‫للنا� دار دراجون ش‬

‫للن� و التوزيع‬ ‫© جميع حقوق ت‬

‫ال�جمة محفوظة ش‬
‫مركز الرمسة هو مركز لتعليم اللغة العربية ومتخصص ف ي� تعليم اللهجة‬
‫الناطق� بها ف� إمارة بد� من قبل شباب إمار ي ن‬‫ين‬ ‫بالتعاون مع معهد الرمسة‪.‬‬
‫اتي� وهما‪ :‬حنان‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫لغ�‬
‫الماراتية ي‬
‫إ‬
‫أ‬
‫الكع�‪ .‬ويعد هذا المركز من هو الول من‬ ‫وعبدهللا‬ ‫الفردان‬ ‫للن� و التوزيع ت‬
‫إن دار دراجون ش‬
‫بي‬ ‫تح�م آراء المؤلف و أفكاره و تشجعه‬
‫للجانب‬‫نوعه حيث يتم تدريس اللغة العربية واللهجة الماراتية أ‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫البداع و ش‬
‫إ‬ ‫الن�‪ ،‬و كل الراء الواردة ي� هذا الكتاب تخص‬ ‫عىل إ‬
‫ن ف‬
‫المارات‬
‫للمقيم� ي� دولة إ‬‫ي‬ ‫بالضافة إىل شن� الثقافة إ‬
‫الماراتية والعربية‬ ‫إ‬ ‫المؤلف و تتوافق مع توجهات المؤسسة‪.‬‬
‫العربية المتحدة‪ .‬ويعتمد معهد الرمسة عىل أبناء الوطن‬
‫للجانب وتم إعداد مناهج وكتب تعليمية‬ ‫الم أ‬
‫لتعليم لغتهم أ‬ ‫د� ‪ 04-3384-411:‬صندوق بريد‪ - 71252 :‬ب ي‬
‫د�‬ ‫بي‬
‫و�‪info@alramsa.ae :‬‬ ‫االلك� ن‬
‫ال�يد ت‬
‫ب‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫المارات العربية المتحدة‬ ‫من قبل فريق إمار ت يا� لعكس الحياة اليومية ي� دولة إ‬ ‫االلك� ن‬
‫الموقع ت‬
‫و�‪www.alramsa.ae :‬‬‫ي‬
‫الب�ية‪ ،‬وعضو ف ي�‬
‫معهد الرمسة مرخص من قبل هيئة المعرفة والتنمية ش‬
‫الصغ�ة والمتوسطة‪.‬‬
‫ي‬ ‫مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع‬
Al Ramsa Institute is a language center dedicated for Emirati Al Ramsa Institute aims to serve its learners to speak the Emirati
Arabic dialect and culture based in Dubai. The encouraging dialect and interact with the Emirati community in and outside
attitude at Al Ramsa Institute strongly believes that speaking of the UAE to gain maximum positive outcomes.
in Emirati arabic is extremely important if residing or working
in the UAE. For many individuals, UAE is their second home, AlRamsa Institute is an accredited educational organization
but can you really feel at home if you don’t speak the language? by the Knowledge & Human Development Authority, Dubai
Government.
Keeping this in mind Al Ramsa Institute was established by
Emiratis youth: Ms Hanan AlFardan and Abdulla AlKaabi with website: www.alramsa.ae
a big motive, to spread the essence of the importance of Email: info@alramsa.ae
learning Emirati Arabic. Instagram: alramsauae
Facebook: alramsauae
YouTube: Emirati Arabic
Tiktok: alramsainstitute
Copyright © 2020
All Rights Reserved.
Translated by:
365 Emirati Arabic Phrases
Hanan AlFardan
Al Ramsa Institute
Dubai, United Arab Emirates.
Narrated by:
www.alramsa.ae
Khairat AlMazrouie

Proofread by:
No part of this publication may be reproduced or distributed
Kainat Damani
in any form or by any means, or stored in a database or
retrieval system, without the prior written consent of Al Ramsa
Designed by:
Institute, Inc, including, but not limited to, in any network or
Samira Gabriel
other electronic storage or transmission, or broadcast
for distance learning.
Some of the lessons are already explained
in our

YouTube channel: Emirati Arabic

In addition, you can buy the audio

for the full book from:

www.alramsa.ae
Publications
Phrasebook
This Emirati Phrasebook contains English translations for about
1,500 words and phrases that are frequently used in the
Emirati dialect. It has approximately 120 pages giving you
detailed explanations of the phrases you could use on
a daily basis.
The book provides the readers with accurate pronunciation to
make the reading and learning of the local dialect easier.
This book is written by Hanan AlFardan & Abdulla AlKaabi
and published by The PoetryAcademy at the Cultural
Programmes and Heritage Festivals Committee.
700 phrases and Questions The Mastering
Emirati Dialect – Series 1
(700 Phrases & Questions) book contains around 700 common
day to day phrases and questions used regularly in
the Emirati dialect.
With this book you will be more familiar with most of
the conversation when working or interacting with other
Emirati individuals. The book helps you understand
situations better and improves on your Emirati Arabic
speaking skills.
Spoken Emirati Beginner level - A1
The course book focus in day to day words that can
help absolute beginner to get sense of Emirati dialect
and understand simple phrases and questions. Student can
learn about 400 words and be able to construct phrase
of 3-5 words.
The Little Prince
The Little Prince is the most famous work of French aristocrat,
writer, poet, and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry.
The simple tale tells the story of a child, the little prince,
who travels the universe gaining wisdom. The novel has been
translated into hundreds of languages and has sold some
200 million copies worldwide, making it one of the
best-selling books in publishing history. Now, this novel is
translated to pure Emirati dialect by Emirati translator:
Abdu la AlKaabi who is the co-founder of AlRamsa Institute.
Talk to me in Emirati Arabic
Meeting new people? Attending meetings with Emiratis?
Working at the hospital? Once you have studied with this
book, you will have good understanding the most phrases
used to at workplace and hospital.
Talk to Me in Emirati Arabic or in Arabic “Ramisnee Emirati”
is very useful for people who are upper beginner and lower
intermediate. It has topics about wor place, job interview,
attending meetings, starting projects, EXPO2020, meeting new
people, working at the hospital and other daily related issues.
Verbs book
The book consists of about 150 verbs. Each verb has
a beautiful illustration that would help you understand and
remember them better. It’s an excellent must have book
for beginners who would like to learn the basic foundation
of Emirati Arabic. If you are a visual learner, we highly
recommended this book for you.
E-BOOK: EMIRATI IDIOMATIC EXPRESSIONS

Have you ever experienced hearing or seeing an Emirati

Arabic expression and being totally confused as to what
it means, even when you know all the words?

This Ebook is designed to help you make sense of

some of the idiomatic expressions often used by
Emirati Arabic and give you the know-how to be able
to use the expressions yourself in your conversations in
Emirati Arabic. This book has two chapters: 1. Special
greetings for special occasions and 2. Idioms with Body
Parts. Both chapters are introduced in this book with
a literal and actual usage translation and brief
explanation for each expression. Enriching your Emirati
Arabic to sound more fluent has never been easier.
The illustrations will also help the expressions stick in
your memory.