குமரிகண்டமா சுமேரியமா PDF

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
ம க டமா ேம யமா?
த ழ ேதா ற பரவ
பா. ரபாகர ற தவ . அ ணா ப கைல

.இ. ெம கா க எ ய ப தவ . 10 ஆ க
ெச ைன ைற க உய அ கா யாக ப யா யவ .
ெத ெகா யா பா ப யா ய அ பவ உ .
த ேபா லா வன ஒ ைற நட வ றா .
னதாக, இவ எ ய லா : ஓ எ ய அ க
எ , ழ ப பக ெவ வ ள .
2010 ெச ெமா மாநா , Traces of Mediterranean Origin of Tamils
எ ற தைல இவ சம த ஆ க ைர த
வா கேம இ .
ம க டமா ேம யமா?
பா. ரபாகர
சம பண
எ லாமா யவைர அ ய ெகா ைக ம

உ ேள
1. த ழ க யா ?
2. ேம யா
3.
4. ேனாய நாக க
5. ெவ நாக க
6. த ழக யம த ப ட எ ப ?
7. ஆ ய ரா ட ேகா பா
8. ைர: என ைஜ அைற ேம யா
இ க
1. த ழ க யா ?
ஆ ய , ரா ட எ பைவ ஒ நாணய இ ேவ
ப க களா? அ ல எ ேம இைணய யாத இ ேவ
வ களா? ைட ெத யாத ேக இ . ஆ ய , ரா ட எ ற
இ ம க வரலா தா ப ைடய இ யா வரலா எ ற
அ பைட இ யா ப ைடய வரலா ைற ஆரா வ ஒ
ைல பா . ெபா வான வைக பா ேபா இ ச தா .
ரா ட க எ ற ம க ெத இ யா பல அர கைள
யவ க . அ ப யானா ரா ட க எ பவ யா ? இவ க
எ வ தா க ? இவ க எ ேபா த ழ களாக மா னா க ?
இ த மா ற எ ப க த ? ஏ க த ?
வட இ யா ப சா , ஜரா , ேபா , கா , வ காள
எ பல ைள ெமா க இ றன . இைவ அைன
சம த எ ற ெமா தா ெமா யாக ேபா ற ப ற .
இேத உதாரண ைத ெத இ யா ெகா வ தா ரா ட
எ ற தா ெமா த , ெத , க னட , மைலயாள
ஆ ய ைள ெமா க ேதா யதாக எ ெகா ளலாமா? அ ப
எ ெகா டா ரா ட எ ற ெமா எ ேக ேபா ?
க ேதா ம ேதா றா கால ேத வாெளா ேதா ய த
எ ப ெவ க ைத வ க தானா? இ ைல, த தா ஆ
ெமா ; அ தைவதா மைலயாள , க னட , ெத
எ எ ெகா டா ரா ட எ ப ஒ ெமா ைய
ெசா லா? அ ல ஒ ப பா ைட ெசா லா?
அ ல ஓ இன ைத க ய ெசா லா?
ழ ப ைறய ைல. இ ப ழலாக ெதாட ழ ப க
ைட காணேவ எ றா த ழ ஆ வரலா , ேதா ற ,
பரவ ஆ ய கைள ‘ெம ெபா கா ப அ ’ எ றப
உர பா க உ கைள அைழ ேற .
த ழ க ேதா ற ைத ப ேகா பா க இ
ெப மள ேபச ப றன .
1. த ழ ேதா ய இ ைறய த நா தா . அவ த
நா ெதா .
2. த ழ ேதா ய ெல யா எ அைழ க ப ட ஒ ெப
ல பர . அத ம க ட எ ஒ ெபய உ .
இ ஆ கா இ யா இைட இ த .
இ ல பர , கட ேகாளா அ ட . அ ல
ெபய த ழ க இ ைறய த ழக வ தன .
3. த ழ ேதா ய இ ைறய க யா ம ெத ேக இ த
ஒ ல பர . அ தா ம க ட . இ கட ேகாளா
அ ட . இ ல ெபய இ ைறய
த ழக த ழ க வ தன .
ேம க ட இ த ேகா பா கைள வாக ஆரா ேவா .
த ழ ேதா ய இ ைறய த ழக ?
ைக க ணா ேதைவயா? த ழக ெதா
த ழ க தா . இ எ ன ச ேதக இ க ?
இல ய , க ெவ , ைதெபா அக வாரா எ பல
சா கைள இத காக கா ட .
இத வரலா கால க எ ப கால அ பைட
வ க ப றன எ பைத காணேவ . எ த ஒ ம க
ட ைத ப ய ஆரா யானா அவ கள வரலா ைற
ப ைடய வரலா , இைட கால வரலா , ந னகால வரலா எ
றாக ஆரா வ வழ க . ப ைடய கால ப ட
கால ைத, அதாவ வரலா ப ட கால ைத, க கால (Stone
Age), ெச கால (Bronze Age) ம இ கால (Iron Age) எ
ப வழ க .
த ழக வரலா ப ைடய கால ைத, ச க கால எ ச க
ம ய கால எ வ ப ஒ வைகயான ைல பா . ச க
ம ய கால எ பைத ம ன க கால எ அைழ ப
வழ க . அக , ற ேபா ற ச க இல ய க ெபய இட
ெப ற ம ன க , வ ள க , தைலவ க ேபா ேறா ஆ
நைடெப ற கால ைத ச க கால எ அத வ த
கள ர , ப லவ ேபா ேறா கால ைத ம ன க கால
அ ல ேபரர க கால (Age of Empires) எ நம ப ைடய
வரலா கால ைத இர டாக ப ப ஒ வழ க .
ப ைடய கால இைட கால வரலா ெதாட ேபா தா
ேசாழ ேபரர க வ ற . இ ம ன இராஜராஜ
கால க உ ைய ெதா ற . இ த இைட கால
பாைளய கார கள கால வைர ற . ஐேரா ய க
வ ைகேயா இ த கால ந ன கால ெதாட வதாக
வரலா ஆ ய க உைர றன .
த ழ , த நா ெதா தா எ பத இ ந ைடேய
எ ென ன ஆதார க உ ளன? இைவ த ழ க ெதா ைமைய
எ தைன ஆ க ேநா ெகா ெச றன?
க ெவ க
ெசய க ய ெசய தவ க ெபய ெபா க ப ட
ந க களாக ேந ைடயாக ெச கைள
க ெவ களாக , ப லா ர கண கானைவ த ழக
க க ப ளன. இ ய ெதா ய ைறயா
க ட ய ப ட 55,000 க ெவ க பா ேம ப டைவ (59%)
த எ களா ெபா க ப டைவ எ ப ஒ த ற .
இ த த எ க , ர வ , வ ெட வ அ ல
இ ைறய த எ வ காண ப றன.
இ ைறய த நா எ ைல உ ளாக க க ப ட
க பழைமயான க ெவ ம ைர அ ேக மா ள எ ற
ராம ைட த க ெவ டா . ஒ ைக வ
ெபா க ப ட இ த க ெவ 1966- ஆ உ பட
ப க ப ட . இ த க ெவ , பா ய ெந ெச ய எ ற
அரச சமண ற க அ த ெகாைடைய ப ய ெச ைய
ற . இத கால ெபா. . . * இர டா றா எ
உ பட அ ய ப ள . 1
த ழக ெவ ேய, த ழக ப ய ெச ைய தா ய
க ெவ க ஆதார எ பா தா க க ம ன
காரேவல ‘அ பா’ க ெவ க யமானதா . இ
பா ய ம ன ட க பமாக வ த அ கல க ப
யாைனக ப ஒ காண ப ற . அ த க ெவ
கால 113 ஆ க த ழக ம ன க டைம
ஒ இ த எ ற ஓ அ ய தகவ இ த க ெவ
காண ப ற . இ த க ெவ கால ெபா. . .150 என
கண ட ப ள . இேதா 113 ஆ
2 கைள ேச தா
த ழ க ெதா ைம ெபா. . . 263 வைர ற . அேசாக 2- ,
13- க ெபா க ப ள க அவர
எ ைல ெவ ேய ேசர, ேசாழ, ப ய ம அ யமா
ஆ ேயா க ஆ நைடெப ற எ ற தகவைல ந மா அ ய
ற . இ த க ெவ க கால எ ப ெபா. . .273
த ெபா. . . 232 வைர எ கண ட ப ற . எனேவ
த ழ க ெதா ைம க ெவ க அ பைட
ெபா. . . றா றா வைர வதாக ஆதார வமாக
எ ெகா ளலா .
ைதெபா அக வாரா ஆதார க
வரலா ைதய கால ேத ம த க இ ைறய த ழக
ல பர ப வா வ றன .
ெச ைன 60 ேலா ட வட ேக, அ ர பா க எ ற
ம சா பா எ ற அக வாரா யாள ஆரா ெச தா .
10 ஆ கால ஆரா , இ த இட 15 ல ச
ஆ க பய ப த ப ட க லா ஆன க க
உ ளன எ அ தா . 3 இவர ைவ ரா நா உ ள
ஒ ெதா ய அைம உ ெச த . இதனா த ழக 15
ல ச ஆ க ேப ம த க வா தன எ ப
உ யா ற .
அேதேபால த ழக பல இட க பல ஆ ர ஆ க
ப ட க கால க க , பாைற ஓ ய க ஆ யைவ காண
ைட றன.
பா ேச அ ேக அைம ள அ கேம நைடெப ற
அக வாரா வா லாக ெபா. . . 300- அ த இட ஒ ெப ய
வ தக இடமாக ள ய எ ப ெத ய வ ற . கா
நட த ப ட கட அக வா அத கால ெபா. . . 300
த ெபா. . 300 எ ெச ய ப ள . 4
2011- ஆ , ேச ப கைல கழக ேபரா ய ைனவ க.
ராஜ , பழ அ ெபா த எ ற நட ய
அக வாரா ெந ம க ேச ைவ க ப ள ஒ ம
கல ைத க தா . இ த ம கல ைத தா ய மைண
‘ைவரம ’ எ ற த எ க இ பைத க தா .
இ ய ெதா ய வன இ த ெந ம க கா ப
ேட கால க காக அ ப ப டன. இ வைர ப
வர ைல. அதனா அெம கா அ ப ப ட . அ
ஆ லேரெட மா ெப ெராெம (Accelerated Mass Spectrometry)
எ ற ைற நட த ப ட கா ப ேட கால க இ த
ெந ம க கால ெபா. . . 490 எ க ட ய ப ட .
ெபா. . . 490- ப ட எ பதா அேசாக கால
பாகேவ த எ க வழ க இ தன எ
ெகா ளலா . 5
1970- , மாவ ட ெகா ைக நட த ப ட
அக வாரா வாக ெகா ைக த ழ க வா த கால
ெபா. . . 780 எ க க ப ற . 6
இல ய ஆதார க
ச க கால க ெதா பான ப பா எ ெதாைக
கால தா ப டைவ. ப ென கண க ஐ ெப
கா ய க கால தா ப டைவ. ச க இல ய க
பைட க ப ட கால ெபா. . . 600 எ ல வ ந க
க றா க . லேரா, இ த ெதா க த ச க பாட க
ல இட ெப ளன; எனேவ இவ கால ெபா. . . 1500 எ
வா றா க . ஆனா ெப பாலான வ ந க , ச க
இல ய க கால ெபா. . . 300 த ெபா. . 300வைர
எ தா உ ெச ளா க . 7 ச க இல ய க ெபா. . 800-
எ த ப டைவ, ஆனா அைவ க ப ட கால
நட தைவேபா எ த ப டன எ ல அ ஞ க உ . 8
ேவ ெமா இல ய க த ஆதார க
இல ைக , பா ெமா எ த ப ள ‘மகாவ ச ’ எ
, ஜய எ ற கள ம ன லேசகர பா ய மகைள
மண தா எ ற ெச ைய த ற . ம ன ஜய
கால ெபா. . . 543 எ கண ட ப ள .
மகா வ ச ட ப ம ெறா கள ம ன , கஜவா .
இவைன ப ப ப ல ப கார க
ைட ளன. இவன கால ெபா. . 113-135 எ உ பட
க க ப ள . இத அ பைட பல ேசர, ேசாழ
ம ன க கால க க ப வதா , கஜவா கால
யமா ற .
ேமைல நா ப ைடய வரலா ஆ ய களா ய ராேபா,
, தால , ெமக த ஆ ேயா த நா ைட ப அத
வ தக ைத ப வாக எ ளா க . இவ க
எ க பைட க ப ட கால ெபா. . . 300 த ெபா. . . 200
வைர எ கண ட ப ள . 9 இ த இல ய களா
ெச களா த ழ க ெதா ைம, ெகா ைக அக வாரா
ெசா ெதா ைமைய க ைல. ஆனா , இ த
அக வாரா க அ ய இல ய க வ ேச றன.
வடெமா இல ய க
வடெமா இல ய க த ழக ைத ப ஏராளமான க
ைட றன. ம பாகவத 10-வ அவதாரமான க
அவதார ேதா ற ேபா இட தா ரபர ந கைர எ
ட ப ற . ம ச ராண த ம வான ய வ ம
வ ேச த இட எ ெந ேவ மாவ ட (மைலயாள
மைலக ழ ேக) ட ப ள . கேஜ ர ேமா ச
நைடெப ற இடமாக ட அ ேக உ ள அ தாளந
ட ப ள .
மைலய வஜ பா ய மகைள அ ஜுன மண ததாக ஒ க ண
பர பைர கைத உல ற .
பா ய ம ன பா டவ க உத யாக தம பைடகைள
அ யதாக யாச பாரத ேப ற . ேசர ம ன உ ய ( ல
க உ யன ) மகாபாரத ேபா ேபா இ பைடக
உண அ ததா அவைன ‘ெப ேசா உ ய ேசரலாத ’ எ
றநா ேபா ற . வா இராமயண இராவண
ைதைய கட ெகா ேபா ேபா எ ென ன நா கைள
கட அவன மான ேபான எ ேபா பா ய நா
ட ப ள . இராம ைஜ ெச த தலமாக இராேம வர
ட ப ள .
இ காச, ராண க கால ெபா. . . 400 த ெபா. . . 1800
வைர எ ெப பாலான அ ஞ க றா க . 10 இைத ச
எ ஒ ெகா டா த ழ க ெதா ைம ெபா. . .1800 வைர
ற .
15 ல ச ஆ க ேத த ழக ல பர ம த
வா வ தா எ ப அ ர பா க ஆரா ெத ய
வ ற . 3000 ஆ க ேத அவ ஒ ற த
ப பா உ யவனாக ள னா எ வடெமா
இ காச க ெத றன. ெபா. . . 490- அவன எ க
ெபா த அக ல ெத யவ றன. ெபா. . . 280-
அவ நக ற நாக க ெப றா எ பைத ெகா ைக அக
கா ற .
எனேவ த ழ தா இ ைறய த ழக ெதா எ ப
இ ள க ைலயா?
ள க ைல எ ப தா உ ைம.
சா பா அ ர பா க நட ய அக த நா 15
ல ச வ ட க க க கைள பய ப ய ம த
வா தா எ ப ம தா உ யா ற . எ ேபா இ த ம த
த ெமா ைய த ப பா கைள ெபற
ெதாட றாேனா, அ ேபா தாேன அவைன த ழ எ க த
?
இ த க கால ம த ப ப யாக வள அைட த ழனாக
நாக க ெப க டாதா?
இத வா ைல.
ெகா ைக , ெபா த , கா த ழ க நக ற நாக க
ெப தைத தா ஆதாரமாக கா றன. த ழ க
மேகா னதமான ப பா கர ைத ெதா வா வா
வா தன எ பத ஆதாரமான மாம ல ர ப க
ேசாழ கால ேகா க ெச ேப க ெபா. . ஆறா
றா தா காண ப றன. ப லவ கால ைத
ம ெதாட ெபா. . 555 த எ
எ ெகா றா க வரலா றா ய க .
அதாவ இ த க கால ம த 14,98,600 வ ட களாக எ
ெச யாம இ ெர ப லவ கால அதாவ
ெபா. . 600 த (இ ைற 1400 ஆ க பாக)
மேகா னதமான வரலா ன கைள க ட ஆர தா எ ப
ெந டலாக இ ற . ேவ தமாக பா தா , 1,400
ஆ க ைதய த ழ எ த வரலா ன ஏ
ைட க ைல? த ைச ெப ய ேகா ேகா ர உ 80 ட
க ைல அள றைம வா த த ழ , அத 1,000
அ ல 2,000 ஆ க ஒ சாதாரன வரலா
ன ைத ட க ட ைல எ ப ஒ ர பாடாகேவ
ெத ற .
உலக வரலா ைற ஆரா பா தா ெபா. . . 3000 த 5000 வைர
அேநக நாக க க மாெப வரலா ன க
உ வா பைத காணலா .
உதாரணமாக ெபா. . . 5400- ேம ய க , எ (Eridu) எ ற நகைர
உ வா அதைன வைர க ன . ரா (Ziggurat)
எ ற வ வ ேகா கைள க ன . அவ ைற இ
காணலா . ெபா. . . 2000- எ ய க ர கைள
க னா க . ெத அெம கா இ கா (Inca) பழ ம க
ெபா. . . 1500- ர கைள க னா க . ெபா. . . 2500-
சமெவ ம க க டட கைல க ற ள ன . ன க
ெபா. . . 1000- ன ெப வைர க னா க . ைற தப ச
ெபா. . . 500- க ட ப ட எ ட த ழக ஒ இ ைல.
ப ப யாக வள அைட ஒ ச தாய , ஒ ெவா
காலக ட உ ய வரலா ன கைள
ெச கேவ டாமா? ப ட கால த ழ
மாெப க டட கைள க ட தவ டானா? அ ல
க யவ ைற எ ேதா ள இ ேக வரேவ ய
ப த ஏ ப டதா?
த ழ க இல ய கைள எ ெகா டா , இேத ேபா ற
ர பா ெத ற . ர எ க த ழக
ெபா. . . ேத காண ைட றன. லர க , இைவ
த ழக ேதா , வட இ யா ெச ற எ ப . ேவ
ல , இ த எ க அேசாக கால வட இ யா ேதா ,
மா ற ெச ய ப த ழக த ைழ எ த எ வ த
எ ப .
த க பழைம வா த எ றா அ ெதா கா ய
எ ேற பல க றன . இ இைட ச க கால என ப ற .
அத ப , இ நா ப பா , எ ெதாைக எ வ
ைவ ள ச க இல ய அைன ெதா கா ய
ப ட கால எ ஆ ற . ஆனா , ெதா கா ய கால ைத
ஐராவத மகாேதவ , ெபா. . 7- றா எ றா .
ெதா கா ய காண ப ஒ க க ெவ க
ெபா. . 7- றா காண ப வ ைல எ ப அவ
க . அ ஞ ைவயா ைள, ெதா கா ய கால ைத
ெபா. . 5- றா எ றா . ஷ கா ெவ , ெதா கா ய
ெபா. . 10- றா இ க யா எ றா . T.A.
ேசஷ ய கா தம Dravidian India எ ற ெதா கா ய
கால ெபா. . . 100 த 200 வைர இ கலா எ றா . .ெவ
எ ெச நா அ ஞ இைத ஒ ெகா றா . ைனவ
ஃ ேரா ம , ஆைனமைல க ெவ அ பைட
ெதா கா ய கால அேசாக க ெவ கால
இைணயான கால எ றா .
இைவ அைன ைத ைவ பா தா , ெதா கா ய கால
ெபா. . . 3- றா ைதயதாக இ க யா எ
ஊ கலா .
இேத வட ெமா இல ய கைள பா ேபா .
ேவத கால , அ யமாக ேவத கால ெபா. . . 1500
த ெபா. . . 500 வைர எ ேம ல றா . ேரா லா
தா ப , ஏ.எ .பஷா ேபா ேறா இைத ஒ ெகா றன . ஜா
ஃபாவ , பா கா , ேட ஃ ரா ஆ ேயா எ ய
‘ப பா ெதா ைல ேத ’ எ ற , ேவத
கால ெபா. . . 1900- ப ட எ றன . மைற ேபான
சர வ ந , ேவத ட ப ள . இ த ந மைற த
ெபா. . . 1900 ஆ க எ இவ க அ மான
ெச அத அ பைட இ வா க றன . ேவத
ெச க ஒேர காலக ட எ த பட ைல எ இைவ
ெபா. . . 1100 த ெபா. . . 1700 வைர லான காலக ட
எ த ப கலா எ ல ெசா றா க .
எ ப பா தா வடெமா இல ய க ைற தப ச
ெபா. . . 600- னதாகேவ இ ளன.
ெதா கா ய கால ைத ேவத கால ைத ஒ
பா தா , இர இைட ைற தப ச 500 வ ட களாவ
உ ளன. ப ட கால ஏ த இல ய க
பைட க பட ைல?
கால ர பா ஒ ற இ க, அள ர பா ெத ற .
ச க இல ய எ இ ந ட இ பவ ைற ெதா
அ டா 5,000 ப க கைள தா டா . ப ட
கால பைட கப ட வடெமா இல ய ைத ம
ெதா தா ட ைற த 1,00,000 ப க க ேவ .
த ழ எ ய ைறவா? அ ல எ வ த ைறவா?
அ தப யாக, த ழ க உட அைம ைப ஞான யாக
ஆரா தா ஒ ல ர பா க இ பைத அ யலா .19-
றா ப ஞான அ பைட உலக மா த
இன கைள பா ப ேபா , ரா என ப க ன
ம க , காேக ய க என ப ெவ ைள ன ம க . ம ேகாலா
என ப ம ச ற ம க எ ெப களாக
தா க . இத அ பைட எ க த ட , ெத இ ய
ம கைள ரா வைகைய ேச தவ க எ றா . ஆனா க ன
ம கைள ேபா ெத இ ய ம க த த
உத க ைடயா . எனேவ ரா எ ற ெப ஓ
உ வாக ஆ ரலா எ ஒ ைற உ வா ஆ ேர ய
பழ ம கைள ெத இ ய ம கைள ஒ த ட
வைக ப னா .
1889- ெர ராச எ பவ ெத இ ய ம க ரா
வைகைய ேச தவ க அ ல எ றா . இவ க ெப ய
ம கைள ேபால உட அைம ெகா ட ம ேகாலா ைவ
ேச தவ க எ றா இவ . ேஜாச ெக ெக எ ற அ ஞ ெத
இ ய ம கைள இ ேதாேன ய ம ஆ ேர ய பழ
ம கேளா ஒ , இவ க ஒ கலைவயான ய இன ைவ
ேச தவ க ; எனேவ ஒ ய இன ைவ உ வா னா தா
இ த ம கைள வைக ப த எ னா .
உைடய ரா ம க , அ லாத ரா ம க என
இர கைள ஏ ப த ேவ எ றா இவ .
ஆனா ம ைட ஓ அ பைட இ த இர
உ க த ழ கைள வைக ப த ய ைல.
எனேவ 1939- டா ட எ பவ ெத இ ய ம க
காேக ய க ஒ ைள வாக தா இ கேவ எ
ெவ டா . ெத இ ய ம கைள ேபாலேவ ேவ ல ம க
உட அைம ஒ வைரயைற அட காம இ த .
பாக இ தா ய க , எ ய க , அேர ய க த ேயா
காேக ய க ேபா ற ற அேத சமய ரா கைள
ேபா ற உத , , அைம ஆ யவ ைற
உைடயவ களாக, ஒ கலைவயாக இ தா க .
1876- தாம ஹ , ஜ ேதா ரா எ ற ஒ ைவ உ வா
உலக ம கைள ஜ ேதா ரா , ம ேகாலா , காேகசா , ரா
எ நா காக தா . இ த த வான ஜ ேதா ரா
உ வாக அ ெவ ைள ற ெகா ட ம கைள ஃேப ஒ (Fair
White) எ க ெவ ைள ம கைள டா ஒ (Dark White)
எ இ கைள ஏ ப னா . இ த க ெவ ைள
ெமலேனா ரா எ ெபய டா . அவ வ த
ய , இத ம ய தைர கட (Mediterranean race)
எ அ ெவ ைள ைவ ேச த ம க நா
(Nordic race) எ ெபய டா .
இ த ம ய தைர கட என ப வைக , ெத
இ தா ய க , ெப நா டவ , ெஜ மா ய க , இரா ய க ,
ெலபனா நா டவ , ேர க க , ெத லா ம க , ஜா யா
நா டவ , எ ய க , அேர ய க , ெத இ ய க ஆ ய
அைனவைர வைக ப னா . இ த
ேகா பா தா இ ேபா ெப பாலான அ ஞ களா
ஏ ெகா ள ப ஒ றாக உ ள .
இ த ேகா பா அ பைட பா தா த ழ க
த நா ெதா எ றா , அவ க ம ய தைர கடைல
வா ம கைள ேபா ற உட அைம ைப ெப க
காரண எ ன? இ த உட அைம எ ப வா த ? இல ய ,
அக வாரா , இன கைள ப ய ஞான ஆரா
த ழைன த நா ெதா அ ல எ பைத தா உ
ெச றன.
அ ப யானா த ழக அ லாத ஒ தா நா த ழ இ த
எ ப உ ைமயா?
த ழக அ லாத ஒ தா நா .
த ழ ேவ ஒ ல ப ேதா ஏேதா ஒ காரண காக
ல ெபய த நா வ க மா? இத எ ன
ஆதார உ ள ?
நம இல ய கேள த ைமயான ஆதாரமாக அைம ளன.
த ெமா ம மல ட உ.ேவ.சா நாத ஐய தா
த ழ வரலா ஆரா ைளயா ேபா றா .
இவர கால , ஐ ெப கா ய க த ைம
கா ய ெபய ‘ ற அ காரமா’ அ ல ‘ ல ப காரமா’
எ ட ஒ ச ைச இ த . இ தைகய றா கால இ ைள
ல க, இராமசா த யா எ ற த அ ப உ.ேவ.சா நாத
ஐய ஓ அக ள ைக த தா . அ ல ப கார அட ய
ஓைல வ க . த ேபாரா ட க ற உ.ேவ. சா நாத
ஐய 1892- ல ப கார ைத அ ேச னா .
இல ய ேநா ம ேம ப க ப ட ல ப கார ைத ஆரா
ேநா ட பா தவ ஈழ த ழ ஞ ப.கனகசைப எ பவ . இவ
1904- ஆ , ‘1800 ஆ க த ழ க ’ எ ற ஆரா
ைல ெவ டா . பல ச க இல ய க ர ட த
ெச கைள ெதா , ‘த ழ க த ழக அ லாத ஒ
தா நா இ த . அ கட ெகா ள ப டதா அவ க ல
ெபய இ ைறய த ழக வ தன . மைற த ல ப
ம க ட எ ெபய ’ எ ற ெச ைய த த
அ தவ கனகசைபதா . ம க ட ப ய ஆரா
கனகசைபதா தாமக . அத ன அ பா ைரயா , ேதவேநய
பாவாண த ய அ ஞ க ேம பல இல ய சா கைள
ர ன க .
இல ய க த ெச
பஃ ஆ ட ப மைல அ க
ம ேகா ெகா கட ெகா ள
வட ைச க ைக இமய ெகா
ெத ைச ஆ ட ெத னவ வா
( ல 11: 17-23)
எ ல ப கார ேப ற . இத வா லாக, மைற ேபான

ம க ட பஃ எ ற ஓ ஆ ம எ ற ஒ
மைல ெதாட இ த எ ற ெச நம ெத ற .
ல ப கார உைர எ ய அ யா ந லா , ேம பல
தகவ கைள நம த றா . பஃ ஆ ம ஆ
இைட ப ட ப , 49 நா களாக க ப த . அைவயாவன:
ஏ க ைக நா , ஏ ம ைர நா , ஏ பாைல நா , ஏ
பாைல நா , ஏ பைன நா , ஏ ள நா , ஏ ன கைர
நா . இ வா 49 நா க ெபய கைள , த ைறயாக ம
ஆ எ ற ஒ ெபயைர அ யா ந லா நம வழ றா .
கட ெகா ட தா நா ைட ப க ெதாைக ேப ற .
ம ைர ஒ க த ம கட வ
ெம ேம ெச ேமவா நா இட பட
ெயா க ெபா த ள ெக ைட
வ னா வன ய வாடா ெத னவ
(க 104)
தன ல ைத கட ெகா டதனா பா ய , ேசர, ேசாழ கைள

ெவ அவ கள ல கைள ேச ெகா டா எ ற
க ெதாைக இ த பாட .
இைறயனா அக ெபா உைர
கட ெகா ட ம க ட ைத ப பல இல ய க
ேப னா இைறயனா அக ெபா உைர என இைறயனா
கள ய உைர என வழ க ப ஒ த இட உ .
இ த ெச ப ைய இைறயனாேர, அதாவ கட ேள,
எ யதாக அத ம ைர கண காயனா மக ந ரனா எ பவ
உைர எ யதாக இ த ெச காண ப ற . இ த
ேதா ய வரலா எ இ த ேலேய ஒ ப இ ற . அ
வ வரலா ெச ெதா ெகா க ப ள . 11
த ச க , இைட ச க ஆ ய கால க கட த ன கைட
ச க கால பா ய நா 12 ஆ க க ப ச தா
ப த த . அ ேபா அரச வ ந கைள ,
அ ஞ ெப ம கைள , சா ேறா கைள அைழ , ‘எ னா
உ கைள ேபா ஆதரவ க யா . ஆதலா க
உ க த கவா ேவ இட க ேபா
வா ெகா க . நா நாடான ற க அைனவ
வா க ’ எ ேவ ெகா டா . ம னன
ேவ ேகாைள ஏ அ ஞ க பல ைசக
ெச டா க . 12 ஆ க ற ப ச ேபா ,
மைழ ெபா த , நா ெச த . வா க தப ேய ம ன
அைன அ ஞ கைள அைழ ச க ைத
னா . இ ேபா வ ந க எ த கார
ெசா ல கார வ ெகா தா க . ஆனா ெபா ள கார
வ ெகா ய வ லைம உைடய அ ஞ க எ
காண பட ைல. எ ெசா ஆரா வ
ெபா ள கார ெபா ேட அ ேறா. ெபா ய
ெபா ள கார ெபற ைல எ றா இைவ ெப எ ன பய
என ம ன வ னா . எனேவ அவ ம ைர ஆலவா
கட ளாக ள வ ெப மாைன த கேதா ைல
வழ ப ேவ தவ ட தா . ம ன
ேவ ேகா மன இர ய இைறவ
ெச ேப க ஒ ைல வ தன ட ேம
இ ப யாக ெச தா . இ த ெச ேப கைள
இைறவ ெதா டா அ தண க
ம ன ட ஒ பைட தா .
இைறவ வழ ய கள ய உைர வ வ ண
பா ய ச க லவ கைள ேக ெகா டா . லவ க
உைர எ த உட ப டன . ஆனா ஒ ெவா வ தா எ ய
உைரேய ற த எ ன . ந ல உைரைய ேத ெத க,
கார க அதாவ காரண னா ஆரா பவ ஒ வைன தர
ேவ என ம ன இைறவ ட ேவ னா . இைறவ ,
‘இ உ ழா எ பவ ைடய மக உ ர ம
எ ற ஓ ஊைம ைபய இ றா . அவைன கார கனாக
ைவ ெகா உைர ெசா க ’ எ அச யாக
ம ன உைர தா . உ ர மைன தைலைம ப
லவ க யாவ த த உைரைய ன . எ ேலா
ைறேய ெபா ைர க ேக வாளா இ ம ைர
ம த ல நாகனா உைர த ட ஒேர ட க வா
ெம ைம ன கண காயனா மகனா ந ரனா
உைர த ட பத ேதா த வா ெம ம
ப இ தா . ‘இ ப ஆ ப ெம ைர ெப ேறா
இ ’ எ இ த ேலேய காண ப ற .
இ காண ப உைர ந ர உைர எ ற ப டா ேநேர
அவ எ ய அ ; அவ உைர வா ெமா யாக பல
தைல ைற வழ வ ஒ பதா தைல ைறைய சா த
லக டனாரா ஏ எ ைவ க ெப ற எ ற இ த
ேலேய காண ப ற .
அைத ம ைர கண காயனா மகனா ந ரனா த மகனா ர
ெகா றனா உைர தா , அவ ேத ழா உைர தா ,
அவ பைழய ெகா றனா உைர தா , அவ
ெச வ தா ய ெப வனா உைர தா , அவ மண
ஆ ய ய கா ெப ேச தனா உைர தா , அவ
ெச ஆ ய அ ைட ெப மரனா உைர தா , அவ
ற தா ய உைர தா , அவ மாதவனா
இளநாகனா உைர தா , அவ ஆ ய
லக டனா உைர தா . 12
பல தைல ைறயாக வா ெமா யாகேவ ெசா வ ஒ பதா

தைல ைற எ ைவ க ப ட எ பதனா எ வளேவா
மா ற க ஏ ப எ ப உ யா . எ வளேவா
ெதாட க , க க ேபா . தாக பல ெதாட க ,
க க ேச க ப . ப பா
கா பைட ெந ந வாைட பா ய ந ரனா
இ ஆ யரா எ ப ஐய இடமா ற . உைர
எ ெதாைக க ட ப றன. ற
ல ப கார பல ேம ேகா க எ தாள ப ளன.
பா ேகாைவ 326 பாட க ேம ேகா களாக
கா ட ப ளன. பா ேகாைவ பாரா பா ய ம ன
கால ெபா. . 640 த 670 ஆ . 13 அ பா ய ம ன
பாட ப ட ேகாைவ ேதா ய ெபா. . 7- றா டா .
இைறயனா அக ெபா , த ச க கைள ப வ
ெச கைள ற . இ த தா த ைறயாக த
ச க க ப ய ெச வாக ேபச ப ற .
தைல ச க , இைட ச க , கைட ச க என வைக ப ட
ச க இ இ னா பா ய க . அவ தைல ச க இ தா
அக யனா , ர எ த சைட கட , ற த
கேவ , நாகராய , ெய ழவ
என இ ெதாட க தா 549- ம எ ப. அவ 4449- ம
பா னா எ ப. அவ களா பாட ப டன எ ைனேயா
ப பாட , நாைர , , க யா ைர
கள யா ைர என இ ெதாட க தன. அவ 4440 ஆ
ச க தா எ ப. அவ கைள ச க இ இ னா ,
கா னவ த க ேகா ஈறாக 89- ம எ ப. அவ
க யர ேக னா எ வ பா ய எ ப. அவ ச க
த ஆரா கட ெகா ள ப ட ம ைர எ ப. அவ
அக ய .
இ இைட ச க இ தா அக யனா ,
ெதா கா யனா , இ ைத க ேகா , ேமா ,
ெவ கா ய , பா டர க , ைரெய மா ற ,
ம ைரெய மாற , வைர ேகா , ர ைத என
இ ெதாட க தா 59- ம எ ப. அவ 3700- வ
பா ன எ ப. அவ களா பாட ப டன க , ,
ெவ டா , யாழமாைல அகவ என இ ெதாட க தன
எ ப. அவ அக ய , ெதா கா ய ,
மா ராண , இைச க , த ராண என இைவ எ ப.
அவ 3200- ஆ ச க தா எ ப. அவைர ச க
இ இ னா , ெவ ேட ெச ய தலாக ட மாற ஈராக
59- ம எ ப. அவ க யர ேக னா ஐவ பா ய எ ப.
அவ ச க த ஆரா த கபாட ர ெத ப.
அ கால ேபா பா ய நா ைட கட ெகா ட .
கைட ச க இ த ஆரா தா ேமதா ய ,
ேச த தனா , அ ைடயா , ெப ழா ,
இள மாற , ம ைர ஆ ய ந ல வனா , ம த ல
நாகனா , கண காயனா மகனா ந ரனா என
இ ெதாட க தா 49- ம எ ப. அவ 449- ம
பா னா எ ப. அவ களா பாட ப ட ெந ெதாைக நா ,
ெதாைக நா , ந ைண நா , றநா ,
ஐ , ப ப , ைற ப க , எ ப
ப பாட , , வ , ைச , ேப ைச எ
இ ெதாட க தன. அவ அக ய ெதா கா ய
எ ப. அவ ச க இ த ஆரா த 1950- ஆ
எ ப. அவ கைள ச க இ இ னா கட ெகா ள ப
வ த ட மாற தலாக உ ரெப வ ஈறாக 49-
ம எ ப. அவ க யர ேக னா வ பா ய எ ப.
அவ ச க இ த ஆரா த உ ைர ம ைர எ ப.
இ வைர இல ய க கட ேகா ப ேவ ப த
இர ச க க இ த ப ேந ைடயான ெச கைள
க ேடா . இைவ அ லாம ஊ அ யேவ ய ல
ெச க இல ய க மைற ளன. உதாரணமாக
ெதா கா ய மர ய ப ல க இளைம கால
ெபய க ப ஒ ர வ ற .
யா ைர ந உைழ
ஓ வா உள பட ம ேய
(ெதா . 1502)
நாேய ப ய நா
ஆ காைல ைண எ ப
(ெதா . 1490)
யாைன ைர க ைத கடைம
மமாேத ஐ க ெனைற ெக ப
(ெதா 1505)
ஒ டக அவ ெறா ஒ வ ைல
(ெதா 1508)
அ ைர, ஒ டக ஆ யவ இளைம கால ெபய க

ட ப ள . இ த ல க த ழக ைத ற டமாக
ெகா ட ல க அ ல. எ ப இைவ ெதா கா ய
இட தன? இைதேய ச மா ெசா னா ெதா கா ய
இய ற ப ட ல ப இ ல க காண ப தா ,
அ த ல ப க பாக இ ைறய த ழக இ ைல எ ப தாேன
.
ஆக, த ழக ப ட கால வரலா
ன க இ லாைமயா , த ழ க ம ய தைர கட
இன ைவ ேச தவ க எ ற ஞான
அ பைட , இல ய க கா ஆதார க
அ பைட த ழ த நா ெதா அ ல , அவ
ேவ ஒ தா நா இ த எ ற ேகா பா ஓ அ பைட
ஆதார இ ப ேபா ெத ற . அ ப யானா இ த ல ப
எ ேக இ க எ ப ப ேபா .
ெல யா
19- றா க ெப ய அ ய க க ஒ
டா ப ணாம வள ெகா ைக. டா இ த ெகா ைக
ெவ யான ற ல ய ைற ஒ ண ெப ற .
உ ன கைள வைக ப பா பா ெச ேபா ம தைன
ர கைள ஒேர ல ய ப ெகா வ
அத Primate ( த ைம எ ற ெபா ) எ ஒ ெபய அ
ஆரா க ேம ெகா ள ப டன. ம த ர ஏேதா ஒ
ெபா வான ல தா ேதா கேவ எ ற ஒ
ெகா ைக ைவ க ப ட . இ த ஏேதா ஒ ல missing link,
அதாவ ‘ ப ட இைண ’ எ ெபய அ க ப ட .
இேத கால க ட ஆ கா க அ உ ள வான
மடகா க ெல எ ற ஒ வைக ல க இ ப
க க ப ட . ெதாைல ேபான ெதாட ய ல
ெல ராக இ கலா எ பல ஞா க
ஆரா யாள க க யதா அதைன ப ய ஆரா ர
அைட த .
இ த ெல வைக ல க இ மடகா க ம ேம
காண ப றன. உல ேவ எ காண ப வ ைல.
இ யா ெத ேக இல ைக இ ப ேபா ஆ கா
க அ ெத ழ உ ள இ த . இ ேதாேன யா
மேல யா பற ெல எ அைழ க ப டா (Sunda)
எ ற வைக ெல க காண ப றன. ஆனா இ உ ைமயான
ெல அ ல. ெல ைர ஒ த ஒ ல தா .
ெல எ ப உ ைம ேலேய ஆ ச ய ைத ய ைப
அ க ய ல . இ பா பத , 50% ர , 25% ம த ,
10% ைன, 15% அ எ ஒ கலைவயாக காண ப . இ
மடகா க கண கான ெல வைகக காண ப றன.
Indri என ப பா ெல க த Saffat என ப நடனமா
ெல வைர பல வைகக அ காண ப றன. ஆனா Eulemur
என ப தா க ைமயான மர ய கைள ெகா ட
உ ைமயான ெல ஆ . இ 11 வைகக ம ேம
காண ப றன. இ த வைக Eulemur (Flavis Forns) என ப ஒ
வைக ப ம ல மைல , அேத ப ம மடகா க
காண ப ட .
லா ட (Philip Schlatter) எ ற ஒ ல ய ஆரா யாள
இ தா . அவ 1864- ஆ The Quaterly Journal of Science எ ற
ப ைக ‘மடகா க பா க ’ எ ற தைல ஒ
க ைர எ னா . இ றள ெல க 11 வைகக தா
க க ப ளன. இ பழ கால வா
அ ேபான Eulemur Flavis Forns எ ற இன ப ம மடகா க
க க ப ட . அேத வைக இ ெனா ப ம த நா
உ ள உதைக க க ப ட . இ த வைக ெல க
ஆ கா காண பட ைல. 100 ைம ர உ ள
ஆ கா காண படாத ஒ ல 5,000 ைம ர உ ள
ெத இ ய மைலக காண ப ட காரண எ னவாக இ
எ அவ தா . மடகா கைர ெத இ யாைவ
இைண வைக ஒ ல ப இ கேவ எ
அவ ெச தா . இ த ல ப ெல யா எ ெபய
ைவ தா . 14
ஞா க பல இைத வரேவ ற ஆ ச ய தா . ஏ ன
ேஹ க (Ernst Haeckel) எ ற ெஜ மா ய அ யலாள இ ப
ஒ ல ப இ க சா ய உ எ ஏ ெகனேவ
தா . அத ெல யா எ ெபய ைவ த
லா ட தா .
இல ைக ெவ வ ெகா த தா த ைக எ ற
இத ஆ யரான ந ல வ ைள எ பவ 1906- ஆ அ த
இத ஒ தைலய க , லா ட ய ெல யா தா
இர டா க கனகசைப ெவ ட கட ெகா ட ம
எ ற ல ப எ எ னா . த ஆ வல க வரலா
அ ஞ க ெல யாதா கட ெகா ட ம க ட எ பைத
ப ட ஏ ெகா அைத ப ஏராளமான கைள
எ னா க . அ வைர கனவாக க பைனயாக இ த ம
க ட ஞான ெவ ச வ வ ேபா ேதா ய .
இேத கால க ட அைடயா அைம த ர ம ஞான சைப
எ ற யசா க ெசாைச ைய ேச த ேமட லாவ ,
ஆ ர கண கான வ ட களாக உ ேரா வா ெகா
பல மகா க ம த ல ைத வ நட ெபா தம பல
தகவ கைள த ெகா பதாக அ த மகா க வா இட
ெல யா தா எ ஒ க ைத ெவ டா . ஏ ெகனேவ
15
எ லாம உலா வ ெகா த லா ட ெகா ைக

இ ேம வ ேச ப ேபா அைம த .
லா ட இ த ெகா ைகைய ல ய ண க
வரேவ றா ய வ ந க ஏ ெகா ள ைல.
லா ட , ெல எ ற ஒ ல ைக ம ைவ ெகா
மடகா க ெத யா இைட ப டதாக ஒ
ல ப இ கேவ எ ெமா தா . ஆனா ய
வ ந க ெத அெம கா ஆ கா
கண கான தாவர வைகக ஒேர மா இ பைத
க தன . லா ட ெகா ைகைய அ ப ேய
கைட தா ெத அெம கா ஆ கா
இைட ஒ ல ப இ கேவ .
இேத காலக ட எ ப ஒ ஒ ைற ட ெபா அ ல, அ
பல தக கைள ெகா ட ஓ அைம எ ற ேகா பா வ ெப ற .
இ த ேகா பா ப , நா அ ேம பர ஏ ெப ய
தக களா எ ய தக களா ட ப ள . இ த தக
எ ப க ர மா டமான . உதாரணமாக ஒ தக கன
100 த 140 ேலா ட ; அத ள கல க பல ஆ ர
ேலா ட எ ப அத ர மா ட ைத நா
ஊ த யலா . இ த தக தா இமயமைல
அைம ள , ப ெப கட அைம ள . உ கள
க ன தா ஒ தக எ றா அ உ ள ஒ ப இமயமைல.
க ேபா உ க க ன , ப
ெப கட . தக எ ப அ வள ர மா டமான ஓ
அைம பா .
இ த தக க ேழ ைமய ப , க பைன
எ டாத ெவ ப ட எ மைல ழ பாக கன ெகா ற .
இ த தக க இைடேய ஒ ய இைடெவ ஏ ப டா ,
உ ய இ த ழ , அத வ யாக ெவ ேய ேம பர ைப
வ தைட . இைத தா நா எ மைலக எ ேறா . இ ைல
ஒ தக ேழேபாவ எ ப நட க யாத ஒ ெசயலா .
எனேவ லா ட ய ேபா ெல யா எ ற ஒ மாெப
ல பர இ க யா எ ப ம ம ல,
இ கேவ யா எ ப தா உ ைம. இ உ ைமயானா
ஒ அ ப ெல எ ப 5000 ைம அைலகடைல தா
அ மைன ேபால ல வ த எ ற ேக எ ற .
இத ைட க டவ ஒ ெஜ ம ஞா .
1915- ஆ ஆ ஃ ர ெவெகன எ ற ெஜ ம ஞா ஒ
ர கரமான க ைத ெவ டா . ேகா கண கான
ஆ க இ ஏ க ட களாக ட
ல ப க ைம ஒேர ல பர பாக அைம த .
அத பா யா (Pangea) எ ெபய . ன ைடேனாச க
வா த ஜுரா கால இ த பா யா இர டாக ள ப ட .
ஒ ெபய லாேர யா, ம ெறா ெபய ேகா வானா.
அத ன ேட ய என ப கால இ த இர
ர மா டமான க ட க களாக உைட இ ேபா
நா ேமேல ய 14 தக களாக மா ன. உைட த
16 க
இ றள நக தவ ண உ ளன எ ப ெவெகன ேகா பா .
ெவெகன இ த ேகா பா ைட ெகா ளேவ எ றா
உலக வைரபட ைத பா க . ெத அெம கா ழ
கைர ஆ கா ேம கைர ச யாக ெபா வ
ெத .
இ த ேகா பா ப மா 64 ய ஆ க
இ யா ஆ காேவா இைண த . இர இைடேய
இ ேபா உ ள மடகா க இ யாேவா ஒ ெகா ந
இ த . இ யா உைட ஆ காைவ 64 ய
ஆ க ெகா ச ெகா சமாக நகர ஆர த . இைட
மா 30-40 ய ஆ க மடகா க
இ யா உைட ெகா ட . நக த இ யா, ஆ யா
க ட ேதா ேமா இ ேபா இ ைலைய அைட த .
எனேவ, மடகா க ெத இ யா ல ஒேர
மா யான ல க , தாவர க இ ப சா யமான தா
எ ெவெகன தா .
இதனா ெல யா க ட எ ப ஞான ைத ெபா தவைர
அவ ய இ லாத ஒ றா ட . ஒ யமான ஷய ைத
கவ கேவ . இ யா நக ஆ யாேவா ேமா வத
இ யா ஆ யா இைடேய எ ன இ ?
கட தா . அத ெத கட (Thethys Sea) எ ெபய .
இ யா நா ற கட . எனேவ த
இதைன நா வல எ னா க . கால நா வல
ம நாவல ஆன . நாவல வடெமா ஜ ப
எ அைழ க ப ட (நாவ பழ மர வடெமா ஜ
எ ெபய !).
ஆ யாேவா ேமா ய கட மைற த . ேமாத ஏ ப ட ப
ஓர க ேம ேநா ம தன. இ வா ம த ப தா இ நா
கா இமயமைல ெதாட . வ ட 16 ெச. . எ ற அள
இமயமைல வள ததா . அ ப யானா இ ைறய இமயமைல
உயர ைத அைடய எ தைன வ ட க ஆ எ
எ பா க !
ெல யா இ ைல எ ஆன ற ஒ ல ம க ட எ ப
ெல யா அ ல; அ க யா ம ெத ேக இ த ஒ
ல ப ; அ தா கட ய எ ற ஆர தா க .
இைத ப ச வாக கா ேபா .
ம க ட
ம க ட எ ப க யா ம ெத ேக இ த ஒ ல
ப எ ஒ ல எ ளன . இவ க ெப பா
இல ய ைத ஆதாரமாக ெகா இ த வ றா க .
ேதவேநய பாவாண அ பா ைரயா இ த க ைத ஒ
ைறய எ ளன .
‘ெத ல தா ெத வ ெதா க ’ எ ற றைள

இ தைகய வாத க அைம க ப றன. ேவ ல ,
‘ெத ல தா ’ எ பத இற ேபான ேனா க எ ற ெபா
ெகா உைர எ ளா க . ெத ைசைய ‘எம ’ எ
வதனா ெத ல தா எ பத தா எ ெபா
ெகா றன .
இ பாவாண க ைத ச ஆரா ேவா . ‘த ழ வரலா ’
எ தம ம க ட எ ப , இ ைறய க யா ம
ைன ெத ேக அைம த ஒ ல ப எ , த
ேதா ய ம க ட தா எ பாவாண றா .
ம க ட எ பைத ஏ ெகா எவ , த ேதா ய
அ தா எ பைத ம க ேபாவ ைல. தம வாத வ
ேச தமாக பாவாண 15 சா கைள ைவ றா .
த ேதா ய இடேம த ழ ற தகமா . அ ெத
வா ேபான ம நாேட. அத சா .
1. த அதேனா ெதாட ள ரா ட ெமா க நாவல
ேதய ேளேய வழ த ெத ெமா வட ேக ெச ல
ெச ல ம இைட ப ெத ேக
வரவர இல ய ெச
இ த .
2. நாவல ேதய ெவ ேய ரா ட ெமா இ ைம ேமைல
ெமா க உ ள ெத ெசா க ெக லா த ேலேய
ேவ த .
3. ைம ள த ெத னா ெத ேகா
வழ த .
4. த நா த ெத ேக ெச ல ெச ல
இ த . (‘ த க ெத ற தவ ’ எ வழ
இைத உண .)
5. வட நா ெமா க , ெத த ய ரா ட
ெமா க வ ெலா க த ைம எ ப
ப ெர மாக ெம ெயா க ெகா ட ெமா க
ஆ ேர யா அதைன அ த க வழ த .
6. த வள யைட த ஆன ற ஏ ப ட தைல
கழக , ம க ட ெத ேகா பஃ ஆ ற கைர
ம ைர இ தைம , ம க ட ேதா ற
எ ெம டா த ைம .
7. ெத ைன மர ஆ ேர யா க ேற ற ெத ழ
க ெகா வர ப டதாக ெசா வ , ம
க ட ஏ ெத க நா தைம , ெத எ ெசா
ெத ைன மர ைத ெத ைசைய த .
8. ப ைட த ெச க ற ப ள நா ,
உைரயா ய களா ற ப ள காேரா ப (கார ண ,
ஆ ேர யா ெத ள தா ேம ய இ
இ த ).
9. வ க தா வ த இர ேடா அய நா ல க , ைல
ைண உ க த ர ம ற லா க ெபா க கால
வைகக ல வைகக மா ய த ெபா ,
ெத னா ற பாக உ யைவேய என ப ைட த
இல ய ற ப த .
10. ம க நாக க ெதாட க ைத உண ஐ ைண ம க
பா பா , மக தைழ ைட , நா டா
ப ட ஊரா , அக ெபா ெச க லென
வழ கமாக ற ப த , ஐ ைண ல பா பா த
நா ேபா ேவெற அ த அைம ராைம .
11. த ம க பழ கால ெத னா ேலேய வா
வ த , அவ வ ேத க ைம .
12. த ழ ற நா வ தா எ பத ப ைட த
இல ய ஒ சா ைம.
13. ெத னா , ெத ன , ெத ெமா , ெத ற , ெத னவ ,
ெத கைல எ ெபய க ெதா ெதா வழ வ தைம.
14. ப ைட த ழ த ேனா கைள ெத ல தா
எ றைழ த , இற த ேனா ட ெத ல , ெத ல
எ , வ ெத ைச ழவ எ , ெத ைச
த வ ம ெத ல ேகா எ ெபய ெப த .
15. ெத வட ெத யாதவ , ெத வட மா றவ ,
ெத வட , ெத ப , வடப த ய வழ க ெத ைச
க ெப த . 17
பாவாண இ த சா கைள ஒ ெவா றாக ஆரா ேவா .
ஒ ெவா க எ வா யாக என க ைத ப
ெச ேற .
1. இேத வாத ைத வடெமா அ ஞ க ைவ கலா .
வடெமா நாவல ேதய ம வழ ற . ெத ேக
ெச ல ெச ல ைத ற எ அவ க இேத க ைத மா
ெசா லலா . எனேவ, இ ஒ வ வான சா றாகா .
2. அ , ேபா ற ெசா கைள மன ெகா பாவாண இ த
வாத ைத ைவ றா எ க ேற . இத காரண
வா ப .
3 + 4. த நா ெந ேவ மாவ ட தா த ,
ைமயாக ெச ைமயாக காண ப ற . அ
ெத ேநா க யா ம , நாக ேகா ப க
ெச றா வட ேநா வ தா அத ைம
மா ப ற . எனேவ, ெத ேகா த ைமயாக உ ள
எ க ச ய ல.
5. எ , ப , ப ெர மாக ஒ க ெகா ட ெமா க
ேம கா ய நா க பலவ உ ளன. உதாரணமாக,
ேம ய , ஐ, ஔ கலாக ப உ ஒ க உ ளன. வ
வ எ எ வ ேபா , , ெந ேபத
ைடயா . எனேவ ஐ எ க ம ேம உ ளன.
அ தப யாக, த ழ க வட ேக, அ இ யா
உ ேதா ெவ ேதா வ தவ க எ ற ைற
ெவ ஒ பாவாண , த ழ க ஆ ேர ய
ப இ ெபய தவ க எ ற க
ெதா வைக எ ப ஆ ச ய ைத அ ற .
ேம ஆ ேர யா த , த ழ வ க
எ றா , ம ெத ேக வ ேதா எ ற வாத
அ ப ேபா ற .
6. இ த ழ ெப ைமைய உண ஒ ெச . நா
எ ெகா வாத எ த வைக சா றாகா .
7. ெத ைன மர ஆ ேர யா ேதா ய எ ப தவ .
ரா க ைளேம எ ெசா ல ப , அ க மைழ , ய
ெவ ப உைடய அைன ப க உலகெம
ெத ைன மர காண ப ற . ெத ைன மர இ யா
ேதா கலா 18 எ றா க ல ஆரா யாள க .
ெத எ ற ெசா ைசைய காைய க பய ப ற
எ ற ெச எ த வைக சா றாக அைம ? எ ற
ெசா ட ழ எ ற ைசைய , அ உ ள எ ற
ெபா ைகயாள ப ற . ஏ ெகனேவ நா க ட ேபால,
ஆ ேர யாைவ ைண அைழ தா , ம ைன
ெத ேக எ ற க அ ப ற .
8. நா எ ப ஓநா ப ைத ேச த . பாவாண
நா , தா ேம யா உ ள ஆ ட (Otter) எ
ஆ ல ட ப ல எ ைன ேற .
கார ண ஐேரா பா வ காண ப ஒ பறைவ. ேம ,
ஆ ேர யாைவ ைண அைழ தா , ம ைனைய
ைக ட ேவ ய தா .
9.+10. இ த ழ ப பா கைள ெப ைம ப
ெச ேய த ர, எ ெகா ட வாத சா றாகா .
11. த ழ வ ேத க எ ற க ைடயா . அவ க ெத
நா ேலேய ேதா வள தவ க எ றா பாவாண .
அ ப யானா நம ச க இல ய க ெப பா ெதாைக
களாக இ க காரண எ ன? ெபா. . . 3000 த
ெபா. . . 2500 ேம ய க , எ ய க ,
மாய க ர த ய மாெப கைல ட கைள
மா த கால த ழ க ஏ இவ ைற ேபால இ த
காலக ட க ட ைல? த ழ க ேகா க எ லா
ெபா. . ற தா க ட ப றன; ஏ ?
12. ம க ட இ யாேவா ஒ இ ததா, எ இ ததா
எ பைத மற இல ய கைள ஆரா தா த ழ ம
க ட ல ெபய இ ைறய த ழக
வ தவ க எ தா நம இல ய க றன.
இைறயனா கள ய உைர ற ப ச க க
ப ய ெச அ நாதேம இர ச க க கட
ேகா னா அ தன, அத றா ச க ம ைர
வ ப ட எ ெச தா . த ழ ெவ
வ தன எ பத இல ய ஆதார இ ைல எ பாவாண
வ ய ைப அ ற .
13+14+15: இ த க க சாரமாக பாவாண
எ ெகா வ ‘ெத ’ எ ற ெசா ைல தா . இ த ழ ஒ
ற அைடெமா எ அள ய வ வாய த
எ றா அவ .
இதைன இ ப பா ேபா . ஒ இர
ச தா க ஒ த ழ ந ப களாக இ றா க . ச தா க
த க ேப ெகா ேபா , ‘ந ப மதரா ைய பா தாயா?’
எ ேக ப இய . ேப ேம த ழ களாக இ தா ‘ந ப
மதரா ைய பா தாயா?’ எ ேபசேவ ய அவ ய வ மா?
எனேவ, ெத எ ற ெசா ைல யா அ க பய ப வா க .
வட ேக உ ளவ க தா . வட ேக ஒ த ழ ட இ
அவ க ெத ேக உ ள த ழ கைள ேபா தா
ெத னவ , ெத ம ைர, ெத த ழக எ றா க .
எனேவ, பாவாண 15 க க ம க ட ம ைன
ெத ேக அைம த எ பத எ த வைக வ ேச பதாக
இ ைல.
‘த ழ ைமயான வரலா ’ எ ற லா ய நா.ரா.
ப ட நாத , ம க ட ப ய ெச அ பா ைரயாைர
ேம ேகா கா றா .
1. இ ைறய இ யா ெத ைன ம அ பா
த ழ க தாயக ெந ெதாைல பர த எ ,
அ த பர தா த ழக தாயக எ த ழ ஞ க
ல உ ட றா க .
2. இ ப அ ஞ ெப ம க ஒ வராக கா.
அ பா ைர அவ க , ‘இெல யா அ ல ம க ட ’
எ தைல ஒ எ ளா . அ 1941-
ஆ ெந ேவ ைசவ தா த ப கழக தா
ெவ ட ப ட .
3. அ அவ றா : இ ைறய த நா
ேவ கட த க யா ம வைர பர ட ற .
இ இ ைறய அர ய ைற ப ஏற ைறய ப
ேகா ட க (மாவ ட ) அட ளன. ஆனா ,
னா க த நா பர இத ப மட
யா இ தெத ெகா ள சா க பல உ ளன.
4. த க கட ேகா க ப ய ெத வான
க காண ப றன.
5. இ கட ேகா க த கால இ த பா யேன ெந ேயா
எ றநா ல பா ய எ
ெதா கா ய பா ர ெச உ ள .
6. இ கட ேகா க எ ேபா க தன எ பைத
அ ேவா .
1. த கட ேகா - ெபா. . . 2387.
2. இர டா கட ேகா - ெபா. . . 504
3. றா கட ேகா - ெபா. . . 306
இ கட ேகா க ல தைல ச க இ த
காலக ட ைத , இைட ச க இ த காலக ட ைத
ஊ த வ ரமம ற .
7. தைல ச க எ ேபா இ த எ பைத அ ெகா ள
கள ர கால உ வான ‘இைறயனா அக ெபா ைர’
எ இல கண பய ப ற . தைல ச க கால
ஆ நட ய பா ய க எ ைக 89 என அ
ற .
8. த ச க ைத ய பா ய ம ன தா த அரச க
னவ எ , தவ எ ந ப ப ற . ம
க ட அரச பர பைர ப ேபா ேசர க , ேசாழ க
ஆதார வமான ெச எ ைல.
9. கைட ச க கைட நா க உ வான இர ைட
கா ய க தலாவதாக ைவ க ப ல ப கார
உைர எ ய அ யா ந லா , தைல ச க கால ம ன க
அவ க நா க ப ளா .
10. வடெமா கா யமான வா இராமயண இைட
ச க த தைலநகரான கவாட ர ட ப ற .
ம ெறா கா யமான யாச பாரத இைட ச க
இர டாவ தைலநகரான மண ட ப ற .
அ பா ைரயா யைவ ெப பா நா ஏ ெகனேவ
அல யைவதா . தாக வத ஏ ைல.
ம ைன ெத ேக ஒ ெப ல பர இ தத கான
வ வான இல ய சா கேளா வரலா சா கேளா இ ைல.
மாறாக, ம ைனதா த ழக ெத ேகா யாக எ ேபா
ள ய எ பத ெதா கா யேம சா . வட ேவ கட ,
ெத ம இவ ைடேய அைம ள தா த
ந ல எ ெதா கா ய ெத வாக றா . ெதா கா ய
இைட ச க . த கட ேகா க த எ த ப ட .
இ நா அ வ எ ன? ர கட ேகா க
ப ட கால ேலேய ம ைனதா நம ெத ேகா
எ ைலயாக இ ள எ ப ெத வா ற . ெத ம எ
ெதா கா ய வ ஏ ம க டமாக இ க டா
எ உ க ல ச ேதக வரலா .
இ யா ேம எ ைல பா தா எ றா அ ேவ நா
எ ப தாேன ெபா . எனேவ, த ந ல ெத எ ைல
ம க ட எ டா அ நம ெதாட லாத ேவ
ப எ ற லவா ெபா ளா ? த ந ல ேவ ,
ம க ட ேவ எ ற லவா ஆ . எனேவ, ெத ம
எ ெதா கா ய வ இ ைறய க யா ம ைய தா
எ ப ெத .
இ த பாட ெதா கா யரா எ த பட ைல, உைரயா ய
இள ரண இைட ெச க எ ேவா உ . ஆனா ,
பாவாண ப , இள ரண ெதா கா ய உட
மாணா க தா . இள
19 ரணேர இைத எ இ றா எ
ைவ ெகா டா , இைட ச க கால க யா ம
ைனதா ெத ேகா எ ற க உ யா ற .
இைவ ம ம லாம , இ ய தக எ ப வட ேக
இமயமைல ெதாட , ேம ேக அர கட வைத உ ளட ,
ழ ேக வ காள டா, இ ேதாேன ய வைர லான
ப ைய ெகா ெத ேக ெத வ வைர ற .
இ ப ப ட ஒ மாெப ல பர வ எ ப நட க
யாத ஒ க .
அ ப யானா வாரைக, கா ேபா றைவ கட
இ றேத, அ எ ப ?
ல மா ?
ந பல க பைன வள அ க . ம க ட ப ய ஒ
ல இைணய வைல ப க , உல ஒ ப ேமேல வ தா
அதைன ஈ ெச தமாக இ ெனா ப உ ேள ேபா
எ ப ேபா பல க க இட ெப ளன.
இ உ ைமயா?
நாசா ெபௗ க ஆரா ைமய (NASA Geophysical
Laboratory) இைணய தள டா யா கைல
கள ய ல ெச கைள ர த ேற .
ல ப கட ேபாவத இர ய காரண க
உ ளன. அைவ (1) கட அ , (2) க அ த (island
subsidence).
கட இர ணா சய க உ . ஒ அ த , ம ெறா
ம த . இைவ இர இைட டாம இய பாக
நட ெகா தா இ றன. க கடலைலக
ைளயா ய ஞாபக இ றதா? அைல வா ேபா
உ க கால உ ள மணைல ேதா எ ெகா ேபா .
க பய ேபா க . இ தா கட அ . அேத
சமய உைடகேளா கட பா க . உ ளாைடக
எ லா மண வ . ச ைட ைப, ேப பா ெக எ லா
மணலாக இ . இ ம த .
கட அ மா, ம மா எ ப அைல ேபா உ ள தைர
ப சா மான ைத ெபா த . கட அைல, அத ய ைத
இழ இட ஒ தைடைய ஏ ப னா அ ேக மண
ம . ய ைறயாத இட தைட ஏ ப டா அதைன
அ . ஒ க ட தானாகேவ ஒ சம ைல ஏ ப .
ெபா வாக இைவ இர சம அள நட பதா தா கட கைர
ைலயாக இ ற .
ஒ ல ஊ க கட மைற ேபாவ , ய ல பர
ேதா வ இய ைக க கேள. இ கவ கேவ ய ய
ஷய , அ ம த க ெம வாக நைடெப க க
எ பேத. இதனா ேபர எ ப ைடயா . த ெச வத
த த கால அவகாச இ . னா , ய ேபா ற
க க தா ேபர ைவ உ டா . இைவ அட ய ன
ல ப அ ப ேயதா இ . வ ைல.
அ ததாக நா காணேவ ய கைள ப . வைகயான
க உ ளன. ெப ல ப சா த க (Continental islands),
எ மைல க (Volcanic islands), மைல ெதாட க (Mountain
range islands).
ைதய ப க ட க நக வைத ப பா ேதா .
ஆ கா இ யா ப நக தேபா , இ ைறய
ேகரள கட கைர ஓரமாக ஒ ெகா த ஒ ப உைட த .
அ தா மடகா க . இ த க ைய தா பர ராம
ேகாட யா ெவ ேகரள கட கைரைய உ வா னா எ
ராண க உ வக ப றன எ எ ெகா ளலா .
அ தப யாக இல ைக இ யா ப ட . இைவதா
ெப ல ப ேயா ேச த க . ஜாவா, ம ரா, ேபா ேயா
ேபா றைவெய லா இ ப உ வானைவதா .
அ ததாக நா காண ேவ ய அ தமா கைள. ப மா
இ ஐராவ மைல ெதாட ெதாட தா அ தமா க .
இைட உ ள க க உயர ைறவாக உ ளதா அைவ கட
ம ட ேழ உ ளன. க ைல. இ த க க கட
ம ட ேமேல காண ப தா ப மா அ தமா
வைர ல வ யாகேவ பயண ெச ய . அ தமா
ேபா ேதா ற அ கா . இ த க க உயர ைறவாக
இ பதா ப மா அ தமா இைடேய கட
காண ப ற . அதனா தா அ தமா , வாக ேதா ற .
இ தைகய க க பவள பாைறக வள வதா மண
ம வதா , ஏேதா ஒ காலக ட அ ப கட
ம ட ேமேல வரலா . அ ேபா ஒ தாக
ேதா யதாக க த ப .
எ மைல வக றாவ வைக. ந கட எ மைல
ெவ ேபா அத ழ ஒ வ வமாக உைற
உ வா . இவ ல கட ம ட ேமேல ெத ப யாக
உயரமாக இ . இத வா ப வ ட வ வமாக இ .
எ மைல ற மைற த ற வா ப மணலா
பாைறகளா ட ப . கட அ பா அைலக
ற தா , வ ட வ வமான வா ப உைட ைற வ ேல
ெப பா ஒ வைள ெந த ேகா ேபால இ .
பறைவகளா , கா றா அைலயா ெகா வர ப
ைதகளா ெச ெகா க , மர க வள த ஒ வாக இ த இட
மா . இவ கால ேபா ம த க வ க
ெதாட வா க .
ல ச ட வ இ வா உ வா ய தா .
இ யா ஆ கா இைட ப ட கட ப
இ மா யான க ஆ ர கண உ ளன. ப
ெப கட ப லா ர கண உ ளன. இ தைகய க ஒ
ெப ஆப உ ள . ேபா ற அ பாக உ ய ற .
உ ேள ேபால இ ப . அதனா எ ேபா ேவ மானா
உைட , எ நா க வா ப ஒேர வார
காணாம ேபா டலா . இத , க அ த எ ெபய .
ம க ட இ தைகய ஒ வாக இ க மா? யா .
இ தைகய க ெப பா 100 த 300 ச ர ேலா ட
பர பள ெகா ட க ய ப களாக தா இ . ேம ,
மைலக , ஆ க ேபா ற இய ைக அைம க இ த க
இ கா . ம க ட இர ெப ய ந க பல
க கைள ெகா ட மைலக இ ததாக ற ப ள .
ல ேத மைறவத ப ஆ க இய க ஒ ய
காரண . நா இ வைர 14 ப க கைள ச பதாக
ஞான ற . ஒவெவா ப க ேபா ப
உ ஆறாக ஓ . அ ேபா பாைறகைள இ ெச . இ ,
தா கட ெச ல ப ைய ஓ உ தாைள ெகா
ேத ப ேபால ேத எ . இ ப உ வான க தா
இ ேதாேன யா உ ள ஜாவா, ம ரா, ேபா ேயா த யைவ.
இ ெம வாக நைடெப ஒ க . எனேவ அ
வா ைல.
இ த வ களா தா ல ப உ வாக மைறய
. ஒ ப டைன அ ய , ஃ ேமேல ேழ
வ வ ேபா ல ப ேமேல ேழ ேபா வர யா .
2. ேம யா
இ ேபா நா ஒ கலான க ட வ ேறா . த ழ க

த நா ெதா அ ல எ பத கான ல சா கைள
க ேடா . அேத சமய அவ க ல ெபய வத அ த
தா நா எ இ வைர நா ந வ த ெல யா (அதாவ
ஆ கா இ யா இைட ப ட ெல யா)
க யா ம ெத ேக இ ததாக ெசா ல ப
ம க ட ஞான ெவ ச சா ய இ ைல
எ பைத க ேடா .
ெப ய ல ப கட ேபாவத வா ேப இ ைல
எ றான ற அ ெல யாவாக இ தா ச , க யா ம
ெத ேக அைம த ம க டமாக இ தா ச , அ சா யேம
இ ைல எ பத கான ஆதார க தா அ கமாக ெத ப றன.
அ ப யானா த ழ க தா நா எ ? அவ க ேதா ய இட
எ ? இ த காலக ட வைர ந மா ைட ெசா ல ய ைல.
ேன ெச ல யாத ஒ வ பாைத
வ தைத ேபா உண ேறா . இத காரண எ ன?
இ வைர க த அைன ள ப க காரண த ழ
தா நா கட யதாக நா ந ய தா . கட ற தா
க த ஒ ேபர ைவ நம இல ய க கட ெகா ட எ
உய ந யாக றன. இ வா அ லாம
த ழ க தா நா எ ப கட க ைல, மாறாக எேதா ஒ
காரண காக ம களா ைக ட ப ட ஓ இட எ
ைவ ெகா ஆரா தா ஒ ஒ ெத ப ற .
இத அ பைட த ழ க ற ட ைத க க
எ நா ந ேற . இ த ேதட எ ேனா ப ெபற
உ கைள அைழ ேற .
ப பா உ ச ைத ெதா ட ஒ ம க ட ெர
அவ க வா த இட ைத ல ெபய தத கான வரலா
ஆதார க உ ளனவா?
ெபா தமான ஆதார க உ ளன. சமெவ நாக க ,
ேம ய நக க , ேனாய நாக க ஆ யைவ.
இ த ஏேத ஒ ைற ெத ெச நம ஆரா ைய
ெதாடரலா . இ ேம ய ைத நா ேத ெச ேற . இத
காரண , நம இல ய க இர ந க ட ப ளன.
இர ந க இ த ல ப ஓ றன. ெவ ஐ
ந க , ேனாய நாக க நைடெப ற ேர க வந க
இ லாைம இத காரண .
ேம ய க க ப ட கைத
19 றா ப , ஐேரா ய கால ய ஆ
ெபா காலமா . அ த காலக ட ைப பைழய ஏ பா
ட ப ள ஊ (Ur), ெஜ ேகா ((Jerricho) ஆ ய ப ைடய
நகர கைள க கேவ எ ற ஆ வ பல
எ த . இத ஐேரா ய அர க ஆ வ ள ெச வ த க
ஊ க ெபா உத ெச தன . எனேவ அெம க க ,
ஆ ேலய க , ட கார க , ெஜ மா ய க என பல க
ம ய ஆ யா அைம ள பல இட க அக வாரா ைய
ேம ெகா டா க .
இ ைற இரா , ஈரா எ அைழ க ப ப ைப

கால பா ேலா யா எ அைழ க ப ட . அத ப ட
கால ெமசப ேடா யா எ அைழ க ப ட . அத
ப ட கால ேம யா எ அைழ க ப ட . ஈரா
ஆரா ைய ேம ெகா டேபா ஆரா யாள க க ம
ஓ க ஆ வ வ எ கைள க தா க . ஆர ப
கண ைட த ஓ க , ேதா ட ேதா ட ஆ ர கண
ைட தன.
இ எ ன வைகயான எ , இைத எ ப வா ப எ ற ஆ வ
ர அைட த . மைல க க , ேகா வ க ,
பாைறக ட இ தைகய ஆ வ வ எ க ெத ப டன.
ஈரா ெக ம ஷா எ ற மாகாண ெப எ ற இட
க க ப ட க ெவ க க ெப ற . இ த இட ைத
எ அைழ ப . இ மைல ெதாட க
ெபா க ப ள . இ தைர 250 அ உயர மைல
க க ெப ய எ களா - ஒ ேவா எ அைர அ
த கா அ உயர வைர இ க ய மா ெபா க ப ட
க ெவ டா .
இ த க ெவ ப களாக க ப த . இ த
க ெவ ைட ெபா த ம ன , தைர யா ஏ ெச ல
யாதப அ த மைலைய உ ற சா வாக ெச தா .
இதனா ேழ இ யா ஏ ெச இ த எ கைள ப க
யாத ஒ ைல இ த . அ ேபா பார க கான
தரக இர டா ைல அ கா யாக தாக ஒ வ பத
ஏ தா . அவ ைடய ெபய ெஹ ரா ச .
இவ ஏ ெகனேவ இ யா ப யா யவ . சம த ,
பைழய பார க ெமா , ேர க , ல க ந றாக
அ தவ . பார க ெமா இர வைக உ . பைழய பார க
எ ப ேஜாரா ய ேவதெமா ஆ . அ த ெமா தா
அவ க ைடய த லான ெஜ அெவ தா எ த ப ள .
ய பார க எ ப இ லா ய ேபரர க ஏ ப ட கால
ேபச ப ட ெமா யா . ரா ச இர ெமா க
ந றாக ெத .
பத ஏ ற ல நா க ேலேய ரா ச இ த ெப
க ெவ கைள ப ய இற னா . ேழ இ ஏற
யா எ பதனா மைல உ த ைன ஒ க றா
க ெகா ெதா ய ைல , க ஆப தான ைற
அ த எ க ஈரமான கா த கைள ஒ னா . கா த
கா த ற அதைன உ ேபா , பாைற உ ள எ க
இ வல இடமாக மா ெநக ேபா ப . ன
இதைன அவ ஓ ேநர ச யான ைற எ
ெப ைவ ெகா வா . இ வாறாக இ த க ெவ
வைத அவ ப ெய ேநராக எ ெகா வத ம
10 ஆ க தன.
ப களாக அைம த இ த க ெவ த ப
450 எ க அ த ப 700 வா ைதக றாவ
ப ெவ 60 எ க இ பைத ரா ச
க தா . இ த 60 எ க ெகா ட ப பைழய பார க
ெமா எ த ப த . ரா ச பைழய பார கெமா
ெத எ பதனா இதைன ப ப ெப ய ரம
ஏ பட ைல. அ பல ம ன க ெபய க
வ வைத ரா ச க டா . த ப யான பா ேலா ய
ெமா த ப ட ப
எ இேதேபா ல க
வ வதனா இ த ப க ேம ஒேர
ெச ைய தா ேவ ேவ ெமா றன எ பைத அவ
அ மா தா .
பார க தம இ த லைமைய ைவ ெகா பா ேலா ய
ெமா உ ள எ கைள எ ப உ ச ப , அத எ ன
ெபா எ பைத ரா ச ெம ல ெம ல க க
ஆர தா . த ம ன க ெபய க , அவ க ெவ
ெப ற இட க ெபய க எ ற ஆர த அவர
ஆரா , 20 ஆ க ற பா ேலா ய ெமா
எ த ப ட ஆ வ வ எ கைள த னா வா க என
அவ டவ டமாக அ தா . ந அைம த ப
இலாைம எ ற ெமா எ த ப த . அைத அவரா
வா அ ய ய ைல.
இ த காலக ட பா ேலா ய ெமா எ த ப ட ஓ
அகரா அவ ைட த . இ ஒ ற பா ேலா ய
ெசா ம ற அத அ அத இைணயான ேம ய
ெசா எ த ப தன. பா ேலா ய ெமா இ ேபா ந றாக
வா அ ய ப டதா அத ெபா எ ன எ ப
ரா ச உடன யாக ள . எனேவ ேம ய ெமா
எ க எ ன ெபா ைள றன எ பைத க ெகா ள
த . ஆனா அத உ ச ைப க ெகா வத க ட
கால த . இ த அகரா க க ப ஏற ைறய 30
ஆ க க ேம ய ைத ைமயாக வா க எ ற
ைல ஏ ப ட .
இ இ றள ேம ய ைத ெபா தவைர ச யான
உ ச எ எ ப ச ைச இடமான ஒ ஷயமாகேவ
அைம ள . ம ன க ெபய க , இட க ெபய க ம
ல ெபய க பல ெமா க காண ப வதா அவ ைற
ைவ ெகா தா ம ற வா ைதக கான உ ச ைப
எ க ேச ைகயா உ டா ய ஒ ைப
ஊ அ ய றேத ஒ ய டவ டமாக இ தா வான
உ ச எ இ றள யாரா ற ய ைல.
ேம ய நாக க
கா ரா களாக த ம த ச தாய , இ ைறய ைலைய
அைடவத நா ெப ர க காரணமாக இ தன.
ப ெதா பதா றா ெதாட க ெதா ர க த .
இ இர டாவ ர . இத அ பைடயாக இ த ரா
இய ர .
றாவதாக க த , இ பதா றா ன ர .
இத ய கார ெச க ட ட எ ெசா ல ப கா
க .
நா காவதாக, இ ேபா நட ெகா தகவ ெதா ப
ர . இைத ஏ ப ய , க ட என ப க .
அ ப ெய றா த ர எ ? அத ய கார எ ன?
இ த ேக ைட, வசாய ! ஆ , ம த ச தாய ைத
உ வா ய த ர , வசாய . இத ய கார ப .
இ யாைவ ெபா தவைர ப , காைளக இ லாம வசாய ைத
ப ைன பா க ட யா . அதனா தா மா
ெபா க எ ழா எ நம ந ைய ெத ேறா .
காைளைய நம ேதவ க ெக லா ேதவனா ய மகாேதவனான
வ வாகனமாக க ற ெச ேறா . ப ைவ, காமேத
எ அ ேதவைதயாக ேபா வண ேறா .
வசாய ைத ர எ ஏ ெசா வாேன ? வசாய
ேதா வத வைர, ேவ ைடயா உணைவ ேத
ம த நா வைத க வ தா . ஓ எ பேத
ைடயா . காைல எ உண ேதட ெச றா மாைல வைர
ேத யாகேவ . சா ப தா ம நா காைல அேத
ச கர வா ைக.
ஏற ைறய ஐ பதா ர வ ட க ல லாம இ தா
நட த . எ ைல ெகா ளாத ஓ உ ய ற வா ைக.
ல நம ெப ய யாச இ ைல. இ த ளா
ழ இ த ம தைன ட வசாய . வசாய ஒ
ப ெந ைல ைத தா ஐ ப மட பல ய . எனேவ
த ைறயாக உட ைழ அ கமாக பல ய .
ைத தைத அ கேவ எ பதா வசாய ம தைன ஒேர
இட க ேபா ட . நாேடா யாக த ம த , ஊ க
நகர க ேய னா . இர ேப பா ப டா ேம ப
ேப ேவ ய உணைவ உ ப ெச ய த . எனேவ, இ த
ப ேப ேவ ைறக ஈ பட த .
கைல ற த . கா ய ற த . பைன வ த . யாபா க
வ தன . டேவ கள வ த , எனேவ காவல வ தன . ெகா ல ,
க மா , ெகா த , த ச என ெதா க ற தன. ற
கா ேதா ற க ய ம ன வ தா . இ வைர க த
ர க ேலேய மேகா னதமான ர வசாய தா . க ட
கால ேகாேலா ய ர இ ேவ. ழைல மா ப தாம
நட த ஒேர ர வசாய .
இ ப ப ட வசாய ர ெபா. . . 8000 வா ேம யா
க ததாக வரலா அ ஞ க க றா க . ெந , ேகா ைம,
ஓ , ேசாள , க , ம கா ேசாள , பா ஆ யைவ நம
உட ேதைவயான ச கைள தர ய வைகக . இ
ஓ , பா , ேசாள த யன ேம யா ெபா. . . 8000
வா ழ க வ தன. 1
வசாய ெச ய ேதைவ ப வ ெச பான ம . வ ட ம

எ ப சாதாரண மண கைள ட ஐ ப மட ய . த
த . பாைறகைள ப ைககைள அ தப வ ந க
வ ட ம ேச வ . ந ேவகமாக பா ேபா
வ ட அ ெச ல ப . ேவக எ ைற றேதா அ
வ ட ம ேழ ப . அதனா தா , ெப பா ஆ , கட
கல இட அ க அள வ ட ம காண ப ற .
ேம யா பா ந க ெம வாக பா வதா அத
வ ெந க வள ெகா வ ட மண காண ப ற . அத
மாறாக, அ ஓ ைட ந க ேவகமாக பா வதா
ெச ைற தா . எனேவ, ேம ய க ந கைர
ஓரமாகேவ மாெப ரா ய கைள அைம தா க .
வசாய ம ெறா ேதைவ, ய ெவ ச . ேம யா
வ ட இ நா க அ கமான ய ெவ ப ைட த .
இைவ அைன ேச ெச த மாயாஜால தா , அ வைர உலக
க ராத ேம ய நாக க .
உண ப ச ைல. அ த ேதைவ உைற . ேம யா
பாைறகேளா, க கேளா ைடயா . ஆனா , க ம ைறய
ைட த . எனேவ அவ க ட க ம ணா ெச க ைல
உ வா னா க . ேம யா எ ப இ ைறய இரா அைம
பார க வைள டா. இ எ ெண வள ைற த ப இ .
கால எ ெண இய ைகயாக ேமேல க வ . க த
எ ெண ஆ ஜேனா ேச தாராக மா . இ த இய ைகயான
தாைர பய ப ெச க ைல ஒ ேறா ஒ றாக ஒ ட ைவ
க டட கைள க னா க .
இவ க பட க தயா தேபா , மர க ைடைய ெந
இைடெவ இ லாம ெபா ய ன , இேத தாைர ைவ
ெம த காம ெச தா க . இ த வச ம ற ம க
இ ைல. எனேவதா ேம ய க ப க ெப தாக , ட ர
பயண ெச வத ஏ ற வைக இ தன. 2
ேம ய க ட ெச க லா க டட க னா க எ
க ேடா . அைவ அசாதாரணமானைவ. ப தா ர ேப வ எ
நகைர க னா க . நகர வைத வைள ஒ
ேகா ைட வைர க னா க . 200 அ 200 அ ப ,
70 அ உயர ெகா ட கர ைத க னா க . ேகா
க னா க . ள ெவ னா க . 7500 வ ட க க , இ
ரா க க ரமாக ைல றன.
இ யமான ஷய எ னெவ றா இ தைன
சாதைனகைள க யேபா உேலாக எ பைதேய அவ க
அ க ைல. ெபா. . . 3500- தா ெச ைப தகர ைத
உ ெவ கல ைத உ வா க க ெகா டா க . இேத
காலக ட தா எ ைறைய அவ க க தா க .
ேம ய க க டட கைலைய ஏைனய ம க ப னா க .
ேம ய ரா ைத ச ேற மா எ ய க ர ைட
க னா க . ரா கர , தளமாக இ . ர அ
பாக இ . எ த ர ச காரா (Saqqara) எ ற
இட க ட ப ட . எ பாைறக க க
ப ச ைல. இ தா எ ய க , க க ைல, ேம ய
ெச க ைல ேபா ற அள ெவ , அதைன ைவ தா
ர ைட க னா க .
எத காக ெப ய க ைல ய களாக ெவ க டேவ ,
ேந ைடயாகேவ ெப ய க ைல பய ப தலாேம எ 500
வ ட க க தா அவ க ேயா தா க . அத
க ட ப ட ர க ெப ய க கைள பய ப னா க .
இ ம ற ச க ம க ட ேம ய ப பா தா க ைத
ெகா ளலா .
ெமசபேடா யா எ ேர க களா அைழ க ப ட ப ைய
ேம ய க , ம எ அைழ தா க . ‘ஒ பைட தவ க
உ னத நா ’ எ ப இத ெபா . இ பா , ைட
ஆ ய ந க பா ரா எ ட ஒ றாக ேச றன.
ஒ றாக பா ேபா இத ெபய ஷ -அ -அரா (ShattalArab).
ெம வாக பா ஒ ந . எனேவ அ க அள வ ட
ம ைண கைரேயாரமாக ஒ . இதனா இ த ந கைர
வ க ெச பான வசாய ல க ைற .
ேம யா உ வான நகர க
த கைள எ (Enki) எ ற ெத வ இ அைழ வ ததாக
அவ க ந னா க . ந ெத ப எ (Eridu)
எ ற நகர ைத ஏ ப அத அ (Alulim) எ பவைர
ம னராக அ த ெத வ னாரா . ஆகேவ எ எ ப
உல த நா . அ , உல த ம ன . எ
க ட ப ட ெபா. . . 5400- எ கண ட ப ள .
த நகர ைத மா க எ இ த இட ைத அ ம க ஏ
ெத ெச தா க ? அ கட க அ உ ள தா
காரண . ேம ய க க ற த மா க . அவ க ைடய
க ப க ேபாகாத நா கேள இ ைல எ ெசா லலா . இர
ந க ேம வட ெத காக பா றன. ெத றமாக
இ தா தா கட எ தாக ெச ல . ன மா
(Mari), (Sippur), (Nippur), பா (Shuruppak), ஊ
(Uruk), ஊ (Ur) எ ற நகர கைள அவ க மா தா க . இைவ
அைன ேம ந கைர அைம ளன. இ மா
வடேகா , எ ெத ேகா , ஏைனய நகர க இைவ
இர இைட அைம தன. ஒ ெவா ஒ நா .
ஒ ெவா ஒ ம ன . ம ன க ைடேய ேபா எ லா
உ .
எ ைறைய க ததாேலா எ னேவா, ேம ய க
எ த னா க . ஈரமான க ம ஒ ேகா னா
ெச ன அதைன , ஓ ேபா ஆ னா க . எ டா ர
வ ட க க இ ந மா அவ ைற வா க ற
எ ப அவ கள அ ஆழ ஒ ேசா பத .
உல த ெந கைதயாக க த ப காேம
கா ய ைத எ னா க . ைப வ உல பைட , கார
ேதா ட , ேநாவா கைத ம ஏைனய கைதக ல
இவ க தா . இ வைர மா ஐ ல ச (5,00,000) ஓ க 3
ைட ளன எ றா அவ கள எ தாக ைத எ னெவ
ெசா வ . எ ைற ேம ய க தா க க ெப .
ேம ய க ழ ேக அ ேக ய க (பா ேலா ய க )
வா தன . வட ேக, அ ய க , ேம ேக ெபா ய க
வா தன . ச ர ய க , ைட க , த க எ
பல ம க வா வ தன . இவ க ெவ ேவ ெமா ேப ன .
ஆனா த கள ெமா ைய எ வத இவ க அைனவ ேம
ேம ய எ கைளேய பய ப ன . இ ேம யா ஒ
ப பா வ லரசாக ள ய எ ப லனா ற .
ரா க (Ziggurats)
உயரமான இட க ேம ய க அலா யான காத
இ த . சமெவ ஒ ேப பைர ேபா ேம ப ள
இ லாத . உய த மர க ட ைடயா . ஆனா ல எ ற
வா ைதைய ‘மைல’ எ ேற இவ க எ னா க . இதனா
இவ கள க மைல
மைல சா த ஓ இடமாக இ கலா எ க த இட .
ேம யா மைலகேளா, கேளா இ லாததா , அவ ைற

ெசய ைகயாக உ வா னா க . இவ ரா எ ெபய . இ
ர ைட ேபால அ ப அகலமாக , ேமேல ேபாக ேபாக
யதாக இ . ஐ அ ல ஏ தள கைள உைடயதாக ,
ேமேல ெச வத ப க இ . உ ஏேத ஒ
ெத வ ேகா இ .
காேம கா ய
ேம ய கைள ப எ ேபா அவ கள க ெப ற
ெந கைதைய எ வ அவ ய . காேம கா ய ,
உல த ெந கைத, த இ காச , த நாவ எ ற
அைன ெப ைமக உ ய . இ கா ய 14 க ம
ஓ க (ஏ க ) எ த ப ள .
ம ன க ெக லா ம ன . ர க ெக லா ர . ேதா
எ பேத ெத யாதவ . தன ர க அர ேபா றவ .
பைகவ க எ ெகா ள யாத கா டா ேபா றவ . ம ன
க பா டா த வ . ேதவைத ச ெச ல மக . கா
ப ெத வா ச ெபா யவ . இவ தா காேம . ஒ ப ற
அழ ெகா டவ . கர ற ஆ ற உைடயவ . ஊர எ ற நா
அரச .
ஆனா சாமா ய ம கைள ப கவைல படாதவ . தா ட
மகைள ம பவ . த ைத ட மகைன
ேபா அ பவ . இ பா இ லாம இ மா தா .
ம க இைறவ ட ைற டன .
ெத வ க தைலவ அ , ம க இர க ெகா டா .
பைட ெத வமான அ றா எ ற ேதவைதைய அைழ ,
காேமஷு இைணயாக ம ெறா ரைன பைட கேவ
எ க டைள டா . அ ேதவைத எ எ ற ரைன
பைட தா .
அவ ர கர றவ . ஆனா நாக கம றவ . கா
வா பவ . தாக ஒ ர கா வ வ த காேம
கா க எ ய . அவ , இ டா எ ேகா ப
ஷமா எ ற ேதவதா ைய அைழ எ ைவ மய அைழ
வ ப க டைள டா .
ஷமா, எ ைவ மய த வச ப னா . ம த க
பாைஷைய க ெகா தா . த ேனா ஊர வ ப
அவைன அைழ தா . காேம ெகா ைமகைள ப
னா . உடேன எ , ம கைள காேம ெகா ைம
கா பா ற ெச அவேளா ற ப டா .
தைலநக ஒ மண நட த . அ காேமஷு எ
ச தா க . இ வ ெப ற ட வ த த நட த .
இ அ த ச ைட காேம ெவ ெப றா .
இ தா , எ ர ெபா இ வ ற த
ந ப க ஆனா க .
கால பற த . ஒ நா , காேம எ ைவ அைழ ,

‘ெகா ைற மர க ைற த வன ஹ பாபா எ ற அர க
ஒ வ இ றா . அவைன அ கேவ , ற ப ’ எ
னா . ‘ டா . ம க மர கைள ெவ கா கைள அ க
டா எ பத காக தா எ எ ற ய ெத வ
ஹ பாபாைவ காவ ய ள . எனேவ அவைன
ெகா வ மர கைள ெவ வ தவ ’ எ எ ப
அ தா .
இ , காேம ேவ ேகா இண இ வ
கா ெச றன . சாமா ய க ஆ வார க ஆ
ர ைத இ வ ேற நா கட தன . கா ெச
மர கைள ெவ ட ெதாட ன . உடேன ஹ பாபா த
வ தா . இ வ ேச ஹ பாபாைவ ெகா , ஏராளமான
மர கைள ெவ , அவ ைற ந த க த கள
நா ெகா வ தன . ெவ அைடயாளமாக, அ த
மர களா தம ேகா ைட வா தாக கத ெச
ேபா டன .
ஆனா அத ற , எ ேநா வா ப இற ேபானா .
காேமஷா ந ப ைவ தா க ய ைல. இற
எ பத ரக ய எ ன எ இர பகலாக தவ ேபா
அைல தா . தன ேனா க ஒ வ சாகா வர ெப , ெதாைல
ர ேதச வா வதாக ேக ப டா .
அவைர கா ெபா ஒ பயண ைத ேம ெகா டா .
எ தைனேயா இ ன க ற உ ஷன எ ற படேகா ைய
ச தா . உ ஷன , காேமைஷ சாகாவர ெப ற உ தன ட
எ பவ வா எ ற இட அைழ ெச ல
ஒ ெகா டா . ட கட பயண பட ,
வ தைட த .
உ தன ட அவ கைள அ ேபா வரேவ றா . சாகா வர ைத ,
ெவ ள தா ந ேபான ப பா ைட , ேகா
வ பா ைட , ெந ப வ ைறகைள க
தரேவ எ காேம அவ ட ேவ னா . ம ற
எ லாவ ைற க தர தயா , ஆனா சாகா வர ைத ப ற
யா எ உ தன ட ம டா .
இ தா , காேம வாத இண , ‘ ஆ
நா க ஏ இர க காம தா , சாகா கைல
ப ய ஞான ைத உன அ ேவ ’ எ உ தன ட னா .
ச எ ஒ ெகா ட காேமஷு உடேன க க ைண
ழ ய . அ ஞான இ இ பவ ைமைய
உண ெபா தன மைன ைய ஆ நா க
ஒ ெவா றாக ஆ அ ப கைள ைவ க ெசா னாõ
உ தன ட . ஏழா நா க த காேம , தா ஒ ட
ம ேம க அய ததாக வாதா னா . உ தன ட அ ப ைள
கா னா . ஒ ெவா , ைவ த நா ஏ ற அள
ெக ேபா த .
காேமஷு ஆ த த உ தன ட , தா
த ைன ேச தவ க ஒ மாெப ரளய
இைறய ளா த எ ற ய ல ப வ த
கைதைய னா . இத ல , ைலயாைம எ பத சார ைத ,
எ வள ேபரா ற ெப தா , ரண ஞான ைட க ெபறாத
வைர சாைவ க பய தா ஆகேவ எ பைத , அ த
ஞான இைறவ க ைணயா ம ேம வ எ பைத
அவ அவ உபேத தா .
காேம அ ேகேய த க னா . அத உ தன ட ,
‘உன நா ரளய ற , ப பா ப ைல
ட ற . ஆைகயா ேபா அதைன ச ெச யேவ ’
எ அ னா . சாகா வர ெபற தன ஒ வா
தரேவ எ காேம ேக க, ந கட ஓ ட ைத
அ கட னா ஓ அ த ெச ைட
எ , அதைன ெகா மரண ைத ெவ லலா எ
உ தன ட னா .
அ த ெச , ெச ைய எ ெகா கைர வ த
காேமஷு க வ ட . அவ க
பா தேபா , அ த அ த ெச ைய ஒ பா பைத , உடேன
அ ெப , தன ச ைடைய உ ெச வைத
க டா . தன ைய ெநா தப க ட பயண ெச தன
நாடான ஊர ைக காேம அைட தா . பட வ ேச த ற ,
அவ ஞான ற த . ம த சாகாம இ க யா ;
ஆனா அவன சாதைனக ம ைல ப
ெச யலா எ பைத உண , ற த ம னனாக அவ ள னா .
இ தா கைத.
இ த கைத சாய கைதகளாக நம ராண க
காண ப ற . உதாரணமாக, எ ைவ மய க ஷமாைவ
அ வ , ய க கைதைய ஒ வ ற . காேம
மர க காக கா ைட அ ப , இ ர ர த ைத வ,
பா டவ க கா வ வன ைத அ ேபா நட க ைய
ஒ வ ற .
சாைவ ப ய ேக க ைட ேத காேம அைலவ ,
எம ட ெச ந ேகத சாைவ ப ேக கைத சாய
உ ள . உ தன ட , ெத வ க உத ேயா க ப த
வ வ , பா ய ம ன ச ய ரத , மகா
உத ேயா த ழக வ ேச ம எ ெபய ெப
ம ச ராண ைத ைன ப ற . கட அ இளைமைய
அ ெச ைய க ப , ம கட அ
நாகேலாக ெச உடைல வ ைமயா அ த ைத ெப ற
கைதைய ைன ப ற .
ம த ைலயாைமைய ப உ தன ட வ இ
ெபா தமானதாக ேதா ற . அவ காேமைஷ ேநா
ேக றா : ‘உன ேபரா றலா மாெப சாதைனகைள க ய ,
இற ைப தா ெகா ளாம எ ைல லாத ைவரா ய ட
உலகெம அைல க ட பல எ ன? சாைவ ேநா
இ ஒ நா ேன இ றா . அ வள தா .’
இைத ப ேபசாத ப இல ய த உ டா? இேத
க ைத தாேன ‘நாெளன ஒ ேபா கா உ வாள
உண வா ெப ’ எ வ வ றா ? இ யாக
அ ைர ேபா , இைறவ க ைணைய த ர ேவ எ
ஞான ைத தரா எ றா அவ .
வகா ய ஒ க எ ற வசன பாக வ ளலா இைதேய
றா . ஒ ய ப ைத ெகா ெப ய ப ைத
ஏ வ ேபால, வ க ட நா ெகா ய தயவா ,
இைறவன ெப ய தயைவ ெப ெகா ளலா எ அ த ஆ
அ த இ லாத அ ெப ேசா , த ெப
க ைணைய ெப வத எ ய வ ைய றா . 175
வ ட க அ ய வ ளலா 5000
வ ட க ைதய உ தன ட ஒ றாகேவ
இ ற .
நா ய காேம , சாதைனகளா ம க மன
சாகாம இட கலா எ ெச வ , ைவய
வா வா வா பவ வா உைற ெத வ ைவ க ப
எ ற ற எ ெரா யாகேவ ேதா ற . இ உல த
கா ய ம ம ல, தான கா ய ட.
ம ற இல ய க எ லா , கா ைட அ நா ைட உ வா னா
எ ம ன கைள க ேவைள , கா ைட அ தா அதனா
ெப பா வ எ ற எ ைற ப ேபா
ேம ய ப பா உ ச ெத யவ ற .
ேம ய ராண ைத இ ேதா ெகா ேவா . இவ க
த ழ க எ ன ெதாட எ பைத அ கா ேபா .
ேம ய க த கைள ‘அ ச கா’ எ அைழ தா க . இத
‘க ற தைலய க ’ எ ெபா . இ த ேம ய வா ைதகைள
ச கவனமாக பா க .
அ = அ
ச = சன
கா = ைக
அ ச கா = அ சன ைக.
த சன எ றா க ய ற எ
அ ெபா . ைக எ பத
எ , ஆ ெபயராக தைல எ ெகா ளலா . எனேவ ‘அ
ச கா’ எ பைத ‘அ சன ைக’ எ ற த ெசா ட
ஒ யதாக க தலா . இர ஒேர ெபா ைள ப எ ப
ேம ய த உ ய ஆ ச யமான ஒ ைம.
ேராெட ட எ ற ேர க வரலா ஆ ய , ‘பார க
ேபா க வரலா ’ எ ற தன ஐ ேயா ய க
எ ேபாைர ப றா . ஆ கா வா ேம
ஐ ேயா ய க , ெத யா வா ழ
ஐ ேயா ய க எ றா .
ழ ஐ ேயா ய க எ அவ வ
த ழ கைள தா . ஐ ேயா ய எ ற ெசா தா
ஐ ேயா யா எ ற வா ைத உ வான . ஐ ேயா யா எ ற
ெசா க ய ற க ைத உைடய ம க எ ெபய . க
ற எ ப ரா ட ம க ய அைடயாளமாகேவ
இ ற .
இ ைறய எ ேயா யா பல இன ம க வ றா க . இ ,
ஐ ேயா ய எ ற வ ன பா ைம ன ஆ டன .
இவ க ம ைறய ஆ க ம கைள ேபால ட
ைடயா . த ழ கைள ேபா ட தா .
இைட கால ந நா வ த மா ேகா ேபாேலா, பா ய
நா ம க க றமாக இ பைத ெப ைமயாக
ெகா டா றா க எ றா . ேம ய க
த ழ க க ைமைய ேபா வத ல த கள ேதா வா
எ எ பைத அ ேகா கா ளா க .
பஃ ஆ ப ைக
ம க ட ைத ப நா அ ெகா வத நம
ைட ஒ ய தடய பஃ ஆ . ச க
இல ய க பஃ ஆ ட ப ள . ப யாகசாைல
ெப வ எ ற ம னைன ெந டைமயா எ ற லவ
வா ேபா அவன வா நா பஃ யா மண பலவ
எ றா . ல ப கார , பஃ ஆ ம ஆ
இைடேய ம க ட இ ததாக ற . ம க ட கட
க ைல எ ற நம அ மான ச எ றா பஃ ஆ
இ இ கேவ அ லவா?
ேம யா , ைட எ இர ந க இ றன
எ க ேடா . ந ேம ய ெமா ஃ ர (Phrat) 4
எ ெபய .
க ைகைய ேக ஜ எ பைத ேபால, ஃ ர எ பைத ேர க க
ஃ ெர எ றா க . பா ேலா ய ெமா ந ைய
இ பஃ ர (Pahrat) எ தா அைழ றா க . த க
ெமா ர எ அைழ றா க .
எ ற ெசா ைல ஃ ர எ கலா . எ பத
ற த, ந ல எ ப ெபா . மா எ ப மா என , க யா
எ ப க யா என வ வ ேபால. பஃ (Phuh), ர (rathu) எ ற
இ ெசா க ண ேய, ஃ ர (Phrat) எ றா ற . ர எ ற ெசா
ர எ ம யதாக ெகா டா நம பஃ ர எ ற வா ைத
ைட ற . எனேவ பஃ ர எ பைத உ ச அ பைட
பஃ எ ற இட .
அ ம ம லா இத ெபா ைள ேநா னா அ நம
உ சாக ைத த வதாகேவ அைம ள .
ஃ ர (Phrat) எ ற ேம ய ெசா ‘கட ெச ல ய’,
‘ க ய’, ‘ பட ய’ எ ெபா . ந
கைர ஓரமாக ஏ ெப ய நா க அைம தன எ க ேடா .
ஒ ெவா நா இைடேய இத ப ெகா ள ப ட .
5 நா க இைடேய ப அ க ப டதா அத ப அ
அ ல பஃ எ ெபய . ஃ ர எ பத ேவ ெசா லான ப
(Phuh) எ பத ெபா அ ேவ. எனேவ பஃ ஆ எ பைத
இ ைறய எ ெகா ளலா .
பாவாண பஃ எ பைத ப + எ பத டாக க றா .
இ இல கண ப ச தா எ றா மர ப ஏ க த கத ல.
அைன ந க ேம பல களா ஆனைவதா . ப ைட கால
மா த க , இ தைகய ஒ வ ந ற பான காரண க தா
ெபய இ பா கேள ஒ ய க சாதாரணமான ெபா
ெபயைர இ பா க எ க த இட ைல.
ேம ய ெமா இ ந ‘பர னா’ எ
அைழ க ப வ .
ேதா ம ஆ
ைட எ ப பா ேலா ய ெசா . ேம ய ெமா இத
இ னா எ ெபய . ஓ ந எ இத அ த . இ த
ந உ வான ப ஒ ராண உ ள . அத ல
அரசபத (Kingship in Heavens) எ ெபய . ேவ ல இதைன
ம த (The Song of Kumarbi) எ அைழ பா க .
ெனா கால அலா எ ற ெத வ லக
தைலவனாக அ யைண தா . ஒ ப வ ட க அவ
ம னனாக ஆ தா . ஒ பதா வ ட
ெத வ க ம ெறா தைலவனான அ , அலா ைவ
ேதா க , அ யைணைய ைக ப னா . அ த ஒ பதா வ ட
ம எ ற ெத வ அ ேவா ேபா டா . அ ேபா
அ ழ காைல ஆ ைய ம க டா .
இதனா ன த அ , ‘க வ ெகா ளாேத ம , நா உ ஒ
ெப ய பார ைத ம இ ேற . ய கட எ ைல
(Enlil) ைட (Tigris) ந ைய , உ தமமான தா ைவ
(Tasmisu) உ க ெகா ப ச ேற ’ எ
னா . ம வ ேதா யதா இ ந ம
எ ெபய . ம எ ற ைட தா ம ஆ எ ப ல ப .
ம எ ற ெபயைர ம (Kumarbi) எ எ ேபா (bi)
எ பைத ேவ ைம உ பாக க தலா . ேம ய இல கண ப
(bi) எ ப அஃ ைண ெபா க கான றா ேவ ைம உ .
6 இ வா க னா ம எ ப ம அ ல ம ய ந
எ ெபா ப .
ல ப கார உைர எ ய இள ரண , மா எ ற
பா ய ம ன , பஃ ஆ கைர , ெத ம ைர எ ற நக
த ச க ைத யதாக றா . சதா வ ப டார தா எ ய
‘பா ய ம ன வரலா ’ எ ற ேவ ைட த
ெச ேப க மா ைய த ச க ைத ய ம ன எ
ட ப பதாக ெத றா . ஆனா இைறயனா அக
ெபா மா ப ேபச பட ைல. த ச க ைத ஆத த
ம ன கைள ேபா , கா ன வ த க ேகா
ஈறாக, எ ப ஒ ப பா ய ம ன க த ச க ைத
ஆத தன எ தா ேப ற .
அ ப யானா மா எ ற ம ன யா ? மா எ ப
ெசய க ய ெசய த ம ன வழ க ப ட ஒ ப டமாக
இ கலா . த ச க ைத ெமா ைய இன ைத
கா த தா மா மாெப ெதா . இைறயனா
அக ெபா இவர ெபய ப டத காரண , இவர
ெதா ய வ ைத க , இவைர ெத வ ேதா
அைம ேபா ய தா . வா வா வா ேதாைர ெசய க ய
ெச ேதாைர , வா ைற ெத வ ைவ ேபா வ
நம ெத த தாேன.
இேதேபா ற ஒ ம னைன ப ேம ய ஏ க ேப றன.
அவர ெபய எ (Enki). , பைட , ஞான , த , கைலக ,
இைவ அைன எ தா அ ேதவைத. இைவ
அைன ேம ப பா சா த ஷய க எ ப கவ க த க .
இ த ெத வ தா ேம ய கைள ேம யா அைழ வ த .
ன உல த நகரமான எ ைவ உ வா அத அ
எ ற ம னைன த ம னனாக ய . இ தைகய ேசைவ
த எ ைய அ நா காவ ெத வமாக ேம ய க
ேபா ன . எ ப ைத ள பட காணலா . அ
அவ வல காைல எ ைவ இர ந க பா ப
ைழவ ேபா க ப ளைத பா க . இவ தா
மாம ன மா .
ம ன மா - ேம யா எ
எ (EN) எ ற ெசா ேம ய ெமா தைலவ (Lord)
அ ல ேபரா ற ெபா யவ (mighty) எ ப ெபா . மா எ ற
த ெசா இ ேவ ெபா . எனேவ எ (EN) எ ற
ேம ய ெசா , மா எ ற த ெசா ைல இைணயாக
றலா .
எ ற ேம ய ெசா ெபா வாக ல எ ப ெபா .
ஆனா அ இ த இட ெபா வரா . அ வா ெபா
ெகா டா ற த இட எ தா ெபா த . ஒ ம ன
ெபயராக வரா . எனேவ (KI) எ ற ெசா ைல எ ற ெசா
கமாக ெகா ளலா .
எ (En)= மா
(Ki)=
எனேவ எ எ ேம ய க ெகா டா ெத வ தா மா .
இ ெனா தமாக எ தா மா எ கலா . எ
(En) எ ற ேம ய வா ைதைய ேம எ ல மா எ உ ச க
ேம ய இல கண அ ம ற . இ ேபால எ க
னாக ற வ வ இ ய ெமா க உ ள ஒ
தா .
உதாரணமாக அரச எ ற த ெசா சம த ேபா
ேபா அ, ர இர இட மா ராச எ வ ற . அைத
ேபால தா எ (En) மா (Ma) எ வ ற . (Ki) எ ப
எ பத க என ஏ ெகனேவ க ேடா . ஆக ம ப மா
எ தா வ ற .
அரச க அ டவைண எ ஒ ேம ய ஏ உ ள . அ
எ ைய ப ேபா வ மா வ ற :
கா கால க ரவ
ககன பாைத
உ ச அவைன
உ வா ெகா டா க
அவன எ ைல லா க எ ன ஒ க வமான
வ ணைன. இ தைகய க யவைன த மா எ
றாம ேவ எ வா வ ?
ந பல மா ைய ப ெத கா . நம
இல ய க அ கமான ெச க இ ைல. ஆனா
ேம கா யா வ னரான அகா ய க , அ ய க ,
ெபா ய க , இலாைம ய க த ய அைன ப பா
மா ைய க ற பாக ேபா றா க .
கா ன வ
ேம ய வரலா அ சா யாக இ ப அரச க
அ டவைண (kinglist) எ ற ஏ க . இைவ இர யமான
ெச கைள ெத றன. ேம யா ஏ க ெப ற நா க
இ தன எ நா ஏ ெகனேவ க ேடா . இ த அ டவைண
எ ெத த காலக ட எ த நா தைல ற ள ய ,
அ ேபா அ த நா ைட எ த ம ன க , எ தைன வ ட க ஆ
தா க எ ற வர ைத ப ய ற . அ
வ மா ஆர ற :
அர ைம த எ (Eridu)
வழ க ப ட . எ அ ம னனாக 28,800 வ ட க
ஆ தா . அ ததாக அகழ க 36,000 வ ட க ஆ
தா . இர ம ன க 64,800 வ ட க ஆ தன .
ன எ த . அரசா பா ரா (Badtibira) எ ற
நா மா ற ப ட .
எ தா எ ைவ உ வா அ ைம ம ன ஆ னா
எ பைத நா ஏ ெகனேவ க ேடா . நம இல ய க
மா த ச க ைத ஏ ப னா , கா ன வ தா த
ம னனாக க த ப றா எ க ேடா . அ எ ற ெபயைர
அ எ வழ கலா . ஈெர ைத ,
எ வதா ெபா மா வ இ ைல. உதாரணமாக வ , வ ,
வா, எ ப அைன ஒேர ெபய தாேன. எனேவ அ
எ ப அ எ ப ஒ ேற. அ எ ப வ எ பத
பாக ெகா ளலா . எனேவ ேம யா த ம னனான
அ தா த ச க த ம னனான கா ன வ எ
க த த த இட .
ெத ம ைர ேல
ந தா பஃ எ க ேடா . அ ப யானா த
ச க நைடெப ற ெத ம ைர அத கைர தாேன அைம க
ேவ . நம இல ய க த ச க நைடெப ற இட
ெத ம ைர எ ட பட ைல. ம ைர எ ம தா
ட ப ளள . இைறயனா அக ெபா உைர கைட
ச க நைடெப ற இட உ தர ம ைர எ ட ப ள .
மைற ேபான ம க ட க யா ம ெத ேக இ த எ ற
ந ைகயா , கைட ச க அைம த இட உ தர ம ைர
எ பதா , பாவாண ேபா ற ஆரா யாள க ெத ம ைர எ ற
ெசா வழ ைக ைகயா டன .
ேம யா க ெப ற நகர க ெதா ைம ற
வா த எ எ ற நகர தா . இ தா ந (பஃ
ஆ ) ெத ேகா உ ள . ம ற நகர க எ லா இத
வட தா உ ளன.
எ எ ற ேம ய ெசா ேபரா ற க இட எ ப
ெபா . இ ெசா ைல அ ப ேய ெந லா ஏ இ எ
7
உ ச பா க . ஏ எ றா க . இ க ேபா
ஆ ற த இட எ ெபா ப .
மா ப ஆரா ேபா எ (En) எ ற ேம ய ெசா ைல மா
(Maa) எ உ ச க இட உ எ க ேடா . அேத
இல கண ப எ (Er) எ ற ெசா ைல மா (Mer or Mar) எ
உ ச க இட . எனேவ எ எ ற ெசா ைல மா (Mardu)எ ற
வழ கலா . மா எ ப ம ைர எ பதாக எ மாற ய .
எ (Er) எ ற ெசா ஆ ற க எ ெபா ப . 8 இதைன
த மா எ ற ெசா இைணயா கலா . இ ப பா தா
எ , மா எ ம , ம ைர என ெப ற எ
ெகா ளலா .
ம ெமா சா பா ேலா ய ெமா உ ள ஒ க ம
ஏ காண ப ற . எ எ ற நகைர மா (Marduk) எ ற
ெத வ உ வா யதாக ஒ உ ள . மா எ ப
எ தா . மா எ ற ெத வ தா உ வா க ப டதா இ நகர
மா எ அைழ க ப ட . மா , ம ைர.
இ ெமா ைவயான சா . பா ேலா ய க ம ஏ
இ நகர ஓ இ ைமயான அைடெமா ெகா க ப ள :
இ ைமயானவ க வா ட (dwelling of the delight). இ ைம
எ பைத த ம என ெகா ளலா . வா ட எ பைத உைற
என ெகா டா , ம ைற, ம ைர எ ப தா வ ேச .
எனேவ ேம ய இல கண ப பா தா , வா ைத
அ த ைத ெகா பா தா , அைடெமா ைய ெகா
பாõ தா எ எ ற ப ைடய ேம ய நகர தா ம ைர எ ப
ெத வா ற . எ இ ைறய ெபய (Tell Abu Shahrain) ெட அ
ஷ ெர .
கபாட ர
இர டா ச க ஏ ப த ப ட இட கபாட ர . இ த ெசா ைல
கவனமாக ஆரா தா இ ஊ ெபயர ல, ஒ ப ெபய
எ ப ல ப . (பஃ ) ம ைட ( ம ஆ ),
இைவ இர பா ரா நக அ ேக ஒ றாக இைண ,
ஷ -அ -அர எ ற ந யாக பா றன. இத அைம ஆ ல
எ தான ஒ (Y) எ ற வ உ ள . இட கரமாக
ைட வல கரமாக , ஷ -அ -அர ெச தான ேகாடாக
அைம ளன. இ தைகய வ வ த கவ எ ெபய .
கவ ைடைய ைவ ைளயாடாத த வ உ டா?
கவ ேபா ற வ வ இைடேய அைம ததா அ ப

கவாட ர எ ற ெபய வழ க ெப ற சால ெபா த தாேன?
கபாட ர எ ற ெபயைர யத ல நம ேனா க
தா க வா த ல ய அைம ைப நம உண
ெச ளா க . ேம யாைவ ேபா ேர க க
ெமசபேடா யா (இ ந க உ ப ட ல ) எ அத
ய அைம ைப தா றா க எ ப
கவ க த க .
ச , கபாட ர எ ப ஒ ெப ல ப எ றா , இர டா
த ச க நைடெப ற நகர ைத நா அைடயாள கா ப எ ப ?
இைறயனா அக ெபா இர டா த ச க நைடெப ற
நக ெபய கபாட ர . அ ம ஆ கைர அைம த
எ கா ேறா . பஃ ம ஆ ஒ றாக ேச ட
கவ வ வ ைம ெப வதா , அ த இட அைமய ெப ற
நகர கபாட ர எ ற ெபய வழ இ கலா .
இ ெனா தமாக இதைன ஆராயலா . பஃ ந கைர
நகர கைள அைம தேபா த ெத ேகா ஆர , ெம ல
ெம ல வட ேக நகர கைள மாண ெச தா க . ெத ேகா ைய
ஏ த ேத ெத கேவ ? அ கட க அ
உ ளைமதா காரண . அய நா வா க தா ேம ய க
ெபா ளாதார ெக .
அேதேபா ம ஆ (ைட ) கைர நகர கைள
அைம ேபா ெத ேகா ைய தா ேத ெத பா க
எ ப ஒ ச யான ஊகமாக இ . இத அ பைட க
ெபா தமான நகர எ றா ப ைடய ேம ய நகரமான லாகா
(Lagash) எ ப தா கபாட ரமாக இ கேவ . கவ
வ வ யா இடமாக கட அ இ
அைம ற . இத இ ைறய ெபய ெட -அ பா (Tell alHiba).
கபாட ர எ ப இத அைடெமா யாக இ கலா .
3.
ேம ய க ப னா வா ப ெகா க பற தன .
அவ கள க ப க ரேதச க ெச ெபா கைள
ெகா வ தன. ேம ய கள க ெவ க ,
இல ய க , அக வாரா ைட த ெபா க இதைன
உ ெச றன. ேமகா (Maggon), ெம ஹா (Meluha),
(Dilmun) எ அ ய ேதச கைள ப ய பல க
ைட ளன. இ எ ேதச ேம ய க
அள அட காத பாச இ த .
ைன ப ய க த தலாக ஊர (Uruk) எ ற
இட அைம ள ேகா க க ப ட . இ த
ேகா இனானா (Inana) எ ற ெத வ ேகா ஆ . இ
க க ப ட க ம ஏ க கால ெபா. . . 4000 எ
கண ட ப ள . இ
1 யாக ைட த ஏ க எ பா தா
ெபா. . . 538- ப ய க அட ய ஏ க
க ெட க ப ளன. ப ய ஏ க ெபா கால எ
பா தா ெபா. . . 3300 த ெபா. . . 1800 வைர ஆ . இ த
கால க ட ப ய க அட ய
ஆ ர கண கான க ம ஏ க க க ப ளன.
ப ய வரலா க
ேம ய க தா ர ைத , ேத மர கைள ,
யாைன த த கைள 2 ெப அள இற ம ெச தன .
ேகா னா 3 எ ஒ ைற க இ த எ ற
காண ப ற . இ கா ர ப , கா ேகய காைள
எ வ ேபால பல ெபா கைள எ ற
அைடெமா ேயா அவ க அைழ தா க . 4 பல க ம ஏ க
இ தைகய க காண ப றன. இ எ ற
ேதச ய வ ைத நா உணரலா . பாக இர ற
ைமயாக இ ேகாட ‘ ேகாட ’ எ ெபய
அவ க அைழ தன . அரசா க பல ேம ய வ க
வன க வகார கைள கவ பத எ ேற த
அ கா க இ தன . இவ கைள ‘ அ கா ’ எ ேற
5
அைழ தன . னப (Burnabarish) எ ற ம ன ஆ ேபா

எ ற இட ைட த க ம ஏ க இ
யமானைவ. இைவ, ஓ அ கா த
ேமல கா யான ஆ ந எ ய க த க எ
க க ப ளன. இதனா எ ப ேம ய
ேபரர உ ப ட ஒ றரசாக இ கலா எ க த ப ற .
ேம ய இல ய
ேம ய இல ய க ைன க த றன.
ைன ப எைத ெசா வதானா உய ந தா ,
அைடெமா க தா , அல கார வா ைதக தா . க ரவ உ
நா எ ைன ேம ய இல ய க க றன. மரண
இலா ெப வா ெப றவ க வா எ ,
அைன ைமயானைவ, ேதசேம ைம வ வ
எ ேம ய இல ய க க றன. ம த ல
அ டாம இ ெபா த கள ெத வமான எ ,
அவர மைன ய ஒ யான லா எ ற ெத வ ேதா
கல ெகா பைட ைப ெதாட ய இட எ
ைன ேம ய க ற ெச தா க . 6
ம ெறா இல ய ஒ சாதாரணமான இடமாக இ
வள ெப உலக வத ேவ ய ெபா கைள
வழ ஓ அ கா யாக மா ட எ
7 அத வள ப ய
ெச க நம ைட றன. இ ைமயான கா
அ ேதவைதயான வ பதாக ேம ய
இல ய க றன.
ஒ மாெப கட ேகா வ வைத ேய அ
பா க எ ற ேம ய நா ம னனான உ தன ட
(இவ யா த எ ற ெபய உ ) தன ம கைள அைழ
ெச பா கா பாக வாழைவ த இட எ ேம ய
இல ய க ேப றன. அவ அ சாகாவர ெப
ர யாக வா றா எ ேம ய க ந னா க . இவைர
கா பத வ த காேம எ ற ம ன ெச
னா எ ற ஒேர காரண னாேலேய வரலா நாயகனாக
ேபா ற ப டா .
ேம ய க ைவ த ம யாைத மக வ
இ தைகய .
ேம ய ம னரான உ தன ட தன ம கைள அைழ ெகா
ேபானா எ பதா , இ த இட எ வாக இ
எ பைத ப ெத ெகா ள நம ஆவ ஏ ப ற .
எ ப ேம ய ேபரர உ ப ட ஒ றரசாக
இ கலா எ ல அ ஞ க க றா க . இத ஆதாரமாக
அவ க ம ன னப ஆ கால எ த ப டதாக
எ ற இட க க ப ட க ம ஏ கைள
கா றா க . 8 அவ க ப இ த ஏ க ,
இ த ஒ அ கா உ ள ஆ ந
எ ய க த . எனேவ , ேம ய நாடான
றரசாக இ கேவ எ ப அவ கள க . ஆனா
இ ைறய ஆரா க ப இ த க ம ஏ எ த ப ள
க த , ஒ யாபார வன ைள
உ ள ேமல கா எ த ப ட ஒ க த எ
க ட ய ப ள . 9 எனேவ எ ப ஒ க ெப ய
யாபார தலமாக க றேத ஒ ய அ றரசாக இ த
எ பத ஆதார இ ைல.
அேத சமய எ ப ெவ ஒ வ க தலமாக ம
இ க ைல எ பத ஆதார க உ ளன. ேம யா
இர ம ன க ைடேய ேபா ற . ஊரக எ ற நா ைட
ேச த எ பேர க எ ற ம ன அரா டா எ ற நா ைட ேச த
ெபய அ ய படாத ம ன ேபா ெதா றா . இ வ
ைர றா க . அ ேபா எ பேர க றா : ‘ைட
ந ெக ைட க ெப வத ெவ கால னா ,
ேய ற நைடெப வத ெவ கால
னாேலேய நா ஒ ரா ைத க ேன .’
ஒ சாதாரண யாபார தல ைத இ வா ைர ெச ேபா
வா களா எ பைத நா எ பா கேவ .
அவ க உ ைரேய ைவ தா க எ பத இ ஒ
ச யான அ தா யா . எனேவ எ ப ேம ய வரலா
க யமான ஒ க நைடெபற காரணமாக அைம த இட
எ ப இத ல உ யா ற . அ த ய க
ம க யம த ப ட தா எ ப உ யா ற .
இ இ த எ த இடமாக இ எ பைத ப ஆராய
ேவ ய அவ யமா ற . இ ைறய வரலா ஆ ய க
எ ப வ இட க ஏேத ஒ றாக தா
இ கேவ எ றா க .
(1) அேர யா கடேலார ப (The Eastern Littoral of Arabia from
the vicinity of modern Kuwait to Bahrain)
(2) ப ைர (The Island of Bahrain)
(3) ஃபைல கா (The island Falaika, east of Kuwait)
இ ப ைர அரசா க த கள நா தா எ
க ெப ய அள ள பர ெச லா பய கைள
அைழ றா க .
ேம ய இல ய கைள உ பாக ப தா இ த
இட க னாக இ க யா எ ப லனா .
எ ப ஒ எ ேம ய இல ய எ ேம
ட பட ைல. எனேவ ப ைர ஃபைல கா
அ ப ேபா றன. ேம ற க ஒ றாக
அத வள ட ப ற . ‘ த ேபாக எ ய
வ , வ கட ெச ற . கட உ ைவ இதனா
ைற த ’ எ இல ய க றன. 10 ேமேல
ட ப ட இட க வள ய வற ட ப க
ஆ . எனேவ இ த இட க ெபா தமாக இ க வா
இ ைல.
அ மா ள பழ , மா பழ ேபா ற ெப ய ைதகைள உைடய
பழவைகக ம ஏராளமான பழ ேதா ட க ைற தன
எ ற ைட ற . இ த அ பைட இ த
இட க ெபா தமாக இ க யா .
ெபா. . . 3300- ேம ய யாபார ெகா க
பற த . ஆனா ேம க ட இட க ெபா. . . 2000-
பாக ம க வ தத இ வைர ஆதார க ட ைல. இ த
அ பைட ேம க ட இட க னாக இ க
வா ைல.
ேம ய வரலா ஆரா யாள க ேனா யான ராம
(Samuel Noah Krammer) சமெவ நாக க ஏேதா ஒ
ப தா னாக இ கலா எ றா . ஆனா இத ஆதார
இ ைல. ஓ உ ண காரணமாகேவ இ வா வதாக அவேர
ஒ ெகா றா .
எ ப த ழக தா
ேம ய க கன யான , த ழக தா எ ப என
ேகா பா . இத பல ஆதார க உ ளன. தலாவதாக ேம ய
இல ய க ேத மர க யாைன
த த க ெப மள இற ம ெச ய ப டதாக க
ர ட றன. 11 த ழக ேம கைர , அதாவ
இ ைறய ேகரள கட கைர தா த த க ேத
மர க ெப அள ஏ ம ெச வத கான சா ய க
உ .
அ தப யாக எ ற ெசா ைல + எ ேபா .
ரா ட ெமா க ஒ பத ப லாக ேவ உ ச ெகா ட
ம ெறா பத ைத பய ப வ இய . உதாரணமாக ‘பா’
ப லாக ‘வா’ ‘ரா’ ப லாக ‘டா’ அ க மா வ .
கபாட ர எ பைத கவாட ர எ மா வா எ பைத மா வா
எ உ ச ேறா . இ ேபால, எ பைத எனலா .
எ பைத ைன எ பத கமாக ெகா டா அதைன
ைமயான அ எ ெகா ளலா . 12 எனேவ எ ப
ைன அ ல அ எ க த இட உ . இ வா
ெபா ெகா டா அ ஆ த ழக ேம கைரயான ேசர
நா ைட பதாக ெகா ளலா .
அ ம ம லாம , ெத கா அ ேதவைதயான
எ இ வா வதாக ேம ய ஏ க றன. த எ
எ றா கா என ெபா ப . எ எ பத எ
எ பத உ ள க ஒ ைம , எ எ பத ெத ற
எ பத உ ள ஓைச ஒ ைம கவ க த க .
ேம ேம யா இர ப க ைமயான ேகாட
‘ ேகாட ’ எ ெபய . ல இட க எ பேத
ேகாட ைய பதாக வ ற . இ த க ைத பர ராம
ேகாட ைய கட எ ேகரள ைத உ வா யதாக நம
ராண க வைத ஒ பா க .
இ யாேவா ஒ இ த மடகா க உைட த யான ய
க ைய தா பர ராம ேகாட ைய உைட தா எ
உ வக ப த ப டதாக க ேற . எ எ ப ேயா, ேகாட
எ ப பர ராம , ேகரள ( )
ேம ய ஒ யமான அைடயாளமாக க வ
ல ப .
இ ய இல ய க காண ப ஆதார க
அ தப யாக நா காண ஆதார இ ய இல ய க
காண ப பைவ. க ப ெச ெவ ள த தாக
ற ப கைதக உல அைன கலாசார க உ ளன.
ெத ஆ கா னா வைர இைத ப எ தாத ம கேள
இ ைல எ றலா .
ம ச ராண எ ப க க இ த கைததா . பேகாண
ேகா வ ஒ ேகா ேபா இ வைர ெவ ள வ த எ
தல ராண றா க . ஆனா ந பல ைப வ
ேநாவா கைத ம தா ெத . ஐ தா ர ஆ க ேப
ேம யா இைத வரமாக எ ைவ ளா க . காேம
கா ய கா ய நாயக , எ ற இட ெச
உ தன ட எ பவைர ச றா . ஒ மாெப
ெவ ள தா க எ ப த ேதா எ அவ
வதாக இ த கைத அைம ள .
இ கைத ப உ தன ட எ பவ பா க எ ற ேம ய
நா அரச . அவ ஒ ஞா ட. அவ த
(Ziusudra), அ ரா ய (Atrahasis) எ ற ெபய க உ . ஒ சமய
கட க ம த க ேகாப ெகா அவ கைள அ க
ெப ெவ ள ைத அ ப ெச றா க . இயா எ ற
ெத வ ம இ த ஷய ைத உ தன ட ட க ப
ஒ ைற க வத கான ஆேலாசைனைய அ ற . க ப
உ தன ட , அவர ப ன க , ெச , ெகா க ,
ைதக , ஏைனய க க என அைன ைத ஏ ெகா
ெச றா க . அ அவ சாகாவர ெப ர யாக
வா வதாக கைத ற .
நா ஏ ெகனேவ பா தப எ பைத த ழக எ
எ ெகா ேவா . அ ப யானா ேம ய க , ஒ ெப ய
ெவ ள அபாய த பத காக த ழக
ெபய தா க எ க தலாமா?
இ த க வ ேச தமாக ந ைடேய ஓ அக சா
உ ள . அ தா ம ச ராண . இேத கைத ம பாகவ
கமாக ற ப ள . ம ச ராண ப ர மா ஆ த
க இ தேபா , ஹய வ எ ற அ ர அவர
வா ேவத கைள ெச றதா உல த ம
ைல த . உலகேம ெக அைல தேபா , பா ய ம ன
ஒ வ ம தவறாம ஆ வ றா . அதனா
அவ ச ய ரத எ ற ற ெபய ஏ ப ற .
அவ ஒ நா தமாலா எ ற ந ராட ெச றேபா , தன
இ ைககளா ைர அ னா . அ ஒ ய இ த .
அ , ‘ம னா எ ைன கா பா , ஆ டாேத’ எ
ேவ ய . ம ன அதைன ஒ ய பா ர இ டா . உடேன
அ த ெப தா அ த பா ர வைத ைற ட .
ச ய ரத , அ ைன ேவ ஒ ெப ய பா ர இ டா .
அ ைற த . இ ப யாக அ ேம ேம வள த .
இ சாதாரண அ ல எ பைத உண த ச ய ரத , அதைன
கட இ ‘தா க யா எ பைத அ ேய
ெத கேவ ’ எ ேவ னா . அ த வாக
உ மா , ‘ம னேன, இ நா க உலக ெவ ள
க ேபா ற . ச த கைள ஆேலா ஒ க பைல உ வா .
அதைன நாேன இ ெச த க இட உ ைன ேச ேற ’
எ மைற தா . ன மா ஹய வேனா ேபா
ேவத கைள டா .
ஒ ெப க பைல தயா த ம ன , ேவ ய அைன ைத
அத ஏ தயாராக கா தா . ெப ெவ ள வ தேபா
மா வ கா அ அ த க பைல வா
எ ற நாக தா க இ ெச றா . பயண ேபா
ச த க , ய இட நாக க ைத எ ப ேபணேவ
எ ச ய ரத ஆேலாசைன னா க . க ப மைலயாள
ேதச மைல த ற . ெவ ள வ த ம ன
அ மைல ம ற ய ேதச ைத உ வா னா . அ ேபா
அவ கா அ த மா , ‘ ரா ட க ம னேன,
இ த வ உன ச த களா ர ப ெப .
உ ட ேத அைன ம த க ேதா வதா , ம எ
அைழ க ெப வா . ேய த ம ; எனேவ ய வ ம எ
அைழ க ெப வா ’ எ மைற தா .
இ த ராண ச ய ரத த த ஆ த நா
எ இ ற எ ற வர இ ைல. ஆனா அவ வ த ேச த
இட த ழக எ ப ெத வாக ற ப ள . ம ன
ச ய ரத ய ைன க ெட த ந ெபய தமாலா
எ ற ட ப ள . த எ ற ெசா ந றாக
ெச ய ப ட எ ெபா . தமாலா எ றா ந றாக
ெச ய ப ட மாைல எ ெபா .
மாைல ேபா ற வ இ ஆ க - த மாலா
ேம ய வைரபட ைத பா தா இ ந க ஒ மாைல ேபா ற
அைம இ பைத காணலா . காேம கா ய ைத ம ச
ராண ைத இைண பா தா ேம யா ஒ ம ன
த ழக வ ேய னா எ ப உ யாக ல ப .
இ கைத ஒ க ெப யதாக வள ததாக ற ப வத

ஒ ஞான அ பைட உ . ம ச ராண இ பா
எ ற வைகைய ேச த எ ற ப ள . இ ெக ைட
வைகைய ேச த . ெவ ெக ைட எ வா க . இ
ஆ ம ேம வாழ ய . ெபா வாக அமாவாைச அ
ச ர ஈ காரணமாக ந கட ச க இட
அ கமாக கட , ந உ ேள வ . இ ெம ேகா ல
இட க அமாவாைச அ 40 ேலா ட ர கட
ல ப வ ற . ஆ ேப கால உ ச க ட
அபாய வ வத ஓ வார க பாக லந க
காரணமாக கட ந அ க ர வர வா . அ ேபா
ந வா க உ வாழ யாம ம ேபா
அ ல ந ஓ ட ைத எ உ வா .
உ உ வாழ யாம க த தைத தா , ‘ம னா!
எ ைன கா பா ’ எ அ த யதாக உ வக ப
இ றா க . ேம உ வா ய க ம த க ஒேர
இட ெப மள இ . அைத ைடக
பா ர க அ மாளாம ேபானைத தா , ெப தாக
வள ததாக உ வக ப ளா க . இ வா க
இய ைக மாறான ெசயைல க மாெப அ வர ேபாவைத
ஊ றா க . இ கைத நாயகனாக உ தன ட எ
ேம ய ேம ய ெமா ச ய ரத எ சம த
ற ப டவ இைட ச க கால இ ம ன மாற தா
எ பதாக எ ெகா ளலா அ லவா? பா ய க த க
ெகா ன ைத ெபா பத காரண ள க
ஆர .
கால எ த ப ட ராண க ல ஹய வ
மா அவதாரமா றா . மா னா ச ய ரத
எ கழ ப ட பா ய ம ன லனா றா . பாக
ர மா ட ராண ஒ ராமண ெப ைண க ப த
ற காக ச ய ரத , ரா ட ேதச ெச ப
த டைன ெகா க ப ற .
இ ம ன ரா ட க ம ன எ பைத ைலநா ட ம
பாகவ உ ள ஒ ேலாக ைத இ ப ெச ேற .
யா ெசௗ ச ய ரேதா நமஹ, ராஜ ரா ேட வராஹ ஞானேயா
தக பா ேத, ெலேப ஷ ேசவய, ச ைவ வா வதஹ ேரா, ம
அ இ ேச த வாதா த ய த ேரா த, இ வா ர க
( ம பாகவத 9.1.2.3)
இத ெபா : ச ய ரத எ ற ெபய ெகா டவ ,
ரா ட க அரச மான ம ன மஹா ஷ உ னத
ேசைவக தைம காக ஞான வழ க ப ட . அவேன ைவவச
ம . அவேன வ வா ர . அவன ச த க அரச களாக
ரகடன ப த ப டா க . அவ க க ெப றவ இ வா .
ேம ய க ப ஒ மாெப ஆ ேப
அ த கைள கா ெகா ள உ தன ட எ பவ
தைலைம அவ க எ ற நா ெபய தா க
எ க ேடா . எ ப த ழக தா எ க ேடா .
ம ச ராண ப , ரா ட க அேத ேபா ற அ
த கைள கா ெகா ளேவ, ச ய ரத எ பவன தைலைம
த ழக ெபய தா க எ க ேடா . ச ய
ரத ைடய த த வ உ தானபாத எ ம ச ராண
பாகவத ற .
இவ ைற எ லா கண ெகா டா ேம ய க தா
ரா ட க எ ப , ேம யா ேபா ற ப உ தன ட
பாகவத உ தானபாத ஒ வேர எ ப ெத வ ேறா?
உ தன ட , ச ய ரத ஆ ய இ ெபய க உ ள
ேவ ைம ஒ ைமகைள ேவ தமாக அ கலா . ம ச
ராண ப ச ய ரத மகன ெபய உ தானபாத . இ
உ தன ட எ ற ெசா க ெந வ ற . ேம ய
ஏ க மகைன ம ச ராண த ைதைய கா ய தைலவனாக
க வதாக க தலா .
எ பேர க ைர ப ஏ ெகனேவ க ேடா . அ
ைட ந க ெப வைத , ேய ற
நைடெப வைத இைண வ , ம ச ராண வ
ேச பதாகேவ இ ற .
ஐயா ர வ ட க ஒ டமாக ம க
ேம யா ெத யா கான இ வள ெப ய ர ைத
க ப கட ப எ ப சா ய தானா எ ல ச ேதக
வரலா . ந வ க னமாக உ ள எ ல க தலா . இ த
ைற 25 ஆ க அ பவ உ ளவ எ ற ைற
ேற . இ உ யாக சா ய தா . இத ந ைடேய ேவ
ஒ சா உ ள .
ேம ய க ழ ேக அ ேக ய க எ ற ம க வா தா க .
அவ க ழ ேக த க வா வ தன . த க
தா ெமா . ஆ கால இவ க த க ெமா ைய ேம ய
எ களா எ ன . ேம ய க அேநக பைட க
ெமா எ த ப டன. பாக, காேம கா ய ,
அரச க அ டவைண, எ பேர க வரலா த யன நம
ெமா க ம ஓ க ைட ளன.
இதனா த க ேம ய ப பா ைட த ேய த கள
நாக க ைத அைம ெகா டா க எ ப லனா .
காேம கா ய இட ெப உ தன ட வரலா ,
அவ கள ெமா ேநாவா வரலா எ எ த ப ட .
இேய ரா ைவ அைறய ப 30 அ ல 35 வ ட க
க இவ கள தைலநகர ெஜ சேல , ெபா. . 70-
ைறயாட ப ட . ஒ க ம ெறா க க யாத
அள ெஜ சேல த ெபா ஆ க ப ட . இ த
கால க ட , த க ஒ ட ன கட மா கமாக
த ெவ ேய ன . இவ க எ ேக த சமைட தா க ?
ேகரள உ ள ர க எ ற இட தா .
ன , ெபா. . 900- பைடெய காரணமாக
ஒ ைற த க த கட மா கமாக வ தன . இ ைற
ெகா வ த ச அைட தா க . ெகா 1972 வைர 500
த ப க வா வ தன. இ ேபா இவ க அைனவ
இ ேர நா ெச டன .
ஏற ைறய இேத காலக ட இரா வா த ெஜாரா ய
எ ற மத ைத ேச த (இ ேபா நா இவ கைள பா க எ
அைழ ேறா ) ம க பைடெய காரணமாக
க ப ற ப இ யா வ தன . இவ க ஜரா த ச
அைட தன .
என ேக , த க ேகரள ஏ வ வாேன ? ஜரா ,
மஹாரா ர , க நாடக , ேகாவா த ய கட கைர
ப டண கைள த 2,000 ைம தா உ ள ேகரள
அவ க ஏ வரேவ ? உ பய வ பவ க , த
வா த இட இ க தாேன ப வா க . அைத 2,000
ைம த இ இட ைத ஏ ேத ெத தா க ? ஏென றா
காேம கா ய ள எ ெசா க
த ழகேம எ பைத அவ க அ த தா காரண .
எனேவ, ேம யா ேகரள ேம ய ரா ட க வ த
வரலா ேம கா ய கலாசார ம க ைடேய க பரவலாக
அ ய ப த எ ப லனா ற .
ெபா. . 70- இ த க ப ெபா. . . 3000- இ த
க ப எ த த ேவ பா இ ைல. அ வள ஏ , ெபா. .
1830 வைர க ப வ வைம எ த மா ற இ ைல.
ெகால ப அெம காைவ க த , ெமக ல உலைக
வ த , வா ேகாடகாமா ேகா ேகா வ ேச த ,
ஆ ேலய க இ யா வ த , அைன பா மர
க ப க தா . எனேவ கட பயண எ ப க க
ெதா ைமயான ஒ ைற எ ப லனா ற .
ம ச ராண ப பா ய ம ன ச ய ரத தா த ம .
வய வ ம எ இவ ெபய . ஆனா ம
பாகவத ஏைனய ராண க பா ய ம ன
ச ய ரத , ஏழாவ ம எ அவன ெபய ைவவ ய ம
எ ட ப ள . இ த ராண க
அ பைடயாக ம ச ராண ள வதா அ உ ள
கைளேய ச என ெகா ளலா எ க ேற . வய வ
ம த மக ெபய உ தானபாத . ேம ய ஏ க
இவன ெபய உ தன ட எ ட ப ளைம நம
வ ேச பதாகேவ அைம ள .
ேம ய இல ய க காண ப ஆதார க
இ , ேம ய இல ய க ப காண ப ல
கைள ஆரா ேவா . இ த க த ழக ேதா எ த
அள ஒ ேபா றன எ பைத கா ேபா .
ஆ ேபா ப கைல கழக நட வ ETCSL (The Electronic Text
Corpus of Sumerian Literature) எ ற இைணய தள ேம ய ைத ப
ஆரா ெச பவ க ஒ வர ரசாத . இ ஒ ெவா
ேம ய ைல , ஒ மா ற , ெமா மா ற ெச அ
கேளா அ தமாக த ளன . ஒ ெவா 200 த 300
வ கைள ெகா ட க . 10 வ க இல ய உ .
அவ இய ைக வ ணைனகைள ேநா ேபா ப பா
சாய ெத ற . ‘ந ேச பறைவக ’, ‘எ ல ல ’,
‘எ ர பயண ’ த ய க , ைன க ஏ
ேந ைடயாக, மா த இய , இய ைக வ ணைன ஆ யவ ைற
ம ேம ெகா றன. அேத சமய , ேவ ல க ,
அவைன இவ மண தா , அவ க இவ ற தா , இவ
இ தைன ெப கேளா உறவா னா , மைலைய ெபய ெத தா
எ ற , த ைன கேளா , உய ந யாக , நம
ராண கைதகைள ஞாபக ப வைக அைம ளன.
‘எ சகா ’, ‘ காேம கா ய ’ த யைவ இ த
வைக ேச .
ப ‘எ சகா ’ (ETCSL 111) எ ற (வ
எ 11-16) ல க காண ப றன.
காக (Raven) கைரய ைல. ெகௗதா வ ைல.
க ெகாைல ெதா ய ைல. ஓநா ஆ
கைள ெச ல ைல. ட ஆ
கைள எ ேதாட ெச ய நா க பழக ைல.
தா ய கைள உ பத ப க பழக ைல.
.ேஜ.கா (C.J. Gadd) எ பவ ெச த ெமா ெபய காக
எ பத ‘ கைள உைடய பறைவ’ எ க எ பத
‘ெகா ய ல ’ எ இ ற . (A Sumerian Reading Book, Oxford
Class Press 1924).
நம தாைதய க த த த ழக ேய யேபா
இ த ைலைய ர ேபா கா வதாக இ த ப
அைம ள .
யா த வா இ த அ யாசன ?
அரச அம ஆசன த அ யாசன அ ல அ யைண
எ ெபய . க ைத ல க தைலவனாக நம
இல ய க ற றன. ர தவைன ஏ எ
ற ேறா . ர , தைலைம , அரச ல
அைடயாளமாக க த ப க நம எ ன ெதாட
எ எ ேபாதாவ எ பா த டா?
க த நா வ ல அ ல.
ந மைத ந ேழ எ த காலக ட க கா க
இ த ைடயா . இ லாத ஒ ல த ஏ இ தைன
ற ? அ மா, அ யைண, ஆ ஏ எ ெற லா ேப ம வ
ஏ ?
த ழ க ேம ய இ தேபா , அவ கேளா
ைண த ல க . ஆ கா ேம கா யா ஒ
கால ம த க அ தப யாக எ ைக அ கமாக
இ த ல எ றா அ க தா . ேவ ைடயா ேய அ
அ க ப ட . ப ைடய ேம ய எ த அரச ைலைய
ேவ மானா பா க . ைக க ைத நா ேபால
ைவ பா . அ ல அவர கால க காண ப . ப
ப கைள பா தா , எ ஏதாவ ஒ வைக க இட
. எனேவதா , த ழக வ த அ த
பார ப ய ைத மா றாம ெதாட தா க . க
ெகாைல ெதா ய ைல எ எ ைமயாக, அேத சமய
தாக ேய ற நைடெப ற த ழக க க இ ைல எ ற
ஓ அ ய ெச யாக ற ப ள .
ம ெமா யமான ஷய ேம ய ,
ெமா , அ ேக ய ெமா ‘அ ’ எ ற ெசா ‘ க ’
எ தா ெபா . 13
ம த ற த ந ப யா ?
ச ேதக எ ன? நா தா . இ யா ேதா ய நா இன க
எ தைன? ராஜபாைளய , பாைற, ேகா ைப, காரவா ேவ ைட
நா , ைக கா , ர ேவ ைட நா , க , ேகா , ேதா ேவ ைட
நா , அல எ 10 வைக நா க இ யாைவ ேச தைவ எ
ெக ன ள ஆ இ யா (KCI) அ க ள . ஆனா ,
ைமயான இன ((pure breed) எ இர வைக நா கைள தா
ற . அைவ ராஜபாைளய பாைற . ம றைவ எ லா
ஏேதா ஒ வைக இன கல உ ளைவ.
இ யா ேபா ற ெப ய ல ப என ஓ ர இன க ம
இ பத , அைவ இர த நா ேலேய இ பத
காரண எ ன? ேம ய த ழ க அ த ெகாைடதா . ப ற
ஓநா தா நா க ேதா யதாக மர ய வ ந க
றா க . ஓநா வைகக ஆ யா அ கமாக
காண ப வ ப ற ஓநா எ அைழ க ப இரா ய
ஓநா .
இரா எ ப ப ைடய ேம ய ஒ ப . 1860- நைடெப ற
கண ெக ப இ யா 3,000- ைறவாகேவ இ வைக
ஓநா க இ ததாக ற ப ற . ஜரா , ராஜ தா த ய
மா ல க ம ேம இைவ காண ப டன. ன 1920- நட த
கண ெக க நாடக கா க இைவ காண ப டதாக ெச
ைட ற . நா கவ கேவ ய ஷய எ னெவ றா
த ழக இ வைக ஓநா க எ ேபா ேம இ த ைல. ஆனா ,
இவ வ ேதா றலா ய நா ற ட த ழக !
இ எ ன ெத ற ? ப ற ஓநாேய த நா
இ லாதேபா நா க எ ப தானாக ேதா . ேம யா
இ ெகா வ த தன இைவ. ேம யா தா நா க
த தலாக பழ க ப த ப டன. 14 ஒ ெபா ஷ
ல ைத த ழ ேதா வா எ ற கான
ைடைய உ ளட ய வாசக தா , ‘
ட ஆ கைள எ ேதாட ெச ய நா க
பழக ைல.’
அ ததாக, காக ைத ப ய ெச ைய பா ேபா . நா
சாதாரணமாக கா காக (crow) ஞான ெபய , கா வ
ெல ெட (Corvus splendens). ஆனா இ ேக ட ப வ
அ ட கா ைக வைகைய ேச த ேரவ (Raven) என ப கா வ
ேகாரா (Corvus Corax).
இ சாதாரண காக ைத ட ெப யதாக க பாக
இ . இ த பறைவ ற ட ேம யா. ம ன
உ தன ட ைன வ தைட தேபா த த தன
க ப ஓ அ ட கா ைகைய ெவ ேய பற க டதாக ,
அ ஒ ய இைல ைக ெகா ெகா
வ ததாக காேம கா ய ற .
ேம ய க த ழக வ தேபா இ இ த பறைவகைள
ல கைள ப யமான ெச கைள ப
ெச ைவ ளா க .
இ யா வடேம ப , அதாவ சமெவ
அைம த ப தக , க க இ தன. (இ ஜரா
கா க க க காண ப றன.) ப ற ஓநா க
இ தன. ேரவ என ப அ ட கா ைகக காண ப டன.
எனேவ எ ப சமெவ யாக இ க யா
எ பத இ ேவ ச யான ஆதாரமாக இ ற .
வ பா ைறக காண ப ஒ ைம
த ழக தா எ பத அ தப யாக நா காண இ
ஆதார , ேம ய த ழக ப ைடய கால ல ய
வ பா ைறக இைற ந ைக அ பைட
காண ப ஒ ைமக ஆ .
ேம ய ப பல ெத வ கைள ப ய க உ ளன.
ெத வ க இர களாக க ப டன. அ ன (Anuna)
வைகைய ேச த ெப ெத வ க , அ த வைகைய ேசராத
ம ைறய ெத வ க .
இ த இர க தைலவ அ (An) எ
அைழ க ப ெத வ . இவ தா ேதவா ேதவ . அேத சமய அ
எ ற ெசா ெபா பைடயாக இைறவ எ பய ப த ப ட .
அ ப க ல கேள ைட ளன. இவைர ப ய
ராண கைதக க க ெசா ப .
இவ அ தப யாக நா கா ெப ய ெத வ எ (Enlil).
இவ க கலகல பான கட . பல ராண கைதக இவ தா
கதாநாயக . எ த ராண கதாநாயகைன எ ெகா டா ,
அவைர எ ேலா இைண , எ மக , அ யவ
எ க வ வழ க . ெப ெத வ க அ வாேற.
மைலக ைடேய எ வ ய தா இவர அைடயாள .
அதனா இவ மைல, வான , , ேவகமாக கா , கா , வய ,
வளைம, க த ய அைன அ ேதவைத. மைலயரச
எ ப இவர க ெப ற அைடெமா . த ய கட ளாக
இவ கா ய ேபா இவர ெபய உ (Udu). எ ,
(nibru) எ ற ேதச ற ப எ ற நகர ஆ ெச றா .
அ இ சாலா (Idusala) எ ற த ந ஓ ற . அ ந ர
ெகா னா ரா ((kor gina dura) எ ற ைற க இ ற எ
ேம ய ராண க ற றன. 15
இவர மைன யாக க க ப ெத வ ெபய
(Ninlil). இவ கமாக ெத ற கா , அளவாக ெப மைழ,
இதமாக ஒ ய த யவ அ ேதவைத. கமாக
ெசா ல ேபானா எ ெப பா . அ வள தா .
எ உ ள எ (En) எ ற ெசா ஆ ற , ச , ேம ைம,
அர என ஆ ைம ய ெபா தர ப ள . அேத சமய
உ ள (Nin) எ பத அழ , ம , இளைம என
ெபா ற ப ள . ேவ தமாக னா , எ உ
ேவைள ய எ றா மாைல ேநர க ரவ .
ேம ய நைடெப ற ய வ பா ப ைடய த ழக
நைடெப ற . எ , எ ப எ , எ
அைடெமா ைய டா எ . அத தா
எ எ ப . ேதவேநய பாவாண , தம த ழ மத எ ற எ
என ப ய வ பா ைட ப வாக ளா .
‘எ பட க ேபா மல த’ எ கா பைட (74-
75), ‘எ ல ப த க லா கா ’ என றநா (170),
‘எ லவ ன ’ எ பாரத வ வைத
பாவாண எ கா றா . ேம ய ய உ எ
ம ெறா ெபய உ . த உ எ றா ந ச ர க
எ பைத கவன ெகா ள .
‘பகைல இரைவ உ ளட ய கால ெவ ேய நா என ப .
இதனா தா ஞா ைற ‘எ ’ எ த ெபய
ெசா லான ஒ ைய இ ைட றன. எ மைற
ெபா கைள ெகா ட எ ெர ெசா லாக உ ள . இைத ைவ
‘எ ’ எ ெசா க ெதா ைமயான எ பைத உ த ய
ற ’ எ த ழ ஞ ணா, ‘ெதா கா ய கால ’ எ ற
தம றா . 16
எனேவ எ எ ற ஞா வ பா ெதா ைம ப பா
ேம ய வைர ெச ற .
ற ேத உல எ ற பத ைகயாள ப ற . ‘ + எ ’
எ ற ண வ யாக வ த ‘ ெத ’ எ ெசா ேல ேத
எ வ ற எ றா பாவாண . ேம ய த ழக ைத
( ) ய உ நா , சாகா வர ெப றவ க நா எ
றா க . இேதா ஒ பா தா ேத எ ப
ேம ய க தாக ேய ய த ழக ேதா யைன
ற ெசா எ க தலா .
எனேவ, ெதா ைமயான க ரவ வ பா அ பைட , எ
எ ற ெசா ஒ ைம அ பைட , ேம ய
த ழக உ ள ஒ ைம உ யா ற . ேம ய க
த ழ க ஒேர ப பா வ ேதா ற க எ ப
ெத வா ற .
இ வைர, எ ேம ய களா அைழ க ப ட இட
த ழக தா எ பத
1. எ ற ெசா அ பைட ,
2. காேம கா ய , ம ச ராண இர ைட இைண
பா பத அ பைட ,
3. ேம ய க ப ய க அ பைட
பல ஆதார கைள க ேடா . இ ேபா நா காண ேபாவ
ேவ வைகைய ேச த .
வரலா ைற ப ெச வ ேம ய க ஈ இைண ைடயா .
த தலாக அவ கைள ம ன மா ( ன எ எ ற
கட ளாக ேபா ற ப டவ ) ேம ய அைழ வ தைத
அவ க ைல வ தைத நா ஏ ெகனேவ க ேடா . இர
ந க பா இட அவ வல காைல எ ைவ உ ேள
வ வ ேபால அ வ க ப ள . அேத ேபால ம ன
உ தன ட ( ட மாற ) ேம ய
இட ெபய தைத க வரமாக ப க வ ளா க .
பயண ெதாட நட த ஏ பா க , க ப பயண ெச
கா எ ர கைத தக உ ள ேபா
வ க ப ள .
இ த இர ப க இர ைரக காண ப றன.
இ த ைரக ெட அ மா (Tel Asimar) எ ற இட 1932-
ஆ க க ப டன.
இ த த ைர கா ய கட ளாக கால
ேபா ற ப ட ம ன உ தன ட , பா வ லான பட ஏ
ெச வ க ப ள . இ படேகா ேபா
அம ப ேம ய க ல ெத வமா ய எ . அவ
னா ஒ க க ப ள . இைத நா அரச
ப வார க எ ெபா ெகா டா , எ ஆ ட ,
ம ன உ தன ட தைலைம அரசா க வ மாக இட
ெபய த எ உணரலா . இ த பா பட இ ேகரள
பய பா உ ள .
பா பட எ ப ஒ தா . உ ைம அவ க வ த
பா மர க ப தா எ பைத மற ட டா .
அ தப யாக நம கவன ைத கவ ப , ம ன
உ தன ட கால எ ைவ கா . இ த
ப ைத ந றாக கவ க .
இ ஓ ஆடவ உ வ ெபா க ப ள . இட காைல

ேபா ற ஒ வ வ ைவ ளா . வல ற ஒ
உ ள . கால அவ ய கட ளான ஜாமா எ
ேபா ற ப டைமயா இவன ேதா ப ைட அ ரண க
ேபா ேகா க ெத ப றன. ப இ ம இர
க உ வ க ெபா க ப ளன. இர ட க ேபா ற
அைம காண ப ற .
ம ன இ ற க ப ளைவ மைலக .
ம ன கள ப கைள ள ேபா அ உ ள ம ற
ெபா கைள ம த கைள தாக கா வ ேம ய ப
கைல ஒ மர . காேம ப ைத பா தா அவன
ழ கா அள தா எ க ப பா .
காேம ைக உ ள க ஒ ய நா ைய ேபால
வ க ப . ம ன க ஆ றைல ெப ைமைய
வ வத காக ைகயாள ப ஓ உ இ . உ தன ட
அள ப ய ெப ைமைய க , மைலகைளேய அவர ழ கா
அள தா வ ளா க . ம ன இர ற
மைலகளா ழ ப ட ஒ ல ப இ றா அ ல
மைலகளா ழ ப ட ஒ ப இ றா . இர ற
மைலக எ எ ெகா டா அ ேம ெதாட ம
ழ ெதாட மைலகைள பதாக எ ெகா ளலா .
அ ப யானா அ த ழக ைமைய பதாக
ெகா ளலா . மாறாக, மைலகளா ழ ப ட எ ெபா
ெகா டா ேகரள ைத ம பதாக எ ெகா ளலா .
வ ஏைனய களா த ழக வைத தா இ
ற எ ப லனா .
அ தப யாக, இ ற இர ட க காண ப றன.
இர ேம ய தா . வல ற உ ள ச உயரமாக
காண ப ற . அள அ ெப தாக இ ற . எனேவ இ
உதயமா யைன ற . இட ற உ ள ய
தா வாக தாக வ க ப ள . எனேவ இ அ தமன
ய . இ ழ கட கைர த ேம கட கைர
வைர லான ல ப எ ப ல ப . மைலகைள
பா க . அைவ த ற இ ற இைடெவ
காண ப ற . இ , கட எ பைத ெச லாம ெசா ற .
வல ற ஒ காண ப ற . அ நா ஏ ற ப ட அ
ேநராக யைன ெச ெதா ற .
அ ேசர நா ைட கா றன. எ ப
எ ற பத எ ப பணமா ற .
ப இ ற இ ேதாரண வா க , அவ ேம
க க க ப ளன. ழ ேம வைர தன
அர உ ப ட எ பைத உண றா உ தன ட .
த ழ க ேம ய த ழக வ தா க எ பைதேய
இ ப உர க ற .
இட ற உ ைக ேபா ற அ பாக ெச வக ேம பாக
உைடய ஒ ெபா ெத ற . இ படைக ேம பா
பா ைவ (Top View) எ ல எ ளா க .
ஆனா , ம ன உ தன ட தைர இற ய ட இைறவ
ந ெச வத காக உ வா க ப ட ப டமாக இ கலா
எ ப என க . இ த ைரக கால ெபா. . . 2300 எ
கண ட ப ள .
இ நா எ ெகா ட ெபா ச ல ய ஒ ெச .
த ழ க த கட ளான வ க ரபலமான ஒ
வ வ நடராஜ . அவ இட காைல யப தா கா
த றா . உ தன ட ப ஆ றலாக க ப
ேகா க , நடராஜ ப வ சைடயாக மா ற ெப றன. இ
ற உ ள ய ட க தழலாக மா ற ெப றன. ன
அேநக த வ கைள உ வக ப , ய , மா , ம என பல
அைம க ப டதாக க ேற . ம எ பத த ழக
எ பத ேம ய எ ற ஒேர ெசா
பய ப த ப ட எ ப ைன ெகா ள த க .
ரளய காரண
நா ட ஆ ேப , அத
உலக காணாத அள மாெப ேபர ைவ ஏ ப ள .
இத காரண எ ன எ ப ப ம ைர தல ரண எ ற
ஓ ஆ ச யமான ெச உ ள . இமயமைல சார க த
மாெப ற னா தா வரலா காணாத அள கட ற
ெகா ட எ ஒ உ ள . ெல ய க ட ைத ப ய
வாத ேபா , இ யா ஒ கால ஆ கா அ
இ ததாக , அ ல , ஆ ய க ட ேதா ேமா ய ,
க ட க ஓர க ம இமயமைல உ வா எ
க ேடா . இ க ட க உரா தாேல ேபா , ஒ மாெப ல
ந க அைத ெதாட னா ஏ ப . க ட க
ேமா னா ேக கேவ ேவ டா .
இ ய தக வடேம அேர ய தக ேடா வட ழ
ப மா தக ேடா ஒ ேம ஒ ஏ ய ைல
அைம ள . வடேம இ ன இ ய தக
நக தவ ண உ ள . ஆ ேர ய ய ஆரா
வன க ப கட த 2000 வ ட களாக
வடேம இ ய தக அைச ெம வாக உ ள .
அ ப யானா , 3000 அ ல 4000 வ ட க அத
ெபய க அ கமாக இ கேவ . இத காரணமாக
, ெப மாக ல ந க அத ெதாட யாக னா ,
ெதாட க தவ ண இ ற .
ஏற ைறய ஐ வ ட க ஒ ைற ெப ய ல ந க
ஏ ப டதாக ஞா க றா க . இ ப ப ட ல
ந க க ஏ ப ேபா ெப ய அள அ ைவ ச ப
வள யைட த நக ற நாக க வா ைக வா ம க தா . தன
வய ந ேவ ைச க வா ஒ வ ல ந க தா
ெப ய பா இ கா . அேத லந க அ மா
வ ேபா ெப த ேசத ைத ஏ ப .
உ ப அ கமாக இ .
இ ைறய கால ல ந க தா ேசத ைள தா இ பா கைள
அக க வ க ெதாட ேறா . ப ைட
கால இ பா கைள அக வைத ட ய இட க வ
எ தாக ைரவாக ெச ய யதாக இ கலா .
எனேவதா ேம ய க எ (ம ைர) த ற , அ த
ஏ ய நகர கைள மா தா க . ஒ காலக ட
இய ைக ற ைத எ ெகா ள யாம ேவ ப ேக
ெபய தா க .
ல ந க தா ேம ய நகர க த ெபா யாவ ம ம லாம ,
னா யா உ ேசத ெபா ளாதார ஏ ப ட .
அவ கள ய ெதா வசாய வா ப .
கட ந க உ வா வ ேபா , அ எ வைர
வ ேபா றேதா அ த இட வைர ைள ச ல உவ லமாக
மா . கட னா உ டா உ த ைம ம ப
ல வள ெபற ெவ கால ஆ . அ , கட வ ேபா
( ேபா ேபா ) வ ட ம ைண
வ ெத ெகா ேபா . எனேவ, வசாய க ெப ய
அள பா உ ளா இ கேவ . அ ,
ைற க க க ப க க ேசத . ப ைடய
ைற க க இய ைகயானைவ. ந ன ைற க கைள ேபா
த வ ைடயா . னா ேபா ற க ஒ ல ேநர க
அ க அள ம ைண ைற க கைள .
ம ெறா சமய , ைறக பா கா பாக ள ம
கைள வா ெச ைறகைள பா கா ப றதா .
இ தைகய ெதாட க களா தா ேம ய க ஒ க ட தா
ம ைண ற ல ெபயர ெச றா க .
இ ய தக ெத வ வைர ற . எனேவ
ெத யா, பாக த ழக எ ப பா கா பான ஓ ட .
எனேவதா ேம ய க த நா ைட ெத ெச ல
ெபய தா க .
ேம ய த ழ க ேய ய ேபா , த த
(பஃ ) ந ெத ேகா ம ைர மாநகைர (எ ) மாண
ெச தா க . ன ெகா ச ெகா சமாக வட ேக நக ஏ
ெப ய அர கைள அைம தா க . இ கால எ த மாெப
சா ரா ய கைள ேபா அ லாம , ஓ ஊைர ைமயமாக ைவ ,
அதைன எ த நா க . நா டா ப ட City States
என ப நகரா . இ வா ந கைர ஓரமாக அத
ள ைத வச ப வளமானெதா நாக க ைத
உ வா னா க . இ த காலக ட தா த கட ேகா
க த . இத காரணமாக ேம ய உ ெவ ேய
ெப மள ம க இட ெபய தன . ேம ய உ ேள
ந கைரைய ைட ( ம ஆ ) ந கைர
ெபய தா க . எ ப எ நகரேமா, அைத ேபால
இ ேபா லாகா (கபாட ர ) ள ய . இதைன ெதாட
ைட ந கைர பல ய அர க ேதா ன.
அேத சமய , ச க ஒ ட ேம ய ைத
ய இட க ெபய த . த க டமாக
சமெவ ம ய தைர கட அைம (Crete)
எ ற ஒ ெபய நைடெப ற .
கால உ ேடா ய . ைட ஆ கைர ேம ய நாக க
வ மாக பர ய காலக ட இர டாவ கட ேகா
க த . இ ேபா ெவ ப ெப த ேசத
உ ளான . எனேவ, இ த இர இட கைள ட இ
ெதாைல , இ பா கா பான த ழக வ தன .
இ , மல த ேனாய நாக க , சமெவ
மல த நாக க ேம ய ேதா எ வா ெதாட ெகா றன
எ பைத கா ேபா . த ெச ேவா .
ேமேல உ ள வைரபட இ யா ேழ இல ைக
இ ப ேபால, ேர க நா ேழ, க ட களா ஐ
கட களா ழ ப ட ஒ உ ள . அத (Crete)
எ ெபய .
ஐேரா ய நாக க ேதா வா எ எ ேக டா ேராமா ய
நாக க . ேராமா ய க யா ட நாக க ைத
க ெகா டா க எ றா ேர க க ட .
வரலா அ ஞ க ெவ காலமாக ேர க நாக க எ ப , தாேன
ேதா மல த ஒ ெச ைமயான நாக க எ க னா க . 1863-
ஆ த இவா (Arthur Evans) எ ற ெதா யலாள , ேர க
எ த த ச ப த இ லாத, ஆனா அவ க 1500 வ ட க
பான ஓ உ னத நாக க , ேதா மைற தைத
க தா .
அ த நாக க ைத உல த த ம க ெபய எ ன எ பைத
இ ன ெத ெகா ள ய ைல. ஆனா அ னா
எ ற ஒ ம னைன ப பல கைதக க ைட தன.
எனேவ இ ம க ேனாய க (Minoan) எ ஆ த இவா
ெபய டா .
இவா இ த க ேம க ய வரலா அ ஞ க
வ ைய கைர த . ேர க நாக க தா உல
தைல ற த நாக க எ , அத வா தார க ஐேரா ய க தா
எ அைற வ ெச தவ க , அத லகார யாக ேவ ஒ
நாக க இ பைத ஒ ெகா ள ம தா க . இவா ஸு
ேந ைடயாக , ேர க அரசா க லமாக இைட ச
ெகா தன ( ஒ ேர க மாகாண ).
இவா ஒ டா க ட . ெப ெச வ த . அெம கா
இ லா இ த த ெசா கைள அக வாரா
ெச ய ேத ெத த இட ைத ைல வா , தன ெசா த
ெசல ேலேய ஆரா ைய ேம ெகா டா .
அ வைர ேர க ராண க ெவ கைதக எ ந ப ப ட
ல யமான இட கைள மா ைககைள , இவா
அக வா க தா . ஓ உதாரண : மா தைல ம த
உட ெகா ட ேனா டா (Minotaur) எ ற அ ரைன ப ய கைத
ஒ உ . அவ 1,000 அைறக ெகா ட மா ைக வ
வ தா . ஆனா அ த மா ைக ஒேர ஒ வாச தா . ஒ
அைற வ யாக தா ம ெறா ேபாக . அவ
உணவாக ன ஓ இைளஞைன அ யதாக ய (Theseus)
எ ற இைளஞ அ ரைன ெகா டதாக ஒ ராண
உ .
ேனாேஸா (Knossos) எ ற இட இவா 1,400 அைறக
ெகா ட ஒ மா ைகைய வ மாக க தா . இ வைர
ேக ேப யவ க அவைர ேமைத எ ெகா டாட ெதாட ன .
அ ம ம லாம ேனாய நாக க ஐேரா ய நாக க தா
நாக க எ ெகா டாட ஆர தன .
வெப மா
ேனாய க எ ண ற ெத வ கைள வ ப டா க . இ த
ெத வ க ெக லா அரசனாக ள ய ய (Zeus) எ ற
கட . 1 இ ஏைனய ஐேரா ய நா க ய வ பா
பர ய . ஐேரா பா கா (Gaul), ஃ ரா (Franks), ெஜ மா
(Germanic), ேராமா ய (Romans), பா (Hispanic), கா டல
(Catalan), சா ஸ (Saxons), ஆ ேலாசா ஸ (AngloSaxons), நா
(Nordic), மா யா ( Magyar), லா (Slav), ேபா ((Poles), ேர க க
எ பல இன ம க ய வ பா ைட ஏேத ஒ வைக
த க கலாசார ேதா இைற ந ைகேயா
இைண ெகா டா க . ஒ ெவா கலாசார ய ப
ெவ ேவ ராண க கைதக எ த ப டன. ஆனா
அவ க அைனவ ஏ ெகா ஒ க , ய
ேதா ய தா எ ப . 2
ேனாய ம ேர க ராண க ப ய ஒ ப
மைல ஆ றா . அவ ெஹரா (Hera), டேயா
(Dione எ இர மைன க . அவர ேகா ய
ரசாத சா ப . ஒ ய ேகா ப ட சா பலா
எ ப ப ள . ஐேரா பா ம ற இட க இ லாத ஒ
ற யஸு உ . ய எ ேபா காைள
மா அம தப தா கா அ பா .
இதைன ப ேபா , வ யஸு உ ள ஒ ைமைய

உண வா க . யஸு ஒ ப மைல எ றா வ ைகலாய
மைல. இவ பா வ , க ைக எ இர மைன க . வ ,
ேதவ க ெக லா ேதவனா ய மகாேதவ . இவர ரசாத
யா ய சா ப தா . இவர வாகன ந யா ய காைளதா .
வ தா ய எ பத ேராமா ய க ராண
சா ைட ற . ேராமா ய ராண க யஸு ஜூ ட
(Jupiter) எ ெபய . இ ய ேஜா ட சா ர ஜூ ட யாழ
எ அைழ க ப றா . இவ . த , ன எ இர
ரா க அ ப . யாழ அதனா னவ எ ஒ
காரண ெபய உ . வெப மாைன னவ எ
அைழ பத வாசக சா உ ள . ‘ னவ ெசா ல
வ லா அ ேல ’ எ ப மா கவாசக வா . இ
ட ப னவ வெப மா தா .
யைஸ யாழ எ அைழ ப ேபா வைன யாழ எ
அைழ மர இ ற . ைசவ சமய பமான பல க ,
வா ேனாய ம க ட காண ப ற . ‘ெத னா ைடய
வ எ நா டவ இைறவ ’ எ உ ைம
ய ைபேய அ ற .
ேனாய க ப பா காைள ஒ யமான அ ச . காைள

தைல ெபா த இல ைனக காைள ெகா களா
ெச ய ப ட சாதன க ேனாேஸா மா ைக ஏராளமாக
ைட ளன. ேனாய க ப பா மத சட க
காைளேயா ைண ள எ றா அ ைக ைல.
அவ கள ராண க ப , ய ஒ ெவ ைள ற
காைளைய ேபா வ வ ெகா ேரா பா (Europa) எ ற
ேதவைத மன ைத ெகா ைளெகா அவைள மண தா .
ஜ க
ேனாேஸா ம ைப ேடா (Phaistos) ஆ ய
இட க உ ள மா ைகக வ க வைரய ப ள ஏ
த ஓ ய க க க ெப றைவ. இ த ஓ ய க ,
வ ண ட ப ட ம பா ட க அர ைர
ேமா ர க காண ப றன. இ ைளயா க
ரபலமாக ள கேவ எ ப ள ற .
ேம க ய வரலா ஆ ய க இதைன காைள தா சட
எ வ றா க . இ ைளயா ப ெப
இைளஞ க காைள ெகா கைள ெகா வா களா .
மா அவ கைள ேபா அவ க கரண ேபா
வா ப கமாக பா களா .
ஆனா , இ ஒ ைழயான க எ நா க ேற . இ த
ஓ ய ைத கவ பா தா உ ைம ள . காைள
வ வ யமாக வைரய பட ைல. அள கைள ,
காைள ஆ றைல , ற ைத , ேவக ைத இ த ஓ ய
ெவ ப றா க .
அேத ேபால ஓ ய உ ள இைளஞ லாக வைள
அ ேபா பா வைத தா ெவ ப ளா க . அ க
அள கைள அைச கைள வைரய பட ைல.
இதைன பா ேபா ஏ த த எ ற த ழ ப பா
அைடயாள 5000 ஆ க னா வா த
ேனாய ம க ட இ ற எ ப ற .
இ நா கவ க ேவ ய க யமான ஷய , எ த
வைக காைளக த ப வ ைல எ ப தா .
ெப நா காைளக ேபா க ெகா ல ப வ க
கால ஏ ப ட ஒ கா ரா வழ க . காைள
எ ப ஒ ேதவைத சம . ேனாய க ஒ ப ேமேல,
த ழ காைளக காக ஒ ழாைவேய ெகா டா றா .
ெச இன ம க ( த க பா ேல ய க ) காைளைய ஒ
ய ச யாக ெவ தன எ பைத ைப ேமாச த க க
ைலைய தக ெத தைத ெகா அ ேறா .
காைளகைள ேந ததா ேனாய ம க ெச இன ைத
ேசராதவ க எ பைத , ஐேரா ய ட ேவ ப ட ஒ
ப பா ைட ெகா தவ க எ பைத , ரா ட
ப பா ைட ர ப ப யான ஒ ெச ைமயான ப பா ைட
உைடயவ க எ பைத அ ேறா .
ம - இ ைன ேகாட
ேனாய க அைடயாள க இர ைனகைள
உைடய ேகாட க யமான ஒ . கட ள க தைலவனான
யஸு க த ஆ த இ த ேகாட . இேதேபால ேகாட
த த கட ைள ேம ய க ஸா (Zag) எ றா க . ஸா
எ ற ெசா இ ைனைய உைடய ேகாட அ ல வா எ
ெபா . ஸா எ பத பாக ச எ ற ெசா ைல க தலா .
ேம ய க இ ேகாட ைய ‘ ேகாட ’ அ ல ெவ
‘ ’ எ ேற டா க . அ ப யானா இ த ேகாட
த ழக ெதாட இ றதா?
வெப மா மாைன ம ைவ த தவ . அேநக ப க
இட ைக மா வல ைக ம தா ய ேகால
கா த றா . ெப பா இ ம , இ ைன ெகா ட
ம வாக தா காண ப ற . ம பர எ ெபய .
இதைன ெப றதா தா ஒ பர ராம எ ெபய ெப றா .
இவ கட ம ைவ எ ேகரள ைத உ வா னா எ
ராண க றன. இேத க ைத ஒ , பர ராம ச ய
ம ன கைள ம வா வத ெச த ெச எ ற இட தவ
தா எ ற அகநா பாட 220.
ம த ல ம க ைல ல ம க த கள ழ ைதக
பவள தா ஆன காைள ன ைத த க தா ஆன ம
ன ைத ஒ பத க ப , க அ பா க .
இத ‘ஆேன அ அ ’ எ ெபய . இ ஒ சட காகேவ
நைடெப ற . 3
ஆக ம எ ப த ழ , ேம ய , ேனாய ஆ ய
ப பா ஒ ய டாக அைம ள . எனேவ
இ ச தாய க க ெந ய ப பா ெதாட கைள
உைடயதாக க றன எ ப ெத .
க
வா த ேனாய கள மத ந ைக தா ெத வ
ஒ க ெப ய ப இ த . ல க ெவ க இ த
ெத வ ைத கட ள க தைலவனான ய மைன யாக
தன . இவ க மகனாக ஒ ெத வ ைத
ேனாய க வ ப டன . இ த மக ெத வ உ ள ற
ெபய க இளவ ய (Boy Zeus) எ ப ஒ . 4 இத
காரணமாக ஒ ல இ த கட ய ஓ அ ச தா எ
றா க . ஆனா ேவ ல , இளவ எ பத இைளயவனாக
இ தா யைஸ ேபால ஆ ற உைடயவ எ ெபா எ
க ெத ளா க .
ெத வ க ெக லா ேனா யான ஒ தைலவ , தைல ,
இவ க ஒ ய மக , அவ எ இளைம உைடயவ .
இ தைகய ஒ ெத வ ேனாய க ைவ த ெபய ...
ஆ ச ய படா க ! ேவ க ண . ேர க க இதைன ேவ
காேனா (Vel chanos) எ அைழ தா க . இ த ெத வ நம
த கட ளான ேவலேன.
ேவ காேனா ஆ ய ேவலைன ேனாய க ப க

ஓ ய க எ வா வ தா க ? ஒ ெப ய மர ைள
ஓ இைளஞ அம ப ேபால அவன கால ஒ
ேசவ அம ப ேபால வ தா க . 5 ைப ேடா எ ற
இட இ வ வ ெபா க ப ட நாணய க ைட ளன.
த கட க ேவலனாக ஒளைவேயா ைளயா யேபா
மர ைள வனாக கா ய தா எ ப
ைன ர த க . எனேவ, ேம க ட ேனாய நாணய
ெபா க ப ள த கட ளான க ேவலவ எ ற
வ வ தா . த ைத ரணவ ெபா ைள உண யதா
தக ப சா எ அைழ க ப வைத , ேவ காேனா
இளவ ய எ அைழ க ப வைத கா ேபா
இர உ ள ஒ ைம ேம வ ப ற .
இ த நாணய ேவ காேனா கால காண ப ேசவ ,
நம ேவலவ ெகா காண ப ற . ேர க , ஹ ேக
ஆ ய நா க இ ேவ காேனா ழா எ ஒ
இைளஞ க ழா ெகா டாட ப ற .
ராம வனாக, மர அம ேகால ேவ
காேனா எ வழ க ப ட இ ெத வ ஓ உய இளவைல
ேபால, இளவரசைன ேபால க ப ேபா இவர ெபய
ேரா (Kouros). ம எ ற ெசா ேப ேரா . ேர க க
வழ கேம, ேவ ெமா ெசா கைள ைகயா ேபா அவ
இ os அ ல ous எ ேச வா க . உதாரணமாக
ேஷா தம எ பைத ேபார எ ச ர த எ பைத
சா ரேகா எ வா க . அ ப தா ம - மர
எ ஒ ெசா ேரா எ ஆ ள .
ேர க ம ேனாய ராண க ப ேரா தா ேதவ க
பைட தளப . மர
6 ேதவேசனா ப . ேரா ேகா க
மைல ைகக ேலேய ெப காண ப றன. இ
இடெம லா மர இ பதாக நா வ ப ேறா .
ேராமா ய ராண க ப ேரா ேபா உ ய ஆ த கைள
ெச பவ க லெத வ . ேபா தளப க ற தவ க தேன
எ ைத க ண றா .
ேரா ெதா ட க ேர க ராண ப ர க - ேர
(Kouretes) 7 எ ெபய . இவ ைள தா த றவ க எ
அைழ ேறா . த கைள மற ஆேவசமாக ர க ஆ
நடன ேரா தைலைம தா வதாக ேனாய கைதக
ெசா றன. இைதேய த இல ய க ெவ யாட எ
றன. அகநா இ வா நைடெப ஆேவச ெவ யாடைல
க சா ேவலவ எ ற ெபய எ ற . 8
ேர க அதைன ள ஐேரா ய நா க
ெப மாக ஏற ைறய 1,500 ேரா ைலக இ வைர
க க ப ளன.
ப ைடய ஐேரா ய கட க அ கமாக ைலக வ க ப ட
ெத வ எ றா அ ேரா தா . உ ள இடா (Ida) எ ற
மைல ம 100 ைலக க க ப ளன.
அைன ேம, 20 வய ம க த க இைளஞனாக, ட
தைல ட , ைல உ ளன.
இதனா ேர க க டட கைல இைளஞ ைல எ றாேல

அத ேரா எ தா ெபய . எனேவ ேவ காேனா எ ,
ேரா எ , இளவ ய எ ேனாய களா
அைழ க ப ட ெத வ , ேவலவ எ , மர எ , தக ப
சா எ அைழ க ப த கட க தா எ ப
ச ேதக ைல.
1856 - பா தா உ ள லாஹூ கரா இைடேய

ர த டவாள கைள அைம ப நைடெப ற . ஜா
ர ட , ய ர ட எ ற இர
ெபா யாள க இ த ப ைய ேம ெகா டன . த டவாள க
ெபா த ப ப க ைடக அ ெகா க
க னமான க க எ ேக ேத ைட க ைல. லாஹூ
அ ேக ரா னாபா எ ற இட ஒ ெப ய இ பா பழ கால
ெதா இ ப ெத யவ த . ஜா ர ட அ த இ பா ைட
ெபய த டவாள கைள அைம தா . த டவாள
வைட தேபா , ர னாபா இ பா க காணாம
ேபா டன.
ய ர ட , இ த இ பா க ஒ ற பான அ ச ைத
க தா . இ த இ பா க வ ஒேர அள , ஒேர
தர , ட ெச க களா க ட ப தைத அவ கவ தா .
ஷய ெதா ய ைற ெத க ப ட . ஏ ெகனேவ 1842-
ஆ சா ல ேம ஸா எ பவ ஒ பயண க ைர , தா
பா தா பயண ெச தேபா அ த ம க மாெப
ப ைடய நாக க அ த இட எ தன ஓ ட ைத
கா யதாக அத ஹர பா எ ெபய எ
தா . அ ைறய (1872) ெதா ய ைற தைலவரான
அெல ஸா ட க ஹா ஹர பா ெச அைத ப
அ கார வமான அ ைக ஒ ைற அ ைவ தா . 1912-
ஃ , ஹர பா இ பா க ம ம லா ைரக
இ பைத க தா . ன 1921- ச ஜா மா ஷ
தைலைம ஹர பா மா ைடம ல தைலைம 1931-
ெமாக தாரா அக வாரா க நைடெப றன.
இர நகர கேளா ஆர த ேத த ேவ ைட இ
ெதாட ற . இ வைர நகர க எ ெசா ல ய வைக 250
அக க , ய இட க எ ற வைக 1,250 அக க
ளன. இைவ இ ைறய இ யா இ ைறய பா தா
ர ட றன. த ைட த இட களான ஹர பா
ெமாஹ சதாேரா இ ைறய பா தா உ ளன. இ யா ,
ேலா தா , ேதாலா ரா, ேகா த தா ேபா ற இட க க ெப ற
அக க ளன.
ெவ ப பா
மா 30,000 ம க ஹர பா வா கலா எ
ெசா றா க . ஹர பா, ைற க நகரமாக க த ப ேலா தா
ஆ ய நகர க சாைலக யமாக ேந ேகா
அைம தன. இய ைகயான கா ேறா ட தைடபட டா
எ பத காக கவனெம நகர க க ட ப தன. ட ட
அ ேபா எ ப த எ பத இ ஓ உதாரண .
4000 வ ட க க பல இட க இர மா க
ெகா ட க டட க இ வ வாக இ றன. இ ேந
உதாரண . மா 5 ல ச ச ர ேலா ட பர பள த
இ த நகர க ரமா ட ைத உண றன. எ லா நகர க
ெச க அள ஒ ேறதா . இ ேந ைய உ ற .
அைன க ய சா கைடக வ யாக க
ஊ ெவ ேய ெகா ெவ ேய ற ப டைத ைவ
பா ேபா காதார அவ க ெகா த ய வ
ெத யவ ற .
ெபா ய , ெந கள ய , ேகா ைட ெகா தள , ப எ
இவ கள உ னத எ தைனேயா உதாரண கைள கா டலா .
இ வைர க க ப ட அக க , ஒ ட ேபா
நட தத கான அைடயாளேமா க கேளா க க பட ைல.
ேம ய, பா ேலா ய, என ேம கா ய நா க பலவ
ய ைரக க க ப ளன.
ய ைரக
ெவ ப பா ஒ ற ப ச அவ க பய ப
க ம ைரக . இவ ெப பாலானைவ க அள
உ ளன. ெப ய ைரக ஒ ெரா அள
காண ப றன. இ நா பய ப ர ப டா ைப ேபால
இ த ைரக பய ப த ப டன. ேலசான க கமாக
ெச ய ைர அ கைள ஈர க ம ப ைரகைள
உ வா ளன . இைவ, இ ம களா ஏ ம ெச ய ப ட
ெபா கேளா , அைடயாள காக இைண க ப டதாக
ற ப ற .
இ ைரக ெபா க ப ள எ க இ வைர
ப க பட ைல. ெதா ய அ ஞ ஐராவத மகாேதவ ,
இ ெவ க ெதா அட ய ெந கண ைக
ெவ ளா . இ ெவ க ரா ட (த ) ப ைத
ேச தைவயாக இ கேவ எ இவ றா .
ெவ ம க
நகர வா ைக ைற , ப பா உ ச ைத ெதா ட ம க
எ றா அ இவ க தா . த நகர கைள மா த
ேவ மானா ேம ய களாக இ கலா . ஆனா ேந , ஒ ,
வச எ றா ெவ நகர அைம தா த ட .
ெபா காதார எ ப 18- றா தா ஐேரா யா
ேபச ப ட . 19- றா தா அ அ ைம ெப ற .
ஆனா இ ைற மா 4500 ஆ க பாகேவ ெவ
ம க அ கைரக டவ களாக இ தா க எ றா ஏைனய
ற கைள ப றேவ மா?
இ ேக வா த ம க யா ? இ ப வ களா? அ ல
ல ெபய தவ களா? எ வ தா க ? ஏ இ
மைற ேபானா க ? இ ப பல தமாக ேகா பா க
ைவ க ப றன. இ , பா ேகா பா க அ யாைமயா , பா
உ ேநா க ேதா ைவ க ப றன. ஆ ய க
பைடெய வ ெவ ம கைள அ டா க எ ற
ேகா பா ெப ய அள ேபச ப ற . இ ைழயான . மாறாக,
ல ெபய வ த ேம ய ம களா ஏ ப த ப டேத
ெவ நாக க எ பைத ள வேத இ ப
ேநா கமா .
த ழ க ேனா க ேம ய க தா எ ப , இ த ேம ய
த ழ க த க டமாக ற ெவ ல
ெபய தா க எ ப என ேகா பா . இத ஒ ப யாக
மல த ேனாய ப பா எ ப ஒ ேம யத
ப பா தா எ பைத ள ேன .
இத ம ப யாக ெவ மல த நாக க ஒ
ேம யத நாக க தா எ கேவ .
அ ம ம லாம ெவ ப பா , ேனாய ப பா ,
ேம ய ப பா ஒேர மர ைளக எ பைத ைலநா ட
ேவ .
ெவ எ க
ெவ பல இட க க த ப ள
அக வாரா க பலனாக எ ண ற ைரக ைட ளன.
இ த ைரக ட க ம ணா ெச ய ப டைவ. ேம ய
க ம பலைகக உ ள எ கைள ப ட ேபா இ த
ைரக எ ன எ த ப ற எ பைத
இ வைர யாரா ப க ய ைல. ப ேவ அ ஞ க
ப ேவ ைறகைள பய ப இவ எ த ப டவ ைற
ப டதாக றன .
ெவ நாக க ஒ ரா ட நாக க எ அ ேகா ப ேபாலா
எ ற லா நா ைட ேச த இ ய ய அ ஞ எ
வ றா . ரா ட ப பா கைள க ெகா
ைர ப ெச ய ப ள எ கைள ஆரா தா தா
அவ உ ைமயான ெபா ைள அ ய எ அவ
றா . அேத சமய ைரக இட ெப ள
எ க வல இடமாக எ த ப டைவ எ அவ
றா . 1
ரா ட ெமா க எ த ெமா வல இடமாக எ த ப ட

எ ற னா எ ற . ேம ப ேபாலா, ‘ ைரக
காண ப எ கைள வைக ப னா 400 ெவ ேவ எ
வ வ க ைட றன.எனேவ இ ல வைகைய ேச த
எ ைற’ எ றா . ல எ எ ப உ எ , ெம
எ ஆ ய இர ைட ேச உ ெம எ ைத
உ வா வத ப லாக ஒ ெவா உ ெம எ ைத
த யாக க அத ெகன ஒ த வ வ வ ைத ெகா எ
ைறயா . எ கைள இத அ பைட தா ப ேபாலா
ல எ றா .
அேத சமய 6 ேகா கைள 6 எ ற எ ணாக ப க உ ள
வ வ ைத எ ப றா . இர ைட ேச ‘அ ’
எ ப றா . ேவ ஓ ட ஏ ேகா கைள 7 எ , ப க
உ ள வ வ ைத னாக ெகா ‘எ ’ எ றா . இ ப
ேந ைடயாக உ வ ெபா ைள எ ெகா டா இ ர
எ க ( ேடா ரா ) எ ற லவா ஆ . இ எ ப ல
வைகைய ேச த எ தா ?
ைரக காண ப எ கைள வா ைறைய
க டதாக அ ஞ க எ .ஆ . ரா ஒ வ .
இவ இ யா க க ெப ற ெதா ய ண . ஆ கட
அக வாரா இ யா இவ தா ேனா . இ வைர 50-
ேம ப ட ெவ ெதாட ைடய இட கைள அக
க ளா . இவர க க க க ெப ற
ேலா தா எ ஜரா உ ள ெவ நாக க ைத ேச த
நகரமா . அ ஒ ெசய ைக ைற க இ தைத ரா தன
அக வாரா க ளா . அேநக கைள இவ
ெவ ளா .
எ க 400 த 500 எ க இ றன எ பதா
அ ஒ ல எ ைற எ ப ேபாலா வைத ரா
ம றா . இவர ேகா பா
2 ப அ பைடயாக 55 த 60
எ கேள உ ளன. அவ ல மா த கைள ெச 400
த 500 வைர லான எ க இ ப ேபா எ றா க
எ ரா க றா . எனேவ இவ 400 த 500 வைர லான
எ க அ பைடயான 60 எ கைள
ெத றா .
இ த எ கைள, ெவ கால ஒ த கால நைடெப ற
ம ற நாக க க எ கேளா ஒ ரா ஆரா
ெச றா . அத , எ க அேர யா ெத
ப உ ள எ கேளா அரா ெமா உ ள ஆ
வ வ எ கேளா ஒ றன எ இவ றா .
வ வ ஒ த எ க இ த ேவ ெமா எ ன
ஒ அைம தேதாஅேத ஓைசைய எ க
இவ வழ ளா . இத அ பைட எ க ேவத
கால ப ட சம த ெமா பய ப த ப ள எ
இவ றா . இவர க ப , ைர ஏ கா, ரா,
ெசௗ , ப ரா, ச த, தச, வாதச, ச த ஆ ய எ க அ ,
க யப, கர, ம , சார, த, ப , , க எ ற ெபய க
இட ெப ளன. எனேவ ெவ நாக க ஓ ஆ ய நாக க
எ ரா ெச றா . இவர ேகா பா ைட பல அ ஞ க
ஏ ெகா ளன . பாக இ ய ெதா ய ைற
னா தைலவ ெக. .வா பா , எ .ஆ .ரா ெசா வைத
ஆேமா றா .
ெச ைன இய வ த ேவ ெசா அகரா ட
வன தைலவரான ம வாண ைரக
இட ெப ள எ கைள வா பத எ ஒ ைறைய
ஏ ப ளா . இவ ைர இட ெப ள
ஒ ெவா வ வ வ ஓ ஒ ைப தாேம
வ ளா . இத அ பைட இவ , ைர இட
ெப ள எ க ப ைடய த தா ; எனேவ நாக க ஒ
ரா ட நாக க தா எ றா . எ த த ஒ இ லாம
எ த த ஞான அ பைட இ லாம தாமாகேவ ஓ
ஒ ைப இவ வழ ளைத பல ஏ ெகா வ ைல.
அேத சமய , ம வாண இ வைர ஏற ைறய 5,000
ைரக தம ைற ப வா ெபா ளா .
இவர ைற ப பா தா ஒ ைர ட எ த ஓ
எ ற ேதா, மா ேயா வர ைல. இத காரணமாகேவ இ த
ைற ச தா எ பவ க உ ளன .
எ .ஆ . ரா எ க ஓைச ைட அைம ேபா
ஏேதா ஞான அ பைட அைம ப ேபா ஒ ேதா ற
இ றேத ஒ ய அ உ ண வா ெச ய ப ட
ஷய தா . இர அ ஞ க தம உ ண லமாக
இ ேவ க வ வ ேத ைரைய
வா ப எ ப யாைனைய தட பா ட க
றாகேவ இ வைர அைம ள .
எனேவ ைரக உ ள எ க கவன ெச வ
இ ேபாைத உபேயாகமாக இ கா எ ைன ேற . ேம
இ த எ க ைர ெவ 20% இட ைத ம ேம
எ ெகா றன. ஏைனய 80% இட ஏேத ஓ உ வ
அ ல பல வ வ க ெபா க ப ளன. எ கைள ட
இைவ அ கமான ெச கைள ெசா வதாக நா க ேற .
நா த க ஒேர ெகா
ெவ ைரக க ர ெப ற ஒ ைற ெகா ப
(Unicorn) எ அைழ க ப ஒ க உ வ ெபா த ஒ
ைர.
இ நா வைர எ லா ஆரா யாள க சவா
ெகா ஒ ஷய இ . ஐேரா ய கலாசார ,
பாக நா இன ம க ைடேய, கா எ அைழ க ப
க ைத ப ய ராண கைதக பல உ . அ த கைதக ப
கா எ ப ஒ ைற ெகா ைப உைடய ஒ பற ைர.
ெபகாச (Pegasus) எ ப ெகா லாத பற ைர.
ஆனா , ைர இட ெப ள ஒ ைற ெகா ப
ேவ தமாக இ ற . இ த ைரைய கவனமாக
பா க .
க உட ெபா த லாத ெப ய ெகா . க வ

வ யாக ேகா க . கா டா க ைத ைன ப சாய .
கா கைள , ைய , வாைல பா தா காைள க ைற
ைன ப ற . இ த கலைவயான க ைத ப ய ைர
கேவ மானா நா ேபாகேவ . அ
காைளைய ைமயமாக ைவ நைடெப ற ஒ ைளயா ைட ப ய
பல ச ைசக இ உ ளன. இத நம ஒ ைற
ெகா ப ெந ய ெதாட இ ற . காைளதா ேனாய
நாக க ைமய க எ ஏ ெகனேவ பா ேதா .
ஐேரா ய காைளக ைடயா . எனேவ அதைன
ெகா ஏ த வ யா . அ ப யானா
இ ைளயா எ வா நைடெப எ பைத ேனாேஸா
மா ைக ைட த ஒ ைர ேமா ர ஒ வா
ஊ கலா . ேழ உ ள பட ைத கவ தா காைள க
மாைலயாக ஒ ற ப ப ல ப .
காைள ெகா க ஓ உைறைய ெபா , அ
அல காரமாக ைய இைண ளா க . வ
ஓ ய ைத பா க . இட ற உ ள ெப , த க க இ த
உைறகைள ெகா ப ெத . பட உ ள
இைளஞ காைள ெகா க ெபா த ப ட உைறகைள
உ எ தப றா . உ வ ப ட உைறகைள அ ெப
எ ைவ றா . த ழ க இ ஜ க ப தய
பண ைத மா ெகா க இைடேய க வ ைன
ெகா ள த க .
ைரக த யாக காைள இட ெப ஒ ைர ேழ
ெகா க ப ள . காைள க ம ெதா வ ேபா
ெத ற . ஆனா , தவ . ந றாக கவ க . இ ஒ
ம . காைள க ேம ற இ ஆர பமா ற .
ேனாய ர க டைத ேபாலேவ இ அ த
இ காைள ெகா ேம ெபா . வ லான
உைற இ ெபா த ப ள . இ த உைற
மா ட ப ளதா தா ெகா க ெப யதாக
க ப ள ந றாக ெத ற .
வ ஓ யமாக ப ெச ய ப ட ஏ த த எ ற
ப பா இ ைரயாக இட ெப ள . இ
த ழக ஜ க ப ஒ பழ க உ . த ைறயாக
ஒ காைள க ைற ஜ க காைளயாக பழ க
ெச த ட , அைத ஜ க நட ட
வ வா க . ேபா க அைன த ற , இ த க கைள
ட ெகா வ ச ரதாயமாக நட வ வா க .
இைத ேபா ற ஒ ந ைக ெவ இ ற .
அத ெவ பா தா ஒ ைற ெகா ப ைர.
ஒ ைற ெகா ப எ ப காைள க தா . அத கா கைள
பா தாேல இ லனா . தாக ப ைய ெதாட ஒ
காைள க ெகா , ஏ ெகனேவ பல ெவ க க ட ஒ
ெப ய காைள ெகா உைறைய மா வா க . அத ட
ேச க ப ள ம இ த க க ெப தாக
இ எ பதா அத க ைத க ைத க
இ றா க . இ த ‘ஓவ ைச ’ ெகா உைறைய தாள மா டாம
இ த க தைலைய சா ளைத ட த பமாக
ெபா ளா க . கட த ப லா களாக சவா
ெகா ஒ ைற ெகா ப ரக ய இ தா எ ப
எ க .
காைள க சட
இ த ஒ ைற ெகா ைடய காைள க ேழ எ ேபா

ஓ இன யாத ெபா ெபா க ப . இ ஒ ெபா
அ ல, இர ெபா க . இைவ இர க
க த ப சட ேபா பய ப த ப பா ர க ஆ .
இத சா ேம ய ைட ற . ேம யா ‘ஊ ’ எ ற
ப ைடய நகர ேபரர வா (Puabihi) க லைற பல
வ வ க பல பா ர க க ெட க ப டன. அவ
பட கைள ேழ காணலா .
ேமேல க னா ஆன ச ஒ உ ள . க ைல ைட அைத
ைஜ ய ஒ பா ர ேபா வ றா க .
ேழ ெகா க ப ள பா ர த க தா ஆன, ேகா ைட
வ லான ஒ .
இத வரலா ஆ ய க ெந ேகா ைட வ லான

பா ர (Ostrich egg shell vessel) எ ெபய ளன . இ
த க தா ெச ய ப ட பா ரமா . இ ைஜ
பய ப தப ள . ைரக இ த இ பா ர க
வ வ யாக ேகா க காண ப றன.
இ ஒ ேவைள ைஜ காக மல களா அல க க ப ட

பா ர கைள பதாக க தலா . ேகா ைட வ லான
த க பா ர அல கார ெச வத வச யாக
வ க ப ள எ பைத நா கவன ெகா ளேவ .
இ த இர டாவ பா ர , ேம யா காண ப வைத ேபால
காண ப ற . ஆனா அ இ க ம ணா
ெச ய ப ற . ேம ய வரலா எ ப அர
வா க லைற ெபா க யேமா, அேதேபா
ேனாய வரலா கா ர (Kamress) எ ற இட
க ெட க ப ள ெபா ஷ க ய அ சமா . இ த
நக பல பா ர க அ கல க க க ப டன.
இ த நக க க ப ட ைஜ ய பா ர க ேழ
ெகா க ப ள பா ர ஒ றா .
இ க ெம யதாக இ பதா அைத வரலா ஆ ய க

ேகா ைட ஒ னா ஆன பா ர (Egg shell vessel) எ ேற
அைழ றா க . இ ேமேல ெகா க ப ள பா ர
சாயேலா ஒ பைத காணலா . எனேவ சமெவ
நைடெப றதாக நா க இ த சட பரவலாக ேம யத
ப பா வ பர த ஒ சட எ க தலா . இத
க ெவ நாக க , ேம ய நாக க ,
ேனாய நாக க ெவ ப ற . இ த ஒ ைர
ேம ய , , ெவ , த ழக ஆ ய நா மாெப
ப பா கைள அ தமாக இைண ற .
ப ப நாத ைர கா ஒ ைம
அ தப , ப ப நாத எ அைழ கப ைரைய
பா ேபா . இ த ைர ெமாக சதாேரா க ெட க ப ட .
இ , உ கா த ைல ஓ ஆடவ க ப ளா .
இவைர பல க க ெபா க ப ளன.
ைர ஓ ஓர ைத ளதா இவ ேயாக ைல
அம ளாரா எ ப ப டவ டமாக எ
ற ய ைல. க க காண ப டதா ச ஜா மா ஷ இ த
உ வ ப ப நாத எ ெபய டா . இ வ ைடய ஆ
வ வ எ னா . ஆனா இ ைற ஏ ெகா ளாத ல
அ ஞ க இ றா க . இ த ைர ெபா க ப ள
உ வ தைலக உ ளதா எ ப ெத வாக
ெத ய ைல. இவ ேயாக ைல ேயாகாசன தா
அம ளாரா எ ப ப ச யாக ற ய ைல. எனேவ
இ த உ வ ைத ப ப நாத எ ஏ ெகா ள யா எ
ேக ஃ ள (Gavin Flood) எ ற ஒ வரலா அ ஞ எ றா .
நா இ த ச ைச ேபாகேவ டா . ஆனா , இ த ைர
எ வா எ த ேனாய, ேம ய ம த
ப பா ைட இைண ற எ ம பா ேபா .
ஒ ைற இ த ைரைய ந றாக பா க . ேயாக
ைல அம இ த ம த தைல ட ப ள
ம ட ேபா ற அைம ைப பா க . இ உயரமாக
அகலமாக இ க ய (kilt) எ ற வைகைய ேச த ஒ
தைல பாைக. இ த தைல பாைகைய த ேபா இர
ெகா களா ஆன ஓ அைம காண ப ற . இ த உ வ
உட அைம ெம காண ப ற . இத ைகக அதாவ
ேதா ப ைட த ம க வைர ேகா க ெத றன.
ெந கமாக வைளய கைள அ த ேபா இ கா அ ற .
இவைர ள ல க இவ உ ள ேநர
ெதாட எ ன எ ப ெத ய ைல. ஆனா ல கைள
உைடயவ எ ப ம ள ற . இத கரான ஒ
வரலா ன காண ப ற . இத ெதாட
ேம ய ற .
ேழ உ ள பட உ ள அ கல
க ெட க ப ட . ஐ னா (Igina) எ ற இட பல அ ய
அ கல க ைட தன. அ இ ஒ . எ ப ேம ய
வரலா ேபரர வா க லைற ெபா க
ேசஷேமா அேதேபால ேனாய வரலா ஐ னா ெபா ஷ க
க யமானைவ.
இ த பட காண ப நைக ஒ ம த தன
இ ற க இர பறைவகைள தப கா
அ றா . ம தைன பறைவகைள தப நா
வைள த ெகா க காண ப றன. ‘ க க தைலவ ’
எ இத ெபய ளா க . த க
கவ கேவ ய இ த ம த உ வ ைத. இ த உ வ
ைர காண ப ம த உ வ சாயேலா க
ஒ ேபா ற . ைர உ கா த ைல இ
உ வ இ ற ைல கா அ ற . அ தப யாக
இர உ வ க ஒேர மா யான தைல பாைகைய
அ றா க . இ த வைக தைல பாைக ேனாய
ன க அ க காண ப றன.
ைர தைல பாைகைய ெகா க இ
ம தைன பறைவகைள ேச காண ப றன.
இ இ த ெகா ேபா ற அைம ஒ வ பா
சட உ ய எ ப ள ற . த ைதேயா அ ல
அ கார ைதேயா உண த ய டாக இ கலா . இர
உ வ க ைகக வ என ப வைளய க ேபா ற
அ கல க காண ப றன. இ , ைர
காண ப கட அ ல மத ேவெறா ேதா ற தா
காண ப ற எ நா எ ெகா ளலா . இ த
உ வ ெதாட ேம ய வைர ற .
ல கைள க ப ைல காண ப ம த
ப ேம ய காண ப ற .
இ பட இ ற காைளகைள ைக தப ந ஓ
உ வ ெத ப ற . இத தைல பாைக ெவ
தைல பாைகைய ேபா உயரமாக ஆனா அகல ச ேற
அ கமாக அைம , காண ப ற . உ வ க
தா காண ப ற . இைட க ைச க ப ேபா
ேகா க கா ட ப ளன. இைத த ர ஆைட அ ளாரா
எ ப ெத வாக ெத ய ைல. வாணமாக இ கலா
எ பத அ க சா ய க இ றன. எனேவ இ
ற ையேயா அ ல எ ைமைய ஒ மத தைலவைரேயா
கலா .
ைர, ேனாய அ கல , ேம ய ப ஆ ய
இ ைற ஒ பா தா ல க ஆ ைமைய
ெகா ட ஒ வனாக இைறவைனேயா அ ல ஒ தைலவைனேயா
பா , அத காக ெச ய ப ல சட கைள இைவ ஒ
இ ப ற . ேம , ேம ய பறைவகைள ைவ
நைடெப ஒ சட இ ற எ பத ஆதார க
உ ளன. ேனாய அ கல காண ப உ வ இ ைகக
ெகா பறைவகைள பா தா அைவ
ெந ேகா ேபா ேதா ற அ பைத காணலா .
ேம ய ம ன க ெந ேகா ைய ேவ ைடயா வைத ஒ
சட காக கைட தா க .
ேமேல உ ள பட ஒ ம ன ெந ேகா கைள

ர யப ேபா றா . அ த பறைவக அவைன
ேநா க வதாக ப வ க ப ள . மத சட அ ல
வ பா ைறக உ ள ந ைக எ ப கால கட , ர
கட க ய ஒ ப பா றா . இ த
ப பா அ பைட ஒ ைற ெகா ப
ைரயானா ச , ப ப நாத ைரயானா ச , இர
நம கா ெச க த நாக க , ெவ நாக க ,
ேனாய நாக க , ேம ய நாக க எ ற நா ஒ ட
ஒ ெதாட ைடய நாக க க எ பைதேய. இைவ அைன
அ நாதமாக ஒேர ப பா தா இ கேவ எ ப
ள ற .
காைளக கா ஒ ைம
காைள எ பைத த ழ க த க த கட ளான
வெப மா வாகனமாக ந எ ற ெத வமாக
ேபா றா க . ைர ற அ சேம காைளக தா .
ேனாய க த கள இைறவனான யஸு வாகனமாக
காைளகைள ேபா னா க . காைளகைள ப ராண கைள
எ னா க . பல கைல ெபா கைள காைளக வ வ
வ தா க . ேம ய க காைளகைள ெகா டா னா க .
பாக ேம ய பல யா வா ய க ைட ளன.
அவ எேத ஒ வ காைள இட ற .
ெபா வாக காைள இர ெகா க இைடேய
நர கைள க யா ெச பா க . அ ல காைள தைலைய
யாேழா ெபா பா க . இ ேம ய ைத
த ழக ைத இைண கா ட ய ஒ ய அ ச எ
க ேற . த ழக ல ராண ந ைக ப ந
இைச கைல வ லவ , ம தள வா ப வ லவ எ
ந ைய இைசேயா ெதாட ப பா ப த ழக வழ க .
அேதேபா ேம ய இைசேயா ெதாட ைடய யா க
ந ைய ெபா ப ப பா ஒ ைமைய ேம
வ கா ற .
இ த ழ பரவ ெதாட பான எ ேகா பா
உ யா ற . த ழ க ேதா ய ப ைடய ேம யாதா .
ேம ய த க டமாக ெவ
ேய ற நட ள . ன இர டா க டமாக
ேம ய ேந ைடயாக ெவ
த ழக அவ க ேய ளன .
6. த ழக யம த ப ட எ ப ?
க ட ற ம க க ப த வ தா க எ
ப த நம மன க ஒ கா . அவசர அவசரமாக,
ம த க , ைட த பட ேலா, க ப ேலா ஏ எ ேபாவ எ
ெத யாம பயண ெச த ெகால பைச ேபா , ெத யாம
பய , த ெசயலாக த ழக வ ேச தா க எ ைன ப
தவ . த ழக ம க யம த எ ப எ பத
அெம காேவ ற த உதாரண .
ெகால ப அெம காைவ 1492- க தா . அ எ லா
வள ெபா ய . இ தா , ம க எவ அ ெச ல
தயாராக இ ைல. ெச பான ல , வ றாத வ ந க என இய ைக
வள க இ தா , நாக க அைட த ம க வா வத கான
அ பைட வச க எ அ இ ைல. உதாரணமாக, ஏராளமாக
ப ைள எ ன பய ? அதைன நாேம லா , யாக
ெந , உைடயாக ைத அ வ எ ப நட ற கா யமா?
க டட க ேவா , இ ேவைல ெச ேவா , ெநச ெச ேவா
எ ற இர டா க ட அ பைட வச க இ தா தா உழ
ெச வா ைகைய நட த . த ஒ ம தனாேலா,
ப தாேலா இதைன சா க யா . எனேவ ெபா ம கைள
கவ வ ண ஐேரா ய யாபார க ெப க ல உ கைள
ைகயா டன. இைத த ஆர த வ யா எ ற
வன .
இ வன த தன ெசல ஒ ய ைற க ைத
ஏ ப ய . அ ஒ தைலைமயக ைத க ய . அ ஒ
ேச ட ைக க ய . தைலைமயக , ஓ ஆ ந ,
பா கா பா க , யாபா க , ப எ ல
இ பா க . ன ட வ உட ஆேரா ய உ ள
த ப கைள ேத ெத அவ க ஒ மர க ெகா ள
ேவ ய ெபா க , 25 ெஹ ேட ல , 10 ேகா க , இர
மா க , உழ ைர, ைதக என அைன ைத கடனாக
ெகா த . 12 வ ட க ைள ச பா ைய க ெப
ைய அ த வசாய ப ப ெகா டா க . 12
வ ட க ற ல ைள ச வசா ேக
ெசா த . இ த ட வ த ன 50 வ ட க அெம கா
மா , த ைற ெப ற ப யா ட . ேம ய க
இ வாேற த ழக ேய இ கேவ .
ப ென காலமாகேவ பா மர க ப க பய பா உ ளன.
ராஜராஜ ேசாழ 2,000 ைம கட ஜய நா கைள
(இ ேதாேன யா) ெவ ெகா ட , ெகால ப அெம காைவ
க த , ெமக ல கட வ ேய உலைக வ த ,
ேபா ய க ெத அெம காைவ ெவ ெகா ட ,
ஷா ெந ேபா யைன ரஃபா க ேபா ெவ ெகா ட
அைன பா மர க ப கைள பய ப தா . 1850 வைர
உலக கட வா க பா மர கல கைள ந தா இ த .
ப ைடய பா மர கல க இ ைறய க ப கைள ேபாலேவ
அைன வச க ெகா டைவ. பா மர க ப உ ள ஒேர ஒ
ைறபா , கா ைச ம ேம பய க . கா ைச
மா னா தா ப வர . இ ய ைண க ட ைத
ெபா தவைர ெத ேம ம வட ழ ப வ கா க
யமாைவ. ெத ேம ப வ கா இ யா
ெத வ ேபா , இ யா வ வைம பா இர டாக
அர கட ைள, வ காள டா ைள எ ற .
இ ஆ மாத ஆர ர டா மாத வைர வ ேவா .
வட ழ ப வ கா , ர டா ஆர மா க வைர
வ ேவா .
ேம யா த ழக வரேவ மானா , ர டா மாத
ேம ய ற ப டா , கா ைக மாத ெதாட க த ழக
வ ேசரலா . ஆனா , ெச ல ஆ மாத வைர
கா கேவ . இைட ப ட ஆ மாத கால
த ழக தா த கேவ . அ ப யானா வா வாதார
ைண வைக த ழக ஏ பா க ெச ய ப க
ேவ .இ எ வா நைடெப கலா எ பைத ப ஒ
க பைன.
இ ேபா நா ெபா. . . 3800 வ ட இ ேறா . ேம யா
அய நா வா ப ெகா க பற ற . பல யாபார
வன க ெப ெபா ஈ ேம யாபார ைத
ெப வத காக ய நா கைள ேத ய
ஈ ப றா க .
ய நா கைள க பத காகேவ லைர ய றா க .
இவ க இ த வ ட ஒ இட ைத ஆரா ெச றா க .
ேம யா றா க . ம வ ட , ேபான வ ட ெச ற
இட 25 ைம ெதாைல உ ள ம ேறா இட ைத
ேத ெத ஆரா ெச றா க . இ ப ேய வ ட 25
ைம ேன 100 வ ட க ேம யா இ யா
ேம கட கைர வ மாக உ ள அைன ப க
ஆராய ப .
சமெவ ப ஒ யம நைடெப ற .
இ ேம யாைவ ேபா வள ெகா ல ப யானதா
த கள ேவளா ர ைய இ இவ க க ட
றா க . க ய கால ஒ ஒ ப ற ேச நாக க
உ வா ற .
இ யா ேம கைரேயார ஒ ல ய யம க
நைடெப றன. இ த யம தா த கால பா தா
ப மாகாண உ ள ராஹு (Brahui) ம க , ம ய
ரேதச உ ள ேகா (Gondh) ம க , ஒ ஸா உ ள
ெகா (Khond) ம க , வ காள உ ள (Khuruk)
ம க , க நாடகா உ ள வ க ல தாக
அைம கேவ . ந க க ம ந மைத
ஆ க க த ர வட ேக அவ க ேதாதான இட க
ேவ இ ைல.
ஆனா , அதாவ த ழகேகரள கைதேய ேவ த .
ரமாதமான த பெவ ப , ஏராளமான ேத மர க , ேபா
ேபா எ அள யாைன த த . கமாக ெசா ல
ேபானா ெசா க தா . ஒ ல வ க வன க
த ழக ெகா ேபான ெபா க ேம யா ெப
வரேவ ைப ெப றன. அ த 50 ஆ க ெப மாக
25 வ க வன க த ழக ேய றன. ஒ ெவா வ
ஒ ப ைய த கள ஆ ைம உ ப டதாக
ஆ ெகா றா க . இ ஒ ர தர ஏ பா .
இ த ேதச இவ கைள க ப த ம ன க இ ைல.
இவ கேள அரச கைள ேபால த க ப ைய ஆ ெச தா க
எ ேற றேவ .
இ ேபா ெபா. . . 3400- இ ேறா . த ழக ( )
வா ப ைத ப அ யாதவ க ேம யா இ ைல. இ ைறய
சாஃ ேவ எ ேபால அ ேபா த ழக வா ப . ேனற
இைளஞ க , எத த ர க எ இைளஞ
ப டாள த ழக வா ப த கைள ெதாட ைடயவ க
ஆ ெகா றா க . இர மாத கட பயண . எ நட கலா
எ ற அபாய . இதனா யவ க க ைறவாகேவ வ க
ேவ . பயண ந லப யாக தா த கள கட ந
ெச தமாக ேகா கைள க னா க .
ேம யாைவ ேபால இ ெசய ைகயாக கர கைள
க டேவ ய அவ ய ஏ பட ைல. இய ைகயான க
இ தைமயா அத உ ேகா ைல எ ,
இடெம லா மர இ இட எ க ேப னா க .
இ ேபா ெபா. . . 3200- இ ேறா . ேம பல ேம ய
வ க க த ழக வ பர த க வ க ஆ க ைத
ெச ைமயாக ெச வ றா க . ேம ய ஏ க
இல ய க த ழக ைத ப லா எ றன.
த ழக ேலேய ற , வள த ேம ய தைல ைற இ ெப
வ ற . இ ப ப ட ைல ேம யா ஒ ேபர
ஏ ப டதாக , (ெத ) ம ைர அ ததாக ெச வ ற .
த ழக வா பவ க , த கள உறைவ ந ைப இ
வ ப அைழ றா க .
ெப மள யவ க வ ேச றா க . இத இ தைன
ெப ய அள ஒேர சமய ம க வ த ைல. இவ க
உண , உைட, உைற வழ க அைனவ ஒ த மன ட
உத ெச றா க . ஏ ெப தைலவ க ப ன அ
ற ள றா க . அவ க ெகாைட றைன பாரா
ச தாய அவ கைள வ ள க எ ேபா ற .
வ கால க இ ேபா ேம இர ைற க ற .
அ ேபா ெகாைடயா க ைற ைல. ச தாய இவ க
அைனவைர , த , இைட, கைட ஏ வ ள க எ
பாரா ற . த ழக வா ேம ய க , த கள நாடான
கபாட ர ைத ப , ம ைர மாநகர ைத ப மற க
யாம கைதக கா ய க வ ைவ றா க .
கால கட ெச ற . ெவ ப ல ந க
தா யதாக ெச வ ற . அ ேய ற வ மாக
ேபா ற . ேம யா ல ந க ப ப க ற .
வ டாவ ட ெச ைழ பத ப லாக ெசா க யான
த ழக ெச ேயறலா எ இைளஞ க வ க
ெச றா க .
ேம யா உ ைழ த ழக வ தவ க
லவ க உ . ம றவ க வா வத ேதைவயான
ெபா கேளா த ழக வ றன . லவ க ம தா
வா ைக ெபா ைள ெத அ ெச வ ேதா இ
வ றா க . எனேவ லவ க பல ஆதர அ றன .
ஒ ல க ைதகைள மன ேலா, ைக ேலா, தா வ த இவ கைள
ெத வ கராக ம க ம றா க . அைல அைலயாக வ த
லவ கைள, னா வ தவ க த க இட க
யம றா க . அ ெகா இ ெகா மாக ர ட த
ெச கைள ெதா ய ஒ ல ஈ ப றா க .
ேம யா ெச வ த க அரச க ழ ப ற .
தைல ைற தைல ைறயாக ேச ைவ த , வாச , ல , ,
ஆ இவ ைற ட மன இட ெகா க ைல. இ பைத
பற பைத பாேன எ ம ன ெந ேத
ெச ய தைலைம ம ஆ கைர ய தைலநகர
அைம ேய றா க . அ ஞ கைள அைழ ெச ய
இர டா த ச க ைத அைம றா .
ட வ , ெந ைச உ ெந த
கால பற ற . ம ஆ கட தைமயா க
ெப மள அ தைத க ட அ ஞ ெப ம க ம ன
மாற ட , ‘இ வைர உலக காணாத மாெப அ , ய
ர கழ ேபா ற ’ எ றா க . த
ஆ ேவ ேபா ற ம ன , மா ைய ேபால தா ெபயர
ெச றா . மா எ ேதா ேம யா வ தா .
மாற ேம யா த ழக ெச ல
ெச றா .
த கைள கா த ைன னமாக ெபா த ெகா ட க ப க
ள றன. அ தண அற ஆ யாக ற
ம ன ேகா அ லவா? அவைன இழ த ம க ெகா ெகா ப ற
ெகா ைன ேபா வ றா க . வ ைமயான அர இ லாததா
அ ய க எ ற ய ட பைட எ வ ற .
ேம யா த த ைர வ தவ க
அ ய க தா . ம க யர க எ ைலேய இ ைல. தா க
வா ேம ய ைத இற ேதா எ ச த ழக ைத
மரண லாத ம க எ ேபா இல ய
பைட றா க .
ம ன மாறைன வரேவ க த ழக தயாரா ற . இ வைர
வ க க ம ேம வ ேபான த ழக ெகா றவ ஒ வ
வ வ இ ேவ த ைற. இவன ற சாதாரணமானதா?
( ேம யா ) த ம ன கா ன வ வ ேதா ற
அ லவா இவ ? ப ைடய கால ெதா இவன ற
ள யதா இவ பா ய எ ேபா ற ப டவ அ லவா?
த ழக ம ன கைள ேபா ஆ த வ க ப க
ெப பாேலா பா ய ஆ உ ப நட க
ச ம றா க . ஒ ல ம றா க . இ த ம ன வ வத
ெவ கால ேப நா க இ ஆ நட வ ேறா ; இவ
இ ேபா த ைழ வ தவ ; நா க ஏ ப ய ேவ
என அ ப ய ம றா க . ம ன க டா
ம ன களா ய வ ள க ேபா டத ன இ தா .
ம ன இ லாத ேம ய ைத எ க ைக ப ெகா றா க .
எனேவ த ழக க ப க வ வ தைடப ற .
கால ேபா , ேம யா த ழக உ ள ெதாட
அ ேபா ற .
சாதாரண ம க கடைல க டா இ பய ேபாக ைல.
அதனா மைலக த சமைட றா க . பா கா
அவ கைள ற க ற . ைணைய
ெகா டா றா க . ஆனா தா ம ைண மற க ய ைல.
அ வ த , வாச , ந ப க , காதல க ,
உற ன க என ைன ைன , அ அ , க வ
வ , உட நைன ேபான தா ச . இ தைன
காரணமான கடைல ெவ றா க . அதனா கட கட சா த
ெந த ைண வா றாைம வ த உ ய
ைணயாக ச க ப ற . இல கண ட அத ெகன ஒ
ெப ெபா வ க ம றா க .
பா ய மாற த ெகா ைக தன தைலநகைர
றா . ஜரா ேகரள வைர ட ெந ய கட கைர
இ ேபா , ேம கைர வைத , ழ
கைர உ ள ெகா ைகைய ேத ெத க காரண எ ன? இர
காரண க . ஒ பா கா . ம ெறா வசாய .
இ ய தக அேர ய தக ேடா ேச ட தா அ க
அள ல ந க ஏ ப ற எ பா ேதா . இத தா க
இ யா ேம கைர அ கமாக இ . எனேவ ழ
கைர அைத ட பா கா பான . இ த காரண . வசாய
எ பைத க தேத ேம ய க தா எ க ேடா . எனேவ
சா ப ஏ ற ல எ ப அவ கள கலாசார அ நாதமாக
ள ய . ந கடேலா கல க க ப தா வள
ைற ததாக இ .
இ யா ேம கைர ந ெட டா ப
ந மைதயா ெட டா ப உ ளன. இைவ இர ேச த
ப தா ேம ய க த த ேய , ெவ நாக க
எ அைழ க ப ட நாக க ைத உ வா ய ல ப . எ த ல
ந க மாறைன ேம யா ெவ ேய ற காரணமாக
அைம தேதா, அேத ல ந க இ த ந மைத ெட டா
ப ைய லமா ய . இைத டா ேம கைர ேவ
ெட டா ப கேள இ ைல.
எனேவ ேம கைரைய தா , ழ கைரைய ெதா ட ட ,
ேம ய க ச த த ெட டா (க க ) தா ரபர ந கட
கல இடமான ெகா ைகதா . இ ஆ த
பா ய க ெகா ைக பா ய க எ ற ற ெபய
உ . ழ கைர ஓரமாக அைம ததா , இ ய நா ைட
‘ ய உ நா ’ எ ேம யா உ ள ம க க
ேப னா க .
ெகா ைக ேய ய பா ய க , ட எ ற நகைர ைக ப
அத த கள த தைலநகரமான ம ைர ெபயைர
னா க . இல ய , அ ய , அற ேபா க
த ட ததா றா ச க ைத , த ைழ த
ப பா ைட , த ச தாய ைத ேப னா க .
ேமேல ய க பைனயான ர ஒரள வ ேச
தமாக ந ைடய இல ய க ஓ அக சா உ ள . அ
பர ேசா வரா எ த ப ட ைளயாட ராண . இ
மைல நாய க கால எ த ப ட எ க த ப ற .
இ ற ப ள னா மண வரலா நம ஆரா
உ யதா .
மைலய வஜ பா ய கா சனமாைல எ ற அர
மகளாக உைமயவ ேதா றா . ேபரழ வா த இ ெப
ழ ைத ைலகைள உைடயவ எ ற ைறபாேடா
ற ற . ம ன வ றா . அச ஆ த ற . இவ
உ ய தைலவைன க ட ைறபா எ ற அச . கால
கட ற . மைலய வஜ காலமா றா . தடாதைக ரா ,
அர யாக ப ட ெகா றா . பைட நட இமய
ெச றேபா வெப மானா ய ேசாம தரைர கா றா .
ைறபா ற . உ ய கால நா ம ைர வ உ ைன
மண ெச ேவ ; ெச எ ேசாம தர கட
றா . அ வாேற ம ைர வ த ஈச , தடாதைக ரா ைய
மண றா .
இவ க க ெப மாேன, உ ர மார எ ற ெபய
மகனாக அவதார ெச றா . இவ காைள ப வ எ ய , ேசாழ
ம ன மகளான கா ம ைய மண ெச ைவ றா க .
ன ம ன ேசாம தர பா ய ம ரதா கைள
அைழ , ‘என கால ய ேபா ற ; இ எ மக உ ர
மார க உத ெச ய ேவ ’ எ ேக ெகா ,
உைமயவேளா ேதவ லக ெச றா .
இ த கைத பமாக அ யேவ ய பல ெச க உ ளன.
பா ைட தைலவைன உய ந யாக, எ லா ற கைள
உைடயவனாக ப இல ய மர . இ ேக, தைலவ , த
மைன நா ேய னா எ ட ப வ , த
ப பா , அரச ெந க , இல ய மர மாறான
ெசய . க க க பைன கைதயாக இ தா , தைலவைன
இ வா கேவ ய அவ ய இ ைல. எனேவ தன
ம கைள ப பா ைட கா பா ெபா ல
ெபய வ த பா ய மாறைன, த ழக ஏ ெகனேவ
ேவ இ த ெப வ க றரச க ல வரேவ அவன
தைலைமைய ஏ ெகா டா க எ பத உ வக தா இ கைத.
ேபரழ உைடயவளாக அேதசமய ைலக எ ற ைறைய
உைடயளாக க ப வ த ழக தா . அைன இய ைக
வள க அள ப ய இ தா , ம ன ஆ இ ைல
எ ற ைறைய உைடய த ழக தா தடாதைக ரா . அர ய
காரண க காக றரச கேளா மண உற ெகா டத
டாக ெகா ளலா . ேம ய யா த எ
வைத த ேசாம தர எ பதாக ேம ய
உ தன ட எ பைத த உ ர மார எ பதாக
எ ெகா ளலா .
மண காக ேசாம தர கட ைள அல கார ெச றா க .
அ வ மா வ க ப ற . ேசாம தர தன ஷப
ெகா ைய ெகா ைய தனதா ெகா டா . தன
னமான க கா மாைலைய , பா ய னமான
ேவ ப மாைலைய அ ெகா டா . ல ெச ேகாலான .
ேதா ப டாைடயான . ெமா த ‘ப ைடய ேகால
பா யனானா ’ எ பர ேசா வ பா றா
( ைளயாட ராண , பாட 793).
இ ெகா , அைடயாள மாைல , ஆ த ட ப வ ,
பைழய அரச ன கைள ற ய அரச ன கைள
ஏ ெகா டா எ ற வரலா ப வாக ெகா ளலா .
ேம , க ெப மா அவதார , க த ராண
வ வ ேபா ெந கன , கா ைக ெப க எ
வ வ ைல. தடாதைக ரா க ெப ெற தா எ
அத ய சட க வாக ற ப ள . வ ,
ெத வாைன ப லாக கா ம எ ற மைன ெபய
ட ப ற .
தன இ கால ேசாம தர பா ய , சாதாரண
ம த கைள ேபாலேவ ம ரதா கைள அைழ மக
ஆதரவாக இ க ேவ றா .
இவ நா ெத ெகா வ எ ன? ெசய க ய ெசய
ேதாைர ெத வமாக ேபா வ ப ைடய மர . ம த லேம
அ ராத ஒ மாெப பயண ைத ெவ கரமாக , ச க
அைம , ம கைள கா த ஒ ம னைன எ லா ெத வ க
ேமலான கட அ சமாகேவ த ழ க ேபா னா க எ ற வரலா
ைளயாட ராண ப ெச ய ப ள .
த ச க க
இ த இட த ச க கைள ப ல ஷய கைள ற
ேற . ெவ இல ய ைத இல கண ைத ஆரா
ெச வத காகவா கண கான லவ க ஆ ர கண கான
வ ட க வா பா க ?
வரலா த ைறயாக ஓ இனேம ெபய யேதா
இட ெச ேபா , ஒ ைண க ஒ ைட இ ைல
எ றா , ப பா ச ட ஒ ைல ம க க
த ய ைல த ள ப வா க . ய ல ப
எ ென ன இய ைக வள க உ ளன, அவ ைற வச ப வ
எ ப , யா யா எ ெக ேயற ேவ , அ ெச ய
ய எ ன, ெச ய டாத எ ன எ பவ ைறெய லா ,
த ப ட ம க நலைன , ச தாய ெமா த நலைன
க ெகா , வ கா ஒ மாெப ப பா
அற க டைளயாக தா ச க எ ற அைம இ கேவ .
த ச க ப எ ன எ ப ப ைளயாட
ராண ஒ வா ஊ க ற . ‘ெப க த
இய ைக ேலேய மண உ டா?’ எ ற ச ேதக ம ன ெச பக
பா ய வ ற . ச ேதக ைத ைவ க த
ச க ைத நா றா . பா க . ெப க த
மன உ டா, இ ைலயா எ ப ல ய ண க ட
ேக கேவ ய ேக . இல ய, இல கண ச ப த ப ட
ேக கைள தாேன ல க ட ேக கேவ ? ம ன இ
டவா ெத யாம இ ? எனேவ த ச க எ ப ஓ
அ கள யமாக தா ெசய ப கேவ .
இத வ ேச வைக ேம யா ஒ சா உ ள .
‘ வசாய ைகேய ’ எ ற க ம ஏ க . த சமய இ த ஏ க
ெப ேவ யா அ கா யக உ ளன. வழ க ேபா ,
இதைன ஒ வசா தன மக எ ய க த எ ேமைல
நா அ ஞ க ெசா றா க . ஆனா , ச கவனமாக
ஆரா தா இைவ, ஒ தைல ைற த வ கால ச த ன
ெசா ய அ ைர எ ப லனா .
‘வாைழய வாைழயாக, ஒ ெவா த ைத , தன மக
உண ய அ ைரைய நா உன அ ேற . இ எ
வா ைதக அ ல. ய கட ளான எ ைம த , த
வசா மான ரத வா ைதகைளேய நா உன
ேற ’ எ இ த ைகேய ெதாட ற .
ல ைத எ ப உழேவ , எ ப பா ச ேவ , உழ
மா கைள எ ப பராம கேவ , பா ைதகைள எ ப
ேத ெத கேவ , ல த அ கமாக இ றதா, ைறவாக
இ றதா எ பைத எ ப அ யேவ என எ தைனேயா
ஷய க இ த ைகேய ட ப ளன. இ த
ைகேய கால ெபா. . . 3300 எ வைரய க ப ள .
இ ஒ ெத வ ட இ த அ ைரைய ெப றதாக
ட ப ள . ேம யா அரசாைணைய ெத வ க
வா ெமா எ வழ க இ த . எனேவ இ
அரசா க ம க வழ ய வ கா த எ ெகா ளலா .
அ ப யானா , இ தைகய வ கா தைல வழ க ஓ அைம
இ கேவ . அ தா ச க .
த ச க க த கள ச க கடைமைய ச யாக
ெச தைமயா தா , எ தைனேயா இல ய கைள இழ த ன ,
வரலா ன கைள ெதாைல த ன , ப பா ைட
ெமா ைய எ த ைற இ ந மா அ ப க
ற .
இ த க ைத உ வா ெகா ெதா கா ய ‘மர யைல’
ம ெறா ைற ப பா க . உ ைம ள . ல க
பா பா , அ ள ம க ெபய க , அவ கள ெதா க ,
ல க ெபய க , எைத ‘ ’ எ அைழ கேவ , எைத
‘ ’ எ அைழ கேவ எ ப ெதாட அ த
வ ெச க அைன , ல ெபய வ ம க ஒ
வ கா ைகேய (Instruction Manual) ேபால அைம பைத நா
அ யலா .
த ச க வாக யாக ெச த ப ைய, லவ ஆ பைட
வா லாக ெச தா க . ஆ பைட எ ப ப ெப ற ஒ லவ
அ ல கைலஞ , ம ெறா லவ ேகா அ ல கைலஞ ேகா,
தன ப ச த ரவல ற ைப அவைன அ
அ ைவ பதாக அைம . ச ேற பா க . எ லா
லவ க ஒேர வ ள ட வ தா , அ த வ ள ஆ யா ட
மா டானா? ஆ பைட ேநா க அ வ ல.
க ய ம கைள பரவலாக யம த, ம ன ஒ ல
சா ேறா கைள ேத ெத , அவ க என ட ல
ப கைள ஒ , இ ம கைள யம ெபா ைப
ஒ பைட றா . அ ல ஊ ேபா ெச வ பைட த
ேபர வாள க தா களாக வ எ க உ ப ட ப க
இ தைன ய ப கைள யம ெகா ேறா எ
வா அ ததாக இ கலா . இ தைகய த னலம ற
சா ேறாைர ேபா றேவ ; அேத சமய இ த ெச
ம க ட பரவேவ எ பத நம ேனா க
க த இல ய உ தா ஆ பைட.
கா பைடைய ப ேபா , அ ப இல யமாக
ேதா ற ைல. ‘இைறவ ந ேமா இ றா . அ சாேத! த
ச தாய த ைக த ெச வைர பர ள . இ எ
ேவ மானா ேயறலா ’ எ ற ந ைக ஊ க ைத
ல ெபய வ த ஒ வ ெசா லாம ெசா வதாகேவ
என ேதா ற .
இ ப நா இ வைர ெசா னைத ஒ க தக வாரா
(Reconstructive virtual archeology) எ எ ெகா க .
ேம ய த ச க
இ வைர ச க எ ற அைம ைப ப த ம ேம சா க
இ தன. ஆனா , ‘எ உலக ைத ஒ ப த ’ (ETCSL 1.1.3)
எ ற ேம ய ச க எ ற அைம இ த ப ய
வான ெச க ைட றன. ச க எ ற ெசா இ த
ைகயாள ப ள . இ ஓ அ தமான பைட . 472 வ கைள
ெகா ட . ேம ய இல ய மர ப இ ஒ ெந கா ய .
இ எ த க பைன கைத ைன ைர க பட ைல. ஒ
ச தாய யேதா இட ல ெபய தா உழைவ ,
ெதா ைல , ம ைண , ம த கைள எ ப ப ப
பய ப தேவ எ பைத க வரமாக ஒ இ .
இ த கா ய பைட க ப ட கால எ , கட ைல
உய டா . அதனா அைன அவர அ ளா
ஆ யா நைடெப றதாக இ ல ய ேப ற . ம ன
ம க ய ெச தைத எ ெச ததாக அ த ெத வ ைத
வ ப றா க . ஊ ேத இ தா , ேத உ ள ெத வ
தானாகேவ பவ வ இ ப த க கா தர ைலயா?
த 16 வ க எ ைய ேபா வைக அைம த ேபா
ப க :
ம தைல ய
ஒ ப றவேன ரணமானவேன
எ யா ய எ க த ைதேய
காைள னா அ ள ப டவேன
எ மன யவேன
அ ப யவேன
வா நட ப ட ேவ ைக மர
உலகெம ைற த ேபால ஓ யவேன
ைண ம ைண மைற
எ உைற அரவேம
லெம லா ம ய ேபால ெச ேச ைலேய
எ , வளைம வ வேம
அனன ெத வ க ஒ வேன
ஆலய ஆ றேல
ம வ ைம ேச பவேன
வா அைம த உன உைற டேம
லக ம லக
வாசலா அைம ற
எ ேய உன ஒ பா ைவ மைலக
மன ைத ட கல க ெச ற
எ க ேதா இட எ ேவா
கைலமா க ேதா ட எ ேவா
ெவ ளா க ேதா இட எ ேவா
லா க ேதா இட எ ேவா
அ ெக லா
அைன ெவ க
அைன க இதய
ம த நடமா ட லாத அைன இட க
உன அ பா ைவ
நாண தைர ல வ ேபால எ
அ பா ற .
இ ள அழ ய ேகா ைவ , க ெச , நைட
ெத , எ ைம ந ைம ய க ைவ றன. இ த க ைத
எ எ ற ெசா ப லாக அ எ ேபா டா இ தா
ேவத த பாட . வா எ மா னா இர டாவ பாட .
ேவத சாய யமாக ெத ப ற . ஒேர ஒ
யாச . ேவத ஒ ெவா பாட ேபா
இ ப ப ட ெத வேம, எ கைள கா பா அ ல எ க
ந ைம ெச எ இ . இ அ இ ைல. இ ம ம ல.
ேம ய இல ய க ெபா வாக இ த இைற த இைல.
ஈசேனா ஆ ஏ ப இக எ ற ெகா ைக ேபா .
த உ ள ப இல ய களான ேபா ப வ , ,
ப எ த யவ சாய ந றாக ெத ற . 4000
வ ட கைள இர ெமா மா ற ைத கட இ
ைவ ற எ றா , ேநர யாக அ ப தா இ தா அ ேதா?
இ இ சாரா ச ைத கா ேபா . ைற தர ப ள
எ க க ைத வ எ க .
‘ நா கைள கண , மாத களாக மா னா ; ன
மாத கைள அவ உ ய க (ரா ) அைம இதைன ஓ
ஆ டாக உ வா னா . உ வா ய ஆ ைட ச க
காக சம தா . நா கைள ணய ெச வத காகேவ
இ ச க ைத அைம த த ைத எ ேய! ேய ச க உ ள
அைனவ அரச (17-19).’
நா ேகா ய கால ட , ஜூ ய கால ட , சா வாகன
சகா த எ லபமாக ைகயா கால டைர த ைறயாக
ெதா ப எ ப சாதாரணமான ஷயமா?
ேம ய இ த ப சா க ைத த ழக அ ப ேய
பய ப த யாதா? யா . ஏென றா , த ழக ம ய
ேரைக அ உ ள . ேம ய கடக ேரைகைய தா
அைம ள . த ழக ைர மாத ேவ கால எ றா ,
ேம ய ஆ மாத தா ெவ உைர . ேவளா ைம ,
கட ேபா வர , ழா கைள ெச வத
ப வ கைள யமாக கண டேவ ய அவ ய .
ேவளா ைமைய க தேத ேம ய க தாேன. எனேவ,
ப சா க ய வ ைத அவ க உண தா க .
அ ம ம லா ஒ மாெப மா ற ச த லாம நட த . நா
ைலயான எ ைன வ ந ச ர மாற ய .
ெபா. . . 2500 வா ட உபா எ ற ந ச ர வ
ந ச ரமாக இ த . நம ராண க இவன ெபய ந ஷ .
அக யைர உைத சாப ெப றவ . இ காலக ட உபா
ல , ேபாலா எ ற ந ச ர , வ ந ச ரமாக
ெகா ட . உ ைமைய ெசா ல ேபானா க வ
ப வ ைல. வட வ தா ச தன ப ற .
வ ந ச ர க மா ற தா சாதாரண ம க ர ைன
இ ைல. ஆனா , கட மா க ெப ழ ப
உ டா . எனேவ இைவ அைன ைத ஒ ப வேத
த க ைடய த ேவைல எ ல ெபய த த ழ க
க னா க .
நம இல ய க இத அேநக அக சா க உ ன.
ேகா க ேபா ைக க ைலைய
கண வத வ ந க இ தன . இவ க கா க
எ ெபய . கா ( காண ), ேகா கா (ேகா காண ) என
உ க இ தன. இவ க ஒ வ தா க ய
றனா .
கைள ப இவ க அள கைள
எ வத தா க த எ ெபய . இ
ேதா ய தா க த எ ஞான .
நம இல ய ‘ெவ ’ எ ட ப ர ,
ய ஒ வ ட பாக பய பைத றநா
இட க ப ெச ற . ர ஏ க (Venus Tablets) எ ற
தைல ேம ய க ம ஏ க ைட ளன. கா க
எ ேபா க பழ கால இ தவ க எ
ைன கேவ டா . சரேபா ம ன கால வா த அ ராம
ப ட ஒ ேகா கா . இவர ேவைல, கைட ேகா
ன ைய ண ெகா ப . கால தா க ப ட
இல யமான ெவ ேவ ைக ஒ ெவா மர கல ஒ
கா இ ததாக ெச ப ெச ய ப ள .
அ ததாக க பமான ஒ ெச இ ேக ப
ெச ய ப ள . சார ைர ட வ வத னா நா
பய ப ய ஆ க ைன றதா? அத ழ எ ப
அைச ற ? அத அ பாக உர மா ெகா ற . அத ேம
பாக ைத ைகயா ேபா அ ஒ வ டமான ேபா
அைச ற . அைத ேபாலேவ நம ெத வ , ஊ இ பைத
ேபால , வட வ ைத ஒ மாய ைக ழ வ ேபால ஓ
இய க நட ற . இத அயனா ச எ ெபய . வட வ
வ ட பாைத ழ வதா ரா ம டல எ ைச
ழ வ ேபால ஒ ேபா ேதா ற ஏ ப ற .
ஒ வ ட அ க 26,000 ஆ க ஆ . ஒ ெவா 73
வ ட க ஒ எ ற கண இ நட ற . இதனா
ப சா க க ப ழ ப ஏ ப ற . உதாரணமாக, ய
கடக த ைழ த ஆ மாத ற ற . ஆனா ,
73 வ ட க ஆ மாத த ேத அவ ஒ
ேனா நக ன 30-வ இ பா . ஆ ர
வ ட க க ஒ ரா ஒ ம தா மாத க
ஆர பமா ைல உ வா . ஒ ெவா கால க ட
ப சா க ைத தாக ெவ டேவ . அைத தா
த ழக வ த ட ேம ய க ெச தா க எ பைத ‘மாத கைள
அவ உ ய க அைம தா ’ எ ேம ய ஏ க
ேப றன.
அ ததாக நா கவன ெகா ளேவ ய , இ வா
அைம த கால டைர ச க சம தா எ ெச ைய.
த ச க க ஓ இல ய ம ற அ ல. அ ல ெபய
இ வ தாக வா ைவ ெதாட ம க வ கா
வ ந கைள ெகா ட ஒ ைட அைம எ பத இ த
ேம ய இல ய க ய ற . த இர ச க க
ேம யா தா ஏ ப த ப கேவ எ பத இ
ஆதாரமாக ள ற . இ வைர த இல ய க வா லாக
ம ேம அ ய ப ட ச க எ ற க , த ைறயாக
ேம ய ைட ள .
ய இட வா ைவ ெதாட க எ ெச த கா ய கைள
வ மா ப ய ற இ .
• ல கைள ப ப னா .
• கள ய தா ய கைள ேசக தா .
• ல கைள உயரமாக அ னா .
• எ ெண , பா உ ப ெச ய ஏ பா ெச தா .
• ம க அவ கள உைற ட கைள வ ெகா தா .
• லைர ம ைத வ த க ெச தா .
• க இ த ெகாைல க கைள அக அைம கா தா .
• ந ல ைதகைள ெகா தா .
• அவன ைக ப டதா வற ட பா மா க ைன ஈ ற .
ெச ம ஆ க கைள ஈ றன.
• கல ைபைய க த ைய ெச தா .
• ெச க ைளகைள ஏ ப னா .
• லா அள அ வார ேபா டா .
• ச க உ ைணேயா க , அத மைன
ழா நட னா .
• பைத ெநசைவ க தா .
இ வா க அ பைடயான ேதைவகைள ப க வாக
ற ப ள . இ ச க ைத ப வைத
கா க.
மேல ய ேபரா ய ேலாகநாத , ச க , ம ேபா ற ெசா க
ேம ய இல ய க ைகயாள ப ளதாக ெசா றா . உ -
ஹ ேனா க (Forerunners to Udug-hal) எ ற
இத ேம ேகா கா றா . இ ஒ ேம ய வ பா
பாட இட ெப ள . அ வ மா : ‘"ga e gudu sag gam mah ju
me en. இத ெபா , ‘நாேன அ ேஷக ெச ய த ெப றவ .
ச கம ஞானா ய ’ எ ப ஆ . ‘sag gam' எ ப ச க
எ ற ெசா தா எ ேலாகநாத றா .
எனேவ ச க எ ற அைம ேம ய ன த ழக
நைடெப ற எ ப ெத வா ற .
த ழக யேய ற நைடெப ற கால
ப ய நம வாத ேபா எ ெம பேர க எ ற
ம ன ைர த ெச ைய க ேடா . அ அவ , ‘
ேய ற நைடெப வத னா நா இ த கர ைத
க ேன ’ எ றா . இ த க ம ஓ கால ெபா. . .
3300 எ கண ட ப ள . இத அ பைட பா தா
ெபா. . . 3500 த ெபா. . . 3300 வைர உ ள காலக ட
ேய ற ெதாட கேவ . அ எ ேபா
வ எ பத காேம கா ய ைட ற .
காேம கால எ இ ற , அத ெச
வ எ எ ற வர யா ெத ய ைல. அ பா ப
அ ெச வ ைய அ த உ ஷன எ ற படேகா ைய
காேம ச றா .
எனேவ இ காலக ட (த ழக ) யேய ற
ேபான ம ம ல. அ எ டா க யாக மா ட
எ பைத அ மா கலா . இ த கா ய கால ெபா. . . 2500
எ கண ட ப ள . காேம த ழக வ ெச றா
எ ற ெச நா ற கைதயா , ம க ட பர , ன
கா யமாக வழ க ப எ க னா , கா ய
வழ க ப வத ைற தப ச 200 வ ட க பாக
அவ ெச வ பா எ ஊ கலா . இத அ பைட
பா தா ெபா. . . 2700- ேய ற ைம அைட
எ க தலா . எனேவ, ெபா. . . 3500 த ெபா. . . 2700
வைரயான காலக ட த ழக ேய ற நைடெப றதாக
க தலா .
ரா ட எ ற ெசா
ம பாகவத 15 இட க ரா ட எ ற வ ற .
ம ச அவதார எ மா ட ல ைத கா த ; கேஜ ர ேமா ச ;
வாமனனாக வ மாப ட ற ம ேக ட ; பர ராமனாக
ேகாட ைய , ேகரள ைத உ ப ய ; இராமனாக வ
இல ைக பால க ய - இைவ ேபா ற ேபா ற வரலா கைள
ேபாெத லா ரா ட எ ற ெசா ைல பய ப
த நா ைட க லா ற பாகவத . இ காச க
ெத யாைவ ரா ட ேதச எ ேற றன.
ரா ட எ ற ெசா த ழ எ ெசா எ , த ழ >>
ர ள >> ர ட >> ரா ட எ சா ற ப ள . ேவ ல ,
த ண எ ற சம த ெசா தா ரா ட எ
றா க .
ெவ ேவ ேதச க இ யா ெபய த ம க ,
ேம ய க ம தா கட மா கமாக வ ேச தா க . ரவ
எ ற சம த ெசா எ ெபா . வ யாக
வ தைமயா ரா ட ர எ த ழ கைள அைழ கலா .
இ த ள க ஆரா ஏ ைடயதாக த ழ பரவ
ப ய நம வாத க ஒ வ வதாக அைம ள .
கட எ பைத க ய ச ர எ ற ெசா ைல ஏ
பய ப த ைல எ உ க ல ச ேதக வரலா .
ேவத கால , அத ப ட கால ஆ ய க
கட எ றா எ னெவ ெத யா . ல ேத ய
தா ச ர எ ற ெசா பய ப த ப ட . ஏ , ள ,
ைட அைன , ச ர எ ப ஒ ெபா ெசா லாக
அ ேபா பய ப த ப ட . 1 எனேவ, கடைல பத
இ ெசா பய ப த பட ைல.
த ழ எ ற ெசா
த எ றா அ த எ இ ைம எ வ அதைன
ற கேவ ற ப ெபா களா . ‘த ’ எ ற ேவ
ெசா ேதா ய ‘த ய ’ எ பத தா த ழ எ
க ேற .
ேம யா ேம ய ம கைள அ ேக ய க , அ ய க ,
ெபா ய க , ய க என பல இன ம க தன .
தாக ேய ய இ ைறய த ழக ேவ ப பா ைட உைடய
ம க இ ைல எ பதா , தா க த த காரண தா த கைள
‘த ய ’ எ அவ க அைழ கலா . ெபா. . . 2500-
ன ேம ய ெதாட ப ேபானதா , த
ட ப டவ களாக அவ க த கைள க கலா .
ற ெமா க ைண த ேத இய க வ லைம உைடய
ெமா எ ற வைக , ‘த ’ எ பைத ேவராக ெகா த
எ ெமா ெபய ெகா , அதைன ேப ம கைள த ழ
எ அைழ கலா .
த ழ க ஏ அ க எ த ைல?
ேம ய க க ம அ ப , அைத காயைவ , ன
ெந ஓ க ஆ பா கா தன . இ கால ைத ெவ
இ அ கா ய க இ றன. உலெக உ ள
அ கா யக க ெமா த ஐ ல ச ஓ க இ பதாக
றா க .
ஆக எ ய ைற ைல. எ வ த தா ைற ச . நா
ெவ பா க எ த ப ட ஒ ஓ எைட ஒ ேலா. ேபர
த வ ேவைள , அ கட வ யாக வ ேவைள ,
கன த இல ய இட ைல. ஆனா சம த ேப ய
ம க , தைரவ யாக வ தைமயா அ கமாக ம வர த .
ேம தைரவ யாக வ ேபா ைமதா க க கைள
பய ப வச இ த .
ல ஒ ச ேதக எ லா . ேவத க எ லா , அதாவ
எ த படாத க . கால காலமாக மன மன பாட
ெச ய ப , தைல ைற தைல ைறயாக பா கா க ப டத லவா?
இ இ அ பா ப ட ஷய எ பதா கமாக ஒ ல
க கைள ேற . எ ற ெசா காதா
ேக க ப வ எ ப ெபா . எ த படாத எ ற ெபா
இ ைல.
க1, க2, க3, ஹ எ பன ேபா றவ உ ச ைப எ
ைமயாக வ க இயலா . எனேவ எ இ தா காதா
ேக உ ச ைப க ெகா ள ேவ எ பேத அத ெபா .
ேவத க எ த ப டன எ பத ம ச ராணேம சா .
ஹய வ கட ஒ ைவ த ேவத ைத, மஹா
வ க ெகா ேமேல வ தா எ
எ த ப ள . எ தாத ேவத ைத எ ப க ெகா வர
?
ேவத க எ த ப டன எ பத ச க இல ய ஆதார க
உ ளன.
அ தண ழ ெதாட க எ ப ப பாட (11-78). இ
அ தண மைற எ த ப ட எ க ப
ெச ய ப ள .
எ தாம மன பாடமாக ஓத ப மைற உ ள ெசா க ேல
எ ெபா ப ‘எ தா க ெசா உ ’ எ ற
ெதாைக. அைத எ ைவ தா வா ெமா யாகேவ
ப ததனா அத எ தா ள எ ெபய ஏ ப ட . 2
ேம ல ப கார ேகாவல க ண மண
நைடெப கா , இ நைடெப வைத ேபாலேவ, அ தண
ஒ வ ம ர கைள ெசா ல, மணம க அதைன ப
ெசா றா க . 3
மா பா பா மைறவ கா ட
வல ெச வ கா பா க ேநா ெபன
ச ேற ேயா பா க . ைக ம ர தக ைதேயா ஓைல
வ கைளேயா ைவ ெகா சட ைக நட னா ந றாகவா
இ . எனேவதா எ இ தா , மன பாட ெச ஓத
ேவ எ ப மர .
ஆ ய க யா ?
எ ப ரா ட எ ற ெசா த இ ைலேயா, அேத ேபால
ஆ ய எ ற ெசா , ஓ இன எ ற ெபா சம த
இ ைல. த கைள ஆ ய எ ற இனமாக ெகா டவ க
இரா ய க தா . இரா எ ற பார க ெசா , ஆ ய ேதச
எ ெபா . இ ேதா அ ல இதைன ள ம ய
ஆ ய ப ேதா ஒ ம க ட இமய ைத கட ,
இ யா ேய ய . அவ க இ ய ஆ ய க (Indo
Aryans) எ ெபய என ஐேரா ய வரலா அ ஞ க
றா க .
வட இ யா ெத யா அேநக கலாசார
ேவ பா க உ ளன. ெத இ யா ய உண அ . வட
இ யா ேகா ைம. ெத ய மண க காைல
நைடெப . வட இ யா இர நைடெப . ெவ ைள ற
உைட ெத யா அம கல ெபா . வட இ யா
மண ட ெவ ைள உ வா க . ெத யா
அமாவாைச எ ப ைற த நா . வட இ யா ஆகாத நா .
ஆனா , இவ ைற தா , ப அைம , ச க அைம , மத
ந ைகக எ ற அள ஒ ைம இ ப ெத ற . வட
இ யா ய உண ெபா ேகா ைம எ றா ,
சட க ம கல ெபா ளாக பய ப வ அ ைய தா .
ஓ எ பைத இ வ ேம தமாக ம றா க . ெத னா
வ , வடநா வ யா றா .
மண சட ேவ பா க இ தா ஈம சட
ேவ பா க இ ைல. வட இ ய க க ற தவரான
அக யைர தா த ழ க த க ல வாக
ஏ ெகா றா க . ஆ ய க ெத வ களான இராம
ண க ைம ற தவ க . வட இ ய ராண க பல
த தல ைள ப ட ப ளன. இ 60 சத த ,
த நா தா உ ளன. த அவதாரமான ம சாவதார
க த த நா தா . கைட அவதாரமான க அவதார
நட க ேபாவ த நா தா . எனேவ ஆ ய , ரா ட
எ ப எ ெண த ேபா றதா? அ ல பா
ேபா றதா?
க
ஆ ய க த க ச க ைத ராமண, ய, ைவ ய என
உய களாக தன . ர எ ற தா த ேயா ேச தா ,
நா வ ண க . இ த நா ேசராத ட தகாதவைர
ப சம எ அைழ தா க . ஆனா இ ஆ ய க யா எ
அைடயாள கா ட ராமண கைள ம தா கா ட
ற . ஆ ய ய க ைவ ய க , எ ேக ேபா
டா க ? ஒ ல சா கைள ேச தவ க த கைள ய க
எ ைவ ய க எ ெகா டா , ஆ ய க எ
ெகா வ ைல. ஏ ?
ஆ ய கள தா ெமா சம த எ றா ய க ,
ைவ ய க , ர க சம த தா தா ெமா யாக
இ க ேவ ? ெபயரள காவ இவ க யா
சம த ேப யதாக ப களா? இ ைலேய? எ ன
காரண ? இ தா ேபாக , சம த ேப வழ இ
அ ேபான ஆ ச யமாக தா இ ற . இதைன
ள வத ராஹு (Brahui) எ ற ரா ட ெமா ைய உதாரண
கா டலா .
பா தா உ ள ப தா மாகாண ராஹு எ ற
இ த ெமா ேபச ப ற . இ ரா ட ப ைத ேச த ஒ
ெமா . இ யாைவ ேச த ஒ ெமா . இ யா ெவ ேய
ேபச ப ஒேர ரா ட ெமா . வரலா இதைன ரா ட ெமா
எ ேற அைழ றா க . 1871 ஆ அரசா க அ ைக ப
இ த ெமா ைய ேப ய ம க எ ைக, 1,25,000 ம தா .
இ இ ெமா ைய 22 ல ச ம க ேப றா க . 4 இ நா
யமாக கவ கேவ ய ஷய எ னெவ றா
இ ெமா ைய ேப ம க அைனவ ப க
க க ப ெமா ைய உ ெமா ைய தா பாட
ெமா யாக ெகா ப றா க . ம ராஹு ைய
ேப றா க . ஆனா அ த ெமா ேதய ைல. மத ந ைக,
கலாசார , ற ம கேளா ெதாட என எ தைனேயா காரண க
இ தா வ ள ஒ ெமா மைறயா எ பத ராஹு
ஒ சா . ச ப ராஹு ெமா ட ெச ய ப ட
அ தா ப ச ‘டா ’ எ ற ைர பட ைத பா ேத .
எ ைடய த ேபாைதய ெச ேபா ேடா ட ஒ ராஹு
ெமா நா ற பாட தா .
எனேவ சம த எ லா காலக ட க ேவ க ,
ற சட க , ம ர உ சாடன க ம ேம
பய ப த ப ட ஒ ேசஷ ெமா யாக இ ேறாேமா
எ ைன க ேதா ற .
ஆ ய ரா ட வரலா இ தைன ெப ய க ழ காரண
எ ன? வழ க ேபா உ ேநா க ெகா ட வரலா
ஆரா க தா .
ஏற தாழ 1,000 வ ட க ட உற க ஐேரா பா 15-
றா ெகா ட . ம மல கால எ
அைழ க ப ட இ காலக ட ஐேரா ய க நா க
ெதாட ன . ேபா ய க . ெப நா ைட ெத
அெம காைவ , ட கார க ஆ காைவ , ஷா
இ யாைவ ைக ப ெகா ட காலக ட , ஐேரா பா
ெசா க யாக க த . இ த ைல இ ப ேய எ ற
ந ைக , உலக ைத உ க வ த இன ெவ ைள இன எ ற
‘ெவ ைள இன ைம’ எ ற தா த ேபச ப ட . ம ற
இனம க த இ ப அவ கள இய எ
அவ கைள கா பா , உ ைமைய உணரைவ ப
ெவ ைள கார க கடைம எ ற அவ க
நட ெகா ள ெதாட ன .
நா ைளயா ைட இ தா , ெஜ ம இர க
தாமதமாக ெதாட யதா , இ லா ைத ேபா அவ களா
ெச க ய ைல. இதைன ஈ க ட இ தா ய க , தா க
ஒ லா ேராம நாக க வ ேதா ற க ; தா ப பா
உ ச இ தேபா , ஆ ேலய க உைட எ றா
எ னெவ ேற ெத யா எ ஆ த ப ெகா டா க . இ
உ ைமதா . இ லா பைடெய த ேராம ேபரரச
ஜூ ய ச , அ த இட நாக கமான ம க வாழ த ய ற,
கா ரா க நா எ னா .
பா தா க ெஜ ம ய க . த கள ெப ைமைய உல
உண த னா க . அத , எ ற ஒ ேவ ேம.
தா க ேராமா ய க வ ேதா ற எ னா அ
இ தா ய க ப க வா ய வா பதாக அைம .
ேர க நாக க எ ெசா லலா . ஆனா ேர க ,
எ ய க ட அேநக ப பா ெகாைடகைள
ெப ள . எ க ஆ க க ைற த நா . த கள
தாைதய க க ப க எ ெஜ மா ய களா ற யா . ன
நாக க எ ற யா . ன நாக க தைல ற த தா .
ஆனா உ வ ஒ ைம இட ெகா கா . ப பார க
இ ய கலாசார தா .
இ ய ஆ க த வ ெஜ மா ய அ ஞ கைள மய ய .
இேதா உ வ ஒ ைம க , பார க ைத ேச
உ வா ய தா ஆ ய ம க வரலா . ெமா
அ பைட இ த ல ஒ ைமகைள அத உதாரணமாக கா
த கைள ஆ ய இன எ ெஜ மா ய க ெகா டா க .
இ ய க ல , ஆனான ப ட ைரமா கேள ெம வதா ,
இதைன உடேன உவைகேயா ஏ ெகா டா க . இ யா
ஆ ய க , த க எ இ ன இ பதாக ைன
ேப னா க . ஆ ய க உய த கலாசார
ெசா த கார களாக , த க அ ல ரா ட க நாக கம ற
கா ரா களாக க ப டன .
இ ைல ச ஜா மா ஷ எ ற ெதா யலாள 1921- ஒ
ைட ேபா டா . ெபய ஹர பா. அ ததாக
ெமாக சதாேரா. அக வாரா க ேபா க உய த ைல
இ த இ த இ நகர க வட ேம இ யா (இ ைறய
பா தா ) க க ப டன. சமெவ நாக க எ
ெபய ட ப ட இ த நாக க , ஒ ரா ட நாக க எ றா
மா ஷ . அ நா வைர நாக கம ற அ ைமகளாக க த ப ட
ரா ட ம க ஒ லா ப பா வா தார க எ ஆன .
ெவ வ வ த ரா ட கைள ெவ
ைரக வ த ஆ ய க ெத யா ேநா ர வட
இ யாைவ வ மாக ைக ப டன எ ற அ வ த ல
ேகா பா க ேப ன.
ேவ ல , ஆ ய க இ யா வ க ; இ
ேவ மானா ெவ ேய ெச க ேம த ர ெவ
வ தவ க அ ல எ வாதா றா க . ஆனா , ேவத க
ட ப இட கைள ஆரா பா தா ஆர ப
ஆ ய க ந ைய ஒ ய ல ப ம தா
ெத த . ன ெகா ச ெகா சமாக ழ ேநா நக
ர ம ரா ந க க ப வைர கால தா
ட ப ற . இ ஆ ய க ேம ழ
ேநா ெபய ள ெத யவ ற .
இ யா ஆ ய க ெவ ேய (ேம ேக) ெச றத
ஆதார க ஏ ட ைல. ேம த ழ கைள ேபாலேவ
ஆ ய கள க ெதாைக கேள. த க ட எ ய
கைள றா ச க அைம த ழ க ெதா த ேபா ,
ேவத கைள யாச ெதா ததாக ஆ ய க றா க .
ஒ காலக ட ேவத க அ ேபானதாக , அவ ைற
இைறவ அ யதாக வத ெபா எ ன? ஒ
ேபர அ ம க ட த கள ப பா ைட
ெந ைய ைல க ெச ய ேம ெகா ட ய எ தாேன
ெபா ெகா ள . த ழ க த ச க எ ற அைம ைப
வைத ேபால ஆ ய க யாச எ ற த ம தைன
கா றா க .
யாச எ ற ெசா ெதா பவ அ ல க ைரயாள எ
ெபா . எ தாள எ ற ெபா ைடயா . எனேவ யாச
எ ப ஓ உ வக . த டா தாேன ெதா கேவ ய அவ ய
ஏ ப ? ஆ ய க இ யா வ யாக இ தா அவ கள
ப பா ைல , க த ேபானத காரண எ ன
எ இ வைர யா ள க அ க ைல.
எனேவ ஆ ய க த ழ கைள ேபாலேவ ஒ ேபர ,
த கைள கா ெகா ள ல ெபய வ தவ க எ ற
ஆர தா ஒ ய ப மாண ைட ற .
ஆ ய க ல வ யாக வ த ேம ய கேள
ஆ ய க யா ? கட வ யாக த ழக ( ) வ ேசர
வ லாத ேம ய களாக ஏ இ க டா ? எ த ஆதார
அ பைட இ வா ேற ? ைதெபா ஆரா னா
ைட சா கைள ட தா த னா உ வா சா க
ைலயானைவ. ற பானைவ. ஓ உதாரண த ேற . ெனா
கால எவேனா ஒ ண , சா எ ற ஒ ைற க தா .
‘ ற ெபா எ லா உ ’ எ வ வ த வ ளலா
வைர வ த ஞா க , ர வா த த ைத ெப யா வைர வ த
அர ய தைலவ க , எ வளேவா எ இ
ந ைம அ ேபயாக ஆ ைவ றேத. தா த க வ ைம
அ தைகய .
ஆ ய க எ பவ க தைரவ யாக வ த ேம ய க தா
எ பத எ ன ஆதார ள ?
த ஆதார . அவ க ேம ய களாக இ லாத ப ச
இ யாைவ ேத ெத வரேவ ய அவ ய ைல.
ேம ய க தா த ழக ( ) சமெவ
(ெம ஹா?) ஏ ெகனேவ ெத த .
எனேவ த கள இன ஒ ன ெச ற இட ேக
தா க ெச லேவ எ ற காரண காக அவ க
இ யா வ தன . இ ைல எ றா இரா ேலேய த
இ கலா . இரா இ யாைவ ட ெச பான ப . அ ல ஊர
(Ural) மைலகைள தா ம ய ஆ யா ெச கலா .
இமய ைத ட ஊர மைல எ கட க ய . இல எ ப
இ லாம , இமய சார அ ல ப , கணவா கைள
க , த ெசயலாக இ யா வ தன எ பைத ந வ
க னமான .
அ த காரண , ஆ க ந ைக. உல உ ள ம க இர
மத தவ ம தா ம ற எ ற ஒ தா த ைத
ஏ ெகா றா க . அவ க இ க ெபௗ த க . இ
மத எ ப ஒ மதமா, ஆ மத க ெதா பா அ ல ஒ
வா ைக ைறயா எ ற ேக ேபாகாம , ம ற எ ற
ந ைகைய ம ஆரா தா அ நம ஆ க
ேகா பா க அ நாதமாக அைம ள எ ப ெத யவ .
கால ேபா ஒ வ ட ம றவ இைத ெப க
எ ல வா டலா . ெபௗ த இைணயாக சமண மத
இ யா இ தா , சமண க ம ற ைய ஏ
ெகா வ ைல. எனேவ ம ற ந ைக எ ப ஆ ய க
ரா ட க இைடேய நட த ப மா ற னா த ஒ
ெபா தா த அ ல. ெந காலமாக தா , மற காத
தா த ஒ ைம பா .
றாவதாக வ இ ச க ஒ றாக காண ப
மண உற க . ஆ ய க ச க க பா க ப ,
அவ க த கைள 12 ேகா ர களாக தன . ஒேர ேகா ர ைத
ேச தவ க சேகாதர அ ல சேகாத . இவ க மண
ெச ய டா . அேத ேபாலேவ ரா ட ம க ஒேர
லெத வ ைத வண இ வ சேகாதர, சேகாத எ பதா
மண ெச ெகா ள டா எ பைத ப வ றன .
ஓ எ ற ம ர ைத இ வ ேம ரணவ எ
ெகா டா றா க . ேவத கைள , ராண கைள
ஏ ெகா ள ம ெம ஞா க தா க ட
ரணவ ைத ம ப ைல. த ஓ எ பத த ழ க
வழ ள வ வ வ , ஓ கார யான நாயக ெப மா
க ைத ர ப பதாக உ ள .
அ தப யாக நா கா ஒ ைம, 12 உ எ க 18 ெம
எ க அட ய எ ைற. இ த
சம த ஒேர ப ைத ேச தைவ எ ப ள .
சம த வ ன எ க ப ேவ உ ச கைள
தர யைவ எ றா அைவ ஒேர வ க ைத ேச தைவ எ ேற
க ப றன.
அ தப யாக நா காணேவ ய வா ய க ெசா க
அைம வ ைச (word order). ஐேரா ய ெமா க ெத
இ ய ெமா க இைடேய வா ய க ெசா க அைம
ைற ெப ய ேவ பா உ . உதாரணமாக ‘What is your name?'
எ ற வா ய உ ள ஒ ெவா ெசா ைல ேந ைடயாக
த ப அேத வ ைச அைம தா , ‘எ ன உ ெபய ?’
எ தா வ . ‘Hundred is bigger than fifty' எ ற வா ய
வா ைதகைள த ப அேத அைம அைம தா ‘
ெப ய ட ஐ ப ’ எ வ . இ த யாச ைத ந மா
ஒ ெகா ள ற . ஆ ல த ேவ ேவ ெமா
ப ைத ேச தைவ. அதனா இ தைகய யாச க இ ப
இய .
அ ப யானா சம த த ெசா க ஒ ேபாவத
ரக ய எ ன? சம த வா ய அைம ஏ ல ைன
அ பைடயாக ெகா ட ம ற இ ேதா ஐேரா ய ெமா க
ெசா க ைட ேபா அைமயாம ெத இ ய ெமா க ,
பாக த உ ள ெசா க ப உ ள ? இ ரக ய
ஒ இ பதாக ெத ய ைல. சம த ைத தவறான
ெமா ப ேதா ேச பா ததனா ஏ ப ட ழ ப
எ தா நா ைன ேற .
ஆ ய க தைர வ யாக இ யா வ த ேம ய க எ பத
சம த ெமா ேய ஒ ெப ய சா றாக அைம ள . ஓ
உதாரண ெசா ேற . ‘ ேடஷ ேபா ெக ெச ேத ’
எ ற வா ய உ ள ஐ ெசா க ெசா க ஆ ல ,
இர ெசா க ம தா த .இ தா இைத
ெகா பவ ச , இவ த தா ேப றா எ ற
அ பைட தா இைத ெகா றா க . வா ைதகைள
எ ப மா ெகா டா அத ெசா க மாறாம இ ப தா
நா எ த ெமா ைய அ பைடயாக ெகா ேப ேறா
எ பத ஆதாரமாக அைம ள . வா ைதக எ ைக
ேவ மானா அ கமாக இ கலா ஆனா , அ பைடயான
ெமா எ எ பைத மா ப ெசா க வ ைச (word order)
ஒ ய அ ச ெப ற . இ த அ பைட பா தா த
சம த ஒேர ெமா ப ைத ேச தைவ எ ப எ
ள .இைதேய ச மா ெசா னா த சம த
ஒேர இட ேதா ய ெமா க எ ப ள .
ேம ஒ ஷய . சம த ஓ (ெந ) எ ற உ ெர
ைடயா . ஓ எ பைத ஒ எ ற லாக தா உ ச றா க . (இேத
எ ைத ெந லாக உ ச றா க .
ைடயா .) ஓ எ ற ெந இ லாதேபா ஓ எ ற ரணவ எ ப
வ த ? ஏேதா சமாதான ெசா வ ேபால, ஔ (aum) எ
எ றா க அ ல வ ேப ேவ டா எ த த
எ தாக எ றா க .
சம த எ றாேல ேவத ெமா . ேவத க ப டதாக
ேபா ற ப ரணவ ைத சம த எ த வா ைத இ ைல
எ றா ட பரவா ைல. எ ேத இ ைல எ ப ய
உ யத லவா? அதைன ப ரணமாக எ த த தா ற
எ றா எ ன ெபா ?
த - சம த ெதாட
த ஏைனய ெத ய ெமா க உ ள ெந க ைத
ந மா உணர ற . சம த வட இ ய
ெமா க உ ள ெதாட ைப ந மா ெகா ள ற .
ஆனா த சம த க ல பத காரண
எ ன?
இத ய காரண ல வ பயண அதனா வ ேச
ற . அ த காரண , ப பா ைட ெமா ைய கா க,
ச க ேபா ற ைட அைம இ லைம. ல வ யாக வ த
ம க ல ெமா ெப மா ற ஏ ப ட . வ யாக வ த
ம க ெமா ல ெமா ைறவான மா றேம
ஏ ப ட .
நம நா ந றவ க எ கார க எ
அைழ க ப நாேடா ம கைள ேபா , ஐேரா பா ஒ
ம க ட உ ள . அவ கைள க எ ஐேரா ய க
அைழ றா க . இ த ந ன ஐேரா பா அவ க நாேடா
வா ைகைய தா வா றா க . ஆ கால கா நைடயாக
ெச டார க த னா க . இ இவ க ெர ல
வ க வ றா க . ஒ ெர ல வ தா இவ கள .
30 அ ல 40 ெர ல க ெகா ட வாக ஓ ட ம ேறா
இட ெச றா க .
இவ க ேப ெமா ேவ யா யா . இவ க த கைள
ேராமா (Romanies) எ அைழ றா க . இவ க ேதா ற
75% ெவ ைள இன ம கைள ேபா 25% இ ய கைள ேபா
காண ப றா க . த கள க இ யா எ இவ க
ந றா க . அ உ ைமதா எ இ ைறய ஆரா யாள க
உ ெச ளா க . இ லா ய பைடெய ேபா
ேதா ேபான ஜா ராஜ ர ர க வா க இவ க எ
ஒ க ல ற . ெபா. . 1100 த 1300 வைர லான
காலக ட க இவ க இ யாைவ ெவ ேய னா களா .
ஆனா , இ ள ஜா ம ராஜ ர ம க இவ க
எ த ஒ ைம காண யா .
ராஜ ர க க ஆனத ய காரண ல
வ பயண அதனா வ ேச ற . அ த காரண ,
ப பா ைட ெமா ைய கா க, ச க ேபா ற ைட அைம
இ லைம. இ காரண களா ராஜ ர க க
ஆ ேபா , அேத காரண க ப ேம ய ஆ ய ஆவ
க சா யமானதாகேவ ேதா ற . ஆனா அ வள
இ லாம , ைறவான ட ேம ய த ழாக ஆ .
கட வ யாக வ வத ல வ யாக வ வத ைறய
ேவ பா க உ ளன. கட வ யாக வ ேபா 60 நா க 2000
ைம கைள கட டலா . ஒ பா மர க ப ம 3 ைம
கட எ றா 60 நா க எ வள எ கண
ேபா ெகா க . இ ஆப அ க . உ ைழ தா ,
எ த த ப பா இ ய இட த கள
கலாசார ைத , ெமா ைய , ச க ெந ைறகைள ேய
டலா . ஆனா , ேக ெச வ க ைய த ர ம ற
ெச வ கைள அ க ம வர யா .
ல வ யாக வ கைத ேவ த . பயண ேபாவ ேபா
பகெல லா நட , இர ஓ ெவ ெச சமாசார இ ைல
இ .
த ெப டமாக தா ற படேவ . அ தா
பா கா . எ களா இய ைகயா க ஆப ஒேர
உ தரவாதமான பா கா எ ைக. ஆ , மா , ைர, ேகா
என ல கைள , அ யவ யமான ெபா கைள ம தப
ெச ேபா க ெம வாக தா பய க . ற ,
இற , ய , மைழ என தைட ெச ய காரண பல பல. ஓ ட
த ேபா அ உண ஏ ற இடமாக ஆ ேச க எ க
இ லாத இடமாக இ கேவ . ல இட க வ ட
கண ேவ ல இட க வார கண த க ேவ ய
அவ ய ஏ படலா . இைத எ லா க ெகா கண டா
ஒ வ ட 10 ேலா ட எ ற அள ல ெபய த
க என க தலா .
இ ப ெம வாக வ ேபா , பல தர ப ட ய ம கேளா
உறவாட ய ழ உ வா . ய ப பா கைள
உ வா ெகா ப த உ வா . ெமா உ மா . ய
ெசா க கள ய ேச க ப . ல ெசா க மற க ப .
ப, ச தாய உற க ய ப மாண அைட . இ யா
ெச றைடயேவ எ ற இல ஒ இ தா ற ப ட
500 வ ட க க வ ேச பா க . அ ப இ ைல
எ றா 1,000 வ ட க ஆகலா .
இ தைகய, வரலா க ராத ஓ அ த பயண த அ ைய
எ ைவ த ஒ வைன இ அ ைய ைவ த
ஒ வைன இ ைறய அள ேகா ப ஒ பா தா
இ வ ேவ ைமக அ கமாக ெத ப .
அவ க ைடேய உ ள ஒ ைமைய கா ப க ன .
ஆ ய எ ற ெசா
கட வ யாக வ தைமயா த ழ க ரா ட என காரண
ெபய ஏ ப கலா எ க ேடா . அ ப யானா நா
ஏ ெகா ட இ த ேகா பா உ ப ஆ ய எ ற
ெசா ெபா காணேவ அ லவா?
ஆ ய எ ற ெசா ேமலான ண கைள உைடயவ அ ல
ற தவ , ந ப கைள உைடயவ எ ெபா வ மர .
இ த ண க இ லாதவைன அநா ய எ ராண க
ேவத க பல இட க ட ப ள . இ ஒ
ெபா வான க . ஆனா , க ப ட கால எ த ஒ
க . ேவத ஆ ய எ ற ெசா ஆ யா எ ற
அைடெமா யாக ஓ ஆைணேயா ெப ைணேயா ேபா
பய ப த ப ற . 5 இ வா இ லாம ஒ ெமா ைய
ேபச ய ம கைளேயா அ ல ஓ இன ைத ேச த ம கைளேயா
வத ஆ ய எ ற ெசா ேவத
பய ப த பட ைல. ஒ ம க ட ைத வத
இ ெசா இட க ேவத பய ப த ப ள .
ேவத ஆ ய எ ற ெசா அ ல ஆ யா எ ற ெசா
பய ப த ப ேபாெத லா நம ப ைத ேச தவ , நம
ட ைத ேச தவ , ந ஒ வ எ ற ெபா
ெதா ப யாக தா பய ப த ப ள . 6 ஏைனய இ ேதா
ஐேரா ய ெமா களான பார க , ைல ய ேபா றவ
இ ெசா மக எ ற ெபா ைகயாள ப ள . 7
ேவத பல ல க , க , வ ச க
ட ப ளன. இவ வ ச ஒ . இதைன ெபௗரவ
வ ச எ வா க . ேவத கால இ த வ ச ன
த க ஒ வைர ேபா ம ஆ ய எ ற
ெசா ைல பய ப றா க . த க ல ைத ேச த ஓ
எ யாக இ தா அவைன ச ேபா ட ஆ ய எ ற
அைடெமா ேயா தா அவைன அைழ ச றா க . அேத
சமய த க உத ெச த ந ப க ேவ கைள
ேச தவ களாக இ தா அவ கைள க ேபா ட அநா ய
எ அைடெமா ெகா தா ேப றா க . 8
இ ஆ ய , அநா ய எ ப ேமலானவ , ழானவ எ ற

ெபா த வ ைல எ ப ள ற . த க ட ைத
ேச தவ , ேவ ட ைத ேச தவ எ ப தா இ த
ெசா உ ைமயான ெபா எ ப ஒ ல அ ஞ க
வாத . உதாரணமாக வ ச ம ன தா எ பவ தன உத
ெச த யாதவ கைள , இ வா ல தவ கைள அநா ய
எ தா ேவத றா . இ வா ல எ ப
ராம ற த ல . இைத அநா ய எ வ ச ன
ேபா இ ெசா லாக பய ப த ைல எ ப
ள ற .
சாம, அத வண ேவத க , ெபௗ த மத க இ ெசா
இட ெப ேபா ேமலானவ , ற தவ எ ற ெபா
ைகயாள ப ற . எனேவ இ ெசா ெபா கால
ேபா ள எ ப ள ற .
ஆ ய எ ற இ ேதா இரா ய ெசா , ஆ ேயா எ ற ‘ ேரா ேடா
இ ேதா ஐேரா ய’ ேவ ெசா வ ததா . 9 இ ‘ேயா’
எ ப ஒ ற அைடெமா . ‘அ ’ அ ல ‘ஆ ’ எ ப தா
ேவ ெசா . ‘ஆ ’ எ ற ெசா சா யமாக ஒ ேசர
யவ க அ ல க றைமயாக ஒ ட யவ க எ
ெபா . 10 ேர க ல ெமா ஆ எ ற ெசா
இட ெபய ைய தா ற . 11
சம த ெச வ ைத அ த எ றாக . உதாரண
அ த சா ர . இ த ெசா அ எ ப த ட பைத
ஒ ர வ அ ல ப எ ற ெபா தா
அைம ள . ேவத பல இட க ‘ஆ ய ’ எ ற ெசா
ெச பவ , ெச , பவ , அைலபவ எ ற ெபா
பய ப த ப ள . 12
1862- ேம ல அ எ ற ெசா உ வைத பதாக
இ எ றா . எனேவ இ , ஒ வசா ைய ெசா
எ அவ றா . ஆனா , இ ஏ ெகா ள யத ல.
ஏென , ஆ ய க ஆ ைர ப பா ைட உைடயவ க (Pastoral
People). அவ க ேவளா ப ைப ெப றவ க அ ல . ஆ ய
எ ற ெசா இட ெபய ேயா ெதாட ைடய ெசா . இத
அ பைட நா என ேகா பா ைட உ க ட ப
ெச ேற .
ேம ய கட வ யாக வ த ட ைத ரா ட க எ
அைழ பைத க ேடா . ேம ய ேவ ஒ தைர வ யாக
இ யாைவ வ தைட த . அவ க தா ஆ ய க எ க ேடா .
ப பா ைட , இன ைத , ெமா ைய கா பத காக கட
கட ெச ல த ஒ ம ன , தைர வ யாக ற ப ட தன
ம கைள க யாக , தா ம ைழ தா ேபா
எ வ பா எ ந வத இட ைல. ஏ ெகனேவ நட த
ஒ ல ெபய ேபா அதாவ ெத ம ைர
கபாட ர தைலநகைர மா யேபா ( ர
ந கைர ைட ந கைர அர கைள மா ய )
ச க ல ய இட ம க தம வா ைகைய
ெதாட வத ேவ ய வ ைறகைள ெச ெகா தா
ம ன எ க ேடா .
இ ப ப ட ஓ அ வா த அரச க பாக ல வ யாக
ற ப ட ம க உத ெச பா . அ எ தைகய உத
எ ப ப இ நம ெத ய ைல. ஆனா அவ கைள
பா கா பாக வ நட ெச வத தவைர
உத ெச பா எ பைத ம ஊ கலா . இ வா
வ நட ெச ல ப ட ம கைள ஆ ப த ப ட ம க எ
க தலா . ஆ ப த ப டவ எ பதைன ஆ ய எ
அைழ , அ ம ஆ யராக மா கலா எ ப என
க .
சம த ஏைனய இ ேதா ஐேரா ய ெமா க ஆ
எ ற ேவ ெசா இட ெபய ேயா ெதாட ெகா ப ,
இ த ேகா பா ைட வ ப வதாகேவ நா க ேற .
எனேவ, ஆ ய எ பத ெபா ஆ ப த ப ட ம க
எ பதா .
ைசக அ ேமா ழ ேம
நா இ ேவ மானா ேம யா ெச க ேம
த ர, ெவ ேய இ வ க யா எ ல வாத
ெச றா க . எ த ைச நம தாைதய பயண ெச தா க
எ ப ப ைசக அ ேமா, அ யாேதா என ெத யா .
ஆனா , மரப க ெத எ ற இ ைறய ஞான .
ம த ைடய ஒ ெவா ெச ெபா ட பைட
ரக ய தா மரப ெதா (genome). த ப ட ஒ
தகவைல உ ளட ய ஒ மரப அ ல (gene). ெமா த
க ெதா தா ேனா .ஒ ம த க அைன
அவன (அவள ) .எ .ஏ இ .
ஒ ம த உயர , ப ம , தைல அைம , ேதா
ற , க க ற என ப பல அ ச க உ .
ஒ ெவா ைற க தா மா றன. டேவ பர பைர
ேநா க , உட ைற என அைன ைத இவ ைற ஆரா தா
ட .
ச . இ த க எ ப இ ? இைவ எதனா
உ வா க ப டைவ?
இைவ ேயாேப என ப ேவ ேச ம களா
உ வா க ப டைவ. அ பைடயாக நா வைக
ேயாேப க உ ளன. அவ A, T, C, G எ ெபய
த ேவா . இ த நா எ கைள த தமான ேச ைகக
ேகா ைற எ னா எ ன ைட ேமா அ தா ம த
ேனா . ெச ற றா இ ம த ேனா
க க ப ப ெச ய ப ட . இ உ ய வரலா
ஒ ைம க .
ச . ஒ ெப ேறா ஆ ழ ைதக . ஆ ,
ெப க . ெந ைட, ைட, உயர , ப ம , க , வ , க
ப , ெத ப எ ற ேவ பா கைள ேனா ல
ெத ெகா ளலா . அேத சமய இவ க அைனவ ெப ேறா
ஒ வேர எ பைத உ யாக றலா . ெவ ேனா தகவைல
ம ைவ ெகா , தா க எைவ, ழ ைதக
க எைவ எ பைத டலா . இைத ச ேற
ெகா ேட ேபானா , மக , தா , பா , ெகா பா ,
எ பா எ ேபா அள இ மர ய ைற வள
அைட ள .
அ ம ம லாம மர ய மா ற கைள Genetic Mutation) அ
க த கால ைத கா ைறைய இ ேபா ஞா க
க ளன . ேனா எ ப ேயாேப எ களா
எ த ப ட ஒ வா ைத எ க ேடா . இ அ வ ேபா
எ ைழக க வ . உதாரணமாக, ஆறாவ ர ,
ெவ ைள ேதம , அள அ கமான வள , ல ற க க
எ பன ேபால. ல மா ற க அ த தைல ைறேயா
மைற ேபா றன. ேவ ல மா ற க ர தரமாக
த றன. உதாரணமாக ேரா க ேபா ற தைல
, ம ேகா ய இன தவ இ ய க க , ஐேரா ய
ெவ ற ேபா றைவ. இ ைறய மர ய உ க ப இ த
மா ற க எ ேபா க தன எ பைத ந மா ற .
கமாக ெசா வெத றா ெதா ைமைய , மா ற கைள ,
கால ைத மர யலா யமாக கண ட .
அெம கா அ லா டா மாகாண உ ள எம ப கைல
கழக ேபரா ய ட ள வால (Duglas Wallace) ெப க
.எ .ஏ. க அ பைட ஓ ஆரா ைய எ ெகா டா .
உல உ ள அைன நா க , அைன இன கைள ேச த
ெப க ட .எ .ஏ. சா க ெபற ப டன. இன
அளைவ ெபா த ஐ ெப க ட ேசாதைன
சா ெபற ப ட . ைம ேடா கா யா (Mitochondria) உ ள
.எ .ஏ.ைவ ஆரா பா த உல உ ள அைன
ெப க 18 ஆ தா க ட தா ேதா ளன எ
வால க ட தா .
ஒ றைர ல ச வ ட க ழ ஆ கா
(இ ைறய எ ேயா யா ப ) வா த 18 ெப க தா ம த
ல ஒ ெமா த தா மா க .
ஆ கா ல ேனா க இ தன. அ றாவ
ைவ ேச தவ க தா இ த 18 ெப க . ம ற க
மைற ேபா ன. இ த லேவ எ ெசா ல ய
ம க , ஆ கா ெத ப உ ள கலஹா பாைலவன
ப ைய ேச தவ க எ க க ப ள . 13
டா ஃேபா ப கைல கழக ேபரா ய க ட அ ட
(Peter Underhill), ட ஒஃைபன (Peter Oefiner) ஆ ேயா , ஒ
ேராேமாேசா அ பைட உலக வ உ ள ஆ க
மரப கைள ேசாதைன ெச தா க . இ ‘மரப , ம க ,
ெமா க ’ (Genes, People and Languages) எ ற தகமாக ெவ யான .
தகதைத எ யவ அவ க ைடய ந ப கா காவ
ேபா சா (Luca Cavalli Sforza). இ த தக 2000- ஆ
ெவ யான . இவ கள க ப உல உ ள அைன
ஆ க 10 த ைதய லமாக ேதா யவ க . த
ஆ கா ஆ க இ தன . றாவ ஆ
வா க தா ம ற எ வ . அ த ஏ ேப தா ஆ காைவ
ெவ ேய உலக வ பர இ றா க .
இவ கைள ஞா க ஆதா 10 த வ க எ ெப கைள
ஏவா 18 த க எ அைழ றா க . ப ஆ க
எ றா ப வைக ேனா எ எ ெகா ள ேவ ேம த ர,
10 த ம த க எ ெகா ள டா . 18 ெப க ட
இ தைன ேகா ம க உ வாக மா எ ேக பவ க ஒ
ய கண ேபா பா ெகா ள .
25 வய ஒ ெப 5 ழ ைதகைள ெப ெற றா எ
ைவ ெகா க . ஒ றைர ல ச வ ட 6,000
தைல ைறக உ வா . ப ென ைட ஆறா ர ைற
ஐ தா ெப பா க . மைல க .
ச . இ த ஆரா நம எ வா உத ற ? ம த இட
ெபய ைசைய அ ய இ த ஆரா உத ற .
ஆ கா ஐேரா பா , ேம கா யா ,
ேம கா யா இ யா, ம ேகா யா ன
ஆ யா ற ப க , அத ன ைச யா வட
ேகா உ ள ேப ஜலச (Bearing Strait) வ யாக வட
அெம கா, ன ெத அெம கா ம த இட
ெபய தா எ றா க இ த ஆரா யாள க .
எனேவ, ம க ெவ ேய இ இ யா வ தன எ ப தா
ஞான கா உ ைம. இ ெவ ேய ேனா எ
வ அ டைம ஆகா .
இ யா நட த ஆரா
ஐதராபா Centre for Cellular and Molecular Biology எ ற ம ய அர
வன உ ள . இ வன அெம கா க ெப ற
வன களான, Harvard Medical School, Harvard School of Public Health,
Board Institute of Harvard, Massachusetts Institute of Technology
ஆ யைவ இைண இ யா ஒ ேசாதைனைய
நட னா க . இ த ஆரா தைலைம வ தவ லா .
த நா ைட ேச த மாரசா யாகராஜ எ ற ஆரா யாள
இதைன வ நட னா .
இவ கள ஆரா ப இ யா இர த
த ைம ைடய ேனா வைகக காண ப றன. ஆ வட இ யா
(Ancestral North India), ஆ ெத யா (Ancestral South India)
எ பைவ. இ ஆ ெத யா, கால தா ப ட .
இ ைறய இ ய க அைனவ இ த இர கைள
உைடயவ கேள. கல படம ற ஆ ெத யா அ ல ஆ வட
இ யா எ ப இ ேபா காண பட ைல. ஆனா ,
ெத யா உ ள ம க ட ‘ஆ ெத யா’
அ கமாக , ‘ஆ வட இ யா’ ைறவாக , வட இ ய
ம க ட ‘ஆ வட இ யா’ அ கமாக , ‘ஆ ெத யா’
ைறவாக காண ப ற .
இ யாக, அவ க ய ஒ க தா இ ேக
ஊ வதாக அைம ள .
ஆ வட இ ய , ேம கா யா ம ஐேரா ய ம க ட
காண ப ற . ஆனா , ஆ ெத ய , உல ேவ
எ காண படாம த த ைமேயா காண ப ற .
உலக அள நட த ஆரா ப இ யா நட த
ஆரா ப இர ேகா பா க உ யா றன.
1. ம த இட ெபய ஆ கா ெதாட , ஆ யா
வ ன அெம கா த .
2. இ யா இர இன ம க இ தன . அ வட இ ய
ம க மர ய க ஐேரா யஆ ய ம க ட
காண ப ற . ஆனா , ெத ய இன கால தா
ப ட , கல படம ற .
இத கான காரண உ ள ைக ெந க ேபா ற .
ேம யா ஒேர ம க ட இர களாக
ெவ ேய ய . அ ஒ கட வ யாக ெத யாைவ
அைட த . ம ெறா ல வ யாக ெவ கால க , பல
கல கேளா வட இ யாைவ வ தைட த . நம இ த
மரப ஆ வ ேச ற .
8. ைர:
என ைஜ அைற ேம யா
ேம ய வரலா ைற ப ய ஆரா ேபா பல வற ட

த ண க இைடேய ல ேரகா த ண க உ . ஒ
சமய வ பா ைறக ப ய ஆரா ஈ ப தேபா
ேம ய வ பா உ ய ெபா க ப ய தகவ க
அைன ைத ேசக அவ பட கைள அ ஒ
பா ெகா ேத . அ ஒ பட என கவன ைத
கவ த . ‘ஊ ’ எ ற ேம ய நகர ேபரர வா
க லைற க ெட க ப ட ஒ பா ர தா அ .
இ எல ட எ ற ெபா ளா ஆன . எல ட எ ப த க
ெவ இய ைகயாக கல த ஒ கல உேலாகமா . இ த
பா ர உயர 4 ெச. ., ட 3.7.ெச. .
இேத ேபா ற ஓ அ அச பா ர என ைஜ அைற
இ பைத க ேட .இ என பா கால மைற.
அள பா ேத . ெம ேட . அேத அள க .
என ைஜ அைற உ ள பா ர 70 ஆ பைழைம
வா ததாக இ கலா . வா க லைற
க ெட க ப ட பா ர ைற தப ச 3500 வ ட க பைழைம
வா ததாக இ கலா . ப பா ெதாட ைய , கால
காலமாக இ வ மத ந ைக ஒ ைமைய இ த
பா ர உ ெச றதா எ ப ப என ெத யா .
ஆனா என ேம ய உ ள ெதாட ைப இ த பா ர
ஞாபக ப வதாக ைன ேற .
___________
இ க
1. த ழ க யா ?
* இ த தக (ெபா. . ..) எ ப ெபா
க (ெபா. . ) எ (ெபா. . .)
எ ப ெபா க (ெபா. ) எ ட ப . த கால
வரலா றாள க ஆ ல இவ ைற ைறேய Before Common
Era (BCE), Common Era (CE) எ றா க .
1. An Epigraphic perspective on the antiquity of Tamil, Iravatham
Mahadevan, The Hindu, dated 24.09.2010.
2. Encyclopedia Brittanica
3. Research and Management of Paleolithic Vesunea in Tamil Nadu, Shanthi
Pappu & Others, Sharma Centre for Heritage Educators
4. Excavations at Arikamedu, Vimala Begley, University of Pennsylvania
5. Porunthal excavations prove existence of Indian scripts in 5th century BC:
expert, Kavita Kishore, The Hindu, dated 15.10.2011
6. Majeed A Abdul, A note on Korkai Excavations, Tamil University,
Thanjavur
7. Sangam Literature, Encyclopedia Britanica 2002
8. Kavya in South India – Old Tamil Cankam Poetry, Herman Ticken
9. History of Pandya Country, Sak Hussain
10. Ancient India, R.C. Majumdar
11. இைறயனா அக ெபா உைர, வச தா ப பக
12. ேமேல.
13. ேமேல.
14. Published writings of P.L. Schlatter, Smithsonian Institute Government
Printing Office
15. Stanzas of Dzyan: From The Secret Doctrine, H.P. Blavatsky
16. Origin of Continents and Oceans, Alfred Wegener, 1915
17. த ழ வரலா , பாவாண
18. ‘‘Chapter 12: Coconut”, Perera, Lalith, Suriya A.C.N. Perera, Champa K.
Bandaranayake and Hugh C. Harries, in Oil Crops, Johann Vollmann and
Istvan Rajcan (Eds.), Springer, 2009.
2. ேம யா
1. Archeology of Cuneiform Inscription, A.H. Sayce
2. The Sumerians: Their History, Culture, and Character, S.N. Kramer
3. Cuneiform Digital Library Initiative, http://cdli.ucla.edu/
4. On the Euphrates, C. Woods
5. Mesopotamia: The Invention of the City, G. Leick
6. A Sumerian Reading-Book, C.J. Gadd
7. Mesopotamia: The Invention of the City, G. Leick
8. A Sumerian Reading-Book, C.J. Gadd
3.
2. ibid.
3. The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature,
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/ (hereafter ETCSL)
4. Dilmun and its Gulf Neighbours, H.E.W. Crawford
5. ibid.
6. ETCSL
7. ETCSL
8. Dilmun and its Gulf Neighbours, H.E.W. Crawford
9. Tilmun Language and Telugu, Samyuktha Koonaiah, mentioned in "Telugu
words found in Hebrew literature”, W. Chandra-kanth, The Hindu, dated
04-06-2007 and elsewhere as well.
10. ETCSL
13. 1,001 African names: First and last names from the African continent, J.
Stewart
14. Genome-wide SNP and haplotype analyses reveal a rich history underlying
dog domestication, B.M. vonHoldt et al., Nature 464
15. ETCSL
16. ெதா கா ய கால , ணா.
1. The Life of Greece, The Story of a Civilization, Vol 2, W. Durant
2. Zeus: A Study in Ancient Religion, A.B. Cook
3. க ெதாைக பாட 82, 85, 86
4. Minoans: Life in Bronze Age Crete, R. Castleden
5. ibid.
6. ibid.
7. Knossos fieldnotes, C.M. Hogan, Modern Antiquarian (2007),
http://www.themodernantiquarian.com/site/10854/knossos.html#fieldnotes
8. அகநா பாட 22
1. Aryan Invasion Theory (A Reappraisal), S.G. Talageri
2. ibid.
1. An Analytical Study of ‘Samudra' in the Rigveda, G.V. Davane, 1982
2. ெதா கா ய கால , ணா
3. த ழ மண க , ச வ
4. http://www.joshuaproject.net/
5. In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth, J.P.
Mallory
6. ibid.
7. ibid.
8. The Rigveda: A Historical Analysis, S.G. Talageri
9. "Analytical Comparison of the Sanskrit, Greek, Latin and Teutonic
Languages”, F. Bopp, published in The Annals of Oriental Literature
(London, 1820)
10. ibid.
11. ibid.
12. In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth, J.P.
Mallory
13. இ ச ப தமாக ட ல வால எ ய க ைர American Journal
of Human Genetics எ ற ப ைக மா 2000 இத
ெவ யா ள .
ம க டமா ேம யமா? (Kumarikandama Sumeriama?)

by பா. ரபாகர (P. Prabhakaran) ©
e-ISBN: 978-81-8493-860-9
This digital edition published in 2014 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in 2012 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited,
Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or
otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the
publisher’s prior written consent in any form of binding or cover other than that
in which it is published. No part of this publication may be reproduced, stored in
or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without the prior written permission of both the copyright owner and the above-
mentioned publisher of this book. Any unauthorised distribution of this e-book
may be considered a direct infringement of copyright and those responsible may
be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews
and quotations, use or republication of any part of this work is prohibited under
the copyright act, without the prior written permission of the publisher of this
book.

குமரிகண்டமா சுமேரியமா PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

குமரிகண்டமா சுமேரியமா PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

பா. ரபாகர ற தவ . அ ணா ப கைல

எ லாமா யவைர அ ய ெகா ைக ம

எ ல ப கார ேப ற . இத வா லாக, மைற ேபான

தன ல ைத கட ெகா டதனா பா ய , ேசர, ேசாழ கைள

பல தைல ைறயாக வா ெமா யாகேவ ெசா வ ஒ பதா

அ ைர, ஒ டக ஆ யவ இளைம கால ெபய க

எ லாம உலா வ ெகா த லா ட ெகா ைக

‘ெத ல தா ெத வ ெதா க ’ எ ற றைள

இ ேபா நா ஒ கலான க ட வ ேறா . த ழ க

இ ைற இரா , ஈரா எ அைழ க ப ப ைப

வசாய ெச ய ேதைவ ப வ ெச பான ம . வ ட ம

ேம யா மைலகேளா, கேளா இ லாததா , அவ ைற

கால பற த . ஒ நா , காேம எ ைவ அைழ ,

கவ ேபா ற வ வ இைடேய அைம ததா அ ப

அைழ தன . னப (Burnabarish) எ ற ம ன ஆ ேபா

இ கைத ஒ க ெப யதாக வள ததாக ற ப வத

இ ஓ ஆடவ உ வ ெபா க ப ள . இட காைல

இதைன ப ேபா , வ யஸு உ ள ஒ ைமைய

ேனாய க ப பா காைள ஒ யமான அ ச . காைள

ேவ காேனா ஆ ய ேவலைன ேனாய க ப க

இதனா ேர க க டட கைல இைளஞ ைல எ றாேல

1856 - பா தா உ ள லாஹூ கரா இைடேய

ரா ட ெமா க எ த ெமா வல இடமாக எ த ப ட

க உட ெபா த லாத ெப ய ெகா . க வ

இ த ஒ ைற ெகா ைடய காைள க ேழ எ ேபா

இத வரலா ஆ ய க ெந ேகா ைட வ லான

இ ஒ ேவைள ைஜ காக மல களா அல க க ப ட

இ க ெம யதாக இ பதா அைத வரலா ஆ ய க

ேமேல உ ள பட ஒ ம ன ெந ேகா கைள

இ ஆ ய , அநா ய எ ப ேமலானவ , ழானவ எ ற

ேம ய வரலா ைற ப ய ஆரா ேபா பல வற ட

ம க டமா ேம யமா? (Kumarikandama Sumeriama?)

You might also like