‫عـدد ‪53‬‬ ‫السنـة ‪161‬‬ ‫الثﻼثاء ‪ 19‬شوال ‪ 3 – 1439‬جويلية ‪2018‬‬

‫قانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 6‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتنقيح وإتمام القانون عدد ‪ 31‬لسنة‬
‫‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 21‬أوت ‪ 2015‬المتعلق بتدعيم اﻷسس المالية لبنك اﻹسكان والشركة‬
‫التونسية للبنك ‪3158 ..........................................................................‬‬
‫قانون عدد ‪ 37‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 6‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتنقيح بعض أحكام مجلة الضريبة على‬
‫دخل اﻷشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ‪3158 .........................................‬‬
‫قانون عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 19‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بإحداث تعاونية أعوان وزارة العدل‬
‫والمؤسسات العمومية الخاضعة ﻹشرافها من غير القضاة وأسﻼك قوات اﻷمن‬
‫الداخلي ‪3159 ................................................................................‬‬

‫‪3160‬‬ ‫ترقية إلى رتبة أمير لواء‪....................................................................................‬‬

‫قرار من وزير الدفاع الوطني مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في ‪9‬‬
‫جويلية ‪ 2005‬المتعلق بضبط قائمة المطبوعات اﻹدارية الخاصة بوزارة الدفاع الوطني ‪3160 .....‬‬
 ‫أمر حكومي عدد ‪ 579‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بإصدار الصكوك‬
‫‪3160‬‬ ‫اﻹسﻼمية لفائدة مؤسسات القطاع الخاص ‪..............................................‬‬
‫‪3161‬‬ ‫تسمية مدير عام ‪......................................................................‬‬
‫‪3161‬‬ ‫تسمية رؤساء مراكز جهوية لمراقبة اﻷداءات ‪............................................‬‬
‫‪3162‬‬ ‫تسمية مراقبين للمالية ‪................................................................‬‬

‫‪3162‬‬ ‫كاهية مدير ‪....................................................................‬‬ ‫تسمية‬

‫‪3162‬‬ ‫مهندسين عامين ‪...............................................................‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3162‬‬ ‫مهندسين رؤساء ‪...............................................................‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3162‬‬ ‫محلل رئيس ‪...................................................................‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3162‬‬ ‫متصرف رئيس ‪.................................................................‬‬ ‫تسمية‬

‫‪3162‬‬ ‫تسمية مدير‪..........................................................................‬‬

‫تسمية كواهي مديرين ‪3163 .................................................................‬‬
‫جدول خطط وظيفية ‪3163 ..................................................................‬‬
‫تسمية رؤساء مصالح ‪3163 .................................................................‬‬

‫‪3164‬‬ ‫تسمية كتاب عامين لبلديات ‪...........................................................‬‬

‫تسمية كاهية مدير ‪3164 ....................................................................‬‬
‫تسمية رؤساء مصالح ‪3164 .................................................................‬‬

‫‪3164‬‬ ‫تسمية مدير‪..........................................................................‬‬

‫تسمية رؤساء مصالح ‪3164 .................................................................‬‬

‫‪3165‬‬ ‫تسمية كتاب عامين لمؤسسات تعليم عال وبحث ‪.........................................‬‬

‫‪3165‬‬ ‫إسناد درجة استثنائية لخطة مدير ‪......................................................‬‬
‫‪3165‬‬ ‫تسمية مدير‪..........................................................................‬‬
‫‪3165‬‬ ‫تسمية كاتب أول لمؤسسة تعليم عال وبحث‪.............................................‬‬
‫‪3165‬‬ ‫تسمية كاهية مدير ‪....................................................................‬‬
‫‪3165‬‬ ‫تسمية كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث ‪.................................................‬‬
‫‪3165‬‬ ‫تسمية رئيسي مصلحة ‪.................................................................‬‬
‫‪3166‬‬ ‫تسمية أساتذة تعليم عال ‪..............................................................‬‬
‫‪3167‬‬ ‫تسمية أساتذة محاضرين ‪..............................................................‬‬
‫‪3168‬‬ ‫إلغاء الدرجة اﻻستثنائية لخطة كاهية مدير ‪..............................................‬‬

‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪ 2018‬يتعلق‬

‫بالموافقة على إنجاز مشاريع ﻹنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة لغرض اﻻستهﻼك الذاتي‬
‫والمرتبطة بالشبكة الوطنية في الجهدين العالي والمتوسط ‪3168 ................................‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3154‬‬
 ‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في ‪ 11‬جوان ‪ 2018‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المواد المعدنية من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف‬
‫‪3170‬‬ ‫بـ "زفﻼنة" بوﻻية جندوبة ‪.............................................................‬‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في ‪ 11‬جوان ‪ 2018‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المواد المعدنية من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف‬
‫‪3171‬‬ ‫بـ "دجبة" بوﻻية باجة ‪................................................................‬‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بإلغاء‬
‫القرار المؤرخ في ‪ 9‬جانفي ‪ 2018‬المتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة راقن‬
‫‪3171‬‬ ‫بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪................................................‬‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بفتح‬
‫‪3172‬‬ ‫مناظرة داخلية باﻻختبارات للترقية إلى رتبة راقن بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة ‪..‬‬
‫‪3173‬‬ ‫تسمية مهندسين عامين ‪...............................................................‬‬
‫‪3173‬‬ ‫تسمية مهندسين رؤساء ‪...............................................................‬‬
‫‪3173‬‬ ‫تسمية متصرف رئيس ‪.................................................................‬‬
‫‪3173‬‬ ‫تسمية محلل رئيس ‪...................................................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 581‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتنقيح اﻷمر عدد‬
‫‪ 723‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 16‬مارس ‪ 2009‬المتعلق بضبط طرق تدخل صندوق‬
‫‪3173‬‬ ‫النهوض بجودة التمور وطرق تسييره ‪...................................................‬‬
‫‪3174‬‬ ‫تسمية مدير‪..........................................................................‬‬
‫‪3174‬‬ ‫تسمية مهندسين رؤساء مكونين ‪.......................................................‬‬
‫‪3174‬‬ ‫تسمية محلل رئيس ‪...................................................................‬‬
‫‪3174‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس إدارة المركز الفني للبطاطا والقنارية ‪................................‬‬
‫‪3174‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس إدارة المجمع المهني المشترك للحوم الحمراء واﻷلبان ‪...............‬‬
‫‪3174‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس إدارة المجمع المهني المشترك لمنتوجات الصيد البحري ‪.............‬‬
‫‪3175‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس مؤسسة المركز الوطني للدراسات الفﻼحية ‪..........................‬‬
‫تسمية عضو بمجلس مؤسسة القطب التكنولوجي لتثمين ثروات الصحراء وتطوير استغﻼل‬
‫‪3175‬‬ ‫الطاقات الكامنة فيها ‪..................................................................‬‬
‫‪3175‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس مؤسسة معهد المناطق القاحلة ‪....................................‬‬
‫‪3175‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس إدارة ديوان الحبوب ‪..............................................‬‬

‫قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتحديد‬
‫المناطق التي تقتضي المراجعة الجزئية لمثالي التهيئة العمرانية لبلديتي حمام سوسة وأكودة‬
‫‪3175‬‬ ‫من وﻻية سوسة ‪......................................................................‬‬
‫‪3176‬‬ ‫قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪ 2018‬يتعلق بتفويض حق اﻹمضاء ‪...‬‬
‫‪3177‬‬ ‫تسمية مديرين ‪.......................................................................‬‬
‫‪3177‬‬ ‫تسمية كاهيتي مدير ‪..................................................................‬‬

‫‪3177‬‬ ‫مديرين ‪.......................................................................‬‬ ‫تسمية‬

‫كواهي مديرين ‪3177 .................................................................‬‬ ‫تسمية‬
‫رؤساء أقسام استشفائية ‪3177 ........................................................‬‬ ‫تسمية‬
‫عضو بمجلس إدارة مستشفى فطومة بورقيبة بالمنستير ‪3178 ...........................‬‬ ‫تسمية‬

‫صفحـة ‪3155‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫‪3178‬‬ ‫عضو بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس ‪............................‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3178‬‬ ‫رئيس وعضو بمجلس إدارة مستشفى الطاهر صفر بالمهدية ‪........................‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3178‬‬ ‫عضو بالمجلس العلمي للوكالة الوطنية للرقابة الصحية والبيئية للمنتجات ‪...........‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3178‬‬ ‫عضو بمجلس مؤسسة الوكالة الوطنية للرقابة الصحية والبيئية للمنتجات ‪............‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3178‬‬ ‫عضو بمجلس إدارة مستشفى سهلول بسوسة ‪....................................‬‬ ‫تسمية‬
‫‪3178‬‬ ‫عضو بمجلس إدارة مستشفى "البشير حمزة" لﻸطفال بتونس ‪.....................‬‬ ‫تسمية‬

‫‪3178‬‬ ‫تسمية مدير عام ‪......................................................................‬‬

‫تسمية كاهية مدير ‪3178 ....................................................................‬‬
‫تسمية رؤساء مصالح ‪3178 .................................................................‬‬

‫‪3179‬‬ ‫تسمية متفقد أول بيداغوجي ‪..........................................................‬‬

‫قرار من وزير تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد الرقمي مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪ 2018‬يتعلق‬

‫بتفويض حق اﻹمضاء ‪3179 .................................................................‬‬

‫‪3179‬‬ ‫تسمية كاهية مدير ‪....................................................................‬‬

‫تسمية رئيس مصلحة ‪3180 ..................................................................‬‬
‫تسمية مهندسين رؤساء ‪3180 ...............................................................‬‬

‫‪3180‬‬ ‫كاهيتي مدير ‪..................................................................‬‬ ‫تسمية‬

‫‪3180‬‬ ‫متصرف بمجلس إدارة شركة الخطوط التونسية ‪...................................‬‬ ‫تسمية‬
‫متصرف بمجلس إدارة شركة المترو الخفيف بصفاقس ‪3180 .............................‬‬ ‫تسمية‬
‫متصرف بمجلس إدارة الديوان الوطني للمعابر الحدودية البرية ‪3180 ....................‬‬ ‫تسمية‬

‫قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪ 2018‬يتعلق بتفويض حق‬
‫اﻹمضاء في المادة التأديبية ‪3180 ............................................................‬‬

‫‪3181‬‬ ‫تسمية رئيس مصلحة‪..................................................................‬‬

‫‪3181‬‬ ‫تسمية رئيس مصلحة‪..................................................................‬‬

‫قرار من رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪2018‬‬
‫يتعلق بإنهاء تكليف السيد مراد المناعي بمهام كاتب عام الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال‬
‫السمعي والبصري‪3182 .....................................................................‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3156‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪15‬‬
‫‪3183‬‬ ‫أفريل ‪......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪17‬‬
‫‪3185‬‬ ‫أفريل ‪......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪19‬‬
‫‪3186‬‬ ‫أفريل ‪......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪28‬‬
‫‪3188‬‬ ‫أفريل ‪......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪29‬‬
‫‪3189‬‬ ‫أفريل ‪......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 2‬ماي‬
‫‪3190‬‬ ‫‪............................................................................... 2018‬‬
‫‪3191‬‬ ‫قرار مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات بتاريخ ‪ 6‬ماي ‪....................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 9‬ماي‬
‫‪3192‬‬ ‫‪............................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪15‬‬
‫‪3193‬‬ ‫ماي ‪.......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪17‬‬
‫‪3194‬‬ ‫ماي ‪.......................................................................... 2018‬‬
‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪21‬‬
‫‪3195‬‬ ‫ماي ‪.......................................................................... 2018‬‬

‫صفحـة ‪3157‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫وتتولى البنوك العمومية تنفيذ سياسة استخﻼص الديون المصادق‬ ‫قانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 6‬جوان ‪ 2018‬يتعلق‬
‫عليها وإعﻼم اللجنة المنصوص عليها بالفصل ‪ 4‬من هذا القانون بنتائج‬ ‫بتنقيح وإتمام القانون عدد ‪ 31‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪21‬‬
‫أعمالها بصفة دورية كل ستة أشهر‪.‬‬ ‫أوت ‪ 2015‬المتعلق بتدعيم اﻷسس المالية لبنك اﻹسكان‬
‫والشركة التونسية للبنك)‪.(1‬‬
‫وتستثنى من الصلح الديون التي أسندت دون ضمانات عدا قروض‬
‫اﻻستغﻼل التي يتم تسديدها بالتدفقات المالية للمؤسسة المعنية‪.‬‬ ‫باسم الشعب‪،‬‬
‫وفي صورة إبرام صلح بخصوص ديون تعلقت بها تتبعات قضائية‬ ‫وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب‪.‬‬
‫من أجل شبهات فساد‪ ،‬يعد الصلح ﻻغيا في حالة ثبوت التهمة بحكم‬ ‫يصدر رئيس الجمهورية القانون اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫نهائي‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تعوض عبارة "لبنك اﻹسكان والشركة التونسية‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ بصرف النظر عن اﻷحكام المخالفة‪ ،‬للبنوك العمومية‬ ‫للبنك" الواردة بعنوان القانون عدد ‪ 31‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪21‬‬
‫أوت ‪ 2015‬المتعلق بتدعيم اﻷسس المالية لبنك اﻹسكان والشركة‬
‫التخلي الجزئي في حدود أقصاها ‪ %20‬وبصفة استثنائية عن دينها‬
‫اﻷصلي المصنف في الدرجة ‪ 4‬في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2017‬والمسندة قبل‬
‫التونسية للبنك بعبارة "للبنوك العمومية"‪.‬‬
‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 2011‬وذلك شرط خﻼص باقي الدين في أجل أقصاه‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ تلغى أحكام الفصل ‪ 4‬من القانون عدد ‪ 31‬لسنة‬
‫‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 21‬أوت ‪ 2015‬المتعلق بتدعيم اﻷسس المالية‬
‫ستة أشهر من تاريخ إبرام اتفاقية الصلح‪.‬‬
‫لبنك اﻹسكان والشركة التونسية للبنك وتعوض باﻷحكام التالية‪:‬‬
‫ويجري العمل بأحكام هذا الفصل إلى غاية ‪ 31‬ديسمبر‬
‫الفصل ‪) 4‬جديد(‪ :‬تحدث لجنة لمراقبة اﻹصﻼح اﻹداري والهيكلي‬
‫‪ 2018‬قابلة للتمديد‪ ،‬مرة واحدة لمدة سنة‪.‬‬
‫وسياسات اﻻستخﻼص وللتدقيق في البنوك العمومية‪ ،‬تتكون من‪:‬‬
‫ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ‬ ‫ـ سبعة نواب من مجلس نواب الشعب مع ضمان تمثيلية المعارضة‪،‬‬
‫كقانون من قوانين الدولة‪.‬‬
‫ـ ثﻼثة ممثلين عن وزارة المالية‪،‬‬
‫تونس في ‪ 6‬جوان ‪.2018‬‬
‫ـ ممثلين اثنين عن محكمة المحاسبات‪،‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫ممثلين اثنين عن البنك المركزي التونسي‪.‬‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫تضبط طرق سير عمل اللجنة بمقتضى مقرر من الوزير المكلف‬

‫قانون عدد ‪ 37‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 6‬جوان ‪ 2018‬يتعلق‬

‫بالمالية في أجل أقصاه شهر من صدور هذا القانون‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يضاف فصل أول مكرر إلى أحكام القانون عدد ‪31‬‬
‫لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 21‬أوت ‪ 2015‬المتعلق بتدعيم اﻷسس‬
‫بتنقيح بعض أحكام مجلة الضريبة على دخل اﻷشخاص‬
‫الطبيعيين والضريبة على الشركات)‪.(1‬‬
‫المالية لبنك اﻹسكان والشركة التونسية للبنك في ما يلي نصه‪:‬‬
‫باسم الشعب‪،‬‬ ‫الفصل اﻷول مكرر‪ :‬تضبط مجالس اﻹدارة أو مجالس مراقبة البنوك‬
‫وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب‪.‬‬ ‫العمومية سياسة استخﻼص الديون والمصادقة عليها وتحديد اختصاص‬
‫يصدر رئيس الجمهورية القانون اﻵتي نصه ‪:‬‬ ‫مختلف هياكل البنك المفوض لها البت في اتفاقيات الصلح واﻹجراءات‬
‫الواجب اتباعها‪ .‬كما تضبط سياسات التحكيم والشروط التحكيمية وذلك‬
‫فصل وحيد ـ تلغى أحكام المطة اﻷولى من الفقرة الفرعية الثالثة من‬ ‫طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل والمصادقة عليها‪ .‬وتصادق على‬
‫الفقرة ‪ VII‬رابعة عشر من الفصل ‪ 48‬من مجلة الضريبة على دخل‬ ‫اتفاقيات الصلح المتعلقة بهذه الديون مع الحرفاء بخصوص التخلي الجزئي‬
‫اﻷشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وتعوض بما يلي‪:‬‬ ‫أو الكلي عن ديونها غير اﻷصلية والفوائض التعاقدية وفوائض التأخير بما‬
‫الفصل ‪ :48‬مطة أولى ‪ VII‬رابعة عشر )جديدة(‬ ‫في ذلك الفوائض التي تمت إعادة جدولتها‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ (1‬اﻷعمال التحضيرية ‪:‬‬ ‫‪ (1‬اﻷعمال التحضيرية ‪:‬‬
‫مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلست ـه المنعقـدة بتاريخ ‪ 22‬ماي‬ ‫مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلست ـه المنعقـدة بتاريخ ‪ 22‬ماي‬
‫‪.2018‬‬ ‫‪.2018‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3158‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ تهدف التعاونية إلى القيام بكل عمل احتياطي تكميلي‪،‬‬
‫على أساس التعاون والتضامن‪ ،‬لفائدة منخرطيها المباشرين‬
‫والمتقاعدين وأزواجهم وأراملهم وأصولهم الذين هم في كفالتهم‬
‫وأبنائهم الذين تجب عليهم نفقتهم غير المنخرطين في نظام مماثل‪ ،‬كما‬
‫تتولى القيام بكل عمل يرمي إلى النهوض بالجوانب اﻻجتماعية والثقافية‬
‫لمنخرطيها‪ ،‬ولهذا الغرض تتولى التعاونية خاصة‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ تسديد مصاريف العﻼج الطبي والعمليات الجراحية واﻹقامة‬
‫بالمستشفيات أو المصحات والوﻻدة والدفن بصفة تكميلية للنظام‬
‫ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ‬
‫القاعدي المنصوص عليه بالتشريع الجاري به العمل أو أي نظام حيطة‬
‫آخر‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ إرجاع أو تسديد كل أو بعض المصاريف المدرسية على غرار‬
‫مصاريف اﻹقامة بالمبيت واﻷدوات المدرسية ومصاريف مشاركة‬
‫المنخرطين وأزواجهم وأبنائهم في المصائف والرحﻼت وغيرها‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ تسديد مصاريف الدفن ومنح مساعدات مالية بسبب وفاة‬
‫المنخرط لفائدة قرينه وأبنائه ولفائدة أبويه إن كان المنخرط المتوفي‬
‫أعزبا‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ تتولى التعاونية وضع نظامها الداخلي الذي تتم‬
‫المصادقة عليه بقرار مشترك من وزير العدل ووزير المالية ووزير‬
‫الشؤون اﻻجتماعية‪ ،‬وينص هذا النظام خاصة على ما يلي ‪:‬‬
‫ـ ضبط حقوق المنخرطين وواجباتهم‪،‬‬
‫ـ إجراءات انخراط المتقاعدين في التعاونية‪،‬‬
‫ـ تحديد معاليم اﻹنخراط حسب مستوى تأجير المنخرط‪،‬‬
‫ـ ضبط حاﻻت منح المساعدات المالية بعنوان التضامن اﻻجتماعي‬
‫لفائدة المنخرطين أو منحهم قروضا‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ يدير التعاونية مجلس إدارة‪ ،‬ويضبط بأمر حكومي‬
‫التنظيم اﻹداري والمالي للتعاونية وكذلك قواعد تسييرها باقتراح من‬
‫وزير العدل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ تتكون موارد التعاونية من‪:‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينخرط وجوبا في التعاونية الموظفون والعملة بوزارة‬
‫ـ مبالغ اﻻنخراط المحجوزة مباشرة من مرتبات المنخرطين بعنوان‬
‫اشتراكات وجوبية‪ ،‬والمبالغ المدفوعة بعنوان اشتراكات اﻷعوان‬
‫المتقاعدين‪،‬‬
‫قوات اﻷمن الداخلي ويتم حجز معاليم اﻻنخراط من مرتباتهم‪ ،‬على أن‬
‫ـ المنح التي تدفعها الدولة عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫ـ المداخيل المتأتية من أمﻼك التعاونية ومكاسبها‪،‬‬
‫ـ الهبات والتبرعات بترخيص من وزير العدل‪،‬‬
‫ـ مداخيل اﻷنشطة المختلفة للتعاونية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ ﻻ تهدف التعاونية إلى تحقيق أرباح‪ ،‬وﻻ توزع أرباحا‬
‫على منخرطيها‪ ،‬وفي صورة حلها ترجع ممتلكاتها وأموالها إلى الدولة‪.‬‬
‫ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ‬
‫كقانون من قوانين الدولة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 19‬جوان ‪.2018‬‬
‫مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلست ـه المنعقـدة بتاريخ ‪ 5‬جوان‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫ـ أن يكون قد صدر في شأنها حكم نهائي وتمنح للبنوك مهلة‬
‫بخمس سنوات ابتداء من تاريخ الشطب لتسوية الوضعية والحصول‬
‫على حكم بات بالنسبة إلى الديون موضوع الشطب‪ .‬وفي صورة عدم‬
‫الحصول على حكم بات في اﻷجل المذكور‪ ،‬تدمج الديون غير المغطاة‬
‫كليا بالمدخرات الﻼزمة والتي وقع شطبها طبقا ﻷحكام هذه الفقرة‬
‫ضمن النتائج الخاضعة للضريبة للسنة اﻷولى الموالية لفترة الخمس‬
‫سنوات المذكورة‪.‬‬
‫كقانون من قوانين الدولة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 6‬جوان ‪.2018‬‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫محمد الباجي قايد السبسي‬
‫قانون عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 19‬جوان ‪2018‬‬
‫يتعلق بإحداث تعاونية أعوان وزارة العدل والمؤسسات‬
‫العمومية الخاضعة ﻹشرافها من غير القضاة وأسﻼك قوات‬
‫اﻷمن الداخلي)‪.(1‬‬
‫باسم الشعب‪،‬‬
‫وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب‪.‬‬
‫يصدر رئيس الجمهورية القانون اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تحدث بمقتضى هذا القانون شركة تعاونية تتمتع‬
‫بالشخصية المدنية واﻻستقﻼل المالي يطلق عليها اسم "تعاونية أعوان‬
‫وزارة العدل والمؤسسات العمومية الخاضعة ﻹشرافها من غير القضاة‬
‫وأسﻼك قوات اﻷمن الداخلي"‪ .‬وتوضع تحت إشراف وزير العدل‬
‫ويكون مقرها بتونس العاصمة‪.‬‬
‫وتخضع التعاونية ﻷحكام اﻷمر العلي المؤرخ في ‪ 18‬فيفري ‪1954‬‬
‫المتعلق بالجمعيات التعاونية ما لم تتعارض مع أحكام هذا القانون‪.‬‬
‫العدل والمؤسسات العمومية الخاضعة ﻹشرافها من غير القضاة وأسﻼك‬
‫تتولى اﻹدارة المعنية دفع المبالغ المحجوزة للتعاونية‪.‬‬
‫ويمكن أن ينخرط بالتعاونية وأن يتمتع بمنافعها حسب الشروط‬
‫التي يضبطها النظام اﻷساسي اﻷعوان المحالون على التقاعد‪ ،‬شرط أن‬
‫يتولوا دفع معاليم انخراطهم وأن ﻻ يكونو منخرطين بتعاونية أخرى‬
‫تقدم نفس الخدمات‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ﻻ يخول للمنخرط استرجاع معاليم اﻻنخراط المدفوعة‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ (1‬اﻷعمال التحضيرية ‪:‬‬
‫‪.2018‬‬

‫صفحـة ‪3159‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫وعلى رأي اللجنة الوطنية للمطبوعات اﻹدارية‪.‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تضاف إلى قائمة المطبوعات اﻹدارية الخاصة‬
‫بوزارة الدفاع الوطني‪ ،‬المضبوطة بالقرار المؤرخ في ‪ 9‬جويلية‬ ‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 63‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪22‬‬
‫‪ ،2005‬المشار إليه أعﻼه‪ ،‬المطبوعة اﻹدارية التالية ‪:‬‬ ‫جوان ‪.2018‬‬
‫رقي العميد طبيب مصطفى الفرجاني إلى رتبة أمير لواء طبيب‪،‬‬
‫رقم التسجيل‬ ‫عنوان المطبوعة‬ ‫مجال اﻻستعمال‬ ‫ابتداء من ‪ 24‬جوان ‪.2018‬‬

‫‪05-52.01-18‬‬
‫رخصة سياقة‬ ‫التكوين‬
‫‪ 2‬ـ التكوين بجيش البر‬
‫قرار من وزير الدفاع الوطني مؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪2018‬‬
‫عسكرية‬

‫يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في ‪ 9‬جويلية ‪ 2005‬المتعلق‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫بضبط قائمة المطبوعات اﻹدارية الخاصة بوزارة الدفاع‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫الوطني‪.‬‬
‫تونس في ‪ 22‬جوان ‪.2018‬‬
‫إن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫وزير الدفاع الوطني‬
‫عبد الكريم الزبيدي‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور وخاصة الفصل ‪ 94‬منه‪،‬‬
‫اطلع عليه‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 671‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 25‬سبتمبر‬
‫رئيس الحكومة‬
‫‪ 1975‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫يوسف الشاهد‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 735‬لسنة ‪ 1979‬المؤرخ في ‪ 22‬أوت‬
‫‪ 1979‬المتعلق بتنظيم وزارة الدفاع الوطني‪ ،‬وعلى جميع‬
‫النصوص التي نقحته أو تممته‪ ،‬وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪908‬‬
‫لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 22‬جويلية ‪،2016‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1692‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 8‬أوت‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 579‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 22‬جوان‬ ‫‪ 1994‬المتعلق بالمطبوعات اﻹدارية‪ ،‬كما تم إتمامه باﻷمر عدد‬
‫‪ 2018‬يتعلق بإصدار الصكوك اﻹسﻼمية لفائدة مؤسسات‬ ‫‪ 2967‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 13‬نوفمبر ‪ ،2006‬وخاصة‬
‫القطاع الخاص‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 15‬منه‪،‬‬

‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫باقتراح من وزير المالية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫نوفمبر‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 117‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫تنقيحه‬ ‫‪ 1994‬المتعلق بإعادة تنظيم السوق المالية كما تم‬ ‫وعلى قرار وزير الدفاع الوطني المؤرخ في ‪ 9‬جويلية ‪2005‬‬
‫‪2009‬‬ ‫وإتمامه بالنصوص الﻼحقة وآخرها القانون عدد ‪ 64‬لسنة‬ ‫المتعلق بضبط قائمة المطبوعات اﻹدارية الخاصة بوزارة الدفاع‬
‫إسداء‬ ‫المؤرخ في ‪ 12‬أوت ‪ 2009‬المتعلق بإصدار مجلة‬ ‫الوطني‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القرار‬
‫الخدمات المالية لغير المقيمين‪،‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪،2010‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3160‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ مع مراعاة الشروط المستوجبة طبقا للتشريع‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 35‬لسنة ‪ 2000‬المؤرخ في ‪ 21‬مارس‬
‫والتراتيب الجاري بها العمل‪ ،‬تتضمن الشهادات المسلمة للمكتتبين‬ ‫‪ 2000‬المتعلق بإرساء السندات غير المادية‪،‬‬
‫وعلى مجلة الشركات التجارية الصادرة بالقانون عدد ‪ 93‬لسنة‬
‫في الصكوك على اﻷقل التنصيصات التالية ‪:‬‬

‫‪ 2000‬المؤرخ في ‪ 3‬نوفمبر ‪ ،2000‬كما تم تنقيحها وإتمامها‬

‫ـ اسم الشركة المصدرة وشكلها القانوني ومقرها اﻻجتماعي‬
‫بالنصوص الﻼحقة وآخرها القانون عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ‬
‫وعدد تسجيلها بالسجل التجاري‪،‬‬
‫ـ مبلغ رأس مالها‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 30‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 30‬جويلية‬
‫ـ شركة التصرف في الصندوق المشترك للصكوك ومقرها‬
‫اﻻجتماعي عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫ـ مبلغ اﻹصدار‪،‬‬
‫ـ القيمة اﻻسمية للصك‪،‬‬
‫ـ نتيجة تقرير اختبار لموجودات الصندوق المشترك للصكوك‪،‬‬
‫ـ مواعيد الطرح لﻼكتتاب وإقفاله والقواعد المنظمة لحاﻻت‬
‫عدم اكتمال التغطية للنسبة المحددة في وثيقة اﻹصدار‪،‬‬
‫ـ تحديد العقد أو العقود التي تصدر الصكوك على أساسها‪،‬‬
‫ـ تحديد هيئة الرقابة الشرعية التي صادقت على عملية‬
‫اﻹصدار‪،‬‬
‫ـ شروط وخصائص النسبة المتوقعة لﻸرباح وآجال الدفع‪،‬‬
‫ـ شروط وآجال إطفاء الصكوك بما في ذلك إعادة شرائها من‬
‫قبل الشركة المصدرة‪،‬‬
‫ـ عند اﻻقتضاء الضمانات المرتبطة بالصكوك‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي‬
‫الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 22‬جوان ‪.2018‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير المالية‬
‫محمد رضا شلغوم‬
‫الصكوك أن تحترم أحكام الباب الثاني من العنوان اﻷول من القانون‬
‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 580‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪22‬‬
‫جوان ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة سيدة المطيطي حرم السمراني‪ ،‬مستشار‬
‫المصالح العمومية‪ ،‬بمهام مدير عام اﻻمتيازات الجبائية والمالية‬
‫بوزارة المالية‪.‬‬
‫في ‪ 16‬مارس ‪،2009‬‬
‫‪ 2013‬المتعلق بالصكوك اﻹسﻼمية وخاصة الفصل ‪ 5‬منه‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 316‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 30‬ماي‬
‫‪ 1975‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة المالية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى رأي وزير العدل‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪،‬‬
‫وعلى رأي البنك المركزي التونسي‪،‬‬
‫وعلى رأي هيئة السوق المالية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تصدر الصكوك لفائدة الشركات خفية اﻻسم‬
‫التي ﻻ يقل رأس مالها المدفوع عن ‪ 1‬مليون دينارا ولها ثﻼث‬
‫سنوات من الوجود ولها قوائم مالية مصادق عليها للسنتين‬
‫اﻷخيرتين‪.‬‬
‫ويجب على هذه الشركات في صورة لجوئها للعموم ﻹصدار‬
‫عدد ‪ 117‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 14‬نوفمبر ‪ 1994‬المشار‬
‫إليه أعﻼه والتراتيب التي تتخذها هيئة السوق المالية في الغرض‪.‬‬
‫وفي صورة عدم اللجوء للمساهمة العامة لﻺصدار‪ ،‬يتعين على‬
‫مسيري الشركات المصدرة إعﻼم هيئة السوق المالية قبل ‪ 7‬أيام‬
‫من تاريخ افتتاح اﻻكتتاب في الصكوك المعنية بما يلي ‪:‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في ‪ 20‬جوان ‪.2018‬‬

‫ـ مبلغ اﻹصدار‪،‬‬
‫ـ عدد المكتتبين‪،‬‬
‫عين رؤساء المراكز الجهوية لمراقبة اﻷداءات بالمصالح‬
‫الخارجية باﻹدارة العامة لﻸداءات بوزارة المالية طبقا للبيانات‬ ‫ـ العقد أو العقود التي تصدر الصكوك على أساسها‪،‬‬
‫التالية ‪:‬‬ ‫ـ أسماء أعضاء الرقابة الشرعية‪.‬‬

‫صفحـة ‪3161‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫تاريخ التعيين‬ ‫مركز التعيين‬ ‫مرجع التسمية‬ ‫اﻻسم واللقب‬
‫أمر عدد ‪ 313‬لسنة ‪2018‬‬
‫‪ 12‬أكتوبر ‪2017‬‬
‫المركز الجهوي لمراقبة اﻷداءات‬
‫المؤرخ في ‪ 26‬مارس ‪2018‬‬
‫سمير المسعدي‬
‫ببنزرت‬
‫أمر عدد ‪ 313‬لسنة ‪2018‬‬
‫‪ 6‬أكتوبر ‪2017‬‬
‫المركز الجهوي لمراقبة اﻷداءات‬
‫بتونس ‪3‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 26‬مارس ‪2018‬‬
‫نور الدين بوقربة‬

‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫سم‪‬ي المهندسون اﻷولون بالمعهد الوطني لﻺحصاء اﻵتي‬
‫ذكرهم في رتبة مهندس رئيس بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات‬
‫العمومية ‪:‬‬
‫ـ رمزي شنوف‪،‬‬
‫ـ صفاء البكوش‪،‬‬
‫ـ طارق التكيتك‪،‬‬
‫ـ حافظ عباسي‪،‬‬
‫ـ عبد الجليل التابعي‪.‬‬
‫يجري العمل بهذا القرار ابتداء من تاريخ تعيين المعنيين‬
‫باﻷمر في خطة رئيس مركز جهوي لمراقبة اﻷداءات بالمصالح‬
‫الخارجية لﻺدارة العامة لﻸداءات بوزارة المالية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في ‪ 20‬جوان ‪.2018‬‬
‫سمي مراقبون للمالية من الدرجة اﻷولى بوزارة المالية السادة ‪:‬‬
‫ـ عبد السﻼم بن جدو‪،‬‬
‫ـ صبري حساينية‪،‬‬
‫ـ جمال خوالدي‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬

‫مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫سم‪‬ي السيد سهيل الخالدي‪ ،‬محلل مركزي بالمعهد الوطني‬
‫لﻺحصاء‪ ،‬في رتبة محلل رئيس بسلك محللي وتقنيي اﻹعﻼمية‬
‫لﻺدارات العمومية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫كلفت السيدة منية العابدي‪ ،‬مستشار المصالح العمومية‪ ،‬بمهام‬
‫سم‪‬ي السيد خالد الغرايري‪ ،‬متصرف مستشار بالمعهد‬ ‫كاهية مدير الشؤون القانونية والنزاعات باﻹدارة العامة للشؤون‬
‫الوطني لﻺحصاء‪ ،‬في رتبة متصرف رئيس بالسلك اﻹداري‬ ‫القانونية والنزاعات بوزارة التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫المشترك لﻺدارات العمومية‪.‬‬ ‫ابتداء من ‪ 21‬فيفري ‪.2018‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬

‫مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫سم‪‬ي المهندسون الرؤساء بالمعهد الوطني لﻺحصاء اﻵتي‬
‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫ذكرهم في رتبة مهندس عام بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات‬
‫عينت السيدة ليلى فتحي‪ ،‬متفقد رئيس للمراقبة اﻻقتصادية‪،‬‬ ‫العمومية ‪:‬‬
‫بصفة مقرر لدى مجلس المنافسة‪ ،‬ابتداء من ‪ 1‬مارس ‪.2018‬‬ ‫ـ محمد الفريقي‪،‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 17‬من اﻷمر عدد ‪ 477‬لسنة ‪2006‬‬
‫المؤرخ في ‪ 15‬فيفري ‪ ،2006‬تنتفع المعنية باﻷمر باﻻمتيازات‬
‫ـ أنيسة النجار‪،‬‬
‫المخولة لمدير إدارة مركزية‪.‬‬ ‫ـ منصف الجربوعي‪.‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3162‬‬
 ‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫كلفت اﻵنسة ليلى محله‪ ،‬متفقد مركزي للمراقبة اﻻقتصادية‪ ،‬بمهام كاهية مدير التنشيط بإدارة اﻷبحاث اﻻقتصادية باﻹدارة العامة‬
‫للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية بوزارة التجارة‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫كلف السيد زهير بوزيان‪ ،‬متفقد مركزي للمراقبة اﻻقتصادية‪ ،‬بمهام كاهية مدير اﻷبحاث اﻻقتصادية وشفافية المعامﻼت بإدارة اﻷبحاث‬
‫اﻻقتصادية باﻹدارة العامة للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية بوزارة التجارة‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫كلفت اﻵنسة منال الخليفي‪ ،‬متفقد مركزي للمراقبة اﻻقتصادية‪ ،‬بمهام كاهية مدير التعاون في إطار اتفاق الشراكة مع اﻻتحاد اﻷوروبي‬
‫والمسار اﻷوروبي المتوسطي بإدارة التعاون مع أوروبا باﻹدارة العامة للتعاون اﻻقتصادي والتجاري بوزارة التجارة‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫كلف اﻹطارات اﻵتي ذكرهم بخطط وظيفية بوزارة التجارة ابتداء من ‪ 1‬جويلية ‪ 2018‬وذلك طبقا لبيانات الجدول التالي ‪:‬‬

‫الخطة الوظيفية‬ ‫الرتبة‬ ‫اﻻسم واللقب‬

‫كاهية مدير الصندوق العام للتعويض بإدارة‬
‫اﻷسعار والمنافسة باﻹدارة العامة للمنافسة‬ ‫متفقد مركزي للمراقبة اﻻقتصادية‬ ‫هدى بالربط‬
‫واﻷبحاث اﻻقتصادية‬
‫كاهية مدير اﻷسعار بإدارة اﻷسعار والمنافسة‬
‫متفقد مركزي للمراقبة اﻻقتصادية‬ ‫عفاف الحجري‬
‫باﻹدارة العامة للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية‬
‫رئيس مصلحة التعريفات العمومية باﻹدارة الفرعية‬
‫لﻸسعار بإدارة اﻷسعار والمنافسة باﻹدارة العامة‬ ‫تقني أول‬ ‫عمر الفاسي‬
‫للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية‬
‫رئيس مصلحة النزاعات اﻻقتصادية والعﻼقات مع‬
‫المحاكم في مجاﻻت نشاطها باﻹدارة الفرعية‬
‫متفقد للمراقبة اﻻقتصادية‬ ‫شافية قسومة‬
‫للنزاعات في ميادين اﻷسعار واﻷبحاث اﻻقتصادية‬
‫باﻹدارة العامة للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية‬
‫رئيس مصلحة التركيز اﻻقتصادي باﻹدارة الفرعية‬
‫للمنافسة بإدارة اﻷسعار والمنافسة باﻹدارة العامة‬ ‫متفقد للمراقبة اﻻقتصادية‬ ‫حنان الطرابلسي‬
‫للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية‬

‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫كلفت السيدة رفيقة زويدي‪ ،‬متفقد المراقبة اﻻقتصادية‪ ،‬بمهام رئيس مصلحة اﻷبحاث الخاصة والمعلومات اﻻقتصادية باﻹدارة الفرعية‬
‫لﻸبحاث اﻻقتصادية وشفافية المعامﻼت بإدارة اﻷبحاث اﻻقتصادية باﻹدارة العامة للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية بوزارة التجارة‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التجارة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫كلفت السيدة لطيفة الجدي‪ ،‬متفقد مركزي للمراقبة اﻻقتصادية‪ ،‬بمهام رئيس مصلحة اﻷبحاث في ميدان المنافسة واﻷسعار وشفافية‬
‫المعامﻼت باﻹدارة الفرعية لﻸبحاث اﻻقتصادية وشفافية المعامﻼت بإدارة اﻷبحاث اﻻقتصادية باﻹدارة العامة للمنافسة واﻷبحاث اﻻقتصادية‬
‫بوزارة التجارة‪.‬‬

‫صفحـة ‪3163‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪12‬‬
‫جوان ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة ألفة قزاح‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫مصلحة التنظيم والمناهج ببلدية تونس‪.‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪21‬‬
‫ماي ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪28‬‬ ‫كلف السيد أحمد الصالحي‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام كاتب عام‬
‫ماي ‪.2018‬‬ ‫من الدرجة الرابعة ببلدية تﻼبت ابتداء من أول أفريل ‪.2018‬‬
‫كلف السيد منير الواعر‪ ،‬مستشار المصالح العمومية‪ ،‬بمهام‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪29‬‬
‫رئيس مصلحة دفع الشراكة والتعاون بين الجماعات المحلية‬
‫ماي ‪.2018‬‬
‫باﻹدارة العامة للتراتيب والنظافة والعناية بالمحيط بوزارة الشؤون‬
‫المحلية والبيئة‪.‬‬
‫كلف السيد محمد رشيد قواو‪ ،‬متصرف رئيس‪ ،‬بمهام كاتب‬

‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪11‬‬

‫عام من الدرجة الرابعة ببلدية الساحلين معتمر‪.‬‬

‫أفريل ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪11‬‬
‫جوان ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة حذامي الصيود‪ ،‬فني سام أول للصحة العمومية‪،‬‬
‫بمهام رئيس مصلحة المراقبة الصحية ببلدية مقرين‪.‬‬
‫كلف السيد محرز بوعلي‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬بمهام كاتب عام‬
‫من الدرجة الرابعة ببلدية الصمعة‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪28‬‬

‫ماي ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫كلف السيد بلقاسم الصغير‪ ،‬متصرف‪ ،‬بمهام كاتب عام من‬
‫الدرجة الثانية ببلدية بوشراي الشريفات‪.‬‬
‫كلف السيد منصف القاسمي‪ ،‬متفقد أول للمدارس اﻻبتدائية‪،‬‬
‫بمهام مندوب جهوي للتربية بالقصرين‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪21‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل الرابع جديد من اﻷمر عدد ‪ 1005‬لسنة‬ ‫ماي ‪.2018‬‬
‫‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 21‬جويلية ‪ 2011‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬
‫كلف السيد نبيل عزوز‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬بمهام كاتب عام من‬
‫واﻻمتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية‪.‬‬
‫الدرجة الثانية ببلدية عين دراهم‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة شيراز التويتي‪ ،‬أستاذ تعليم أول فوق الرتبة‪،‬‬
‫بمهام رئيس مصلحة المسار الوظيفي للمدرسين بالمرحلة‬
‫اﻹعدادية وبالتعليم الثانوي باﻹدارة الفرعية للتصرف المركزي في‬
‫اﻷعوان بالمرحلة اﻹعدادية والتعليم الثانوي بإدارة الشؤون‬
‫اﻹدارية باﻹدارة العامة للموارد البشرية بوزارة التربية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪11‬‬
‫ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة نهلة العوني‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام كاهية مدير‬
‫إعداد اﻷدوات باﻹدارة العامة للتنمية المستدامة بوزارة الشؤون‬
‫المحلية والبيئة‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة مؤرخ في ‪11‬‬
‫كلفت السيدة سنية صيود‪ ،‬أستاذ أول للمدارس اﻻبتدائية‪،‬‬ ‫أفريل ‪.2018‬‬
‫بمهام رئيس مصلحة البيداغوجيا بالمركز الجهوي للتربية والتكوين‬ ‫كلف السيد أشرف الكراي‪ ،‬مهندس أول‪ ،‬بمهام رئيس مصلحة‬
‫المستمر بالمهدية‪.‬‬ ‫التصرف في المستودع والمعدات والمخزون ببلدية ساقية الزيت‪.‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3164‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬ ‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 8‬من اﻷمر عدد ‪ 2548‬لسنة ‪2003‬‬
‫في ‪ 17‬ماي ‪.2018‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 9‬ديسمبر ‪ 2003‬تتمتع المعنية باﻷمر بالمنح‬
‫أسندت الدرجة اﻻستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية للسيدة‬ ‫واﻻمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية‪.‬‬
‫سهام الغريسي‪ ،‬متصرف رئيس في الوثائق واﻷرشيف‪ ،‬مكلفة بمهام‬
‫بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫مدير التصرف في الوثائق واﻷرشيف باﻹدارة العامة للمصالح‬
‫المشتركة بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي‪.‬‬
‫كلفت السيدة إيمان الخزامي‪ ،‬أستاذ أول للمدارس اﻻبتدائية‪،‬‬
‫بمهام رئيس مصلحة متابعة التصرف في موارد المؤسسات‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 14‬ماي ‪.2018‬‬
‫العمومية اﻹدارية المختصة باﻹدارة الفرعية لتنسيق اﻹشراف على‬
‫المؤسسات العمومية اﻹدارية المختصة بإدارة تنسيق اﻹشراف‬
‫كلفت السيدة نجﻼء بن ناصر حرم الرداوي‪ ،‬متصرف رئيس‬
‫بالكتابة العامة لوزارة التربية‪.‬‬
‫للتعليم العالي والبحث العلمي‪ ،‬بوظائف مدير مؤسسة خدمات‬
‫جامعية صنف )أ( بالمبيت الجامعي الياسمين بحي ابن خلدون‪.‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل الرابع من اﻷمر عدد ‪ 2281‬لسنة ‪1995‬‬
‫المؤرخ في ‪ 13‬نوفمبر ‪ 1995‬تتمتع المعنية باﻷمر بالمنح‬
‫واﻻمتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة أميرة عنان حرم زعتور‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام‬
‫كاتب أول لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد الوطني للبحث‬
‫والتحليل الفيزيائي الكيميائي‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 17‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلف السيد عادل التونسي‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام كاتب عام‬
‫لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي للدراسات التكنولوجية‬
‫بقليبية‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬

‫في ‪ 17‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت اﻵنسة منال القاسمي‪ ،‬مهندس أول‪ ،‬بمهام كاهية مدير‬
‫بوحدة التصرف حسب اﻷهداف ﻹنجاز مشروع تطوير التصرف‬
‫في ميزانية الدولة بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة منال الفقي‪ ،‬متصرف مستشار للتعليم العالي‬
‫والبحث العلمي‪ ،‬بمهام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد‬
‫الوطني للبحث والتحليل الفيزيائي الكيميائي‪.‬‬
‫والبحث العلمي‪ ،‬بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة ألفة خالد حرم بن سليمان‪ ،‬تقني رئيس‪ ،‬بمهام‬
‫رئيس مصلحة البحث ببنوك المعطيات اﻷجنبية باﻹدارة الفرعية‬
‫للبحث على الخط بإدارة اﻹعﻼم العلمي والتقني بالمركز الوطني‬
‫الجامعي للتوثيق العلمي والتقني بوزارة التعليم العالي والبحث‬
‫العلمي‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫كلف السيد الحبيب ثامر بوعجيلة‪ ،‬أستاذ أول مميز درجة‬
‫استثنائية‪ ،‬بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث‪ ،‬بالمعهد‬
‫العالي للبيوتكنولوجيا بالمنستير‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫كلف السيد كريم السايب‪ ،‬متصرف رئيس للتعليم العالي‬
‫بالمعهد العالي للغات المطبقة بالمكنين‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة فاطمة بن عبد الله حرم الساحلي‪ ،‬متصرف عام‬
‫للتعليم العالي والبحث العلمي‪ ،‬بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم‬
‫عال وبحث بالمدرسة الوطنية للمهندسين بسوسة‪.‬‬

‫صفحـة ‪3165‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سميت السيدة آمال مملوك‪ ،‬أستاذ محاضر‪ ،‬في رتبة أستاذ‬
‫تعليم عال في مادة القانون الخاص وعلوم اﻹجرام بكلية العلوم‬
‫القانونية والسياسية واﻻجتماعية بتونس ابتداء من ‪ 20‬جويلية‬
‫‪.2017‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلف السيد وحيد القضقاضي‪ ،‬تقني رئيس‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫مصلحة البحث ببنوك المعطيات التونسية باﻹدارة الفرعية للبحث‬
‫على الخط بإدارة اﻹعﻼم العلمي والتقني بالمركز الوطني الجامعي‬
‫للتوثيق العلمي والتقني بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي السيدان حاتم محمدي وعلي نني‪ ،‬أستاذان محاضران‪،‬‬
‫في رتبة أستاذ تعليم عال في مادة القانون الخاص وعلوم اﻹجرام‬
‫بكلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس ابتداء من ‪ 20‬جويلية‬
‫‪.2017‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي اﻷساتذة المحاضرون اﻵتي ذكرهم في رتبة أستاذ تعليم‬
‫عال حسب بيانات الجدول التالي ‪:‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي السيد رضا البوخاري‪ ،‬أستاذ محاضر‪ ،‬في رتبة أستاذ‬
‫تعليم عال في مادة القانون الخاص وعلوم اﻹجرام بكلية الحقوق‬
‫والعلوم السياسية بسوسة ابتداء من ‪ 20‬جويلية ‪.2017‬‬
‫في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي السيد سالم الصغير‪ ،‬أستاذ محاضر‪ ،‬في رتبة أستاذ‬
‫تعليم عال في مادة الهندسة الميكانيكية بالمعهد العالي للعلوم‬
‫التطبيقية والتكنولوجيا بالقيروان ابتداء من ‪ 31‬ماي ‪.2017‬‬

‫تاريخ‬
‫المادة‬ ‫مركز العمل‬ ‫اﻻسم واللقب‬
‫التسمية‬

‫‪2017/2/16‬‬
‫مراد زمامي‬
‫العلوم اﻻقتصادية‬ ‫المعد العالي للتصرف بتونس‬
‫إيناس أندريا عبد اللطيف عاتي‬
‫‪2017/2/18‬‬ ‫اﻷنظمة الكهربائية‬ ‫المدرسة الوطنية العليا للمهندسين بتونس‬ ‫محمد الجملي‬
‫‪2017/3/3‬‬ ‫الطرق الكمية‬ ‫المدرسة العليا للعلوم اﻻقتصادية والتجارية بتونس‬ ‫حسام الدين الشابي‬
‫ثريا بالكاهية القروي‬

‫‪2017/3/6‬‬
‫خالد كشير‬
‫التاريخ‬ ‫كلية العلوم اﻹنسانية واﻻجتماعية بتونس‬
‫صالح بعيزيق‬
‫محمد الطاهر‬

‫‪2017/3/8‬‬
‫سمية المستيري‬
‫الفلسفة‬ ‫كلية العلوم اﻹنسانية واﻻجتماعية بتونس‬
‫منيرة بن مصطفى حشانة‬
‫‪2017/3/18‬‬ ‫الرياضيات‬ ‫المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بتونس‬ ‫الميلود شيل‬
‫‪2017/3/23‬‬ ‫اﻵلية واﻹعﻼمية الصناعية‬ ‫المدرسة الوطنية العليا للمهندسين بتونس‬ ‫فيصل بن حميدة‬
‫عادل بالكحلة‬

‫‪2017/3/24‬‬
‫محمد رضا بن عمر‬
‫علم اﻻجتماع‬ ‫كلية العلوم اﻹنسانية واﻻجتماعية بتونس‬
‫حسان القصار‬
‫عبد الوهاب بن حفيظ‬

‫‪2017/4/4‬‬
‫نادية السوسي‬
‫اﻹعﻼمية في التصرف‬ ‫المعهد العالي للتصرف بتونس‬
‫اﻷمجد بن سعيد‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3166‬‬
 ‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي السيد محمد قوجة‪ ،‬أستاذ محاضر‪ ،‬في رتبة أستاذ تعليم عال في مادة الموسيقى والعلوم الموسيقية بالمعهد العالي للفنون‬
‫والحرف بقابس ابتداء من ‪ 23‬أكتوبر ‪.2017‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي اﻷساتذة المساعدون للتعليم العالي اﻵتي ذكرهم في رتبة أستاذ محاضر حسب بيانات الجدول التالي ‪:‬‬

‫تاريخ‬
‫المادة‬ ‫مركز العمل‬ ‫اﻻسم واللقب‬
‫التسمية‬

‫‪2017/1/9‬‬
‫والحضارة‬ ‫واﻵداب‬ ‫اللغة‬
‫كلية العلوم اﻹنسانية واﻻجتماعية بتونس‬ ‫سامية الحرباوي بن فضل‬
‫اﻹنقليزية‬

‫‪2017/1/27‬‬
‫التاريخ‬ ‫المعهد العالي لمهن التراث بتونس‬ ‫لمياء بن عبيد سعد الله‬
‫الكيمياء‬ ‫المدرسة الوطنية العليا للمهندسين بتونس‬ ‫سندس بوعبد الله قنونو‬

‫‪2017/1/31‬‬
‫المدرسة العليا للعلوم اﻻقتصادية والتجارية‬
‫المالية والمحاسبة‬ ‫محمد فاكر القليبي‬
‫بتونس‬
‫‪2017/2/2‬‬ ‫اﻹعﻼمية في التصرف‬ ‫المعهد العالي للتصرف بتونس‬ ‫وهيبة بن عبد السﻼم قرعة‬
‫المدرسة العليا للعلوم اﻻقتصادية والتجارية‬ ‫وجيه الخلولي‬
‫‪2017/2/3‬‬ ‫الطرق الكمية‬ ‫بتونس‬ ‫وداد المطوسي‬
‫المعهد العالي للتصرف بتونس‬ ‫أنيس بن سحاق‬

‫‪2017/2/26‬‬
‫المدرسة العليا للعلوم اﻻقتصادية والتجارية‬
‫العلوم اﻻقتصادية‬ ‫مهدي بن براهم‬
‫بتونس‬
‫‪2017/3/13‬‬ ‫اﻵلية واﻹعﻼمية الصناعية‬ ‫المدرسة الوطنية العليا للمهندسين بتونس‬ ‫عبد الرحمان زعفوري‬
‫‪2017/3/14‬‬ ‫التسويق‬ ‫المعهد العالي للتصرف بتونس‬ ‫فاطمة السماوي‬
‫‪2017/4/6‬‬ ‫علم اﻻجتماع‬ ‫كلية العلوم اﻹنسانية واﻻجتماعية بتونس‬ ‫عادل بوسنينة‬
‫‪2017/4/9‬‬ ‫الفيزياء‬ ‫المدرسة الوطنية العليا للمهندسين بتونس‬ ‫الهادي الفيتوري‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي السيد نوفل بن أحمد‪ ،‬أستاذ مساعد للتعليم العالي‪ ،‬في رتبة أستاذ محاضر في مادة القانون الخاص وعلوم اﻹجرام بالمعهد‬
‫العالي للتصرف بتونس ابتداء من ‪ 15‬سبتمبر ‪.2017‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي اﻷستاذان المساعدان للتعليم العالي محمد القسنطيني وعبد الرؤوف اللومي في رتبة أستاذ محاضر في مادة القانون الخاص‬
‫وعلوم اﻹجرام بكلية الحقوق بصفاقس ابتداء من ‪ 15‬سبتمبر ‪.2017‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سميت السيدتان نجيبة النقاز حرم بوقديدة وألفة المنصوري حرم اﻹمام‪ ،‬أستاذان مساعدان للتعليم العالي‪ ،‬في رتبة أستاذ محاضر في‬
‫مادة القانون الخاص وعلوم اﻹجرام بكلية العلوم القانونية والسياسية واﻻجتماعية بتونس ابتداء من ‪ 15‬سبتمبر ‪.2017‬‬

‫صفحـة ‪3167‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي السيدان أنس بوكمشة ووليد بن صالح‪ ،‬أستاذان مساعدان للتعليم العالي‪ ،‬في رتبة أستاذ محاضر في مادة القانون الخاص وعلوم‬
‫اﻹجرام بكلية الحقوق والعلوم السياسية بسوسة ابتداء من ‪ 15‬سبتمبر ‪.2017‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 22‬ماي ‪.2018‬‬
‫سمي اﻷستاذان المساعدان للتعليم العالي اﻵتي ذكرهما في رتبة أستاذ محاضر حسب بيانات الجدول التالي ‪:‬‬

‫تاريخ التسمية‬ ‫المادة‬ ‫مركز العمل‬ ‫اﻻسم واللقب‬

‫‪ 17‬فيفري ‪2017‬‬ ‫الفلسفة‬ ‫حبيب الجربي‬
‫‪ 6‬ماي ‪2017‬‬
‫كلية اﻵداب والعلوم اﻹنسانية بالقيروان‬
‫اللغة واﻵداب والحضارة العربية‬ ‫عبد الرزاق المجبري‬

‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬

‫في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫يلغى القرار المؤرخ في ‪ 21‬مارس ‪ 2018‬والصادر بالرائد‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في‬ ‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 40‬بتاريخ ‪ 18‬ماي ‪2018‬‬
‫‪ 3‬جويلية ‪ 2018‬يتعلق بالموافقة على إنجاز مشاريع ﻹنتاج‬ ‫المتعلق بإسناد الدرجة اﻻستثنائية لخطة كاهية مدير إدارة مركزية‬
‫الكهرباء من الطاقات المتجددة لغرض اﻻستهﻼك الذاتي‬ ‫للسيد محمد حوتة‪ ،‬متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫والمرتبطة بالشبكة الوطنية في الجهدين العالي والمتوسط‪.‬‬ ‫المكلف بمهام كاتب أول لجامعة لﻺشراف على اﻹدارة الفرعية‬
‫للشؤون المالية بإدارة المصالح المشتركة بجامعة قابس‪.‬‬
‫إن وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 11‬ماي‬ ‫في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫‪ 2015‬المتعلق بإنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة‪،‬‬ ‫يلغى القرار المؤرخ في ‪ 21‬مارس ‪ 2018‬والصادر بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 40‬بتاريخ ‪ 18‬ماي ‪2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 9‬لسنة ‪ 1964‬المؤرخ في ‪ 14‬جانفي‬
‫‪ 1964‬المتعلق بالموافقة على كراس الشروط المتعلق بتزويد‬
‫المتعلق بإسناد الدرجة اﻻستثنائية لخطة كاهية مدير إدارة مركزية‬
‫للسيد الهادي بلقاسم‪ ،‬متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث‬
‫كامل تراب الجمهورية بالتيار الكهربائي‪،‬‬ ‫العلمي‪ ،‬المكلف بمهام كاتب أول لجامعة لﻺشراف على اﻹدارة‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 294‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪9‬‬ ‫الفرعية للموارد البشرية بإدارة المصالح المشتركة بجامعة قابس‪.‬‬
‫مارس ‪ 2016‬المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط‬
‫مشموﻻتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1123‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في‬ ‫في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫‪ 24‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بضبط شروط وإجراءات إنجاز مشاريع‬ ‫يلغى القرار المؤرخ في ‪ 21‬مارس ‪ 2018‬والصادر بالرائد‬
‫إنتاج وبيع الكهرباء من الطاقات المتجددة‪،‬‬ ‫الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪ 40‬بتاريخ ‪ 18‬ماي ‪2018‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫المتعلق بإسناد الدرجة اﻻستثنائية لخطة كاهية مدير إدارة مركزية‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫للسيدة ماجدة بورقيبة‪ ،‬متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث‬
‫العلمي‪ ،‬المكلف بمهام كاتب أول لجامعة لﻺشراف على اﻹدارة‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫الفرعية للبحث العلمي والتعاون الدولي والتقييم الجامعي بإدارة‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫الشؤون اﻷكاديمية والشراكة العلمية بجامعة قابس‪.‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3168‬‬
‫وعلى قرار وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة المؤرخ في ‪ 6‬ديسمبر ‪ 2016‬المتعلق بتسمية أعضاء باللجنة الفنية لﻺنتاج‬
‫الخاص للكهرباء من الطاقات المتجددة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة المؤرخ في ‪ 9‬فيفري ‪ 2017‬المتعلق بالمصادقة على العقد النموذجي لنقل‬
‫الكهرباء المنتجة من الطاقات المتجددة لغرض اﻻستهﻼك الذاتي والمرتبطة بالشبكة الوطنية للكهرباء ذات الجهد العالي والمتوسط وشراء‬
‫الفوائض من قبل الشركة التونسية للكهرباء والغاز‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيرة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة المؤرخ في ‪ 9‬فيفري ‪ 2017‬المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط الخاص‬
‫بضبط الشروط الفنية لربط وتصريف الطاقة الكهربائية المنتجة من منشآت الطاقات المتجددة المرتبطة بالشبكة الوطنية للكهرباء في الجهدين‬
‫العالي والمتوسط‪،‬‬
‫وعلى محضر اجتماع اللجنة الفنية لﻺنتاج الخاص للكهرباء من الطاقات المتجددة المنعقدة بتاريخ ‪ 15‬ماي ‪.2018‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تمت الموافقة على إنجاز مشاريع إنتاج الكهرباء من الطاقات المتجددة لغرض اﻻستهﻼك الذاتي والمرتبطة بالشبكة الوطنية في‬
‫الجهدين العالي والمتوسط والمذكورة بالجدول التالي ‪:‬‬

‫قدرة وحدة اﻹنتاج‬

‫مرجع عداد الكهرباء‬ ‫الوﻻية‬ ‫منتج الكهرباء من الطاقات المتجددة‬ ‫عدد‬
‫)كيلواط(‬

‫‪40.81‬‬ ‫‪429286‬‬ ‫باجة‬ ‫الشركة الفﻼحية عزيز ومريم‬ ‫‪1‬‬

‫‪21.3‬‬ ‫‪537800‬‬ ‫سوسة‬ ‫مصحة الساحل لتنقية الدم‬ ‫‪2‬‬

‫‪62.78‬‬ ‫‪668019‬‬ ‫المهدية‬ ‫طوطال تونس ـ محطة الخدمات ـ الطريق السيارة رقم ‪،1‬‬ ‫‪3‬‬
‫ن‪.‬كـ ‪ 192‬الجم‬

‫‪62.78‬‬ ‫‪584247‬‬ ‫المنستير‬ ‫طوطال تونس ـ محطة الخدمات ـ الطريق السيارة رقم ‪،1‬‬ ‫‪4‬‬
‫ن‪ .‬كـ ‪ 156‬البرجين‬

‫‪47.088‬‬ ‫‪216116‬‬ ‫تونس‬ ‫طوطال تونس ـ محطة الخدمات ـ حدائق البحيرة ـ ط ‪.‬و ‪9‬‬ ‫‪5‬‬
‫تونس‬

‫‪36.624‬‬ ‫‪397600‬‬ ‫نابل‬ ‫طوطال تونس ـ محطة الخدمات ـ الطريق السيارة رقم ‪،1‬‬ ‫‪6‬‬
‫ن‪.‬كـ ‪ 28.5‬قرمبالية‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬

‫تونس في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫خالد قدور‬

‫صفحـة ‪3169‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬ ‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬ ‫‪ 11‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المواد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫المعدنية من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف بـ "زفﻼنة"‬
‫بوﻻية جندوبة‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬ ‫إن وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من أربعة )‪ (4‬محيطات أولية أي ما‬ ‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫يعادل ‪ 1600‬هكتار وتحدد بالزوايا وأرقام المراجع المدرجة‬ ‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫بالجدول التالي وذلك طبقا لﻸمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪1725‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1725‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط اﻹحداثيات الجغرافية وأرقام عﻼمات زوايا‬
‫لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت ‪: 2003‬‬
‫المحيطات اﻷولية المكونة للسندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫أرقام المراجع‬ ‫الزوايا‬ ‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫سيرها‪،‬‬
‫‪226.774‬‬ ‫‪1‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫‪226.772‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫‪224.772‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫‪224.770‬‬ ‫‪4‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫‪220.770‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫‪220.772‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬

‫‪222.772‬‬ ‫‪7‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫‪222.774‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 17‬فيفري ‪ 2017‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫‪226.774‬‬ ‫‪1‬‬ ‫للمناجم والذي التمست بمقتضاه شركة سيﻼمين ليمتد منحها‬
‫رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة الثالثة كائنة بوﻻية‬
‫جندوبة بالمكان الذي يعرف بـ"زفﻼنة" حسب خريطة بوسالم‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على شركة سيﻼمين ليمتد‪ ،‬خﻼل مدة‬ ‫بمقياس ‪،50.000/1‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 18‬أكتوبر ‪،2017‬‬
‫صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا‬

‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 2‬فيفري ‪2018‬‬

‫القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهدت به‬
‫والمقدر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته مائة وخمسة وثمانون ألف‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫دوﻻر‪.‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫قرر ما يأتي‪:‬‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ يرخص لشركة سيﻼمين ليمتد المعين محل‬
‫تونس في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫التخابر معها بنهج بحيرة كونستونس‪ ،‬عمارة قرطاج سنتر‪ ،‬ضفاف‬
‫البحيرة‪ 1053 ،‬تونس‪ ،‬بالقيام بأشغال البحث عن المواد المعدنية‬
‫وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف بـ"زفﻼنة" بوﻻية‬
‫خالد قدور‬
‫جندوبة‪.‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3170‬‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من أربعة )‪ (4‬محيطات أولية أي ما‬
‫يعادل ‪ 1600‬هكتار وتحدد بالزوايا وأرقام المراجع المدرجة‬
‫بالجدول التالي وذلك طبقا لﻸمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪1725‬‬
‫لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت ‪: 2003‬‬
‫أرقام المراجع‬ ‫الزوايا‬
‫‪246.756‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪246.752‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪242.752‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪242.756‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪246.756‬‬ ‫‪1‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على شركة سيﻼمين ليمتد‪ ،‬خﻼل مدة‬
‫صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا‬
‫القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهدت به‬
‫والمقدر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته مائتان وواحد وستون ألف‬
‫دوﻻر‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫خالد قدور‬
‫باجة بالمكان الذي يعرف بـ "دجبة" حسب خريطة جندوبة‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في‬
‫‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بإلغاء القرار المؤرخ في ‪ 9‬جانفي‬
‫‪ 2018‬المتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة‬
‫راقن بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪.‬‬
‫إن وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬
‫اﻹدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬
‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫صفحـة ‪3171‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في‬
‫‪ 11‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المواد‬
‫المعدنية من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف بـ "دجبة"‬
‫بوﻻية باجة‪.‬‬
‫إن وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1725‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط اﻹحداثيات الجغرافية وأرقام عﻼمات زوايا‬
‫المحيطات اﻷولية المكونة للسندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫سيرها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 17‬فيفري ‪ 2017‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمست بمقتضاه شركة سيﻼمين ليمتد منحها‬
‫رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة الثالثة كائنة بوﻻية‬
‫بمقياس ‪،50.000/1‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 18‬أكتوبر ‪،2017‬‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 2‬فيفري ‪2018‬‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫قرر ما يأتي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص لشركة سيﻼمين ليمتد المعين محل‬
‫التخابر معها بنهج بحيرة كونستونس‪ ،‬عمارة قرطاج سنتر‪ ،‬ضفاف‬
‫البحيرة‪ 1053 ،‬تونس‪ ،‬بالقيام بأشغال البحث عن المواد المعدنية‬
‫من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف بـ"دجبة" بوﻻية باجة‪.‬‬
‫عــدد ‪53‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 834‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪ 13‬أفريل‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 834‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪ 13‬أفريل‬
‫‪ 1998‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بالسلك اﻹداري‬ ‫‪ 1998‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بالسلك اﻹداري‬
‫المشترك لﻺدارات العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته‬ ‫المشترك لﻺدارات العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫أو تممته‪،‬‬ ‫أو تممته‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 314‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪11‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 314‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪11‬‬
‫مارس ‪ 2016‬المتعلق بتفويض بعض صﻼحيات رئيس الحكومة‬
‫مارس ‪ 2016‬المتعلق بتفويض بعض صﻼحيات رئيس الحكومة‬
‫إلى وزير الطاقة والمناجم‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫إلى وزير الطاقة والمناجم‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى قرار الوزير اﻷول المؤرخ في ‪ 30‬جانفي ‪1999‬‬
‫وعلى قرار الوزير اﻷول المؤرخ في ‪ 30‬جانفي ‪1999‬‬
‫المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية باﻻختبارات للترقية‬
‫إلى رتبة راقن بالسلك اﻹداري المشترك لﻺدارات العمومية‪،‬‬
‫المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية باﻻختبارات للترقية‬
‫وعلى قرار وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة المؤرخ‬
‫في ‪ 9‬جانفي ‪ 2018‬المتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية‬
‫إلى رتبة راقن بالسلك اﻹداري المشترك لﻺدارات العمومية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة المؤرخ‬ ‫إلى رتبة راقن‪.‬‬
‫في ‪ 9‬جانفي ‪ 2018‬المتعلق بفتح مناظرة داخلية للترقية إلى رتبة‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫راقن بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام القرار المؤرخ في ‪ 9‬جانفي ‪2018‬‬
‫وعلى قرار وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة المؤرخ‬ ‫المتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة راقن بوزارة‬
‫في ‪ 22‬جوان ‪ 2018‬المتعلق بإلغاء القرار المؤرخ في ‪ 9‬جانفي‬ ‫الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪.‬‬
‫‪ 2018‬المتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫راقن بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪.‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 22‬جوان ‪.2018‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫الفصل اﻷول ـ تفتح بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات‬ ‫خالد قدور‬
‫المتجددة يوم ‪ 31‬أوت ‪ 2018‬واﻷيام الموالية مناظرة داخلية‬ ‫اطلع عليه‬
‫باﻻختبارات للترقية إلى رتبة راقن بالسلك اﻹداري المشترك‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫لﻺدارات العمومية‪.‬‬ ‫يوسف الشاهد‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ حدد عدد الخطط المراد سد شغورها بخطة‬
‫واحدة )‪.(1‬‬
‫قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة مؤرخ في‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ تختم قائمة تسجيل الترشحات يوم ‪ 31‬جويلية‬ ‫‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بفتح مناظرة داخلية باﻻختبارات‬
‫‪.2018‬‬ ‫للترقية إلى رتبة راقن بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫المتجددة‪.‬‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫إن وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪،‬‬
‫تونس في ‪ 22‬جوان ‪.2018‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬

‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬

‫خالد قدور‬
‫اطلع عليه‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬
‫رئيس الحكومة‬
‫اﻹدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬
‫يوسف الشاهد‬
‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3172‬‬
 ‫بمقتضى قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫مؤرخ في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 581‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪ 22‬جوان‬ ‫سم‪‬ي المهندسان الرئيسان اﻵتي ذكرهما في رتبة مهندس عام‬
‫‪ 2018‬يتعلق بتنقيح اﻷمر عدد ‪ 723‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في‬ ‫بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات العمومية بوزارة الطاقة‬
‫‪ 16‬مارس ‪ 2009‬المتعلق بضبط طرق تدخل صندوق‬ ‫والمناجم والطاقات المتجددة ‪:‬‬
‫النهوض بجودة التمور وطرق تسييره‪.‬‬
‫ـ محمد بن سالم‪،‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬ ‫ـ فوزي المنوبي‪.‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 53‬لسنة ‪ 1967‬المؤرخ في ‪ 8‬ديسمبر‬
‫‪ 1967‬المتعلق بالقانون اﻷساسي للميزانية وعلى جميع النصوص‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫التي نقحته أو تممته وآخرها القانون عدد ‪ 42‬لسنة ‪2004‬‬ ‫مؤرخ في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫المؤرخ في ‪ 13‬ماي ‪،2004‬‬
‫سم‪‬ي المهندسون اﻷولون اﻵتي ذكرهم في رتبة مهندس رئيس‬
‫وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد ‪81‬‬
‫لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 1973‬كما تم تنقيحها‬
‫بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات العمومية بوزارة الطاقة‬

‫وإتمامها بالنصوص الﻼحقة وخاصة القانون عدد ‪ 66‬لسنة‬ ‫والمناجم والطاقات المتجددة ‪:‬‬
‫‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 18‬ديسمبر ‪ 2017‬المتعلق بقانون المالية‬ ‫ـ محمد قدري‪،‬‬
‫لسنة ‪،2018‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في ‪ 26‬جويلية‬
‫ـ خالد دراويل‪،‬‬
‫‪ 1993‬والمتعلق بالمجامع المهنية المشتركة في قطاع الفﻼحة‬ ‫ـ نجيب الثابت‪،‬‬
‫والصناعات الغذائية كما تم تنقيحه بالقانون عدد ‪ 16‬لسنة ‪2005‬‬
‫المؤرخ في ‪ 16‬فيفري ‪،2005‬‬ ‫ـ أميرة التركي‪،‬‬

‫وعلى القانون عدد ‪ 70‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر‬ ‫ـ محمد المنجي بنيعيش‪.‬‬

‫‪ 2007‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2008‬وخاصة الفصلين ‪24‬‬
‫و‪ 25‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 71‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 30‬سبتمبر‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫‪ 2016‬المتعلق بقانون اﻻستثمار‪،‬‬ ‫مؤرخ في ‪ 25‬ماي ‪.2018‬‬

‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 420‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بتنظيم وزارة الفﻼحة كما هو منقح ومتمم‬
‫بالنصوص الﻼحقة وآخرها اﻷمر عدد ‪ 1560‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ‬
‫في ‪ 5‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 723‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 16‬مارس‬
‫‪ 2009‬المتعلق بضبط طرق تدخل صندوق النهوض بجودة‬
‫التمور وطرق تسييره‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫سم‪‬ي السيد مراد المرواني‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬في رتبة‬
‫متصرف رئيس بالسلك اﻹداري المشترك لﻺدارات العمومية بوزارة‬
‫الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‬
‫مؤرخ في ‪ 25‬ماي ‪.2018‬‬
‫سم‪‬ي السيد شرف الدين حمودة‪ ،‬محلل مركزي‪ ،‬في رتبة‬
‫محلل رئيس بسلك محللي وتقنيي اﻹعﻼمية لﻺدارات العمومية‬
‫بوزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة‪.‬‬

‫صفحـة ‪3173‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 12‬جوان ‪.2018‬‬
‫سمي المترشحون اﻵتي ذكرهم في رتبة مهندس رئيس مكون‬
‫في الفﻼحة والصيد البحري ‪:‬‬
‫ـ ريم جﻼل‪،‬‬
‫ـ حورية التركي ورتاني‪،‬‬
‫ـ أمين ابن الشبيلي‪،‬‬
‫ـ نجﻼء العمراوي‪،‬‬
‫ـ محمد بن بريك‪،‬‬
‫ـ تكثيف استعمال الناموسية ‪ :‬يساهم الصندوق بنسبة ‪%70‬‬
‫ـ كمال سهل‪،‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫ـ حمدي العبيد‪،‬‬
‫ـ رضا رمضان‪،‬‬
‫ـ إيمان بحرون‪.‬‬
‫كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد‬
‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫سميت السيدة ليليا زغدان الطرابلسي‪ ،‬محلل مركزي‪ ،‬في رتبة‬
‫محلل رئيس‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫سمي السيد حمادي السلطاني ممثﻼ عن وزارة التعليم العالي‬
‫والبحث العلمي بمجلس إدارة المركز الفني للبطاطا والقنارية‬
‫عوضا عن السيد خميس الزياني وذلك ابتداء من ‪ 15‬ماي‬
‫‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫سميت السيدة حميدة بالقايد ممثلة عن وزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة بمجلس إدارة المجمع المهني‬
‫المشترك للحوم الحمراء واﻷلبان عوضا عن السيد فتحي‬
‫الخماسي وذلك ابتداء من ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫سمي السيد مبارك بن حميدة ممثﻼ عن وزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة بمجلس إدارة المجمع المهني‬
‫المشترك لمنتوجات الصيد البحري عوضا عن السيدة نجاة مكشر‬
‫وذلك ابتداء من ‪ 9‬ماي ‪.2018‬‬
‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تلغى المطة اﻷولى من الفقرة اﻷولى من الفصل‬
‫‪ 3‬من اﻷمر عدد ‪ 723‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 16‬مارس ‪2009‬‬
‫المشار إليه أعﻼه وتعوض بما يلي ‪:‬‬
‫من الكلفة مع سقف ﻻ يتجاوز ‪ 1700‬دينار للهكتار الواحد‪.‬‬
‫ووزير المالية ووزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي ووزير‬
‫الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ووزير التجارة مكلفون‪،‬‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 22‬جوان ‪.2018‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير المالية‬
‫محمد رضا شلغوم‬
‫وزير التنمية واﻻستثمار والتعاون الدولي‬
‫زياد العذاري‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬
‫وزير التجارة‬
‫عمر الباهي‬
‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫والصيد البحري‬
‫سمير الطيب‬
‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 30‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة فتحية بالز‪‬اوية حرم الهﻼلي‪ ،‬مهندس عام‪ ،‬بمهام‬
‫رئيس قسم الفﻼحة البيولوجية بالمندوبية الجهوية للتنمية الفﻼحية‬
‫بمنوبة‪.‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 20‬من اﻷمر عدد ‪ 832‬لسنة ‪1989‬‬
‫المؤرخ في ‪ 29‬جوان ‪ ،1989‬تتمتع المعنية باﻷمر بالمنح‬
‫واﻻمتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية‪.‬‬
‫صفحــة ‪3174‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 1975‬المؤر‪‬خ في ‪ 14‬ماي‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫‪ 1975‬المتعلق بإصدار القانون اﻷساسي للبلديات كما هو منقح‬ ‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫ومتمم بالنصوص الﻼحقة‪ ،‬وخاصة القانون اﻷساسي عدد ‪57‬‬ ‫سميت السيدة بسمة الوسﻼتي ممثلة عن وزارة الفﻼحة‬
‫لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 4‬أوت ‪،2008‬‬ ‫والموارد المائية والصيد البحري بمجلس مؤسسة المركز الوطني‬
‫للدراسات الفﻼحية عوضا عن السيد رضا المصمودي وذلك‬
‫ابتداء من ‪ 16‬مارس ‪.2018‬‬
‫وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد‬
‫‪ 122‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ ،1994‬كما هي منقحة‬
‫ومتممة بالنصوص الﻼحقة وخاصة القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪2009‬‬
‫المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ 2009‬وخاصة الفصل ‪ 14‬منها‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫وعلى اﻷمر المؤرخ في ‪ 9‬جانفي ‪ 1957‬المتعلق بإحداث‬
‫بلدية حمام سوسة من وﻻية سوسة كما هو منقح باﻷمر عدد‬ ‫سمي السيد محسن المرعي ممثﻼ عن رئاسة الحكومة بمجلس‬
‫‪ 1093‬لسنة ‪ 1978‬المؤرخ في ‪ 19‬ديسمبر ‪ 1978‬المتعلق‬ ‫مؤسسة القطب التكنولوجي لتثمين ثروات الصحراء وتطوير‬
‫استغﻼل الطاقات الكامنة فيها عوضا عن السيد شكري الطرابلسي‬
‫وذلك ابتداء من ‪ 2‬مارس ‪.2018‬‬
‫بتوسيع دائرة بلدية حمام سوسة بوﻻية سوسة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر المؤرخ في ‪ 9‬جانفي ‪ 1957‬المتعلق بإحداث‬
‫بلدية أكودة من وﻻية سوسة كما هو منقح باﻷمر عدد ‪1094‬‬
‫لسنة ‪ 1978‬المؤرخ في ‪ 19‬ديسمبر ‪ 1978‬المتعلق بتوسيع‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫دائرة بلدية أكودة بوﻻية سوسة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1870‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 26‬جويلية‬
‫سمي السيد وحيد الحيدري ممثﻼ عن وزارة التعليم العالي‬

‫‪ 2010‬المتعلق بالمصادقة على مراجعة مثال التهيئة العمرانية‬

‫والبحث العلمي بمجلس مؤسسة معهد المناطق القاحلة عوضا عن‬
‫السيد خميس الزياني وذلك ابتداء من ‪ 15‬ماي ‪.2018‬‬
‫لبلدية حمام سوسة من وﻻية سوسة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3003‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 10‬جويلية‬
‫‪ 2013‬المتعلق بالمصادقة على مثال التهيئة العمرانية لبلدية‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫أكودة من وﻻية سوسة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 602‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪26‬‬
‫سمي السيد بدر الدين بريكي ممثﻼ عن رئاسة الحكومة‬
‫ماي ‪ 2016‬المتعلق بتحوير الحدود الترابية لبعض البلديات‪،‬‬
‫بمجلس إدارة ديوان الحبوب عوضا عن السيد ماهر السﻼمي‬
‫وذلك ابتداء من ‪ 2‬مارس ‪.2018‬‬
‫وعلى اﻷمر الر‪‬ئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤر‪‬خ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلّق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الر‪‬ئاسي عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪17‬‬
‫مارس ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية مؤرخ في‬
‫‪ 22‬جوان ‪ 2018‬يتعلق بتحديد المناطق التي تقتضي‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫المراجعة الجزئية لمثالي التهيئة العمرانية لبلديتي حمام‬
‫سوسة وأكودة من وﻻية سوسة‪.‬‬
‫وعلى مداولة مجلس النيابة الخصوصية لبلدية حمام سوسة‬ ‫إن وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪،‬‬
‫المنعقد بتاريخ ‪ 26‬ديسمبر ‪،2017‬‬
‫باقتراح من رئيس النيابة الخصوصية لبلدية حمام سوسة‬
‫وعلى مداولة مجلس النيابة الخصوصية لبلدية أكودة المنعقد‬ ‫ورئيس النيابة الخصوصية لبلدية أكودة‪،‬‬
‫بتاريخ ‪ 30‬مارس ‪.2018‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫صفحـة ‪3175‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية مؤرخ في ‪3‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫جويلية ‪ 2018‬يتعلق بتفويض حق اﻹمضاء‪.‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تحدد المناطق التي تقتضي المراجعة الجزئية‬
‫لمثالي التهيئة العمرانية لبلديتي حمام سوسة وأكودة من وﻻية‬
‫إن وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪،‬‬
‫سوسة بالخط المغلق )أ‪ ،‬ب‪ ،‬ت‪ ،‬ث‪ ،‬ج‪ ،‬ح‪ ،‬خ‪ ،‬د‪ ،‬ذ‪ ،‬ر‪ ،‬ز‪ ،‬س‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫ش‪ ،‬ص‪ ،‬ض‪ ،‬ط‪ ،‬ظ‪ ،‬ع‪ ،‬غ( والمبين باللون اﻷحمر بالمثال‬

‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬

‫الملحق بهذا القرار ووفقا للتنصيصات المدرجة بالجدول التالي ‪:‬‬

‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬

‫ي‬ ‫س‬ ‫النقاط‬
‫‪290795.602‬‬ ‫‪561317.732‬‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬
‫أ‬
‫‪288154.341‬‬ ‫‪563311.408‬‬
‫اﻹدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬
‫ب‬
‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫‪285153.631‬‬ ‫‪564352.676‬‬ ‫ت‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬ ‫‪284738.462‬‬ ‫‪564024.118‬‬ ‫ث‬
‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬ ‫‪285141.030‬‬ ‫‪563732.295‬‬ ‫ج‬
‫اﻹمضاء‪،‬‬ ‫‪285122.780‬‬ ‫‪563688.380‬‬ ‫ح‬
‫‪285395.522‬‬ ‫‪563442.868‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1413‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 22‬جويلية‬
‫خ‬
‫‪285619.736‬‬ ‫‪563364.857‬‬
‫‪ 1988‬المتعلق بتنظيم وزارة التجهيز واﻹسكان‪ ،‬كما تم تنقيحه‬
‫د‬
‫‪285658.781‬‬ ‫‪563411.448‬‬
‫وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 249‬لسنة ‪ 1992‬المؤرخ في ‪ 3‬فيفري‬
‫ذ‬
‫‪286663.792‬‬ ‫‪563085.053‬‬
‫‪ 1992‬وباﻷمر عدد ‪ 121‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬
‫ر‬
‫‪287445.359‬‬ ‫‪562220.105‬‬
‫‪،2008‬‬
‫ز‬
‫‪287324.789‬‬ ‫‪561922.295‬‬ ‫س‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2126‬لسنة ‪ 2002‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر‬ ‫‪287300.465‬‬ ‫‪561216.288‬‬ ‫ش‬
‫‪ 2002‬المتعلق بإلحاق هياكل تابعة لوزارة البيئة والتهيئة الترابية‬ ‫‪288228.003‬‬ ‫‪560700.699‬‬ ‫ص‬
‫سابقا بوزارة التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪،‬‬ ‫‪288690.633‬‬ ‫‪560785.035‬‬ ‫ض‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫‪288903.075‬‬ ‫‪561102.453‬‬ ‫ط‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫‪289201.277‬‬ ‫‪561102.575‬‬ ‫ظ‬
‫وعلى قرار وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية المؤرخ في‬ ‫‪289417.088‬‬ ‫‪561457.662‬‬ ‫ع‬
‫‪ 27‬فيفري ‪ 2018‬المتعلق بتكليف السيد عبد العزيز السﻼوتي‪،‬‬ ‫‪290477.825‬‬ ‫‪560840.499‬‬ ‫غ‬
‫مهندس رئيس‪ ،‬بمهام مدير اﻹمكانات العامة باﻹدارة العامة‬
‫للمصالح المشتركة بوزارة التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ رئيس النيابة الخصوصية لبلدية حمام سوسة‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫ورئيس النيابة الخصوصية لبلدية أكودة مكلفان بتنفيذ هذا القرار‬
‫الفصل اﻷول ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬ ‫الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬ ‫تونس في ‪ 22‬جوان ‪.2018‬‬
‫‪ 17‬جوان ‪ ،1975‬أسند تفويض للسيد عبد العزيز السﻼوتي‪،‬‬ ‫وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫مهندس رئيس‪ ،‬مدير اﻹمكانات العامة باﻹدارة العامة للمصالح‬ ‫محمد صالح العرفاوي‬
‫المشتركة بوزارة التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪ ،‬ليمضي‬ ‫اطلع عليه‬
‫بالنيابة عن وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية جميع الوثائق‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫الداخلة في حدود مشموﻻته باستثناء القرارات ذات الصبغة‬
‫يوسف الشاهد‬
‫الترتيبية‪.‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3176‬‬
 ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 27‬فيفري ‪.2018‬‬
‫تونس في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫كلف الدكتور خميس حسين‪ ،‬متفقد عام للصحة العمومية‪،‬‬ ‫محمد صالح العرفاوي‬
‫بمهام متفقد عام للمصالح الطبية والموازية للطبية بإدارة التفقدية‬
‫الطبية والموازية للطبية بوزارة الصحة‪.‬‬
‫عمﻼ بمقتضيات الفصل )‪ (13‬من اﻷمر عدد ‪ 793‬لسنة‬
‫بمقتضى قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫‪ 1981‬المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ ،1981‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬
‫واﻻمتيازات المخولة لخطة مدير إدارة مركزية‪.‬‬ ‫كلف السيد الصادق رجب‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام مدير جهوي‬
‫للتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية بتوزر ابتداء من ‪ 21‬جوان‬
‫‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫كلفت الدكتورة رجاء مشيرقي حرم محفوظ‪ ،‬طبيب رئيس‬ ‫عمﻼ بمقتضيات الفصل ‪ 2‬من اﻷمر عدد ‪ 512‬لسنة ‪2008‬‬
‫للصحة العمومية‪ ،‬بمهام مدير الصحة الوقائية باﻹدارة الجهوية‬ ‫المؤرخ في ‪ 25‬فيفري ‪ 2008‬ينتفع المعني باﻷمر بالمنح‬
‫للصحة بتونس‪.‬‬ ‫واﻻمتيازات المخولة لخطة مدير إدارة مركزية‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 23‬ماي ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة بسمة الغضبان‪ ،‬متصرف رئيس للصحة العمومية‪،‬‬
‫بمهام مدير مصحة طب وجراحة اﻷسنان بالمنستير )مؤسسة‬
‫استشفائية من صنف "أ" بوزارة الصحة(‪ ،‬ابتداء من ‪ 23‬ماي‬
‫‪.2018‬‬
‫عمﻼ بأحكام اﻷمر عدد ‪ 1130‬لسنة ‪ 1981‬المؤرخ في غرة‬
‫سبتمبر ‪ 1981‬تتمتع المعنية باﻷمر بالمنح واﻻمتيازات المخولة‬
‫بمقتضى قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫لخطة مدير إدارة مركزية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫مؤرخ في ‪ 20‬جوان ‪.2018‬‬
‫كلف السيد جيﻼني الجﻼصي‪ ،‬محلل رئيس‪ ،‬بمهام مدير‬
‫بوحدة التصرف حسب اﻷهداف ﻹنجاز مشروع تطوير التصرف‬
‫في ميزانية الدولة بوزارة التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪.‬‬
‫مؤرخ في ‪ 1‬جوان ‪.2018‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 23‬ماي ‪.2018‬‬

‫كلف السيد سمير العثماني‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام مدير‬
‫التنسيق بين المصالح الفنية باﻹدارة الجهوية للتجهيز واﻹسكان‬
‫كلفت السيدة هندة الشابي‪ ،‬طبيب رئيس للصحة العمومية‪،‬‬ ‫والتهيئة الترابية بزغوان‪.‬‬
‫بمهام كاهية مدير وحدة الطب اﻻستعجالي الملحقة باﻹدارة العامة‬
‫للصحة بوزارة الصحة‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬ ‫مؤرخ في ‪ 20‬جوان ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة آمال بن عزيز‪ ،‬متصرف مستشار للصحة‬ ‫كلف السيد المعز العتروس‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام كاهية مدير‬
‫العمومية‪ ،‬بمهام كاهية مدير التنظيم واﻹعﻼمية بإدارة التنظيم‬ ‫بوحدة التصرف حسب اﻷهداف ﻹنجاز مشروع تطوير التصرف‬
‫واﻷساليب واﻹعﻼمية باﻹدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة‬ ‫في ميزانية الدولة بوزارة التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‪.‬‬
‫الصحة‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫مؤرخ في ‪ 18‬جوان ‪.2018‬‬
‫كلفت الدكتورة سامية الزوالي حرم الجمالي‪ ،‬طبيب أسنان‬ ‫كلفت السيدة سناء بوشارب‪ ،‬متصرف رئيس للداخلية‪ ،‬بمهام‬
‫رئيس للصحة العمومية‪ ،‬بمهام رئيس قسم طب اﻷسنان بمستشفى‬ ‫كاهية مدير الشؤون اﻹدارية والمالية والعقارية واﻷرشيف باﻹدارة‬
‫الرابطة‪.‬‬ ‫الجهوية للتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية بالمنستير‪.‬‬

‫صفحـة ‪3177‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫سمي الدكتور أحمد الغطاس عضوا ممثﻼ عن وزارة الداخلية‬
‫بمجلس مؤسسة الوكالة الوطنية للرقابة الصحية والبيئية للمنتجات‬
‫عوضا عن السيد كمال البدوي‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 30‬أفريل‬
‫‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫كلف الدكتور عمر صالحي‪ ،‬طبيب أول للصحة العمومية‪ ،‬بمهام‬
‫رئيس قسم الطب اﻻستعجالي بالمستشفى المحلي بالرقاب‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫كلفت السيدة سلمى اللوز حرم ميﻼدي‪ ،‬صيدلي رئيس للصحة‬
‫العمومية‪ ،‬بمهام رئيس قسم الصيدلية الخارجية بالمستشفى‬
‫سمي السيد فتحي الحاج عضوا ممثﻼ عن وزارة المالية‬
‫الجامعي الهادي شاكر بصفاقس‪.‬‬
‫بمجلس إدارة مستشفى سهلول بسوسة عوضا عن السيد نجيب‬
‫ابن الصغير‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 23‬أفريل ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬ ‫كلفت السيدة ابتسام غديرة‪ ،‬أستاذ استشفائي جامعي في‬
‫سميت السيدة سوسن بومعيزة عضوا ممثﻼ عن وزارة المالية‬ ‫الصيدلة‪ ،‬بمهام رئيس قسم البيولوجيا الطبية علم المناعة‬
‫بمجلس إدارة مستشفى "البشير حمزة" لﻸطفال بتونس عوضا‬ ‫بالمستشفى الجامعي فرحات حشاد بسوسة ابتداء من ‪ 23‬مارس‬
‫عن السيد لطفي الوهيبي‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 17‬أفريل ‪.2018‬‬ ‫‪.2018‬‬
‫هذا القرار يلغي ويعوض قرار وزير الصحة المؤرخ في ‪23‬‬
‫مارس ‪.2018‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 582‬لسنة ‪ 2018‬مؤرخ في ‪22‬‬

‫سميت السيدة آمال السوسي عضوا ممثﻼ عن الطرف النقابي‬

‫جوان ‪.2018‬‬
‫اﻷكثر تمثيلية بمجلس إدارة مستشفى فطومة بورقيبة بالمنستير‪،‬‬
‫وذلك ابتداء من ‪ 23‬نوفمبر ‪.2017‬‬
‫كلف السيد نزار المحسني‪ ،‬متصرف رئيس‪ ،‬بمهام رئيس وحدة‬

‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬

‫التصرف حسب اﻷهداف بوزارة الشؤون اﻻجتماعية ﻹنجاز‬
‫مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة‪.‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪) 4‬جديد( من اﻷمر عدد ‪ 2750‬لسنة‬
‫‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 13‬نوفمبر ‪ ،2012‬يتمتع المعني باﻷمر بخطة‬
‫وامتيازات مدير عام إدارة مركزية‪.‬‬
‫سمي السيد نجيب الخلفاوي عضوا ممثﻼ عن المستعملين‬
‫بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس‪ ،‬وذلك ابتداء من‬
‫‪ 4‬ديسمبر ‪.2017‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 24‬ماي‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫‪.2018‬‬ ‫سمي الدكتور محمد منصف هواني عضوا ممثﻼ عن وزارة‬
‫الصحة بمجلس إدارة مستشفى الطاهر صفر بالمهدية عوضا عن‬
‫الدكتور يوسف صولة‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 25‬أفريل ‪.2018‬‬
‫كلف السيد سفيان زكري‪ ،‬مهندس رئيس‪ ،‬بمهام كاهية مدير‬
‫البحوث والتخطيط بإدارة السﻼمة المهنية بمعهد الصحة والسﻼمة‬
‫المهنية‪.‬‬ ‫يرأس مجلس إدارة مستشفى الطاهر صفر بالمهدية الدكتور‬
‫محمد منصف هواني‪.‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 22‬ماي‬

‫‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة سعاد الشيحي حرم بن غنية‪ ،‬متفقد مركزي‬
‫للشغل‪ ،‬بمهام رئيس مصلحة اﻻتفاقيات المشتركة باﻹدارة الفرعية‬
‫للمفاوضات الجماعية بإدارة المفاوضات الجماعية باﻹدارة العامة‬
‫للشغل بوزارة الشؤون اﻻجتماعية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫سمي الدكتور أحمد الغطاس عضوا ممثﻼ عن وزارة الداخلية‬
‫بالمجلس العلمي للوكالة الوطنية للرقابة الصحية والبيئية للمنتجات‬
‫عوضا عن السيد كمال البدوي‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 30‬أفريل‬
‫‪.2018‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3178‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1997‬لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 24‬ماي‬
‫‪ 2012‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة تكنولوجيا المعلومات‬ ‫‪.2018‬‬

‫واﻻتصال‪،‬‬ ‫كلفت السيدة هاجر الغنوشي‪ ،‬طبيب أول للصحة العمومية‪،‬‬

‫بمهام رئيس مصلحة اﻷرقونوميا وفيزيولوجيا العمل باﻹدارة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1998‬لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 11‬سبتمبر‬ ‫الفرعية للمساعدة الطبية بإدارة الصحة المهنية بمعهد الصحة‬
‫‪ 2012‬المتعلق بتنظيم وزارة تكنولوجيا المعلومات واﻻتصال‪،‬‬ ‫والسﻼمة المهنية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪ 22‬ماي‬
‫‪.2018‬‬
‫وعلى قرار وزير تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد الرقمي‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬فيفري ‪ 2018‬المتعلق بتكليف السيد نوفل بوزيد‪،‬‬
‫كلف السيد إيهاب خيرات‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬بمهام متفقد‬
‫بالتفقدية العامة بوزارة الشؤون اﻻجتماعية‪ ،‬برتبة وامتيازات رئيس‬
‫متفقد رئيس للمواصﻼت‪ ،‬بمهام مدير التجهيز والوسائل‪ ،‬باﻹدارة‬
‫مصلحة إدارة مركزية‪.‬‬
‫العامة للمصالح المشتركة‪ ،‬بوزارة تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد‬
‫الرقمي‪.‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬
‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫‪ 17‬جوان ‪ ،1975‬أسند تفويض للسيد نوفل بوزيد‪ ،‬متفقد‬ ‫بمقتضى قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في‬
‫رئيس للمواصﻼت‪ ،‬مكلف بمهام مدير التجهيز والوسائل‪ ،‬ليمضي‬ ‫‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫بالنيابة عن وزير تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد الرقمي كل‬ ‫سم‪‬ي السيد فتحي العياري‪ ،‬متفقد بيداغوجي للتكوين المهني‪،‬‬
‫الوثائق التي تدخل في نطاق مشموﻻته باستثناء النصوص ذات‬ ‫في رتبة متفقد أول بيداغوجي للتكوين المهني بسلك التفقد‬
‫الصبغة الترتيبية‪.‬‬ ‫البيداغوجي للتكوين المهني بوزارة التكوين المهني والتشغيل‪.‬‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬

‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫وزير تكنولوجيات اﻻتصال‬
‫واﻻقتصاد الرقمي‬
‫قرار من وزير تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد الرقمي مؤرخ‬
‫في ‪ 3‬جويلية ‪ 2018‬يتعلق بتفويض حق اﻹمضاء‪.‬‬
‫محمد اﻷنور معروف‬

‫إن وزير تكنولوجيات اﻻتصال واﻻقتصاد الرقمي‪،‬‬

‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في ‪ 2‬أفريل‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬

‫‪.2018‬‬
‫اﻹدارية‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬
‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫كلف السيد زهير عباس‪ ،‬أستاذ أول للتنشيط الثقافي‪ ،‬بمهام‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬
‫كاهية مدير المؤسسات والتظاهرات الثقافية بالمندوبية الجهوية‬ ‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬
‫للشؤون الثقافية بالمنستير‪.‬‬ ‫اﻹمضاء‪ ،‬وخاصة الفصل اﻷول منه‪،‬‬

‫صفحـة ‪3179‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في ‪ 1‬مارس‬
‫‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة نائلة بالراجح‪ ،‬حافظ مكتبات أو توثيق‪ ،‬بمهام‬
‫قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في ‪ 3‬جويلية‬ ‫رئيس مصلحة الترغيب في المطالعة بالمندوبية الجهوية للشؤون‬
‫‪ 2018‬يتعلق بتفويض حق اﻹمضاء في المادة التأديبية‪.‬‬ ‫الثقافية بصفاقس‪.‬‬
‫إن وزيرة شؤون الشباب والرياضة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في ‪ 12‬أفريل‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫‪.2018‬‬
‫ديسمبر ‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان‬ ‫سمي المهندسان اﻷوﻻن اﻵتي ذكرهما في رتبة مهندس رئيس‬
‫الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة‬ ‫بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات العمومية بوزارة الشؤون‬
‫اﻹدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة‬ ‫الثقافية ‪:‬‬
‫المرسوم عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬ ‫ـ السيدة أمينة العباسي‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬ ‫ـ السيد وليد بنعاسي‪.‬‬
‫‪ ،1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬
‫اﻹمضاء‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1842‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 27‬جوان‬
‫‪ ،2005‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الشباب والرياضة والتربية‬
‫البدنية‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير النقل مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1124‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 7‬ماي‬ ‫كلف السيد عمار محفوظي‪ ،‬تقني رئيس‪ ،‬بمهام كاهية مدير‬
‫‪ ،2007‬المتعلق بتنظيم وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية‪،‬‬ ‫مراقبة الجوﻻن باﻹدارة العامة للنقل البري بوزارة النقل‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير النقل مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 387‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬ ‫كلف السيد محمد علي عبيدي‪ ،‬تقني رئيس‪ ،‬بمهام كاهية‬
‫أفريل ‪ ،2018‬المتعلق بتسمية السيدة كوثر الهذلي حرم بن عمار‬
‫مدير مراقبة النقل البري باﻹدارة العامة للنقل البري بوزارة النقل‪.‬‬
‫رئيسا لديوان وزيرة شؤون الشباب والرياضة ابتداء من ‪ 1‬مارس‬
‫‪.2018‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير النقل مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫قررت ما يلي‪:‬‬ ‫سميت السيدة أمال بوغديري‪ ،‬متصرفا ممثﻼ عن وزارة‬
‫الفصل اﻷول ـ طبقا ﻷحكام الفصل ‪) 51‬جديد( من القانون‬
‫المالية لدى مجلس إدارة شركة الخطوط التونسية‪ ،‬خلفا للسيدة‬
‫شادية ذياب وذلك ابتداء من ‪ 27‬فيفري ‪.2018‬‬
‫عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر ‪ ،1983‬المتعلق‬
‫بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة والجماعات المحلية‬
‫والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪ ،‬تفوض وزيرة شؤون‬ ‫بمقتضى قرار من وزير النقل مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫الشباب والرياضة للسيدة كوثر الهذلي حرم بن عمار‪ ،‬رئيس ديوان‬ ‫سمي السيد كمال أم الزين متصرفا ممثﻼ لوزارة التجهيز واﻹسكان‬
‫وزيرة شؤون الشباب والرياضة‪ ،‬حق إمضاء تقارير اﻹحالة على‬ ‫والتهيئة الترابية بمجلس إدارة شركة المترو الخفيف بصفاقس خلفا للسيد‬
‫مجلس التأديب وقرارات العقوبات التأديبية باستثناء عقوبة العزل‪.‬‬ ‫فتحي الشريف‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 1‬فيفري ‪.2018‬‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬

‫بمقتضى قرار من وزير النقل مؤرخ في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫التونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 1‬مارس ‪.2018‬‬
‫تونس في ‪ 3‬جويلية ‪.2018‬‬
‫سمي السيد مالك مشارك متصرفا ممثﻼ عن وزارة التجهيز‬
‫واﻹسكان والتهيئة الترابية بمجلس إدارة الديوان الوطني للمعابر‬
‫الحدودية البرية خلفا للسيد فوزي الفريقي‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪1‬‬
‫وزيرة شؤون الشباب والرياضة‬
‫ماجدولين الشارني‬
‫فيفري ‪.2018‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3180‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ‬
‫في ‪ 11‬جوان ‪.2018‬‬
‫كلف السيد وسام الغرسلي‪ ،‬مهندس أول‪ ،‬بوظائف رئيس‬
‫مصلحة اﻻختبارات باﻹدارة الجهوية ﻷمﻼك الدولة والشؤون‬
‫العقارية بالقيروان بوزارة أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة المرأة واﻷسرة والطفولة مؤرخ في ‪3‬‬
‫جويلية ‪.2018‬‬
‫كلفت السيدة نادية الزمالي حرم كحيلة‪ ،‬متصرف‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫مصلحة المسنين باﻹدارة الفرعية للمصالح الخصوصية بالمندوبية‬
‫الجهوية لشؤون المرأة واﻷسرة بقابس‪.‬‬

‫صفحـة ‪3181‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫قرار من رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري مؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ 2018‬يتعلق بإنهاء تكليف السيد مراد‬
‫المناعي بمهام كاتب عام الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري‪.‬‬
‫إن رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على المرسوم عدد ‪ 116‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 2‬نوفمبر ‪ 2011‬المتعلق بحرية اﻻتصال السمعي والبصري وبإحداث‬
‫هيئة عليا مستقلة لﻼتصال السمعي والبصري‪،‬‬
‫وعلى قرار مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري المتعلق بتكليف السيد مراد المناعي كاتب عام للهيئة بداية من ‪26‬‬
‫سبتمبر ‪.2016‬‬
‫وعلى قرار إلحاق السيد مراد المناعي بداية من ‪ 3‬أكتوبر ‪.2016‬‬
‫وعلى قرار مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري بتاريخ ‪ 12‬مارس ‪ 2018‬المتعلق بإنهاء تكليف السيد مراد المناعي‬
‫كاتب عام للهيئة بداية من ‪ 1‬ماي ‪.2018‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تم إنهاء تكليف السيد مراد المناعي‪ ،‬متصرف عام للتعليم العالي‪ ،‬بمهام كاتب عام الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي‬
‫والبصري بداية من ‪ 1‬ماي ‪.2018‬‬
‫تونس في ‪ 28‬ماي ‪.2018‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري‬
‫النوري اللجمي‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3182‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 15‬أفريل ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عددد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 15‬أفريل ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 15‬أفريل ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬عادل البرينصي‪،‬‬
‫أنور بن حسن‪ ،‬فاروق بوعسكر‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬أنيس الجربوعي‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬والسيد المدير التنفيذي عمر بوستّة‪ ،‬بقاعة اجتماعات بنزل‬
‫تاج سلطان بالحمامات للنظر في جدول اﻷعمال التالي‪:‬‬
‫‪ -1‬انتداب عدد ‪ 3‬إطارات بالمصالح اﻹدارية المشتركة عن طريق عقود خدمات بعد إعﻼن انتداب‪.‬‬
‫‪ -2‬ترسيم ‪ 3‬مديرين باﻹدارة التنفيذية للهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‪.‬‬
‫‪ -3‬المصادقة على دليل اﻻقتراع والفرز‪.‬‬
‫‪ -4‬المصادقة على تعديل القرار المشترك مع الهيئة العليا لﻼتصال السمعي البصري‪.‬‬
‫‪ -5‬مسألة الحبر اﻻنتخابي‪.‬‬
‫‪ -6‬النظر في اقتراح اﻷمنيين بخصوص مراجعة مراكز اﻻقتراع وتغيير فتح مكاتب اﻻقتراع‪.‬‬
‫‪ -7‬النظر في مسألة اﻹشكاليات المتعلقة بالحملة اﻻنتخابية وبيانات اﻷحزاب‪.‬‬
‫‪ -8‬المصادقة على صرف مستحقات نبيل العزيزي‪.‬‬
‫‪ -9‬توزيع المعدات على ذمة التجميع اﻵلي لمساندة الفرز والعد اليدوي‪.‬‬
‫‪ -10‬فتح تحقيق وتحديد المسؤوليات حول التقصير في تنظيم اللقاء التحسيسي مع المجتمع المدني بطبرقة يوم ‪ 13‬أفريل ‪.2018‬‬
‫‪ -11‬التداول بخصوص تعويض عضو في لجنة الصفقات‪.‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬ت ‪‬م اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬المصادقة على دليل اﻻقتراع والفرز مع تسجيل تحفظ السيد فاروق بوعسكر وبخصوص إجراء التكوين قبل المصادقة على‬
‫الدليل‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬ترسيم ‪ 3‬مديرين في الهيئة المركزية‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬انتداب عدد ‪ 3‬إطارات بالمصالح اﻹدارية المشتركة عن طريق عقود خدمات بعد إعﻼن انتداب‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬المصادقة على القرار المشترك بين الهيئة والهايكا مع اﻻستغناء عن ذكر أسماء اﻷحزاب ضمن الجدول المصاحب‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬فتح تحقيق وتحديد المسؤوليات حول التقصير في تنظيم اللقاء التحسيسي مع المجتمع المدني بطبرقة يوم ‪ 13‬أفريل ‪.2018‬‬
‫سادسا‪ :‬عرض البيانات والمعلقات الخاصة باﻷحزاب اﻻئتﻼفية على المجلس لتوحيد الموقف من المجلس قبل التأشير عليها من الهيئات‬
‫الفرعية‪.‬‬
‫سابعا‪ :‬اﻹذن بصرف مستحقات نبيل العزيزي‪.‬‬
‫ثامنا‪ :‬عرض جميع الصفقات القادمة على مجلس الهيئة لعدم اكتمال النصاب ضمن لجنة الصفقات‪.‬‬
‫تاسعا‪ :‬المصادقة على مقترح اﻷمنيين والعسكريين بخصوص مراجعة عدد مراكز اﻻقتراع وساعة فتح وانتهاء اﻻقتراع‪.‬‬
‫عاشرا‪ :‬المصادقة على توزيع المعدات على ذمة التجميع اﻵلي لمساندة الفرز والتجميع اليدوي‪.‬‬

‫صفحـة ‪3183‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
‫إحدى عشر‪ :‬بعد التداول ثم الموافقة على اعتماد الحبر اﻻنتخابي في اﻻنتخابات البلدية ‪ 2018‬صو‪‬ت كل من الس‪‬ادة‪ :‬محمد التليلي‬
‫منصري )رئيس الهيئة( نبيل بفون‪ ،‬فاروق بوعسكر‪ ،‬أنيس الجربوعي وعادل البرينصي مع اعتماد الحبر اﻻنتخابي‪.‬‬
‫وصو‪‬ت السادة‪ :‬رياض بوحوشي‪ ،‬ونجﻼء براهم وأنور بن حسن على رفض اعتماد الحبر اﻻنتخابي‪.‬‬
‫وأكّد السيد رياض بوحوشي سﻼمة ودقة السجل اﻻنتخابي‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3184‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 17‬أفريل ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 17‬أفريل ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 17‬أفريل ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬يدة والس‪‬ادة‪ :‬نجﻼء‬
‫براهم‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬فاروق بوعسكر‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬للنظر في جدول اﻷعمال التالي‪:‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم‪ ‬اﻹتّفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬قرر مجلس الهيئة المصادقة على إجراءات تجميع النتائج والفرز‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬قرر مجلس الهيئة المصادقة على تسبقة لفائدة الجيش الوطني بمبلغ قدره ‪ 2‬مليون دينارا بعنوان إسناد وتـأمين اﻻنتخابات البلدية‬
‫‪ 2018‬في إطار اﻻتفاقية التي ستبرم بين الطرفين في اﻷثناء‪.‬‬

‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬

‫محمد التليلي منصري‬

‫صفحـة ‪3185‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 19‬أفريل ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 19‬أفريل ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 19‬أفريل ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬يدة والس‪‬ادة‪ :‬نجﻼء‬
‫براهم‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬أنيس الجربوعي والمدير التّنفيذي للنّظر في جدول اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة مطالبة اﻹدارة التّنفيذية بموافاة أعضاء مجلس الهيئة بملف كامل ومفص‪‬ل حول صفقة اقتناء الحبر اﻻنتخابي سنة‬
‫‪ 2014‬ﻻتخاذ المتعي‪‬ن في الموضوع ﻻحقا‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬قرر مجلس الهيئة مطالبة اﻹدارة التّنفيذية بموافاة أعضاء مجلس الهيئة بملف كامل ومفص‪‬ل حول صفقة اتصاﻻت تونس المتعلّقة‬
‫بتجهيز المقر المركزي سنة ‪ 2014‬ﻻتخاذ المتعي‪‬ن في الموضوع ﻻحقا‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬في خصوص تنظيم المهم‪‬ات والبعثات بالخارج في إطار التّعاون الدولي‪:‬‬
‫قر‪‬ر مجلس الهيئة مطالبة اﻹدارة التّنفيذية بموافاة أعضاء مجلس الهيئة بجدول مفص‪‬ل يتضم‪‬ن عدد المهم‪‬ات بالخارج المسندة لكل عضو‬
‫من أعضاء مجلس الهيئة منذ سنة ‪ 2014‬إلى يومنا هذا ووجهة تلك المهم‪‬ات والمؤسسات المستضيفة والمصاريف المبذولة من طرف الهيئة‬
‫بعنوان كلّ مهم‪‬ة‪.‬‬
‫قر‪‬ر مجلس الهيئة في خصوص توزيع المهم‪‬ات والبعثات بالخارج العمل مستقبﻼ بالقواعد التّالية‪:‬‬
‫‪-1‬يقع تجميع كل المهم‪‬ات والبعثات والمأموري‪‬ات بالخارج لدى رئيس الهيئة دون سواه والذي عليه القيام بإعﻼم جميع أعضاء المجلس‬
‫بجميع المهم‪‬ات والبعثات بالخارج بصفة مفص‪‬لة وفي آجال مقبولة بواسطة أي وسيلة تترك أثرا كتابي‪‬ا‪.‬‬
‫‪ -2‬توزيع المهم‪‬ات بين جميع اﻷعضاء بغض‪ ‬النّظر عن اختصاصاتهم باعتماد مبدأ المساواة والتّناوب وذلك بمنح اﻷولوي‪‬ة المطلقة‬
‫لﻸعضاء اﻷقلّ مشاركة في تلك المهم‪‬ات منذ شهر فيفري ‪ 2017‬بتاريخ تجديد استبدال أول تركيبة للمجلس بالر‪‬جوع إلى الجدول المذكور‬
‫أعﻼه على أن يتساوى الجميع‪ .‬وﻻ يقع المرور لمن يليه في عدد المشاركات إﻻ بعد إعراب العضو المعني باﻷمر عن رفض العضو المعني‬
‫باﻷمر عن رفضه المشاركة كتابيا وفي هذه الحالة يقع احتساب المهم‪‬ة التي رفض المشاركة فيها ضمن عدد المهم‪‬ات المسندة له‪.‬‬
‫‪ -3‬مطالبة رئيس الهيئة بتسهيل إجراءات مشاركة اﻷعضاء في المهم‪‬ات المسندة لهم بما يحفظ كرامتهم وبعدم اﻹمضاء على أي‬
‫مصاريف متعلّقة بالبعثات التي ﻻ تحترم القواعد المذكورة‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة مطالبة رئيس الهيئة بإعﻼم جميع أعضاء المجلس بكل المراسﻼت الواردة والص‪‬ادرة على الهيئة بعﻼقة المنظّمات‬
‫الد‪‬ولية والعﻼقات الخارجي‪‬ة‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة بإجماع الحاضرين حلّ جميع اللجان المشكّلة والمنشورة بالر‪‬ائد الر‪‬سمي للجمهورية التّونسية‪ .‬وإحالة جميع‬
‫صﻼحياتها ومشموﻻتها لمجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات وتحفّظت الس‪‬يدة نجﻼء براهم لتعطيل ذلك المسار‪.‬‬
‫سادسا‪ :‬صادق مجلس الهيئة على إجراءات التّثبت في النّتائج واحتساب وإسناد مقاعد القائمات الفائزة‪.‬‬
‫سابعا‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة تفعيل المذكّرة المتعلّقة بضبط نظام المأموريات بالد‪‬اخل والخاص‪ ‬بأعضاء وإطارات وأعوان الهيئة العليا‬
‫المستقلة لﻼنتخابات المؤرخة في ‪ 1‬ماي ‪.2014‬‬
‫ثامنا‪ :‬المصادقة على عقد استغﻼل قصر المؤتمرات لفعاليات المركز اﻹعﻼمي المبرم مع وكالة التّصرف البلدي‪.‬‬
‫تاسعا‪ :‬المصادقة على تقرير تقييم العروض الخاص‪ ‬بطلب العروض عدد ‪ 2018/02‬والمتعلّق بمتابعة وتنفيذ المخطّط اﻹعﻼمي‬
‫باﻻقتراع لﻼنتخابات البلدي‪‬ة ‪ 2018‬والتّرخيص لﻺدارة التّنفيذية لمناقشة اﻷسعار قصد التّخفيض فيها طبقا للفصل ‪ 66‬من اﻷمر عدد‬
‫‪ 1039‬المؤر‪‬خ في ‪ 13‬مارس ‪ 2014‬والمتعلّق بتنظيم الص‪‬فقات العمومية‪.‬‬
‫عاشرا‪ :‬الموافقة على طلب وزارة الد‪‬اخلية حول إعاشة أعوانها أي‪‬ام اﻻقتراع والمصادقة على تحويل اعتمادات لفائدتها في حدود ‪1.8‬‬
‫مليون دينارا بعنوان التّكفل بمصاريف إعاشة اﻷمنيين المكلّفين بتأمين مراكز اﻻقتراع وإبرام اتفاقية مع الوزارة في الغرض‪.‬‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3186‬‬
‫حادي عشر‪ :‬تعديل قرار مجلس الهيئة الص‪‬ادر بتاريخ ‪ 2018/04/17‬والمتعلّق بالمصادقة على تحويل مبلغ ‪ 2‬مليون دينارا لفائدة‬
‫وزارة الد‪‬فاع‪ ،‬وذلك بالتّرفيع في المبلغ إلى ‪ 3.5‬مليون دينارا بعنوان تسبقة مصاريف نقل المواد اﻹنتخابية وكراء الحافﻼت لنقل الجنود‬
‫واﻹذن لﻺدارة التّنفيذية بإعداد مشروع إعادة تبويب الميزانية‪.‬‬
‫ثاني عشر‪ :‬اﻹذن للهيئة الفرعي‪‬ة بالكاف بتركيز خيمة بمركز اﻻقتراع مدرسة الدير التّابعة لبلدية الز‪‬عفران دير الكاف نظرا ﻷن هذا‬
‫المركز مهد‪‬د للس‪‬قوط وﻻ يمكن استعماله وليس هناك إدارة أو منشأة عمومي‪‬ة قريبة منه والحرص على تجهيز هذه الخيمة بالمستلزمات‬
‫الضرورية‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫صفحـة ‪3187‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 28‬أفريل ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 28‬أفريل ‪:2018‬‬
‫إجتمع مجلس الهيئة بتارخ ‪ 28‬أفريل ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬أنور بن حسن‪،‬‬
‫فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬أنيس الجربوعي‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬للنّظر في جدول اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫‪ -1‬المصادقة على القوائم المالية الوقتية لسنة ‪ 2017‬لعرضها على مراقبي الحسابات‪.‬‬
‫‪ -2‬المصادقة على اتفاقية اﻹسناد والتّأمين مع وزارة الد‪‬فاع الوطني‪.‬‬
‫‪ -3‬المصادقة على اتفاقية التّعاون مع وزارة الد‪‬اخلية‪.‬‬
‫‪ -4‬المصادقة على عقد الكراء مع الش‪‬ركة التّونسية للمﻼحة‪.‬‬
‫‪ -5‬المصادقة على اﻻتفاقية مع المكو‪‬نين الر‪‬ئيسي‪‬ين‪.‬‬
‫‪ -6‬المصادقة على مذكرة إجراءات اختيار أعوان توظيب المواد اﻻنتخابية وأعوان تجميع النتّائج وأعوان التّنظيم واﻹرشاد وأعوان‬
‫التّنظيف بمراكز تجميع النّتائج بالهيئات الفرعية خﻼل اﻻنتخابات البلدية لسنة ‪.2018‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم‪ ‬اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة المصادقة على القوائم المالي‪‬ة الوقتي‪‬ة لسنة ‪ 2017‬لعرضها على مراقبي المحاسبات والتّحفظ على وضعية‬
‫الميزانية في خصوص الفواصل وإعادة التبويب وفي خصوص الد‪‬يون المتخلّدة منذ سنة ‪ 2014‬وفي خصوص ضرورة القيام بإجراءات‬
‫إتﻼف الحبر اﻻنتخابي والمواد اﻻنتخابية التّي لم تعد صالحة لﻼستعمال منذ سنة ‪.2011‬‬
‫ثانيا‪ :‬المصادقة على اتفاقية اﻹسناد والتّأمين مع وزارة الد‪‬فاع الوطني وإتّفاقية التّعاون مع وزارة الد‪‬اخلية مع التّحفظ على عدم التّأكد‬
‫مسبقا من وجود ما يكفي من مبالغ مرصودة في الميزانية والتّأكيد على الص‪‬بغة اﻻستثنائية ﻻتفاقية اﻹعاشة مع وزارة الد‪‬اخلية بمناسبة‬
‫اﻻنتخابات البلدية فقط‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬المصادقة على اتفاقية الكراء مع الشركة التّونسية للمﻼحة مع ضرورة ضبط مد‪‬ة اﻻتفاقية من حيث البداية والنّهاية‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬صادق مجلس الهيئة على مذكّرة إجراءات واختيار أعوان توظيب المواد اﻻنتخابية وأعوان تجميع النّتائج وأعوان التّنظيم بمراكز‬
‫تجميع النّتائج بالهيئات الفرعية خﻼل اﻻنتخابات البلدية لسنة ‪.2018‬‬
‫خامسا‪ :‬المصادقة على إتّفاقية تأجير المكو‪‬نين الر‪‬ئيسي‪‬ين بمناسبة اﻻنتخابات البلدية ‪.2018‬‬
‫سادسا‪ :‬المصادقة على تمكين عضو الهيئة نبيل العزيزي من سائق خاص‪ ‬به وكذلك العضو عادل البرينصي‪.‬‬
‫سابعا‪ :‬اﻹذن بفتح مناظرة خارجي‪‬ة ﻻنتداب منظّفة بالهيئة الفرعية بتوزر‪.‬‬
‫ثامنا‪ :‬في إطار الفصل ‪ 31‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2014‬المتعلّق بالهيئة والذّي يمكّن الهيئة بمناسبة اﻻنتخابات‬
‫واﻻستفتاءات انتداب أعوان لفترة محد‪‬دة بطريقة التّعاقد وتفصيﻼ لمبدأ تشغيل ذوي اﻹعاقة‪ ،‬قر‪‬ر مجلس الهيئة انتداب الس‪‬يدة غفران‬
‫الجيﻼني بصيغة التّعاقد بداية من مباشرتها إلى موفى شهر جويلية ‪.2018‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3188‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 29‬أفريل ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 29‬أفريل ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 29‬أفريل ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬أنور بن حسن‪،‬‬
‫فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬للنّظر في جدول اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم‪ ‬اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬الفرز المستفصل لصندوق اﻻقتراع يوم ‪ 29‬أفريل والفرز المستفصل لصندوق يوم ‪ 6‬ماي ‪ 2018‬وإعداد محضر فرز لكل منهما‬
‫وﻻ يتم تعليقهم‪ ،‬ثم يتم دمج محضر فرز مدمج يتم‪ ‬تعليقه أمام مكتب اﻻقتراع وتحفّظ ك ّل من العضو نبيل العزيزي وفاروق بوعسكر على‬
‫هذا القرار وذلك بمركز اقتراع المدرسة اﻻبتدائية ‪ 2‬مارس بجدليان‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬المصادقة على تركيز خيمة قرب مركز اﻻقتراع المدرسة اﻻبتدائية البعازة ‪ -‬سبيبة اﻷحواز ببلدية سبيبة والبالغ عدد المسجلين به‬
‫‪ 380‬ناخبا‪.‬‬

‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬

‫محمد التليلي منصري‬

‫صفحـة ‪3189‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 2‬ماي ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 2‬ماي ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 2‬ماي ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل‬
‫بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬للنّظر في جدول اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫‪ -1‬المخطط العملي‪‬اتي للفرز وتجميع النتائج واﻹعﻼم عنها‪.‬‬
‫‪ -2‬تحديد المشمولين من اﻷعضاء بمهم‪‬ات قادمة بالخارج‪.‬‬
‫‪ -3‬طباعة أوراق تصويت الد‪‬ائرة اﻻنتخابية تﻼبت‪.‬‬
‫‪ -4‬المصادقة على إعادة تبويب الميزانية‪.‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم‪ ‬اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬المصادقة على إعادة طباعة أوراق التصويت المتعلقة بالقائمة المستقلة "قائمة تﻼبت المستقبل" بسبب وجود خطأ تمثل في عدم‬
‫وجود عبارة "تﻼبت " وذلك في الدائرة اﻻنتخابية تﻼبت مرجع نظر الهيئة الفرعية بالقصرين‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬المصادقة على إعادة تبويب الميزانية‪ ،‬قرر مجلس الهيئة المصادقة على إعادة تبويب الميزانية مع ضرورة عرض تقرير تدقيق‬
‫داخلي في خصوص ميزانية الهيئة‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3190‬‬
 ‫قرار مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات بتاريخ ‪ 6‬ماي ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪.‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 6‬ماي ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة( وبحضور الس‪‬يدة والس‪‬ادة‪ :‬نجﻼء‬
‫إبراهم‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬أنيس الجربوعي‪ ،‬للنظر في جدول‬
‫اﻷعمال التالي‪:‬‬
‫إن‪ ‬مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‪ ،‬بعد اﻹطّﻼع على القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪2012‬‬
‫والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات وعلى جميع النّصوص التّي نقّحته وتم‪‬مته‪ .‬وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 16‬لسنة ‪2014‬‬
‫المؤر‪‬خ في ‪ 16‬ماي ‪ 2014‬والمتعلّق باﻻنتخابات واﻻستفتاءات كما تم‪ ‬تنقيحه وإتمامه بالقانون اﻷساسي عدد ‪ 7‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في‬
‫‪ 14‬فيفري ‪ 2017‬وخاصة الفصلين ‪ 105‬و‪ 142‬منه‪ ،‬وعلى القرار عدد ‪ 30‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 26‬ماي ‪ 2014‬والمتعلق باﻻنتخابات‬
‫واﻻستفتاء كما تم تنقيحه وإتمامه بالقرار عدد ‪ 2‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 2‬جانفي ‪ 2018‬وخاص‪‬ة الفصل ‪ 23‬جديد منه‪.‬‬
‫وبعد اﻻطّﻼع على التّقارير الواردة من الهيئة الفرعية بقفصة التي تفيد استحالة إجراء اﻻنتخابات بالمراكز المذكورة بسبب تعذر استئناف‬
‫اﻻقتراع بها‪.‬‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ يت ‪‬م تأجيل اﻻقتراع بكافة مراكز اﻻقتراع الخاص‪‬ة ببلدية المظيلة من وﻻية قفصة‪.‬‬
‫الفصل الثّاني ـ يتم‪ ‬اﻹعﻼن عن الموعد الجديد لﻼقتراع عن طريق وسائل اﻻتصال الس‪‬معية والبصري‪‬ة والمكتوبة‪.‬‬
‫ينشر هذا القرار بالموقع اﻹلكتروني للهيئة وينفذ حاﻻ‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫صفحـة ‪3191‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 9‬ماي ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 9‬ماي ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 9‬ماي ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة(‬
‫وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬أنيس الجربوعي‪،‬‬
‫بالمركز اﻹعﻼمي للهيئة وذلك قصد التّداول والمصادقة على قرارات إعﻼن النّتائج اﻷولي‪‬ة لﻼنتخابات البلدية لسنة ‪ 2018‬وعددها ‪349‬‬
‫باستثناء الد‪‬ائرة اﻻنتخابية بالمظيلة وﻻية قفصة‪.‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم‪ ‬اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫قر‪‬ر المجلس المصادقة على النّتائج اﻷولي‪‬ة لﻼنتخابات البلدية لعدد ‪ 349‬دائرة انتخابية باستثناء الد‪‬ائرة اﻻنتخابية بالمظيلة التي قر‪‬ر في‬
‫شأنها المجلس تأجيل اﻻقتراع‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3192‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 15‬ماي ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 15‬ماي ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 15‬ماي ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة(‬
‫وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬للنّظر في جدول اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬ت ‪‬م اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫قر‪‬ر مجلس الهيئة اﻹذن بنشر قرار تأجيل اﻻقتراع بالدائرة اﻻنتخابية المظيلة عمﻼ بمقتضيات الفصل ‪ 23‬جديد من القرار الترتيبي عدد‬
‫‪ 30‬لسنة ‪ 2014‬المتعلق بقواعد وإجراءات اﻻقتراع والفرز وانتظار آجال الطعون في القرار المذكور ثم‪ ‬عقد جلسة لمجلس الهيئة لتحديد‬
‫موعد اﻻنتخابات البلدية الجزئية بدائرة المظيلة على أن تكون في اﻵجال المنصوص عليها بالفصل ‪ 142‬فقرة ‪ 3‬من القانون عدد ‪16‬‬
‫المتعلق باﻻنتخابات واﻻستفتاء‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫صفحـة ‪3193‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫عــدد ‪53‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 17‬ماي ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 17‬ماي ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 17‬ماي ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة(‬
‫وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬للنّظر في جدول‬
‫اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم ّاﻹتّفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬المصادقة على النتائج النهائية لدوائر البلدية التي لم ترد بها طعون في اﻵجال القانونية حسب الوثيقة المعروضة من اﻹدارة‬
‫التنفيذية وتحفظا عضوا الهيئة السي‪‬دان فاروق بوعسكر وأنور بن حسن على اعتبار أن اﻹعﻼن عن النّتائج النهائية لﻼنتخابات البلدية ﻻ‬
‫يكون إﻻ بعد انقضاء جميع الطعون اﻻنتخابية‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة إحداث لجنة خاص‪‬ة لمتابعة تنفيذ قرارات مجلس الهيئة من شهر أكتوبر ‪ 2017‬تتكو‪‬ن من الس‪‬ادة‪ :‬فاروق‬
‫بوعسكر‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬عادل البرينصي ونبيل بفون على أن توضع على ذمتهم جميع الد‪‬فاتر المتعلّقة بمداوﻻت مجلس الهيئة‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة الطلب من اﻹدارة التّنفيذية إعداد مشروع خطة تقييمية ﻷداء الهيئة في جميع مكو‪‬ناتها المركزية والجهوية طيلة‬
‫المسار المتعلّق باﻹنتخابات البلدية ‪ 2018‬وذلك في أجل أسبوعين من تاريخ هذه المداولة‪.‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬

‫عـــدد ‪53‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 3‬جويلية ‪2018‬‬ ‫صفحــة ‪3194‬‬
 ‫ملخص مداوﻻت مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات في الجلسة المنعقدة بتاريخ ‪ 21‬ماي ‪2018‬‬

‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 18‬من القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬والمتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات والفصل ‪ 13‬من القرار عدد ‪ 5‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل ‪ 2014‬والمتعلّق بضبط النّظام الد‪‬اخلي للهيئة العليا المستقلّة‬
‫لﻼنتخابات‪ ،‬ي‪‬نشر الملخّص التّالي لمداوﻻت جلسة مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 21‬ماي ‪:2018‬‬
‫اجتمع مجلس الهيئة بتاريخ ‪ 21‬ماي ‪ 2018‬برئاسة الس‪‬يد محم‪‬د التّليلي منصري )رئيس الهيئة(‬
‫وبحضور الس‪‬ادة‪ :‬فاروق بوعسكر‪ ،‬نبيل بفون‪ ،‬رياض بوحوشي‪ ،‬نبيل العزيزي‪ ،‬أنور بن حسن‪ ،‬عادل البرينصي‪ ،‬بحضور السيد المدير‬
‫التّنفيذي للنّظر في جدول اﻷعمال التّالي‪:‬‬
‫بعد النّقاش والتّداول‪ ،‬تم‪ ‬اﻻتفاق على ما يلي‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ‪ :‬على إثر تصريحات رئيس الهيئة في راديو شمس أف أم والذي ذكر منها صراحة أن‪ ‬أطراف داخل الهيئة مركزيا وجهويا راهنت على‬
‫إفشال اﻻنتخابات البلدية‪ ،‬قر‪‬ر مجلس الهيئة اﻹذن لرئيس الهيئة برفع قضية جزائية للنيابة العمومية ضد كل من راهن على إفشال اﻻنتخابات‬
‫البلدية لسنة ‪.2018‬‬
‫ثانيا‪ :‬قرر مجلس الهيئة تحديد يوم ‪ 27‬ماي ‪ 2018‬كموعد ﻹعادة اﻻنتخابات البلدية بدائرة المظيلة مع المصادقة على ورقة التّصويت‬
‫التّي تحتوي على ترتيب عمودي للقائمات المترشحة وعلى نتائج محاضر اﻻقتراع والفرز وورقات الكشف‪.‬‬
‫كما قر‪‬ر مجلس الهيئة تغيير أعضاء مكتب اﻻقتراع الوحيد الذي صار فيه الخطأ اللوجستي‪ ،‬وإقرار فترة حملة انتخابية مد‪‬ة ثﻼثة أيام‬
‫‪ 23‬و‪ 24‬و‪ 25‬ماي ‪ 2018‬ويوم صمت انتخابي يوم ‪ 26‬ماي ‪ 2018‬على أن يقع انتداب أعوان رقابة الحملة الموضوعين على ذم‪‬ة بلدية‬
‫المظيلة لﻺشراف على أعمال الر‪‬قابة أيام الحملة ويوم الص‪‬مت ويوم اﻻقتراع لمدة خمسة أيام فقط‪.‬‬
‫كما قر‪‬ر مجلس الهيئة فتح مكاتب اﻹقتراع بداية من الس‪‬اعة الس‪‬ابعة صباحا إلى الخامسة مساءا‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬قر‪‬ر مجلس الهيئة دعوة كل المسجلين في تركيز المنظومة المندمجة ‪ ERP‬وهم رئيس وحدة التّدقيق الد‪‬اخلي ومدير الش‪‬ؤون‬
‫اﻹدارية والمالية ومؤسسة ‪ SEGA‬ومؤسسة ‪ PROW‬ﻻجتماع يوم اﻹربعاء ‪ 23‬ماي ‪.2018‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫محمد التليلي منصري‬
‫تعريف اﻹمضاء ‪ :‬رئيس البلدية‬ ‫ت د و ب )د( ‪0330 9061 :‬‬ ‫نسخة مطابقة ‪ :‬الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‬

‫"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم ‪ 10‬جويلية ‪"2018‬‬
 2018

978-9973-39-070-7 ‫ر د م ك‬

20 X 13 : ‫الحجم‬

‫ د‬15,000 : ‫الثمن‬

Edition : 2018

I S B N : 978-9973-39-070-7

Format : 20 X 13

Prix : 15,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .‫٭ ﻻ تخضع هذه المنشورات لﻸداء على القيمة المضافة‬
* Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .‫ مليم )طابع جبائي( على كل فوترة‬600 ‫٭ يضاف إلى الثمن‬
 2018 : ‫منشورات‬

978-9973-39-198-8 ‫ر د م ك‬

20 X 13 : ‫الحجم‬

‫ د‬20,000 : ‫الثمن‬

Edition : 2018

I S B N : 978-9973-39-184-1

Format : 20 X 13

Prix : 20,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .‫٭ ﻻ تخضع هذه المنشورات لﻸداء على القيمة المضافة‬
* Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .‫ مليم )طابع جبائي( على كل فوترة‬600 ‫٭ يضاف إلى الثمن‬
 2018 : ‫منشورات‬

978-9973-39-116-2 ‫ر د م ك‬

20 X 13 : ‫الحجم‬

‫ د‬10,000 : ‫الثمن‬

Edition : 2018

I S B N : 978-9973-39-116-2

Format : 20 X 13

Prix : 10,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .‫٭ ﻻ تخضع هذه المنشورات لﻸداء على القيمة المضافة‬
* Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .‫ مليم )طابع جبائي( على كل فوترة‬600 ‫٭ يضاف إلى الثمن‬
 ‫دخــل مـوقع الـواب الخـــاص‬
‫باملطبعة الرسمية للجمهورية‬
‫التونسية يف االشتغال ابتداء من‬
‫‪ 22‬جانفي ‪ 2009‬تحت العنوان‬
‫اإللكرتوني التالي ‪:‬‬

‫ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية‪.‬‬

‫ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة ‪،1956‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية‪،‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية‪،‬‬
‫‪ -‬املجالت القانونية‪.‬‬

‫كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج‬

‫اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة‬
‫من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ وأواﻣﺮ وﻗﺮارات‬

‫ﻳﺘﻢ اﻹﺷﺘﺮاك‬
‫ﺇﻣﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﲟﻘﺮ ﺍﳌﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﺑﺸﺎﺭﻉ ﻓﺮﺣﺎﺕ ﺣﺸﺎﺩ ‪ 2098‬ﺭﺍﺩﺱ ﺍﳍﺎﺗﻒ ‪ 71434211 :‬ﺃﻭ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ 1000‬ـ ﺘـﻭﻨﺱ ‪ :‬ﻨﻬﺞ ﻫﺎﻨﻭﻥ ﻋﺩﺩ ‪ 1‬ـ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ‪(71)329637 :‬‬

‫‪ 1002‬ـ ﻻﻓﻴﺎﺕ ‪ :‬ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻋﺩﺩ ‪ 18‬ـ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ‪ (71)842661 :‬ﺍﻟﻔﺎﻜﺱ ‪(71)844002‬‬
‫‪ 4000‬ـ ﺴـﻭﺴﺔ ‪ :‬ﺤﻲ ﺹ‪.‬ﻕ‪.‬ﺕ‪.‬ﺡ‪.‬ﺇ‪ .‬ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺭﺒﺎﻁ ـ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ‪(73)225495 :‬‬
‫‪ 3051‬ـ ﺼﻔﺎﻗﺱ ‪ :‬ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻴﻥ ﻜﻡ ‪ 2,2‬ـ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ‪(74)460422 :‬‬

‫ﺃﻭ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻧﻘﺪﺍ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻴﻚ ﺃﻭ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﺮﻳﺪﻱ ﺃﻭ ﺑﻨﻜﻲ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﳌﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻷﺣﺪ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺘـﻭﻨﺱ ‪ :‬ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺒﺎﻟﺒﺭﻴﺩ )ﺘﻭﻨﺱ( ‪17001 0000000061015-85‬‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻙ )ﺜﺎﻤﺭ( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻔﻼﺤﻲ )ﺘﻭﻨﺱ( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ )ﻓﺭﻉ ﺃ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﺘﻭﻨﺱ )ﻓﺭﻉ ﻤﻘﺭﻴﻥ( ‪01.100.028 1104 2433 87 90‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺒﻨﻙ )ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫ﺒﻨﻙ ﺘﻭﻨﺱ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ )ﻤﻘﺭﻴﻥ( ‪08 2030 005230000028.29‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺒﻨﻙ )ﺭﺍﺩﺱ( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ﺴﻭﺴـﺔ ‪ :‬ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﻭﻨﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻙ ‪10 609 089 1004125 788 66:‬‬
‫ﺼﻔﺎﻗﺱ ‪ :‬ﺒﻨﻙ ﺘﻭﻨﺱ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪08 70300044 30000018.67 :‬‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻟﻠﺭﺍﺌﺩ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ 1% + 2,100 :‬ﺹ ﺕ ﻕ ﺕ ﺹ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺭﺓ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ‪ 1% + 1,500 :‬ﺹ ﺕ ﻕ ﺕ ﺹ‬
‫ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻹﺭﺴﺎل‬