Unmadini PDF

WkaudÈkS
ia;%S Ôú;fha h:d¾:h"

l=Kd, cd;lh weiqßka'''
whs;sh (-
fuys wvx.= ljr fyda lreKla uqøKh fldg m,
lsÍu imqrd ;ykï fjhs' oyï ñ;=re ñ;=ßhka
w;f¾" fjkia lsÍulska f;dr j B fï,a lsÍu
lsisÿ wjirhla fkd ue;s j isÿ l< yels h' ;j
o lreKdlr fuh ySk Y%oaOdj we;s msßia fj; B
fï,a lsÍfuka j<lskak'
mßj¾:kh"
mß>Kl wl=re ieliqu yd m%ldYkh (-
oyfï yeisfrkq leu;s fndfyda msßilg

wm%udoh we;s lsÍu msKsi" tla;rd mxp
WmdodkialkaOhla úisks'
E-mail :-
medicineofdhamma4u@gmail.com
werUqug fmr jokla'
³' WkaudÈkS hkq (-

01' ia;%sh ms<sn| j fndaêi;ajhka jykafia úiska
w;S;fha È isÿ lrkakg fhÿkq oyï foiqul lreKq we;=<;a
fldg wm f.a f.!;u iïud iïnqÿ rcdKka jykafia úiska
foaYkd lrk ,o l=Kd, cd;l foaYkdj mdol lr.ksñka
ilia lrk ,o .%ka:hls' fuys i|yka isÿ ùï ish,a, fï
iir ihqf¾ w;S;fha hï Èkhl § isÿ jQ i;H tajd u fõ'
02' fuh ia ; % S k a flfrys oa f õYfhka ,s h k ,o
.%ka:hla fkdfõ' ia;%Ska f.a kq.=K biau;= fldg Tjqkayg
myr .eiSu Wfoid ,shk ,oaola o fkd fõ' ia;%Ska j iudch
;=< ySk ;;ajhlg weo oud mqreIdêm;H m;=rejkakg ,shk
,oaola o fkd fõ'
³' WkaudÈkS ilia lsÍfï wruqKq (-
01' ixidr id.rh jkd yS fl<jrla mekúh fkd
yels ;rï §¾> jQ ;a w;s Nhdkl jQ ;a f>dar lgql ÿla j,ska
msÍ b;sÍ .sh tlls' ta iir ihqßka ksoyia úh yelafla iïud
iïnqÿ rcdKka jykafia kul f.a W;=ï O¾uh Y%jKh
lrkakg ,eîfuka miq ta O¾uhg wkqj OïudkqOïumámodfõ
ksr; ùfuka h' ta nqÿ rcdKka jykafia úiska foaYkd fldg
jod< mru ÿ¾,N O¾uh ±ka wmg wikakg ,efí' ta wkqj
OïudkqOïumámodfõ yeisÍfï wjia:dj wmg kej; ;a Wodù
;sfí'
(3)
tksid ùßhjka; l=, mq;%hka úiska l< hq;af;a iif¾
ieu od u lrñka meñKs ldu iïm;a N=la;s ú£u uolg fyda
mfil oud" jy jyd ksjka u. iïmQ¾K lsÍug W;aidy lsÍu
hs' ksjka uÕ mßmQ¾K lrkakg kï Tyqg nUir Ôú;hla
.; lrkakg isÿ fõ'
kuq;a nUir Ôú;hla .;lrkakg is;g bv ,nd fkd
fok" .sys Ôú;h ;=< u is; w,jd ;nk foaj,a w;ßka ia;%shg
ysñ jkafka m%Odk ;ekls' weh flfrys we,au w;ayer.;
fkd yels j isákd mqreIhd kej; kej;;a Wm;la lrd u
hkafka uõ jeiaish lrdhk l=vd jiq megfjl= fia hehs nqÿ
rcdKka jykafia jod< fial' tu ksid WkaudÈkS ilia lsÍfï
tla wruqKla jkafka ia;%S jiÕhg m;a j isák oyï wjfndaO
lsÍfï jdikdj we;s l=, mq;h% ka j ksjka uf.a wm%ud§ lsÍu hs'
02' ;j o nUir Ôú;hla .; lrk W;=ukag mjd
ia;%sh fl;rï iïndO msKsi mj;skafka o hk lreK nqÿ
iñ÷ka f.a W;=ï foaYkd weiqßka wmg idOl iys; j ±laúh
yel'
ia ; % s h nUir Ôú;hg u,lvhla ^b;a Ó u,x
n%yaupßhiai& nj foaYkd fldg jod< ;eka lsysmhla u iQ;%
msglfha olakg ,efnk w;r ia;%sh l¿ i¾mfhl=g Wmud
fldg jod< foaYkhla o lKaKimam iQ;%h hk kñka iQ;%
foaYkd w;r fõ'
meúÈ Ôú;hla .; lrk iajdóka jykafia,d ia;%sh
iïnkaOfhka lghq;= l< hq;af;a flfia o hk lreK .ek
nqÿ rcdKka jykafia msßksjka u[aplfha § jod< fuu oyï
lreKq foi n,kak'
(4)
O¾uNdKavd.dßl wdkkao iajdóka jykafia nqÿ rcdKka
jykafia f.ka fufia wid jod< fial'
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai ia;%Ska flfrys wkq.uk
l< hq;af;a l=ula o@˜
—wdkkaoh" fkd ±l isákak" ^woiaikx wdkkao&'˜
—ia j dókS Nd.Hj;= k a jyka i ola k g ,enq k fyd;a
wkq.ukh l< hq;af;a l=ula o@˜
—wdkkaoh" l:d fkd lr isákak" ^wkd,dfmda wdkkao&'˜
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai hï fyhlska l:d lrkakg
isÿ jqjfyd;a lghq;= l< hq;af;a flfia o@˜
—wdkkaoh" î;r i;smÜGdkh ;=<& isysh msysgqjd.;
hq;= h" î;s wdkkao WmÜGdfma;índ&'
ûyd mßksíndk iQ;%h&
uQ,sl j u ia;%sh ±lSfuka j<lsk f,i iajdóka
jykafia,dg foaYkd lrkakg kï" ia;%sh nUir Ôú;hg
fl;rï iïndOhla o hkak wmg meyeÈ,s fõ'
kuq;a j¾;udk iudc l%uh wkqj ia;%Ska iu. lghq;=
lsÍulska f;dr j oyfï yeisÍula o n,dfmdfrd;a;= úh fkd
yels ksid ia;%sh f.a wd§kj fyd¢ka f;areï f.k isàu nUir
Ôú;h id¾:l lr.ekSug fya;=jla jkafka h'
úfYaIfhka u iajdóka jykafia,d f.a meúÈ nj wdrlaId
lr.ekSug kï ia;%shf.ka m%fõiï ùu wjYHfhka u isÿ úh
hq;= lreKls' tu ksid fuh iajdóka jykafia,dg o b;d
m%fhdackj;a jkq we;'
(5)
03' oyfï yeisÍu i|yd we;a; jYfhka u mqreIhkag
jvd ia ; % s h g we;a f ;a wmyiq mßirhls ' yq f ol,dfõ
jkdka;rhlg f.dia nK Ndjkd lr.kakg mjd mßirhla
Tjqkag tod fia u wo o fyd¢ka ,efnkafka ke;' ,enqK o
th ÿIalr;d uOHfha h' tu ksid ia;%shla f,i iif¾ .uka
lrkakg isÿ jqj fyd;a th wjdikdjka f.dkaklg ;j;a
wjdikdjla tla ùuls' .fyka jegqkq ñksidg f.dkd wekakd
jeks isÿ ùuls' tu ksid oyfï yeisfrk mskaj;a Y%dúldjka
f.a is;a ;=< ia;%S Ndjh flfrys hï we,aula we;a kï th ÿre
fldg f.k îif¾ hkakg isÿ jqjfyd;a& f.damsld Wmdisld
;=ñh fuka ia;%S Ndjfhka ksoyia ù iir ÿlska blauKska u
ksoyia ùfï wjia:dj Wodlr .ekSug rel=,a §ula jYfhka o"
fuu .%ka:h ilia ù we;'
³' WkaudÈkS ys we;=<;a lreKq iEu ia;h
s% lg u fmdÿ o@ (-
we;af;ka u th tfia fkd fõ' Èú fojeks fldg oyfï
yeisrekd jQ o yeisfrkakd jQ o nqÿ rcdKka jykafia f.a uÕ-
M, ,dNS wd¾h Y%dúldjkag fuu lreKq lsisfia;a u wod<
fkd fõ' tfia u is,a .=K oï rlsñka isákd Y%dúldjkag o
fuu lreKq wod< fkd fõ'
tu ksid tu wd¾h Y%dúldfjda ish¨ fokd u wmyg
iudêh Nckh lrk fila jd'
³' úfYaI lreKla (-
úfYaIfhka u fuh lshjkakd jQ ia;%S md¾Yjhg ;uka
f.a is; ;=< nqÿ rcdKka jykafia .ek we;s Y%oaOdfõ ;ru
ueK .ekSug wÕkd wjia:djla ysñ fõ' fuh lshjd nqÿ
rcdKka jykafia j;a O¾uh;a w;yßkakg hï ;eke;a;shla
(6)
;e;a lrkjd kï th tu ;eke;a;sh f.a wjdikdj nj fkd
lsj ukd h' ;j o nuqKq iudch ;=< mqreIdêm;Hhg hg;a ù
jy,a Ôú;hla .; l< ia;%shg bka ksoyia ù mru ksjy,a
Ndjh N=l;
a ú
s §fï jdikdj WodjQfha o uyd ldreKsl nqÿ iñ÷ka
ksid u nj is; ;nd .; hq;= lreKls' ^f:aÍ .d:d lshj;a jdæ&
;j o O¾uhg wkqj mqreI Wm;g jvd ia;%S Wm; hï
lsis w,am mqKHNdjhla ksid we;sjk tlla nj wújdofhka
u ms<s.; hq;= lreKls'
² tu ksid ia;%S Ndjh .ek we;s we,au ÿre fldg
iir Wm; fl<jr lr .kq leu;s mskaj;a Y%dúldjka nqÿ
rcdKka jykafia f.a W;=ï foaYkhla jk wx.=;a;r
ksldfha zixfhda. úixfhda. Oïumßhdh iQ;%hZ lshj;ajdæ
th fidhd .ekSug wmyiq kï wm f.a B fï,a ,smskh
fj; ^medicineofdhamma4u@gmail.com& b,a,Sula
iys; j B ,smshla fhduq l< úg th ,nd fokakg wmg
yels h'
fuh lshjk mskaj;shkag o ;uka f.a Ôú; jv jvd;a
is,j
a ;a fldg f.k O¾ufha yeisÍ W;=ï ksjkska iekfikakg
jdikdj Wod fõjd æ
ish¨ fokdg u b;d blauKska iir ÿlska ksoyia ùfï
Nd.H ,efíjd æ
f;rejka irK hs æ
f>dar lgql iißka ioyg u ksoyia jQ W;a;u uyry;a
fufyKsjre we;=¿ Nd.Hj;=ka jykafia f.a
wd¾h Y%dúldjkag wm f.a kuialdrh fõjd æ
fidaud uyry;a fufyKshg mdmS udrhd fufia lsõjd (-
—bisjreka úiska ,eìh hq;= ÿ,n jQ hï ta ^wry;a& moúhla weoao"

th oEÕ=,a kqjK we;s ia;%sh úiska ,eìh fkd yels hs'˜
fidaud uyry;a fufyKsh udrhdg fufia ms<s;=re § jod<d (-
—is; fyd¢ka iudys; kï" wjfndaO{dkh ;a ;sfnkjd kï" O¾uhka

uekúka úo¾Ykd m%{dfjka olskflkdg ia;%S Ndjh l=ula
lrkak o@'
hï lsis wfhla uu ia;%shla" uu mqreIfhla" uu lsishï flfkla"

lshd is;kjd kï udrhd úiska Th l:dj lsj hq;af;a tjeks
flfkl=g hs'˜
^fidaud iQ;%h - ixhq;a; ksldh - i.d: j¾.h&

1
.,k .Õls Ôúf;a''''
wfma Ôúf;a lshkafka .,df.k hk kÈhla jf.a tlla'
fndfyda u Ydka; j iqfoda iqÿ je,s ;,d w;ßka ,eis .ufka
.,d f.k nisk k§ Èh l| iuyr ;eka j, È iev mreI
úÈhg fõ.fhka .,df.k hkjd' .,a uq,a j, yems,d ß§ mdg
fmK nqnq¨ we;s lrkjd' tl mdrg u lvdf.k yef,kjd'
Ôúf;;a ta jf.a u ;uhs' wfma Ôú; iuyr ld,j, §
iqkoa r úÈhg ,eis .ukska .,d f.k hkjd' iuyr wjia:dj,
§ .,a uq,a j, yemafmkjd' ;j;a wjia:dj, § lvdf.k
jefgkjd' ta wjia:d yeu tll È u tl jf.a i;=áka bkak
wms yefudag u neye' kuq;a ta yelshdj ,nd .kak l%uhl=;a
;sfhkjd'
fid÷re kÈhla jf.a .,df.k hk Ôúf;a" yeuod u
i;=áka .; lrkak kï" ta Ôú;h .ek yeu fohla u wms ±k
.kak ´fka' wjfndaO lr.kak ´fka' kuq;a Ôúf;a wjfndaO
lr.kak tl úYd, wNsfhda.hla' b;ska fï Tn lshjkak
yokafk;a Tfí Ôúf;ag wjfndaOhla tl;= lr.kak mq¨jka
fohla' b;ska ta ksid fï iqkaor jf.a u h:d¾:j;a isÿ ùu
fndfyda u wjOdkfhka hq;= j lshjkak'
frdaysKS''''
zfrdaysKSZ lshkafka ,iaik kula' bkaÈhdfõ ;sfnk
frdayK
s S kÈh ;a ta jf.a u ,iaik hs' iqúi,a je,s ;,d ueoafoka"
(9)
WkaudÈkS'''
.,a l=¿ w;ßka" .,d f.k hk frdaysKS .xÕdj" olsk olsk

yefudaf.u fk;a is;a j,g i;=g lekaof.k wdjd' ta ú;rla
fkfuhs fï .xÕdjg lsÜgqj msysg, ;snqK lsUq,aj;a kqjr ;a
fojqoy kqjr ;a jdih lrmq ñksiqka f.a wd¾Ólh Yla;su;a
lrkak ;a fï frdaysKS .xÕdfjka ,nd ÿkafka wmuK
odhl;ajhla' lsUq,aj;a kqjr YdlH msßi ;a foõoy kqjr
flda,sh msßi ;a ;uka f.a k.r w;fr § wuqKq ne|," uy
iuqÿr lsh, j,a,Nhd fidhd f.k hk fï iqkoa r k§ ,,kdj
f.a ta .ukg hï lsis ndOdjla t,a, l<d'
ta fjk foalg fkfuhs ;uka f.a f.dú;eka n;aj,g
k§ Èh lf|a iyfhda.h ,nd .kak' fï YdlH flda,h s fomsßfia
u f.dhï meiqfka" l=Ur
q e ireidr jqfka tl u kÈfha c,fhka'
yeu fokd u fndfyda u iuÕsfhka" zÈh jrZ l%uhg c,h
fnodf.k mßyrKh l<d' kuq;a yeu foa u fjkia fjkak
jeä ld,hla .; fjkafk kE fk'''
k§ Èh l| ;ry jqkd''''
tl ldf,l fmdfidka udfi kshÕhla we;s jqKd' ;uka
f.a .ukg ndod lrmq ksid o ukao" k§ Èh l| ñksiqka tlal
;ry jqkd' iqkoa r frdayK
s S kÈfha c,h wvqfj,d .sfh n,df.k
b¢oaÈ' j.d lr, ;snK q ,d o¨ f.dhï uefrkakg mgka .;a;d'
ta;a tlal u ñksiqka f.a is;a i;kq;a ue,fjkak mgka .;a;d'
ÿl fYdalh ta ys;aj,g ßx..kak jeä ld,hla .; jqfka
keye' ;uka fndfyda u uykais fj,d j.d lrmq" ks,amdgg
lsß je§ f.k tk f.dhï ál ueß, hkfldg ñksiaiqkag
ys;=fka ;uka f.a Ôúf;a ke;sfj,d hkak yokjd lsh, hs'
;u ;uka f.a f.dhu fír.kak fomsßi u Wkkaÿ fjkak
(10)
ia;%S Ôú;fha h:d¾:h" l=Kd, cd;lh weiqßka''''
mgka .;a;d' ta w;fr u ldg;a fydfrka Bßishdj;a is;aj,g

ßx.=jd' ;uka f. l=Uqrehdh myqlrf.k wks;a msßi f.a
l=Uqrej,g weÈ, hk j;=r ál ±lald u ldg ldg ;a bjikak
álla wudre jqkd'
;Kaydj hqoaOhg uq, hs''''
b;ska foõoy kqjr f.dú uy;a;=re ál lsUq,aj;a kqjr
f.dú uy;a;=rekag fufyu lsõjd'
—tahs''' fï wym,a,d'' fufyu .sfhd;a wms fof.d,a,kag
u fjkafka tlg uefrkak' fï j;=r ál wms fof.d,af,d
fnod .kag .sfhd;a fof.d,a,ka f. u l=Uqre ál ueß,d
hkjd' wfma l=Uqre mefykafka tl Èh jrlska' tal yskao
wmsg biafi,a,d j;=r §m,a,d' B <Õg neßhe WU, f. taj
miai.kag'˜
fï jf.a fhdackdjlg YdlH msßi leu;sfjkafk kE
lshk tl lshkag ;a fohla fkd fjhs' b;ska YdlH msßi
fufyu lsõjd'''
—wd''' tal yß jevla fkj'' WU, f. f.dhï meyqKd
u" WU, fyd|g wgqfldgq mqrjd .kshs' t;fldg wms rka ß§
uq;= ueKsla fmdÈ ne|f.k" u¨ Wiaif.k WU, f. f.j,a
.dfka weúÈkag tkak ´fk' wmsg kï mq¨jka lula kE tal
lrkag' wfma f.dhï mefykafk;a tl u Èh jrlska' ´k
kï biafi,a,d wmsg j;=r ál §m,a,d' Bg miafia WU,d
leu;s fohla lr.ks,a,d'˜
fï fhdackdjg flda,sh msßi ;a tlÕ jqfka kE'
fof.d,a,kag u ´k jqfka ;u ;uka f.a f.dhï ál
/l.kag hs'
(11)
WkaudÈkS'''
oafõYh uyd idjoH hs''''

b;ska flda,sh msßi" zwms j;=r fokafk kEZ lsh, YdlH
jxYslhkag lsõjd' YdlH msßi ;a" zwms ;a j;=r fokafk keyeZ
lsh, flda,sh msßig lsõjd' fï úÈyg YdlH flda,sh fomsßi
tlsfkldg neK.kag mgka .;a;d' rKavqj álla ÿr È. .shd'
tlaflfkla ke.sg,d wks;a me;af;a flfkl=g .eyqjd'
myrldmq flkd ;a fmr,d myr ÿkakd' fï úoshg fï fomsßi
.y urd .kag mgka .;a;d' tlsfkldg cd;s l=, f.da;% lshñka
neK .kag mgka .;a;d'
YdlH jxYfha uQ,drïNl rc l=udrjre ;uka fjk;a
f.da ; % h la tla l ñY% fjhs ls h , nfhka ;uka f.a u
fidfydhqßhka irK mdjdf.k ;uhs YdlH jxYh ìys lr,"
/lf.k wdfõ'
fï ldrKh u;la lrmq flda,sh jxYslfhda lsUq,aj;a
kqjr jdiSkag fufyu nKskag jqKd'
—fnd,õ f;dfma uy tjqka ysj,a¨" n,af,d jf.a Wka
f.a u ifydaoßfhd ;a tlal tlg ysgmq cd;shla fk' tjqka j
f,dl= lrf.k o wmsg f.drjkag tkafka' ta jf.a cd;shla
;sfhk f;dms we;a;= wrf.k wdj;a" wiaifhd wrf.k wdj;a"
lvq msys wrf.k wdj;a wmsg fudlla lrkag o@˜
.ia fnkhla ;=< ìys jqk mrmqr''''
fï úÈhg lsõjg fudlo flda,sh jxYslhka f.a
uQ,drïNh isÿ jqfk;a yß u wmQre úÈhlg'
lsUq,aj;a kqjr ysáh" tla;rd ìijla' ta ìijg l=Iag
(12)
frda.hla je<÷kq ksid weh j ta kqjßka msgux l<d' l=Iag

frda.hla je<£u ksid u ;uka f.a k.rfhka msgux fj,d
.iafnkhl jdih lrñka" ;uka f.a frda.hg m%;sldr isÿ
lr.;a; rc flfkla fï ìij j ±lald' bka miafia wehg ;a
m%;sldr lr, weh f.a l=Iag frda.h ;a iqjm;a lrmq ta rc;=ud
ta ìij ;uka f.a fufyish lrf.k wr .ia fnfka u jdih
l<d' b;ska Tjqka f.a mrmqr ìysjqfk;a ta .ia fnfka u hs'
b;ska YdlH jxYslhska fï isÿùu isysm;a lr, flda,sh

jxYslhskag fufyu fodia lshkag jqkd'
—f;dfma tjqkq;a" ;sßikqka jf.a bkag ;ekla ke;sj"

.ia fnkhl ysgmq tjqka fk' ta l=Iag fld,a,ka j f,dl=
lrf.k o wms j Nh.kajkag tkafka' WU, isjqrÕ fikÕ
wrf.k wdj;a wmsg fudlla lrkag o@˜
fï úÈhg fï YdlH jxYsl yd flda,sh jxYsl f.dú

msßia tlsfkld iuÕ rKavq onr lrf.k" Bg miafia ta .ek
wod< weu;sjrekag lsõjd'
weu;sjre ta mqj; rc orejkag lsõjd' t;fldg YdlH

rcorefjd" —kx.s, ;a tlal ysgmq tjqka f.a yeá fmkajkakï˜
lsh, igkg iQodkï fj,d lsUq,aj;a kqjßka kslauqKd'
flda,sh rcorejkq;a" —fldf<dï .ia fnfka ysgjq tjqka

f.a yeá fmkajkakï˜ lsh, igkg ieris,d foõoy kqjßka
kslauqKd'
fï úÈhg fï fokqjr jdiSka yekaoE ldf, igka lrkag

frdaysKS .xÕdfõ .x bjqrg tla /iajqKd'
(13)
WkaudÈkS'''
nqÿ fofk; fhduq jqkd''''

b;ska fï YdlH flda,sh fomsßi hqoaOhlg iQodkï
fjoaÈ" ÿr wE; ysgmq wisßu;a flfkla f.a fk;a fol fï isÿ
ùug fhduq fj,d ;snqKd' ta ;uhs f,dal Ydka;sodhlhdKka
jQ Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia f.a uyd lreKdfjka msÍ
b;sÍ .sh nqÿ fk;a fol'
we;a;g u ta Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia fï uq¨
;=ka f,dalhg u ;s,lhla jf. hs' Wkajykafia ish¨ [dK
id.rfha mrf;rg m;a jqkd' ta jf.a u wkka; .=K ordf.k
jev isáhd' ta Nd.Hj;=ka jykafia ;=ka f,dalfha u isák
i;ajhskag hym; we;s lr.ekSug wkqYdikd lrkjd' cd;s
crd urK wd§ ÿla j,ska msreKq ixidr id.rfhka i;ajhska
j tf;r lrj,d ks¾jdK lafIau N+ñhg m;alrjkafk ;a ta
nqÿ iñ÷ka u ;uhs'
b;ska ta fjkfldg nqÿ rcdKka jykafia jev isáfha
ieje;a kq j r wfka m s ~ q is g q ; = u d úis k a lrjmq fÊ;jk
wdrdufha hs'
uydldreKsflda kdf:da''''
fjk od jf.a u to;a W±ik wfmaa Nd.Hj;=ka jykafia
iQ úis flda á ,la I hla kHdhka f .ka ims r eKq uyd
lreKdiudm;a;shg iujeÈ, msysg fjkag ´fk ldg o lsh,
úui, ne¨jd' ta úÈhg uydlreKd iudm;a;shg iu jeÿkq
;:d.;hka jykafia f.a lreKd cd,hg yiq jQfha fï igkg
ieriS isg YdlH flda,sh fomsßi hs' oafõYh lshk kshÕh
ksid YdlH flda,sh fomsßfia is;a i;ka j, weú¨kq úysxid
.sks ±,a ksjd odkak" frdaysKS kÈfha ú;rla fkfï uq¨ uy
(14)
iuqÿf¾ u c,h wrf.k wdj;a nE lshk tl nqÿ rcdKka

jykafia ;uka jykafia f.a nqÿ kqjKska ÿgqjd' kuq;a ;uka
jykafia f. nqÿ y|u~,ska .,df.k hk wudoï jeiafika
kï" ta is;a i;ka ksjd ikikak mq¨jka lsh, ;a nqÿ rcdKka
jykafia ÿgqjd'
b;ska tod fmrjrefõ Nd.Hj;=ka jykafia ieje;a
kqjrg ms~q isÕd jeähd' ms~q isÕd jev," oka meka j<|,"
wfkams~q isgq;=ud b;du;a Y%oaOdfjka hq;= j iïmQ¾Kfhka u
i÷ka ,S j,ska lrjmq .| ls<sfha" Ndjkd iqjfhka jev isáhd'
Bg miafi yjia ldf,È" r;a .,a .=ydjlska kslañ,d
hk flaIr isxy rdcfhla jf.a" md;a;r isjqre ;a wrf.k
.ka| l=áfhka kslauqKq Nd.Hj;=ka jykafia" frdaysKS k§
;Srfha YdlH flda,sh fomsßi /ia fj,d isák ;ekg jevu
fldg jod<d'
t;ekg jev u l< nqÿ rcdKka jykafia fomsßi ueo
wdldifha m<Õla ne| f.k jev isáhd' YdlH flda,hs fomsßi
nqÿ rcdKka jykafia j olskag l,ska ta fomsßi ixfõ.hg
m;a lrkag ´fk lsh, Nd.Hj;=ka jykafia ;SrKh l<d'
wisßu;a h ta nqÿ .=K''''
Bg miafia ta uy¾IS jQ ;:d.;hka jykafia isÿ lf<a
wms ldgj;a ys;d .kagj;a neß ;rï wdYap¾hj;a fohla' nqÿ
rcdKka jykafia laIKhlska" zkS, lisKZ iudm;a;shg
iujeÿkd' fo;sia uyd mqreI ,l=Kq j,ska fYdaNudk jqk ta
YdlH isxy nqÿ rcdKka jykafia f.a ks,ajka jQ flaI Od;+ka
f.ka b;du;a >K ks,a mdáka hqla; rYañ ud,djla yd;ami u
me;sfrkakg mgka.;a;d'
(15)
WkaudÈkS'''
ta rYañh fï f,dalOd;=j mqrd u me;srhkakg weismsh

fy<k ;rï ld,hla j;a .; jqfka keye' wyia l=i >K ks,a
mdg ksid uqükska u wkaOldr jqkd'
igkg ieris,d ysgmq YdlH flda,sh fomsßig isÿ jqfka
fudlla o lsh, ys;d .kag j;a neß jqkd' Tjqka w;sYhska
ìhg m;a jqkd' ixfõ.hg m;a jqkd'
bka miafi Nd.Hj;=ka jykafia >Kÿr ì|,ñka
m¾j;hla uqÿkska Wodjk <ysre u~,la jf.a" ;uka jykafia
f.a Y%S YÍrfhka ijKla >K nqÿ /ia úysÿjñka YdlH flda,sh
fomsßig u ;uka jykafia j o¾Ykh fjkakg ie<eiajqjd'
Nd.Hj;=ka jykafia lshkafka YdlH jxYslhska f.a
fYaIaG;u [d;sjrhd hs' b;ska nqÿ rcdKka jykafia j ±lmq
YdlH jxYslhska fufyu l,amkd l<d'
—wfma fYAIaG [d;sjrhdKka jykafia fu;ekg jevu
lf<a wms fï lrkag iQodkï jqk hqoaOh ±l," wms .ek
wkqlïmdfjka u hs' nqÿ rcdKka jykafia jev isáoa§ ;j;a
flfkl= f.a YÍrhla úkdY lrkakg wmsg kï neye'˜
lE,s lemqj;a lula kE''''
tfyu ys;mq YdlH jxYsl rcorefjd yeu fokd u ;u
;uka f.a wdhqO ìu ±ïud' foõoy kqjr flda,sh rcorejkq;a"
—wms j merÿj;a lula kE' lemqj;a lula kE' msÉpqj;a lula
kE' wms kï lsis u fohla lrkafk keye˜ lsh, ;u ;uka
f.a wdhqO ;a ìu ±uqjd'
Bg miafi fomsßi u nqoaOd,ïnk m%S;sfhka hq;= j
Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia foig we|,s ne| f.k
(16)
ksYaYío j isáhd'
ta wjia:dfõ nqÿ rcdKka jykafia wdldifhka ìug
jevu fldg jod<d' YdlH flda,h s fomsßi blauKska u frdayK
s S
.x.d ;Srfha iqkoa r je,s ;,djla u;af; nqÿ rcdKka jykafiag
jev isákakg wdikhla mefKõjd'
wm f.a Nd.Hj;=ka jykafia wjrka.sr uqÿfka nn<k
iQ¾h uKav,h jf.a" Wmudlrkakg neß ;rï nqoaOY%Sfhka
úrdcudk fjñka ta wdikfha jev isáhd' YdlH flda,sh
rcorejka fomsßi ;a nqÿ rcdKka jykafiag jka|kd lr,d ta
iqkaor je,s ;,dfõ u tl;a mfilska ys| .;a;d'
j;=rg ;a hqoaO l<d''''
YdlH flda,sh fomsßi fï úÈhg /ia jqfka wehs lsh,
±k f.k ysáh;a" nqÿ rcdKka jykafia Tjqkaf.ka /ia jQfka
wehs lsh, úuid jod<d'
túg Tjqka fufyu ms<s;=re ÿkakd'
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" wms /ia jqfka hqoaO
lrkag hs˜
—Tn,d f.a hqoaOh l=ula ksid o@˜ nqÿ rcdKka jykafia
wid jod<d'
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" frdaysKS .xÕdfõ j;=r
,nd .kag hs'˜
—rcorejks" j;=r fldhs ;rï jákj o@˜
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" j;=r kï tÉpr ják
fohla fkfuhs' w,am jákdlulska hqla; fohla˜
(17)
WkaudÈkS'''
—rcorejks fmdf<dj fldÉpr jákj o@˜

—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" fmdf<dj wk¾> fohla'˜
—rcorejks" rcorejka fldhs ;rï jákj o@˜
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" rc orejka kï fndfyda u
jákjd'˜
—rcorejks" w,am jákdlula we;s c,h ksid hqoOa lr,"
uyd wk¾> rc orejka jk Tn,d úkdYhg m;a fjkakg
iQodkï fjkafka wehs@ rcorejks" lsis u ojil rKavq lsÍfuka
wdYajdohla kï ,efnkafka keye'˜
fï úÈhg foaYkd lrmq nqÿ mshdKka jykafia" rcjreka
f.a l,yh ixis|jkakg cd;l l:djka ;=kl=;a foaYkd fldg
jod<d'
ffjrfhka ffjrh fkd ikaisf|a''''
t;k È biafi,a,d u foaYkd lf<a zMkaokZ cd;lh hs'
Mkaok cd;lfhka nqÿ rcdKka jykafia foaYkd lf<a" lreKq
rys; fohla uq,a lrf.k we;s lr.;a újdohla ksid tl
j<fyl=;a jDlaI foaj;dfjl=;a w;r we;sjqkq noaO ffjrhla
fï l,amh mqrdjg u mj;sk wdldrh hs'
ta jf.a u tla;rd ydfjla f.a jpkh úYajdi lrmq
ksid fhdÿka ;=ka odyla ú;r úYd, ysud, jkdka;rfha ysgmq
uqj" isxy" jHd>% jf.a yeu if;la u uqyqÿ n;a fjkag mgka
.;a yeá úia;r fjk zooaoNZ" cd;lh ;uhs nqÿ rcdKka
jykafia fofjkshg foaYkd lf<a' t;k È nqÿ rcdKka
jykafia" wkqka f.a jpk úuiSula ke;sj ms<s.ekSfï wk;=r
rcorejkag fmkaj, ÿkakd'
(18)
tl leg lsß,a,shla ;=ka ;eklska uo je.sfrk we;a

rfcla j úkdY l< yeá lshefjk ,gqlsl cd;lh ;a foaYkd
fldg jod< nqÿ rcdKka jykafia" iuyr ld,j, § ÿ¾j,
i;ajhska mjd úYd, i;ajhska f.a isÿre olsk nj rc orejkag
meyeÈ,s lr,d ÿkakd'
b;ska fï úÈhg YdlH flda,sh fomsßfia l<yh
ixis|jkakg cd;l l:d ;=kla u foaYkd l< nqÿ rcdKka
jykafia ta fomsßi ;j ÿrg ;a iuÕs lrjkakg jDlaI O¾u
cd;lh ;a" jÜgl cd;lh ;a lshk cd;l l:d fol ;a foaYkd
fldg jod<d' cd;l l:d weiqre lrf.k foaYkd lrmq ta
iquOqr oyï l:dj wyf.k ysgmq rc orejka fndfyda u i;=gg
m;a jqkd'
oyï .Õ .,d'''''
B<Õg nqÿ rcdKka jykafia ta rc orejka f.a isf;a
we;s fj,d ;snK
q oafõYh ÿre lrjkag w;a;oKav iQ;% foaYkdj
foaYkd fldg jod<d' ta iQ;% foaYkdj YdlH flda,h
s rc orejka
f.a foijka w;ßka is;a i;ka ;=<g .,df.k .sfha ,ejq .sks
ksjd ikijñka ñysl; u;g weoyef,k wdldY .xÕd
m%jdyhla jf. hs'
ish¨ i;ajhkag u W;=ï jQ ta i¾j{ rdfcda;a;uhdKka
jykafia f.a fï W;=ï O¾uhg ijka ÿkak rc orefjda yeu
fokd u w;sYhska u i;=áka fidïkiska msKd.shd' ta jf.a u
fï úÈhg ;a ys;kakg mgka .;a;d'
—wfka''''æ wfma nqÿrcdKka jykafia fuf;kag fkd
jeähd kï" wms yeu fokd u" tlsfkld j urdf.k fu;k
f,a .Õla lr.kakjd' Nd.Hj;=ka jykafia ksid ;uhs wms
(19)
WkaudÈkS'''
Ôú;h ,nd .;af;a'

wfma fï nqÿ rcdKka jykafia .sys f.or ysáhd kï"
foodyla fldfoõ ;sfhk fï uq¨ mDÓúfha u wiÈi rc;=ud
yeáhg wNsfIal ,nkjd' ta jf.a u ;uka jykafiag iudk
n,fhka hqla; mq;=ka oyil=;a ,nkjd' tfyu jqkd kï wms
yeu fokdg u ;a msßjr rcjre fjkakg ;snqKd'
nqÿ lreKdj wkka; hs''''
wfka ''' ta jqk;a i;a ojilska my< fjkakg ;snqKq ta
ilaú;s rclu ;a wfma Nd.Hj;=ka jykafia w; yeßhd' ta
jf.a u ch N+ñhla jf.a ;sfnk lsUq,aj;a kqjr ;a w;yeßhd'
muK lrkakg neß i;arejka ksOdk y;rla jf.a jk rdcHh
;a w;yeßhd' fï yeu foa u w;yer ou,d .syska nqÿ rcdKka
jyka f ia i¾j{;d {dkh ,nd .;a f ;a wms .ek u
wkqlïmdfjka u hs'˜
fï úÈhg ys;mq YdlH flda,sh rc orefjda" fomsßfika
u foish mKy ne.ska l=udrjre mkaishhla meúÈ lrkag nqÿ
rcdKka jykafiag Ndr ÿkakd'
nqÿ rcdKka jykafia ta mkaishhla l=udrjreka j W;=ï
meúÈ ìug we;=<;a l<d'
Bg miafia nqÿ rcdKka jykafia ta mkaishhla iajdóka
jyka f ia , d ;a iuÕ ls U q , a j ;a kq j r iómfha ;s n q K q
ysud,jkh ;a tlal taldnoaO jqkq uydjkhg jevu l<d'''''
ksy~ jk .enl wisßh''''
2
ta uyd jkh mqÿudldr iqkaor ;ekla' taa jkh mqrd u"
wU oU fld<U lrU rU imq kd mkd fldfnda,S, mf,d,a
lsKsysß fydam¨ wei< Mryekao lfKare ÿkquv,d jegfla
lrdfla jf.a iqkaor .ia jeú, ;snqKd' ta yeu .yl u w;=
wÕ iqj| úysÿjk u,a msms,d ;snqKd' ta jf.a u ñysß M, yg
f.k ;snqKd' ta .iaj, w;= m;r je<|f.k fid÷re ,sh je,a
by<g we§ f.dia ;snqfKa mqÿu iqkaor úÈhg hs' ta jf.a u ta
.iaj, w;= w. b|f.k M, je, wkqNj lr, u;a jqk" .srd
fndl, fudKr ie<<sysKs ilajd<sysKs l=Kd, wd§ w;sYhska
úÑ;% l= r e,a , ka f.a iq ñ ys ß kdofhka ta uyd jkh
ksrka;rfhka u rdj m%;srdj kexjqKd'
ta .iaj, w;=m;ßka fijk jqKq rela u~q¨ hg" iuyr
;ekl iqfoda iqÿ jd¨ld ;,hka ;snqKd' ta jf.a u iuyr
;ekl fkdfhla j¾.fha u,am÷re j,ska .ejiS.;a .,a ;,d
;snqKd' ta .,a ;,d u;af; finv iuQyhka msßjrdf.k kdo
lrñka ms,ú a oydf.k rÕ fok u;a jQ fudKreka ksrka;rfhka
u olakg ,enqKd' ta jf.a u ta uyd jkh fkdfhla f.d÷re
wkqNj lrñka" ;uka f.a uD.dx.kdjka iuÕ .uka lrk
úúOdldr uqj rxpq wd§ isjqmdjqka f.ka msÍ ;snqKd'
ta ú;rla fkd fjhs m%ikak iS;, ñysr c,h ks,amdgg
msÍ b;sfrñka ;sfnk fmdl=Kq ta jkfha fndfyda ;ekaj,
;snqKd' ta fmdl=Kq fk¨ï uyfk,a l=uqÿ l,aydr fy,aue,s
(21)
WkaudÈkS'''
wd§ fkdfhla c, mqIaMhkaf.ka fidaNudk fj,hs ;snqfka'

jikaf;daoHdkhla jf. hs''''
ta fmdl=Kq j, bjqre fl<jf¾ k÷ka i÷ka l¿je,a
lmqre fojqÿre ;=jr,d jf.a tl fmdl=rg u,a msfmk .ia
j¾. jeù ;snqKd' ta .ia j, w;= w. ish oyia .Kka u,a
lsKs;s ksrka;rfhka u msmS iqj| úysÿjñka ;uhs ;snqfka' .=ï
ko foñka wyiska nisk óueis iuQyhd ta u,a w. rÕ foñka
frdka Wrd fndk whqre ksrka;rfhka u ta jkh ;=< § ±l
.; yels hs'
ta jf.a u iqfoda iqÿ je,s ;<d w;ßka <eis .ukska
.,d nisk we< fod, wdÈfhka fuka u m¾j;hka f.a uqÿkska
.,d yef,k Èh we,sj,skq;a lsUq,aj;a kqjr uyd jkh isis,a
fjñka ;snKq d' ta Èh we,sj,ska úisfrk Èh ì÷ iaMál udKslH
jf.hs'
we;a;jYfhka u lsU,
q j
a ;a kqjr wdikakfha msyg
s d ;snK
q q
uyd jkh lshk ta jkdka;rh yeuod u jikaf;daoHdkhla
jf.a mru ruKSh úÈhg ;uhs o¾YKh jqfka'
b;ska uydlreKd we;s wfma nqÿ rcdKka jykafia
w¨;ska meúÈ ìug m;a jQ ta iajdóka jykafia, mkaishku ;a
iuÕska uyd jkfha ;uhs ta ojiaj, jev isáfha'
uyd jkfha jev isák nqÿ rcdKka jykafia ojia yhla
lsUq,aj;a kqjrg ;a" ojia yhla foõoy kqjrg ;a NslaIQka
jykafia,d ;a iuÕ msKavmd;fha jäkakg ;SrKh fldg
;snqKd'
ta whqßka Nd.Hj;=ka jykafia w¨f;ka meúÈ jQ iajdóka
(22)
jykafia,d ;a iuÕ msKavmd;fha jäk úg lsUq,aj;a kqjr

msßig ;a foõoy kqjr msßig ;a yß u i;=gq hs' ta fomsßi u
nqÿ rcdKka jykafia we;=¿ NslaIq ix>hdg b;d by<ska mqo
i;aldr lrkakg mgka .;a;d'
b;ska fï úÈhg oji .dfka msKavmdf;a jäk fldg
wr w¨;ska meúÈ jQ iajdóka jykafia,d mkaish kug iïnqoaO
Ydikfha ms<sfj;a mqrk tl .ek wleue;a;la we;s jqkd'
fudlo ta iajdóka jykafia,d ;uka f.a u leue;af;ka
fkdfjhs meúÈ jqfka'
meúÈ jqk whg j;a bkak fokakE''''
ta w;r;=r ;j ;a fohla isÿ jqkd' ta iajdóka jykafia,d
f.a .sys ldf,a Nd¾hdjre flf<ia we;sfjk úÈfha ,shqï ,shd
ta iajdóka jykafia,d fj; heõjd' tfyu lf<a ta iajdóka
jykafia,d f.a woyia ±k f.k ;uka f.a u;hg kïud
.kakd woyiskqhs'
ta ,shqï lshjmq iajdóka jykafia,d f.a is;aj, rd.h
we;s jqkd' nqoaO Ydikh ;=< is,a .=K oï /lSu .ek ;snqKq
wleue;a; b;d u;a jeä ÈhqKq jqkd' Nd.Hj;a nqÿ rcdKka
jykafia ta iajdóka jykafia,d f.a is;a i;ka ;uka jykafia
f.a nqÿ kqjKska mÍlaId lrk wjia:d fõ §" fï iajdóka
jykafia,d f.a isf;a ;snqKq wleue;a; ÿgqjd' tfia ÿgq nqÿ
rcdKka jykafiag fï úÈfha is;=ú,a,la my< jqkd'
—ud jf.a i¾j{ flfkla <Õ isáh § ;a fï NslaIQka
jykafia,dg nqÿ iiqk .ek wleue;a;la we;s jqkd' fï NslI
a kQ a
jykafia,d f.a wleue;a; ÿre lrùu msKi
s foaYkd l< hq;f a ;a
l=uk O¾uhla o@˜
(23)
WkaudÈkS'''
tfia is;d kqjKska úuid n,k nqÿ rcdKka jykafiag

fï l=Kd, cd;l foaYkdj weiSfuka ta iajdóka jykafia,d
f.a isf;a we;s ù we;s wleue;a; ÿre ù hk nj jegyqkd'
ysud, jkh lrd''''
bka wk;=rej nqÿ rcdKka jykafia fmrjrefõ isjqre
fmdrjdf.k md isjqre wrf.k lsUq,aj;a kqjrg msKavmd;fha
jevu l<d' msKavmd;h je<£fuka wk;=rej Nd.Hj;=ka
jykafia wr kjl iajdóka jykafia,d mkaishku ;uka
jykafia fj; le|jkq ,enqjd' le|jd fufia wid jod<d'
—uyfKks" Tn,d iqkaor jQ ysud, jkh ±l ;sfnkjd
o@˜
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" wms ysud, jkh ±l keye˜'
ta iajdóka jykafia,d ms<s;=re ÿkakd'
—tfia kï ysud,jkfha pdßldfõ jäkakg leu;s o@˜
—iajdókS Nd.Hj;=ka jykai" ysud, jkfha pdßldfõ
jäkakg iDoaê n, ke;s ksid" wms flfia kï jäkag o@˜
—uyfKks" hï flfkla úiska le|jdf.k hkjd kï"
meñfKkjd o@˜
—tfia h" iajdókS Nd.Hj;=ka jykai˜ lshd ta iajdóka
jykafia,d nqÿ rcdKka jykafiag ms<s;=re ÿkakd'
ysuj;a mõfõ wisßh''''
túg Nd.Hj;=ka jykafia ;uka jykafia f.a iDoaêfhka
ta iajdóka jykafia,d mkaishh ;a /f.k" mshqï ú,la lrd
(24)
mshUk rdc yxi iuQyhla jf.a" wyig mek keÕs,d ysud,

jkhg jevu l<d' ysud, jkhg jevu l< nqÿ rcdKka
jykafia ta iajdóka jykafia,d ;a iuÕ wyfia jev isáh §
u" ysud, jkfha iqkaor;ajh ta mskaj;a iajdóka jykafia,dg
fmkajd jod<d'
È.ska m<,ska fhdÿka ;=kaoyila muK úYd," ysud,
m¾j;fha msysg, ;snqKq rka m¾j;" ß§ m¾j;" ueKsla m¾j;"
bÕ=,a m¾j;" w[ack m¾j;" mdxY= m¾j;" iaMál m¾j;"
jf.a fkdfhla wdldrfha iqjdiQoyila m¾j; uqÿka Nd.Hj;=ka
jykafia ta iajdóka jykafia,dg fmkajd jod<d'
ta jf.a u .x.d" huqkd" wÑrj;S" irN+" uyS hk mxpuyd
.xÕdjkq;"a l¾KuqKv a " r:ldr" isxym%md;" Poaoka;" ukaodlsk"s
l=Kd, lshk ú¨;a" ;sh.a.,d lshk w;<., ;a" ila rejka
wdlr ;a lshk fï yeu foa u" ;uka jykafia f.a wdkqNdjfhka
ta iajdóka jykafia,dg fmkajd jod<d'
nqÿ rcdKka jykafia úiska fï úÈhg ysud, jkfha
iqkaor;ajh fmkajk úg ta iajdóka jykafia,d mkaishku
f. ysf;a .sys ldf, Nd¾hdjreka .ek we;s fj,d ;snqKq
leue;a; wvqfj,d .shd'
fhdÿka yegla Wi .,a ;,djla ''''
Bg miafia Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia ta NslaIQka
jykafia,d ;a /f.k wdldYfhka ìug jevu l<d' ysud,
jkfha ngysr me;a;g fjkag msysg, ;snqKd fhdÿka yegla
muK Wi .,a;,djla' ta .,a ;,dj uqÿfk fhdÿka y;la Wi"
l,amhla mqrd u fkd keiS mj;sk i,a .ila msysgd ;snqKd' ta
i,a .i mduq, ;=ka fhdÿkla muK jQ rkaiß
s fh,a .,a;,djl=;a
(25)
WkaudÈkS'''
msysg, ;snqKd'
b;ska wdldYfhka ìug jevu l< Nd.Hj;=ka jykafia
wr iajdóka jykafia,d mkaishh ;a iuÕ wkak ta i,a .i
fijfka rkaisßfh,a .,a;,dj u;g jevu l<d'
uyd id.rfha Èh l| iqkaor lrjñka ish oyia .Kka
rYañ ud,d úysojdf.k úrdcudk jk ;reK iQ¾h uKav,h
jf.a ;uhs Nd.Hj;=ka jykafia" ijKla >K nqÿ /ia úysÿjñka
ta iajdóka jykafia,d msßjrdf.k rkaisßfh,a .,a;,dj u;
jev isáfha'
Bg mia f ia wm f.a Nd.Hj;= k a jyka f ia l= r ùl
flú,af,l= f.a y~ mrojk wIaGdx. iukajd.; n%yauiajrh
úysÿjñka" ;uka jykafia f.a Y%S uqLfha iq.kaOfhka uq¨
ysud,jkh u iqj|j;a lrjñka NslaIQka jykafia,d wu;,
fï úÈhg m%ldY fldg jod<d'
—uyfKks" fjk lsis ;ekl § olskakg fkd ,enqKq
fohla fï ysud, jkfha § ÿgqfjd;a" th m%ldY lrkak'˜
fufyu ;a Wmia:dkhla''''
ta wjia:dfõ §" tla;rd flú,a,ka fofofkla o~q
fldagj
q l fome;a; ;uka f.a fydgj,ska w,ajdf.k ta fldagj q
Wv fldjq,a rfcla j ys÷jdf.k wyiska .uka lrkjd' ta
fldjq,a rc;=ud f.a bÈßfhkq;a" msgqmiskq;a" Wäkq;a" hákq;a"
fomisk; q "a fldjq,a wÕkka wgfokd neÕska y;<sia wg fofkla
mshUdf.k hkjd'
fï wdYap¾hj;a isÿ ùu fï iajdóka jykafia,d ±lald'
±l, Nd.Hj;=ka jykafia f.ka fï isÿùu .ek wid isáhd'
(26)
ta wjia:dfõ § ;uhs ld,fhka jeiS ;snqKq fï úYañ;

isÿùu Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia ta iajdóka jykafia,d
we;=¿ f,dalhg fy<s fldg jodf<a''''
3
;:d.; nqÿ rcdKka jykafia fï úÈhg foaYkd l<d'
—uyfKks" fndfyda biair ldf,a fï fldjq,a mlaIs
úfYaIh udf.a jxYhla' ta w;S;fha uu ;a fï úÈhg fldjq,a
rfcla ù bm§ isáhd' ta Èkj, ug ;a fufia Wmia:dk lrkq
,nkjd' ta ldf,a fndfyda mlaISka isáhd'
mlaIs lkHdjka mkaishhla" zb¢ka wm f.a rÊcqrejka
jykafia fï wdikfhka .s,syS jegqk fyd;a" mshdm;a j,ska
ms<s.kafkuqZ hs lshd" háka mshUdf.k hkjd' ta jf.a u
;j;a mlaIs lkHdjka mkaishhla" zwdldYfhka tk wõ
rYañfhka wm f.a rc;=ud fkd fmf<ajdZ lshd" wõj je<elaùu
msKsi wdldY úhkla fia Wäka mshUdf.k hkjd'
3500 l f.a Wmia:dkh''''
;j;a mkaishh neÕska jQ fldjq,a wÕkka" zwm f.a
rc;=udg iS; iq<x" .%SYau ÿyqú,s" mr~,d wdÈfhka mSvdjla
fkd fõjd hsZ hk woyiska fomiska ne¢ ;srfuka mshUdf.k
hkjd' mkaishh neÕska jQ ;j;a flú,shka" jkfha yeisfrk
f.dm,a,ka" jkld¾ñlhska wd§ msßia úiska oud .ik leg
leì,s;s" fmd¨ uq.=re" ,S o~q wdÈfhka fldjq,a rcq j wdrlaId
lr .ekSu msKsi bÈßfhka mshUd hkjd' ta jf.a u ;j;a
mlaIs lkHdjka mkaishhla zwm f.a fï rc;=udg ;uka isák
wdikfha isàug wleue;a;la we;s fkd fõjdZ lshd" ñysß
(28)
ugis¨gq m%shxlr jpk j,ska l:dlrñka miq miska hkjd'

tfia u ;j;a mkaishhla muK jQ mlaIs lkHdjka
fkdfhl=;a wU oU t,a flfi,a wd§ M,je, j,ska fldjq,a
rcq f.a l=i.sks wdÈh ksjñka ika;¾mKh lrñka mshUd hkjd'
ta úÈhg ta mlaIs lKHdjka f.ka Wmia:dk ,nñka
isá ta fldjq,a rc;=ud f.a ku ;uhs l=Kd, lsh, lshkafka'
to ;a we;a; ±k f.k isáhd''''
ta l= K d, rÊcq r ejka g mla I s lkHdjka ;= k a o yia
mkaishhla ksrka;rfhka Wmia:dk l<d' ta mlaIs lkHdjka
l=Kd, rÊcqrejka f.a is; i;=gq lrùu msKsi" Tyq j /f.k
Whkska Whkg" .xf;ßka .xf;rg" m¾j;fhka m¾j;hg"
wU jkfhka oU jkhg" oU jkfhka fo,a jkhg fo,a
jkfhka b¢ jkhg wd§ jYfhka iqkaor iqkaor ia:dk lrd
mshUd hkjd'
b;ska fï l=Kd, rc;=ud ksrka;rfhka fï mlaIs
lkHdjka ;=kaoyia mkaishhl f.a wdor f.!rj ,nñka jdih
l< ;a yeu úg u ta fldjq,a wÕkkag fkd i;=gq jpk j,ska
;uhs l:d lrkafka'
—kS p fl,a , ks " fydr fl,a , ks " OQ ¾ ; fl,a , ks "
wi;amqreI fl,a,ks" ÿrdpdr fl,a,ks" flf<ys .=K okafka
ke;s fl,a,ks" yeu me;a;g u yuk iq<.la jf.a ys;sÉp
ys;sÉp ;ekg hk pKavd, fl,a,ks" keishõ" keishõ˜ wd§
jYfhka ;uhs ta l=Kd, rc;=ud ta mlaIs lkHdjkag l:d
lrkafka'˜
fï úÈhg ta w;S; úia;rh fláfhka foaYkd l< nqÿ
(29)
WkaudÈkS'''
rcdKka jykafia ta NslaIQka jykafia,dg fï úÈhg m%ldY

fldg jod<d'
—uyfKks" uu tjeks Ôú;hl bm§ isáh ;a ia;%S cd;sh
flf<ys .=K fkd okakd nj ±k f.k isáhd' fndfyda
j[apdjka isÿ lrkakg w;sIhska olaI nj ±k f.k isáhd'
wdkdpdrYS,S nj fyd¢ka f;areï wrf.k isáhd' ta jf.a u
uu ta ia;%Skag jiÕ ù Ôj;a jqfka keye' ia;S%ka j uf.a hg;g
;uhs m;a fldg f.k isáfha'˜
leue;a; ál ál wvqjqKd''''
nqÿ rcdKka jykafia fï whqßka foaYkd l< úg ta
NslaIQka jykafia,d f.a isf;a mqrdK Nd¾hdjreka .ek we;s ù
;snQ leue;a; ;j ÿrg ;a wvq ù idikh flfrys we;s ù
;snqKq fkd leue;a; ;a hï ;rulska wvq ù .shd' túg nqÿ
rcdKka jykafia ksYaYío jqKd'
ta fj,dfõ ;j;a flú,a,ka fofofkla fjk;a fldjq,a
rfcla j l,ska jf.a u fldagqjl bka|jdf.k" yh me;a;lska
;j;a fldjq,a lkHdjka y;r fokd ne.ska msßjrdf.k tu
ia:dkhg mshUd wdjd' wr mskaj;a iajdóka jykafia,d fï
isÿùu ;a ±lald' ±l, Nd.Hj;=ka jykafia f.ka ta ms<sn| j
úuid isáhd'
—uyfKks" uu hï ldf,l l=Kd, kï rcq ù isáhd o"
ta ld,fha udf.a ñ;% jQ mQ¾KuqL kï jQ Mqiai fldals, kï
rfcla isáhd' fï Tyq f.a jxYh hs'˜
nqÿ rcdKka jykafia fufia foaYkd l< úg ta iajdóka
jykafia,dg ta isÿùu .ek úia;r jYfhka ±k .ekSfï
leue;a;la we;s jqKd' ta leue;a; ±k .;a Nd.Hj;=ka jykafia
(30)
fufia foaYkd fldg jod<d'

l=Kd, ú,''''
—mskaj;a uyfKks" fï ysud, jkfha b;d iqkaor jQ
l=Kd, kï ú,la ;sfnkjd' t úf,ys ´¨ fk¨ï uyfk,a
wd§ fkdfhla c,c l=iqï yg .kakjd' ta iqkaor l=Kd, ú,
jgd fo,a" t<ls|" wei;=" mshqï;=re" kd" lSK" wei<" nlaó"
imq" ÿkqfla" jf.a fkdfhla .ia je,a ;sfnkjd' ta jf.a u
hlaI rdlaI kd. iqm¾K ls÷re wd§kq;a isoaO úoHdOrhskq;a
.yk fï ysud, jkfha w;sYhska u ÿrg úysfok kdohla
we;s" b;d iqkaor weia iÕ,la we;s" msßmqKa uqLhla we;s"
mQ¾KuqL kï Mqiaifldals, rÊcqre flfkla jdih l<d'
fï Mqiai fldals, rc;=udg ;a Wäka háka fomiska
bÈßfhka yd miqmiska wdrlaIdjg hk fldjq,a lkHdjka mkia
fokd neÕska ;=ki
a h
s hl=;"a M,je, ljñka hk fldjq,a wÕkka
mkyl= ; a jYfhka fldjq , a lkHdjka ;= k a i s h mKyla
Wmia:dkh msKsi isáhd' ta fldjq,a lkHdjka Mqiai fldals,
rc;=ud j l=Kd, rc;=ud j fuka wdrdufhka wdrduhg
WoHdkfhka WoHdkhg wU jkfhka oU jkhg oU jkfhka
;,a jkhg ;,a jkfhka fmd,a jkhg fmd,a jkfhka
fo,ajkhg .,ska .,g ú,ska ú,g .xf;ßka .xf;rg
jvdf.k hñka ta rcq f.a Ñ;a; m%S;sh jeä ÈhqKq lrñka ojia
.;lrkjd'
b;ska fï úÈhg fï Mqiai fldals, rÊcqrefjda fldjq,a
wÕkka f.a Wmia:dk ú¢ñka ta fldjq,a wÕkkag fkdfhla
whqßka m%ixYd lrkjd'
—ke.Ksjreks b;d u fyd| hs' ke.Ksjreks b;d u
(31)
WkaudÈkS'''
fyd| hs' fï jf.a iajdñfhla fmdaIKh lsÍu" Tn,d jeks

l=, wx.kdjkag b;d u iqÿiq fohla˜" wd§ jYfhka ta fldjq,a
rÊcqrefjda ta flú,shkag mjikjd'
fufyu ;a pm, lula''''
tl ojila fï Mqiai fldls, rÊcqrefjda" ;uka f.a
ñ;% l=Kd, rÊcqrejka j neye olskakg msßjr ;a iuÕska
meñKshd'
ta úÈyg msßjr iuÕska tk Mqiai fldals, rc;=ud j
l=Kd, rc;=ud f.a mlaIs lKHdjka ±lald' ±l,d Mqii
a fldal,
s
rc;=udg fmr .uka l<d' wdor f.!rj ±lajqjd' Bg miafia
fï úÈhg lsõjd'
—iajdókS" fï l=Kd, rÊcqrefjda kï yß u ier MreI
flfkla' wmsg l:d lrkafka yß u ier jpk j,ska' wms
oj,a ? ke;=j fkdfhla úÈhg Wmia:dk l< ;a wms j lsis u
ojil ms%h jpkhlska ikikafka keye'˜
ta l:dj wymq Mqiai fldals, rc;=ud" zfyd|hs uu ta
.ek l:d lr, n,kakïfldaZ lshd" fldjq,a wÕkka wiaji,
l=Kd, rc;=ud .djg .shd' .sys,a,d l=Kd, rc;=ud ;a iuÕ
ms<si|r l:d nia l<d'
Bg miafia fï úÈhg lsõjd'
—m%sh l=Kd, rc;=uks" wïuf. md¾Yjfhkq;a msßisÿ
;d;a;f. md¾Yjfhkq;a msßisÿ Wm;la ;sfnk" fï W;a;u
wxÕkdjkag tlÈ.g nKsk tl fyd| kE fkdje' jerÈ jev
lrk wkdpdrfha yeisfrk ia;%Skag mjd lreKq fmkaj,d
fokak ´fka f.!rj we;=j u hs" b;ska fï jf.a wh .ek
(32)
ljr l:d o@˜'

fï l:dj wymq l=Kd, rÊcqrejkag ;ryd .shd' Mqiai
fldals, rc;=udg fufyu lsõjd'
.eyeKqkag hg jk mKaä;hska isá ;a o''@
—<dul woyia we;s kSp hy¿j" fu;kska msgfj,d hkak'
<dul woyia we;s kSp hy¿j" keiS hkak' .eyeKqka úiska
mrojk ,o Tng jvd úhf;la ;j fldfyo@˜
fï úÈhg l=Kd, rc;=ud fkd i;=gq jpk m%ldY l<d
u Mqiai fldals, rc;=udg lshd .kakg fohla ke;=j .shd'
tfyïu u wdmiq yeß, ;uka jik ;ekg msg;a jqkd'
b;ska ál ojilska fï mQ¾K uqL lshk Mqiai fldals,
rc;=udg f,a w;Sidr frda.hla we;s jqKd' YÍrh n,j;a úÈhg
ßÿï fokakg mgka .;a;d' fï frda.h ksid Mqiai fldals,
rc;=ud f.a Ôú;h urKdikak jqKd' fï ;;ajh ±lmq ta
rÊcqrejka f.a mlaIs lkHdjka fufyu ys;kakg mgka .;a;d'
fukak wdof¾ ;ru''''
—±ka kï fuhd fyd|g u f,v fj,hs bkafka' fuhd
f.a Ôú;h /flhs lsh, kï ys;kak neye' blaukg u uefrk
mdgl=hs ;sfhkafka' ±ka fuhd f.ka fudk m%fhdackhla o@˜
fufyu ys;mq ta mlaIs lkHdjka tflla kEr ish¨
fokd u Mqiai fldals, rc;=ud j w;yer ou,d l=Kd,
rÊcqrejka fj; .shd'
lKavdhï jYfhka tl fmdÈhg ;uka lrd tk fldjq,a
wÕkka j l=Kd, rc;=ud ÿr §u ±lald' ±l, fufyu weyqjd'
(33)
WkaudÈkS'''
—tahs pKavd, fl,a,fka ''' WU, f.a iajdñ mqreIhd

fldfyo@˜
—wfka iajdókS" wfma Mqiai fldals, rÊcqrejkag f,a
w;Sidr frda.hla je<÷kd' ±ka kï Ôj;a fjhs lsh,d ys;kak
nE' uefrk mdgla ;uhs ;sfhkafka' tal ksid" zTn jykafia
yß wms j /l .kakjd kï fyd|hsZ lsh, ys;, wms Tn
jykafia <Õg wdjd'˜ lsh, ta fldjq,a wÕkka ms<s;=re ÿkakd'
flú,a,ka f.a fï l:dj wymq l=Kd, rÊcqrejkag
.skakg oumq ¨Kq jf.a ±ä fldamhla we;s jqKd' ta fldamfhka
fukak fï úÈhg nKskak mgka .;a;d'
—tahs wi;amqreI" kqjK ke;s" fydr fl,a,ks' jyd
fmrf,k is;a ;sfnk flf<ys .=K fkd okakd yq<Õla jf.a
jyd lrlefjk pKavd, fl,a,ks" keiS m,hõ" keiS m,hõ˜
fï úÈhg ta fldjq,a lkHdjkag fodia lsõ l=Kd,
rc;=ud jyd ;uka isá ;ekska ke.sg,d Mqiai fldals, rc;=ud
.s,ka ù isá ;ekg .shd' .sys,a,d <x fj,d Mqiai fldals,
rc;=ud f.a uqyqK fndfydu lreKdfjka n,, ku lsh,d
l:d l<d' t;fldg Mqiai fldals, rc;=ud ;a fndfyda u
wdhdifhka fï l:d lrkafka ljqo lsh, uqyK q yrj,d ne¨jd'
t;fldg l=Kd< rc;=ud fï meñK isákafka ;uka nj y÷kajd
ÿkakd'
ienE ñ;=relu'''
wk;=rej ;uka f.a fydáka yd mshdm;aj,ska <xlrf.k
;uka f.a YÍrfha fydjdf.k" f,a w;Sidr frda.hg iqÿiq
fkdfhla wdldrfha fnfy;a j¾. f.kajd f.k ljd fmdjd
tu frda.h iqjm;a l<d'
(34)
Mqii
a fldal,
s rc;=ud iqjm;a fj,d bkakjd lsh, wdrxÑ
jqK t;=ud f.a fldjq,a wÕkka wdmyq weú,a,d l,ska jf.a u
ta rc;=ud j msßjrd.;a;d' b;ska l=Kd< rÊcqrefjd;a lSm
ojila t;ek u kej;s,d b|,d ñysß M, je, f.kajdf.k
Mqiai fldals, rc;=udg leõjd' ta ksid ál ojilska u ta
rc;=ud f.a YÍrh fmr fia u n,j;a jqkd' fyd|g u ksfrda.S
jqkd'
t;fldg l=Kd, rc;=ud Mqiai fldals, rc;=udg
fufyu lsõjd'
—mskaj;a hd¨jd" ±ka msßjr ia;%Ska tlal iqj fia jdih
lrkak' uu uf.a jdiia:dkhg hkjd'˜
±ka ;uhs f;arefKa''''
Mqiai fldals, rc;=udg ;uka f. ia;%Ska f. yeá ±ka
kï álla f;aß,hs ;snqfka' ta ksid t;=ud fufyu lsõjd'
—hd¨jd" uf.a fldals,dx.kdfjda uu fyd|g u f,v
jqkd u uf.a uqyqKj;a n,kafka ke;s j" udj w;yerou,d
.shd' ta jf.a ¥¾; fl,a,kaf.ka ug lsis u m%fhdackhla
keye˜
ta l:dj wymq fndaêi;aj l=Kd, rc;=ud fufyu lsõjd'
—mskaj;a hd¨jd" ±ka Tng ia;%Ska f.a kq.=K isysm;a jqk
ksid" uu ;a uu okakd kq.=K Tng lsh,d fokakï' tal
fyd¢ka wikak'˜
fufyu lshmq l=Kd< rc;=ud ;uka f.a hy¨ Mqiai
fldals, cr;=udj ;a tlal f.k ysud, jkfha wr .,a;,dj
u; ;snqKq i,a rela fijkg .shd'
(35)
WkaudÈkS'''
ta i,a rela fijK wi, ;snqKq ;=ka fhdÿka rkaisßfh,a

.,a ;,dfõ tla mfilska Mqiai fldals, rc;=ud ;uka f.a
msßjr ;a iuÕ isáhd'
fï isÿùu ±lmq m¾j; j, jdih lrk foújre" —wo
l= K d, rc;= u d ufkda i s , d ;,h u; ys | f.k i¾j{
ú,dYfhka O¾uh foaYkd lrkjd¨" ta O¾uh wikakg /ia
fjkak˜ lshd tlsfkldg mjikakg jqKd' fuh f>daIdjla
fuka me;sr .shd'
ta Yíoh pd;=ïuydrdðl foõf,dfõ foújrekag ;a
wika k g ,enq K d' b;s k a ta l% u fhka ifoõf,dfõ u
foújrekag fï mKsúvh wikakg ,enqKd' ifoõf,dal jdiS
foújre ;a fndfyda msßila ta O¾uh foaYkd lrk ;ekg /ia
jqkd'
ioyï weiqug /iaù''''
ta jf.a u fndfyda kd. msßia o" iqm¾K msßia o"
ysud,jkhg wdikak j msysá jkdka;r j, N+udgq foújre o
fï ioyï f>daIdj ksid t;ekg /ia jqkd' ta ojia j, zwkoZ
lsh, .scq <sysKs rfcla oi iyila muK .scq <sysKshka
msßjrdf.k .scql=¨ mõfõ jdih lrkjd' fï O¾u foaYkd
ld,h .ek wikakg ,enqKq ta .scq <sysKs rc;=ud ;a ;uka
f.a msßjr ;a iuÕ meñKs,d tl;a mfil ys| .;a;d'
ta jf.a u ta ojia j, kdro lshk ;miaùka jykafia
flfkla ;uka f.a oioyila muK jQ f.da, ;miaùka
jykafia,d ;a iuÕ ysud, jkfha jdih lrkjd' ta ;dmihka
jykafia,d ish¨ fokd u wNs[[ a d,dNS W;a;uhka jykafia,d'
ta kdro ;miaùka jykafia ;a l=Kd, rc;=ud ;a ys; ñ;%fhda'
(36)
b;ska kdro ;mihka jykafiag ;a ;uka f.a ñ;%hd wo O¾uh

foaYkd lrk nj wikakg ,enqKd' zuu ;a wo O¾u foaYkdj
wikakg ´kEZ lshd ;uka f.a f.da, ;miaùka jykafia,d ;a
iuÕ rkaisßfh,a .,a ;,dj u;g jeähd' i¾j{ flfkl=ka
jykafia f.a O¾u foaYkdjlg msßi /ia fjkj jf.a ;uhs
tod fndai;a l=Kd, rc;=ud f.a O¾u foaYkdj wikakg msßi
/ia jqfka'''''
4
idÿ æ idÿ ææ ku¢uq ioyï''''
b;ska l=Kd, rc;=ud idÿldr ueoafoa ;uka f.a O¾u
foaYkdj mgka .;a;d' l,ska i|yka l<d jf.a u O¾u
foaYkdjg ud;Dldj jqfka ia;%S md¾Yjfha kq.=K hs' l=Kd,
fndaêi;ajhkag ta Ôú;fha § cd;siaurK [dKh my< ù
;snqKd' b;ska Wkajykafia ;uka biair Ôú;j, ±lmq ia;%Ska
f.a fodaI mQ¾KuqL lshk Mqiai fldals, rÊcqrejkag lshkag
mgka .;a;d'
—mskj
a ;a hy¨ mQ¾KuqL" fndfyda biair ldf,a fï oUÈj
u mshjreka fofofkla we;s iajdñ mqreIhka mia fofkla
we;s lKayd lsh, rdcl=udßldjla bmÿkd'
hy¨ mQ¾KuqL" uu ±ka lsh, fokak yokafka wkak ta
l=udßldj f.a úia;rh hs'
fndfyda u biair ldf,a liS rfÜ n%yauo;a; lsh,
rcflfkla jdih l<d' b;ska fï rc;=ud úYd, fiakdjla
wrf.k .sys,a, fldfid,a rfÜ ysgmq fldfid,a rc;=ud j
urKhg m;a lr,d ta rc;=ud f.a rdcH w,a,d .;a;d' ta jf.a
u fldfid,a rÊcqrejka f.a w.% ufyaIsldj ;uka f.a w.
ìij njg m;a lr.;a;d' ta foaúh n%yauo;a; rc;=udg odj
ÈhKs flfkla ìys l<d' n%yauo;a; rc;=udg l,ska orejka
isáfha keye' b;ska fï ore Wmf;ka i;=gg m;a jqk n%yu
a o;a;
(38)
rc;=ud ;uka f.a w. ìijg leu;s jrhla ,nd .kakd f,i

±kqï ÿkakd'
ta ìij" tu jrh .ekSu ;ukag iqÿiq wjia:djl § isÿ
lsÍug wjir f.k th l,a ;enqjd' ta bmÿKq l=udßldjg
l%sIaKd hk ku ;enqjd' b;ska fï l%sIaKd l=udßldj l%ufhka
jeäúhg meñKqkd' tla Èkla w. ìijqka jykafia ;uka f.a
l%sIaKd ÈhKsh ;uka fj; le|jd fufyu lsõjd'
—ÿfõ'' Thd mqxÑ ldf,a" Thd f.a mshd Thd fjkqfjka
leu;s jrhla .kak lsh, ug lsõjd' ±ka Thdg leu;s jrhla
,nd .kak'˜
,eÊc ke;slfï ;rula'''
Bg miafia ta l%sIaKd l=udßldj ;uka ,nd .; hq;af;a
l=uk jrhla o lshd l,amkd lrkakg jqkd' weh rc l=ußhla
ksid lsis fohl wvqjla wehg ;snqfKa keye' kuq;a weh b;d
u ;a rd.dÈl ;eke;a;shla' ta ksid weh ;uka f.a ,eÊcd nh
ke;s lrf.k fufyu l,amkd l<d'
—ug iajdñ mqreIfhla yer fjk lsis fohlska wvqjla
kE' ta ksid uu uf.a jrh yeáhg iajdñ mqreIfhla j
b,a,kakg ´kE'˜
tfyu ys;mq weh ta nj ;uka f.a uEKshkag lsõjd'
w. ìij ;a ta lreK ;uka f.a iajdñ mqreIhd jQ n%yauo;a;
rc;=udg ie,l<d'
n%yauo;a; rc;=ud ;a" ztfykï leu;s mqreIfhla
f;dard.kakZ lshd kqjr mqrd wKfnr hjd mqreIhka /ia
lrjQjd' l%sIaKd l=udßldj ;a leu;s mqreIfhla j f;dard.ekSu
(39)
WkaudÈkS'''
msKsi" u,a ud,djka o /f.k" i¾jdNrKhka f.ka ieriS

W;=re iSueÿre ljq¨j wi, isg n,d f.k isáhd'
/iafj,d ysgmq yeu mqreIfhla Èyd u ne¨j;a weh f.a
ys;g yßhk flfkla ta mqreIhka w;r isáfha keye' ta ksid
weh wfmalaId Nx.;ajfhka hqla; jQ ne,afuka hq;= j n,d
f.k isáhd'
ta ojfia u mdKavj rdc f.da;%fha w¾cqk" kl=,"
NSufiak" hqëIaër" iyfoaj lshk rdc l=udrjre mia fokd
;lai,d kqjr Èidmdfudla wdpd¾hhka jykafia weiqfrka Ys,m
a
Ydia;% bf.k f.k" .=K fodia mÍlaId lsÍu i|yd oUÈj mqrd
pdßldfõ hk w;r;=r nrKeia kqjrg ;a meñKshd'
mia fokd u ´fk''''
b;ska fï l=udrjrekag ;a wr wKfnrh wikakg
,enqKd' ta ms<sn| j úuid ±k.;a fï miafokd ;a ls%IaKd
l=ußh f.a iajhxjr W;aijh meje;afjk ;ekg .shd' mdKavj
f.da;%fha fï l=udrjre miafokd f. YÍr r;a;rka ms<su
jf.a b;du;a iqkaor hs' fï l=udrjre mia fokd ±lmq ls%IaKd
l=udßg ta mia fokd .ek u ±ä rd.hla we;s jqkd' Bg miafia
;uka f.a uEKshkag fï úÈhg lsõjd'
—uEKshks" wr rkams<su jf.a nenf,k l=udrjre mia
fokdg u uu leu;s hs' ug ta mia fokd u újdy lr.kakg
´kE'˜
tfyu lshmq l%sIaKd l=udßldj ta l=udrjre miafokdg
u u,a ud,d ±uqjd' rc ìijqka jykafia fï .ek n%yauo;a;
rc;=udg mejiqjd' ta mqj;g ijka ÿkak n%yauo;a; rÊcqrejka
f.a isf;a ta .ek leue;a;la we;s jqfka keye' kuq;a ;uka
(40)
jrhla ,nd § ;snqkq ksid rc;=udg lsis u fohla lr.kakg

fkd yels jqkd' Tyqg isÿ jqfka l%sIaKd l=udß f.a woyig bv
fokakg muK hs'
wfyda æ fujeks Ôú;'''
b;ska rc;=ud ta l=udrjreka ljfrl= f.a mq;=ka ± hs
lshd úuid isáhd' Tjqka mdKavj rdc l=udrjreka nj ±k.;a
n%yauo;a; rc;=ud ;uka f.a isf;a we;s jqk fkdi;=g ke;s
lrf.k i;=gg m;a jqkd' ta l=udrjrekag uy;a jQ i;aldr
iïudk lr, rdc l=udrjreka mia fokd g l%sIaKd l=udßh j
irKmdjd ÿkakd'
ta l=udßldj ;a ;uka f.a i;auy,a m%didofha ta
l=udrjreka mia fokd iu. ldufiajkfha fhfoñka jdih
lrkakg jqkd'
ta ojiaj, tu i;auy,a m%didofha m%Odk fodrgqj wi,
úys¨ uqyqKla we;s" w;a md fldr jQ" mmqfõ uqyqK ;sfnkakdla
fia fmfkk" tla;rd úrEmS l=ÿ ñksfila isáhd' fï fldr
ñksid ÿgq ieKska l%sIaKdjka f.a isf;a Tyq .ek ;a b;d ±ä
rd.hla yg .;a;d' b;ska rdc l=udrjreka miafokd m%didofhka
msg;g .sh wjia:djl ;uka f.a rd.h bjid .; fkd yels ù
ta weh fldr ñksid iuÕ wkdpdrfha yeisrekd' bka miq
Tyqg fufia lsõjd'
lmá /ðK''''
—uu Thdg ;rï fjk ldgj;a wdof¾ kE' fï
rcl=udrjreka miafokd ur, Wka f.a fn,af,ka .,k f,a
j,ska Thd f.a isßm;=,a fydaokag uu leu;s hs˜' fï wd§
jYfhka ta fldr ukqiaihdg pdgq nia lshkak mgka .;a
(41)
WkaudÈkS'''
l%sIaKd" rc l=udrjre w;ßka jeäuy¨ flkd iu. tla jQ úg

Tyq f.a is; .kakg fufia lshkjd'
—iajdókS" fï wks;a l=udrjrekag jvd uu f.dvdla u
wdof¾ Tn jykafiag hs' Tn jykafia fjkqfjka uf.a Ôúf;a
Wk;a mß;Hd. lrkag ug mq¨jka' uf.a msh rc;=ud l¨ßh
l<d u uu fï rdcH Tng ,nd fokjd'˜
jeäuy¨ l=udrhd .dj § fufyu lshk l%sIaKd wks;a
l=udrjreka iuÕ tl;= jQ úg ;a fjk fjk u ta úÈhg u
lshkjd'
b;ska ta l=udrjre ;a fï pdgq nia j,g /já,d" zfï
;eke;a;sh ug u hs jeämqr wdorh lrkafka" ueh ksid ;uhs
bÈßfha § ug rc fjkak ;a mq¨jka fjkafkaZ he hs fjk
fjk u is;d wehg jv jvd ;a fifkyi olajkjd'
fï úÈhg ál ojila .;fjk fldg fï l%sIaKd
l=udßldjg wikSmhla yeÿkd' jeäuy¨ rc l=udrhd l%sIaKd
l=udßldj f.a ysi ;uka f.a Tfvdlal=fõ ;nd f.k isáhd'
wks;a l=udrjre i;r fokd lsIaKd l=udß f.a oE;a fomd
msßuÈñka isáhd' wr w;a mh fldr jQ ñksid ;a t;ek mduq,
je;sÍ ys|f.k isáhd'
fï wjia:dfõ § l%sIaKd l=udßldj" ysi w,ajdf.k isá
jeäuy¨ rc l=udrhdg" —iajdókS" Tn jykafia ;rï m%sh
flfkla ;j ;a kï ug keye' Tn jykafia uefrk ;ek
uu ;a uefrkjd' b;ska ug iqjfia Ôj;afjkag mq¨jka jqfkd;a
uf.a msh rc;=ud f.ka miq j Tn jykafiag fï rdcH ,nd
fokjd'˜ hk woyi ta l=udrhdg f;areï hk mßÈ ;uka f.a
ysik
s a i[a[djla l<d' ta úÈhg lsÍfuka jeäuy¨ rdc l=udrh
f.a isf;a ;uka flfrys leue;a;la we;s flfrõjd'
(42)
Èfjkq;a i<l=Kq l<d''''

ta úÈhg u" ta woyi u we;s fjk wdldrhg wks;a
l=udrjreka y;r fokdg ;a w;a md j,ska fjk fjk u i[a[d
l<d' mduq, isá l=odg ;a" —Tn ug b;d u m%sh hs' b;ska Ôj;a
jqfkd;a Tng ;uhs uu jeämqr u fifkyi olajkafka˜ lshd
Èfjka i[a[djla l<d'
fï yh fokd u l,ska fjk fjk u l%sIaKd iuÕ
l:dnia lrf.k isá ksid fï isÿ l< i[a[d f;areï .;a;d'
jeäuy¨ w¾cqk l=udrhd oE;a fomdj,ska yd Èfjka fï ia;%sh
l< úldrh ÿgqjd' ±l,d —fï ia;%sh ug i[a[djlska hula
wefÕõjd kï" fï l=od we;=¨ wks;a whg ;a wefÕõfõ tal u
hs' tl;a tlg u fï ia;%sh fï l=od tlal ;a iïnkaOhla we;s
lrf.k isákjd˜ lshd f;areï .;a;d'
bka miq j ;uka f.a nd, ifydaorhka i;r fokdg
l:d fldg msg;g le|jdf.k .shd' le|jdf.k f.dia fufia
weiqjd'
—l%sIaKdjka ug ysiska l< i[a[dj Tn,d ±lald o@˜
—tfia h" whahKaä" wms ±lald'˜
—ta i[a[dfjka woyia lf<a l=ula ± hs lshd okakjd
o@˜
—kE wms okafka keye'˜
fukak i<l=fKa f;areu''''
bka miq j w¾cqk l=udrhd ta i<l=fKa f;areu ;uka
f.a ifydaorhska i;r fokdg meyeÈ,s fldg ÿkakd' ta jf.a
(43)
WkaudÈkS'''
u ta l=udr jrekaf.ka Tjqkag l< i[a[dj, f;areu o wid

±k .;a;d' wk;=re j l=ÿ ñksidg l< i[a[dj ÿgqjd o lshd
;a l=udrjrekaf.ka wid isáhd' ta l=udrjreka tu i[a[dj
±l ;snqfka keye' b;ska ta l=odg lf<;a ;ukag l< i[a[dj
jeks tlla u nj meyeÈ,s lr ÿka w¾cqk l=udrhd" ta ms<sn| j
ksiel Ndjhg m;a ùu msKsi l=od j f.kajd ta .ek m%Yak
l<d' l=ÿ ñksid th i;Hhla nj fy<s l<d'
fï úÈhg fï rdc l=udrjre mia fokd ta ia;%sh f.a
wkdpdr l%shd ish,a, m%;HlaI f,i u f;areï .;a;d' f;areï
wrf.k fï úÈhg l,amkd l<d'
leKys,a ne,a,shla jf. hs''''
—wms jf.a W;=ï rc fm<m;lg whs;s" b;d u lvjiï
l=udrjre mia fofkla tlal ;a" fï jf.a weol=o ;sfnk"
úys¨ YÍrhla ;sfnk" ±,s l=Kq fmrd .;a; l=fola tlal ;a
wkdpdrfha yeisfrkak ;rï ,eÊcdjla ke;s fï .Eks" ñkS
l=Klg bj w,a,k leKys,a ne,a,shla jf.hs' fï jf.a
wkdpdrfha yeisfrk ia;%Skag fudf,a ;sfnk fudk ñksy o
wdorh lrkafka'˜
fï úÈhg ia;%Skag kskaod l< l=udrjre mia fokd" z±ka
b;ska fï .sys Ôú;fha wd§kj wms fyd|g f;areï .;a;d' ;j
ÿrg ;a fï .sys f.or .; lrk tl lsis u f;areula we;s
fohla fkd fjhs'Z lshd l;d nia lrf.k wdmiq fkd n,d u
ys u d, jkh n,d ms g ;a jq k d' ys u d, jkhg f.dia
iDIsm%jDcHdfjka meúÈ ìug m;a jqkd' bka miq wm%ud§ j nK
Ndjkd fldg OHdk iudm;a;Ska Wmojdf.k" lsis Èfkl
lduhka ;=<ska ,eìh fkd yels W;a;Í;r iem;la ú¢ñka
Ôj;a ù" l¨ßh fldg n%yauf,dalfha bmÿkd'˜
(44)
b;ska ta w¾cqk l=udrhka ;uhs miq j l=Kd, rc ù

Wmkafka'
B<Õg l=Kd, rc;=ud ;uka w;S; Njhl § ÿgq ;j;a
ldrKhla Mqiai fldals,hkag lshkakg jqkd'
—fndfyda u biair ldf,a oUÈj nrKeia kqjr zmKaä;
md,skSZ lsh, ku ;sfnk ;eke;a;shla" isjqrla jeks fohla
fmdrjdf.k hï lsis iS,hla iudoka ù th wdrlaId lrñka
jdih l<d' weh fidfydfka ;uhs mkai,la ;kjd f.k
jdih lf<a' ta jf.a u fï ;eke;a;sh ojia y;rlg tla
jrla muK hs wdydr wkqNj lf<a' b;ska ta mkaif,a jdih
lrñka nrKeia kqjßka msKavmd;h ,nd f.k W.% úÈhg
;mia rlsñka isá ta ldka;dj nrKeia kqjr br y| fuka
m%isoaO jqkd'
kfuda mKaä; md,skS'''
fldhs ;rï kï m%isoaO ù f.!rj nyqudkhg ,la jqkd
o lshkjd kï" ta ojia j, hï lsis flfkl=g lsúiqula
.sfhd;a fyda mh mels,S jefgkakg .sfhd;a fyda" —kfuda
mKaä; md,skS˜ lshd weh isysm;a fldg kuialdr lrkjd'
b;ska fï úÈhg uq¨ nrKeia kqjr u Ôj;a jqk ñksiqka f.ka
mqo mQcd i;aldr ,nd .ksñka ta ldka;dj jdih lrk ojiaj,"
nrKeia kqjr ñksiaiq ieKfl<shla mgka .;a;d' ñksiaiq
;ek ;ek uKavm idod f.k" i÷ka wdÈfhka iqj|j;a lrf.k"
rd fndñka uia wdÈh lñka kgñka .hñka i;=gq fjkakg
mgka .;a;d' b;ska fï úÈhg u;a meka fndñka isá tla
ñksfila w;ska" rd Tvula ,siaid jefgkakg .shd' túg Tyq
—kfuda mKaä; md,skS˜ lshd wr ia;%sh isysm;a fldg kuialdr
l<d' ta rd uKavmfha rd fndñka isá ñksiqka w;r isá tla;rd
(45)
WkaudÈkS'''
kqjKe;s mqreIfhl=g fuh weiqkd' túg Tyq fufia mejiqjd'

—tahs fudav ld,lKakshd" crdjqkq ys;a ;sfhk is;%Skag
kuialdr lrk tl fudavhkag kï .e<fmk fohla˜
t;fldg wr ukqiaihd fufyu lsõjd' —hd¨jd tfyu
lshkak tmd' W;=ï .=K ;sfhk Wkajykafiag jerÈ jpk
lsh, krldÈfha WmÈkag tmd'˜
fudkj o TÜgq'''@
túg wr kqjKe;s mqreIhd" zlyjkq oyilg TÜgq
w,a,kjd kï" ojia y;la we;=<; wef.a ;jqia fjia yrjd"
ish¨ w,xldr weÿï wdhs;a;ï j,ska ieriS" fï rd uKavmfha
u rd Tvula w;ska wrf.k" kgj kgjd rd fndk ;ekg jev
isoao lrkjdZ lshd m%ldY l<d' ta jf.a u zia;%S cd;sh lshkafka
iaÓr woyil msysgd bkag mq¨jka msßila fkd fjhsZ lshd o
mejiqjd'
fï l:dj wymq wks;a ukqiaihd" ztaldka;fhka u ta
;miaùka jykafia f.a ;mi ldgj;a W.=,a,kag neye" tfyu
lrkjd kï lyjkq odyla TÜgqhsZ lshd TÜgqjg tlÕ jqkd'
b;ska fï úÈhg TÜgqj i|yd tlsfkld j fmdfrdkaÿ
lrf.k idlaIs msKsi ;j lsysm fofkla j;a ;nd .;a;d'
Bg miqod ysñÈßfha u wr kqjKe;s mqreIhd ;dmi
fõYhla wrf.k mKaä; md,skS f.a mkai,g ióm ;eklg
.sys,a,d iQ¾h kuialdrh lrñka isáhd'
mKaä; md,skS WoEik msKavmd;hg hk úg fï ;dmi
fõYh wrf.k isá mqoa.,hd j ±lald' ±l, fufyu l,amkd
l<d'
(46)
—fï kï tl;a tlg u uydkqNdj iïmkak ;dmihka

jykafia kula fjkag ´ke'˜
tfyu ys;mq weh wr ;dmi fjia f.k ysgmq ;eke;a;d
<Õg .sys,a,d fufyu lsõjd'
—iajdókS" uu ;a fï fidfydk ueo" W.% úÈhg ;mia
rlsk flfkla' Tn jykafia f.a Ydka; Ndjh ±l,d uf.a
is; meyeÿkd' Tn jykafiag jka|kd lrkak ;uhs uu fï
wdfõ'˜
Bg miafia mKaä; md,skS" tfyïu u ìu fmr<s,d wr
;dmi fjia f.k ysgmq flkdg jkaokd l<d'
msßñkag ;a udhï ;sfhkjd''''
kuq;a fydr ;dmi;=ud weh Èyd ne¨fõj;a weh ;a
iuÕ l:d lf<aj;a kE' ta úÈhg l:d ny fkd lr isáfha
;uka b;du;a .=Kj;a flfkla lshk nj mKaä; md,skSg
wÕjkak hs' fofjks ojfia ;a ta úÈhg u lghq;= l<d'
;=ka fjks ojfia ;dmish fydr ;dmi;=udg wdor
f.!rjfhka jkaokd l< úg" zjeämqr l:d ny fudflag o@
Tkak Tfy jkaokd lr, lrndf.k hkagZ lsh, Tyq ;dmishg
mejiqjd'
y;rfjks ojfia" jkaokd l< miq" zfldfydu o"
msKavmd;fhka o Ôj;a fjkafka@Z hk jpk ál muKla ta
fydr ;dmi;=ud mKaä; md,sksh f.ka úuiqjd'
b;ska tod ;dmishg fyd|g u i;=gq ys;=kd' fudlo tod
;dmihd jpk lsysmhla l:d l<d fk' ta ksid ;uhs f.dvdla
i;=gq jqfka'
(47)
WkaudÈkS'''
miafjks ojfia" ;dmi fjia .;a mqo.

a ,hd mKaä; md,skS
f.a is; Èkd .ekSfï woyiska u wef.ka f.dvdla f;dr;=re
úuid isáhd'
yhfjks ojfia" meñKs,d jkaokd l<dg miafia fydr
;dmi;=ud wef.ka fufyu weyqjd'
fudlla o fï ix.Sf;a''''@
—ke.Ksh" fudlla o fï wo nrKeia kqjr me;af;ka
wefyk ix.S; Yíoh˜
—wehs iajdókS" Tn jykafia okafka keoao@ nrKeia kqjr
ieKfl,shla mgka wrf.k fk' b;ska ta ieKfl<sfha i;=gq
fjk ñksiaiqka f.a Yíoh ;ud ta wefykafka'˜
túg" ta .ek we,aula ke;s flfkla jf.a fydr
;dmi;=ud ;dmishg fufyu lsõjd'
—wd tfyu o@ ´jf.ka b;ska wmsg jevla kEfk' b;ska
ke.Ksh Tng ojia lShlska o n;a álla j<|kag ,enqfK'˜
—iajdókS" uu ojia y;rlg j;djla ;uhs n;a wkqNj
lrkafka' Tn jykafia ojia lShlg j;djla o n;a j<|kafka@˜
mKaä; md,skS tfyu wymqjd u" ks;r u n;a lk
fydr ;dmihd" fndfyda Èklska wdydr fkd.;a flfkla jf.a"
fufyu lsõjd'
—kÕd''' uu kï n;a j<|kafka ojia y;lg tl ierhhs'
uu wjqreÿ yhla ;siafia u fï úÈhg W.% ;mia rlskjd' ta;a
ta ;mialñka lsis u jevla Wfka keye fkdje' fï fjklïu
ug lsis u úfYaI fohla ,nd .kag neßjqkd' b;ska kÕd" Tn
(48)
±ka wjqreÿ fod<yla ;sif

a ia fï úÈhg W.% ;mia /l, fudkj;a
,nd .;a; úfYaI fohla tfyu ;sfhkj o@˜
fiaru wu;l jqkd'''
—wfka iajdóks" fudk .=K úfYaIhla o@ fï wjqreÿ
fod<yg u ug lsis fohla ,nd .kag neß jqkd'˜
—we;a;g u kÕd'' ldu iem;l=;a ke;s j" meúÈ
iem;l=;a ke;s j .; lrk fï Ôúf;a f;areu fudlla o@
fï ÿla ;ejq,a ;sfhkafka wmsg ú;rla o ukao'' ±ka kï ug
fï Ôúf;a tmd fj,d ;sfhkafka' uu fï meúoao w;yer,
od," yqÕla ñksiaiq wkqNj lrk ta w;s iqkaor mxp lduhka
wkqNj lrkak mgka .kakjd' ug kï fï ÿl ;j ;a ú¢kak
neye'˜
b;ska fydr ;dmihd ta úÈhg lsõjyu" pm, ys;la
;sfhk mKaä; md,skSg fiaru wu;l jqkd' ;uka mqrñka
isáh iS,h ;a wu;l jqkd' ñksiaiqka f.ka ,nmq mqo i;aldr
ish,a, ;a wu;l jqkd' ;uka f. ;;ajh .ek wehg lsis u
isyshla we;s jqfka keye' weh f.a ysf;a ta fjkfldg ;a ta
;dmihd .ek hï lsis we,aula we;s fj,hs ;snqfka'
b;ska weh ta ;dmihdg fufyu lsõjd'
—iajdókS uu ;a fï ;dmilu .;lrkafka leue;a;lska
kï fkfuhs' b;ska Tn jykafia udj w;yßkafka ke;akï"
uu Tn jykafiag Nd¾hdj fjkakï'˜
b;ska mKaä; md,skS f.a fï fhdackdjg fydrg ;dmi
fjia .;a; ta mqreIhd leu;s jqkd' leu;s fj,d weh j w;a
fkd yßk njg fmdfrdkaÿ jqkd'
(49)
WkaudÈkS'''
u< mqvqjl ne÷kq uqj fok fia''''

Bg miafia u< mqvqjl ne÷kq uqj fokla jf.a" jpk
lshk u< mqvf
q õ ne÷kq mKaä; md,sk"S isjr
q e wer, wr mqreIhd
;a tlal nrKeia kqjrg .syk
s a wkdpdrfha yeisrekd' Bg miafia
wr TÜgq w,a,mq iqrd uKavmhg .sys,a,d rd Tvula f.kakd
f.k tlg b|f.k u;a meka ìõjd'
TÜgq w,a,mq ukqiaihd wr kqjKe;s mqreIhdg lyjkq
oyila ,nd ÿkakd'
b;s k a fuka k fï úÈhg hs mKa ä ; md,s k S
zwmKaä;md,skSZ jqfka' weh miq lf,l § wr mqreIhd ksid
.eí .;a;d' b;ska ta úÈhg weh ore uqKqmqrka iuÕ mxp
lduh ú¢ñka ;uhs ;uka f.a Ôúf;a b;=re ld,h .;lf<a'
fï úÈhg l=Kd, rc;=ud ;uka ±lmq ia;%Ska f.a kq.=K
Mqiai fldals, rc;=udg m%ldY l<d'
B<Õg ;j;a isÿ ùula úia;r l<d'
fukak ;j;a le/Ügqjla''''
f.dvdla biair ldf,a oUÈj liS rfÜ n%yauo;a; lsh,
rÊcqreflfkla jdih l<d' ta rc;=ud fldfid,a rfÜ
fldfid,a rc;=ud j urKhg m;a lr, ta rdcH ;uka f.a
hg;g .;a;d' ta jf.a u .¾NkS j ysgmq fldfid,a rc;=ud
f.a w.% ufya I s l dj" .¾NkS nj ±k ±k u ;uka f.a
w.fufyish njg m;a lr .;a;d'
ta ìij oiuila .; jqkdg miafia rka rEmhla jf.a
iqkaor mq;a l=ufrla ìys l<d' ta l=urd j ±lmq rc ìij
(50)
fufyu l,amkd l<d' —fï mq;d jeäúhg m;a jqkd u" fï

uf. y;=rf. mq;d fk lsh," nrKeia rc;=ud fï orejd j
urkakg mq¨jka' wkqka w;ska uefrkjdg jeäh uf.a mq;d"
kslïu ueß, hkjd kï fyd| hs'˜
tfyu ys;mq rc ìij" lsß ujlg l:d lr," orejd j
frÈ lene,a,l ksÈ lrj," fidfydkg .syska oukak lshd
wehg Ndr ÿkakd'
weh ;a ta úÈhg u jev lghq;= isÿ l<d'
ñh.sh fldfid,a rc;=ud ta fjkfldg foúflfkla
fj,d ;uhs bmÈ,d ysáfha' b;ska ta foaj;djd ;uka f.a orejd
fidfydkg oukjd ±l," ta fjf,a u .syska wdrlaIdj msKsi
/lj,a oud .;a;d'
b;ska ta wdrlaIl foaj;djd f.a wdkqNdjh ksid"
f.dm,af,l=g whs;s t¨jka rxpqjlska tla;rd t¿ fokla wr
mqxÑ l=udrhd j ;uka f.a ll=,a w;r ;nd f.k oK ìu
weKf.k lsß fmdjkakg mgka .;a;d' fï úÈhg ojig ;=ka
y;r j;djla u lsß fmdjd" t;ekska neyer fkd ù ióm
ia:dkj, u weúÈñka f.dÿre lkjd' t¿jka n,d .kakd
f.dm,a,d t¿ fok f.a fï l%shdj ±lald' bka miq <Õg .syska
úmrï fldg ne¨jd'
lrefug o''@ mskg o''@
túg t;ek je;sr isá rka rejla fuka iqkaor <orejd
j fï t¿ f.dm,a,dg ±l .kakg ,enqKd' b;ska Tyqg fï
mqxÑ l=udrhd .ek ore fifkyila we;s jqkd' Bg miafia ta
f.dm,a,d fï orejd j ;uka f.a ksjig /f.k .syk s a Nd¾hdj
w;g m;a l<d' kuq;a ta Nd¾hdj j| ia;%shla' ta ksid orejdg
(51)
WkaudÈkS'''
lsß fokakg wehg yelshdjla ;snqfka keye' lsß §u Ndr

jqfka wr t¿ fokg u hs' fï orejd j f.dm¨ f.org f.kd
ojfia mgka mqÿ u fohla isÿ jkakg mgka .;a;d' ta f.dm,a,d
f.a t¿ mÜáfha isáh t¿ fokqka ojig fo;=ka fokd ne.ska
ñh hkakg mgka .;a;d' fï isÿùu .ek úuis,su;a jqk
f.dm,a,d fï úÈhg l,amkd l<d' —fï fld,a,j f.g f.kdmq
ojfia b|ka uf.a t¿ fokakq fokak ;=kafokd tl ojig
uefrkjd' fï fld,a,f.ka ug fudk m%fhdackhla o@˜
ta úÈhg l,amkd l< f.dm,a,d" fï mqxÑ l=udrhd j
ye,shla we;=<g ou," we;=,g c,h fkdhk úÈhg ;a jd;h
muKla hk úÈhg ;a mshklska jy," .x.dfõ mdfldg yeßhd'
b;ska fï ye<sh .x.dfõ mdfj,d hkfldg n%yauo;a;
rÊcqrejka f.a rcud<s.dfõ w¨;ajeähd lghq;= lrk pKavd,
jxYslfhla ;uka f.a Nd¾hdj ;a iuÕ uqyqK fidaokakg
.xf;rg f.dia isáhd' Tyq fï mdfj,d hk ye<sh ±lald'
±l, fõ.fhka mSkdf.k f.dia th Tijdf.k f.dvg
f.kdjd'
kej; ;a rc ueÿrg'''
mshk wer, ne¨jd u we;=f,a ysgmq l=udrhd j ±lald'
pKavd, jxYslhdg ;a Nd¾hdjg ;a fokakdg u ta mqxÑ orejd
.ek fifkyila we;s jqKd' bka miafia ta orejd j ;uka f.a
f.org f.keú;a fmdaIKh lrkakg mgka .;a;d' b;ska ld,h
.; jqkd' ±ka fï l=udrhd f.a jhi wjqreÿ y;la wgla muK
we;s' ta orejd ;uka j yod jvd .;a fouõmshka iuÕ rc
ud<s.djg hkakg mgka .;a;d' miq j wjqreÿ oyihla muK
jQ úg ;ksj u rc ud<s.djg f.dia tys l< hq;= lghq;= isÿ
lrkakg ;a fï l=udrhd mqreÿ jqkd'
(52)
wE'''' l=rÕù kï jQjd h'''

b;ska fï rc;=ud f. fjk;a ìijqka jykafia flfkl=
f. zl=rÕùZ lsh, ÿjla isáhd' fï ÈhKsh b;d u ,iaik hs'
l=udrh ;a iefvd,a ksjil ye§ jevqk;a rc l=,fha u bmÿkq
ksid b;du;a úYsIag rEm fidaNdjlg ysñlï lsõjd' ta jf.a u
ñysß jpk ;uhs fï l=udrhd l:d ny lrkafka'
tl ojila wr l=rÕù rdc l=udßhg fï l=udrhd j
olskakg ,enqkd' ±lal wjia:dfõ mgka ta l=udßhg fï
l=udrhd .ek leue;a;la we;s jqkd' fjk lsis flfkla
.ekj;a we¨ï lrkafka ke;sj fï l=ußh" l=udrhd jev
lghq;= lrk ;ekg meñK n,df.k isákjd' fï úÈhg fï
fokakd tlsfkld j ksrka;rfhka ±lSu ksid Tjqka w;r
iïnkaOhla yg .;a;d' bka miq rc ud<s.dfõ wdjrKh jQ
ia:dk j,g fj,d wkdpdrfha fhfokakg mgka .;a;d' fï
úÈhg udihla ú;r .; jqkd' fldfydu yß fï isÿùu l=rÕù
l=udß f.a mßjdr ia;%Skag ±l .kakg ,eî rc;=udg ie<
l<d' rc;=udg fyd|g u ;ryd .shd' wr l=udrhd j w;awvx.=jg
.;a;d' bka miafia weu;sjre /ialr,d" fï úÈhg lsõjd'
foúhka f.a u msysg hs''æ
—weu;sjreks fï pKavd, mq;%hd fï jf.a fkd lghq;=
jevla isÿ l<d' fudyqg Èh hq;= o~qju l=ula o@˜
—uy rc;=uks fudyq úiska isÿ lr, ;snkafka W.%
wmrdOhla' fudyqg fjk lsisfjl=g ;a fkd fok wdldrfha
fkdfhla jo §, miq j urKhg m;a lrkjd kï fyd| hs'˜
weu;sjre ms<s;=re ÿkakd'
ta laIKfha u" ta l=udrhd f.a wdrlaIl foaj;djd rdc
(53)
WkaudÈkS'''
ufyaIsldj f.a weÕg wdfõI jqkd' weh jyd u rc;=ud <Õg

.shd' .sys,a,d fï úÈhg lshd isáhd'
—uy rc;=uks" fï orejd iefvd,a orefjla fkdfjhs'
fldfid,a rÊcqrejkag odj uf.a l=fia ms<i
s |
s f.k Tn jykafia
f.a fï rcud<s.dfõ § ud jomq orejd ;uhs fï' tod uu
orejd urdouhs lshd is;d" Tng orejd uereKq njg fndre
lshd wuq fidfydfka ±ïud' t;k § t¿ f.dm,af,la f.k
f.dia fmdaIKh l<d' Tyq ;uka f.a t¿ fokqka uefrk ksid
ie<shl oud md fldg heõjd' túg wfma fï ud<s.dfõ w¨;a
jeähd jev lrk pKavd,hd ta ye<sh ±l, l=udrhd j
/f.k fmdaIKh l<d'˜
fufyu lsõj;a rc;=ud th úYajdi lrk mdgla
fmfkkakg ;snqfka keye' túg foaj;djd ìij ,jd fufia
lshjQjd' —fï ldrKh Tn jykafiag úYajdi ke;akï" ta yeu
fokd u f.kajd úuid n,kak'˜
lreuhla Wreu jqkd'''
fï l:dj wymq rc;=ud" lsßuj ;a t¿ f.dm,a,d ;a"
pKavd, jxYslhd ;a hk ;=ka mlaIh u f.kajd lreKq úuid
isáhd' l:dj i;Hhla nj ±k .;a rc;=ud" l=udrhd cd;s
iïmkak wfhla ksid iqj| meka l< oyihlska ysi fidaod
kyjd wdNrKj,ska irid l=rÕù l=udßldj Tyqg u irK
mdjd ÿkakd'
fï l=udrhd j uq,ska u yod jvd.;a f.dm,a,d f.a
t¿jka ñheÿk ksid fï l=udrhdg zta<lZ l=udrhd lshd kula
o ;enqjd' bkamiq j n%yauo;a; rc;=ud ta<l l=udrhd f.a msh
(54)
rÊcqrejka jQ fldfid,a rc;=ud i;= fiakd jdyk wdÈh ,nd

§ msh rc;=ud i;= rdcH o ,nd .kakd f,i m%ldY l<d'
b;ska ta ta<l lshk l=udr rc;=ud l=rÕú lshk ìijqka
jykafia j;a /f.k ;ukag Wreu rdcH lrd f.dia ta rdcHfha
md<k lghq;= mgka .;a;d'
fï ta<l rc;=ud wkd: j yeÿkq jevqkq ksid lsis u
Ys,amhla ±k f.k ysáfha keye' fï nj ±k.;a n%yauo;a;
rc;=ud ta<l l=udr rc;=udg Ys,am W.kajkakg zc,.Z kï
l=udrfhl=g .=re ;k;=r § msg;a fldg yeßhd'
b;ska ta<l l=udrh ;a ta c,. l=udrhdf.ka Ys,amdÈh
bf.k f.k" zwfka fï uf.a wdpd¾hhka jykafia fka'''Z
lshd Tyqg ;uka f.a rdcHfha fifkúr;a ;k;=r ,nd ÿkakd'
wfyda æ fujka ¥ jre''''
ál ldf,lska wr l=rÕù lshk ìij fï c,. ;a
iuÕ iïnkaOhla we;s lrf.k wkdpdrfha yeisrekd' c,.
fifkúhd fï l=rÕù ìijg jia;%dNrK wdÈh fydfrka
hjkjd' ta hjkafka ;uka f.a Okkaf;ajdisl lshk f.da,hd
w; hs ' b;s k a fudlo jq f ka wr l= r Õù ìij fï
Okkaf;ajdislhd iuÕ ;a wkdpdrfha yeisrekd'˜
b;ska wkak ta úÈhg l=rÕù kï wxÕkdj isÿ lrkakg
fhÿkq wkdpdrhka ms<sn| j tod l=Kd, rc;=ud ;uka f.a
O¾u foaYkdfõ § /iaù isáh msßig mejiqjd'
;jÿrg ;a ia;%Ska f.a wkdpdrhka .ek m%ldY lrk
l=Kd, rc;=ud ;j ;a isÿ ùula mejiqjd'
(55)
WkaudÈkS'''
jhig .shdg flf<ia wvq fjkafka kE'''

—hy¿ mQ¾KuqL" fndfyda u wE; w;S;fha nrKeia kqjr
nUo;a kñka rc flfkla isáhd' ta rc;=ud f.a mshd jqfka
fldai, foaYfha fldfid,a rc;=ud hs' b;ska fï fldfid,a
rcq f.a ìijg" ta lshkafka nUo;a rcq f.a uEKshkag ;uka
f.a mq;d jQ nUo;a rcq j olskakg nrKeia kqjrg hkakg
wjYH jqkd' b;ska weh rc;=ud f.a o wjir wrf.k uy
fmryerlska nrKeia kqjrg msg;a jqkd' ta hk w;r ;=r
fldfid,a rgg ;a nrKeia kqjrg ;a w;r;=r tla;rd kshï
.ul ,e.=ï .;a;d' ta n%dyauK .fï b;du;a lvjiï m[apd,
pKaã hk kñka hq;a l=udrfhla isáhd' fï l=udrhd ta ìijqka
jykafiag ;E.s fnda. hjd ;ukag weh ;a iu. ldufiajkfha
fhfokakg wjYH nj okajd isáhd' ìijqka jykafia ;a ta
m~qre ms<swrf.k l=udrhd f.a lvjiï Ndjh ;a ±l n,d
.;a;d' bka miafia ta l=udrhd flfrys rd.fhka hq;= j Tyq ;a
iuÕ ldufiajfha fhfoñka tys u lsysm ojila ld,h .;
l<d' miq j fldfid,a rgg f.dia ;uka f.a mq;Kqjka neye
±l" kej; tu .ug meñK" tys ojia lsysmhla wkdpdrfha
yeisfrñka .;fldg nrKeia kqjrg .shd'
b;ska fï ìij t;eka isg ksrka;rfhka u fkdfhla
fya;= olajñka ;uka f.a mq;a rcq n,kakg hkjd' ta hk tk
w;r;=r wr .fuys ojia lsysmh ne.ska kej;S isáñka n%dyauK
l=udrhd iuÕ wkdpdrfha yeisfrkjd'''''
5
y÷kd.kak fukak ia;%sh''''
ta úÈhg ;j;a w;S; l:djla újr l< l=Kd, rc;=ud
mQ¾K uqL fldals, rc;=udg fï úÈhg lsõjd'
—hy¨ mQ¾KuqL" ia;%S cd;sh lshkafka ÿiaiS, msßila"
fndrelshk iq¨ msßila" fkdfhla iGlmá udhd m%fhda. okakd
msßila'
hy¨ mQ¾KuqL" fï uyd fmdf,dj rka rejka uq;= ueKsla
j,g ;a" jDlaI m¾j; wdÈhg ;a fkdfhla iq.kaOj;a foaj,a
j,g ;a ÿ¾.kaOj;a foaj,a j,g ;a" W;a;u foaj,a j,g ;a
wOu foaj,a j,g ;a mej;Sug msysg fjk fohla' ia;%Skq;a
wkak ta jf.a u ;uhs' flf<ia ji`.hg .sh ia;%sh" ish¨ rc
nuqKq fj<| f.dú wd§ W;=ï msßig ;a" fljq¿ lSv mkd wd§
fkdfhla wouhskag ;a hk yeu fokdg u ldur;sfha
fhfokakg msysg fjkjd'
ta jf.a u hy¨ mQ¾KuqL" Tn ±l, we;s iev mreI
isxyhska' ta isxyhska ;uka f.a kshfmd;= iys; oE;a fomd
y;frka iy" W,ao;a ;sfnk láka lshk mia ;ekska uqjka
wd§ isjqmdjqka w,ajdf.k f,a uia wkqNj lrkjd' wkak ta
jf.a u hs fï ia;%Ska' Tjqka rEm Yío .kaO ri myi lshk
fï mia ;ekska iaj¾Kodi jeks ùr mqreIhka j mjd w,a,df.k
(57)
WkaudÈkS'''
Tjqka f.a YS, ixjrh lshk f,a uia wkqNj lrkjd'

—h:d fpdafrda h:d ÈoafOda jdKsfcdaj úl;a:kS
biaiisx.ñjdjÜgd ÿðõyd Wrf.da h:d˜
mskaj;a mQ¾KuqL" úYd, jkdka;r ueÈka jeà ;sfnk
ud¾. ;sfnkjd' fï ud¾.j, mxpdhqO ikakoaO jQ fydre
isákjd' ta fydre ta ud¾.fha .uka lrk" ñksiqka miq mi
mkakdf.k f.dia Tjqka f.a we÷ï me<÷ï wd§ jia;%dNrK
meyer .kakjd' ia;%Skq;a wkak ta jf.a u ;uhs" ;uka f.a rEm
Yío .kaO ri myi hk fï mxplduhkaf.ka mqreIhka
fmd<Ujdf.k Tjqka i;= jia;=j meyer .kakjd'
úI ñY% rd jf. hs'''
ta jf.a u hy¨ mQ¾KuqL" úI ñY% rd wkqNj l<
fínoafoda úkdYhg m;a fjkjd' wkak ta jf.a u ;uhs
mxplduh keu;s úI rd msreKq ia;%Skag jiÕ jQ mqreIfhda
l<hq;= foa fkd l< hq;= foa y÷kkafka keye' l< hq;a;
w;yßkjd' fkd l<hq;= foaj,a u fndfyda fihska isÿ lrkjd'
hy¨ mQ¾KuqL" fï f,dalfha isák fjf<kafoda ;uka
f.a NdKav .ek u hs j¾Kkd lrkafka' fï f,dalfha isák
ia;%Skq;a ta jf.a u ;uhs' Tjqka ;uka ;=< ;sfnk kq.=K ish,a,
iÕjd f.k ke;s .=K j¾Kkd lrkjd'
biai lsh, uqj cd;shla isákjd' ta uqjkag lrleù
by<g tijqkq wÕla ;sfnkjd' wkak ta jf.a u ia;%Ska f.a
is; ;a biai uqjd f.a wÕ jf.hs' b;d blauKska lerleù
fmrf,k iq¨ hs' fndre lSu u iajNdjh lrf.k isák ia;%Ska
Èj folla we;s i¾mhka jeks hs' fidhd .kakg ÿIalr úÈhg
iÕjmq wiqÑ j,la jf.hs' jia;%dNrK j,ska iqkaor úÈhg
(58)
ieris,d weúok fï ia;%Ska li, msreKq j,la jf.hs'

fï uyd id.rhg ,laI .Kka .xÕd .,df.k niskjd'
ta .x.dj,ska fudfyd;la j;a fkd kej;S úYd, c, m%udKhla
iuqÿrg tla fjkjd' ta jqk;a uy iuqÿr kï msfrkafka keye'
ta jf.a u ia;S% cd;sh ;a ldu fiajkfhkq;"a orejka je§fukq;"a
ieriSfukq;a hk lreKq ;=fkka lsis Èfkl msfrkafka keye'
;Dma;shg m;a fjkafka keye'
uia lk rl=ishka msßila'''
fï f,dalfha isák rl=ishka uia wkqNj lrkakg u hs
.scqfj,d bkafka' ta ksid lsis Èfkl fjk;a iïm;a §fuka
;Dma;shg m;a lrkak neye' uia udxY u n,dfmdfrd;a;=
fjkjd' ta jf.a iajrEmhla ;uhs ia;k
S% g
a ;a ;sfnkafka' Tjqkg
a
ldu fiajkh lsÍu msKsi b;d ±ä .scq njla ;sfnkjd' ta
ksid fndfyda iem iïm;a we;s flfkla iuÕ Ôj;a jqk;a
ldu fiajkh lsÍug u leue;a; we;=j ;uhs Ôj;a fjkafka'
udrhd lshkafka .=K w.=K mÍlaId lrkafka ke;s j
ish¨ u i;ajhska j urKhg muqKqjk flfkla' ia;%Skq;a ta
jf.a u hs' ldu fiajkh lrkakg cd;s l=, f.da;% lsis fohla
mÍlaId lrkafka keye' biafi,a,d u flf,iqkaf.ka jiÕ
lr,d mqreIhka f.a iS,h ì| oukjd' bka wk;=re j ta
mqreIhka jf.a u ;ukq;a wmdfha .syska WmÈkjd'
.skakg we;a l=Kla yiq jqk;a" wia l=Kla yiq jqk;a"
ñkSl=Kla yiq jqk;a" n¨ l=Kla yiq jqk;a" .erç l=Kla yiq
jqk;a" ta yeu foa u lsis u fNaohlska f;dr j mqÉp, oukjd'
ia;%Skq;a W;a;u wOu fNaohla ke;s j mqreIhska j flf,ia
keue;s .skafkka mqÉpd oukjd'
(59)
WkaudÈkS'''
ia;s%h ;a kÈhla'''
.,d f.k hk kÈh yeu fohla Wiq,df.k hkjd'
ia;%Skq;a ta jf.a u ;uhs' yeu fokdj u weiqre lrkjd'
yud f.k hk iq<Õg fï wiQÑ .| fï u,a iqj| lsh,
fjkila kE' .| iqj| yeu fohla u /f.k ;uhs leu;s
;eklg iq<Õ yud f.k hkafka' ia;%sh ;a wkak ta iq<Õ
jf.hs' pKavd, flfkla iuÕ jf.a u l=,j;a flfkla
iuÕ ;a ldu fiajkh lrkakg tl jf.a leu;s hs'
fkarej wúfiaid p
úirelafLda úh ksÉpM,d
kdihka;s >f¾ fNda.x
r;kdkka;lß;aÓfhda
fï ia;%Ska isfkare m¾j;h jf. hs' ;uka fj; tk
yeu mqreIfhla j u iudk úÈhg olskjd' iuyr jkdka;r
j, wU .ia jf.a .ia j¾.hla ;sfnkjd' tajd wU f.ä jf.a
u igyka ;sfnk f.ä j¾.hlska yeuod u msß, hs ;sfnkafka'
ta jf.a u u¨;a wU u,a jf.a u hs' olsk flfkl=g ysf;kafka
zfï kï fndfydu ñysß M, ;sfnk iqkaor wU .ilaZ lsh,
hs' kuq;a ta wU y,dy, úfIka hqla; hs' hï lsis flfkla ta
wU wkqNj lf<d;a tiekska Tyq f.a Ôú;h fl<jr fjkjd'
wkak ta jf.a u iqkaor úÈhg fmfkk úI wU f.ähla jf.a
iajrEmfhka hqla; ia;%Ska f.a mialï .=Khkag hï flfkla
jiÕ jqfkd;a ta flkd jyd úkdY fj,d hkjd'
ta ú;rla fkfuhs hy¨ mQ¾KuqL" ;uka f.a iajdñ
mqreIhd ldu fiajkfha fhfokakg neß ;rug jhig .shd u"
(60)
ta iajdñ mqreIhdf.a u Okh fjk;a ñksfil= lrd hjd ta

Okh úkdY fldg Tyq iuÕ wkdpdrfha yeisfrñka m%S;s
fjkakg ;a fï ia;%Ska olaI hs'
udr f;dKavqjla''''
mskaj;a mQ¾KuqL" iuyr jeoafoda uqjka jeks i;a;=ka j
w,a,d .kakg ryia ;ekaj, u, mqvq ;nkjd' wkak ta jf.a
fï ia;%S cd;sh lshkafka uq¨ f,dalh u w,a,d .ekSug udrhd
t,mq fidr u, mqvqjla jf.hs' wkak ta ksid ta jf.a
iajrEmfhka hqla; ia;%S cd;sh .ek hï lsis flfkla f,dan
lrkjd kï ta flkd if;la jf.hs'
ta ú;rla fkd fjhs" fï ia;%Ska lshkafka fYdalh u
Wmoaojk ia:dkhla jf.hs' frda.hkag jdiia:dkhla jf.hs'
Wmøj we;s lrkakg udrhd jf.a olaI hs' ta jf.a u ovqjï
§, ne| ouk oÕ f.hla jf. hs' oyil=;a tlla udhdjka
ieÕú,d ;sfnk .=ydjla jf.hs' b;ska ta jf.a .;s .=K we;s
ia;%Ska .ek hï lsis flfkla úYajdi lrkjd kï ta flkd
i;ajhka w;r wOu flfkla lsh, hs" biair ldf, Ôj;a
jqk i;amqreIhka m%ldY lf<a'
hy¨ mQ¾KuqL" fï úÈhg fï f,dalfha ia;kS% a f.a kq.K
=
fndfydu hs' kuq;a n%yau f,dalfha yefrkakg fjk;a lsis u
;ekl ia;%Ska j fkd olskakg ,efnkafka keye' wkak ta
ksid Tjqka .ek mßiaiñka lghq;= l< hq;= hs'
b;ska fï úÈhg fkdfhla wdldrfhka ia;k
S% a f.a kq.K
=
m%ldY l< l=Kd, rc;=ud ;j ÿrg ;a ia;%Ska f.a kq.=K
olajkakg jqkd'
(61)
WkaudÈkS'''
neyer fkd ;eìh hq;= jia;= y;r'''

hy¿ mQ¾KuqL" fjk;a f.orl fkd ;eìh hq;= foaj,a
y;rla ;sfnkjd' ta ;uhs lr;a;h" f.dkd" .jfok" iy
Nd¾hdj' hï flfkl=g lr;a;hla Khg ÿkafkd;a ta flkd
iSudj blauj, ta lr;a;h Odjkh lsÍu ksid ta lr;af;a
frdao lv, odkjd' ta jf.a u m%udKh blauj,d nr weoaoùfuka
f.dkd j ur, odkjd' megjq bkak fokqkaf.ka m%udKh
blauj,d lsß foùu ksid ta megjqka j ur,d odkj' ta jf.a u
;uhs fyd|g m;sj; rlsk ia;h s% la jqk;a [d;s l=,hlg .sy,s ,
a d
ld,h .; lrkakg mgka .;af;d;a mdmñ;% fiajkh ksid
¥IKh jkakg mq¨jka' wkak ta ksid kqjKe;s mqreIhd fï
ldrKd .ek ie<ls,u s ;a fj,d ia;hs% ta ia:dkhkaf.ka wdrlaId
lrkjd'
mQ ¾ Kuq L " ta jf.a u wjYH;djhla fhÿk úg §
m%fhdackhg .; fkd yels jia;+ka yhla ;sfnkjd'
ta ;uhs" ÿkqÈh rys; ÿkak" kE l=,fhys isák ìß|"
mr;Srfha ;sfnk kej" lv weKh ì÷kq lr;a;h" ÿr isákd
ñ;=rd" múgq ñ;=rd hk yh'
lreKq wglska my;a lrkjd'''
b;ska mQ¾KuqL" ia;hs% ;uka f.a iajdñ mqreIhd j lreKq
wgla iïnkaOfhka my;a fldg is;kjd' ;uka f.a iajdñ
mqreIhd È<s÷ kï" frda.S kï" jhig .sys,a,d kï" fínÿ lug
jeá,d kï" fudav kï" .Dy lghq;= j, m%ud§ j bkakjd kï"
yeu jevl § u ;ukag hg;a j bkakjd kï" yeu Okhla u
;ukag fokjd kï" hk lreKq wfgka my;a fldg i<lkjd'
my;a fldg i<ld w;yer oukjd'
(62)
ta jf.a u fï ia;%Ska lreKq kjhlska ;uka ;=< we;s

oafõYh m%lg lrkjd' ;uka f.a iajdñhdg fkd okajd u,a
j;= wdÈhg hkjd" WoHdkj,g hkjd" .xf;dgg hkjd" keoE
f.j,aj,g hkjd" wfkl=;a f.j,aj,g hkjd" levm;ska
n,ñka jia;%dNrKhka f.ka ieriSfuys u fh§ isákjd"
u;ameka mdkh lrkjd" ljq¨ wdÈfhka bj; n,df.k isákjd'
wÕmiÕ olajñka fodrlv isgf.k isákjd' fï lreKq kjh
Wmfhda.S lrf.k fidr ieñhka iuÕ weiqrg jefgkakg ;a
Tjqka olaI hs' ta fufyu hs'
ta ia;%Ska ;uka f.a iajdñmqreIhdg okajkafka ke;=j
u,a j;=" M,je, j;= wdÈhg hkjd' .sys,a,d ta ia:dkj, §
fidr ñksiqka iuÕ jdih lrkjd' B<Õg ;uka f.a f.org
wdmiq weú,a," zuu fï wyj,a jDlaI foaj;djdg hd.hla lrkag
.shd' n,s f;dú,a lrkag .shdZ wd§ jYfhka fndre lshñka
;uka f.a iajdó mqreIhd j ikijkjd' ta jf.a u zug fukak
fuhd fï Woõj lr, fokak tkag lsõjd' §mq Khla
b,a,d.kag ;sfhkjd' uu fï tal b,a,.kag hkjd'Z wd§
jYfhka ;uka f.a iajdñ mqreIhkag fndre lshd" fidr ieñhka
lrd hkjd' .sys,a,d ;uka f.a lghq;= bgq lr.kakjd' Bg
miafia wdmiq ;uka f.a f.org weú,a,d" fodrlv yß"
cfka,hla <Õ yß isgf.k ;uka f.a wÕmiÕ" ndysr whg
fmkajkjd'
fukak y;<sia udhï'''
ta jf.a u fï ia;%Ska iajdñ mqreIhd j blaujd yeisÍu
msKsi mr mqreIhkag ia;S% ,S,d y;<syla muK olajkjd' hy¨
mQ¾KuqL" ta ia;%S ,S,d y;<sy fukak fufyu hs'
iuyr ia;%Ska" —wo iajdñ mqreIhd f.or isákjd kï
(63)
WkaudÈkS'''
fï i[a[dj fokakï" fkd isákjd kï fï i[a[dj

fokakï˜ wd§ jYfhka ;uka f.a fidr ieñhka iuÕ l,ska
u l:d nia lr.kakjd' bka wk;=re j Tyq meñKs úg wEkqï
weÍu weÕ ue,s leãu ^úcïN;s& wd§ ta i[a[d ,nd fokjd'
fï ia;%Ska hï lsis fohla ìug ou,d" ta foa wr.kakg
kefukjd jf.a ìug keñ,d ^úku;s& ;uka f.a msg me;a;
fmkajkjd' hdï Bï b£ï isàï ilauka lsÍï" me<|f.k
isák wdNrK .ekSï wd§ jYfhka úúOdldr ú,di olajkjd
^ú,di;s&'
fïjd fndre fkd fõ''''
^mr mqreIhka bÈßfha& w;a md weÕs,j
s ,ska ìu bß w¢kjd
^ú,sL;s&' tl jr u ;uka f.a weÿï wdÈh ilia lrf.k"
fmdfrdaf.k ì;a;s cfka," fodr ljq¨ wdÈhg fya;a;= fjñka
,eÊcdjg m;a jqkd ^ú,Êc;s& fuka yÕjkjd' kshfmd;= j,ska
kshfmd;= .gkjd ^kfÄk kLx .ÜfÜ;s&' tla mhlska wfkla
mh msßuÈkjd ^mdfoak mdox wlalu;s&' ,S fldagqj,ska ìu bß
w¢kjd ^lÜfGak mGúx ,sL;s&' ;uka f.a fyda wkqka f.a fyda
orejka jvdf.k Wvg Tijkjd ôdrlx W,a,xf>a;s&' kej;
md;a lrkjd ^´,x>dfma;s&' ta orejka iuÕ ;uka fi,a,ï
lrkjd ^lS<;s&' ;uka iuÕ Tjqkag fi,a,ï lsÍug wjia:dj
,nd fokjd ^lS<dfma;s&' orejka j isôkjd ^pqïN;s&' ;uka j
isUjd.kakjd ^pqïNdfma;s&' ta orejkag ljkjd ^N=[ac;s&' ta
orejka ,jd ;ukag ljd.kakjd ^N=[acdfma;s&' ta jf.a u
nd, orejka w;g hï lsis u,la fyda M,hla fyda fokjd
ôo;s&' kej; th b,a,kjd ^wdhdp;s&' l=vd orejka fi,a,ug
hï ls i s fohla l< úg ;ukq ; a th kej; lrkjd
^l;ukqlfrda;&s ' Wia yçka lshkjd ^WÉpx Ndi;s&' my;a yçka
(64)
lshkjd ^kSpx Ndi;s&' isÿ jQ hï lsis fohla msßi ueo § jika

fldg ls h kjd ^wúúÉpx Ndi;s & ' miq j yq f ol,dfõ
úfõlfhka isák úg újD; fldg lshkjd ^úúÉpx Ndi;s&'
keàfuka ^kÉfÉk&" .S lSfuka ^.Sf;ak&" jdokh lsÍfuka
^jdÈf;ak&" yeéfuka ^frdaÈf;ak&" úúO ú,dis;d ±laùfuka
^ú,is f ;a k &" úúO f,i ieriS f uka ^úN+ i s f ;a k & ks ñ ;s
olajkjd' uy yçka iskdfikjd ^c.a>;s&" fyd/yska n,kjd
^fmlaL;s&' Wl=, kgjkjd ^láx pdf,a;s&' ryia fmfoi
kgjkjd ^.=hayNKavlx i[apdf,a;s&' l,jd m<,a lrkjd
^W!rex újr;s&' kej; blaukska yl=,d .kakjd ^W!rex msoy;s&'
mshhqre fmkajkjd ^:kx oiafia;s&' lsys,a, Tijd fmkajkjd
^lÉPx oiafia;&s ' we÷ï nqre,a fldg fmlKsh fmkajkjd ^kdNsx
oiafia;s&' weia fmdä lrkjd ^wlaÅx ksLK;s&' weys neu
kgjkjd ^Nuqlx WlaÅm;s&' f;d, imkjd ^TÜGx m,sL;s&'
Èj fid,jkjd ^ðõyx ks,a,df,a;s&' we÷ï ,sykjd ^ÿiaix
uq[ap;s&' kej; w¢kjd ^ÿiaix mánkaO;s&' fldKavh ,sykjd
îsrix uq[ap;s&' kej; n¢kjd îsrix nkaO;s&'
b;ska mskaj;a mQ¾KuqL" fukak fï lreKq y;<sfyka
ia;s%h iajdñ mqreIhd j blaujd hEu msKsi ^fjk;a mqreIhkag&
,S,d olajkjd'
oa f õYfhka hq ; = ia ; % s h y÷kd.ka k ''''
ta jf.a u hy¨ mQ¾KuqL" lreKq úis mylska oafõYfhka
hq;= j isákd ia;%sh y÷kd .; hq;= hs'
;uka f.a ia j dñhd j" zwyj,a .ug ÿka k Kh
b,a,jdf.k tkak" wyj,a lghq;a; lrf.k tkakZ wd§
jYfhka lshd neyer hjkjd' ta jf.a u iajdñ mqreIhd f.a
neyer jdih lsÍu j¾Kkd lrkjd ^mjdix jKafKa;s&' iajdñ
(65)
WkaudÈkS'''
mqreIhd j neyerg hjd fidr ieñhka iuÕ wkdpdrfha

yeisfrkjd' ta jf.a u neyerg .sh ;uka f.a iajdñ mqreIhd j
isysm;a lrkafka j;a keye" ^mjq;a:x k ir;s& ' neyer
lghq;a;lg .sh iajdñ mqreIhd wdmiq meñfKk úg ta ms<sn|
lsis u whqrlska i;=gq jkafka keye" ^wd.;x kdNskkao;s&'
;uka f.a iajdñ mqreIhd f.a kq.=K lshkjd" ^wjKaKx ;iai
NK;s&' Tyq f.a lsis u .=Khla lshkafka keye" ^jKaKx
;iai k NK;s&' iajdñ mqreIhdg wjev isÿ lrkjd" ^wk;a:x
;iai pr;s&' Tyqg hym;la jk oE isÿ lrkafka keye" ^w;a:x
;iai k pr;s&' Tyq fjkqfjka fkd l< hq;= oE isÿ lrkjd"
^wlsÉpx ;iai lfrda;s&' l< hq;= oE isÿ lrkafka keye" ^lsÉpx
;iai k lfrda;s&'
fndai;a kqjK mqÿu hs'''
;og we÷ï we|f.k ksod .kakjd" ^mßoys;ajd ih;s&'
ta jf.a u ;uka f.a iajdñ mqreIhdg msgqmd ksod .kakjd"
^mrïuqÇ ksmÊc;s&' ta fï w; fmrf,kjd" kmqre jpk
f;m,kjd" ^mrdj;a;lcd;d fLda mk fyda;s l=xl=ñhcd;d&'
§¾> j iqiqï fy<kjd" ^§>x wiaii;s&' zug birfohs" uf.a
nv ßfokjdZ wd§ jYfhka fkdfhla m%,dm lshñka ;uka
fõokdfjka fmf<k nj wÕjkjd" ^ÿlaLx fõoh;s&' ks;r
ke.s g ñka u, uQ ; % d my ls Í u ms K s i ms g ;g hkjd"
^WÉpdrmiaidjx wNsKayx .ÉP;s&' fï úÈhg lghq;= lrñka
^mrmqreI wfmalAIdfjka& ish iajdñ mqreIhd f.a ldu fiajk
woyi ke;s fldg oukjd'
ta jf.a u ;uka f.a iajdñ mqreIhd WKq fNdack wjYH
nj lshQ úg iS;, wdydr ,nd fokjd' iS;, fohla leu;s jQ
úg WKq fNdack ,nd fokjd' fï úÈhg iajdñ mqreIhd f.a
(66)
woyia j,g úreoaO oE u isÿ lrkjd" ^úf,daux wdpr;s&' fjk;a

mqreIfhl= f.a Yíohla weiqKq ieKska thg ;uka f.a lK
fhduq lrkjd" ^mqrmqßiioaox iq;j
a d lKaKfida;újrfudaoy;s&'
weúÈk fomd''''
ish iajdñ mqreIhd fndfyda u ÿla uykais ù Wmhd
imhd .kakd Ok OdkH úkdY fldg úiqrejd oukjd"
^ksy;fNda.d fLda mk fyda;s&' wi,ajeishka iuÕ wkjYH
f,i flf,ia je.sfrk wdldrfha ys; ñ;=relï we;s lrf.k
jdih lrkjd" ^máúiaiflays ika:jx lfrda;s&' weúÈk
ll=,aj,ska u hq;= j ksrka;rfhka fidr ieñhka uqK .eiSu
msKsi ùÈ ixpdrfha fhfokjd" ^kslaLka;mdod fLda mk fyda;s
úisLdkqpdrkS&' ;uka f.a ieñhd flfrys oafõYfhka hq;= j
fkd i;=gq is;ska hq;= j Tyq blaujd wkdpdrfha yeisfrkjd"
^w;spdßkS fLda mk fyda;s idñfla w.drjd mÿÜGukixlmamd&'
ksrka;rfhka fodrlvg ù isákjd" ^wNsKayx oajdf¾ ;sÜG;s&'
tfia isgf.k lsys,s jf.a u wfkl=;a wjhj ;a mshhqre wdÈh
;a neyerg fmfkk fia lghq;= lrkjd" ^lÉPdks" wx.dks"
:kdks oiafia;s&' ta jf.a u ks;r ks;r Tn fudn f.dia
jgmsg n,kjd" ^ÈfidaÈix .ka;ajd fmlaL;s&'
b;s k a mQ ¾ K uq L fuka k fï ldrKdj,s k a ;uhs
oafõYfhka hq;= j isák ia;%sh y÷kd.; hq;af;a'
ziíndk§ jxl.;S iífí lÜGuhd jkd
iíì;aÓfhda lf¾ mdmx ,Nudfka ksjd;flaZ
hy¨ mQ¾KuqL" yeu .xÕdjla u jla jQ .ukla ;uhs
hkafka' yeu jkdka;rhla u fld< w;= wd§ ldIaguh
foaj,aj,ska ;uhs iE§ ;sfnkafka' wkak ta jf.a u wjia:djla
(67)
WkaudÈkS'''
,enqfkd;a yeu ia;%shla u mdmS O¾ufha yeisfrkjd'

b;s k a l:d nia lrka k g iq ÿ iq wjia : djla fyda
wkdpdrfha yeisfrkakg iqÿiq ryia ;ekla fyda ,efnkjd
kï" yeu ia;%shla u fjk;a mqreIfhla kekakï l=Kq YÍrhla
we;s" iyuq,ks a u oE;a fomd ke;s l=fola iuÕ fyda wkdpdrfha
yeisfrkjd'
fï ldka;djka lshkafka ñksiqka f.a is;a j, we,au
we;s lrjk msßila' fkdfhla mqreIhska ms<sn| j ys; ys;d
bkakd msßila' ks.%y lr,d fodia fmkaj,d §, yslaujkak
neß msßila' fï ia;%Ska j uq¨ ys;ska u i;=gq l< ;a" Tjqka
yeisfrkafka fjiÕkka jf.hs' wkak ta ksid kqjKe;s ñksik q a
Tjqka j úYajdi lrkafka keye' ia;%Ska lshkafka yeu fokdg
u fmdÿ f;dgqfmd,j,a jf.hs'
b;d u;a ms<sl=,a iajrEmfhka hqla; fldr ñksiqka .ek
±ä fifkyiska ld,h .; l< ia;k S% a ms<n
s | j fndfyda úia;r
±k .kakg mq¨jka'
hy¨ mQ¾KuqL ±ka uu Tng lshkag hkafka ta jf.a
l:djla'''''
lskakrd foaù''''
6
fndfyda biair w;S;fha nrKeia kqjr lKavÍ lsh,
rc flfkla isáhd' ta rc;=ud jij¾;S ÈjH mq;%hd jf.a w;s
ukrï rEm fYdaNdjlska hqla; hs' fï rc;=ud ksrka;rfhka
u mxpldu iïm;a wkqNj lrñka ;uka f.a ld,h .; l<d'
fï rc;=udg wdydr msiskafka mjd iqj| or fhdodf.k hs'
b;ska fï lKavÍ rc;=udg j¾Kkd lrkakg neß ;rï iqkoa r
rE imqjlska hqla; lskakrd foaú lsh, w.%ufyaIsldjla isáhd'
ta jf.a u fï rc;=udg ;uka f.a jhfia" tlg Ys,am Ydia;%
bf.k.;a; ±k W.;a mxpd, pKav kï mqfrdays;fhla isáhd'
fï rc;=ud f.a ud<s.dfõ mjqr <Õ" oU .ila ;snqKd'
fï oU .fia w;a;la rc ud,s.dfõ my;ska ;snqKq jy<hlg
Èla fj,hs ;snqfKa' fï oU .i hg b;d ms<sl=,a jQ ne,sh fkd
yels YÍr wjhj we;s i;r .d;h u fldr jQ tla;rd fldfrla
isáhd' tla ojila lskakrd foaúh iSueÿre ljq¨fjka msg;
n,k úg fï fldrd j ±lald' ÿgq iekska ta ms<sl=,a iy.;
fldr ñksid .ek lskk a rd foaúh f.a isf;a rd.hla yg .;a;d'
bka miq tÈk rd;%S ld,fha rc;=ud f.a flf<ia odyh
ixis|jd Tyq ksod .ekSu msKsi hykg .sh úg" fï lskakrd
foaúh fiñka ke.sg f.dia" fyd| ri uijqf,ka hqla; wdydr
Ndckhla o ilia lr.;a;d' wk;=re j cfk,a ljq¨fõ lUhla
ne|,d" fyóg ud,s.dfõ my; jy,hg keñ, ;snK q q oU w;a;g
neiaid' ta oU w;a; Èf.a f.dia wr fldr ñksid isák ;ekg
(69)
WkaudÈkS'''
neiaid' bkamiq ta fldr ñksidg ;uka ilia lrf.k .sh

lEu ál leõjd' bka miq Tyq iuÕ mdm ls%hdfõ fhÿkd'
B<Õg ìug neiai l%uhg u m%didohg ke.a.d' ;uka f.a
wefÕa ;ejÍ ;snqkq l=Kq ÿyqú,s wdÈh fidaodf.k wefÕys i÷ka
;jrdf.k rc;=ud iuÕ ta hyfka u ie;emqkd' b;ska lskk a rd
foaúh fï l%shdj mqreoaola lr.;a;d' weh ks;r u wr fldrd
iuÕ wkdpdrfha yeisfrkag hkjd' kuq;a rc;=ud fï ms<sn|
j j.laj;a okafka keye'
b;ska tl ojila rc;=ud ;uka f.a k.rfha pdßldfõ
.sys,a, kej; rc f.org tkfldg fï oU .ia fijfka
je;sÍ isá ms<sl=,a jQ fldr ñksid j ÿgqjd' ±l,d mqfrdays;
nuqKd f.a uqyqK n,d fufyu lsõjd' —fï n,kak mqfrdays;"
ukqii a fm%;
a fhla f. yeá' wE'''hd¨jd'' fï jf.a ms<l
s ,
= a tflla
tlal ;a tlg bkak .Ekq fï f,dafl bkaj o okakE'''@˜
wikq uek foúhfka''''
ta l;dj wymq ta fldr ñksyd f,dl= wdvïnrhla we;s
lrf.k fodfyd;a uqÿka § f.k rc;=udg wefikakg fufyu
lsõjd' —wfka fï oU .ig wê.Dys; foaj;djqka jykai" wikq
uekú' Tn jykafia u ;uhs ta .ek okafka'''˜
b;ska fldrd lrmq fï l%shdj ±lal rc;=ud f.a mqfrdays;
nuqKd" l,amkd l<d ztl;a tlg u rc;=ud f.a w. ìijqka
fï oU .y Èf.a weú,a,d fï fldrd iuÕ wkdpdrfha
yeisfrkjd fjkag ´kEZ lsh,d' tfyu ys;mq mqfrdays; nuqKd
rc;=udf.ka fufyu weiqjd'
—rc;=uks" rd;%sfha § ìijqka jykafia f.a YÍr myi
fudk jf.a o@˜
(70)
—hd¨jd'' fya;=jla kï okafka keye' kuq;a rd;%sfha §

ìijqka jykafia f.a YÍr myi WKqiqï keye' iS;, hs'˜
fï jf.a foaj¨ ;a fjkag mq¨jka o''@
—tfykï rc;=uks" fjk .Eksfhla fkd fjhs" Tn
jykafia f.a w.fufyish u fï mqoa.,hd ;a iuÕ wkdpdrfha
yeisfrkjd'˜
—wE''' mqfrdays;" fuÉpr fYdaNudk YÍrhla ;sfnk" ta
W;a;udx.kdj fï ms<sl=,a tld ;a iuÕ fldfydu bkak o@˜
—rc;=uks" udf.a jpkh úYajdi lrkafka ke;akï" wo
b|ka fyd| mÍlaIdfjka bkag˜' mqfrdays; nuqKd rc;=udg
wjjdo l<d' rc;=ud ;a zfyd|hs mqfrdays;Z lshd ms<s;=re ÿkakd'
b;ska rc;=ud tÈk fufyish iuÕ ie;emS" zwo kï
fïl fydh, n,kag ´kEZ hehs is;d" ksod .kakd fõ,djg
kska| .sh wfhla fuka isáhd' ìij ;a rc ;=ud fldhs fjf,a
ksod .kS o lsh, ys; ys;d ;uhs isáfha' b;ska rc;=ud fndrejg
ksod .;a;du" we;a;g u ksod .;a;d lsh, ys;mq fufyish
lEu md¾i,hl=;a wrf.k ysóg u l,ska jf.a u my<g
neiaid'
w;g u wyq jqkd''''
túg rc;=ud ;a fjk mdrlska ysóg my<g neye, wU
.fia fijke,a,g uqjd fj,d n,d f.k isáhd' tod ìijqka
ms,d <Õg hkakg álla mrlal= jqkd' b;ska fï ksid ta fldr
ñksidg ìijqka .ek ;ryla we;sjqkd' Tyq —fudlo .Eksfh
fuÉpr mrlal= jqfka''@˜ lsh, rc ìijg ;uka f.a fldr
w;ska lfKa mdrla .eiqjd' —wfka iajdókS'''' b;ska rc;=ud
(71)
WkaudÈkS'''
ksod .kak lï bkag tmehs' ´lg b;ska ;ry .kag tamd'

fldfydu yß uu wdjfk'''˜ lsh," fï ìij fkdfhla jpk
j,ska ta fldrd j ikikakg jqkd' ta fj,dfõ fï rc ìij
yeisrefka fldrd f.a f.or Tyq hgf;a bkak Tyq f.a u
Nd¾hdj jf.hs'
wr fldrd .ymq lfKamdr ksid ìijqka f.a tl
l=Kav,dNrKhla .e,ú,d rc;=ud <Õg jegqkd' rc;=ud ta
l=Kav,dNrKh wyq,d f.k" zfï ál fyd|g u we;s'' B<Õg
uqka lrk foaj,a n,kag ´fk keye'Z lshd is;d rc f.org
wdmiq .shd'
b;ska rc ìij tod ;a ta fldr ñksid iuÕ wkdpdrfha
fhÈ," l,ska ojiaj, jf.a u wdmiq weú,a,d rc;=ud f.a
wef|a ksod .kakg yeÿjd' kuq;a tod rc;=ud talg bv ÿkafka
keye'
miq od rc;=ud" zuu §mq yeu wdNrKhlska u ieris,d
tkakZ lshd lskakrd foaúhg wK l<d'
b;ska rcìij ;uka f.a l=Kav,dNrKh rka lrejd
f.a f.or hehs lshd fkd meñK isáhd' túg rc;=ud ìijqkag
ieriS tkak lshd ±ä f,i u wK l<d' b;ska lskakrd foaù
tu l=Kav,dNrKh fkdue;s j rc;=ud <Õg meñKshd' túg
rc;=ud ìijqka f.ka fufyu weiqjd'
—foaúh'' flda Tfí l=Kav,dNrKh˜
—wfka iajdóks" tl ;ekla m¨ÿ jqk ksid" w¨;ajeähd
lrkag rka lrejd f.a f.org heõjd˜
t;fldg rc;=ud rkalrejd f.kakqjd' f.kajd" zfï
(72)
ìijqka f.a l=Kav,dNrKh f.k f.dia fndfyda ojila ;nd

f.k fkd§ bkakg fya;=j l=ula o@Z lshd Tyqf.ka weiqjd'
túg rkalrejd fyd|g u Nh fj,d" zwfka foajhka jykai"
uu kï .;af;a keye'Z lshd lsõjd'
uu hs r;a;rka ldrhd'''
b;ska rc;=ud ìijg u jeroao mjrd" fï úÈhg lsõjd'
—tahs pKavd, .Eksfha'' WU f.a l=Kav,dNrKh .;a; r;a;rka
ldrhd uu u hs'˜ lshd ;uka w; ;snQ l=Kav,dNrKh ìijqka
f.a fomd uq,g úisl<d' túg rc ìij fyd|g u Nh jqkd' Bg
miafia rc;=ud mqfrdays; nuqKd f.kajd" zhd¨jd" Tn lshmq
foa we;a;la u ;uhs' fï ia;%sh wr fldr ñksid iuÕ
wkdpdrfha yeisfrkjd'Z lshd" ìij /f.k f.dia ysi .id
oukakg wK l<d'
b;ska mqfrdays; nuqKd ìij /f.k f.dia rc f.or
tla;rd ;ekl ieÕjqjd' iÕjd rc;=ud fj; meñK" rc;=udg
fufyu lsõjd'
tkak''' uu fmkajkakï'''
—uyrc;=uks" ìijqka .ek lsfmkag tmd' yeu ia;%shla
u Th jf.a ;uhs' b;ska Tn jykafia ia;S%ka f.a kq.=K ;a
iglmá m%fhda. ;a olskag leu;s kï" fjiaj,df.k ud;a
iuÕ fï ckmofha pdßldfõ hkak tkak' uu Tn jykafiag
fmkajkakï'˜
fï woyig tlÕ jqk rc;=ud" ;uka f.a uEKshka
jykafiag rch mjrd §" fjiaj,df.k mqfrdays; nuqKd ;a
iuÕ msg;a ù .shd' fhdÿkla muK f.dia tla;rd ud¾.hla
whsfka ksodf.k isáhd'
(73)
WkaudÈkS'''
ta fj,dfõ" tla;rd .Dym;sfhla ;uka f.a mq;%hdg

Nd¾hdj lr§u msKsi l=udßldjla le|jdf.k tkjd' úYd,
ux., W;aijhla mj;aj,d uyd fmryerlska ;uhs fï
l=udßldj le|jdf.k tkafka' fïl ±lmq mqfrdays; nuqKd
rc;=udg fufyu lsõjd'
—uyrc;=uks" b;ska Tn jykafia leu;s kï" l,ska
fjk;a ñksiqka iuÕ b|, ke;s fï l=udßldj Tn jykafia
;a iuÕ i;mamjkag ug mq¨jka˜
t;fldg rc;=ud fufyu lsõjd'
—hd¨jd''' fï fudkj lshkj o@ uy fmryerlska tk
fï ia;s%h fldfydu ,nd .kag o@ ´l kï lrkag mq¨jka
fohla fkfuhs'˜
—tfykï rc;=uks" uf.a jev n,kak˜ fufyu lshmq
mqfrdays; nuqKd" blauKg u mdfrka álla we;=<g fjkag"
jfÜg ;sr weo, rc;=ud j ta ;sr we;=f,a ;enqjd' bkamiq mdr
whskg fj,d y~ñka isáhd'
b;ska wr .Dym;shd t;ekg weú,a," w~kakg fya;=j
úuiqjd' mqfrdays; nuqKd fï úÈhg ms<s;=re ÿkakd'
´l iq¿ fohla fka'''
—wfka mskja ;ak"s uf.a ìß| .¾NkS fj,hs bkafka' b;ska
Woõjg ljqre ;a ke;s ksid" uu weh j wef.a fouõmshka f.
ksjig f.ksysx wßkag ys;d f.k tlalf.k wdjd' fï w;r
uÕ È u wehg ú<sreodj yeÿkd' wr fmak ;srh we;=f< uy
ÿlla ú¢kjd' ta;a ug lrkag fohl=;a keye' ug tf;kag
hkag ;a neye' wfka mq¨jka kï tl .Ekq flfkla fokak'˜
(74)
—´l iq¿ fohla fk' wms ;a tlal f.dvla ldka;dfjda

weú,a,d bkakjd' t;kska tlaflfkla fokakï˜' .Dym;shd
tfyu lsõjy u mqfrdays; nuqKd fï úÈhg lsõjd'
—ta;a fmdä .eg¨jla ;sfnkjd' wfma l=, pdß;%hla
;sfnkjd' lkHd ia;%shla ;uhs orefjla jok úg Woõ lrkag
´fk' tfyu Woõ lrk lkHdjg f.dvdla hi biqre ;a
,efnkjd'˜
mqfrdays;hd tfyu lsõjyu wr .Dym;shd ys;=fõ tal
we;a;la u ;uhs lsh, hs' b;ska Tyq ys;j
= d" zfïl kï fndfydu
iqN ksñ;a;la' uf.a fï f,a,sg fyd|g oreuqKqmqrka ,eì,
wfma f.or iaÒr fõú' fïl fï nuqK fyd|g ±k f.k u hs
lshkak we;af;a'Z b;ska tafyu ys;mq Tyq ;uka f.a mq;dg
irK mdjdfokakg le|jdf.k hk wr l=udßldj j Woõ
lsÍu msKsi heõjd'
wkx.hd jf. hs''''
l=udßldj ;a weo, ;snqKq ;srh we;=<g .shd u" wkx.hd
f.a jf.a iqkaor rEmhla ;sfnk rc;=ud j ±lald' ±lal .uka
rd.h we;s jqkd' bka miq j ta rc;=ud ;a iuÕ wkdpdrfha
yeisreKd' rc;=ud ;a zuef.a wNskj l%shdj mjd fu jf.a fkZ
lsh, fndfydu i;=gg m;a fj,d" ;uka f.a ,laIhla ják
fma/ia uqooa .,j,d ta l=udßldj f.a weÕs,f
a ,a me<÷jd' bkamiq
weh msg;a jqkd'
.Dym;s;u = d" ta l=udßldj f.ka jomq orejd .ek úuiqjd'
túg ta l=udßldj ms<s;=re ÿkafka" rkajka mqf;la jeÿjd
lsh, hs' .Dym;s;=ud ;a ta .ek fndfyd u i;=gg m;a fj,d
weh /f.k msg;a jqkd'
(75)
WkaudÈkS'''
b;ska ta fj,dfõ mqfrdays; n%dyauKhd rc;=ud .djg

.shd' .sys,a,d rc;=udg fufyu lsõjd'
—±lal o rc;=uks" l,ska mqreIhka iuÕ jdih fkd
lrmq lkHdia;%S l=udßldjka f.a mdmS l%shd fï jf.a kï"
wks;a ia;%Ska f.a mõlï .ek ljr l:d o@˜
fï fj,dfõ mqfrdays;hd rc;=ud f.a fma/ia uqoao ke;s
nj ±lald' bka miq rc;=ud f.ka" zrc;=uks" l=udßldjg lsih
s ï
fohla ÿkakd oZ lshd weiqjd' fma/ia uqoao ,ndÿka nj
rc;=udf.ka ±k .;a mqfrdays;hd" —whsfhda'' rc;=uks ta fydr
fl,a,g ta jf.a jákd fohla ÿkafka wehs'''@Z lshd miqmiska
ÿq ne|f.k f.dia ta l=udßldj ke.S hk lr;a;h w;ska
w,a,f.k kj;ajkq ,enqjd'
.Dm;s;=ud meñK ldrKdj úuiqjd' túg mqfrdays;hd
fufyu lsõjd'
fudlla o fydrlu'''@
—fï l=udßldj" uf.a neñKsh <Õ ;snqKq uqoao fydrlï
lrf.k" weú,a,d' tl ,nd .kak hs uu fï wdfõ'˜
ta fj,dfõ ta l=udßldj" —wfka WU lrmq fydrlul
uy;˜ lshd Tyqg wÕjkq msKis mqfrday;
s hd f.a w,a, fldks;;
a d
uqoao wdmiq ,nd ÿkakd'
b;ska fï úÈhg ta m[apd, pKav kï mqfrdays; nuqKd
ia;%Ska f.a kq.=K fkdfhla l%uj,ska rc;=ud f.a is;g ta;a;=
.ekajQjd' bkamiq ;jÿrg ;a kq.=K mÍlaId lsÍug oUÈj
pdßldfõ msg;a jkakg iQodkï jqkd'
túg rc;=ud fufyu lsõjd'
(76)
—hd¨jd''' uq¨ oUÈj u weúoao;a fï ia;%Ska f.a kq.=K

fï jf.a u kï" ;jÿrg ;a ta foaj,a ±lSfuka wmsg fudk
M,la o@ fï ±lal ál fyd|g u we;s˜ lshd wdmiq nrKeia
kqjrg u wdjd'
bkamiq mqfrdays; nuqKd" zish¨ ia;%Ska f.a kq.=K fï
jf.a ;u hs" ia;%S cd;sh mdmS woyia we;s msßila' ta ksid
lskk
a rd foaúhg iudj fokak lshdZ rc;=udf.ka b,a,d isáhd'
rc;=ud ;a wehg iudj § w.ìfida ;k;=ßka myl<d' fjk;a
ìijqka jykafia kula w. ìij njg m;a lr.;a;d'
wr fldrdj ;a >d;kh lf<a keye' Tyq j t;ekska
bj;a fldg" rc f.or me;a;g keuqKq oU w;a; o lmd bj;a
l<d' bkamiq j mqfrdays;hd f.a wkqYdikd mßÈ rdcH md<k
lghq;= isÿ l<d'
b;ska fï úÈhg ia;%Ska f.a kq.=K m%ldY l< l=Kd<
rc;=ud ;jÿrg ;a ta .ek i|yka jk l:djla fï úÈhg
bÈßm;a l<d'
wfyda'' mxpmdmd'''
—hy¨ mQ¾KuqL" f.dvla biair fï oUÈj u nrKeia
lsh,d kqjrla ;snqkd' ta kqjr znlZ lshk rc;=ud b;du;a
±yeñka fifuka rdcH md,kh isÿ lrñka jdih l<d'
ta kqjr kef.kysr jdi,a fodrgqfjka msg; ùÈhl
tla;rd ÿmam;a f.orl zmxpmdmdZ hk ku ;sfnk ÈhKshla
jdih l<d'
weh fmr Ôú;hl ;a ÿmam;a f.orl hs bm§ isáfha'
b;ska ta fmr Ôú;fha tl ojil weh ;uka f.a ksjig ueá
(77)
WkaudÈkS'''
.eiS u msKsi ueá wkdf.k .iñka isáhd' tÈk u mfia nqÿ

rcdKka jykafia kulg ;uka jykafia jdih lrk m¾j;
.=ydfõ ueá wdf,am lr.ekSfï wjYH;djhla we;s jqkd' ta
mfia nqÿ rcdKka jykafia ueá ,nd .kafka flfia ± hs lshd
l,amkd fldg" nrKeia kqjr iómhg jeäh fyd;a ,nd
.ekSug yels fõ hehs is;d" md;a;r isjqre /f.k wr ia;%sh
isák ksji wi,g f.dia jev isáhd'
tu ia;h s% is;f
= õ mfia nqÿ rcdKka jykafia msKv
a md;h
msKsi jevu fldg isákjd lshd hs' kuq;a ksjfia wdydr mdk
;snf
q ka keye' tu ksid weh ta nj mfia nqÿ rcdKka jykafiag
wÕjd isáhd' kuq;a mfia nqÿ rcdKka jykafiag wjYH jkafka
ueá ksid mfia nqÿrcdKka jykafia wdmiq jeäfha keye'
t;ek u jev isáhd'
l< lï m, fokjd u hs'''
fï nj ÿgq wr ia;%shg mfia nqÿ rcdKka jykafia .ek
oafõYhla we;sjqkd' uqyqK mq¨gq lrf.k mfia nqÿ rcdKka
jykafia foi rjd ne¨jd' bkamiq j" —fï yduqÿrejkag" ueá
;a mqÿu fohla jf.a hs''˜ lshd is;ñka úYd, ueá msvla f.keú;a
mfia nqÿ rcdKka jykafia f.aa md;%hg ±ïud' mfia nqÿ rcdKka
jykafia ;a tu ueá /f.k f.dia ;uka jykafia jev jik
m¾j; .=ydfõ ueá wdf,am l<d'
b;ska wr ia;%sh" miq lf,l wdhqI f.ù hEfuka l¨ßh
l<d' wjYH l=ula ± hs fkd ±k" fkd is;d kuq;a ueá ms<.
s ekajQ
ksid ta l=Y, l¾ufha úmdlhla jYfhka ÈjHuh myila n÷
YÍr myila we;=j nrKeia kqjr iófha uq,ska i|yka l<
ia:dkfha weh bmÿkd' mfia nqÿ rcdKka jykafia foi lsmS
neÆ ksid uqyqK ;a" w;a fol ;a" ll=,a fol ;a hk ia:dk my
(78)
úrEmS ù ;uhs weh bmÿfka' fï ldrKh ksid ;uhs wehg

mxpmdmd hk ,enqfka'
rclu ;a wu;l jqkd'''
b;ska Èkla nrKeia rÊcqrefjda rd;%S ld,fha wm%isoaO j
fjiaj,df.k ;uka f.a kqjr mÍlaId lsÍu msKsi msg;a jqkd'
kqjr mÍlaId lrñka weúÈk w;r;=r mxpmdmd f.a ksji
we;s Èidjg ;a meñKqkd' mxpmdmd ;a ;uka f.a fidfydhqre
fidfydhqßhka iuÕ fl<sfof,ka ld,h .; lrñka ;uhs
isáfha' weh tljr u fkd ±k f.dia rc;=ud f.a w;ska we,a¨jd'
ta iam¾Yh ;a iuÕ u ÈjHuh iam¾Yhla ,enQ flfkla fuka
rc;=udg m%lD;s iajrEmfhka isákakg fkd yels jqkd' ta
l=udßldj .ek ±ä leue;a;la we;s jqkd'
weh úrEmS jqk;a rc;=ud wef.a w; w,ajdf.k" zTn
ldf.a ÈhKshla ±Zhs lshd úuid isáhd' túg weh" ;uka wij,a
ùÈfha Ôj;a jk ÿmam;a ;eke;a;shla nj rc;=udg m%ldY l<d'
bkamiq rc;=ud wef.ka újdy ù isák ;eke;a;shla o keoao
hk j. úuid isáhd' weh újdy Èúhg m;a fkd jQ ;eke;a;h s la
nj ±k .;a rc;=ud" —uu leu;s hs Tn j újdy lr.kakg' ta
nj Tn f.a fouõmshkag blauKska f.dia lshkak˜ lshd weh j
msg;a fldg yeßhd'
wmg ;a jvd ÿmam;a jf. hs'''
weh ;a ;uka f.a ksjig f.dia ;u fouõmshkag ta nj
mjid l< hq;af;a l=ula o lshd úuid isáhd' túg fouõmshka
fufia mjid isáhd'
—wfka Tyq wmsg ;a jvd ÿmam;a flfkla jf.hs' lula
kE' fokak u leu;s kï fï újdyhg wms ;a leu;s hs˜
(79)
WkaudÈkS'''
weh rc;=ud fj; f.dia ta nj Tyqg m%ldY l<d' rc;=ud

;a tÈk wef.a ksjfia ie;mS mdkaoßka u rcud,s.djg msg;a
jqkd' tÈk mgka rc;=ud ksrka;rfhka u rcf.oßka msg;a ù
fjiaj,df.k mxpmdmd f.a ksjig f.dia weh ;a iuÕ
ie;fmkjd' fjk lsis u ia;%shl f.a uqyqKj;a n,kafka
keye'
fï úÈhg ál ld,hla .; jqkd' yÈisfha u mxpmdmd
f.a mshdKkag f,a .%yKs frda.hla je<÷kd' ffjoH jrekaf.ka
ta .ek wymqjd u Tjqka mejiqfõ" lsß" ólsß .sf;,a yl=re
fhdod Èh ñY% fkd fldg idok ,o lsßn;la wkqNj lf<d;a
ta frda.h iqj jk nj hs' kuq;a Tjqka ÿmam;a ksid tjeks
wdydrhla ilia lr.kakg yelshdjla ;snqfka keye' ta ksid
mxpmdmdjka f.a wïud wehg fufyu lsõjd'
—ÿfõ" Wfò ukqiaihdg j;a lsh, n,mx' Wka±g j;a
mq¨jka fjhs o lsh, fï lsßn; f.k;a fokag'˜
—wfka wïfï'' thd wmsg ;a jvd ÿmam;a flfkla lsh, hs
ug ysf;kafka' ta Wk;a uu lsh, n,kakï' wïud ÿla fkd
ù bkakfld''˜ mxpmdmd ms<s;=re ÿkakd'
wka;#mqrhg hlskakla'''@
tod rÊcqrefjda tk fj,djg mxpmdmd l:dnia fkd
lr ÿlska jf.a ysáhd' rc;=ud ta .ek úuiQ úg ldrKh Tyqg
lshd isáhd' túg rc;=ud" —fid÷ßh" fïl kx fmdai;=ka f.a
fnfy;la' wfka b;ska uu fldfydu o fï jf.a fnfy;la
,nd .kafka''˜ lshd lsõjd' ta jf.a u rc;=ud fufyu ;a
l,amkd l<d'
—uu fï úÈhg yeu ojil u fï f.org tkakg mgka
(80)
.;af;d;a tal ug wk;=reodhl hs' fï ;eke;a;s j wka;#mqrhg

f.ksÉfpd;a" zwfma rÊcqrefjda hlskk
a la f.k,a, wka;#mqrhg
±ïudZ lsh, ìijqka jykafia,d ug úys¨ lrkag mq¨jka' tal
yskao fï k.rfha bkak yeu fokdg u ueh f.a YÍr myi
fmkaj," kskaodfjka ñÈ," wka;#mqrhg wrf.k hkag ´fk˜
mqÿu Wml%uhla'''
tfyu ys;mq rc;=ud" zfyd|hs fid÷ßh" uu fldfydu
yß ta jf.a lsßn;la wrka tkakï' Tn fYdal lrkag tamd'˜
lsh, weh j iekfiõjd' bka miq rc;=ud tod mxpmdmd
iuÕ .;fldg" miqfjksod Wfoa u rcf.org .shd' .sys,a,d
iqÿiq wldrfhka lsßn;la ilia lrjd .;a;d' fld,m;a f.kajd
f.k n;auq,a folla n¢kag mgka .;a;d' ta n¢k w;r;=r tla
n;auq,la we;=<g ;uka f.a ysi m<¢k ueKsl oud n;a uq,
t;=jd'
b;ska tod yekaoEfõ fï n;a uq,a fol ;a wrf.k
mxpmdmd n,kag .sh rc;=ud ta n;a uq,a fol wef.a wf;a
;n, fufyu lsõjd' —uu fndfydu ÿmam;a flfkla' fï n;a
uq,a fol ;a fndfydu wudrefjka ;uhs fydhd .;af;a' wo
fukak fï n;a uq, lkag lshkak' fyg fï n;a uq, lkag
lshkag'˜ ta úÈhg lshmq rc;=ud ueKsl odmq n;a uq, miqjodg
wkqNj lrk úÈhg lghq;= fhdod n;a uq,a fol fjk fjk u
mxpmdmd w; ;enqjd'
mxpmdmd ;a rcq mejiQ f,ig u mjid mshdKkag n;a
uq, ÿkakd' b;ska f.dvdla rij;a úÈhg" fndfydu fmdaIK
.=Khl=;a we;sj yomq n;la ksid" álla wkqNj lrmqjd u ta
mshd f.a wikSmh wvq jqkd' ta n;a uqf,ka b;=re n;a mxp
mdmd f.a uj ;a wkqNj l<d' ueKsl odmq n;a uq, myqj od
(81)
WkaudÈkS'''
wkqNj lrkakg ;nd .;a;d'

jyd u mÍlaId lrkak'''
rÊcqrefjd;a myqjod rc ud,s.djg .sys,a,d" uqyqK lg
fidaodf.k" ;ukag me<£u msKsi pQvd udKslH /f.k tkak
lshd fiajlfhl=g mejiqjd' fiajlhd ueKsl ;nk ;ek
ne¨j;a th t;ek ke;s ksid rc;=udg ta nj mejiqjd'
b;ska rc;=ud we;=<a kqjr /lj,a fhdod jyd u mÍlaId
lrkak lshd wKl<d' ta úÈhg mÍlaId l<;a ueKsl fidhd
.kakg ,enqfKa keye' túg zmsákqjr È<s÷ ksfjiaj, mjd"
ie<sj,x wdÈfha ;a fld<j, T;k ,o wdydr mdk wdÈfha ;a
mÍlaId lrkagZ lshd rc;=ud f.ka wK ,enqkd'
b;ska ta úÈhg mÍlaId lrk úg mxpmdmd f.a f.or
n;a uq, we;=f<a ;sî ueKsl ,enqKd' rdc mqreIhska wef.a
fouõmshka w;awvx.=jg f.k zfukak foajhka jykai fydreZ
lshd rc;=ud <Õg /f.k wdjd' /f.k ú;a lreKq úuid
isáhd'
wfka'' wms kï fkd fjhs'''
túg mxpmdmd f.a mshd rc;=udg fufyu lsõjd'
—wfka rc;=uks" fï ueKsl .;af;a wms kï fkdfjhs'
´l n;a uq,la wiafia od,d wmsg f.k;a ÿkafka fjk flfkla˜'
—tfykï" ljqo fï ueKsl fydrlï lr, f.k;a
ÿkafka'''@˜
—foajhka jykafia Th n;a uq, wmsg f.k;a ÿkafka
wfma nEKd flfkla˜
(82)
—±ka fldfyo ta nEKd bkafka''@˜

—wfka foajhka jykai wms kï okafka keye' wfma
ÈhKsh kï okakjd'˜
fouõmshka ta úÈhg lsõjd u mxpmdmdf.ka ta ms<sn| j
wid ±k .kakd f,i rc;=ud wKl<d' wehf.ka ta .ek
weiQúg weh mejiqfõ" ;uka f.a iajdñ mqreIhd rd;%sfha u
meñK rd;%sfha u msg;a jk ksid ;uka Tyq y÷kkafka ke;s
nj hs'
rdc mqreIhska ta nj rc;=udg ±kakqjd' túg rc;=ud
wuq;= u Wml%uhla fhÿjd' mxpmdmd j rdcdx.khg f.kajd"
w; oukakg muKla yels ljq¨jla iys; ;srhlska weh j
jg lrk f,i ;a" bka miq j uq¨ m%foaYfha u ñksiqka /ia
lrjd Tjqka f.a w;a wr ljq¨fjka we;=<g ±uQ miq tu w;a
w,a,d n,d iam¾Yfhka ;uka f.a iajdñ mqreIhd j w,a,d
fok f,i wehg mjik f,i ;a rc;=ud rdc mqreIhkag
wKl<d' bkamiq rdc mqreIfhda ;a mxpmdmd isák ;ekg f.dia
wef.a rEmh ±l" fkd i;=gq ù b;d ms<sl=f,ka hq;= j w;ska
fkd w,a,d u rdcdx.kg f.keú;a ljq¨jla we;s ;srhlska
jg l<d' bka miq j m%foaYfha ñksiqka /ia lrjd ljq¨fjka
we;=<g w; oukakg wK l<d'
wdYdfjka úhre jegqKd'''
mxp mdmd ;a ;srh we;=f<a isg ouk ouk w; w,a,d
n,d zfudyq fkd fjhs" fudyq fkd fjhsZ lshd yer oukjd'
b;ska wef.a ta iam¾Yh ,enQ yeu ñksfila u ÈjH myila n÷
ta yia; iam¾Yhg we,S wE;g fkd f.dia <Õ u isákjd'
zfï ia;%shg ov kshu lrkjd kï" ta ovh f.jd fyda"
(83)
WkaudÈkS'''
uehg jy,a ù fyda uf.a Nd¾hdj lr.kakjd lshdZ is;ñka

yeu ñksfyla u ÿr fkd f.dia isákakg jqKd' jpkfhka
lshd Tjqka j bj;a lrkakg fkd yels jQ ksid rdcmqreIhska
fmd¨ uq.=re f.k myr foñka Tjqka j neyer lrkakg mgka
.;a;d' ish¨ u fifkújre" wEmdjre" udmdjre" we;=¨ j
hq j rÊcq r efjda mjd úhre jegq k jq k a fuka t;ek u
lerflkakg jqkd'
ish¨ u k.r jdiSka úuid n,d ksu jqk;a fidrd fidhd
.kakg yels jqfka keye' b;ska wjidkfha b;sß jqfka rc;=ud
muK hs' rc;=ud ;a" —uu o tfykï fydrd˜ hkqfjka mjiñka
f.dia ljq¨fjka we;=<g w; ±ïud'
fukak fydrd'''
rc;=ud f.a w; w,a,d.;a mxpmdmd" zfukak fydrd"
fukak fydrdZ lshd" rcq f.a w; w,a,df.k u uy yçka
lE.eiqjd' b;ska rc;=ud weh w; w,a,f.k isáoa§ u" weu;s
jrekaf.ka Tjqka is;kafka l=ula o lshd úuiqjd' ta weu;sjre ;a
;ukag ys;=Kq ys;=Kq foaj,a lsõjd'
b;ska rc;=ud" weu;sjrekag fufyu lsõjd'
—weu;sjreks" ueh f.a myi fkd okak Tn,d ish¨
fokd u ug kskaod lrhs lshd uu nh jqkd' uf.a wka;#mqrhg
ueh we;=<a lr.kakd woyiska ;uhs uu fuh isÿ lf<a' b;ska
±ka ug lshkak" fï ;ekeka;sh jvd ;a iqÿiq ldg o@˜ túg
ish¨ fokd u zTn jykafiag hs iqÿiqZ lshd rc;=udg ms<s;=re
ÿkakd'
Bg miafia rc;=ud weh j i;arejka f.dvla Wv isgqjd
meka j;afldg ;uka f.a w.ìijqka njg m;a lr.;a;d' wef.a
(84)
fouõmshkag ;a uy;a jQ iem iïm;a ,nd ÿkakd'

bka wk;=re j isÿ jqfka yß u mqÿu fohla' mxpmdmd j
w.fufyish lr.;a od mgka rc;=ud kvq úi|kafka j;a"
fjk lsis u rdcldßhla lrkafka j;a keye' ta ú;rla fkdfjhs
wka;#mqrfha isák oyih oyila muK ìfidajrekaf.ka tla
ìijla foij;a rd.fhka hqla; j n,kafka keye' b;ska ta
wfkl=;a ìfidajre bßishdfjka hq;= j f;dr;=re mÍlaId
lrñka isáhd'
tla Èkla fï mxpmdmd kï ìij" ;uka iqÿ meye;s
wef;la msg keÕS i|uv, msßuÈkjd isyskfhka ÿgqjd'
lduh ;a isyshkla jf.a ;uhs'''
b;ska fï isyskh .ek rc;=udg mejiQ úg rc;=ud
ksñ;s Ydia;% okakd ksñ;a;mdglhska f.kajd ta .ek úuiqjd'
ta isyskfha ienE wre; jkafka weh rcjreka fofofkl= f.a
ìij njg m;a fjkjd hkak hs' kuq;a ksñ;a;mdglhska
wfkl=;a ìfidajrekaf.ka l,ska u w,a,ia ,nd f.k hs isáfha'
ta ksid Tjqka fndrejla f.d;d fufia lsõjd'
—uyrc;=uks" ìijqka iqÿ wef;la msg isàfï w¾:h
kï Tn jykafia urKhg m;a fjk nj hs' i|u~, msßue§fï
w¾:h jkafka kqU jykafia i;=re rcq w;g yiqjk nj hs'˜
b;ska fï l:dj wymq rc;=ud fndfydu Nhg m;a jqkd'
nh fj,d Tjqka f.ka l< hq;= foa .ek úuiqjd' túg ta
ksñ;a; mdglhska fufyu lsõjd'
—rc;=uks ia;%Skag jo fok tl iqÿiq fohla fkd fjhs'
th l< fkd yels fohla' kuq;a l< yels tl fohla ;sfnkjd'
(85)
WkaudÈkS'''
ìijqka jykafia j kejlg kxjd .x.dfõ mdfldg yßkak'˜

bkamiq rc;=ud ìijqka jykafia j kejlg kxjd" ta
kejg m%udKj;a mßÈ lEu îu jia;%dNrK wdÈh ;a oud uOHu
rd;%sfha § .x.djg uqod yeßhd'
b;ska miqjod ta kej mdjßh lshk rc;=ud f.a rdcOdksh
wi,ska .uka lrkakg mgka .;a;d' tod mdjßh rc;=ud
msßjr ;a iuÕska keõ keÕS c, l%SvdÈfhys fhfoñka isáhd'
b;ska mxpmdmd ìijqka jykafia j /.;a kej biafi,a,d u
±lafla mdjßh rc;=ud f.a fifkúr;a;=ud hs' Tyq ta kej
±l,d kej ud i;= hs lshd lsõjd' rc;=ud th wid kefõ
;sfnk foa ud i;= hs lshd lsõjd'
wd''' Thd o fï mxpmdmd''@
kej iómgh wdjd' kefõ isá hlskakla n÷ mxpmdmd
ìij ÿgq rc;=ud" zTn ljqreka o''@Z lshd weiqjd' túg ta ìij
iskd iS" znl kï rcq f.a mxpmdmd ìij lshkafka ug ;uhsZ
wd§ jYfhka isyskhla ±lSfï mgka ish¨ úia;r ta rc;=udg
mejiqjd'
fï ìij f.a ku ta jkúg m%isoaO tlla ù ;snqKd'
b;ska mdjßh rc;=ud" —tfykï Tn o mxpmdmd ìij lshkafka˜
lshd ìijqka f.a w;ska we,a¨jd'
w; we,aÆ muKska u ta YÍr myi .ek mjdßh rcq f.a
isf;a ±ä rd.hla yg .;a;d' ta rc;=ud ;a mxpmdmd ìij
;uka f.a w. fufyish njg m;a lr.;a;d' b;ska tod mgka
mdjßh rcq ;a fjk lsis u ìijl f.a uqyqKj;a n,kafka
keye' ta mxpdmdmd f;dfuda mdjßh rcq f.a Ôú;h n÷ jqkd'
(86)
fï úia;rh nl rc;=udg wikakg ,enqKd' b;ska nl

rc;=ud fudlo lf<a" zuf.a ìij mdjßh rcq f.a w. fufyish
lrf.k isàug bv fokafka keye lshdZ" fiakdj /ia lrf.k
uy;a wNsudkhla Wmojdf.k mdjßh rcq f.a kqjrg fuf.däka
kqjrla ;kdf.k" —tlaflda ìij tjkj o@ ke;akï hqoaO
lrkj o@˜ lshd mKsúvhla heõjd'
ta mKsúvh weiQ mdjßh rc;=ud ;a hqoaOhg iQodkï
jqkd' fï isÿùu ±lmq rcjre fokakd f.a u uka;%Sjre fï
úÈhg tlsfkld iuÕ l;dnia l<d'
weoysh fkd yels jqk;a i;H hs'''
—m<uq iajdñhd nl rcq ksid" fï ìij nl rc;=ud
i;= hs' keúka hk úg ,nd .;a ksid fï ìij mdjßh rc;=ud
;a i;= hs' b;ska wkak ta ksid fï ìij tl rcflfkla .dj
ojia y; ne.ska rcjre fofokd .dj u isáh hq;= hs˜' tfia
l;sld lr.;a weu;sjre th rcjrekag ;a ±kqï § Tjqka j
ixis|fjõjd'
b;ska fï mxpmdmd ±ka rcjre fofokdg u whs;s hs'
weh ojia y;la nl rc;=ud <Õ isákjd' bkamiq j Trejl
keÕS mjdßh rc;=ud <Õg f.dia Tyq <Õ ojia y;la isákjd'
fï úÈhg tf;r fuf;r hk w;f¾ .Õ ueog meñKs úg"
tu rcjreka fofokd ;a uÈ ù" Trej mÈk lnr yeÿkq fldr
ud¨ldrhd iuÕ ;a fï mxpmdmd wkdpdrfha yeisfrkakg
mgka .;a;d'˜
;j;a isÿ ùula ''''
fï úÈhg l=Kd, rc;=ud ;uka ±lmq ta isÿùu ;a mQ¾K
uqL kï jQ Mqiai fldals, rcqg m%ldY l<d' B<Õg ;j;a isÿ
(87)
WkaudÈkS'''
ùula úia;r l<d'

hy¨ mQ¾KuqL" fndfyda u biairldf,a n%yu
a o;a; lshk
rÊcqreflfkl=g msx.shdks lsh,d w. ìijla isáhd' b;ska
fï ìij ojila iSueÿre ljq¨j wer, n,kfldg uÕ=,a wia
f.dõjd ±lald' ±l,d Tyq flfrys rd.h we;s lrf.k"
rÊcqrejka ksod .;aúg iSueÿre ljq¨fjka nei f.dia Tyq
iuÕ wkdpdrfha fhfokakg mqreÿ jqkd' bkamiq j kej;
rc ueÿrg meñK i÷ka iqj| ;jrdf.k rc;=ud iuÕ
ie;fmkjd'
b;ska tl ojila rc;=udg uOHu rd;%sfha § ìijqka f.a
YÍrh iS;, nj f;arekd' ta .ek mÍlaId l< hq;= hehs rc;=ud
is;d .;a;d' miqjod fndrejg ksod f.k isáhd' rc;=ud we;a;g
u ksod f.k isákjd hehs is;+ ìij ysóg ke.sg,d msg;a
jqkd' rc;=ud ;a fkd ±fkk úÈhg msgqmiska .shd' fï úÈhg
.shmq rc;=udg ;uka f.a ìij wr wiaf.dõjd iuÕ wkdpdrfha
yeis f rkjd ols k a k g ,enq K d' rc;= u d wdmiq meñKs , d
ksod.;a;d' ìij ;a wdmiq meñK iq¿ hyfka ksod .;a;d'
miqj od rc;=ud weu;s uKav,h ueo u wef.a fï jro
m%ldY l<d' ia;%Ska lshkafka fï jf.a kq.=K ;sfnk msßila
lshd" l<lsÍ o~qjï Èh hq;= jrog iudj § weh j w.ìfida
;k;=frka my fldg fjk;a ìijla m;a fldg .;a;d''''
7
lr;a; frdfoa jf. hs'''
b;ska ta úÈhg w;S; isÿ ùï foaYkd l< fndai;a l=Kd,
rc;=ud ;j ÿrg ;a ia;%S Ôú;fha h:d¾:h fy<s fldg jod<d'
—hy¨ mQ¾KuqL" fï ia;%Ska l=vd foag ;a ;uka f.a
iajdñmqreIhd j úkdY fldg fidreka iu. mjd tla fjkjd'
ia;%Ska lshkafka jyd fmrf<k is;a we;s msßila" flf<ys
.=K fkd okakd msßila" fødayS msßila" b;ska wkak ta ksid
N+;dúIag fkd jQ lsis u mqreIfhla ia;%Ska j úYajdi lrkafka
keye'
ia;%Ska l< foa okafk;a kE' l< hq;= foa okafk;a kE'
uj fyda mshd fyda ifydaor ifydaoßhka fyda okafk;a kE'
,Êcd úrys;" blau jQ .=K oyï we;s ia;%Ska ;uka f.a u isf;a
jiÕhg hkjd'
m%dKh yd iudk j ;ukag wkqlïmd lrk" fndfyda
ojila tlg jdih l< mqreIhka j mjd" wjia:djla ,enqfKd;a
uevmj;ajkjd' w;yer oukjd' tu ksid ia;%Ska j úYajdi
fkd l< hq;= hs'
fï ia;%Ska f.a is; w;a;la w,a,df.k ;j;a w;a;la
w,a,k j÷rka jf. hs' iq<Õska fi<fjk w;=m;r jf.hs'
Wia my;a fNaohla fkd ue;s j jefgk .ia fijk jf.a
(89)
WkaudÈkS'''
ia;%Ska f.a is; tl ;ekl msysgkafka kE' ta jf.a u ia;%Ska g

;sfnkafka" jyd fmrf,k lr;a; frdaohla jf.a fkdfhla
wruqKq j,g fmrf<k is;la'
joka j,g /jfgkak tmd'''
b;ska hï lsis ia;%shlg ;uka fidhd n,oa§ mqreIfhla
i;= j ,nd .; hq;= jia;=jla fyda hï lsisjla ;sfnk nj
olskakg ,enqfKd;a" t;fldg ldïfndac foaYfha ñksiqka Èh
fifj,a j,ska wYajhska w,a,d .kakjd jf.a" uDÿ jpk j,ska
ta mqreIhd j ;uka f.a jiÕhg .kakjd'
b;ska fidhd n,oa§ mqreIhd ;=< .; hq;= fohla ke;akï
t;fldg" .Õ ;rKh l< úg myqr w; yßkjd jf.a mqreIhd j
w;yer oukjd'
isf,aiQmud isÇßj iínNlaLd
;slaLudhd k§ßj iS>fida;d
fiajka;s fya;d mshumamsh[ap
kdjd h:d ´rl=,x mr[ap
fï ia;%Ska mqreIhka f.a is;a w,jk ksid ,dgq jf.hs'
rd. .skafkka yeu fohla u mqÉpd ouk ksid .skak jf.hs'
fõ.fhka .,d hk .x.dj jf.a fï ia;%Ska ;shqKq udhd j,ska
hqla; hs' ta jf.a u fï ia;%Ska tf.dv fuf.dv fol u weiqre
lrk kejla jf.a m%sh wm%sh yeu fokd j u fiajkh lrkjd'
k ;d taliai k oaúkakx
wdmfKdaj midßf;da
fhda ;d uhayka;s u[af[hH
jd;x cdf,ak ndOfha
(90)
fï ia;%ska tlaflfkl=g ú;rla whs;s kE' fofofkl=g

ú;rla whs;s ;a kE' újD; lrmq i,ams<la jf.hs' hï lsis
flfkla ta ia;%Ska j uf.a lsh, ys;kjd kï" Tyq ±<lska
iq<Õla j<lajkak yokjd jf.hss'
h:d k§ p mkaf:da p mdkd.drx iNd mmd
tajx f,dals;aÓfhda kdu fõ,d f;aix k úÊc;s
.x f;dgqfmd<j,a j,g fndfyda fofkla neye,d
iakdkh lrkjd' meka mdkh lrkjd' ia;%Skq ;a wkak ta
f;dgqfmd< jf.a ;uhs' rd uKavmhlg ;a leu;s leu;s flkd
.sys,a,d rd fndkjd' ia;%Skq ;a wkak ta rd uKavm jf.a ;uhs'
/iaùï Yd,dj, leu;s leu;s flkd .sys,a,d /ia fjkjd'
fï f,dalfha ia;%Skq;a wkak ta /iaùï Yd,d jf.hs' Tjqkag
iSudjla kE'
>;dikiudfya;d lKayimamisrEmud
.dfjda nys ;sKiafiaj úika;s jrx jrx
fï ia;%ska .skakg iudk hs' l¨ i¾mfhl= f.a ysilg
Wmud lrkag mq¨jka' w¨;a w¨;a ;K fld< fydhd f.k
hk yrla jf.a Tjqka mqreIhka w; yßñka w¨;a mqreIhka
fidhkjd'
fldÉpr ojila ±lal ;a" fldÉpr <x fj,d ld,h .;
l< ;a fï f,dalfha rc;=ud ;a" i¾mhskq ;a" u;a jQ we;=kq;a
úYajdi lrkakg neye' ta ksid Tjqka j weiqre l< hq;af;a
isysfhka u hs' ia;%Skq ;a wkak ta jf.a ;uhs' fl;rï ld,hla
weiqre l< ;a úYajdi lrkag neye' ienE iajrEmh ±k .kag ;a
neye'
fï ksid f.dvdla ,iaik ldka;dj ;a" fndfyda fokdg
(91)
WkaudÈkS'''
m%sh ;eke;a;sh ;a" kegqï .ehqï j,g olaI ia;%sh ;a" fjk;a
wfhl= f.a Nd¾hdj ;a hk fï ia;%Ska j fiajkh fkd l<
hq;= hs' Okh ksid j;a weiqre fkd l< hq;= hs'
fukak fï úÈhg l=Kd< rc;=ud i¾j{hka jykafia
kula fuka fkdfhla l%u j,ska ;uka ±lald jQ ;a f,dalfha
mej; tkakd jQ ;a ia;%Ska f.a kq.=K leá jQ O¾u foaYkdjla
l<d' ta O¾u foaYkdjg ijka ÿkakq t;ekg /ia fj,d isá
oyia ixLHd; msßi fodfyd;a uqÿfka ;nd ishoyia .Kka
idÿldr ÿkakd'
ta iqkaor O¾u foaYkdjg ijka ÿkak zwkoZ lshk
.scq<sysKs rc;=ud ;a ;uka okakd jQ ia;%Ska f.a kq.=K ta
wjia:dfõ § fï úÈhg .d:d j,ska m%ldY l<d'
fudkj ÿkak;a jevla kE'''
—fï f,dalfha hï lsis ñksfila ;uka f.a i;amqreIlu
ksid fkdfhla udKslH r;akhka f.ka msreKq i;r uyd
id.rfhka jg jQ fï uq¨ uy;a fmdf,da ;,fha u rdcHY%Sh
hï ia;%sfhl=g ,nd ÿkak ;a" ta ia;%sh wjia:djla ,enqfKd;a
Tyq blaujd fjk;a flfkla iuÕ wkdpdrfha yeisfrkjd'
ta ksid ta jf.a isyshla fkd ue;s ia;%Ska f.a jiÕhg kï
fkd hd hq;= hs'
oyhla jeÿj;a úYajdi lrkak tmd''''
ta jf.a u fndfyda u W;aidyj;a" fkd miqniskd ùßhlska
hq l a ; " ;reK wjÈfha mgka tlg is á ;uka f.a m% s h
iajdñmqreIhd hï lsis lghq;a;la msKsi neyerg .sh úg ;a
úm;lg m;a jqk úg ;a" fjk;a lsishï lghq;a;la we;s jQ úg
;a Tyq yer oud fjk tflla iuÕ ,.sk tl ;uhs fï ia;%Ska
(92)
f.a iajNdjh' ta jf.a u fï ia;%Ska ;uka f.a mqreIhd kej;

meñKs úg —wfka Thd fldfyo .sfha'''@" Thd ke;sj uu fï
yß u ÿflka ysáfh'˜ wd§ jYfhka lshñka fifkyi yÕjñka
y~kjd' kuq;a lsis f,ilska j;a úYajdi l< fkd yels hs'
k úiaifha bÉP;s uka;s fmdfida
k úiaifha frdao;s fï ildfia
fiajka;s fya;d mshumamsh[ap
kdjd h:d ´rl=,x mr[ap
zueh ug wdofrhsZ lshd ia;%sh j úYajdi fkd l< hq;= hs'
zueh ux <Õ y~kjdZ lshd ia;%sh j úYajdi fkd l< hq;= hs'
ula ksid o h;a( tf.dv fuf.dv fol u fiajkh lrk kej
fuka" ia;%Ska o m%sh wm%sh fofokd u weiqre lrk ksihs'
k úiaifha idLmqrdKika:;x
k úiaifha ñ;a;mqrdKfpdarx
k úiaifha rdcd iLd uuka;s
k úiaifha b;aÒ oikakud;rx
^we;=<; i¾mhska isáh yels ksid& mrK fld< we;sßh
.ek úYajdi lrkakg neye' zl,ska hd¨j fkZ lshd .ïmyrk
fydrd .ek úYajdi lrkakg neye' uf.a fyd| hd¨fjla
lshd rÊcqrejka j úYajdi lrkakg neye' mq;=ka oyhla jod
isáh ;a ia;%sh úYajdi lrkakg ;a neye'
ia;%Skag wef,kafka nd,fhda hs'''
we;af;ka u nd,hka úiska u we¨ï lrk" blaujd.sh
is,a we;s" yslaóula ke;s" ia;%Ska .ek úYajdi fkd l< hq;= hs'
f.dvdla fm%Aufhka isáh;a ta Nd¾hdj .ek ;a úYajdi fkd
l< hq;= hs' fudlo@ ia;%Ska f;dgqfmd<j,a jf. hs'
(93)
WkaudÈkS'''
yfkhHq ýkafohHqïms fþofhhHqx

lKaGïms fP;ajd reêrx msfnhHqx
ud §kldudiq wi[a[;diq
Ndjx lf¾ .x.d;s;a:Qmudiq
ieñhd kik" is¢k" is|jk" fndgqj is| f,a fndk"
<dul woyia we;s" ixhuhla ke;s" .x.d f;dgqfmd<j,a jeks
ia;%Ska flfrys leue;a;la kï we;s lr.kakg tmd'
uqid ;dix h:d iÉpx
iÉpx ;dix h:d uqid
.dfjda nys ;sKiafiaj
úika;s jrx jrx
fï ia;%Ska f.a fndrej we;a; jf. hs' we;a; fndrej
jf.hs' ;K ìfuka msg fyd| fyd| ;K fld< fidhd hk
.jhka jf.a ia;%Ska fjk;a mqreIhka fidhd hkjd'
fï ia;%Ska .ukskq;a ne,afukq;a u| iskdfjkq;a ndf.g
we÷ï we£fukq ; a ñys ß jpk lS f ukq ; a mq r eIhka j
fmd<Ujkjd'
fpdaßfhda lÀkdfya;d jd<d p ,milaLrd
k ;d ls[aÑ k cdkka;s hx ukqiafiaiq j[apkx
fï ia;%Ska lshkafka fydre úfYaIhla' ;o is;a ;sfnk
pm, cd;shla' ÿIag is;a ;sfnk kuq;a yl=re jf.a ñysß jpk
we;s msßila' fï ñksia f,dalfha hï;dla jxpd ;sfnkjd kï
tajdf.ka ia;%Ska fkd okakd lsisjla kE'
wid f,dals;aÓfhda kdu fõ,d ;dix k úÊc;s
idr;a;d p m.íNd p isÇ iín>fida h:d
fï ,dul jQ ia;k
S% a yeu úg u rd.fhka we,s, hs bkafka'
(94)
kqiqÿiq wej;=ï mej;=ï j,ska hq;= j hs bkafka' ish,a, ojk

.skak jf.a" yeu fohla u jkikjd' Tjqkag iSudjla kï kE'
m%sh wm%sh fíO fkd ;ld'''
ia;k
S% g
a m%h
s flfkl=;a kE' wm%h
s flfkl=;a kE' tf.dv
fuf.dv fol u weiqre lrk kej jf. hs' .i je<|f.k
hk je, jf.a Okh fya ; = f jka ia ; % S k a mq r eIhka j
je<|.kakjd' Wiia my;a fíOhlska f;dr j Okh we;s
mqreIhd lrd u ;uhs fï ia;%Ska .uka lrkafka'
b;ska fukak fï úÈhg wk| kï .scq<sysKs rc;=ud
ia;%Ska .ek mejiQ miq" kdro kï ;dmihka jykafia ;a ;uka
jykafia f.a kqjK n,fhka fï úÈhg ia;%Ska f.a kq.=K
.d:dj,ska olajkakg jqkd'
;Dma;su;a l< fkd yels lreKq y;r'''
fï f,dafla lreKq y;rla mqrjd ksu lrkakg neye'
.x.d oyil c,h fkd kej;S .,df.k .sh;a uyd id.rh
mqrjkakg neye' fõo yodrk nuqKka ta fõo yeoEÍfuka lsis
Èfkl ;Dma;shlg m;a jkafk ;a keye' fkdfhla jia;+ka
f.ka hqla; uy fmdf<dj u ch .;a;;a rcjre ;Dma;su;a
fjkafka keye' msg ilaj<la fyda m%d¾:kd lrkjd'
tajfïldh b;aÓhd wÜGÜG m;sfkda ishd
iQrd p n,jka;d p iínlduridryd
lfrhH kjfï Pkaox W!k;a;d ys k mQr;s'
ia;%Skq;a wkak ta jf.a u hs' yeu ia;%shlg u iQr ùr"
uyd ldh n," [dK n, we;s ish¨ iem iïm;a ,nd fokakg
fmdfydi;a" ish¨ ldudYdjka ika;¾mKh lrkakg yelshdj
(95)
WkaudÈkS'''
we;s" iajdñmqreIhka wg fokd ne.ska ÿkak;a" kj jeks fydr

ieñfhl=;a fidhkjd' W!k Ndjh ksid u msfrkafka kE'
iíì;aÓfhda isÅßj iínNlaLd
iíì;aÓfhda k§ßj iínjdyskS
iíì;aÓfhda lKagldkx j idLd
iíì;aÓfhda Okfya;+ jcka;s
ish¨ ia;%Ska .skak jf.a yeu fohla u ld oukjd'
ish¨ ia;%Ska .x.dj jf.a yeu fofkla j u Wiq,df.k hkjd'
ish¨ ia;%Ska lgq .iaj, w;= jf. hs' ish¨ ia;%Ska Okh ksid
mqreIhka j fiajkh lrkjd'
jd;[ap cdf,ak kfrda mrdufia
ís[aÑhd id.rfïlmdKskd
iflak y;af:ak yfkhH f>daix
fhda iínNdjx mudodiq TiaifÊ
hï mqreIfhla ldka;djkag ;uka f.a ryia m%ldY fldg
ta ryia msg;g fkdhd rlskakg W;aidy lrkjd kï" Tyq
±<ska iq<x kj;ajkakg W;aidy lrkjd jf. hs' tl w;a,lska
uy iuqÿf¾ Èh ysia lrkakg yokjd jf.hs' ;uka f.a tl u
w;ska w;amqä .ikakg yokjd jf.hs'
ud¨jd .sh mdr jf. hs'''
ia;%Ska w;r i;H b;d ÿ¾,N hs' fydr iajrEmfhka hq;=
nyq nqoaêl ia;%Ska f.a woyia j;=f¾ .sh ud¨ka f.a ud¾.h
fuka ±k .kakg ÿIalr hs'
fumuK hehs lshkakg neß kq.=K we;s" kuq;a uqÿ
fudf,dla jpk we;s" flf<ia r;sfhka msrúh fkd yels
(96)
ia;%Ska .x.d jf.hs' ia;%Ska ;uka j weiqre lrkakka i;r

wmdfha .s,ajk nj ±k f.k Tjqka j ÿßka u ÿre l< hq;= hs'
wdjÜgkS uydudhd n%yaupßhúfldamkd
iSoka;s kx úÈ;ajdk wdrld mßjÊcfha
wkqka fudaykh lrk uyd udhd we;s" nUir Ôú;h
úkdY fldg ouk ia;%Ska j weiqre lrk wh i;r wmdfha
.s,ajk nj oek f.k Tjqka j ÿßka u ÿre l< hq;= hs'
hï ia;%shla wdorh ksid fyda Okh ksid fyda hï lsis
mqreIfhla j weiqre lrkjd kï" myi ,enQ ,enQ ;ek mqÉpd
ouk .skak fuka b;d blauKska ta mqreIhd j úkdY fldg
oukjd' mq¿iaid oukjd'
fï úÈhg kdro kï ;dmiaùka jykafia ;uka okakd
wdldrfhka ia;%Ska f.a kq.=K foaYkd l<d'
ta wjia:dfõ § fndaêi;aj l=Kd< rc;=ud" kej; ;a
fï úÈhg mjikakg jqKd'
isysfhka fkd isáfhd;a kï wudrefõ'''
—fï f,dalfha mKaä; ñksiqka isákjd' Tjqka ishqï
uqjy;la we;s lvqjla w;ska .;a fidfrla iu. jqk;a l:d
nia lrkjd' ta jf.a u ñkS lk rdlaIhska iu. l;d lrkakg
jqk;a Tjqka Nh jkafka keye' W.% úI ;sfnk úIf>dar
i¾mhska iuÕ l:d ny lrkakg jqk;a Tjqka f.a isf;a
mels<Sula kï we;s jkafka keye' kuq;a yqfol,dfõ isák
ia;%shla iuÕ kï Tjqka l:d nia lrkafka keye'
keàu" .S lSu" l:dj" iskdj hk fïjd wdhqO lrf.k
isák ia;%Ska f,dalhd f.a is;a hgm;a lrkjd' ñksiqka j
(97)
WkaudÈkS'''
fmd<Ujd ld ouk hlaI Èjhsfka rl=ishka jf.a" isysh msysgqjd

fkd.;a mqreIhka j úkdY lrkjd'
fï ia;%Skag yslaóula keye' ixjrhl=;a keye' u;a meka
j,g yd uiaj,g .scqjQ ta ia;%Ska uyd id.rfha fudafrla .s,sk
;sñx., kï ud¨jd jf.a mqreIhd ÿlfia Wmhk Okh úkdY
lrkjd'
ñysß iajrEmfhka hqla; mxpldu iem; ú£u f.dÿre
lrf.k isák" WvÕ= jQ wiaÒr is;a we;s" wixjr ia;k
S% "a .x.djka
weo .kakd uyd id.rh jf.a m%ud§ mqreIhd j ;uka f.a
jiÕhg .kakjd'
hï ia;%shla fm%auh ksid fyda mxplduhka ú£ug fyda
Okhg we;s we,au ksid fyda hï mqreIfhla <Õ kej;=fkd;a"
.=Kfhka .skakla jf.a nn,k mqreIfhla j jqk;a" rd.oafõY
j,g jiÕ jqk ta ia;%Ska úkdY fldg oukjd'
tkafka kï mK mqodf.k'''
fï ia;%Skag Ok OdkH j,ska wdVH jQ fmdfydi;a
mqreIfhla j ±l .kakg ,enqKfyd;a Ôú;h mß;Hd.
lrkakg tk flfkla jf.hs Tyq <Õg hkafka' bkamiq
rd.fhka r;a jQ is;a we;s Tyq j" i,a.ila fj,d .kakd ud¨jd
je,la jf.a b;d ±ä j fj,df.k mSvdjg m;a lrkjd'
,iaikg ieriSfuka w,xldr lr.;a YÍr yd uqyqKq
we;s" ish.Kka udhdjka f.a olaI ta ia;%Ska iïnr kï jQ
wiqrhd fuka" udhdldrfhl= fuka fkdfhla wdldrfhka
mqreIhd f.a is; w,jkjd' y~ kÕd iskdfikjd' uoyi
mdkjd'
(98)
ta ú;rla fkd fjhs " uyd f;a c ils k a hq l a ;

ia:dfkdaÑ;m%{dfjka hqla;" fndfyda msßila úiska i;aldr
iïudk ,nkakd jQ f,dal mQð; jQ W;a;u mqreIfhla jqk;a"
hï úÈhlska ia;%shl f.a jiÕhg m;a jqkfyd;a Tyq rdyq f.a
.%yKhg yiq jQ i| foõmq;a fuka f;o rys; Ndjhg m;a
fjkjd' úkdY ù hkjd'
lsmqKq ÿIag is;a we;s i;=frla ;ukag wyqjqkq ;uka f.a
i;=frl=g lrkafka hula o" ia;%Ska f.a jiÕhg m;a jQ ;Kayd
iys; mqreIhd Bg jvd úYd, úm;lg m;a fjkjd'
;d l=f,aiq úisLka;f¾iq jd
rdcOdksks.fïiq jd mqk
Tâä;x kuqÑmdijdlrx
plaLqud mßjÊcfha iqL;aÓflda
fï ia ; % S k a f.j,a j , ;a " udj;a w;r ;a " k.r
rdcOdksj, ;a" .ï kshï.ï j, ;a udrhd úiska wgjk ,o
ur W.=,la jf. hs' ±,la jf. hs' tu ksid kqjKeia we;s"
fof,dj iem leu;s mqreIhd ia;%sh ÿßka u ÿre lrkjd'
fudav fjf<kaf|la fjkak tmd'''æ
hï lsis flfkla foõ ñksia iem; Wod lrk nUir
Ôú;h w;yer oud wkd¾h jQ ldufiajkfha fhfokjd kï
Tyq foõf,dúka fmr<S ksrhg jefgkjd' jákd ueKslla §
fkd jákd fohla .kakd <dul fjf<kaf|la jf.hs'
ia;%Ska f.a jiÕhg .sh ta wkqjK ;eke;a;d fuf,dj
§ ;a mrf,dj § ;a .erySug ,la fjkjd' ;uka úiska u
lr.;a l¾uhka ú|ùug" ld, kshuhla fkd ue;s j foõ
ñksia f,dalfhka .s,syS wmdhg hkjd' l=¿ wYajfhla fhdomq
(99)
WkaudÈkS'''
lr;a;hla fkd uÕ hkjd jf. hs'

ia;%S jiÕhg .sh ta ;eke;a;d w;sYhska u ÿla ;sfnk
ksrhg o hlv lgqj,ska hq;= lgqbUq,a jkhg o jefgkjd' ta
jf.a u ;ssßika f,dalh ;a fma%; úIh ;a ld,l[acl wiqr
ksldh ;a blaujd hkakg Tyqg mq¨jka jkafka keye'
urdf.k uefrk wh jf. hs'''
m%ud§ Ndjhg m;a jqkq ldka;dfjda" m%ud§ jQ mqreIhka
f.a kkaok WoHdkfha ÈjH l%Svd lrñka iem ú¢kakg we;s
wjia:dj ;a ukqIH f,dalfha ilaú;s rdc iïm;a;sh ;a kid
oukjd' ta jf.a u ta mqreIhkag ÿ.;s ÿl ;a i<id fokjd'
tu ksid hï lsis flfkla ,eÊcd nh we;s lrf.k
i;a mqreI O¾uhka f.a msysgd ia;S%kag jiÕ fkd ù isákjd
kï ta ;eke;a;d ir;a ld,fha wyfia Èÿ,k iQ¾hhd fuka
fï foõ ñksia f,dalh nnq¨jkjd'
ÈínÅâvr;sfhda k ÿ,a,Nd
plalj;a;spß;[ap udkqfia
fidKaKjHïNks,hd p wÉPrd
fha prka;s muodyk;aÓld
hï lsis flfkla" zug kï ia;%Ska f.ka jevla keyeZ
lshd we,au ÿre fldg yeisfrkjd kï" Tjqkg a ÈjHuh l%vS djka
f.a we,au ;a" ñksia f,dalfha ilaú;s iemh ;a" rka úuka j,
isákd ÈjHdx.kdjkq;a ÿ¾,N jkafka keye'
lduOd;=iu;slalud .;s
rEmOd;=hd Nfjda k ÿ,a,fNda
ù;rd.úihQmm;a;shd
(100)

hï lsis flfkla zug kï ia;%Ska f.ka jevla keyeZ
lshd we,au ÿre fldg yeisfrkjd kï" Tjqkag ldu Od;=j
blauùfuka ,efnk rEmNjfha Wm; ;a" ù;rd.S wkd.dó
W;=uka WmÈk iqoaOdjdi nUf,dfõ Wm; ;a ÿ¾,N jkafka
keye'
ksjk ´fka kï" ia;%Ska w;yßkak'''
iínÿlaLiu;slalux isjx
wÉpka;x wp,s;x wixL;x
ksínqf;ays iqÖys k ÿ,a,Nx
ksjk lshkafka flf,ia .sks ksù .sh ;ekla' yeu
ÿlla u blaujd .sh ;ekla' ks¾Nh Ndjh we;s lrk ;ekla'
lsis Èfkl fjkia fkd jk fohla' flf<iqka f.ka lïmd
fkd jk fohla' fya;= M, oyñka ilia fkd jQ fohla' msßisÿ
wh úiska u ,nd .; hq;= fohla' hï lsis flfkla zug kï
ia;%Ska f.ka jevla keyeZ lshd we,au ÿre fldg yeisfrkjd
kï" Tjqkag wkak ta wud uy ksjk wjfndaO lr .ekSu ;a
ÿ¾,N jkafka keye'˜
b;ska fukak fï úÈhg tod ysud, m¾j;fha ;=ka
fhdÿka Wie;s rkaisßfh,a .,a;,dj u; jev ysÈñka l=Kd,
lshk fndai;a rc;=ud" ia;%Ska f.a kq.=K úoyd ±lafjk
wdldrhg ;uka f.a O¾u foaYkdj meje;ajqjd'
ta W;=ï O¾u foaYkdj Y%jKh l<" foõ nUqka we;=¨
úYd, msßila" b;du;a i;=áka hq;= j idOqldr kxjñka ta
foaYkdj wkqfudaoka jqkd' bka miq j l=Kd, fndai;a rc;=udg
(101)
WkaudÈkS'''
ia;+;s lr, jka|kd lr, msg;a fj,d .shd'

wko kï .scq<sysKs rc;=ud ;a" kdro kï ;miaùka
jykafia ;a Mqiai kï jQ fldjq,a rc;=ud ;a ;u ;uka f.a
msßjr iuÕska ;uka jdih lrk ia:dkj,g u msg;a fj,d
.shd' l=Kd, lshk fndaêi;ajhka jykafia ;a ;uka f.a
msßjr ;a iuÕ ;uka f.a jdiia:dkh lrd .shd'
ioyï weiSfuka u foõf,dj bmÿkd''
fï l=Kd, rc;=ud f.a O¾u foaYkdjg ijka ÿkak
ish¨ fokd u jf.a lduhka .ek l< lsÍula we;s lrf.k
wm%ud§ j mska oyï ÈhqKq lrf.k ÈjH f,dalj, u bmÿkd'
fï úÈhg tod Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia" w¨f;ka
meúÈ jQ iajdóka jykafia,d mkaish kug ysud, m¾j;fha
;=ka fhdÿka Wie;s rkaisßfh,a .,a;,dj u; jevys|ñka fï
foaYkdj mj;ajd jod<d'
wfma fndaêi;ajhka jykafia ta l=Kd, rc;=ud fj,d
ysgmq ldf,a" Mqiai lshk fldjq,a rc;=ud fj,d bmÈ,d isáfha
Wodhs iajdóka jykafia hs' ta ojiaj, kdro lshk ;dmihka
jykafia fj,d bmÈ,d isáfha w.%Y%djl idßmq;a; uyry;ka
jykafia hs'
ysud, lkao jf.a ÿlla f.jd ±ïud'''
b;ska ia;%Ska f.a kq.=K b;d fyd¢ka lshefjk fï
iqkaor O¾u foaYkdjg ijka ÿkak ta iajdóka jykafia,d
mkaishh u fï O¾u foaYkdj b;d i;=áka idOqldr kxjñka
ms<s.;a;d' ta O¾u foaYkdj wjika fjkfldg ta iajdóka
jykafia,d ;uka f.a ysf;a ms<sfj;a mqrkak ;snqKq wleue;a;
(102)
ÿre lrf.k" fï ÿlaÅ; ixidfrka ysud, m¾j;h ;rï u

ÿla f.dvla fl<jr lr, ou," fida;dmkak M,hg m;a jqkd'
Bg miafia wm f.a iajdó jQ ta Nd.Hj;a nqÿ rcdKka
jykafia" w¨f;ka mshdir lsÍug mqreÿ fjk .=re¿ megjqka j
msgqmiska ;nd f.k mshUd hk fhdÿka tlish mKyla muK
úYd, uyd f;acdkaú; .=re¿ rdcfhla jf.a" ta mskj
a ;a iajdóka
jykafia,d ;a ;uka jykafia f.a iDoaê n,fhka le|jdf.k
kej; lsUq,aj;a kqjr uydjkhg u jevu l<d'
bka miafia Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia ta iajdóka
jykafia,dg ;j ÿrg ;a nK Ndjkd lrk yeá b;d iqkaor
úÈhg lsh, ÿkakd' ta O¾uhg wkqj wm%ud§ j nK Ndjkd
lrmq ta mskaj;a iajdóka jykafia,d mkaishku u b;d
blauKska u yeu ÿlla u fl<jr lr, od," Ydka; ks¾jdKh
wjfndaO lr.;a;d'
tod ta W;a;u uyry;ka jykafia,d mkaishh;a iuÕ
nq ÿ rcdKka jyka f ia ls U q , a j ;a k q j r uydjkfha jev
bkakfldg ;uhs" oiiyY%S f,dal Od;=fjka wkka; wm%udK
foõ nU ms ß ila nq ÿ rcdKka jyka f ia j ;a ta ry;ka
jykafia,dj;a ±l n,d .kakg uydjkhg meñKqfka' wkak
ta ojfia ;uhs nqÿ rcdKka jykafia ta uyry;ka jykafia,d
we;=¨ foõñksia m%cdjg w;s W;a;u uyd iuh iQ;% foaYkdj
foaYkd fldg jodf<a'
idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ

Unmadini PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Unmadini PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WkaudÈkS

ia;%S Ôú;fha h:d¾:h"

oyfï yeisfrkq leu;s fndfyda msßilg

³' WkaudÈkS hkq (-

fidaud uyry;a fufyKshg mdmS udrhd fufia lsõjd (-

—bisjreka úiska ,eìh hq;= ÿ,n jQ hï ta ^wry;a& moúhla weoao"

fidaud uyry;a fufyKsh udrhdg fufia ms<s;=re § jod<d (-

—is; fyd¢ka iudys; kï" wjfndaO{dkh ;a ;sfnkjd kï" O¾uhka

hï lsis wfhla uu ia;%shla" uu mqreIfhla" uu lsishï flfkla"

^fidaud iQ;%h - ixhq;a; ksldh - i.d: j¾.h&

.,a l=¿ w;ßka" .,d f.k hk frdaysKS .xÕdj" olsk olsk

mgka .;a;d' ta w;fr u ldg;a fydfrka Bßishdj;a is;aj,g

oafõYh uyd idjoH hs''''

frda.hla je<÷kq ksid weh j ta kqjßka msgux l<d' l=Iag

b;ska YdlH jxYslhska fï isÿùu isysm;a lr, flda,sh

—f;dfma tjqkq;a" ;sßikqka jf.a bkag ;ekla ke;sj"

fï úÈhg fï YdlH jxYsl yd flda,sh jxYsl f.dú

weu;sjre ta mqj; rc orejkag lsõjd' t;fldg YdlH

flda,sh rcorejkq;a" —fldf<dï .ia fnfka ysgjq tjqka

fï úÈhg fï fokqjr jdiSka yekaoE ldf, igka lrkag

nqÿ fofk; fhduq jqkd''''

iuqÿf¾ u c,h wrf.k wdj;a nE lshk tl nqÿ rcdKka

ta rYañh fï f,dalOd;=j mqrd u me;srhkakg weismsh

—rcorejks fmdf<dj fldÉpr jákj o@˜

tl leg lsß,a,shla ;=ka ;eklska uo je.sfrk we;a

Ôú;h ,nd .;af;a'

wd§ fkdfhla c, mqIaMhkaf.ka fidaNudk fj,hs ;snqfka'

jykafia,d ;a iuÕ msKavmd;fha jäk úg lsUq,aj;a kqjr

tfia is;d kqjKska úuid n,k nqÿ rcdKka jykafiag

mshUk rdc yxi iuQyhla jf.a" wyig mek keÕs,d ysud,

ta wjia:dfõ § ;uhs ld,fhka jeiS ;snqKq fï úYañ;

ugis¨gq m%shxlr jpk j,ska l:dlrñka miq miska hkjd'

rcdKka jykafia ta NslaIQka jykafia,dg fï úÈhg m%ldY

fufia foaYkd fldg jod<d'

fyd| hs' fï jf.a iajdñfhla fmdaIKh lsÍu" Tn,d jeks

ljr l:d o@˜'

—tahs pKavd, fl,a,fka ''' WU, f.a iajdñ mqreIhd

ta i,a rela fijK wi, ;snqKq ;=ka fhdÿka rkaisßfh,a

b;ska kdro ;mihka jykafiag ;a ;uka f.a ñ;%hd wo O¾uh

rc;=ud ;uka f.a w. ìijg leu;s jrhla ,nd .kakd f,i

msKsi" u,a ud,djka o /f.k" i¾jdNrKhka f.ka ieriS

jrhla ,nd § ;snqkq ksid rc;=udg lsis u fohla lr.kakg

l%sIaKd" rc l=udrjre w;ßka jeäuy¨ flkd iu. tla jQ úg

Èfjkq;a i<l=Kq l<d''''

u ta l=udr jrekaf.ka Tjqkag l< i[a[dj, f;areu o wid

b;ska ta w¾cqk l=udrhka ;uhs miq j l=Kd, rc ù

kqjKe;s mqreIfhl=g fuh weiqkd' túg Tyq fufia mejiqjd'

—fï kï tl;a tlg u uydkqNdj iïmkak ;dmihka

miafjks ojfia" ;dmi fjia .;a mqo.

±ka wjqreÿ fod<yla ;sif

u< mqvqjl ne÷kq uqj fok fia''''

fufyu l,amkd l<d' —fï mq;d jeäúhg m;a jqkd u" fï

lsß fokakg wehg yelshdjla ;snqfka keye' lsß §u Ndr

wE'''' l=rÕù kï jQjd h'''

ufyaIsldj f.a weÕg wdfõI jqkd' weh jyd u rc;=ud <Õg

rÊcqrejka jQ fldfid,a rc;=ud i;= fiakd jdyk wdÈh ,nd

jhig .shdg flf<ia wvq fjkafka kE'''

Tjqka f.a YS, ixjrh lshk f,a uia wkqNj lrkjd'

ieris,d weúok fï ia;%Ska li, msreKq j,la jf.hs'

ta iajdñ mqreIhdf.a u Okh fjk;a ñksfil= lrd hjd ta

neyer fkd ;eìh hq;= jia;= y;r'''

ta jf.a u fï ia;%Ska lreKq kjhlska ;uka ;=< we;s

fï i[a[dj fokakï" fkd isákjd kï fï i[a[dj