‫‪Hoca: zeynep ibrahim‬‬ ‫‪Birinci sınıfta‬‬

‫‪ ‬تصنٌف الحروف التركٌه الحدٌثة‬

‫‪ ‬أوالً ‪ :‬الحروف الصائتة ( المتحركة )‬
‫‪Sesliler - ünlüler harfleri‬‬ ‫‪) A – E – I – İ – O – Ö – U – Ü( ‬‬
‫‪Kalın ünlüler -‬‬ ‫‪A – ı– o– u‬‬ ‫‪-1‬الحروف الصائتة المفخمة‬
‫‪İnce ünlüler -‬‬ ‫‪E – i– ö– ü‬‬ ‫‪-2‬الحروف الصائتة المرققة‬
‫‪Sessiz – Ünlüzler harfleri :‬‬ ‫‪ ‬ثانًٌا ‪ :‬الحروف الصامتة (ساكنة)‬
‫‪ ‬هى كافة الحروف فى اللغة التركٌة ماعدا الحروف الصائتة ‪ ..‬وتنقسم الً‬
‫الحروف المهموسة ‪ -‬الشدٌدة ‪ -‬الحادة ‪Tonsuz-Sert ünsüzler- Ç – P – K – T – F – H – S – Ş‬‬
‫‪Yumuşak ünsüzler -‬‬ ‫الحروف المجهورة ‪ -‬اللٌنة‬
‫‪C – b – ğ – g - d – R – Y – M - N– v – z - l – j‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬خلً بالك‪ ..‬ان الحروف المتحركه العثمانٌه ‪ :‬ا ‪/‬ه ‪ /‬و‪ /‬ى‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬خلى بالك ‪ ..‬اذا انتهت الكلمه بحرف من الحروف الصامته المهموسه وجاءت بعدها الحقه‬
‫تبدء بحرف من الحروف المجهورة ال ‪ c / d /g‬فاننا نحول هذه الحروف المجهورة الى نظٌره‬
‫المهموس وٌكون شكلها كالتالى‪:‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ğ‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬خلى بالك ‪ ..‬اذا دخلت الحقه تبدء بحرف متحرك على كلمه تنتهى بحرف من‬
‫الحروف المهموسة (الحادة) االربعه ‪ p / ç / t / k‬فان هذه الحروف تتحول الى‬
‫نظٌرها المجهور وٌكون شكلها كالتالى ‪ b / c / d /ğ‬مثل‬
‫‪‬‬
‫الكلمه‬ ‫الالحقه‬ ‫شكل الكلمه بعد الالحقه‬

‫‪Mektup‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪Mektubu‬‬

‫‪Sokak‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Sokağı‬‬

‫‪Yurt‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Yurda‬‬

‫‪Ağaç‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Ağaca‬‬

‫جدول التوافق الصوتى ‪.‬‬
‫‪I‬‬ ‫أي إذا كان المقطع األخٌر للكلمة حرف (‪ )A - I‬نضع‬
‫‪İ‬‬ ‫أي إذا كان المقطع األخٌر للكلمة حرف (‪ )E-i‬نضع‬
‫‪U‬‬ ‫أي إذا كان المقطع األخٌر للكلمة حرف (‪ )O-U‬نضع‬
‫‪Ü‬‬ ‫أي إذا كان المقطع األخٌر للكلمة حرف (‪ )Ö-Ü‬نضع‬
‫األعداد ‪Sayılar:‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪Sıfır‬‬ ‫صفر‬
‫‪1‬‬ ‫‪Bir‬‬ ‫بر‬
‫‪2‬‬ ‫‪İki‬‬ ‫ايكي‬

‫‪Hoca:zeynep ibrahim‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Hoca: zeynep ibrahim‬‬ ‫‪Birinci sınıfta‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪üç‬‬ ‫اوچ‬
‫‪4‬‬ ‫‪Dört‬‬ ‫دورت‬
‫‪5‬‬ ‫‪Beş‬‬ ‫بش‬
‫‪6‬‬ ‫‪Altı‬‬ ‫آلتي‬
‫‪7‬‬ ‫‪Yedi‬‬ ‫يذى‬
‫‪8‬‬ ‫‪Sekiz‬‬ ‫سكس‬
‫‪9‬‬ ‫‪Dokuz‬‬ ‫طموز‬
‫‪10‬‬ ‫‪On‬‬ ‫اون‬
‫‪20‬‬ ‫‪Yirmi‬‬ ‫يګرىم‬
‫‪30‬‬ ‫‪Otuz‬‬ ‫اوتوز‬
‫‪40‬‬ ‫‪Kırk‬‬ ‫لرق‬
‫‪50‬‬ ‫‪Elli‬‬ ‫اللي‬
‫‪60‬‬ ‫‪Altmış‬‬ ‫آلتمش‬
‫‪70‬‬ ‫‪Yetmiş‬‬ ‫يتمش‬
‫‪80‬‬ ‫‪Seksen‬‬ ‫سكسان‬
‫‪90‬‬ ‫‪Doksan‬‬ ‫طمسان‬
‫‪100‬‬ ‫‪Yüz‬‬ ‫يوز‬
‫‪1000‬‬ ‫‪Bin‬‬ ‫بيڭ‬
‫‪1000000‬‬ ‫‪Bir Milyon‬‬ ‫بر ميليون‬
‫‪10000000000‬‬ ‫‪Bir Milyar‬‬ ‫بر ميليار‬
‫المفرد والجمع ‪Teklik Çokluk‬‬

‫الكلمه ‪ +‬لر "‪"lar/ler‬‬ ‫‪-‬‬

‫المعرفة والنكرة ‪Belirli isim ve bilirsiz isim‬‬

‫بر"‪ + "bir‬الكلمه‬ ‫‪-‬‬

‫التذكٌر والتأنٌث ‪Erkeklik ve dişilik‬‬

‫‪ +Erkek‬الكلمه مذكر عاقل او غٌر عاقل‬ ‫‪-‬‬

‫‪ +Dişi‬الكلمه مؤنث غٌر عاقل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ +Kız‬الكلمه مؤنث عاقل‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫حاالت االسم ‪İsim halleri‬‬
‫‪ Yalın hali‬اى تكون الكلمه مجرده مه لواحك المفاعيل السته‬ ‫اوالً ‪ /‬حالة الفاعلٌة‬

‫‪Hoca:zeynep ibrahim‬‬ ‫‪2‬‬

 Hoca: zeynep ibrahim Birinci sınıfta
Nesnelik hali ‫حالة المفعولٌة‬/ ً ‫ثانٌا‬
‫" ى‬ı-i-u-ü" Akuzatif hali : ‫ المفعول به‬-1
‫" ه‬a-e " Datif hali : ‫ المفعول إلٌه‬-2
‫" ده‬da-de " Lokatif hali : ‫ المفعول فٌه‬-3
‫ " دن‬dan-den " Ablatif hali: ‫ المفعول منه‬-4
‫له‬/‫" اٌله‬la-le" /"ile" insturmental hali : ‫ المفعول معه‬-5
‫ ايﭺون‬/ ‫" ايﭺٌن‬için/içün" İllet ve Sebebiyet hali : ‫ المفعول ألجله‬-6
Genitif haliً‫التركٌب اإلضاف‬
evin bahçesi Belirtili İsim Tamlaması ‫ اإلضافة الالمٌة‬-1
ev bahçesi Belirtisiz Isim Tamlaması ‫ اإلضافة البٌانٌة‬-2

I. Berili Geçmiş Zaman - Görülen Geçmiş Zaman

‫الماضً الشهودي‬

‫هادة االصل٘ت‬ (dı,di,du,dü) ٕ‫ د‬/ ‫د‬ ‫ضوائر فعل٘ت‬

‫هادة االصل٘ت‬ (ma,me) ‫م‬ (dı,di,du,dü) ‫ضوائر فعل٘ت‬

II. Belirsiz Geçmiş Zaman

ً‫الماضً النقل‬
‫هادة االصل٘ت‬ (mış,miş,muş,müş) ‫هش‬ ‫ضوائر خبرٗت‬

‫هادة االصل٘ت‬ (ma,me) ‫م‬ (mış)4 ‫ضوائر خبرٗت‬

X. Edilgen
‫المجهول‬

‫هادة اصل٘ت‬ (ıl,il,ul,ül,) ‫ل‬ !! (L) ‫لْ الوادة هٌتِ٘ت بحرف ساكي ها عدا‬

‫هادة اصل٘ت‬ (ın,in,un,ün) ‫ى‬ !! (L) ‫لْ الوادة هٌتِ٘ت ب‬

‫هادة اصل٘ت‬ (n) ‫ى‬ !!‫لْ الوادة هٌتِ٘ت بحرف هتحرك‬ ‫ركس‬

Hoca:zeynep ibrahim 3
 ‫‪Hoca: zeynep ibrahim‬‬ ‫‪Birinci sınıfta‬‬

‫‪Sıfat Fiiler‬‬
‫الصفات الفعلٌه‬

‫هادة اصل٘ت‬ ‫اى ‪ ,‬ى )‪(an,en‬‬ ‫اسن الفاعل‪:‬‬

‫)‪(Y‬خلي ببلل اننب بنحط‬
‫‪+(ma,me) +an/en‬هادة اصل٘ت‬ ‫فٖ الٌفٖ‪:‬‬
‫بين حسفين متحسمين!‬
‫هادة اصل٘ت هبٌ٘ت للوجِْل‬ ‫اى ‪ ,‬ى )‪(an,en‬‬ ‫اسن المفعول‪:‬‬

‫‪+(ma,me) +an/en‬هادة اصل٘ت‬ ‫فٖ الٌفٖ‪:‬‬

‫الضمائر الشخصيه المنفصله ‪Şahıs zamirleri‬‬

‫‪-1‬حاله الفاعليه ‪ /‬التجريذ‬

‫بي ‪Ben/‬‬ ‫اًا‬ ‫بز‪Biz /‬‬ ‫ًحي‬

‫سي‪Sen /‬‬ ‫اًت‪/‬اًتٔ‬ ‫سز‪Siz /‬‬ ‫اًتن‬

‫اّ‪O /‬‬ ‫ُْ‪ُٔ/‬‬ ‫اًّلر‪Onlar /‬‬ ‫ُن‬

‫‪-2‬الضمائر الشخصيه فى حاله المفعوليه‬

‫الوفعْل بَ ‪Akuzatif hali‬‬

‫بٌٔ ‪Beni/‬‬ ‫بزٓ‪Bizi /‬‬

‫سٌٔ‪Seni /‬‬ ‫سزٓ‪Sizi /‬‬

‫أًّ‪Onu /‬‬ ‫اًّلرٓ‪Onları /‬‬

‫الٌه‪Datif hali‬‬ ‫مفعول‬

‫بڴا ‪Bana/‬‬ ‫بزٍ‪Bize /‬‬

‫سڴا‪Sana /‬‬ ‫سزٍ‪Size /‬‬

‫اّڴا‪Ona /‬‬ ‫اًّلرٍ ‪Onlara/‬‬

‫‪Lokatif hali‬مفعول فٌه‬

‫بٌدٍ ‪Bende‬‬ ‫بزدٍ‪Bizde /‬‬

‫سٌدٍ‪Sende /‬‬ ‫سزدٍ‪Sizde /‬‬

‫اًّدٍ‪Onda /‬‬ ‫اًّلردٍ‪Onlarda /‬‬

‫‪Hoca:zeynep ibrahim‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪Hoca: zeynep ibrahim‬‬ ‫‪Birinci sınıfta‬‬
‫‪Ablatif hali‬المفعول منه‬
‫بٌدى ‪Benden‬‬ ‫بزدى‪Bizden /‬‬

‫سٌدى‪Senden /‬‬ ‫سزدى‪Sizden /‬‬

‫اًّدى‪Ondan /‬‬ ‫اًّلردى‪Onlardan /‬‬

‫‪Vasita hali‬المفعول معه‬

‫بٌن لَ ‪Benimle‬‬ ‫بزهلَ‪Bizimle /‬‬

‫سٌڴلَ‪Seninle /‬‬ ‫سزڴلَ‪Sizinle /‬‬

‫اًّڴلَ‪Onunla /‬‬ ‫اًّلرڴلَ‪Onlarınla /‬‬

‫‪Illet hali‬المفعول الجله‬

‫‪Benimiçin‬‬ ‫بٌن‬ ‫‪Bizimiçin‬‬ ‫بزم‬
‫إﭺٗي‬ ‫إﭺٗي‬

‫سٌڴ ‪Seniniçin‬‬ ‫سزڴ ‪Siziniçin‬‬

‫إﭺٗي‬ ‫إﭺٗي‬

‫اًّڴ ‪Onuniçin‬‬ ‫اًّلرڴ ‪Onlarıniçin‬‬

‫إﭺٗي‬ ‫إﭺٗي‬

‫‪tamlayan‬‬ ‫حاله المضاف الٌه‬

‫بٌن ‪Benim‬‬ ‫بزم‪Bizim /‬‬

‫سٌڴ‪Senin /‬‬ ‫سزڴ‪Sizin /‬‬

‫اًّڴ‪Onun /‬‬ ‫اًّلرڴ‪Onların /‬‬

‫ضمائر االشاره ‪işaret zamirleri‬‬

‫‪Bu‬‬ ‫بو‬ ‫هرا ‪/‬هره لالشبزه للقسيب‬
‫‪Şu‬‬ ‫ذلل‪/‬تلل لالشبزه للبعيد المسئى شو‬
‫‪O‬‬ ‫ذاك‪/‬تلل لالشبزه للبعيد الغيس او‬
‫مسئى‬

‫‪Bunlar‬‬ ‫بونلس‬ ‫هؤالء‬

‫‪Şunlar‬‬ ‫شونلس‬ ‫اولئل‬
‫‪Onlar‬‬ ‫اونلس‬ ‫اولئل‬
‫وتستخذم ضمائر االشاره لالشاره الي االماكه‬
‫‪Bura/burası‬‬ ‫بوزا‪ /‬بوزاسى‬ ‫هنب‬
‫‪Şura/şurası‬‬ ‫شوزا‪/‬شوزاسي‬ ‫هنبلل‬
‫‪Ora/orası‬‬ ‫اوزا ‪/‬اوزاسي‬ ‫هنبلل‬

‫‪Hoca:zeynep ibrahim‬‬ ‫‪5‬‬

 Hoca: zeynep ibrahim Birinci sınıfta
‫ الضمائر الخبريه‬Bildirme ekleri
‫الضمير‬ ‫الالحقة‬
Ben ‫ م‬ım im um Üm
Sen ‫ سڭ‬sın sin sun sün
O ‫ در‬dır dir dur dür
Biz ‫ از‬ız iz Uz üz
Siz ‫ سڭس‬sınız siniz Sunuz sünüz
Onlar ‫ درلر‬dırlar dirler Durlar dürler

iyelik ekleri ‫الضمائر الملكيه‬

Ben ım – im – um – üm
Sen ‫ ڴ‬ın – in – un – ün
O I–i–u–ü
Biz ‫ اٌمز‬Imız – imiz – umuz – ümüz
Siz ‫ڴ‬ Inız – iniz – unuz – ünüz
Onlar Ları – leri
‫الضمائر الفعلٌة‬
ً‫تأتً فقط مع الماضً الشهودي و الفعل الشرط‬
‫الضمير‬ ‫الالحقة‬
Ben ‫م‬m
Sen ‫ڭ‬n
O ---
Biz ‫ق‬/‫ ك‬k
Siz ‫(ڭس‬nız,niz,nuz,nüz)
Onlar ‫( لر‬lar,ler)

‫مع تمنياتى لكم بالنجاح والتميز‬

‫ زٌنب ابراهٌم‬/‫أ‬

Hoca:zeynep ibrahim 6