wka;¾.

;h

1¡ kuialdrh" mkais,a" iy f;rejka jkaokdj 2

2¡ jkaokd .d:d 4
3¡ wgúis wdydr nqoaO mQcdj6 iy fndaê jkaokdj7
4¡ wgúis nqoaO jkaokdj 8
5¡ wgúis nqÿjrhkag fjka fjkaj wdydr mQcd lsÍu 9
6¡ wgúis nqÿjrhka jykafia,d je§u iy iSj,s mQcdj 11
7¡ f;rejka irk m%d¾;kdj 12
8¡ msß;a foaYKd" uyd ux., iQ;%h 13
9¡ r;k iQ;%h 15
10¡ lrKSh fu;a; iQ;%h 18
11¡ Oc.a. msß; 19
12¡ .sßudkJo iQ;%h 23
13¡ wgúis msrs; 29
14¡ ch msrs; 30
15¡ udr mrdch msrs; 32
16¡ oi Èid msß; 32
17¡ iSj,s msrs; 33
18¡ uyd ch uX., .d:d 34
19¡ foúhkag mska§u iy f;rejka iudlr .ekSu 37
20¡ m%d¾;kd .d:d 39

iín mdmiai wlrKx - ish¨ wl=i,ska ÿreùu

l=i,iai Wmiïmod - l=i,a lsÍu yd ÈhqKq lsÍu
iÑ;a; mßfhdaomkx - ;udf.a is; msßisÿ lsrSu
ta;x nqoaOdk idikx - fï ish¿ nqÿjrhkaf.a wkqYdikhhs
 fuys wka;¾.; msß;a iQ;% msrejdkd fmd;a jykafia Wmqgd .ksñka ilid we;' Ndú;fha
myiqj Wfoid jHjydßl isxy, wCIr úkHdih fhdodf.k we;' ksjrÈ WõPdrKh ioyd
wod, msß;a foaYKdjka Y%jkh lrk f,ig mska is;a fmrgqj b,a,d isáñ'

wCIr úkHdih wOHhkh ioyd msrejdkd fmd;a jykafia mßYS,kh lÍug ldreKsl jkak'

fuu jHdhduhg w;ys; ÿka ieug;a Tjqka kñka ñh mr,j .shdjQ ish¨ fokdg;a"
È." flá" uy;" uOHu" úYd," ishqï" YÍr we;af;da jQ o" Èh f.dv fjfik ish¨ i;a;+yQo"
fmfkk" fkdfmfkk" ÿr" <Õ" fjfik i;ajfhdao" Wm;g meñks iy Wm;la fidhk i;a;+yQo"
bm§u wjika l, i;a;+yQo" we;=¿ ish¨ úYaj jdiSkg fuu msß;a foaYKdjkaf.a wdkqNdjfhka
mska wkqfudaoka fõjd ish,af,dau iem we;af;da fj;ajd" kSfrda.S fj;ajd" iqjm;a fj;ajd'

oyï m~qrla f,i" fkdñf,a fnodyeÍu msKsihs'

www.paritha.org

1
 k u ia ld r h
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai
Nd.Hj;a jQ wry;a jQ iïHla iïnqÿrcdkka jykafiag udf.a kuialdrh fõjd

nqoaOx irKx .ÉPdñ

Oïux irKx .ÉPdñ
ix>x irKx .ÉPdñ
m<uqj uu nqÿka irK hñ oyï irK hñ iÕ=ka irK hñ

ÿ;shïms nqoaOx irKx .ÉPdñ

ÿ;shïms Oïux irKx .ÉPdñ
ÿ;shïms ix>x irKx .ÉPdñ
fojkqj o uu nqÿka irK hñ oyï irK hñ iÕ=ka irK hñ

;;shïms nqoaOx irKx .ÉPdñ

;;shïmss Oïux irKx .ÉPdñ
;;shïmss ix>x irKx .ÉPdñ
f;jkqj o uu nqÿka irK hñ oyï irK hñ iÕ=ka irK hñ

m ka is ,a
mdKd;smd;d fõruKS islaLdmox iudÈhdñ
m%dk.d;fhka je<lSfï YslaIdmoh iudoï fjñ

wÈkakdodkd fõruKS islaLdmox iudÈhdñ

fidrlï lsÍfuka je<lSfï YslaIdmoh iudoï fjñ

ldfïiq ñÉPdpdrd fõruKS islaLdmox iudÈhdñ

ldufhys jrojd yeisÍfuka je<lSfï YslaIdmoh iudoï fjñ

uqidjdod fõruKS islaLdmox iudÈhdñ

fndrelSfuka je<lSfï YslaIdmoh iudoï fjñ

iqrdfïrh uÊcmud oÜGdkd fõruKS islaLdmox

iudÈhdñ
iqrd mdkfhka je<lSfï YslaIdmoh iudoï fjñ

2
 f;rejka jkaokdj

b;sms fida N.jd wryx iïud iïnqoafOda úÊcdprK

iïmkafkda iq.f;da f,dalúÿ wkq;a;frda mqßioïuidrÓ
i;a:d foajukqiaidkx nqoafOda N.jd ;s
kudñ nqoaOx .=K id.rka;x
i;a;d iod fydka;= iqÇ wfõrd
ldfhd ð.=Éfcda ilf,da ÿ.kafOda
.ÉPka;s iífí urKx wyxp
.=K kï jQ uyd ihqf¾ mrf;rg .shdjQ iïnqÿrcdkka jykafia j`Èñ¡ ishÆ i;ajfhda ish¨
l,ayS iem we;af;da fj;ajd¡ ffjr ke;af;da fj;ajd¡ fuu lh ms<sl=,ah ÿ.`o h wka ish,a,kau
fiau uuo urKhg m;afjñ¡

iajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda ikaÈÜÀflda wld,sflda

tysmiaisflda Tmkhsflda mÉp;a;x fõÈ;ífnda ú[aüyS ;s
kudñ Oïux iq.f;ak foais;x
i;a;d iod fydka;= iqÇ wfõrd
ldfhd ð.=Éfcda ilf,da ÿ.kafOda
.ÉPka;s iífí urKx wyxp
nqÿrcdkka jykafia úiska foaYs; .=K ihqrla nÿ jQ YS% ioaO¾uh j`Èñ¡ ishÆ i;ajfhda ish¨
l,ayS iem we;af;da fj;ajd¡ ffjr ke;af;da fj;ajd¡ fuu lh ms<sl=,ah ÿ.`o h wka ish,a,kau
fiau uuo urKhg m;afjñ¡

iqmámkafkda N.jf;da idjliXf>da Wcqmámkafkda N.jf;d

idjliXf>da Øhmámkafkd N.jf;d idjliXf>da
idóÑmámkafkd N.jf;d idjliXf>da
hÈoxp;a;dß mqßihq.dks wÜGmqßimq.a.,d tai N.jf;da
idjliXf>da wdyqfkfhHda mdyqfkfhHda olaÅfKfhHda
w[aP,slrKSfhda wkq;a;rx mq[a[lafL;a;x f,daliaid ;s
kudñ ix>x uqksrdc idjlx
i;a;d iod fydka;= iqÇ wfõrd
ldfhd ð.=Éfcda ilf,da ÿ.kafOda
.ÉPka;s iífí urKx wyxp
nqÿrcdkka jykaf.a wd¾h ix>r;akh j`Èñ¡ ishÆ i;ajfhda ish¨ l,ayS iem we;af;da fj;ajd¡
ffjr ke;af;da fj;ajd¡ fuu lh ms<sl=,ah ÿ.`o h wka ish,a,kau
fiau uuo urKhg m;afjñ¡

3
 jkaokd .d:d
myka mQcd lsÍu
>kidrmam È;af;ak" §fmak ;uOxiskd
;sf,dal §mx iïnqoOx" mQchdñ ;fuda kqox
iqjo mQcd lsÍu
iq.kaêldh jokx" wkka; .=K .kaêkd
iq.kaêkdyx .kafèk" mQchdñ ;:d.;x
u,a mQcd lsÍu
jKaK .kaO .=fKda fma;x" ta;x l=iqu ika;;sx
mQchdñ uqkska oiai" isßmdo ifrdarefya
mqfÊñ nqoaOx l=iqfïkfkak" mq[a[ak fïf;ak ,Ndñ fudlaLx
mqmamx ñ,dhd;s h:d box fï" ldfhda ;:dhd;s úkdiNdjx
meka mQcd lsÍu
wkka; [dfKda úuf,da" olaÅfKfhHda .=Kdlfrda
m;s.Kayd;= N.jd" olaÅfKdAol uq;a;ux
iq.kaOx iS;,x lmamx" mikak uOqrx iqNx
mdkSh fï;x N.jd" m;s.Kayd;= uq;a;ux
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" mdkShx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
.s,kami mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" .s,dkmÉphx bux
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
Gfm;ajd Od;= ldhx fhda" wÀÜgdh ðfkda w.d
ksíndkx ;iai mqfÊñ" .s,dk mÉphx bux
le| mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" ;r,x mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
lsß wdydr mQcd lsÍu
mßiqoafoda cjkaf;ak" mdhdfiak iq.kaêkd
N.jka;x wryka;x" ika;s ,dNdh mqcfha
4
 wêjdfia;= fkda Nkaf;a" mdhdix mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
wdydr mQcd lsÍu
iïud iïnqoaO kdufhda" ;sf,dafla mÉphdrfyda
ikdf:d m;s.kayd;=" odkxodks iqmqð;x
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" fNdackx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
jHd[ack mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" jHd[ackx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
rileú,s mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" LÊclx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
m<;=re mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" M,d M,x mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
fnfy;a mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" fNaiÊcx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
p;=uOqr mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" p;=uOqrx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
wIaGúOmdk mQcd lsÍu
wêjdfia;= fkda Nkaf;a" wIaGmdkx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh" m;s.Kayd;= uq;a;ux
oeye;A mQcd lsÍu
kd.j,a,s oÆ fma;x" pqKaKmQ. iudhq;x
;dïnQ,x m;s.Kayd;=" i;x mqfÊñ oxcsfkda

5
 ;s%úOr;akfha wdYS¾jdo ,nd.ekSu
bÉfÉjuÉpka; kuiaikShx
kuiaiudfkda r;k;a;hx hx
mq[a[dNsikaOx úmq,x w,;a:x
;iaidkqNdfõk y;ka;rdfhda

wgúis wdydr nqoaO mQcdj mQcd lsÍu

;Kyxlrdofhd nqoaOd wÜGùi;skdhld
má.Kayd;=ux iínx mdkShx idOq mQð;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wÜGùi;skdhld
má.Kayd;=ux iínx fNdckx idOq mQð;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wÜGùi;skdhld
má.Kayka;=ux iínx jHxckx idOq mQð;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wÜGùi;skdhld
má.Kayd;=ux iínx Lcclx idOq mQð;x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wÜGùi;skdhld
má.Kayd;=ux iínx rijka;x M,d M,x
;Kyxlrdofhd nqoaOd wÜGùi;skdhld
má.Kayd;=ux iínx .s,dk mÉphx jrx

ish¨ mQcdjka mQcdlsÍu

fiaú;x OïurdfÊk
m;a;x iïfndaêuq;a;ux
mQfÊñ fndaêrdcdkx
iínx ioaOdh mQð;x

oUÈj ieje;akqjr wdkkao fndê jkaokdj

iqfrdams;x iqo;af;ak
iïnqoafO kdms fiaú;x
wdkkao fndê kfudahx
ÿñkaox isrid kfï
6
 fndaê jkaokdj
ueoao foafia b¾Èfhka jeä isoao isßuy fndaê idñks
wkqrmqr kqjrg;a jev,d .=jka ilauka l,hs idñks
fmd,j ñysl; Èjeia n,,d rkska m,ila ujd mEfuks
fkdoek l< mõ f.jd j|skg wdñ isß uy fndaê idñks
wkq;a;r mqßidÈ .=Kfhka mqokq ,enq foõ nUq úiska
iq.; uqks isßmd lu,a hq. wk| ysñ kEjQ f,iska
fodfyd;a uqÿfka ;nd j|sñka iqj| meka bi isis,iska
wms;a kdjuq wfma isß uy fnda rcdKka ikaf;diska
iïnqÿ ysñg fijkla jqkq fndarcqg
fï u,a mqokafka iñ÷kaf.a kug
nqÿ ysñ lshd ÿka tA uy .=K l|g
m<uqj jÈñ fnda iñ÷kaf.a kug
nqÿ mqo ,nd.;a fid| fï fnda relg
fï mqo lrkafka ms<sfh< lr fid|g
ish¨u wm, ÿre lrjd fok f,ig
iykh i,ikak fndarcqfka wmg
wka;su iemhs fnda iñ÷f.a fijk ug
wm wirKhs fjkakfld iñ÷ks msysg
ish¨u wm, ÿre lrjd fok f,ig
je| je| lshñ mska we;s fnda iñ÷kag
foúhka nUqka j|skd mqokd fndaë
fldmuK je÷ï msÿj;a uf. is;g u§
oe,afjk myka wdf,dalh isf;ys /|S
nqÿysñ fmfkajd fofk;g fnda uev§
fnda m;a mjka is,s is,s y~ wefik úg
ug isysfjkafk fnda iñ÷kaf.a i;=g
iqÿje,s ;,dfõ fndauev fijk hg
f;,a u,a mqod j|sfkñ fnda iñ÷kag
fnda iñ÷kaf. uy .=K l| fufkys fldg
wfm ÿl lshkafka iñ÷f. fijk hg
isis,la fj,d wfm ÿl ksjkd f,ig
whÈñ kueo fï f,i fnda iñ÷kag
7
 uo iq<`.g f,, fok fnda m;a fijfka
b|f.k lshñ ug msysgla jk f,isfka
uy fujqkd Whfk frdams; fnda rcqfka
ug isis,la f.k fohs fï fndaa fijfka
is,s is,s y~ wefik úg fndaa fijk hg
f.kfohs isis, iykh wfm wm,hg
isákd úgÈ fnda iñ÷f. fijk hg
wfm ÿla ksfjhs ,efnñka iñ÷f. msysg
nqÿ ysñ fk;ska mqo ,enq uy fnda iñf|a
f;acia njla we;s nj jegfyhs ksnf|a
msysgla wheo ud wo lror ueoafoa
fnda iñÿghs wfm ÿl lsh,d jekafoa

wgúis nqoaO jkaokdj

oka mska n,fhka f,dj fi; iEÿ" ;kaykalr uqKs j¢fkñ idÿ
mdoka fmryr nqÿ nj iEÿ" fïokalr uqKs j¢fkñ idÿ
orejka oka§ urejka merÿ" irKxlr uqKs j¢fkñ idÿ
fï mka oyfika nqÿÕ=K iEÿ" §mkalr uqKs j¢fkñ idÿ
mska n,fhka f,dõ;=re njiEÿ" fldKav[a[h uqks j¢fkñ idÿ
mskal, i;yg fudlaiqj iEÿ" ux., uqKs j¢fkñ idÿ
ksjk ,nd.kakg u. iEÿ" iquk uqks÷ kuÈñ uu idÿ
mdfu; i; yg fudla u. iEÿ" f¾j; uqKs rc j¢fkñ idÿ
f,dai; iißka f.dvlr iEÿ" fidaNs; uqKs rc j¢fkñ idÿ
fofkda oyia fofk;g fi; iEÿ" wfkdau oiauqks j¢fkñ idÿ
iqog iqfoa nqÿreia f,dj úysÿ" mÿu uqksÿ j¢fkñ ks;s idÿ
fndaro uq,§ urfika merÿ" kdro uqKs rc j¢fkñ idÿ
yoj;a fudla isisf,ka ks;s fiaÿ" mÿuq;a;r uqKs j¢fkñ idÿ
újdo ÿrefldg fudla u. iEÿ" iqfïo uqKs rc j¢fkñ idÿ
ksjd; .=K f,dj we;s l, iEÿ" iqcd; uqKs rc j¢fkñ idÿ
n,j;a ù wd urn, merÿ" mshoiaiS uqKs j¢fkñ idÿ
;siai iqjh ksjkg uÕ mEÿ" w;a:oiais uqKs j¢fkñ idÿ
Oïu n,fhka f,dj iqnfi; iEÿ" Oïuoiais uqKs j¢fkñ idÿ
nqÿmq;a we;sfldg f,dj fi; iEÿ" isÿy;a uqKs rc j¢fkñ idÿ
,laI .kka i; yg fi; iEÿ" ;siai uqks÷ j¢fkñ uu idÿ
/iaj isáh ur n,fhka merÿ" Mqiai uqks÷ j¢fkñ uu idÿ
8
;mia.=Kh f,dj ieu ;ek msysgQ" úmiais uqKs rc j¢fkñ idÿ
lsmS meñks jij;a n, merÿ" isÇ uqksª j¢fkñ uu idÿ
;siafiu i;yg fu;al, idÿ" fjiaiN= uqKs rc j¢fkñ idÿ
br i|fuka f,dj nqÿ n, úysÿ" ll=i| uqKs rc j¢fkñ idÿ
mdkd fudla isis f,ka fi; iEÿ" fldakd.u uqKs j¢fkñ idÿ
úiañ; nqÿn, f,djgu úysÿ" liaim uqKs rc j¢fkñ idÿ
iõ fi; fj; fu;a .=K mE idÿ" f.!;u wm uqks j¢fkñ idÿ

wgúis nqÿjrekag fjka fjkaj wdydr mQcd lsÍfï .d:d

;Kyxlrx uydùrx uydhix f,dalkd:x
uqksJox f,dalkdhlx fuOxlrx úkdhlx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
foj fojx uyd ùrx mq;sJOrx uydkd.x
fufyisx irKxlrx §mxlrx uyd uqKsx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
uqksJox ckmd fudlaLx f,dldf,dllrx fiÜGx
fldKav[[x f,dlmqð;x ux.,x mqßiq;a;ux
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
iqukd;s iqukx ërx ;sf,dl§mx iïnqoaOx
iïnqoaOx iqukx ðkx frj;x r;sjvVkx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
.=Kdlrx uydmq[[x wfkduoiaisx iïnqoaOx
fidNs;x lreKdOrx f,dlkd:x ckq;;ux
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
Mÿud kdu iïnqoaOx i;a;idrx uydNs[[x
f,dlkd:x ckq;;ux kdrox f,dl kdhlx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
9
 uydldreKslx kd:x Uydu;sx uydf;cx
uqksJox mÿuq;a;rx iqfïOx kdu kdhlx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
iqcd;x iínf,dl..x wx.Srix cq;Suk;x
plaLq uk;x uyd uqksx mshoiaisx kdrdiNx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcñ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
wF:oiaisx ldreKslx n%yud;s n%yaux mjrx
uqkskaox §mÿ;a; ux Oïuoiaisx ;fudakqox
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
isoOF:x máúoaOF:x iF:drx ;siai iïnqoaOx
iínf,dfll kdhlx inn[û;x f,dl mQð;x
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
uqksJox Mqiai iïnqoaOx úÊcdprK iïmkakx
uysoêx iq.=Klrx úmiaisx ú.f;dmux
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
isÅx kdu uydùrx f,dlúÿx f,dlkd:x
fufyisx ðk mqx.jx fjiaiN+x iqnodhlx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
ll=iJOx iF:jdyx Tfyisx fldKd.ukx
uqksJox iqiudys;x nqoaOx oiúf,dpkx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p
Liaimx kdu iïnqoaOx wx.Srix N+ßm[[x
udrdßx mqßiq;a;ux f.!;ux ilHmq`X.jx
fNdcf;kms mQfcañ fNdcf;kms mQfcañ
LÊcflk Mf,k p LÊcflk Mf,k p

10
 wgúis nqÿjrhka jykafia,d je§u
jkafo ;Kyxlrx nqoaOx
jkafo fuOxlrx uqksx
irKxlrx uqKs jkafo
jkafo §mxlrx uqksx
jkafo fidNs; iïnqoaOx
wfkdu oiaisx uqksx kfu
jkafo mÿu iïnqoaOx
jkafo kdro kdhlx
wF: oiaisx uqksx jkafo
Oïu oiaisx cskx kfu
jkafo isoOF: iF:drx
jkafo ;siai uyd uqksx
ll=iJOx uqksx jkafo
jkafo fldKd.u kdhlx
liaimx iq.;x jkafo
jkafo f.!;u kdhlx
jkafo fldKav[[ iF:drx
jkafo ux.,x kdhlx
jkafo iquk iïnqoaOx
jkafo frj; kdhlx
mÿuq;a;rx uqksx jkafo
jkafo iqfïOx kdhlx
jkafo iqcd; iïnqoaOx
mshoiaisx uqksx kfu
jkafo Mqiai uydùrx
jkafo úmiaisx kdhlx
isÅx uyd uqksx jkafo
jkafo fjiai{ kdhlx
wÜGúi;s funqoaOd
ksíndku;odhsfkd
kudñ isrid ksÉpx
f;Lx rlLk;= iínod

iSj,s mQcdj
iSj,s f;reka jykafiag je§u
mshx foaj ukqiaidkx" n%yaudKa[p mshx ;:d
mshx kd.iqmKaKdkx" l;lsÉpx wkdijx
,dysx ,Nka;x iín;a:" jfk .dfu cf, :f,
,dNSku.a.;x m;a;x" l;ajdk l=i,x nyqx
P,Ns[a[x uydf;cx" myskakmáiïNsox
iqiS,x iSj,S f:rx" kudñ isridorx
u,a ms§u
mshx foaj ukqiaidkx" l=iqux p ufkdayrx
iqiS,x iSj,S f:rx" mQfÊñ l=iqfïk yx
myka ms§u
mshx foaj ukqiaidkx" l=iqux p ufkdayrx
iqiS,x iSj,S f:rx" §fmk mQchdu yx
iqjo ÿï ms§u
mshx foaj ukqiaidkx" l=iqux p ufkdayrx
11
 iqiS,x iSj,S f:rx" OQfmk mQchdu yx
.s,ka mi ms§u
mQfÊñ w.a.,dNsiai" iïudiïnqoaOidifka
iSj,S f:r mdoiai" .s,dkmÉphx bux
wdydr mQcdj
iodfojukqiafiys" Wmfkka;iai mÉpfha
iSj,S f:r mdoiai" mQfcñ fNdck bux

f;rejka irKhs
nqÿ fnda uq, foieg ñiÈgq kid f,dai;fj; ohdfjks
ñysß nUir ñysß jokska foiq uqÿ jokska wudjeks
iyï isõii foid f,dõ;=re ksjk m,l, nqÿ mshdKks
wmg nqÿ .=K lshdmd je`o mqokakg wjir iajdñks
f,dan ÿrelr fuday is`oyer wiu iu uyKek j;dKks
ldreksl wirK i;=ka fj; f,dal.=re iïnqÿ mshdKks
oE; Tijd lrk ne;smqo j`Èñ ms,s.kq uek iajñks
wmj iißka uqod,kakg msysg jqk uf. nqÿ mshdKks
f,djg hym; msKsi lghq;= lrkakg uf. is; fhfoajd
thg iyfhda.ho wkqn, ieu Woõ fkdwvqj ,efíjd
ish¨ ta fï l=i,a n,fhka mdró oï ÈhqKq fõjd
idÿ idÿ iod iqkaor wudksjfkys ud .ef,ajd
ry;a fndaêh mfia fndaêh f,dõ;=rd nqÿnfjka fõjd
is;+ me;= whqrlska u.M, ksjka iqjfha ud .ef,ajd
iif¾§ hï mudjla ug lsisu fya;=jlska fkdfõjd
idÿ idÿ iod iqkaor ksjka iqjfha ud .ef,ajd
iïud iïnqÿ irK f.diska wms nqÿrej oel oel iekfikjd
iïud iïnqÿ irK f.diska wms nqÿ.=K is; is; iekfikjd
iïud iïnqÿ irK f.diska wms nqÿ.=K lsh lsh iekfikjd
iïud iïnqÿ irK f.diska wms iqkaor ksjkg ,xfjkjd
nqÿrej ÿgq uf.a fofk;g úm;la nqÿka olsk;=re we;s fkdfõjd
nqÿ.=K lsõ uf.a uqjg úm;la u;= ixidfr§j;a we;s fkdfõjd
nqÿ.=K weiq uf.a ijkg úm;la ksjka olsk ;=re we;s fkdfõjd
nqÿ.=K lsh lsh nqÿka jekao ud iqkaor ksjkg meñfkajd

12
 msß;a foaYKd
iuka;d plaljdf,aiq w;%d.ÉPka;= foaj;d
ioaOïux uqKsrdciai iqKka;+ i.a.fudlaLox

mß;a;iaijk ldf,da whx mox ;d

mß;a;iaijk ldf,da whx mox ;d
mß;a;iaijk ldf,da whx mox ;d

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai

uyd ux., iQ;%h

tAjx fï iQ;x tAlx iuhx N.jd ud úiska fufiaa wok ,§¡
tl, tla iuyhl
idj;aÓhx úyr;s fca;jfk Nd.Hj;=kajykafia wfkamsvq
wkd:msKaäliai wdrdfï isgq;=ud úiska lrjk ,o
w: fLda w[a[;rd foaj;d fÊ;jkdrdufhys jev jik
wNslalka;dh r;a;shd fial¡
wNslalka; jKaKd flaj, lmamx tl,ayS tla;rd foúfhla rd;s%h
fÊ;jkx ´Ndfi;ajd fmrhu f.ù.sh l,ayS ueÈhu
fhak N.jd f;akqmixlñ uy;ajQ wdf,dalfhka foõrï
fjfyr iajlSh YrSr
Wmixlñ;ajd N.jka;x wNsjdfo;ajd fYdaNdjfhka nqnq¿jñka
tluka;x wÜGdis tAluka;x Nd.Hj;=kajykafia fj; t<en
À;d fLda id foaj;d jeo tl;amiaj isáñka
N.jka;x .d:dh wʮNdis Nd.Hj;=kajykafiag
.d:djlska fufia lSy¡
nyQfoajd ukQiaidp fuf,dj mrf,dj folays iem
ux.,dks wÑka;hqx leu;s fndfyda foúfhdaao"
ukqYHhfhdao" fof,da jev
wdlxLudkd fid;a:dkx i,ik ux., lreKq kï
n%Eys ux.,uq;a;ux ljfrlaoehs is;+y¡ hym;g
leu;s wmyg tu O¾uh foid
wfiajkd p nd,dkx joy, uekú hs mejiSh¡
mKaä;dkx p fiajkd
mQcd p mQckShdkx tl,a yS wm
Nd.Hj;=kajykafia"
tA;x ux.,uq;a;ux nd,hka weiqre fkdlsÍuo"
mKaä;hka weiqro" msÈhhq;a;ka
m;srEmfoai jdfida p ms§uo" W;=ï fus tl tlla"
mqífíp l;mq[a[;d W;=ï ux., lreKq fõ hhso
13
 w;a;iïudmKsê p iqÿiq foi úiSu;a"
fmr mska we;s nj;a"
tA;x ux.,uq;a;ux is; uekúka oyfuys
msysgqùu;a" W;=ï ux.,
ndyq iÉp[a p ismam[ap lreKq fõ hhso
úkfhda p iqislaÅf;da
fndfyda weiQmsre foa oekSuo"
iqNdis;d p hd jdpd isma i;r yqre njo"
tA;x ux.,uq;a;ux ;=kafodfrys yslauqKq
iqYslaIs;njo" hym;a joka we;s
ud;d ms;+ WmÜGdkx njo" W;=ï ux., lreKq fõ
mq;a;odriai ix.fyda hhso
wkdl=,d p lïuka;d uõ msh Wjegko" wUqore
tA;x ux.,uq;a;ux fmdaIKho" ksrjq,a lghq;=o"
W;=ï ux., lreKq fõ hhso
odkx p Oïupßhd p
[d;ldkx p ix.fyda odkh" oi l=i,fhys oeyeñ
wkjÊcdks lïudks yeiqreu" kEhkg ie,lSu"
fmfyjia úiSï wdÈ ksjereÈ
tA;x ux.,uq;a;ux lghq;=lsÍu" W;=ï ux.,
lreKq fõ hhso
wdr;s úr;s mdmd
uÊcmdkd p i[a[fuda udkisl jdpisl wl=Y,fhka
ÿreù" u;amekska je,lS" l=i,a
wmamudfoda p OïfïiQ oyfuys wm%udoj isyskqjkska
tA;x ux.,uq;a;ux hq;=ùu" W;=ï ux.,
lreKq fõ hhso
.drfjda p ksjdf;da p
.re ire ksy;udkS njo" ,o
ika;=ÜÀ p l;[aû;d fohska i;=go" flf<ys.=k
ldf,ak OïuijKx we;snjo" iqÿiq l,ays nK
tA;x ux.,uq;a;ux weiSuo W;=ï ux.,
lreKq fõ hhso
Lka;S p fidajpiai;d bjiSu" iqjp nj" W;=ï iÕ
iuKdkx p oiaikx .=k oelSu" iqiqiql,ayS oyï
ldf,ak Oïu idlÉPd idlÉPdj" fï W;=ï ux.,
tA;x ux.,uq;a;ux lreKq fõ hhso
;mio" nUir yeisÍuo"
;fmda p n%yaupßhd p p;=rdhœ i;H oelSuo" ksjka
wßhiÉpdkoiaikx idlaIHd;a lsÍuo" fï W;=ï
ksíndKiÉýlsßhd p ux., lreKq fõ hhso
tA;x ux.,uq;a;ux wgf,da oyfuys fkdie,S
hul=f.a is; mj;So" fida ìh
:qÜGiai f,dalOïfïys ke;s rd.d§ rcia ke;sj"
Ñ;a;x hiai k lïm;s ldufhda.d§kaf.ka ksremøs; jQ
wfidalx úrcx fÄux ry;a W;=ukaf.a isf;ys
fkdief,k njo W;=ï ux.,
tA;x ux.,uq;a;ux lreKq fõ hhso

14
 ta;dÈidks l;ajdk
iín;a: umrdð;d
iín;a; fid;aÓx .ÉPka;s
;x f;aix ux.,uq;a;ux ;S
taf;ak iÉp jÊfck fyda;= f;a ch ux.,ï
fï W;ï msßf;ka" tA msßf;a i;Hfha n,fhka Tng ch ux.,aHhlau fõjd'
r;k iQ;%h
hdkSO N+;dks iud.;dks
N=ïudks jd hdks j wka;,slafÄ
iífíj N+;d iqukd Njka;=
wf:da ms ilalÉp iqkka;= Ndis;x
;iaud ys N+;d ksidfu: iífn
fu;a;x lfrd: udkqishd mcdh
Èjd p r;af;da p yrka;s fha n,sx
;iud ys fka rlaL: wmamu;a;d
hx ls[aÑ ú;a;x bO jd yqrx jd
i.af.aiq jd hx r;kx mKs;x
k fkda iux w;aÓ ;:d.f;ak
boïms nqoafè r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
Lhx úrd.x wu;x mKs;x
hoÊ®.d ilHuqks iudysf;da
k f;ak Oïfïk iu;aÓ ls[aÑ
boïms Oïfï r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
hx nqoaOfiÜfGda mßjKaKhs iqÑx
iudêudkka ;ßl[a[udyq
iudêkd f;k ifuda k úÊc;s
boïms Oïfï r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
fha mq.a.,d wÜG i;x mi;a:d
p;a;dß ta;dks hq.dks fydka;s
f;a olaÅfKhHd iq.;iai idjld
15
fï yeu .=Koï mqrd" yeu ;ek
fkdmrÈk" ish¨ hym; msksi
meñK hfula lghq;= lrhso"
Tjqkg fï W;=ï ux.,Hlau
fõ hehs foaYKdl, fial¡
wyfiys fmdf<dfjys jik hï
N+; fldgila fõo" wuqkqIH
fldgila fõo ta ish,af,dau
i;=gq is;a we;af;da fj;ajd" fï
iqndIs;h o i;=áka wi;ajd¡
tfyhska fuys reiajQ ish¿
N+;hsks wuqkqIHhsks" udf.a
jpkh wiõ¡
ñksiqka fj; fu;a m;=rjõ¡
Tjqyq Èjd ? Tng mqom~qqre n,s
ì,s fok fyhska" tA ieu rlsjq¡
fï ñksia f,j fyda wka lskï
f,djl hï Okhla fõo"
foõf,dj fyda wka lskï f,djl
uy.= rejkla fõo" Tjqka w;ßka
f,djq;=re nqÿka yd iu W;=ï
rejkla ke;af;auh¡ ta fyhska
nqÿrPqka W;=ï rejkls" ta ienE
jpkfha n,fhka hym;lau
fõjd¡
flf,ia kid rd.h ÿr,d urkska
f;dr jQ wuD; jQ ta ks¾jdkh
milalsÍfï oyu uqks÷ka
foiQfial¡ ta oyu g iu lsis;a
ke;af;auh" fuu ksjka oyu
W;=ï rejkls" fï oyfï
i;HdkqNdjfhka fi;a fõjd¡
nqÿrcdKka jykafia úiska
j¾Kkd l<djQ" ta msú;=re iudêh
yd wk;=reju M, fok ud¾.
M,hkag iu jQ wkH iudêhla
ke;" fuho oyfuys W;=ï
.=Khls" W;=ï rejkls" ta
i;Hfha n,fhka fi;a fõjd¡
isõiiaoï ÿgq i;a mqreIhka úiska
meiiq" ÿr isg f.fkk msÿï
,enqug iqÿiq" W;=ï wIaGd¾h
 tf;iq oskakdks uymaM,dks
boïms ixf> r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
fha iqmamhq;a;d ukid o<afyak
kslaldñfkda f.da;u idikïys
f;a m;a;sm;a;d wu;x ú.hay
,oaOd uqOd ksínq;sx N=[acudkd
boïms ixf>a r;kx mKs;x
tf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
hÓkaoÇf,da mGúxisf;da ishd
p;=íNs jdf;aNs wiïmlïmsfhda
;:Qmux imamqßix jodñ
fhda wßhiÉpdks wfjÉp miai;s
boïms ixf>a r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
fha wßhiÉpdks úNdjhka;s
.ïNSr m[af[ak iqfoais;dks
ls[apdms f;a fydka;s N=imamu;a;d
k f;a Njx wÜGux wdÈhka;S
boïms ixf>A r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
iydjiai oiaikiïmodh
;hiaiq Oïud cys;d Njka;s
ilaldhÈgÀ úÑlsÉð;[a p
iS,ín;x jd ms ho;aÓ ls[aÑ
p;+ymdfhays p úmamuq;af;da
P pd Ns Gdkdks wNífnda ld;=x
boïms ixf>a r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
ls[apdms fida lïux ldfrda;s
mdmlx ldfhak jdpd Wo fp;id jd
wNífnd fida ;iai mÜÉPdodh
wNín;d ÈÜGmoiai jq;a;d
boïms ixf>A r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
16
mqoa., uydix>r;akhg ÿka
olaIsKdj uy;A M, fõuh" fï
lreKskao nqoaO Y%djl ix>
flfï W;=ï rejkls tu iÕ.=K
n,fhka fi;afõjd¡
hï flfkla Èßu;aj kqjKska
iq.;a iiqfkys kslaf,aYSj wuD;
oyug meñk ksjka iqj j<|;ao"
fï o W;=ï iÕ.=Kfhls
ta n,fhka fi;afõjd¡
iaÓrj fmdf<dfjys isgqjk ,o
bkaøÇ,hla fuka isõ È.ska yuk
iq<Õsska lïmd fkjkakd" W;=ï
i;a mqreIfhls" Tyq isõ oï
wjfndaO l< wfhls" fidajdka
jQfjls¡ fï lreKskao wdhœ ix>
f;fï W;=ï rejfkls fï
iÕ.=Kfhaa n,fhka fi;afõjd¡
.eUqre kqjKska foik ,o W;=ï
i;H hfula oek.;afialao" ta
fidajdka uÕg m;a W;=ud" mud
jqjo ñksia f,dj wgjeksjrhgo
kQmÈhs¡ fï lreKskao wdhœ ix>
f;fï W;=ï rejfkls fï
iÕ.=Kfhaa n,fhka fi;afõjd¡
fidajdka uÕg m;aùu iu.
w;ay, hq;= oyï ;=kls"
ilaldhÈÜGsho" iS,ín;
mrdudiho" úÑlsÉPdjo hk
fïjd ke;sfõ" isõ wmdfhka ñ§
wNjH ia:dk wfgys kQmÈhs¡
fuho wdhœ ix> f;fï i;=
.=Kfhls" ta fya;= n,fhka
fi;afõjd¡
fidajdka uÕg m;ajQjl= f.ka
lhska jpkfhka is;ska hï
jrola isÿ jQ fõ kï th
ie.ùSug fkdfya¡ fuho W;=ï
iÕ.=Kfhls" ta fya;= n,fhka
fi;afõjd¡
jk ,eyen ;=, .S%Iau ld,fhys
mQ¾j Nd.fhys u,a msmS we;af;a
hï fiao" tfia jQ ksjka u.
muqKqjk W;=ï O¾u r;akh
mruys;dLH jQ ksjka msksi
nqÿrÿka foiQ fial¡ mruys; we;s
ksjka uÕ fufia foiQfhka"
fuho W;=ï nqÿ .=Kfhls"
ta fya;= n,fhka fi;afõjd¡
W;=ï fY%aIaG foh o;a"
 jkmam.=ïfí h;d Mqiais;.af.a
.sïydkudfia mGuiañx .sïfya
;:Qmux Oïujrx wfoaihs
ksíndK.dñx mrux ys;dh boïms
nqoafè r;kx mKs;x tAf;ak
iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
jfrda jr[aû jrfoda jrdyfrda
wkq;a;frda Oïujrx wfoaihs
boïms nqoafè r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
ÅKx mqrdKx kjx k;aÓ iïNjx
úr;a;Ñ;a;d wdh;sfla Njiañx
f;a Çkîcd wúrE<aysÉPkaod
ksínka;s ërd h:d hx mÈfmda
boïms ixf> r;kx mKs;x
tAf;ak iÉfÉk iqj;aÓ fyda;=
hdkSO N+;dks iud.;dks
N=ïudks jdhd ksj wka;,slafÄ
;:d.;x foajukqiai mQð;x nqoaOx
kuiaidu iqj;aÓ fyda;= hdkSO
N+;dks iud.;dks N=ïudks jdhd ksj
wka;,slafL ;:d.;x foajukqiai
mQð;x Oïux kuiaidu iqj;aÓ
fyda;= hdkSO N+;dks iud.;dks
N=ïudks jdhd ksj wka;,slafL
;:d.;x foajukqiai mQð;x ix>x
kuiaidu iqj;aÓ fyda;=
taf;ak iÉp jÊfck iín frda. úkiaia;=
taf;ak iÉp jÊfck iín Nh úkiaia;=
taf;ak iÉp jÊfck iín ÿlaL úkiaia;=
fï W;ï msßf;ka tA msßf;a i;Hfha n,fhka ish¿ frda." ish¿ Nh" ish¿ ÿla" iefklska ÿreù
Tng ksrka;r iqjhla iy Ydka;shlau fõjd'
17
W;=ï jQ ksjka u. fmkajQ"
fï W;=ï oyu foiSuo" nqoaO
r;akfha W;=ï .=Kfhls¡
ta i;Hh jpkfha n,fhka
fi;afõjd¡
/ial< merKs foa ke; mqrd;k
l¾u ry;a u.ska laISk l,djQo"
h,s w¨;ska tla lsÍul=ÿ
ke;a;djQo" u;= Njhla flfrys
we,Sul=ÿ ke;sjQo" kej;
fkdjefvk fia ySkjQ flf,ia
we;s" ffOhœiïmkakjQ ta ry;a
W;=fuda" fï myka ksjqkd fia
ksùh;ao" wjika is;a ksreoaO
ùfuka msßksfj;a fia i,lñ¡
ta fyhska wdhœ ix> f;fï
W;=ï rejklss" ta fya;= n,fhka
fi;afõjd¡
wyfiys fmdf<dfjys jik fuys
/iajQ ish¨ N+;fhda o"
wuqkqIHfhda o" foúfhda o"
ñksiqka úiska o" mqok ,o
;:d.;hka jykafia kuÈuq ta
fya;=fjka ieu i;aj m%Pdjgu
fi;afõjd¡
wyfiys fmdf<dfjys jik
fuys /iajQ ish¨ N+;fhda o"
wuqkqIHfhda o" foúfhda o"
ñksiqka úiska o mqok ,o"
nqoOd§ka úiska wjfndaO lr
foaYkd lrk,o ioaO¾uh kuÈuq¡
ta fya;=fjka ieu i;ajfhl=gu
fi;afõjd¡
wyfiys fmdf<dfjys jik fuys
/iajQ ish¨ N+;fhda o"
wuqkqIHfhda o" foúfhda o"
ñksiqka úiska o" mqok ,o ;:d.;
jQ ix>hd jykafia kuÈuq¡ ta
fya;=fjka ieu i;ajfhl=gu
fi;afõjd¡
 lrKSh fu;a; iQ;%h
W;=ï Ydka;smo ixLHd; ks¾jdKhla
lrKShu;a: l=if,ak fõo th wjfndaOfldg jikq leu;s
hx ;x ika;x mox wNsifuÉp wNsjDoaêh i,id .ekSug leu;s
mqoa.,hd úiska l<hq;= ms,sfj;a
ilaflda WcQ p iQcQp u.la fjhs¡
iqjfpda piai uqÿ wk;sudks Tyq ksjka wjfndaOh msksi
j;a iudoï ùug" ms,sme§ug olaI
ika;=iaiflda p iqNfrda p jkafkah¡ yqÿ uy;a lghq;=j,
yelsnjo iDcq nj fukau" ukd iDPq
wmamlsÉfpda p i,a,yqljq;a;s njo we;af;ah¡ iqjp njo" uDÿ njo"
ika;skaøsfhda p ksmflda p ukd ksy;udkS njo"
we;slr.;hq;af;ah¡
wmam.ífNda l=f,aiq wkkq.soafOda
,o fohska ;=gqùuo" myiqfjka
k p Lqoaox iudpf¾ ls[aÑ fmdaIKhg yelsùuo" w,am
lD;H;djho" ieye,a¨ mej;=ï
fhak ú[aû mf¾ WmjfohHqx we;snjo" ikaiqka b÷rka we;s njo"
iqÅfkda jd fLñfkda fydka;= W;=ï kqjKo läirnjo"
.sysf.j, wksis fkdwe,auo" ;sìh
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d hq;=hs¡ yeä oeä wixjr .;s fukau
l=,hka flfrys fkdwe¨fkla
fha flaÑ mdKN+; ;aÓ jkafkah¡
;id jd :djrd jd wkjfiaid kqjKe;s wkaHhkaf.a wjudkhg
,lajk l=vd fohl=ÿ fkdlrkafkah¡
§>d jd fha uyka;djd ish¨u i;ajfhda iem we;af;da
uʯud riai ldKql:Q,d fj;ajd Nh ke;af;da fj;ajd¡
iqÅ; is;a we;af;da fj;ajd¡
ÈÜGd jd fhaj woaÈÜGd ;DIaKd Nh ksid ;e;s.kakd jQ o"
;DIaKd Nh fkdue;s fyhska
fha p ¥f¾ jika;s wú¥f¾ ia:djr jQ o" È." flá" uy;"
N+;d jd iïNfõiS jd uOHu" úYd," ishqï YÍr we;af;da o"
ish¨ Èh f.dv fjfik yeu
iífí i;a;d Njka;= iqÅ;;a;d i;a;+yQo" fmfkk" fkdfmfkk"
ÿr" <Õ" fjfik i;ayQo" Wm;g
k mfrd mrx ksl=ífí: meñks iy Wm;la fidhk i;a;+yQo"
bm§u wjika l, i;a;+yQo"
kd ;su[af[: l;a:Ñ kx l[aÑ ish,af,dau iem we;af;da fj;ajd¡
Lhdfrdaikd má>i[a[d flfkl= ;j flfkl=g jxpd
kd[a[u[a[iai ÿlaLñfPhH fkdlr;ajd" wjuka fkdlr;ajd"
fldamfhka" oafõYfhka" lghq;=
fkdlr;ajd" wka whf.a
ud;d h:d kshx mq;a;x ÿla leu;s fkdfõjd¡ lh jpkh
wdhQid talmq;a; ukqrlafÄ ms,sno úlD;sfhka o
ufkdaúHdl+,;ajfhka o flfkl=
tAjïms iín N+f;aiQ ;j flfkl=g ÿlla fkdfõjd¡
udkix Ndjfha wmßudKx ish mK fuka rlsk" tl mq;= we;s
uj fuka" ish¨ i;ajhka flfrys
fu;a;x p iínf,daliañx wm%udK jQ ffu;%sh m;=r;ajd¡
udkix Ndjfha wmßudKx Wvgo" hggo" yrygo" yeu fohg
we;s ndOd" ysßyer" ffjr fÉ;kd"
WoaOx wfOda p ;sßhx p lror" ke;sjk fia" ieu i; fj;
wiïndOx wfõrx wim;a;x ffu;S%h m;=r;ajd¡

18
 isgf.ko" weúÈñkao"
;sÜGx prx ksiskafkda jd ihkhlrñkao" wjÈfhkao" ieu
ihdfkdajd hdj;iai ú.;ñoafOda l,ayS fï ffu;S% iy.; isysfhkau
hq;= fj;ajd¡ fuh nqoaO Ydikfha
ta;x i;sx wêÜfGhH fY%aIaG úyrKh fõ¡
n%yaufï;x úydrx bOudyq ñ;Hd oDIaÀhg fkdmeñk" W;=ï
oelafuka hqla;j" jia;= ldufhys
ÈÜÀx p wkqm.ïu iS,jd fkdwe,S Ôú;h f.jkakd" h,s
Wm;g fkdmeñfKa" bmso ry;a njg
oiaifkak iïmkafkda meñK ksjkau.g meñK msrsksjka
ldfïiq úfkhH f.aOx mdkafkah¡
kys cd;= .ínfihHx mqkf¾;S ;s

taf;ak iÉp jÊfck iín frda. úkiaia;=

taf;ak iÉp jÊfck iín Nh úkiaia;=
taf;ak iÉp jÊfck iín ÿlaL úkiaia;=
fï W;ï msßf;ka tA msßf;a i;Hfha n,fhka ish¿ frda." ish¿ Nh" ish¿ ÿla" iefklska ÿreù
Tng ksrka;r iqjhla iy Ydka;shlau fõjd'

Oc.a. msß;
tjx fï iQ;x" talx iuhx N.jd idj;aÓhx úyr;s
fÊ;jfk wkd:msKaäliai wdrdfï ;;% fLda N.jd NslaLq
wdukaf;ais NslaLfjda ;s Nokaf;a ;s f;a NslaLq N.jf;da
mÉpiafidiqx N.jd ta; ofjdap'
ud úiska fufiaa wik ,§' tl, tla iuhl Nd.Hj;=kajykafia wfkamsvq isgq;=ud úiska lrjk
,o fÊ;jkdrdufhys jev jik fial' tl,yS Nd.Hj;=kajykafia NslaIQkag wduka;%kh l,
fial' iajdñkS Nd.Hj;=kajykai hs NslaIQka ms,sjoka ¥kay'
tl, yS Nd.Hj;=kajykafia fuh jod< fial'

N+;mqínx NslaLfõ foajdiqriX.dfuda iuqmínq<afyda wfydais'

w: fLda NslALfõ ilaflda foajdkñkafoda foafõ
;dj;sxfia wdukaf;ais'
uyfKks fmr jQ fohla lshñ' foúhka iy wiqrhka w;r ix.%duhla úh' uyfKks blaì;s
ilafoú rc f;fï ;õ;sid jeis foúhka weu;Sh

ifÉ udßid foajdkx iX.du.d;dkx WmamÊfchH Nhx jd

PïNs;;a;x jd f,dauyxfida jd ufïj ;iañx iufha
Oc.a.x W,af,dflhHd:" uuxysfjda Oc.a.x W,af,dalh;x"
hx Núiai;s Nhx jd PïNs;;a;x jd f,dauyxfida
jd fida myShsiai;s'
ksÿldfKks hqoaOhg .sh foúhkag hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda
Wmkafkakï ta iufhys udf.au èjcd.%h n,õ' udf.au èjcd.%h n,kakdjQ f;dmg hï ìhla
fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda fõ kï th ÿrejkafkah'
19
 fkda fÉ fï Oc.a.x W,af,dflhHd: w: mcdm;siai
foajrdciai Oc.a.x W,af,dflhHd:" mcdm;siai ys fjda
foajrdciai Oc.a.x W,af,dalh;x hx Núiai;s Nhx jd
PïNs;;a;x jd f,duyxfida jd fida myShsiai;s'
bÈka udf.a èjcd.%h fkdolskafka kï blaì;s m%cdm;S kï foõrc f.a èjcd.%h n,j' m%cdm;S
kï foõrcq f.a èjcd.%h olakdjQ f;dmg hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula
fyda fõ kï th myjkafkah'

fkda fÉ mcdm;siai foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:'

w: jreKiai foajrdciai Oc.a.x W,af,daflhHd:'
jreKiai ys fjda foajrdciai Oc.a.x W,af,dlh;x" hx
Núiai;s Nhx jd PïNs;;a;x jd
f,dauyxfida jd fida myShsiai;s'
bÈka m%cdm;S kï foõrcq f.a èjcd.%h fkd olakdyq kï blaì;s jreK kï foõrcq f.a
èjcd.%h n,j' jreK kï foõrcq f.a èjcd.%h olakdjQ f;dmg hï ìhla fyda ;e;s.ekaula
fyda f,duqoeye.ekaula fyda fõ kï th myjkafkah'

fkda fÉ jreKiai foajrdciai Oc.a.x

W,af,dflhHd:' w: Bidkiai foajrdciai Oc.a.x
W,af,daflhHd:' Bidkiai ys fjda foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" hx Núiai;s Nhx jd PïNs;;a;x jd
f,dauyxfid jd fida myShsiai;s'
bÈka jreK kï foõrcq f.a èjcd.%h fkd olakdyq kï tl,ayS Bidk kï foõrcq f.a
èjcd.%h n,j' Bidk kï foõrcq f.a èjcd.%h olakdjQ f;dmg hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duqoeye.ekaula fyda fõ kï th myjkafkah'

;x fLda mk NslaLfõ ilaliai jd foajdkñkaoiai

Oc.a.x W,af,dalh;x' mcdm;siai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" jreKiai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" Bidkiai jd foajrdciai Oc.a.x
W,af,dalh;x" hx Núiai;s Nhx jd PïNs;;a;x jd
f,dauyxfida jd fida mySfha:d ms fkda ms mySfha:"
;x lsiai fya;='
uyfKks ilafoú rcq f.a èjcd.%h n,kakyqg fyda" m%cdm;S foú rcq f.a èjcd.%h n,kakyqg
fyda" jreK foú rcq f.a èjcd.%h n,kakyqg fyda" Bidk foú rcq f.a èjcd.%h n,kakyqg
fyda" hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda fõo fyf;u thska ÿrejkafka fyda
fjhs" ÿrefkdfjkafka fyda fjhs' thg fya;= ljf¾o h;a'

ilaflda NslaLfõ foajdkñkafoda wù;rdf.da wù;fodafida

wù;fudafyda NsreÉPïNs W;%dis m,dhS ;s'
uyfKks ilafoú rcqf;fï ÿre fkdl< rd. we;af;ah" ÿre fkdl< oafõI we;af;ah" ÿre
fkdl< fuday we;af;ah" ìhjk iq¨h" ;e;s.kakd iq¨h" f,duqoeye.kakd iq¨h" m,d hk iq¨h'

20
 wyx p fLda NslaLfõ tAjx jodñ' ifÉ ;=ïydlx NslaLfõ
wr[a[.;dkx jd relaLuQ, .;dkx jd iq[Cod.dr.;dkx
jd WmamÊfchH Nhx jd Pïì;;a;x jd f,dauyxfida jd
ufïj ;iañx iufha wkqiaifrhHd:
uyfKks uu f;dmg fufia lshñ" uyfKks bÈka wdrKH.;
jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .shd jQ fyda f;dmg hï ìhla fyda
;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula fyda Wmkafka kï tl,ays ud fufia isyslrõ'

b;sms fida N.jd wryx iïud iïnqoafOda úÊcdprK

iïmkafkda iq.f;daf,dalúÿ wkq;a;frda mqßioïuidrÓ
i;a:d foajukqiaidkx nqoafOda N.jd ;s
ta Nd.Hj;=ka jykafia fï lrefkkqo wry;ah" iïhHla iïnqoaOh" úÊcdprK O¾uhkaf.ka
iïmkakh" iq.;h" f,dalúÿh" wkq;a;rh" mqßioïu idrÓh" ish¨ foõ ñksiqkag wkqYdilh
nqoaOh" N.j;ah'

uux ys fjda NslaLfõ wkqiair;x hx Núiai;s Nhx jd

PïNs;;a;x jd f,duyxfida jd fida myShsiai;s
uyfKks fufia ud isyslrkakdjQ f;dmg hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda f,duqoeye.ekaula
fyda Wmkafka kï ta ish,a, ÿrefõ'

fkd fÉ ux wkqiaifrhHd: w: Oïux wkqiaifrhHd:

bÈka ud isysfkdflfrõ kï" blaì;s O¾uh fufia isyslrõ"

iajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda ikaÈÜÀflda wld,sflda

tysmiaisflda Tmkhsflda mÉp;a;x fõÈ;ífnda ú[ûyS ;s
Oïuxys fjda NslaLfõ wkqiair;x hx Núiai;s Nhx jd
Pïys;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s
ta Nd.Hj;=ka jykafia ukdf,i foaYKdl, O¾uh ikaoDIaÀlh" l,a fkdhjd õmdl fokafkah"
meñk ne,Su ioyd iqÿiqh" t<öug iqÿiqh" ;u ;uka flfrys ,d kqjKe;a;ka úiska o;hq;af;ah'
uyfKks fufia O¾uhys .=K isyslrkakdjQ f;dmg hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duqoeye.ekaula fyda Wmkafka kï ta ish,a, ÿrefõ'

fkd fÉ Oïux wkqiaifrhHd: w: iX>x wkqiaifrhHd:

bÈka O¾uhys .=K isysfkdflfrõ kï" blaì;s iÕ=ka fufia isyslrõ'

iqmámkafkda N.jf;da idjliXf>da Wcqmámkafkda N.jf;d

idjliXf>da Øhmámkafkd N.jf;d idjliXf>da
idóÑmámkafkd N.jf;d idjliXf>da
hÈoxp;a;dß mqßihq.dks wÜGmqßimq.a.,d tai N.jf;da
idjliXf>da wdyqfkfhHda mdyqfkfhHda
olaÅfKfhHda w[aP,slrKSfhda wkq;a;rx
mq[a[lafL;a;x f,daliaid ;s

21
 ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;fï ukdj ms<smkafkah" ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
Y%djl ix> f;fï iqDcq jQ ms<sfj;ska hqla;h" ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;fï ksjka
ioyd ms,smkafkah" ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;fï ;S% YsCIdfjys .re lsÍug iqÿiq
ms<sfj;a ms<smkafkah" hï fï mqreI hq., jYfhka i;r fldgila fj;ao" mqreI mqoa., jYfhka
wg fofkla fj;ao" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djl ix> f;fï ÿßksÿ f.k yer Èh hq;= m%;Hhg
iqÿiqh" m%;Hhka ms<s.ekSug iqÿiqh" oCIsKdjg iqÿiqh" fodfyd;a uqÿka § je§ug iqÿiqh" ish¨
f,dalhdg W;=ï jQ mska fl;ls'

iX>x ys fjda NslaLfõ wkqiair;x hx Núiai;s Nhx jd

Pïys;;a;x jd f,dauyxfida jd fida myShsiai;s ;x lsiai fya;=
uyfKks fufia ix>hdf.a .+K isyslrkakdjQ f;dmg hï ìhla fyda ;e;s.ekaula fyda
f,duqoeye.ekaula fyda Wmkafka kï ta ish,a, ÿrefõ' thg fya;= ljf¾o h;a'

;:d.f;da NslaLfõ wryx iïud iïnqoafOda ù;rdf.da

ù;fodafida ù;fudafyda wNSre wÉPuNs
wkq;%dis wm,dhS ;s
uyfKks wry;a jQ" iïHhla iïnqoaO jQ" ;:d.; f;fï" ÿre lrk ,o rd. we;af;ah" ÿre lrk
,o oafõI we;af;ah" ÿre lrk ,o fuday we;af;ah" ìhfkdjk iq¨h" ;e;sfkd.kakd iq¨h" ;%di
fkdjk iq¨h" ìfhka m,d fkdhkafkah'

boufjdap N.jd box j;ajd iq.f;da w:dmrx

ta;ofjdap i;a:d
Nd.Hj;a f;fï fï Oc.a. msß; jodf<ah" iq.; jQ Ydia;DDkajykafia fuh jodrd
kej; fufia jod< fial'

wr[af[a relaLuQf,a jd iq[aØ.df¾j NslaLfjda

wkqiaif¾: iunqoaOx Nhx ;=ïydl fkda ishd
uyfKks wdrKHfhys fyda relaIuQ,hk fyda ckY=kH ia:dkhl fyda iïnqÿka isyslrõ"
tl,ays f;dmg ìhla fkdjkafkah'

fkda fÉ nqoaOx ifrhHd: f,dalfcÜGx krdiNx

w: Oïux ifrhHd: kShdKslx iqfoais;x
f,djg fcHIaG jQ nqÿrcdkka jykafia isys fkdlr;akï tl,ays ffk¾hd;dl jQ ukd
fia foik ,o O¾uh isyslrõ'

fkda fÉ Oïux ifrhHd: kShdKslx iqfoais;x

w: iX>x ifrhHd: mq[a[flL;a;x wkq;a;rx
ffk¾hd;dl jQ ukd fia foik ,o O¾uh fkdlr;akï blaì;s mska fl;la jQ
wkq;a;r jQ ix>hd isyslrõ'

tajx nqoaOx irka;dkx Oïux iX>[ap NslaLfjda

Nhx jd PïNs;;a;x jd f,dauyxfida k fyiai;S ;s
uyfKks fufia nqÿrcdkka jykafia o" O¾uh o" ix>hd o" isyslrkakjqkag ìhla fyda"
;e;s.ekaula fyda" f,duqoeye.ekaula fyda fkdjkafkah'

22
 .sßudkJo iQ;%h
tajx fï iQ;x" talx iuhx N.jd idj;aÓhx úyr;s
fÊ;jfka wkd:msKaäliai wdrdfï¡
f;ak fLda mk iufhak wdhiaud .sßudkfJoda
wdndêflda fyda;s ÿlaÅf;da nd<ay.s,dfkda¡
ud úiska fufia wik ,§ tl, tla iuhl Nd.Hj;=ka jykafia rc.ykqjr fca;jkfhys
wkd: msKaäliai wfkamsVq uyd isgdkkaf.a wdrdufhys jev jik fial t iufhys
wdhQIau;a .sßudkkao ia:úrhka jykafia wdndê;j ÿlg m;aj oeä f,i .s,ka jQfha fjhs

w: fLda wdhiaud wdkkafoda" fhak N.jd f;kqmixlñ

Wmixló;ajd N.jka;x wNsjdfoFjd tluka;x ksiSÈ¡
tluka;x ksiskafkda fLda wdhiaud
wdkkafoda N.jka;x ta;ofjdap¡
blaì;s wdhqIah;a wdkkao ia:úr f;fï Nd.Hj;=ka jykafia hï ;eklo t;kg t<U
Nd.Hj;=ka jykafiag jeo tl;a miaj WkakdyQh tl;a miaj Wka
wdhqIah;a wdkkao ia:úr f;fï Nd.Hj;=ka jykafia fufia lSy

wdhiaud Nkaf;a .sßudkfJoda wdndêflda ÿlaÅf;da

nd<ay.s,dfkda¡ idOq Nkaf;a N.jd fhkdhiaud
.sßudkfJoda f;akqmixLu;= wkqlïmx Wmdodhd ;s¡
wdhQIau;a .sßudkkao ia:úrhka jykafia wdndê;j ÿlg m;aj
oeä f,i .s,ka jQfha fjhs Nd.Hj;=ka jykai wdhQIau;a .sßudkkao hï ;eklo
t;kg wkqlïmd msKsi t<fUkfiala kï uekú

ifÉ fLda Fjx wdkkaoæ .sßudkkaoiai NslaLqfkda

Wmixló;ajd oii[[d NdfihHdis" Gdkx fLd mfka;x
úÊc;s hx .sßudkkaoiai NslaLqfkda oii[a[diq;ajd" fida
wdndfOda Gdkfida mámmiaiïfNhH l;ud oi @
wdkkaoh Tn .sßudkkao NslaIQyqf.a iómhg t<U oYix{djka lsuoehs lshkafka kï
uekú oYix{djka wid .sßudkkao NslaIQyqf.a ta wdndOh jyd ixisfokafkah
ta frda. ixis§ug th ldrkhlao fjhs fï oYix{djka ljfrla oehs h;a

wksÉp i[a[d" wk;a; i[a[d" wiqN i[a[d"

wd§kj i[a[d" mydK i[a[d" úrd. i[a[d"
ksfrdaO i[a[d" iínf,dafla wkNsr; i[a[d"
iínixLdf¾iq wksÉp i[a[d" wdkdmdk i;s¡
wks;aH ix{d h" wkd;au ix{d h" wiqN ix{d h" wd§kj ix{d h" mydK ix{d h"
úrd.ix{d h" ksfrdaO ix{d h" ish¨ f,dalhka ys wkNsr; ix{d h" ish¨ ixialdrhka
flfrys wks;aH ix{d h" wdkdmdk i;sh hkqhs¡

l;udpdkJo wksÉpi[a[d @

23
 bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smáixÑlaL;s"
rEmx wksÉpx" fõokd wksÉpd" i[a[d wksÉpd"
ixLdrd wksÉpd" ú[[dKx wksÉpka;s¡ b;s bfïiQ
m[apiqmdodklaLkafèiq wksÉpdkqmiaiS úyr;s¡
whx jqÉp;d kkao wksÉpi[a[d¡
wdkkaoh wks;aH ix{d hkq ljfrlao" fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.; jQfha fyda
relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda kï fufia kqjksska i,ld n,d rEmialkaoh
wks;aHh" fõokdialkaoh wks;aHh" ix{d ialkaoh wks;aHh" ixldrdialkaoh wks;aHh"
ú[a[dKialkaoh wks;aHh hhs lsh;s fufia fï mxp WmdodkialkaOhka ys wks;Hh ,laIKh
kej; kej; fufkyslrñka fjfihs" wdkkaoh fïjd wks;aH ix{d hs lshkq ,efí¡

l;udpdkJo wk;a;i[a[d @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;d jd relLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;s máixÑlaL;s
plaLqx wk;a;d" rEmd wk;a;d" fida;x wk;a;d"
ioaod wk;a;d" >dKx wk;a;d" .JOd wk;a;d"
Ôõyd wk;a;d" rid wk;a;d" ldfhda wk;a;d"
fMdÜGínd wk;a;d" ufkda wk;a;d"
Oïud wk;a;d ;s¡
b;s bfïiQ PiQ wÊCO;a;sl ndysf¾iq wdh;fkaiq
wk;a;dkqmiaiS úyr;s¡
whx jqÉp;d kkao wk;a;i[a[d¡
wdkkaoh wkd;au ix{d hkq ljfrlao" fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.;
jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda kï fufia kqjksska i,ld
n,d wei wkd;auh" rEmh wkd;auh" Yíofhda wkd;auh" kdih wkd;auh" .kaOfhda
wkd;auh" Èj wkd;auh" rih wkd;auh" lh wkd;auh" iam¾Yfhda wkd;auh" uki
wkd;auh" O¾ufhda wkd;auh hs lsh;s¡ fufia wOHd;añl jQo ndysr jQo fï Iâ wdh;khka
flfrys wkd;au ,lAIk olsñka fjfihs¡ wdkkaoh fïjd wkd;au ix{d hs lshkq ,efí¡

l;udpdkJo wiqNi[a[d
bOd kJo NslaLq bufïj ldhx WoaOx mdo;,d wfOda
flaiu;a:ld ;p mßhka;x mQrx kdkmamldriai
wiqÑfkda mÉpfjlaL;s¡
wFÓ buiañx ldfha" flaid" f,daud" kLd" oka;d" ;fpda"
uxix" kydre" wÜÀ" wÜÀó[acd jlalx"
yohx hlkx" lsf,daulx msylx mmaMdix"
wka;x wka;.=Kx Woßhx lÍix" ms;a;x fiïyx

24
 mqífnda f,dys;x fiafoda fïfoda" wiaiq jid fÄf,da
isÙ>dksld ,isld uq;a;x uF:fla uF:¨Ù.x;S¡
b;s buiañx ldfha wiqNdkqmiaiS úyr;s¡
whx jqÉp;d kJo wiqNi[a[d @
wdkkaoh wiqN ix{d hkq ljfrlao¡ wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
m;af,ka Wv" flia u;=fhka hg" iu fl,jr fldg we;s fï YÍrh kdkdm%ldrjQ
wiQÑfhka msrefkah hs m%;HdfõlaId flf¾o" fï YÍrfha flaifhda" f,daufhda" ksh" o;a" iu"
uia" kyr" weg" weg ñÿ¨" jl=.vq" yDoh" udxY" wlaudj" o,nqjh" nvÈj" mmqj" nvje,"
w;=kqNykh" wuq wyrh" u, h" ms;" fiï" f,a" oyäh" fïo" l÷¿" f;,a" fl,"
fidgq" uQ;% hk oE fï YÍrfha we;a;dyQ hhso" fufia fï YÍrfha we;a;djQ ish,a,kaf.a
wiqN nj n,ñka jdih lrhs¡ wdkkaoh fïjd wiqN ix{d hs lshkq ,efí¡

l;udpdkJo wd§kji[a[d @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smáixÖlaL;s nyqÿlafLda fLda
whx ldfhda" nyq wd§kfjda" b;S buiañx ldfha úúOd
wdndOd WmamÊcka;s" fihHÒox? plaLqfrdaf.da"
fida;frdaf.da" >dKfrdaf.da" Ôjydfrdaf.da" ldhfrdaf.da"
iSifrdaf.da" lKaKfrdaf.da" uqLfrdaf.da" oka;frdaf.da"
ldfida idfida" mskdfida" vfyda" cfrda" l=Éýfrdaf.da" uqÉPd"
mlaLJÈld" iQ,d" úiQÑld" l=ÜGx".fKvd"
ls,dfida" fidafida" wmudfrda" ooa¥ lKavq" lÉPq"
rLid" ú;Éýld" f,dys;ms;a;x uOqfïfyda"
wxid ms<ld" N.Jo<d¡
ms;a;iuqÜGdkd wdndOd" fiïy iuqÜGdkd wdndOd" jd;
iuqÜGdkd wdndOd" ikaksmd;sld wdndOd" W;=mßkducd
wdndOd" úiumßydrcd wdndOd" Tmlalñld wdndOd"
lïuúmdlcd wdndOd" iS;x WKayx Ô>pPd msmdid
WÉpdfrda miaidfjda ;s¡ b;sx buiñx ldfha
wd§kjdkqmiaiS úyr;s¡
whx jqÉp;d kJo wd§kji[a[d @
wdkkaoh wd§kj ix{d hkq ljfrlao" fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.; jQfha fyda
relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda kï fufia kqjksska i,ld n,ñka
fï YÍrh fndfyda ÿla we;af;a fjhs" fndfyda wd§kj we;af;a fjhs" fï YÍrh fndfyda
wdndOfhda WmÈ;a hs is;hs" tA ljfrlao h;a weia frda. " fid; frda." l¾K frda." kdi frda."
Èfõ we;sjk frda." lfhys we;sjk frda." ysfiys we;sjk frda." lfKys we;sjk frda."
uqLfhys we;sjk frda." oka; frda." ldi frda." iajdi frda." mSK" oeú,a," WK" Wor frda."
uQ¾cdj" w;Sidrh" bÈóu" l+IaG" .vQ" frda." wmiaudrh" oo" ksh frda." ms;" uÿfïyh" wxY
frda." ms,sld" ms; iy msf;ka we;sjk frda." fiu iy fifuka we;sjk frda."
jd;fhka yg.kakd frda." ;=ka fodiska jk frda."

25
 iD;= fmr,sfhka we;sjk frda." úIu mßydßfhka we;sjk frda." Wml%ufhka we;sjk frda."
l¾u úmdlhkaf.ka we;sjk frda." iS;" WK" msmdih" u, uQ;%h ksid jk frda."
wd§ fï isrefrys wd§kj wkqj n,ñka fufia fï YÍrfha we;a;djQ ish,a,kaf.a wd§kj
n,ñka jdih lrhs¡ wdkkaoh fïjd wd§kj ix{d hs lshkq ,efís¡

l;udpdkJo mydki[a[d @
bOd kJo NslaLq Wmamkakx lduú;lalx kdêjdfia;s
mcy;s úfkdafoa;s nhka;slfrda;s wkNdjx .fï;s"
Wmamkakx jHdmdoú;lalx kdêjdfia;s mcy;s úfkdafoa;s
nHka;slfrda;s wkNdjx .fï;s" Wmamkakx úysxid
ú;lalx kdêjdfia;s mcy;s úfkdafoa;s nHka;slfrda;s
wkNdjx .fï;s" Wmamkakqmamkafka mdmfla
wl=if,aOïfï kdêjdfia;s mcy;s úfkdafoa;s
nHka;slfrda;s wkNdjx .fï;s¡
whx jqÉp;d kJo mydk i[a[d
wdkkaoh mydk ix{d hkq ljfrlao" wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
Wmka ldu ú;¾lh fkdbji;a o" w;ayÍ o" ÿre flfr;a o" ke;s flfr;a o"
wNdjhg muqkjdõ o" Wmka jHdmdo õ;¾lh fkdbji;a o" w;ayÍ o" ÿre flfr;a o"
ke;s flfr;a o" wNdjhg muqkjdõ o" WmkakdjQ úysxid õ;¾lh fkdbji;a o" w;ayÍ o"
ÿre flfr;a o" ke;s flfr;a o" wNdjhg muqkjdõ o" WmkQmka wl=i, O¾uhka
múgq wl=i, O¾uhka fkdbji;a o" w;ayÍ o" ÿre flfr;a o" ke;s flfr;a o" wNdjhg muqkjdõ
o" wdkkaoh fïjd mydK ix{d hs lshkq ,efís¡

l;udpdkJo úrd. i[a[d @

bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smáixÑlaL;s ta;x ika;x
ta;x mKS;x" hÈox iínixLdr iuf;da
iínqmÀmáksiai.af.da ;KaylaLfhda
úrdf.da ksíndKka;s¡
whxjqÉp;d kJo úrd. i[a[d¡
wdkkaoh úrd. ix{d hkq ljfrlao¡ fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.; jQfha fyda
relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda kï fufia kqjksska is;hs¡ fï Ydka; fï
m%kS; fï ish¨ ixialdrhkaf.a ixis§u ish¨ flf,iqka ikais§u ;DIaKdj laIHh lsÍu úrd.hg
fkdwe,Su ks¾jdkah hhs¡ wdkkaoh fïjd úrd. ix{d hs lshkq ,efís¡

l;udpdkJo ksfrdaOi[a[d @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd b;smáixÑlaL;s ta;x ika;x ta;x
mkS;x" hÈox iínixLdr iuf;da iínqmÀ máksiai.af.da
;KaylaLfhda ksfrdfOda ksíndKka;s¡
whxjqÉp;d kJo ksfrdaOi[a[d¡
26
 wdkkaoh úrd. ix{d hkq ljfrlao¡ wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl= wdrKH.;
jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda kï fufia kqjksska is;hs
fï Ydka;" fï m%kS;" fï ish¨ ixialdrhkaf.a ixis§u flf,iqka ikais§u" ;DIaKdj
laIHh lsÍu" ksfrdaoh ks¾jdkh hhs¡ wdkkaoh fïjd ksfrdaO ix{d hs lshkq ,efís¡

l;udpdkJo iínf,dafla wkNsr; i[a[d @

bOd kJo NslaLq fha f,dafla Wmdhqmdodkd fÉ;fida
wêÜGd kdNs ksfõid kqihd f;a mcykaf;da
úru;s k WmdÈhkaf;da¡
whx jqÉp;d kJo iínf,dafla wkNsr; i[a[d¡
wdkkaoh uq¨ f,dj fkdwe,Sfï ix{dj hkq ljfrlao¡ wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
f,dalfhys Wmhd .;a hï ;DIaKd oDIaÜhla fj;ao" hï Wmdodkhla fj;ao" is; ms,sno
msysáhdjQ wNsksfõifhda fj;ao" wkqifhda kï mej;s flf,ia fj;ao" Tjqka my lrñka
fkd .ksñka fkdwef,ao" wdkkaoh fïjd ish¨ f,dfjysu wkNsr; ix{dj hhs lshkq ,efís¡

l;udpdkJo iínixldf¾iq wksÉp i[a[d @

bOd kJo NslaLq iínixldf¾ys wgàh;s
yrdh;s ð.=ÉP;s¡
whx jqÉp;d kJo iínixldf¾iq wksÉp i[a[d¡
wdkkaoh ish¨ ixialdr O¾uhka yS wks;aH ix{dj hkq ljfrlao¡ wdkkaoh fuu iiafkys
uyk flfkl= ish¨ ixialdr O¾uhka flfrka mSvdjg m;afõo" ,eÊcdfõo" ms,al=,a
flf¾o" wdkkaoh fuh ish¨ ixialdr O¾uhka flfrys wksÉp ix{dj hhs lshkq ,efís¡

l;udpdkJo wdkdmdki;s @
bOd kJo NslaLq wr[a[.f;da jd relaLuQ,.f;da jd
iq[a[d.dr.f;da jd ksiSo;s m,a,Ùlx wdN+ðFjd
Wcqx ldhx mKsOdh mßuqLx i;sx WmÜGfmFjd¡
fida if;daj wiaii;s" if;da miaii;s" §>x jd
wiaiikaf;da §>x wiaiidó ;s mcdkd;s" §>x jd
miaiikaf;da §>x miaiidó;s mcdkd;s riaix jd
wiaiikaf;da riaix wiaiidó ;s mcdkd;s¦ riaixjd
miaiikaf;da riaix miaiidó ;s mcdkd;s¦ iínldh
máixfj§ wiaiisiAidó ;s islaL;s; iínldh máixfj§
miaiisiAidó ;s islaL;s¦ miaiïyhx ldh ixLdrx
wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ miaiuyhx ldh ixLdrx
miaiisiAidó ;s islaL;s¦ mS;smáixfj§ wiaiisiAidó ;s
islaL;s¦ mS;smáixfj§ miaiisiAidó ;s islaL;s¦
iqLmáixfõ§ wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ iqLmáixfõ§
miaiisiAidó ;s islaL;s¦ Ñ;a;ixLdr máixfj§
27
 wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ Ñ;a;ixLdr máixfj§
miaiisiAidó ;s islaL;s¦ miaiïyhx Ñ;a;ixLdrx
wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ miaiïyhx Ñ;a;ixLdrx
miaiisiAidó ;s islaL;s¦ Ñ;a;máixfõÈ wiaiisiAidó
;s islaL;s¦ Ñ;a;máixfõÈ miaiisiAidó ;s islaL;s;
wNsmamfudaohx Ñ;a;x wiaiisiAidó ;s islaL;s¦
wNsmamfudaohx Ñ;a;x miaiisiAidó ;s islaL;s,
iudoyx Ñ;a;x wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ iudoyx
Ñ;a;x miaiisiAidó ;s islaL;s¦ úfudaphx Ñ;a;x
wiaiisiAidó ;s islaL;s; úfudaphx Ñ;a;x miaiisiAidó
;s islaL;s; wksÉpdkqmiaiS wiaiisiAidó ;s islaL;s¦
wksÉpdkqmiaiS miaiisiAidó ;s islaL;s¦ úrd.dkqmiaiS
wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ úrd.dkqmiaiS miaiisiAidó ;s
islaL;s¦ ksfrdaOdkqmiaiS wiaiisiAidó ;s islaL;s¦
ksfrdaOdkqmiai miaiisiAidó ;s islaL;s¦ máksiai.a.dkqmiaiS
wiaiisiAidó ;s islaL;s¦ máksiai.a.dkqmiaiS
miaiisiAidó ;s islaL;s.
whx jqÉp;d kJo wdkdmdki;s¡
wdkkaoh wdkdmdk i;sh hkq ljfrlao" wdkkaoh fuu iiafkys uyk flfkl=
wdrKH.; jQfha fyda relaIuQ,hlg .sfha fyda Y=kHd.drhlg .sfha fyda o m,la neo
Wvqlh weo ke;sj ukdj msysgqjdf.k wruqfkys isysh t<jd ysÈhs o" tA uyKf;u
isyswe;af;auj wdYajdi flf¾o" isyswe;af;auj m%dYajdi flrhso" §¾> fldg
wdYajdi flf¾o" §¾> fldgwdYajdi lrk nj okSo" §¾> fldg m%dYajdi flf¾o"
§¾> fldg m%dYajdi lrk nj okSo" ,>q fldg wdYajdi flf¾o"
,>q fldg wdYajdi lrk nj okSo" ,>q fldg m%dYajdi flf¾o" ,>q fldg
m%dYajdi lrk nj okSo" il, wdYajdi ld,h uq, " ueo" w." my< lrñka wdYajdi
lrñka yslafuhs" il, m%dYajdi ld,h uq," ueo" w." my< lrñka m%dYajdi lrñka
yslafuhs¡ ldh ixialdry fyj;a wdYajdih ixisÿjkafkñ wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡
ldh ixialdry fyj;a m%dYajdih ixisÿjkafkñ m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡
mS%;sh úÈñka wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ mS%;sh úÈñka m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡
iqjh úÈñka wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ iqjh úÈñka m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡
Ñ;a;ixldr úÈñka wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ Ñ;a;ixldr úÈñka m%dYajdi flfrñ
hs yslafuhs¡ is; okafka wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ is; okafka m%dYajdi flfrñ hs
yslafuhs¡ is; myka lrñka wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ is; myka lrñka m%dYajdi flfrñ
hs yslafuhs¡ is; wruqfKys iuj ;nñka wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ is; wruqfKys
iuj ;nñka m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ ks¾jdkfhka is; uqoïka wdYajdi flfrñ
hs yslafuhs¡ ks¾jdkfhka is; uqoïka m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ wks;Hdkqwo¾YS jQfjñ"
wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ wks;Hdkqwo¾YS jQfjñ" m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡
úrd.dkqwo¾YS jQfjñ" wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ úrd.dkqwo¾YS jQfjñ" m%dYajdi flfrñ hs
yslafuhs¡ ksfrdaOdkqwo¾YS jQfjñ" wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ ksfrdaOdkqwo¾YS jQfjñ" m%dYajdi
flfrñ hs yslafuhs¡ m%;sks#i¾.dkq jQfjñ" wdYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ m%;sks#i¾.dk
jQfjñ" m%dYajdi flfrñ hs yslafuhs¡ wdkkaoh fuh wdkdmdk i;sh hhs lshkq ,efís¡

ifÉ fLd Fjx wdkkao .sßudkJoiai NslaLqfkda WmixlñFjd

bud oi i[a[d NdfihHdis¡ Gdkx fLda mfka ;x úÊc;" hx
28
 .sßudkJoiai NslaLqfkd bud oi i[a[d iqFjd fida
wdndfOda Gdkfida mámamiaifuyhHd;s¡
wdkkaoh Tn .sßudkkao NslaLqka fj; t<U" fï oi ix{jka lshkafkys kï .sßudkkao
NslaLQ f;fï fï oi ix{jka wid" ta wdndOhkaf.ka jyd ixisfokafkah¡

w: fLda wdhiaud wdkkafoda N.jf;da ika;sfla bud oi

i[a[d W.a.fy;ajd fhkdhiaud .sßudkkafoda
f;kqmixlñ¡ Wmixlñ;ajd whiauf;d .sßudkkaoiai
bud oi i[a[d wNdis¡
blaì;s wdhqIau;a wdkkao ia:úr f;fï Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys fï oi ix{jka
Wf.k" wdhqIau;a .sßudkkao NslaLqka hï ;eklo t;kg t<U" wdhqIau;a .sßudkkao
NslaIq kug fï oi ix{jka jodf<a h¡

w: fLda wdhiauf;da .sßudkkaoiai bud oi i[a[d

iq;ajd fida wdndfOda Gdkfida mámamiaiïys¡ jqÜGdys pdhiaud
.sßudkkafoda ;ïyd wdndOd" ;:d mySfkda p mkdhiauf;da
.sßudkkaoiai fida wdndfOda wfydais ;s¡
wdhqIau;a .sßudkkao NslaIqkajykafia ta wdndOfhka ke.S isáfhah wdhqIau;a .sßudkkao
f;rekaf.a ta wdndOh wfydaisù myù .sfhauh

wgúis msß;
;KyÙlfrd uyd ùfrd" fuOÙlfrd uydhfid
irKÙlfrd f,dlysf;d" §mÙlfrd cQ;skaOfrd
uyd ùr jQ ;KyÙlr nqÿrcdkka jykafia o" uyd hiia we;a;d jQ fuOÙlr nqÿrcdkka jykafia
o" f,dlhg ys;j;a jQ irKÙlr nqÿrcdkka jykafia o" uy;a wdf,dalhla fokakd jQ §mÙlr
nqÿrcdkka jykafia o"

fldKav[af[d ckmdfudlafLd" uÙ.f,d mqßidifNd

iqufkd iqufkd êfrd" f¾jf;da r;sjoaOfkd
ukqYHhkag ksjk fokakd jQ fldKav[a[ nqÿrcdkka jykafia o" ñksiqka w;r fY%aIAG jQ uÙ.,
nqÿrcdkka jykafia o" i;=gq ukila we;s iquk nqÿrcdkka jykafia o" ksjkg is; fhduql,
f¾j; nqÿrcdkka jykafia o"

fidaNsf;d .=K iïmkafkd" wfkdauoiaiS ckq;a;fud

mÿfuda f,dal mÊfcdaf;d" kdrfod jridrÓ
.=K iïmkak jQ fidaNs; nqÿrcdkka jykafia o" ckhd w;r W;=ï jQ wfkdauoiaiS nqÿrcdkka
jykafia o" f,dalhg oe,ajQ mykla nÿ jQ mÿu nqÿrcdkka jykafia o" f,dalhg W;=ï u.
fmkakkakd jQ kdro nqÿrcdkka jykafia o"

mÿuq;a;frda i;a;idfrd" iqfufOd w.a. mq.a.f,d

iqcdf;d iínf,dl.af.d" mshoiaiS krd ifNd

29
 i;ajhkag ksjk fmkakkakd jQ mÿuq;a;r nqÿrcdkka jykafia o" ñksiqka w;r w.% jQ iqfïo
nqÿrcdkka jykafia o" f,dalhdg W;=ï jQ iqcd; nqÿrcdkka jykafia o" ñksiqka w;r fY%aIAG jQ
mshoiaiS nqÿrcdkka jykafia o"

w;a:oiaiS ldreKsfld" Oïuoiais ;fudkqfod

isoaO;af:d wifud f,dfl";siafid jroixjfrd
lreKd.=K we;s w;a:oiaiS nqÿrcdkka jykafia o" wÿr ÿrel,d jQ Oïuoiais nqÿrcdkka
jykafia o" f,dalhdg wiu iu jQ isoaO;a: nqÿrcdkka jykafia o" ixjr nõka W;=ï jQ
;siai nqÿrcdkka jykafia o"

Mqiafid jro iïnqoafOd" úmiaiS p wkQmfud

isî iínysf;d i;a:d" fjiaiN= iqNodhflda
iïnqÿ nõka W;=ï jQ Mqiai nqÿrcdkka jykafia o" Wmud fkdue;a;djQ úmiaiS nqÿrcdkka
jykafia o" ish¿ i;ajhskag ys;a we;a;d jQ isî nqÿrcdkka jykafia o" iem f.kfokakdjQ
fjiaiN+ nqÿrcdkka jykafia o"

ll=ikafOda i;a:jdfyda" fldKd.ufkda rK[acfyda

liaifmda isß iïmkafkda" f.d;fuda ilH mqx.fjd
i;ajhkag u. fmkakkakdjQ ll=ikao nqÿrcdkka jykafia o" udr hqoaOfhka ch.;a;djQ
fldaKd.uk nqÿrcdkka jykafia o" hym;a .=Kfhka hqlal jQ liaim nqÿrcdkka jykafia o"
idLH jxYhg W;=ï jQ f.!;u nqÿrcdkka jykafia o"

f;ix iÉfÉk iSf,k" Lka;sfu;a; nf,akp

f;ms ;ajx wkqrlaaLka;=" wdfrdaf.Hk iqflakp
ta nqÿrcdkka jykafia,df.a i;H n,fhka" YS, n,fhka" Ydka;s n,fhka" ffu;S% n,fhka"
kSfrda.Sj" iemfhka hq;=j Tn ieu wdrCId fõjd'

ch msrs;
isß ê;s u;s f;afcda chisoaê uysoaê YS% fi!Nd.H ffO¾Hh nqoaê f;acia
we;a;djQo chisß uyd b¾ê uyd.=K
uyd .=Kx wmßñ; mq[a[dêldriai we;a;djQo Wm%udK mqkHiïm;a;shla
iínka;rdh ksjdrK iu;a:iai we;a;djQo il,dka;rdh ¥ÍN+;
lsÍfï Yla;sh we;a;djQo
N.jf;da wryf;d iïud iïnqoaOiai ta Nd.Hj;a w¾y;a iuHla
oaj;a;sxi uydmqßi,laLKdkqNdfjk iïnqÿrPdkka jykafiaf.a
wiS;HdkqjH[ack ,laLKdkqNdfjk fo;sia uyd mqßia ,Ëk wkqyiskao
wiQ wkQjH[ack ,Ëk wkqyiskao
wÜGq;a;ri; ux., ,laLdKqkqNdfjk tlish wgla uÕ=,a ,Ëk wkqyiskao
PínKaKrxiHdkqNdfjk ijkla >K nqÿ/ia wkqyiskao
fla;=ud,dfõ wkqyiskao
fla;=ud,dkqNdfjk oimdrñ;dkqNdfjk oi mdrñ;djkaf.a wkqyiskao
oiWmmdrñ;dkqNdfjk oi Wm mdrñ;djkaf.a wkqyiskao
oi mrud¾: mdrñ;djkaf.a
oimru;a;mdrñ;dkqNdfjk wkqyiskao iS, iudê
iS,iudëm[a[dkqNdfjk m%{djkaf.a wkqyiskao
iïnqÿrÿkaf.a wkqyiskao
nqoaOdkqNdfjk OïudkqNdfjk ioyï n,fha wkqyiskao
uy iÕrejkf.a wkqyiskao
ix>dkqNdfjk f;acdkqNdfjk
30
 bOHdkqNdfjk n,dkqNdfjk
fCohHOïudkqNdfjk p;=rdis;siyiai
OïulaLkaOdkqNdfjk kjf,dl=;a;r
OïudkqNdfjk
wÜGx.slu.a.dkqqNdfjk
wÜGiudm;HdkqqNdfjk
P<Ns[a[dkqNdfjk fu;a;d lreKd
uqÈ;d WfmlaLdkqNdfjk
iínmdrñ;dkqNdfjk
r;k;a;h irKdkqNdfjk
;=hayx iínfrda. fidal Wmoaoj
¥laLfodaukiaiqmdhdid
úkiaika;= iínixlmamd ;=hayx
iñþ®ka;= §>dhqflda fyda;= i; jiai
ðfjk iux.sflda fyda;= iínod
wdldi mín; jk N+ñ ;gdl
.x.d uyd iuqoao wdrlaLl foaj;diod
;=ïfya wkqrlaLka;= iín
nqoaOdkqNdfõk iín OïudkqNdfõk
iín ix>dkqNdfõk nqoaOr;kx
Oïur;kx ix>r;kx ;skakx r;kdkx
wdkqNdfjk p;=rdis;s iyiai
OïulaLkaOdkqNdfõk
msgl;a;hdkqNdfõk
ðkidjldkqNdfõk iísfí f;a frd.d
iísfí f;a Nhd iísfí f;a wka;rdhd
iísfí f;a Wmoaojd iísfí f;a
¥kaksñ;a;d iísfí f;a wjux.,d
úkiaika;= wdhqjâVflda OkjâVflda
isßjâVflda hijâVflda
n,jâVflda jKaKjâVflda
iqLjâVflda fyda;= iínod
ÿlaL frda. Nhd fõrd
fidald iífí Wmoaojd wfkald
wka;rdhdms úkiaika;= p f;acid ch
isoaê Okx ,dNx fid;aÓ Nd.Hdx iqLx
n,x isß wdhq p jKafKd p fNd.x
jqoaê p hijd i;jiaid p wdhqp Ôj
isoaê Njka;=f;a
31
f;aciaj, wkqyiskao
wd¾H wIaGdx.sl ud¾.fha
wkqyiskao
wgiuj;a wkqyiskao
Iâ wNs{djkaf.a wkqyiskao
ffu;S% lrekd uqÈ;d WfmaËd
.=khkaf.a wkqyiskao
ish¿ mdrñ;djkaf.a wkqyiskao
f;rejka irfKa wkqyiskao
udf.a ish¿ frda.o
ish¿ fYdalhkao ish¿ Wjÿreo
ish¿ ÿla fodïkiao
ÿrefõjd
udf.a ish¿ me;=ï bgqfõjd
§¾>dhqI ,nd ishjila Ôj;aùfï
jdikdj Wodfõjd
wyio m¾j;o jk N+ñ ;gdlhkao
.x.d yd uyd iuqøhgo
Wê.Dys; jQ ish¿ foúfhda
iod l,aySu wm relfo;ajd
ish¿ nqÿ n,fhkao
ish¿ ioyï n,fhkao
ish¿ iÕirKska
nqÿka oyï iÕ=ka
hk f;rejka n,fhkao
wiQydr oyila
O¾uialkaOfha n,fhkao
;=ka msglfha n,fhkao
nqoaO Y%djlhkaf.a n,fhkao
udf.a ish¿ frda.o
udf.a ish¿ ìho
udf.a ish¿ wka;rdhhkao
udf.a ish¿ Wjÿreo
udf.a ish¿ wiqn ksñ;so
udf.a ish¿ wjux.,Hhkao
úkdY fõjd
wdhq jeäfõjd
Okfha ÈhqKqj fõjd
isßh jeäfõjd
hii n,h ÈhqKqj fõjd
meyeh jeäfõjd
iemh ;j jeäfõjd
ksÿla nj fõjd
iodl,aysu chu fõjd
ish¿ ÿla frda. ìh
fidal Wjÿre ffjrh ÿreù
iduh Wodù
wfkal jQ wk;=re ÿrefõjd
ch Ok ,dn
hym; jdikdj Wodfõjd
iem n, isßh
wdhqi meyeh jeäfõjd
iïm; hii ÈhqKqj
fkduoj ,nñka
ishjia wdhq ,nñka o
ksno fhfyka ierfoajd
 udr mrdch msrs;
nqoaOx iqoaO .=Kdlrx oi n,x
foajd;s foajx ðkx Oïux f;ak
iqfoais;x Njkqox ÿlaLd myx ksïu,x
ix>x pdmsksrx.kx uqksiq;x jkaod uyx
uqoaOkd nqoafOda Oïu .fKda ;:d.;
jfrda mdf,ka;= f;a ux iod
mGún, iqkaoÍ iín[AACÿ fndaê
uKav,x wix fLhHx udrfiakx
cfhda ch;= uX.,x ll=ixfOda
fldaKd.ufkda liaifmda f.da;fudauqks
fu;af;fhHda m[ap nqoaOd f;a iSfia fï
fika;=iínod taf;aix wdkqNdfõk
hlaLdfoajd uysoaêld f;aiífí iqÅ;d
fydka;= uu ñ;a;d iydhld iïnqoafè
wÜGùixp oajd oix p iyiailx
m[ap i; iyiaidks kudñ isrid wyx
wmamld j¨ld .x.d wkka;d ksínq;d
ðkd f;aix Oïu[a p ix>[a p iífí
mõfÉl iïnqoafO fndaêrdfc j
iífíix idof¾k kuduyx
kuialdf¾kq Ndfõk iífí Nhd
WmoaOjd wfkald wka;rdhdms
úkiaix;= wfiaif;da iqjKaK N+ñx
.k;ajdk fidakQ;a;r uysoaêflda
msidfÉ ksOys;ajdk n%yaucd, ufoaihs
taf;ak iÉp jÊfÊk
fid;aÓ fï f;a fyda;= iínod
uyS ldka;d f;dfuda lïmd ùfuka"
i¾j[hka jykafiag fndauev
w;aùfuka" wixLH wmßudK jQ udr
fik. m,d .shy'
nqÿrPdkka jykafiag ch w;aúh' ta
i;H n,fhka ug o W;=ï ch
ux.,Hhlau fõjd'
ll=i| fldaKd.u ldYHm f.!;u
ffu;S% hk mia nq¥ mshdkka
jykafia,d yeu l,ayS udf.a
isrifhys msysg;ajd'
Wka jykafia,df.a wdkqNdjfhka
uyd iDoaêu;ajQ hlaI foaj ukQIHdÈ
ish,af,dau iqjm;afj;ajd'
ud Tn ieuf.a iydhlfhls"
ñ;%fhls" Tn ieuo udf.a
iydhlfhdah" ñ;%fhdah'
Wgúis nq¥rcdkka jykafia,do" mka
,laI fodf,dia oyila nq¥ mshdkka
jykafia,do" isri kud
jkaokdlrñ'
ldka;drj," .x.dj," je,s weg
.kkg;a jvd f,dj nqÿjQ
wkka;dmßudk nq¥ mshdkka
jykafia,dgo" Wka jykafia,d
foaYkdl, O¾u r;akhgo" ish¨
wd¾h W;=uka jykafia,dgo"
Nla;Hdorfhka uu kuialdr lrñ'
tfia jkaokd lsÍfï wdkqNdj
n,fhka" ish¨ Nh iy Wmøjfhdao"
fkdfhl=;a wk;=reo" b;=re fkdù
ÿrefj;ajd'

oi Èid msß;
Èidiq oi Ndf.aiq" À;d nqoaOdkq Ndjf;da
fõrdms wka;rdhd ms" úkiaika;s wfiaif;da
tajudÈ .=fkda fma;x" mß;a;x ;x NKd ufya
mÿuq;a;frda mqr;aÓudhx" w.a.sïys fõp f¾jf;da
olaÅfKa liaifmda nqoafOda" fkref;ap iqux.f,da
mÉPfïp isÇ nqoafOda" jdhjHd fïOxlfrdA
32
 W;a;frdamshoiaiSp" Bidfk §mxlfrda
m:jHd ll=ixfOdap" wdldfia irKxlfrda
tajx oiÈidfÉj" iífí nqoaOd m;sÜÀ;d
wÉpka;rdhd iífí f;a" fidal frda. Nhdmsj
õkiaika;= iod ;=hayx" iííßhd mf:iqj
hlaLdÈ foaj;d Nsp" rdc fpdardos w.a.sys
wukqiafiays iífíys" ;srÉPdk.f;aysp
cd;d Wmoaojd iífí" úkiaix;= wdfiaif;da
isriaïxf;a nqoaO fiÀfGda" idßmq;af;dap olaÄfka
jduxfia fud.a.,a,dfkda" f;a mqrf;da msgl;a;hx
mÉÑfï ;jwdkkafoda" p;=iaÈid Åkdijd
iuka;d f,dalmd,dp" bkaofoafjdap n%yaup
taf;aix wdkqNdfõk" iínQ moao pqmoaojd
wfkald wka;rdhdms" úkiaika;= wfiaif;da

iSj,s msrs;
mQfrka;d mdrñ iífn" iífn mÉfplkdhld
iSj,s .=Kf;afck" mß;a;x ;x yKdufya
kcd,s;s ;s cd,s;dñ" wd B W! wdï b iajdyd
nqoaOidñ nqoaOi;Hdï"mÿuq;a;frd kdu ðfkda
iín OïfuiQ plaLqud" bf;da i;iyiaiïys
lmafm WmamÊð kdhflda" iSj,s p uydf:frda
fida rfyda mÉphdÈkx" msfhda foajukqiaidkx
msfhda n%dyauK uq;a;fuda" msfhda kd. iqmKaKdkx
msKSkaøshx kuduyx" kdix iSfuda j fï iSix
kdkdcd,s;s i[ac,sx"ifoaj ukqiai mQð;x
iífn ,dNd Njka;= f;a" i;a;d yx oajdruQ<afydayx
uydÿlaLiumamsf;da" ud;d fï Pkaodfkak
tjudis iqÿlaÅ;d" flafiaiQ ðÊcudfkiq
wry;a;umdmqKs" foajd kd.d ukqiaid p
mõphdkqmfkka;sux" mÿuq;a;rkdu[ap
úmiaisx j úkdhlx" ixmQchsx muqÈf;da
mÉpfhays úfiif;da" ;f;da f;aix úfiafiak
lïudk úmq¨;a;ux" ,dNx ,dNdñ iínF:
jfk .dfu cf,a :f,a" ;od fofjda mKsf;ays
33
 uuF:dh uydu;s" mÉpfhays uydúfrda
iixf>da f,dalkdhflda" WmÜÀf;da uhd nqoafOda
.ka;ajd f¾j;uoaoi" ;f;da fÊ;jkx .ka;ajd
t;o.af.a Gfmais ux" f¾j;x oiaikF:dh
hod hd;s úkdhflda" ;sxi NslaLq iyiafiays
iy f,dl.a.kdhflda" ,dNSkx iSj,s w.af.d
uu isiafiaiQ yslaLfjda" iínf,dalysf;da iF:d
ls;a;hs mßidiq ux" lSf,aid COdms;d uhayx
Njd iífn iuQy;d" kdf.daj nkaOkx fP;ajd
úyrdñ wkdifjda" iajd.;x j; fï wdis
nqoaOfiÜGiai ika;slx" ;siafidúÊcd wkqmam;af;da
l;x nqoaOiai idikx" máiïNsod j;iafid p
úfudlaLdms p wÜGfud" P,Ns[a[d iúðl;d
l;x nqoaOiai idikx" nqoaOmq;af;d uydf:frda iSj,s ðk
idjflda" W.a.f;afcda uydúfrd f;cid ðk idikx
rlaLka;d iS, f;afck" Okjkaf;d hiiaisfkd" tjx
f;cdkqNdfjk" iod rlaLka;= iSj,S" lmamÜGdhs;s nqoaOiai"
fndaê uQf, ksisohs" udrfikmamuoaokaf;d" iod rlaLka;= iSj,S"
oi mdrñ;mam;af;d" mínð ðk idifk" f.d;u
ilHmq;af;dis" f:frk uu iSj,s" uyd idjld wiS;sxiq"
mqKaKfF:frd hiiais fid" NjfNdf. w.a. ,dysiq" W;a;fud
f;k iSj,s" tjx wúka;shd nqoaOd" nqoaO Oïud wúka;shd"
wúka;sfhaiq mikakdkx" úmdflafyd;s wúka;sfhd" f;aix
iÉfpk iSf,ak" Lka;s fu;a; nf,k p" f;ms ux wkqrlaLka;=
iín ÿlaL úkdikx" f;aix iÉfpk iSf,ak" Lka;s fu;a;
nf,k p" f;ms ux wkqrlaLka;=" iín Nh úkdikx" f;aix
iÉfpk iSf,ak" Lka;s fu;a; nf,k p"
f;ms ux wkqrlaLka;=" iín frd. úkdikx'

uyd ch uX., .d:d

uyd ldreKsflda kdf:da ys;dh iínmdKSkx
mQfr;ajd mdró iínd m;af;da iïfndaêuq;a;ux
tAf;k iÉpjÊfÊk fyda;= f;a ch ux.,x
ish¿ i;=kg ys;e;sjQ uyd ld/KslhdkkA jykafia" mdró oï mqrd" W;=ï nqoaO;ajh ,nd.;a fial'
fï i;aHfha jpkfhka wm ieug ch ux.,ahHla fõjd'

chkaf;da fndaêhd uQf,a ilHdkx kkaÈ joaOfkda

tajx ;=hayx cfhda fyda;= chiaiq ch ux.,x
34
 ish¿ i;=kaf.a is;a i;ka ikiñka wm uyd fndai;dfkda YS% uyd fnda iñÿ md uq, udr fiakd
ch.;a fial' wmgo ksh; ch ,efíjd' wmgo ch ux.,ahHlau fõjd'

ilal;ajd nqoaOr;kx ´iOx W;a;ux jrx

ys;x foaj ukqiaidkx nqoaO f;afck fid;aÓkd
kiaika;=moaojd iífí ÿlaLd jQmifuka;= f;a
ish¿ foõ ñksiqkaf.a ys; iqj iykh msksi jQ T!IOhlg iujQ" nqÿjrekaf.a nqoaO .=Kfhka wm
ieuf.a ish¿ ÿla kefiajd' ish¿ ÿla ÿrefõjd'

ilal;ajd Oïur;kx ´iOx W;a;ux jrx

mß<dyQmiukx Oïuf;afÊk fid;aÓkd
kiaika;=moaojd iífí NhdjQmifuka;= f;a
ish¿ ÿla fõokd ixisÿjk W;=ï jQ T!IOhlg iujQ" iïud iïnqÿ oyfï n,fhka wm ieuf.a
we;sjk ish¿ Nh kefiajd' ish¿ ìh ÿrefõjd'

ilal;ajd ix>r;kx ´iOx W;a;ux jrx

wdyqfKhHx mdyqfKhHx ix> f;afÊk fid;aÓkd
kiaika;=moaojd iífí frda.d jQmifuka;= f;a
mska fl;la nÿ jQ W;=ï jQ T!IOhlg iujk ÿr isg f.k tkq ,nk oyï m~qqre" oka ms,s.ekSug
iqÿiq jQ uyd ix>r;akfha n,fhka wm ieuf.a we;sjk ish¿ frda. Wjÿre kefiajd'

hx ls[aÑ r;kx f,dafla úÊc;s úúOd mq:q

r;kx nqoaO iuka k;aÓ ;iaud fid;aÓ Njka;= f;a
f,fj we;s wfkal jQ rejka w;ßka nqÿrejkg iu fjk;a rejkla ke;af;auh' ta nqÿrejfka
n,fhka wmyg iqj fi; ,efíjd'

hx ls[aÑ r;kx f,dafla úÊc;s úúOd mq:q

r;kx Oïu iuka k;aÓ ;iaud fid;aÓ Njka;= f;a
f,fj we;s wfkal jQ rejka w;ßka iÕrejkg iu fjk;a rejkla ke;af;auh' ta iÕrejfka
n,fhka wmyg iqj fi; ,efíjd'

hx ls[aÑ r;kx f,dafla úÊc;s úúOd mq:q

r;kx ix> iuka k;aÓ ;iaud fid;aÓ Njka;= f;a
f,fj we;s wfkal jQ rejka w;ßka oïrejkg iu fjk;a rejkla ke;af;auh' ta oïrejfka
n,fhka wmyg iqj fi; ,efíjd'

k;aÓ fï irKx w[a[x nqoafOda fï irKx jrx

taf;ak iÉp jÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
ud yg nqÿirK ñi wka irKla fkdue;' fï ienE jokska wmieug ch ux.,ahHla fõjd'

k;aÓ fï irKx w[a[x Oïfuda fï irKx jrx

taf;ak iÉp jÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
ud yg oyï irK ñi wka irKla fkdue;' fï ienE jokska wmieug ch ux.,ahHla fõjd'

k;aÓ fï irKx w[a[x ixf>d fï irKx jrx

taf;ak iÉp jÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
35
ud yg iÕ irK ñi wka irKla fkdue;' fï ienE jokska wmieug ch ux.,ahHla fõjd'

iíî;sfhd újÊcka;= iín frdaf.da úkiai;=

ud f;a Nj;ajka;rdfhda iqÇ §>dhqfld Nj
ish¿ Wjÿre ÿrefõjd' ish¿ frda. ke;sfõjd' lsisÿ wdka;%dhla fkdufõjd' §>wdhqi ,efíjd'

Nj;= iín ux.,x rlaLka;= iínfoaj;d

iín nqoaOdkqNdfõk iod fid;aÓ Njka;= f;a
ish¿ nqÿ n,fhka ish¿ foúfhda relfoj;ajd' ta ish¿ n,fhka wmg iod iqjfi; w;afõjd'

Nj;= iín ux.,x rlaLka;= iínfoaj;d

iín OïudkqNdfõk iod fid;aÓ Njka;= f;a
ish¿ oyï n,fhka ish¿ foúfhda relfoj;ajd' ta ish¿ n,fhka wmg iod iqjfi; w;afõjd'

Nj;= iín ux.,x rlaLka;= iínfoaj;d

iín ix>dkqNdfõk iod fid;aÓ Njka;= f;a
ish¿ iÕ n,fhka ish¿ foúfhda relfoj;ajd' ta ish¿ n,fhka wmg iod iqjfi; w;afõjd'

klaL;a; hlaL N=;dkxmdm.a.y ksjdrKd

mß;a;iaidkqNdfõk yka;= f;aix Wmoaofõ
kele;a j,ska" .%y wm, j,ska" isÿjk ish¿ Wjÿre fï msßf;a wKqyiska ÿrefõjd'

hkaÿkaksñ;a;x wjux.,[ap" fhdapd ukdfmda il=kiai ioafoda

mdm.a.fyda ÿiaiqmskx wlka;x" nqoaOdkqNdfõk úkdifuka;=
hkaÿkaksñ;a;x wjux.,[ap" fhdapd ukdfmda il=kiai ioafoda
mdm.a.fyda ÿiaiqmskx wlka;x" OïudkqNdfõk úkdifuka;=
hkaÿkaksñ;a;x wjux.,[ap" fhdapd ukdfmda il=kiai ioafoda
mdm.a.fyda ÿiaiqmskx wlka;x" ix>dkqNdfõk úkdifuka;=
iífí nqoaOd n,mam;a;d mÉfÉldk[ap hx n,x
wryka;dk[ap f;afÊk rlaLx nkaOdñ iínfida
ish¿ nqÿjrekaf.a n,fhka ish¿ mfia nqÿjrekaf.a Yla;sfhka ish¿ ry;=kajykafia,df.a
f;aciska Tnieu wdrCIdfõjd'

foafjd jiai;= ldf,ak iiai iïm;a;s fyda;= p

mSf;da Nj;= f,dafldap rdcd Nj;= Oïñfld
l,g jeis jiSjd" Njfnda. iïm;a ,efíjd" ish¿ i;ajhka NS;sfhka ñfoajd"
rcjre oeyeñka rcH md,kh lr;ajd'

36
 foúhkag mska§u

t;a;dj;d p wïfyays" iïN;x mq[a[iïmox

iífí foajd wkqfudaoka;=" iíniïm;a;s isoaêhd
wm úiska fufia reialr.kakd ,o mqKah iïm;a" ish¨ iïm;a ys wNsjDoaêh i`oyd
ish¨ foúfhda fj; wkqfudaoka fj;ajd'

t;a;dj;d p wïfyays" iïN;x mq[a[iïmox

iífí N+;d wkqfudaoka;=" iíniïm;a;s isoaêhd
wm úiska fufia reialr.kakd ,o mqKah iïm;a" ish¨ iïm;a ys wNsjDoaêh i`oyd
ish¨ N+;hda fj; wkqfudaoka fj;ajd'

t;a;dj;d p wïfyays" iïN;x mq[a[iïmox

iífí i;a;d wkqfudaoka;=" iíniïm;a;s isoaêhd
wm úiska fufia reialr.kakd ,o mqKah iïm;a" ish¨ iïm;a ys wNsjDoaêh i`oyd
ish¨ i;ajfhda fj; wkqfudaoka fj;ajd'

wdldiÜGdp N=ïuÜGd" foajdkd.d uysoaêld

mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd" Ñrx rlaLka;= f,dal idikx

wdldiÜGdp N=ïuÜGd" foajdkd.d uysoaêld

mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd" Ñrx rlaLka;= foaikx

wdldiÜGdp N=ïuÜGd" foajdkd.d uysoaêld

mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd" Ñrx rlaLka;= ux mrx
wyfiys jikakd jQo" fmdf<dfjys jikakd jQo" uy;a iDoaê we;s foúfhda o" kd.fhda o fï mska
wkqfudaokaj ksr;=rej f,dalh;a idiKh;a fndfyda l,a hy;ska wdrCId lr;ajd'

f;rejka iudlr .ekSu

ldfhak jdpd Ñ;af;ak mudfoak uhd l;x

wÉphx Lu fï Nkaf;a N+ßm[a[ ;:d.;
u úiska is;ska fyda lhska fyda jpkfhka fyda hk ;=ka fodßka fkdoekqj;aj isÿlrk ,o hï
jrola fõ kï" ta jrog nqÿrcdKka jykai ug iudj fok fialajd'

37
 ldfhak jdpd Ñ;af;ak mudfoak uhd l;x
wÉphx Lu fï Oïu ikaÈÜÀl wld,sl
u úiska is;ska fyda lhska fyda jpkfhka fyda hk ;=ka fodßka fkdoekqj;aj isÿlrk ,o hï
jrola fõ kï" ta jrog ikaÈÜÀl jQ wld,sl jQ O¾ur;akh ug iudj fok fialajd'

ldfhak jdpd Ñ;af;ak mudfoak uhd l;x

wÉphx Lu fï ix> mqx[a[fl;a;x wkq;a:rx
u úiska is;ska fyda lhska fyda jpkfhka fyda hk ;=ka fodßka fkdoekqj;aj isÿlrk ,o hï
jrola fõ kï" ta jrog msx fl;la nÿ jQ wIAgd¾h mqoa., uyd ix>r;akh
ug iudj fok fialajd'

bñkd mq[a[lïfïk ud fï nd,iud.fuda

i;x iud.fuda fyda;= hdj ksíndK m;a;shd
fufia lrk ,o ish¨ mqKaH l¾uhkaf.a fya;=fjka ksjka olakd cd;s olajd wi;amqreI" wkqjk"
nd," weiqrla fkdufõjd hym;a W;=ï i;a mqreI weiqrlau fõjd'

38
 m%d¾:kd .d:d
W;=ï nqÿ nK ksrka;rfhka foiQ o<od iñ÷ irKhs
kqjka ikyk le<Ks ñhq.=K iErÿka is¨ñfKys irKhs
iuka .srysi myka lrñka ;enQ uqKsisßm;=f, irKhs
ksjka olakd cd;s olajd wm yeug ;=Kqrejka irKhs

f.hska msgù kej; tk;=re wmg uqKs.=K msysg fõjd

lrkakg hk ish¨ lghq;= is;k whqßka iM, fõjd
fuhska u;= lroro Wjÿre wfma Èúhg w;a fkdfõjd
nqÿka oï iÕrejka n,fhka iodl,aysu wm rlSjd

mdkÿr f.drldk ¥j mdf¾ mÈxÑ

fyaud uq;=ñKs;s,l ue;skshf.aa
idYksl fufyjrg ;=gq m`vqrla jYfhaka
ish¿ f,da jdiSkag kSfrda.S iqj m%d¾:kd lrñka"
oyï m~qrla f,i" ys;ñ;%d§ka úiska
uqøKh lrjk ,§'

³
m,uq uqÿKh - nqoaO j¾I 2552 fjila ui 19 jk" fjila mqKafmdfyda Èk'
fojk uqÿKh - nqoaO j¾I 2553 kslsks ui 22 jk Èk'

http://www.paritha.org
msrejdkd fmd;a jykafia wkqYdrfhka Wmqgd.ksñka ilialf<a foajm%sh iy YHdu,s'

39