lrluicmotfÌo (vidi
tr|'[ crr.i) dr &ep ùlnm okoírilo tíùom odorldrog rr hdu plohr fú iz-
rnGduFdddi:. i nadatli:. no|s bili oeatonl.|ùi od $ !ùryd.ya. Z o èa
rrora Sf ||hr. & r. |mÍ! pod..ili prrne ve$ètni..la 5. yrù od èdik . L
koaalicasasYlnlagana.
fl55 SAM
 lbdíú yaori lAur||Y* ón mYn tr: |ttu ddu c llcú i F!yt'|qb. Prfr'o FÉlll'b nFr! FlaarodÉ ld. ttr ff riú
o.b.d{u drilu od .+ú u úihic &t D.ò, |. D |r! tri rdh Ani.eÈ hFi.. Poóaùr-. FT{túb .ùtÈhhr
Ets lmri nogu Pnltu tfr {dtlù vd vud i rrdodto h r{rCF i

- ___-:, _.2
{.fr
PlÈor a **o d4rlic iz'|.hÍ h t& d. otnorrÉ ib htú. tfiidc. op|rru l.*tald odaé{r. Zrlin r nr nrrur dNú lrgrp odglf.t {b eto
$dr crlr : u poÈrrb odchd r:p|rho r *iler g glm.aìinr cio.iri.. vhrìlolrldlrú|t|h.b,
z|lo hodAlc |f*b b.a I pdú n dqlo|! ó tfro t. pinld ne tu

fb noÈ.f! ofui poèadr ddùn bt Ltt r r. poarùtb F bbla Íd |c Doùna l|fr l!&iL nogDÒ Utt S tn*dF, I ntu it9|úL
ktúr loF nLr,a F.drtm rrÍfu|r| OrqG vr|| nac. b|'ti Doùútra A ts|{.d bn a!.a,. Iqo $,i.nl h*od | &o{í. !o úr Fl
é|| re rpn ! hodll. t.06r rffin bl éc izyo. dl.úrft i.hr!itr.. rFi!ùt I aognéar{t rrfrrr r9.d.
sAM 1156
 i.vi

Dob[ vrÉú a soèltl|hc i. tdÈj. o tù fr Fork*! iriútè Cd|c aùr. oúàEÈ nmolqdr. StcÉirb * i mvike de t! irhr ttog. lE *nit
urrf zr vriÉr úAr fhó re rhfi wiiùrn zr rhtiè Fod.g.tn nczrvbn o dr6f, U rv*sr rf*efu wicadr ro ttr U{ti dùúci
**ni forto d.t F ri.ib h*n r diÈ! trtotEd.$ i Foùoli-

naorla - |rror.$pre úiic ú ltEi k*r t! E F*liir|b r| Fffu

lh Éùr. rÈd. c. ! rb irFn uE-lÙ-bÈrf, { ro ir a'*l dtiFòg
oÚàl[# tdÈr' YtÉiu r 'dqf q*9 J(F Pri-paom pofùiiú voàie m 'siòu. prfdluùrb c rfoo irkgur
doùr;út rrtiùtrir pridlàro vearg r'tts i tlrine.
poul€roxoqcm I
ialí zow molhi u o4tu dova rÎ.'ohtiel caie i c@ ùlego

Lùàrrúù
dts&
..i'ii- qt
u lolih.

bndlriL rrFrr. driF i bbgo povil!. ko0.n . Sfih é. Ed dl.loveli po idiG TsrÉirtic t n|!nF ili riè! tC@-nin ddFln i soÈil c ! túr ! koéc-
p|rr*!baùl loè*bf è to r|rinai aro rÈ. rr'*iÈ b+tt! dq| i nir. Húli|tl, m tri |Eh n mòr uporevai r Ùr- a9||ÙrÚ-
lo F vrÉ cgÈ r.ú d*. I FI.éa ér*. g. t.b|*d.i kC.x. FohF
î1t sAM
 Disk-jockey

lzbor
noyiteta

CRNA
ZTIIHDA
ROBERTE
FTACI(
akon Elle Fitzqerald, Sarah Vaucùan-
Carmen McRae. Bettv Carter i-Imè
furner, joó je jedna zviiezda cnai*e
pievne nedavrn prisjedla nàéu zernliu U
ov*iu krdlke iugoda\raE*e trrÉie lt7. do
t9. srudenog8),bùrù f|ecl
sr pttblci B@gEdo,ZEgr€b6i tilbtF €.
+riit nego nraj&a.liòevrÈa i tÉleli F
san gb2b.nfc Bez swie ghzbc ne ttr
lnogùrposioirti . . ne tih niStablla.
To su died Ró€rre FH. tffi,

sAM1rs8
Disko-program
}'ZNOT(
DADETOPÉA
'fm Nerly Famous. engles-
kog pop-veterana Cliffa Ri-
charda, album ie koiim se on
jos iednom pokusava popeti
na ss'm vrh svjetske pop-
glazbe. Poznato ie da Cliff vec
dugo niie .rock and roll. pie-
vaó, kao u ranom razdobliu
svoie karijere. Tokom poslied-
njih desetak godina za,stupao
je Uv. .sredniu struiu.. dakle
umierene i konvencionalne
tokove potrosne glazb€, koie
bismo mi nazvali Èlagerom. U
usporedbi s niegovim uobièaie-
nim diskoarafskim izdaniima.
album 'l'm Neerly Fa.mous.
{,Gotovo da sam poznat., raz_
novrsniii je zvukom i studijski
brizliiviie pripremljen, pa osta-
Iia dotam da slusate donekle
novoga Cliffa
'Inseparable.,
debitantski
ie album pievacice Nathalie
Cole. Niene vokelne kvalitete
dovolina su ioi preporuka" pa
bi bilo pretierano tvrditi da ie
KAKOSU IH
SNIMILI?
Ovai pul Lr rufuici ,Sara svoi disL
dioÌel. predstavljarp vam èetiri al-
bum: dva u izdariu "lugotorìa.. ledan
u izdanlu RTB i ledan u podt*ciii
'Suzv.. Odabraf sÍ|o hi sirarìa izvo-
daca i iednog dodìaceg-
Hoce sno patliivo duéaf na stieds-
cem dsreíu: poFcab Sanqi 7500,
zvrÉnìi fltloo 25 i granoloo Garad
aol sa ruèko.nSMEJXIU lt/& z
r. ctF ntH no
N,| NEARTY FAiiDIJS
LSEMIi3 o54 Stereo
Snimlienotgi6. ù EMI si'diiima
Ovaj izrazito ergbski albwn 'siarog
dobrog Cfifla", karaherizira u prvom
redu izvanrednodslu i tetlnióti iasnú
snimlu, narocito u tonpoziciiana
brieg dùna,gdje je zvul 6 i 12'àièrìe
Basie cvrsti izraiaian
gitarebrilianlan.
le sa ocllrcno snmllenm [ìuonJe\nmal
daie dobru rilrnièku podlogu u wim
stladbama. Odliènu ocienu moiemo
dati i za zavidnosnimlienevokalrìedio'
nice tao i dobru steró-separaciiu.Vri'
jednosl ovoga abuma, koieg moiemo
svakorrupreporuot, ponesrournanlule
usnimlien runble i i,um, koii narocito
dolazido izraiaiakod glasnogslusania
skladbisporiieg tempa.
2. l|Ar|{Attr @tf
SEPARABE LSCA70 OOO
Sninliem 1976.u Curple Sludio,
Universal
Album Natlulie Cole pruia ugodan
glazbeni do:ivliai, narocjlo wlo dohrc
snimlienim visolimoasaiimai vokalnorn
pratnjom.Duhacii gudaci velìkogorle-
slra snirnli€ri s{, na n€ibolii mogúi na-
èin, òto nùocjro dolazi ò izraiaia u
odlicnoj stereo-separaciii. RuÍùb i éum
na ploci prisùtnisu u manioi mieri
3.s r{taM
dotrèuéi se i tzv. 'disko-
zvuka.. Solidno izdanie. ma- .Zlvol u ólzmama s viso- ,1.Il'f
kar Nathalie, zaciielo neóe uci hom petom. je zivot rock-glaz- àwf u canlA s vE(xoí FE-
u legendu poput niena oca- benika Dade Topica, koii uz TO l.r-ss5292
Pomoc grup€ .Time. Poku- Snir ierùo1976.u MirEhe r
Ovài se ahùfn odf,tuie savrSerpèi-
,AmlEos.. -postigào al- òava ocrtati niegove dobre i
ovosodiSnii storn srir*dn Svi ircrurcnli'se wb
bum ,Santane.. |e lose slrane. Mnogobroini kri-
dobro èuju. dol bas{ilara i bas-hóanj
mnogo veci uspieh'od dia pró- tieli osvrti vec su progl&sili zvúe mmab mutnosa ttalleris&o.r
thod-na. Razlopi ie iednostavan, ovai album iednim od nBive- tzv. ,otnglog lor|a".Bubrllevio, s ozti-
gitarist Carlo; Santana cih dostignuca ovogodi3nje
"taca iugoslavenske rock-produk- rom na lip stladtt koie iz,/od gn?a
I gbzbenol formuli svoiih
fme. sr*nlieni u nelim b.oie,vinÉ9l
prviÍ ploca, éto znaèi da umie- cile' pa mu dodatne oclene go-
viae tillo i poîegdie su u d'4om phnù,
ito auiin insrrumentalnih b;o- lovo i nisu potrebne. lstini za Votaùredlrice preg*Àsnoq, srfttliene
voliu, treba reci da su kompli'
ieva don€kle 'kontemplativ- r, odpg, na insnnentalE gereo-se-
hog. ueodaia lkarakteristia- menti Topicu i 'Timeu' izre- paraciiaie doba, do&srt nn* ì 5un
noé ,a- .utaoÈt'e lo?3-t975Ì èeni vise na temeliu niihova na ploci srlviie prisutnikod glasnogsfr
poiovo izvodi kiaée i polet- poku'iaia i rdeia- nego konkret-
Saniaalburna.
iiiie piesme. Zvuk se témelii nog rezullata-
 irmti Rteúeocchp
uúi hr1iaish neanfiwt

llkrogo praftste od rn€td.

kol. lo?uid. ili nsnàrl*,
ntogli Hlte nanravid rami
F*rsko dobro. ali rnetno i.t-
ftii€.
Moida io ioò wàili. da yle-
.dto dtraratrÒtvo, pofld

P.omtéi 'É.t oporl pub ko-

rlro I ona ce pod vaa&n ru'
fema pophdd rtdru f,Fpih
i kalrnlh obl*a.
Forbru gogodnost pr.d-
dp rvc fira nroig rabi.
nf,r crntare r. trrrtaa u ve-
É*n podluuúcame el*trlà'
nft.ha B-ACK& Ir€ClcR

tWeAcffio
nnj#or a kaú

Offieffi
.T.GN.A/IJA
t l. (fF|) 7tr@l
612E1Groopue
s udubljenjemza.bocei odvojenim prostoromza èa5e

Dragi gosti unrjek 5im gostima neóe biti jemo na ovim strani-
su dob,rodoSlí,ali se milo ako se svaki èas cama posveóe ízmije-
ponekad vaóe gosto- budete ispriòavali i niti taj >posluàiteljsko-
ljubivo raspoloienje ustajalida biste doni- uiivalaèkioodnos iz-
pokvari zbog >kono- jeli neéto iz kucnog medu vas i vaéih go-
barskeu trke s bo- bara ili kuhinle. stiju.
cama, tanjurimai èa- Kolicaza posluiiva- Moci óete mimo
óama. Najzad, ni va- nje kola vam opisu- sjesti s njima jer óe
)

/Ì
'-. f& '.1|

ií'
,:t-'s

nil

1t6l sAM
 tI îh É-g tÉril{. trú. fl ord {d @r.
u dF g|t- I h
Tdr|l. at ffi Fho! rùE owo
dc| od IEF I rúX ùnúrddh - ib.f ffiùrr&a,lbú
4r, od - ú- t||ú6 |ò drúbd-drF
ú*h{rh. ÈFdrúb.

l*
! Oft r rldb trù ddrl ;tOut pqrfi
ducrbrdrF=rts
- dtúErúrlù-r
fÈiffiffiS
!
t nttsDsrffirbrt
od{Ú útd|t'|,.
trrlc. F*
endÉ bh ld
ItcFrt*tsqel.d-
ffii?ffi*; llÈ,rÉ-
ribr !.r ún id. d úadon rli úrii rri-lua dúcr r+tF..Edúi.*nrtò
iLùrffi. |rúr[|riod8D. ffÉt"-dlL' -Etaù.

úlm.

l{l r.È|h -rú r..|* Do pú.r '. boo b

,. rtt m I lrúLl
:r Ddtúd.. lb cr r rir
dtúpord|Lnftrrd>
l- rb l. od

ftfifte.fffi.ri
od lHt h*..
l.tdr h*r.
13*;.e
i-oúffifr rú|.
Itrf
: {-
o.lrf
r--
DCn
ú
flio I br.
ó-l rl.-'
hlri&t#bi. -rf;r*lcl tr
sAf,t tldt
 I
J

FoÉ q.bUr r. Po.ldfd.

Ic Ddir Slh. ÈS.
útÉ (ctrl Fr) onl
2 nt grrfr o oa vam we bili nadolnnt zaùd lesonitaifi r.*o-
2 rEln fndc.
a grù
l5
lq'
NA
oú ruke. On kolba lako èenoo dna. Da bi se
ar|È € at'o se pokrdu, fippo
lippo iz- pa* boiom shgole s
Fak lopm
2 fr!ù. arl na gledajq a na niima ostann- diplhirna,
2 f'tù. {ú 5ú
2 ot!tr iú ri, nú dovolino miesta
ima do\dino mi*ta presvtrcil€ ilt ielorim
lelo,im
2 ff|*. a nú za nekoliko boca. s Íurdrcm l[ tapdom s
tffi 3t !eú
2db |q'r si0 pÉop, vi5e éaéa i imitaciiun drv€te
t& tt sto zdialica s kkirikiFm, tosa
Osln -neÉb ùebat óe
2 Éob .t5 .t55
frlf IE ar shnim Ètapoma ili
sbnim Étariiima vem igs n€ób lFpla,
vam bé lbnle-
z. où1.dt
I bar&r
tal

kao i biisli-bor, di_ie

di_io +froSt} Sìrs
SÀ/sdielorre
di{ow
na neób
njitrora ciirna "l"irogl ozraèfli
rialto kitha-
kof,ca ozraèfli smo
smo
viéa)i iedùto pbóe brolkama tako
viéa); da
oznaéenebrofiorn 12 é€ùà d6y poseo ur.
na crtelu moiete izre. acfitihko i brzo.

flal sAlr
 zAsvAKU
ZrNu
Alo !o .úób:

O da se odlievate onako kako

sami ielite
a da 0ètedÌte novac
a de hxbte eléqantni
F. b. hs: iiié po|lEd i É: aC€g
d|Eg|d cÉ lal| do !.da i n ÈolF i 'l
f.zqa 3lEd

u reddcii.
OV ZA E)ANI
fw lqANt 28 broi6,€
FOtE{tE r svArìtE
hfgr.r Er tq|ir.! rltipoznditi nia|taèri tuài*i .
\ r i lni $ma. d.jsn'dì,a i.dú io FzBr. z.'tC.a 'gtúa 'ÀEt E I,/OCE iz
(po vaóflt izboru) od ttgisira 2,
7.8,9fr5 i 2/rÈ lloh qèa. h-
n|fFV bul6/t|l
i!* _-q!g_ tllJo, llo7o 4!qql -d\Egrúu d:iqrq T-onói
i{OVI BE6RAD. TOifiCÉ, T'f,id. tio' POREC.

f.uF irrrdtb. z€ tc|iir|',

,KRonlq I SfvArw.
Nìr&i6ln roizÉrirn - pùft hiirr ,Xd€r||c ,
EdúÈ po ct€ri od 7o,O úE i ùó*olin iEéF

tf,caiboj:...........
rl"ol_l:ÉÉ. s d da: vr.úrao,. arù. ^.rb
qia, ard, ZrgEò,t iÈ. OruÈ

SAM fi6a
 q
qh
l,lacrOiim uzonj t*st vittil f podit bera&c, dotttÉi lomzf
0(dolc€)id.
óetekakoù€bazidalida bi krca r Sor ! buirórúu
ffigrrt?

zgnda, lfribe inonir{.'koF otÈ

Ev'rn ffiFiÈúriqn +cewqr
f*r aú. fHo, dF F dgrrlE
rad, rrrùra za
inoviu Pocabr!
onicAaiuirC iz loróru orr

zedF.

O Sml-rEÉ-.-
- tb noCcirsr do arrnrÈlta

ig|rÈcn€potS,- ib izwr OongaF

frrúéc
ctiqc i oacnfr* l(orEú -de Sb
.ìorrcuD ìr€fl.ih ú.r5rrlt
ooìtrcflll d.r5fifi zmd.
zgndo
lwirhric D ù liril, rz mdp zilow
(eg! F <tobo nryitd rndi hoi ar
Fs.ndqr mis*m) i 22 odl|ir iliD |o i gqo !. rClze} u úrt kia 8. n -
za0.b.èf6 rsgia t Starul^ bze iarúr
bze ff,i - pod
izrrcúr nÉ rd ot Trebo
Trsbo rc,
ra
dino ar*ir u F lioq! - lis). h îtùF.
nùF, z.ffifi od korîrds ibrlo !.
Éui. odgsÉriifr *ÉH fli 4réit
rc1fuaqi*g i
tm i r+(n úir
tranc (pcnir{e hfir, rfirke i F È
devrF, nE a|n rr-| panda;5} *-
tivnom cùEìriAìil koh red ne e *.
di !irÌ. t poùBón pogodlnoít

Pqrles|F.

L
t,
 q
12l

KAKO
NADOGRADIVATI
UNUSNIMPODRUÒNM
qilr. v*m - fqn iúdur ril ÚÈliffrE o D€&d luizfr
|€E|F 8na{ro |t€.'|i€. :P l!-tttF T on (ngta br|s hrE lo i bez Érf.*ca h pctha
|lDre s túerrt
gj 1,l*n._*_?l+ F È -.rt rnconlutorrrtai'"ried
adi
podrod dodrrÉ onetqCcla'tglqtà :t_bff,q*h È nt''EaaF6[fi
ieri (vUcrt4
EP opcfd s?Fùnq izrFdtóF
Fr.a*r-ft3ùErEj.i .l,brúzim tqr*tfqe (ttrEk,
no*nU Un{|og8 0a 'kl.gtdca., rúorc ib'.Edcàl
OùEobttE-Cffin^órp
rE3 8ùgF:g de
lmPr'r-cÍe.&+ú ùrù d. !e
9d 9a!t!.rfrl,. p Fr& fr*cDli
Aflir $ Aliozcr 5 - li
Artrir 6 rm'Tó
Íìafr8 podrvlF se u Dobbu è g4e tc|-rrdts zsùb r d,qdE
lir.
liiE pbÈa
ploèeo*atb
lÍrr pbca ofarfu |îalnir
nnrúir d.\iÉ
d8vn€ tó-
tdÈ lL.t'ria 'r,ii!&s rî.iFiioEh fiE*
!ùrlda i b lqoz vi€ma idfat zi
ú€ma ;úrft t€brr{t 8 tdÉhl,bim i dfuiún.
ùo u *fiaft u wigfin zihÉn d. Itrpo i dtÚl,b rislnie rp ti
Isto e pollió |mfu lic|r rù klo wrc ze lrbi tned
lurrrrlcio i €*gr fra r diili prúia
 YBil t|l FrntofÈsrÍ
YEEI
\ ?.Fr-.dfildt
.E {rú, ||t||urt*
lrlrcrrrrdùoF
Ifl. ú[ fabr*
I |n dú.Lú r-úÉ rì'H.bhb0,r
út.lú | úlrh rle b- r-rrFbtb'4
po.H- 0r*d r ScS r. hh -ob rù
dtúr r. ét-r, . +lr
|I r-r-r rdh1

j.:.f.'.".-,'-tÌ
rÍ*lrl

IBG.E{E -.?PctrffiJqc
-at'lcFGr'rm
-rE {r r r-q rx. -Flr tE cr
ErùcFtlhtÉ rrcr cEitú4 uú
:} ù Er rt -rr r |Eq r.a-

É .F|.ab | 5 dro ù
rh..tÉ r frdd S,
r lln lQ c*

FEd
rltrraIrnFE9 blF rlIupS$ cf;lrrr&mpoF$
d d fl

d,- -

vr
 l. -,,ri

3L. C

luùvo]fi eiEDAncJl wlcl

0 ll$n\
qFlr€ K$qFArcùE
s\o?Ac
ffi-c|nartt*,,t
rFAZ(
I î ..s
ù
r
ffil $J|r sÈtl

U1?l
ÉÉ

Y < ,elzaa.
3
ve ffi***t**uJ* Mb-
>-?òo

sld.td|r.p.tòlomuv$tl
drce|! l(orEùrLdia. Rrar.k
D r kod no.lvlh zHove d.b
lilno 25 cm lzt|oal 6 m, s l(od
deHllnc rlda od 3t cnr razrndr
lo - 750 rî. l{odvc I veznc
zldov! trlbo lrtodobno lrro-
dlrl.

SrotEToMCS-SKAL
pne opbp.*eb
S er./BqùrE
Od
goúa,
*eb iùrdú pdÉa, toiu ie S.fignturo pr€dolio i7t3.
iùrdúfdÉa,
do dana it u 'viiù '+di€dí€fÉ 58radeih tlrhiÍgiF F, meat'ts
tin r+ù€b.
titt woeb tvlsc{Crui$ob€rgo,D
lúgc*Crsi.Seberqo,9 lfds lglt. gpúr.
dds b l$t. Fúr. Brdd
Brdri d8 s
I orÉ tqidi i u rdoi zqîlE dmolim slfrédi pdaz frcSdc*:
4
gl t. Sn ll0 - ldE FHÉl
poù.. Lol à1.ó. -

g, ú-d,
.hdÉtb:
r-|.
z Sll'fìllo
r|E| flr
ou.la
5aùtl
r tqn}
- Dcù! rHú.h
fíorr, ti- dfí

{€an1 25 0

fl
3 SIl.PllO - rú odrd p
...1 I À=Js^-'tPt+ rr* Fúd.
pa.r. blc
I obr - róllib
r h,! cr I qs L
lio$Eq iz--:-----:-.... F ddoúlí.. potst lhtts r nú v&rt
||. nlr|ol Yodl,
 {\ueE\A F^qlto} illr( Eùcr^/ueprrrro,,X/

oD ó3,r^A u eV Kt lQryàtîtct)
/ tepg+*t st FA?I^A'-{ì--/zEc/r'

rt|.I(lF0r
- - lb dd lr ploro
Lp'rvlD Fúr9oùaro rt*]
tlr bdor$ oloà (t .tù -
Y-ffdr .b- lol.- rrd.
odùúrd- potrr r.
g[] (bùfto F opc. rr.r!

Irl'|ah-Llr,r*-F
rb r lr{r, FE* q.rorod.
r*
vo-
t!ts F&lh.
- D+úi*
o |l[.r
doí, t
= F rrEfl rcÉfrr {Frrrptr1ur* eplrÉrurmtur
ll2l. LrEl Ft *, h FE
br.bbÉ.rl.t

fl.mDlI-rt5-!'ú
úIl.t ! tofrù rd. r rolo'L
rtr[* t&.. etd rb rr|l*
nof FoÉ{. deFv. th E h
Frrrl. lE*,E ---
FrÈúù
5ò% +4
-
 ZllAIl|DOUT
KAKO NASTA.'U
SE|zr||è|(EKARTE?

sFlr {fi,c^pfD u ld4r (ùts{Frlalu oC]ErF

.-.-t---s.*"I
. i - ' --\sE*,
\l$È*qa-
l?r. rqúrz
+-{q.

ry,*$. yr.. ft{!.di,.". b-

- -tucrrrlcre .
'LTTES'FEJ#1ffi po=ts
Hfrffi;Hî"#
Ùù lor-dr rri{- r
LrÒ - -o-'-.
:si l-fCSrÉ--
1r r.

PBIPf,ETIOIsilf,T|O:
gf.Fo Étftxonc
CFfEA:
APB 'PB6îORr,
ZAORE
 - Dot ae h dvernogo
srediits seianii*e
aktimodi - zapravo
prfrúp vef,re zooc -
udardoclainùdtro firi
prem úilim sbievim
Zemlinekqe,
proclÍanjc polrcle krcz
geoloétirsffiriame
powóin*e sbieve ovisi
o gúsio{i meftriFb,
oùocno nfihovoilnoci
pwodenp vibnciir.

- Potery* wl rarlofi se
od wrdralne
6 (farcverrahe) i
c
o
o hdÉi da gradoÉrewó
À eaÍ*n 3t8iliclln
ul promànom,oetom
númom kofruzirn u
obrk leiiru obFkta, vec
poòoce vcfta
Iranwe"takE
o@eAilF,p6eùoasD
p€ÉÈ pofbni.
o{*friliu or$orrî€ti m
londtuCnatna
oplareoania,daklena
horizontalnesile.

Drvoje oóitonajomiljeniji
materiialu svim kucnim
radionicama. Zacijelomu
pripada i llubavsamovaca,
jer je u pravilupodatljivo
u VT
obradi,i ne ubraja se
medu teéke materijale.
Mogucnostikoje pruza
zadovoljavaju svaòijepo-
trebe, zahtjeve, ukus.
Medu najjednostavnijim
,.,
PRIIE BUSENIA u metatu eredina
potrebn€ rupe odredi se toéka-
lom. I na drvetu rupu zapoèiniete
stolarskim èétvrtastim èilom, koje
pomaie da svrdlo ne klizi ni u ko-
,ém pravcu.
VEUKE RUPE, promjere izmedu Zl
i 78 milim€tara, buÈe se svrdlims
sa podesiúm remim diielom. Go-
lovo 3Ye prikazui€ naóa slika.
Medutim, pazite na pwi rez, i ne
pritióéite svrdlo previ3e.
TA]NE
ZANATA
tehnikama obradedrveta
je
svakako buéenje. ,i\o,
kaoi u svakom poslu,ono
takoder poznava-
zahtijeva
busenF
nje nekihpravilai trikova,
koji omogucujuili olakéa-
vajuradu svakom zanatu.
dnuelq lmateprilikuda ih nauóite
na naòern
nrte.
teòajui primije-
. . j !, f.!t)$t!&fL&&mart
ZA RUPEpromjera izmedu 6 i 32 PRVI PROVRTizgleda ovako. óím
milimetra upokebliava 6e svrdlo se na suprotnoi sùani drveta po-
koje podsieóana zmiju. Alatka u iavi vrh svrdla, prestanite. Zatim
koiu se ucvriéuje i koiom se vrti buóite odatle. Inaè óe se dooo-
zacijelo vam ie poznata. Jedno- diti ono èto nikako ne biste ie-
stavnaiei-jeftina. ljeli: drvo cr se kalati.
jll*l**'$€'*q8*{,
UPUSTANIEvllAKA i matica niie
uvilek samo p?oblem gletkoga
lica prédfiéta koii izraduiemo.
Ali, rieóenieniie teiko. Za upuóta-
nie se korile posebna svrdla, a
moie posluiiti i obièno.
sPol'
KOSO BUSENIE olakóava poslav-
lianie vodilice. Medutim, naiPriie
buóile oko dva milimelra okomilo
postaviienim svrdlom. Kad vrh
dobiie takvo uporiète, poravnaite
buóilicu orema óabloni.
KOMBINACIIA METALA i drveta
nire rii€tkost. Posiupak ie iedno-
stavan: kriiicem oznaòite miesto
provrla, zapoònite toókaloln, uzi-
mite svrdlo 2a melal i podesite
brzinu za tvrdi materiial.
POLUKRUZNERUPE ne mogu se
buóili bez sliiadecega trike: sleg-
nite uz obradivani komad kakav
otpadak iednake debliine, tako
da svrdlo ,)normalnoleii". lnaèe
bi .klizilo, unatoé yaàoi èvrstoi
ruct,
GRANICNIKNA SVROLUiamswo
je da óe sve rupe biti izbuóene do
ieljene dubine. Kao ato vidile,
polreban ie komadic drveta i syi
ce "diepovi,, biti iednaki. ledno-
stavan i dobar trik.
l,'ù l
l'
PROVRTCE BlTl DOBAR.ako me-
talnu ploéu (u naéem sluòaiu alu-
minii) dobro stegnete zajedno s
dryelom. Ako ie meialfli dio de-
beo, svrdlo sermra hladiti vodom.
ISPOO KOMADA koli buóimo pod-
metnite komad drveia iednake
tvrdoóe. Tako cete dobiti rupu
pravilnih i neoóteéenih rubova. Za
izrazito tvrdo drvo najbolje le
ureti sp€ciialno svrdlo, tzv. vidiiu.
GLODAC ZA UPUSTANIE moie
se u bilo koioi visini priérrstiti na
svrdlo- Ako ga nemale, upotriie-
bite nekoliko milimelara deblie
od onoga koiim ste buèili rupu za
viiak.
BRZE I LAKSÉ radit óere dliierom
ako grubi dio posla naipriie oba-
Yite busilicom. Sredina rupe oz-
naói se uzduinom crlom i koristi
svrdlo sa centriranim èiljkom na
vrhu, koji mu je vodilica.
VELIKE lU NEPRAVILNErupe u
éperu i drugim ploèama teéko se
izraduju. Najbolje je poceti taniim
svrdlom, pa sve deblrim. SYakako
ée biti poùebna i turpila (polu-
kruina).

c*
tx*
Protiv kucne strizibub€. kuckara
grsd€ trebs nsdomjestiú novim,
impr€gnironim m€terijabm, lvledu-
trm, ako su d.vo napali kucksri ili
rv€rci, dogrodnjs mslo korasta.Unt-
Stbno ;e, naime, preyé€ materijala I
to po ciielom presi€ku komads-
Drvo je izgubilo nosive svoisva. U
tekvu sluèaju neuniÈteni d|o drva
oarstimo iÈanom ó€tkom,
,braéno" pok.prmo i spalimo, I
treb6 ukloniti takodeî stare plc
maze protupoiamih i drugih sred-
stava, èto lakoder velia pokupiti i
spaliti. Nskon toga ùeba najmanie
(tuaput naniieù p.erhaz aradatvs zs
impregnociju.Te kemikaliienanose
se èe*om ili prskalicom. Upoheb-
ljava li se prskalica, dsk mora btl
umieren, ds bi sredstvo padalo na
drvo vièe u mlazu nego u kottii-
cama.
Ì.Japadnutegrede i daske koie
n|su dostuone sa wih strana zEÈti-
nim podovima, treba podiói &ske i
vrdieti, mo.aiu li se obrediti nosiw
grede i podlo5ci- Ako ie pod pre-
mazsn boiom, treba ie ukloniti
kako bi imp,regnacijsko sedstvo
moglo prodrij€ti u strukturu drva.
Pod se moie ponovo bojiti tek kad
se- poFuno osuèi drugi premez
rasÙÙrog8 SrgdstvE.
I u sluèaju de je drvo nepala
gliiva, dskle biljni étetoèina a ne
drvotoéina. uniótone diislove kon-
Zaétitadrvaod A do 2 el
Piolilnebtve od borovine
pc|nazaoc iîrpEgn€ciid(im
esúlYina u .sdiiStin
toîovima Ta sEdrtvr
nadia{cne ar sprccavaoiu
poilre &rùtfl.! i dFat|iu
dcÌorstivm.
m mm debdr p|ofih. hdoYa
lelve tcdlf||| jc do
zaEkboir P.gn 2eno Íslorr
kaòolirc||mr. l! ksrx:ldiie
tapie&|o !|diia sY! íde
ilelod|E; idm Jq F inma
.to sr YYlorporo $éi i
ostavl,a karEklerisritsn nirìs
koii tcako nestaie.
tslovina obrsd€ns
i|nPrrgnireilEin hzur la
rarlièitih toîove.
strukciie treba odstraniti i spaliti, te
zamiieniti novim veó impregnrra
nim. Takoder treba uklonrtr
ave izvore vlaoe u kon-
strukciji..NEkon tog€ dfoo se z8ét'- ìlotdijsÍi bot oboicn lazurnirn
cuF dut{nsl(om Impf egnacI boiame
j o m. Vaino js omoguéiti dobro
struienje zraka u proston-
jsma podovi il obloge ko;ih su sanr.
ranr I poffwo zasucent, ,er c€ se u
Fotivnom nep€d gljivo obnoviri
Lrtwdi li se postoianie ,crva" u
starom namisètaiuili wii€dnim 6nt,-
knim komsdima (naipouzdanrlr
znak su ranaF spominjane ruprce Cryeni bor oboien lazur8me
kroz koie izliieó€ odrasli kukec),
gr,,fo trl|ia neprcpusnost a p.tre se
stavi isood foliie 'bEzi
iedna ili viae Crvsni cldaf oboicrî
ploéa iei.xriveèe'ne DDlrl/P.a laarrama
kole inaóe sluie kao za Euzbijan,e
Insal€tit u zatvorenom Dfosloru
[ruS WAPONA TRAKE i sl) Nakon
tjedan dana (najbolJsje ohnadrvanr
komed dristi u oodrumu ili ne ot.
vorenorn€) ètetoèrne ée vrb vp,o
'|atno batiuniÈtene
Ponekad. rbog karakteristaène tle dki i€ c'r,g|i bor oboien
biologii€ n€kih drvotoèina, niti opl Yostom flijevo) i kalifomi;ski
saoamposùrpkofrì neés s€ u potpu, ocd{ Èqmrgr vod(om
nosti suztÍti drvotoèins u vriied (drúo} ls lr€drlvr ns
nom n-ampétaju. Nakon godinu rÍ Gi$r.v.iu rai| itu od
dviie broj rupica povecat ée se. È, itctoéifiA pe rc priir
miFfft ésno ponovo i vflo sirnu nrr&rhw*sùtD|r|qr
buèevinr.r. pr€nazati in|prcg|rtdirfim
U tekvim sluèEievims moiemo kclnikdiians.
opisani posùrpak ponoviti ili prove-
Dvput nanctati prtnnzi za
sti suztiianie drvotoèina dinouma zaititu d.r8: gofa 9è Yidc ùi
kao àto su rÉthylbromi.J ili cilano
itzofta oHena
vodióna kiselina. Tei poseo valje sYil€nta8to-sYiietlim
povieriti spccrializiranimorganrzacr-
p|eí|azqtr, I ispod niih 5ll
jsmg ubog zekoîskih p,ropisa o
blvicD oboreîe F qnr2irne
zaétiti p.ilikorn primisf|e otrovn;h koii poiÉvaiu rusril(a|a|t
plinova i, dakako,radi vlaslite srgur
ugodai drvr (osmccoloÈ).
nostl
 SREDSTYAZ Z sfftu|
flJfio, PRt*fEt{
s.edsh.a zs zaÉtitu drva diisl€
s€ u dYiF stufúìe:
1. Srsdetr.epritsrnliona na bazi
ulia_,koia se nìoguodmahprimienji-
vau.
2- $€d€tvs kois se razriedùiu
vooom.
Kemftalii€s€ Írogu nanositióet-
kom, prekElicomili se od niih pri-
prema kupdj. Samovci n€jóeóèe
pflmienjuF prvi postup€k.
$6ko d|.o ùeba renazati nai-
manjedra puta.Vrb lern€lihozaèf-
cub sa dvo izbieno wemenskim
utÉcaiima. Sredstrrotreba naniieti naoadnutokuckarcm ili îamo gdje se urelila
viéo p|x i to tako de prodre u du- iverkom: ne|rniélei|ediidow chizihta |fiitclo úro
tinr.t sh*hrre drva, (Osobito treba ocistitì iÈandn èe|Iom odbiielo oAbqD Hvom i
vaino kod konsùukqja izloienih n€don|i"ltile ga novin
i nekon temeliilogú
vlazi i vodi.) odsbaniiYeni. pr8àinc koDadima impcgniranogr
l,lskon p.ve Eonaciie gradevno mei€riiah.
n€imaniedYa F|l lmpregnir"ti.
drYo ùeba svake dvite godins pc.
novo prEventivrìo zeólièivaù. Da-
kako,u m€duvrgmenufeba pro/ie-
ralralida se nisu poiaviteàistocin€.
'8tr
uo
ce prapntivna obrada sv'akihdviF
gpdirE daù dre re.Itste,

lpREci0uc[H(A
sREDswA
Sra illp.€gnsciieke sredstva
oùoms su, ó ma na bazi ulja ioó
su i uapaliva. Kod upoùebe ùeba
s€ zsétiiiii gumonim rukavicama, a
redi li se u zatvorenim Drostori-
iama, ùeba s€ Fidriavati uputa
pr<izvodaèa o zaétÍtnim mjerems.
l'..|€ smiie se raditi p,ri otvorenom
olamenu niti I n€izoliranim elelùió-
nim wdovima. Ta su s€dsvE
5teù|a za biljke i iivolinio. Skla-
niaite ih pred di€co|rl!
Kerù-koliie iz ove grupo pripre-
mai, se za zaéù'[r dn/et8 od ólet
nih urFcsis a|mosferiliia i ètsto-
éins. Obièno su intenziw|6 miisa,
s sadr:e ú5€ ili rnnje karboli-
neurîs, èiii intenzivan miris ostoie
ouso.
DFlotvomiia zeéùta dweta prim-
ienom impregnkajucih kemikaliia
poliie s€ tako ds s€ kemikaliia
nanoai na drvo u nekofiko nsvlota. voóa lazure ovisi o pbmentu koji liteta. na uhsjaìu s€ u zaótitna i ekrilnih smda. One n€ sadris
dok i€ joÉ drvo n€oblonjeno. lako sbdrii, Ako ga nemamno€o,i ako sfedsva, pa prilikom lupnj€ vslia konzervaciisks sredstva, a nanose
se postiie bolia i duuja peneùa- je dob,re kvalitete, lazura ptrodire
clF. duboko u pors dn/gts. U wEkom
slucaiu dob,ro ie izvesti pokus na
PNEYTJ{IIYTIE mglrmuzoiclml
nskc*Ìo poiorJinosli:lazure
ITPREOIIRAJT'CI UA'RE zuloè hko zapaljive, treba ih éwati stava u hk-lazuraíre svara n€
Lazwama posliiu so dviie od dFce; on€ u boji stuplie su od i-i-*i-.póù"tn film, talo da ^ .Orvo rîoterno poknti tEkoder
svrho:trsins zoótitadrva i neglsós. b€rbojnih, s iedne i dnrge znatno n€ ne dola2i 'f*"HfH
dotazi & fizikahih oromiens 'd9o'ar.siuóiT *"k91T1
su skrpfe od obiénih imprognacii- m€tsriisls,ali ostaie opesnosi pro- f '" ffi'";iii#; L*-i'", uro FlP
skih kemiksliÉ. lle móem triiÈtu .r^^.r-É :;HH;.:; b€zboinim
.Ézboinim ili
ili onim€
onim€ koji
koji sadrie pi$
dom vtsg€ ns n€dixoliu impregry f'|ente, dirfrF vrlo pbrn6rúùo,tE
À6 na,{,i,ri'h id,*
nsilezimona wlil izbor kwlitelnih ranimmiestim€
lazura,medp koiims lako rnoiemo nanoadi .. na drvo s-t{f-15--Fli:
rnîogo Paznp 3.4$.'#[.Jjff" f,:]i*';
:^
ps eg orvo pn|€ pfgmazrysnFvos-
odabrsti odgovarsjuée. da nam n6 bi o€teb pjegE. kom rnora obradtÍ impregn€cii-
skon k€í{kaÍFÍr
Lazure B€ prdzvode u v€likorn
bíoiu niiansi lzvanas€ nenose dva-
tAt(-uzt|nE POGME ZTSÎITE BOJE Forràins voskom pr€mszanoga
pn dok F unubeónlestiisr*e (b- Lak]azure, koiih lakod€r ns trii^ dwa
Pokrivrìihboia ima u bezbrolu nig sfuplia finoSEje sjaja i voda se na
volino p.ernszatj Fdanput Kak- ébJ ima u wH(orn izbqu bota i kve- toîo/a, a p{oizvodase nE b€zi tdra u sitns kapliica.
 M o g l o b i s e , d a k a k o ,d o g o d r t r
da vam netko kaie: ,Pogledaj,
oval zid popijen je proóle go
dine!,, zato jer 1e zid napravljen
od boca,Praznih.U njimase preli-
leva samo dobroduénosvjetlo.
Vidjeli smo takav zid. Poslije
opÉirno.ga prikaza naòinarada sa
staklenim opekama (,,Sam" 8)
pozvao nas je òitalacEmilOgnje-
novió iz Legvartove7 u Zagrebui
pokazao svoje rjeèenjeza izradu
dekorativnihstijena.
EmilOgnjenovic,visokokvalif ici-
rani elektromehaniòar, poslovoda
radionice za izradu namota u
"Konóarovoju Tvornici srednjih
elektriènihstrojeva,pokazao nam
je do podrobnostikako to radì
' Kombinacijom raznobojnih
boca postiiu sc razlìòitivizualni
efektr. Kakav se ugodaj posti2e
p r r k a z u j us n i m k e r z k u c i c e E m i -
lova priiatelja ldravka Palcrca
n e d a l e k oo d Z a p r e s i c a .
Tu su takoder zanimljivepred-
nosti gradnje: jeftinoca, dobra
z v u ó n ai t o p l i n s k ai z o l a c i j ai, k o '
naòno - rijeóenje problem,Sto
napravrh s g o m i l a m a p r a z n i h
boca

EmrlOgnjenovicpokazujekako se uévricuju boce pri,e ugradn,e

sAM 1176
Na vodoravnu.podlogu nanosì se sloi cement- Osusene i zecepljene boce postavìiaju Armalureje ispreplelenaoko grljakeboca tverli
nog mo.ta (omjer 1:2) oko 2 cm. i razmaknulo,
uSOraVnO Rarnooovezana,

Drugi red boca poslavljenje obrnuto na prui vec Okomitostzida konkoliramoviskorna letvíce lspunu mortom oblikuje se uskorn elaéalicomj
uzictanired. dr:e gorniired. pailjivo poravna.

Po ravrsetkuzidanjepov.ainestaklaisperemo Pogled kroz dovrien zid - dovoljno svijella uz Prezidaje gotova,Ostajesamo da pouovemo
spuivomi vodom. poseban ugodaj. inazdravimo.

11Z/SAM

7 Dan dva uoèi. blagdana
I-a koii dan osvanut óe
izlozi, ulíce i trgovi okiceni
borovima i lelkama s bez-
broj raznobojnih ukrasa.
Godina je na izmaku, tre-
balo bi ju lijepo ispratiti, a
drugu éto veselije doèe-
katr.
.(
r,(
(
su smo u guzv| | zaîo vam
preporuèamo neóto èto se
moie naóiniti i raniie. To
je bakin recept za mede-
njake i igraòku s kojom su
se igrali ioó naéi diedovi.
Uradimoto svi zajedno.. .
v
Bakinrcce$
zanefuriate
ît tg;dr
.t|dqaÉÉ
t0dqdlrlúg
75drg hùE
2rt
iÍllilerúffún
Poènimo s medenja- Naispretniii crtaè u obi
cima. Dok maika priprema telji neka poveca crteZe
braéno, jaja, med, marga- na ielienu veliòinu i do-
rin. Secer i sodu bikar- ouni ih vlastrtim kreaci-
bonu, otac moZe kod li- jama. Prema nacrtanim
mera nabaviti nekoliko obrisima treba saviti lim i
traka mjedenog lima deb- krajeve zalijepiti selotej-
liine 0.3 mm i éirine 25 pom ili gumiranim llepilom
mm. i modeli su gotovi.
 Zarr.J.iE wiieme biti oo- ifióica óeóera u prdru. Ki-
tovo i tipstri razvalia-no storn namaiite s\re ono
na debljinu od 4-5 milin€- Éto ielite da bùde biielo.
Prenrazanamiesta ooóite
Saéeromu trlgtatu.'Vra:tai
pK,zorc na kuóíci mo-
iemo urezati noiem.
èiiima ostavite verc€ raz- Dok snro na o&upu oko
make da s€ mdusobno kdaà, bto ti zgroúro da
m s$ppe- Fecib na tern- se dogorùùrn o daaéaw-
peraturi 2&2n sbo- nju slana za Mazeéa
nFtra, desetak dt{rta, do* pramike. Alo nernate do.
ne posbnu wii#ogned. volir prostora za cijehr
pTcU aranimni sa wije.
Osnwni ob$k m€de- cama I glEnctcama crìe
vam se swi5e obièni,
predlaiemo neóto staro u
nwom ruhu Nabavite ne-
kolko borwih granòica
(bez nih ipak ne kle) i
@jte im lijepu suhu
granu. Priónstite razno-
bojne wijece i neéto pri-
kladnog nakita. Od ko-
meda tankog kartonanacr-
sre éto nam se nade ori tait6 zmiiicu,obojite raz-
ruci ili srno vec nabaviliia lu
nim bojama s oble strane
ostale kolaèe: Groidice. i zatim izrEiite. U sredini
orahe, bademe lje5njake, iglom probu.Éiterupu i pro.
corobdu, òokoladna vedite konec.Zmijice obje-
zmca, éarenebombone.. . site iznad wijeéa. Od stru-
janja toplipg zraka one óe
s6 wselo okretati.
Ako ielite da Died
Mraz ima tijelu b,raduliao
Vesna Mihetié
na fotografijl istucite biela-
njak i dodajte mu nekó[1o viili
 t

8t.2

Èh.grri do tilenh. u Bb prarui onog8 koi kili. a i

re_ùmp i prvrújtrirrforhpo samga r'rha, pd€brp ia
krHìn, preuib se lru*in oúrdt i$rsvitt da m dode
ólanovim oltlsli |Góerrje do midixù podi€dcr
 rbtllrJ-.o .oacél ùrot Lrrulc.
1,2 tú1O.2 ^ ,.s vfo& ^ sF v/o,2 ^
trùltorDto!
g v/#i-a v
rrct- or5 l I:' t.t 0
frù Erú'.f
trúalq.ltttor
I Vl3-fi V
r.sf I ^ 3,t l{l I
fM,t s.'c.l
8r. I

ioi sa nalezitnier bntFo msbr v€co -se

Z1 s gia lùtor o&ti:b nie sa 11 trrffca rmie
trèiili *o se r"úi[€be iE-
rdFFod2Fvi02t\as
13akoserpoùisbeianftce
d 12 V I Op A- hfaialo
sa.daF oraaposft&rir mÈ
gucnostupdnoi nailoóiia,i* rrEtor za arono dìrosÙ|*o daóomÉb tjopno óiniZOiE-
fùn ss opd ddiÌl ar iandi:e d 12V I íZi A voce snase odp@odrs.
;s(H'fuffi

SPECIHKACT'A
MAIH'AIA

tnúlrrbr?Z0VI3É.{|, YrqFA 16 l
irrfcr re ttr|rhh
erllH-r trllcrlt2lO
irrfo (rU GrÉ 2i3b
ú-r O
*mrn5D-0hlW (rfictr2lO
Fdod r 02-Of rr ll PUC
3H-Dopù.ùl tml
pr5[è lnl

al. a
B. Errb[c
161 $Alr
 K p \rdsr{ié pozìrt ic nodu
8l,oiln kobgflrE gfm.:i[a i po ko
laèina koi. p€ós i dondi ne ld+
ni6 u bú. AI, n4hòata m, po-
Eùrù JI írr sp€diahlt gr*r 8s
gov€afmr+m i odsrri '' h q4'
na< Éo rspú oòaiu isla
gprni€ *r3 óló tlcoír nsF-
8íb pri€denu '||i€r|t, b dCie
p€cil. pdoplidD, dol s ci r:
idofi Afo * die do\,!lim ma-
dú, u sniesr I ff[ie dodrti

Grahs govedlm

i na ni s. ner€ i mzmaio ne4.

íg\r- Nrpfnrib rfieg od ùi pr€o-
iu rfleg
Uljepóajmo arslabi€lmjfeila i r5-*9
15 *o óadrà
óaósró u
praznike prúu i sis\rilDr|g f,u. kà*o prep€-
cib r€ rrìisrE|bi rrsùi, qifike
oFifike
hro rn nr pngu èfrr- p€t do sdrì nùuta Reiila ne
|rinttE
tog rù. Pfrrt*o. Pred- kocl€ i tsl(o $rvù€ib.
Za Yo{ru torù iot€bno ie; 7
lolróe rvrànoa fhnr q(go ofryr€,
*g bra&ts, 7
bra&rs, *o liróare,
*g
, ag 5éaree, ru
E 10 cg
*o
BrgSf,rc rlod lc u lrd- msdaca, la d(o aella, kora od F
I@au faa*ap
grczdcu foF é. rrrnald
tbrrt m u nod bmfrt

S r dér lebuilrr,
zra ra: obsylata aerilr,
p! grdr, zún pèdr,
o4cd, a ze lXúfrCh
rt ùhbekehr.- thmo Valentb
GRAH
IKqAÓ
Odrcscla la
boltsr+koInCrhncpc- udlnese
ndr foh. moÈrb ob Od br. rrnst3ka naprEvibods-
gdd prudÉu ùp.ar zd( doòlii€ 15 car inaFe lrl+
m.lii6 gE t/iatn i Érúm, z8ùn
podpaite |n f(Úin. qaSibm i
éa.nir*qn- T*o n*a odeÉí ó.a

d a a l €r i a , k & u g k a i a ,
poiodo vldi dti

tq zai€úrc s psÍù!íî izrì{io{eite

_ Èirroúo: '
&&" dg\rib u iaYU na dru
ZcBoSrffitlr rîdo potli€rìr Ona lnúa bli na
Snffi: Zsto lhhorló ialoi Y.Ùi Oú.zee p€cile oba-
wzm bgz poldopca Kad je leúta
i 2 srrudot* fús zep€ósno, olcania ga i s
sAM rfSa
 OllYerMlakar Brudetod Ruia PocplS-Baldanl
DVUEVRSTE -rr1"9i;F!os,?r bakalara
bs.ka,s-,
LIGNIEU CRNOMUMAKU
BAKALARA ruog.8||| tùlrnpie. dviie ohybe

vodtdi OG
vgrnq41l Eb"i?id,i
lrillaka, poznat-ie |eduD|iisb-
nedu P|i
I u kmz€rirerìa) Fi[L sol i p*
par. U poèaeri òa s be|tdsrbm

zarog brrrT-q, rad ffa, r€d bd€-

bn Fopaprnm po Aelii, dodemo
bra
p€ri$na,sofi, ulia i zdiicitro vodoít
u koíoi $ kuhà b€kibr.
A|sli sa da krèka m haanoi rta-
ùi dok lau|rpir n€ oflÈléa' pri
knju dodafairo raitlbr l$ priie.
i€r iuée
ier ineèe batalar
betslsr inoie
moie otvdnúri
o,traúnúú
lJlolko tz
vrr.r(o iz otK,
b o x('|gq6
koisgo razboa
razloge fF
rì€
rnoiete korisùli tis[ala., où,1 s€

Uz. ora ieila piiùs

e ttieb
biieb vim.
vi
aÙ||vsrì preznbi i ciober
Srehi dober tell
tekl poart, doddi fi ifce bii€b€
|('uàa
knna _b€z
t€z lors
lor€ i piriaf
pùiaf àió.
àió Kàd
Gd
llk Bs\ín
rrx B.Svirfipo2uti
po:uti i lnA
lhÀ s€
s€'rezite.
rezite_
dodsli rdo raiijba (lnot€'i iz korú

g-i qF". iztnqێdiKad d i oiet oro

goioro, fgnie se F s u tBYbi
gobt/o, ùttríà na m
maîIno\,|I rlru.
ma*|gw Kr po€iaru fuél(}
rliu. K€d
sÈ iÀra& ria i stril u v*qC!É
pa.túr, doda in :a mieAaiu iz
ql"c g sa-sro z4l*ro ùfn

viD foie

rec€Pta
za b€&shr-
o'srr'tit

Smmpt
|vlier*o Mfii, pozndi b&rt
od 2ssoóe vr*d Blltva kao
ffj: "0" predfelo

Itifiafo Vfió ùt€ rirgtrff

sdri* iarrrù srrrnódò ;reci
i8tute. Krnarde- i p'ulaleisnio
notrffrrieaooie u tuf,riectvu ze hi
3u prryi oóîor.
frg s^M
 Kùlo Uetlkot

KUHINJE
ilAtO SVJETSKE
Plonè KEb lr,Ld(oó, n€l6d r hft*. Zalin re sts\r€ u lúa4
popt/rrl pod psxtofriman ffu ni* i ù **r nsfo Ytiiarp prie
CoE s, e't|oa glszb€ za n8& prvu servirania Oti
servinnia Obrt-nora iqiu
ieiiu uz
uz'uí
toct
rcf-op€ru úòec+agr, ne dogr
óts rfÀrn. da * u niegoan iri
el3ùru prlrrd
ed,ru orfrd htraéa i braca
buca

Elo n ipriio jutn, za koiu

n,fff da ie boirlst\,rne

Dbda Janac

Bftd( u papru
Radplo oC
$Èdllh Ftrlcú

Kr|la se na bgÈrri Yaùi oto sC

i d6€d mhf., oúFrto, d*
!od! rF hp-i l6ùs ú izvdo i
sisvo u poot .î!b a4ief+ pliu
po i.lii guÈiiqn Í#r u kqrri e,

la la cadhalec

SAtl 118a
 Joslp Marottl

SARMA
ZA SLADOKUSCE

Tereza pq-ad, iq nan ie dala i savis{ za

sFeÍrd|ie pil€é€ iuhe-
K€oviia
Juha od plleéeg
CURRY
OSTALI
zAcrNI

Pile u curîy umaku

2llcn;act
Àla lOogran hà*rogo
s'tavite éatwt ldogrrtts

Llekovlta
sanna
- Ero kdro ie spraur lrml
s kiq|ì s, sil,i zsdotólirÍ. Fe
 ij
I
l
il'
palaèlnke
- N€pra.ris naiobttiíi dtìbt $rvira s Etr-sm*om, - zavrifo
Fo€sbno so lE Arn&a, zstin i€ Bot , koii s uz àeúrh& i hr-
kqÌsd !*€ fi se n€pravr'sniess heù.r.nejbdir _oúìra i txbrg|€
od ko€dp pfdirE, iaia, *€ ri- za lESq€ r|orrtr uloga.

lelomik
lla !n[r, od nl prtAoA* i opherfr i.h
I pokuiat eno rúriti tdloyd( za pra*nc
dne. fHde, ovCro:

GUYî{A E-A: peóup pfc u ory dra

oú'srciro h uùct+ ffir u pepnr

lh rhúro r.obÉp pts F!a!f. Fodic crr

fruc proporuèano
rlùnec.

sAM 1186
 Katalog
montaÍnilh
kuca
(4)

Maribor

CJENIK (montaànt gtambenl objckú)

YROE|{6,Ì FOnOV
oSE(T PolrnsnA E.BF{ATA - oPUîA
fsAroî{ff) cgl o00. nrsînríon rcilrA2A
s{ rqrr d r1a.ú d 9î6 d x23t d
s{f 'l,tr rf rr9.@ d cs22d ftsl d
s# CI,,trrf rs.m d ud ú6d :5.Cf d
s-G 6gmd :t20 d t0.gt5 d 3.2gd
rrF ||f Ia,ú d sto d :gd úa6 d
8{ a8l6 nf 9r.o d il'/Ed !.ttd
s{ fri,o d zso_d 6rs d ?!,tlsd
t&.m d E 0d llfi ó :s.8 d
s...,ft0 16?r |tf ls.@ d r0.3p 6
9f1l 44.66if 12.3f, d tltTt d
fil3'o d nsd :md m.gilt d 3.4d
9ft2 rq,c d t65.@ d a|0d md l23lr d
$af3 cn rf lgJmd nnd md to.g,lt d
I2*t d
:ta5r2d
$ara to,|p |lf fGz.Od a|0d ztnd latn d st gtd

fltrr sAM
 (l|l rrP .r-'u,

I
I
"i

prizsn{ir Tip S-4(F

]__

prizenilil Tip S-'l(F

1I
a
'l
48.36 m'óiste povróine: ulazni hod-
nik 324 m', vpùobran 5.52m", pred
I nia soba 2.60 m', dnevna soba +
kuhinla 12.52 m', spavaorúca8.(X)
-i m', kupaonica+ wc 4.32m'. smoè-
nica 2.O2m"

.{ -,4!, ==-l-L-- I 'ó l

prizemlte tal Sp$.4re

 Ìip S-lfl{

Tip S-.{(F

kat
74,83 m' dsta porSip: vioùobrart
16 m', gednF sobe 4.11 Íf,
drwfa sotú 21.i'Ì nf, t**rp tr.Ui
lr', Epevaq*n 1200 rn', dlròÌl
sob6 957 lrf, fWaotcn + rc-5,58
"f;É,fi;'ò.óoF

Iip S-{G

ptizےtlie Tip S-41f

 Fillatelist
BOGATA
FERRARI]EVA
ZBIRKA .t od rl.dù mrd(. foFrr
l. offi F-yr[n. ùt.
'[ ''laro -ulfr zr ptri ùo.l úùr|d.d+îrifl tft
akL Ddràh l. ldouq lttB.
O ffir SADL ltft

úrgo Éra biq za f

ryitrg rú H $ ndsrb u
cs*oi, a ni€gor€mrks u bzu, u

nin rEraso oúttahFiiavi

m

pAerfie kat Tip S-f13

)

Tip S-f14

sAMtrqt
 éeg eotufubîoÉfos nÉìa drdia
Gusv BiùìÉr bÈ i€i€ iÀdú od ;É
rnnoghsufsa.koii siI u isrtil
Vejprtyiq
Veiqlviu.

Z PlàolNGidùr dth-r h v.rFryh, Ftitt î8.

L Fdogúr t,iúo{. h!r, S.id p|id flt Jrlrr,0me b.z oaoft.
a nr.0a. lftùEr i. t{ daen uratb renoftfl u ht5 tÉfr. ,-'Ji
l*n foÍ tld. r| donoa.*t !Fù!r u dhr.

frgt sAM
 Lovniobjehi(2)

I ILOVAÓA
SOL
loteniia i d#<o bta zs
izEdu - sú l€n(e solÈfe
!f za èile is @zeîie poù€-

soM
bar Wi d* siefia I

prfwEtti ier te liig$, i ddz6r. pa

l€ pÌr E\daesîiu nsidflrrii€
-3úr kori.
sù.tigsf. U vo(f, i€ eatg| i
borben i ne da à lsko izu.r6 ne
obsh Treba qe Dolaosno 'ond; i
4iivo izÍtditi ltef izuni
íz roda
Ato $ bvi n8 DotgzanbGfÍÈ
úol<qn i rolornl d é ÈiÈú
èrr5éj milm i in$ie !e.i&s svÈ
i€lb \,?*s loie é pol|ace ne
3 [rr d[ Som YlrI fd óe&e
njoi catii rnalabréiéa GùEram/

'+rFadb saùtai
Gdie post'id sot&a? Ijvis&
na gt*ll ociieógrún i s|néaúrt
Soma lotrg i m tzv. ,6udcdo+ nilrdina,li na hrúflE i Ért|3-
nbobvr sied u èanrar toieg fin sietism n kol, dvÍd
!rú lrgúro rBd riaoúp. u dd.zi r|e poéui bnt Z*in s bA
ruo' drZi órs* karpc * mifxr
s m6rno9|nlo islìqrferî€no drr€-
nim hÉksbn (s[èno gornjoj po-
bvÉi boc€) bud€ slralù Dsf do
deset -kurd po vod, siúrrsiuci
zvr*o\r€ koii se arju pod wdorn
na sno&remeùra Sqn dolazi u
mleru zvlùa. vi$ mamaci grabi
sa
O l|rlii€érr ribob\rca i wf,éii
soma o/isi da [ óe bìi izrnden
iz vode. Sorn ne ld t{droérr asr-

vg|ja tlaibolie grize rokon tieta

p6 do poé€úa rar,B zine-
fúoie àirid i u mru krje nilr
,*o sEro, F gE SA f* r
9rtm i l-(4iiCcn nuu

csÈ.r.

sAM l|El
iiÈ i Sirinaim ie ctdesetat a
visina ùi(bset centim€te.a

Uzalo koiim ée brli ispunien

okvir solista zahlileva sfledeéc
radnie. Uzmits dohru ldrcarslu

kupolu.
Drugi j€dnostavniiinaéin ie da
s€ ilovaèe ne miieèa so soliu.
fho sotla obliiepi se i natiie
mo*rom iloviac!Ìn 10 cm úsotó,
lî to so staÙ sloi noznstftoo\d+
iene sJ! ùi do celii centim€tra
Tako radite redoÌi <1r€do wh€
soliSta. Pazità, kupoh r! vrhu
mo.a b1i od ilov*e u éiiu sfe.
dlrlu utakniteko.nad kanì€n€sofi-

$deci po brojnim rec€pù.F

rara naéfri i sù8nih lovaèth
sùuèniata. vidiirc je da su solì-
3l,a !,€oma vaàna i znaóaina u
uzgoiu dndiaci. Dobro ie ónt'asi
za soÍàta daveti wóe kollóin€

zzrua.

OartavlF rc)
ttcr sAM
Ured4eiami - {ÈtÈ
dite .rovac!
lGlo da poprsvito kúsnsld sroi
zarijenib ili pogavite ot'Uegp ú
cbtaiala difilo,€ u stan, iI maÉtovi-
tiie prerrBdite prostor za boraì.at?
De li óete pozraù sùuéniaka, obrùrika,
AslD
dosadrvati ródaku ili znancu? lL,bie
""-
s€ dogodili da posao nce titi obardirt
na wrpíì€, potplm, nfi po vasoj ielji, a
na liaju óe i cilam ust4ó bùi p.aryùso&e.
g,€ to mofute ióieci S malo gútasri i do-
ry.e tsiFfto- priuc-
vdtsi niqqo_,.s_pornod,
nrE 'StO ft OGf, tnADm S,Ul.,'pelorra
spoznat
ósb da_so npio btli gohro 8nft u
*uc| | oko np i sflri ft nspi*ro obaviti

fniga.'Sfo IrOGU (nADm SAM. p6y; p 1.r.o-

xqr ogolrrra na-srB nroguóeEzgodo i guotgrn€
s roFna se svakidan sdlsfsóe{au ,.rci
t(n{lc 'SÍO.IúOGU t RAt_ìi:ìSAÀk prrtadan ie ngi,o_
m%co wiirdniiaod cijendknFge
ffitt tr
4f" i,igu nanrde pouzecemoóekuieVas amUin: rat-
itcno dnr€nomixilo i kodliùam kf,i:riu.

ruditr&r blFr nc aúrar:

IrSq FltreÀOdila D4lt
Fúlrldituo: afú Z!grú, fc. |6rt

Da
Fo@aróI| rluér{dl
tú||
'Sfo uoq, [nAom saft.

irì€ i prezine i toúra adr6a ftamo da poédioÍto kniigul

';;;'iddJid à p'"i ,;Jpà"i*"- - i*i'. rcapi-

ienu knf'gel

Oarun:.. .... .@ie:-

I

l
lI
I
 pcrúrt FoLìrodaè i. og?.rjóo
ln lútnlrr mgú iildit ouirno
o rffi ra!útúnog dpa.

I
 Pojayom,okilux! plEslicnihrssvjeinihtijelÉ,pruiila vam se prvi put prilika Moida ée ovako posl6vltenssvjetiljkapredsîavliatiizazovnestaÈnojdieci
da sami sebi kreiratezviierdukoia ce vas uyoditiu vaè dom. iz susjedstva.l.le moralestrahovsti,syietilikesu od nelomliivogmaterijata

l(ako biste u potpunostimogli ostvariti zamié- Nakonucrtavan,aotvora preostajevam njegovo

ljen izgled svietilike proizvodac ih isporuqlie izrezivanje.lako proizvodaóproizvodi poseban
b€z otvorÉ.Vslióinai oblik otvo.6 6u proizvolini. noi ra lu svrhu,otvor ndjlskéemoiéte iztezgti
povratnompilon.

t
J,:

Postayite li 'okilux. svietiliku na pod imat cete dovoljno svjetla da pokrai T€kvoj cyietilici niie teóko naci miesto u tilo éiiern donE, u konre é ra-
Íjè prcèitetekniigu. sprestiretiblÉgontàîsiranu wjetlost.

SAM 1196
 Primjenai postavljanje KAKONABAVITI
TOKILUXa
RASVJETNA
TUELA?

OUif Dúnsrziic Giem

kugh 6 20 ftm. :If d
trryle o 2G0írNtr. f,f d
kugh s 3ú rnm, llf,
kugila s {tr mm. 'rsod
kugfl,ae flt mm 2md
kugúa e 650 mr. Jf,I d
kugla o 8lF rm, 'l9l d
Promier uplonr kruinica Snagr i.rulit
dmm 10w locte 260ffi0 mn 1912 d
kodra 30rlDrtrtr mm zftld
2O0mm dlw to<*a '0r{0rr{Il mm ,l{t d
l{ll mm lmw
/mmnr. f 5 0W .
5llt mm . -*

G50nm. . . 3mW
dllmm tmw

Prema ielienim svjetlosnim efektima i miestima postavlianja,na raspolaganjuvam stoji desetak raz-
liéitih rasvietnih tijela u osam boia.

17!n{
 Skupapodnaobloga- taftingili tepihdrugaòiie wste - ne mora
uvijekodgovarati svojojnamleni.Dakako, jednakomoiete
pogrijeéiti
odluòiteli se za jeftintepih.Najbolyecetepostupiti
akou
prostorijama podovikolihnisuizvrgnuti velikomtroéenju(npr.
spavaonicama) poloiitejeftinetepihe,a vrloopterecene podove(u
hodnicima i sl.)obloZitetralnimi kvalitetnim,
odnosnoskupljim,
tepihom. O suvremenim podnim oblogama veósmopisaliu nasemu
listu(,,Samu9/75,str.852),a sadavasupoznajemo s osnovnim
vrstama tepiha,njihovom gradomi namjenom.

pust
lglieasti

Tepisi te vrste sastoje se od

nekoliko sloieva iekstilnih ùa-
kana sintetÍò-kogaili pnrodnoga
porijekla.Te. niti nisu upredene
vec nepravffno zguzvane, a
medusobno su povezane igli-
éastim vlaknima tako da tvore
îépih od kiici3log. pusre s koiegs ie sldnura po|lina
materijal nalik debelom pustu. od picflesle glrne. Pocetnr 6liin5 ibia vld(ana, foia
iznosi 18 cm, liieélèîiefi 8e svedc ns 4.5 mm iglÉastim
darnima i kemiiskim sÉdstvima éa'sio spoienih nhi.
ilàipomaliia v.slà pustenih lepiha jeBt tapison. (Or.i iu-
Spone medu vlaknima takoder rar lEovad{i ie nariv!)
se poracavalu KemllsKlm
sredstvimaili termiókimpostup-
cima.Poledinatepiha od igliéa-
stoga pusta naléeéce je izra-
dena od pienaste gume ili la-
ieksa- Takav tepih proizvodi se
u velikim komaCima.ali i u plo'
óama kvadratnoga obfka (naj-
óeéèe 5O x 50 cm) koie se li-
jepe neoprenskim liepilima.

Osim od pienaste gume. pole-

dina pustenoga ' iepiha moze
biti izradena takoder od vla-
kana razliòitoga porijekla (jute,
aoavinihniti i sl.).
Purefli tepih yisolog! fore, Sintetièlo yezivno
sredslyo ubfirgano ie somo u donh 3 mm t€pihs. N€d
lorn osnovomrul8zi s€ sloi i3prepl,etènih
vhkdne
r.dh. àirùÍr nilina koi. in€toa la6Évd 3tr*tri ".mi-
daiu
topihu óvf3tocu i vdo velikrrotpomot m neirézflovrsniia
optèréctniamehanièke vrsre.

sAM 1198
 PRES]CI I ORADA
RAZUèMHVRSTA
T PIHA

Polpuno rhlall I a
laplhodv.luru
llorom.r.dnl. vlalna(e va
mm).Ovt godna
Praavlakt lmaornovu
odpjanaaltgumala aa
n. mor.l|l.pllln. pod,
Makana la I Inalrvrana
Itol.c|ltk.rvoJrlv.,
alarlar. odr.d.nu
dulln!,

TEPIH
OD
VELURA
(REZANA
FLoRA)

Rezen.jem petlji od prede do-

pétlj6 ovo96 topiha izradsne su od debli€
prod6.e i dùr€ sú nèqo na onom69a llilg li.
jevo.Zshvaliutuci
trainoitrsrovino(Bintetiéla
vla.
kné,najéoócopolian;dnog.porijella)orój r€pih
nao,noviod lat€kleizdriiv6líkaoot€r€i€ni6.
f€pih od bull€. , p€lliana noiodnale dutine.
Osim zenimliiva;zgleda , uopdéje rntilelno'|j
rotr alverr ovai l6pih (Llodor na ornovi od pie-
nó81€g!m€) odlilujg ,6 volilornlreinoacui otpor-
noacune mohaniólolroÉènio(intenrívno9.i.,
ntal
bivs ge tegih fine vlaknsete
povróine.Ako duiina niti ne
prelazi 6 mm, govorimoo v9-
luru niskoga flora, flor vieinE
izmedu6 i 10 mm nazivEs€
orednjim,dok je visok onsj iz.
m€du 10 i 20 mm duíine niti.
Tepiei od velura izraduju ee
tekoder s llorom duíim od 20
mm.Takavvelur nazivas€ du-
gaókim,a oam ùapihbilisc ilí
óupavac. Od mekanooE-fila.
mónta(vlakane) izraduju-
ee ve-
lur-tapi8í ravnih i kovrèaetih
niti, ni8kog€ili vieokogellora.
xuno xovrc6gto9€t€pth6 n€.
xovrca8€ obradomna viÉokim
tepiha nakwréa ee obradom
ne visokimtgmpereturame u8li-
jed èege pwróina dobíva ne.
revnomjernu otrukturu.