Professional Documents
Culture Documents
سلما
Good Morning! Sabah el kheer صباح الخير
Good Evening! Masaa el kheer مساء الخير
Welcome! (to greet someone) Marhaban مرحبا
How Are You? Kaifa haloka/ haloki ( female) كيف حالك؟
I'm Fine, Thanks! Ana bekhair, shokran! ZEIN أنا بخير شكرا
And You? Wa ant? / Wa anti? (female) و أنت؟
Good/ So-So. Jayed/ 'aadee عادي/ جيد
Thank You (Very Much)! Shokran (jazeelan) (شكرا )جزيل
You're Welcome! (for “thank you”) Al’afw ألعفو
Hey! Friend! Ahlan sadiqi/ sadiqati! (female) صديقتي/ !أهل صديقي
I Missed You So Much! Eshtaqto elaika/ elaiki (female) katheeran إشتقت إليك كثيرا
What's New? Maljadeed? مالجديد؟
Nothing Much Lashai jaded ل شيء جديد
Good Night! Tosbeho/ tosbeheena (female) ‘ala khair/ تصبحين على خير/تصبح
See You Later! Araka/ Araki (female) fi ma ba'd أراك في مابعد
Good Bye! Ma’a salama مع السلمة
Help & Directions:
I'm Lost Ada'tu tareeqi !أضعت طريقي
Can I Help You? Hal beemkani mosa’adatuk? هل بإمكاني مساعدتك؟
Can You Help Me? Hal beemkanek mosa’adati? هل بإمكانك مساعدتي؟
Where is the (bathroom/ pharmacy)? Ayna ajedu (al merhaad/ assaidaliah)? الصيدلية(؟/أين أجد )المرحاض
Go Straight! Then Turn Left/ Right! imshy ala tool, thumma ‘arrij yaminan/ shimalan شمال/ش على طول ثم عررجّ يمينا!أم ش
I'm Looking For John. Abhatu ‘an John أبحث عن جون
One Moment Please! Lahda men fadlek/ fadleki (female) لحظة من فضلك
Hold On Please! (phone) ibqa/ ibqay (female) ala al khat raja'an أبقي علي الخط رجاءا/!إبقى
How Much Is This? Kam howa thamanoh? (th as in bath) كم هو ثمنه؟
Excuse Me ...! ( to ask for something) Men fathlek/ fathleki (female) (th as in that) من فضلك
Excuse Me! ( to pass by) Alma'derah! المعذرة
Come With Me! Ta'ala/ ta'alay (female) ma'ee! !تعال معي
Personal Info:
Do You Speak (English/ Arabic)? Hal tatakallamu alloghah alenjleziah/ alarabiah? العربية؟/ هل تتكلم اللغة النجليزية
Just a Little. Qaleelan! !قليل
What's Your Name? Ma esmouk? Ma esmouki? ما إسمك؟
My Name Is …. Esmee… إسمي....
Mr. Mrs.…/ Miss… Assayed…/ Assayeda…/ Al anesah ... النسة/السيدة/ ...السيد...
Nice To Meet You! Motasharefon/ motasharefatun (f) bema'refatek متشرفة بمعرفتك/ متشرف
You're Very Kind! Anta lateef/ Anti lateefa ت لطيفة
!أنت لطيف! أن ت
Where Are You From? Men ayna anta/ anti (female)? من أين أنت؟
I'm From (the U.S/ Morocco) Ana men (amreeka/ almaghrib) ( المغرب/أنا من )أمريكا
I’m (American) Ana (amreeki/ amrekiah (female) أمريكية/أنا أمريكي
Where Do You Live? Ayna taskun?/ Ayna taskuneen? (female) أين تسكن؟ أين تسكنين؟
I live in (the U.S/ Morocco) A'eesho fel welayat almotaheda/ faransa فرنسا/أعيش في الوليات المتحدة
Did You Like It Here? Hal istamta'ta bewaqtika/ bewaqtiki (f) huna? هل استمتعت بوقتك هنا؟
Morocco Is a Wonderful Country Al maghrib baladun jameel! !المغرب بلد جميل
What Do You Do For A Living? Ma mehnatuk? Mehnatuki (female) ما مهنتك؟
I Work As A (Translator/ Businessman) A'mal ka(motarjim/ rajul a'maal) كرجل أعمال/أعمل كمترجم
I Like Arabic Ohibbu allughah al arabia أحب اللغة العربية
I've Been Learning Arabic For 1 Month adrusu allughah al arabia mundu shahr أدرس اللغة العربية منذ شهر
Oh! That's Good! Hada shay'un Jameel هذا شيء جميل
How Old Are You? Kam howa umruk? umroki (female) كم هو عمرك؟
I'm (twenty, thirty…) Years Old. Umri ( 'eshreen/ thalatheen) sanah (th as in bath) ثلثين( سنة/عمري )عشرين
I Have To Go Yajebu an athhaba al aan! (th as in that) يجب أن اذهب الن
I Will Be Right Back! Sa arje’o halan سأرجع حال
Wishes:
Good Luck! Bettawfeeq !بالتوفيق
Happy Birthday! Eid meelad sa'eed! عيد ميلد سعيد
Happy New Year! Sana sa'eedah! سنة سعيدة
Merry Christmas! A'yaad meelad Saeedah !أعياد ميلد سعيد
Happy Eid! Eid mobarak! !عيد مبارك
Happy Ramadan Ramadan mobarak! رمضان مبارك
Congratulations! Mabrook! !مبروك
Enjoy! (For meals…) Shahia tayebah! شهية طيبة
I'd Like To Visit Morocco One Day Arghabu bezeyarat al maghrib. أرغب بزيارة المغرب
Say Hi To John For me. Sallem ‘ala John men ajlee سللم على )جون( من أجلي
Bless you (when sneezing) Rahimaka Allah رحمك ا
Good Night & Sweet Dreams! Laila sa'eda wa ahlaam ladida !ليلة سعيدة و أحلما لذيذة
Misunderstanding:
I'm Sorry! (if you don't hear ‘Afwan! !عفوا
something)
Sorry (for a mistake) Aasef! !أسف
No Problem! La moshkelah لمشكلة
Can You Say It Again? A’ed men fadlek!/ A’eedi men fadleki (fem) أعد من فضلك
Can You Speak Slowly? Takalam bebot’ men fadlek/ fadleki (fem) تكلم ببطء من فضلك
Write It Down Please! Oktobha men fadlek/ Oktobiha men fadleki (fem) أكتبيها من فضلك/ !!أكتبها من فضلك
I Don't Understand! La afham! ل أفهم
I Don't Know! La a’ref! !ل أعرف
I Have No Idea. La adri! لأدري
What's That Called In Arabic? Ma esmoho bel arabiah? ما أسمه بالعربية؟
What Does "qit" Mean In English? Mada ta'ni kalemat "qit" bel inglizia? ماذا تعني كلمة "قط" بالنجليزية؟
How Do You Say "Please" In Arabic? Kaifa taqoulu kalimat "please" bel arabia? كيف تقول كلمة "بليز" بالعربية؟
What Is This? Ma hatha (th as in that) ما هذا؟
My Arabic Is Bad. Lughati al arabic laisat kama yajib لغتي العربية ليست كما يجب
I need to practice my Arabic Ahtaaju an atadarraba 'ala al arabia! احتاجّ ان اتدرب على العربية
Don't Worry! La taqlaq! La taqlaqi (fem) ل تقلقي/!لتقلق
Arabic Expressions & Words:
Good/ Bad/ So-So. Jayed/ saye'/ 'adee عادي/ سيء/ جيد
Big/ Small Kabeer/ Sagheer صغير/ كبير
Today/ Now Alyawm/ Al aan الن/ اليوما
Tomorrow/ Yesterday Ghadan/ Albareha البارحة/ غدا
Yes/ No Na’am/ Laa ل/ نعم
Here You Go! (when giving something) Khod! !خد
Do You Like It? Hal a’jabak? Hal a’jabaki? (female) هل أعجبك؟
I Really Like It! A’jabani haqqan! أعجبني حقا
I'm Hungry/ Thirsty. Ana jae’/ ana ‘atshaan أنا عطشان/أنا جائع
In The Morning/ Evening/ At Night. Sabahan/ masa’an/ laylan ليل/ مساءا/صباحا
This/ That. Here/There Hatha/ thalek. Huna/ hunaak (th as in that) هناك/ هنا.ذلك/ هذا
Me/ You. Him/ Her. Ana/ anta/ anti (you female). Houwa/ Hiya هي/ هو. أنت/أنا
Really! Haqqan! !حقا
Look! Onzor / Onzori (female) !أنظر! أنظري
Hurry Up! Asre'/ Asre'ee (female) !أسرع! أسرعي
What? Where? Matha? Ayn? (th as in that) ماذا؟ أين؟
What Time Is It? kam essa'a? كم الساعة؟
It's 10 o'clock. 07:30pm. Enaha al 'ashera. Ennaha assaabe'a wa nesf. إنها السابعة و النصف مساءا.إنها العاشرة
Give Me This! A'teni hatheh! (th as in that) !أعطني هذه
I Love You! Uhibbok/ uhibboki (female) أحبك
I Feel Sick. ana mareed. أنا مريض.
I Need A Doctor ahtaju tabeeban! !أحتاجّ طبيبا
One, Two, Three wahed, ithnaan, thalatha (th as in think). ثلثة, إثنان,واحد
Four, Five, Six arba'a, khamsa, sitta ستة, خمسة,أربعة
Seven, Eight, Nine, Ten sab'a, thamania (th as in think), tis'a, 'ashara. عشرة, تسعة, ثمانية,سبعة
pump tromba
push tongs back zok el lesan wara
push zok
put tongs on daa tongs or hot tongs
put it there hot honak
put it.. hot..
put in new gasket rakib kaskit jadeed
put bolt in rakek burghe
put this... hot haza...
repair... sallah el..
ride ercab
rig up schlumberger raked schlumberger
right yamien
roughneck couhe khechen
run run! in emergency egry besoraa (run fast)
raise tongs up erfaa el sesan fouk
rare mistawiiy shway
red ahmar
remove liner eshab liner, sheel el...
remove.. eshab.., sheel...
repair pump salleh el Tromba
repair the leak sallih mahal ma bisiil, salleh el otl(defect)
sack kies
salt malh
Saturday yown is-sabt
save waffer
safety amaan
set the slips hot slips
short osayer
shorter aasar
shovel shibel
sledge hammer shakoosh kabir
sleep noum
slowly shwai shwai
smaller asghar
soup shurba
speak slowly takallam besch wesch
spoon maalaka
sugar sokkar
Sunday yowm il-ahad
take bolt out hel barabeor hel el mosmar
tea shaay
test B.O.P. akhtabar
thank you shukran
thank god alhandullellah
that hazah
that's enough bass or kefaya
them homma
there honak
this haza
this way kidha
threads asnan
throw chain ermy chain
throw away ermi
Thursday yown il-khamiys
tie on to... erbott..
tighten nut erbott el samola
tip bakchies
tomorrow boukra
toolpusher garrar
top fouk
tripping eddy bakchies
Tuesday yowm ith-thalaatha
turn loose fok or hel
turn over eclab
turn lef
unload this nasel dah or nasel hasa
up foak
use shovel istamel garouf
use water hose istamel hauafeyet el maya
use wire brush istamel fursha hadeed
vegetables khudra
wait a minute estana shoeya
waiting for orders mestani awamer
walk emshi
warehouse (spare parts storage) makhzau
water mayia
Wednesday youm il-arbaa
welder amel lehaw
welding lehaw
well done (cooked) mistawiiy jiddan
well done (job) kowayes
what are you doing shoe betiimal or hetiimal eh?
what do you call this in arabic? maza tosumi haza bel arabi?
what do you want ayez eh ?
what is this eh dah?
what is your name shoe ismack or ismack eh?
what is your number kamm raqamak
when mata or emta
when will you finish mata sawfa tukhalis or hatukhalas emta?
where feen
where are you going? wein rayeh, rayeh feen
white abyad
work shughul
wrench muftaah
yellow asfar
yes, I understand na am fahamt
yes aewa, naam
you inta
you are welcome ahlan wa sahlan
you are learning (praise) inta betettallam
you are doing good (praise) shughlak tamam
NAMES OF ANIMALS :
Alligator temsaah تمساح
antler Qarn قرن
Bear Dob دب
Bird Ta’er طير
bison athawr alameriki (th as in thin) الثور المريكي
Bull tawr ثور
Cat Qett قط
cow baqarah بقرة
Deer Gazal غزال
Dog Kalb الكلب
donkey hemaar حمار
Eagle Nasr نسر
elephant Feel فيل
Fish samak (plural) سمك
Fox ta'lab ثعلب
giraffe zarafah زرافة
goat maa'ez ماعز
hippopotamus faras annahr فرس النهر
Balcony -- shorfa
Curtains -- sata'ir
Candel -- sham'a
Sofa --- sofa
racket - râh'et 'palm of the hand' Ramadan - Ramada:n meaning perhaps 'the hot month' - ramata be heated
realgar - rehj al-gha:r 'powder of the cave'
ream - rizmah 'bundle'
rebec - reba:b
Rigel - rijl 'foot (of Orion)'
roc - rukh
rook - rukh - from Persian
Rubaiyyat - ruba:`i:yah 'quatrain'
tabbouleh - tabbu:la
tabby - `atta:biy, a neighborhood in Baghdad where taffeta was made
tahini - - tah'ana crush
Taliban - talib 'student' - talaba study
talisman - tilsam - from Greek
tamarind - tamr-hindi: 'date of India'
tambourine - a small tambour, from tanbu:r - from Persian
tandoori - tannu:r 'oven'
tarboosh - tarbu:sh
tare [weight] - tarh'ah 'rejected' - tarah'a reject
tariff - ta`ri:f 'notification' - `arafa notify
tarragon - tarkhu:n - possibly from Greek
tell [mound] - tall 'hillock'
wadi - wa:di:
Waqf - waqf 'religious foundation'
wisdom tooth - from a Latin calque on adra:su 'l h'ikmi - calqued from Greek
zenith - samt 'path'
zero - s,ifr 'empty'
I beg your pardon – aläafw
I understand - afham
a morning – sabaaH
an evening - masaa'
no – laa
thanks – shukran
forgiveness – almaädhira
Yes – naäam
year Sana
Today Al-Yawm
tomorrow Ġadan
yesterday Ams
calendar Taqwīm
Monday al-iṯnain
Tuesday al-ṯulāṯā
Wednesday l-arbiā
Thursday al-ḫamīs
Friday aǧ-ǧumah
Saturday as-sabt
Sunday al-aḥad
second ṯāniyah
hour sāa:
minute daqīqa:
o'clock Assāah
clock Sāah
can istaṭāa
use istaḫdama
do Qāma
go ḏaHaba
come Tā
laugh yaḍaḥik
make Qāma
see Raā
May Māyū
March Māris
January Yanāyir
February Fibrāyir
April Ibrīl
June Yūnyū
July Yūlyū
August uġusṭus
September Sibtambir
October Uktūbar
November Nūfambir
December Dīsambir
Hello. marḥaban
No. Lā
Delicious! Lazizah
I'm...(name). nā ... ( lism )
Goodbye. maal-slāmah
Yes. Naam
far Baīd
small ṣaġīr
good Ǧayyid
beautiful Ǧamīl
ugly qabīḥ
difficult ṣab
easy Sahl
bad Sayyi
near Biǧiwār
one wāḥid
two iṯnān
three ṯalāṯah
four Arbaah
five ḫamsah
six Sittah
seven Sabah
eight ṯamāniyah
nine Tisah
ten Ašrah
zero ṣifr
coffee Qahwah
beer Bīrah
tea Šāy
wine nabīḏ
water Mā
fish Samak
pork ḫinzīr
chicken Daǧāǧ
lamb ḫarūf
nurse mumarriḍah
employee muwaẓẓaf
cook ṭāHī
engineer Muhandis
doctor ṭabīb
manager Mudīr
teacher ustāḏah
programmer Mubarmiǧ
salesman mandūb mabīāt
foot Qadam
leg Sāq
head Ras
arm ḏirā
hand Yad
finger iṣba
body aǧ-ǧasad
stomach Maidah
chest ṣadr
back ẓahr
Hayawaan (pl.)
Animal
Hayawaanaat
qiTTa (pl.) qiTaT Cat
baTT(a) Duck
Hamaam(a) Pigeon
iwazz(a) Goose
dajaaj(a) Chicken
buum(a) Owl
na3aam(a) Ostrich
ġuraab (pl.) ġirbaan Crow
baja3(a) Swan
yamaam(a) Dove
barmaa'iyya (pl.)
amphibian
barmaa'iyyaat
Kanġar Kangaroo
Sinjaab Squirrel
Qirš Shark
Duxas Dolphin
uxTubuuT (pl.)
Octopus
uxTubuuTaat
Habbaar Squid
Ruubiyaan Shrimp
saraTaan baHri Lobster
saraTaan (pl.)
Crab
saraTaanaat
Salamuun Salmon
Tunn Tuna
ba3uuD(a) Mosquito
dubaab(a) Fly
naHl(a) Bee
naml(a) Ant
SurSuur Cockroach
qaml(a) Louse
duud(a) Worm
faraaš(a) Butterfly
riiš(a) Feather
nabaHa - yanbaHu
to bark
(nubaaH)
maa'a - yamuu'u
to meow
(muwaa')
xaara - yaxuuru
to moo
(xuwaar)
zaqzaqa - yazaqzaqu
to tweet, chirp
(zaqzaqa)
zaqzaqa - yazaqzaqu
to twitter
(zaqzaqa)
SaaHa - yaSiiHu
to crow
(SiyaaH)
numbers – أقرَرققاَمaarqaam
Five َ – قخرَمقسةkhamsah
Six َ – حستتةsetah
Eight َ – قثقماَحنقيةthamaaneeeah