Adjective Clauses

who / that / which / when / where + (subj) + verb

(who,that,which,when,where) ေတြကို relative pronouns လိ႔ေ
ု ခၚပါတယ္

Adjective clause ကို adjective အေနနဲ႔ပဲျမင္ပါ.. သူကလည္း adj ျဖစ္တ႔အ

ဲ တြက္ noun ကို အထူးျပဳမွာပါ..

noun တစ္ခုကို အထူးျပဳတဲ႔အခါမွာ adj က ပံုစံနွစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနပါတယ္.. ရိုးရိုး adj ရယ္ adj clause ရယ္..
ရိုးရိုး adj ေတြက noun ရဲ႕အေရွ႕ကေနအထူးျပဳျပီးေတာ႔ adj clause ကေတာ႔ ေနာက္ကေနအထူးျပဳပါတယ္..

adj noun

noun adj clause

ဘယ္ဘာသာစကားမွာမဆို က်ယ္ျပန္႔ခ်င္သေလာက္က်ယ္ျပန္႔ေနတာ noun ပါ..အဓိပၸာယ္ရွင္းေအာင္ေျပာေလ

၀ါက်ဖြ႔ဲစည္းမွဳရွဳပ္ေထြးေလပါပဲ..

ေကာင္မေလး
girl
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႔ ေကာင္မေလး
cute girl
မင္းညီနဲ႔စကားေျပာေနတဲ႔ ေကာင္မေလး
the girl [ who is talking with your brother ]

လူ
man
အရပ္ရွည္ရွည္နဲ႔လူ
tall man
ငါတိ႔ည
ု ကေတြ႔ခဲ႔တ႔ဲ လူ
the man [ who we saw last night ]

စက္ဘီး
bicycle
စက္ဘီးအနီ
red bicycle
မင္းဦးေလးယူသာြ းတဲ႔ စက္ဘီး
the bicycle [ that your uncle took ]

# လူကို အထူးျပဳရင္ who ကိုသံုးရပါတယ္.. လူမဟုတ္တဲ႔အရာေတြဆိုရင္ေတာ႔ that/which ၾကိဳက္တာသံုးပါ.. level

အျမင္႔ေတြမွာဆိုရင္ေတာ႔ ဘာလာလာ that နဲ႔တင္ျပီးပါတယ္.. ဒါေပမယ္႔ အဲဒါက စာေမးပြဲမွာဆိုရင္ေတာ႔
မွားတဲ႔အထဲထည္႔ပါလိမ္႔မယ္ # ေနရာေတြ အခ်ိန္ေတြကို အထူးျပဳမွာဆိုရင္ေတာ႔ where / when တစ္ခုခုနဲ႔သံုးပါ
ေနာက္တစ္ခ်က္က ပုံေသနည္းေပးတုန္းက subj ကို ကြင္းခတ္ထားပါတယ္.. သေဘာက အျမဲပါရမယ္မဟုတ္ပါဘူး
အေျခအေနအရ မပါတဲ႔အခါလည္းရွိပါတယ္..
the girl who is talking with your brother ဆိုတ႔ဲ clause မွာက်ေတာ႔ relative pronoun ရဲ႕ေနာက္မွာ subj
မပါေတာ႔ပါဘူး verb တန္းလာပါတယ္..
the man who ‘we’ saw last night
the bicycle that ‘your uncle’ took .. ဒီ clause ေတြမွာက်ေတာ႔ relative pronoun ေတြရဲ႕ေနာက္မွာ subj
ပါလာပါတယ္.. အဲလို relative pronoun ေတြရ႕ဲ ေနာက္မွာ subj ပါလာတဲ႔ adj clause ေတြဆိုရင္ relative pronoun
ေတြျဖဳတ္ျပီးသံုးလို႔ရပါတယ္..
the man we saw last night
the bicycle your uncle took

# noun နဲ႔ adj clause အတြဲလိုက္ကိုလည္း noun အျဖစ္ပဲျမင္ဖို႔က အင္မတန္အေရးၾကီးပါေၾကာင္း..#

adj clause က noun ျဖစ္တ႔အ

ဲ တြက္ noun ရွိရမယ္႔ေနရာတိုင္းမွာ သူရွိနိင္ပါတယ္.. ၀ါက်တစ္ခုမွာ subj နဲ႔ obj
ေနရာေတြမွာ noun ရွိေနရမွာျဖစ္လို႔ adj clause ေတြကို အဲဒီေနရာေတြမွာ ေတြ႔နုိင္ သံုးနုိင္ပါတယ္..

In Sentences
1. The girl who is talking with your brother is my cousin sister.
The girl who is talking with your brother (subj)
is (verb)
my cousin sister (obj)

adj clause ေတြကို မ်က္စိမရွဳပ္ေအာင္ျမင္တတ္ဖို႔အေရးၾကီးပါတယ္.. အခု၀ါက်မွာပါတဲ႔ the girl who is talking with
your brother ကို pronoun အျဖစ္ျမင္ၾကည္႔ရင္ (she) ပါပဲ.. အဲဒါေၾကာင္႔ ေနာက္က verb က singular form ျဖစ္တ႔ဲ -s
form ကိုသံုးရတာပါ..

2. I don’t like the man (who) we saw last night.

I (subj)
don’t like (verb)
the man (who) we saw last night (obj)

3. The bicycle (that) your uncle took is mine.

The bicycle (that) your uncle took (subj)
is (verb)
mine (obj)

သေဘာေပါက္ရင္ေလ႔က်င္႔ခန္းေတြေျဖၾကည္႔ပါ.. တစ္ခုသတိထားရမွာက adj clause ကလည္း

၀ါက်တည္ေဆာက္ရတာျဖစ္လို႔ tense အယူအဆေတြကိုသတိထားေပးရမွာပါ..
Exercises
1. မန္ေနဂ်ာနဲ႔ စကားေျပာေနတဲ႔လူ
2. ေနာက္ဆံုးတန္းမွာထိုင္ေနတဲ႔ေကာင္ေလး
3. မင္းမေန႔က၀ယ္ခဲ႔တ႔ဲစာအုပ္
4. ေကာ္ဖီဆိုင္ထက
ဲ ထြက္လာတဲ႔အမ်ိဳးသမီး
5. ေစ်းထဲမွာ ငါးေရာင္းတဲ႔လူ
6. ငါတိ႔သ
ု ာြ းမယ္႔ျမိဳ႕
7. မင္းေရာင္းလိုက္တဲ႔ကား
8. ငါ႔ညီ မင္းကိုေပးလုိက္တဲ႔လက္ေဆာင္
9. မင္းျပင္လို႔မရနိုင္ေတာ႔တ႔အ
ဲ မွား
10. ငါတိ႔င
ု ယ္ငယ္က တက္ခဲ႔တ႔ေ
ဲ က်ာင္း
(Keys)
1. the man who is talking with the manager
2. the boy who is sitting at / in the last row
3. the book (that) you bought yesterday
4. the lady who is coming out of the coffee shop
5. the man who sells fish in the market
6. the town (where) we will go
7. the car (that) you have sold
8. the present (that) my brother gave you
9. the mistake (that) you can’t change / fix
10. the school (where) we went to when we were little kids / when we were young