AGENTS F O R TH E SALE O F MADRAS GO VERNMENT

PU BL I CATI ONS .

I N T H E EAS T .

A A l utt
'

R . C MB R Y Co Ca c a .

A . J . C O M B RI D G E Co . , B o mbn y ,

C O M B R I D GE Co .
, Ma d r a s .

H I GG I N BO T H AM Co M .
, o u n t R oad Ma d r a s
, .

V . K A L YA N A R A M A I Y ER Co .
, E s p l a a d e Ma d r a s n , .

S . MU RT H Y Co .
, K a p a le e P re ss Mad ras
, .

G . A NA T ES A N
. Co . , Ma dr s a .

P R R A M A I YA R
. . Co .
, 1 92 , E s p l a h ade , Ma d r as .

T K S I T A R A MA A I Y A R , K
. . u m b a ké n a m .

D B T A R A P O RE V A L A S O N S
. . Co .
, B o m b ay .

T M E E P L Cc .
, Ge o r e to n M d g w , a ra s .

TR AC K ER Co . (L i m i t d ) B o m b e , ay .

T H A C K ER SPI NK , Co . , Ca lc u tt a .

T H MP O SO N Co .
, Ma d r a s .

I N E NG L AN D .

E A . . ARNO L D , 4] a n d 43 , o S t r e t B d S t r e t W L o n d on
Ma dd x e , on e , .

B . H . B L A C K WE L L , 50 and B r d t r ee t O f d
5 1. oa S , x or .

C O NST A B L E Co . , 1 6, Ja m e S t r e t H y m r k t W L o n d o n
s e , a a e , .

DE I G H TO N, BEL L Co . , C zt m b l i d u v '
.

GR I N D L AY Co . , 5 4, Pa li a m e r nt S t r e et , L o n do n .

H EN R Y S . KI NG Co . , 6 5 , Co m h i l l , E C . .
, L on do n .

P S K I N G 85 S O N , 2
. . an d 4 , G re a t S mi th S t r ee t ,
W e t m i n t r S W L o n do n
s s e , . .
,

K E GAN PA U L . T R E NC I I . T R U B NE R Co .
, 43 , G e r r r d S t r oe t S o h o W L o do n
a , , n .

B .
Q U A RI I CH , 1 5 , P i c c a i l ly , d W .
, L on d on .

O N T H E C O NT I N E NT .

F B I ED L AND E R Sc S O E X, 11 , C al l b l m sse , Bc r l m .

O TT O H A R R AS S O W I T Z , L e i p z ng .

RU DO L F H AU PT , H al l e -a -
S, G erm n a y .

K ARL W . I I I E RS EM A N N , c p mg
'
.

E R NE S T L E K O U X , 23, R u e B o n u p u r tv, Pa r i s .

MAB T I N U B N m u o mr T h e .
H ag u e, H oll n d a .

Ag e nt f o r sa l e o f th o L e g i s l a t l ve De p a r m e t nt p u bl i c ati o n
 T H E P R I V A T E D I A RY

A N A N DA R A N GA PI L L A I
D Jo s ep h F a n coi s l ez w K n i gh t of th e O r d er f
'

u ba s h 10 , r , o

St . Mi ha e l
c ,
a n d G o ve r n or of P on d i c h er y
.

V O L U ME II .

[ l j
’ ’

1PR I CE , 2 r up ees 12 a n n as .
] 4 s ht l t n ga
 T H E PR I V A T E DI A RY

A NA NDA RANGA P I L L AI .

D U BA S H TO

JO S E P H F RA N Q O I S D U P L E I X ,

K n i g ht o f the O r der of St . Mi c h a el ,

AND

G O V E R NO R O F PO ND I C H ER Y

A RECO RD O F MATTERS PO L I TI CAL , H I STORI CAL , SO Cl A]

AND PERSO NAL , F RO M 1736 TO 17 61 .

T RANS L AT E D F RO M T H E T A MI L BY O RD ER op TH E GO VE RN M E NT op M A D RA S ,
A ND E DI T E D B Y

SI R J . F R E D E RI C K P RI C E ,
L ate o f th e I nd i a n C i vi l S e r vi c e .

AS S I S T ED BY

K . RAN GAC H A RI , D A . .
,

S up e i n t ende n t
r o r
f R ec o ds GO ver m n en t S ec r eta r i a t , F o r S t Geo r g e
,
/
t . .
’

V o l u m e I I .

M A D R AS

PR I NT ED BY T H E S U PER I NT ENDE N T , GO VER NMEN T P RES S .

 I NTRO DU CTI O N TO VO LU ME II .

V OL U ME I I c o v e rs a pe ri o d c o m m e n ci n g W it h th e
2 3 r d A p r il 1 7 4 6 a n d e n di n g W ith th e 1 8 th O ct o be r
,

o f t h e s a m e y ea P — s o m thi g u
e n n de r six m ths
o n “
a n d y e t t h e r e c o r d o f this b r i e f sp a c e o f tim e f o rm s

a vo lum e a s l a rg e a s th a t o f th e p r e c e di n g n i n e y e a rs

a n d s e v e n m o n ths a n d c o n t a i n s b u t l ittl e i n th e w a y
,

o f p e tty de t ai ls .

T h e c e n tr a l p o i n t o f i n t e r e st i n t h e p o rti o n
o f t h e Di a r y n o w pl a c e d b e f o r e th e r e a de r i s th e
c a pture o f Ma dra s by th e F r e n ch C l o s e ar o u n d
.

this li e s th e r e c o r d o f w h a t o ccurr e d i n c o n n e cti o n

w ith th a t e v e n t imm e di a t e ly b e fo r e a n d a f te r i t t o o k
,
_

l ac e a n d o f th e qu a rr e l s a n d j e al o usi e s w hich t h e
p ,

a p pe a r a n c e o f de l a B o ur do n n a i s o n t h e sc e n e c a u s e d

b e t w e e n him an d D upl e ix I v e n tur e to thi n k th a t

.

t h e vivi d de scripti o n s o f th e s e l a tt e r w hich this

c o n t a i n s a n d the ap pa r e n tly truthful a cc o un ts w hich
,

Ra n ga P i l l a i giv e s o f his c o n v e rs a ti o n s w ith D upl e i x

r e ga r di n g de l a B o ur do n n ais w ill pr o ve o f i n t e r e st ;
,

a n d m ay p e rh aps i n a m e a sur e a s sist i n cl e a ri n g

, ,

p o i n ts u po n W hich hi st o ry s e e ms u n c e rt ai n . A p a rt
f r o m th e s e izur e o f Ma dr a s o f w hich a s t he di a rist
, ,

w a s n o t a sp e ct a t o r o f it a n d h a d n o o n e o n th e

sp o t t o fur n i sh him w ith p a rtic ul a rs he h a s giv e n

,

bu t a bri e f a cc o u n t much th a t is i n t e r e stin g a n d i n

, ,

s o me c a s e s a mu s i n g i s r e c o r de d by him
, .
 vi j NANo A RA NGA mu m s
'
D I ARY .

It is e vide n t th a t a lth o ugh h e h a d n o t ye t be e n

,

a pp o i n t e d chi e f dub a sh a t t h e da t e o n w hich t h e

pr e s e n t v o lum e cl o s e s h e h ad th e n b e c o m e a p o w e r
,

i n P o n dich e ry a n d h a d g ai n e d th e c o n fi de n c e o f its
,

Go v e r n o r t o a n e xtr a o r di n a ry de gr e e Th a t thi s .

l a tt e r w a s th e c a s e is e vi de n c e d n o t o n l y by th e
,

w a
y i n w hich D u pl e ix s e n t f o r a n d c o n sulte d him
a ll m a n n e r o f s ubj e c ts i n c l u l i n g his priv a t e
’
on ,

a ff a irs bu t a ls o by th e u n r e s e rv e d t o n e i n w hic h h e
,

c o n v e rs e d w ith him r e g a r di n g de l a B o ur do n n a is ,

a n d t he fr e e do m o f s p e e ch i n w hic h h e i n dulg e d

w h e n do i n g s o .

R a n g a Pil l ai w rit e s a t s o m e l e n gth i n an e n te r

, ,

t ai n in g an d i n st r u ctive m an n e r a n d w ith shr e w d

,

c o mm e n ts th e r e u p o n o f th e m a n y i n trig ue s w hich
,

t o o k pl a c e w ith r e ga r d t o th e a pp o i n tm e n t o f chi e f
dub a sh t h e pr o mi n e n t p a rt w hich Ma da m e Du pl e i x
,

a s sum e d i n th e s e a n d th e u n blushi n g w a y i n w hich

,

s h e ba rg a i n e d f o r brib e s to h e rs e lf a n d h e r husb a n d .

I n a dditi o n t o m a tt e r o f this n a tur e th e r e w il l ,

b e f o u n d i n this v o l um e much th a t is illustr a ti ve o f

t h e m e n a n d m a n n e rs b o th Eu r o p e a n a n d Na tiv e o f
, ,

th e I n di a o f t h e p e ri o d t o w hich it r e l a te s .

I tru s t th a t i t w ill be a ck n o w l e dg e d by th o s e
w h o r e a d i t a n d h a v e pe rus e d its pr e de c e ss o r th a t
, ,

th e pr o mis e w hich I h e l d o u t i n th e g e n e ra l i n tr o

du cti o n a t th e b e gi n n i n g o f th e l a t te r h a s t o s o m e ,

de gr e e a t a n y r a t e be e n r e de e m e d
,
.

J F P . .

O O T ACAM U ND ,

Novem ber 2 3 r d, 1 9 06 .
 TABLE O F OO NTENTS .

CH AP T E R X VI .

FR O M A PR I L 1 7 46 , 1 0 MA Y 1 7 TH , 1 7 46 .

P AG E

D e a th N ac h a n g a l i ll ai — T a de s
of s o n of r i m p ri d f d b t ’
r s on e or e

r e l e a s e d— T an da va i fi y a n a n d b arma n f e e d a t r i t rc i f di ri n e e s s on o a st

M g i tfiy ian a d N a hi pr c d an an nvi i t f c c d l c o ee on a s o on o en e

D i ri t a s fi i l
se e s cc t t g i g t G v r r — O r t r
ct c a a ou n an s o n o o e n o u e u n ,

i f r m hi m f i
n o f c rt i
o p ci
ss ue o l r d r —S b e q t c
a n sr e a o e s u se ue n o n ve s a

ti —G v
on o d f T a pp
e i n or se n M d l i I q ir
s or t ll g d
n s a, u a n u es as o a e e

m l p r c t ic
a a f fli i l ~ l
es o c r t i rd r — M d B
o c a s s s ue s t e a n o e s . e au s s e

a r i v G r r r d t h i m p t i i c m p l i i g f m i c d ct
r es -
o ve n o ea s o e t on o a n n o s on u

on hi p r ts d t h
a t f,
h i an b r d i ta
— H o r t hi s su o n a es e a s s e ve a es s

h on es t y —G v r r xpr o e hi n o p i ie f M r esses
g P i l l i — M d s o n on o u a a a . e

B a us se t c c r — C v r ti on u s g r di g on r q t i p titi
e sa on re a n a e ues n e on

M d B . e t r ig — G v r i v t i g t t h c m p l i t m d
aus se es n s o e n or n es a es e o a n a e

A cc d d f
use d th m l e en — F r t h r i q ir d i r c t d— S tric t r d r
e s e ve s
y u e n u e e o e

as t m o m t
e a s u re f p ad dy i en d— M d o B t i f rm d f ss u e . e au ss e n o e o

t h i —1 l s ig : e ass f l r f
n s a i t— C m m
a se t f d i ri t
eas on hi or o en s o a s on s

ch r ct r— G v r r r c iv i f r m t i
a a e o e n o f m i p pm p i t i
e e es nf o a on o sa r a on o

C mp y
o an d —Th c
’
s i s t i g t d — Thr
p r
ase cc d
n ve s a e ee e son s

t d~
g oo e a u se

an d i l f
n c ar c e r a m ti e l id g i t A
n or na h l a C h tti
on a a a n s ru c a a e

G v r o r rd r p r d ti
e n o o e f t s tho s uc h id
on ; th o th r w o o er n e es e o e

es c p — F rm r g i v h i m l f p — M k
a es o e es t t m t se d i u a es a s a e en , an s

l
r e ease d— T h th r t f e o d— D i ri t i di p
e n o d d
ou n bl t a s n s ose an un a e o

vi i t G v r
s o r— V k té A iy i m p i ea—i R m rk r g r d i g
e n o en a sa an r s on -
e a s e a n

t hi T é pp M d li p y t G
s- na a ur r n t hir d f t t f h i
a a s o o ve n o o e- o es a e o s

l ta br t h — E x p r
e o er g r t it d f f v r
e s se s h G v r
a r
u e or a ou s ow n m
o e n o

a d i hi m t
v se s d pt —C o a r ti
o th i
a s on bj ct J t o n ve sa on on s su e -
n s r uc

ti on s f G v r o r r g r di g
o e n o c r t i b d— V k té A iy
e a n a. e a n on en a sa an

r l d K a i y p l c d b f r G v r r —C f
e e as e w a an a e t p e o l e o e n o on e s se s o ecu a

ti y g d D i f r th r c h r g d m k
’
on f C mp o o an s or . s -
en es a u e a e, an a es a

t t m
s a e t— Si en pp y i i m p rin a d — M rch
a an i tr c t d t t s on e e an t s n s u e no o

su pp l y g d xc oo p t i g s, e i d t — e F r t S bb i yn on b g p r t c ti
n en s o u a au e s o e on

o f di ri t C a sv r at i bt on eth m s An g t
on th t d t l
e w ee n ti e e a i on a e a ca on s

w e r p r t d t M C m t h tt m pt d c m pr m i — M
e re o e o . o e , w o a e e a o o se .

C m t
o id t h v b
e sa o r l y r p ri m d d by t h G v r r
a e een s e ve e e an e e o e no

M d m D p l ix i q ir
a a e u f c l t h m rc h
e n u t h y t h ir b z
es o o e an s w e a a ar s a r e

c l d l h y pl i —Gi t h m c r t i i tr c t i — G r r
o se -
‘
e ex a n ve s e e a n n s u on s o ve n o

r m t r t i t h M de B
e on s a es w t r i g i g p p i t m t— U au s s e on es n n a o n en c

—
.

p er i t
s s s M d l S l l .
pp i et d ia h ie t d —
e a G v r r i q ir
o n e n s s ea o e n o n u es

o f di ri t h th r p p l
a s w ef M d e eo r m vi g t h i r p r p r ty
e o a r as ar e e o n e o e
 4"
DA RA N GA PILL AI S DIA R Y
‘
’
A NAN .

PA G E
r i
H e e p l e s i n th e n e g a t ve — W a t h o t Go ve i r ‘

r r— D n o c a th of Com
m o do r e B a n e t —
r M a s o f e s p e t f or hi m rk r c s h ow n by E n gl ih s

Pu bl ic p i i o n on as to tu r n in fo rt un es of F r chen an d En gl ih s

G r o un ds on ich t h b d— P r p r ti
w h ese ase e a a on s at Po n d ic h ry f e or

w ar —P o
pu l r a i th bj c t— D i ri t fi
v ew s on e su e a s n ds Ch i n n a M u da l i
an d an o the r i t p r ti g l t t r t G
n er e r— N n e e o o ve r n o ew s i n th i r s eg a r di n g
va ri c h i f — S t t l th t th K a véti R aj a h
o us e s a es a so t g if t t a e r as s e n s o

d i ri t ~ C~
a sl v — i q ir t c h i g t h i m
o ern or n Expr u ti f es ou n s an -
e s se s sa s ac

ti on —C h i M d l i t l l di ri t
n n a f r p r t r g r di g M l i y p p
u a e s a s o e o e a n a a a a

M d l i — H i r p l y U rg
u a s Chi e M l li t —
t c d p t h ir es n na uc a o a on e a o an e
—C r ti
o n ve sa th i bj c t —L i t f g i l t f r m t h K a ét i n aj a
on on s su e s o s o e rv
—Di ri t c a t m pl t
s on ki g p r m i i
e f G v r
a es r t gi see n e s s on o o e n o o ve

th e sefi t ti g r c p i n e hi m i d p
e t on d t m d d f r n es on en oo ,
e e s

th i —P r c
s d o i th t h r t h i i l l g h r p r t
ee s w o i ti g
e s o s V a e, w e e esen s ar e w a n
—I t r vi
n e i t h b r r —~D i ri t r p l i — G i f t h d d t hi m
ew w ea e s a s e es s an e o

M k a i t b l ck l dg m t R t r h m bri g i g m
es su a e a n ow e en — e u n s o e n n e s se n

g re s g as t ~ ~E t t i
ue s t h m s P y r p ct t G v r r
n er a n s e a s es e s o o e n o

S i g hi m i l p ri t r tir T a p p M d l i i f r m h i m f
ee n n ow s i s, e es -
n a a u a n o s o

c d c t f K k ay M d l i W i d — A d r p r t f i t d d
on u o an a ar a u a
’
s ow n e o
'

o n en e

a pp l t
ea C cio l —l h
y g r
o un t i f r m G r r —M d m
' ‘
e a ee o n o o ve n o a a e

D p l ix
u e d f se n d i ri t —C s r ti or h ic h d— T a p p
a s o n ve sa on w en sue na a

M d li
u a d li an i t i f rm G ( r r f c d c t f id
ar s n o f K o ve n o o on u o w ow o an a

k r ay M d l i —H g i v c r i r d r — T a pp M d l i g g t
a a u a e es e ta n o e s n a a u a su es s

m enti i g r m r f p p l — T h y d t h i —C v r t i
on n u ou o a th ea e o s on e sa on on e

su bj c t e 1 29

CH A P T ER X V I I .

FR O M MA Y QO T B 1 7 46 T O J UN E 1 1 TH 1 7 46 , , , .

A r m d f rc e t rt f o K a i h éL — F i
e s a l d ti
s ti
or t k x n a es n a on n o n ow n

R p rt d c l iti
e o e f E gl i h
oa on d T oj g i
n t Fr s ch an an or e a n s a a n s en

A gr m ee t b en di ri t t ych i g p y m t f d b t t G v r r
a s ou n a en o e s o o e n o

R i f
e n n t t rt f
or e e i en K arik al
s a D sth f B al i y
or S ém i y a — ea o a a w r m

R m e rk a r g r d
s i g h iem — a R t r n f f m i l y f r m C h i l
g p t
e u —L tt r n o a o n e u e e

f r m Ch i
o an d C h tti —
n n av A cc t th r i
a e f p r l fi h ry d f
m
ou n e e n o ea s e an o

p rofi t f ms o rc h t — l ti m t
e an l s th t A n a h l M d li a es d a so a run c a a u a an

o th r e r c d c t d p ri r t T j r
s w e e on u e as d m ti son e
p s o an o e, an en on s re

p ar a t i f
on s d f c or t N g e en
p t m — L tt r t
e a G r r fr m
e a a a e e o o ve n o o

M h a —F m ti d i ri t r g r d i g c rt i
'

u m m a d K m a I aq 01 er u es on s a s e a n a e a n

su i t D i ri t r p l i —A d bj ct
a s e es i t rf r c by M h m m d
n o e s to n e e en e u a a

K m al a
— G r r d ir c t
o ve n o t h t r p l y b e t — D i ri t i t
s a d n o e e sen a s vi erce es

f K arik al Ti é g d m G
ruv r r f t r m di c i
n a a o ve n o a e so e s u s s on c on
-

or , ,

s en t t sr to r h i m ~
es o
— T ir e
e g d m r l d — G r r r c iv
uv n a a e ea s e o ve n o e e es

p et i t i f r
on m P i ll
o a C h t
on eti — I q ir i t it S d f e p ti n u es n o en s or e

ti o n er s d t h
an r — P t i
o t i r e d s
—A cc A n é h l C h tti
e on d ea u ses ru c a a o an
 TAB L E OF C O N T EN T S .
ix

PA G E
G o ve r r n o
’
s a cc o un i ri t g t G
t an t of e xt r i o t on— D a s oes o w ve r n o r s
’

h o us e , b t fi di g h i m u
g g d n r t nr —H r f r c ip f en a e , e u n s ea s o e e t o

g z
a t t e d de an
P t h f m F r c —
es D f r i t r i
a -c ro it h G v r r an e e e s n e v ew w o e no

—O f l l u i g d y vi i t G r r— C
o ow n a r t i r g r di g r l
s s o ve no o n ve sa on e a n e e as e

o f A r n ac h l m —G u r r dir c t di ri t t p y t h i cc t t
a a o ve n o e s a s o a o s a ou n an

a m t d
o un —H d ue — A
g i i t e G oes so r r —F i d i
g h i m a n w a s on o ve n o n n

m ch d p r
u d r i
e es se i th t m t i i g rr d —D i g f
, e t r es w ou en on n e an o n s o

Ki g f F r n o c t l d i t h g z t t — C m pl i t f F r ch C m
an e as o n e a e e o a n o en o

p an y g i ta E g l i
a n s h —U l t i m t m n t t D t c h by K i g f F r
s c a n sen o u n o an e
—F l t f hi p
ee o y fsr m F r c —
s on C irc m t w a c cc rri g t
o an e u s an es o u n o

d i ri t r r r d p d cy — A t t d m rri g ’
a s as f G e as on s or o ve n o s es on en en s a a a e
—A cc m i
o f ri d
an rr
es a d — G t r en id c f G r r o ve n o
p on an e an oe s o es en e o
— Wh c ll him o a d gi
s h i m cc u t f an ri m tt r ve s f a o un o va ou s s o
p .
a e

m ch i t r t
u n
g di g
e es ff ir i E r pre c t i d i g z tt
ai n a a s n u o e on a n e n a e e

R m rk e a c h i g E gl h G r r x p l i c t i t ti l
s tou n n i s — o ve n o e a n s on s u on a

h i t ry f E g l
s o o l —C r t i r g r d i g t h i — D i ri t i q ir
n an c o n ve sa on e a n s a s n u es

Wh enh ip x p c t d —G r r i f r m h i m —D i ri t g i m t
s s e e e o ve n o n o s a s a a n oo s

rl e ease o f T A r n ac h l m — G v r . r d m r —B t fi l l y c
u a a t o e n o e u s u n a o n s en s,

p r r R p r t m d t G r r t c di t i f
l f — o ve
as a e son a a vo u e o a e o n o as o on on o

i m p ri d f m i l y f s on e b c di g P th a —O r d r t h ir r l
a o an a s on n a n e s e e eas e

D ir es d i ri t
es p rcah h rs f tot h F t h ua f h i m
as e — L tt r o se o e a n or e e s

an d d p t ch f r m F res a c —G r r i q i o f di i t
an e h y th r o ve n o n u r es o ai s w e e

ar e n o tr c t i i r c t —P r h ibi t i m p r t f g d f r m
a n sa on s n a e a n u -
s o s o s o oo s o

Bri t i h t rri t ry — E x d
s e f p pl t V i ll i y
o l lfi f ti
o us o l —F r t h r eo e o an a r es va u e

s p c e l t iu a f d i ri
on s t t c o f l j ti
a s f G as r r o au se o ( e eo on o ove n o

A cci d t t f
en ti l a f l c l g d— R g r d des va p rt
o t of ila o e a e as o en o ev

M rri g a f d
a g h
es o t r f S é h a h l
au C h t t i — eG r r if
s o d s c a a e o ve n o ,
w e, an

o th r e tt s, a d —Pr t t M
en d M D p l ix —S é h a b l C h t t i
e sen s o . an e . u e s c a a e

i i t d i ri t ~S k h i i fl
v s s a s
— i bt i i g c rt i h
ee s s n r d ri g
uen ce n o a n n e a n on ou s u n

m rri g c r m
a a e i —C e r ti
e on th esbj t —T h y r p ir t
o n ve sa on on e su oo e e a o

th G
e r r —S t t h t S é h a h l C h tti d ir G r r
o ve n o a e w a s c a a e es es -
o ve n o

rf e —A rr g m t
use s r g r d g i f t t b m d by G r r
an e en s as e a s s o e a e o ve n o

t th b id
o e d bri d g r m
r es an
—D l y ri f r m di ffi
e l ty
oo
p s e a a ses o cu in ro

c ri g br d l h f p r t t i — Bri d l p r t y p y i t r p c t
u n oa -
o ot or esen a on a a a s s es e s

t oG r r d if — R c i p r t
o ve n o an w d xp re i e f g d e ve s e sen s an e e ss on o oo

w ih s es d r t ir
,
an e es 30 -
53

C H A PT E R X V I II .

FR O M J UN E 1 21 5 ,
1 7 46 , T O J UN E 9 0 11 11, 1 7 46 .

i ri t b ck b d f M
D a s a s on or . de B a u s s e t —W h o m e n t i on s fi tti n g out

of q dr by M d l l i
a s ua on . e a ou r do n n ai s — S l o o l) E l i s a be t h a t ta ck ed

by E g l i h —M l l B
n rd s . r e a ou on n a s e i xp c t d t P dich ry e e a on e on 30 th
J — C v ti
un e i th M on er sa on w . de B t r g r di g
au s se
pp i m e a n a o n t en t to

B V OL . I I .
 DA RA N GA PILL AI S DI AR Y
‘

x A N AN ’
.

P AG E
ch i f e du b as h s h i p — H e r q e c r t i m tt r t
u e s ts m en t i on of a e a n a e o

C hi M d l i D i ri t g
n n a u a -
t th a G sr r r id c — S oe s o e o ve n o
’
s es en e ees

th r eC hi e M d li
n n a h mu ti
a ,
iz r f c r t i p r ci
w o en on s se u e o e a n e ou s

t
s on e s —R p l y f G e r r h r t r f t h r q t d— M d
o o ve n o w en e u n o e se e ues e a a

n a d P n di t d m
n a a d pr e t f an i t rv t is i th t h i v
esen or n e en on w e ( o e r n or
—C v r
on ti e sa i t h Gop al A i y g a r g r di g c rt i m rri g
on w a an r e a n e a n a a es

R m rk
-
e a f d i ri t — D i fi
s o a b ts Op p i t f c t i t
er e n c e e w ee n os e a on s a

a f ti l — C
es va r ti o n vei th V k t D i k h t t c h i g h i
sa on w en a a s a ar ou n s

p ri t fl
va e a i — D
'

i ri
a rs t t t d a m rri
s g
— N a rri l f h i p
en s a a a e on -
a va o s s

c i d r d di i p i h m t — S h i p i g h t d P r
on s e e a v n e un s t b
en ly s e -
o ve s o e on

a c tr C oas e r ti
-
o n ve i th M M Br y er
sa on d D m r et
w . . u es an es a s

W h t th y i d — S b q
a e sa t c u r t i —A b l l ck t r y
se u en t
o n ve sa on u o s a s on o

t h r m p r t — O fli
e a a s f th g r d iz i t — R f
c er o t
e r t r it
ua se es e u ses o es o e
—C it t b
a us e s h t f o f d —M t t r
e s o
p mort d t Goo r r — Wh a e re e o o ve n o o

c ause s i q iry — O ffi n u i m p ri d — V l c er f im l r c r d s on e a ue o an a e o ve e

f r m hi m
o R m rk -
te ar pri c d b y c t i f G v r r
s as o su se au s e a on o o e n o

D i ri t r c i
a s l tt r f r m d ba h f G v r
e e ve s e e o r f F rt S t D id u s o o e n o o o . av

It c
-
t
s t —T h
on en c m m ic t d t G r r ~~
s ese o D i ri t cc
un a e o o ve n o a s a uses

hi s a
g t f
en m b o l m e t ~ A l t
ez z t i
e i t h
en h i m — B x hi r er ca on w o es s ea s,

an d i m p ri h ir — R m rk r g r di g t h
s on s n e d li q a t s d hi e a n e e n uen , an s

i g r t i t d —H i p r t p i ti
n a u e s ttrib t d t r t rib t i
e s en os j tic
on a u e o e u ve us e

o f H v — T di
ea en
i i t i n f G s i os r r —L t t r f r m
on o p y t M yl
o ve no e e o a s a a

p r
o — St t
e th t Ga es r r f M dr h r q t d iz r f
a o ve n o o a as as e ue s e se u e o

a ll F r ch bj c t th r —G r r f P dich ry ddr
en su e s e e o ve n o o on e a esses a

r m tr c t H i Sahib T ah ir — F r m l c l br t i
e on s an e o usa n f o a e e a on o

H l y E c h ri t — G v r
o u a s r c ti o i di p d — D i t d i ri t t
e n o on n ue s n s ose reo s a s o

p di l y d i p f i t f S g S i g ( hi M d l i i t rf r J
s ee s ose o su o u a n -
n n a u a n e e es

—S i l c d by d i ri t — W h y G
en e a r r m ti d th i t f S g
s o ve n o en on e e su o u a

S i g— Hn c ll e d i ri t t p r
a s o n i d m y r q ir d b H i
a s o ov e on e e u e y usa n

S ahib — D i ri t r m i d h i m f l t t r f r m F r t S t D
a s e n s i d— H
o e e o o . av e

g i i
ve s t r c t i
n s u t r p l y —
on s a s S h m o p r
e l d i ri t —Wh ow s so e ea s to a s o

a d i hi m
v ses t t p rch n o h m o C u q tl y t r d ~G v r
ase t e -
on s e u en re u n e o e

n or m ti en t tl mon s s e t f di ff r e c bt en Fro ch d D t ch e en e e w een en an u

S b q
u se t c u en r ti r g r di g M i ll h i p — R m rk f
o n ve sa on e a n an a s e a s o

G r r t ch i g p r p c t f E g l i h d D t ch C m p i
o ve n o ou n os e s o n s an u o an es fl

P r d ic t d
e s f l l f f m ~A d f t h l t t r D i ri t c
ow n a o or er c r n 59 o e a e -
a s on u s

CH AP T ER X I X .

J UN E 21 3 1 F R OM ,
1 7 46 , T O J UL Y 5 1 11 1 7 46 , .

G r i tr c t di ri t t
o ve n o r n s u s a s o sen d m y t Al m b i — I ti
on e o a ar a n

m t x p c t d rri l f q d
a es e e e a va o s ua r on f M d l
o B rd .
— H ie a ou o n n ai s s

l ti
e a t th on S ti f c i
a e n ew s a s a t on o f d i ri — M a y t t
st Al m on e s en o a

b r i — G v r r q t i d i ri
a a o e n o u es on s a st as t p ym o t f c rt ia d bt t en o e a n e s o

C mpo y — H r p li —G v
an e e es ro e r n or t ka hi m t t k f
es d l y i o as or e a n
 TA BL E C O N T EN TS .

PA G E

s u ppl y n g i r e pl g o o ds
Go ve n o —H i s
a l l u de s t o y
di ffi c u l ti e s a s r r
r e g a r d s f u n ds f o r
p u l h a
g e s b ic c r
— E v a s ve e p l o f d a s t — Go ve i ri r i r y
r
~
n o r de m a n ds a
p g o d a s — A n d s u g g e s t s t h a t a n o t h e m an s h ou l d

g i R
ve —C s . r t i h bj c
o n ve t — G v r sa r i i
on t on t e su e o e n o n s s or

p y
a m t — R fi en t i f d i ri t e h
eci di ffi l
on s o t i — F ti l a f E s on s cu es es va o ve

f St J h — C r m i b r v d S i t d y f M d m D p l ix ’
o . o n e e on es o se e -
a n s a o a a e u e

—V i i t p i d t h — P dd y
s s a t f o l er t P d ic h ry — M
a i sen or s a e a on e an n

c h rg br g l tt r f r m t h N ab — G r r r c i v t h i f r m
a e in s e e o e aw o ve n o e e es s o

th b e F i d th t i t
e ar er fi
k x m p ti n s f L dd y f r m d ty
a as s e e on o a o u

R q e t r f
ue s d —D i r i t i f r m d f cri t ic l c
e use a dit is f V V
n o e o a on on o . en

g g ti r g rd m f r li i g xi ty
k t iy
a a — S an m d u es on a e as e a s e an s o e ev n an e

o f i l i d— H g
n va t G v r r —F i d h i m d ic t t i g l tt r— H
e oe s o o e n o n s a n a e e e

d ires d i ri t t p r p r
es a d ft s d i
o tr c t h i m
e a t
e a h d i a ,
an n s u s as o ea s

Ch i M d l i t l l d i ri t f
n n a u a g r f G e s r r t h i i bi l i t y t
a s o an e o o ve n o a s n a o

dr f t f r m h i
a i tr c t i — M d a d P n di t r q t C h i
o s n s u on s a an n a a e ues s n n a

M d li tu a t k c rt i m m
o a e d m t a G v r
e r— Ex p l i
a n e o nan u o o e n o a n s

n a ut r f c e o t h ic h i r l t ase d h
o w t b di p t d f —A l l
e a e s , an ow o e s ose o

th r ee
g t G r o r — Wh o f t r h ri g c
o ve n o t t f th o, a
p p e ea n on en s o e a er,

p ass e s o r d r — D i ri t t t d e s m rri g a
— Ti s k k am i C h tti
a en ds a a a e rn e an

h i ti m t h p l
e n aill e f V V o k t iy
e ess t Gn e ss r r —W h o en a a an o o ve n o o

d ir c t te h t h s b t ric t lay g r d ed — D i ri t
e s i i t t h ick m ua e a s v s s e s an

C v r
on ti e i th m dic l tt d t— D t h f V k t i y
sa on w e a a en an ea o en a a an

D i ri t r p r t
a s hi t G v r
e o r h
s t k h ti t b d
s o o e n o ,
w o as s w a s o e on e

D i ri t r l t
a s th circ m t c
e a es d r e h ic h V k t iy
u s an es un e w en a a an w as

i m p ri d d h t b q tl y cc rr d— S t t t h t f r m l
s on e , an w a su se u en o u e a es a o a

aw a rd h l d s b m d —A d S
ou n ow g a b h ld r p
e a o ib l f n un uv r e e es on s e or

an y d f l c t i e f a d — K i m a i P n di t d
a on s ou n p t d t c m m ic t r s a e u e o o un a e

th i — Ts h t h m t h
os e m g o wd l i r do bj c t — G v r
e r
es sa e e ve e , o e o e n o , on

h ri g t h i
ea n d ci d th t t h y m
s, t m k g
e es d y l
a — Th y e us a e oo an oss e

su b m i — F r th r r d r f G v
t u e
—R q o t t h t M dr
e s o g t o c r n or e ues a a as a e

m y b k pt p
a e fe c r t i p r p c m p l i d i th — G r r
o en on or e a n u ose o e w o ve n o

d ir c t th t Adi pp C h tti h l l
e s a t l
a a P d ic h ry —C e ci ls a n o e a ve on e oun

m t —
ee s F r c h p y t M dr en i d c p f p ri r ~—D t c t d
s a a as a s es a es o s on e s e e e

an d p i h d L tt r f r m M P r d i t G r r r g r d i g d b t
un s e -
e e o a a s o o ve n o e a n e

d ueby g t f di ri t— G v r r p br i d bi m — D i ri t xp l i
a en o a s o e n o u a s a s e a n s

— G v r r rd r hi m t
o e n o ri t t M P r di — H d
o e s o w e o . a a s e oe s so

R c i e c r t i l tt r i f r m i g h i m t h t h i g t r f
e ve s e a n e e s n o p y n a s a en e u s es a

m t—
en A d h r b i m p ri d— D p tc h f r m S r t— F rt h r
ii as een so n e es a es o u a u e

c v r ti
on e i t h G v r r r g r di g d b t d
sa on w o M P r di
e n o e a n e ue to . a a s

Gm i it
e r n or pr m p t p ym
n s s t
s d
on gg t d i m i o l f a en ,
an su es s s ssa o

a
g t en i i t c t C hi
ar s M d li on s e n d h d ci d
s t p f r n n a u a an e e e o i e e

c m p l i t g i t M P r di
o a n a a n s . a a s 83
 ’

xi i A NA N DA RAN GA PILL AI S ’
DI ARf .

‘
C H AP I ER X X
’

FR O M J UL Y 8 T E 1 7 46 T O J UL Y 1 7 T H 1 7 46 , , , .

PA G E

A h ip s i g h t d R l i v d by G r r t b f r m F r c
s e e e e o ve n o o e o an e

Pr o ve s t b fr m Ch
o e d r o
g r — B ri g an f e p prn a ch f o e n s n ew s o a oa o

Fr c h q dr
en s ua ft r b t t l i th E g l i h — G r t j y t P di
on , a e a a e w n s ea o a on

c h ry — E i gh t h i p ri — M d l B r d
e s s ar ve i l nd i i . e a ou on n a s a s, v s ts

G v ro e r dr t r
n o , an b ed~ S h i p u n s on h ic h il d f A l m b i
o ar s w sa e or a ar a

r c ll d— N i h i p i t h r d — A cc t f y g f t h q d
e a e n o s s n e oa s ou n o vo a e o e s ua

r on dan t rm s o t d by i t — B t tl
s e n c ou n i th ei e d r p l f a e w ,
an e u se o ,

E g l i h —R
n s hyeas on w p r i t m d All g d l n o u f E gl i h
su a e -
e e osse s o n s

M d l B rd
. e a i i i t G r r — T r r c rg
ou on n a s v s s d p o ve n o ea s u e, a o, an as

sen
g br
er s, g h t by ou t h fl t — A rri l f M P r d i —R m e ee f va o . a a s u o u1
'
o

o r d f d i m i l f c r t i ffi i l — S i l r d
er s or s ss a o e a n o d dl d d c a s ve an w oun e an e

Chi M d li
n n a d d i ri t i i t M d l B
u a an a d
s i — D p rt r
v s f . e a oar on n a s e a u e o

p ri t es f d i o ri t da th rs
— Pr
, an t m d o e d l tt r s tr t d ese n s a e, an e e s en us e ,

t h m —P r i th th p r ty ~M D m r et
i i t 1 i —R l t p p ~
t o e et by d i ri t
s on s sen a s w e a . es a s

v s s 1 1n e a esl m d t th C
ro o y y by M D p l ix
a s a e o e oni an . u e
— M ti en r p r t f p p i t m t f M D p l ix
on s e o o a o n G r r f en o . u e as o ve n o o

Ch d r
an ge n ar — A d o
g r et f l i f j
ii a g ir t M
an D m ~ ~
oT l l hi m a e o . u as e s ,

l
a so, t h t th t r a cti e f M d l B
an s a d
on s o i d r i . e a o ux on n a s ar e u n e n ve s

t i g ti a S b q
on
-

u se ti uen —~ Ct ci l m t — Di trib t i
c o n ve i s a on ou n ee s s u on

o f tr poo r c s l y l e d d
en t — C j t and rri l f E g l i h fl t t
e on ec t re a va o n s ee a

U dd l
u a ore d F rt St l an i d— G o r r i f r m Mi G h l am
.
i av o ve n o n o s r u

H i b h ffi i l ly d p ri t l y f rri l i F r c h fl
usa n ,
ot o c a an va e d ,
o a va o
'

en eet ,
an

d f e ea t by i t f E g l i h o h i p — F l ig h t f p
n s pls f C dd l r s d o e o e o u a o e an

F rt S t D
o i l —R
. av c g 6 P d i t i i t
an d i ri t —I f r m an him f im v s s a s n o s o

p ri m
son f A S tti g i
en t o d t h t h i p r c di g; t
. e a , an T j r a e s o ee n o an o e

M d l B rd
. o a i t rt f O h k i — G rd t r t d
ou on n a s s a s or z u ar a ua s u n ou an

b t th T m b r —O h i r t r h r f
ea e a ou t hih h r Di
s e u n e e use s s on ou -
s

p t b t
u e e w eenhi m d M D q an h q .ti f cl im t th
u u e sn e o n t e ue s on o a o e

T mb r ch m p h ic h t h l tt r d cl i cc r d “
”
a ou -
aux -
a s, w t e a e e n es o a o

F rm r c m pl i
o e o t th G a n s r — W h f t r i q iry d t h
u e o ve r n o o, a e n u , or ei s e

c fi m t f M D q
on n e en o — b i . u f M d l Bue sn e rd i ‘
r e va n c e o . e a ou on n a s

as r g rd th T m b r
e a s e c h m p —~V ia ou f M D p l ix
-
au x -
a s ew s o . u e on

th e subj c t — H i g ri e c g i t M d l B rd
s e va n e a i —T h t a n s . e a ou on n a s e w o

j l e a ous , on e o f th th r — M D q e o r l d— M d l B r
e . u uesn e e ease . e a ou .

d on n a si r i h i
e v ew s m — G r r d s en t tt d— P r o ve l n o oes n o a en e s on a

an ti p h y at f th ot d r e se f w o it— R
, an go P di t i i t eas o n s or an an v s s

d i ri t
a s d d p rt f
, an T
e j r — VVh t b f l l A S t ti g i d h i
a s or an o e a e e . e a an s

r l t i — Pr m i m d t R g o P di t — R q t m d t h i m
e a ve s o ses a e o an an e n es a e o

l h
'

g d aii '

g c r n t i d b
e t d
a n rr g m
e t s, an i t h h i m — D i ri t a k an e en s w a s as s

hi m t c o f r on pp e i t m an a t c r t
o n i m —N en f fl i gh t f
on a e a n an ew s o o

i h b i t t f C dd l m d F r t S t D i d t P r t N —A l r m
n a an s o u a o an o . av o o o o vo a

c d by r v
a use f E g l i h —R t r
e erse o f D tch t n P t N s e u n o u o cr o o vo

C t
on s e r t i n a t M on d r — G a r r t h r t t d t h v br k
a as o ve n o e e s a e o a e o en
 TA BL E O F C ONTEN TS .
Xlll

PA G E
do w n — Ne w s of r ch —P r p r l y f
r i e n fo rc e men t of sh ip s f or F en o e o

M B r t d th C mp y t r f rr d t M dr — l h t f ’
r . a ne an e o an an s e e o a as a o

m rc h te d t h r bran g h t i t
s an F r t S t D oi d —D th f e l s ou n o o . av ea o n a va

c p t i —G r r c m m t t di ri t i
a a n o ve n o ry d i p r g i g l o en s o a s ,
n ve s a a n an

g g ua M d l
e, B d on i — D i f . t p ek t h i m i v ry
a ou n on n a s ar s s ea s o ,
n e

fl t t i g t rm
a ei f h l m i i t ti
n e G v r r m s, o ti Opi i zs ac n s ra on — o e n o en on s n on s

fo ffi f M d l
o B rd
c er s o i t th .c p f E gli h
e a ou on n a s as o e es a e o n s

q dr — A d r m rk
s ua on th t fii n d l m — lfi e i t ll d a s on a o c er s
’
e e e ar s a u es

t c rt i
o tr e hip — R
a n k f G r r t ch i g h
e a s ur e s s en i ar s o o ve n o ou n t ese

D i g o n t F rt S t Ds i d— F r l f t h d c d p t i
a o . av un e a o e e ease ca a n fl

E y rri f r m c r t i p
n vo s a i ve T j — O bj c t f t h m i
o e a n erSon s n an o ne e o e s

i — D i ri t h r t h ir t t m t p
s on a s t h l t t r br
ea s gh t d e s a e en s, e n i se s e e e ou ,
an

sen d i t b l r p l i t t h l t t r — E v y r t r t T j r 1 08 — 13 2
s su a e e es o e a e n o s e u n o an o e .

CH A P T ER XXI .

F R OM JU LY I 8 T H , 1 7 46 , T O J UL Y 3O T H ,
1 7 46 .

Death i f f D p ty G r r — H f r l — P r i
of w e o e u o ve n o er un e a e v o us

cc ric c h r c t r f d c d —H b q t i i ty d
r r f r m N ab f \ t—
t
e en a a e o e e as e er su se u en n s an , an

c on fi m t — L tt r
n e G
en e e R q et
to o ve n o o aw o , r co e 11 s s

i l film
u t f c r t i g m t— T
en o a e f r pl y c t— E i l
a n a- r e e en e r rn s o e s n x i an a

ti ff r d i
on s o th i — E r l y c m p l i
e e n c pr m i d — R m rk
s at o an e o se e a s as o

i m p r b bi l i ty f f r t h pp l ic t i — L tt r r l t i t p ri t
o a o a u e r a a on e e e a ve o va e

l o an d by G r r — D i r i t i t
ue o ve M d l B rd
n o i d a s w a s on . e a ou on n a s an

G r r— F r m r t r t i M d m D p l ix— D i r i t l
o ve n o o e en e a n s a a e u e a s eai n s

th t Ta pa M d li h
n a b t d h i m l f f r m d ty H i i
pa n a as a se n e se o u s n
f
or

m tan k h i m t cc m p y T a p p M d l i t G r r R f
as s o a o an n a a u a o o ve n o -
e n s vs

un l ess t f G
s en r r b q tl y m m or — h i m — D ir c t
o ve n o s u se uen su on s e s

hi m t ri t c r t i l tt Di ri t t l l h i m th
o w e a e a n fr m e er a s e s e n ew s o

N g p t m
e a d M dr — H
a a d ir
an d i ri t t a bt i m mi i as e es es a s o o a n ss o n

o f i t r t n p ri v t l
e es d on by h i m H d p t ch l t t a e o an ue . e es a es e er

as rd r d by G r
o e e D p rt r f M i J p h— F ri g t
o ve n or -
e a u e o ar e os e a e

d p tch d t
es a p t re E g l i h h i
o ca pp g i — D i ri t up y hi e r p ct n s s n a s a s s es e s

t G o r r d M d l B rd
o ve n o an i C cil i t — M d l B r
. e a ou on n a s oun s s . e a ou

d i f t r h r t t y q i i t — D i ri t t l d t h t c r t i ffi i l
on n a s a e a s o s a , u
t
s ,
a s o a e a n o c a

l tt r
e e m s ar e d— 1 ti i th h i i f r m t M d
an s w e r o
T
‘
o n ve r s a on w s n o an
, a a

n a d n P n di t
a Wh r q a t h im t -

p k t G r r o th
e ues s o s ea o o ve n o on e

su bj c t b t h d c l i — R fi t i
e ,
u e e gi by M d a
n es e ec on s o n n ew s ve n a an n ca
’

P n di t —R
a f hi xi ty t h t C h i
e as o n s M d li h ld b
or s an e a n n a n a s ou e

n pp i t d —
o n T h b e h f t he t — l l l t ti
ase c f h t f
ar ac
‘
e
'
s o e w o us ra on o t a o

M d a d P di t O bj c t f C h i
a an n a an M i li i b i g him lf e o nn a ur a n a s en t n se

R p r t t h t M d m D p l ix
-
e o a ill t a t i M d l B
a rd e i u e w en e1 a n . e a ou on n a s

rd r d t l i d r f l c l r
A

—M i G t d ar e er r u Al mb e o i e e o e a
t
a ar a un e a se o ou s

H er t ib l rr d S i l
o s en s d e e m d m
an J i md b y a s un er as su e na e- o r a
xi v ENANDA RA NGA PILL A I S ’
bu s y .

P AG E

s l o o p — T w o n a t ve i
c p t d Pr v t t b E g l i h c ra ft a ure -
. i e no o e n s

R e l e a s e d— D a s t i ri r p r t r p ly f c h i f d b h f F r t t D vi d e o s e o e u as o o ra . a

o—G r r t i fi d I f r m d i ri t f i t t i f t ki g c r t i
o ve n o sa s e n o s a s o n e n on o a n e a n

o id i y m n t a f c l i m en t h C o m p y — R q
a t him t on ll e o an e ue s s o se
g p
s .

th ose —C tio n vo r s a th bj c t Di ri t p r t M kkay

on on e su e -
a s esen s ara an

t G v r
o o r — S t t g m f M d a d Pandi t t b t i i f r m
e n o ra a e o a an n a o o a n n o a

it ou r g r di g ch i f d ba h h i p — F i l r f t h i — A cc t t
e a n e e s s a u e o s ou n an

R an
g P ial l i i f r m a l i i n t — oR fl ti s ( c d
ar sct f M d a d e ec on s o n on u o a an n a

P d
ani t —C i o rn rn u nt G r h r l t t r f r m R g p p N ay k
c a te s o ov . o e e o an a a a

k an ~~ T h r p l y e t et t h i — H sen i S ahi b r q o x tr di ti f
s !1 sa n e u ests e a on o

a f g i ti v — M d l B
u e rd . i t r t i G v r r— M l i y p p
e a ou on n a s en e a n s o e n o a a a a

M d li u a d f ri and f il t en h G v r a r — T a p p M d l i dir c t d
o see t e o e n o na a u a e e

t o i q ir r g rdi g c r t i h i p t C dd h —O bj c t b t
n u e e a n e a n s s a n a n e e s, u

p r mo i t se s d o m — M d
se n a a d P n di t S p k t d i ri f
an a an n a a ea s o a st o

r j c t i by C h i
e e on N d li f ll
n n a rg m t t i i a hi m t
a o a a u en s o n r uce o

t k a fii
e o —M ce ti th t C hien M d li i
on s i l l i g t cc p t ff ic
a n n a u a s w n o a e o e

j i tl y i th d i ri t d t h t h
o n w a s t , r d t M d m D p l ix t
an a e sen w o o a a e u e as o

fi t — H f t f M d l B rd ’
hi s un n ess g an e n on o an e x s e r va n
-
o . e a ou o n n ai s ,

s py f E o g l i h — A rr t d
n s d c f d — I f rm
es e t r c i l rg
, an on i n e n o an e e ve s a e

r r d —G r r h d c r t i r ticl t d i ri t d i tr c t
ew a ove n o an s e a n a es o a s , an n s u s

l f th m — 3i v hi m l tt r d j i c cy ’
hi m t di p
as o S osa o e es a e e , an en o n s se re

as t c o t t — Oi
on en t h i m t fi d p il t f
s re c c rt i p r t i C y l
s o n o or e a n o s n e on

—C r ti
o n ve sai t h M L h t i t ch i
o n w c rt i b d— J i t
. os s ou ng a e a n on o n

tr d a e t r ve n f M d u e l o V i ll b g . d d i i t —T h
e a f rm r e a ue an ar s e o e

se t tl cc t — T h y m t M D b i h c g r t l t di ri t
es a ou n s e ee . u o s, w o on a u a es a s

on pp a i t m o n t c r
ent i r — H i r p l y — R m rk
as ou f M D b i
e s e e a s o . u o s on

thi sC -
r ti b t
on ve sa E r p
on th
e bj c t — M d l
w ee n u o e an s on e su e . e a

V i ll b g o m k
a ue m ab v ti
es so
~A l I d t e o pp i i s er f th a on s u es o o os t on o e

p r i t es—R f r t s fi
e e t s f C h i
o nn M d l i —A d
n ess o
gg t t h t n n a u a n su es s a

d i ri t i t h fi t t t p r
a s s e f es pp i t m t — S b
e son q t c r or a i n en u se uen on ve

sa ti on g on r l t p ic ene a o s 1 33

CH A P T E R XX II .

R O M J UL Y F T O A U G US T 1 0 T H 1 7 46 , ,

M P di . d th r g i
a ra b q tt G r s an d M d l an o e ve an ue o o ve n or, an . e a

B rd
ou i — M d E p ém é i l t r t i t h m t i g h t —G r
on n a s .
’
s r n en e a ns e a n o ve n or

i f r m di ri t t h t h h l d c t i m b l g i g t h i m — A d
n o s a s a e o s er a n su s e on n o n

w il l see l m t f f r t h r cc
to t —A k i f h
se tt e h th r en o u e a o un s s s e as o e

d b r — M L h ti
e to s t f t p y d bt d by h i m — D i ri t f r
os s se n or o a e ue a s o e

g oe s i t r t t
n h i — C e r t i i th G
es on g di g C h i s o n ve sa on w o ve r n o r r e ar n n n a

N d l i — A d c rt i
a a m y t b p i d t h i m — D i ri t ff r t
n e a n on e o e a o a s o e s o

h an d th i r i p r —A rr g m t m d t p y t C h i
s o ve n e s on an e en a e o a o n n a

M d li mu a t d t K a k ay N d l i— D i fi i
oun l ti f ueri o an a ar a a a c n es o va ous

k i d m d by h i m h t h i t d r d —H fi l ly r c i i t
n s a e w en s en e e e n a e e ve s
—G r i tr c t di ri t t rr g f p y m t f c r t i
o ve r n o n s u s a s o a an e or a en o a e a n
 x vi AN A N A D RA NGA PILL AI S DIAR Y ’
.

C H AP T E R X X I I I .

F ROM A UG US T 1 1 T H , 1 7 46 , T O A U G US T 1 7 46 .

PA G E
Ch i n na Mu d a l i i ri t C ii
v s ts i h l i m — Al l d t
d a s -
o n ve r s e s w t - u es o

i ll n e ss o f G r r d d p r t — O b j c t f i i t h ic h h i t d d
o ve n o an e a s e o v s w e n en e

p ayi g n t G o r —G r r k di ri t t d i t i l l m rr ck
o ve r n o o ve n o as s a s o s so e a a

C on r ti
ve sa th on bj c t — A p pl y d d— C r t i ffi i l
on e su e su or ei e
'

e a n o c a s

su b m i t t G r r d r f t f l t r t D t c h l i i d t f K al ap étt i
o o ve no a o e te o u -
es en s o a

rf dl
e use t h ld f
e a ve i l — K i m a i P di t p l d i g
o o e s t va t h ir r s un ea n on e

b h l f G r r d f di ri t — A k hi m i f h h i q ir d
e a ,
o ve n o sen s or a s s s e as n u e

re g d
ar m g m r d r t Ku a l a e
p tte i — H a r —
Q ti hi m a e an sw e s ue s on s

i e g d
ar i g i n t i W
n i t h A
e uv e w d $ a b i b d h r p l i — R qsa t f , an e e es e ues o

p eo p l f
e o K a l a e
p t t i r t d — fil k am b
a g A iy an b ri g Br ah m
e ara an n s a an

f r m F rt S t D
o o id t di i t — H d l i
. av o m ar s f r m M t t i y al e e ve r s es sag e o t u

N ay k h a — T hi
an k f i f r m ti s as s t p r b b i l i ty
or n fo a on as o o a o w ar

Di r i ta s
p sus t tt m pcct t s at rick h ie — Pl d is
g r o c — W r n ea s n o an e a n s

m esse n g r f ri e k h
o ic h h si c r
s w — S gg i t d p rt
e n u s u es
‘
-
s n s tan e a ure

H e
p m roi g
—C
ses to r ti o i h Eka b A i
o n ve sa r g r di g
on w t in ar a y an e a n

o bj c t f m
e o g r — B li f
e ssen f d i ri t t h t i t
e e t e bt io i f a s a w as o o a n n or

m ti a on f E gl i hor E am b n s A iy —
g r x —W m t ri l
ar a an a ees ar a e a

se cr t l y p l c d
e a hip b
e d on M I s di t f o arK arik al u
.
’
ar a s s ei
'

ts or

G u r u va pp C h t ti a i i t d i e ri t — C v s ti s r g di g p p i t
a s o n ve r s a on e ar n a o n

m ent f l t r o a ch i f d ba h G
te as
ppe C h tt i u r hi m
s -
u r u va a e as s u es

t h t th i h
a b m d ~ li p l y f di ri t —S b q t c
s as een a e e r o a s u se ue n o n ve sa

ti on — N f r m M h é— C p t
ew s o f E gl i h
a hip b y P a h u re o n s s 1 en c

G o ver r d f M P r di h c
no sen s or t b f
. a d— R
a i l p ric
s, w o an n o e oun eta es

o f br d l th
oa -
t M l
o o s a R t f bl
ac r as d y ll - — G a es r r or ue an e ow o ve n o

se n d f s d i ri t — l q i
or a s b t m r d r t K al a ett i — H t t
n u r es a ou u e a p a e s a es

w h t h k a e —M d L h y
n ow s t f — G e r a k f d i ri t
a e se n or o ve n or as s o a s

t r f L z r il l i f r fr m G r
’ ’
n a u e o a a H s n ess -
e k n th t e s o a ve r n o r s e n 1 a1 s a

h e i l l b pp i t d c h i f d ba h —G
w e a o n e i q ir t c h i g
e u s 0 \ e rn or n u e s ou n

c r t i cc t t D i ri t r p r t r g r d i g c r t i i l t
e a n a ou n s, e c -
a s e o s e a n a e a n n so ve n
— G r rg
o ve n o i t r c t i — l h m fi l ly r l d — M d m
i ve s n s u ons
'

e an n a e e ase a a e

D pl ix
u e d f sen di i t — S p k t h i m r p cti g
s or an s c r f rr d
ea s o es e n a a se e e e

t hi m f
o dj d ic t i
or a — U r
u g h i ma t donl i r h i d — H es t ll o e ve s a w ar e e s

h er th t h h a s b m i i f r m d S h r p l i — I f r m h i m th t
e as een s n o e -
e e es n o s a

A n va pfi Ai
rn a h . ff r d G
y an r r d h brib t b t i t h
as o e e o ve n o an er es o o a n e

c r ti r h i p d r m rk t h t h i i c m p t t — S p k fl t t
ou e s ,
an e a s a e s n o e en ea s a er

i g ly F fi t
n o f d i ri t — A d
n ess o r him f h
a s pp nr t — H assu es o er su o e

e xp r es se s h i g ti t d — b h m s ra ti u h e pr c ti e t t p en on s er e au on s n o o re

j dic h i m —~H x p r
u e i d i ff r c t p p i t m t— S b r g
e e esse s n e en e o a o n en e u es

hi m t cc p t A d y t h t i t i l l h r tl y b c f rr d p hi m
o a e -
n sa s a w s o e on e e u on

— H d f p l c i m p ri
ea o o i d e cc t f m r d r —L tt r t
son e on a o un o a u e e e o

G o ve r r f r m N ab —R q t F r c h t t l r m p pl t
n o o aw e ue s s en n o o a a eo e a

M l ac ras R pl y f G -
e r r — N f r m C dd l r — A l r m h r
o o ve n o ew s o u a o e a t e e,
 T BL A E O F C O N TEN TS .
x vi i

P AG E

an d at F o rt St . iry t
D a v d— M e a s u r es ta k en to se c u re p o pe t r , e c .

P p l fly t T i eo e vé d i p m o t —P ic ru ri r f M
n ur a ,
e c . an on ar va l t h e e o .

P r di a a —F l i h t t h c
g s f p pl d c q t c f i
en e t o eo e, an o n se uen on us on a

C dd l r d F rt St D i d 1 h l r m pr i g f l fid
' ‘
u a o e an o av -
e a a ov n a s e , c on en c e

r t d —C diti
es or e f ff ir
on t i th di g t h i — G
on o r r a a s n o w s ta n n s o ve n o

c l l p di ri t f c r t i rr ck — H r p l i t h t i t c
a s u on a s or e t b a n a a e e es a an n o e

f r i h d t
u n s c G r r bi d h i m pp l y cl t h i
e a on e t i f c ti
o ve n o s su o n sa s a on

o f d bt t C m p e y — D i ri t gg t t M d l T ch p rch
o o an a s su es s o . e a ou e u a se

o f k
a r r ao t t P rt N
,
e c — Ii
.

, gra t th i o d fi o m o vo e a ee s o s, an o ers so e

a rr ck f h i
a o — P rc h s ow n rr g d— M d l T c h p r m i u ase a an e e a ou e o ses

—H i
.

t o at t m p t f r t h r p rc h
e a xi t y t c h i g hi b rg i
e u ase s s an e ou n s a a n

Di i t tr
n s c t m f r th r b i
an s a s d d p r t —F ri
so e d fu e u s n e s s, an e a s en s o

Chi M d l i h ri g t h t d i ri t i t b
n n a u a , p p i t d b g hi m
ea n t a a s s o e a o n e , e n o

t o ab d i d 1 ki g ti i —H i f m i l y d r l t i v d t h
an on ea 0 ta n o ce s a an e a es o e

sa m — H e k i r pr t f St P l t
e as s s en hi i fl
o —H ies o . au
’
s o use s n uen ce e

c on sen t d ft s, an d ic — fl h p ri t o k th p p r t f M d m
e ns a v e e es s s e e e su o o a a e

D p l ix —W h d
u e i l l k l dg f t h m t t r — C h i M d l i
o en es a n ow e e o e a e n n a u a

d t rm i
e e t k t h f v r f t h G r — D i ri t d cl i
n es o see e a ou o e o ve n or a s e n es

t o a cc m p y h i — M d a d P di t d — H i f ri d f l l
o an in a an n a an oes s en s o ow

F il t
a bt i o odi c — D i ri t i i t G r r E m i ri
a n au en e f a s v s s o ve n o -
ssa es o

N ab i i t C h i
aw v s M d l i— M d l V ill b g n n a k i f rm tiu a . e a e a ue as s n o a on

r g r di g g d b i g m f c t r d f h i br th r — C v r t i
e a n oo s e n an u a u e or s o e on e sa on

r g r di g g d r d r d f hi b r th r —M P r di r t r f r m
e a n oo s o e e or s o e . a a s e u n s o

K arik al ~ D i ri t -
c rt i a hi sm m t as hil t eb t a n s s o ve en s w s a sen

Sp c l t e u a t es bj c t f h i j r y C cl d t h t i t h d t
as o o e o s ou n e on u es a a o

d o i th tt ck
w a E gl i h — M P r di
a on d M d A t n il h s . a a s an .
’
u eu a ve

i tr i
n e v ew si th G r — W h w k di ri t b t h r — A d
o ve n or o as s a s a ou o ses n

a g i a n c l t i t
on suh M P r d i —S
s w tr p rt g g d S ppl i a a s ea an s o en a e u es ,

h i pp d —
.

e t c .
, s D i ri t e rm i t t ck M dra s F rt S t D
su id se s a a on a as or o . av
—R d
en ew e xi ty f M d l T c h — D i ri t r
an e o r hi m . e a ou e a s eassu e s

C onv r ti e r g r di g c r g f rr c k f r m C l m b — C h i
sa on e a n a a o o a a o o o o n n a

M d li bu a A a apfi nuses A iy d h i f m i l y — R m rk t h r
n n r a an an s a e a s e e

u p on f K i m o a i P nd irt — R
p ly f M ds a d P n di t
a 18 4 e o a an n a a

CH AP T ER XX I V .

U G US T 1 8 T H 1 7 46 T O A UG US T 25 TH 1 7 46
F R OM A , , , .

F c f p y p p l i d i th m m i t i — R p r t d t h t t h y
or e o se o s su e w a un on e o e a e

em b rk x t m r i g — G v r r dir c t d p t ch f l t t r t
a n e o n n o e n o e s es a o a e e o

A b d l J l il — C -
t u t f th i — G v r
-
a r k d i ri t b t h r
on en s o s o e n o as s a s a ou o se s
—H r l i O e r f
e t h i r
es t d f c d c t — R m rk
w n e s sa e - on u s
p p g s o w o s an e e a s
-

r g r di g f l l y f A pfi A iy i
e a n o ki g c h i f d ba h h i p
o n n a rn a an n s ee n e u s s

N ar ay P ill i d M d m
an a D pl ix b l m d f a th i — F rt h r
an a a e u e a e or s u e

r m rk
e aA p fi A
s iy — T r
on
p t m b rk
n n a d — M tt r na an oo s, e c .
,
e a e u u

C h tti de th r i f r m d i r i t
an f i t
an o d d l f c d me d n o a s o n en e sa e o on e n e

0 V OL . I I .
 A A RA N GA PILL AI S
‘

x vi ii A N ND
’
D I A RY .

PA G E
s to o k— A n d p r o p o se th at t h e y sh o u l d j i tl y p rch o n u as e i t —R e fle c
ti on s o f dg c i ri
am p l l st on b i e n t — A cc t o e e d by p r ty t o ve o assen o un

gi b y M M th i f c t t
ve n . a eu o l B rd on en s o f l tt r f r m M d
e e o . e a ou on

n a si t G r r — A rri l f fl t t N g p t m — W h t t k pl c
o o ve n o va o ee a e a a a a oo a e

bt e M d l B rd
w een i d t h th ri ti th r — T h t t
. e a ou o n n a s an e au o es e e e s a e

r c pti
e e cc r d d t h i m — A d t h fi l t tl m t f F r ch
on a o e o n e n a se e en o en

c l i m — D p t r t h c f t h fl t t m t t h E g l i h —A
a s e ar u e en e o e ee o ee e n s s

M M thi . c cl d t h y
a eu i f r m d f r p r t f c pt r f
on u es, e ar e n o e o e o o a u e o

f our E g l i h h i p —N n sth t fl t
s m t—G s r r i q ir f ew a a ee s e o ve n o n u es o

di ri t h
a m s f ct r ow f rr ck p r g r an u — A ka h tu e oi l a a o e sses s s w a s on -
n -
aw

o f H i Sah ib i d r g r di g c r t i i t r t d —D ri t
u sa n sa e a n e a n n e es ue i a s

c l c l t t b i — G v r r d ir h i m t bi d t h p r t i bri g t h ir
a u a es s o e n o es es o e a es n e

b d — H pr c d t d — S i l
on s e o ee f H s i S ah i b S p k
o o so on -
n aw o usa n ea s

a b i l y f h G r r A d t hr t t l
u s ve o t e o ve l p ym
n o t -
n ea ens o e a ve , u n e ss a en

in f ll m d u Di p l m t ic c a d ct e f d i ri t it h r g r d t t h
o a on u o a s w e a o e

G o ver r — W h m h by r p r t t i f p rty f H i S ah ib
n o o e, e ese n a on o o ve o u sa n ,

i d c t p y i t r t d — C m p l i m t p i d by A d S ah ib t
n u es o a n e es ue o en a sa o

d i ri t —A
a s t p y bl fi l ly c l c l t d —
n i o un A d ba d a t i th
e n a a u a e n on se n w

c rt i p r
e a n t G e r r h — O bj cti t k t r c i i g
son s o o ve n o
‘
s ouse e on a en o e e v n

p y
a m t i P en d ic h ry p gn d — D i ri t on rb k e bj c t r a o as a s e u es o e o

M tt r a m ic b l y
e tt l d— G
a r r pr d c
a m
se t ri g i l l y
e o ve n o o u es a ou n o n a

c l c l t d— B t
a
‘

a e rr r b i g p i t d t p y c rr c t m t
u on e o e n o n e ou a s o e a ou n

H i r th t p r p l t d l i r b d f t r c t l p y m t “
s w a a o o sa o e ve on a e a ua a en

D i ri t b t i
a s d h o d it r t G r r — W h th ll t h
a n s an an s o ve o o ve n o o en a ow s e

m on ey t b r m v d— C h i r t c o e e o d m k it v r
e as e s en to ou n t an a e o e

G v ro r c ti
e noi g ry
on m l — C hi
n u es r p r t th t p y m t
n an an oo c as ei e o s a a en

h as b m d —D r k ff c r c
een a e g t b un fi d — Cr t
en o i e au s e s un s o e . re ea es a

f l a se l rm d i a a vi l t — I m p ri
, an d by rd r f G r r
s o en so n e o e o . o ve n o

V ry i g i f r
a nc t n hy g e en r fi r d G r r c l l
es as o w un s w e e e -
o ve n o a s on

d i ri t t
a pp
s l y h r o
— Fr su c h fl t i g h t d — F o rt se s h r en ee s e ou een o ses

c l l ct d C m p l i t g i t d i ri t f i m p r p r iz r f h r
o e e -
o a n a a n s a s o o e se u e o a o se

" Di i t x p l i m t t r t G r r —W h m ch i c d i t h
ar s e a n s a e s o o ve no o, u n en se w

th c m pl i
e to bi d t h m d p r t — A d d ir c t t
a n an s s f m r e e a n e s i e ur n o e e

t k a fr m en Br h m o — F ti l tt m p t t r c
a a r th an im l u e a e s o e o ve e an a

D i ri t m M d A t il r q ti g r l
’
a d s g t
s en s es sa e f it o . u eu e u es n e ease o

M i l i t ry p r p r t i
a t P d ic h ry — K i h n i y
e a a on s f il t a on e r s a an a s o see

M d A t i l— H i c
.
’
u eu r ti i th M d B ry — W h r f
s o n ve t sa on w . e u o e u se s o

r t r th m r
e u n t h pl e th t th i a ld b c
e on t r ry t e rd r ea a s w ou e on a o o e s

D i ri t r p
a t hi r q
s e t— M d B u r y d h r
ea s s t hi e d ci i ues . e a e es o s e s on

K i ma ir P di t s i i t d i ri tan — A d i f rm v shi m f rd r f
s a s n n o s o o e o

G o ver r t rr t i t r p r t r f M d m D p l ix — A d t h t th i
n o o a es n e e e o a a e u e n a s

w as su b q tl y c c l l d —G r r p k t di ri t r g r di g
se u en an e e o ve n o s ea s o a s e a n

c ase o f S g Si g— G u r r t k K i m a i P di t t t k f
a n o ve t n o a es r s an o as or n o

a tt di g h
en mm n d—H w fi en su x pl t i — G r r b i g on e e o er s e an a on o ve n o , e n

e x p r t d iz
as e a c e t ,
b t him b t h
se es a d hi m an e o ea ,
u e e va es

G r r t ki g h i m
o ve n o ,
r kick a n d d ri v him t— F l
un aw a t es , s, an es ou ee

o f M d l B . rd e i rri v — B i g i l l h c m
a ou on n a s a h r T k es e n ,
e o es a s o e -
a en
 TABL E O F C O NTEN T S .
XIX

PA G E

to Go ve r r n o
‘
s r c p i th r
h ou s e — A rr an ge m e n ts f or hi s e e t on e e

P ti g
os f p ci l g
n or d — H vi i t t h G r r C f r i th
s e a ua s e s s e o ve n o -
on e s w

hi m d M i di —R l t p t ic l r f hi r c t cr i
‘
an . ar a s e a es ar u a s o s e en u se

Pr c d t M D j r di d r m i t h r —— Cl i g f ll
’
o ee s o h . es a n s ou s e , a n e a n s e e e
os n o a

th m i g t
e i th t h xc pt i f ick t i
a n a e s, w — L tt r ith e e e on o w e n on e e e s w

th o se
p i g t h rass ng h t h i x m i d — N t h i g i c l p t ry b i g
ou s e a n e o n n u a o e n

fou n d g r p d — Di ri t b l i v bj c t f c ti t k t b
, at es eo en e a s e e es o e o a on a en o e

se iz r f cl d t i l t t r t E gl i h — I f r t h t t r p r t r f
u e o an es n e e e s o n s n e s a i n e e e o

M d m D p l ix m t b p r
a a e u p c t
e d — F iri
g f l t us e e s on su s e e n o sa u es on

f Ki g b ir t hd y S l t d y i t l f — Dri k i g
’
e ve o n s th f a -
u u es on e a se n n o

Ki g l th by G v r r d g t — T rr r c d by fi i g
’
n h s ea o e no an ues s e o au s e r n

o f h vy g ea — M d l V ll b un sg r c i l i t f g d rd r d
. e a i e a ue e e ve s s o oo s o e e

f r m d i ri t — C
o a ci l d i c
s pl f tt c k
ou n M dr P s u sses an s o a a on a as er

f m
or f r c l r d i h
an c e o r f d i ri t
ve n a u a 2 12 o e n on ou o a s

CH APTE R . XXV .

FR O M A UG US T 26 TH 1 7 46 T O SE PT E M BE R 2ND 1 7 46 , , .

M d m A l b r t p k t d i ri t r g r di g
a a e e s ea c rt i l — P y
s o a s e a n a e a n o an a s

p or t i f on
p ri ci
o p l d i t nr t —W r a d i ri t
an t t n
p y m e y es a n s a s n o o a on e

w i th t r c i p t
ou e e di c pl f i g f M dr s us se s an s or s e e o a as

E m b rk t i a af r p t — W hy m t d m
on o t oo s, r e t c . o un e en w e e sen

M d A t il d p t d t
.
’
u eu d cl r e u i f c rt i
e d m o d t e a e w ar e a n e an s n o

c m p l i d i t h — Ex p di t i d l y d by i l l
o e w e f M d l on Bo rd e a e n ess o . e a u on

n a si —O bj c t f e di g b o dy g o r d it h M A t i l t b l i t t l
s en n ua w . u eu o e e

M d l B rd
. e a i Wh b i g
ou on n a s r f t h i pl d il l
-
o e n aw a e o s, ea s n ess

A d bj c t
n o t e t h r t ki g h i
s o pl
an o R l e di g f tr p a n s ac e w

e an n o oo s

o r d r d —L t t r f r m G r r t A r d di Kha r q t
e e e e o o ve n o o n w a -
u -
n n e ue s s

h lp i
e t t cki g M dr
n a a —T n
p d i m b rk
a d — Jtl d l B
as rd i oo s se a e . e a ou on

n a si d cl i e t tt
n es d m ti g o f C a ci l —D p t t i f r m
en ee n o ou n e u a on o

C o un ci l i t w a hi m — ~O r t r f h i i t ti g r m d— R l t
s on n e u n o t s, s n esu e esn

k pte cr t b t
se e ,
c r t i — D b a h f M d m D pl ix bri g
u w ar e a n u s o a a e u e n s

sa m pl f c r l
es o d t t o th t h
a , an i h t p rc h s a es m a s e w s es o u as e so e

R q e t p ri
ues s t i t r i va e — Th i n i d —H r c
e v ew t th ff r t s a c c or c e e e ou n s e e o s

m d by a e A p
on e fi A iy t
nn a b t i c h i
rn a f d b a h h i p
—A d an o o a n e u s s n

w h tt a k pl c oo t i tr i
a e a h ic h h h d an i t h Vl d m D p l ix
n e v ew w e a w
1
a a e u e

on th bj c t — I f r m d i ri t t h t A p fi n A iy t t d t h t
e su e n o s a s a n n a r a an s a e a

h e h d a
pp l i d fa t h p e t h i or( d i ri t ) ed ic — D i ri t
os , on s a s
’
s a v e, a s

e x pl i m tt r— A d t t t h t h g r d t l d A pfi n
a n s a e n s a es a e a ee o en n na r a

Aiy an p g d i f h bat i do t h as pp i t m t ~ Th
e o D ba h a ne e a o n en e u s

m enti th r t t m
on s o t e d r q s a e t m d by t h i m en s an — A d e ue s s a e s an n

a b i l g g f Chi M d li
u s ve an ua e o h ri g f t h —A l n n a u a on ea n o ese s a so

a l l g ti e a f A on pfi no A iy t c h i g d i ri t br th r R p l y
n n a r a an ou n a s s o e -
e

o f d ri t —C v r t i
ia s h ic h t h d b a h h d
on e sa on i th M d m w e u s a w a a e
 AMAND A R A N GA PILL AI S
‘ '

DI A R Y
’
xx .

PA G E
D u pl e ix tou ch i
g the fi n an n i ri t d h i br th r c i a l a ff a ir s of d a s an s o e

Sh e bi d s brib
hi m ask a e h cc t f r m C h i N d li
on er a ou n o n n a a a ,

w h ic h i r f d — H f rth r c
s e use r ti er i th t h d b a h
u e o n ve sa on w e u s

r g r di g ff ir f d i ri t —H t t
e a n a a s o h a d sh r it t k e s a es w en an w e e oo

p l ca — B e g d i ri
e t s t m a t i s h t h
n o h i
to d — R m rk en on w a e as sa e a s

w i th r g r d t ch r c t r t f t h d b a h d A pur A iy
e a o a a e , e c ., o e u s an nn a na an

— A d n h i t l l c t l p ri ri t y
t e n e e c m p r d i th t h m f
ua su e o , as o a e w e , o

M d m a a l p l
e i —M d l '
u B
e x rd i g t O h k i f
. e a ou on n a s oe s o z u ar a or

ch g f i — D p r t
an e o a r f q dr — O bj c t f t h i — D i ri t
e a ure o s ua on e o s a s

m t
ee s M D m r et — W h . es xp l i t h i m h y th x p di t i
a s o e a n s o w e e e on

a
g i a n s t M dr a b d d
as w as a d t il c
an r ti b ton e e e a s a o n ve s a on e w ee n

M M D p l ix . u d d l B
e rd an i — A d r f r t t h di fi
e a ou on n a s n e e s o e er en c e

r g r di g t h r d r f C ci l d m d d by t h l t t r — H i
e a n e o e o oun e an e e a e s

f
re usa l t t t
o as s e nth pp i t m t f M P r di i
o e a hi to n d en o . a a s n s s ea

A d th
n p r e l q e rr l b ts on a hi m ua d th e G r r e w een , an e o ve n o

M D m r et x p
. es a th O p i i
s e th t M d l
re sse s B rde i n on a . e a ou on n a s w as

n o t b d t f ll
ou n th o d ic o f th C
ow ci l e a b y th G r rv e o e ou n , or o e e o ve n o

”
A ig ss th i ns th r f th
s as f l r e f th pr j ct
e as on
g i ot e ai u e o e o e a a n s

M dr — M d K rj
a as . m e t i g di r e ean r hi m f th
, ee n a i st, ass u es o e

c r t i t y f h i b i g pp i t d c r t i r —H i r pl y h di ri t
e a n o s e n a o n e ou e s e w en a s

as k h t t h p ri t f S t P l
s w a e es ld s o y t t h i — D
p rt r
. f au w ou sa o s e a u e o

M d m D p l ix f
a a e u A i ya k p p m
e or Di i t p rc h
r br d cl th
n u a fi
ar s u as e s oa -
o

on G r r cc t — D i p t i th M C r t t h c t f
o ve n o
’
s a o un s u e w . o n e as o ow os o

th i is t b s djo t d— R m rk e a us th e m tt A e g t f a s on e a er fi
n e x- a en o

di ri t p p r
a s c h h i m t h r gh h i b th r i i t r t r t i
a oa es ou s ro e ,
n v ew o es o a on

R m e rk a f d i ri
s o t h i c a d cst — D on rmi t h
s th i g
on u ete n es o a ve n o n

m r o t e d oi th h i m — L t t r f r m M y l p r t C h i
o w e M d li
e o a o e o n n a u a

d t il
e a t t ck f t h F r
s a a ch o h i p l yi g ff M d r
e en A d t h iron s s n o a as n e

r t ir m t f t r bri f g g
e e en a e t — l) e ib t en d i ri t a
g r f e u1 e n esc r es o a s an e o

G r
o ve r h
n o l twt r r den t h i em — G e r r ea th y t o o ve n o on e w a o

O h z k u i pa ra l i i t d i
as s e s c t i l l ry — (Jh
ar si M d li m t h i m
’
s s e n n a u a ee s

A d i n t t d ir c t d i ri t t d i p
s sen o e f c r t i i t— C
a s r o s ose o a e a n su o n ve sa

ti th i bj c t —S i f d i ri t bj c t f G r ’
on on s su e u r rn se o a s as to o e o o ve n or s

i it t M d l B rd
v s o . e i G vr r a ou r t r on n a s
—
d f o e n o , on e u n , s en s or

MM P r d i . a d B r th el m y — A d g i i g c
a s an a t r d ic t ry e rd r n v n on a o o e s

r g r di g
e a n y c gr c o n ve g ry t d l y i
an es
,
c m p l yi g i th
ow s an a e a n o n w

t h m —F i
e lly d p rt t n a j i h i i f t A i y a k p p — D i ri t
e a s o o n s w e a r n u a rn a s

sen d c t rib t i
s on t rd u xp on f m rri g
ow a f s r l ti
e e n s es o a a e o a e a ve

S m br d c l t h i
o e o a t r -
t th f rt f
o n d t
s o b d m g d —S t ck
e a e o o un o e a a e o

i n h d di p
an d f — D t il
s o se f thi o tr c t i — L tt r f m
e a s o s an sa on e e ro

M d l B . e ad i t M d F tb
our on n a s —I t i m t o c p t r ff
. e on r un e n a es a u e o

C l
o ve o ng f t E o g l i h h iw o
p
—A d i
gn p r t ic l r
s s f c rg s n ve s a u a s o a oes

E xci t m te r c i pt f thi
en on e — Shi
e
p p o d t bl g t s n ew s s i e o r te o e on o

M r Mr
e ss s. d M o se —G an r r i th M P r di g io n son o ve n o , w . a a s, a a n

vi i t s M d l B rd
s . e i —M l L ch c p t r
a ou on n a s E gl i h . oe ou e a u es an n s

s h i p —C tr ry t on d ic a t rt o a cr i i h i p riz — I t k
v e , s a s on a u se n s e s a en

by E gl i h d c r i d p ri r t M dr
n s ,
an a r e a son e o a as
 111 BL E OF
1
C O NTENTS .
xx i

CH A PT E R XX V I .

FR O M S E P TEMB E R 3 R D , 1 7 46 , T O S E P TE MB ER 1 1 TH ,
1 7 46 .

PA G E

Go ve r r
n o an d M . Pa r dia s ag a n i ii
v s t M de l a B o u d o n n a
. r i s

Fo me r r p ith h i if t A iya k p p m d r t r h m
su s w s w e a r n u a ,
an e u n s o e

D i ri ta bm i t t G r r d ci i i c r t i i t d r c i v
s su s o o ve n o e s on n a e a n su , an e e es

i t cti
n s ru th r — L tt r t G
on s e r r f r m Gh l am H i
eon e e o o ve n o o u u sa n

A f t r l l d i g t c r t i fi
e a u n ci l m tt r i t k
o e a n i t c by n an a a e s, as s a s s s an e sea

a g i t th
a n s D tc h A d pr m i
e u i r t r t m k n r c rt io se s, n e u n ,
o a e o ve e a n

p o r t t s p r a p d b
esen t y t h t t i —G
o s se s s e r r l gh a n a on o ve n o au s on

h ea ri g t h i n d d t r d r r pl y —
s, an M oe s g t by M d m
n o o e e essa e sen a a e

B a r n e va l t th G r r — I f r m h i m f c t m pt
o e o ve n o l g g n o s o on e uou s an ua e

o f E gl i h t M dr
n s i th r g d t t h r c t t t ck
a a as w h ip p i g
e ar o e e en a a on s n

th r — A d
e e k hy F r
n ch i th dr
as s w N r g rdi g l r m f
en w ew -
ew s e a n a a o

E gl i h c
n t i
s d i onl tt r a ne f p r c n yi g m g f r m
e e o e s on o n ve n e ssa e o

M d m B a a el —G r r k d i ri t h t G h l a H i h
a r n e va o ve no as s a s w a u i n usa n as

w ri t t t h i m S p k t h i m c c r i g c r t i dr f t C
en o -
ea s o r on e n n a e a n a o n ve

sa ti r g r di g p r p l m d by Q h l am H i t c h i g th
on e a n o osa s a e u us a n ou n e

D t c h —G v r
u r x pr o pi i
e n o th t e th Fr ch
e ss e s o t t n on a as e en ar e n o a

w ar w i th h t ti th ff r c t a n a t bon cc p t d— A k t h
, e o e an n o e a e e s s e n ew s

r g r di g M dr —D i i t b f r r p l yi g k t c r t i h i
e a n a as ar s e o e e n se e s o as e a n s

i —A d l l d t t h l r m cr t d i t h p t by th m r
v ew s n a u es o e a a ea e n e as e e e

p r os
p c t f e tt ck —G v r r b r
o a a th t M d l o B e rd n o i o se ve s a . e a ou on n a s

w as th c e f h i b i g l i y d —D i
aus e o t i t th i p r c d f r t
s e n a a e ar s on s o ee s i s

t t l l hi m
o e h t th E g l i h h w a i d f t h F ch d t h t
e n s a ve s a o e ren , an en o

fl tta hi m
er tr g ly — A d
ou i d p by x pr i g h i p i i
a e ous n w n s u e ess n s o n on

as t th o c i f M d l B rd
e a t on o i —G r r r pl i — S t t
. e a ou on n a s o ve n o e es a es

w h t p a d b t asse hi m d M d l
e w een B rd i —A d r f r an . e a ou on n a s n e e s

t th
o d i ff r
e c h ic h r b t e en e w th m — B l m M i i try i
a os e e w een e a es n s n

Fr anc f l l t h t h cc rr d — Di ri t b r th t M O rr i
e or a a as o u e a s o se ve s a . y s

r p ib l — D i c i
e s on s e th i sp i t —G
u s s on r r r m rk t h t on s o n o ve n o e a s a

M d l B rd
. e a i ou d him l f f r m p
on n a s i hm t f pr i
s a ve se o un s en or e v o us

m i d d by b ib
s ee s, t M F l y — D i ri t r es t ib to t m c
. u v a s at r u es o sa e a us e

c ti d i t t t i t c m p l i t g i t h i m
on n ue n a en on l
o hi o
p a n s a a n s ; as a so s ro

m ti o — G v r r xcl i m t h t d i ri t k
on o e n o e v ry h i g
a A d
s a a s n ow s e e t n -
n

d ires hi m t es l igh t t h r — D i ri t
o en gg t t h t t h i
en o e s a s su es s a s u n n ec es

sa ry f m f G v r r i t h m f p p l r g —G r r
, as a e o o '
e n o s e e o o u a son s o ve n o

e x pr i h t h t r p t ti f F
e sse s w s a h h ld b k
e u f
a ond o i en c s ou e n ow n ar an

w id — A b e M d l B rd uses i — D i ri t r p l i
. e a d rgou th t on n a s a s e es, an u es a

i f M dr i
a t t k
as p r t
s n oi g f t h Fa r c
en h i l l
, t
i r — G es r r e o e en w en e ov e n o

r p lyi g r f r t t h p r r c t i f M d l B d
e n , e e s o e e i ve se a on o . e a o ur on n a s

A d n y th t h i ll
sa s t h t M dr
a e i w c pt r d— G r r se e a a as s a u e o ve n o

i dic t t d i ri t l i t b f l l d i h i c
n a es o a s ne r ti o i th e o ow e n s o n ve sa on s w

o th r e ti r g r di g t h t t f fi i — O t h g r d t h t
n a ve s e a n e s a e o a a rs h e ou n a

hi sp ri t fi va e h v b cri p p l d by xp d i t r f t h
n an c es a e e en e e en u e or e
x xu ANANDA RA N GA PI LL AI ’
S DI AR Y .

PA G E
ex p di ti e on ,
b egs i ri
k c r f l ly t i tm
d a st to l oo m d f a e u o n ve s en ts a e or

h i m — Tr l ti an s af l t t r f r m M y l p r br g h t t
on o e e G r r o a o e ou o o ve no

Wh o, r di g i t y t h t M d l B r d
on ea n , sa i h br g h t
s a . e a ou on n a s as ou

di h s onou r th F on h — D i ri t r m rk t h t i f M dr
e rc n o i t a s e a s a a as s n o

t k a en P ,
dic h ry h d b t t r b
on e b d a d— G er r g i g e e a an on e o ve n o a ree n ,

a ll g e th t gr
es d f ma y i th m t i i fl i g M d l B r
ee o on e s e o ve n ue n c n . e a ou

d on n a s i —~MM d E p é m é i l d P r d i rri .
’
s r d n cc m p y an a a s a ve , an a o an

G r rt
o ve n o d l B rd o i A rri l f r m M d d crib
e a ou on n a s va s o a ra s es e

p an i c t h r c e d bye t h x
aus e p d i t i — A d t t t h t m l l f rc e e e on n s a e a s a o e

c ld h
ou c pt r d f r t— D i ri t t r t h f l l y i f r m G r r
a ve a u e o a s un u u n o s o ve n o

th t h a t l d t h t i t m i g ht b t k
e w as o a i t d y — R f t th e a en n w o a s e ei s o e

c p t r f h t E g l i h h i p — G r r r m rk h t t h p riz
a u e o t e w o n s s s o ve n o e a s i a e es

ar e o f m ll cc s a — L tt r t G
a ou n t r r f r m N ab — W r h i m
e e o o ve n o o aw a n s

t h t f r th r
a u p r ti e g i t M dr
o e a i l l i l b i di p l r
on s a a n s a as w n vo ve s s e as u e

—E i va s ve r pl y f G r r — H g i e o i t r c ti
o ve t
n o di it e ve s n s u on s o ar s

t ou ch i g c r t i l t t h C m p y — I c q c di ri t h
n a e a n o an o e o an n on se u en e, a s as

i tr i
n e v ew i t h J f r $ abib —W l l ici t h i g d ffi c t ch i g
w
'

a a i o so s s oo o es ou n

r
p p o l f
osa s o G h l a m H i i t h
u r g r d t D t c h —
us a n Ch i M d li
w e a o u n n a u a

i f r m di ri t f i t d d p p l by i d
n o s a s o n en f K e k ay M d l i
a ea w ow o an a ar a u a

—A d gg t t h t t h C
n su es s cil h l d fi m h i t i t l — D i ri t
a e o un s ou c on r s e a s

a g r eest p k o t G s ea ~ ~C o ti i th G r
o ve r n o r o n ve r s a on w o ve n o r c on

c r i g th m tt r f t h l
e n n e a t th
e C mp o y— A t r q t f
e oa n o e o an e ues o

Chi N d li d i ri t m — B i ’
nn a a a t ,
hi m t G a s h ee
g s a 0 1 e r n or s o us e e n

as k d t h ir rr
e e d f rm r m e an i t h pp l d k t h t h i
,
o e e n t on s e a ea , an as s a s

ti tl em y b ac fir m d — G r r ce on t e t pr t ti o ve f n o on sen s o e se n a on o

p et i t i — S on d f d i enri t s d q t
or i h i ma t s t h ,
t r th f
an ue s on s as o e u o

s t ry t l d by C h i
o o M d l i — Bid h m nn a t t u l l hi h r
a ch p l y s i n o o se s o se ea

t M d l B
o . e rd a i ou rd r m f ct r f g d f hi m
on n a s, or o e an u a u e o oo s or

Fi ll
n a p rm it y hi m t
e d th s l tt r t h o xt t f d c o e a e ,
o t e e en o a va n es

m d —S a e m t
ta t e f br d c l t h p rc h d b di ri t f r m
en o oa -
o u as e y a s o

C mp o y——T r d tr c t i s i t h M d l V i l l h g — D i ri t
an a
a e an sa on w e a e a ue a s

i i t f t i l t A i y a k p p m —G r r d i c t c l l c t i
.

v s s es va a r n u f a o ve n o re s o e on o

h r o fse s x p di t i
or e g
i t
e M d r — Gon t A i ya k p p m b t
a a n s a as oe s o r n u a , u

r t r
e u dd l y — A
n s sn tl en l tt r t G r r f r m N ab — S t t
n o er e e o o ve no o aw a es

th t a f rm r i
as o tr c t i e r n s t b y d u d c il l b m d
on s w e e n o o e e ,
a va n e w e a e

on P dic h ry
on R p l y t t h i — S ix t
e e h r pr c r d f
o x p di
s een o se s o u e or e e

ti — L tt r
on efr m G e s r r t N ab d N izam — E x pl i
o o ve n o o aw an a n

g r oun d f p r
s p d
or t t ck o M d r
o se —A d a k a p r ti on a as n as co o -
e a on

P r e t
so n s h m o w
p i o t — L tt r t c rt i
Co e s sen m l da r q ti g e e s o e a n a a rs e ue s n

ass s i t c — E m b rk ti
an e f tr p — M d a a l on B rd o i t k oo s . e a ou on n a s a es

l e a ve f G o r r— A d m b r k
o ve n o d r l tn A dm i i tr t i
e a s un e sa u e n s a ve

a rr g m t t b m d
an e en s c p t r f M dr — F i l m b rk t i
o e a e on a u e o a as n a e a a on

o f tr p oo d st r —D ba h c
an s i d r d c ry — Di ri t
o es u s on s e e n e e ssa a s
’
s

br th r l c t d— C r t i c l rk d p t d t cc m p y h i m — T
o e se e e e a n e s e u e o a o an ow n

g at c l
es d ose 2 6 7 — 2 96
x xi v
‘

A N AND A RA N G A PILL AI S DI AR Y ’
.

PA G E
c rtou b t
eo us, q i c l r pl y t b
u e u vo t — I f rm a , d i ri t f
e o e s en n o s a s o

r c i p t f l t r f r m M d l B rd
e e o et e i —A d c m m t
o . e a ou on n a s n o en s on

c d c t f E g l i h r p r t d t h r i — D i ri t p k fl tt i g ly t
on u o n s e o e e e n a s s ea s a er n o

G o ver r — W h
n o r p l i — D i rio t c t i e h i es fl t t y
— T ll a s on n ue s s a er e s

G r r f p r ph cy f Br ah m th t h
o ve n o o o e l d c p t r M dr
o an a e w ou a u e a as

G o ver r r m rk n o ei t l l i g c f B ah m — D i ri t t t
a s on n e en e o r an s a s s a es

B r ah m f r t l d th t G
an o e or r l d b cr a t d m r h l— A d
o ve n o w ou e ea e a a s a n

e x pl i hy h c
a n s w cl d d th t h i e on W h t th u B ah m
e m a t s w as a e r an e an t

—G r r th k h i m —l l i i t i f m h i m th t h i g r t d d
o ve n o an s ar s n or s a s ea ee s

ar e t h b j t
e su i g
—eo G v r r
(i i m p t
s on t h i t h i m — C o r e n o u es s o o n ve sa

it on th on b j c t— D i ri t S t
e su e h t th g ac i s—G v ta es w a e son s on ta n o

er n or a g i i m p ta t h
n m t h i m — A d d ir c t t h
u es e i g i g f th m o u e s e s n n o e

b f r h i m d M d m D p l ix — D f r t h i t
e o e an a a xt d y
e u e e e s s o n e a

N ar ay P il l i d t i l c
an a a r ti i t h G r r g di g t h
e a s o n ve sa on w o ve n o re -r n e

s on g
—R p l y s f d i
e ri t — P rf r m o c d d a l y s d r d —T h e o an e su en or e e e

au d c — S g t r l t d t G r r b y M d m D p l ix
i en e i n an s a e o o ve n o a a e u e

C ont t en f i t s
— G o d ir c rt i l t r ti
o ve r n c r — Dir c t es es e a n a e a on s e s

i g r t p r f r m g i f t r r i i —D l i g h t f d i c
s n e s o e o a a n a e e v s on e o au en e

L tt e r t eG r o r f r m M
o ve d r —I t i m t
n o c pt r f F t St
o a as n a es a u e o or .

G rg — G r rc c p b l icl
l t t b fi l —
eo e o ve n o A
au se s s a u es o e re c n n oun es u y

th e n ew s th t G t m d p ri
a r — T h k g i vi g
o ve i n o r , e c a e s on e s an s n

se r vic h l d— S b q t p r c di g — T h p l t t d t
e e u se u en o ee n s e eo o e a en o

c g r l t G r r — W h r d r d i rib t i
on
t
a u a e o ve n o f g c dy o o e s st u on o sn ar- an ,

d d ir c t ill m i ti Pr m i di gr
t i t t —
an e s u n a on s, t e
y c . o se s ar s o an an

i e
q t t
n esh t h s m y m a k — Th e m d l
a l g t ad —C m e
p y ose a e a ran e o an
'
s

m rc h e t t an r q t p r m i i t b i l d l l r d t m pl ~
s, e c .
,
e ues e s s on o u w a ou n a e e

G r r p r m i t c i d r th m tt b t fi l l y c
o ve n o o ses o on s t e e a e r, u n a on sen s

P r d a af p
e o d fi i
tr o o g f l t
s , an D v f r j ic i g
r n 297
o sa u e s a on e o e o n

CH AP T ER X X V I II .

F ROM S E PT EM B E R
SE PTE MB E R 3 0 TH 1 7 46 2 4 T H , 1 7 46 , T O , .

M D l . d p t d t M dr
u au ren s ~ R f th i e—G r r
u e o a as ea son or s o ve n o

as k di ri t h th r h k
s a s fw y e d th re t it e n ow s o an on e t o s e n e e, o ass s

H m
o n a m — G es ar r pp i t M D l an t t ffi
o ve n o a o n s . u au r e n s , e c .
, o o c es

M dr — M D l pr m i t b f ri d d i ri t br t h r
’
i n a as . u au re n s o se s o e en a s s o e

D i ri t a ri t l tt r f d ic — G r r t l l h i m t h t h i br h r
s w es e e o a v e o ve n o e s a s ot e

s h ld b
ou r c l l d— H c e lt G op al
e a am i e di i r —G e on su s asw , a v n e oe s

a g i t
a n G r r o d k f o ve i q iryn o—G r ran d t hi m as s or an n u ove n or ea s o

l t t r f r m M d E p ém é i l cc i g h i br t h r f g l c f
’
x
-

a e e o . s n a us n s o e o n e e t o

au ty — H r m t r t e b t G e r r r mon si fi m — G a W ith
es, u o ve n o e a n s r oes

o
G p al é m i t aswh i r h —S M o i d i — C m pl im
s w a t e o us e ees .
’
ar a s o en s

hi m hi on cc — C ci l h l d —A f t r i t di ri t f l l i g
s su ess o un e e , a s , o ow n

M P . d i h m
ar a d dr hsi m fi to i g y M P r di
l — e, a p k e ss e s a ter n . a a s s ea s
 TA BL E OF
'
C O N TE N T S xi v

P AG E

i
i n h ghe st } te m s o f r d i ria st s
’
br o t he r — D i ri a st te l l s hi m w h at
M d E s p r ém én i l h a s
’
. w r itt en —H e pr m i to se s o set r ri gh t
m a tt e s

A n d to M d E Sp r ém én i l —T e l l s h i m t o s e n
w ri t e to e. a n
’
n s uo d c rt i i tr
i
t o n s to h i s o' he br
—H e d o e s s o — T o u l e a u s e r
an e e an t r b c d by l ph
r r
de a l e a n d o th e s — A r u n éc hl a C h e tt t e l l s d a s t t h a t t h e C o un l ci i i ri
v ry l t i t t i g —A d t h t f d ri g f F r c h
'

i s h l di g o n a e a e s n n a oun e n o a en

s h ip i th c pt r d t r r i b i g c i d r d— M P r di
w a u e e as u e s e n on s e e . a a s

i f r m d i ri t th h h
n o s a s ri t t c c r i g h i br th r A d
at e as w en on e n n s o e -
u

w il l p k t t h Gs ea o m L tt re d i ri t f r m b t h
o ve r n
‘
-
e e to a s o i o er

C m pl io f
a n s v r rk t
o o d i ti m t
e w o hi , rl y r t r
e c .
,
an n a es s ea e u n

G r r t l k i th d i ri t r g r di g h i br th r —Gi
o ve n o a s w a s c rt i e a n s o e ve s e a n

i tr c ti
ns u f c m m ic t i t hi m —H
on s or o unri t rg i g h i
a on o e w es u n s

br th r r m i t M d r — M d l B d
o e to e a n a a i f r rd t
as . e a o ur on n a s o w a s o

G v r o r l tt r f r m M hf Kh a — G r r
e n o e e o a d r p ly
uz n o ve n o sen s a e , as

th oug h f r m M d o l B r d . i —Thi
e a
j ti fi ou t t ck M dr
on n a s s us es a a on a as
—A d d c l i u t e r t ir — C h da Sahib p pl k G r r f
n es o e e an
’
s eo e as o ve n o or

c rt i
e a n pp l i — A d
su qes t t h t fi t i i g r c p ti
n i e m y b
ues a n e e on a e

a cc r d d t i d f D o t A l i K h a —C m p y m rc h t k
o e o w ow o s
’
n o an
’
s e an s as

G r r f c r t i m y d t t h m — H r p ri m d t h m f
o ve n o or e a n on e ue o e e e an s e or

d i g
o n
— D ir c t t h m t
so e r l g r b —A d i f r m t h m
s e o w ea on ,
o es n n o s e

th t th y m
a tp
e h us f r m h i m th gurc ased t k t M dr
o e oo s a en a a as

T h y pr f r r q
e e e t t h t p ric
e ues f b t l d t b cc m y b l
a rd
es o e e an o a o a e ow e e
-
G v r o r c vr
e n o i th di ri t
on e se s th wbj c t —R m rk f a s on e su e e a s o

d i ri t W i th r g d t V éi
a s e lé ar P n dit —G v o d cl r
suc h va il l a o er n o x e a es e w

n o tr v k e o rd r c p d— R p ri m d V é dé v P n di t h
e an o e on e asse e an s su a a , w o

p r m
o i t
ses r d c h
o i p ric
e u G ve r r i d i
s p d — L tt r es t
-
o e n o n s ose e e s o

N aw ab d t h r i t i m t i g c pt r
an o e s n f M dr a—l l i t m n
g a u e o a as
’
o e e ssa e

t N
o ab r q
aw t i g h i m t p r h i bi t
e ues n d c f M h f K ha o o a va n e o a uz n on

M dr — Ga as r r d f di ri t h fi d h i m c v r i g i th
o ve n o s en s or a s ,
w o n s on e s n w

th e en g i r d
n eer t ir ,
—A n a h l Gh tti
an e es d th r ru t h ir c a e an o e s, on e

w a
y t M d
o r t ka l as , f d i ri
a t — Whe ri t r g r di g t h m
e a ve o a s o w es e a n e

t h i br th r
o s od e d him ,
an m g
— S am R
sen s r p r t rri l a e ssa e a ao e o s a va

a t th g h
e a r aar m f i d a f D o
, t oA l i K h
w a — D t il
ow ott ti s
‘
n e a s a en on s

w h ic h h d ir s e h esld b cc r d d t l r— T l y g G r r
es s ou e a o e o i e i e o t o o ve n o
’
s

h ou s e , a d m t Chi
n M d l i t —H i ti m t
ee n n a t uG r ra , e c . e n a es o o ve no

th e ri v l t t h c h l try f th i d
ar a a e C
ou r ti ot th e w ow -
o n ve s a on as o e

a tt ti
en W h ic h
on s h d ir — G r r d cl i t m t h t
s e es es o ve n o e n es o ee er a

tow n g t — Ha e c v r e p r ton i t h d i
e ri t —
se s R f r t gif t m d
a a w a s e e s o s a e

by th l dy t e aM D m — A d d iro . u di ri t t as rr g m tt r n es es a s o a an e a e s

w i t h th cc m p yi g h P r m i t m t th i d t t h
o se a o an n er -
o se s o ee e w ow a e

tow n t — D i ri t c rri
a e t th i tr c t i g i v t h i m
a
g a s es ou e n s u on s en o

Pr m i o f p ym
se o t f a
y m en fix d by oh i m — G
an d ir c t
su e o or n o r e s

di ri t t
a s t t
o se i th th r t c d c t th i i t r t P dic h ry
ou w o e s o on u e v s o s o on e
-
Thi d s — G on er r r c i t h p r ty t t h t
o ve n o e
g t
e ve s— A d e a a e ow n a e n

a cc m p yi g i t f
o an n m di t c l or d i ri t t c
so e d ct i t t
s an e, e a ve s a s o on u o

i t d ti
s es ti —G v r r
na on d pp l i
o e t th
n o l d y — I m p ri
se n s su es o e a son
m en t f b o r r f l t t r t M d B ry — G v r r pl c r tric t i
ea e o e e o . e u o e n o a es es on s

D V OL . I I .
 i A ND A RA NG A Pn L Ar s DIAR Y
‘

xxv AN .

PA G E
on r i i
t a n sm s s o n
f l r by p t— A rri l f M i G t d o e tt e s os va o ar e er ru e

L tt r
e G r r fr
e m M dr
to r p r t th M d l B rd i
o ve n o o a as e o s at . e a ou on n a s

di r g r d h i
s e rd r a i pl ci g t h p l
s s d r f M dr
o e s, b rd s a n e un e o a as on oa

hi sh ip d h
s r sm d th an f rt f 1 1 l kh as f p g d an so e e o or a s o a o as

M d E p ém é i l d th r id t h Myl p r
’
. s r
gn t aa L tt
o e s sa o a ve on e o a o e e er

fr m M d l B
o rd . i tt m m
e a h ic h h
ou i t ki gon n a s s a es eas es w e s a n

A d t rm
n f r m —A g r f G v r
e s o r t th i — H ri t l t t r
a n so n e o o e n o a s e w es e e

to M dr —M t i g f l l t h E r p
a as ee xc p ti g G v r
n r o a e u o e an s , e e n o e n o

D ci i
e rri v d t t t h i — R f r t i i m ic l c d c f E gl i h —
s on a e a a s e e s o n a on u t o n s s

A d t
n fl t fi tt d t by M d l B r d
o ee i t r t th i
e ou . e a ou on n a s o esen s

A ll g th t i
e es g g m t W t h E gl i h th i
a n enfl d A ll da t th e en i n s s e -
u es o e

y c ir —T h
pr mpt rg t ic ti k
g l oo m p t f ff as e

b y M D pl ix t r t ri m t t r T h t b l i h m t by hi m
. u —
e
d o

o
a

e
a
“ s

e ve
e

a e
o

s
an

e es
en e

a s
e

en
ac on ta en

or

F r ch pen r t K arik al — H i t r tm t f
ow e a y f th N i am s ea en o e n vo o e g

Th ff c t f t h i
e e th p
e pl o f M dr t Th f m
s o r. hi c h h e eo e o a as , e c .
-
e a e w e

ac q ir d —T h
u i t c a ff r d d b y h i m t M d l B r d
e e a s s s an i e o e o e a ou on n a s
— Th bj c t c d c t f t h D t c h t r d th F r c h — T h
e a e on u o e u ow a s e en e

f il r
a f th fl t t p r
u e o c r t i E gl i h h i p — T h p r p r
e ee o u su e e a n n s s s e e a a

ti on s m d bf r rt r f fl t fa e e o ex p d i ti —Th xc e u n o ee or an e e on e e us e

m d by M d l B
a e rd i t . i d b i g t t t t ck M dr
e a ou on n a s , o a vo e n sen o a a a as

—T h r m e tr c f t h G r r — T h i di fi
e on s an f M d
es o e o ve n o e n er en c e o . e

l B
a rd ou i — T h fi t x p di t i t M dr —T h p c h m d
on n a s e rs e e on o a as e s ee a e

by M D p l ix t M d l B r d
. u e i — T h r ply f M d l
o . e a ou on n a s e e o . e a

B rd
ou i —T h r l f M D p l ix t c p t r M dr ~A d
on n a s e e s o ve o . u e o a u e a as n

hi s d t ki g t b
un r h
er a t ir r p ibi l i t y — T h m t i g
n o ea t e en e es on s e ee n

a t t rib t c p t r f M dr t bi l i t y f M D pl ix — A d
u es a u e o a as o a o . u e n

q ti ri gh t f M d l B r d
ue s on s i t r m i t — A l l th
o . e a ou on n a s o an so e

E r p
u o it G
e an s w ar r— A d p r t t g i t r ti t t i on fo ve n o u o es a a ns es u on o

F r o S i t G rg
t by M d l B r d
a n eo i —G v r r e d by . e a ou on n a s o e n o sen s

M P r di
. t d p tch t
a a s M d l e c B rd i f rbi ddi g
es a o . e a ou on n a s o n

f r t h r c ti
u e a on 3 23 353 -

CH AP TE R XX I X .

FRO M O C T O BE R I S T , 1 7 46 , T O O C TOBE R 1 0 TH , 1 7 46 .

A g r f nG r e r t c do c t f M d l
o ve B r d
n o i ~
~ a on u o . e a ou on n a s

G o ver r cc p i d i t h C
n o o l t u d th r f r
e w bl t oun cx , e c . an e e o e un a e o see

d i ri ta d th r —
s I
an c q c f tti t d f M d l B r
o e s n on se uen e o a u e o . c a .
ou

d i M d E p ém é i l i
on n a s , t d
. i t h p r m p r t M dr
’
s r u n ve s e w su e e ow e a a as

l m p ri m t f M d l
so n B rd
en i if h r f
o t . rcg i e a ou on n a s. e e us e o e o n se

thi r d r d —S p c l t i
s, o e e f G r r d th r e t
u a h th r on s o o ve n o an o e s as o w e e

h e i llw b w l k ot x
e p c t d rri v l f h
a i p f r m asM h é ~ o e e e a a o s s o a

B an n s o f m rri g f M d l T
a ch d M d m i ll A t r c
a e o c a ou e an a e o se e s u

b i — i ri i M b i — W h c c
'

p ul h d D
s t e t D a h sd m w a t d t s on . u o s o c on e n s e on u
 TA BL E OF C ON T EN T S .
X xvl l

P AG E

of M . de l a Bo u do n n
‘
, r a s i — E x p r e s s es b li e ef t h at h e h a s r en de r ed

i i bl t
h m s el f l ai h m t— A d th O p i i th t x p ct d d
e o p un s en n e n on a e e e e

s p t h ail l th r
c es w f r th r l i g h t t h m t t r —L tt r t G v
ow u e r on e a e e e s o o er n o

f r m R aj a f T r
o v c r o d Fr a ch p ri t —T h f r m r r f
an o e, an en es s e o e e er s

t b t tl b t
o a e Fr c h d E g l i h fl — G v r r g ry W ith
e w ee n en an n s eets o e n o an

T a pp M d l i f
n a a p ru i t i a
g i t r l
or t i g t h i e— H s s i th dr n n an s a n s e w aw s

—G v r o r m t i t d i ri t d i g f M d l B r d
e n o en on s o i
a s o n s o . e a ou on n a s

Wh m h o cc f
e a ric h i g h i m l f i t h p i l f M dr ~
use s o en n se w s o s o a as

F rth r c v r t i MM d M i il l d B ch t rri f r m '

u e on e sa on -
e a n v e an ou e a ve o

M d r —F r m r r t r
.

a as o i t h d p t c h f r m (J i l — L t t
e e u n s w es a o ou n c e ei s
‘

f r m M d E p ém é i l d t h r — A cc f i t r vi w
’
o . s r n t i th an o e s ou n n ese o n e e

bt e M P r di
w e en t . d M d l
a a B s, d e i —A d
c .
,
an . e a o ur on n a s n c o n se f

q ue u t di c i sL tt r r p rt l
u s s on — th t e pr m e t h ri t y t h
s e o a so a su e e au o en

c l i m d f M d E p ém é i l — T h t t t cki g f rc
a e or .
’
s r c ll d po
n a a a n o e w as a e u n

to t k a th f e oa l l gi c —T h t M d l B r d
o a e an i e c ll d a e a ou on n a s w as a e

u p ont b m oi t su
p i f rr t — T h t M d E p ém é i l t
on a n o k a es a .
’
s r n oo

c h r g — A d th t M M r
a e n d th r a r i f r m d th t t h y
o se an o e s w ere n o e a e

r pri r — C ci l f r r d r pl i —S i t g i
.

w e e s on e s oun d s d
o w a s e es s a a n ,
an en s

an o t h r d p t c h — D i ri t f i l
e es a t G r r — W ri t t h i
a s a s o see o ve n o es o s

br t h r — S d f o c r t i l p h t d l r S ttl cc t i t h
o e en s r e a n e e an ea e s e es a o un s w

t h m —A d t k
e r i pt —M i f r t
n a es f M tt i y
e ce P i ll i — H
s s o un e s o u a a a e

a pp l i f es p r m i ior t r e i d t P d ic
s s on h ry — Thi o gr t d es e a on e s an e on

c r t i c d i t i —C ci l m t
e a n on on s d f r r d d p tch t
o un e e s, an o w a s es a es o

M dr a —S i tt i
as g r m d d
n f r t h r d esu p t c h e t — P,
an t u e es a es sen e on s sen

ou t by M d m D p l ix t
a a i z l l l t t r f r m M dr —R i
e u e o se e a e e s o a as e n

f rc m
o e t f en M l —M B or ac rash h d b i m p ri d. o n n e au , w o a e en so n e

by M d l B r d . e ai r t r — O h i rri v l C ci l h ld
ou on n a s, e u n s h s a a ,
o un e

M d l T ch t l l di ri t h M d l B d
e a ou e e s i i vi t d
a s ow . e a our on n a s n e

M d E p ém ém l di r —M d xc f m b rki g
’
. s t r t , e c .
, o n n e a e an e u se or e a n

th t r e p
— A d
oo st h ir bj c t i g n rr t d m
on e d c o ti d
e n , a es e so e , an on n ue

th e em b rk t i aO pi i a f M d l
on T ch n t oni t ti o f . e a ou e as o n en on s o

M d l B rd
. e a i — H r f r t c ti f M a l i — A d t
ou on n a s e e e s o a on o . e x n o

th e eff c t f t h d i b di
e o c fMd l B d e so e i ~M v m
en t
e o . e a our on n a s o e en s

o f h i p W h ic h l f t F r c i
s s F br e ry 1 7 4 6 — Arri v l f t hr f
an e n e ua a o ee o

t h e se T h c rg -
l e d d f r m th m ~
a oes Th h i p bri g
au e f o e -
e s s n n ew s o

th e w ar bt E gl i h e w een d Fr c h d cc n s f t h l tt r
an en , an su esses o e a e

M D m . u r p r t d t b i g d h l th — M D p l ix p r p
as e o e o e n t oo ea . u e o oses o

v si i t M dr O p i i f di ri t t h i p i t — H f r i h S g
a as -
n on o a s on s o n e u n s es u a

S i g W i th dr f t —O ffi c r a t a i t h d p tch t M d l B e se n w es a o e a
'

n . our

d on n a s i —N f di m i l
ew s o f C m p tr l l r G s l dM d F l y
s sa s o o o e en era ,
au . e u v
— R t r e u f M t t i y Pi ll i — A
n o u t f hi p r
a a i c d c t —H i a c c o un o s ev ous on u s

r t r
e u i l l tr t i f t h p r l
n an us a on f th h m o i l l “ W hy
e ow e e ssn ess o e u an w

h fl d t
e e V h dé fi ~ A d t h r d ci d d t r t r t P
o az u v r n d ic h ry e e e e o e u n o on e
—E v y er vi i t hi m
on e hi r t r — l fi i t fi d h i m m ch
s s on s e u n ar s n s u

c h g d—H i r t r
an e s rc f r j ici g t l l v f
e u n a s ou e o e o n o a . sa e a ew

A rr g m
an t er g r d i
en g c r t s i ec r d ~a— l\1 d A t n il r t r e fr m a n re o s .
’
u eu e u n s o

M dr L t t r f r m di ri t br t h r — T h
.

t t th t M d l
’
a as -
e e s o a s s o e e se s a e a . e a

E VOL . I I ,
xx vi i i
‘

A NA N D A RA N G A P IL L AI S
’
D ARY I .

F AQ E
Bo u do n n a r r c l i m d r d i ti f t h f r t — H d t l d t h
i s had p o a e en on o e o a o e

m e rc h
t an y h l d b t i th ir k y f r m M M r
s t h a t th e s ou o a n e e s o r . o se

A d n h rri d l y h i pp i g m rc h
w as u e di sAl m ti m
n t f e an se- so en on a oun o

tr r f d i th f r t d h di p d f —O
easu e o un n e o f th l tt r
, an ow s ose o n e o e e e s

g i v c es r t i
o n ve i th M
sa P r d
on i d b wg f r c l l — D i ri t
. a a s, an e s or e a a s

s en d p l i
s reé — Br t h r l tt r r p t d t h f F r ci c P r ir
s o e
’
s e e e or s ea o an s o e e a

L-
cc
oss i o d t d i
a s on e ri t by t h i — H i t ry o f th i m a —Hi s s s o o s an s

i
d h s t c
on e s d c t don fl i g h t tu A rc t,
H i t r c h ry t h i m t r
~
an o o s ea e o s as e ,

Ch da$ ab ib — H i
an b eq t c r r d d th — M dic l tt d t
s su s u en a ee , an ea e a a en an

o f V N . i g R aj a b r v
ar a s n a l rm i g y mp t m o d r t r
se es a a n s o s an e u n s

t oP d i c h
on ry — S t t e t d i ri t t h t ca es i h p l — o C g t a s a ase s o e ess on ra u

G v r r f r m T q S ah ib t f M dr —H ’

l ti
a t
on s o o e n o f ll o a i ,
e c .
, on a o a as e

rf e t
u se s ll th i t b
o a ow r l t d ~ R s f thi — Wh t M l
o e t an s a e e as o n or s a . ( e

l B
a rd ou i di d t M d t d f t i t t i
on n a s a f M D p l ix
a r as o e ea n en on s o . u e

Hi c d ct t
s on r d t h G r r — S t p t k by h i m t c
u ow a s e o ve n o e s a en o se ur e

th p i
e s l f M
o d rs o f h i m al f — E tim t as f th p l d r b t i d
or se s a es o e un e o a n e

by h i m —D i ri t t th i d a s t se cr r f p g d —C p t
s s f
ow n a a o e o a o as a ur c o

M dr a t ir l y d
as en i hie pi i ue,t M D p l ix n M d l B r s o n on , o . u e -
. e a ou

d i c id r d t h v
on n a s on s e pp e d p t h f r
o i t f at h i — Th l
e sn a e u e u s o s e os s

b y M D p l ix f t h i pp r t i t y tt ib t d t p r v r f t
. u e o s o o un a r u e o e e se a e

Am t f r
ou n m p i d b y E gl i l
o an s o R p rt f a rly r r f M n s i -
.
e o o ea e tu n o .

d E s pr é m én i l
’

C H AP T ER XXX .

RO M O C TOB ER 1 I T H 1 7 46 T O O C TOBER 1 8 T H 1 7 46
F , , .

W dd i g f M d l T c h
e n o d M d m i ll . A t ce M ad ou e an a e o se e s ru -
an

M D p l ix t t d— N r j ici g —P r
.

e. u e a en t m d by di ri t o e o n s e sen s a e a s

M L b gi . a rri f r m M dr
ou e a d C ve s ci l h l d—L tt r t o a as, an o un e e e s o

di ri t f r m A rc t m
a s o ti i ll f N ab
o d th r en on n ess o aw , an o e n ew s

B r r
ea f th
e s ot t th t m pl i t m d
e se s a e g i t h im Di a a Co a n a e a a ns to w n h

A d i f r m hi m f r p l y f h i
n n o g t h o q t i d —
e D i ri t ri t o s a en w en ues on e a s w es

l t t r t A p p aji
e e s ot d yi g th ch rg —E c l ,
e c c py f l tt r
.
, en n e a e n os es o o e e

fr m G v r
o r th o e b j c t A d k t h m t tt l m t t r
n o on e su e n as s e o se e a e s

by bribi g th K t al —W ri t l t t r c c r i g; c r t i
n e o w t r es e e s on e n n a e a n w a e

di p t —A i él
s u e f M M l vi l l
rr v f r m M dr — B ri go f . e e o a as n s n ew s o

d i
o ng f M s d l
o B r d . i — A d fe rri l t My l p r f
a ou on n a s n o a va a a o e o

M d E
.
p ém
’
é i l
s dr h r — D i ri t
n br th r ri t i t i m t i g
an ot e s a s
’
s o e w es n a n

a rri v l t Myl p a a L p iri t af G r r

or e — L tt r f r m M dr
fi
ow s s o o ve n o e e o a as

t t
s a es th t E g l i h c a c l d 2 l kh f p g d —T h t M d l
n s on ea e a s o a o as a . e a

B rdou i mm
on n a s , i gM Mr su d th r r p r ch d t h m
on n r . o se an o e s, e oa e e ,

d tr y d t h
es o tr ty
e d m d t h m p ri
e ea r R l d d tr p ,
an a e e s on e s -
e an e oo s,

an d r cc p i
eo d M d ru
—A det h r t t M D pl ix r q
a as ti g n en w o e o . u e e u es n

t r t M dr
re u n o f ffi i l —C mm i l
a as r d r thi o d lo T r c a s c o e s s e a ou
 TA BL E '
QF C ONT EN T S .
xxi x

PA G E
an d o th e s a r r ri ve f r om M ad r a s, a n d are sen t t h e re aga n i — Go ve r n o r
fo r rd l w a t s r
ett e r s t t r t m di ri t
o Ma d a s — L br th r i t i m t e e i c a s
’
s o e n a es

d p r t r f r m M dr f M d E p ém é i l — A d t t ’
e a u e o a as o th t h h . s r n n s a es a e as

b ee n l ft i th M D l
e w t . d c t cc m p y t h m i f
u au r e n s , e c an an n o a o an e

th y g t e M dr — M P r di
o o a as d th r mi .
—A d x p l i t
a a s an o e s a
'
ve n e a n o

G v r o r r e n o f th i
e ason t —D p r t r
or f M B r t h el m y
e r re
‘

ur n e a u e o
"

. a e ,

e t c
p . t,p dos b t M on ed l ,T ur t t r .t — B i t r
e th r
a ou , e c .
,
s a o s e ous w ea e

— D i ri t th r f r a s d e te o i it G v r r Wh g
e oe s n o t th v s o e n o ,
-
o oes o e

b ch tea t ch t ho w at rm — A d th r t r h m — l li i t
e s o n en e u n s o e ar s
’
s

b r th r rri
o e a d d ir ve s , a nt G v r r—D i ri t d hi m i
es es o see o e n o a s s en s n

a d c
va n d j i e, h i m —G
an r r h vi g g
o n s t th y it
o ve n o a n on e ou , e aw a

hi i l —H k di ri t br th r h y h r t r d— H x p l i
s ar r va e as s a s
’
s o e w e e u n e e e a n s
—G v r r m k r m rk t c h i g M d l B r d
o e n o a es e a i — D i ri tou n . e a ou on n a s a s ,

see n i g t h t th i i m i d r t d k br t h r q t i —G v
a s s s un e s oo ,
as s o e a u es on o

e r n or a s k d i ri t hy M d l B d s a s w i im p i d th A m . e a ou r on n a s r so n e e r e

h i —H i r p l y A k h m ch M d l B r d
an s s e -
s s i m d —Di
ow u . e a ou on n a s a e m
a .

ri t m 1 0 l k h f p g d D i c i
s n a es a s o thi p i t— S p p
a o as d s uss on on s o n u o se

g i a n s o f M d l V i ll b .
g e a—A d f h i e r a t — D i ri t
ue d br t h r n o s se va n a s an o e

d p r t — L tt r t
e a G e r r f r m M M d l B rd
e s o o ve n oi d o . e a ou on n a s an

d E p é é i l— C
’
s r ui d i ti
n h ic h f r m r
on i l l rr g t r t r
on on w o e w a an e n o to es o e

M dr t E g l i h — C
a as o n ci l d m r g t d p tc h t M dr
s oun sen s e e en es a o a as

R e r f M A v ic i th r pl y t l tt r t M d l B r d
tu n o . e w e i o a e e o . e a ou on n a s

-
C t t on f hi
en s k o t t d i ri t— H i r m rk
s un n ow n t di c rd o a s s e a s as o s o

c r t d by p t
ea e f M dr ~
ca
—A d h i i l l l ck
ur e o d th t f h i
a as n s -
u , an a o s

br th r i g i i g th i g b y i t — C ci l i t D i ri t vi i t MM
o e , n a n n n o n ou n s s -
a s s s .

d l T e a ch d D b i d th g t G v r r h
ou e an u o s an —A l en oes o o e n o
’
s ou s e n i

t h c en t h i e t h
o — W T i vé g d P i ll i bri g
s s or e ou s e '
l tt fr m
. ru n
‘
a a a n s a e er o
—T h i g i cc t f di p t it h c r t i
0

K and pp a an s ve s an a ou n o a s u e w e a n

p r e — D
s on s i ri t t k ai t t sT i v é g d
a es P i ll i — Wh d i a th ru n a a. a o en es e

a ll g e i h
at o n s ic h i t c w t i — R pl y t th i on ff c t t — D i ri t
a n s e o s e e se n a s

r v r t t t h bj ct f M d l B r d
e e s o e su e i — M ti
o l tt r . e a ou on n a s en on s e e

in h ic h h
w t t d th t h h e s a e r t r d M dr t E g l i h — A d
a e as es o e a as o n s u

th t th i
a t b f r
s w as s en r pri m d f C ci l r ch d hi m ~T h i
e o e e an o ou n ea e s

th r e f
e a s on r c t m t i g f C ci l H i r m rk di g r c
or e en ee n o ou n s e a on s a e

a ri i g f r m c d c t f M d l B rd
s n o on u o i — M d l B rd . e a ou on n a s . e a ou on

i
n a s sen d r d r t h t h i p f M D d l i h l l t r m i t P di
s o e a s s o . or e n s a n o e a n a on

c h ry —A c t i
e f th c pt i
on o r c p t f th i ~ D i t i
e a a n s f on e ei o s r ec ons o

G o ve r n w t th m — H o r d r m t i g f C ci l h t c t r
e e o e s ee n o oun ,
u o un e

m and it d h ld
s , an i t h th c p t i — R fl t i
o s on e w c d ct e a a n s e ec on s on on u

o f M d l B . erd a i —T l k th t i f i t b c m k
ou onna s i Fr a c a e o es n ow n n an e

h e w i ll b h g d— V i e an f E r p
e t r
ew s hy h d
o u o e an s a s o easo n s w e oe s

so m c h m i ch i f — O p i i
u s f d i ri t
e t h i ch
n c f c pi g
on o a s as o s an es o es a n

p un si h m t —T en i l r br k i
w o sa t t h m i io c hs rc h — A cc ea t f n o e ss on u ou n o

c pt r f
a u e o d c p f t h r — Ar t icl f d i th th m
o n e , an es a e o o e es o un w e an

c p t r d —S t t m t f th p ri t t p l ic — T h i f c ig d t
a u e a e en o e es o o e e on s n e o

p ri —C
s on ci l m
o un b l d d c
asse p t i t t d ~ R p rt d t h v
e , an a a ns a en -
e o e o a e

a g d
r ee t b y t ho o C eci l — Al l g d p i t m t f M P r di t
e p oun e e a o n en o . a a se o
 D RA NG A mu m DI A R Y
‘

A NA N A
'
X xx s .

PA G F
c o m man d c r t i x p d i ti — D i ri t r c i l tt r f r m M dr
a e a n e e on a s e e ve s e e s o a as

Th
-
d cri b c p t r t h r
e se es e f E gl i h ah ip — A d t t u e t r e e o n s s n s a e n a u e

an d l f h
va u e o c r g — Al m t i cc rr c f t
er a o m m so en on o u en e o w o St
‘
s

Th tre s di g; f M i G t d
an n o d r ck f D tch h i p —T h
ar e er ru e, an w e o u s e

un c r t i ty t la t f t h fl t —T h l t cc r d d t M M
e a n as o e o e ee e sa u es a o e o

i —T h ac t i t k t h r by M
.

’
d E P ém é i l
s r d 1 l B n rd an ( 0 a ou on n a s e on a en e e .

d el B a rd ou i r g r di g t h m r c h t — A d h i r p ci ty
on n a s e a n e e an s n s a a

L tt r f r m Ai M d E p é m é i l d d l B rd i t Gvr r
’
e e s o . s r n an e a ou on n a s o o e n o

r f r t t h t r m —R m r f c m m c m t f h ti l i t i
e e o e s o s u ou s o o en e en o os es

a g i t
a n s D t c h — Gu m f N g p t m o vei d t h p r cl i m d t
or o e a a a sa o a ve o a e ou .

b k f
re a o A dt b
w ar q i p p i g f r t —D i ri t h r t h t m ti g
n o e e u n o a s ea s a ee n

o f C ci l h b
ou n mm as d— P r c d t h i
een sut r h d
on e o ee s o s s o e ou se , an

m th r c rt i
e et s e pe r — Le r t h t C ci l h d ci d d th t
a n e son s ea n s a o un as e e a

fl t ee h ld pr c
s ou d t M h é— A d c
o ee t t pr o t r t r t a n an n o a esen e u n o

Fr —L t t r t G v r
an c e e e f m MM d E p ém é i l
s o o d d l
e n or ro .
’
s r n an e a

B ou rd i L t t t di ri t f r m M dr r f r t r ck f th
on n a s -
c er o a s o a as e e s o w e o e

B ou rb —M on ti th t t h r
en c rg
ons b rd M i G t d
a e e w as a o on oa ar e er r u e

an d l a s oo
p h r ck d S t
w en th t M d w l e B rd e i i -
a tes a . e a ou on n a s s

o v r h lm d
e w e i t h car —A d t h t c r t i p r
e w h
es r d n a e a n e s on s a ve e t u rn e

F urth k h th r ri t r h l d r t r t P dic h ry —R p l y
ex
'

,
as s w e e w e s ou e u n o on e e

o f d i ri t — R p r t d p l gy f M d l
a s e o B rd
e a i t G r r
o o o . e a ou on n a s o o ve n o
— A l l g d r m rk e e f Ge r r t h r — B l i f f di ri t t
a s o o ve n o e eon e e o a s as o

w hy H v ea t th
en t r m t M dr — P p l r
se n e s o pi i th r a a as o u a o n on e e on

R fl ti
e ec f d i ri t — N
on s o f N ah
a t s f r m A rc t S h i p ew s o aw , e c . o o -
s

su pp l i d i
e t h w t r — All
g d l di g f p r t
w a e f c rg f h ip
e e an n o a o a o o a s

R m rk f d i i t r g r di g t h gr t f l c d ct f T a p p —
‘

e a s c ar s e a n e un a e u on u o na a

M d l i — C r t i t y th t t h i
u a e i l l m t i t h di vi
a n a g c 3 7 9
s w — 40 5 ee w n e ve n e an e

A p P E NDI x — A . cc oun t of t he fi rs t a t ta ck m a de b y t h e F re n ch on

Fo rt S t . Ge o g e r 40 7 -

5t

N O M I NA L I NDE X 41 7 —43 3
 AN
‘

A NDA RA N GA PILL AI S D IA R Y ’
.

r e m ov n
g t h e i p o p e t p ir r g ry
— H e e l e s i n t h e n e a t ve — W a t h o f G o v r i i r
e r n o r — D e a th o f C o m m o d o e B a n e t
— Ma k s o f e s e t f o r hi m s h o w n
p r r r r c
by E n gl s h — P u l i b ic O
p n o n a s t o t u n i n f o tu n e s o f F e n h a n d i i r r r c
i r
E n gl s h — G o u n d s o n w h h t h e s e a s e d— P e p a a t o n s a t P o n d h e ic b r r i ic ry
r i
f o r w a r —P o p u l a v e w s o n t h e s u e t— D a s t fi n d s C h n n a M u da l i bj c i ri i
an d a n o th e ri
n te p e t n g l e t te r r i
t o G o ve n o — N e w s i n t h s e ga d n g r r r i r r i
ri
va o u s c i
h e f s — S t a t e s a l s o t h a t t h e K éir vét i Ra a h a s s e n t i f t s t o j g
d i ri a st i q ir t ch i g t h i m
— Gr o ve r n or n i ci u es ou n s an — Ex r
p esses s a t sf a t on
— Ch i M d l i t l l d i ri t f r p r t r g
n n a u a i y pp
e M d li
s a s o e o e a r di g M l n a a a a u a

—H i r p l y — U r g C h i
s e M d li t t d pt es h ir — C n n a u a o a o n ce a o an e o n ve r

sa it th i
on bj c t — L i t f g if t f r m t h K a véti R aj a— D i ri t
on s s u e s o s o e r a s

c t m pl t
on e ki g p r m i i f G r r t g i t h fi tti g
a es see n e s s on o o ve n o o ve ese n re

ce i —O b r i g hi m i
t on d p d
se t m d d f
v n r t h i —P r c d n es on en oo e e s s o ee s
p ,

w i th th r t h i i l l g h r p r t
o e s o i t i g— I t r i
s v a e, w e e esen s ar e w a n n e v ew

w i th b r r Di ri t r p l i — G i f t h d d t h i m —M k
ea e s a s i t bl e es s an e o a es su a e

a ck l dg m t — R t r h m bri g i g m
n ow e en g r ge u t n s o e n n essen e s as ues s

E t rt i
n e th m — P y
a n s r p c t t G r r — S i g hi m i l
e a s es e s o o ve n o ee n
'
n ow

sp iri t r t ir s,T a pp M d l i i f r m hi m f c
e es d ct f K n a k ay a u a n o s o on u o an a ar a

M d li u a i d — A d r p r t f i t d d p p l t C ci l — T h y
’
s w ow n e o o n en e a ea o ou n e

ag r t eei f r m G ov r r — M d m
n D p l ix
o d f d i ri t
o e n o a a e u e sen s or a s

C r ti
o n ve h ic h
sa d— T a pp
on M d li
w d d i ri t i f r m e n su e n a a u a an a s n o

G r r f c d ct f i d
o ve n o o f K k ay on M d l i —B g i
u o w ow o an a ar a u a e ve s

c r t i r d r — T a pp M d l i gg t m t i i g r m r f p p l
e a n o e s n a a u a su es s en on n u ou o a ea

— T h y d th i — C v r t i
e o th bj t
s on e sa on on e su ec .

S a tu r da y ,
2 3 r d Ap r i l 1 7 4 6 , , or 1 ti k O/
t i tti i
'

a i o f
A ks ha yw This e v e n i n g — I r e c e iv e d a l e tt e r
at 5,
fr o m S esh a dri Pill a i o f th e Chi n gl e put pal a iya m ,

st a ti n g th a t t h e s o n o f Nac h a n n a Pill a i had e x .

p i red on t h e i l th C hi tti r a i [ 2 0 th A pril ; a t a b o ut 8

i n th e m o rn in g . This n e w s h a s gri e v e d m e m uch .

S u n da y 2 4th Ap r i l 1 7 46 , 1 5 t h U lz i ttz r a i
'

f
'

, 07 o

Aks hag a — A t 1 1 this day t h e f o l l ow i n g t o o k pl a c e

a
,

’
a t t h e Go v e r n o r s h o us e S e v e r a l o f th e tr a de rs .

W h o w e r e c o n fi n e d i n t h e c o urt pri s o n ha d b e e n -
,

di sch a rg e d a ft e r th e y h a d e x e cut e d a gr e e m e n ts a n d ,

" N ac h a n u a
3 P i ll a i w as th e br th r o e of S és h adr i P i l l a i , w ho w as the
r ih P i ll i
A

f ath e - -
l aw of An an da R a n g a a .
 CE R TA I N TRADE R S RELEA S D B Y
E GO VERN OR

on ly f o ur r e m a i n e d O n th e 1 1 th i n st a n t [2 0 th
.
, C H AP .

XVI ’

A pril ] the s e m e n sig n e d b o n d s ; but a s it w a s n o t

hi i?
t

p o s sibl e t o r e l e a s e t he m fr o m cust o dy the n I t o o k Ta

’
,
im r p i so n ed

the m w ith m e to da y t o t h e Go v e r n o r s h o us e a n d
-

,
ti ff?
b r
ef o e
b e gg e d him t o s e t the m a t lib e rty H e tur n e d t o . Go ve r r n o .

G vo i n da n t ,
~
h e s o n o f de af R ém a n a n d a sk e d hi m ,

w h a t b e n e fi t h e a n d t h e o th e rs h a d de riv e d fr o m

the ir r e fr a cto ry c o n duct H e r e pli e d ; W e ha ve °

sust a i n e d h e a vy l o ss e s a n d h a v e b e e n t o a gr e a t ,

e xt e n t rui n e d I n c o n s e qu e n c e o f this w e l o st o u r
, .

”
s e n s e s a n d br o ught o n o urs e lv e s al l thi s tr o ubl e
,
.

O u thi s t h e C o mp an y s m e rch a n ts a n d I pl e a de d h a r d
’

on b e ha lf o f th e tr a de r s e n tr e a ti n g t h e Go v e r n o r W ho
Or d r
,
e s

t o o v e rl o o k th e ir f o o l i sh c o n duct a n d g r a n t th e m ,
323;
the ir lib e rty W e s ucc e e de d i n o bta i n i n g th e ir
.

’
r el e a s e S ubs e qu e n tl y th e y an d t h e C o mp a n y s
.
,

m e rch an ts p e titi o n e d t h e Go v e r n o r f o r t h e disch a rg e

o f Dévam T an da va r a a n a n d Ra n ga n t h e yo u n ge r
y , ,

br o th e r o f Govi n da n w h o h a d b e e n impri s o n e d f o r
,

m a ki n g fa ls e c o m pl a i n ts I n r e ply h e s a i d th a t .
,

thi s m a tte r di d n o t r e s t w ith him a s i t m o r e o r ,

l e s s c o n c e r n e d m e a g a i n st w h o m th e y a n d a l l th e
,

tr a de rs h a d c o mpl a i n e d t o th e C o u n cill o rs a n d ,

tha t thi s c a s e w a s u n lik e t h e o the r i n w hich h e h a d

o r de r e d t h e tr a de rs w h o w e r e a n s w er a bl e t o him
,

o n ly a n d h a d t o e x e cut e a gr e e m e n ts t o him a l o n e
, ,

to be s e t a t li be rty I the n a ppr o a che d t he Go v

.

er n or a n d i n t e rc e de d w ith him f o r t h e r e l e a s e o f
giéi gid
l l '
,
es

th e tw o m e n I b e gge d him t o o r de r this f o r my

.

an d Ra man
s ak e I e xpl a i n e d t o him tha t if a n y e vil b e fe ll
.
 Z NAN D A RA N GA PILL AI S DI A R Y ’
.

th e m it w o ul d l o o k a s if I w a s th e a uth o r o f i t
, .

H e r e l e n t e d a n d dir e ct e d th a t th e y sh o ul d be giv e n
,

th e ir fre e do m O h this t h e C o mp a n y s m e rcha n ts

.
’
,

t h e tr a de rs an d I ,
de p a rt e d t o o u r h o m e s
, at ,

n o on

“1 6 th
.

141 0 11 615 t 2 5 th Ap r i l 1 7 4 6 , C hz ttem i

'

f
'

07 o

A ks hay a —
This aft r a t a b o ut Ma n ga i t ayi ie
‘

. e n oon ,

a n d Na n n ac hi a cc o mp a n i e d by V e n k a t ac h al a Pi lla i
, ,

a ki n s m a n o f th e irs w h o h a d c o m e fr o m Ma dr a s ,

s e t o u t f o r t h e C hi n gl e put pal a iy a m o n a visit o f

c o n do l e n c e I a is o s e n t a l e tt e r t o th e f o ll o w i n g
.

e ffe ct : T his is i n de e d a m a tt e r w hich r e quir e s th e

a tt e n da n c e o f o n e o f a s B ut c i rcumsta n c e s he r e ar e
.

”
a t pr e s e n t o f such a n a tur e a s t o f o rbi d my l e a vi n g .

lV e dn escl a y, 2 7 th Ap r i l 1 7 46 , 07
"
1 8 th Chi tti m i o f
A les ha ya —T hism o r n i n g a s I w a s r e stin g at my
.
,

a r e c a n u t st o r e h o us e a ft e r h a vi n g p a i d a visit t o th e
,

Go v e r n o r A r u n ac h a l a Ch e tti a n d R a n g a Pill a i th e
, ,

’
Go v e r n o r s a cc o u n t a n t visit e d m e W e c o n v e rs e d
,
.

o n v a ri o us s u bj e cts s uch a s t h e rum o ur s curr e n t i n

,

th e t o w n t h e pr o sp e ct o f th e a rriv a l o f th e tr a de
,

ships fr o m F r a n c e th e m e a sur e s w hi ch it w o ul d be
,

n e c e s s a ry t o t a k e i n t h e e v e n t o f th e ir c o m i n g th e ,

de bt t o th e Go v e r n o r o f th e ba z a ar k e e p e rs a n d th e ir -
,

r e fus a l t o p ay a rr e a rs T h e f o ur o ffi c i al a cc o u n t an ts
.

j ust th e n w e n t p a st o n th e ir w ay t o th e Go v e r n o r ,

w h o h a d summ o n e d th e m W e c o n j e ctur e d th a t he
.

must h av e s e n t f o r the m i n c o n n e cti o n w ith s o m e

W if e an d da u g h t e r of R an g a P i l l a i
 GO VERN OR S END S F O R TANAPPA M U DA L I .

c o mpl a i n ts fr o m th e pa ddy m e rch a n ts A ft e r a . G un »

.

XVI
bri e f i t e r va l al l t h e f o u r m e n — A z h a g a Pi l l a i
’

n , ,

A 1 7 46
Ra n g a P i ll a i Mu r u g a P i ll a i a n d T 1 r u c h e l va r aya n
.

O t n re urn
, ,
i f rm h m n o t e

r e tur n e d s a t do w n by m e a n d s ai d :
, T h e Go v i f i r c i f o
n st u
s su e o
t on s

e r n o r s e n t f o r u s a n d g a v e o r de rs th a t i n futur e m m
r g rd g e a in
,
i i
gr a i n i n t o th e t o w n sh o ul d if i
u

a l l pe rs o n s bri n gi n g n o cvn .

st o r e it i n th e m ark e t a n d disp o s e o f it th e r e tha t

,

e v e n i f it w a s i n t e n de d f o r priv a t e c o n s umpti o n ha lf ,

o f th e qu a n tity sh o ul d be e xp o s e d i n t h e m a rk e t ,

a n d s o l d a n d th a t n o thi n g sh o u l d b e t a k e n t o a n
, y
H e fur th e r
’
o n e s h o us e w ith o ut y o ur p e rmis si o n .

s ai d th a t h e w o ul d n o t list e n t o th e w o r ds o f a n y
”
o n e e ls e O n this [ a sk e d th e m w h a t c o mpl a i n ts
333x3
. 5
8

h a d l e d th e Go v e r n o r t o c a ll th e m t o g e th e r a n d b j c
,
t su e .

issu e s u ch a c o m m a n d Mu r u g a Pi ll a i up o n this
.

t o l d m e tha t it w a s a l l du e t o him I t alk e d t o th e m

.

f o r s o m e tim e o n g e n e r a l subj e cts a n d a ft e r this th e y

,

de p a rt e d T h e Go v e r n o r th e n s umm o n e d T an app a G r
.
o ve n o r
d f se n s or

Mu da li a n d ba de him s e n d f o r th e m e a sur e rs itfi li i i d

,
.
a
l a n
h r ot
K u l u pp a i ya n w a s br o ught b e f o r e h i m a n d h e st a t e d
e s.
,

that w h e n e v e r p a ddy w a s t ak e n by a n o ffi c i al a cc o u n t
a n t it w a s usu a lly u n d e rm e a sur e d t o th e e xt e n t o f

a bo ut a f o urth Chi n n a M u da l i w h o i n t e rpr e t e d

.
,

this t o th e Go v e r n o r r e pr e s e n t e d th a t t h e p a ddy
,

w o ul d b e u n de rm e a sur e d by a b o ut a qu a rt e r T he

“
.

Go v e r n o r th e n a sk e d him w h e th e r a h a n df ul w a s l q i n u r e s as
ll d lo a ege
” 1m
de ducte d f o r m e n dic a n ts a n d ch a rit a bl e p u rp o s e s i
.
13
ti cc s o
l l ol ic ia s
H e r e pli e d th a t it w a s a l o n gst a n di n g cust o m t o
.

de v o t e o n e t o ch a rity a n d th a t i f b e gg a rs w e r e
,

a ctu ally pr e s e n t th e y w e r e giv e n s o m e thi n g by w a

y
 s AND/i RANGA PILL AI S ’
DI ARY .

Gl l A P .
of a
lms T h e Go ve r n o r th e r e up o n dir e ct e d tha t i n
.

futur e t h e p a ddv m e rch a n ts sh o ul d n o t be c o m p e ll e d

t o p a rt w ith a n y p o rti o n o f th e i r gr a i n e ith e r ,

f o r m e n dic a n ts o r f o r ch a rit a bl e purp o s e s it b e i n g ,

e n tir e ly l e f t t o th e m t o c o n tri but e a n ythi n g tha t th e y

might thi n k fi t a n d th a t a s n e ith e r th e o ffi c i al a o

c o u n t a n t s n o r o th e rs w e r e e n titl e d t o a n ythi n g o v e r

a n d a b o v e th e pr e scri be d st an da r d u n de r m e a sur e ,

m e n t w o ul d i n futur e n o t b e a ll o w e d a n d t h e ,

m e a sur e r i n f a ult w o u l d b e li abl e t o pu n ishm e n t .

A t this m o m e n t M de B au s s e t t h e C o m p a n y s
’
, .
,

chi e f a cc o u n ti n g o ffi c e r ha pp e n e d t o visit th e Go v
e r n o r w h o a s s o o n a s h e a rriv e d r e a d t o him t h e
,

C on f c o n t e n ts o f a p e titi o n f o r w a r de d i n th e m o r n i n g by
te n t s o
a ti i
pe t on
r d ea to
th e D e puty Go v e r n o r It b e i n g u n n e c e ss a ry t o
h i m by .

G r r
o ve no

tr a n scrib e al l th e fa cts s e t f o rth i n this th e s a li e n t

.

p o i n ts o f it a r e giv e n b e l o w
T h e p a ddy br o ught i n t o t h e t o w n is purch a s e d
w h o l e s a l e — f o r fr o m 1 0 t o 2 0 p a g o da s — b a ll t h e
y
o ffi c i al a c c o u n ta n ts T h e y m o r e o v e r u n de r m e a s u r e it —
Al [ g os
r d
e .

f au
i t h t o th e e xt e n t o f a b o ut a f o urth I n tim e s o f sc a rcity
aga n s i 111
.
,
an d hi s
su b di or
n a tc s .
th y cha rg e a pre mium o f 2 3 o r 4 f a n a m s o n
e
, ,

e a ch p a g o da a cc o r di n g t o t h e e xig e n ci e s o f i n t e n d
,

i n g purch a s e rs a n d th e n o r de r th e m e a sur e rs t o
,

issu e th e r e quir e d qu a n tity T he pr o fi t thus m a de .

i s divi de d be t w e e n M de B a u s s e t a n d t h e a cc o un t
.

a n ts i n t h e pr o p o rti o n o f 2 t o 1
. F u rth e r th e y .
,

t a k e a w ay a s a ckful o f p a ddy u n de r th e pl e a o f i ts
b e i n g a ch arita bl e c o n tri buti o n f o r pa up e rs a n d
b e gg a rs T h e ric e m e rcha n ts be i n g thus de f r a u de d by
.
 G O VE RN OR T A K ES M DE B A U S S E T T O TA S K
. .

un de r m e a s u r e m e n t s , an d by de m a n ds f o r
ch a rita bl e
c o n tribu t i o n s a n d b e i n g de priv e d o f al l libe rty to s e ll
,

a cc o r di n g t o th e ir pl e a sur e gr a i n up o n w hich th e y

h av e p a i d th e n e c e s s a ry t ax c o mpl a i n th a t much,

i n j ustic e is pr e v al e n t h e r e a n d r e f u s e t o bri n g i n
,

suppli e s I n c o n s e qu e n c e o f this p e o pl e a r e u n a bl e
.

t o pr o c ur e t h e n e c e s s a ri e s o f lif e suff e r distr e ss a n d

, ,

f ee a ggri e v e d T h e c o n duct o f M de B au s s e t a n d
l . .

th e a cc o u n ta n ts h a s br o ught discr e dit up o n th e a d

m i n istr a ti o n o f j us tic e O i t h e l a tt e r thr e e a r e g o o d

.
,

m e n but th e o th e r M a rug a P fll a i is a n u n pri n cipl e d

, , ,

fe ll o w . T h e fr a u ds p e rp e tr a te d by this i n divi du a l
a r e n um e r o us P e r i yan n a M u da li t h e a cc o u n t a n t
.
,

e mpl o y e d u n de r M de B a u s s e t a n d his i n t e rpr e t e r

.
,

K a n ak app a n a m a n o f th e C h e tti c a st e m o n o p o lis e

, ,

th e tr a de i n f o o d stuff s br o ught i n t o th e t o w n a n d
-
,

divi de b e t w e e n th e m a l l th e p r o fi t s m a de th e r e by
Ar u n ac h a l a Ch e tti h a s u n de r c o v e r o f t h e n a m e o f
,

Ra n g a Pill a i th e Go ve r n o r s a cc o u n t a n t st o ck e d his
’

”
gr an a ry w ith p a ddy w o rth 5 0 0 p a g o da s .

H a vi n g fi n i s h e d r e a di n g th e p a p e r t h e Go v e r n o r ,

i n dig n a n tly a sk e d M de Ba u s s e t w hy w h e n such

.
,

mis do i n gs o n th e p a rt o f his e st a blishm e n t e xist e d ,

he h a d n e gl e ct e d t o i n stitut e i n quiri e s H e r e pli e d .

A s r e g a r ds t h e dish o n e st c o n duct l ai d a t my
do o r —l e t t h e o th e r m a tt e r s i n t h e p e titi o n r e m a i n
n h —
u c all e n g e d i i it c a n be pr o v e d th a t I h a ve r e
c e i ve d a si n g l e c a sh i n t h e w a o f a brib e
y o r an
y
o th e r ill e g a l r a t i fi c a ti o n I a m r a dy n o t o n ly t o
g e , p y
a

to th e C a u chi n s a fi n e o f 3 0 0 a g o da s bu t a m a ls o
p p ,
 A NA ND A
‘

RA NGA PILL A I S D I AR Y
'
.

s uff e r dismiss a l fr o m o ffi c e
quite r e a dy to W he n .

M de B au s s e t h a d fi n i s h e d sp e aki n g th e Go v e r n o r
.
, ,

w i t h o ut furth e r r e f e r e n c e t o th e m a tt e r o bs e rv e d ,

T h e y s a y th a t o f th e f o ur a cc o u n t a n ts thr e e ar e ,

g o o d m e n a n d th e o t h e r Mu r u ga Pill a i is ba d I
, , , .

h a ve n o do ubt th a t this is tr u e It is s a i d i n th e .

p e titi o n th a t this i n divi du a l w a s i n t h e da ys o f

M L e n o ir f o u n d guilty o f a n umb e r o f o ffe n c e s a n d
.
,

w a s dismis s e d th e s e rvic e This a l s o is a f a ct H e .

, , .

is a w ick e d f e l l o w a n d a r o gu e Aft e r s ayi n g a f e w

,
.
’9

w o r ds furth e r i n disp a r a g e m e n t o f Mu r u a Pill a i h

g e ,

r e m a rk e d th a t h e w a s t h e c a u s e o f a h o st o f tr o ubl e s .

M d B
r
.

s e t c on c u
M ede B au s s e t chi m i n g i n w ith th e Go v e r n o r a dde d
au s
s .
.
, ,

It is j ust s o H e is a r e a lly b a d m a n . His ch ar a c .

”
t e r h a s a l w a ys b e e n disr e put abl e H e sp o k e f o r .
,

s o m e ti m e ill o f hi m i n this f a shi o n ,

T h e Go v .

e r n o r the n s ai d T h e p e titi o n c o n clu de s w ith a

'

C r r
o n ve s ae qu e st th a t th e C o mp a n y w ill r e li n quish its right t o
t i on
r g rd
e a
d uty
in
p dd y T h pri e sts o f th e church o r
"

rq g

“
a n o n a e
a e yu est
.

i n h t e
p i S t Pa u l e vi de n tly w ish th a t th e Go v e r n m e n t sh o ul d
eti t o n-
. .

”
i n cur l o ss M de Ba u s s e t r e pli e d :
. .I s this a ll th a t
th e y a r e g o i n g t o a sk ? T h e y w ill m ak e s e ve r a l
”
M d B . o th e r
e e xtr a v a g a n t
aus pr o p o s als At l a st h e e x .

se t re mg ns .

cl a i m e d I must r e si gn mv a pp o i n tm e n t I t i s o n e .

t h e h o l de r o f w hich is li abl e t o be sl a n de r e d by
”
m alici o us pe rs o n s H e th e r e u po n b a de t h e Go v .

e r n o r f a r e w e l l an d w e n t o ff h o m e ,
.

G ro ve n o r T h e Go v e r n o r th e n tur n e d t o T an appa Mu dal i

i n ig
ve s t ates
,

t
co
h e
m pl i t a n d t o l
a n
d him
.
t o a s k his a cc o u n t a n t R a n g a Pi ll ai

w he th e r i t w a s tru e th at h e a n d A r u n ac h a l a Ch e tti
 ‘

AN A ND A RA NG A P IL L A I S D I A R Y
’
.

C HAP . th a t m e a sur e me n ts sh o ul d i n futur e be

an d di r e ct e d
?( V I
u n if o rm th a t o n n o a cc o un t sh o ul d p a ddy be u n de r
.

1 7 46
o r o v e r m e a sur e d th a t n o de ducti o n sh o ul d b e m a de
.

tr
,
Is su e s s ic t
d to
o n a cc o u n t o f ch a rit a bl e o r r e ligi o us o bj e cts u n l e ss
or e r as
m r
e as u e
men f
t o
p ddy
a .
t he s e ll e rs o f th e ir o w n a c c o r d m ade a c o n tributi o n ,

a n d th a t n o s o rt o f c o mpul si o n sh o ul d be us e d t o

i n d u c e the m t o p a rt w ith e v e n a si n gl e gr a i n o f ric e

f o r such purp o s e s H e th e n dismiss e d th e m w ith
.

a w ar n in g .

A s M u r u g a P i ll a i w a s n o t a w a r e o f al l th a t s u b s e
qu e n tl y o ccurr e d h e th a t n ight c o mmu n ic a t e d t o
,

M de B au s s e t th e i n structi o n s o f t h e Go v e rn o r th a t
.

i n futur e a ll p a ddy b r o ugh t i n t o t h e t o w n sh o ul d be

sto r e d i n th e m ark e t th a t n o t a gr a i n o f it sh o ul d b e
,

t a k e n h o m e by a n y o n e u n l e s s w ith m y p e rmissi o n , ,

a n d th a t th e o r de rs o f n o o th e r p e rs o n sh o ul d be

a tt e n de d t o M Cl e Ba u s s e t th e r e u po n i n v e n te d th e
. .

st o ry th a t th e Go v e r n o r h a d is su e d a c o mm a n d t o
this e ff e ct o n s e e i n g t h a t h e w a s l e n i e n t t o w a r ds
E ur o p e an s a n d p e rmitt e d th e m t o bri n g i h duty
, ,

fr e e 3 0 0 o r 4 0 0 b a gs o f p a ddy e v e ry day T he
,
.

i n structi o n s o f th e Go v e r n o r w e r e o f c o urs e b a s e d
up o n t h e r e ve l a ti o n s c o n t ai n e d i n th e p e ti ti o n But .

M de B a u s s e t c o n c e a l e d this circumst a n c e , st a t e d
.

th a t h e w a s p a rti a l t o E ur o li e a n s a n d f a l s e l v ,

imput e d t h e o rigi n o f t h e o r de r t o this m is de m e a n o r

o n his p a rt a s i f this w a s a m a t te r t o b e pr o u d o f
, .

This w a s but i n k e e pi n g w i th hi s ch a r a ct e r H e is .

f o n d o f fa th e ri n g o n hi m s e lf t h e a cts o f o th e rs ,

o ft e n w ith t h e r e s u lt th a t h e g a i n s di scr e dit No t .

 TH E C HAR G E M AD E A GA I NS T R /f MA I YA N .

l e ss than thirty o r f o rty p a ge s w o ul d be n e c e ss ary em p.

if I a tte mpt e d t o de t ai l his e vil qu a liti e s a n d re pr o ba t e

“
c o n duct I the re f o r e r e fr a i n fr o m do i n g this
. .

Th u r s da y, 2 8 i h Ap r i l 1 7 46 , 0 7 1 9 th O lzxi tti m i oj '

Aks ha ya — V e n ka té s a Aiy a n , t h e B rahm a n e mpl o y e d

.

“
i n th e C o mp a n y s c o u n ti n g h o us e , w e n t t o t he
’
-

Go v e r n o r at this e v e n in g a n d r e p o rt e d t o him
5 ,

tha t Ram ai ya n th e p a rt n e r o f S i n a p pa i ya n
,
7

i n th e f o rt h a d m a de a w a y w ith s o m e pr o p e rty
,

b e l o n gi n g t o th e C o mp a n y T h e Go v e r n o r a sk e d .

him i f h e c o ul d pr o v e this H e r e pli e d th a t h e .

w o ul d pr o duc e e vi de n c e but r e quir e d a p a rty o f t e n

,

o f th e C o mp a n y s p e o n s t o do t o his bi ddi n g He
’
.

s a i d th a t h e w o ul d t a k e a l l th e n e c e ss a ry st e ps t o
tra c e th e st o l e n a rticl e s a n d w o ul d r e p o rt th e r e sult
, .

T e n p e o n s w e r e a cc o r di n gly giv e n t o him H e re .

— —
p air e d v e ry e a rly a t ab o u t da y br e a k t o th e h o us e
o f T a di A r u n ac h a l a C h e tti a n d a sk e d him f o r a ,

c o upl e o f pi e c e s o f l o n g cl o th t o w hic h th e l a tt e r
-
,

r e pli e d tha t h e h a d n o n e by him H e th e n b e t o o k .

hims e lf t o th e n e w h o us e o f O h a n dr a m u ttu P ill a i ,

a n d a sk e d him t o O p e n th e r o o m i n w hich t h e g o o ds

o f T a di Aru n ach a l a m w e r e st o r e d C h a n dr a mu tt u .

Pill a i r e pli e d th a t h e h a d n o t th e k e ys but w o u l d ,

s e n d f o r th e m H e w a s t h us k e pt w a iti n g f o r a b o u t
.

t w o I n di a n h o urs I n th e m e a n w hil e T a di A run a

.
,

ch al a Che tti a rri ve d a n d b e g a n t o de l a y m a tte rs

.

still furth e r by m aki n g c o m pli m e n t a ry s pe e c h e

,

ii
Pe ri sh e d i n th e o ri g i n al .
 J NA N DA R A N GA P I L L Ar s o u ter
‘

V e n k a tés a Aiy a n the r e up o n s a i d i n a n o v e rb e a rin g

to n e U n l e ss yo u pr o cur e t h e ke y a n d o p e n the ,

r o o m a t o n c e I s hal l h a v e th e l o ck f o rc e d by a
”
bl a cksmith . T h e do o r w a s th e n o pe n e d a n d ,

e n t e ri n g t h e r o o m h e br o ught o u t six pa ck a g e s
, ,

e a ch c o n t a i n i n g t e n pi e c e s o f c o a rs e l o n g cl o th .

H e put th e s e o n th e h e a ds o f six p o rt e rs a n d ,

a cc o m p a n i e d by th e m w e n t t o t h e Go v e r n o r
, He .

de p o sit e d th e p a rc e ls i n t h e c fii c e r o o m a n d i n ti -
,

m at e d his arri va l w ith th e pr o p e rty w hich h e h a d

s e i z e d T h e Go v e r n o r a sk e d him w h o th e p e rs o n s
.

implic at e d i n this affair w e r e i n r e ply t o w hich h e ,

m e n ti o n e d th e n a m e s o f f o rt a cc o u n t a n t Ramai yan ,

th e c o u n ti n g h o us e a cc o u n t a n t L fig ai y a n a n d T adi
-
,

A r u n ac h al a C h e tti H e sugg e st e d th a t th e s e thr e e

.

i n divi du a l s sh o ul d b e impri s o n e d i n s e p a r a t e c e lls a t

th e c o urt h o us e a n d a dde d t h a t this w o ul d l e a d to
'

-
,

t h e disc o v e ry o f m a n y o th e r mis de e ds T h e Go v .

c r u o r a cc o r di n gly o r de r e d th e ir i n c a rc e ra ti o n as ,

s u gge st e d by hi m V e n katés a A iya n i n f o rm e d h i m

.

th a t T adi Ar un ac h al a Che tti h a d p u rch a s e d t h e thr e e

sc o r e s o f pi e c e g o o ds pr o du c e d a t th e r a te o f 4 0
-
,

p a g o da s a s c o r e a p ag o da b e i n g e q u a l t o 24 f a n a m s
,

a n d h a d de duct e d a br o k e r a g e o f 3 p a g o da s f o r e a ch

a s a ls o 2 p a g o da s f o r
“

s core ,
ch arit abl e purp o s e s
i t
T h e Go v e r n o r up o n this t o l d him th a t
in q uirie s w o ul d be m a de o n th e m o rr o w c o n c e r n i n g
the s e m a tt e rs a n d b a de him de p a rt
,
.

"Peri s h e d i n
f
th e o r i gi n al .
 GO V RN OR E S
’
A CC O UNg , A N T AD V I SE S C H A ND R A M U T T U .
13

F r i da y, 2 9 th Ap r i l 1 7 46 , or 2 otb O li i tti m i '

07 am p .

XI L
A ks ha ya — T o da y, a t th e i n
.
-
sta n c e o f V e n katés a
A iy a n th e Go v e r n o r o r de r e d th a t C h a n dr a mu t t u G gfifi;
, o
rd r o e s
Pill ai a n d Mu t tu ku m ar a Pill a i t h e a cc o u n ta n t o f pir td c i
,
O
o
w o
u t on

T a di Ar u n ac h al a Che tti sh o ul d be br o ugh t be f o r e

,
'

hi m . H a vi n g g o t w i n d o f this th e l a tt e r t o o k t o ,

flight a n d e sc a p e d t o V an fi r a n d Pi l i c h apall a m T h e
,
.

m grm
o th e r m a n h i d hims e lf i n th e t o w n W h e n this . e i s ;

’
b e c a m e k n o w n t o th e Go v e r n o r s a cc o u n t a n t Ra n g a s p s e ca e '

Pill ai h e s e n t f o r C hi n n a Pa r a s u r am a Pi lla i a n d
, ,

w ith his h e lp s a w O h a n dr a m u t t u Pi ll a i t o w h o m h e ,

ga v e t h e f o ll o w i n g a dvic e Go t o th e Go v e r n o r ;

“
t e l l him w ith o u t h e sit a ti o n th a t T a di A ru n ach a l a m F rm r
, , o e .

b su se

h a s b e e n r e n ti n g y o ur h o us e f o r t h e l a st thr e e 3 1n
3
8
,
6
h im l f
y e ars tha t yo u ar e n o t a w a r e o f w ha t h e m ay h a v e
,
se

k e pt th e re o r o f w ha t h e m a y h av e tak e n a w a y a n d
, ,

tha t y o u ha v e n o k n o w l e dg e o f a n ythi n g c o n c e r n i n g
”
his g o o ds C h a n dr a m u t tu Pill a i a cc o r di n gly m a de M k
.
a es
m t s ta te en

a st a t e m e n t t o t h e f o r e g o i n g e ffe ct t o t h e Go v e r n o r G t0 0V91
‘

d , n o r an i s
rel ea e d
w h o a ft e r h e a ri n g him t o l d him th a t h e might g o s '

, .

Th e m a n th e n w e n t t o R a n g a Pill ai i n f o rm e d him o f ,

w h a t h a d t a ke n pl a c e a n d w e n t aw ay c o n gr at u
,

l ati n g hims e lf th a t his h e a d w a s s a v e d It w a s .

the n r e p o rte d t o th e Go v e r n o r th a t t h e w h e r e T h h e ot er
m mm a o
Mu ttu ku m ar a Pill a i t h e a cc o u n tan t o f
.

a b o uts o f ,

T a di A r un ach al a m c o ul d n o t b e tr a c e d T o thi s h e
, .

”
s ai d V e ry w e ll This i n f o rm a ti o n w a s fur n ish e d
.

t o m e this e v e n i n g by his a cc o u n t a n t R a n g a Pi a i
ll ,

w h o furth e r t o l d m e th a t th e Go v e r n o r h a d a sk e d

hi m w h e n I w a s lik e ly t o pr e s e n t mys e lf a n d th a t ,
 ‘

A N A ND A R A NG A I I
‘

L L AI
’
S ma m“ .

he had s w e r e d th a t t h e b o il i n my a rmpit h a d n o t
an

e t burst but th a t it m i ght do s o t o m o rr o w

y
-
,

F o r th e l a st t w o o r thr e e d a ys o w i n g t o this b o il ,

a n d rh e um a tic p a i n s I h a v e p a i d n o V isits t o t h e ,

Go v e r n o r .

'

S a tu r da y 3 0 5k Ap r i l 1 7 46 , f
'

,
or 21 3i Ch i ttz i '
az O

Aks ha ym — I n dia n a sk e d s o m e i n f o r
Di e g o t h e Ea st

m ati o n o f L figa i ya n c o n c e r n i n g a m a tt e r i n w hich h e

h a d t o i n t e rpr e t It is n o t k n o w n w h a t h e s ai d but
.
,

a t n o o n V e n ka t és a A iy a n to o w a s c o mmitt e d t o , ,

c u st o dy H e pl o tt e d t he e n tir e r ui n o f a fa mily a n d
,
,

H e a v e n h a s br o ught this tr o u bl e o n him H e h a s .

b ee n t h e c a u s e o f th e do w n f all o f m an y His sup e r .

c i l i o u s n e s s his v a u n ts o f h a vi n g i n t e rvi e w s w ith t h e

,

Go ve r n o r a n d t h e c o n t e mpt f o r o th e rs e xhibit e d by
,

him duri n g t h e sh o rt tim e h e w a s i n a uth o rity ha ve

be e n such a s t o be b ey o n d my p o w e rs o f de scripti o n
“
.

Mo n day 2 n d M a y 1 7 4 6 0 7 2 3 r d U /z i tl i r a i Q]
, ,

A sh y
/
r a z a — I n c o n n e cti o n w ith th e disput e w hi ch
.

has a ris e n c o n c e r n i n g th e p r o pe rty of th e de c e a s e d

K a n ak a r aya Mu dal i gre e d , T an a p pa Mu da l i h a d a

t o p ay t o t h e Go v e r n o r M D upl e ix a thir d p a rt ,
.
,

o f t h e e sta t e ; w hich a m o u n t e d t o p a g o da s .

T o Ma da m e D upl e i x w a s du e o n a b o n d w hi ch s h e ,

h e l d th e s u m o f
,
"f
rup e e s o r p a g o da s , ,

a n d t o M D upl e ix o n th e b o n d i n
. hi s fa v o ur th e
, ,

sum o f t o ta l p a g o da s T an a ppa w e n t .

i
E v de n t l y A rc t r p 3 20 f h ich r q
o u ees, o w w e e e u al t o 1 0 0 p a g o da s
r d di ry
i e a en t ry d t d l 5 th J l y 1 7 3 9
, a e t p g 101 f
u , a a e o V ol I . .
 M NA PPA M U D A L I A D V I SED BY G O VERN OR .

’
t o t h e Go v e r n r s h o us e thi s e v e n i n g a t 8 o cl o ck ’
o , ,

w it h this m o n e y i n c a sh a n d a b o n d , u n de rta ki n g
t o p ay p a g o da s m o r e w ithi n te n da ys H e .

g a v e t h e m o n e y a n d t he b o n d t o th e Go ve r n o r a n d ,

pr o str a t e d hi m s e lf b e f o r e h i m s a yi n g It is

“
,

o u w h o h a v e r a is e d up m y h o us e a n d f a mily d o
y ,

w ith m e a s s e e ms fi t t o yo u
”
W e ll ri s e u p .
”
, ,

s a i d th e Go v e r n o r i s this n o t w h a t y o u o f y o ur
, ,

o w n a cc o r d a n d fr e e w ill giv e f o r w h a t I h a v e d o n e

“
,

f o r yo u H a v e I c o mp e ll e d y o u t o pr e s e n t t o m e
” ”
a n ythi n g a g a i n st y o ur w i sh ? No r e pli e d ,

T an a p pa M u da l i I giv e thi s W i th a ll my h e a r t C a n
, .

it b e i n a n y w a y a n a de qu a t e r e tur n f o r w h a t y o u
h a ve do n e f o r m e ? Nay ; I a m r e a dy t o b e c o m e
y o ur sl a v e . T h e Go v e r n o r th e n a dvis e d him if h e ,

w ish e d t o a v e rt tr o ubl e t o w ith o ut l o s s o f t i m e

,

a do pt hi s n e ph e w a s his h e ir H e p o i n ted o u t to

“
.

”
him th e u n c e rta i n ty o f th e life o f m a n Se e s ai d ,

he ,
h o w m a n y tr o ubl e s h a v e cr o pp e d up o w i n g
”
to th e su dde n de a th o f y o ur e l de r br o th e r Th e n

“
.

he i n quir e d o f him w h e th e r hi s w if e w a s i n a n y
”
w a
y o pp o s e d t o his w i sh t o a do pt N o h e .
,

r e plie d ,
th e y ha v e al l giv e n t h e ir c o n s e n t W e .

w ill bri n g this busi n e s s t o a c o n clusi o n i n a v e ry

T he s o o n e r y o u do s o t h e b e tt e r ;
’5
sh o rt tim e .
,

”
o u ma n ow t ak e le a ve a n s w e r e d th e Go v e r n o r
y y , .

Bi ddi n g him g o o dbye w e c a m e a a , I s ay m e m . e

,

ph a tic a l l y b e c a us e I t o o w a s th e r e S ubs e qu e n tly

, .

A pa
p r en tl y a
pr e s en t,
 ‘

A NA N DA RAN GA PILL A I S
’
DI AR Y .

I w as s e n t f o r by th e Go v e r n o r w h o i n struct e d m e ,

t o te ll L a z a r th a t h e sh o ul d p e rs o n a lly a pply t o
Ma da m e Dupl e ix f o r th e m o n e y du e o n a c e rta i n
b o n d I the n r e tir e d a n d j o i n e d C hi n n a Mu da l i
.
, ,

“
W h o h a d r e ma i n e d o utsi de I c o m mu n i c a t e d t o him
.

”
w h a t t h e G o ve r n o r h a d t o l d m e Se e s ai d h e .
, ,

w h a t t he p o siti o n o f m a tt e rs b e t w e e n husb a n d a n d
”
w if e is w h e n p e cu n i a ry tr a n s a cti o n s a r e i n v o lv e d .

e th e n s e p a r a t e d ; h e r e tur n i n g t o his p e rm a n e n t
T

pl a c e o f r e si de n c e a n d I t o mi n e
,
.

A t 8 thi s m o r n i n g V e n k a tés a A iy a n w a s r e l e a s e d
,

fr o m th e pris o n t o w hich h e w a s c o n sig n e d a t n o o n

t h e da y b e f o r e y e st e r da y .

T hu r s da y, [ 5 th or 2 6 th C hi tti r a i 0/
'

A ks h a w — T h e i n ci de n t re c o r de d b e l o w t o o k pl a c e
y
«

b e t w e e n 9 a n d 1 2 this da y T h e Go ve r n o r s e n t .

f o r R am ai ya n t h e a cc o u n t an t a t th e f o rt w h o
, ,

h a d b e e n c o mmitte d t o t h e pris o n i n th e c o urt

h o us e a n d s ai d t o him :
,
D i d yo u r e c e iv e fr o m
’
th e C o mp a n y s m e rch an ts thr e e sc o r e s o f pi e c e
g o o ds e n te r th e m i n th e C o mp an y s a cc o u n ts a n d
,
’

”
s e ll the m t o Ar u n ac h al a Che tti ? I s this tr u e ?
H e r e pli e d '

It is but I di d n o t do s o w ith
,

i n te n ti o n o f de fr a u di n g t h e C o mp a n y B i n g

“
an
y e .

pr e ss e d I t o o k th e cl o ths a s a l o a n i n te n di n g t o
, ,

”
r e tur n th e m T h e Go ve r n o r a dde d :
. The r e is
y e t a n o th e r ch a rg e Y o u mis a ppr o pri a te d c o tt o n
.

t o th e v a lu e o f 1 2 0 p a g o da s de biti n g it i n th e
,

a cc o u n ts a n d o bt a i n i n g i t o n
,
th e pl e a th a t it w a s
”
r e quir e d f o r th e u s e o f th e C o m pa n y Rama i ya n .
 s A N DJ RA N GA P I LL I S D I AR Y
A
‘
’
.

If Ramai yan h a s b e e n guilty o n c e his fe ll o w e m ,

pl o y és h av e b e e n te n ti m e s s o N e ve r the l e s s the
.
,

l a tte r ha v e m a n ife st e d th e ir S pite a g a i n st him b v

i n duci n g V e n k atésa Aiy a n t o r e p o rt his c o n duct t o
t h e Go v e r n o r . H e c o n s e q u e n tl y r e tal i a te d by bri n g
i n g t o his n o tic e the ir de li n qu e n cie s Ye a rs a g o .

o u r f o r e fa th e rs pr o c ur e d f o r th e i r f a mili e s t h e a
p
o i n t m e n t s w hic h w e a t pr e s e n t h o l d T h e tim e
p .

”
h a s n o w c o m e f o r u s t o f o rf e it th e s e H e w a s s o re
.

at h e a rt a t w h a t h a d o ccurr e d I t is r e p o rte d th a t
.

M ar i ya ppa Mu dal i c o mmu n ic a t e d t h e de falc a ti o n s

r e gar di n g c o tt o n t o M C o r n e t a n d th a t this g e n tl e
.
,

m a n summ o n e d S i n a ppa i ya n a n d b a de him c o n f e s s

,

t h e truth pr o misi n g a t th e s a m e tim e t o a rr a n g e th e

,

m att e r but tha t h e dis o w n e d al l k n o w l e dg e o f th e

tr a n s a cti o n. It a p pea rs th a t t h e Go v e r n o r s e n t f o r
M C o r n e t y e ste r da y a n d a n grily a sk e d him w hy
.
, ,

w h e n th e r e w a s a s upply o f S ur a t c o tt o n i n h an d ,

h e n e gl e ct e d t o m a k e i n quiry w h e th e r it w a s
n e c e ss a ry t o purch a s e this m a t e ri a l f o r w o rk i n th e

f o rt T he G o v e r n o r it i s s ai d furthe r o bs e rv e d
. , ,

W h e n e ve r I i n quir e i n t o a ff airs he re a n d a tte m pt ,

t o r e cti f y a n y sh o rt c o mi n gs th a t a r e n o tic e d by me
-
,

s o m e o f th e E ur o p e a n s u n ite a n d cha rg e m e w ith

,

b e i n g h a rsh a n d u n j ust W he n fra u ds o f thi s ki n d

.

i n th e a dmi n istr a ti o n o f t h e busi n e ss o f th e C o m pa n y

a r e br o ugh t t o l ight h o w c a n I w i n k a t th e m
, T he
pri e sts o f th e c h urch o f S t P a ul a r e th o r o ughly
.

w e ll p o st e d i n e v e ry r u m o ur th a t is curre n t a n d ,

h a v e k n o w l e dge o f e v e ry o cc urr e n c e i n th e pl a c e .
 Me . D U P L Ei X QUE S TI O NS T H E CL O TH M ERC H A N TS .
19

A lth o u gh th e g o v e r n m e n t is i n my h a n ds , I g e t n o CR P A .

XV I .

s uch i n fo rmati o n I n vi e w o f th e o ffi c e w hi c h y o u
.

17 1 6
h o l d it de v o l ve s up o n yo u t o m a k e i n quiri e s i n t o
.

such m a tt e rs Y o ur sup e rvisi o n is i n e ffi c i e n t , an d

.

”
thi n gs ha v e drift e d i n to cha o s T he fo r e g o i n g .

i n fo rm a ti o n w a s giv e n t o m e by th e s o n o f F o rt
S ubba i ya n w h o s a i d th a t M C o r n e t h a d c o mm u n i .

c a t e d it t o Nar a n a i a u t h e s o n o f S i n a i f
y , pp ya an o

th e F o rt i n h i s pr e s e n c e a n d th a t o f o th e rs
, .

I n th e c o urs e o f t h e da y the w if e o f th e Go v M D p l i e. u e x
k cl h
,
as s ot

e r n o r summ o n e d a l l t h e cl o th m e rch a n t s a n d a sk e d
m r h e c an ts
hy t h ir , w e
bz r a a a s ar e
w h
y th e y h a d cl o s e d th e ir ba z aa rs ; w h e th e r a n
y c l d o se .

b o dy o w e d a n y m o n e y t o th e m o r w h e th e r s h e h a d ,

to pay a n y thi n g ; a n d w h a t t he r e a s o n f o r t he

a cti o n t a ke n by th e m w a s Th e y r e pli e d No o n e T h y e

pl i
.

ex a n .

o w e s u s a n ythi n g This b e i n g th e day o f C hi tti r a

.

”
l a ur n a m i j a n d a f e stiv a l w e h a v e cl o s e d o u r sh o ps
’ ‘ é
, .

Mada m e Dupl e ix th e r e up o n s a i d : I n futur e y o u ,

sh o ul d n o t s e l l cl o ths to a n y p e rs o n o n pr o mis e o f S h s i e i es
h m t e
payme n t ; n o t e v e n t o o n e i n my s e rvic e If y o u ha v e r i .
ce ta
i n s tr u c
n

ti
e ve r a n r e pr e s e n t a ti o n s to m a k e o u ma ith ut on s.

y y y w o ,

”
he sit a ti o n c o m e to m e S h e th e n b a de th e m de p ar t
.

T w o o r thr e e da ys a g o th e Go v e r n o r s e n t f o r G r o ve r n o
,
rm e on

M de Ba u s s e t a n d s a i d
. W hy a r e yo u r e sig n i n g M d B r l s t a te s W l i l
, . e aus
t se on
y o ur a p po i n tm e n t T h e p e titi o n r e c e iv e d w a s a n o n y
. gm g
i
rc sx
a p po n
.

n
t
m
m o us a n d it w a s a y o u n g bo y w h o h a n de d i t t o a
,
t e‘ "

s e rva n t o f th e D e puty Go v e r n o r Th e re i s n o hurry .

a s r e g a r d s t h e st e p w hich o u pr o p o s e ta ki n g Yo u
y .

T h e da y of f ul l m o o n i n t h e fi r s t m o n t h of i y r
th e T a m l ea .
 ‘
A NAMDA R A NGA PI LL AI S DIARY
’
.

c an w a it f or a f e w days . M d e Ba u s s e t h o w e v e r
.
, ,

w o ul d n o t c o n s e n t t o do this a n d de cli n e d to s e rv e ,

an l o n ger C o n s e q u e n tly M d e l a S e ll e w a s th is
y .
, .

day a pp o i n t e d i n his st e a d .

T h e G o v e r n o r s e n t f o r m e t o day a n d a sk e d me -
,

w h e th e r t h e p e o pl e o f Ma dr a s w e r e c a rr i n g a w ay
y
th e ir pr o p e r ty to pl a c e s o utside th e l i m its o f th a t t o w n . .

I r e pli e d I n t h e m o n th o f P a n g a n i [Ma rch ] l a st ,

o n a r um o ur th a t a F r e n ch s qu a dr o n w a s e xp e ct e d t o

ar riv e v e ry sh o rtly th e y s e t a b o ut m o vi n g s o m e but

, ,

subs e qu e n tly i n th e m o n th o f C hi t ti r a i [ April ] a

, ,

ship w hich l e ft E n gla n d l a st y e a r a rriv e d T his l e d .

th e m t o i n f e r th a t n o n e fr o m F r a n c e c o ul d b e o n
th e w ay t o I n di a f o r th e y a r g u e d th a t i f a n y w e r e
, ,

this o n e w o ul d n o t ha v e r e a ch e d Ma dra s Th e y .

h av e c o n s e qu e n tly c e a s e d t o r e m o v e t h e ir g o o ds .

T h e Go v e r n o r b e i n g fi l l e d w i t h w r a th e xcl ai m
, ed ,

sh arply : T he y w i l l fi n d e r e l o n g th a t o u r ships , ,

a r e c o mi n g H e th e n b a de m e se n d 1 0 0 rup e e s
.

f o r th e e xp e n s e s o f th e ship a t Al a mb ar a i .

T h e f o r e g o i n g i n ci de n ts t o o k pl a c e this f o r e
n o on .

m df a g/ V(u gci s i f
'

I V LZ/z es da y,
' J
11 1 7 46 , 07
'

I st o

Aks ha yfz —T h e s o u n d o f gu n s fi r e d a t F o r t S t D a vi d .

w as h e a r d this m o r n i n g a n d th e f o ll o w i n g n e w s w a s
,

m ade k n o w n i n P o n diche ry C o mm o do re B a r n e t .
,

w h o h ad c o mm a n d o f t h e e n tir e E n glish fle e t s e n t

o u t f o r w a r l ik e o pe r a ti o n s f e ll ill a n d di e d a t 5 o n
, ,

th e e v e n i n g o f Tu e s day t h e 8 1 s t o f C hi tti r a i [ 1 0 th
,

May] Th e re w a s i n c e ss a n t fi r i n g o f th e gu n s o f
.
 TUR N i N F O R T UNES or ENGL I S H A ND F RENC H .

the f o r t the re a s a m a rk o f r e sp e ct f o r t he de parte d C HAP .

C o mm o do r e No t o n ly th o s e o n l a n d but a ls o
. ,

t h o s e o f t h e shi ps w e r e c o n ti n u a lly disch a rg e d

, At .

8 a t n ight o n t he s a m e day his b o dy w a s i n t e rr e d , .

F r o m h a l f p a s t 6 t o q u a rt e r a ft e r 8 th e gu n s b o th
-
, ,

a sh o r e a n d a fl o a t k e pt up a c o n ti n u a l fi r e
, This w a s .

r e p e a te d n e xt m o r n i n g Public o pi n i o n n o w s ays
.

tha t the ti de o f V ict o ry w ill h e n c e f o r w a r d tur n i n

f a v o ur o f th e F r e n ch a s it h a s hithe rt o fl o w e d o n
,

th e s i de o f t h e En g lish I n supp o rt o f this vi e w

.

t h e f o ll o w i n g o ccurr e n c e s a r e m e n ti o n e d : th e de a th
o f C o mm o do r e B a r n e t t h e w r e ck te n days a g o o f
, , ,

a n E n glish s h i p a t t h e m o uth o f t he C o l e r o o n an d ,

t h e impris o n m e n t a t De vi ko tta i o f t h e c a pt a i n a n d
a b o ut a do z e n s a il o rs w h o l a n di n g the r e o ffe n de d
, ,

t h e p e o pl e by sl a ught e ri n g c o w s a n d i l l tr e a t e d ,
-

the m T h e s e m i s f o rtu n e s c o mi n g o n e a f te r a n o th e r
.
, ,

ar e s a i d t o p o i n t t o a de cli n e i n th e luck o f th e
E n gli sh S o a ls o w h e n f o rtu n e is f a v o u r a bl e t o a
.
,

n a ti o n w e h e a r th a t i t c a ptur e d a ship he r e a n d a
, ,

ship the r e ; tha t i t g a i n e d a vict o ry i n o n e pl a c e ,

a n d th e n o n e i n a n o th e r t e n t he sc a l e tur n s w e
.

he ar s o th e y s a y th a t a de fe a t w a s susta i n e d h e r e
, , ,

a n d a n o th e r th e r e ; th a t thi s m a n w a s kill e d a t o n e

pl a c e a n d th a t m a n a t a n o the r T he p e o pl e o f b o th
,
.

Ma dr a s a n d P o n di c h e ry m o r e o v e r s e e i n t h e fa ct
, ,

o f th e E n gli sh h a vi n g w ith dr a w n t h e c h a rt e r fr o m

the ir C o m p a n y a sig n o f dimi n i shi n g pr o sp e rity

, .

The y a ss e r t tha t th e Go dde s s o f F o r tu n e h a s de p a rt e d

fr o m Ma dr a s t o ta k e up h e r r e si de n c e a t P o n dich e ry ,
 A N A ND A R A . NGA PI LL A I S D AR Y
’
I .

an d th a t th e Go dde ss o f Misf o rtu n e h a s g o n e i n he r

st e a d f r o m h e r e to d w e l l a t Ma dr a s Pr e pa r a ti o n s .

f o r w a r a r e be i n g a ctiv e ly m a de a t P o n dich e ry Tw o .

hu n dr e d b e ds w ith m a t t r e ss e s pill o w s she e ts a n d

.
, , ,

o th e r a ppurte n a n c e s are n ow b e i n g pr o vi de d i n
,

a dditi o n t o f o rm e r suppli e s T he Go v e r n o r h a s .

m o r e o v e r o r de r e d ma ttr e s s e s a n d she e ts f o r t h e u s e
of me n S he e p bull o ck s a n d fo w l s a r e b e i n g
.
, , ,

c o ll e cte d to s e rv e f o r f o o d F ir e w o o d i s a l s o be i n g .

sto r e d T he r a mp a rts fa ci n g t h e s e a h a v e b e e n r e
.

a i r e d a n d th e w o rk o f r e st o r a ti o n i s be i n g push e d o n
p ,

w it h . F u rth e r a n i n c e ss a n t w a tch i s m a i n ta i n e d
, ,

b o th da y a n d n ight S e e i n g a l l th e s e p r e pa ra ti o n s
.

g o i n g o u p e o pl e s a y tha t th e F r e n ch ships m a y b e
,

e xp e ct e d a l m o s t dir e ctly Th e y pra y Go d f o r the ir .

imm e di a t e a rriv a l a s a m e a n s o f e n s uri n g the ir

s a fe ty Th e y s a y th a t a s th e y h a v e e n dur e d r e v e rs e s
.

f o r th e p a s t t w o ye a rs th e y m a y l o o k f o r a ch a n g e ,

o f f o rtu n e i n t h e futur e T he public v o ic e n e v e r .

li e s
. L e t u s h o p e th a t Go d w ill pr o t e ct t h e p e o pl e .

I ha v e w ritte n w h a t h a s s truck m e .

"
T/I I L I S CZd y ? 1 2 th May 1 7 46 , 2n d Va i gds i
i

q!
‘

07
'

A ks hay a — T his m o r n i n g , I w e n
, . h o us e o f th e t to th e

Go v e r n o r Chi n n a Mu dal i a n d Ma da n an da P a n dit

.
, ,

w e r e i n t e rpr e ti n g t o h i m t h e c o n te n ts o f a l e tt e r

s e n t fr o m A rc o t by S u bba i ya n Thi s sta t e d th a t .

it w a s th e c o mm o n t a lk th a t t he c a rbu n cl e w hich
N a w ab A n w a r u d di n K ha n h a d o n his b a ck w a s
- -

he a li n g a n d th a t h e w a s pr o n o u n c e d o u t o f da n ge r ;
,

tha t Muh a mm a d A l i Kha n t h e s o n o f A n w a r u d di n

’
,
- -
 WH A T C H INN A M U DAL I S AI D O F AI A L AI YAPPA N .

Kha n h a d m a rc he d t o K a n da n fi r a n d h a d fo ught
, , C HAP
w i th th e Ma hratta chi e f B apoji Naya k ha n th a t
V ict o ry r e st e d w ith Mu h a m m a d A l i K ha n a n d t h e
’

N aw abs o f K a n da n fi r a n d Cu dda pa h th a t B apoji

Nfiya kka n h a d fl e d a n d h a d e n c a mp e d h y e mil e s ,

fr o m the fi e l d o f b a ttl e tha t thr e e e l e ph an ts fi ve o r ,

Si x c a m e l s a n d t e n h o rs e s w e r e c a ptur e d i n t h e Ma h
,

ratta c a m p ; a n d t ha t A rc o t w a s n o w s a fe T he .

l e tte r furth e r st a te d tha t th e K ar véti R aj a h a d s e n t

m e a h o r s e a s w o r d a n d a dr e ss o f h o n o u r
,
T he , .

Go v e r n o r I w a s t o l d a sk e d th e m w h e th e r t h e
, ,

K ar véti R aj a w a s a gr e a t m a n T o thi s th e y r e .

pli e d tha t h e w a s c o n si de r e d to be a s i n flu e n ti a l a

pe rs o n a g e a s Yac h a ma Naya kk a n fi T h e Go v e r n o r i s
‘ t

”
r e p o rt e d t o h a v e s ai d E vu p o l a gu m u i t t m e a n i n g
”
the r e by I a m ve ry gl a d t o he a r i t I g a th e r e d .

th e s e p articul ars fr o m w ha t the y subs e qu e n tly s ai d

to m e .

this Chi n n a Mu dal i p o i n ti n g t o Mal a i ya p pa

A ft e r , ,

M u da li t o l d me th a t h e h ad h e ar d th a t this m a n h ad
,

b e e n w r iti n g f o r th e l a st t w o o r thr e e day s w ith ,

cl o s e d do o rs pe ti ti o n s o r s o m e thi n g e ls e a g ai n s t
,

”
him No w
. he sai d w h a t i s h e g o i n g t o w rit e
, ,

W h at m o r e c a n h e h a v e t o w rit e th a n th a t th e de ci ,

si o n i n the ir c a s e h a s b e e n u n j u st ? I n thi s h e i s

Th i s w as th e Ra a j of V en k a ta
g iri . K ar vé ti w as t h e p e s e n t K ar
r

v ét i n a g a r Z e m i n da i i -
.

1 Th
’
i s i s th e e x c t tr
a a n sl it e rat on o fi th e T a m l i se n te n c e . All a tte m
p ts
t o d i s e n t a n g l e i t h a ve i It f a l ed . se e m s p o r b bl
a e th a t i t i s a c rro i
u pt o n

of so me s l an g Fr ch x p r i
en e ess on ; th e fi rst w o rd b i e n g Et r ou s . T he
r en de ri n
g of i t i R g P i ll i
s an a a
’
s.
 j N A ND A R A N G A PI LL AI ’
S DI AR Y .

L o Ma i r e ”
.I r e pli e d “
i de d by n o o th e rs th an MM Du l a u r on s Mir an a n d .

A r e th e y u n a cqu ai n t e d w ith
, ,

cust o m ? Sur e ly t h e y w ill n o t a dv o c at e his c au s e

, .

It w o ul d he m e re m adn e s s if th e y m o v e f u rth e r
i n t he m a t te r A de ci si o n o n c e a rriv e d a t st a n ds
.

f o r e ve r .A c o rps e i s a c o rps e a n d w ill n o t r e viv e , .

N o w t a k e i m m e di at e m e a s u r e s t o a do pt a n h e ir
, .
’

H e r e pli e d th a t a hitch r e ta r di n g i ts pr o gr e ss
h a d o ccurr e d i n th e m a tt e r
“ O u my i n quiri n g w h a t
it w a s he s a i d : Y o u k n o w th a t w e a do pt e d th e
.

chil d o f T i r a c h e l var zi ya n thre e days a fte r its bir th

’

, .

No w my sist e r w ill n o t c o n s e n t th a t th a t chil d an d

my n e ph e w D h ai r ya n adh a n sh o ul d b o th b e a do pt e d .

”
H e n c e th e di ffi c u l ty \V ha t do y o u a dvi s e
.
? I
a sk e d him w ha t his o w n i n t e n ti o n s w e r e H e .

r e pl ie d
Tues da y, 1 7 th fll a y 7 i h Va z gdai (i f A /
’

or p

— S d a s a g o t h e K ar véti R a d o f B o mm a
s ha
ya . i x y i ,

raj a p al a iy a m s e n t m e th e f o ll o w i n g pr e s e n ts viz , .

a n A r a b h o rs e a n e mbr o i de r e d silk cl o th a Gu z e r ati

, ,

s a sh a silk turb a n a sh a w l a n d a da gge r i n l a i d

, , ,

w ith g o l d The s e w e r e br o ught by t h e Brahm a n

.

A i yab i r al a i ya n S ri n iv as a Chari th e s o n i n l a w o f
,
- -

my pri e st w h o h a d giv e n his da ught e r t o him i n

m a rria g e f o ur te mpl e pri e sts o f Tir up a t i w h o h a d
,

br o ught w ith th e m s o m e s a cr e d o ff e ri n gs fr o m t h e
shri n e o f th e g o d V e n katés w ar a S w ami a n d t w o o r ,

thr e e o th e r p e rs o n s ; al l o f w h o m h a d tak e n u p

Bl a n k i n th e o rig i n a l .
 ‘

A N A ND A R A NGA PI LL A I ’S D I ARY .

an d c o n s t a n tly xpr e ss e s th e w a rm e st att a chm e nt

e

t o yo u Day a n d n ight h e l o n gs t o s e e y o u a n d
.
,

f o r this p u rp o s e h e pr e p o s e s g o i n g o n a pil grim a ge

t o R am esv a r a m s o th a t h e m a y be a bl e t o pay his
,

r e s pe cts t o y o u o n t h e w a y H e w o ul d much l ik e .

tha t y o u sh o ul d m a k e a j o ur n e y t o t h e shr i n e a t
”
Tirup a ti s o th a t yo u c o u l d visit him th e re
, .

T h e y S p o k e a t s o m e l e n g t h i n this styl e s ay i n g ,

th a t the y di d s o a t th e bi ddi n g o f t h e Raj a I th e n .

r e pl i e d t o th e m i n f o urf o l d m o r e fl o w e ry l a n gu ag e ,

e xpr e ssi n g my r e g a r d a n d a ff e cti o n f o r him A ft e r .

this I w a s fi r s t pr e s e n t e d w ith th e s a cre d o ff e ri n gs

fr o m S ri n ivas a S w a m i a n d th e n w ith th e f o ur a rticl e s
,

c o m prisi n g th e dr e ss o f h o n o ur a n d th e l a rg e ,

da gg e r s e n t by th e R aj a A i y abi r al a i ya n a n d S ri n i
.
,

vas a Chari th e s o n i h l a w o f my pri e st the n s a i d

- -
, ,

i n c o u rt e o us t e rms Th e r e is als o a h o rs e i n
th e str e e t f o r pr e s e n t a ti o n t o y o u
x

t o ac c e pt i t
”
.The y a dde d : Th e s e f o ur o r fi ve “
B e pl e a s e d .

gifts w e r e m a de t o th e R aj a by th e Niz am a b o ut
f o u r o r fi ve m o n ths a g o T h e m o m e n t h e r e c e iv e d
.

“
th e m h e de te rmin e d th a t th e y sh o ul d b e f o r w a r de d
,

”
t o yo u . H e h a s a cc o r di n gly s e n t th e m I r e pli e d .

i n e qu ally p o lit e t e rms th a t Go d h a vi n g w ille d th a t

I sh o ul d r e c e ive th e s e pr e s e n ts it a pp e a r e d t o m e ,

th a t m y f o rtu n a te tim e h a d c o m e Te e xch an g e d .

civi liti e s i n this styl e f o r a b o ut ha lf a n I n dia n h o ur ,

a n d I th e n t o o k l e a v e o f th e m I supp e d a t my .

villa g e th a t n ight a n d sp e n t i t m e rril y O n th e

,
.

f o ll o w i n g da y a t a b o ut fo ur I n di a n h o urs b e fo r e
,
 REP O RTED PPEA L Q7
A

A OF WI D O W O F K A NA K A R A YA N .

su n r is e th e Brahm a n s th e o th e rs w h o c a m e fr o m th e
, ,

Raj a a n d I s e t o u t f o r P o n di ch e ry a n d r e a ch e d my
, ,

h o us e a t a b o ut fi f te e n mi n ut e s a ft e r su n ris e w h e n ,

th e risi n g s ig n o f t h e z o di a c w a s T a urus W e w en t .

upsta irs w he r e w e a l l s a t do w n
, B e te l a n d n u t w e r e
.

distrib u t e d t o a s th e r e a ft e r w hich th e m e n s e n t
,

by t h e R aj a r e p a ir e d t o my i n dig o st o r e h o us e w h e r e ,

a cc o mm o da ti o n w a s pr o vi de d f o r th e m A fte r fur .

mishi n g th e m w ith th e n e c e s s a ry supplie s I a t e s o m e ,

c o l d ric e pr o c e e de d t o th e G o ve r n o r s h o us e a n d
,
r
’

s a lute d him I s a w fr o m his f a c e th a t h e w a s

.
, ,

n ot i n his usu a l spir its O n t his I w ith dr e w a n d

.
,

m e e ti n g T an appa Mu da li e n t e r e d i n t o t a lk w ith him

,

o n g e n e r a l t o pics I n t h e c o u rs e o f o u r c o n v e rs a ti o n
.

he s aid I f o r w a r de d th e k e y o f my sto r e h o us e t o
th e w i do w o f K a n aka r aya Mu da li but s h e de cli n e d ,

t o r e c e iv e i t S h e st a te s th a t s h e w ill t a k e it o n ly
.

w h e n s e n t by t h e Go v e r n o r hims e lf I t is r e p o rte d.

tha t s h e a n d h e r fri e n ds a r e pr e p ari n g s o m e p e titi o n ,

an d th at th e y i n t e n d a pp e a li n g t o th e C o u n cil ,

all e g i n g th a t th e m e a sur e s a do pt e d w ith r e g a r d t o

the e st a te o f h e r husb a n d w e r e c a rri e d o u t u n de r

”
c o mpulsi o n fr o m th e Go v e r n o r I r e pli e d :. I
a ls o h e a r d a simil a r rum o ur : h e r sta t e m e n t that
s he w o ul d r e c e iv e t h e ke y o n ly w h e n s e n t by th e
G o v e r n o r a n d n o t o th e r w is e g o e s t o c o n fi r m t h e
, ,

”
suspici o n th a t th e y a r e b e n t up o n m e m o ri alisi n g .

A s T an a pp a M u da l i sh a r e d my O pi n i o n h e r e qu e st e d
m e to g o w ith him t o t h e G o v e r n o r t o r e p o rt t h e
matt e r I t o l d him th a t this w a s n o t a s uit a bl e
.
 DA R A N G A LL AI
‘

A NA N S DI A R Y
’
PI .

tim e a n d o bs e rv e d tha t w e m ight s e e to it i n t h e

,

e ven in g .

This e v e n i n g Ma da m e D u pl e ix s e n t f o r m e a n d
, ,

s a i d : I n c o n n e cti o n w ith th e tr a n s a cti o n w ith

M a da m e C o r di e r y o u ga v e m e ,
rup e e s t o g e the r ,

w ith i n t e r e st a t t h e r a t e o f 1 0 p e r c e n t Ca n I .

n ot e t m o r e th a n th a t I a n s w e re d H a d this
g
b e e n p o ssible w o ul d I n o t a lr e a dy h a v e s e n t th e

“
,

”
m o n e y P S h e r e pli e d V e ry w e ll A ft e r a bri e f .

i n t e rv a l s h e s a i d I a m pr e p a r e d to m a k e a l o an .

”
D o y o u r e quir e i t o n i n t e r e st ? I th a n k e d h e r a n d ,

a dde d : Ma da m e I h a v e n o n e e d f o r m o n e y j ust
,

n ow .

T an a pp a M u da l i th e n c a m e t o m e , s ai d an d
T h e Go v e r n o r h a s a rriv e d L et u s t e ll him .

n ow
”
. I r e pli e d : S o be i t ”
W e a cc o r di n gly w e n t
.

to w a r ds him ; h e w a s s m o ki n g A s s o o n a s he .

s a w u s h e r o s e t o his f e e t a ppr o a ch e d u s ,an d ex ,

cl a im e d W h a t is th e m a tt e r Mo n si e ur R a n ga ppa ”
.

I r e pli d : K a n a ka r aya M u da l i s w i do w h a s r e fus e d

e
’

to r e c e iv e t h e k e y o f t h e h o us e a ssig n e d f o r h e r
u se . S h e s ays th at s h e w ill t a k e it o n ly w h e n s e n t
”
by y o u H e th e n s u mm o n e d t he m a c e b e a r e r
.
-
,

a n d a ddr e ssi n g m e s a i d : H a n d o v e r th e ke y t o
this m an a n d te ll him th a t I h a v e bi dde n him
,

’
de liv e r it t o P e dr o s w if e I a cc o r di n gly g a v e th e
.

m a c e b e a r e r t h e n e c e s s ar v i n structi o n s a n d i n the
-

pr e s e n c e o f th e Go v e r n o r pl a c e d th e k e y i n his ha n ds .

T an a pp a Mu da l i th e n sugge ste d t o m e th a t I s h o u l d
c o mmu n ic a t e th e rum o ur r e g ar din g t h e w i do w s ’
 GO V ERNO R I N F O I‘MED O F PR OP O SED A PP EA L .

a pp e a l a n d th e furth e r st e ps w hich s h e pr o p o s e d t o
,

t a k e I t o l d him to do s o hims e lf T h e Go v e r n o r
. .

o n this a sk e d u s t w ic e o r thric e w h a t t h e m a tt e r o f

upo n s a id :“
w hich w e w e r e t a lki n g w a s T an a pp a Mu da l i th e re
.

K a n ak ar aya Mu da l i s w i do w a n d h e r
’

br o th e rs pr o p o s e t o pr e f e r a n a p pe a l t o th e C o u n cil ,

a ll e gi n g th a t t h e e x i s ti n g de cisi o n a s t o t h e sui t w a s

”
t h e r e sul t o f c o e rci o n o n y o ur p a rt T h e Go v e r n o r
.

tur n i n g to m e e xcl a im e d
, I s this tru e I r e pli e d :
L a z a r h a s de sir e d m e t o i n f o rm yo u th a t th e y c o n
te mpl a t e doi n g this I h a v e a ls o r e c e iv e d a hi n t t o
.

”
the s a m e e ff e ct f r o m o n e o r tw o p e rs o n s H e th e n

“
.

r e m a rke d : A r e n o t th e p a rti e s o n a mic a bl e t e r ms

”
n ow ? I a n s w e r e d : I f t h e y w r e w ha t w o ul d e
,

b e t h e n e e d f o r litig a ti o n a n d w h y do th e y r e quir e
,

th a t th e ke y sh o u l d

Bl a n ki n t he o rig i n al .
30 DA RA N GA LL AI S DI A R Y
'

A NA N PI ’
.

CH A PT ER X V II .

F ROM MA Y ZO T H , 1 7 46 , T O J U N E I 1 TH , 7 7 46 .

r
A m ed f o rc t r t f K arik al — F i l d ti ti
e s a s or t k —R p r t d n a es na on n o n ow n e o e

c l iti
oa f E gl i h
on o d T nj g s i t F ran c h — Ag r m t by
an o r e an s a a n s en ee en

d i ri t ta ch i g p y m t f d b t t G r r — R i f rc m t t rt
s ou n a en o e s o o ve n o e n o e en s a s

f or K arik al — D th f B al i y S am i y a ~ R m k r
ea o
g r di g h i m
a a w r e ar s e a n

R t r e u f f m i l y f r m C h i g l p t — L tt r f r m C hi
n o a o va d C h tti
n e u e e o n n a n a e __

A cc t th r i
oun f p rl fi h y
e e n o d f p fit f m rc h
ea t — I tim t
s er an o ro s o e an s n a es

a sol th t A na h l M d l i
a ru d th r
c a a c d c t d p ri r t
u a an o e s w e re on u e as son e s o

T an j r o d m ti
e , an pr p r t i en f d f on s c t N g p t m — L tt r e a a on s or e en e a e a a a e e
t o G r r f r m M h m m d K m fil ~F m q ti
o ve n o o u a di ri t a a or er ue s on s a s

r g rd i g
e a c rt i
n a i t — D i ri t r p l i —A d bj c t
e a n su i tr a s e es n o e s to n e

f r
e c by M h m m d K m él G r r dir c t th t
en e u a a r ply b
a o ve n o e s a n o e e

sen t — Di i t i t rc d ai s f K arik al T i
n e é g d m
e es G r r ft r
or 1 uv n
'

a a -
ove n o , a e

so m di c e i c s t
u s s on t r t r hit
,
on sen i é g d m r l s do es o e ruv n a a e ease

G v r o r r c i p t it i f r m
e n o e e ve s P i l l a C h tti — I q ir
e on i t it o on e e n u es n o

S en d f p s t i t i
or r de t h r — P ti ti
on e r d
an —A cc o A ah l e s e on ea u s es run c a a

C h tti r r cc t t f x t r ti — D i ri t g t G v r ’
e d G an o ve n o s a oun an o e o on a s oe s o o e

n o r h ’
s b t fi di g h i m
ou se, u g g d rn t r — H n r f r c ip t f en a e , e u n s ea s o e e o

g z tt d d p tc h f r m F r c Df r i tr i i th G —
a e e an es a o an e e e s n e v ew w o ve r n o r

O n f ll i g d y i it G r r— C
o ow n a r t i r g rd i g r l
v s s o ve n o o n ve sa on e a n e eas e

o f Ar ac h l m — G
un r r dir c t d i ri t t p y t hi cc t t
a a o ve n o e s a s o a o s a ou n an

a m t d
o un H d ue
— Ag i e it oe s G so F i dj g h i m a n w a s on o ve r n o r m
n n

m c h d pr
u d r t ir
e esse i th t m ti i g rr d D i g f K i g
, e es w ou en on n e an -
o n s o n

o f Fr c t ld i t h g z t t — C m p l i t f F r ch C m p y g i t
an e as o n e a e e o a n o en o an a a n s

E gl i h
n U l ti m t m
s
— t t D t c h by K i g f F r
a u sen c — F l t f h ip o u n o an e ee o s s

on w a
y f r m F r co —C irc m t c cc rri g t di ri t r
an e u s an es o u n o a s as e a s on s

G v r r d cy — A t t m rri g — A cc m p i
’
for o d p
e n o s d es on en en s a .
a a e o an es a

f i r en d rr d — G t r i d c f G r r — W h c l l h i m
on an e an oe s o es en e o o ve n o o a s

u p d g iv
an h i m cc es t f ri m t t r f m ch i t r t r g r di g
a oun o va ous a e s o u n e es e a n

a ff ir i
a E r p c
s n t iu d i o g ez t t — R m rk
on t
a n e c h i g E gl i h n a e e e a s ou n n s

G o ve n or r x pl i c t i t t i l h i t ry f E gl d — C
e a n s on s u r ti on a s o o n an o n ve sa on

r g r di g t hi — D i ri t i q ir W h
e a n s h ip
a xp c t d— G r r i
s n u es en s s e e e o ve n o n

f r m h i m — D i ri t g i m
o s t r l
a s f T Ar a ac h l m — G
a n r r
oo s e ea se o un a a o ve n o

d m r —B t fi
e u s l ly c u t n a p l f r — R
on s e n p rt m d t s , as a e r s on a a vo u e o a e o

G o ve r r n o t c di t i
as f i m p ri
o d f mi ly
on f on b c di g
o s on e a o an a s on n

P th a — O r d r t h i r r l
a n e
— D ir
s d i ri t t p rc h
e e e as e h r f th es es a s . o u as e o se o e

P th a f
a h i m — L tt r
n or d d p t ch f r m F r e e c G r r i q ir
s an es a o an e o ve n o n u es

o f d i ri t a h y th r
s w tr cti i e e ar e t — P r h ibi t
n o an sa on s n a r e c an u s o s

i m p r t f g d f r m B ri t i h t rri t ry — E x d f p p l t V i ll i y
o s o oo s o s e o o us o eo e o a

n a ll fi f t i v l — F r th r p c l t i
r es a f d i ri t
u et c s f d j
e u a on s o a s as o au s e o e eo

ti on f G o r r A cci d t t f t i l f l c l g d —R g r d d
o ve n o
-
en a . es va o o a o e a e as

p o r t t en f i l — M rri g
o ev f d g h t r a f S é h a
a h l C
esh tt o au e s o s c a a e i
 A RMED F O R C E S E TS O U T F RO M P O ND I C H ER Y .

Go ve r r
no ,
wi f e, an r t t M d M D pl ix
d o th e r s , at t e n d—P esen s o . an e . u e

Sé hé h l
s C h tt i
c a ai i t d i ri t S k h i i fl
e v s i bt i i g
s a s ee s s n uen c e n o a n n

c rt i h
e a n r d ri g m rri g c r m i
o n ou s u C r ti
n th a a e e e on e s — o n ve sa on on e

su bj c t — T h y r p ir t th G v r r — S t t h t S é h a h l C h t t i
e e e a o e o e n o a e w a s c a a e

d ir
es —Ges r rr f —A rr
o ve g m
n o t r g rd gif t t h m d
e u ses an e en s as e a s s o e a e

by G v r r t t h bri d
o e n o d bri d g r m — D l y
o e ri f r m es an e oo s e a a ses o

di ffi l ty i
cu p r c ri g br
n d c l t ho f u
p r t t in
— B ri d l
p rt y oa -
o or e s en a on a a

p a y i t sr p c t t
s G es r r ed s i f —R c i
o pr t
o ve d xpr n o an w e e e ve s es e n s an e es

i fg d ih
s on o oo d r t ir w s e s , an e es .

F r i da y, 2 0 th May 1 7 46 , or 1 0 171 Va i g ci s i '

o f Ala
s ha y a .
— T he
f o ll o w i n g t o o k pl a c e t o day A t 4 -
.

i n t h e m o r n i n g l 0 0 s a il o rs w h o h a d b e l o n g e d t o th e
,

F r e n ch ship w hich w a s c a ptur e d by th e E n glish ,

fi f t y s o l di e rs a n d fi f ty Mah e s e p o ys m a rch e d f o r
, ,

Karikal by l a n d u n de r th e c o mm a n d o f fi ve o ffi c e r s
,

m o u n te d o n h o rs e s T h e m e n w e r e w e ll p r o .

vi de d w ith p o w de r b all gr e n a de s a n d a l l o th e r , , ,

mu n iti o n s o f w a r T h e o bj e ct o f thi s e xp e diti o n .

h a s n o t be e n r e ve a l e d ; but fr o m a t t e n da n t ci r
c u m s t a n c e s it m ay be c o n j e ctur e d t h a t th e de sti n a
,

ti o n o f i t i s T a n j o r e I n te llig e n c e h a s b e e n r e c e iv e d .

th a t th e E n glish h a v e w ritte n t o t h e R aj a o f
T a n j o r e t o giv e b a tt le by l a n d — th e y th e ms e lv e s ,

u n de rta ki n g t o a tt a ck fr o m t h e s e a th a t th e y
h av e a gre e d t o b e a r a l l th e e xp e n s e s o f t h e R aj a s ’

tr o o ps a n d th a t th e y a r e m a rchi n g t o T a n j o r e
, .

This c on j e ct u r e is str e n gth e n e d by th e r e p o rt m a de

by th e p e o pl e w h o c a m e fr o m Cu dda l o r e w hic h i s ,

t o t h e s a m e e ffe c t T h e tr u th w ill b e k n o w n a s .

ma tt e rs pr o gr e ss .

This m o r n i n g th e Go v e r n o r a sk e d m e w hy ,

I h a d n o t p a i d th e m o n e y du e to hi m I r e pli e d .

th a t I w o ul d a t th e e n d o f An i [ b e gi n n i n g o f
,
 A NA NDA R AN G A P I
A

LL AI S D I A RY
’
.

J uly ] giv e ,
p a g o da s a n d h a vi n g , te r e d i n t o
en

a n o r a l a gr e e m e n t w ith him t o th a t e ffe ct c a me

,

a w ay .

S a tu r da y, 21 8 i , Ma y 1 7 46 , or 1 1 11; Va zyci s i of
Aks ha y a .
—No thi n
g n o t e w o rthy t o o k pl a c e t o day -

be f o r e th e Go v e r n o r a t th e f o rt M Duqu e s n e , an d . .

t e n s e p o ys a r m e d w ith musk e ts sta rt e d f o r Karikal , .

This a fte r n o o n a t a b o u t 2 B al a i ya S w ami y ar , ,

th e chi e f o f th e m a tt of B o m m a i ya pal a iy a m
*

quitte d this w o rl d f o r K a i l as a xl H e w a s i n stall e d ‘

i n th e y e a r S u bh a kr i tu a n d s e rv e d t w e n ty

f o ur a n d o dd y e ars Duri n g his te n ure o f o tfi c e al l .

,

th e s ub o r di n a te a sc e tics w e r e lik e s o m a n y Bal a i y a

S w ami e s e a ch b e i n g a n i n de p e n de n t g o ve r n o r Th e y
, .

h ave rui n e d th e i n stituti o n a n d bro ught discr e dit ,

on i t . W h a t th e ch ar a cte r o f his s u cc e s s o r w ill be

is n o t k n o w n T h e disp o siti o n o f t h e de c e a s e d
.

H is n a tu r e
w a s mo r e th a t o f a c o w th a n a hum an b e i n g S uch .

w a s t h e w ill o f Go d .

This e v e n i n g a t h a lf p a st 6 Ma n ga i tay i i a n d -
,

h e r da ughte rs Papal Po n n ac h i an d Na n n ac h i , , ,

r e tur n e d fr o m Chi n g l e put .

S u n da y 2 97w i Ma y 1 7 46 ,
,
,
or 1 2 th Va i gci s i f
o Air
s ha g —A
l e tt e r w ritt e n o n p a lmyr a l e a f s e n t by
/a .

C h i n n a van da Ch e tti fr o m N e g a pa t a m c o n v e y e d th e ,

f o ll o w i n g n e w s A t N e g a p a t a m a n o tic e h a d b e e n
.
,

publi sh e d th a t th e p e a rl fi sh e r y w o ul d be c o m m e n c e d

A ki n d of m o n a s te ry w he r e a c l ib t
e a e ri i
p e s t l ve s W t h hi s d i i cip l
s es.

1 Th e
‘
a b o de o f S iv a .
I Th e w if e o f R a n g e P ll a i i .
 J N AN DA RA NGA PI LL AI S D I AR Y
’
.

h o us e . Chi n n a Mu da l i a n d Ma da n an da P a n dit
, ,

w e r e i n t e rpr e ti n g t o h i m a l e tte r w hich t h e l a tt e r

ha d r e c e iv e d fr o m Mu h a m m a d K a m al A s soo n a s .

the y h a d fi n i s h e d do i n g this t h e Go v e r n o r s e n t
,

f o r m e a n d w h e n I e n te r e d hi s pr e s e n c e h e a sk e d
, ,

w h
y M u h a mm a d K a m fi l h a d w ritt en t o hi m t o

e xp e dit e t h e de liv e ry o f j u dgm e n t i n S ug a S i n g s

’

suit I r e pli e d
. T h e c a s e h a s n o w b e e n de ci de d .

Be r pl
e i es .
T h e a rbitr a t o rs h a v e sig n e d th e ir n a me s I w ill .

bri n g it up w h e n vo u h a v e l e isur e But w h y sh o ul d .

this m a n w rit e a b o ut th e m a tt e r ? A r e w e b o u n d
t o m a k e o b e is a n c e to him ? H e a n d t ho s e lik e ,

hi m e vi de n tly thi n k th a t a l e tt e r fr o m th e m w i l l
,

be o b e ye d by u s w ith tr e mbli n g F o r a brib e o f t e n

.

r up e e s the s e p e o pl e w ill da sh o ff a l e tt e r o f r e c o m
,

m e n da t i o n If w e a n s w e r t h e i r c o m m u n ic a ti o n s it
.
,

w ill e n c o ur a g e th e m t o fl o o d u s w ith m o r e s uch i n

c o n n e cti o n w ith a ll th e s u its de a lt w ith i n this t o w n ,

a n d w e sh a ll h a r dly h a v e tim e t o tr a n s a ct a n o th e r
y
busi n e s s . T he Go v e r n o r a gr e e d w ith m e an d ,

a sk e d w h o this p e rs o n w a s I r epli e d th a t h e w a s
.

th e s o n o f t h e N a w ab by a c o n c u bi n e a n d th a t
, ,

h e liv e d i n a slu m i n Myl a p o r e H e o r de r e d Chi n n a

.

Mu da l i a n d Ma da n an da P a n dit n o t t o a n s w e r th e
l e tt e r ; a n d w he n th e y h a d de p a rte d h e a sk e d me ,

w h e th e r th e m a tt e r i n w hich A ru n ach al a m w a s
c o n c e r n e d h a d b e e n disp o s e d o f I s a i d tha t th e .

m o n e y w a s b e i n g r e a liz e d I n e xt e n tre a te d him

.
,

m o st e a r n e stly t o giv e a fa v o r a bl e r e ply i n Karikal

,

H e s a i d th a t a s this m a n h ad
’
T i r u ven ga da m s c a s e .
 G O VER NOR O M PILL A
‘

P ETI TI O N T O O H E ZZI
’ ’
FR .

t a k e n up o n hims e lf t o s w e a r t o th e f al s e h o o d o f th e
b o n d giv e n by t h e w if e o f K a sturi R a n gai ya n h e w a s ,

n o l o n g e r fi t t o h o l d a p o st u n de r th e C o m p a n y He .

S p o k e o f hi m i n v e ry a n gry t e rms i n de e d a s th o u gh

h e w a s s m a rti n g u n de r t h e de c e pti o n s pr a ctis e d u p o n

hi m by Tiruv en g a da m T o a l l hi s o bj e cti o n s I
.

r e tur n e d suit a bl e e xpl a n a ti o n s a n d by th e pr o mis e ,

of a r e s e n t I s u cc e e de d i n a pp e a si n g hi s w r a th a n d
p ,

i n i n duci n g him t o c o n s e n t t o a ll o w th e m a n t o
r e sum e hi s a pp o i n tm e n t W ith r e g a r d t o Ma da m e .

F e b vr i e r s pe titi o n a s t o t h e disp o s a l o f a qu a n tity

’
.

o f p a ddy I sugg e st e d his w riti n g t o M P a r a dis f o r

,
.

i n f o rm a ti o n A ft e r this I e ff e ct e d th e r e l e a s e o f
.
,

Tiruven g a da m fr o m cust o dy a n d h a d e v e rythi n g ,

a mic a bly a rr a n g e d .

T o da y t h e Go v e r n o r w r o t e a l e tt e r t o M
-

,
.

P a r a dis .

S u n da y , 2 9 th Ma y 1 7 46 , or 1 9 th V a i gci s t f
o

Aks ha ya .
—This
m o r n i n g o n his w a y fr o m th e ,

church w h e r e h e h a d a tte n de d s e rvic e M D upl e ix ,

.

r e c e iv e d a p e titi o n fr o m Pill a Che tti th e y o u n g e r ,

br o the r o f V el ayu da Che tti o f L al apetta i w ho w as ,

th e n u n de r de t e n ti o n i n th e h o us e o f t h e chi e f o f
th e p e o n s f o r a de bt o f R s du e t o th e Go v .

er n or, i n c o n n e cti o n w ith s o m e g o o ds w hich h e h a d

pu rcha s e d Af t e r h e h a d r e a d th e p a p e r h e s u m
.
,

m o u e d Ra n g a Pil l a i t o his h o us e a n d a sk e d him w h o ,

Pill a Che tti w a s H e r e plie d th at h e w a s a m e rch an t

.

o f L al a étta i d th t h i c o n fi n e me n t f o r
p a n a , e w as n

s o me a rre ars du e by h i m w hich h e e xpl ai n e d T h e ,

.
 ANANDA RA N GA PI LL A I S D I AR Y
’
.

Go v e r n o r th e n dir e cte d that h e a s als o th e p e tty ,

b a z a ar m e rch a n ts sh o ul d be br o ught be f o r e h i m
,
.

T he y w e r e a cc o r di n gly pr o duc e d H e th e n s e n t his .

m a c e b e ar e r t o c a ll m e I w a s a t my ar e c a n u t st o re
-
.

h o us e a n d a t o n c e r e p a ir e d t o h i m H e i n structe d me
,
.

t o s e n d f o r L az ar W he n h e a rriv e d th e Go v e r n o r
.
,

c a ll e d i n Pill a C h e tti A r un ac h al a Ch e tti a n d al l th e

, ,

p e tty b a z a ar m e n
-
H e th e n c a us e d t h e p e titi o n t o
.

b e r e ad o u t a n d h a d t h e c o n te n ts o f it e xpl a i n e d
,

t o th e m It s e t f o rth th a t Ar u n ac h al a Ch e tti a n d
.

A cc o u n t an t Ra n ga Pill a i h a d c o mp e ll e d th e p e titi o n e r ,

t o t a k e the ir g o o ds o n th e pr e t e n c e t h a t th e y w e r e
,

th o s e o f th e Go v e r n o r th a t h e h a d a sk e d th e m
,

w h e th e r a m a n w h o h a d c o m e t o pr o t e ct th e m a n d ,

t o disp e n s e e v e n h a n de d j ustic e w o ul d r e s o rt to s uch

-
,

an o ppr e ssiv e m ea sur e th a t th e y the r e up o n k e pt

,

him o u t i n th e s u n f o rcibly t o o k th e g o o ds b a ck t o
,

th e ir o w n h o us e s a n d s o l d the m a t t hr e e qu a rte rs
,
-

o f t h e c o st pric e th a t t o m e e t t h e l o ss thus o cc a
,

s i o n e d h e w a s o blig e d t o disp o s e n o t o n ly o f his o w n

g o o ds but a ls o his o th e r priv a t e pr o p e rty ; tha t

,

th e t o t a l a m o u n t thus r e a liz e d b e i n g i n s u ffi c i e n t h e ,

w a s de t a i n e d i n cust o dy tha t h e w a s a n i n v ali d a n d

,

h a d o w i n g to a p a r alytic str o k e l o st t h e p o w e r o f
sp e e ch th a t h e w o ul d di e i f l e ft i n pris o n tha t
, , ,

e xclu s iv e o f br o k e r a g e h e h a d p a i d t h e t w o a ccus e d
,

a brib e o f rup e e s tha t th e r e w e r e w itn e ss e s

,

le
a

Bl a n k in o rig i n al .
 A RRI VA L O F GA Z E T T E A ND D E S PA T C H FR OM F RA N CE .
37

Mon da y ,
3 oth Ma y 1 7 46 , f gi l?
or 2 0 th Va ig ci s i
-
o l

Aks ha ya rT his e v e n i n g at a b o ut 8 w ith t h e o b je ct

-

I Di Ii i b
l ‘

o f pr o c uri n g t h e r e l e a s e o f T a d i A ru n ach a l a m ai
‘
S es
G r ,
to o ve

w e n t t o t h e h o us e o f t h e Go v e r n o r I w a s i n f o rm e d ggg fi gfigffg
’
l s
.

tha t h e w a s pl a yi n g c a ds a n d c o n s e qu e n tl y b e t o o k
r
,

“
mys e lf t o th e a r e c an u t st o r e h o us e o u th e pi a l o f ,

w hich I s a t do w n I th e n s a w t w o p e o n s c ar r yi n g
.

le tte rs fr o m S ur a t t o th e G o v e r n o r App u s o o n rH c f f .
ea r s o
e e i pt o

a ft e r i n f o r m e d m e th a t a g a z e tt e a n d de sp a tch fr o m

F r a n c e h a d b e e n r e c e iv e d a n d th a t t h e g a z e tt e w a s Ef fi e,
,

b e i n g r e a d I r e t u r n e d h o m e pl e a s e d w ith th e
.

th o ught th a t th e r e w a s a ch a n c e o f b e i n g m a de
a c qu a i n t e d w ith th e st a t e o f a ffa irs i n Eur o p e a n d ,

de f e rr e d t o th e m o r r o w sp e a ki n g t o th e Go ve r n o r o n D f r e e s to

b e h alf o f T a di Aru n ach a l a m I shall r e c o r d w ha t fifii ii i

’
.

G m o ve
th e c o n t e n ts o f t h e l e tt e rs fr o m S ur a t ar e a ft e r
or ‘

h avin g m a de i n quir i e s r e g a r di n g the m .

Tu es da y, 3 1 3 i Ma y 1 7 46 , 2 1 3 t Va z gci s i
'

f or o Ai r a oll mv .

— 5
s ha a
y . I r e p a ir e d e a rly this m o r n i n g a t h al f p a st 6
$5 2 -
0, i

to t h e Go ve r n o r s r e si de n c e w ith t h e V i e w o i b e fo r e
’

h e dr e s s e d a n d w e n t o u t s e e i n g him c o n c e r n i n g th e
,

m a tt e r o f T a di A ru n achal a m w h o s e r e l e a s e I w a s
h o pi n g t o pr o cur e by p ayi n g th e Go v e r n o r
p ag o da s I i n quir e d o f t h e a cc o u n ta n t Ra n g a Pi ll ai
.
, ,

w h e th e r th e w h o l e s um o f Rs h ad b e e n p a i d.

“
n d w h e th e r I c o ul d r e p o rt t o th a t e ff e ct
u
p
, a He .

r e pli e d Yo u m ay T he a m o u n t h a s b e e n r e c e iv e d C
. r on ve .

i n full .
His r e l e a s e sh o ul d b e e ffe ct e d a t o n c e ”
I $r32 32 .
a
l f e ease o
m
th e n a ppro a ch e d a n d s alu te d th e Go v e r n o r w h o w a s ch l m A
,
r
a a
’

sm o ki n g a n d a t th e s a m e tim e r e a di n g th e ga z e tte
,
 DA RA N GA LL AI
‘

A NAN PI S DI A R Y
’
.

fr o m F ra n ce . H sk e d
h a t h a d br o ught m e
e a w

th e r e I r e pli e d : T h m o n e y d ue by A run acha l a m

.
e

is r e a dy f o r p aym e n t May I b r i n g it 9 . H e s ai d
I n r upee s I r e j oi n e d I n f a n am s W e ha ve .

th e e quiv a l e n t o f rup e e s i n f a n ams — a rup e e

be i n g r e ck o n e d a s e qu a l t o e ight f a n a m s H e an .

sw er ed : Th e n l o dg e th e a m o u n t w ith my a cc o u n t
”
an t . I s a i d th at I w o ul d a n d r e qu e st e d h i m t o ,

s e t A ru n ach al a m tr e e H e r e pli e d W a it O r de r s
. .

w il l b e issu e d D e p o sit t h e a m o u n t w ith Ra n ga

.

”
Pill a i .I a cc o r di n gly r e tur n e d t o t h e a cc o u n t a n t
a n d t o l d h i m th a t t h e G o ve r n o r h a d de sir e d m e t o

a t h e a m o u n t t o him a n d a s th i s w a s w ith h i m
p y
a lr e ady I r e qu e st e d him t o c o m m u n ic a t e t h e r e c e i t
, p
of rup e e s i n f a n a m s t o t h e Go v e r n o r I n th e
. , .

m e a n w hil e — this b e i n g a f e stiv a l da y — th e Go v e r n o r

dr e ss e d a n d s e t o u t f o r th e church t o a tt e n d s e rvic e ,

th e r e No t b e i n g a ble t o m a k e t h e r e p o rt w e t w o
.
,

m e r e l y m a de o u r o b e is a n c e s t o him H e th e n g o t .

i n t o a p a l a n qui n
IV e dn es da y ,
I s t Jun e 1 7 46 , or 2 2 m! 17 61 59 629 75 f
o

Ales ha g/a .
-
i n g I w a it e d o n th e Go ve r n o r
T his mo r n .

T he s um o f p a g o da s p a i d o n b e h a lf o f T a di ,

A ru n ach a l a m w a s r e m itt e d y e st e r da y t o th e D e puty

,

Go v e r n o r M L e g o u I w a s th e r e f o r e a n xi o us t o
. .

m o ve th e Go v e r n o r t o s e t h i m a t lib e rty B ut w h e n .

I visit e d h i m I f o u n d th a t h e w a s i n e xt r e m e ly
,

l o w S pirits w hich m a de m e t o o s a d
,
J u dgi n g: , , .

Bl a n ki n th e o ri g i n al .
 C O MPL A I NT O F FREN C H C O MP A NY A GA I NS T E NGL I S H .
39

f or me to
th e r e fo r e tha t i t w a s n o t a tim fi t ti n g
£ 31 ;
1 1
e

br o a ch th e subj e ct I r e tir e d t o my a r e c a n u t st o r e
,

h o us e W ha t c o ul d h a v e b e e n th e c a us e o f his m a rk e hi m m ch
.
d B tfi d g u n
u
in

d pr d e e ss e

de pr e ssi o n ? A cc o r di n g t o th e ga z e tt e th e Ki n g o f r ir ,
et es .

F r a n c e h a s pl a c e d a n e w s o v e i e i g t h t h o o f D f
133?n
n e
5
7
e i 1
n o n
F
En gl a n d a n d t h e o l d o n e i s a b o ut to fle e th e c o u n try éi fi f if
n 1

l ‘

,
g z éf . t
a e e.
t e

H e m o r e o v e r h a s s ub du e d a l l the do m i n i o n s o f th e
, ,

Q ue e n o f Hu n g a ry w ith t h e e xc e pti o n o f t h e c a pita l

, ,

“
a n d i s c o n s e qu e n tly i n high spirits T h e F r e n ch .

C o mp a n y r e pr e s e n te d t o th e Ki n g tha t t h e En glish gymF rp l icht en

a n

C o mp a n y a lth o ugh it h a d e n te r e d i n t o a n a gr e e m e n t $ 3 3
,
E gh h l' S

tha t th e r e sh o ul d b e n o h o stiliti e s i n I n di a b e t w e e n
'

th e E n glish a n d F r e n ch h a d n e v e rth e l e ss s e n t o u t
,

s o m e m e n o f w a r a n d c a ptur e d t h e F r e n ch ships
,

fr o m Chi n a a n d Ma n ill a h a d i n o th e r w a ys c a us e d
,

n um e r o us l o ss e s t o t h e F r e n ch C o mp a n a n d had
y ,

““
the r e by br o ught di scr e dit o n th e F r e n ch n a ti o n .

T h e Ki n g gr e a tly e n r a g e d a t this a ddr e s s e d a D ch e s pa t

f m Ki g
, ,
ro n

de sp a tch t o th e f o ll o w i n g e ff e ct t o t h e S ta t e s o f h F D r c an e
t h t e u c

I I o l l a n d c a lli n g a t t h e s a m e tim e u p o n th e D utch m t

G r o ve n
, , , en .

a mb a ss a do r to w rit e t o his m a s te r a simil a r

me ss a ge W h e n w ar w a s de cl a r e d b e t w e e n th e
En glish a n d u s w e i n f o rm e d o u tha t i n vi e w o f y o ur
, y ,

i n t imat e c o n n e cti o n w i t h th e f o r m e r y o u might b e ,

pr e p ar e d f o r h o s tiliti e s w ith u s Yo u th e n a ss e rt e d
.

th at yo u w o ul d n o t fa v o ur th e m O n this w e in vite d .

o u t o t a k e o u r si de a n d fi h t a g a i n st th e En glish
y g
, ;
but yo u de cl a r e d tha t yo u w o ul d be n e utr a l We .

th e n a sk e d y o u w h e the r y o u w e r e n o t a t h e a rt fri e n dly

 A N ANDA R A NGA LL AI S
‘

PI ’
DI A RY .

t o th e E n glish Yo ur a n s w e r w a s h o w e v e r i n th e
.

, ,

n e g a tiv e .Wh e n t h e y b a s e ly t o o k o u r ships y o u ,

purcha s e d the s e t o g e th e r w ith th e ir c a rg o e s I n

, .

w h at w a w ere o u w a rr a n t e d i n do i n g t h is 19 Y u
y y o r

a cti o n sh o w s t h a t o u a r e a tt a ch e d t o t h e i n t e r e sts
y
o f t h e En glish Y o u m ust e ith e r r e st o r e t o u s th e
.

”
ships a n d th e v a lue o f the ir l a di n gs o r de cl ar e w a r , .

T h e C o mp a n y h a s c o n s e qu e n tly w ritt e n t o th e
Go v e r n o r th a t th e m o n e y w o ul d be r e c o v e r e d .

An o th e r w e l c o m e pi e c e o f n e w s is th e r e c e ipt o f
i n t e llig e n c e tha t te n ships fr o m F ra n c e ar e o n th e i r
w a hith er I n th e fa c e o f f a v o ur a bl e r e p o rts such
y .

a s t he s e w h sh o ul d h e b e s o de j e ct e d a s h e is ?
, y
It is di ffi c u l t t o a cc o u n t f o r i t T w o o r thr e e c i r
.

c u m S t a n c e s o cc ur t o m e an o n e o f w hich might
y ,

p o s sibly ha v e o cc a si o n e d this de sp o n de n cy i n him .

F irstly th e r e is t h e p o ssibility o f th e r e b e i n g s o m e
,

thi n g pr e j u dici a l t o him o ffi c i al l y S e c o n dly th e r e

.
,

w a s a rum o ur a b o ut a m o n th a o th at tw o c o m
, g ,

mis si o n e rs h a d be e n a pp o i n t e d t o i n v e sti ga t e c e rt a i n
a ll g a ti o n s
e of misc o n du ct br o ught a g a i n st hi m :
t h is m i gh t p o ssibly b e th e c a s e Thir dly h e h a s .
, ,

w i th o u t th e o r d e r s o f t h e C o mp a n y o r t h e a ppr o v a l

o f t h e C o u n cil e xp e n de d i mm e n s e sums o f
, mon ey
fr o m his o w n purs e i n c o lle cti n g m a te ri als f o r w a r
,
.

A l l his e ff o rts w ill pr o v e fruitl e ss i f t h e n e w Ki n g

o f En gl a n d is cr o w n e d an d an , e n d put t o th e

w a r ; a n d i t is do ubtful w h a t vi e w th e C o mp a n y

w o ul d th e n t a k e o f th e e xp e n s e s w hich h e ha s
i n c ur r e d This a ppr e h e n si o n m ay p o ssibly w e igh
.
 ‘

A NA N DA RA N GA PI LL A I S
’
DI A R r .

w h o ms o e v e r i m p a rt e d t o m e b e true H e th e n .

r e l a t e d to m e th e f o ll o w i n g w ith r e g ar d t o th e
Ki n gs o f En gl a n d
I n 1 6 4 8 t h e p a t e r n a l gr a n df a th e r o f t h e ma n
,

w h o n o w cl a ims t o be ki n g w a s Ki n g o f En gl a n d .

Tr o u bl e s th e n b e ga n a n d a di sput e o ccurr e d b e t w e e n
,

h i m an d t h e n a ti o n T he p e o pl e r o s e i n r e b e lli o n
. ,

a n d b e h e a de d th e ir rul e r A n i n divi du a l n a m e u n
.
,

k n o w n w h o w a s a c o un try g e n tl e m a n w a s a pp o i n te d
, ,

t o succ e e d him a n d a s th e s o n s o f th e b e h e a de d
,

m o n a rch a n d th e f a the r o f th e m an w h o n o w s e ts
,

hims e lf up a s k i n g w e r e b o th y o u n g th e y h i d t h e m
, ,

s e lve s i n a n o th e r c o u n try S uch b e i n g th e sta te o f

.

a ff a irs t h e ki n g w h o a t pr e s e n t o ccupi e s t h e thr o n e

,

O ppr e ss e d th e p e o pl e o f S c o tl a n d a n d Ir e l a n d an d ,

plun de r e d th e m o f a l l th e ir w e alth Thi s h e .

di d w ith a vi e w t o e n rich a n d str e n gth e n his o w n

c o u n try T h e m e rch an ts o f b o th S c o tl a n d a n d
.

Ir e l a n d b e in g imp o v e rishe d by hi s e x a cti o n s ,

t o o k c o u n s e l t o ge th e r ; a n d s e n t a m e s s a g e t o t h e
s o n s o f th e be he a de d ki n g w h o w e r e i n c o n c e a lm e n t
,

e ls e w h e r e i n viti n g the m t o c o m e o ve r t o the ir o w n

,

c o u n try w ith a n a rm e d f o rc e a n d pr o misi n g t o a ssist

,

th e m t o t h e cr o w n by de thr o n i n g th e the n ki n g
, .

The r e up o n th e s e p e o pl e r e p a ir e d t o th e Ki n g o f
,

F r a n c e a n d m a de him a c q u a i n t e d w i t h a l l th e i r
,

a ff a irs
. H e t o o k th e m u n de r his pr o t e cti o n He .

a ft e r w a r ds w r o te s e cr e tly t o th e m e rch a n ts o f
S c o tl a n d a n d Ir e l a n d, a n d s e cur e d th e ir h e lp Th e y .

w e r e a ll w a iti n g f o r a g o o d o pp o rtu n ity .

 WA R OF TH E A US TRI A N S UC CE S SI O N .

Pri o r t o thi s th e Em pe r o r o f A ustri a h a d di e d

,
.

H e l e ft n o s o n t o succ e e d h i m His da u ght e r th e .

,

Que e n o f Hu n ga ry h o w e v e r s e iz e d a l l th e do mi n
, ,

i o n s o f t he e m pir e T h e Duk e o f B a v a ri a w h o
.
,

i n t h e a bs e n c e o f a s o n cl a im e d t h e thr o n e a s t h e
,

he ir o f the de c e a s e d E m pe r o r s o ught t h e he lp o f ,

th e Ki n g o f F r a n c e a n d a gr e e d if h e w o ul d h e lp
'

him t o b e c o m e E mp e r o r t o de liv e r F l a n de rs w hich

, ,

li e s n e xt t o H o l l a n d i n t o hi s h a n ds W i th th e
,
.

a ssist a n c e o f s o l di e rs fur n i she d to him by ,

th e Ki n g o f F r a n c e th e Duk e o f B a v a ri a a dv a n c e d
,

w ith his o w n a rmy de p o s e d t h e Qu e e n o f Hu n g a ry

, ,

a n d b e c a m e Em p e r o r T h e Q u e e n o f Hu n g a ry w a s
.

pr o vo k e d a t t h e c o n duct o f t h e Ki n g o f F r a n c e ,

be c aus e h e h a d h e lp e d t h e Duk e w ith of

his tr o o ps a n d w a s i n strum e n ta l i n m a ki n g him

,

E m p e r o r a n d s h e a cc o r di n g l y de cl a r e d w a r a g a i n st
,

F r an c e W hilst th e w a r b e t w e e n h e r a n d t h e F r e n ch
.

w as i n pr o gr e s s th e En glish s e n t tr o o ps t o a i d
,

th e f o rm e r . A s th e s e th e n f o ught a g a i n s t th o s e o f
F r a n c e t h e ki n g o f th a t c o u n try b e c a m e e n r a ge d
, ,

a n d de cl a r e d w a r a g a i n s t E n gl a n d T h e F r e n ch .

t o o k p o s s e s si o n o f Ja m a i c a w hich w a s t h e s o urc e t o
,

th e E n glish o f a r e v e n u e o f six o r s e v e n cr o r e s * ,

a n d furth e r c a pt u r e d v a ri o u s ci t i e s a n d t o w n s i n t h e

do mi n i o n s o f th e E n glish Th e Ki n g o f F r a n c e
.

a ls o i n cit e d t he cl a im a n t t o t h e E n glish thr o n e t o

s C rr
o e 10 m ll i i on s ; no do u t h eb r e of r up e e s .
 ‘
A NA NDA R A NGA PI LL A I S D i AR Y
’
.

sta r t o n his c o n te m pl a te d e xpe diti o n a n d a s siste d ,

him w ith tr o o ps T h e l a tte r pr o c e e de d w ith hi s

.

u n de rta ki n g t h e m e rch a n ts a n d o th e r i n h a bit a n ts

,

o f S c o tl a n d a n d Ir e l a n d c o mi n g fo r w a r d t o r e c e iv e

him a n d tr e a ti n g him w ith a ll t h e r e sp e ct du e t o

,

ki n gs Th e y m a de him th e rul e r o f th e ir c o u n try

.
,

a n d f o ught a g a i n st t h e Ki n g o f E n gl a n d w h o s e ,

c a pit a l i s L o n do n The r e up o n s o m e p e o pl e i n
.
,

L o n do n s e n t a m e ss a g e t o t h e r e c e n tly a r riv e d ki n g
,

de cl a ri n g th a t th e y w e r e r e a dy t o o b e y him .

T a ki n g i n t o c o n si de r a ti o n a ll th e s e thi n gs th e ,

the n o ccup a n t o f t h e E n glish thr o n e a rriv e d a t th e

c o n cl usi o n th a t h e h a d n o pr o spe ct o f succ e ss a n d ,

g a th e ri n g t o g e the r al l h i s e ff e cts h e m a de r e ady t o,

r e tr e a t t o w h e r e h e h a d pr e vi o usly r e s i de d T h e .

s e tti n g i n o f w i n t e r h a s i n te rrupte d milita ry O pe r a

ti o n s A s this c o mmun ic a ti o n w a s w ritte n a t th a t
.

tim e it is n o t n o w e x a ctly k n o w n w h e the r h e h a s

succ e e de d i n m a ki n g his e s c a p e o r h a s fa ll e n i n t o
,

t h e h a n ds o f hi s e n e mi e s .

A s the re is n o Ki n g o f H o ll a n d th e p e o pl e o f ,

th a t c o u n try h a v e p u t the m s e lv e s u n de r th e pr o te o
ti o n o f t he Ki n g o f E n gl a n d a n d h a ve b e e n a s sisti n g
,

th e E n glis h i n this ti m e o f tr o ubl e w ith m e n a n d

, ,

m o n e y T h e D utch h av e thu s b e e n c a rryi n g o n

.

t h e ir g o v e r n m e n t w ith t h e h e lp o f E n gl a n d T he .

n ew ki n g w a s n o t c o u n te n a n c e d by th e m : the y
r e ta i n e d th e ir a ll e gi a n c e t o the o l d o n e a n d t o o k ,

th e n e c e s s a ry pr e c a uti o n s t o hi n de r t h e f o rm e r
b e i n g i n sta ll e d o n th e thr o n e T h e a ffa irs o f th e
.
 s m rs C AP T URE D FRO M FREN C H s r ENGL i S H 45
’

dn t:
i
.

D utch ill the r e f o r e n o t r u n s o sm o o thly a s

w

be fo r e a n d th e ir c o u n try w i ll gr a du a lly f a ll i n t o
,

de c a y Mo r e o v e r the ir p o w e r h a s b e e n crippl e d f o r
.
,

th e te rrit o ry o f th e E mpe r o r w hich b o r de rs o n

H o ll an d h as be e n o ccupi e d by th e F r e n ch w h o h a v e ,

a ls o s e iz e d m a n y o f t h e p o ss e s si o n s o f t h e E n glish
. .

A s th e D utch shi p s b o u n d f o r H o ll a n d w ill n e c e s

s ari l h a ve t p a s s th e s h o r e s o f F l an de rs a l o n g
y o ,

w h ich a r e f o rts g a r ris o n e d b F r e n ch s o l di e r s th e y

y ,

w ill a t o n c e be c a pture d B e i n g thus b e s e t w ith .

da n g e rs a n d di ffi c u l ti e s o n a l l si de s t h e D utch a r e ,

dispirit e d a n d fe e l th a t t he ir p o w e r i s de cli n i n g
,
.

T he g a z e tte furth e r st a te s th a t th e Ki n g o f
F r a n c e h a s s e iz e d a l l t h e p o s s e ssi o n s o f t h e Qu e e n
o f H u n g a ry w ith t h e e xc e pti o n o f h e r c a pit a l a n d
, ,

th a t ha vi n g r e ga r d t o his v a rio us c o n q u e sts the r e

, ,

is n o o the r ki n g i n E ur o pe e n jo yi n g s o much
gl o ry r e n o w n a n d h a ppi n e ss a s h e do e s
,

T h e g a z e tt e t o o s a ys :
,

F iv e v e s s e ls — t hr e e
, ,
“ .

bei n g t he pr o pe rty o f th e F r e n ch C o mpa n y tr a di n g

t o Chi n a o n e b e l o n gin g t o M de l a B o ur do n n a i s a n d
, ,

r e tur n i n g fr o m th a t c o u n try an d th e l a st o n e fr o m ,

Ma n ill a w e r e c a ptur e d by th e E n gli sh t a k e n by

, ,

the m to B a t a vi a a n d s o l d t o th e D utch This w a s

, .

m a de by th e C o mp a n y th e subj e ct o f a c o mpl a i n t t o
t he Ki n g o f F r an c e a n d it furth e r t o o k e xc e pti o n t o
,

the c o n duc t o f th e E n glish i n t h e Ea st i n c a pturin g ,

F r e n ch ships T he ki n g w a s e n r a ge d a n d s e n t a n
.
,

a mb a ss a do r t o th e Dutch w ith i n structi o n s t o de liv e r

the fo ll o w i n g ultim a tum : Yo u pr o mis e d u s n o t t o

 j NAN b A R A NGA PI LL AI ’
S DI A R Y .

ai d th e E n glish H o w th e n w h e n the y c a pture d

.
, ,

c e rtai n v e ss e ls o f o urs a n d b r o ught the m t o y o u f o r

,

s a l e c o ul d yo u k n o w i n gly ha v e purc ha s e d th e m ?
,

W e de ma n d imm e di a te p a ym e n t o f t he v a lu e o f th e
Chi n a ships th e o utl a y i n curr e d i n th a t c o u n try f o r
,

t h e c a rg o e s th e p o fi t w hich w o ul d pr o b a bly h a v e
,
r

b e e n r e a liz e d by th e s a l e o f th e s e i n F r an c e a n d th e ,

ch arge s f o r e st ablishme n t e t c c o n n e cte d th e r e w i th ;

, .

a s w e l l a s t h e r e st o r a ti o n o f t h e tr e a sur e l a de n in
t h e Ma n ill a ship t o g e th e r w ith h e r v a lu e a n d t h e
, ,

e xp e n s e s i n curr e d i n c o n n e cti o n the r e w ith If o u r .

re q ue st i s n o t c o mpli e d w ith imm e di a t e ly a fte r c o m

m u n i c a ti o n o f it by o u r a mb a s s a do r w e de cl a r e w a r
’
, .

T hus th e r e is e v e ry h o p e o f th e m o n e y sh i pp e d fro m
Chi n a a n d Ma n ill a b e i n g r e ga i n e d .

”
I n such t e rms s a i d t h e Go v e r n o r t o m e
, th e ,

”
g az e tt e r e c o u n ts t h e p o litic al e v e n ts o f Eu r o p e .

I h a v e w ritt e n do w n b r i e fly a n d i n a f e w wo r ds , ,

w h a t a pp e a r e d t o m e t h e m o st i n t e r e sti n g p a rts o f

hi s st o r y . W h e n h e h a d c o mpl e te d his n a rr a tiv e ,

I t o l d him t h a t b e c aus e t h e E n glish h a d be h ave d

t o th e diss a tisfa cti o n o f th e F re n ch h e r e Go d h a d ,

pr e p ar e d e xc e e di n g tr o u bl e fo r th e m a t th e v e ry
f o u n ta i n h e a d i n E ur o p e
-
I furthe r e xpr e ss e d
.

mys e lf i n te rms ca lcul a te d t o pl e a s e a n d c o n cilia t e

him H e w a s gr a ti fi e d a n d S p o k e disp a r a gi n gly o f
.
,

th e E n glish . H e a sk e d w h a t w o ul d b e th e fa t e o f
,

t h e E n glish ships o f w a r w hich h a d b e e n m a ki n g

,

s o m uch fuss a n d do m i n e e ri n g h e r e w i t h w h a t c o n fi
, ,

de n c e th o s e w h o m a n n e d th e m c o ul d cruis e o n th e s e
 P O L I TI C A L P O S I TI O N O F K I NG O F ENGL A ND .

s e a s an d h o w the y pr o p o s e d t o r e tur n t o E ur o p e
,
.

I struck i n w ith him a n d r e p e a t e d t o th e e ch o his

,

ta u n ts r e ga r di n g t he E n glish My w o r ds i n f u s e d
.

v a st jo y i n t o t h e h e a rt o f t he Go v e r n o r w h o ,

dw elt o n t h e hist o ry o f F r a n c e H e e xp l a i n e d .

t o m e t h e c o n stituti o n a l hist o r y o f E n gl a n d a n d ,

t o l d m e th a t th e Ki n g o f th a t c o u n try p o ss e ss e s n o
p o w e r a n d h a s t o b e s u bj e ct t o a n d o b e y th e m a n
,

da te s o f t h e E n glish P a rli a m e n t th a t a s h e is th u s ,

de v o i d o f a uth o r i t y o n c e e v e ry f o rty o r f o rty fl ve

,
-

ye a r s th e r e i gn i n g s o v e r e ig n is de p o s e d a n d a n o th e r ,

r a is e d t o t h e thr o n e a n d th a t this i s t h e l a w o bt a i n
,

i ng i n th e E n glish ki n g do m Up o n thi s I s a i d t o t h e
.

Go ve rn o r D u ri n g yo ur life tim e y o u h a v e s e e n th e
-

de p o siti o n o f o n e kin g a n d th e a cc e ssi o n o f a n o th e r

, ,

an d n ow t h e s e c o n d m o n a rc h i s de p o s e d a n d t he

“
,

”
s o n o f t h e f o rm e r rul e r h a s c o m e t o t h e thr o n e .

”
S uch thi n gs I c o n ti n u e d
, h a pp e n be c a us e t he
,

r e ig n i n g s o v e re ig n ha s no s e m bl a n c e o f p o w e r ;
al l o f w hich i s e x e rcis e d by t h e P a rli a m e n t w hich ,

c a n a t w ill de p o s e o n e ki n g a n d r a is e a n o th e r t o

“
,

”
th e thr o n e . It is tru e r e m a rk e d th e Go v e r n o r ;
,

duri n g th e l a st 2 0 0 y e a rs this h a s h a pp e n d fi ve

“
e

”
tim e s . Yo u ha v e t o l d m e th e s e m a n y thi n gs s ai d ,

I t o him ,a n d n o w pl e a s e i n f o rm m e w hen the ,

ships fr o m F r a n c e a r e e xp e ct e d h e re a s I a m i n t he ,

”
da rk r e g a r di n g this H e smil e d m a de a g e s t ur e
.
,

w ith his h a n d a s if t o st e p my S p e a ki n g a n d t o ok a ,

”
p ac e o r t w o Si r
. I c o n ti n u e d
, y o ur dis c o urs e ,

ha s al l th i s time fi l l e d m y e a rs w i t h de li ght a n d my ,
 ‘

A NA ND A R A NGA P I LL AI ’
S D I AR Y
”
.

s o ul ith r a ptur e If yo u w o ul d but t e ll m e g o o d

w .

n e w s a s t o w he n t h e ships a r e t o be l o o k e d f o r I ,

9,
c o ul d k n o w n o gr e a t e r o
jy O n h e a ri n g m e e x p r e s s
.

mys e lf thus th e Go v e r n o r tur n e d r o u n d a n d s a i d

, ,

I n s e v e n o r e ight days m o r e th e y w ill a rriv e ,

a n d y o ur h e a rt w ill be m a de gl a d A ft e r this h e .
,

t o l d m e th a t h e r e qui re d a h o rs e f o r pr e s e n t a ti o n
t o a gr e a t m a n a n d de sire d me t o buy him o n e
, I .

s a i d th a t I w o ul d a n d s e e l n g tha t this w a s a fi t
,

o pp o r t u n ity pr e fe rr e d a r e q u e st f o r t h e r e l e a s e fr o m
,

cust o dy o f T a di A r u n ac h al a ln T o t hi s h e r e pli e d :
.

Ra n ga pp a ; l o o k a t this p e titi o n It w a s w ritte n .

by V e n k a tes a A iya n a g a i n st T a di A run ach a l a m S o

, .

m a n y a cc u s a ti o n s h a vi n g b e e n m a de ho w c a n I s e t ,

h i m f re e 9 I re j oin e d It w a s o n ly y e ste r da y th a t
‘

h e p a i d th e fi n e o f p ag o da s t o th e C o m p a n y .

T h a t w a s i m po s e d a s a pu n ishm e n t o n him s o l e ly f o r ,

a l l th e s e o ff e n c e s B e pl e a s e d th e r e f o r e t o m a k e n o
.
, ,

”
furthe r o bj e cti o n a n d dir e ct th a t h e be s e t fr e e
, .

T h e Go v e r n o r a n s w e re d Thi s m a n a n d A r u m patai
w e n t t o w o rk t o g e th e r t h e f o r m e r w h e n e m pl o y e d ,

u n de r th e c a s h i e r plu n de r e d t h e C o m a n y ; a n d t h e
,
p
l a tte r w h e n u n de r t h e w a r e h o us e ke e pe r di d th e
,
-
,

lik e w ith th e c o n n iv a n c e o f th e Brah m a n s i n ch a rg e

, .

Thus b e t w ee n th e m th e y h a v e de fra u de d t h e C o m
, ,

p a n y o f n e a rly a l akh o f p a g o da s C a n the y n o t p a y .

or P I s a i d : T he y a r e y o ur sl a ve s ,

a n d w ill r e m a i n s o Th e y w il l do a s y o u de sire B ut
. .

”
on this o cc a si o n pl e a s e o r de r hi s r e le a s e
, T he .

Go ve r n o r t o l d m e th at o n m y a cc o u n t h e c o n se n t e d
 A

A N A NDA RA NGA PI LL AI ’
S DI A R Y .

This m o r n i n g t he Go v e r n o r i n q uire d ho w a re c a
,

n uts w e r e s e lli n g I t o l d h i m th a t th e y w e r e be in g
.

disp o s e d o f a t Cu dda l o r e a t fi ve pa g o da s a n a va n am " .

e

H e a sk e d m e h o w it w a s th a t m e rch a n ts di d n o t c o m e
to bu y th e m I s ai d th a t I ha d n o t i n quir e d r e g a r d
.

i n g the m att e r Th e re u po n he s e n t f o r t he o ffici al

.
,

a cc o u n t a n ts a n d o r de r e d th e m t o m a k e it k n o w n
,

t o t h e t o ll c o ll e ct o rs th a t i n fut u r e n o o n e sh o ul d
, ,

bri n g a r e c a n uts fr o m Cu dda l o r e H e s e n t als o f o r

-
.

t he b a z a a r m e n a n d t o l d th e m
,
thro ugh th e s a m e ,

o ffi c i a l s
, th a t a s th e re w a s a m i su n de rsta n di n g
b e tw e e n hi m an d t h e En glish n o o n e sh o ul d bri n g ,

a r e c a n uts
-
,or o th e r g o o d s fr o m En glish te rrit o ry
, ,

an d s e ll th e m i n P o n dich e ry H e a ls o summ o n e d .

R am a ch an dr a A iy a n th e a cc o u n t an t o f t h e s e a
,

cust o ms o ffi c e a n d e n j o i n e d o n him th a t if a n y
,

o n e sh o ul d imp o rt a r e c a n uts f r o m Cu dda l o r e -

or ,

fr o m th e s o uth h e sh o ul d t e ll th e m th a t th e y
,

w e r e n o t al l o w e d t o l a n d such g o o ds h e r e but must ,

t a k e th e m b a ck a n d he ga v e strict o r de rs th a t
he n c e fo rth th e s e n uts sh o ul d n o t b e br o ugh t fr o m
f o r e i g n pl a c e s .

F r i da y ,
3 r d Ju n e f
7 7 46 , or 2 4 th Va i gci s i
f
o Air
3 ha ya .
-
A l l th e i n h a bit a n ts o f th e t o w n w ith t h e ,

e xc e pti o n o f o n e o r tw o i n e a ch h o us e r e p a ir e d t o ,

V illiy a n a ll ur t o a tt e n d t h e c a r f e stiv a l th e r e
, Co n -
.

s e qu e n tly a l l the str e e ts l o o ke d de s e rte d

,
.

Ava n a m r c
a e a-n n ts .
 AC CI D ENT Ar i a REL I GI O US F E S TI VAL .

Ju dgin g fr o m th e o r de r o f th e Go v e r n o r pr o
h i bi ti n g th e imp o rt a ti o n o f a r e c a n uts fr o m Gu dda -

l o r e tw o o f my s upp o s e d c a us e s f o r his de j e cti o n i n

,

S pit e o f t h e h a ppy n e w s i n th e g a z e tt e fr o m F r a n c e
do n o t e xist H is t e n ur e o f o th e e is e vi de n tly n o t
.

a ff e ct e d a n d t h e r e p o rt circul a t e d t w o m o n t h s a o
, g
of t h e a pp o i n tm e n t o f t w o c o mmi s s i o n e r s t o i n
‘

quir e i n t o his a dmi n istr a ti o n he re is lik e w is e w ith o ut

f o u n da ti o n W h e th e r his f e a r tha t th e w h o l e o f th e
.

o u tl a y i n curr e d o n a cc o u n t o f th e e quipm e n t f o r

milita r y pur po s e s m ay be thr o w n up o n his sh o ul de rs

w a s t h e a ctu a l c a us e is n o t e t cl e a r T h e pr o gr e ss
y .

o f e v e n ts w ill r e v e a l t h e truth .

Wedn es day 8 th Ju n e , 07
'

2 9 th Va i gci si of
Aks ha g/a —Th e f o ll o w i n g
,
. cc urr e d t o d a y o . The r e
w a s a c a r fe stiv a l i n h o n o ur o f th e l o c a l de ity o f th e
-

fo ll o w e rs o f V ish n u T h e c a r a fte r ha vi n g p a ss e d
.
,

thr o ugh th e Gra n d B a z a a r r o a d w a s b e i n g dr a w n ,

al o n g T a mbi Nayi n ar s str e e t i n w hich a s it

’

, ,

a ppr o a ch e d th e h o us e o f Pe r u m al Nayak kan the ,

umbr e ll a a tta che d t o th e sum m it o f it c a m e i n

c o n ta ct w ith a c o c o a n ut tr e e a n d c o ll a ps e d ; but ,

be f o r e it fe ll p e o pl e l a i d h o l d o f it fr o m b e l o w
, .

This i n ci de n t h o w e v e r e v o k e d g e n e r a l a ppr e h e n
si o n a m o n gs t th e t o w n s m e n s pe cta t o rs a s w e ll a s -

o th e rs — w h o b e li e v e d th a t it p o rt e n de d s o m e c a l a

mity to th e t o w n O r s o m e thi n g u n t o w a r d e ith e r t o

,

th e ir rul e r o r t o th e au th o riti e s o f i t o r t o th e N a w ab
, ,

o f th e S ub a h o f A rc o t o r th a t s o m e a c ci de n t w o ul d

o ccur t o t h e te mpl e its e lf T h e i n te rpr e ta ti o n s

.
 ‘
ANA N DA RA N G A PIL L A 1 s ’
DI A RY .

w e r e i n this w a
y div e rs e
, . H e a v e n al o n e k n o w s w ha t
w ill h a pp e n .

Tb uxr s d a y, 8 th J un e 1 7 46 , or 3 0 th Va i g ci s i of A lr
s ha y a —T h e
r e c o r d c o n c e r n i n g this da y is a s fo ll o w s
/ fi .

T he ma rri a ge s o f tw o da ught e rs o f S és h ac h al a Ch e tti

t o o k pl a c e durin g o n e an d th e s a m e Mu h fi r ta m j
,
‘

be tw e e n th e 1 2 th a n d 1 5 th I n di an h o ur o n S a tur day ,

n ight l a st 2 5 th V a i
g ,a s i [ 4 th J u n e
] T h e husb a n d .

o f o n e gi r l w a s t h e s o n o f o n e Ra a n n a Ch e tti o f
j
T i r u m al a i r aya n pa tta n a m a n d th a t o f t h e o th e r w a s ,

t he s o n o f o n e B al u Ch e tti o f M a dur a a r e si de n t ,

o f N e g a a ta m B ut s t h t e d di n gs w e r e er
p a e w o .w p
f o rm e d duri n g th e s a m e Mu hfi r ta m t h e e xp e n s e s ,

w e r e much c urta il e d th a t is th e y w e r e w i thi n , ,

i p a g o da s A t 6 thi s e v e n i n g M .
, .

Dupl e ix hi s w ife M Dub o is Ma da m e d I s pr ém én i l

, , .
,
’
i
,

lv I L h o s ti s
. an d Ma da m e C o r n e t c a m e t o th e
, ,

w e ddi n g o ccupi e d s e a ts f o r h a lf a n I n di a n h o ur
, ,

the n w e n t i n t o th e r e c e p t i o n r o o m vi sit e d t h e bri de s ,

a n d bri de gr o o m s r e tur n e d t o t h e l e a f p avili o n , sat ,

do w n a t t h e r e fr e s hm e n t t a bl e a n d a te s o m e s w e e ts ; ,

a n d h a vi n g r e m a i n e d a n o th e r h a lf a n I n di a n h o ur ,

t o o k l e a v e O n th e ir a rriv a l t w e n ty o n e gu n s w e re
.
,
-

fi r e d ; a n d th e r e w a s a si m i l a r s a lut e w h e n th e y
t e o k the ir s e a ts w h e n th e y s a t do w n t o r e fr e sh m e n ts
, ,

Si c i n ri g i l i d tl y
o n a rr r f ,
ev en an e o or 9 th .

1 Ah aus p ici h r t r l g ic l l y fi
ous ou as o o a xe d f or a ma rri ag e , la yi n g th e
f o u n da t i f b i l di g t
“
on o a u n , e c .

1; Bl an k i th ri g i l
n e o n a .
 S E S H A CH AL A
‘

CH E T TYD E SI RE S TO OBTAI N A SA L U T E .
53

w h e n the y r o s e a n d w he n the y de p a rte d W he n

,
.

th e Go v e r n o r a rriv e d a pr e s e n t w a s g iv e n priv a te ly , ,

Viz . Rs
, t o him a n d Rs 10 0 t o hi s w i fe
. But . .

i n t h e p a vili o n o n ly b e t e l n u t fl o w e r s a n d r o s e
, , , ,

w a te r w e r e pr e s e n t e d t o th e m
,
.

S a tu r da y 1 1 th Ju n e 1 7 46
, ,
or 1 5 15 r i m of Air
s ha a —
At 6 this m o r n i n g
Ch e tti c a m e S és h fic h a l a
y .
,

t o m e a n d s ai d : L e t a s g o t o t h e Go v e r n o r a n d ,

o bt a i n l e a v e f o r t h e pr o c e s si o n t o t a k e pl a c e We .

must a ls o a pply t o him f o r p e rmissi o n f o r a s alute

of s e v e n gu n s a n d f o r a pr e s e n t o f cl o ths t o be
,

m a de o n t h e o cc a si o n o f th e visit t o him d uri n g the

c o urs e o f th e pr o c e s si o n o f t h e n e w ly m a rri e d
c o uple s I th e r e up o n r e m a rk e d : Yo u n o do ubt
.
’ “ -

c e l e br a te d m arri a g e s i n y o ur h o u s e duri n g t h e days

o f M B e a u vo l l i e r M L e n o ir a n d M Dum a s Di d

“
, ,
. . . .

the y th e n a ll ow s a lute s t o be fi r e d ? H e r e pli e d :

The r e w a s a m arria g e i n t h e days o f M L e n o i r .
,

but h e w a s visit e d a t n ight a n d c o n s e qu e n tly th e r e ,

w a s n o s alut e Bu t M D u m a s w h e n h e w a s Go v
. .
,

e r n or a uth o riz e d t h e fir i n g of o n e ” I re j oi n e d
, .

A s f ar a s I r e c o l l e c t pip e s a n d drums w e r e pl a y e d ,

b e si de th e p a l a n qui n duri n g th e c o n duct o f th e p r o

c e ssi o n yo u r e f e r t o a n d w h e n th e c o u pl e s r e a ch e d

“
,

th e Go v e r n o r h e m a de th e m a gift o f cl o ths but n o

“
, ,

”
s a lute w a s fi r e d H e r e p e a te d .O n c e i n M D uma s .
’

tim e gu n s w e r e fi r e d
,
”
I th e n s a i d : W e w ill g o .

t o t h e Go v e r n o r a n d e xpl a i n this to him c l e a rly ”

, .

We a cc o r di n gly w e n t t o th e Go v e rn o r a t a b o u t 7 ,
 A NAND A RA NGA PI LL A i s DI A R Y
’
.

w he n h e h a d dr e ss e d , an d
s e a t e d i n th e dr a w i n g
w as

ro o m . S u n gu S és h ac h a l a Ch e tti K a r u tta m bi N ayi ,

n ar , an d I gr e e t e d him th e r e A ddr e ssi n g me h e

,
.
,

sa id W h a t a s br ugh y
h o t o u a l l h re
e 9 I r e plie d
S u n gu Ram a n w ish e s t o a rr a n g e f o r a pr o c e ssi o n ,

”
f o r w hich h e s e e ks y o ur p e rmissi o n H e sai d .

”
L e t him pr o c e e d w ith i t I m a de a n s w e r : H e
.

r e qu e sts tha t w h e n th e bri de gr o o ms a n d bri de s

h o n o urs ”
. H e a sk e d : “
r e p a i r hithe r the y sh o ul d be r e c e iv e d w ith suita bl e
W h a t may th e s e be ? ”
I
r e pli e d : H e w ish e s tha t a s a lut e sh o ul d be fi r e d

“
.

H e th e n s a i d Is th e r e a pr e c e de n t P I a n s w e r e d
H e st a t e s tha t M D u m a s a cc o r de d th a t h o n o ur
. .

B ut my r e c o ll e cti o n is t ha t th e pl ayi n g i n th e pr o c e s
si o n o f dr ums a n d pip e s a l o n gsi de th e p a l a n qui n w a s
pe rmitte d a n d t h a t w h e n th e p a ir r e a che d th e Go v
,

e r n o r s h o us e a pr e s e n t o f c l o ths w a s m a de But
’

, .

”
I do n o t k n o w w h a t f u rth e r t o o k pl a c e T he Go v .

e r n o r up o n this e xc l a im e d : A ft e r my a rriv a l h e r e ,

th e r e w a s a m a rria g e i n K a n a kar aya Mu dal i s h o us e ’

f o r w hich n o s a l u t e w a s a uth o riz e d B esi de s t he s e .

,

a r e th e days o f w ar a n d th e p e rmissi o n s o ught

,

c a n n o t be giv e n D o n o t m e n ti o n s uch a t hi n g a s
.

”
th e fi r i n g o f c a n n o n i n th e s e disturb e d tim e s I .

c o mmu n ic a te d w h a t he s ai d t o S u n g u S es h ac h a l a
Che tti T h e l a tte r the n c o n v e y e d t o me h o w much
.

th e gr a n t o f th e f a v o ur w o ul d c o n tribut e to his e x a lt

a ti o n a n d h o n o ur W h e n th e Go v e r n o r w a s m a de

“
.
,

a c qu a i n te d w ith t h e vi e w s of S és h ac h al a Ch e tt i ,

h e e j a cul a t e d : W hy this o ste n t a ti o us displ ay i n

 GI F TS T O BE MAD E BY G O VERN OR AT A MA RRI A GE 55

his pr e s e n t circumsta n c e s ? T h e discha rge o f his

o blig a ti o n s t o t h e C o mp a n y a n d th e s e ttl e m e n t o f
,

a cc o u n ts w ith his p a rt n e rs w o ul d be o f m o r e h o n o u r
”
to h i m . I th e n r e qu e ste d th a t pe rmis si o n might
be a cc o r de d f o r the u s e o f drum s a n d pip e s a n d ,

t ha t the tw o bri de gr o o ms might e a ch be pr e s e n te d

W ith f o u r ya r ds o f br o a d cl o th a n d th e -
bri de s ,

w ith a c l o th a n d b o dic e e a ch H e r e pli e d : We l l

.

th e r e is br o a d cl o th w ith m e Y o u ha d be tte r
-
.

”
pr o cur e f o r m e t h e o the r t w o a rticl e s o f dr e ss .

Pr o misi n g t o do this I r e tur n e d t o S és h ac hal a

,

Che tti a n d w ith o ut c o mmu n ic a ti n g th e o the r r e m ar k s

,

m a de t o l d him th a t th e Go v e r n o r h a d b a s e d his
,

re fus a l o n t he pr e c e de n t o f th e m a rri a ge i n K a n a ka o

r ay a Mu da l i s h o u s e a n d r e qu e st e d him t o
’
ay his
, p
r e sp e cts a n d c o m e a w a y
, H e a cc o r di n gly s a lut e d th e
.

Go v e r n o r w ith a n o b e is a n c e a n d r e tir e d ,
I a ls o t o o k .

l e a v e Sésh ac h a l a Che tti a n d I th e n r e p a ir e d t o m y

.

a r e c a n u t st o r e h o us e W h e r e I t o l d him t o pr o c e e d
-
,

w ith t he n e c e s s a ry a rr a n g e m e n ts f o r t h e pr o c e ssi o n ,

a n d s a i d th a t th e visit t o th e Go v e r n o r sh o ul d be a t 7

i n the e v e n i n g I n e x t i n struct e d A r u n ac h a la Ch e tti

.

t o s e n d f o r a c o upl e o f w o m e n s cl o ths a n d t w o
’

b o dic e s S ita V e n katac h a l a Ch e tti br o ught th e m

.

fr o m S és h ac h al a C h e tti s o w n h o us e ; t h e f o rm e r
’

c o sti n g fi ve a n d th e l a tt e r tw o pa g o da s a pie c e
, , .

T h e bri de gr o o ms a n d bri de s w ill r e c e iv e t o n ight -

fr o m t h e h a n ds o f the Go v e r n o r e ight ya r ds o f ,

br o a d cl o th a n d a c o upl e o f s e ts o f w o m e n s a pp a r e l
-
’

i n clu di n g a p a ir o f b o dic e s .
 J NA NDA RA N GA PI LL AI S DI AR Y
’
.

T his n ight a t 8 th e bri de gr o o ms a n d bri de s fr o m

,

S u n gu S es h ac h al a C h e tti s h o us e p ai d a visit t o
’

t h e Go v e r n o r A n h o ur be f o r e this I summ o n e d
.
,

A cc o u n t a n t Ra n g a Pi ll a i t o my a r e c a n u t st o r e -

h o us e m a de o v e r to him th e tw o silk cl o ths a n d

,
-

b o dic e s purcha s e d f o r t h e Go v e r n o r a n d a sk e d him ,

w h e th e r h e h a d br o a d cl o th H e r e pli e d th a t h e h a d
-
.

n o n e w ith him a n d th a t h e di d n o t k n o w w h e th e r
,

th e Go v e r n o r h a d a n y i n his p o ss e s si o n H e th e n .

de liv e r e d th e a rticl e s to Di e g o w h o a dvis e d th e Go v ,

e r n o r o f th e ir r e c e ipt H e th e r e up o n summ o n e d m e

“
.
,

an d as s o o n a s I e n t e r e d a n d h a d s a lute d him , ,

h e o bs e rv e d : Y o u h a v e n o t s e n t f o r br o a d cl o th -

fr o m th e m a g a zi n e a t th e f o rt ”
I r e pli e d : W h e n .

I a sk e d y o u this m o r n i n g w h e th e r I might bri n g f o r

y o ur sig n a tur e a n o r de r dir e cti n g t h e supply o f i t ,

o u s a i d th a t t h e a rticl e w a s he r e a n d th a t n o i n de n t
y ,

n e e d b e m a de O u this h e de sir e d m e t o h a v e o n e
.

pr e pa r e d a ddr e s s e d to M C o r n e t I th e n s e n t f o r
. .

M Ma thi e u t o l d him t o m a k e o u t a n o r de r o bta i n e d

.
, ,

t h e sig n a t u r e o f t h e Go v e r n o r a n d s e n t it t o th e ,

f o rt But M C o r n e t o n r e c e ivi n g i t s a i d tha t it

. .
, ,

’
w a s h a r d o n 8 o cl o ck th e n a n d th a t th e cl o th w o ul d
,

be s uppli e d n e xt m o r n i n g Wh e n A pp u c o mm u n i
.

c a te d this t o t h e G o v e r n o r h e w a s dir e cte d t o i n f o r m

,

m e w hich h e di d
,
Th e r e up o n I s e n t f o r A r u n ac h al a
.

Ch e tti b a de him bri n g a ba l e o f br o a d cl o th t o r e o ff

,
-
,

a pi e c e o f n i n e y a r ds divi de d th i s i n t o h a lv e s a n d
, ,

put th e m u p B e f o r e the y c o ul d be de liv e r e d t h e

.
,

pr o c e ssi o n h a d p a ss e d U tti r a P e ddu C h e tti s h o us e i n ’

 ANAND A
‘

RA NGA PI LL AI S DI AR Y
’
.

Cm )
,
m arri e d p airs t o o k l e av e T h e pr o c e ssi o n th e n w e n t
.

X VII .

o n to my h o us e,
w h e r e I a ls o m a d e s o m e pr e s e n ts
,

’
1 7 46
an d fi l l r e tur n e d h o m e a t 1 0 o c l o ck
y
'

n a .
 DI ARI S T B A CK S ‘

BO ND F O R M DE BA U S SET . .
59

C H A P T ER X V I I I .

F 1: 0 31 J U N E i QT/L 1 1 46 , T O J U NE 20m ,
1 7 46 .

i ri
D a st b ck b d f M d B
a s on t —W h or m ti . fi t ti g e t f
au s s e o en on s n ou o a

sq dr by M d l B d
ua on i S l p El i b th t t ck d by
o e a o ur on n a s -
oo sa e a a e

E gl i h — M d l B
n s rd . i x p c t d t P dic h ry 3 0 th J
e a ou on na s e e e a on e on un e
— C v r ti on e sai th M d B on wt r g r d i g p p i tm . et t hi x a u s se e a n a o n en o c e

d b a h h i p —H
u s s r q t m ti e f e c r t i m tt r t C h i
ues s en on o a e a n a e o n n a,
M d l i —D i ri t g
u a t th
a G s r r r id c —S t h r C h i
oes o e o ve n o
’
s es en e ee s e e n n a

M d li u ah ,m ti
w o iz r f r t i p cien on s t se —R p l y f
u e o ce a n re ou s s on e s e o

G r r h
o ve n o r t r f thw en r q t d— M d a d P di t
e u n o ese e ues e a an n a an

d m e d an
p r s t f i t r e se nt i i t h t h or G nv e “ C vve n ti on w e o er n or on er sa on

w i th Gop al A i y g a r g r di g c rt i m rri g — R m rk f
a an r e a n e a n a a es e a s o

d i ri t— Di fi
a s b t Op p i t f ct i
eren c e e tw ee nf tiv l — C v r os e a on s a a es a on e sa

ti on i th V k t Di k h t t ch i g h i p ri v t ff ir — D i ri t
w en a a s a ar ou n s a e a a s a s

a tt d en m rri g — N
s a a rri l f h i p c i d r d d i vi p i h
a e on -
a va o s s on s e e a ne un s

m t— S h i p
en i gh t d— P r v t b s ly
e c t r C v r ti o es o e on a oas e -
on e sa on

w i t h MM Br y er . d D m ét — W h t t h y
u
'

es an i d —S b q t es ar s a e sa u se uen

c v r ti — A b l l ck tr y
on e sa on t thu om p t — (Mfi s f th
a s on o e ra ai s cer o e

g uar d i i t — R
se z e s f t t r i t —C e u se s it t b h t f
o r es o f d e au s e s o e s o or oo

M tt r r p r t d t G v r
a e e o —Wh c
e o i q iry —O fii i m p ri d
o e n or o au s e s n u c er so n e
—V l a ue f i m l r c v r d f r m h i m — R m rk
o an a e o te e rp ri o e a s as o su se

c d by c ti f G v r r — D i ri t r c i v l tt r f r m d b a h f
a u se a on o o e no a s e e es e e o u s o

G v ro e r f F r t S t D vi d I t c t t —Th c m m ic t d t
no o o . a -
s on en s e se o un a e o

G o ve r n o r Di i t t

cc hiar s g t f m
a b z l m
u se s t —A l t rc t i s a en o e ez e en e a on

w i th h i m —B x hi r o d i m p ri
es h i m — R m rk r g r di g
s e a s, an son s e a s e a n

th d l i q
e e t n d hi uen i g r ti t d —H i p r t p i t i
, an s n tt rib t d
a u e s e s en os on a u e

t r trib t i v j
o e t ic
u f H e v — I di
us p e i t i o f G v r r — L tt r
ea en n s os on o o e n o e e

fr m o py a t M y
S l p r — St t a th t G a r r f M dr h
o e a es a o ve no o a as as

r q t d iz r f l l F r c h bj c t t h r — G v r r f Pe d i
e ue s e se u e o a en su e s e e o e n o o n

c h ry ddr
e a r m tr c t H i Sahib T ah ir —F r m l
e s se s a e on s an e o u sa n o a

c l br ti
e e af H l y E c h ri t— G
on o r o c ti u i di p d a s o ve n or on n ue s n s ose

D ir c t d i ri t t
e s p a d i l y dsi p f o ist f
ee S g S i g C hi
—~ s ose o su o u a n n n a

M d l i i t r f r s— S i l c d by d i ri t — W h y G
u a n e e e en r r m ti de a s o ve n o en on e

th it f S g Si g — H c l l
e su o u a d i ri t t p r i d m
n e y r q ir d
a s on a s o ov e on e e u e

b y H i Sah ib —D i ri t r m i d h i m f l tt r f r m F r t S t D i d
u sa n a s e n s o e e o o . av

H g i v
e i t r c t
es i t
n sr p l y — Sh
u o n s asm p r l to d i ri t o e o w s so e ea s a s

Wh d i
o a him v se s t t p rc h t h m —C
n o q tl y r t r d
o u ase e o n se uen e u n e

G v ro e m ti
n or ttl m en t f d i ff r
on s c b t
se e Fr ch en d o e en e e w e en en an

D tc h —
u S b q t u v rse ti uen r g rd i g M i l l h ip —R m rk
c on e sa on e a n an a s e a s

o f G v r r t c h i g p r p c t f E gl i h d D t h C m p i
o e no ou n os e s o n s an u c o an es

Pr d ic t de f l l f f rm r ~
s ow n A d f t h l t t r —D i ri t c
a o o e c rs -
n o e a e a s on u .
 J NA ND A R A N GA
'

Pi L L Ai s D I AR Y
’
.

S u n da y 1 2 670 Ju n e 1 7 46
, , or 2n d f i a t of f l/
rs ha a
y r

M . de B a u s s e t h a vi n g s e n t f o r m e this m o r n i n g ,

I w a it e d o n h i m H e pr o duc e d a b o n d b e a ri n g
.

i n te r e st a t 6 p e r c e n t e x e cute d by him i n fa v o ur
.

o f M D ub o is a n d a sk e d m e t o sig n this j o i n tly w it h

.
,

him I i n s e r te d i n it a y e a r s t im e a n d a ffi xe d m y
’
,

sign a tur e It w a s dr a w n u p i n a cc o r da n c e w ith

.

t he t e rms a n d c o n diti o n s pr e sc r ib e d f o r b o n ds a n d
r e c e ipts to b e e xe c ute d i n f a v o u r o f E ur o p e a n s ,

w hich h a d e ffe ct fr o m t h e y e a r A k s h a a
y [ 1 7 1 4

a n d ma b e r e g a r de d a s a cl e a r illustr a ti o n o f th e s e
y .

M de B a u s s e t th e n g a v e m e th e f o ll o w i n g n e w s
F iv e shi p s l e ft E ur o p e i n Ava n i [ A ugust] l a s t
y e a r a n d a rriv e d a t Ma s c a r e i g n e o n th e 3 r d F e br u
,

a r y 1 7 46 bri n gi n g o r de rs t o M de l a B o ur do n n a is
.

th a t he sh o ul d a tta ck th e E n glish H e the r e up o n .

,

fi tte d o u t th e r e c e n t a rriv al s a n d o th e r ships f o r

h o stiliti e s m a de a l l o th e r pr e p a r a ti o n s a n d s e n t
, ,

i n a dv a n c e i n ti m a ti o n t o M Dupl e ix th a t h e w o ul d
.

r e a ch Po n dich e ry o n 3 0 th Ma y Thi s a dvic e h e .

de sp a tch e d by t he sl o o p El i s a be th w hich h a d ,

a rri ve d a t Ma s c a r e i g n e s o m e tim e b e f o r e t h e ships

b e a ri n g t h e n e w s o f w a r S he r e a che d Kar i kal a

.

m o n th a n d a h a lf a g o a n d a ft e r de liv e ry o f th e
- -
,

l e tt e r l e ft t o r e tur n t o Ma s c a r e i g n e A s s he w a s
,
.

pr o c e e di n g o n h er v o ya ge a l o n g th e e a st e r n c o a s t ,

a n d h a d p a s s e d V edar a n i ya m s h e w a s e n c o u n t e r e d
,

a n d surr o u n de d by En glish m e n o f w a r O u this

’

- -
.
,

t h e c r e w i mm e di a t e ly r a n th e ir s l o o p o n sh o r e a n d
bur n t h e r It w a s thr o u gh th e m th a t t h e s pe e dy
.
 EXPE C TED A RRI VA L O F A F RENCH SQUAD R O N .

c o m i n g o f t h e F r e n ch ships b e c a me k n o w n I t is .

s a i d th a t w h e n th e s qu a dro n a rriv e s o ff the c o a st ,

t h e fi r s t p o i n t a t w hich it w ill t o uch w ill b e K arikal ,

to w hich it b r i n gs a f e w i n v a li ds It w il l ship o the r

.

h a n ds i n th e r o o m o f th e s e a n d w ill a l s o di s e mb a rk
,

b o x e s o f s i lve r T h e l a n di n g o f silv e r a n d o th e r
. .

a rticl e s r e quir e s th at K arik a l sh o ul d be s tr e n gth e n e d

a ga i n s t a tt a ck a n d t h e Go v e r n o r h a s a cc o r di n gly
,

s e n t f o r t h is p u r po s e s o l di e rs a n d Mah é s e p o ys .

The r e c a n th e r e fo r e b e n o o cc a si o n n o w f o r a n y
de l a y i n th e a rri va l o f th e ships a n d t he y m ay ,

p o ssi bly r e a ch t ha t pl a c e thi s v e ry h o u r F o r t he .

l a st te n days th e th o ughts o f th e Go v e r n o r h a v e b e e n
c o n ti n ually dir e ct e d t o w a r ds the s e a I t i s e xpe cte d .

th a t o n t h e 3 0 th J u n e th e s qu a dr o n w ill c e rta i n ly
be i n th e r o a ds a t P o n dich e ry
”
M de B au s s e t
. .

cha tt e d w ith me i n this m a n n e r o n v a r i o u s t o pi c s

c o n n e cte d w ith Karikal a n d th e n h e r e m a rk e d
,

H o w i s i t th a t t he p o st o f chi e f dubash h a s n o t

y e t be e n c o n f e rr e d o n
y o u I n r e sp o
. n s e t o t hi s ,

I s ai d °

Why sh o ul d I de sir e th e a pp o i n tm e n t ?
A s I a m w h a t h o n o ur s do I f a il t o r e c e iv e P I a m
,

g ra n te d to rch e s I a m a ll o w e d a p a l a n qui n I e n j o y
, , ,

f a r a n d w ide th e g o o d w il l o f th e Eur o p e a n g e n try

, ,

a n d i n de e d a l l m a rks o f dis ti n cti o n th a t I c o ul d

w ish f o r a r e a cc o r ded to me e v e n w h e n n o t h o l di n g
,

o ff i c e
. W hy th e n sh o ul d I c o v e t i t ? A s l o n g a s
I am i n th e e n j o yme n t o f th e fa v o ur o f y o u a l l w h a t ,

i s th e r e th a t I l a ck ? Mo r e o ve r th e re i s n o thi n g ,

e q ual t o the a v o c a ti o n o f a t r a de r H e th en
 ‘

AN A ND A R A NGA p z z ru s
’
DI A R Y .

o
“
bs e rve d : T h e p o st i n de e d is a ki n to th e c a lli n g
, ,

o f a m e rch a n t A n ythi n g a dditi o n a l o ught t o be

.

w e lc o m e t o o n e T r a di n g o f c o urs e w ill c o n ti n u e
.
, ,

t o b e y o ur li n e a n d y o ur i n c o m e w ill b e e n h a n c e d
,

by h o l di n g thi s o ffi c e W hy th e n do y o u t a lk s o
.

p e r ve rs e ly ?
D o n o t sp e a k i n t h i s w ay I V hy do .
'

u c a st a si de w h a t c o m e s t o u u n s o u ht Th r
9
0
y o
y o g e e

is a t pr e s e n t n o o n e s o c o m p e te n t a s y o urs e lf If .

th e r e w a s a n y i n divi du a l a m o n gst th e Christi a n s

w h o c o ul d c o mm a n d t h e c o n fi de n c e o f t h e public ,

th e situ a ti o n w o ul d n o do ubt b e o ffe r e d t o him

, , .

B ut a s m a tt e rs s ta nd th e Chri sti a n s o f this city a r e

,

a l l p a up e rs a n d a r e o f s uch c o n diti o n th a t p e o pl e
,

a r e sc a rc e ly i n cli n e d t o giv e th e m e ven a lms .

C hi nn a Mu dal i is u n fi t f o r th e p o st a n d i t w a s ,

de ci de d e v e n i n th e da ys o f M
,
Du m a s th a t .
,

n e i th e r a m o n gst th e C hri sti a n s n or t h e Hi n dus i s

, ,

th e re a n y p e rs o n s o w e ll q u a l i fi e d a s y o u r s e l f t o
h o l d th e pl a c e M Dupl e ix, t o o h a s e xpr e ss e d hims e lf
. .
,

i n lik e t e rms a s t o y o ur m e ri t s T he m e mb e rs .

o f t he C o u n cil — o e a
n n d a l l — Qa r e pr a yi n g Go d th a t

t h e a pp o i n tm e n t m a y b e giv e n t o y o u , f o r y o ur
c o n duct ha s s o c o mm e n de d its e lf t o th e m th a t th e y
h a v e e n tir e c o n fi de n c e th a t i n th e e v e n t o f y o u r
s e curi n g i t a l l th e ir b usi n e s s w i l l be m o st sk i l fully
,

ma n a g e d F urth e rm o re i n a de spa tch fr o m th e

'

.
,

Go v e r n o r a n d C o u n cil s e n t t o th e C o mp a n y by th e
ship w hich l e ft T r a n qu e b a r f o r E ur o p e a t th e e n d o f
Masi [b e gi n n i n g o f Ma rch ] l a st it w a s r e p o rt e d i n , ,

c o n n e c ti o n With th e v a c a n cy c a us e d by Pe dr o s de a th ’
,
 WH A T M . D E BA U S S E T S AI D T O DI A RI S T .

th a t n o n e o f t he m e mb e r s o f his fa m ily such a s e m

”

, p .

X V II I
hi s y o u n g e r br o th e r; e tc o r i n de e d an y o n e o f t h e
.

,
.

‘
w h ole Chr i s ti a n co mmu n i ty w a s fi t f o r th e o ffi c e S , . ta te s
f c o n te n ts o

T h e de sp a tch pr o c e e de d t o s ay th a t th e r e w e r e h o w d h
,
e s p a tc
h to t e
C mp y
e v e r o n e o r t w o o f t h e Hi n du s duly q u a l i fi e d but th a t
o an
g d mg

th e y h a d n o t a ppli e d a n d o w i n g to t h e C o mp a n y s m r
, , re ar

’
an o .

tr a de b e i n g n o w a t a sta n d still h a r dly c a r e d f o r -

th e p o st I t w as c o uch e d i n g e n e ra l t e r m s o f this
.

n a tur e a n d purp o rt e d t o s e e k i n structi o n s i n

, th e
m a tte r B ut w h a t th e Go v e r n o r w r o t e c o n fi de n ti a l ly
.

t o t h e C o mp an y is n o t k n o w n I f i n vi e w o f y o ur .
,

i n ability to pr o c u re t h e sum r e quir e d f o r a pri va t e

g if t t o him a s a l l y o ur -
m o n ey is o utst a n di n g E x pr e s s es

s o m e o f t h e C o u n cill o rs w ill ii lE liltiiT

s

a n o the r be a pp o i n t e d
é
‘
,
T
n o t h e sit a t e t o de cli n e t o be p a rti e s t o such a n
a rr a n g e m e n t I n my o pi n i o n th e pl a c e c a n n o t but
.
,

fall t o y o u I n t h e a bs e n c e o f t h e tr ade shi ps

.
-
,

b usi n e ss is a t pr e s e n t sl a ck a n d pr o b a bly t he ,

a pp o i n tm e n t is k e pt i n a b e y a n c e pe n di n g the ir
”
a rri val .The n h e s ai d I b o rr o w e d 2 0 0 p a g o da s
fr o m K a n ak ar aya Mu dal i I h a v e r e pa i d t h e mR q i t f e
t on
en
ues s
o

a m o u n t but f o rg o t t o t a k e b a ck t h e b o n d I ha v e m m r a c e ta i n
, a t'e
Ci i i n n a

m e n ti o n e d this t o Chi n n a Mu dal i pl e a s e i n f o rm M d l i u a

him . I s a i d th at I w o ul d a tte n d t o hi s r e qu e st ,

a n d t o o k l e a v e o f him .

e n I w e n t fr o m M de B au s s e t s t o t h e G o v
'

’
t Di i tg r ar s oes
.

G r lo o ve n
’
e r n o r s r e si de n c e I f o u n d Chi n n a Mu dal i Mada n fin da 12332
, , ,

Pan di t a n d o the rs a ss e mble d th e r e

, ,

Bl a n ki n th e o ri g i n al.
 i m am R NG A A rw mr s D I AR Y .

3 rd f l n t
i
Jli on da y, 1 3 th J u n e 1 7 46 , or
f
o Airs fz a ya .

This m o r n i n g , by M D u bo is I w e n t
as de sir e d .
,

t o M de Ba u s s e t a n d a f t e r c o n v e rsi n g w ith him

.
, ,

r e a ch e d Go v e r n o r s r e si de n c e a t h alf p a s t 9 I f o u n d
’
-
.

th e r e T an a ppa Mu dal i Ma da n an da Pa n dit K r i s h , ,

n aiy a n th e H a sty Gopal a i y a n a n d s e v e r a l o the rs

, , .

I s a t dow n ; a n d t he fi r s t o f th e m th e n s a i d t o m e
a s f o ll o w s

F i ve o r six da y s a g o s o m e Gu z e r ati s br o ught a

,

l e tt e r fr o m Mah to s K ha n w hich s tat e d th a t a m o n th

or fo rty days s i n c e a p arc e l o f pr e ci o u s st o n e s
,

b e l o n gi n g t o a Gu z e r ati m e rch a n t o f Madr a s w a s

b e i n g c o n ve ve d t o N e g a p a t a m th a t this w hich , ,

b e l o n ge d t o o n e G eva r dh a n a D as w a s s e i z e d a t ,

K arikal a n d it a sk e d th a t th e r e tur n o f the p a ck e t

,

might be o r de r e d I V h e n this w a s r e p o rt e d t o t he
.

Go v e r n o r h e m a de n o r e ply a n d w e th o ught th a t
, ,

he c o n s e n t e d t o t he r e qu e st m a de B ut he t o l d .

us ,
t o day t o w rit e a n an s w e r t o M a h f u z K ha n
-

, ,

a s fo l l o w s W he n a b o a t full o f ric e b e l o n g i n g
t o m e r ch a n ts o f o u r t o w n a rriv e d a t C u dda l o r e t h e ,

p e o pl e th e re s e iz e d i t W e w r o t e t o H i s High n e ss
.

t h e N a w a b t o o r de r t h e r e l e a s e o f i t but he t o o k ,

n o n o tic e o f o u r de m a n d I f h e w ill n o w a ddr e s s

.

t h e Go v e r n m e n t o f Ma dr a s a n d o bt ai n t h e r e s t o r a ,

ti o n o f o u r pr o p e rty w e w ill r e tur n t h e p a rc e l o f

,

pr e ci o u s st o n e s A l e t t e r i s a cc o r di n gly b e i n g
’
.

”
(l e 3 a t c h e d i n th e s e t e rms
p .

T he r e w e r e a b o ut t e n Gu z e r ati m e n w aiti n g f o r
t h e r e st o r a ti o n o f th e p a ck e t It a p pe a r s th a t w h en .
 J NA NDA RA N GA PI LL A I S ’
DI A R Y,

B r ah m a n s fl

r a te o f
at th e a da — h a d b e e n
y
f e d a t i t th a t g a rm e n ts a n d w o m e n s cl o ths h a d
, ,
’

be e n fr e e ly distribute d t o a l l c o m e rs th a t Miya n ,

s ah ib o f U t r a m al l fi r S esha dri Pill a i a n d hi s y o u n ge r

*
, ,

br o the r Nac h an n a Pill ai h a d c o m e t o i t w ith th e ir

, , ,

fa mili e s a n d chil dr e n th a t a s th e fe stiv a l o f th e ,

m o n th o f V ai gas i [Ju n e ] th a t i s Ga ru da Serv a i a n d , , ,

t h e m a rri a g e f e ll o n th e s a m e day s o m e o f th e r e l a ,

ti y e s c a m e f o r i t a n d o th e rs f o r th e fe s tiv a l th o ugh
, ,

th e r e p o rt w a s th a t a l l c a m e f o r t h e f o rm e r F ur .

th e r th at a m o n gst t h e B rah m a n s th e r e w e r e s o m e
,

highly r e ligi o us p e rs o n s o f th e T a t tu vadi c l a s s l ,

' '

e a ch w ith a c h o m b u th at th ir cc u n t th e r e
j o n e a o

w a s a n i n cr e a s e i n e xp e n s e s t h a t p a g o da s w e r e ,

s p e n t i n a l m s a l o n e th a t i n a dditi o n t o th e s e ch arg e s
.
,

t h e m arr i a g e c e r e m o n i e s o f o n e D h a n u kk fitti t h e ,

s o n o f B h i ma l ta o P a n dit th e y o u n g e r br o th e r o f ,

S ri n ivas a P an di t w e r e a ls o p e rf o rm e d th a t this w e d , ,

di n g t o o w a s a pr e tty l a rg e o n e th a t Hus a i n S ah ib
, , ,

g ave Rs . t o w a r ds t h e e xp e n s e s th a t S aiyi d ,

Al i K ha n a ls o g a v e a c e rt a i n sum th a t Miya n S ahib

’
,

c o n tribut e d 2 0 0 p a g o da s th a t th e r e st w a s his o w n ,

m o n e y a n d th a t th e c e r e m o n y o n t h e w h o l e w a s
, , ,

an i m p o si n g o n e I th e n o bs e rve d : . S ri n ivas a
P an dit p o ss e s s e s a r e m ar k abl v m u n i fi c e n t s pirit ,

a n d is n e v e r n igg a r dly a s s o m e a r e F e w a cquir e .

Th i s w a s a pp a r en tl y th e f at h e ri
-
n -
l aw of Ama n da Ra n g a P l l a i i .

f C a l l e d a l s o m a r k be a r i n g B r dhm a n s
- f
. T he ir t i tl e i
i s Pa n d t or R a o .

i A s m a l l m e t al p o t u s u al l o f o p p e
-
y c r or br as s , u s e d a s a dri ki
n ng cu
p.
 ‘

T HE Ps i VA TE A F F A IR S or V . D I K S H A TA R .

cr e dit a s h e do e s by sp e n di n g w h e n o pp o rtu n it i e s
£31?
1
,

o ff e r m o n e y w ith dis cr e ti o n
,
D o e s n o t lib e r a lity .

” 17 46
be t o k e n a g o o d h e ar t P
D i ff r c
’

G opal a A i ya n g ar c o n ti n u e d The r e w a s a di fi e r b e en
et w een
es

'

t
a n d t h e K a va r a 1 s o n i fi i fitfi t
’
e n c e b e t w e e n t h e K a mm a l ar s a
I M S

th e s e v e n th day This hin de r e d t h e dra w i n g o f th e

.

c a r ; a n d th e fe stiv a l w a s r e sum e d o n l y o n t h e n ight

o f t h e e igh t h da a ft e r c o mmu n ic a ti o n w i th S a m
y ,

pati R a o a t A rc o t a n d r e c e ipt o f i n str u cti o n s fr o m

,

him ; b o t h fa c ti o n s h a vi n g the n a c qui e sc e d i n th e

c o n duc t o f th e pr o c e ssi o n i n th e m a n n e r o bt a i n i n g a t
’
K u m b a k ci n a m .

A ft e r this V e n k a t a Di ks h at ar c o n duct e d m e Ci rith

,
t
on ve s a
on w

i n si de t h e h o us e w he r e h e s a i d t o m e : T h e m o th e r hi i f if :
,
k l
s z ér

o f o n e o f th e w o m e n w h o br o ught a suit a g a i n st

m e a b o ut s e v e n o r e ight y e a rs b a ck c a m e h e r e , ,

an d a sk e d f o r my sist e r O u b e i n g i n f o rm e d .

by s o m e o n e tha t s h e ha d l e ft this l o n g a g o s he ,

”
m ade i n q uiri e s c o n c e r n i n g my a ff airs I r e pl i e d .

Be th e purp o s e o f h e r V isit w h a t it m ay y o u k n o w Di i t
i

ar s
,

th e ch a r a ct e r o f th e pre s e n t Go v e r n o r H e w ou ld fi g ?
.

n o t be s a ti s fi e d th a t t h e c a s e w a s o n e a dj u dic a t e d

o n a n d s e ttl e d i n th e da ys o f M D um a s H e w o ul d . .

fi r s t put y o u i n cl o s e c o n fi n e me n t w ith o ut e v e n ,

pe rmitti n g y o u to g o o u t f o r y o ur m e a ls a n d w o ul d ,

“
n o t re l e a s e o u u n til h e h a d a sc e rt a i n e d t h e f a cts a n d
y ,

r i c
“
3 T h e K a m m al a r s f o m t h e Go l d s m t h a s te , a n d ai e on e of the le f t
h an d ”
fa tci on . T h e K a va r a i s , k n ow n al s o as Bal ij as, ar e t he tra d i n g
c aste of th e T e l ugu s , an d b e l on
g to th e gh t h a n d ri .
”
Qu a rr e l s on

q i
ues t on s of r l ig i
e ou s O b s e r va n c e s ar e om m o n c e tw e e n b th e s e t w o g
r e at
d vsi ii on s of th H i
e n du c om mu n t iy .
 “
A
A N AND A R A NG A PI LL AI ’
I
S D AR Y .

s a ti s fi e d hims e lf th a t y o u w e re de stitute a n d w ith o ut ,

m e a n s a n d this h e w o ul d do o n ly afte r y o u h a d
,

be e n put t o a de a l o f tr o uble If y o u th e re f o re l e a v e
.

this t o m o rr o w f o r t h e m a rri a ge i n ste a d o f do i n g s o

-

thre e da ys he n c e w e sh a ll s e e w h a t w ill h a ppe n

,
.

A fte r p a yi n g my r e sp e cts t o my pri e st w h o w a s ,

w a iti n g f o r m e i n t h e str e e t I t o o k l e a v e o f him g o t

, ,

i n t o my p a l a n qui n a n d pr o c e e de d o n my w a y b a ck t o
,

my h o us e O n th e r o a d I w a s o ve rta k e n by a squ all

.

o f w i n d fr o m t h e w e st t h e V i o l e n c e o f w hich I c a n
,

h a r dly de scrib e a n d it w a s h alf p a s t 7 w he n I a rriv e d -

a t t h e g a t e o f t h e city H e re I w a s m e t by s o me
.

3353233
1 1
1 i
p e rs o n s w h o i n vite d m e t o a m a rri a g e a t t h e h o u s e
a

o f A n n a p urn a A iy a n w h e r e t h e c e r e m o n y w a s j u st
,

a b o ut t o b e p e rf o rm e d I n r e sp o n s e t o th e ir i n vi
.

t a ti o n
,
I w e n t the re a tte n de d th e w e ddi n g a n d
, ,

r e turn e d h o m e a t 9 .

N o thi n g r e m a rka bl e h a s b e e n h e a r d i n t h e t o w n .

T h e e ye s o f al l h e r e a r e fi xe d u p o n t h e s e a l o o ki n g
f o r t h e a pp e a r a n c e o f t h e t r a de s h i p s T he n on .

a rriv a l o f the s e is a divi n e pu n ishm e n t f o r th e

m a n if o l d V ice s o f th e t o w n sf o lk B ut H e k n o w e th .

th a t the y c a n e n dure th e str a i n n o l o n ge r a n d I ,

tr u st th a t H e w ill l o o k up o n th e m w ith c o mp a ssi o n ,

a n d r e st o r e th e m t o h a ppi n e ss B ut His mi n d is .

imp e n e tr a bl e a n d w e His cre a ture s w ill o n ly be

, ,

gr an t e d w ha t is i n a cc o r da n c e w ith o u r de s e rts .

Tu es da y, 1 4th Ju n e 1 7 1; 6 , ti h f i m
'
-

or o f Aks ha ua .

This m o rn i n g at 7 , a fla g w as h o iste d as a sig n al

th a t a ship h a d be e n sighte d in th e s o uth e rn
 A N A NDA RA N G A Pi L LAr s Du e t .

ex a lte d a b o ut t h e p o siti o n The y h o w e ve r e xpre ss e d

.

the ir be lie f th a t t he de l a y i n th e m a tt e r w a s e ithe r

du e t o m y f a ilur e t o p ay m o n e y o r t o t h e sl a ck n e ss o f
,

busi n e s s o w i n g to t h e n o n a rriv a l o f th e s h ips a n d

-
,

the y o bs e rv e d th a t a s th e Dire ct o rs h a d b e e n a dvi s e d

of m y a pp o i n tm e n t it c o ul d n o t be r e v o k e d a n d
, ,

c o n fe rre d up o n a n o th e r I th e n st a t e d th a t t h e
.

Go v e r n o r h a d n o t c o mmu n ic a t e d t o m e a n ythi n g o n
th e subj e ct a n d th a t I w a s f a r fr o m b e i n g s o licit o us
,

re g a r di n g i t .

Th e re is n o thi n g e ls e w o rthy o f n o t e this day .

We dn es da y ,
1 5 th Jun e 1 7 1; 6 , 01
'
5ih
A bull o ck b e l o n gi n g t o V e n ka tac h al a A iyan o f ,

Trichi n o p o ly w hich w a s s t r a yi n g n e a r th e n o rth e rn

,

M a dr a s ga te t o o k fright a t th e sight o f s o m e Eur o

,

p e a n s a n d s pr a n g o n t o th e r a mp a rts T h e o ffi c e r
, .

a t th e ga t e a y o u n g m a n n a m e d C h a n e ac s e iz e d t h e
, g ,

a n im a l a n d r e fus e d t o giv e it u p
,
T his n e w s w a s .

c o mmu n ic a t e d t o m e by o n e o f V e n ka tac h a l a A i ya n s ’

m e n a n d K r i m as i P a n di t
, I a sk e d t h e l a tt e r
.

'

wh e th e r t h e o ffi c e r h a d disr e g a r de d w h a t h e a l s o , ,

s a i d H e r e pli e d : J u s t a s t h e bull o ck w a s c a ught

.
,

I by ch a n c e w e n t t o th e sp o t a n d th e r e ar e p o rt o f
,

t h e m a tt e r w a s m a de t o m e by a ll th e s e m e n I .

th e n pr e ss e d th e o ffi c e r t o r e st o r e th e b e a st t o its
o w n e r but ,
h e p e rsist e n tly r e fus e d I t do e s n o t .

l o o k a s if h e w o ul d p a rt w ith it u n l e ss yo u sp e ak a

“
”
w o r d t o t h e Go v e r n o r o n t h e subj e ct I re j oin e d .

This is a v e ry t r i fli n g a ffa ir a n d o n e n o t w o rth ,

my i n te rv e n ti o n Yo u h a d b e tte r r e pr e s e n t the
.
 C O ND U C T O F A N O F F I C ER R EGA RD I NG A B ULL O C K .
71

m a tte r t o M de B ury A ss e n ti n g t o this h e w e n t

. .

t o th a t g e n tl e m a n a n d st a t e d w h a t h a d ta k e n pl a c e
,
gy ,

.
m .

M de B u ry th e re up o n sp o k e t o th e c a ptai n o f the
.

h
gu a r d a t t e c o urt h s o u e a n d d e sp tch
a-
e d a n E a st
ygi i
M
i
d B y
e
-
éz e
to
ur
,

I n dia n to th e o ffi c e r a t th e Ma dr a s ga te t o a s k him ,

t o r e l e a s e th e bull o ck B ut th e l a tt e r s e n t w o r d i n
.

r e ply tha t h e w o ul d n o t do s o M de B ury th e n s e n t r l

.
~ .
e eas e

M C o u r bl a n a E ur o p e a n t o r e p e a t th e r e qu e st w ith
.
, , ,

W hich th e o ffi c e r a ga i n de cli n e d t o c o m ply H e th e n

$311 a .

8 .

s e n t w o r d t o him th a t u n l e s s h e r e st o r e d th e a n im a l ,

h e w o ul d b e m a de t o pa y do ubl e its V alu e H e a ls o .

s e n t a n o te t o h i m thr o ugh K r i m as i P an dit w h o ,

tra n smitt e d it by a p e o n O n p e rusi n g this t h e .

,

o ffi c e r o r de r e d th a t t h e bull o c k sh o ul d be sh o t w ith O ffi c er

a pist o l a n d its fl e sh dr e ss e d a n d s e rv e d up a s $ 5
, 55?n
fo d n
fo o d H e a ls o h a n de d t o th e m e s s e n g e r a r e ply f o r
.
'

de liv e ry t o M de Bury V e n katac h a l a A i ya n s m e n

’
. .

c o mmu n ic a te d t o K r i m asi P a n dit th e o r de r is su e d by

th e o ffi c e r a n d a ls o fur n is h e d m e w ith t h e i n f o rm a
,

ti o n . T h e p e o n pr e s e n te d th e an s w e r o f th e o ffi c e r
t o M de Bury w h o a fte r r e a di n g i t m e re ly b a de him
, ,

de p a rt O n h e a ri n g this I t o l d K r i mas i Pan dit t o

.
,

i n ti m ate w ha t h a d h a pp e n e d t o t h e Go v e r n o r a s ,

th o ugh h e w a s do i n g s o o f his o w n m o ti o n A cc o r d i m
gm
.

i n gl y t a ki n g t h e chi e f o f t h e p e o n s a n d Chi n n a m
,
ggw ,
t

Mu dal i a l o n g w ith him h e m a de a full r e p o rt t o t h e

, ,
G m w e or ’

Go v e r n o r m e n ti o n i n g i n de t a il a l l th e fa cts r e c o r de d
,

“
ab o ve T h e Go v e r n o r a sk e d him w h o th e Brahm a n
.

w as K r i m as i P a n dit r e pli e d : H e i s s a i d to ha ve C r o n ve sa
i
.

h t o n on t e

c o m e fr o m Trichi n o p o ly t o Ra n g a Pl ll a i It is o n W .
,
S
 ANA ND A RA NGA PI LL AI ’
S DI AR Y .

this a c c o u n t , th a t Ra n ga Pill ai h a s i n te r e st e d hims e lf

s o much i n t h e m a tt e r a n d h a s s o ught t h e i n t e r
,

f e r e n c e o f M de B ury a n d th a t th e l a tte r h a s
.
,

”
c o mm un ic a te d w ith th e o ffi c e r fi ve o r six tim e s .

T h e Go v e r n o r th e n summ o n e d M Duqu e s n e a n d .
,

s a i d s o m e thi n g to h i m o n w hich he pr o c e e de d t o th e
,

n o rth g a t e a n d sp o k e t o th e o ffi c e r th e r e
,
H e fo u n d .

th a t t h e a n im al h a d b e e n sl a ughte r e d a n d th a t th e ,

gr o u n d w a s c o v e re d w ith its bl o o d T h e Go v e r n o r , .

o n r e c e ipt a t 5 o cl o ck o f i n tim a ti o n o f this o r de r e d

'

, , ,

th a t th e o ffi c e r sh o ul d b e c o m mitte d t o cust o dy i n
t h e f o rt th a t a n o th e r sh o ul d b e de t a il e d i n his st e a d
,

a t t h e g a t e a n d th a t t h e v a lu e o f t h e b u l l o c k s h o u l d
'

b e r e c o v e r e d fr o m th e de li n qu e n t It w a s a surpris e .

t o e v e ryb o dy th a t h e sh o ul d h a v e i n t e rf e r e d s o

a ctiv e ly O n e m ay na tur a lly a s k :

. t y P W h at

r e a s o n is th e r e f o r a st o n ish m e n t ? It w a s sur e ly
a m a tt e r w hich c a ll e d f o r i n v e stig a ti o n T h e fa ct .

is th a t h e r e t o f o r e th e Go v e r n o r h a s n e gl e cte d t o
i n stitute i n quiri e s su ch a s th e s e w ith th e r e sult ,

th a t th e s o l di e rs a n d o th e r E ur o p ea n s ha v e fr e e ly
i n dulg e d i n o utra ge s a n d h av e a ct e d i n de fi a n c e o f
,

a ll l a w . T h e pr o mpt i n v e stig a ti o n o f th e o ff e n c e
h a s th e r e f o r e e v o k e d th e u n iv e rs a l sur p ris e th a t
it h a s .

I r e c e iv e d a l e tt e r to da y fr o m Ra n ga ppa Na -

y a k h a n th e dubash o f Mr Hi n de Go v e r n o r o f
,
.
,

F o rt S t D a vi d
. I n it h e m e n ti o n e d tha t his m a st e r
.

h a d bi dde n him w rit e t o m e t o c o m mu n ic a t e t o t h e

Go v e r n o r o n hi s b e h a lf th e f o ll o w i n g m e s s a g e
, ,
 A RA NGA
‘

A NA N D PI L L Ar s D I AR Y .

c o n fusi o n a n d n o t a dj ust e d th e b a l a n c e s thus

, ,

r e n de ri n g it i m p o s sibl e t o a sc e rta i n w h a t I ow e d o r ,

w h a t w a s du e t o m e .I po i n t e d o u t th a t o w i n g t o hi s
r e mis s n e s s i n k e e pi n g th e a cc o u n ts a n d his h avi n g,

m ix e d up t h e o utst a n di n g a rr e a rs a n d th e a m o u n ts
b o rr o w e d o n t h e s e curity o f g o o ds a s um o f n o l e s s
,

th a n rup e e s h a d b e c o m e di ffi c u l t o f a dj ust
m e n t I a sk e d him w h y h e h a d r e fus e d t o c o m e
.

f o r t h e s e ttl e m e n t o f th e a cc o u n ts w h e n I h a d ,

summ o n e d him f o r th a t purp o s e a n d w h y h e ha d,

sp o k e n disr e sp e ctfully o n r e c e ipt o f a n urg e n t r e

u i s i ti o n fr o m m e f o r m o n e y u si n g w o r ds such a s
q ,

9
h e h as g o n e m a d ; a n d l e t him g o H e th e r e up o n
’
.

r e pli e d i n a n i m pe rti n e n t t o n e w hich pr o v o k e d m e

,

s o much th a t I g a v e him to ur o r fiv e b o x e s o n t h e

e a rs a n d o r de r e d him t o b e i m pris o n e d a t th e c o urt

,

h o us e I th e n pr o c e e de d t o m y a r e c a n u t st o r e
.
-

w h e re tw o o r thr e e m e n c a m e t o m e a n d a sk e d ,

th a t th e Brahm a n might b e de t a i n e d i n th e h o u s e
of th e chi e f o f t he p e o n s d uri n g t h e da y an d ,

i n th e c o ur t h o us e by n ight
- , I a c c o r di n e s e n t
w o r d t o t h e j a il o r t o k e e p h i m u n de r de t e n ti o n a s

r e qu e ste d T h e fe ll o w do e s n o t de s e rv e t o be
.

tr e a t e d w ith l e n i e n cy ; n o t o n ly i n V i ew o f his
r e ck l e s s e xtr a v a g an c e bu t a ls o o f his i n s o l e n t b e h a
,

vi o u r a n d o f his a bu s e o f m e b e f o r e th e p e tty b az aa r
,

k e e p e rs a t L al apétta i I m ak e n o do ubt th a t thi s

.

m i sh a p t o h i m is th e w o rk o f t h e divi n e w ill Whe n .

his f a m i l y a pp l i e d t o my fa th e r f o r pr o t e cti o n the y ,

w e r e i n a bs o lut e ly i n dig e n t circumst a n c e s st arvi n g

 L ET TER F ROM NA TI VE SP Y A T M L A P O E
t
Y R .

at ti m e s to th e t
t o f f o ur o r fi ve m e a ls c o u s e
e x en

c u t i ve l l a cki n g cl o thi n g f o r e ith e r m an o r w o m a n

y , ,

a n d c o n s e qu e n tly a sh a m e d t o m o v e a b o ut i n pub l ic .

Th ey a r e n o w w o rth or p a g o da s l e n d ,

“
m o n e y to th e p e tty b a z a a r '
m e rch a n ts a t L ala
p etta i a n d a r e p art n e rs i n busi n e s s The ir do ubl e
,
.
H is
r
p e se n t

de a li n gs w i th o n e t o w h o m th e y o w e a ll th e i r a ffl u e n c e 5253233
to r tri
e

w ill sur e ly e xcit e t h e w r a th o f Go d W ith w h a t b ti

u ve
J t ic
.

us e of
H ea ve
o th e r pu n ishm e n ts H e purp o s e s t o V isit t h e culprit 1
n
,

do n o t k n o w ; H e a v e n a l o n e do e s Go d h a s pl a c e dh i m
.

i n his e xistiu g c o n diti o n by m a ki n g m e th e i n stru m e n t

f o r c a rryi n g o u t His w ill W ha t o th e r th o ughts H e
.

m ay l a t e r o n e v o k e i n my h e a rt I mys elf do n o t k n o w
, .

T h e g o o d o r e vil tha t be fa lls o n e is c o n s e qu e n t ,

o n th e n a tur e o f o n e s p a st de e ds
’
m e rit o ri o us o r -

o th r
e w is e — subj e ct t o divi n e a ppr o b a ti o n a n d it is ,

a n e rr o r t o imput e it t o t h e a g e n cy o f a n m o rta l
y

“
.

T o day o w in g t o s o m e e rupti o n s o n his l e gs

-

,
Go ve rn
un abl t r e
o
o

w hi ch h a ve c a us e d h i m much p a i n th e Go v e r n o r h a s ec e w e
, i tr
v si o s
ow m g to
r e f u s e d t o al l o w visit o rs t o s e e him A l l th o s e w h o .

{?gé
s p os i

w e n t to a th e ir r e sp e cts h a vi n g b e e n a ppris e d o f
p y ,

t h e o r de r w ith dr e w
, I th e r e f o r e r e m ai n e d a t my
.

a r e c a n u t st o r e h o us e a n d r e tur n e d h o m e a t mi dday

“
- -
.
,

This aft e r n o o n a c o mmu n ic a ti o n w a s r e c e ive d by L r om

g
e tt e r
,
a spy a

Chin n a M u dal i fr o m th e s o n o f A r u l an a n dan th e ”fl ap ?

“
,

c a te chist a t Myl a p o re w h o h a s b e e n i n th e h a bit o f S ta te s th a t

,
G o ve n o r r
f M d‘
furn i sh i n g fr o m ti me t o ti me s e cr e t i n t e ll i g e n c e
, , ?m gg
'

de t t (1
c o n c e r n i n g t he a ff ai rs o f M a dr a s It w a s st a t e d m
d
.

re q u e s 9

this th a t the Go v e r n o r o f Ma dr a s w h o h a d be c o m e , 35153 351

2
1 ,

a cqu ai n t e d w ith his de a lin gs h a d w ritt e n t o th e

,
 ‘

A NA ND A RA NGA PI LL A I ’
S DI A R Y .

a m a l dar o f Myl a p o re r e qu e stin g him t o s e iz e a n y

F r e n ch subj e cts d w e lli n g th e r e This w a s r e p o rte d
.

t o th e Go ve r n o r o f P o n dich e ry a n d h e a t o n c e ,

o r de r e d t h e de sp a tch o f a l e tt e r i n t h e f o ll o w i n g
t e rms t o Hus ain S fih i b Tahir w h o w a s a b o ut t o ,

pr o c e e d t o Myl a p o r e
T o y o u th e r e is n o disti n cti o n b e t w e e n o u r m e n
a n d th o s e o f th e E n glish a n d m o r e o ve r a t Ma dr a s
,

a l l p e rs o n s o f w h a ts o e v e r n a ti o n a lity
,
a r e a ll o w e d ,

t o g o w h e r e th e y pl e a s e W e h a ve b e e n a dvis e d th a t
.

y o ur a m a l dar h a s a t t h e i n st a n c e o f th e Go ve rn o r
,

o f M a dr a s ,
issu e d i n j u n cti o n s f o r t he a ppre he n si o n
of o u r p e o pl e livi n g a t o r h a vi n g o cc a si o n t o visit
,

Myl a p o r e . Is h e ju s ti fi e d i n givi n g s u ch a n o r de r ?
O u r r e qu e st is th a t y o u w ill be pl e a s e d t o issu e
p e re m pt o ry o r de rs t o y o ur o ffi c e r s an d m e n t o f o r bi d ,

i n t e rfe r e n c e by t h e E n glish w ith F r e n ch subj e cts w h o

h a ve e ithe r t o s o j o urn o r c o m e the r e o n busin e ss .

I n t h e e v e n t o f y o ur b e in g u n a bl e o w i n g t o y o ur ,

p a rticul a r liki n g f o r t h e En glish t o c o mply w ith o u r ,

r e q u e st be ple a s e d t o in tim a t e this t o u s i n o r de r tha t

,

w e m a dire ct o u r m e n t o f o rb e a r fr o m a n i n t e rc o urs e
y y
”
w ith Myl a p o r e W e a sk th e f a v o u r o f a r e ply
. .

T he l e tte r r e fe rr e d t o a b o v e a cc o mp a n ie d by ,

a n o th e r addr ess e d t o S u bb a i a n t h a g e n t o f th e
y e ,

F r e n ch w a s de sp a tche d t o A rc o t thi s e v e n i n g a t 6
, ,

by a C o mp an y s p e o n ’
.

This w a s th e day o f t he c e l e br a ti o n o f th e
S a cr a m e n t C o n s e qu e n tly th e h o ly e l e m e n ts w e r e
.

br o ught o u t i n th e ch u rch o f S t P a ul u n de r a s alut e .

,
 JNAND A R AN G z I L L AI S DI AR Y
A P ’
.

S ah i b Wh y ha ve yo u n o t ye t disp o s e d o f th e s uit
.

of S ug a S i n g ? W h y do y o u put it o f f da y a ft e r
da y P Pl e a s e m a k e h a s te w ith i t . I r e pli e d It is
a l l b u t r e a dy
. I w ill bri n g; t he p a rti e s h e r e i n t w o o r
”
thr e e days a n d s e ttl e t h e disput e i n y o u r pr e s e n c e
, .

H e re j o in e d Mo r n i n g a n d e v e n i n g I a m w o rri e d
,

w ith t his m a tt e r . Bri n g it t o a c o n clusi o n w ith o ut

,

an
y furth e r de l a y
. J ust th en a s I w a s still st a n d
,

i n g b e f o r e th e Go v e r n o r Chi n n a Mu da li w h o h a d
, ,

r e a d o u t th e l e tte r a n d w h o s e spirits w e r e r a is e d
,

by t he r e qu e st m a de t o him by t he Go v e r n o r t o do
this e xcl a i m e d W hy h a v e yo u n o t ye t c o mpl e t e d

“
,

t h e a dj u dic a ti o n o f th e c a s e ? Pl e a s e e xplai n th e
de l a y
. I r e pl i e d : W ha t do yo u k n o w r e ga r di n g
”
d b y its m e rits ? Y o u h a d b e t t e r r e m a i n sil e n t He
i lli ii i
S i .

th e n h e l d his t o n gu e Ma da n an da P a n dit a n d Chi n a

.

Mu dal i a fte r w a r ds s a i d t o me : H us a i n S ah ib h a s
a ddr e ss e d a l e tt e r t o t h e G o v e r n o r sta ti n g tha t th e

de bt d u e t o hi m h a s r e m a i n e d u n p a i d f o r a l o n g
time ; th a t h e h a s t o c e l e br a te a m a rri ag e f o r w hich
m o n ey is n o w r e q uir e d a n d tha t N a w a b An w a r u d -

di n Kha n ha s c o m pl a i n e d t o him th a t S uga S i n g s suit

’

h a s n o t b e e n disp o s e d o f a n d h a s r e qu e st e d th a t a s
,

t h e c a s e i s but a tr i fli n g o n e it m ay be sp e e dily
s e ttl e d T he Go v e r n o r h a s su m m o n e d y o u b e c a us e
.

H us a i n S ah ib re fe rr e d i n h i s l e tt e r to th e subj e ct
”
o f t h e s uit br o ught by S ug a S i n g .

T h e Go v e r n o r a g a i n s e n t f o r m e , a n d sa i d

Yo u must pay th e sum r e quir e d by H us a i n S éh i b ,

I h a v e n o thi n g i n h a n d Yo u o w e the C o mp a n y
.
 GO VERN O R C O NS UL T S DI A RI S T R EGA RDI NG S OME P EA BL S .
79

d me g o o d de a l a n d yo u m us t u n de rtak e t o
f ?fI I
an a ,
p ’

fur n i s h m e W i th t h e a m o u n t Y i e l di n g t o h i s r e
.

Z ig
” I
qu e st I r e pl i e d S o b e t I ill s a tisfy t e cl im
i h
'

w a —
H e c oa
di r
.
,
.

a i st to

A e ft r I h a d utt r
e e d th s
e e w o r d s t h e G e
o v r n o r P
m ,
d r ow
on e
e
y

S x
ah
o bs e rv e d th a t t h e m o n e y du e t o h i m o n a cc o u n t o f li l i fi
'

i
'

n 1

silk thre a d h a d ye t t o be p a i d a n d th a t his a cc o u n ta n t ,

h a d i n f o rm e d him th a t i n s pit e o f h i s fr e qu e n t
de m an ds th e de bt o r c o n c e r n e d w a s putti n g him o ff
,

a n d h e a dde d : Y o u h a d b e tt e r disp o s e o f S ug a A i ga n
d es n es
'

S i n g’
s suit a t o n c e W ith th e s e r
. e m a rk s h e b g
e a n
di
h v d
l f
y t e s
s po sa
ee
o
i f su t o
to m o v e a w a y I a t o n c e e xcl a i m e d : Ra n g a ppa S S
. . ln g .

Naya k ka n t h e du bash o f t h e Go v e r n o r o f F o rt St D i t l al ' s

r mi d
, .

e n s

D a vi d w r o t e a l e tt e r t o m e w hic h I c o m m u n i c a t e d hl i mt rff r m
, ,
et e
o
o
”
H e o bs e r ve d Dfii i ii
t
t o yo u It h a s ye t to be a n s w e r e d
.
.
r
c
’

Ye s W rite t o hi m th a t I h a v e be e n ill a n d t h a t
.
,

th e r e h a s c o n s e qu e n tly be e n a de l a y o f t w o o r t h r e e
da ys i n r e plyi n g T e ll hi m th a t th a n ks t o his c o urte sy
gf fil i i
.

t l ons

I h a v e a n a m pl e sto ck o f w i n e a t pr e s e n t but th a t t p ly
, ,
as o re o

i n t h e e v e n t o f sh i ps n o t a rrivi n g fr o m F r a n c e I w ill ,

c e rta i n ly w rit e t o hi m a n d o bt ai n s o m e Do t h is
, .

p o l i te ly i n t e r m s i n k e e pi n g w ith th o s e i n w h ich
,

”
his l e tte r w a s c o uc h e d I s e n t a n a n s w e r t o t he
.

f o r e g o i n g e ffe ct a n d de liv e r e d i t t o t he p e o n w h o
,

br o ught th e l e tt e r fr o m F o r t S t Da vi d a n d I ke pt .
,

a c o py .

Mo n d ay 2 0 th J a me I 7 46 o r l 0 th f i m f A/ cfl m
' '

m
, , y n
3 333555 n .
3
d m w
Thi s day a t I ] th e Go ve r n o r summ o n e d me sh o w e d
, ,
'

me s o m e p e a rls w hich h e i n t e n de d b uy i n g a n d a sk e d ,

m e h o w th e y w e r e s e lli n g i n th e m a r k e t I sta te d .

th a t i n a sh o rt ti m e th e r e w o u l d be a de ci de d
 D RA N GA LL AI
‘

A NA N A PI S DI AR Y
’
.

fa ll i n th e v a lue o f pe a rls ; th a t the r e w o ul d be a

l a rg e i m p o r t a ti o n o f t he m w ithi n th e n e xt tw e n ty
da ys W e h n th e y w e r e sur e t o b e c o m e v e ry ch e a p — so
,

much s o th a t a re ducti o n i n th e pric e by a b o ut a h alf

might be e xpe cte d— a n d th a t c o n s e qu e n tly it w a s n o t
v

de sira bl e t o purch a s e the m n o w H e a cc o r di n gly .

t o l d his w ife t o r e tur n the m w hich s he di d , .

Th e Go v e r n o r the n g a v e m e th e f o ll o w i n g i n f o r
m a ti o n c o n c e r n i n g th e thre e ships o f th e C o mp a n y
c a ptur e d by C o m m o do re B a r n e t o n the ir w ay hithe r
fr o m C hi n a an d s o l d by him t o the Dutch It w a s
,
.

th a t th e Ki n g o f F r an c e h a d r e quire d o f th e Dutch
C o mpa n y th e r e st o r a ti o n o f th e v e ss e ls i n qu e sti o n ,

th a t th e l a tte r h a d yi e l de d t o this de m a n d an d th a t ,

th e ships w ith th e ir c a rg o e s h a d c o n s e qu e n tly a g a i n

b e c o m e th e pr o p e rty o f th e F re n ch C o mp a n y I e x .

pre ss e d my de light a t t his n e w s a n d r e qu e ste d him ,

t o c o m m u n ic a t e t o m e a n y i n f o rm a ti o n th a t h e c o ul d
c o n c e r n i n g th e Ma n i l l a ship H e r e plie d : T h e
*
.

r o y a l st a n da r d o f F r a n c e do e s n o t fly a t Man ill a .

T h e do mi n a n t fla g th e r e is th a t o f a Muh a mm a dan
a big o t e d M uh a mm a da n — a n d t h e p o i n t is n o t o n e o n

w hich t h e C o mp a n y o ught t o m o v e t h e Ki n g S te ps .

h a ve b e e n t a k e n i n o th e r dire cti o n s B ut n o b o dy .

k n o w s th e w ill o f H e a v e n i n th e m a tte r a n d th e ,

”
pre de sti n e d f o rtu n e s o f u s a l l .

The re up o n I o bs e rve d It w ill be o f n o a v a il if

“
t h e u n de rt a ki n g r e sults o n ly i n th e r e c o ve ry by th e

4 i r
Th s ef e rs a
p pa r en tl y to t h e ve s s e l f r om Ma n l l ai m en t i o n e d at

p g
a es 45 a n d 46
.
 ‘

A N AND A RA NGA PI LL AI S DI AR Y
’
.

as th e se a an riv e r f o rm the ir chie f m e a n s o f

d th e
c o mmu n ic a ti o n F urth e r t h e Dutch C o mp a n y is
.
,

r o bb e d by th e v e ry p e o pl e w h o a r e i n its s e rvic e ,

a n d c o n s e qu e n tly t h e l a tt e r e n rich th e ms e lv e s a t t h e
c o st o f th e C o mp a n y w hich b e c o m e s pr o p o rti o n at e ly
,

imp o v e rish e d T h e o ccup a ti o n s o f t h e Dutch a r e

.

s o l e ly c o n fi n e d t o tr a de an d c o mm e rc e a n d the ir ,

t
S a e t o w n s n o t e rrit o ri a l p o ss e ssi o n s The s e c a us e s
.

must c o n duc e t o th e c o ll a ps e b e f o r e l o n g o f this

C o mp an y a ls o A b o ut 2 0 0 t o w n s b e l o n gin g t o th e
.

Dutch w e r e c a pt u r e d l a st y e a r by th e Ki n g o f F r a n c e ,

w h o h o w e v e r i n flu e n c e d by c e rt a i n m o tive s a ft e r
, , ,

w a r d s r e st o r e d th e m B ut. h a vi n g b e e n d is a pp o i n te d
i n his e xp e ct a ti o n s h e h a s a g a i n c o m m e n c e d milit a ry
,

o p e r a ti o n s r e sulti n g i n a s e ri o us l o ss o f life a n d

pr o pe rty If prin c e s hurry th e m s e lve s i n t o a n y a c t

.

w i th o ut d u e f o r e th o ught th e ir ,u n d e rt a ki n
g s must b e
a tt e n de d by c o n s e qu e n c e s a ffe cti n g hum a n liv e s a n d

f o rtu n e s .

I c o n curr e d w ith th e s e n tim e n ts w hich h e h a d

e xpr e ss e d a n d r e l a t e d c e rt a i n a n e c do t e s by w a of
, y
illu s tr ati o n t h e a ptitu de o f w hich h e a dm itt e d
,
.
 DI A RI S T i ns r s U C TED T O S END M ONE r .
83

C H A P T ER X I X .

F R O M J U N E QI S T , 1 7 46 , T O JUL Y 5 1 11 , 1 7 46 .

G o ver r i tr ct di ri t t
n o n s u s d m a y t Al m b i I t i m t
s o sen on e o a ar a n a es

e x p c t d rri v l f q dr f M d l B r d
e e a a o s ua i — H i l ti t
on o . e a ou on n a s s e a on a

th e n ew s
— S t i f ct i af d i ri t— M
s a
'

y t t Al m b i — G v r r
on o a s on e sen o a ar a o e no

q ti ue s d i ri t
on s t a p y m s t f c asr t i d bot t Ca m p y — H en o e a n e s o o an e

r pl i — G r r t k h i m t t k f d l y i
e es o ve n o a es p p l yi g g d o as or e a n su n oo s

H i r pl y— G v r
s e r l l d t di ffi l ti
o e n o r g r d f d f p bl
a u es o cu es as e a s un s or u i

ch r g E v i r p l y f di ri t —G r r d m d
a es a s ve e o
p g d
a s o ve n o e an s a o as

A d n gg su t t h t
es s t h r m h a l d g ian o R — C
e r ti an s ou ve s . o n ve sa on

on th bj c t G r r i i t p y m t — R fl ti
e su e o ve n o f d i ri t
n s s s on a en e ec on s o a s on

h i di fli
s l ti cu F ti es 1 f E -
f St J h — C r m
es va o i b r d ve o . o n e e on es o se ve

S i t d y f M d m D p l ix — V i i t p i d t h — P dd y
’
a n s a o a a e u t f e s s a o er a sen or

sa el t P a d ic h ry — Mon i ch r g bri g l tt r f r m t h N ab
e an n a e n s e e o e aw

G v r o r r c i t h i f r m h b r r —F i d t h t i t k x m p ti
e n o e e ve s s o t e ea e n s a as s e e on

o f p ddy f r m d ty ~
a R q
o t r f d —D i ri t i f r m d f cr t ic l
u -
e ues e use a s n o e o i a

c d i ti
on f V V on ok t iy — S
.
gg ti en m d a a r g rd m an f u es on a e as e a s e an s o

r l i i g xi ty f i l i d— H g t G v r r — F i d h i m di
e ev n an e o n va e o es o o e n o
'

n s c

t ti g
a l t t r —H d ir
n a e e d i ri t t p r p r e es dr f t es d i tr c t h i m
a s o e a e a a ,
an n s u s

ast h od — Ch m ea s M d l i t l l di ri t f n a
g ru f G a r r t hi e s a s o an e o o ve n o a s

i bi l i ty t d r f t f r m h i i t c t i — M d a d P di t r q t
n a o a o s n s ru on s a an n a an e ues s

Chi M d li t t k
n n a u a c rt i m m r d m t G v r r — E x p l i
o a e a e a n e o an u o o e n o a n s

t r
n a u f c e t
o h ic h i t r l t
a se o d h w t b d p d f All
e a es, an ow o e i s ose o -

th r ee
g t G o r or — Wh ft r h
o ve n o ri g c t t f t h p p r o, a e ea n on en s o e a e

d — D i ri t e us t d m rria — sTi kk am i C h tti

a t en d s a a a e ru
p as s e s or g e an

h i ti m t h p l i l l
e n a e o f V V e ess k t iy t G v r
n e ss r— W h o . en a a an o o e n o o

dir c t t h t h
e s b a t ric t l y g e r d d— D i ri t vi i t t h ick m “
e s ua e a s s s e s an

C v
on r t i e sa i t h m d
on ic l
w t t d t — D th f V e k t iy
a a — D i ri t en an ea o en a a an a s

r p rt thi t G r r h
e o s s o k h t i t b d — Di ri t
o ve n o ,
w o as s w a s o e on e a s

r l t t h ci c m t c
e a es e r d r u h ic h V s an k t iy es i m pri d
un e w en a a an w as s on e ,

and h t w b q lya su se d~S t t u en t h t f rm l

t oc curr erd h l d a es a o a aw a s ou

n ow b m d e A d S a e g a b h ld r p
-
n ib l f
un
y d f l c ti
uv r e e es on s e or a n e a a on s

d ~K i m a i P n di t d p t d t c m m ic t t h i —1 h t h m ' ‘

f o un r s a e u e o o un a e s ose o w o

th me g d
essa l i v r de bj c t —G e r r e e h ri g t h i d ci d
,
o e o ve n o ,
on ea n s, e es

th t t h y m
a t m k g
e d
us y l T h a y e b m i t — F r th r
oo rd r f
an oss -
e su u e o e s o

G v r o r — R q t h t M dr g t m y b k p t p
e n o e ues t a f ac rt i as a e a e e o en on or e a n

p r p
u c m
ose p l i d o i t h — G r r dir c t t h t A di pp C h tti h l l
e w ove n o e s a a a e s a

n ot l v Pea di c h ry — C
e on ci l m t — F r c h py t M d
e ou n id ee s en s a a r as a s

esc p f p ri r D t c t d d p i h d— L t t r f r m M P r di
a es o son e s -
e e e an un s e e e o . a a s

t G o r r r g r di g d b t d by g t f d i ri t ~G r r p br i d
o ve no e a n a e ue a en o a s -
o ve n o u a s

hi m D i ri t x p l i
-
a s G e r r r d r h i m t ri t t M P di —H
a n s -
o ve n o o e s o w e o . ar a s e

d oes so R c iv c r t i l tt r i f r m i g h i m th t hi g t r f
e e es e a n e e s n o n a s a en e us e s
 JN ANDA R ANGJ P I LL AI S DI A R Y
’
.

CHAP pa ym en t —A n d h a s b
i m p ri d — D p t c h f r m S r t — F h
een so n e e s a es o u a t r t er

c r ti i t h G r r r g rdi g d b t d t M P d i — G
.

o n ve sa on w o ve n o e a n e ue o . ars s ov

e r n ori it n s s s on pr m p t p y m
o t d g g t di m i
a e nl f g
, t
an su es s s s sa o a en

D i ri t c
a s on se n t s —
C hi M d li d h d ci d t p r f r c m p l i
n n a u a an e e e o e e o a n t
ag i t M P
a n s . a r di
a s .

[ T ]
u e s da y , 2 1 3 1
5 Jun e 1 7 46 , 07
"
1 1 th AM i
f A ks /
z u t ct .

At h a lf p a st 1 0 this m o r n i n g th e Go v e rn o r s e n t
-
,

f o r m e a n d g a ve i n structi o n s t o f o r w a r d Rs 5 0 t o the
,
.

m a st e r o f th e sl o o p a t Al a m b a r a i a n d t o w rite t o him ,

t o g e t h e r a s a ls o t h e ship l yi n g th e r e i n r e a di n e ss
, ,

t o s e t s ail H e the n s a i d
. Ra n g appa I h a v e ,

r e c e iv e d i n t e llig e n c e th a t n i n e F r e n ch ships a r e o n

th e ir w ay hi th e r A brig a n ti n e w hi ch fe ll i n w ith
.

the m o n h e r w ay fr o m C e yl o n t o N e g a p a t a m w a s
c o mp e ll e d t o pr o duc e h e r p a ssp o rt t o pr o v e th a t
s h e b e l o n g e d t o t h e Dutch T h e c a pt a i n r e p o rt e d .

t h e m a tt e r t o th e Go ve rn o r o f N e g a p a t a m w h o ,

”
c o m m u n ic a t e d t h e n e w s t o a l l his C o u n cill o rs He .

sh o w e d m e a l e tt e r fr o m M de l a B o ur do n n a is a n d .
,

e xpr e ss e d hi ms e l f g r a ti fi e d a t its c o n t e n ts W ith .

gr e a t jo y h e i f o r e
n m d m e th a t — Go d w illi n g — M .

de l a B o u rdo n n a is w o ul d a rriv e he r e i n a day o r

t w o a n d o bs e rve d th a t h a d h e w a it e d t o in t e rc e pt
,

t h e E n glish ships h e c o ul d h a v e r e a ch e d this w ith ,

th e m o n ly o n t he 1 5 th J uly I r e m a rk e d tha t g o o d
,
.

f o rtu n e w a s o n hi s si de a n d s ai d o the r thi n gs p a l a t ,

a bl e t o him Th e s e pl e a s e d him ve ry gre a tly a n d

.
,

S a ti s fac n on aw ake n e d i n hi s h e a rt i n e xpr e ssibl e de light T he

ri
.

of di a st .

sight o f his r a ptur e s pr o d u c e d h a ppi n e ss i n me a ls o ,

a n d I th o ught w i thi n mys e l f a n d b e li e ve d w it h ,

s o me f e e li n g o f c e rt a i n ty th a t Go d w o ul d bl e ss him ,
 A NA ND A R AN GA P i L L Az s DI A R Y
’
.

I t o m e e t t h e pay a n d o th e r ch a rg e s o f e stablish
m e n ts u n t il th e ships o f th e C o m p a n y a rriv e ? I c a n
m a n a g e s o m e h o w o r o th e r thi s m o n th B ut w h e n .

t h e n e xt c o m e s I sh a l l h a v e t o s e ll m y pl a t e a n d o th e r

“
”
a rticl e s o f t a bl e fur n itur e w if e s j e w e ls
’
an d m
, y .

My r e ply to t his w a s : W h y do e s Go d bri n g

b ut s uc h di ffi c l t i e s i n
y o ur c a s e P Y o ur h e a rt is

“
a o u

such th a t H e w ill gra n t yo u t h e e n j o y m e n t o f al l

h a ppi n e ss . H e e xcl a i m e d : W e ll y o u m u st by,

s o m e m e a n s o r o th e r a r r a n g e t o l e t m e h a v e
p ag o da s t o m e e t t he ch a rg e s o f e sta blish m e n t f o r
”
n e xt m o n th . Pl e a s e do n o t r a is e a n y o bj e cti o n s .

A fte r h a vi n g th u sp o k e n h e m o ve d o n ; bu t s u d
zz
-

de n l y st a n di n g still s a i d
°

If S és h ac h a l a Ch e tti
w o ul d p a y

s e rvic e .
”
I r e pli e d “
rup e e s n o w i t w o ul d be o f s o m e
,

H e h a s pl e dg e d s o m e j e w e ls
w ith m e ,e n g a gi n g t o r e tur n t h e a m o u n t b o rr o w e d

i n a m o n th a n d r e dee m th e m
,
If y o u s o de sir e
.
,

I w ill bri n g th e m t o yo u at o n c e His a n s w e r t o

.

thi s w a s Ne v e r m i n d . Giv e m e t h e m o n e y w h e n
h e p ays i t t o yo u . B ut do n o t f o r ge t t he
p ag o da s f o r w h i ch I ha v e a sk e d o f yo u Y o u m ust .

giv e th e m t o m e i n ti m e t o e n a bl e m e t o distribute
”
th e pa y o f t h e e sta blish m e n t B e i n g o f o pi n i o n
.

th a t a s m a tt e rs st o o d it w a s n o t pr o p e r to m a n i fe st
”
a n y h e sit a ti o n I s ai d
,
V e ry w e ll .

But i n w h a t t e rms c a n I de scrib e t h e str ai t e n e d

c o n diti o n o f my circu m st a n c e s a t pr e s e n t P W h o c a n
a v o i d w h a t t h e divi n e w ill imp o s e s ? It is i n de e d
h a r d t o b e ar th e di ffi c u l ti e s w ith w hich Go d h a s n o w
 R EF L E C TI O N S O F D I ARI S T O N H I S DI F F I C UL TI E S .

be s e t m e , an dI
pr ay th a t H e i n II is g r a c e w i l l p a r do n
, ,

m e f o r a n y si n s tha t I m a y h a v e c o mmitt e d a n d s a v e .

m e fr om disgr a c e T h e mighty Go v e r n o r h a s a ppli e d

.

t o m e f o r m o n e y i n t e r ms a lm o st th o s e o f a b e gg a r
I w o u l d r a th e r di e th a n smil e sh o w my t e e th a n d , ,

e xp r e s s my i n a bility t o m e e t his w ish e s Go d tri e th .

m e i n w h a te v e r w a ys it s e e m e th t o Him g o o d But .
,

littl e do th e c o mm o n f o lk k n o w o f th e divi n e w i l l .

Th e y m ay de liv e r th e m s e lv e s o f a n ythi n g th a t
th e ir fa n cy sugg e sts a n d w e must b e pr ep a r e d
,

t o b e a r w ith th e ir w o r ds H o w e v e r bitt e r m a y b e
.

o u r c o mpl a i n ts a n d tr o ubl e s th a t w hich a cc o r di n g

,

t o th e h e a v e n ly de cr e e must f r o m ti m e t o t i m e o ccur ,

m u st c o m e t o p a ss a n d c a n n o t be a v e r t e d e v e n t o
, ,

th e e xt e n t o f th e m a ll e st a t o m I n this w o rl d
s .
,

w he n a n ythi n g be f a lls a m an w hich h e c a n r e gar d

w i th pri de h e is c a ll e d a c a p a bl e p e rs o n
,
but a n y
r e v e rs e tha t h e e n c o u n t e rs is a ttribut e d t o his
i n c a p a city a n d e vil n a tur e F e w w il l a ssig n s u ch
, .

a cci de n ts t o t h e w ill o f Go d B ut p e rs o n a lly a n d a s

.
,

a r a s I a m c o n c e r n e d I a m tr a n sf e rri n g t h e w h o l e
'

bur de n o f my c a r e s up o n Him trustfully l e a vi n g it ,

to Him t o disp o s e o f my a ff a irs a cc o r di n g t o his

p l e a sur .e I r e tur n e d h o m e i n this fr a m e o f mi n d .

The r e w a s a fe stiv a l this e v e n i n g o n a cc o u n t o f

t h e E ve o f th e N a tivity o f S t Jo h n It is u s u a l o n
. .

this o cc a si o n t o buil d a n d light a b o n fi r e o n th e

e spl a n a de t o th e s o uth o f t h e f o rt a n d w e st w a r d o f ,

th e e n tr a n c e t o th e church o f th e C a p uchi n s Ao .

c o r di n l t h e Go v e r n o r a n d th e pri e sts s e t fi r e t o it
gy ,
 LL AI
‘

A NA ND A R AN GA P I S D I AR Y
’
.

fi r st , an th e r t o rch b e a re r s the n f o ll o w e d th e ir
d the o -

e x a mpl e T hr e e v o ll e ys w e r e fi r e d by t h e de ta ch
.

m e n t o f tr 0 0 ps w hich w a s i n a tt e n da n c e Th e s e .

w e r e succ e e de d by a s a lut e o f t w e n ty o n e gu n s fr o m -

t h e f o rt a n d t h e ship Ne v e rth e l e ss a l l t h e S p e c
.
,

t a t o r s i n clu di n g mys e lf f e lt s a d a s w e n o tic e d th a t

, , ,

th e r e w a s n o ch e e rf u l n e ss i n th e c o u n t e n a n c e s o f
t h e E ur o p e a n s w h o h a d c o m e t o w it n e s s t h e displ a y .

I a ft e r w a r ds r e tur n e d h o m e .

F r i da y, 2 1; th Ju n e 1 7 46 , or 1tik 1 4727: (f Airs hu ya .

This m o rn in g
ls o the r e w e r e fe stiviti e s i n h o n o ur
,
a ,

I t w a s m o r e o v e r t h e S a i n t s da y o f
’
of S t Jo h n . .

Ma da m e D upl e ix Thr e e v o ll e y s a n d t w e n ty o n e
.
-

g u n s w e r e i n a cc o r da n c e w ith cus to m fi r e d a t daw n

, ,
.

A g a i n duri n g s e rvic e a t t h e church w h ich t o o k pl a c e

, ,

a t 8 o cl o c k thr e e v o ll e ys a s a ls o thr e e s a lut e s o f

’
, ,

t w e n ty o n e gu n s e a ch w e r e a s u s u a l fi r e d The s e
-
, .

w e r e r e tur n e d w ith a simil a r n u m b e r by t h e ship .

ggm gyg w a s Ma da m e Du l e i x s S a i n t s da
’ ’
f t
‘
A s t h is p y I ,

V isit e d h e r e a rly i n t h e m o r n i n g — a t h a lf p a st 7 -
.

L a t e r o u Chi n n a Mu dal i my br o th e r a n d o th e rs
, , , ,

p a i d th e ir r e sp e cts T h e m e rch an ts pr e s e n te d th e m .

s e lv e s b e f o r e h e r a t h a lf p a st 1 0 T h e m i n t o ffi c e r s -
.

a n d o th e r s w i ll al l do t h e l i k e t o da y an d to m o rr o w - -
.

T he V i sits w e r e i n a cc o r da n c e w ith cust o m U p to .

n oon th e r e w a s n o thi n g e ls e w o rt h y o f n o t e
, .

S a tm vi a t -

,
2 5 th Ju n e 1 7 4 6 , or 1 5 th [ I n t (
ff A lr
8 ha r/u — S h a ik h M u h a mm a d
. m a l dar o f H ei di ,
th e a

P o rt o No vo h avi n g s o ugh t m y a ssist a n c e f o r th e

,

s a l e a t P o n di ch e ry o f s o m e p a ddy fr o m his V ill a g e ,

 DA LL AI
‘

A N AN RA NG A P I S D I AR Y
’
.

c o ul d c o n c e rn S ug a S i n g I sugg e ste d t o him th e .

p o ssibility o f its r e l a ti n g t o th e j e w e ls o f th e Gu z e r ati

1 7 46 .
A A
m e rcha n t w hi ch h a d b e e n de tai n e d a t K ari k al
, .

3 5
333 2 Th e r e up o n h e i n struct
, e d L a z a r t o summ o n t h e b e a r e r

iiiifii iaf o f t h e Na w ab s l e tt e r
’
e ’ r e c e ive d i t ,
c a us e d it t o b e,

?gfi ggg
a
z
s
r e a d
l
a n,d f o u n d th a t it c o n v e y e d a r e qu e st f o r th e
t en t s
e x e mpti o n fr o m t a x a ti o n of th e p a ddy s e n t The
'

Go ve r n o r smil e d a n d s a i d t o th e m e ss e n g e r
, T hi s
is a tr i fli n g a fi ai r r e g a r din g w h ich it i s n o t w o rth
t h e w hi l e o f th e N a w ab t o w rite t o m e A lth o ugh .

hi s i n t e r e sts a r e i de n tic a l w i th mi n e a n d a lth o ugh ,

I w o ul d gl a dly do a n ythi n g t o gr a tify hi s w ish e s ,

C rou l y a n d a m e v e r s e e ki n
te o u s
f o r t u n i t i e s t o s e rv e hi m
d cl
or o
e i n e s to P 3

gr h
an t t e
e t I r e gr e t th a t c o mpli a n c e w ith th e r e qu e st m a de
$ 1 55t
2 y
c yo n ve
i n thi s l e tt e r is a m a tt e r b e y o n d my p o w e r
s
The .

duty l e vi a bl e b e l o n gs dir e ctly t o th e Ki n g a n d h e n c e ,

”
t h e imp o siti o n o f it c a n n o t b e di sp e n s e d w ith by m e .

T h e Go v e r n o r a ls o c a us e d a r e ply t o this e ffe ct

i

t o b e pr e p a r e d a n d de sp a tch e d .

Di r t S un da y 2 6 th J un e 1 7 46 e r 1 6 th f I m of A lrs ha ya
’

“
a is
i f rm d
-
.
, ,
n o e
O f mi
c on d t
c ‘
i f
M w
a r
i on og a sa g ya a Ch e tti i n f o rm e d m e l a st n ight th a t
V V k
M 3
3
V e l am u r i V e n k ata1 ya n w a s s o 1 11 th a t h i s hf e w a s
.

de sp aire d o f I w a s i n th e a r e c a n u t st o r e h o us e this
.

m o r n i n g c o n si de ri n g w h e the r I sh o u l d c o mmu n ic a te
this n e w s t o th e Go v e r n o r w h e n T i r u k k am i C he tti ,

a rriv e d H e s ai d :
. V e l a mu r i V e n k atai ya n w h o is ,

n o w ill bur n s w ith a de sir e t o g o t o M a dr a s a n d s e e

, ,

hi s chil dr e n th e r e a n d hi s i n di sp o siti o n s e e ms t o be
,

a ggr a v a t e d by his a n xi e ty A n e xp e di e n t t o r e li e v e
.

him fr o m hi s m e n ta l disq u i e tu de h a s b e e n sugg e st e d .

 GO VE RN OR D I RE C T S D RA F T I N G O F A C E RTA I N L E T T ER .
91

It is th a t y o u sh o ul d w ith th e p e rmissi o n o f th e
,

Go ve r n o r a cqu a i n t th e i n v a li d th a t h e h a s a ppr o ve d
,

o f his pr o c e e di n g t o Ma dr a s ,b u t w ish e s th a t h e
sh o ul d g o th e re a fte r h e h a s impr o v e d his h e a lth
by h alti n g f o r a day o r t w o a t Mi n ak sh i A m m al s ’

ch o ultry . T h e c o mmu n ic a ti o n by y o u o f s u ch
w e lc o m e n e w s m ay e v e n cur e h i m o f his m a l a dy .

S ésh ac h a l a Ch e tti a n d M u t tu r am a Ch e tti h a v e s e n t

m e o n this e rr a n d a n d th e y b e s e e ch y o u t o o bt a i n
,

”
th e n e c e ss a ry p e r m issi o n fr o m th e Go v e r n o r .

A cc o mp an i e d by T i r ukk am i C h e tti I a cc o r di n gly

,

h a ste n e d t o th e Go v e r n o r . H e w a s a t th e tim e
*

e n g a g e d i n dict a ti n g t o Chi n n a Mu da l i a n d M a da

n an da P a n dit t h e r e ply t o a l e tt e r w ritt e n by I I u s a i n

-

s ahi b . O n s e e i n g m e h e e xcl a im e d th a t th e y di d
,

n o t c o mpr e h e n d his o r de rs a n d de sir e d m e t o h a v e

,

an an sw e r dr a ft e d . His i n str u cti o n s w e r e th a t

’
Hus ai n S ahib s a tt e n ti o n sh o ul d b e i n vite d t o th e
a ssist a n c e a n d pr o t e cti o n a ff o r de d t o his f a mily a n d

kin sme n by th e Go v e r n o r a n d his F r e n ch bre thre n

a t P o n di c h e ry a t th e tim e o f t h e i n c u rsi o n o f t h e

Mahr a tt a s i n t o his te rrit o ri e s a n d th a t it sh o ul d b e

,

p o i n te d o u t t o him th a t th o ugh by r e a s o n o f such

s e rvice s h e c o ul d fa irly be e xp e cte d t o r e n de r i n
re tur n a l l p o s sib l e a ssi st a n c e i n pr o m o ti n g th e i n
te r e s t s o f t h e F r e n ch h e s e e m e d t o pursu e a di ffe r e n t
li n e o f c o n duct . I c a us e d a r e ply i n th e s e t e rms t o
be w ritte n by Ma da n an da P a n dit a n d h a d th e s e a l a n d
,

st a mp a ffi xe d T h e Go v e r n o r o r de r e d th a t th e re ply
.

sh o ul d b e de sp a tche d by Hus ai n S ahib s o w n m a n ’

,
 J I NANDA R AN G A PI LL AI S DI A R Y
’
.

this w a s don e A fte r w e h a d t a k e n l e a v e o f th e

an d .

Go v e rn o r Chi n n a M u dal i e xp r e ss e d his g r a ti fi c a t i o n

‘

17 46
th a t this busi n e ss w a s a t l a st o v e r a n d st a te d th a t it
.

“
,

h a d giv e n th e m a w o rl d o f tr o ubl e a n d m o r ti fi c a ti o n .

C hi O u my qu e sti o n i n g hi m cl o s e ly h e s ai d :
nn a Y e st e r da y , ,
M d li t ll
" th e Go v e r n o r di r e cte d m e t o pr e p a re a r e ply o n th e
u a e s
W ‘s
o f r
a n ge
o f h t e

li n e s sugg e st e d by him I di d s o but h e w a s u n a bl e

i yi
( o e r n or .
,
s

t o u n de rst a n d my T a mil a n d l o st his te mp e r t w ic e ,

hi is n st r u c
ti o n s o r thric e
, H e th e n t o l d his w ife t o e xpl ain t o m e
.

his m e an i n g B ut h o w c o ul d s h e h e lp u s a n d give
.
,

a n s w e rs a n d e xpl a n a ti o n s t o qu e sti o n s put o n s uch

a subj e ct ? H e r T a mil w a s s o v e ry diff e r e n t fr o m

mi n e th a t , i n gr e a t w r a th , h e w a s f a i n t o s e n d me
a w a y l a st n ight L u ckily y o u ch an c e d t o a rrive
.
,

a n d dr a ft e d a r e ply o f s o m e s o rt I a m gl a d th a t .

this m a tt e r w hich h a s b e e n a v e ry tr o ubl e s o m e

,

o b h a s b e e n disp o s e d o f
j ,
.

A t this st a ge Ma da n an da P an dit dre w th e a tt e n

,

ti o n o f C hi n n a Mu dal i t o a m e m o r a n du m w hich w a s
a w a iti n g disp o s a l a n d i n vit e d h i m ,
t o g o a g a in t o

th e Go v e r n o r de t a ili n g a t th e s a me ti m e t h e circum

“
,

sta n c e s o f th e c a s e i n t he f o ll o w i n g w o r ds
Gi ve s
r
pa t ic l r u a T his r e l a te s t o th e c a s e o f Jan u K h a n Bh ati
s ,
f h
o t e

w h o w a s k e pt u n de r r e str a i n t by t h e Go v e r n o r a t
{gfig gfii g
r o
,

"l a te s
t h e i n sta n c e o f P a than S a a da t K h an but w h o m a de
e
‘
’

his e sc a p e w h e n A n w a r u d di n K h an B aha dur vi sit e d - -

this T h e cl aim o f P a than S a a da t Khan a g a i n st Jan ti

.
’

K h a n Bhai w a s f o r p a g o da s a n d a n e l e ph a n t .

A t th e tim e o f t h e M ah r a tt a i n r o a d w h e n b o th o f ,

th e m t o o k r e fuge h e r e th e cl aim w a s br o ught b e fo re

,
 D A NGA LL AI
‘

A NA N A R PI S DI AR Y
’
.

H avi n g b e e n i n vit e d m arri a g e c e r e m o n y

t o th e
o f th e so n o f K o m m a n a Mu dal i w hich w a s b e i n g ,

c e l e bra te d i n a h o us e o pp o sit e t o his o w n at w hich ,

a l e a f p a vili o n h a d b e e n e r e ct e d I a tt e n de d i t an d, ,

th e n r e p a ir e d f o r th e s e c o n d ti m e t o th e Go v e r n o r s ’

h o us e T i r u kkam i C he tti a cc o mp a n i e d m e a n d w e

“
.
,
.

b o th e n t e r e d th e pr e s e n c e o f th e Go v e r n o r I s a i d .

t o hi m : V e l a m u r i V e n k a ta i yan is da n g e r o usly ill .

It is st at e d th a t th e l o n g e st ti m e t h a t h e c a n l i ve is
thirty six h o u rs
-
H e th e n a sk e d m e w h a t th e
.

n a tur e o f his ill n e s s w a s I r e pli e d th a t th e dis e a s e

.

w a s chr o n ic dysp e psi a a n d c o m mu n ic a t e d t o him

,

w h a t S u n gu Mu t t u r am a Ch e tti a n d S u n gu S es h ach a l a

Ch e tti h a d t o l d T i r u kkam i Ch e tti a n d h a s al r e a dv

b e e n r e c o r de d Th e Go v e r n o r r e pli e d :
. I c an n o t
s e e h o w this m a n w h o s e de a th is r e g a r de d a s c e rt a i n
,

w h en h ere c a n b e e xp e ct e d t o r e c o v e r w h e n m o v e d
,

t o Mi n ak s h i A m m al s ch o ultry H e a pp a r e n tly is
’

, ,
.

pi n i n g t o r e tur n t o his n a tiv e pl a c e C o n s e qu e n tly .

,

Wh e n h e h a s i m pr o v e d s o m e w h a t i n h e a lth h e might ,

e sc a pe . T e l l th e m e n w h o h a v e b e e n a pp o i n t e d
”
t o w a tch him t o b e c a r e ful
,
H e b a de m e s e e hi m
.

i n p e rs o n an d
,
dir e ct e d m e t o str e n gth e n th e
gu a r d by t w o p e o n s I a cc o r din gly de pute d t w o
.

m o r e m e n f o r duty w a r n e d th e m a s w e ll a s th e
, ,

f o ur a lr e a dy de t ail e d n o t t o b e c a r e l e ss t o l d th e m
, ,

a n d T i i u kk am i C h e tti tha t I w o ul d c o m e a ga i n
‘

i n t h e e ve n in g an d w e n t h o m e
,
At 5 I r e tur n e d .
,

a n d f o u n d t h e i n v a li d r a vi n g a n d t o ssi n g o n his
,

be d . I a sk e d A n n a p urn a A iya n w h a t th e c o n diti o n

 M O R I B U ND C O NDI TI O N O F V V E NKA TAI YA N . .

of his p a ti e n t s a i d : It is a do ubtful
w as . H e

c a s e a n d w e c a n n o t c o u n t up o n h i s r e c o v e ry a s
,
1 7 46 .

c e rtai n A t al l e v e n ts it w ill be w e ll if his e xc e ssiv e

.
, C on r
ve s a

a n xi e ty c a n b e a ll a ye d Pl e a s e t e ll him w ith y o ur
.

”
,
gg fi i
ég
a
.

o w n m o uth th a t o u w ill s e n d h i m t o his h o m e I

y,
.

a cc o r di n gly g a v e him i n e q uiv o c a l t e rms a h o p e o f

this a n d a s a pr e li m i n a ry ste p t o w a r ds r e m o v a l
, , ,

c a us e d him to b e c arri e d t o th e s ta bl e I th e n w e n t .

o u t f o r a n a ir i n g a n d r e tur n e d h o m e
,
.

M on da y 2 7 th Ju n e 1 7 46 o r 1 7 i h Am: of A/cs ha ya
, ,
, .
Mo m s
cf d i ti
on on of

The r e w a s this m o r n i n g n o thi n g w o rthy o f n o t e -

Ei gfi
a
- k a

a t t h e du rb a r I n th e a ft e rn o o n a t a b o ut 4 th e
.
, ,

’
C o mp an y s p e o n s i n f o rm e d m e th a t th e e xpi a t o ry
c e r e m o n i e s p e rf o rm e d at t h e l a st m o m e n t s o f a dyi n g
p e rs o n h a d t ak e n pl a c e i n t h e c a s e o f V e n k a tai ya n .

A t 5 I b e t o o k m ys e lf t o S u n g u var s h o us e i n vi e w
’
,

t o m a k e i n quiri e s c o n c e r n i n g t h e sick m an S e e in g .

S és hac h al a Ch e t ti A n n a p ur n a A iy a n
, S a l a tu V e n ,

katac h al a C h e tti a n d a f e w o th e r K om u tti e s i n

, ,

fr o n t o f t he buil di n g I a sk e d th e m h o w h e w a s
,

g e tti n g o u T h e fi r s t tw o o f th o s e m e n ti o n e d
.

a b o ve i n f o rm e d m e th a t his br e a thi n g h a d b e c o m e

di ffi c ul t a n d th a t his e n d w a s o n ly a m att e r o f a f e w

“
,

h o urs I th e n sp o k e s o m e w o r ds o f c o n s o l a ti o n
.

t o S ésh ac h al a Ch e tti A s it w a s n e a rly 6 a n d a s th e

“
ggéig i g
.
, i '
t n
g

53m
ma tt e r h a d to be r e p o r te d t o th e Go v e r n o r I t o o k m
,

Gm m o‘
w ith m e A n n a p ur n a Aiy a n a n d a ls o K r i m as i P a n dit ,

w h o h a d a cc o mp a n i e d m e fr o m t h e ti m e th a t I l e f t

m y h o us e f o r S u n g u vfir s
’
a n d pr o c e e de d by th e
,

’
e a ste r n r o a d i n o r de r t o c a ll a t th e Go v e r n o r s
 A RA GA LL I
‘

A N ND A N PI A I ’S D A RY .

r e si de n c e H a r dly h a d I r e ach e d this w h e n the

.
,

C o m p an y ’
s pe o n s ru n n i n g a fte r m e t o l d m e th a t
, ,

V e n ka ta i ya n h a d e xpir e d I th e n e n te r e d th e h o u s e
.

t o c o mmu n ic a t e t he n e w s t o th e Go v e r n o r H e had .

j ust r e tur n e d h a vi n g b e e n o u t f o r a driv e I m ade

,
.

him a cqu ai n t e d w ith t h e de ath o f V e n k a tai ya n .

H e s ai d t o m e : W ha t i s t o b e do n e n o w ”
I .

r e li e d : S m tim h V k t i i
p o e e a
g o w e n e n a,
a
y a n w a s n

Ma dr a s S u n gu Mu tt u r am a Ch e tti a n d S ésh ac h al a
,

Ch e tti r e pr e s e n t e d t o yo u thr o ugh K a n ak a r aya ,

Mu dal i t ha t he h a d e mb e zzl e d m o n e y t o th e e xt e n t o f
,

or p a g o da s fr o m th e b a z aa r o f Nar a
n a pp a Ch e tti a n d th a t h e mu st b e su m m o n e d a n d
,

m a de to r e st o r e thi s sum a n d the y b e gg e d yo u t o

,

t a k e th e n e c e ss a ry m e a sur e s Th e r e up o n i n th e .
,

m o n th o f A r ppi s i o f th e y e a r R u dr otkar i [ N o v e mb e r
o u a ddr e ss e d a l e tt e r t o t h e G o v e r n o r o f
y
Ma dr a s r e q u e sti n g th at h e m ight b e s e n t t o P o n di
,

ch e ry O u this Mr B e n y o n summ o n e d V e n katai ya n

. .
,

a n d i n f o rm e d h i m th a t o u h a d w ritt e n a ski n g f o r his

y
r e n diti o n i n c o n n e cti o n w ith S u n g u var s a c c o u n ts ’
,

a n d th at o u h a d m e n ti o n e d him a s b e i n g t h e a g e n t o f
y
th e l a tt e r a n d th e r e f o r e li a bl e f o r t h e de f a lc a ti o n s
,

w hich h a d o c curr e d i n t h e m o n e y e n trust e d t o his

ch a rg e T h e Go v e r n o r a cc o r di n gly b a de him g o t o
.

P o n dich e ry a n d s e ttl e his a cc o u n ts V e n katai ya n .

h o w e v e r de n i e d t h a t h e w a s th e a g e n t o f S u n g u vfir ,

a n d i n V i e w t o e ffe ct his e sc a p e f o r th e tim e b e i n g ,

de cl a r e d th a t h e w a s u n de r n o o blig a ti o n t o th a t
p e rs o n . Mr B e n y o n th e n c o mmu n ic a t e d t o y o u
.
 A GA LL AI
'

A N AN DA R N S DI A R Y
’
PI .

w ith a n d a ssist th e a cc o u n ta n t W h o is de put e d t o

e x a mi n e t h e a cc o u n ts a s I di d imm e di a te ly a fte r
,

my r e tur n fr o m Ma dr a s I th e re up o n o bs e rv e d th a t
.
’

be i n g r e sp o n sibl e f o r th e a cc o u n ts h e must c e r ,

t a i n l y r e m ai n w ith th e a cc o u n t a n t a n d pr e pa r e an d ,

f u r n ish u s w ith a sta t e m e n t sh o w i n g th e r e c e i p t s

an d cha rg e s u n de r e a ch h e a d I i n structe d .

Gopal a s w am i t o e x a m i n e t h e b o o ks a n d s e e w h e th e r ,

th e r e w e r e a n y discre p a n ci e s H e a cc o r di n gly .

w e n t th r o ugh th e m a n d suppli e d m e w ith a li s t

,

o f i n c o rr e ct e n tri e s w hich he h a d de t e ct e d I th e n .

summ o n e d V e n ka ta i ya n a n d t o l d him th a t a s hi s
,

a cc o u n ts w e r e full o f i n a ccur a ci e s h e must s e ttl e ,

the m b e f o r e t he a rbitra t o rs m e n ti o n e d a b o v e H e .
,

h o w e v e r p e rsiste d i n de cli n i n g t o a cc e pt a dj u dic a ti o n

,

by th e m an d s a i d I a m a n s w e r a bl e t o S u n g u var
, .

I a c t i n o b e die n c e to his o r de rs Wh e r e is th e n e e d .

f o r a n y r e f e re n c e to a rbitr a t o rs P His w o r ds e xcite d

‘

y o ur a n g e r a n d yo u dir e cte d hi s c o n fi n e m e n t i n th e
,

pris o n a t th e f o rt o bs e rv i n g tha t h e h a d n o right to

,

de cli n e t o a bi de by t h e de cisi o n o f t h e a rbitr a t o rs H e .

w a s a c c o r di n g l i n c a r c e r a te d a l o n g w ith Wa n diw a sh
y ,

T i r uvén g a da Pill a i i n o n e o f th e c e lls n e a r th e

,

n o rth o f t h e e a s te rn a t I ls s t r d t
g e a o e.n w o o

him thr o ugh tw o o r thr e e p e rs o n s a dv i s i n g him t o

submi t his a c c o u n ts f o r s e ttl e m e n t by a rbi tr a ti o n A t .

y o ur b i ddi n g I fur th e r w e n t to h i m a n d p e rs o n a lly

, ,

a n d cl e a rly e xpl a i n e d t o him t h e w is d o m o f a cc e di n

g
to th e c o urs e i n dic a t e d But he w a s stubb o r n
.
,

a n d st a rv e d f o r thr e e da ys O h th e f o u rth he s e n t
.
,
 MO DE O F D I S P O S AL OF C A SE AGAI N S T V EN K A TA I YAN .
99

i n ti m a ti o n tha t h e a cqu i e sc e d i n th e m o de o f
“
a dj u dic a ti o n sugg e st e d Y o u th e r e up o n o r de r e d his
.

dis c ha rg e a n d dir e ct e d tha t his a cc o u n ts sh o ul d

,

be l o o k e d i n t o by th e a rbitr a t o r s W he n he w a s .

r e l e a s e d h e n o t o n ly e x e cute d a de e d pr o m i s m g to
,

a bi de b v th e de cisi o n o f th e fi ve a rbitr a t o rs m e n ti o n e d ,

bu t a ls o m a de a full r e pr e s e n ta ti o n t o th e m o f al l th e
cir cumst a n c e s supp o r ti n g t h e e n tri e s a n d h e lpe d i n ,

t he e x a m i n a ti o n o f h i s a cc o u n t s A ll t h a t r e m a i n s
.

t o be do n e n o w is th a t a f o rm a l aw a r d S p e c i fyi n g ,

th e a m o u n t f o r w hi c h V e n k a ta i ya n w a s li a bl e sh o ul d ,

be dr a w n u p a n d sig n e d by th e a rbi t r a to rs
, Th e .

e n t e rt a i n m e n t o f V e n ka ta i ya n a s a g e n t i n ch a rg e o f

th e c a sh i n N ar a n a p pa C h e tti s sh o p b e l o n gi n g t o
’

S u n g u var w a s a priv a t e a rr a n g e m e n t m a de by ,

th e l a tt e r o n hi s o w n r e sp o n sibility N ar a n a pp a .

Ch e tti is a cc o u n t a bl e t o his c o s h a r e rs a s r e g a r ds -

the c o n c e r n s o f th e sh o p A n y de fi c i t c a us e d by
.

mi s a pp i O pr i a ti o n o n th e p a rt o f V e n kata i ya n an d
'

r e c o v e r a bl e fr o m him sh o ul d be m a de g o o d by
,

Su n g u var S u n gu M u t tu r am a Ch e tti a n d S es h ac h al a
.

”
Ch e tti sh o ul d be i n f o rm e d a cc o r di n gly .

T he G o v e r n o r t h e n s ai d W h o m sh all w e s e n d
”
t o t he m Sh a ll it be t h e i n te rpr e t e r s o f th e C o u rt .

I r e pli e d Y o u m ay su m m o n K r i m as i P a n d it a n d ,

c h a rg e h i m w i th th e m e s s a g e This p e rs o n w h o
.
’

is th e sub o r din a te chi e f o f t h e p e o n s a n d A n n a p urn a ,

A iyan h a d b o th a cc o m p a n i e d m e t o th e Go v e r n o r s
’

h o us e a n d w e r e w aiti n g th e r e
,
T h e Go v e r n o r .

a cc o r di n ly s e n t f o r K r i m fis i P a n di t a n d b a de m e
g ,
 A R ANGA PI LL AI S D I AR Y
‘

A NA ND
’
.

t e ll hi m al l tha t w a s t o b e c o mmu n ic a t e d to S u n g u var ,

I n his pr e s e n c e I s a i d t o K r i m as i P an dit a s f o ll o w s ,

dire cti n g h i m t o r e p e a t t h e s a m e t o S u n g u var a nd ,

t o i n f o r m hi m th a t h e di d s o u n de r th e i n structi o n s

o f th e Go v e r n o r

A ll th e a cc o u n ts o f V e n ka tai ya n W ho i s ,

n ow (l e a d ,
h a ve b e e n e x a mi n e d by th e a rbi t ra t o r s
a pp o i n t e d f o r th a t purp o s e It o n ly re m ain s f o r
.

th e m t o pr e p ar e t he b al an c e sh e e t a n d sig n i t , .

N o thi n g e ls e h a s t o be do n e V e n katai ya n w a s .

pri va te ly e mpl o ye d by yo u a s y o ur a g e n t i n th e sh o p
o f w hich Nar a n a pp a Ch e tti h a s t o r e n de r a cc o u n ts

t o his c o p a rt n e r s a n d he w a s n o t v e st e d W ith a n y
-
,

i n de p e n de n t o w n e rs h ip It th e r e f o r e f o ll o w s th a t
.

o u must r e pl a c e a n y a m o u n t e m b e z zl e d by V e n k a t
y
a iy a n. F o r y o u r o w n g o o d a n d o n ly by w ay o f
,

a dvic e ,
I r e c o m m e n d yo u e r e th e n e w s o f his
,

de a th r e a ch e s Ma dr a s an d hi s br o th e r c o n c e a ls his
,

pr o p e rty t o w rite t o t he s o n s o f y o ur r e l ativ e

,

V e n ka tac h al a C he tti a t Ma dr a s t o pl a c e all his ,

m o n e y g o o ds a n d o th e r a rt i cl e s i n s a f e c u st o dy
, , , .

”
Y o u k n o w b e st w h e r e t h e s e a ct ua lly a r e .

A l l th e s e w o r ds w e r e r e p e a t e d by K r i m asi
P an dit to S u n g u Mu tt u r am a Ch e tti a n d S és h ac h al a
Ch e tti Th e y r e pli e d
. H o w a r e w e i n p a rticul a r , ,

c o n c e r n e d i n thi s a ffa ir ? W e a r e o n ly o n e o f th e f o ur
c o p a rt n e rs a n d w hy s h o ul d w e a l o n e b e h e l d li a bl e
-
,

f o r t h e w h o l e l o ss B u t if t h e Go v e r n o r ch o o s e s t o
.

s e n d a l e tt e r t o Ma dr a s w e w ill w r i te t o o u r r e l a tiv e s
,

”
th e r e
. B e f o r e K r i m as i P a n dit c o ul d c o mmun ic at e
 ‘

A NAN D A RA N G A PI LL AI ’
S DI A R Y .

O p e n u n til h e a n d o th e r s r e tur n e d fr o m c o n ve yi n g !

t h e c o rps e t o th e cr e m a ti o n gr o u n d I a cc o r di n gly .

c o mmu n ic a t e d his r e qu e st t o th e Go v e r n o r w h o ,

t o l d M de B u r y to c o m ply w i th i t T he l att e r
. .

a cc o r di n gly g a v e m e a l e tt e r w hich I f o r w a r de d to
S és h ac h al a Che tti T he g a t e w a s k e pt o p e n u n til
.

ll ,
a n d w a s o n ly cl o s e d a ft e r a l l t h e p a rti e s h a d

r e tur n e d .

I r e p o rte d t o th e Go v e r n o r tha t Adi ap pa Ch e tti ,

th e br o th e r o f S és h ac h al a Ch e t ti w a s de sir o us o f

“
,

pr o c e e di n g t o C u dda l o r e a s h i s m o th e r w a s a ili n g
,

th e r e H e r e pli e d :
. W h e r e is t h e urg e n cy f o r
his de p a rtur e n o w ? B ut if h e is b e n t up o n g o i n g ,

o r de r t h e C o mp a n y s p e o n s t o pre v e n t his quitti n g

’

’9
P o n dich e ry I a cc o r di n gly i n struct e d th e m e n
.

de tail e d f o r d u ty i n c o n n e c ti o n w ith S u n g u var s ’

a cc o u n ts t o k e e p a w a tch o v e r his m o v e m e n ts .

Tu es da y 2 8 th Ju n e 1 7 46 or 1 8 th AM o f Aks ha ya
, ,

— This m o r n i n g a t 8 a me e ti n g o f th e C o u n cil w a s
,

he l d w hich la ste d u n til 1 1 B e fo r e th e C o u n cil

, .

disp e rs e d I a tte n de d th e m a rri a g e o f K o m m a n a

,

Mu dal i s s o n th e n s e t o ff f o r th e Go v e rn o r s h o us e
’
,
’
,

a n d fi n al l y r e tur n e d h o m e a ft e r th e C o u n cill o rs h a d
,

de p a rt e d fr o m th e C o u n cil C h a mb e r .

T h e n e w s o f this day is a s f o ll o w s A F r e n chm a n

W h o h a s b e e n l o n g r e si de n t i n Ma dr a s w ith his

fa mily an d w h o h a d be e n s e r vi n g u n de r th e En glish
,

a s a s e rj e a n t h a s u n de r s e cr e t a gr e e m e n t W ith t h e
, ,

Go v e r n o r o f P o n dich e ry b e e n i n th e h ab i t o f fur
,

n i shi n th l a tt r fr m tim t tim it h priv t

g e e o e o , e w a e ,
 ER ENGE SP Y A T MAD RA S D ETE C T ED A ND P UNI S H ED .
1 03

i n fo r m ati o n c o n c e rn i ng a ffa irs a t Ma dr a s This .

m a n h a s be e n s e cr e tly a n d gr a du a lly a i di n g f o rty o r

fi f ty o f t h e F re n ch pris o n e rs c o n sisti n g o f o ffi c i al s
,

a n d p a rt o f t h e cr e w of a ship c a ptur e d by t h e

En glish t o e sc a p e fr o m F o rt S t Ge o rg e t o Myl a
,
.

p o re p r o fe ssi n g al l th e w hil e ig n o r a n ce o f e v e ry
,

thi n g c o n n e cte d w ith th e m A b o ut t w e n ty days a g o

.
,

s e a te d o n a h o rs e h e e sc o rte d t w e n ty o f the m
,

i n succ e ssi o n — by t w o s a n d thr e e s — t o Myl a p o r e .

T h e p o lic e p e o n s n o tici n g this r e p o rt e d t h e m a tt e r

, ,
c
D e te te d .

t o th e Go v e r n o r o f Ma dr a s w h o a t o n c e o r de re d
, Is a rr e s te d .

t h e a rr e st o f th e s e rj e a n t a n d a s e a rc h o f his h o us e
, .

A f e w l e tte rs fr o m o u r Go v e rn o r M D upl e ix w e r e ,
.
,

dis c o ve r e d a n d o n t he str e n gth o f the s e th e pri s o n e r

,

w a s c o n vict e d . His h o us e a n d al l his pr o p e rty

ha v e b e e n c o n fi s c a te d ; h e h a s b e e n fl o g g e d f o ur
tim e s i n th e pr e s e n c e o f t h e tr o o ps ; cha i n s w e r e
pl a c e d o n hi s l e gs a n d w rists ; a n d h e w ill it is s a i d , ,

be e x e cute d . A c o mmu n ic a ti o n t o t h e f o r e g o i n g
e f fe ct h a s b e e n re c e iv e d fr o m a r e li a bl e qu a rt e r a n d ,

th e r e p o rt is n o t lik e ly t o b e f a ls e .

F r i da y 1 8 15 J u l y 1 7 4 6 or 2 1 8 1 Am of Aks ha y/a
, ,
‘
.

T his mo r n i n g a t 1 0 th e Go v e r n o r s e n t f o r m e a n d
, ,

s ai d A l e tt e r h a s c o m e fr o m M P a r a dis It . .

s e e ms tha t y o ur a g e n t the r e a c e rt ai n A i ya n g ar w h o
, ,

o w e s 7 0 0 p a g o da s p a y abl e i n t w o i n st a lm e n ts —4 0 0
,

o n t h e 3 0 th J u n e a n d th e r e m a i n i n g 3 0 0 o n th e 3 0 th
,

J u l y — h a s f a il e d t o pay a n ythi n g a n d th a t w h e n a ,

de m a n d w a s m a de h e h a s r e fus e d t o c o mply w ith

,

i t s ayi n g th a t he ha d w ritt e n t o yo u a b o ut i t th at
, ,
 A N a NDA R A N G A P I
‘

LL A I ’
S DI A R Y .

ou h a v e a sk e d him t o a t h a m o un t but th at
y p y e ,

h e do e s n o t o w e yo u a c a sh a n d o n th e c o n tr a ry , ,

h a s o v e rp a i d yo u T h e m a n a pp e a rs t o h a v e sp o k e n
.

i mp e rti n e n tly t o M P a r a dis s a yi n g : Do w h a t y o u

.
,

lik e e tc a n d M P a r a dis h a s c o n s e qu e n tly o r de r e d

,
’
.
, .

him t o be impris o n e d H e r e a g a i n s e e w h a t yo u .
,

ha v e do n e Yo u h a v e this s e a s o n h a d a n u n p r e c e
.
, ,

Up b r id a s
de n te dl y g o o d h a rv e st Yo u h a v e disp o s e d o f t h e
hi m
.

w h o l e pr o duc e n o t l e a vi n g a si n gl e gr a i n
,
Ye t yo u
”
de l a y p aym e n t A n d ta ki n g o ff his c a p h e c o n
.
,

ti n n e d E n o ugh o f y o ur fri e n dship Ma n y th an k s .

to yo u I s a i d i n e xpl an a ti o n : I t o l d him a s h e
.
,

h a d a sha r e i n t h e tr a n s a cti o n t o s e ttl e t h e fi r s t i n st al

,

m e n t o f 4 0 0 p a g o da s a n d the n t h e s e c o n d a n d a dde d
, ,

th a t t h e a cc o u n t s might be a dj ust e d a ft e r w a r ds H e .

h a d t o p a y th e a m o u n t j o i n tly w ith Karikal T iru

vén g a da m I a sk e d th e l a tte r a l s o t o me e t his
.
, ,

sha r e U n de r th e s e circumst anc e s w a s I n o t j us ti

.
,

fi e d i n a ski n g him t o m a k e t h e p a ym e n t ? The

Go v e r n o r r e pli e d : V e ry w e ll W rit e t o M P a r a dis . .

w ha t o u h a v e t o l d m e a n d m e n ti o n th a t I h a v e b e e n
y ,

”
a n gry w ith ou B ut h e a dde d : Th e re m a
y .
, y
be t e n th o u s a n d tr a n s a cti o n s b e tw e e n yo u a n d him .

I n w h a t w ay is t h e C o mp a n y c o n c e r n e d w ith th e m 9
”
Yo u a r e dir e ctly r e sp o n sibl e t o i t I a n s w e re d .

T ha t is tru e a n d th a t i s th e r e a s o n w h y 1 t o l d
,

him t o a rr a n g e f o r p aym e n t I pr e ss e d T i r u vén .

ga da m his p a rt n e r he r e t o pa y 2 0 0 p a g o da s a n d
, , ,

ha v e r e m itt e d t h e a m o u n t by a dra ft I w ill s e n d .

”
t h e r e m ai n i n g 2 0 0 i n t w o o r thr e e da ys T he .
 D
A NAN A R AN GA PI LL AI
‘
’
S D I AR Y .

Am of A/cs ha ya
i
M on da y 4th J u ly
’

, or 2 4th .

S o m e de sp a tch e s w e r e r e c e iv e d fr o m S ur a t this
e ve n in g .Th e ir c o n t e n ts h a v e ye t to b e l e a r n t .

Tu es day 5 th Ju l y 1 7 4 6 or 2 5 th AM o f A lcs /

“
, za uco
, .

Thi s m o r n i n g t h e Go v e r n o r s u m m o n e d m e a n d
, ,

s ai d a s f o ll o w s : O f th e 7 0 0 p a g o da s du e fr o m

y o u t o Karikal
y o u h a v e j ust
, s e n t a d r a ft f o r 4 0 0 .

Y o u h a v e i n f o rm e d M P a r a dis th a t yo u w ill pay .

t h e r e m a i n i n g 3 0 0 p a g o da s o n th e l 0 th A ugust .

B ut this w ill n o t do Yo u must r e mit this sum .

,

t o o o n t h e l 0 th i n st a n t
, I r e pli e d th a t I w o ul d
.

a
p y it i n a cc o r da n c e w ith th e p e ri o d a ll o w e d i n t h e

stipul a ti o n w ith M P a r a dis B ut th e Go v e r n o r r e

. .

e a t e d th a t this w o ul d n o t do n w hich I r e m ai n e d
p o ,

sil e n t H e th e n o bs e rve d
. Disp e n s e w ith th e
s e rvic e s o f S esha A i ya n g ar D o n o t r e t ai n hi m i n .

y o ur s e rvic e f o r h e ha s disr e g a r de d y o u r o r de rs a n d
, ,

h a s br o ught s o m e discr e dit o n yo u I r e pli e d I .

,

t o o a m o f th e s a m e m i n d
, U n l e s s thi s be do n e hi s
.
,

”
s ucc e ss o r w ill n o t f e a r a n d I r e tir e d
, H e aga i n .

s e n t f o r m e a n d Chi n n a Mu dal i W h e n w e pr e s e n t e d .

o urs e lv e s h e e xcl ai m e d
, Yo u h a d b e tt e r b o th p ay
u w h a t is du e ; I w ill w rit e a l e t t e r sta ti n g th a t
p
”
o u w ill I th e n dr e w n e a r e r t o him d s i d
y . a n a ,

W e w ill pay by t h e 2 0 th o r 2 5 t h H e r e pli e d , .

Y o u c a n r e pr e s e n t w h a t y o u h a v e t o s ay to
M Pa r a dis
.
”
W e ag r e e d a n d c a m e a w ay
.
, .

A ft e r this w e discuss e d w ith o n e an o the r th e

,

subj e ct o f h o w v e ry p a rtic ul a r th e Go v e r n o r w a s i n
t h e m a tt e r o f e x a cti n g m o n e y but h o w i n disp o s e d ,
 PR OP O SED CO MPL AI N T A GAI NS T M P ARAD I S
. .

he w as to tt e n d to t h e c o mpl ai n ts o f i n j us tic e
a

pr e ferr e d a g ai n st M P a r a dis a n d w e m a de up
.
,

our m i n ds a s the i n j u stic e s p e r pe t r a t e d by hi m

,

w e r e b e yo n d de s c r ipti o n th a t w e w o ul d bri n g t h e
,

s u bj e ct fo r w a r d a s s o o n a s w e h a d p a i d w ha t w a s
du e .
 A N A ND A R AN G A PI LL AI
‘

S DI A R Y
’
1 08 .

C H A P T ER XX .

F ROM JU L Y 8 T E , 1 7 40 ,
TO JU L Y 1 7 TH 1 7 46 .

A s h pi s g h t e d —i B e l e ve d G o ve n o t o b e f o m F a n i by
r c — Pr t b r r r e o ve s o e

r
f o m C h an de r n a g o r e Br i n g s n e w s o f a p p o a h o f F r c m
r ch q dr en s ua on ,

a f te a r b a t tl e w t h En g l s h —G e a t jo y a t P o n d h e
i i r ic ry—Ei gh t h i p s s

a rri — M d l B r d
ve . i l nd vi i t G v r r d r t r
e a ou on n a s a s, s s o e n o , an e u n s

on b r d—Sh i p h ich i l d f A l m b i r c l l d—N i h i p i

oa s w sa e or a ar a e a e n e s s n

th e r d — A cc t f v y g f th q dr
oa s o un o d t rm o t
a e o e s ua on an s o s e n c o un

er ec l by i t— B t tl i th d r p l a f E gl i h — R
e w , hy
an e u se o n s eas on w n o

p u r i tsum d — Al l
g da l e f E g l i h e— M d l B rd e i vi i t
o ss e s o n s . e a ou on n a s s s

G v r
o e r —T r r c rg
n o d p
easu g r e, br gh t by t h fl t
a o, an as s e n e s, ou e ee

A rri l va f M P r di — R m o . f r d r f di m i l f c r t i
a a s n ou r o o e s or s s sa o e a n

ofli i l — S i l v r
‘
c a s d d d l
e d d— C h i
an M d li
w ou n d d i ri t e an e n n a. u a an a s

vi i t M d l
s B rd e i —D p rt r f p ri t f di ri t d th r ~
a ou on n a s e a u e o es o a s , an o e s

Pr t m d
e s en s d l tt r a tr t d t t h m — P r
e , an e e t by d i ri t
s en us e ,
o e e son s s e n a s

w i t h t h p r ty — M D m r et i i t h i m —R l t p p I m d t
e a . es a s v s s e a es rO csa s -
a e o

th C m pe o y by M D pl ix —M t i
an r p r t f p p i tm t f M
. u e en on s e o o a o n en o .

D pl ix u e G v r as r f C h d r g r — A d gr t f l i f j ag i r t
o e n o o an e n a o e n an o a e o

M D m — T ll hi m l
. u as t h t th tr
e s c ti f M d l B rd
, a so, a e an sa on s o . e a ou on

i
n a s ar e u n d ri tig t i e —S b q n ve s t c v r ti a —C on ci l m t u se u en on e sa on ou n ee s
— D i t rib t i
s f tr u p r onc tl y l
o d d ~ C oo j t ds riv l f E g
e en an e on eo u re ar a o n

li h fl t
s t C dd l r
ee a d F r t S t D v i d— G v r r i f r m Mi
u a o e an o . a o e n o n o s r

G h l am H u i b th fli i l l y
usa n d p ri,
ot ly f rri o l f Fr c a ch fl t an va e , o a va o en ee ,

an d d f t by i t f E gl i h h i p — F l i g h t f p
e ea pl f C dd l r s d eo e a o e

i d —R g6 P n di t vi i t l i i t—I f r m h i m f i m p ri
o n s s o o u an

F rt St D
o . av an a s s c ar s n o s o s on

m en t o f A S tt i g i d th t h
. e i p ra c d i
, g t
an T j r — M d l a e s o ee n o an o e . e a.

B ou rd i t r t f O h k i — G r d t r t d b t th T m
on n a s s a s or z u ar a ua s u n ou an ea e a

b r — O hi r t r h r f
ou
”
u s th i h e u r —D i p t b t
n e hi m
e u se s d s on o u s u e e w e en an

M D q . u th q
u e sn e on ti f c l i m t th e T mb ues r ch m pon o a o e a ou -
aux - a s,

w h ic h t h l t t r d c l i e ta cc r d— F r m r c m p l i t th G r r
e e n es o a o o e o a n s o e o ve n o

Wh f t r i q iry r d r t h
o, a e n fi u m t f M D q
, o e —Gri v cs e c on n e en o u u e sn e e an e

o f M d l B . e rd a i r g r d th T m b r
ou on n a s a s ch m p — V i e a s e a ou -
au x -
a s ew s

o f M D p l ix . u th e bj ct— H i g ri v c g i t M d l B r
on e su e s e an e a a n s . e a ou

d on n a s i — Th t j l e f th w o th r M D q
e a ou s, on e rl d o e o e -
. u u esn e e e as e

M d l B rd
. e a i r i hi m — G r r d
ou on n a s t tt
ev e w s d s en o ve n o oe s n o a en

P r e l
son a t i p th y anf th t a d r o f i t— R g 6 P n di t
e se w o, an eas on s or an a

v i i
s t d i
s ri t d ad p r ts f , Tan j r — W h t b f l l A S tti g i
e a s d hi
or an o e a e e . e a an s

re a l ti Pr m i
ve s w
m d
-
t o R g e P
ses d i t —R q t m d
a e t hi m o an an e ues a e o

r g rdi g c rt i d b t
e a n e d rr g m t i th h i m — D i ri t k
a n e s, an a an e en s w a s as s

him t c f ro on
pp i t me an c r t ai m — N o n f fli gh t en t on a e a n an ew s o

o f i h bi t n t
a f C dd l r an s d F r t S t D vi d t
o u P rt a o N v e an o . a o o o o o

A l rm c a d by r
ause r f E g l i h — R t r f D tc h t P r t N
e ve se o n s e u n o u o o o o vo

C on s t r ti
e t M dr
n a
— G
on r r th r t t d t h v br k d
a a as o ve n o e e s a e o a e o en ow n
 J NANDA R A N GA mu m s ’
D I AR Y .

Ma sc a r e i gn e , an d
r e tur n i n g th e n c e
w as If s o ,
,

I r e m a rk e d s h e c o ul d n o t h a v e c o m e u n a c c o m
,

e a ssur e d m e th a t th e r e w a s
’
a n i e d by o th e rs H
p .

n o do ubt a b o ut i t a n d de p a rt e d
,
A p e o n s o o n a fte r
.

br o ught a l e tt e r c o n v e ye d by th e c a t a m a r an w hich
h a d be e n de sp a tc h e d t o h e r It w a s re c e iv e d a n d
.

r e a d by M A uge r w h o c o m m u n ic a t e d t o me i ts
.
,

c o n t e n ts Th e s e st a t e d th a t th e ship w as the
.

Ma r i e Jos ep h c o mm a n de d by M Ch a m pig n o n a n d
, .
,

th at s h e w a s l a de n w ith c o w ri e s th a t s h e h a d c o me ,

on i n a dv an c e l e avi n g n i n e s hi ps i n clu di n g th a t o f
, ,

A dmir a l de l a B o ur do n n a is a t a dist an c e o f s e v e n
,

l e a gu e s b e hi n d h e r th a t th e s e h a d o n th e w ay giv e n
,

ba ttl e w i th a pp a r e n t succ e s s t o s o m e E n g lish m e n

oi — w ar, a n d th a t th e y might be e xp e ct e d h e r e e ith e r

this e v e n i n g o r t o m o rr o w m o rn i n g L e a r n i n g t hi s
,
-
.
,

I r e tur n e d i n h al f a n h o ur T h e ti di n gs o f th e .

a rriv a l o f th e ships h a v e aw a k e n e d i n e xpr e ssibl e jo y

i n th e br e a sts o f t h e citiz e n s o f P o n dich e ry Th e y .

m a n i fe st e d e xhil a r a ti o n su ch a s th o ugh th e y h a d
disc o v e r e d a hi dde n h o a r d or r e c o v e r e d a l o st
,

tr e a sur e o r a s th o ugh th e ir b e l o v e d de a d h a d r e
tur n e d t o life Th e y w e r e al l as g ay a s the y w o ul d
.

be o n a w e ddin g day o r w h e n bl e s se d w ith l o n g e d

,

f o r pr o g e n y o r w h e n th e y h a d t a st e d t h e di vi n e
,

a mbr o si a . T h e f o ll o w in g circumstan c e s c o n tribut e d

t o c a us e th e s e u n iv e rs a l r ej o ici n gs L a st y e a r n o .
,

ships a rriv e d a t P o n di ch e ry fr o m F r a n c e a n d n o n e ,

w e r e de sp a tch e d fr o m this t o th a t c o u n try O n th e .

o th e r h an d ,th o s e b ou n d f o r Chi n a Man ill a an d , ,

 F L E E T O F M D E L A BO . URD O NNAI S A RRI VE S .

A c he e n ll a s sun dry o th e rs w e r e all c aptur e d

, as w e ,
C HAP .

by th e En glish T h e c o n s e qu e n c e w a s th e e xh au s
.

ti o n o f th e C o mp an y s fu n ds a n d o f th e r e s o urc e s o f
’

t he m e rch an ts a n d utt e r de pr e ssi on i n a l l c o mm e rci a l

,

tr a n s acti o n s U n de r th e s e c i rcu m st a n c e s th e n e w s
.

o f t he a ppr o a ch o f t h e fl e e t a dvis e d by this ship .

, ,

w a s w e lc o m e a n d it w a s h a il e d w ith a ccl a m a ti o n
,
.

T h is e v e n in g s o m e p e rs o n s w h o a s c e n de d th e
,

fla g s ta ff i n th e f o rt de c l a re d th a t th e y de scri e d,

s hi ps a n d i n truth a t ab o ut tw o h o urs a fte r su n s e t

, , ,

e ight w e r e s e e n n e a ri n g th e r o a ds A s it w a s .

n ight m o rt ars a n d c a n n o n w e r e fi r e d si n gly fr o m t h e

,

b a tt e ry o n th e s e a sh o re to th e s o uth o f th e f o rt tw o , ,

o r thr e e o f the m b e i n g sh o tt e d f o r fe a r o f a st e a lthy

a ppr o a ch by E n glish ships T h e fi r e o f t h e gu n s w a s.

r e tur n e d by do ubl e disch a rg e s fr o m th e ships w hich ,

e n t e rt ai n e d n o do ubt o f h a vi n g b e e n r e c o g n is e d .

I n this w ay th e p e o pl e i n th e f o rt a n d th o s e i n th e ,

shi p s e xch an g e d s a lute s u n til mi dn ight Just a fte r

, .

2 o cl o ck M de l a B our do n n a is th e c o mm a n de r o f th e
’
, .
,

fl e e t l an de d w e n t t o th e Go ve r n o r w a s cl o s e t e d w ith
, , ,

him f o r a n h o ur a n d th e n st e ppi n g i n t o a b o a t
, ,

r e turn e d a b o ar d This w a s the st a te o f a ff airs t o day

.
-
.

S o o n a f te r the a rriva l a t n oo n o f th e M a r i e , ,

Josep h th e Go vern o r de sp a tche d a m e ss a ge dir e cti n g

,

th e r e tur n o f th e ship a n d s l o o p w hich h a d s a il e d f o r

Al a mb ar ai The s e w e re th e o ccurr e n c e s o f this day
.
.

O n h e r w ay t o P o n dich e ry th e Mar i e Jos ep h h a d ,

t o uch e d a t Karikal a n d e mb ark e d M Ma i n ville a n d .

a de t a chm e n t o f fi f t s o l di e rs w h o l an de d h e r e
y , .
 ANAN DA RAN G A PI LL AI ’
S DI A RY .

S a tu r da y, g f k Ju l y 1 7 45 , 0 7 2 9 th Am0f A/
rs hay a
'

This m o rn in g I f o un d i n th e r o a ds n i n e ships b e in g
, ,

th e e ight w hich a rrive d l a st n ight a n d th a t Wh ich ,

’
re a ch e d this ye s te r da y a t n o o n A t 8 o cl o ck fi f tee n
,
.
,

gu n s w e r e fi r e d fr o m th a t w hich c a rri e d M de l a .

B o ur do n n ais a n d th e s a lut e w a s r e turn e d by th e f o rt

, .

T h e f o ll o w i n g is th e i n f o rm a ti o n c o n c e r n i n g
the s e ships : F ive o f the m s e t s a il fr o m F r a n c e i n
A ugust 1 7 4 5 t o u ch e d a t Ma s c ar e i gn e o n th e 3 r d o f
,

th e f o ll o w i n g F e bru a ry a n d th e r e w e r e str e n gth e n e d

,

by th e a ddi ti o n o f f o ur c o u n try cr aft e quipp e d f o r

w ar . T h e fle e t thus re i n f o rc e d t o g e th e r w ith th e ,

B e n ga l m e rch a n t m a n Ma mie Josep h b o r e up f o r

-
,

th e isl a n d o f Ma da g a sc a r H e r e th e y t o o k o n
.

b o a r d s o m e pr o visi o n s a n d c o n ti n u e d the ir v o y a ge
, .

O u th e ir w ay th e y e n c o u n te r e d a vi o l e n t st o rm
,

w hich c a rri e d a w a y th e ir m a sts a n d br o k e the ir ,

ru dde rs t o pie c e s th e l e a ks S pru n g by s o m e e n da n

ge ri n g the ir f o u n de rin g B ut th a n k s t o Go d th e .
, ,

w in d s o o n a b a t e d t h e vi o l e n c e o f th e se a subsi de d
, ,

th e r a i n c e a s e d a n d th e y righte d
,
T h e i n j ure d .

m a sts w e r e r e pl a c e d a n d th e ships w e r e i n o the r

,

r e sp e cts r e p air e d a n d r e fi t te d f o r the v o y a ge

, ,

w hich the y th e n re sum e d Th e y h o w e ve r me t . .

, ,

w ith a n o th e r burst o f s e v e r e w e a th e r W hi ch n e c e s

s i t a t e d r e p a irs f o r a s e c o n d tim e This o v e r the y .

,

a g ai n h e l d o n th e i r c o urs e u n til the y r e a ch e d ,

P o i n t de Ga ll e i n th e r o a ds o f w hich the y r e m ai n e d
,

f o r thirty o r f o rty days Re sumi n g th e ir v oy a g e

.
,

th e y w e r e o ff Ne ga p a t a m a n d a littl e t o th e s o ut h o f
,
 A NAND A R AN GA PI
‘

LL AI ’
S D I A RY .

e ve n i n g a t 5, M de l a B o ur do n n a is dis e mb a rk e d
.
, an d
as h e di d gu n s w e re disch a rge d by his ship
so, fi f te e n .

A n o th e r s a lut e o f fi f te e n gu n s w a s fi r e d o n his a rriv a l

a t th e s e a g a t e w he r e h e w a s m e t by th e D e puty
-
,

Go ve r n o r a n d o th e r m e mb e rs o f th e C o u n cil a n d by ,

th e c a pt a i n s a n d o th e r o ffi c e r s —M D upl e ix a l o n e .

e xc e pt e d — a n d w a s e s c o rt e d by th e m t o th e Go v

O n M de l a B o ur do n n a is e n te ri n g
’
e r n o r s r e si de n c e . .

’
th i s th e Go ve r n o r r e c e iv e d h i m a t th e s e n ti n e l s p o st
, ,

w ith a n e mbr a c e a n d c o n duct e d him i n t o t h e c o urt

,

y a r d w he n a s a lute o f fi f te e n g u n s w a s a g a i n fi r e d
,
.

Th e y a fte r w a r ds c o n v e rs e d t o ge th e r f o r a w hil e i n
th e o p e n sp a c e o n t h e o th e r si de o f t h e v e r a n da h .

S ilve r w e ighi n g m a r e s an d g o l d w o rth ,

a Ia kh o f rup e e s w e r e br o ug h t by th e ships ,
T he .

e x a ct qu a n tity o f th e br o a d cl o th a n d br a n dy -

a b oa r d is n o t k n o w n ,
N o r is it c e rt a i n w h e th e r a .

ch e st o f c o r a l h a s c o m e .

T w o o f th e s o n s o f M Du l a u r e n s th e o n e a ge d .
,

tw e n ty o n e a n d th e o the r e ighte e n c a me a s
-
, ,

p a s s e n ge rs : a n o the r is s ai d t o be i n F r a n c e livi n g
w ith M Dum a s This i n f o rm a ti o n h a s b e e n fur
. .

h ish e d t o m e by M Mir a n . .

fi mai
sri f A t 7 this n ight M P a r a dis a rriv e d by b o a t , .

a s
‘
.

fr o m K arikal w i th a de t a ch m e n t o f 1 4 0 s o l di e rs
, .

Chi n n a Mu dal i a n d I visite d M Du l au r e n s w h o m .

,

w e c o n gr a t u l a te d o n t h e a rriv a l o f hi s t w o s o n s .

It is rum o ure d th at o r de rs h a v e b e e n re c e iv e d
f o r th e dismiss a l fr o m th e s e rvic e o f t h e C o mp a n y o f
th e D e puty Go v e r n o r a n d M Gu i l li a r d , . .
 PRES ENTS GI VEN BY Di A s i s T T O 3 1 s P RI ES T , E TC 1 15
‘

Thi s day the che sts o f silve r w hi ch w e re o n

,

b o a r d th e shi ps a n d a f e w o f th e w o u n de d w e re
, ,
.

br o ught a sh o r e .

S u n da y l 0th Ju ly 1 7 1; 6 o r 3 oth Am of Aks ha ya

’

.
, ,

A fte r da w n t o da y th e r e m ai n de r o f th e w o u n de d
-
, ,

a n d s o m e b a l e s o f br o a d cl o th w e r e l a n de d -
.

I n th e m o r n i n g Chi n n a M u da l i a n d I p a i d
‘

a V isit t o M de l a B o ur do n n a is a n d w e l c o m e d
.
,

him .

Mo n da y I l th J u ly 1 7 46 o r 3 1 3 15 472 75of A /
,
cs ha ya ,
1 .

S i n gra Chari my pri e st a n d th o s e w h o h a d br o ught ,

pr e s e n ts fr o m Bo m m ar aja pal aiy a m o n t h e 7 th o f .

V ai gas i [ 1 7 t h Ma y] de p a rt e d f o r th a t pl a c e a t 1 0
, ,

this m o r n i n g T h e f o l l o w i n g is a n a cc o u n t o f th e
.

gifts w hich I m a de th e m
F o r de liv e ry t o V e n k a ta Na r a s i n g a R aj a ; a
l a rge ho rs e w hi ch h a d b e e n he l d i n c o mm o n by
K a n aka r aya Mu dal i a n d m e duri n g his life ti m e -
,

but w hich I s ub s e qu e n tly purch a s e d f o r m y o w n

u se , crims o n br o c a de a Gu z a r ati girdl e a silk , ,

t u rb an a n d a j e w e l f o r th e s a m e
, .

F o r de l iv e ry t o N ar a n a Bha tta n th e Brah m a n i n ,

th e s e rvic e o f th e R aj a t w o y a r ds o f s u p e r fi n e
crims o n br o a d cl o th ; a n d t o his w ife a cl o th a n d a
-
,

bo di c e c o sti n g R s I 9
, . .

F o r de l i v e ry t o P e dda A i ya var th e R aj a s ,
’

w rit e r ; tw o ya r d s o f Mo ch a * br o a d cl o th -
.

Th i s w as th e p o p u l a r n a me f or L on dr i n
”
or L on do n i . e
b c
.

En g li s h r o a d- l o th S ee f o o t
. -
n o te a t p a ge 2 64 .
 A NANDA RAN A P i DI AR Y
‘

G L L Ar s .

C HA P. T o S i n gra
Chari my pri e s t a n d Ai yabi r al ai ya n ,

e a ch tw o y a r ds o f r e d Mo ch a br o a d cl o th t o th e ir -

w iv e s e a ch a cl o th c o sti n g Rs
, , 1 2 a n d a b o dic e o f .
,

w hit e silk t o g e the r w ith a br o a d cl o th c a p f o r e a ch -

o f t he m e n a n d 6 rup e e s f o r e xp e n s e s
, .

T o th e b a ch e l o r Brahm a n w h o c a m e i n c o mp a n y
w ith t h e f o r e g o i n g ; a n i n f e ri o r l a c e d cl o th c o sti n g

— —
R s 4 8 0 ; t o th e c o o k a c o upl e o f sm all cl o ths
.
,

w o r th R s 2 ; a n d t o t h e p e o n a h e a d cl o th w o rth
.
,
-

ha lf a p a g o da a n d a sh e e t w o rth 8 f a n a m s
, .

I a l s o g a v e th e m l e tte rs f o r de liv e ry to th e R aj a ,

Nar an a B hatta n a n d P e dda A i ya var , I s e n t th e .

p e rs o n s m e n ti o n e d b e l o w t o a cc o mp a n y th e pr e s e n ts
viz Krish n a S astri V a ra da Ai ya n g ar Raya l A iya n
.
, , ,

a n d t w o p e o n s ; a s a ls o Ar u m u g a P a n dar a m a physi ,

c i an t o tr e a t t h e R aj a
, Th e y t o o k l e a ve o f me
.
,

spe n t th e n ight a t my B rahm an vill a g e a n d a f te r ,

w a r ds r e sum e d th e ir j o ur n e y .

T ues day 1 2 th J u l y 1 7 46 o r 3 2 n d ri m: of A ks haya

, , .

—This m o r n i n g M D e sm a r ets w e n t t o i n te rvie w

.

t h e Go ve r n o r but fi n di n g t h e e n tr a n c e to his h o us e
,

cl o s e d h e c a me t o th e a r e c a n u t st o r e h o us e w he re
, ,

I w a s I re qu e ste d him t o furn ish me w ith th e

.

“
l a te st i n te llige n ce fr o m th e F re n ch ships j ust
a rriv e d a n d a sk e d him w h e th e r h e h a d ye t h e a r d
,

a n yth i n g H e r e plie d a s f o ll o w s
.

M Dupl e ix i n f o rme d th e C o mp a n y tha t t h e

.

clima te o f P o n diche ry di d n o t a gre e w ith him a n d o n ,

th is pl e a submitte d th e f o ll o w i n g a lte rn a tive p r o

o s al s f o r th e ir a cc e pt a n c e Th e s e w e r e th a t h e
p .
 ‘
A NAND A RANGA P IL L AI S DI AR Y
‘
‘ ’
.

th a t th e j agi r sha ll p a ss t o the C o mp a n y o n his

de a th . His i n flu e n c e i n F r a n c e is gre a t T he Ki n g .

h a vi n g l e n t fu n ds t o the C o mp a n y c a us e d a n e xa mi
,

na ti o n of th e a cc o u n ts o f th e Dire ct o rs t o be m a de
by a R o y a l C o mmissi o n c o n sist i n g o f t w e lve m e m
b e rs . This h a s l e d t o th e i n v e stig a ti o n o f M .

D u m a s s a cc o u n ts — a circumst a n c e t o w hich the

’

g r a n t o f A z h i s a p akk a m a n d th e l e a s e o f it by the
C o mp a n y o w e the i r o rigi n T h e m a t t e r h o w e ve r
.

c o st M Dum a s th e m aki n g o f c o n si de ra bl e pre s e n t s

.

a t t h e tim e o f t he i n quiry a n d it w a s by th e s e m e a n s
,

th a t h e h a s o bt a i n e d th e e n j o yme n t o f A z hi s a
pakk a m subj e ct to r e sumpti o n o f it by the C o mpan y
,

a ft e r his de a th T h e s a m e t w e lv e C o mmissi o n e rs
.

a r e n o w e n g a ge d i n t he i n v e stig a ti o n o f th e tr a n s ac

ti o n s o f M de l a B o ur do n n a is a n d this a pp a re n tly
.
,

”
do e s n o t bi d fa ir t o c o n clu de h a ppily f o r hi m .

The re u p o n I o bs e rv e d W e c a n n o t s ay w h a t a
”
libe r a l gift might n o t e ffe ct he re a ls o C o i n ci di n g
.

w ith my r e m a rk h e s a i d th a t th e p a ssi n g o f o r de rs
,

i n a cc o r dan c e w ith t h e w ishe s o f a n i n di vi du a l

de p e n de d o n th e e xte n t t o w hich h e l a vish e d pr e s e n ts
o n t h e C o mptr o ll e r Ge n e r a l-
.

O u r c o n v e rs a ti o n a fte r w a r ds tur n e d o n g e n e r a l
t o pics b e a ri n g o n th e a ffairs o f E ur o p e a n d this
c o u n try t o chr o n icl e w hich w o ul d pr o ba bly r e quir e
,

tw e n ty p a g e s b u t w hi ch I pa ss o ve r o n a cc o u n t o f
,

the ir u n i mp o rt a n c e I h a ve re c o r de d th e e ss e n tials
. .

This m o r n i n g a t 9 , th e C o u n cil me t but w h a t ,

bu si n e s s w a s tr a n s a cte d is n o t k n o w n .
 QE UL A H H U S AI N ISED EN GL IS H
‘

AD V or D E F E A T O F .
119

T h e E ur o p e a n s o l die rs w h o r e c e n tly l a n de d h a ve CH A P .

b e e n t o l d o fi by fi f ti e s a s gu a r ds a t th e Ma dr a s a n d
o th e r g a t e s o f P o n dich e ry .

Thi s m o r n i n g gun s w e re h e a r d i n th e dire cti o n

,

o f Cu dda l o r e a n d F o rt S t D a vi d It w a s c o n je c
. . .

tu r e d th a t th e E n gli s h ships w hich h a d a pp e a re d

o ff N e g a p a t a m mu s t h a v e a rriv e d i n t h e r o a ds a t
the s e pl a c e s E a ch m a n a s his im a gi n a ti o n m o v e d
.
,

hi m e xpr e ss e d his vie w s o n th e s ubj e c t

, .

T h e Go ve r n o r a ddre ss e d a l e tt e r t o Mi r Ghulam
Hus ai n a dvisi n g hi m o f th e a rriv a l o f th e fl e e t fr o m
F r an c e o f i ts h a vin g h a d a b a ttl e w ith th e E n glish
,

o n th e w a o f th e de fe a t o f th e l a tt e r n d o f th e
y a -
.

, ,

V ict o ri o us a rriv a l o f th e F r e n ch shi s i n th e r o a d

p
st e a d a t P o n dich e ry A si m il a r le tte r w a s a ls o .

de sp a tch e d by m e I n his c o mmu n ic a ti o n t o M i r

.

Gh ulam Hus a i n th e Go ve r n o r e xpre s s e d th e h o p e o f

,

b e i n g a bl e o n th e a rriv a l o f th e Se v e n a dditi o n a l
,

ships sh o rtly e xp e cte d t o re tur n th e l a kh o f rup e e s ,

le n t by him a n d pr o mis e d t o re mit a t o n c e t h e

,

i n te re st w hich h a d a ccru e d o n this su m A priv a te .

l e tte r w a s a ls o a ddr e ss e d by th e Go v e r n o r t o Hus a i n

S ahib i n w hich a fte r r e fe rri n g t o th e a rriv a l o f t e n
, ,

F re n ch v e ss e ls th e a tt a ck m a de o n th e m by th e
,

E n glish a n d th e b e a ti n g o ff o f t h e l a tt e r h e st a te d
, ,

tha t t he p a g o da s o w e d by him w o ul d be
re mitt e d a n d r e qu e ste d tha t s o m e o n e sh o ul d b e
,

de sp a tch e d t o re c e iv e th e m o n e y .

Th o s e h a vi n g c o mmu n ic a ti o n w ith Cu dda l o re a n d

F o r t S t D a vi d re p o rt th a t th e i n h a bita n t s o f the s e
. .
 ANA ND A RAN GA PI LL AI ‘
S DI AR Y .

pl a c e s ha vi n g he a r d o f th e a rriva l o f fl e e t a t
,

P o n dich e ry a r e de s e rti n g the ir h o us e s

, .

We dn es da y 1 3 th Ju l y 1 7 46 o r I s t Adi nj A / rs ha a
‘

, y , ,

c o n s te l l a ti o n K dr ttz a i
g
— S o m e tim
'

e a g o o n a cc o u n t o f
.
,

a misu n de rst a n di n g a t T a n j o r e b e t w e e n Ra n g e P a n dit

an d An n a a S e tti g a i t h f o rm e r quitti n g th t
pp e , a ,

t o w n re si de d f o r s o m e ti m e a t U dai yfir pal ai ya m a n d

, ,

h a s si n c e b e ta k e n hims e l f t o P o n diche ry Thi s m an .

visite d m e a n d st a te d th a t h e h a d r e c e ive d a dvic e o f

,

A n n a ppa S e tti g a i h a vin g b e e n c o m m itt e d t o pris o n

o n l 0 th o f An i J
[ 2 0 th un e
] l a st a n d o f th e a pp o i n t ,

m e n t o f Ma n oJl A ppa i n hi s r o o m ; a n d h e a dde d

th a t his br o th e rs h a d w ritt e n to him a t th e i n st a n c e
of S étu gosw am i a n d Ma n oji A pp a t o pr o c e e d t o
T a n j o re i n o r de r t o s e ttl e c e rt a i n m a tte rs H e
, .

pr o p o s e s g o i n g th e re l e a vi n g his s o n a n d w ife h e re, ,

but c o n t e mpl a te s brin gi n g the m t o T a n j o re a fte r h e

ha s disp o s e d o f his busi n e ss H e b a de m e f a r e w e ll .
,

a n d i n t e n ds st a rti n g t o m o rr o w -
.

T his m o r n i n g M de l a B o ur do n n a is p a ss e d
,
.

thr o ugh th e V i l liy an a ll ur g a te o n his w ay t o O zhu ,

k a ra i T h e s o l die rs the r e o bs e rvi n g this h o n o ure d

.
, ,

him by tu rn i n g o u t a n d f o rmi n g up a s a gu a r d o f ,

h o n o ur H e h o w e ve r s e n t w o r d t o th e m by his p e o n
.

th a t such a c e re m o n i a l w a s u n n e c e ss a ry a s h e w a s ,

n o t w e a ri n g u n if o r m but h a d o n o n ly a dre ssi n g ,

g o w n a n d n ight c a p N e v e rth e l e ss th e y pai d him

-
.

”
t h e h o n o ur an d b e a t th e
, T a mb o ur On .

Th i s w as th e m i r f rm
no o of s al u t e , an d w as a cc r d
o ed to o ffi c i a l s

of in fe ri r d gr
o e ee. I t t i l l xi t
s e s s i n the F r ch A rmy
en .
 AN
‘

A ND A R A NGA PI L L AI S
’
DI A R Y .

him f or xpl a n a ti o n a s t o w h y h e h a d s a i d t o
an e

M de l a B o u r do n n ais th a t t h e
. T a mb o ur w o ul d
b e b e a te n f o r him a n d th a t if h e pl e a s e d h e mi ght
,

pa ss thr o ugh th e ra n ks o f t he gua r ds an d if n o t h e , ,

n ee d n o t M Duqu e s n e de n i e d h a vi n g m a de a st a te
. .

W h o de n i e s
c h rm
m e n t a s a ll e g e d a n d a ve rre d th a t w h a t h e h a d s ai d
th e a s .

w a s th a t t h e h o n o ur o f t h e T a mb o ur c o ul d a l o n e
b e a cc o r de d t o M de l a B o ur do n n a is a n d tha t if
.
,

"
h e de sir e d t h e T a mb o ur au x ch a mps t he p e r m is -
-
,

si o o f e Go v e r o r must be o bt ai e
n t h n n d —but th a t h e ,

m a de n o m e n ti o n o f p a ssi n g t hr o ugh t h e r a n ks M .

Dupl e ix th o ugh w ithi n hims e lf h e b e li e v e d th at M

, ;

Duq ue s n e w o ul d n o t h a v e S p o k e n a s r e pr e s e n t e d by
M de l a B o ur do n n a is n e v e rth e l e ss a n d i n o r de r
.
, .

t o gr a tify th e l a tt e r dir e ct e d t h e c o n fi n e m e n t o f
,

M D u q u e s n e i n t h e b e l fry o f t h e f o rt r e m a rki n g a t ,

th e s a m e t i m e th a t M de l a B o ur do n n a is b e i n g a .
,

ge n tl e m an w o ul d n o t ha ve l i e d a n d tha t it w a s h e
, ,

w h o misr e pr e s e n t e d f a cts M de l a B o ur do n n a is . .

sh o ul d h a v e ta k e n th e hi n t a n d i n t e r c e di n g o n b e h a lf
-

,
-

o f M D uqu e s n e ha v e re qu e ste d th e c o un te r m a n di n g '

.
,

o f th e o r de r B ut h e re m a i n e d sil e n t w ith th e de sir e

.
,

th a t th e p u n ishm e n t a dj u dg e d sh o ul d b e i n fli c te d ,

an d M . D uq u e s n e w a s c o mmit te d t o cust o dy T h e .

p o i n t w hich hu rts th e fe e li n gs o f M de l a B a a .

do n n a is i s th a t h e sh o ul d b e de n i e d t h e h o n o u r
o f th e T a m b o ur a u x ch a mps a cc o r de d t o th e
-
-
,

Go v e r n o r th o ugh h e h a s hi m s e lf b e e n a Go v e r n o r
, ,

a n d i s n o w v e st e d by t h e Ki n g w ith t h e c o mm a n d
o f s h ips o f w ar O u th e o th er ha n d M Dupl e ix
,
, .
 TH E J AL E O US IES oF
-

MM D U L
. P E IX A ND L A B O URD O NN AI S .

ar gue s th a t h e a l o n e is th e Gov e r n o r o f this city ;

th a t M de l a B o ur do n n a is a lth o ugh i
.
~ n de
pe n de n t ,
'

w h e n a flo at c e a s es t o be s o a n d b e c o m e s his s u b
, ,

or di n a t e a s s o o n a s h e s e ts f o o t o n sh o r e ; a n d
,

th a t t h e cl aim o n his p a rt is th e re f o re a pr e
s u mptu o u s o n e M D u pl e i x s gri e va n c e is th a t
. .
’

M de l a B o u r do n n a i s m a i n t a i n s a b o dy g u a r d o f
.

e ight e e n tr o o p e rs c a us e s fl o u r i s h e s o f t ru m p e ts t o
,

b e s o u n ded a n d t he big drum t o be b e a t e n w h e n

,

he i s a t di nn e r a n d a s sum e s o th e r h o n o urs e xcl u

,

sw el
y r e s e rv e d f o r t h e Go v e r n o r T hus M D upl e ix . .

an d M de l a B o ur do n n a is a r e a t h e a rt j e a l o u s o f o n e
.
, ,

a n o th e r s rights a n d privil e g e s th o ugh th e y pr e s e rv e

’
,

a n o ut w ar d a pp e a r a n c e o f a mity .

Thu r s da y 1 4th J u l y 1 7 46 o r 2 7e Ada Qf A lc

, ,

s ha y a This m o r n i n g M D u qu e s n e w a s r e l e a s e d
.
-

,
.

fr o m c o n fi n e m e n t .

M de l a B o u r do n n a is l a n de d s o m e o f th o s e w h o
A

w e re ab oa rd th e ships ; a n d must e ri n g a l l his

s o l di e rs w h o h a d be e n p o ste d a t th e city g a te s i n
,

f o rtie s a n d fi f t i e s a s a ls o his o ffi c e r s a n d th e m e n
, ,

w hom h e h a d br o ught a sh o r e he l d a p a r a de ,

o pp o sit e t o th e Go v e rn o r s h o us e a n d r e vi e w e d ’
,

the m H e th e n st o o d i n the ir mi dst w h e n h e w a s

.
,

s alute d by the m w ith the ir w e a p o n s a fte r the ,

m an n e r o f th e Go v e r n o r A ft e r t h e p a r a de w a s .

o v e r h e r e p a ir e d t o M D e sj a r di n s h o us e w hich h a d
’
, .
,

b e e n a ss ig n e d t o him a s a r e si de n c e T h e p a ra de .

h e l d by M de l a B o u r do n n a is w a s n o t a tte n de d o r
"

Wit n e ss e d by M D u pl e i x w h o p r e te n de d t o be a sl e e p
'

.
,
 ‘
A NA ND A RANGA P I LL AI S DI AR Y
’
.

al l th e w hi l e a n d the n h a v i n g dr e ss e d afte r th e
,

tr o o ps ha d dispe rs e d c a me o u t t o sit a s usu a l i n th e

,

c o urty a r d T h e D e p uty Go ve r n o r a n d o th e rs w h o
.
,

h a d f o r s o m e ti m e b e e n w a iti n g o utsi de pr e s e n t e d ,

th e m s e lve s b e f o r e him M de l a B o u r do n n ais a ls o

. .

p a i d h i m a visit T h e Go ve rn o r a n d h e e n t e r tai n
.

a mutu a l di sli ke f o r o n e a n o th e r T h e fo rm e r is .

a gg r i e v e d b e c a us e M de l a B o u r do n n a is do e s n o t
.

r e g a r d h ims e lf a s h i s sub o r di n a t e m ai n ta i n s a gu a r d ,

o f h o n o ur o f tr o o p e rs k e e ps a t his r e si de n c e a p a rty
,

o f s o l di e rs a n d tr o o p e rs a n d c o n ducts e v e rythi n g
,

i n de p e n de n tly a n d w ith o ut c o n sult a ti o n w ith hi m

,

w h ilst M de l a B o ur do n n a is h o l ds th a t h e is o n a
.

a r w ith t h e Go v e r n o r a n d is c o n s e qu e n tly e n titl e d

p ,

t o a l l th e h o n o urs a cc o r de d t o th a t fu n cti o n a ry
a n d th a t t h e c o n tr o l o f milit a ry o p e r a ti o n s r e sti n g

w h o lly w ith him h e is n o t b o u n d t o c o n sult th e

,

Go v e r n o r i n m a tte rs c o n n e ct e d th e r e w ith Thu s .

busi n e ss is tr a n s a ct e d b e t w e e n th e m w ith but littl e

c o r di a lity T he f u ture de v e l o pm e n t o f this r e main s
.

t o be s e e n .

This m o r n i n g a t 9 Ra n g e P an dit w h o ha d c o m e
, ,

fr o m T a nj o r e i n f o rm e d m e tha t h e h a d r e c e iv e d a
,

l e tt e r fr o m his br o th e rs th e r e sta ti n g tha t the ir a ffa ir s

w e r e i n a flo u r i s hi n g c o n di ti o n a n d th a t h e h a d b e e n
,

i n vite d t o r e tur n h o m e H e c o n s e qu e n tly t o o k

.

l e a v e o f m e a n d de p a rt e d Thr e e y e ars a g o o w i n g
,
.
,

t o a m isu n de rst a n di n g b e t w e e n him a n d A n n a pp a

S e tti g a i a t T a n j o r e h e h a d b e t a k e n hims e lf t o
,

K a r upp ur i n U daiyarpal a iya m a n d th e n c e c a m e to ,

 m m ND A H A N GA P I -

LL AI S DI AR Y
’
.

C HAP .
’

he c o n s e n te d t o do s o I t h e n pr e s e n t e d h i m .

w ith f o ur j e w e ls a n d ba de him f a r e w e ll
, H e to o k .

l e a v e o f m e sta ti n g th a t h e w o ul d pr o c e e d o n his
,

j o u r n e y by w a y o f V i ll i va n a l l fi r His c hil dr e n a n d .

a l l t h e o th e r m e m b e r s o f his fa mil y r e m a i n he r e .

H e ha s g o n e a l o n e a n d s a i d tha t h e w o ul d w rit e
'

,
.

‘
fr o m l a n jo r e a s t o w he n th e y might f o ll o w him
'

,
.

F r i da y 1 5 th J u l y 1 7 4 6 o r
,
, of ,

T h e n e w s o f t o da y fr o m F o r t S t D a vi d is this
‘

-
.

A s t h e E n glish me n o f w a r w hich a tt a ck e d th o s e o f
- -

t h e F r e n ch o f f Ne g a p a t am a n d w e r e r o ut e d h a v e , ,

n ot e t be e n sight ed t h e m e rch a n ts a n d i n h a bit

y ,

a n ts o f F o rt S t D a vi d a n d C u dda l o r e a r e s e n di n g
.

the ir a r ticle s o f v a lu e a n d the i r fur n itur e t o

.

ge the r w ith the ir w o m e n a n d ch i l dr e n t o P o rt o ,

Nov o a n d th e m e n a l o n e r e m a i n the r e
,
O r k a n di .

R a n g a p pa N ay a k h a n th e dubash o f M r Hi n de Go v , .
,
i

e r n o r o f F o r t St
.
D a vi d w a s t h e fi r s t t o de s Pat c h
.
,

his w ife chil dre n a n d his pr o p e rty t o P o rt o N o v o

'

, , ,

o t he rs th e n f o ll o w e d hi s e x a m pl e T h e a l a rm w hich .

t h e r e ve rs e h as e xcit e d i n t h e br e a sts o f t h e p e opl e

of
—
th o s e pl a ce s n a tiv e s a s w e ll a s E ur o p e a n s
is be y o n d de scripti o n O f t h e D utch tr a de rs an d .

a rtis a n s a t P o rt o N o v o w h o b e t o o k th e ms e lv e s t o

F o rt S t D a vi d a n d (Ju dda l o r e duri n g t h e l a t e

.

Ma hr a tt a i n r o a d th e m a jo r p o r ti o n r e m a i n e d th e r e
, .

B ut a l l o f th e m h a v e n o w w ith t h e ir be l o n gi n gs , ,

pr o mptly re tur n e d t o P o rt o N o vo C u dda l o re a n d .

F o rt S t D a vi d a r e de s e rte d but P o rt o N o vo is a s
.
,

flou r i s h i n g a n d brisk w ith tr a de a s i ti u s e d t o be

, , .
 C O N S TER NATI O N A T MA D RA S _ .

T he citiz e n s cf Ma dras a r e w ith o ut e xc e pti o n

ove r w helme d w it h co n ste r n a ti o n t h e w e a lthy the re , ,

a n d th o s e w h o c a r r y o n me rc a n til e tr a n s a cti o n s w ith

-

A rc o t a n d th e n e ighbo uri n g c o u n try a r e tr a n sfe rri n g

the ir g o o ds t o tha t t ow n a n d th e r e st o f th e pO pu ,

l a ti o n i s a ls o i n a st a t e o f u n r e st It is s a i d th a t .

tr u st w o rthy i n fo rm a ti o n h a s b e e n r e c e iv e d t o this
efi ec t ; It is re p o rte d t h a t S a m bu Das th e s o n ,

o f S a n ka r a ar i k n t t o Arc o t f o ur o r fi ve da ys
p w e ,

ag o a n d tha t his chil dr e n a l e pr e p a ri n g t o f o ll o w

,

him Re li a bl e i n te l lig e n c e h a s a l s o b e e n r e c e iv e d
th a t th e Go ve r n o r Mr Mo rs e w h o i s a m an W h o l ly
, .
,

de stitute o f c o ur ag e a n d f o rtitu de is m uch br o k e n i n ,

S pirit ,th a t vig o r o u s a rr a n ge me n ts a r e be i n g m a de

f o r th e de fe n c e o f t h e f o rt a n d th a t t h e ships ,

b e i n g br o ught n e a re r th e sh o r e a n d a r e b e i n g suppli e d
w ith a r m s a n d a mmu n iti o n l h e p e o pl e th e r e a r e
’
'

s ai d t o be u t t e r ly c a st do w n a s the ir r u l e r is w a n ti n g ,

i n pr e s e n c e o f m i n d T he F r e n ch w ill e r e l o n g
.
, ,

be furth e r r e i n f o rc e d by ships w hich h a v e a lre a dy

a n ch o r e d a t P o in t de Ga ll e a n d the ir e xp e ct e d ,

a rriv a l i s n o w k n o w n b o th t o t h e F r e n ch ,a n d t o t h e

En glish thr o ugh a Dutch sl o o p w hich m e t th e m

, ,

a n d h a s b r o ught n e w s th a t th e y h a ve r e a ch e d N e g a
.

p a t a i n T h e s e ti di n gs w hils t the y h a ve e n h a n c e d
.
,

th e e n thusi as m o f t h e F r e n ch h a v e br o k e n t h e ,

S pir i t o f t h e E n glish T w e n ty che s t s o f silve r

;

be l o n g i n g t o M r B a r n e t a n d a th o us a n d a n d o dd
.
,

pa cka g e s t h e pr o pe rty o f the C o mp a n y w hich w e r e

'

,
.

_ ,

a t F o rt S t D a vi d h a v e be e n t r a n sfe rr e d t o Ma dra s
"

-
.
, .
 N D
’

A AN A RA N GA PI LL AI ’
S DI A R Y .

e m T he
e rch a n ts w ithi n a n d b e y o n d t h e pr e ci n cts o f
gg s
)
.

F o r t S t D a vi d a r e p a cki n g up th e ir g o o ds a n d
.
,
”4 6
,

M r h t
e c l o dgi n g th e m f o r s e curity i n th e f o rt w hithe r
an s
li h
, , ,
d E
s o o u r S pi e s h a v e a sc e rt a i n e d— t h e E n glish o f t h e
an n g s

37 17 l
F
0 1 ol
'
t
1‘ I(
b i h ir s u rr o u n di n g l o c alitie s such a s C u dda l o re V n i
'

r n g t e
pr p r
o e ty a d , ,
lm r o or i
a l i n d F o rt S t D a vi d a r e like w is e tr a n sfe r
'

p a
y a n i a , .
,

ri n g the ir pr o p e rty .

S a t "r da y 1 6 th J ul y 1 7 1; 6
, .

,
or 4 th Adi oj A/
cs lza a
g .

T he c a pt ai n o f
s ail w hich r e c e n tly
on e o f t h e fi ve
a rriv e d a n d w h o s e n a m e i s n o t k n o w n t o me
, die d ,

this m o r n i n g a ft e r a n ill n e ss T he c o l o urs o f his

, .

ship w e re h al f m a st e d a n d mi n ute gu n s w e r e fi r e d
-
,

u n t i l his r e m a i n s w e r e i n t e rr e d w h e n a s a lv o w a s ,

disch a rg e d by t h e w h o l e fl e e t t o g e the r T he fun e r a l .

t o o k pl a c e a t h a lf p a st 5 this e ve n i n g -
.

I n t h e c o urs e o f c o n ve rs a ti o n w ith m e this

m o r n i n g a t 9 th e Go ve r n o r s a i d a s f o ll o w s
, M .

de l a B o ur do n n ai s is a str a n g e m a n w ith a n u n ,

g o v e r n a ble t e mp e r H e is a b a bbl e r His in j ustic e

'

. .

at Ma s c a r e i g n e dr o v e th e i n h a bit a n ts th e re to
p e titi o n a g a i n st him t o th e Mi n ist e r i n F ra n c e ;

H e w a s o n th e p o i n t o f b e i n g e x e cute d but th a n ks
An d m ak e s t o his g o o d luck w hich s e e ms t o a tt e n d hi m stil l
, ,

E
ffiggg ing h e e ffe ct e d his e sc a p e by pr o piti a ti n g w ith l a vish
pr e s e n ts M de F ulvy th e br o the r o f th e C o mp
.
,

tr o ll e r Ge n e ra l w h o w a s o p e n to bribe s W ith a
-

, .

s qua dr o n o f s e v e n s a il he s e t o u t o n a n e xp e di
ti o n t o A r a bi a b o a sti n g th a t h e w o ul d s ubj ug a te
,

th a t c o u n try B ut h e fa ile d i n this pr o j e ct a n d

.
,

th e re by c a us e d s e rio us l o ss t o th e C o mpa n y H e .
 LL AI
‘

A NA ND A RA N GA P I S D I ARY
’
.

u n do ubt e dly his n e g l e ct th a t p e rmitt e d t h e e sc a pe

o f th e E n glish s h ips a n d th a t a l l o f th e m c o ul d h a ve
,

be e n c a ptur e d This is w h a t the y i n di vi du ally sta te d

.

w h e n h a vi n g p e rs o n a l i n t e rvi e w s w ith m e B ut his .

e xpl a n a ti o n is th a t h e h a d o n b o a r d va st qu a n titie s
o f g o o ds a n d tr e a sur e a n d th a t thr e e o f th e ships
,

w e re a bs o lut e ly w i t h o ut pr o visi o n s p !e a s w hich -

I supp o s e mu s t b e a cc e pte d
,
This circumst a n c e l e d .

t o th e ir e sc a p e B ut u n de r si m il a r c o n diti o n s i n th e
.

f u ture the y m ust n o t be l e t o ff ; a n d m ust ti ght t o

,

t h e l a st : o n e si de m ust b e de str o y e d by th e o th e r .

”
Th e r e sh o ul d be n o alt e r n a tive .

'

E xpr e ssi n g m ys e l f i n a m a n n e r w hich w a s a gr e e

a b l e t o his fe e l i n gs I c o n ti n u e d t h e c o n v e rs a ti o n by
,

o bs e rvi n g th a t thr e e ships l a de n w ith tr e a s u r e h a d

s a ile d fr o m Ma dr a s f o r C a l c u tt a fi
I n r e sp o n s e t o .
e

this h e r e fe rr e d t o o n e o f th e frig a t e s w hi ch h a d
a rriv e d fr o m F r a n c e a n d h a d s ubs e q u e n tly l e ft f o r

th a t pl a c e a n d a s sure d me tha t s h e si n gly c o u l d

,

o v e rp o w e r a n d c a ptur e a l l th e s e This cl o s e d o u r .

t alk i n th e c o urs e o f w hich v a ri o us o the r m a tte rs

,

w e re a ls o di s cuss e d I ha ve h o w e v e r c o mmitte d
.

t h e l e a di n g p o i n ts t o p a p e r .

T h e n e w s this e ve n i n g is th a t t h e Go ve r n o r o f
F o rt S t D a vi d h a s su m m o n e d t h e m e rch a n ts th e r e
.

a n d n o t i fi e d t o th e m th a t th e y h a v e his pe rmis si o n
t o s e n d th e i r chil dr e n m o n e y a n d g o o ds t o such
, , ,

pl a c e s a s t he y thi n k fi t a n d tha t the y h a ve do n e s o

, .

i T he w o rd used i n th e o ri g i n al is Be n g a l ,
 F UN ERA L O F A NA VA L C A P T A I N .

This i n te llige n c e h a s be e n furn ishe d by Gu r u va pp a

C he tti a s h a vi n g he a r d it fr o m t h e br o th e r o f V ira
,

C h e tti w h o h a s r e tur n e d fr o m F o rt S t D a vi d a n d
,
.

Cu dda l o re .

T h e fu n e ra l o f th e n a v a l c a pt a i n w h o di e d this
m o rn i n g t o o k pl a c e i n th e e ve n i n g T w o hu n dr e d .

s o l die rs f o rme d th e pr o c e ssi o n w hich m a rch e d w ith ,

“
th e r o y a l st a n da r d a n d w ith dr u ms a n d pip e s ,
.

M de l a B o ur do n n a is a n d al l t h e c a pt a i n s o f th e ships
.

a cc o mp a n i e d i t a n d w e r e pr e s e n t a t th e i n t e rm e n t
,

o f th e c o rps e i n th e church T h e c e re m o n y w a s .

p e rf o rme d i n a n imp o si n g m a n n e r th e s o l die rs fi r e d

thr e e v o lle ys a n d e a ch s h ip t w e n ty o n e gu n s s e v e n
,
-

w e re a l s o fire d fr o m t h e f o rt .

S un da y 1 7 th Ju l y 1 7 4 6 5 th Adi f A lcs lz a ya
'

,
,
,
or n .

This m o rn i n g o n e ,
R am a li n g a A iy a n , de p u te d by
Ram a kris h n a Pilla i th e m i n iste r o f S iv a g a n g a
Nal u k ottu dai ya T eva n f é
-
of th e Na n da Gopal a t
c a ste a n d a n o the r B rahm a n n a m e d
, J; s e n t ,

by K ata va r aya Pill a i o f T a n j o r e a rriv e d h e r e .

The ir o ste n sibl e purp o s e is t o s e e k a bri de f o r th e

s o n o f R am a krish n a P i ll ai b u t i n r e a lity th e ir missi o n ,

is t o n e g o ti a te a n a lli a n c e be t w e e n th o s e chie fs a n d
t h e F re n ch F o r this purp o s e th e y pr o p o s e e ith e r
.
,

t o s e ll o r l e a s e S u n da r a pan diy a n p a tt a n a m o r T o n di , ,

t o th e F r e n ch o r if th e y s o e l e ct t o a ll o w t h e m t o
, ,

e st a b l ish a fa ct o ry u n de r th e a uth o r i t f l
y o a ease

T h e It a a j o i
f S va g a n g a .

T The cow -
h rd c
e a s te ,
to w h ic h di i ar s t i
h m s e l f be lo n g e d .

3: B l a n k in ori g i n al .
 LL AI
‘

S DI AR Y
’
A NA N DA RA N GA PI .

subj e ct t o a light r e n t al an d o th e r ch a rg e s T h e .

F re n ch a r e gi ve n t he ch o ic e o f a n y o f the f o r e
g o i n g pr o p o s a ls a n d it is stipul a te d th a t i n r e tur n
,

th e y sh o ul d i n tim e s o f w a r si de w ith th e m a n d
, , ,

a ssist t he m w i th a rms a n d a mmu n iti o n a n d th a t

the r e sh o ul d b e fr e e c o m me rci a l i n t e rc o urs e b e tw e e n

th e ir te rrit o ri e s a n d th o s e o f t h e F r e n ch I n
,
.

vi e w t o pr o m o te such a n in te rch a n g e th e y pr o mis e ,

t o a s sig n , w ith o ut p e c u n i a ry c o n si de r a ti o n vill a g e s ,

w o rth p o n s a n d the y a s k th a t th e a tti

,

tu de o f th e F re n ch t o w a r ds th e m sh o ul d b e o n e o f
l a sti n g fri e n dship a n d a ffe cti o n R am al i n ga A iya n .

h a s b e e n s e n t hith e r w ith th i s o bje ct a n d ha s ,

b r o ught a w ritt e n m e ss a g e t o th e f o r e g o in g e ffe ct .

It is n o w f o u r days si n c e th e y a rriv e d I list e n e d t o .

w h a t th e y h a d t o s a a n d p e rus e d t h e l e tte rs br o ught

y ,

by th e m I a ddr e ss e d a suita bl e r e ply t o R am a

.

krish n a Pill ai a n d a n o the r t o T a n j o r e K ata va r aya

,

Pill ai a dvisi n g t h e l a tt e r o f th e purp o rt o f th e c o m

,

mu n i c a ti o n a ddr e ss e d t o R am a krishn a Pill ai I at .

th e s a m e tim e c o m m u n ic a t e d t o R am a l i n ga A iy a n

a n d t he B rahm an fr o m K ata va r aya n such o f the

m e ss a ge s t o th e ir m a st e rs a s c o ul d o r sh o ul d be t ol d
t o th e m i n p e rs o n T h e f o rme r h a s b e e n pr e s e n te d
.

w ith t w o y ar ds o f y e ll o w br o a d cl o th a n d th e l a tt e r
-
,

w ith a h e a d cl o th w o rth thr e e f o urths o f a p a g o da

- -
.

T he y h a ve this da y t a k e n l e a v e a n d st a rt e d o n th e i r
r e t u r n j o ur n e y .
 u mp s
‘

A N A N D A R A NGA p D 1AR Y .

un ti t n ess —H an ge r -
on of an cx r -
se va n t o f M de l a B o u d o n n a
. r i '
s , s
py
of i h — A rr t d d
En g l s fi d— I f m t r c i
es e l , an rd c on n e n or an e e ve s a rg r e ew a

—G r r h d c r t i r t icl t di ri t d i t c t h i m t
o ve n o an s e a n a es o a s ,
an n s ru s as o

di p s l f th m
o sa Gi hi m
o l t r e d j i cr cy t c t t
-
ve s a e te ,
an en o n s se e as o on en s
— D ir c t h i m t fi d i l t f
e p s c r t i p t i oC y l n —C r ti o or e a n or s n e on o n ve sa on

w i t h M L h t i t ch i g c r t i b d—J i t t r d
. os s ou t r f M
n a e a n on o n a e ve n u e o .

d l Vi ll b g
e a d di ri t —T h f r m r
e a t l
u e an cc t — T h y m t a s e o e se t es a ou n s e ee

M D b i
. u h c g r t l t d i ri t
o s, w o pp i tm on t c rti r
a u a es a s on a o n en as ou e

Hi r p l y —R m r k f M D b i
s e eth i — C av r ti
s bt o . u o s on s on e sa on e w e en

E r p
u o th bj c t — M d l V i l l b g m k
e an s on e su m b re . e a e a ue a es so e o se va
ti on s— All d t O p p it i u f th es ri t —R f r t
o fitos f on o e es s e e s o un n e ss o
p
Chi nM d l i— A da
g g t t h t di i t i
u a th fi t t t p r
n f
su es s a ar s s e es e son or

a
pp i t m
o n t — S b q c
en r ti g r l t p ic
u se uen t o n ve sa on on en e a o s .

Mon da y ,
1 8 th Ju ly 1 7 4 6 , 07
'
6 th Ai d) o f A/
rs ha a
y .

This m o r n in g a t 7 th e w i fe o f t h e D e puty Go v e r ,

n or M L e g o u e xpir e d i n th e h o spit a l h e r e
.
, H er .

r e m ai n s w e r e r e m o v e d t o his h o us e t h e e n tr a n c e ,

a n d do o r w a ys of w h ich
-
w e re a cc o r di n g t o the ,

m an n e rs a n d cust o ms o f his p e o pl e c o ve r e d w it h ,

bl a ck cl o th T he b o dy w a s a ls o cl a d i n bl a ck
.
,

a n d c a n dl e s w e r e k e pt bur n i n g a r o u n d i t T h e w if e .

of th e Go v e r n o r a n d a l l o th e r E ur o p e a n s vi site d , ,

Ac c o u nt O f t h e r e l a tiv e s t o c o n do l e w i th th e m,
Th e fu n e r a l t o o k .

hor m m l
pl a c e this e v e n i n g an d w a s a tt e n de d by t h e Go v e r
'

n or , M de l a B o ur do n n ais a n d all o th e r s
. A hu n ,
.

dr e d s o l di e rs w e r e r a n g e d i n a li n e o n e ith e r si de o f
o mm e n c i n g a t 3 o cl o ck gun s w e r e fi r e d
’
c o r té e
g C .
, ,

a t i n t e rv a ls o f tw o min ut e s b o th fr o m t h e ship o f ,

th e A dmir a l a n d fr o m t h e f o rt w h e r e t h e c o l o ur s
, ,

w e r e h o ist e d h a lf m a st T h e c o tfi n w a s b o r n e by -
.

s o l di e rs a n d e sc o rt e d by f o ur C o u n cill o rs e a ch o f
, ,

w h o m w a lk e d t o uchi n g i t a n d w e a ri n g a s a sh o f
, ,

bl a ck cr a p e a cr o ss his bre a st w h ilst t h e Go ve rn o r

a n d o th e r E u m p e a n g e n tl e m e n a n d l a di e s f o rm e d
 F U NERAL OF WI F E O F D EP U T Y GO VE RN OR .

th e pr o c e ssi o n . T he c o rt eg e
hich i w n clu de d CR AP .

XXI .

t h e s o n o f th e de c e a s e d but n o t h e r husb a n d o r
,
1 7 46 .

da ught e rs — pr o c e e de d fr o m th e h o us e t o th e chu rch

o f th e C a puc h in s T h e c o ffi n w a s pl a c e d i n th e gr a v e
. ,

w ith th e usu a l r e ligi o us c e re m o n i e s : a fte r th e

p e rf o rm a n c e o f t he s e th e s o l die rs fir e d tw o v o lle ys ,

a n d th e n e ac h a si n gl e sh o t F ift e gu s
e n . n w e r e F ir g i n of
l l un era
l sa u t e s
al sO fi r e d fr o m t h e f o rt a n d a n o th e r fi f t e e n s i m u l t a fr m f o ort
d hip
,
an s s .

n e o u sl fr o m e a ch o f t h e e ight ships o f th e squ a dr o n

y
of M de l a B o ur do n n a is
. T h e Go v e r n o r a n d a l l
o th e rs w h o t o o k p a rt i n t h e pr o c e s si o n r e tur n e d

i n th e ir p a l a n qui n s o ff e r e d t h e i r c o n do l e n c e s t o
,

M L e g o u a n d r e p a ire d t o the ir r e si de n c e s W e a ls o
.
,
.

w a it e d o n him a n d r e tur n e d
,
M L e g o u s m a rri a ge
. .
’

w ith t h e de c e a s e d h a d b e en pr o duc tiv e o f littl e

do m e stic fe licity t o him S h e w a s s o cr o ss gr ai n e d Pr e vi o u s
c ri c
-
.

ec en t

th a t sh e w o ul d n o t a ll o w a n y o n e t o e n te r h e r h o u s e f 1 c h r t r a ac e
, o ( 9 0 9 9 s e t] .

n or w o ul d s h e h e rs e lf V isit o th e rs or p e rmit h e r
husb an d t o do s o a n d sh e w o ul d n o t a dm it h e r
ow n s o n s a n d da ughte rs i n t o h e r pre s e n c e H e r .

c o n duct i n du c e d by h e r cr a zi n e ss a ppe a r e d quite

, ,

diffe r e n t fr o m th a t o f o th e rs o f h e r s e x I n sp i t e .

o f e v e ry e ff o rt h e r husb a n d s p a rt t o hum o ur
’
on

h e r w hims a n d c a pric e s s h e w a s m o r o s e a n d p e e vish

, ,

a n d w o ul d ,a t tim e s b e c o m e s o e xcit e d a s t o dr a g
,

him do w n a n d a tta ck him al l w hich i n o r de r t o p r e

, ,

v e n t u n pl e a s a n t sce n e s a n d sc a n da l he e n du re d f o r a ,

c o n si de r a bl e p e ri o d A b o ut s e v e n ye a rs a g o s h e
.
,

b e c a m e s o de m e n te d th a t s h e k n o ck e d him do w n an d ,

s e i z in g his thr o a t struck a n d bit him W h e n this

, .
 ’

A NA ND A R A NGA Pu t n i
'
s DI AR Y .

u n ti t n e s s —H an ge oh r -
of an ox se -
r va n t o f M de l a B o u d o n n a
. r i s
’
, s py

o f En
g i rr
l s h — A e s te d, d fi d — I f rm tr c i l rd
an c on n e n o an e e ve s a rg r e ew a

~G r r h d c r t i r t ic l t d i ri t d i tr c t h i m t
o ve n o an s e a n a es o a s ,
an n s u s as o

di p s l f th m
osa Gi hi mo l tt de j i cr cy t c t t
-
ve s a e er ,
an en o n s se e as o on en s
— Dir c t h i m t fi d i l t f
ep s c r t i p r t i Coy l —
nC r ti o or e a n o s n e on o n ve sa on

W i th M L h ti t c h i g c r t i b d— J i t t r d
. os s ou t r f M n a e a n on o n a e ve n u e o .

d l V i ll b g
e a d d i ri t — T h f r m r
e a
'

ttl
u e an cc t — T h y m t a s e o e se es a ou n s e ee

M D b i h c g r t l t d i ri t
u o s, w o pp i tm ton c rti ra u a es a s on a o n en as ou e

Hi r p l y — R m rk f M D b i
s e th i — C
e v r
a ti s bt o . u o s on s on e sa on e w een

E r p u o th bj c t — M d l V i l l b g m k
ean s o n e su m b rv e . e a e a ue a es so e o se a

ti — A ll d
on s t i t i f
u t h es ri t — R f r t
o o fit os f on o e es s e e s o un n e ss o
pp p
C hi M d l i —A d
n n a
g g t t h t di ri t i
u a th fi tt t p r
n f su es s a a s s e es e so n or

app i t m t —
o n S b q enr ti g r l t p ic
u se u e n t c o n ve sa on on en e a o s .

- Il on da y 1 8 th Ju ly 1 7 46
, , or 6 th i 4di of A/
f s h a ya .

This m o r n in g a t 7 th e w ife o f th e D e puty Go v e r ,

n or M L e g o u e xpir e d i n th e h o spit a l h e r e
.
, H er .

r e m ai n s w e r e r e m o v e d t o his h o us e t he e n tr a n c e ,

a n d do o r w a ys of w hich -
w e re a cc o r di n g to the ,

m a n n e rs a n d c ust o ms o f his p e o pl e c o ve r e d w ith ,

bl a ck cl o th T he b o dy w a s a ls o cl a d i n bl a ck
.
,

“
a n d c a n dl e s w e r e k e pt bur n i n g a r o u n d i t Th e w i f e .

o f t h e Go v e r n o r a n d al l o th e r E ur o p e a n s V i sit e d
, ,

Ac c oun t ,
t h e r e l a tive s t o c o n do l e w i th th e m ,
Th e fu n e r a l t o o k .

he r f u n m l
pl a c e this e v e n i n g an d w a s a tt e n de d by th e Go v e r
'

n or , M de l a B o ur do n n a is a n d al l o th e rs
. A hu n ,
.

dr e d s o l di e rs w e r e r a n g e d i n a lin e o n e ith e r si de o f
o mm e n ci n g a t 3 o cl o ck gun s w e r e fi r e d
’
c o r té e
g C .
, ,

a t i n t e rv a ls o f tw o mi n ut e s b o th fr o m t h e ship o f ,

the A dmir a l a n d fr o m t h e f o rt w h e r e t h e c o l o ur s
, ,

w e r e h o ist e d h a lf m a st T h e c o ffi n w a s b o r n e by -
.

s o l di e rs a n d e sc o rt e d by f o ur C o u n cill o rs e a ch o f
, ,

w h o m w a lk e d t o uchi n g i t a n d w e a ri n g a s a sh o f
, ,

bl a ck o r a p e a cr o ss hi s bre a st w h il st t h e Go ve rn o r
a n d o th e r E ur o p e an g e n tl e m e n a n d l a di e s f o rm e d
 A NAND A RAN
‘

GA PILL AI S ’
D I AR Y

m atte r w a s re p o rte d t o th e the n Go v e r n o r M D u m a s .

,

h e de sp a tch e d a ssist a n c e a n d c a us e d h e r t o be c o n
,

ve ye d t o t h e h o spit a l w h e r e s h e h a s r e m a i n e d e v e r
,

si n ce a n d h a s n o w di e d
,

This da y a l e tt e r w a s re c e ive d by a c a me l c o uri e r

,

fr o m th e N a w a b o f A rc o t T h e c o n te n ts o f it w e r e
.

A t t h e ti m e o f t h e gr a n t o f th e p e rmit t o c o i n
rup e e s y o u e xe cute d a n a gr e e me n t t o de live r f o r
,

t h e mi n t a t Al a mb a r a i silv e r a t th e r a t e o f

p a g o da s f o r e ve ry tr a de ship tha t a rrive d W e n o w

-
.

h e a r th a t s o me ships h a ve c o m e fr o m E ur o p e
a fa ct w h i ch a ff o r ds u s much pl e a sur e W e re qu e st .

th a t i n c o n f o rmity w ith y o ur a gre e m e n t y o u w ill be

ple a s e d t o s upply u s w ith silv e r a t t h e r a te o f ,

p a g o da s f o r e a ch o f: th e s e T h e e quiv a l e n t o f th e
.

”
s a m e w e w i l l duly pa y i n p a g o da s .

T h e l e tt e r w a s r e a d t o t h e Go v e r n o r w h o o r de re d ,

th e de sp a tch o f a r e ply i n t h e f o ll o w i n g te r ms

It is a fa ct n o do u bt th a t w e f o rme rly sup

, ,

pli e d fr o m e v e ry ship o f o urs silv e r t o th e v a lu e o f

p a g o da s a t the r a te o f 7 p a g o da s a n d 2 f a n a m s
,

a s e e r] i
[ .Th s w as h o w e ve r i n
, c o n s e qu e n c e o f t h e
,

p a rticul a r fri e n dship w hi ch subsiste d b e t w e e n Z u h fi r

Khan a n d o urs e lv e s a n d o f th e s o licitu de a n d i n te r e s t
,

w hich h e e x h ibit e d i n o u r c o n c e r n s ; a n d w a s i n t e n de d

t o be a sp e ci a l c o n c e ssi o n t o him S i n c e hi s de a th
.
,

silv e r h a s n o t b e e n suppli e d by u s a t this r a te W e .

h a ve r e c e iv e d o n ly a sm a ll c o n sig n m e n t o f it by th e
ships w hich h a v e r e c e n tly a rriv e d a n d a l l o f this h a s ,

b e e n c o i n e d i n t o rup e e s t o me e t o u r o w n re quire
,
 S
A AD SA EI B WRI TES T O U C H I NG TH E GO VE RNOR S ’
DE B T .
1 37

me n ts B ut a furth e r supply w ill c o me t o h a n d by

.

s e ve n ships w hich ar e e xpe ct e d sh o rtly a n d fr o m this ,

7i 6
w e w ill ou t o f r e g a r d f o r y o u giv e y o u t h e qu a n tity
, ,
c i
i
Em y -

o m p l an c e

tha t yo u m a y re qui r e at th e r a te o f 7 p a g o da s an d
,
r
P o m i se d »

2 f an a m s W e w ill fo rth w ith giv e y o u i n tim a ti o n o f

.

th e a rriv a l o f th e fle e t .

A de sp a tch t o th e f o re g o i n g e ff e ct h as b e e n s e n t Re m a k s r
ri t
.

o i (11a s
to
B ut no w silv e r is ch e a p e r i n th e m a rk e t an d s e lls f o r as
I m pr ob
b l ty
, .

a i i

7 p a g o da s l e ss 1 fa n a m ,
C o n s e qu e n tly t h e N a w ab
. ,
of a f u r th e r
a p p h m mm

is n o t l i k e ly a ft e r r e c e i vi i g this re ply t o pre s s his

,
i
,

de m an d M o r e o ve r th e o r igi n a l a gre e me n t pr o vi de d
.
,

th a t i r r e sp e ctiv e o f ris e o r fa ll i n t h e pric e o f silve r it ,

sh o ul d be suppli e d a t 7 p a g o da s a n d 2 f a n a m s A n y .

furth e r a pplic a ti o n fr o m him is th e r e f o r e o p e n t o

do ubt .

A l e tte r h a s b e e n r e c e ive d f r o m A s a d S ahib t h e L e t te r

r e l a t ve to i
s o n i n l a w o f Hus a i n
- -
S éh i b i n w hich h e m e n ti o n s mi va ‘e
‘

, l oa n d u e
b y t he
tha t h e w ill c o me h e r e t o re c e iv e r e p a ym e n t o f G o ve n o r r .

p ag o da s l e n t by Hus ai n s ahib f o r th e priv a t e u s e o f ,

th e Go v e r n o r .

Tu es day 1 9 th Ju ly 1 7 46 o r 7 th Adi of A/
, t s ha a
y , mari a
it
.

w a s on

T o day n o thi n g p a rticul a rly n o t e w o rthy to o k pl a c e M d l e fl

B o rd
- -
.

u on

I n the m o r n i n g M de l a B o ur do n n a is s e n t f o r m e
, .
n ai s
an d th e
rn r
,

Go ve o .

t o sp e a k w ith him o n c e rt a i n m a tt e rs c o n n e cte d w ith

g o o ds a n d I a cc o r di n gly a tte n de d I a ft e r w a r ds
, .

w a i t e d o n t h e Go v e r n o r a n d th e n r e p a ir e d t o the

“
,

a r e c a n u t st o r e h o us e w h e n c e I r e tur n e d h o m e
, At .

n o o n M de l a B o ur do n n a is e n t e rt a i n e d th e w ife o f t h e
, .

mggWm f
s

Go ve r n o r a t a b a n qu e t o n w h ich o cc a si o n t w e n ty, iii ?

D‘

b nq u
a et
o n e gu n s w e r e fi r e d simult an e o usly by all t h e ships .

18 V OL . I I
 L LAI
‘

A NA ND A R AN GA P I S DIAR Y
’
.

CH A P .
I Ve dn es dw y , 2 0 th J u l y 1 7 46 , or 8 th Adi f
o

A irs ha ya .This day Ma da n an da Pa n dit p a i d m e a

-

visit a n d m e n ti o n e d th a t T an appa Mu dal i th e y o u n ge r

, ,

br o th e r o f K an a ka r aya Mu dal i h a d a bs e n t e d hi m s e lf
,

fr o m his duti e s I i n quire d t o w h a t this w a s o w i n g

.
,

a n d w h e th e r it w a s o n a cc o u n t o f a n i n di sp o siti o n
y .

H e s a i d th a t it w a s b e c a us e h e h a d t a k e n t o h e a rt
th e f a ct th a t h e h a d n o t ye t b e e n c o n fi r m e d i n o ffi c e ,

a n d th a t h e w a s gri e v e d th a t his p o siti o n w a s

n o thi n g m o r e th a n th a t o f a c o o ly I o b s e rv e d th a t .

th e r e w a s n o h a r m i n this th a t th e a pp o i n t m e n t
,

c o ul d n ot slip thr o ugh his fi n g e r s a n d th a t it w o ul d ,

s o o n e r o r l a te r b e c o n f e rr e d up o n him Ma da n an da .

Pan dit s re ply w a s th a t T an a ppa Mu dal i w a s o f

’

a diffe r e n t o pi n i o n th a t h e w a s n o t th e p e rs o n t o
,

st a y a t h o m e e v e n f o r h a lf a n I n di a n h o ur h a d h e
, ,

b e lie v e d th a t h e h a d a n y pr o sp e ct o f s ucc e s s ,

th a t h e n o do ubt h a d u n til th e n b e e n h o p e ful but

, , ,

th a t h e w a s n o w de sp e r a t e a n d th a t c o n s e qu e n tly
, ,

i n st e a d o f b o l dly r e fusi n g t o do duty h e h a d a b s e n te d , ,

hims e lf o n t h e pr e t e xt o f ill n e s s I th e n r e ma rk e d .

th a t if it w a s o n ly f o r his c o n sta n tly m o vi n g

a b o ut s o m e e n c o ur a g e m e n t sh o ul d b e sh o w n t o him
, ,

a n d th a t t h e Go v e r n o r o ught t o h a v e giv e n i t .

Ma dan an da P an dit th e n br o ught t o my n o tic e th a t

a l e tt e r w hich h a d b e e n r e c e iv e d f o ur o r fi ve da ys

a g o fr o m Mi r S éh i b w a s lyi n g o v e r u n h e e de d an d ,

th a t Chi n n a Mu da l i de sir e d h i m t o s e e k my ai d i n
disp o si n g o f i t a n d t o a s k m e t o a cc o mp a n y him t o
,

t h e Go v e r n o r But I de cli n e d t o go st a ti n g th a t it
.
,
 j NAND A RA N G A I
’
i L L AI S D I A RY
’
.

t o di
spe n s e w ith th e de m a n d f o r i n te re st I pr o m .

is e d t o do t h is an d t o l e t hi m k n o w th e r e s ult o f th e
,

n e g o ti a ti o n s S o m e Eur o p e a n s an d c a pt a i n s o f s hi ps
.

h a vi n g th e n c o m e I t o o k l e a v e o f him a n d de p arte d, ,
.

“
D i ri t a s A s di r e cte d by th e Go v e rn o r I de sp a tch e d a ,
d p es h
a tc es

a a kk a n a t F o r t S t D a vi d a n d
T A

n o t e t o Ra n
hiigéif f
e
a
g pp a
l o y .
,

52233 de live r e d th e f o ur pi e c e s o f cl o th t o Go ll a Ra n g a n ,

w ith i n structi o n s t o dy e th e m pr o p e rly a n d r e tu r n ,

th e m t o me .

D p rt r
o
e
f JI i
a
ar e
u
T o da
e
y t h e B e n g a l tr a de r J
-
,
l l a r i p J os e h
p w a s
f
,

J h f
os ep or
Ch d r
an de sp a tch e d t o Ch a n de r n a g o r e
e O f th e e ight shi ps
r
.

n ago e.

fi tte d o u t f o r w a r o n e h a s b e e n l a de n w 1 th p r o ,

visi o n s w ate r a rms , a n d o th e r w a rlik e r e quisite s

, , ,

F ri g a te
a n d h a s b e e n o r de r e d t o c ruis e a s f a r a s P o rt o N o v o ,
(l p e s a tch d e
t o se e k a i n o r de r t o c a ptur e a n d br i n g t o P o n dl oh e r
c a tu
p r e
an
y a n
y
fhfifififl sm a l l ships l O ps an d b oa ts w hi ch e ithe r b e l o n g t o
g , , ,

t h e E n glish o r h a v e o n b o a r d E n glishm e n bo u n d
,

f o r F o rt S t D a vi d C u ddal o r e o r Ma dr a s . T he, , .

c a pt ai n o f th e frig a te is s ai d t o be M de l a Ga ti n ai s . .

I do n o t k n ow w h e the r h e h a s r e c e iv e d a n y o th e r
c o n fi de n t i al i n structi o n s I h av e c o mmitte d t o .

w rit i n g w h a t I h a v e h e a r d .

u r s da 8 15 Ju l y 1 7 46 or 9 th Adi o Aks ha a
£35 5
i t
§ i
T s
h y 2 1 , f y , .

— This m o r n i n g a t 8 I c a ll e d a t th e h o us e o f th e ,
an B e
l B rd Go v e rn o r w h e r e I f o u n d him a n d M de l a B o ur do n
.

a ou on
,
.

I l aI S

n a is c o n v e rsi n g t o g e th e r a n d I p a i d my r e s pe cts ,

C ci l
ou n
t o th e m S o m e tim e a fte r this al l th e C o u n cill o rs a r
h ld e ,
.
,

IBoi db riv e d a n d a c o u n cil w a s h e l d M de l a B o ur do n n a is

I l e a
t r n .

f r
.
,
n ai s , a te
w a s pr e s e n t a t i t a n d a ft e r t a lk i n g on c e rtain
,

subj e cts f o r h alf a n I n di an h o ur h e q uitte d the ,

 TO U O H I NG C ER TA I N L E TTE R S T o TH E G O VERNOR
'

.
14 1

c o u n cil a n d de p a rte d T h e Go v e r n o r a n d th e
, .

o th e r C o u n cill o rs h o w e v e r c o n ti n u e d th e ir de lib e r a
, ,

ti o n s T he n a ture o f th e s e a n d t he de cisi o n s a rriv e d

.
,

a t ar e n o t kn ow n
, .

A s I w a s o n my w ay t o th e a r e c a n u t st o r e h o us e
Ma dan an da P a n dit a cq ua i n te d m e w ith th e fa ct th a t
l e tte rs fr o m Mi r s ah ib a n d o the r m e n o f r a n k h a d
e t t o b e r e pli e d t o I th sk d h th r Chi
y en. a e w e e n n a

Mu dal i h a d put i n an a p pe a r a n c e H e a n s w e re d
.

th a t fr o m w h a t h e c o ul d s e e it w a s n o t pr o b abl e th a t
,

h e w o ul d f o r h e w a s m u ch c o n c e r n e d a t fi n di n g th a t
,

t he qu e sti o n o f his a pp o i n tm e n t w a s n o t disp o s e d o f ,

an d th a t it w a s n o t lik e ly th a t th e p o st w o ul d be c o n

fe rr e d o n him th a t t o a l l a pp e a r an c e s h e w o ul d n o t ,

r e tur n t o w o rk u n l e ss th e m a tte r w a s s e ttl e d i n his

fa v o ur a n d th a t e v e n sh o ul d th e Go ve rn o r s e n d f o r
,

him the r e s e e m e d t o e xis t s o m e thi n g fur n ishi n g

,

hi m w ith a pr e t e xt f o r a bs e n ti n g hims e lf f o r fi ve o r
six days m o r e I s th a t s o ? e xcl aim e d I Ma da
. .

n a n da P a n dit a ft e r w a r ds r e qu e st e d m e t o S p e a k t o

t h e Go v e r n o r r e g a r di n g r e pl yi n g t o th e l e tt e rs I .

t o l d hi m th a t it w a s n o n e o f my busi n e s s a n d ,

r e p aire d t o my ar e c a n u t st o r e h o us e Ma dan an da .

’
P an dit s i de a is th a t i n th e e v e n t o f th e a pp o i n t
m e n t o f Chi n n a M u dal i a s chi e f dubash his o w n ,

i n fl u e n c e w o ul d b e p a r a m o u n t A n y o th e r p e rs o n
.

w h o o bt a i n e d th e p o st w o ul d bi d hi m k e e p a l o o f a n d ,

w o ul d o n ly r e quir e his s e rvic e s f o r t he r e a di n g a n d

w riti n g o f P e r si a n l e tt e rs Chi n n a M u dal i be i n g a
.

man to o o btus e t o g r a sp the V i e w s o f t h e Go v e r n o r ,

 s A ND A RAN GA PI
L L AP S DI AR Y
.

(3 b an d
e i n g de stitute o f a ddr e ss o r j u dgm e n t i n i n di t
553
.

i n g r e pli e s o r e xpr e s si n g hims e lf cl e a rly must be ,

R f e n tir e ly de p e n de n t o n Ma da n an da P a n dit a n d th e r e
ea so n s
m y f
or
an et o ,

M d a d an a n a.
p diun h f o r e a l l his busi n e ss w o ul d be c o n duct e d thr o ugh t h e
t t at
Chi n na

5533131
1
m e d i um
00
o f t h e l a tte r h e n c e Ma dan an da P a n dit
c hi f e
d b h u c o ul d pr o cur e f o h i m s e lf a s m a n y pre s e n ts a s the 0 1 1
as .
r ‘

ou m s ta n o e s o f e a ch c a s e m ight w a rr a n t his de m a n d

in g F o r the s e r e a s o n s h e is a n xi o us th a t Chi n n a
.

Mu dal i a n d n o n e o th e r sh o ul d b e a pp o i n t e d t o t h e
, ,

Th b e chi e f du bas h s hi p B o th o f th e m a r e o f e x a ctly simi

a se
ch r c r
.

a a te
o f h t t l a r ch a r a ct e r a n d w o u l d e a t dirt f o r a c a sh : l o v e o f
e w o
,

l u o r e is th e ir pr e do m i n a n t p a ssi o n Ma n y i n st a n c e s .

ca n r e a dily be cit e d i n pr o o f o f thi s the y a r e w e ll

k n o w n e v e n y o u n g chil dre n a r e n o t u n a cqu a i n t e d
w ith th e ir r e put a ti o n B ut this i s a m atte r n o t to
.

be dw e lt up o n W h a t I h a v e st a te d is e n o ugh t o
.

c o n vi n c e th e i n te llig e n t T h e s ayin g i s A m an .
,

ch e w i n g w ith n o thi n g i n his m o uth w o ul d che w a

A ill
.

t i on o
“f h
tr
h a n dful o f frie d p a ddy c o ul d h e s e cur e i t u n til day
b r e ak
us
t
”
at
a
O n e ma
yj .
,

u d e f o r o n e s e lf h o w Ma da n an da
d
b
,

3231? Pan di t w h o w h e n i n th e tim e o f K a n a ka r ay a Mu dal i

a '

, , ,
P d tan l .

c o n fi n e d t o hi s o w n busi n e s s di d n o t dis da in t o ,

n d f —
re c e iv e a s a brib e a bu l e o stra w n ay e v e n a f e w
brin j a ls w o ul d a c t if h e w e r e Chi n n a Mu dal i s
-
’

c o un s e ll o r i n e v e rythin g W ha t m o r e is th e r e f o r .

me t o r e m a rk up o n ! T he o bje ct o f Chi n n a Mu dal i

Th
o

a
f Ch i
M l li i
b ig
h im l f
e o

‘l ‘ a
se n
se
a w
t n
n na

a y
e

a
“
bj c t is a pp a r e n tly t o brin g m a tte rs t o a crisis by st a yi n g
n d bri n g a b o,
ut a d e cisi o n o n e w a
y o r o th e r .

f m d ty
ro T he w ill o f Pr o vi de n c e r e m ai n s t o b e s e e n
u . .
 DA RA N GA LL AI
‘

A NAN S DI AR Y
’
PI

to Muttup etta i A di r am pa ttan a m , an d th e n e igh

bo u r i n g p o rts c a pture d a n d br o ught i n
, w e e r ,
by a
b o a t T h e n a tive m a s te rs w h o c o m m a n de d
. the m
w e r e br o ught a sh o r e t a k e n t o t h e h o us e o f th e
,

G o v e r n o r a n d de t ai n e d th e r e u n til h a lf p a st 2 i n t h e
,
-

a ft e r n o o n w h e n h e sum m o n e d th e m a n d i n stitute d
, ,

i n quiri e s F r o m th e st a te me n ts m a de by the m a n d a
.
,

p e rus a l o f th e ch a rte r p a rti e s a n d o the r do cu m e n ts

-

i n th e ir p o ss e ssi o n it a pp e a r e d tha t t h e cr aft n e ithe r

,

b e l o n g e d t o th e E n glish n o r h a ile d fr o m M a dr a s a n d
, ,

this w a s i n ti m a te d t o th e G o v e r n o r M o r e o ve r the re .
,

w a s n o c o mm o dity o f much v a lu e i n e ith e r o f th e m

t h e g o o ds i n o n e a m o u n ti n g i n v a lu e t o l e ss th a n

5 0 o r 6 0 p a g o da s a n d th o s e i n th e o th e r 1 0 0 p a g o
da s . B e si de s th e re w a s a l e tt e r i n F re n ch fr o m
,

K as i l e vva i Ma r akk aya n t h e m a ste r o f o u r ship a t

,

Al a m b a r a i a dvisi n g th a t t h e cl o ths a n d o th e r g o o ds
,

i n o n e o f th e m b e l o n g e d t o h i m a n d this r e m o v e d al l ,

do ubts . T h e Go v e rn o r t h e n s e n t m e t o M de l a .

B o ur do n n ais t o i n f o rm him a s t o th e circumsta n c e s ,

a n d a s k hi m t o issu e i n structi o n s f o r th e r e l e a s e
o f th e m e n M de l a B o ur do n n a is a s s o o n a s he
. .
,

h a d he ar d m e g a v e a w ritt e n o r de r t o hi s o ffi c i al s
,

dir e cti n g th a t th e y sh o ul d b e s e t a t lib e rty This .

w a s de l i v e r e d t o th e n a tiv e m a st e rs w ith p e rmissi o n ,

t o de p a rt w hich th e y a cc o r di n gly di d
, .

I c o mmu n ic a t e d w h a t h a d o ccurre d t o th e Go v e r
n or , I the n in ti m a te d t o h i m th a t I h a d r e ce iv e d a
re ply t o my l e tte r t o th e dubash o f th e Go ve rn o r o f
F o rt S t D a vi d i n q u iri n g w he th e r his m a ste r w as i n
.
 PR O P OSA L O F GO VR RE D EB T D U E T O H I M B Y Co
. .
1 45

n ee d of i n e I e xpl a i n e d tha t this sta te d tha t

red w .

the Go ve r n o r o f F o rt S t D a vi d h a d de sire d h i m t o
.

c o n ve y h i s c o mplim e n ts t o the Go ve r n o r o f P o n di
che ry an d hi s fa mily an d to s ay th a t th e y h a d e n o ugh
,

f o r the time b e i n g a n d th a t w h e n th e ir supply r an

,

sh o rt the y w o ul d a sk by l e tt e r f o r m o re T he .

Go v e r n o r e xpr e ss e d hims e lf s ati s fi e d .

H e the n t o l d me th a t a sum o f m o n e y w a s du e t o
him by th e C o mp a n y a n d th a t i n disch arg e the re o f he
,

pr o p o s e d t o t a k e thirty o r f o rty b al e s o f En glish

br o ad cl o th b e l o n gi n g t o i t a n d 1 0 0 b al e s o f i n fe ri o r
-

br oa d cl o th k n o w n a s s e c o n d s o rt fi n e w hich h a d
-
, ,

be e n re c e i ve d by th e r e c e n tly a rriv e d F r e n ch
ships a n d h e r e qu e ste d me t o e ffe ct a s al e o f th e s e
, .

I n r e sp o n s e I Sa i d th at I w o ul d H e n e xt a sk e d .

me h o w b o th o f th e s e stuff s s o l d I r e plie d th a t the

.

l a tt e r w h e n l a st s o l d br o ught a b o ut the s a me pric e a s

, ,

Mo c h a br oa d cl o th -
H e i n quire d th e p r o fi t o n i t
. I .

st a t e d th a t a b a l e br o ught a r e tur n o f 1 5 o r 2 0
p ag o da s a n d th a t a s pric e s flu c tu a te d th e g o o ds
, ,

might yi e l d a p r o fi t o f 3 0 p a g o da s if r e ta il e d H e , .
,

h o w eve r e xpre ss e d his i n te n ti o n t o disp o s e o f th e m

,

by w h o l e s a l e a n d n o t r e ta il s al e a n d qu e sti o n e d ,

me re g a r di n g t he pric e o f th e E n glish a rticl e I .

a n s w e r e d th a t th e c o st pric e a t Ma dr a s o f e a ch b a l e

f —
c o sisti g o six r o lls w a s 9 1 p a g o da s a t th e r a t e
n n

of 4 5 -

5 p a g o da s
p e r thr e e r o lls a n d th a t t h e s e lli n g
,

pric e w a s e ithe r 1 0 8 o r 1 1 2 p a g o da s Do n o t .
,

”
b e c aus e I t a k e th e a rticl e s t e ll fa ls e h o o ds , he ,

e xcl a im e d Giv e m e th e a ctu a l s e lli n g pric e i n the

.

19 V OL . I I
 GA LL AI
‘

A NA NDA R AN PI
’
S D I AR Y .

C l l AP .
m ark e t . I V hy sh o uld I n o t g e t th e p r o fi t w hich
y o u do 9 M y r e ply w a s I V h y d o
y o u sa
y this ?
the re is n o u n if o rm pric e it v a rie s fr o m t im e t o tim e
”
a cc o r di n g t o t h e de m an d H e th e n a sk e d me t o
.

a sc e rt a i n i n w riti n g a n d l e t him k n o w
, t h e curr e n t ,

m a rk e t r a te I a ss e n t e d t o this a n d c am e a w ay
.
, .

K as i l e vva i Mar akk aya n t h e n l a n de d fr o m h i s

ship I pre s e n t e d him t o th e Go v e rn o r w h o a sk e d
.
,

him w he the r he h a d put a n y o f his g o o ds o n b o a r d a

n a tiv e cr aft H e an s w e r e d i n th e a ffirm at iv e
. Th e .

Go v e r n o r the n de sire d m e t o give hi m a st a t e m en t i n

F r e n ch o f the e xp e n s e s o f t h e ship a n d sl o o p a ft e r
th e ir de p a rture f o r Al a mba r ai I r e pli e d : V e ry
.

w e ll, a n d c a me a w ay .

This a ft e r n o o n Ma da n fin da P an dit h a d r e c o urs e

,

t o a r e m a rk a bl e s t r a t a g e m This man w h o s e a mbi

.
,

ti o n i s t o be th e prim e m i n iste r o f Chi n n a Mu dal i

a ft e r h e is i n st all e d a n d w a s th e r e f o r e de sir o us o f
,

s o u n di n g th e mi n d o f th e Go v e r n o r o n th e subj e ct ,

de t ai n e d hi s fri e n d a t h o m e u n de r t he pl e a o f i l l
n e ss a n d a ppr o a chi n g t h e Go ve r n o r s a i d a s f o ll o w s
,

A cc o u n t an t R a n g a Pill ai i n t e rpr e ti n g Chi n n a

M u dal i is t o o u n w e l l t o day to disch a rg e th e dut i e s
-

o f dubash . H e c o n s e qu e n tly b a de m e bri n g Ama n da

”
Ra n g a Pi ll a i a n d disp o s e o f th e l e t te r fr o m A rc o t
,
.

T h e Go v e r n o r r e pli e d D o e s th a t i n v o lve a n y gr e at
d ci ffi u l t ? O n ly a f e w w o r d s h a d t o be s e n t i n
y
”
r e ply t o i t I t o l d yo u o n th e v e ry day t o do this
. .

A b a sh e d by th is a n s w e r Ma da n fin da P an dit r e tir e d
,
.

N o t o n ly w as h e f oil e d i n his a tte mpt t o disc o ve r

 s ANDA R A NGA P I L L Ar s DI A RY .

ships ar e c o u n try cr a ft o r fr o m F r a n c e but th a t

, ,

th e cr e w s o f f o ur o f th e m c o n sis t o f Muh a mm a da n s .

F r o m this it w ill a pp e a r a s th o ugh th e s e f o ur a r e

”
c o u n try ships a n d th a t t he r e st a r e fr o m F r a n c e
,
.

I s a i d : V e ry w e ll a n d r e tir e d .

S a tu r da y, 2 3 rd Ju l y 1 7 46 , or 1 1 th Adi r
’
y
Alcs ha ya .
—This g I a ddr e s s e d a l e tt e r to
m o rn i n ,

t h e dubash o f th e Go v e r n o r o f F o r t S t D a v i d w o r de d .

i n a cc o r da n c e w ith t he i n s tructi o n s g i v e n me by th e
Go v e r n o r l a st n i ght
'

Th e r e w a s n o thi n g e l s e n o te
.

w o r thy t o d a y
-
T he n upti al s o f t he s o n o f Ma l ai
.

a pp a Ch e tti by his s e c o n d w ife a n d t h e d aught e r

y ,

o f C h i da m b ar a Ch e tti t o o k pl a c e i n R a m a kris hn a
,

C he tti s h o us e I a tte n de d th e c e r e m o n i e s a n d th e n
’
.
,

w e n t h ome .

S u n da y 2 4th Ju l y 1 7 46 0 r 1 2 th Adi 0f Aks /

, , mya ,

A m e s s e n g e r f r o m Arc o t br o ugh t a l e tt e r f r o m
Hus a i n S ahib to t h e Go v e r n o r I n this i t w a s st a te d
.

th at Ma n ga Pill ai o n e o f th e a mal dar s i n th e

,

e mpl o y o f Hus a i n S éh i b h a d b e t a k e n hims e lf t o

,

( )z h u kar a i, a vill a g e w ithi n th e j uris dicti o n of

t he F r e n ch an d
, tha t w he n u n de r his o r de rs
, ,

s o m e m e n a tte mpt e d t o s e iz e th e m an th e y w e r e ,

driv e n a w a y by th e V ill a g e rs T h e e xtr a diti o n o f th e

.

a m al dar w a s th e r e f o r e r e qu e st e d Ma da n fin da P a n dit.

r e ad a n d A cc o u n t a n t Ra n g a Pill a i i n t e rp r e t e d
it t o th e Go v e r n o r w h o th e n dir e ct e d th e fo rm e r
,

t o t e ll L a z a r to fur n ish him w ith a tr a n sl a ti o n .

Chi n n a Mu dal i c o n ti n u e s t o r e m a i n a t h o m e o n t h e
l e a o f ill n e ss
p .
 “
GO VERN OR S ME S S A G E 149
'

TH E
’
TO M NAPP A M UD A L I .

At n ight M de l a B o ur do n n ais e n t e rta i n e d th e G

, . I I AP ,

Go ve r n o r a t a b a n qu e t Th e r e w a s a ls o a da n c e
. .

1 7 46
Mon da y 2 5 i h Ju l y 1 7 46 0 7 1 3 flb Adi of A lcs lt a ya
.
'

M 1 l ( 0 a
, ,
rd
. .

B ou on

This day w a s u n e ve n tf u l Ma l a i ya pp a M.u d a l i a n d i r n a s en te

h ta i n s t e
r r
Ma da n fin da P an dit r e p a i r e d t o t he Go v e r n o r but M ]
G o ve n o .

,
i a 11 va p p a
M d li d
fi n di n g him busy r e m a i n e d s e a t e d o utsi de f o r a i ri md f l
u a an
, t- ai
h to see t e
“
tim e a n d t h e n r e tur n e d h o m e
,
.
( i o vc r n o r .

Tu es da y 2 6 th Ju l y z 7 46 W 1 4th Adi 0f A/
,
t 5 7u r a
, g d r c
.

i e ts
T mm ] at
T h e Go v e r n o r s e n t hi s a cc o u n ta n t Ra n g a Pill a i t o M d l i
a
u a
i qi
, ,
to n u re

T fin appa Mu dali to t e ll him th a t h ay i n g h e a r d o f th e ch g t ou in

rt ce ai n
hi at
a rriv a l o f fi ve o r six s a il i n t h e r o a d s a t Cu ddal o r e h e C d d l r
s ps
, u a o e .

de sir e d th a t h e w o ul d a sc e rta i n w h a t ships th e y w e r e ,

a n d w he n c e th e V c a m e W h e n Ac c o u n ta n t R a n g a
.

Pill a i m a de Tan a ppa Mu dal i a cqu a i n t e d w ith th e Go v

e r n o r s bi ddi n g his r e ply w a s
’
,
W h a t fri e n ds h a v e H b j eo ec ts
d to o so

I th e r e ? Is this my busi n e ss ? I w ill h o w e v e r m i b

, ,
ut p ro
s e s to
d se n
s e n d a m a n t o C u dda l o r e t o g a th e r t h e i n f o rm ati o n m
, an .

r e quir e d by th e Go v e r n o r P l e a s e i n f o rm h i m .

”
a cc o r di n gly A cc o u n t a n t Ra n g a Pill a i t o l d th e
.

Go v e r n o r w h a t T an a ppa Mu dal i h a d s a i d He .

list e n e d i n sil e n c e a n d t h e n m o v e d a w a y
, .

I w e n t t o him l a te r o n a n d a ft e r p ayi n g my M d
,
a a
d n an a

r e s pe cts w a s s e a t e d i n th e v e r a n da h w h e r e t he p k
,
P d t
s
an
ea
i

s
di h f to t
s e n ti n e l o n gu a r d w a s H e r e Ma da n an da P a n dit C h ip idi f
ar o
. s tu ty o
nna

c a m e to me a n d s a i d : , Chi n n a Mu dal i i s a v e ry M d li u a .

stupi d i n divi du a l I h a v e r e p e a te dly a dvis e d him

.
,

but h e giv e s n o h e e d t o my w o r ds I t o l d him .

tha t a s chi e f dubash his br o th e r h a d m ade l a khs ,

ha d a cquir e d v e ry gr e a t r e put e a n d h a d b e e n i n th e ,

e n j o ym e n t o f e v e ry h a ppi n e s s w ithi n th e r e a ch o f
 A NAND A R J NGA P i
'

L L Ar s Di n ar .

ma n . I p o i n te d o ut tha t n o thi n g w a s m o r e discr e dit

a bl e tha n t o h e a r p e o pl e s a t h a t o w i n g t o th e r e b e i n g
y
a ft e r t h e de a th o f his br o th e r n o c o mp e t e n t p e rs o n

i n th e fa mi ly t h e a pp o i n tm e n t w o ul d p a s s i n t o t h e
,

ha n ds o f o th e rs I t o l d him th a t al l his i n flu e n c e
.

w o ul d b e irr e tri e v a bly l o st a n d th a t n o b o dy i n

, th e

t ow n w o ul d sh o w a n y r e sp e c t f o r him I a sk e d hi m .

w h h e w as givi n g up w h a t w a s m o r e o r l e ss a h e r e
y
di ta r y p o s s e ssi o n t h e a pp o i n tm e n t h a vi n g b e e n h e l d
i n succ e s si o n by his gr a n df a th e r f a th e r a n d br o th e r
, ,
.

I urg e d u po n him th a t h e w a s de tra cti n g fr o m t he

imp o rt an c e o f his fa mily a n d th a t n o n e i n this w o rl d
,

c o uld h o p e t o gai n w e alth a n d p o w e r w ith o ut p a i n s .

I n spit e o f a l l my r e a s o n i n g w ith hi m a n d o f al l ,

t h e c o u n s e ls o f his fri e n ds — w h o m I h a d p e rsu a de d

t o sp e a k t o him —h e s a ys t h a t h e is u n fi t f o r t he

o tfi c e th a t h e is t o o sickly t o disch a rg e t h e dut i e s o f

,

it e ffi c i e n tl y a n d tha t it is f a r b e tt e r n o t t o s e e k
,

t h e p o s t th a n t o a cc e pt i t a n d th e n b e tur n e d o u t a s
,

i n e ffi c i e n t
. H e is i n a gr e a t fright j ust n o w .

T w ic e o r thric e h e w a s u n abl e t o i n t e rpr e t t o th e

Go v e r n o r th e c o n t e n ts o f c e rta i n l e tt e rs a n d w a s ,

o blig e d t o s e n d f o r ou T h e Go ve r n o r be i n g e n r a g e d
y .
,

r a t e d h i m s o u n dly o n th e s e o cc a si o n s H e is m uch .

a fr a i d th a t as t h e G o v e r n o r b e c a m e s o e x a sp e r a t e d

a s r e g a r ds s uch simpl e m a tt e rs h e m a d e a l w ith hi m

y ,

w ith v e ry gr e a t s e v e rity w h e n r e a l l y m o m e n t o u s
subj e cts a r e i n q u e sti o n . I r e pli e d : Alth o ugh h e
m ay de cli n e t h e o ff e r h o w c a n h e b e e xcus e d fr o m
,

t a ki n g o fli c e . H e c o n ti n u e d H e s a y s th a t he is
 j NA ND A R A NG A PI LL AI S DI AR r
’
.

m o n e y This Na i n i ya ppa Mu dal i ha s h a d f o r a

.
,

l o n g tim e a T e lugu h a n g e r o u w h o w a s o n c e a n
,
-

i n h a bita n t o f F o rt S t Da vi d Mal a i kko z h u n da . .

M u dal i , t he son -
i h la w
-
o f T a mbi c ha Mu da li , w ho for
t he l a st fi f te e n da ys h a s b e e n e n g a g e d i n fur n ishi n g
s e cr e t i n te l lig e n c e to t he Go ve r n o r c o n c e r n i n g t h e
a ffa irs o f t he En glish a t F o r t S t D a vi d h a s r e p o rt e d .
,

t o him tha t this T e l u gu de p e n da n t o f Na i n i ya ppa

M u dal i , b e i n g a s u p po rte r o f th e En glish w a s ,

c o mmu n ic a ti n g t o t he p e o pl e o f F o rt S t D a vi d .

e v e rythi n g th a t o ccurr e d a t P o n dic h e ry Thi s ma n .

,

t o g e th e r w ith a n o th e r a T a m ili an s a i d t o be o f th e
,

A cc o u n t a n t c a s te h a s b ee n c o n sig n ed t o pris o n i n
,

th e f o r t . T w o o th e r p e rs o n s w ho a r e als o st a t e d ,

t o b e l o n g t o F o rt S t D a vi d h a v e b e e n c o n fi n e d
.
,

i n th e c o urt h o us e -
Ma l ai kko z hu n da n h a s si n c e
.

r e c e iv e d a sum o f 1 0 0 r up e e s fr o m th e Go v e r n o r ,

a n d ha s b e e n iv e n a n e s c o rt o f t w o o r t h r e e C o m
g
p yan
’
s pe o n s . W h y t h is m o n e y w a s giv e n ; w h e th e r

f o r p ay m e n t t o a n y p e r s o n o r a s a r e w a r d f o r ,

pr o curi n g n e w s fr o m Ma dra s a n d F o rt S t D a vi d .
,

w ill be k n o w n i n t w o o r thr e e da ys .

T h u r s da y 2 8 5k Ju l y 1 7 46 or 1 6 t Adi 0f A l:5 lmya

, ,
-
.

—T h e Go ve r n o r s e n t f o r m e t o day an d h a n di n g m e -

a c o c o a n ut she ll c o n t ai n i n g m e rcury fi ve o r s i x ,

r o l l s o f p a lmyr a l e a f a n d a littl e b o o k o f a cc o u n ts
,

m a de up o f te n o r t w e lv e p almyr a l e a v e s i n fo rme d ,

me th a t th e y w e r e st a te d t o h a v e b e e n br o ught
c a su a lly by s o m e s e a m e n fr o m a s h ip w hich th e y

h a d me t a n d t o l d me t o de sp a tch th e m t o th e p a rti e s
,
 DI ARI S T TR A NS L A TE S T O GO VR . A C ER TA I N L ET T ER .
15 3

pl a c e s c o n c e rn e d if the y c o ul d be fo u n d an d
'

or , , ,

if th e y c o ul d n o t t o disp o s e o f the m a s I th o ugh t

,

fit . A n I n di a n h o ur a fte r w a r ds h e g a v e m e a ,

p a lmyr a l e af l e tte r w ritte n i n th e T e lugu ch a r a ct e r

-

t o re a d .It purp o rt e d t o be w ritt e n fr o m Ma dr a s by

t h e f a th e r o f Pa s u m a r ti S i n g an n a O h e tti t o his s o n
-

a s e rva n t o f O r k a n di Ra n g a a N a a kk a n w h o is
pp y ,

e m pl o y e d u n de r Mr Hi n de th e Go ve r n o r o f F o rt
.
,

S t D a vi d It st a t e d th a t t h e Go v e r n o r o f Ma dr a s
. .

h a d s e n t f o r t h e s o n o f t he de c e a s e d Mu l la n ki
K r i s hn a m a C h e tti a n d h a d giv e n hi m s o m e pr e s e n ts
'

, ,

th a t a ditch w a s b e i n g c o n structe d a r o u n d F o rt
S t Ge o rg e th a t t h e tr e e s a n d o th e r o bstructi o n s t o
.
,

the n o rt h o f th e f o rt h a d a l l b e e n cl e a r e d a w a y a n d ,

th a t o n e o f t h e r e l a tiv e s o f th e w rite r h a d di e d ,

l e a vi n g pr o pe rty e stim a te d a t 2 2 0 p a g o da s o f w hich ,

a fte r de ducti n g I 5 0 f o r c e rta i n p u rp o s e s 7 0 r e m a i n e d , .

Me n ti o n w a s als o m a de o f o th e r f a mily m a tt e rs I .

i n te rpr e te d th e w h o l e o f th e c o n te n ts t o th e Go v
e r n or , a n d h e e n j o i n e d o n m e sil e n c e w ith r e g a r d

t o th e m I a ssur e d him th a t I w o ul d k e e p m a tt e rs
.

s e cr e t T h is c o n fi r m e d w h a t h a d a lr e a dy c o m e t o
.

my kn o w l e dge n a m e ly th a t t he p o st ru n n e r o f
, ,

K fi n i m édu h a d b e e n w a yl a i d be a te n a n d r o bb e d o f , ,

his m ail b a g .

F r i da y 2 9 th Ju ly 1 7 4 6 0 7 1 7 th Ad i
, ,
‘

O n t h e n ight o f this da y t h e Go v e r n o r s e n t f o r m e, ,

a n d dir e ct e d m e t o fi n d a m a n w h o c o ul d pil o t a ship

to Ja ttn a a n d Tri n c o m al e e I s a i d th at I w o u l d a n d
. ,

r e tur n e d h o m e .

20 v or . 1 I
 j NAND A R N A GA PI L L AP S DI AR Y .

Thi s e v e n i n g Gop al a kr i s h n a A iy a n a n d hi s e l de r
,

br o th e r S i tar am a A iya n r e a pp e a r e d th e y h a vi n g ,

a bsc o n de d f r o m this o n 2 0 th K ar t ti a i o t t h e ye a r
g
K r odhan a [ 1 s t D e c e m be r
O n my w a y fr o m t h e h o us e o f th e Go v e r n o r ,

a f te r h a vi n g o bt a i n e d p e rmissi o n f o r t h e r e tur n o f
t h e t w o p e rs o n s m e n ti o n e d a b o v e M L h o s t i s m e t , .

m e a n d a s k e d f o r t h e r e tu r n o f his b o n d f o r 5 0 0
p a g o da s a n d a n a ck n o w l e dgm e n t o f r e c e ipt o f th e
,

pr e m iu m a s w e ll a s t he pri n cip al a n d i n t e r e st o w i n g
,

by hi m I p o i n te d o u t th a t a cc o r di n g t o th e s a l e
.

a cc o u n ts a fur th e r sum o f 5 0 p a g o da s w a s du e He .

r e pli e d th a t h e h a d p a id this a m o u n t a ls o w ith , ,

i n t e r e st a n d pr e m ium t o th e Go v e r n o r a n d t o l d m e
, ,

t o ch e ck it w ith his a cc o u n ts .

S a tur da y 3 0 th Ju l y 1 7 4 6 0 7 1 8 flz fi di of
.
,
'

s h m y t t — T h is
.
m o rn in g M d e l a V i l l e ba g ue s e n t f o r
, .

me . O n t h e 2 2 n d O ct o b e r 1 7 4 3 a ship c o mm a n de d ,

by M du Bo c a ge s e t s a i l f o r Mo ch a w i th g o o ds
.
,

t o th e va lu e o f 8 0 0 p a g o da s o n t h e a cc o u n t o f

M de l a V i ll e ba g u e ; f o r w hich h e r e c e iv e d a bill o f
.
-

l a di n g O f t h e m e rc h a n dis e th e n shipp e d by him

.
,

o n e h alf-
b e l o n g e d t o m e T he w h o l e c a rg o n o t .

h a vi n g b e e n disp o s e d o f th e r e M de l a V ille ,
.

b a gu e sub s e q u e n t l y pr o c e e de d t o Ma n il l a w ith w h at
r e m ai n e d a pp o i n ti n g th e ,
Go v e r n o r a s h i s a g e n t
h e r e A s r e g a r ds t h e g o o ds s o l d a t Ma n ill a th e
. ,

Go v e r n o r g a v e m e a s my s h a r e o f t h e s al e pr o c e e d s
,
-

Rs 8 8 3
.
—1 2 — 0 I n c o n n e cti o n w ith th i s tr a n s a c ti o n
.
,

M de l a V i l l e ba gu e s a i d to m e to day
.
T h e m er -
 ‘
A NAN DA RA NGA PI LL AI S ’
Di AR r .

ha v e n o right t o a pp e a r a n y w h e r e T h e o n ly .

a dv a n ta g e s w hich t h e situ a ti o n gi ve s t h e h o l de r o f i t

a r e t h e o ve rsight o f t h e c o n tr a ct o f t he C o mp a n y a n d ,

o f th e C o m a n y s m e rch a n ts a n d a k n o w l e dg e o f t h e
’

p ,

c o mmu n ic a ti o n s t o a n d fr o m th e G o ve r n m e n t His .

a n n ua l r o fi t o n a cc o u n t o f his c o n c e r n i n t h e c o n
p
tra cts is p a g o da s an d n o s o o n e r do e s h e r e c e i ve
,

this a m o u n t th a n h e h as t o p ay it a w ay i n v e ry m a n y
dir e cti o n s O u th e o th e r h a n d i f a s a priv a t e m e r
.
, ,

cha n t I ta k e a littl e tr o ubl e I m ay r e a liz e i n st e a d o f

, ,

this o r e ve n I f by th e f a v o ur o f ,

Go d a n d y o ur ki n dl y a tt a chm e n t t o m e I c a n m ak e
, ,

thus much I sha l l be quite c o n t e n t I a m n o t

, .

a lt o g e th e r a n xi o u s f o r this o fli c e H e r e jo i n e d
’
.

Tru e B ut fr o m C a p e C o m o ri n — i n this p art o f th e

.
,

c o un try a s w e ll a s i n B e n ga l i n Go lc o n da a n d t o th e
-

w e stw a r d i n Mys o r e th e r e is n o t o n e W h o is n o t
, ,

y o ur fri e n d a n d the r e is n o n e w h o w ill n o t h o n o ur

,

y o ur dra fts a n d b o n ds No b o dy p o ss e ss e s s o much

.

cr e dit h e re a s yo u do i n th e w ay o f b e i n g a bl e t o
,

pr o cur e a t a n y tim e e v e ry ki n d o f m e rcha n dis e T h e .

a cqu a i n t a n c e s a n d fri e n ds o f o th e r m e n a r e t o be

f o u n d o n ly w ithi n th e b o u n da ry h e dge o f P o n diche ry ,

a n d th e y h a v e n o n e i n t h e i n t e ri o r I f th e r e f o r e . .

o u a gr e e t o t a k e up t h e a pp o i n tm e n t t h e busi n e ss
y ,

o f t h e C o mp a n y w ill be c a rri e d o n s ucc e ssfully a n d ,

it w ill fr o m t he p e c u n i a ry p o i n t o f V i e w be much
, ,

b e n e fi te d . The r e w ill ha r dl y be a n y sch e m e i n iti a te d

by it w hich u n de r yo u r m an a g e m e n t c a n n o t be
”
c a rri e d i n t o f ull e ff e ct Th e o th e r E ur o p e a n s w h o
.
 TH E C A TH OLIC PRI E S TS A ND T H E C H I EF h U B AS H S B I P 1 5 7.

w e e r w ith him the n a sk e d w h y th e a pp o i n tm e n t CH A P

XX I
sh o ul d n o t be o ff e r e d t o m e a n d Why I sh o ul d n o t be
'
.

,
17 46
r e qu e ste d t o ta k e it u p H e r e pli e d : This is w h a t C r
.

o n ve
i
.

s at o n

is u n de r c o n si de ra ti o n It w ill be m a de k n o w n i n E r
.
b e tw e e n
u o p ea n s
hi on t s
du e c o u r s e . B ut t ho s e o f th e church o f S t Pa ul p i . o n t .

”
W il l be m uch tr o ubl e d M de l a V i l l e b a g u e up o n R l f ep y o
M D b
. .

. u 0 1s .

thi s o bs e rv e d : T h e i de a o f th e pri e sts o f th e church M V ll b g

d l
i
.

e
e
a
a
ue
m k m
of S t P a ul is tha t if a Christi a n w a s a pp o i n t e d b r
.
, o
a
se
es so
va
e

i t on s

the y w o ul d be c o g n iz a n t o f e v e ry m a tt e r o ccurri n g
.

i n th e t o w n a n d c o ul d bri n g u n de r th e ir i n flu e n c e
,

an p e rs o n th at th ey w ish e d It w as f or this
y .

r e a s o n tha t th e y w o rk e d h a r d f o r th e a pp o i n tm e n t
of a Chr isti an i n th e da ys o f L o ui s X I V a n d Al l d , u es
h to t e
c a u s e d a l e tt e r o n t h e subj e ct t o be a ddr e ss e d by i hf r r t n te l e e n
on t e p a
ce

1 h 0 t e
t h e C o mp a n y t o t h e C o u n cil h e r e T h e r e s ult o f p ri t
.
es s .

this s te p w a s a m a s s o f c a lum n y a g a i n st Na i n i ya
.

Pillai Up o n this th e mi n ist e rs o f F r a n c e l e ft

.
,

it t o t h e discr e ti o n o f th e C o u n cil t o do a s th e y
c o n si de re d fi t o bs e rvi n g tha t th e a uth o riti e s o f
,

th e church o f S t P a ul w e r e l i a rs a n d th a t it w a s
.
,

o w i n g t o th e mischi e f do n e by th e m th a t P o n dich e ry

h a d n o t a tt a i n e d a n y n a m e a n d w a s i n a m o ribu n d
,

c o n diti o n I n c o n s e qu e n c e o f this t h e w o r ds o f A d h n t e
.
,
r l e su t

t he pri e sts o f t h e church o f S t P a ul w ill c a rry .

o f th e C o mp a n y s tr a de
’
n o w e ight ; a n d pr o m o ti o n

w ill b e th e m a i n c o n si de r a ti o n i n th e s e le cti o n
fr o m th e c a n di da t e s f o r o ffi c e N e v e rth e l e ss th e Ph l tth y t
.
,
t
ou
at
s ou
e

pri e sts w i l l n o t r e m ai n a l o o f ; th e y w ill striv e to b i ll w n ot

a a te
t h ir e

the i r utm o s t to o bta i n t h e a pp o i n tm e n t o f a Chr isti a n x r i ,

e e t on s .

a n d w ill e ve n m o v e th e a uth o riti e s a t h o m e t o

 D A RA N G A PI LL AI
‘

A NA N S B I AR r
’
.

s upp o rt th e m Th e i r ch a r a ct e r is to o w e ll k n o w n
. .

W he r e h o w e v e r is th e ma n i n th a t c o m m u n ity
, ,

c o m p e te n t f o r th e situ a ti o n ? T h e o n ly o n e t o be
th o ught o f is C i n n a M u dal i
h
But h e is a b o o r
.
,

a n d a n ig n o r a mus I t w a s s a i d e v e n i n t h e da ys o f
.
,

M Dum a s th a t h e w a s l a cki n g i n i n te grity a n d

.
, ,

’
w o ul d n o t h e sit a t e t o a cc e pt a f o w l s he ad a s a
brib e a n d th a t R a n g a pp a n w a s t h e fi t te s t m a n to
,

succ e e d K a n a ka r aya M u dal i W e the n cha tte d o n

.

t o pic s o f g e n e r al i n t e r e s t s uch a s th e fri e n dl y

,

r e l a ti o n su bsisti n g b e t w e e n t h e a uth o riti e s a t

N e g a p a ta m a n d th e E n glish t h e c o n str u cti o n o f
,

ships by th e l a tt e r a t Tri n c o m a l e e a cruis e o f ,

t h e squ a dr o n c o m m an de d by M de l a B o ur do n .

n ai s t o s e e k th e E n glis h ; th e pr o sp e ct o f th e
de structi o n o f a l l t h e En glish ships o f w ar th e ,

de sir a bility o f c a pturi n g Ma dr a s a n d o f h o isti n g ,

th e F r e n ch fla g th e r e — w e r e it o n ly f o r f o ur da y s

i n o r de r t o r e tri e v e th e n a m e o f th e F r e n ch t he ,

gl o ry a cquir e d by th a t n a ti o n thr o u gh s e tti n g up

a n ew ki n g o n th e thr o n e o f E n gl a n d a n d th e ,

pr o b a bility o f this e v e n t taki n g pl a c e i n a m o n th ,

if it h a d n o t a lr e a dy o cc urr e d A fte r a l o n g .

c o n v e rs a ti o n I t o o k my de p a rtur e
,
.
 ‘

A NA N DA RA N GA PI LL AI ’
S D I A RY .

c rt i
e a n ho r se s i r d r —L t t r t G v r r
— S u p po s e d r e a so n f or th s o e e e s o o e n o

an d S mpa i R a fr m tg t f Fr ao
-
ch t A rc t T h o t t th t
a en or en a o -
e se s a e a

M M r h dr q
r . o se t d th N a ab t f rbi d F r
e ues ch t t t ck M dr
e e aw o o en o a a a as

— N ab i d t h aw sa t m t M dro d P
a ve d ic h ry t k
sen p en o a as an on e ,
o ee

hi m i f rm d f t —L t t r t G v r r l t t th t N i b ‘

n o e o e ve n s e e o o e n o a sJ s a es a aw z

rq e ue s t s
p f r t i
asse s h i p
—G r r or r p l y t ce t hi —D a n th s s o ve n o
’
s e o s ea

an d i t rnm t ef p ri t en f V i k p nd
a ioC h t t i — H es p ri r t o hi ra e s ow , o o s

d th b
ea pp
,
i t d
e a h i cc o n r —D b a h f l t G
e r r f F rt
s su esso u s o a e o ve no o o

St D . i d c m t V h da fi — D p r t f F r t S t D v i d A l l g d
av o es o az u V r e a s or o . a -
e e

obj c t f h i rr d G r r i di p d — C m p l i t f r m I m am
e o s e an . o ve n o n s ose o a n o

S éh i b t G or r f m rd r f f l l r — G
o ve n o o r dir c t d i ri t t
u e o o ow e o ve r n o e s a s o

m k i q i y— N
a e n ab
u r ri t t G r r f aw f c d ct f w h ip es o o ve n o or s a e on u or a s

P en a l ty gr d t i f h c rri
a ee g d f E og l i h — I s tr c t
e gi
a es oo s or n s n s u i on s ve n

th r e —M
eon L g d . r d r f cl th t C h i
e ou s en M d li
s o e or o s o n n a u a

S b q
u se t l y giv
u en i t t di ri t es o a s .

S u n da y , 3 1 3 i J u l y 1 7 46 , or 1 9 th Adi of
M . P a ra dis a n d M De s f r e s n e s e n t e rt a i n e d t h e .

Go v e r n o r M de l a B o ur do n n a is a n d o th e rs a t a
, .
,

ba n q u e t a t t h e g a r de n h o us e o f M P a r a dis a t -
.
,

O z h u ka r ai w hith e r th e y a l l r e p a ir e d Th e r e i s .

th e r e f o re n o thi n g w o rthy o f r e c o r d t o day Th e y -

.

a l l r e tur n e d this e v e n i n g a t 6 A t n ight th e p a rty , .

,

w a s f et e d a t t h e h o us e o f M d Es r ém én i l
’

p . .

JI on da y 1 8 1 A ugu s t 1 7 46 ,
,
07
'

T h e Go v e r n o r s e n t f o r m e this m o r n i n g a n d s a i d ,

I h a v e n o w i n my p o ss e ssi o n a sum o f R s .

w hich b e l o n gs t o y o u This a m o u n t w a s r e aliz e d .

by t h e s a l e a t Mo cha o f t he m e rch a n dis e shipp e d o n

t w o o c c a si o n s i n t h e Nep tu n e ; t h e s e c o n d b e i n g i n

t h e m o n th o f M asi (F e bru a ry )o f t h e y e a r Ra k t ak s h i
w h e n s h e s a il e d b o u n d o st e n sib l y f o r B a n c a , ,

u n de r t h e a ssum e d n a m e o f t h e S a lei m a t— h e r a ll e ge d
o w n er b e i n g Mi r Gh ul am Hus a i n I h a ve a ls o .

r e c e iv e d fr o m M L h o s ti s t o w h o m yo u l e n t the m .
,

o n a pr e mium c o n tr a ct 5 00 p a g o da s e x cl u siv e o f , ,
 GO VE RN OR S ET TEES A C C O UN TS WI TH D I A RI S T .

th e pr e mium o f 1 8 a n d a n o th e r sum o f 1 0 p a g o da s
, ,

b e i n g i n t e r e st a n d sp e ci a l ch a rg e f o r m o n s o o n risks .

T h e t o ta l o f al l th e s e it e m s is Rs Y o u hav e .

thus t o y o ur cr e dit a n a ggr e ga te sum o f Rs .

w hich pl e a s e n o t e i n y o ur a cc o u n t a s h avi n g b e e n
r e c e iv e d a n d th e n de bit a ga i n st m e T h e c o n sig n
,
.

m e n t w hich yo u s e n t t o Ma s c a r e i g n e h a s a ls o b e e n
di sp o s e d o f I w ill l o o k i n t o t h e a cc o u n ts a n d ha v e a
.
,

sta t e m e n t pr e p a r e d sh o w i n g w h a t fa lls t o y o ur sh a r e
”
i n th a t tr a n s a cti o n H e th e n i n quir e d w h e th e r
.

an o th e r p e rs o n w a s i n de bt e d t o m e I r e pli e d th a t
y .

M L h o s ti s h a d ye t t o pay m e 5 0 p a g o da s i n c o n
.

n e c ti o n w ith pi e c e g o o ds a n d a sk e d him w h e th e r
-
,

this a m o u n t h a d b e e n i n clu de d A n s w e ri n g i n th e .

n e g a tiv e h e s e n t f o r M L h o s ti s
,
A s s o o n as he . .

c a m e th e Go ve r n o r s ai d to him
,
A sum o f 5 0
p a g o da s is o utsta n di n g a ga i n st yo u Yo u h a d b e tt e r .

”
a
p y it t o R an a
g pp a n This h e pr o mi s e d t h e Go v
.

e r n o r th a t h e w o ul d do but w h e n w e l e ft t h e r o o m h e , ,

s ai d t o m e I ha v e l o st by t h e c o n sign m e n ts w hi ch
I s e n t o n th at o cc a si o n T he s e 5 0 p a g o da s i n clu de .

t h e pr e mium a n d t he sp e ci a l ch a rg e f o r m o n s o o n
risk s a m o u n ti n g t o 1 4 p a g o da s w hich I a m u n a bl e t o ,

a
p y Y . o u mu st th e r e f o r e f a v o ur m e by w a ivi n g
y o ur cl aim t o this a m o u n t W h e n pr e f e rri n g this .
’

r e qu e st h e e xt e n de d his h a n d t o w a r ds my c h i n fi ‘ f

i i c m m t rm — m g t th l r c l
Th s s a o on f
e tiv i a on s e ow e as ses o n a es n

p rat ic l r — f
u a m p h izi g
o r q tf
e f v r as Th x pr i
n a d
e ues or a a ou . e e e ss o n use

w h enr f rri g t c
e e nh r m h pr
o d th r t
a se s w c m p ly i th
e e a an as esse an o e o o w

a r q t i l i t r l l y H vi g c gh t h l d f h i c h i h b g g d f h i m
e u es s e a a n au o o s n e e e o .

21 VOL . 1 1 ,
 RA N GA LL AI
‘

A N A ND A PI S DI AR Y
'
.

I n clu di n g 2 4 pa g o da s w hich w e re du e by him o n a n

a cc o u n t o f t h e y e a r b e f o r e l a st h e o w e d m e i n a l l
,

7 4 pa g o da s i n dis ch a rg e o f w hich h e ha n de d t o m e
,

R s 2 3 7 a n d b e gg e d th a t I w o ul d e x cus e him t h e
.
,

paym e n t o f t h e b a l a n c e I t o l d h i m th a t I w illi n g l y
.

g av e up th e 1 4 p a g o da s f o r his s a k e o bs e rvi n g tha t ,

I c o ul d m a ke up t h e a m o u n t if I c o n ti n u e d t o st a n d
w e l l i n his e y e s .

H a vi n g de spa tch e d th e m o n e y t o Adi Nar ayan a

Pill a i I r e tur n e d t o t h e G o v e r n o r w h o de sir e d m e
, ,

t o sig n th e sh a r e a c c o u n t A ft e r I h a d do n e this h e
.
,

s aid t o m e W h a t is t h e ill n e s s f r o m w hich C hi n n a

”
Mu da l i i s s n fi e r i n g P I a n s w e re d th a t I di d n o t k n ow

“
.

”
H e th e n a sk e d Is it th e s a m e a s h e h a d b e f o r e P
”
I a n s w e r e d : S o th e y s ay H e th e n r e m a rk e d
.

H e g e ts a sh a r e a m o u n ti n g t o a s much m o n e y a s yo u
h a v e h a d W h o m sh a ll w e s e n d to h i m w ith i t
.
?

I sugg e s te d t h e n a m e o f his a cc o u n t a n t H e r e pli e d

W hy m a y w e n o t f o r w a r d i t by a p e o n 9 W e h a v e
.

“
t o de duct fr o m it t h e sum o f p a g o da s du e
fr o m him a n d de liv e r th e b a l a n c e w e must o btai n
,
.

hi s sig n a tur e i n t h e r e m itta n c e list a cc o mp a n yi n g

”
i t i n t o k e n o f his h a vi n g r e c e iv e d t h e full a m o u n t
,
.

I s ubmitt e d If yo u t e ll m e w h a t yo u de sir e t o be
”
do n e I m y s e lf w ill g o
,
H i s r e ply w a s
. It is n o t
a m a tt e r o f such c o n s e q ue n c e t h a t yo u sh o ul d .

Ne v e rth e l e ss o n m y a cc o u n t y o u h a d b e tt e r do s o
, , .

Yo u m u st p ya him t h e a m o u n t I h a ve i n trust f or

h i m l
,
e s s R s t.h e e
q uiv a l e n t o f 1 00 0 p a g o d a s ,

”
hich h still e s me an d t his sig n a tur e I
w e o w g e , .
 ‘

A N ANDA RA NGA PI LL AI ’
S DI AR y .

th e ea nr i n gs of th e tw
v o ya g e s w e r e R s o .

T an a ppa Mu dal i th e n i n quir e d w h y th e r e w e r e

o n ly f o ur b a gs I i n f o rm e d h i m tha t it w a s l e ss
.

Rs th e e q uiv a l e n t o f
. p a g o da s w hich
h e o w e d t o t h e Go v e r n o r w h o h a d de duct e d this ,

a m o u n t a n d bi dde n m e a t h e b a l a n c e o f Rs
, p y .

a n d o bt a i n his sig n a tur e T h e grumbli n g w hich .

this i n f o rm a ti o n e v o k e d fr o m h i m w a s u n b o u n de d ,

a n d h e o bs e rv e d C a n n o t t h e Go v e r n o r r e c o v e r t h e
a m o u n t fr o m w h a t is o utst a n di n g t o my cr e dit a g a i n st

E ur o pe a n s W h e n I i n di c a te d th e f o ur pl a c e s i n
th e do cum e n t a t w hich h e h a d t o sig n h e b e i n g , ,

u n a c qu a i n t e d w ith t h e f o rm put to m e s e ve ral

$ 53 33? ,

qu e sti o n s a s t o th e pr o fi ts o n th e o rigi n a l i n v e st
m e n t I i n f o rm e d him th a t this c o ul d n o t be m a de
.

out n o w a n d th a t th e a m o u n ts distribut e d w e r e t h e
,

s a l e pr o c e e ds a pp o rti o n e d a cc o r di n g t o th e c a pital
-

i n v e st e d by th e di f fe r e n t p a rti e s No t s a ti s fi e d w ith .

this h e a sk e d n um e r o us qu e sti o n s a n d e v e n tu a lly

, ,

O bj t t w ith much r e luct a n c e

ec s o a ffi x e d his sig n a tur e a t t h e
,

pl a c e s p o i n t e d o u t H e th e n o bs e rv e d : T hr e e o f
.

m mh k ec
th e b a gs b e a r a s e al a n d t h e f o urth is o p e n Th e
'

.
,

c o n te n ts o f th e o p e n ba g sh o ul d be e xa mi n e d a n d -

ch e ck e d i n y o u r pr e s e n c e o r yo u must de pute s o m e

“
,

o n e a s y o ur a g e n t t o do this a n d t o de liv e r th e m ,

”
f o rm ally t o m e I r e m ark e d : Th a t i s n o t my
.

““
busi n e ss I h a v e h a n de d t o yo u w h a t t h e Go ve r n o r
.

C hi h as se n t T h e p a pe r w hich yo u h a v e sig n e d w ill be

“
n na .

M d li
u a
M m r tur I sh al l th e n g o h o m e N 0 m ore
i
ug ,
‘

h e
is
e
n e d t o h i m . .

t
E gggfi a r e sp o n s i b i l i ty a tt a ch e s t o m e
3?
e H e e x cl ai m e d : As
i th
.

w .
 S ETTL E MEN T O F T R ADE VEN T UR E T O M O CH A .
16 5

br o ug h t t h e b a o u must de liv e r its c o n t e n ts

you
g y ,

”
c o rr e ctly O th e r w is e I w ill n o t r e c e iv e i t
. The r e .

u po n I i n structe d A r u n ac h al a Ch e tti t o c o u n t o u t
a n d h a n d o v e r t h e rup e e s t o him T his w a s do n e .
,

a n d I m a de a r e p o rt t o t h e (i o ve r n o r w h o th e n s a i d
.

to me : I ha v e Rs . th e s ha r e o f Mi r Ghul am
Hus ai n w hich a r e th e pr o c e e ds o f th e s a l e o f his
,

m e rcha n dis e a t Mo cha Pl e a s e a rr a n g e f o r th e de li

.

v e ry o f this sum t o him a n d f o r o bta i n i n g his ,

sig n a tur e i n th e sh ar e a cc o u n t E n trusti n g t h e

.
'

m o n e y t o S a das i va A iy a n I ch ar ge d him t o pay it t o

,

M i r Ghulam H u s ai n s fa th e r a n d t ak e his sig n a tur e

’

, . Th i s do n e .

H e a cc o r di n gly de li ve r e d th e a m o u n t a n d br o ught ,

b a ck t h e sh a r e a cc o u n t duly sig n e d .

T hu s w ithi n a p e ri o d o f six m o n ths a n d t w e n ty

,

days t h e m e rch a n di s e shipp e d t o Mo ch a w a s di s

,

p o s e d o f a n d th e a m o u n ts i n v e ste d i n th e Mo cha
,

c o u n ti n g h o us e f o r t h e purcha s e o f c o ff e e w e r e
-

, ,

duly r e tur n e d t o th e di ffe r e n t sh a r e h o l de rs w ith ,

i n t e r e st .

T u e s da y, 2 n d A ug u s t 1 7 4 6 , of A/
cs ha a
y .

-
F o ur Brahma n s br o ught a l e tte r fr o m Mah é a n d ,

s ai d th a t th e y h a d by r a pi d tr a v e lli n g m a de t h e
, ,

j o ur n e y i n tw e lv e days T he ir r e po rt w a s a s f o ll o w s
.

A ship a rriv e d a t Ma h e a n d w a s suppli e d w ith s o m e

sh e e p s w i n e fo w ls a n d w a te r A s the s e a w a s
, , ,
.

st o rmy a n d th e w a v e s w e re high — this b e i n g th e

,

r a i n y s e a s o n th e r e o n ly a p o rti o n o f th e pr o visi o n s
c o ll e ct e d c o ul d be pl a c e d o n b o a r d O w i n g t o th e .

s tat e o f th e w e a the r a E ur o p e a n p a ss e n g e r w h o h a d
,
 GA LL AI
A

A NA NDA R AN
’
PI S D I AR Y .

l a n de d w a s u n a bl e to r e tur n t o th e ship H e i n .

t e n de d t o g o 0 11 t o P o n dich e ry a n d w ith tha t V i e w ,

w a lk e d f o r s o m e dista n c e but w a s o blig e d t o tur n ,

b a ck o w i n g t o his f e e t ha vi n g s w o ll e n I V e ha v e .

”
a ls o br o u g h t l e tt e rs fr o m t h e o ffi c e r s o f t h e ship .

l Ve i l u eS /l a y, 3 r d Au g us t 1 7 4 6 , ( W 2 2 n d 4 615 of
A lc ! 71.a y a — A t n oon
. t o da ,
y M d e l a B o ur do n n ais
-
.

an d t h e Go v e r n o r M Dupl e ix w e r e e n t e rt ai n e d by
.
,

M de l a V i l l e b a gu e a t his h o us e
. A t a b o ut 3 th e y
,
.
,

l e ft i n p al an quin s ; th a t o f M de l a B o ur do n n ais

“
.

pr e c e din g th a t o f M Dupl e ix A s th e y p a ss e d o u t. .

t o g e the r t h r o ugh th e s e a g a te th e T a mb o ur -
,

au x ch a m ps
-
w as b e a te n The y a lighte d at th e .

cust o m h o us e an d th e r e a s h e w a s st a rti n g o n an
-
, ,

e x p e diti o n a g ai n st C o mm o do r e P e yto n w h o c o m
m an ds th e E n glish fl e e t M de l a B o ur do n n ais b ade ,

M Dupl e ix f a r e w e ll
. A s a lut e o f t w e n ty o n e gu n s
.
-

w a s th e n fir e d T h e Go v e r n o r a cc o m p a n i e d M de
. .

l a B o ur do n n ais to t h e b o a t e mbr a ci n g a n d kissi n g ,

him b e fo r e h e e mb ark e d W he n th e b o a t w ith M . .

de l a B o ur do n n ais 0 11 b o a r d pushe d o ff fr o m th e
sh o r e th e r e w a s an o th e r s a lut e o f t w e n ty o n e gun s
,
-
.

T h e Go v e r n o r w a tch e d it u n til it h a d p a ss e d th e
o u te r surf th e n r e tur n e d t o his h o us e a n d a ft e r w a r ds
, ,

w e n t o u t f o r a dr iv e .

W h e n M Dupl e ix fi r s t dis e mb a rk e d t h e T a m
.
,

b o ur au x ch a mps w as n o t b e a te n a n d fi f te e n gu n s
- -
,

o n ly w e r e fi r e d but o n th e o cc a si o n o f th e l a n di n g o f
M D u m a s h e w a s h o n o ur e d w ith a s alut e o f tw e n ty
,

o n e gu n s a n d w ith t he b e a ti n g o f th e
,
T a mb o ur au x -
 A NA ND A R A N G A PI
‘

LL A I ’
S DI A R Y .

e xpr e ss e d by M de l a B o ur do n n ais E v e ry o n e is
. .

a ssur e d th a t e ith e r o n e o r t h e o th e r o f th e s e t w o

thi n gs w il l h a pp e n th e r e is n o o th e r alt e r n ative .

Mu n iti o n s o f w ar pick a x e s sp e a rs l a dde rs , , , ,

s p a de s b a sk e ts e t c e t c w e r e shippe d o n bo a r d th e
, ,
.
, .

i gh t s a il c o m prisi n g th e fle e t o f M de l a B o u r do n n a is . .

H a vi n g e n um e r a t e d th e s e th e r e is n o n e e d th a t I ,

sh o ul d s ay m o r e A w o r d t o t h e w is e is s u tii c i e n t
. .

S h e e p bul l o cks pigs

,
f o w ls dri e d fi s h br e a d
, , , , ,

C o l o mb o a rr a ck ric e dh o ll gh e e o i l fi r e w o o d an d
, , , , , ,

o th e r pr o visi o n s w e r e a l l e m b a rk e d i n
,
t h e s hi ps ,

i n qu an titi e s s o e n o rm o us a s t o a pp e a r a l m o st
f a bul o us Th e r e is p o ssibly a risk th a t th e t e rms
.

”
o c e a n o f li e s an d ,
m o u n t ai n o f li e s migh t b e
a ppli e d t o my de scripti o n I t w a s e sti m a t e d th a t t h e
.

fi tti n g o u t o f th e n i n e v e ss e ls w hich c a m e o u t f o r
th e w a r w o ul d c o st a l akh o f rup e e s l e ss or ,

T h e l o w e st e sti m a t e w a s n o t it w o ul d ,

a pp e a r b e l o w
, or rupe e s T h e c o st .

of th e e xp e diti o n m ay a m o u n t t o m o r e but it ,

c a n n o t b e l e ss I n a dditi o n t o p r o vi s i o n s m o n e y w a s
.
,

ship pe d i n b o x e s T h e A dm ir a l s v e ss e l th e A c hi l /e
.
’
, ,

h a d o n b o ar d Rs i n S pe ci e an d e a ch o f th e
.
,

o th e r s e v e n ships R s T h e m e n c a rri e d by
.

t h e fl e e t n umb e r e d T w o hu n dr e d a n d f o rty
s o l di e rs fi f ty Ea st I n di a n s a n d a f e w o ffi c e r s w e r e
, ,

e mb a rk e d a t P o n dich e ry to r e pl a c e th o s e f a lli n g
sick an d dyi n g T w o n ativ e m a st e rs w e r e e n g a ge d
.

t o pil o t t h e fl e e t t o T ri n c o m al e e o n a s al a ry o f ,

Rs 2 3 pe r m e n s e m e a ch
. Th e y w e r e t a k e n b e fo r e .
 A R R A N GE ME N TS F O R PI L O T A GE, E T C O F T H E F L EE T .
1 69

th e Go v e rn r w h o s e n t th e m o n to M de l a B o ur do n
o ,

n a is by w h o m th e y w e r e put o n b o a r d his o w n ship

,
.

The y e x pr e ss e d fe ars f o r th e ir s af e ty o n th e gr o un d
tha t th e y w e r e t o b e e m pl o ye d o n a m a n o f w ar - -

but th e Go v e rn o r a n d M de l a B o ur do n n ais r e a s sur e d

th e m by s a yi n g th a t i n th e e ve n t o f a n a cti o n th e y ,

w o ul d be o r de r e d i n t o th e h o l d a l o n g w ith t h e pri e sts

a n d t h e ship s do ct o r a n d th e y m o r e o v e r pr o mis e d
’

t o giv e th e m a lib e r a l r e w ar d i n a dditi o n t o th e ir

a E a ch ship w as p r o vi de d w ith t w o dive rs f o ur

p y .
,

b o a tm e n a n d a c a t a m a r a n
,
T h e duty o f th e s e m e n .

w a s t o m a k e s o u n di n gs w hilst t h e fl e e t w a s do u bli n g

th e pr o m o n t o ry o f C e yl o n e xpl o r e t h e e stu a ri e s o f ,

riv e rs a n d r e p o r t t o th e shi ps sh o a ls a n d o the r

,

da n ge rs T h e s e rvic e s o f e x pe r i e n c e d h a n ds w e r e
.

o bt a i n e d b e c a us e th e y w e r e i n tim at e ly a cqu a in t e d
w ith th e s e s e a s o f w hich th e F r e n ch s ail o rs h a v e
,

bu t littl e k n o w l e dg e T h e F r e n ch s ay th a t w he n
.

M de l a B o ur do n n ais b a de th e G o v e r n o r f a re w e ll
.
,

h e t o l d him th a t th e y w o ul d r e j o ic e a ft e r th e
fi f te e n th da y fr o m this w h e n h e w o ul d bri n g C o m ,

m o do r e P e yt o n a s his pris o n e r a n d th a t h e w o ul d ,

n o t n o w st a n d o n much c e r e m o n y b u t w o ul d t a k e his ,

de p a rture a t o n c e A s t h e ti de o f f o rtu n e ha s
.

tur n e d i n f a v o ur o f t h e F r e n ch th e y w ill w ith o ut , ,

do ubt v a n quish th e E n glish

,
Pr o vi de n c e s u r e ly .

h a s w ill e d it s o a n d it w ill c e rt a i n ly c o m e t o p a ss .

Wh e n th e ve ss e ls r e tur n al l w ill be de ligh te d

”
.
,

T /mms dtt y, 4 i h A u gus t 1 7 46 , or 2 3 17 ] Adi f c .

f
l/
c

s ha ya — . This m o r n i n g at 6 , th e so n of Cha n da S éhi b ,

VOL I I . .
17 0 A NA NDA R AN GA PI LL AI ’
S DI A R Y .

th e son of B a de S ah ib , an d A s a d S ah ib , t h e so n

i n l aw
-
o f Hus ai n ith m a n y o f a tt e n da n ts
S ah ib , w ,

w e n t o ff i n fi v e b o a ts — t h e fi r s t thr e e i n o n e fur

n i s h e d w ith s e a ts a n d t h e o th e rs i n o r di n a ry cr aft
.

— t o t h e ship Ac hi l l e w hich is th a t o f th e A dmir al

, .

A s th e y s te pp e d o n b o a r d th e s e c o n d c a pt a i n ,

c a m e t o m e e t a n d e s c o rt the m T h e de ck w a s .

li n e d o n e ith e r si de by 2 5 0 s o l di e rs drums w e r e ,

b e a te n pip e s a n d trump e ts w e r e pl a y e d a n d th e
, ,

V isit o rs w e r e r e c e iv e d w ith v e ry gr e a t h o n o urs M . .

de l a B o ur do n n a is th e n a dv a n c e d e mbr a c e d th e m , ,

a n d c o n duct e d th e m t o his qu a rt e rs w h e re h e l e d ,

th e m i n t o a c abi n fr e s hl y de c o r a t e d w ith gilt

l e a v e s a n d silk h an gi n gs a n d s e a te d th e m o n ,

c h airs a n d s o fa s pl a c e d th e r e A ft e r th e y h a d .

e xch a n g e d s o m e p o lit e phr a s e s th e y t al ke d f o r a ,

w hi l e o n g e n e r a l t o pics Th e y th e n w it n e ss e d s o m e
.

of t h e m a n oe u vr e s o f t h e s e a m e n such a s th e ,

f a st e n i n g a n d u n f a st e n i n g o f r o p e s a n d th e ,

u n furli n g o f s ails w hich t h e m e n w e r e dir e cte d t o

,

p e rf o rm quickly T he y w e r e n e x t sh o w n r o u n d
.

t h e de ck f o r e a n d a f t a n d a ft e r w a r ds i n sp e ct e d t h e
, ,

c a n n o n w hich w e r e m o u n t e d th e r e Th e y th e n .

o n c e m o r e e n t e r e d t h e A dmir a l s c a bi n a n d r e sum e d
’

th e ir s e a ts T he s o n o f Ch a n da S ahib pr e s e n t e d
.

M de l a B o ur do n n ais w ith a dr e ss o f h o n o ur
.

w o rth Rs 1 1 0 o r 1 2 0 a n d th e s o n o f B a de s ah i b
.
,

g a v e him a n o th e r M de l a B o ur do n n a is i n r e tur n
. .

m a de a pr e s e n t o f a m u s k e t fi tte d w ith a b a y o n e t l

t o t h e f o rm e r a n d o f a n o th e r musk e t t o t h e l a tt e r
,
 ‘

A NA N DA R A NGA P I L L AP S : D I AR Y .

s ai d : I w an t a s co re go o d
o f pi e c e s musli n
of as

a n d fi n e as ou can t an d d i m ity a n o th e r of
y g e , ,

n o m a tt e r w h a t t h e c o st a n d fi n e n e s s Y o u mu s t .

pr o cur e th e s e t w o ki n ds o f g o o ds o f v e ry sup e ri o r ,

qu ality w ithi n a p e ri o d o f t w o m o n ths T h e y a r e

, .

e n t e r e d i n t h e r e gist e r o f o r de rs f o r cl o ths i n w hich ,

”
a de s cripti o n o f th e m i s giv e n .

S e n di n g f o r m e o n c e m o r e t h e Go ve r n o r s a i d : I ,

w ill n o w o T i r u vi ti alu C
’
a
p y R s t . B h e tti s

a ge n t T h e ba l a n c e w ill b e m e t l a te r o u
. I n f o rm .

”
V e n ka tac h a l a Ch e tti a cc o r di n gly I di d a s h e ba de .

me T h e Go v e r n o r p ai d t h e a m o u n t t o th e a g e n t
.
,

w ho r e c e iv e d t h e s a m e H e the n s ai d t o m e .

A sc e rt a i n a n d l e t m e k n o w w h a t S a l a tu V e n k a ta
, ,

cha la Che tti do e s w ith t h e m o n e y t o w h o m h e giv e s ,

i t a n d w h e th e r h e s e n ds it t o Ma dr a s o r p a ys it
,

t o Chi n n a Mu dal i i n li q ui da ti o n o f t h e de bt du e t o
”
K a n a ka r aya M u dal i .

T h e Go v e r n o r de sir e d m e t o day t o dye w ith blu e -

e i g hty s c o r e s o f pi e c e g o o ds , a n d I pr o mis e d t o do s o
-
.

H th e n o r de r e d his a c c o u n ta n t R a n ga l i ll ai t o
e .

,
’
,

m a k e o v e r th e n e c e ss a ry n umb e r o f pi e c e s t o m e .

H e a cc o r di n gly c a m e t o m e a n d s a i d th a t h e w o ul d ,

de liv e r th e s e o n th e m o rr o w a n d I i n struct e d him t o ,

s e n d th e m t o my w a r e h o us e H e u n de rto o k to do .

this a n d de p a rt e d
,
.

T o day th e Go v e r n o r s a cc o u n t a n t R a n g a Pill a i
’
-
, ,

m a de o v e r t o th e cust o dy o f t h e m e n a t my w a r e h o us e
a p o rti o n o f t h e pi e c e g o o ds w hich w e r e duly s e a l e d
-
, ,

a n d h e pr o mis e d t o f o r w a r d t h e r e m a i n de r to m o rr o w -
.
 ME . D UP L EI X O RD ER S C E R TAI N GOO D S ofi
'
DI ARI S T .
17 3

7 th A u g u s t 1 7 46 , 2 6 th Adi f
S u n da y , o
gg }
or i .

A/ t s/
za a —T h e G o v e r n o r
s u m m o n e d m e t o da y a n d
y
-
. ,
I

s a id : W h a t q u a n tity o f p i e c e g o o ds di d yo u s e n d G k hr i mr -
,
as
o ve
s
no

i n O ct o b e r I 7 4 t thr o ugh M de Bu r y f o r s a l e a t ,

pi c
.
,
e e

Ma s c a r e i g n e s I r e pli e d : T w o b a l e s w hich c o st
mag
‘
’ e n ta
,

9 0 0 a n d o dd pa g o da s
”
a cc o u n t o f this
H e th e n s a i d :
. Giv e m e a n
A fte r c o n sulti n g t h e e n try m a de
.

a t th e tim e I h a v e n o t e d do w n t h e fi gu r e s
— ag 9 6 3
, p ,

f an : 2 l ca z 38 — i h F r e n ch I purp o s e fur n ishi n g .

,

this n o te t o t h e Go ve r n o r t o m o rr o w -
.

Ma da me D u pl e ix s e n t f o r m e a n d s a i d : I w a n t M D p1 i e . u e x

g i ve s

shirts m a de o f bl e a che d l o n g cl o th Y o u m ay -
.

cr i e ta n

a dd a n o th e r 5 0 0 A s f o r t h e cl o th t h e G o ve r n o r t o l d d g oo s

“
.
.
,

’
m e t o pr o cur e it fr o m yo u I an s w e re d I w ill
.

”
se e to i t S h e c o n ti n u e d
. H e a ls o b a de m e '

o bta i n fr o m yo u tw o s c o r e s o f she e ti n g pri n t e d

w ith fl o w e r s w hich I r e quir e ,
I r e pli e d : V e ry .

w e ll I w ill s e n d th e m T h e Go v e r n o r h a s a lr e a dy
.

give n m e a l ist o f th e s e pi e c e g o o ds , a n d o r de r e d t h e -

”
supply o f the m .

. M Dupl a n s a i d t o m e :
. I r e q uir e blu e clo th gi li i fii i ,
’
'
e
m
t o th e va lu e o f pa g o da s I w il l ha v e it m a de ?Jfl .
‘ s

M D pl u an

i n to shirts Y o u c a n ta ke half a sha r e i n this

° °

“
. .

The y a r e i n gr e a t de m a n d a t Ma s c a r e i g n e I .

r e pli e d : I a gr e e H e a dde d . I t sh o ul d be °

r e a dy by t h e m o n th o f O cto b e r n e xt I a n s w e re d .

I w ill thi n k o v e r it a n d l e t yo u k n o w H e the n .

sa id A s my he a lth h e r e is n o t g o o d I i n t e n d ,

g o i n g to Ma s c a r e i g n e f o r a cha n ge I w ill ta k e .

th e g o o ds w ith m e th e n M de Ba u s s e t a ls o t o o k
.
’9
.
 A PILL AI S
'

GA
‘

R AN D I AR Y
’
A NA ND .

pa rt i n t hi s c o n v e rs a ti o n M D upl a n pr o mis e d t o
. .

s e n d m e 3 0 0 p a g o da s o n W e dn e s da y n e xt .

T his m o r n i n g a C o u n c i l f r o m w hich t h e Go v e r n o r
, ,

w a s a bs e n t w a s h e l d a t t h e C o u n cil ch a m b e r
, T he .

m e m b e rs s e pa r a t e d a t 1 1 .

Al o n a a y,
l ’
8ih A ug us t 1 7 46 , (W 2 7 th . I dé f
o

k /
m
A s ya — T his m o r n i n g I pr e s e n te d t o t he G o v
.
,

e r n o r t h e a cc o u n t c o n n e ct e d w ith t h e t w o b a l e s o f

pi e c e g o o ds s e n t t o M a s c ar e i g n e thr o ugh th e a ge n cy
-

of M .de Bury o n t h e 1 8 t h O ct o b e r 1 7 4 4 c o rr e
, ,

s p o n di n g t o 6 t h A r p pi s i o f R a kt aks h i H e to o k i t .
,

a n d th e n s ai d : W ha t di d S a mbu Das w rite to

”
o u a ft e r t h e a rriv a l o f o u r ships I r e pli e d : H e
y .

h a s s e n t a l e tt e r b e ggi n g p a r do n f o r a l l t h e i r r e gu
l a r i ti e s w hich h e r e c e n tly c o mmitt e d a n d r e qu e sti n g ,

m e t o a c t a s m e di a t o r a n d e ff e ct a r e c o n ciliati o n s o
,

full tha t y o ur fri e n dship t o w a r ds him might h e r e

”
aft e r b e e ve r w a rm a n d e n duri n g O u this t h e Go v .

e r n o r i n quir e d w h a t r e ply I h a d giv e n My a n s w e r .

w as I w r o t e t o him t o t h e f o ll o w i n g e ff e ct °

W he n yo u w e r e h e r e yo u pr o mis e d i n c o n n e cti o n
, ,
’
w ith Ch a n da S ah ib s a ffa ir t o giv e t h e Go v e r n o r a ,

dr aft f o r a l a kh o f rup e e s B ut a fte r yo u le ft P o n di

.

ch e ry yo u w r o te to him s a yi n g tha t i n vi e w o f t he
,

n o n a rriv a l o f t h e ships a n d f o r this a n d th a t r e a s o n

-
, ,

o u c o ul d n o t f u l fi l y o ur pr o mis e S ubs e qu e n tly

y .
,

a l th o ugh I a ddr e ss e d s e v e r a l l e tt e rs t o y o u y o u n e ve r ,

p ai d he e d t o a n y o f the m U n de r th e s e circum .

s t a n c e s if y o u de sir e tha t t h e fri e n dship o f th e

,

Go v e r n o r sh o ul d be r e viv e d yo u sh o ul d a do pt such ,
 A NA N D A R AN G A P I
‘

LL AI S DI AR Y
’
.

th e r e a l o w n e r b e i n g his br o th e r i h l aw K ei r veti - -
.

Raj a w h o h a s b e c o m e imb e cil e

, V e n k at a N a r a s i n g a
.

m a i s a t pr e s e n t s u ff e ri n g fr o m dia b e te s H e is .

s a i d t o h a v e r e c e n tly b e e n t o Ma dra s f o r m e dic a l

tr e a tm e n t a n d t o h a v e s ta r te d f o r B o mm ar aja pal ai
,

a m o n ly fi ve da ys a g o a s hi s h e a lth h a s n o w s o m e
y ,

w ha t i m pr o v e d I h a ve r e c e iv e d a l e tt e r c o n v e yi n g
.

n e w s t o this e ffe ct A m o n th a g o I s e n t t o him

.

r e tur n pr e s e n ts o f a h o rs e a n d a d r s s o f h o n o ur e .

B ut b e f o r e th e s e c o u ld r e a ch his c o u n try h e h a d l e ft ,

f o r Ma dr a s .My m e ss e n g e rs c o n s e q u e n tly a r e n o w
a t T irut a n i a t o w n w hich b e l o n gs t o him a n d
, ,

is a t a dista n c e o f ab o ut te n l e a gu e s fr o m Po n di
ch e ry T his is w h a t my s e r v a n t s ha ve w ritt n to m e
.
e .

A f te r h e h a s r e tur n e d t o his pal a iy a m th e y w ill p r o ,

c e e d thith e r V e n k a t a Na r a s i n g a R aj a is a m a n
.

o f gr e a t i n te grity a n d vir tu e a n d a n a bl e a dm i n i s
,

t ra t o r S i n c e h e c o mm e n c e d to m a n a ge a ff ai rs
.
,

”
h e h a s v e ry m uch e xt e n de d his t e rrit o ry Aft e r .

I h a d e xp a ti a t e d i n th e s e t e r m s o n hi s m e rits ,

t h e G o ve r n o r r e m a r ke d : Y o u a l o n e h a ve s e cur e d
pr e s e n ts fr o m him B u t y o u h a ve m a de n o a tte mpt

“
.

t o e ff e c t a n a lli a n c e b e tw e e n him a n d m e a n d to ,

pr o cur e pr e s e n t s f o r m e a ls o I s ai d : I w ill
.

bu t w e sh o ul d e xhibit n o u n du e h a s te i n do i n g this .

”
H e r e pli e d : Yo u must c o n triv e this .

It is s a id t h a t w h e n V e n k at a Na r a s i n g a R aj a w e n t
t o Ma dr a s h e vi sit e d t h e Go v e r n o r Mr Mo rs e w h o
, , .
,

i t is a ll e g e d h o n o ur e d him w ith a s a lut e a n d g a v e

, ,

hi m a p r e s e n t I t is li ke w is e r e p o rt e d tha t o n th e e ve
.
 WI S H ED ME M O R S E
‘

WH A T S A MB U DA s . TO D O .

of his r e tur n h e m a de Mr Mo rs e su n dry gifts .

m o r e v alu abl e tha n th o s e w hich h e ha d r e c e iv e d .

It w o ul d a pp e a r th a t S a mbu D as pl e a de d h ar d w ith
th e Go v e r n o r th a t a n e l e ph a n t sh o ul d be pr e s e n t e d
t o t he s ay s th a t the Go v e r n o r r e f us e d t o c o mply
,

w ith this r e qu e st ; th at th e r e up o n Sa mbu D as

o ff e r e d t o gi ve o n e an d r e qu e s t e d th a t th e Gro v
,

e r n or w o ul d pr e s e n t i t th a t th e Go v e r n o r th e n
,

o bs e rv e d th a t hi s r e fus al w a s n o t b a s e d o n th e
sc o r e o f e xp e n s e but o n th e gr o u n d t h at a n
,

u n usu a l pr e c e de n t w o ul d th e r e by be cr e a t e d a n d ,

th a t e v e n a s r e g a r ds a s alute it w a s n o t w ith o ut
,

c o n si de r abl e pr e ssi n g th a t it w a s g r a n te d I hav e .

r e c e iv e d fr o m r e li a bl e s o urc e s p o sitiv e i n f o rm a ti o n

t o this e ff e ct It n o w r e m a i n s to b e s e e n w h a t w ill
.

t ak e pl a c e w h e n my m e ss e n g e r Ram a krish n a S astri , ,

de liv e rs a ft e r th e R aj a h a s r e tur n e d t o h i s p al ati ya m

, ,

w h a t I h a v e s e n t t o him .

T o day T a r w adi pr e s e n t e d t o m e a dr a f t f o r
-
,

’
Rs . fr o m his m a st e r s a ge n t H ar i r am T a ka r
a t Ne g a ata m p ay a bl e e ight days a ft e r sig h t t o M
p , .

Rich e th e c o mm a n da n t a t K arikal
,
I n cr e a si n g this
.

a m o u n t t o Rs by th e a dditi o n o f a pr e mium
.

o f 7 2 — a t t h e r a t e o f t hr e e f o urths o f a rup e e f o r
-

e v e ry 1 0 0 o f t h e dr a ft — I tr a n sfe rr e d it t o M Dul a u .

re n s , a n d c a us e d p ay m e n t t o be m a de t o T a r w a di .

W h e n I w e n t t o c o mmu n ic a te th e n e w s t o t h e Go v
e r n or I f o u n d him e n g a ge d i n a c o n v e rs a ti o n w ith
,

M d A u te u i l
.
’
A ft e r h e h a d list e n e d t o m e h e s a i d
.
,

I w ish yo u t o h a v e i n r e a di n e s s f o urt e e n o r fi f te e n
23 VOL . 1 1 .
 ‘

A NA N DA R A N GA PI LL AI ’
S DI A R Y .

h o rs e s o f t h e M an illa P e gu A sia tic Turk e y a n d , , ,

” ”
A r a bi a n br e e ds I r e pli e d : V e ry g o o d
. I ao .

c o r di n g l i n struct e d K r i m as i P a n dit th e s ub o r di n a t e
y ,

ch i e f o f t h e p e o n s n o t t o p e r m it a n y h o rs e s th e
, ,

pr o pe rty o f Hi n dus o r Muh a m m a da n s t o p a s s b e y o n d ,

t h e b o u n ds o f P o n dich e r y Th e Go v e r n o r m a de an .

e xc e pti o n a s r e g a r d s th o s e fr o m A c h e e n T h e circu m .

sta n c e w hich h as l e d t o the issu e o f th e o r de r r e c o r de d

a b o v e s e e ms t o b e this : M de l a B o ur do n n a is h a s .

e n t e rt a i n e d a b o dy gu a r d o f t w e n ty f o ur tr o o p e rs
- -

a n d driv e s o u t a tt e n de d by s o m e o f th e s e H e is .

s ai d to h a v e giv e n i n stru cti o n s to pr o cur e h o rs e s f o r

his m e n a n d m a ke u p u n if o rms f o r th e m T his
, .

i n f o rm a ti o n w a s giv e n t o m e by M Ma thi e u w ho .
,

r e m a rk e d M de l a B o ur do n n ais h a s e n g ag e d f o ur
.

Co fi r e s t o bl o w trump e t s W e s h all s e e i n fo ur
’
*
.
,

o r fi ve da ys i n w h a t light th e Go ve r n o r w ill r e g a r d
”
t his .

S u bb ai yan t h e a g e n t o f th e F r e n ch at A rc o t
, ,

s e n t a l e tt e r w hich w as i n t e rpr e t e d by Ma dan an da

r a n a s f o ll o w s
“
P a n di t an d M al ai ya pp a Mu dal i t o t h e Go v e rn o r It
Mr Mo rs e th e Go v e rn o r o f M adr a s
.
,
.

w r o t e t o N aw ab A n w a r u d di n K h a n st atin g th a t - -

i n t e llige n c e h a d b e e n r e c e iv e d th e r e th a t th e F r e n ch
w e r e m e dit ati n g a n a tt a ck o n th e t ow n an d h a d ,

put o n b o ar d th e ir ships o f w ar sc ali n g l a dde rs , ,

C al l e d al s o C a ff r es. Neg r o es of S o u th E a s t A f
-
ric a w ho w e er im

po
rt by th P r t g
ed e o u u e se , En gl i hs ,
a r (1 F r chen ,
an d u se d as t r o ops . F r om

q t ti
uo a cc rri g i
on s o u n n H o b son Jo b son it w ou l d a pp ea r t ha t s om e of

t h i cl cc m pl i s he d r r r
pe f o m e t he F r ch ho r
‘

s as s i t e r e a o s oh en n .
 ‘
A NA N DA RAN G A PI LL AI ’
S DI A R Y .

Sa a dat B an dar t o Chitt ag o n g W h e n th e Go v e rn o r

’
.

h e ar d th e l e tt e r h e it is r e p o rt e d smil e d a n d st e pp e d
, , ,

b a ck a p a c e o r tw o T h e l e tt e r o f th e N a w ab a s kin g .

f o r p a ss e s f o r th e thr e e ship s w a s aft e r w a r ds r e a d

an d i n t e rpr e t e d t o t h e Go v e r n o r w h o dir e ct e d th a t ,

a r e ply sh o ul d b e s e n t t o t h e e ffe ct th a t th e r e w a s

n o o bj e cti o n t o gr an ti n g th e s e do cum e n ts pr o vi de d ,

th a t th e o w n e rs o f th e ships b ou n d th e ms e lve s by ,

a w ritt e n agr e e m e n t n o t t o c a rry i n th e m g o o ds o r ,

o th e r thi n gs b e l o n gi n g t o th e E n glish This is .

w h a t M a da n an da P an dit t o l d m e .

This n ight t w o I n di a n h o urs afte r su n s e t Amb a

, ,

l a tt adu m A iya r th e pri e st o f t h e V ik r ap an di

,

C h e tti s w h o r e si de h e r e e xpir e d His c o rps e w a s , .

i n t e rr e d i n a sitti n g p o stur e , i n th e pr e mis e s o f th e

v e ry m att o v e r w hich h e pr e si de d H a vi n g h a d a pr e .

s e n tim e n t o f his a ppr o a chi n g e n d h e o n S u n day the , ,

2 6 th £1 011 [ 7 th A ugust n o mi n a t e d Kan aka

s a bh a i T a mbir an a s his succ e ss o r T h e l a tt e r w h o .

,

h a d a t a n gl e d h e a d o f h a ir w a s up t o t h e ti m e o f , ,

hi s a pp o i n tm e n t his p e rs o n a l a tt e n da n t e s c o rt e d
, ,

him t o m e n o f c o n s e qu e n c e a n d h e lp e d i n s u pe r i n ,

t e n di n g th e a ff airs o f th e i n stituti o n No m i n a ti n g .

him a s his s ucc e ss o r t he r e tiri n g pri e st pl a c e d o n ,

his n e ck th e s a cr e d r o sa ry c o mp o s e d o f cluste rs o f

“
,

3 Th i s is w hat i s n ow c ry k n ow n a s C o ve l o n g , a v il l a ge a n d s al t f a to on

th c e t 22 m il
oas f r m M dr
,
Fr m esld r o b k i t p p r th ta as . o an o oute oo , a ea s a

th r e th r
e w asf rt c tr c t d by N
e e ab A
a or a di c l t th
on s u e aw nw a -
n -
n , o se o e

se a d r th r i f
an n ea h ic h h d b eb i l t by t h I m p ri l E t
u n s o on e w a een u e e a as

I di C m p
n a y f O t d T h m g i v by t h N t i v t th i f r t
o an o s en . e n a e en e a es o s o

S ad t B d r l g c d xi t
’
w as a It ha an a . as on e as e to e s .
 t
‘

D U B AS E
I or L A TE ME . H U B BA RD VI SI T S V A Z H U D A V i R .
18 1

b e a ds — fi ve i n e a ch — w hich h e h a d hith e rt o w o r n ,

a n d pr o str a t e d hi m s e lf i n h o m a g e a t his f e e t The .

a s c e tics pr e s e n t an d al l his discipl e s f o ll o w e d his

“
, ,

e x a mpl e . The n a ddr e s si n g th e a s s e m bly h e s ai d

, ,

I h a v e i n stall e d this m an a s y o ur h e a d I sh all .

b e ta k e mys e lf t o m o rr o w e v e n i n g t o K ailas a Y o u
-
.

must t a k e c ar e o f th e m att a n d m a n a g e its a ffa irs ,

”
e ffi c i e n tl H i s de a th t o o k pl a c e a s h e h a d pr e dict e d
y . .

His succ e ss o r a h a n ds o m e p e rs o n w ith a bright

,

fa c e is a b o ut f o rty fi ve y e a rs o l d a n d s e e ms t o be
,
-
,

fi tt e d f o r th e o th e e .

O u th e n ight of Mo n day this da y l a st, w ee k ,

P a n dil Mu tti yal u Naya k h a n f o rm e rl y th e dubash o f ,

Mr H ubb a r d t h e l a t e Go v e r n o r o f F o rt S t D a vi d
.
,
.
,

a rriv e d a t V a z h u davfi r p a i d a V isit t o Mi r Hus a i n

,

K han t h e c o mm a n da n t o f th e f o rt a n d r e c e iv e d
, ,

f r o m him a s gifts a h o rs e a n d a dr e s s o f h o n o ur
, , .

H a vi n g f o r w a r de d t o m e t hr o ugh a m e ss e n g e r s e n t ,

by Ram abh a dr a Re ddi i n tim a ti o n o f his i n t e n de d ,

de p artur e f o r F o rt S t D a vi d h e r e p a i r e d thith e r o n
.
,

t h e f o ll o w i n g n ight a t 1 0 It is s a i d tha t his e rr a n d

.

is t o fur n ish fr o m tim e t o tim e s e cr e t i n te llig e n c e

, ,

c o n c e rn i n g th e p o litic al a ffa irs o f t h e c o u n try a s h e ,

h a s a cqu a i n t a n c e s th e r e a s f a r a s R am esv a r a m a n d ,

c a n th e r e f o r e a pp o i n t a t diff e r e n t pl a c e s a g e n ts t o

supply him w ith i n fo rm ati o n w he r e a s O r ka n di Ra n .

g a ppa N aya kh a n th e dubash o f Mr Hi n de th e

, .
,

pr e s e n t Go ve r n o r o f F o r t S t D a vi d s e l do m r e p o rts .
,

on such m a tte rs I c an n o t thi n k o f a n y o th e r

.

busi n e ss th a t h e c a n h a v e h e r e .
 .
f
INANDA R A N G A PI LL AI S D I AR Y
’
.

Tu es da y, 9 i h An gn s t 1 7 46 , or 2 8 th Adi f ff Aks ha ya .

T h e Go v e r n o r l a y i n b e d this m o r n i n g u n til 1 1 ,

a s o w i n g to a h e a d a ch e h e h a d h a d n o sl e e p l a st
-

n ight .Th e r e w a s n o da rb a r a n d h e s a w n o o n e ,

u n til 1 2 .

We dn es da y Ad i of
‘

,
1 0 th Au g u s t 1 7 46 , or 2 9 th
A/
ss h a g —A
m e ss e n g e r br o ught a l e tt e r fr o m Imam
/a .

S éhi b t o th e G o v e r n o r I n this it w a s r e qu e st e d
.

th a t c o n dign pu n ishm e n t might b e i n dict e d o n th e

mur de r e rs o f a f o ll o w e r o f his w h o s e c o rps e h a d be e n ,

f o un d n e ar T i r u vén ga da Pill ai s ch o ultry As s oo n

’
.

a s t h e l e tt e r h a d b e e n in te rpr e t e d to th e Go v e rn o r ,

h e s e n t f o r m e a n d e xcl ai m e d t w ic e o r t hr ic e i n my
, ,

pr e s e n c e th at M de L ah a ye w h o e x e rcis e d ju r i s di c
,
.
,

ti o n o v e r Kal ap ett ai h a d n o t i n f o rm e d him o f th e

,

mur de r H e dir e ct e d m e t o i n v e stig at e th e m att e r

.
,

an d m a k e a r e p o r t t o him I pr o m is e d t o do s o . .

M a dan au da P an dit an d Mal ai y app a Mu dal i th e n

i n f o rm e d him t h at th e y h a d i n t e rpr e t e d t o him a
r e p o rt w hich h a d b e e n r e c e iv e d s o m e tim e pr e vi o usly .

T h e Go v e r n o r t u r n e d t o m e a n d a sk e d w ithi n w h o s e ,

t e rrit o ry th e o ccurr e n c e m e n ti o n e d i n t h e l e tte r h ad

t a k e n pl ac e I s ai d th a t it w a s i n th at o f th e Co m
.

p a n y H e di r e ct e d m e t o m ak e a th o r o ugh in quiry
.
,

a n d submit a r e p o rt I s ai d th at I w o ul d an d
.
,

r e tir e d .

L at e r o n a l e tt e r a rriv e d fr o m t h e N a w ab a n d ,

w a s i n t e rpr e t e d t o th e Go v e r n o r
‘

It st a t e d th at a .

ship b e l o n gi n g to a Muh a mm a dan w a s ab o ut to be

de sp atch e d fr o m C o v e l o n g t o T e n a ss e rim th at a ,
 D LL AI
‘

184 A NAN A R AN GA PI ’
S DI A R Y .

C H A PT ER XX II I .

F R 0 M A U G U S T 1 1 TH , 1 7 46 , T O A U G U S T I 7 T H , 1 7 46 .

Ch i n n a Mu da l i ii
i ri t —C
v s ts rd a ith h i m — A l l d t il l
s o n ve ses f w u es o n ess o

G o ve r r d d p r t O bj ct f vi i t h ich h i t d d p yi g t
n o an e a s e o s w e n en e a n o

G v o r e n o r — G r r k di ri t t di t i l l m
ove n o as s a k ~C s o ti s so e ar r a c o n ve r s a on

on th e bj c t —A p pl y r d r d— C r i fii i l
su e su o bmit te e e ta n o c a s su o

G v r r dr f t f l tt r t D t c h —R i d t t K al ap étt i r f d '

o e n o a o e e o u es en s o a e use

le a ve t h ld fo ti o l — K ima i P
es vadi t p l d i g r t h ir b h l f
s an ea n on e e a ,

G o ve r r d f d i ri t A k h i m i f h h i q ir d r g r di g
n o se n s or a s -
s s e as n u e e a n

m r d r t K al ap ett i — H
u e a r — Q i hi m r g rdi g i t r
a e a n sw e s u e st on s e a n n e

i
v ew w i t h A d Sah ib d h r p l i R q t f p p 1 f K al ap ett i
sa ,
an e e es -
e ues o e0 e o a

g r t
an d — E k am b
e A iy bri g B r ah m f m F r t S t D i d t
ar a an n s a an ro o . av o

d i ri t — H
a s d li er m g f r m M tt i yal Nay k h —T h i k
e ve s e ss a e o u n a an s as s

f or i f rm tin o at p r b bi l i ty f
on as o —D i ri to a p ct tt m p t t
o w ar a s su s e s a e s o

t rick h i m — P 1 l i g r c —W r m
eac s n o an g r e f ri k h ic h h
a n s e s sen e o s s w e

i c r — S gg t i t t d p r t r — H p r m i t g —C v r
n u s u es s n s an e a u e e o se s o o on e sa

ti on i t h fi kam b A iy r g r d i g bj c t f m
w ar a an e g a ~ B li f n f o e o e ssen er e e o

d i ri t t h t i t
a s a t b t i i f r m t i f E g l i h —fil k am b
w as o o a n n o a on or n s ar a

A iy an a g r — W m t ri l cr t l y l c d
ees ar p a e h i
a
p b se r d — M P r di
e a e on s -
oa . a a s

s t r t
a f
s K a rik
or a l — G pp C h tt i v i i t
u r u va d i r i t— C a v r ti e s s a s on e sa on

r g r d i g p p i tm t f l t t r c h i f d b a h — G
e a n a o n en o a e p p C h tti
as e u s u r u va a e

r h i m t h t th i h b
a ss u e s a d — R pl y
s as f d i ri t~
e en —S b q
in a t e e o a s u se u en

c on r i
ve s a t o n N f r m M h e— C p t r
-
ew s o f E g l i h h i p by F r
a ach u e o n s s en

— G r r
o ve n od f M P r di
s en s or h c . t b af d— R t i l
a s, w o an n o e o un e a

p ric es f br o d c l t h oa t M-
d r o —R t s fa b l a d y l
asl a es or ue an e ow

G r
o ve r n o d f se n d i ri ts —I q ir
or b t m r d r t K al ap étt i
a s n u es a ou u e a a

H t t
e s a es h t h w k a — M d e L h y
n ow s t f — (i . e k f a a e s en or o ve r n o r a s s o

d i ria t s t rn a f L u z r e oi l l — ~H a i f r f r m G r r r m rk
a
’
s n ess e n e s o o ve n o
’
s e a s

th t h a i l l b p p i t d ch i f d b a h G r r i q ir t c h i g
e w e a o n e e u s o ve n o n u es ou n

c r t i cc t t — Di ri t r p r t r g r d i g c r t i i l t
e a n a ou n s, e c . a s e o s e a n a e a n n s o ve n

G v r o e r gi n o i tr c ti ve s Th n s m u fi l ly r l
on s -
d— M d m e an na e eas e a a e

D p l ix
u e d f se n d i ri t — S p k t h i m r p c t i g
s or a s eac r f rr d s o es e n a as e e e e

t him f
o dj dic t i
or a
—U r u g ha i m t on d l i r hi es r d —H t ll o e ve s aw a e e s

h er t h t h a h s b e m i asi f r m d —
ee n S h r p l i s n— I f rm h i m th t
o e e e es n o s a

A pur
n n a A iy n a h fi and G v r as r d h brib t b t i t h
o er e o e n o an er es o o a n e

c r t i r h i p d r m rk th t h i i c m p t t ~S p k fl t t i g l y
ou e s ,
an e a s a e s n o e en ea s a er n

o f fit n es s f d i ri t o A d a r hi m f h
s n p p rt
a ssu H es o er su o e

e xpr esses hi g r t i t d
s — Sh m
a ti u h e pr c tie t ten p on s er e au on s n o o re

j dic h i m — H x pr
u e i di ff r c t p p i tm t —S h r g
e e e s ses n e e n e o a o n en e u es

him t c p t— A d y t h t i t i l l h r t ly b c f rr d p h i m
o a ce n sa s a w s o e on e e u on

H d
ea f p loic i m o p ri d
e cc t fs on e m r d r
on— L tt r t G v
a ou n o a u e e e o o

e r n or fr m N o ab —c aw t Fr c h t t l r m p p l t M dr
ue s s en n o o a a eo e a a as
 C H I NNA M U D A L I VI S I TS D I AR I S T .

— Re p l y of Go ve r n or — Ne w s f r om C u dda l o -
r — Ala m
th e e , an d a t
e r r
r
F o t S t Da v d— M e a s u . i c r r ry r es ta k en to se u e p o p e t , e tc —P e o l e fl t o
p y .

Ti vé d i p
ru m n t —P ur a rri ,
e r
o. r i
an ici on a va l t h e e o f M P a a d s — F l gh t .

th c f p pl
en e o dc eo t c f
e, an i t C dd l r d F r t S t
o n se q ue n on u s on a u a o e an o .

D vi d T h
a l rm p r i gf l
e a a fid r t r d C d i ti
ov n f
a se , c on en ce es o e -
on on o

a ff ir a t i th ts d g th i — G v r
n o w s an r c l l p di ri t f c r t i
in s o e n o a s u on a s or e a n

arr ck — H r pl i th t i t c
a e e tb f r i h d t
es a c —G bi d
an n o e u n s e a on e r o ve rn or s

hi m pp l y c l
su t h i t i f c t i o f d b t t n C sam p y —s aD i ri t gg ton o e o o an a s su es s

t M d l T
o . ch p rc h
e a f rr ck
ou et t P
u t N —H
as e o gr a a ,
e c .
, a or o ovo e a ees

t th i d ff r rr ck f h i —P rch rr g d —M d l
‘

o s , an m o e s so e a a o s ow n u ase a an e . e a

T ch p r m i t tt m p t f r t h r p rch
ou e o ses o a Hi e xi ty t h i g u e u ases -
s an e ou c n r
,

hi b rg i — Di ri t t r c t m f r th b i
s a a n a s a n sa d d p rt s so e u er u s n ess, an e a s

F ri d f C hi
en s o M d l i h ri g t h t d i ri t i t b
n n a u a pp i t d b g
, ea n a a s s o e a o n e ,
o

hi m t b d i d f t ki g th
n ot o a an on H i f m i ly ea o d r l ti d
a n o ee s a an e a ve s o

th m ~H
e sa k e i r p ri t f S t P
e as l
s sen t hi
o i fl —Hes o . au
’
s o u se s n ue n c e e

c t
on se n d fi s , and ic — T h p ri t o er s a k t h pp r t f M d m
v e e es s see e su o o a a e

a l i — Wh e x d i l l k l
o d g fen t h esm t t a r — Ch i M d li
n ow e e o e a e n n a u a

d t rmi e e t k h f
n es r f t h G r r — D i ri t d c l i
o se e t e a vo u t o e o ve n o a s e n es o

acc m p y h i m M d a d P n di t d — H i f ri d f l l — F i l
o an -
a an n a a oe s s en s o ow a

t o bt i o di a n c — D i ri t vi i t G v r r— l l m i i
au en e a f N
s ib s s o e n o ‘ s s ar e s o aw z
'

i it C h i M d l i M d l V i l l b g
v s nn a n a k i f rm ti
-
. e g r di g
a e a
‘
ue as s n o a on r e a n

g d oo b i g s m f c te n r d f h i br
an u t h ra
— C u r t i r g di g
e or s o e o n ve sa on e ar n

g d oo r d rs d f o h i br
e e t h r —M P r d i r t r
or s f r m K arik al
o e . a a s e u n s o
— D i ri t ac r t i h i m m t h il t b t — S p c l t
s as e a n s s o ve t en s w s a s en e u a es as o

obj c t f h i j r — C c l d th t i t h d d i t h t t ck
e o s ou n ey on u es a a to o w a a on

E gl i hn M P r di
s fl
d M d A t il h
. a a i tr i
s an i th G r r ’
u eu a ve n e v ew s w o ve n o

— Wh k d i ri t b t h r A d g i c i t h M P r di
—
.
o as s a s a ou lt o se s -
n a a n on su s w . a a s
—S tr ea p r t g g an s d — S o
pp l i t en h i ppa d e D i ri t mi u e s, e c .
, s e a s su r ses

t t ck
a a M dr on F t S t D v i d— R
a as or d xi ty f M d l
or . a enew e an e o . e a

T ch — Di ri t r
ou e r h i m — C v r t i r g r di g c r g f
a s eass u es on e sa on e a n a a o o

rr ck f r m C l m b — C h i M d l i b
a a o o o Ao
p ur n A iy d
n n a u a a u ses n n a a an an

h i f m ily —
s R m rk t h r
a p e f K i ma a i P s n d i t — R ply f M d
e eu on o r s a e o a an

a d P n di t
n a a .

T hu r s da y, 1 1 th Au gu s t 1 7 46 , or a m Ad i of Afc
s ha This m r i g o n his w ay b a ck fr o m t h e
y a o n n
-
.
,

h o us e o f t h e Go v e r n o r Chi n n a Mu dal i c a m e t o ,

my st o r e h o us e a n d sa t do w n o n t h e pi a l W he n , .

I a rriv e d fr o m m y r e si de n c e a t 8 o cl o ck a n d ’

s e a ti n g mys e lf be s i de hi m i n q u i r e d w he th e r h e h a d
r e c o v e r e d h e s a i d tha t h e w a s s o m e w h a t b e tt e r
, ,

but tha t i t h e a tt e mpt e d t o w a lk h e b e c a m e gi ddy .

I r e m a rk e d th at this must be du e t o his w e a k

24 VOL . I I .
 A ND A GA LL AI
‘

AN R AN S D I AR Y
’
PI .

c o n d iti o n H e s a i d : Ye s My h e al th h a s b e e n
.
“ .

much imp air e d si n c e t h e de a th o f th e Mu dal i I .

r e pli e d : T h e gri e f c a us e d by th a t be r e a v e m e n t
must h a v e t o l d u p o n y o u ”
W e c o n v e rs e d f o r a .

w hil e o n g e n e r a l s ubj e cts

, H e th e n s a i d : Th e .

Go v e r n o r a pp e a rs t o h a v e h a d a h e a d a ch e l a s t -

n ight ; h e m ay g o o n sl e e pi n g f o r f o ur I n di a n
”
h o urs m o r e I sh all t he r e fo r e r e tur n h o m e
. So .

s ayi n g h e t o o k l e a v e o f m e a n d de p a r te d T h e , .

o bj e ct o f his i n t e n de d visit t o th e Go v e r n o r w a s this .

His fri e n ds h a v e b e e n t e lli n g him th a t h e is a l o s e r

by n o t w a iti n g o n th e G o ve r n o r tha t if I w a s i n ,

his e ye f o r t h e a pp o i n tm e n t it w o ul d n o t h a v e
b e e n k e pt i n a b e y a n c e s o l o n g Urg e d
thus by his p e o pl e a n d p artly b e li e vi n g i n th e ,

h
p o ssibility o f t e succ e ss o f his a tte mpts th o ugh —

h e w a s f a r fr o m b e i n g s an gui n e a n d i m e ll e d by a
p
m i n d tr o ubl e d w ith c o n fli c ti n g th o ughts h e w e n t ,

’
t o t h e Go v e r n o r s h o us e but r e tur n e d w ith o ut ,

s ee i n g him .

A t h a lf p a st 1 0 th e Go v e r n o r s e n t f o r m e a n d
-
, ,

a sk e d m e t o distill s o m e a rr a ck t o w hich I a gr e e d , .

H e a sk e d h o w much c o ul d be m a n ufa ctur e d i n a

da y . I an sw e re d
r e m a rk e d : “
A b o ut 5 0 0 °

Y o ur li q u o r do e s n o t p o ss e s s much
He

ri h d i th ri g i l
Pe s e n e o n a .

y I q iry t P d ic h ry
n u a on e an d e ls ew he r e, as to th e m ean i n g of th is

“
w ord h p r d as cc f l o ve u n su ess u . I t is ev id en tl y a m e a su r e of c apa ci ty .

Th r d i t b t i p pl i d
e w o ex s s , u s a e on l yt o a m easu r e of l e n g th i
e q u va l e n t to
th E g l i h
e n f th m
s a o
 ‘

A NA ND A R A NGA P I LL AI S DI AR Y
’
.

K r i m as i P a n dit sp o k e to t h e Go v e r n o r o n the ir
, w ho
b e ha lf T h e Go v e r n o r th e n b a de him s e n d f o r m e
.
,

a n d I w a s summ o n e d W h e n I a pp e a r e d b e f o re
.

h i m h e s ai d
, H a v e yo u a s dir e ct e d by me m a de , ,

i n quiri e s c o n c e r n i n g th e mur de r c o mmitte d a t

”
Kal ap ettai ? I r e pl i e d th a t I h a d s e n t s o m e m e n
t o i n v e stig a t e t h e a ffa ir a n d w o ul d r e p o rt t o hi m
,

a s s o o n a s th e y r e tur n e d H e th e n s a i d : . W e ll ;
h a v e y o u sp ok e n to A s a d S ah ib I a n sw e r e d
I h a v e H e a ll e g e d tha t h e c o ul d n o t do a n ythi n g
.

o n his o w n r e sp o n sibility H e s a i d m an y thi n gs t o

.
,

w hich I m a de suit a bl e r e pli e s H e a pp e a rs t o h a v e

.

w ritt e n t o A rc o t o n th e subj e ct I pr e sum e th a t o n

“
.

”
r e c e ivi n g i n structi o n s h e w ill giv e a de ci de d r e ply .

T h e Go v e r n o r th e n r e m a rk e d : S upp o s i n g th at
th e y do n o t a gr e e w e sh all b e r e quir e d t o p ay
,

i n t e r e st f o r th e tim e th at w e h a v e th e m o n e y by u s .

W h y sh o ul d w e n e e dl e ssl y giv e th e m a m o n th s ’

”
i n t e r e st ? I r e pli e d H o w c a n t h e m a n do
a n ythi n g w i th o ut o r de rs P O u h e ari n g this h e
r e m a i n e d sil e n t I t he n s a i d t o him
. T h e p e o pl e o f
Kal apett ai s ay tha t a fe s tiv a l sh o ul d be he l d i n the i r
vill a g e a n d b e g p e rmissi o n
,
to c o n duct it i n th e
”
usu a l w ay H e r e pli e d :
. L e t th e m c e l e br a t e it
a cc o r di n g t o cust o m I c o mmu n ic a t e d th e o r der to
.

th e m a n d b a de th e m g o
,
.

This e v e n i n g a t 6 a s I w a s st an di n g i n th e
,

s tr e e t c o n t e mpl a ti n g g o i n g t o th e Go ve r n o r s h o us e
,
’
,

Ekamb ar a A iya n a cc o mp a n i e d by a V a ishn av a B rah

,

m a n fr o m P a n di l Mu tti y al u Naya kka n o f F o rt S t , .

 MU T TI YJL U N z i YAK K AN S ME SSA G E T O D I ARI S T , 1 89
’

D a vi d c a m e to m e T a ki n g me a si de h e s ai d :
,
.
,

T hi s Brah ma n is Mu tti y al u N ayak ka n s s e rv a n t ’

.

H e h a s s e n t him to y o u i n o r de r t o pr o c u r e s o m e
i n f o r m a ti o n I t is s a i d tha t t h e i n habita n ts o f
.

F o rt S t D a vi d a n d C u dda l o r e do n o t r e m a i n i n
.

th e ir ho us e s th a t the y b e t a k e th e m s e lv e s a t n ig h t
,

to t h e s ub urb s o utsi de th e limits o f t h e t o w n ,

r e tur n h o m e o n ly i n th e da ytime a n d ar e c o n ti n u a lly ,

w a n de r i n g a b o ut a n d th a t th e y a r e i n a st a te o f

th e gr e at e st a l a rm o w i n g t o th e ir h a vi n g h e a r d o f
,

th e e mb a rk a ti o n o n ship b o a r d o f l a dde rs t e n ts a n d -
, ,

o th e r m a t e ri a ls r e quir e d f o r t h e c a ptur e o f f o rts .

Mu tti yal u N aya kka n fe e ls much dis tr e ss e d tha t h e

h a s i n ig n o r a n c e o f the s e cir cumst a n c e s g o n e th e r e
, ,

w ith his chi l dr e n if h e is give n t o u n de rsta n d tha t

the r e ar e r e a lly a n y gr o u n ds f o r a ppr e h e n si o n h e w ill ,

s e n d his f a mily a w a y H e l o o k s up o n y o u a s a
'

truste d fri e n d n o t o n e o f t o day o r y e ste r day but o f

,
-

fif te e y ea rs st a n di n g — a p e ri o d duri n g w hich
’
ou
n
y
tr e a te d o n e an o th e r a s if yo u w e r e o f t h e s a m e
h o us e h o l d th e o n e p a rticip a ti n g i n th e h a ppi n e ss
,

a n d th e s o rr o w s o f t h e o th e r I f y o u c a n p o sitiv e ly .

a s sur e him th a t th e r e is n o thi n g t o be fe a r e d h e w ill ,

k e e p his chil dr e n w h e r e th e y ar e ; i f n o t h e w ill

'

s e n d th e m aw ay a t o n c e h e hims e lf f o ll o w i n g i n tw o
,

H e de sir e s y o u if y o u thi n k it
’
o r t hr e e da ys tim e
'

.
,

n e c e ss ary t o r e t ai n th i s Brahm a n u n til s uch tim e a s

,

an
y e v e n t w hich m a
y thr e a te n th e ir s a f e ty m a y
o ccur a n d th e n s e n d h i m b a ck w i t h i n f o rm a ti o n a s
,

to w h a t h a s t ak e n pl a c e
”
Ekamba r a A iya n s a i d a l l
.
 A NA ND A RA N G A PI
‘

LL AI S D I AR Y
’
.

this i n the pr e s e n c e o f th e Brahma n w h e n w e w e r e ,

sta n di n g i n t h e str e e t .

Thi n ki n g w ithi n mys e lf tha t M u t ti yal u Naya k ha n

w ish e d t o giv e m e a pr o o f o f his a stute n e ss I ,

r e pli e d a fte r s o m e c o n si de r a ti o n a s f o ll o w s : , I
a m i n utt e r ig n o r a n c e o f w h a t g o e s o n h e r e T he .

O m n isci e n t O n e w h o cr e a t e d m e m ay k n o w ; but n o
m o rta l do e s Y o u m ay a s k w h y m a tte rs o f this ki n d
.

a r e k e pt s o s e cr e t . T h e fa ct is tha t t h e Go v e r n o r
do e s n o t di vul g e th e m e v e n t o his C o u n cil
,
T he .

k n o w l e dg e 0 1 th e m is c o n fi n e d t o him t o th e p a p e r to ,

w hich th e y a r e c o mmitt e d a n d t o t h e p e n a n d i n k
,

w ith w hich h e w rit e s t h e m ; but n a ught e ls e c a n h a v e

an
y i de a a s t o the m . M de l a B o ur do n n a is w h o h a s
.
,

j ust a rri ve d a s th e c o mm a n de r o f a l l th e s h ips h e r e ,

m a y h a v e b e e n m a de a cqu a i n t e d w ith s o much a s

it m a y be n e c e ss ary f o r him t o k n o w But e v e n .

h e h a s n o k n o w l e dge o f s o m e o f t h e futur e pl a n s
o f t h e Go v e r n o r , w h o if h e k n e w th a t t h e h a t o n his

h e a d h a d l e a r n t th e w o rki n gs o f his br a i n w o ul d ,

r e n d it i n t o a hu n dr e d fr a gm e n ts S uch b e i n g t h e.

c a s e w h o c a n k n o w w ha t h e purp o s e s to do If y o ur
,

a rriv a l is k n o w n t o a n yb o dy a n d i f it i s susp e ct e d
,

th a t y o ur missi o n is t o o bta i n i n fo rm a ti o n a s to
w h a t t a k e s pl a c e h e r e o u w ill b e i n v o lv e d i n tr o ubl e
y ,

fr o m w hich n o n e c a n s a v e y o u Th e Go ve r n o r is .

a dvis e d o f t h e a ffairs o f th e t o w n i n w hich o u liv e

y
a s di sti n ctly a s h e s e e s his o w n f a c e i n a l o o ki n g gl a ss -
.

His k n o w l e dge o f w h a t g o e s o n i n a pl a c e w ith o ut

his j ur is di cti o n b e i n g s o th o r o ugh is it a m a tt e r f o r
,
 A ND A LL AI
‘

AN R AN G A PI S DI A R Y
’
.

“
I n ot gu e ss this b e f o r e ? T ru e to m y c o n je c w r e h e ,

”
h a s e n de a v o u r e d t o o bt a i n i n f o rm a ti o n fr o m m e .

E kam ba r a A iya n e xcl ai m e d I c o mpr e h e n d I .

“
th o ught th a t a l l his sta te m e n ts w e r e g e n ui n e Y o u .

h a v e c o rr e c t ly gu e ss e d t h e truth Mu t t i yal u N ay a k .

ka n is n o do ubt cu n n i n g D e t e cti n g his o bj e ct yo u

.
,

”
ha v e giv e n him a fi tti n g r e ply I r e pli e d : I .

”
o n ly sp o k e th e truth H e th e n w e n t h o m e . .

A lth o ugh I h a d s e t o u t w ith th e vi e w o f w a iti n g

o n t h e Go v e r n o r it h a vi n g b e gu n t o r a in
, I ch a n ge d ,

my purp o s e a n d w e n t o u t i n my p a l a n qui n
, .

i da y 1 2 01 A ugu s t 1 7 4 6 , 0 1 3 1 3 t Adi
F
r ,
.

f
'

o Aks lz a ya .

— T his m o r n i n g , Chi n n a Mu da l i , th e br o th e r o f
K a n a ka r éiya Mu da li pr e s e n t e d hi m s e lf a t th e h o u s e o f
,

th e Go v e r n o r but h u di n g th a t h e w a s sti l l suff e ri n g

,

fr o m h e a d a ch e r e m ai n e d o utsi de f o r s o m e tim e a n d
-
, ,

th e n de p a rt e d O u g o i n g th e r e I t o o h e a r d th e
.
,

s a m e n e w s a n d r e a ch e d h o m e a t n o o n
, .

T e n ts S p e a rs a mmu n iti o n sh o t l adde rs an d

, , , , ,

a l l o th e r a rti l e s f o r u s e i n w ar w e r e s e cr e tly c o n
c

ve ye d o n b o a r d th e M a r i e G e r tr ude du ri n g th e n ight .

H e r de sti n a ti o n is n o t ye t k n o w n T h e milit a ry .

st o re s s hi pp e d a r e such a s w o ul d be r e quir e d f o r
w ar by l an d an d n o t f o r a s e a fi gh t
,
H e n c e it is .

surmis e d th a t a b attl e is t o be fo ught o n sh o r e .

T h e pr o gr e s s o f e v e n ts w ill sh o w .

This day at 3 i n t h e a ft e rn o o n M P a r a dis s e t o u t ,

.

f o r K arikal H e b a de f ar e w e ll t o n o o n e a n d tr a
.
,

ve ll e d i n his p al an qui n w ith f o ur p e o n s u n k n o w n t o ,

n e e ls e K arikal T i r u vén a da Pi ll a i c a m e h e r e
an
y o .
g ,
 WH A T G U R U AP A C H E ZZI T O L D D I ARI S T
V P ' ’
.

an d t o l d m e th a t M P a r a dis w as t o go by l a n d a s f a r
.

a s P o rt o No vo a n d th e r e t ak e b o a t t o Karikal

“
.
,

A t n o o n w h e n I w a s b a thi n g Gu r u vappa Ch e tti

, ,

a rriv e d a n d s a i d : Y o u t e ll m e n o n e w s H ow

“
.

”
is this ? O n my a ski n g w h at h e r e f e rr e d t o h e

“
,

r e pli e d : I h a v e h e ar d th a t it h a s b e e n de ci de d
i n C o u n cil t o a pp o i n t y o u chi e f dubash
t o l d yo u th at ?
”
s ai d I H e a n s w e r e d :
”
W ho
S w ami
.
.

“
n a dh a n th e s o n o f S a dai y a ppa Mu dal i w e n t t o s e e
, ,

th e cl e rks at M C o r n e t s o ffi c e i n t h e f o rt Th e y
’
. .

a sk e d him w h e n o u w e r e t o be a pp o i n t e d chi e f
y
dubash H e s ai d th a t h e di d n o t k no w
. Th e y .

r e plie d th a t e v e n if h e di d h e w o ul d k e e p th e n e w s ,

t o hims e lf H e th e n r e qu e st e d th e m t o t e ll him
.

w h a t th e y h a d l e a r n t Th e y i n f o rm e d him th at w h e n
.

t h e C o u n cil s a t f o ur da ys a g o t h e Go v e r n o r a sk e d
, ,

th e C o u n cill o rs t o c o n fe r o n y o u th e p o st o f C o m

s c o urti e r th a t th e y a ss e n t e d t o t h e pr o p o s al
’

p ya n , ,

a n d sig n e d th e w a rr a n t o f a pp o i n tm e n t a n d th a t th e ,

Go v e r n o r w ill giv e yo u the pl a c e w h e n h e thi n ks fi t ;

pr o b a bly n e xt Mo n day This is w h a t w a s t o l d m e .

by S w am i n adh a n T h e n e w s is n o t f als e ; it is
.

a bs o lut e ly t ru e S o c e rt a i n is i t th a t e v e n th e day
.
,

o f y o ur a pp o i n tm e n t n e xt Mo ay is e x a ctly
— n d —

k n o w n Yo u ar e aw a r e o f it y o urs e lf but o f c o urs e

“
.
, , ,

o u k e e p it s e cr e t D this if o u lik e but it w ill

y o
y .
,

be m a de public n e xt Mo n da y
”
I o bs e rv e d I f as .
,

y ou sa
y my a
, pp o i n tm e n t h a s b e e n de ci de d up o n i n

C o u n cil w o ul d th e C o u n cill o rs h a v e pr o c e e de d t o a p
,

p o i n t m e w ith o ut fi r s t a sc e rt a in i n g my w ish e s o n t h e
,

25 VOL . 1 1
 DA R AN G A PI LL AI
‘

A NA N S DI A R Y
’
.

e mu »
xxu t
.
”
subj e ct ? H e r e pli e d : T h e Go v e r n o r h a s hith e rt o“
b e e n c o m m u m c ati n g t o y o u al l th e C o mp an y s a ffai rs
.

hgfii } D i d h e e v e r a s k y o ur c o n s e n t b e f o r e do i n g s o P
‘

Re j j of
G u r u va p p a
i
C h e tt a n d
-
I r e m a rk e d th a t th a t w a s a di ff e r e n t c a s e fr o m
su b q
se t
r
uen

O u this h e a ssur e d m e th a t th e t w o
c o n ve
sa tio
n th e pr e s e n t .

w e re simil a r a n d c o n s e qu e n tly th a t th e Go v e r n o r
,

h a d n o t s o ught my a s s e n t t o t h e a ppo i n tm e n t a n d ,

h a d s ai d th a t h e w o ul d s e n d f o r a n d c o n fe r th e p o st
on me . I s ai d th a t m o r e a ccur a te i n fo rm ati o n w ith
r e ga r d t o this m a tt e r must be o bt ain e d .

This e v e n i n g a t 6 ru n n e rs br o ught th e m ail

,

fr o m Mah é Th e y st a t e d th a t th e y h a d m a de th e
.

j o ur n e y i n tw e lv e days Th e y br o ught t h e i n te l .

l i g e n o e th a t a sl o o p e quip pe d f o r w ar h a d s ail e d
, ,

fr o m Ma s c ar e i g n e i n s e a rch o f th e s e v e n ships th at ,

r
Ca ptu e o f s h e f e ll i n w ith t w o be l o n gi n g t o th e E n glish b o u n d ,
a n E n gli s h

1n
l
f o r B o mb a y a n d e n g a gi n g th e m t o o k o n e t h e o th e r
, ,

—
s aili n g aw ay a n d e sc a pi g th a t th e b o o ty fo u n d
n
,

i h th e priz e a m o u n t e d i n v a lu e t o R s
. an d .

th a t t h e sl o o p t aki n g h e r i n t o w h a d br o ught
, ,

h e r to Ma h e .

O n th e a rriva l o f th e m a il th e Go v e r n o r s e n t ,

pe o n s s o I w a s t o l d to summ o n M P a r a dis but

, ,
.
,

a ft e r s e e ki n g f o r him e v e ry w h e r e th e y r e tur n e d ,

a n d r e p o rt e d th a t h e h a d l e ft th e t o w n Ca n it be .

th a t th e Go v e r n o r do e s n o t kn o w o f his de p arture ?
I t i s h ar d to u n de rst a n d this m an oe uvri n g .

S a tu r da y 1 3 th Au gu s t 1 7 4 6 or 1 8 1 Ava m of
'

.
, ,

B a d de s t C on s te l l a ti o n Ti r u vddi r m
'

Aks ha ya , , .

T o day , V e n ka tac h a l a
-
Pilla i to d l me th a t he had
 XM ND A RA N G A PI LL AI S D I AR Y
’
.

dr a gge d fr o m th e sp o t w h e r e it h a d b e e n buri e d .

T h e o w n e r o f t h e l a n d o n w hich t h e c o rps e l ay
e xp o s e d i n this fa shi o n r e p o rt e d th e m a tt e r t o t h e
,

villa g e w a tchm a n w h o t o ge th e r w ith t h e C o mp a n y s

,
’

p e o n s e x a m i n e d i t a n d g a v e i n tim ati o n t o L a z ar a t
, , ,

t h e i n st a n c e o f w h o m t h e b o dy w a s a ga i n i n sp e ct e d

a n d r e p o rt e d up o n by t h e Brahm a n e mpl o y e d a t
my ch o ultry But n o b o dy s e e ms t o k n o w w ha t l e d
.

t o t h e mur de r a n d w h o t h e o ffe n de r w a s
, T hi s .

”
i n fo rm a ti o n h a s n o t ye t tr a n spir e d H e th e n a sk e d .

w h M d e L a h a y e h a d m a de n o r e p o rt o f thi s m a tt e r
y .

I s a i d tha t I di d n o t k n o w th e r e a s o n H e th e n .

o r de r e d m e t o summ o n M de L a h a ye I a cc o r di n gly .

i n struct e d th e m a c e b e a r e r t o t e ll hi m t o a tte n d
-

a n d h e s e t o ff o n his e rr a n d .

T h e Go v e r n o r the n turn e d t o m e an d s a i d
W a
’
h t is t h e n a tur e o f L a z a r s dis e a s e 9 I r e pli e d
I do n o t e xa ctly kn o w B ut h e w e n t t o s e e yo u
.

y e st e r day . H e e xcl a im e d I s a w him ; h e is

v e ry sickly a n d c oul d n o t w o rk e n e rg e tic a lly if
,

a pp o i n t e d t o a n y public o th e e I r e m ai n e d sil e n t
. .

T h e r e m a rk m a de by t h e Go v e r n o r s e e ms t o c o n fi r m
th e st a t e m e n t o f Gu r u va p pa C h e tti th a t th e a pp o i n t
m e n t o f c o urti e r h a s b e e n s e ttl e d by t h e C o u n cil
-

a n d th a t I sh a ll be giv e n it o n M o n da y n e xt .

T h e Go v e r n o r th e n qu e sti o n e d m e r e g a r di n g t h e
a cc o u n ts o f S és h ac h al a Ch e tti I r e pli e d tha t th e s e
.
,

a s w e ll a s th o s e o f V e n katai ya n h a d b o th b e e n ,

s e ttl e d H e n e xt m a de i n quiri e s r e ga r di n g c e rta i n

.

m a tt e rs a n d I g a v e him th e r e quisit e i n f o rm a ti o n ,
,
 A C O N VERS A TI O N O F M e D UP L E I X
. WI TH DI A RI S T .
1 97

a fte r w hich I s ai d t o him : T h e Br ahm a n N a r a “

s a iya n w h o w a s a de p e n da n t o f V e n kata i ya n a n d
, ,

w h o h a s b e e n i n c o n fi n e m e n t h a s giv e n ,up al l th e
do cum e n ts i n his p o ss e ssi o n a n d th e y h a v e b e e n
,

pl a c e d i n th e h an ds o f th e a rbitr a t o rs H e s a ys .

tha t h e is a p a up e r a n d th a t n o g o o d c a n r e sult

“
,

”
fr o m his b e i n g k e pt u n de r r e str a i n t T he a n s w e r .

m ade by th e Go ve r n o r w a s : Se n d f o r L aks h m an a
Nayakk a n a n d t e ll him s o
,
If h e h a s n o o bj e cti o n
.
,

”
th e pris o n e r m ay be s e t a t l a rg e W h e n I a cc o r d
.

i n gl y sp o ke t o L a ks h m an a Naya k h a n h e r e pli e d ,

”
H e w ill i n futur e be o f n o u s e I th e n m a de o v e r
.

“
ch a rg e o f him t o Na r a s a i ya n r e m a rki n g , Yo u
’
c a n do a s
y o u lik e w ith him T h e C o mp a n y s p e o n s
.

subs e que n tly c a m e a n d i n f o rm e d m e th a t ha vi n g

,

be e n a uth o riz e d by L a ks h m an a Naya kka n t o r e l e a s e

th e pris o n e r th e y h a d do n e s o
,
.

T his e v e n i n g a t h alf p a st 5 th e w ife o f t h e

-

Go v e r n o r s e n t f o r m e a n d s a i d :
, I a sk e d M uttu
r am a Che tti w hy th e m o n e y du e t o th e Brahm a n s o f
th e Ma dr a s mi n t h a d n o t b e e n p a i d by S u n gu R am a
C h e tti H e r e pli e d th a t this w o ul d be a tt e n de d t o
.

a f t e r t h e s e ttl e m e n t o f a cc o u n ts I the n s ai d a n grily

.

to him th a t t h e Go v e r n o r s a cc o u n ta n t Ra n g a Pill a i
’
,

a n d A r u n ac h al a C h e tti w e r e th o s e w h o w e r e di s s u a d
,

i n g him fr o m m a ki n g th e p a ym e n t a n d thr e a te n e d ,

tha t I w o ul d r e p o rt th e m a tt e r t o my husb a n d I t o l d .

the m tha t a s yo u h a d b e e n a pp o i n te d to a dj u dic a t e

on th e disput e , I w o ul d sp e a k t o yo u a b o ut i t .

A s yo u h a v e b e e n v e st e d w ith a uth o rity t o disp o s e o f

 “
JNAND A RANGA P ILL AI S
'

D I AR Y.
’
.

t he
m a tt e r do n o t list e n t o th e w o r ds o f th e s e do gs
, ,

a n d de liv e r y o ur a w a r d s o o n I r e pli e d : Ma da m e ; .

1 7 46

gg s ?
th e a cc o u n ta n t Ra n g a Pill a i a n d A r u n ac h al a Ch e tti
i
, ,

‘fi d
s a ‘va r
ha v e n o c o n c e r n i n this m a tt e r I a m th e p e rs o n .

w h o is e n g a g e d i n i n v e stiga ti n g th e cl aim Yo u
H t u h
e e s er
.

t h at a h h
bm m mI
as
must h a v e b e e n m i s i n f o rm e d If o u m a k e pr o p e r
e en
f m d e
s-
'
y .

”
i n quiri e s y o u w ill c o m e t o k n o w th e truth She .

Sh pl i
e re e xcl a i m e d :
es . Yo u do n o t k n o w w h a t ha s a ctu a lly
ta k e n pl a c e Ra n ga ppa Th e y ha v e m a de m an y
, .

gr o u n dl e s s c o mplai n ts t o th e Go v e rn o r a gai n st yo u ,

a ls o Y o u do n o t k n o w th e m
. .

S h e c o n ti n u e d I h a v e y e t a n o th e r c o mmu n i
c a ti o n t o m a k e t o y o u ; but yo u must k e e p it t o
”
y o urs e lf My a n s w e r w a s : Am I a m a d m a n ?

“
-
.

I n e v e r divulg e a n ythi n g th a t is t o l d m e c o n fi de n
”
1m m ti al l y
, S h e th e n w e n t o n t o s ay :
. Yo u k n o w
hi m h t at

im p m th a t Brahm a n n n a p ur n a A i ya n H e h a s o ffe r e d
gl y h A
a u a
an
, .

as

t o p ay p a g o da s t o th e Go v e r n o r a n d a n o th e r ,
an d h er

o m e if h e is a pp o i n t e d a s t h e C o mp a n y s
’

gtigifiii t

“
e
i
ffifi f c o urti e r H o w c a n h e fur n ish th e m o n e y
er
I
'

r e pli e d H e w o ul d n o t h a v e m a de th e o ffe r u n l e ss
h e w a s pr o mis e d it by s o m e m e rch a n t o r Mu h a m
A d
n m a da n i n t h e i n t e ri o r S h e o bs e rv e d : B ut he
r m rk
.

e a s

h a s n o c a p a city f o r w o rk H e is n o t a p a rticul a rly.

te n t
c a r e ful m a n a n d is w a n ti n g i n p o w e r o f e xpr e ssi n g
,

hims e lf H e is skill e d i n pr e scribi n g m e dici n e s but

.
,

w h a t e xp e ri e n c e h a s h e i n m a tt e rs c o n n e cte d w ith

“
“
S p e ak s
tr a d e a n d c o mm e rc e ? H e is n o t q u a l i fi e d f o r t h e

sas s situ a ti o n O h t h e o th e r h a n d yo u h a v e h a d a tr a i n
d i ri t f
.
,
a s or
19 1 00 8
i n g u n de r u s fr o m y o ur y o uth If it is b e st o w e d .
 D LL AI
‘

A NAN A R AN GA PI ’
S DI A R Y .

A fte r I h a d S p o k e n t o h e r o f t h e Go v e r n o r i n
this c o mplim e n t a ry styl e f o r a l o n g w h i l e s h e a ga i n ,

s ai d : I h a v e n o t m e n ti o n e d t o my hu sb a n d e ith e r
t h e a pplic a ti o n o f L a z a r or th a t o f A n n a p ur n a
,

A iy a n l e st h e sh o ul d thi n k o f o ffe ri n g t h e o ffi c e
, .

t o a n y p e rs o n o th e r th a n y o urs e lf T h e pr o sp e ct o f .

”
H e f ‘fl’l i e s
l a rge ga i n s m ay t e m pt him I r e pli e d : . If the r e
b e a n y ch a n c e o f yo u a n d t h e Go v e r n o r pr o fi ti n g
l a rg e ly by c o n fe rri n g t h e a pp o i n t m e n t o n a n o th e r it ,

sh o ul d n o t be thr o w n a w a y A s f o r m ys e l f w h a t .
,

h a v e yo u l e ft f o r m e t o w ish ? Yo u h a v e a cc o r de d
t o m e e v e ry h o n o ur th a t c o ul d b e de sir e d a n d a l l ,

”
busi n e ss i s b e i n g c a rri e d o n thr o ugh m e S he .

e xcl a im e d W h y do yo u s ay s o If y o u sp e a k
lik e th a t a n d th e Go v e r n o r c o m e s t o h e a r o f i t
, ,

h e m a y t a k e o ff e n c e H e m a v b e displ e a s e d th a t
.

y o u m a k e light of t h e a pp o i n tm e n t w he n h e is ,

b e n t up o n givi n g it t o y o u D o n o t m e n ti o n t o a n y
.

o th e r p e rs o n —a s o u h av e j ust t o l d m e —th a t o u
y y
do n o t c a r e f o r i t l a m c o nfi di n g i n f o r m a ti o n t o
.

ou a n d l e t it be a s e cr e t be t w e e n y o u a n d m e
y ,
.

I h a v e t o c o n gr a tul a t e yo u Yo u w ill w ithi n t h e .

,

n e xt f o ur o r fi ve da ys b e a pp o i n t e d by t h e Go v e r
,

n or ,
C o m pa n y s c o urti e r Yo u m a y t a k e l e a v e
’
.
,

R a n gappa .I th e n w ith a n e xpr e ssi o n o f th an ks

,

o t he r de p a rt e d
,
.

T h e Go v e r n o r h a s o r de r e d th e l o c a l n a tiv e h e a d of
p o lic e t o b e thr o w n i n t o pris o n o n a cc o u n t o f t h e ,

m ur de r o f t h e M uh a mm a da n o n t h e r o a d t o Kala
p ettai H e w a s a c c o r di n gly impris o n e d a t n o o n
. ,
.
 NE WS B RO UG H T B Y N /I TTI PA I TAN F R O M C U D D AL OR E .

This e v e n i n g a t 6 a m e ss e n ge r fr o m N aw ab C H tP
I Xi I I
, .

A A
A n w ar u d dm Kh an br o ught a n d de l i v e r e d a l e tt e r

“
- -

fr o m him t o t h e Go v e r n o r Mal ai y a p pa Mu dal i an d L i éffi; et

r r
.

G o ve no

Ma a d n a n d a P a n dit i n t e rpr e t e d i t It r a n : Y o ur f r m h o t e
.

N b aw a .

m e n o f w ar ar e r e p o rt e d t o h a ve a rriv e d fr o m F r a n c e
- -
.

Th e s o w c a rs o ffi c i al s a n d o th e r in h a bit a n ts o f
, ,

Ma dr a s a r e much al arm e d a t th e a pp e a r a n c e o f
,

th e s e ships Pl e a s e o r de r th e o ffi c e r s o f th e fle e t R q e u es t s
r d r
.

o e s to
”
n o t t o a ff o r d gr o u n d f o r s uch a p r e h e n si o n T h F b t w n c no
p e
l m
.
to a ar
l e at
Go v e r n o r dir e ct e d th a t th e f o ll o w i n g r e ply sh o ul d M d r
peop
a as.

be s e n t : No h arm t o th e i n h a bit an ts o f Ma dr a s R pl y e
f h o t e
is c o n t e m pl a te d by th e ships o f w a r O n t h e G r r .
o ve no .

c o n tr ary th e y h av e c o m e th e r e t o pu n ish th e
”
e n e mi e s o f its p e o pl e This i n t e llige n c e w a s c o m
.

m u n i c at e d t o m e by M a dan an da P an dit a t 9 He , .

furth e r t o l d m e th a t t h e r e ply h a d b e e n w ritt e n a n d ,

w o ul d be de sp a tch e d o n th e m o r r o w
'

A t 8 this e v e n i n g Natt i P att an w h o h a d b e e n t o N

, ew ,
br h t by oug
Cu ddal o r e t o de liv e r a l e tt e r o n p almyr a l e af w ritt e n PN i a tt
a t ta n

t o E l a i c hi y a ppan r e tur n e d w ith a r e ply H e c o m ggggm

f
.
,

m u n i c at e d th e f o ll o w in g i n t e llig e n c e Duri n g t h e
.

l ast fo ur days Cu ddal o r e an d F o rt S t D a vi d h a ve

,
.

b e e n i n a st at e o f gr e a t a l a rm Me n an d w o m e n h av e A l rm h
. a er
d an at

b e e n de s e rti n g th e ir h o m e s T h e tr a de rs h a v e ggg
.

g
r t

b e e n dis p o si n g o f th e ir g o o ds a t l o w pric e s S o m e .

h a ve de po s ite d th e ir w e alth i n t h e fo rt f o r s e curity ,

o th e rs h a v e buri e d th e ir tr e a sur e u n de rgr o u n d w hils t ,

a f e w h a v e thr o w n th e ir v a lu a bl e s i n t o w e lls T h e M m .
e re,
k ta en to
m e a sur e s t o w hi ch pe o pl e r e s o rt duri n g a tim e o f r sec u e
p p r y ro e t
W
tumu l t t o s e cur e pe rs o n an d pr o p e rty h av e al l b e e n
,

26 VOL . 1 1 .
 ‘

A NA ND A RAN GA PI LL AI ’
S D I A R Y.

a do pt e d . W he n is s ai d t o h a v e b e e n th e c a s e
, as ,

o ffi c i al s a n d m e n o f r a n k fl e d duri n g th e n i ht a n d
g ,

t o o k r e fug e i n T i r u vén di pu r a m a n d o th e r vill a ge s i n ,

th e N a w ab s c o u n try it is n e e dl e s s t o m e n ti o n w h at
’
,
0

t h e tr a de rs a n d t h e c o mm o n pe o pl e di d
,
Me n w h o .

a r e w is e w ill u n de rst a n d t h e r e st A s I s a i d b e f o r e al l .
,

t h e i n h a bit a n ts ha ve b e t a k e n th e m s e lv e s fr o m F o rt

S t D a vi d a n d C u ddal o r e
. L a st n ight w h e n M .
,
.

P a ra dis r e a ch e d T i r u vén di pu r a m t h e p e o pl e w h o h ad ,

t ak e n r e fug e t h e r e sup p o si n g th a t h e h a d c o m e w ith

,

a n a rmy t o a tt a ck th e m fl e d p a n ic strick e n t o Tirup ,

-

a uli fir t h e r e si de n ts o f t h e l a st m e n ti o n e d pl a c e
p pp y
-

a ls o to o k fright a n d th e y a n d th e n e w c o m e rs rush e d
,
-

i n t o Cu ddal o r e a n d F o r t S t D a vi d i n fe ctin g th e .
,

f e w w h o r e m a i n e d th e r e w ith th e p a n ic w hich
h a d s e i z e d th e m T h e Eur o p e a n s rush e d t o a rms
.
,

m a n n e d th e gu n s a n d w e r e i n a st a t e o f th e w il de st
,

a l a rm im a gin a bl e It is i mpo ssibl e t o de scrib e

.

al l th e h o rr o rs o f th a t n ight If th e c o n fusi o n an d .

t e rr o r w hich f o r th e sp a c e o f a n I n di a n ho ur pr e v ail e d
, ,

a m o n gst th e Eur o p e a n s o ffi c i al s a n d T a mili a n s o f

, ,

Cu ddal o r e an d F o rt S t D a vi d w e r e t o be a de qu a t e ly
.

de scrib e d o n p a p e r t h e a cc o u n t w o ul d fi ll 1 0 0 p a ge s
,
.

H o w e ve r by th e m e rcy o f Go d n o o n e suffe r e d an y
, ,

h a r m W h e n th e m o r n i n g daw n e d th e c o n fusi o n
.
,

subsi de d a n d p e a c e fill e d th e h e arts o f e v e ry o n e

,

w h e n th e y h e a r d th a t M P a r a dis h a d g o n e t o Karikal. .

By n ight th e pe o pl e b e t a k e th e ms e lv e s t o a dj a c e n t
,

V ill a g e s ,
a n d by da y th e y r e tur n t o th e ir h o m e s .

T h e y h a v e hi dde n all th e ir pr o pe rty an d o n e might ,

 D
‘

A NA N A R A N GA PI L L Ar s DI A R Y .

Mo n da y ,
1 5 th 4m m? of
Aug u s t 1 7 46 , °

09 3r d 1

A/ i S ha I w e n t to M de l a T o uch e a n d s a i d t o
-
.
,

him : F if ty o r sixty c a sks o f C o l o mb o a rr a ck a r e

a v a il a bl e a t P o rt o N o v o Ki n dly w rit e a l e tt e r t o
.

M A st r uc a ski n g hi m to purch a s e th e m
. Pl e a s e .

a l s o t e ll him t o buy 5 0 0 o r 60 0 bl o cks o f j a gg e ry ,

p a ck e d i n pal m yra l e a v e s —a s m an y a s c a n b e
-

”
pr o cur e d . H e pr o m i s e d t o do this a n d a s k e d m e ,

w h e th e r I w o ul d t a k e t w e n ty c a sk s w hic h h e h a d

by hi m . I i n quir e d h ow h e w o ul d s e ll th e m .

H e r e pli e d : I w i ll l e t y o u k n o w W h a t th e c o st
”
t o me w as A ll o w m e s o m e pr o fit I r e pli e d

“
. .

”
C e rta in l y W ha t is t h e pric e ?
. His a n s w e r
I p a i d 5 0 p a g o da s I w ill t a k e w ha te v e r

“
w as : .

”
rofit o u m a y giv e m e o v e r th a t sum I r e pli e d
p y .

I do n o t r e quir e a n y f o r mys e lf I w ill pay yo u .

t h e full a m o u n t f o r w hic h I s e ll to th e C o m
”
p an y . O u this he s a i d : V e ry w e ll T he r e a r e .

a t Ma dr a s a b o ut fi f ty c a sks m o r e b e l o n gi n g t o M .

V e rm o n t T h e E n glish w ill n o t p e r m it th e ir b e i n g
.

t a k e n t o P o n dich e ry I shall h ow e v e r atte mpt t o

.
, ,

pr o cu r e th e m I w ill a ls o e n de a v o ur t o a rr a n g e f o r
.

t h e purch a s e o f a s m a n y m o r e a s m ay b e a v ail a bl e
th e r e \V ill yo u w ith o ut fa il t a k e th e t w e n ty
.

c a s k s w hich a r e w ith m e ?
,

I e xcl ai m e d : Mo st
”
,

“
a ss u r e dly T h e g o o ds a r e mi n e
. H e s a id : So .

b e it a n d I t o o k l e a v e o f him I th e n r e t u rn e d .
,

pr e p a r e d i n c o n su l ta ti o n w ith him a list o f t h e

a rticl e s o f m e rch a n dis e t o b e suppli e d t o t he C o m

p a n y i n th e e n suin g m o n ths o f O ct o b e r a n d Ja n u a ry
r e sp e ctiv e ly a n d th e n w e n t h o m e
,
.
 A D VI C E GI VE N r o C H I NNA M U D A L I B Y H I S F RI EN D S .
205

T u e s da y, A u gu s t 1 7 46 , or 427 2 1 4m m Q
/
A k ha y s ct .
—H e a ri n
rum o ur ye st e r da y tha t I w a s
.
g a

t o b e a pp o i n te d a s chi e f dub ash V i r a C h e tti

'

, ,

S a n k a r a A iya n a n d o th e r i n ti m a t e fri e n ds o f Chi n n a

,

Mu dal i aft e r de lib e r a ti n g a m o n gs t th e ms e lv e s

, ,

a dvi s e d hi m i n th e s e w o r ds Y o ur pl a n o f ke e pi n g
t o y o ur h o us e do e s n o t s e e m w is e I s y o ur fa c e a n .

o bj e ct o f w o rship lik e t o Ga ru da surm o u n t e d by

V ishn u ? I s it right tha t yo u sh o ul d h e sit a t e t o
spe n d s o m e m o n e y ? T h e a pp o i n tm e n t is o n e w hich
h a s b e e n h e r e dit a ry i n y o ur fa mily I t w a s w he n h e .

w as i n th a t o th e e tha t y o ur br o the r o bt ai n e d his

rich e s Yo u a r e n o t ju s ti fi e d i n givi n g up such a
.

lucr a tiv e p o st If yo u r e ta i n p o ss e ssi o n o f i t t h e

.
,

vill a g e w hich th e N aw ab gr a n t e d t o y o u r br o th e r m ay
be c o n ti n u e d t o yo u If n o t yo u m ay l o s e i t Y o u .
, .

w ill a ls o be de priv e d o f t h e e m o lum e n ts o f t h e mi n t .

Y o u w ill l o s e y o ur cr e dit i n th e m a tt e r o f b o rr o w i n g
”
a n d l e n di n g a n d i n a l l busi n e ss tr a n s a cti o n s
,
His .

w if e br o th e rs i n l a w n e ph e w s a n d o the r r e l a tiv e s
,
- -
, , ,

a s w e l l a s t h e bli n d br o k e r Na l l a t a mbi Mu dali a ls o ,

r e m o n str a te d w ith hi m .

(i hi n n a Mu da l i w h o s e a m biti o n w a s e xcit e d by,

th e s e e n tr e a ti e s a n d r e m o n str a n c e s w a v e r e d s o m e ,

w h a t i n his r e s o luti o n n o t t o i n cur a n pr e l imi n a ry

y
e xp e n ditur e i n c o n n e cti o n w ith t h e v a c a n cy Ma k .

i n g up his mi n d th e r e fo r e t o s a crifi c e s o m e t hi n g
, ,

The ve h icl f th e G o d V s h n u
e o i r y
Ge n e al l ic
de p t e d a s s o m e t h n g i
b t bir r i r
.

e w een a m an an d a d a n d c o n s i de '
e d th e s ov e e g n o f t h e f e a t he e d

r c
a e . The n a ti
ve n a m e o f t h e w h t e i br e a ste d ki ic
te , w h h i s h e l d s a e d , cr
is Ga r u da .
”
 D LL AI
’

A NAN A RA N GA P I S DI A R Y
’
.

he w en t s e n i o r pri e st o f t h e church o f
to th e
St . P a ul a n d s a i d t o him :
, It is u n de rst o o d tha t
Ra n g a ppa n w ill be o ff e r e d t h e chi e f du b as h s hi p .

If this is do n e the e ffe ct w ill n o t b e b e n e fi c i al

,

to th e Christi a n s T h e Hi n dus w ill th e n b e c o m e

.

t h e i n flu e n ti a l p a rty Yo u must ta k e s o m e i n t e r e st .

”
i n this m a tt e r a n d m a k e a n e ff o rt i n my f a v o ur
,
.

T h e pri e s t r e pli e d We w ill m o st a ssur e dl y e x e rt , ,

o urs e lv e s o n y o ur be half But do n o t r e m a i n i n .

do o rs . Y o u sh o ul d da y a n d n ight b e i n a tt e n da n c e , ,

a t t h e Go v e r n o r s h o us e
’
I n a cc o r da n c e w i th this
’7
.

pr o mis e t h e pri e sts r e p a ir e d t o M a da m e Dupl e ix

, ,

a n d a ddr e ss e d h e r thus : Is it i n c o n t e m pl a ti o n
t o a pp o in t a Hi n du t o b e c o urti e r ? Yo u ha v e
c o m e h e r e t o e sta blish C h r isti a n ity C a n th e .

p o st be giv e n i n y o ur days t o a n o n Christi a n P

“
-

A ft e r th e y h a d S p o k e n a t m u ch l e n gth a ga i n s t m y
a pp o i n t m e n t Ma da m e Dupl e ix r e pli e d
,
I ha v e
n o k n o w l e dg e of this a ff a ir I w ill sp e a k t o th .

”
Go v e r n o r Y o u h a d a ls o be tt e r s e e hi m a b o ut i t
. .

T h e chi e f pri e s t thr o ugh a c a t e chi st o f t h e church

.

of St P a ul c o m m u n ic a t e d th e r e sult o f th e i n t e r
.

vi e w to C hi n n a Mu da l i w h o it w o ul d a pp e ar t o l d , , ,

him th a t h e a ls o w o ul d s e e th e Go v e rn o r a n d
, , ,

s e ttl e th e m a tte r A rm e d w ith str o n g r e c o m m e n d

.

a ti o n s fully de t e rmi n e d t o p ar t w ith a n y s u m th a t

,

might b e r e quir e d a s a n i n duc e m e n t a n d w ith his ,

m i n d m a de up t o w a it a s si du o u sly o n th e Go v e r n o r ,

h e s e t fo rth o n his w ay t o th e Go ve r n o r s r e si de n c e
’
.

O n hi s w ay h e c a m e t o m e a t t h e a r e c an u t s t o r e h o us e
 J NAND A R A NGA PI LL AI ’
S D I AR Y .

C H AR a list c o mpl e t e d s o o n a n d pr o mis e d t o

m ust b e ,
XX I I I
se n d me p a g o da s o n t h e m o rr o w
.

or .

17 46
I the n r e m a rk e d : Y o ur br o the r l e ft w o r d w i th
.

C on ve r
s at o n i
r g r di
e a n g
y o u v e ry l o n g a g o W h y .d i d y o u de l a y s o much
d
g oo s
ord r d f e e or
i n givi n g t h e o r de r ? U p o n this h e p o ur e d fo rth a l l
hi r th
s o er .

t h e s o rr o w s o f his h e a rt a n d I m a de a r e ply o f s o m e
,

s o rt to him I th e n t o o k l e a v e a n d c a m e a w a y
.
,
.
.

M P a r a dis w h o s e t o u t o n S a t u r da y f o r Karikal
.
, ,

r e tur n e d t o P o n diche ry by b o a t th is m o r n in g a t ,

a b o ut 6 or 7 S urpris e d a t his S p e e dy j o ur n e y
.

an d quick r e tur n I i n stitut e d i n quiri e s a n d l e ar n e d

, ,

th a t a ft e r r e a chi n g Karikal h e br e akfast e d th er e ,

w e n t on b o ar d th e ship c o m m a n de d by M de l a .

B o ur do n n ais c o n v e rs e d w ith him sl e pt th e r e th at

, ,

n ight l a n de d n e xt m o r n i n g a t su n ris e
,
br e akf a st e d ,

a t Karikal a n d st a rt e d th e n c e i n
,
a do ubl e bo at ,

r e a chi n g P o n dich e ry a t 6 this m o r n i n g W h e n I .

c a m e t o thi n k o v e r this j o ur n e y o f M P a r a dis it .

,

o ccurr e d t o m e th a t h e w a s e n trust e d w ith s o m e

m e ss a ge t o de liv e r t o M de l a B o ur do n n ais w hich

.
,

e ith e r c o ul d n o t b e c o n v e n i e n tly c o n ve ye d i n w rit

i n g o r w hich it w a s f e a r e d m ight i t s o c o m mu
, ,

n i c ate d b e i n t e rc e pt e d o n t h e w ay
,
Trusti n g t o .

tim e t o r e v e al th e tru t h o r f alsity o f i t I w ill h a z ar d ,

C o n l u de s c a c o n j e ctur e a s t o t h e n a tur e o f t h e m e ss a g e c a rri e d

t h at i t h a d
to d o i th W by h i m It a pp e a rs t o m e th a t th e F r e n ch h a v e
p r o pose d
.

a t ta c k o n
En g l i s h .
de ci de d t o a tt a ck e ith e r M a dr a s o r F o rt S t D avi d
, . .

It s e e m s pr o b a bl e th a t a s s o o n a s p o w de r b a ll an d al l , ,

o th e r m u n iti o n s o f w a r h a d b e e n c o n v e ye d o n b o a r d
,

t h e Ma r i e G e r tr u de a n d t w o o t h e r s l o o ps M P a r a dis ,
.
 IN TE R VI E W BE T WE EN G O VE RN OR AND M P A RAD I S
. .
20 9

w as s e n t t o c o mmu n ic at e to M de l a B o ur do n n a is . Cu p.
XX I I I .

t h e tim e o f de p artur e o f th e s e v e ss e ls as w e l l a s th e ir ,
”46
de sti n a ti o n ; a n d to i n tim a t e to him a t t h e s a m e tim e
°

th a t h e sh o ul d dir e ct his fle e t t o pr o c e e d t o th e s a m e
pl a c e
.

W h e n M P a r a di s r e turn e d h e h ad a t alk w ith ” Pa r dia s

, d M
.

an .

d A te m 1
‘
’

th e Go v e r n o r A ft e r h e h a d g o n e h o m e t h e Go v e r
.
, hav g
l u te m e w s

n o r a n d M d A u te u i l w e r e cl o s e t e d t o g e th e r A ft e r
’
. . ‘
ro ve r n or .

a w hil e th e f o rm e r s e n t f o r m e a n d a sk e d w h e th e r
, ,

th e h o rs e s w e re r e a dy I r e pli e d th a t th e y w o ul d
i ri
.

asks d a st
be a t a n y tim e pr o vi de d th a t thr e e h o urs n o tic e
’
ab o u t t h e
, r
h o se s
r r
o de e d
w a s giv e n H e dir e ct e d m e t o m ak e th e n e c e ss a ry
.

a rr a n g e m e n ts .

I n th e a fte r n o o n th e Go v e rn o r a n d M P a r a dis An d
,
c lt
on s u s

w e n t t o t h e b e a ch a n d h a d a l o n g t a lk T h e Go v W i th M
P r d
'
.
,
a a is

e r n or th e n s e n t f o r M A u ge r th e S up e ri n t e n de n t
.
,
a g ai n .

o f t h e P o rt o tfi c e an d di r e ct e d him t o e n g a ge f o r
,

tra n sp o rt purp o s e s al l th e b o a ts c o a st e rs an d o th e r D ir ctie on s

gi by
, ,

“
ve n

cr aft lyi n g i n th e p o rt H e a cc o r di n gly b o a r de d G r r

o ve n o
, .

r rd g
eg a in

pr c r g
e v e rythi n g o f this cl a ss i n
o in
th e r o a ds i n o r de r t o
u
, se a m .

i n s pe ct i t M P a r a dis h ad pr e vi o usly visit e d th e

. .

’
C o mp an y s ships a n d sl o o ps an d e x a m in e d th e m , .

T he Go v e r n o r an d h e c o n ti n u e d t o c o n v e rs e 0 11 th e
b e a ch u n til th e e v e n i n g A ft e r th e y h a d de p a rt e d
.
,

th e b o a tm e n w e r e al l im pr e ss e d a n d w e r e duri n g th e , ,

w h o l e o f t h e n ight c o mp e ll e d t o c o n v e y t o th e b o ats
, S u pp l y ”,

t e n ts
, p o l e s an d o th e r su ppli e s ; t o ge th e r w ith al l
,
shi p ped .

th e m a t e ri a ls an d st o r e s r e quir e d f o r a c a mp a ign 13m m

r i
s u m ses a
by l an d S uch w a s th e i n t e llige n c e c o mmu n ic a te d l a n d a t ta k c
.

o n Mad a s r
t o me . I surmis e fr o m this th at a l an d a tt a ck is
27 V OL . I I
 MA P I L L Ar s D I AR i r
‘

A NA NDA R A .

m e dit a te d ith e r o n Ma dr a s o r F o rt S t D a vi d
, e ,
. .

B y a n d by t h e m a tt e r w ill be m a de cl e a r
, .

This day a t h aIf pa st 9 M de l a T o uche V isit e d

-
, .

m e a t my ar e c a n u t st o r e h o us e a n d a sk e d if I w o ul d

“
,

r e ally ta k e t h e tw e n ty c a sks o f C o l o mb o a rr a ck
W hich h e h a d by him I r e pli e d : W hy do yo u
.

do ubt ? I w ill giv e y o u a n o te s a yi n g tha t I h a v e

purcha s e d t h e m fr o m yo u a n d yo u ha d b e tte r a ls o
,

f u r n ish m e w ith o n e st a ti n g tha t yo u ha ve s o l d the m

to m e . O n this h e s ai d : Y o ur w o r d is e n o ugh .

I he a r tha t a ship l a de n w ith a rr a ck h a s a rriv e d fr o m

C o l o m b o If th e Go ve r n o r ta k e s th e c o n sign m e n t
.
,

th e r e w ill be n o n e e d f o r w ha t I ha v e It w a s i n

“
.

”
c o n s e qu e n c e o f this th a t I a sk e d this qu e sti o n I .

r e pli e d : E v e n sh o ul d th e Go v e r n o r r e j e ct i t I ,

w ill c a us e it t o be k e pt i n my liqu o r sh o p f o r ,

r e ta il s a l e I w ill c e rta i n ly n o t w ith dr a w fr o m

.

my b a rg ai n w ith yo u B e li e v e m e implicitly tha t

.

”
I a m a s h o n e st w ith yo u , a s yo u a r e w ith m e .

Th e n a ft e r ta lki n g to him o n ge ne r a l t o pics f o r a

,

w hil e ,
I ba de him fa r e w e ll .

T hi s m o r n i n g Chi n n a Mu dal i h a vi n g h e a r d tha t

, ,

A n n a p ur n a A iy a n w a s a ls o a n a pplic a n t f o r t he
situ a ti o n o f c hi e f dubash r e vi l e d h i m b e fo r e a n
,

a ss e mbly o f 1 0 0 p e rs o n s i n a m o st i n t e mp e r a te

“
,

m a n n e r a n d w ith o ut a n y de c e n cy w ha t e v e r i n th e
, ,

f o l l o w i n g w o r ds His da ughte r is a n u n cha ste girl .

His w if e is a lust f ul w o m an w h o h as i n h e r a m o urs n o

,

scrupl e a s to c a ste o r cr e e d S h e is a ls o o n te rms o f

.

i n tim a cy w ith M uh a mm a da n s a n d Ea st I n di a n s H e .
 A NA N A R A N G A P I D LL AI
‘

2 12 S DI A R Y
’
.

C H A P T ER X X I V .

F RO M A U GU S 1
T 8 T H
, 1 7 46 , T O A U G U S T 2 5 TH ,
1 7 46 .

F or c e of p y se o s i
i th m m i t i — R p r t d t h t t h y m b k
s u pp l e d w a un on e o e a e e ar

n e xt m r i go n
— G v r r dir c t d p t c h f l t t r t A b d 1 J l i l
n o e n o e s es a o a e e o
’
-
u -
a

C t
on t en f t sh i o— G r r s k d i ri
o ve t b n o t h r as — H s r pl i a s a ou o ses e e es

O r
w n e f t
s o h i p g
w o r t s d f s l t
an —I t m e k r g rd i g
s a e - c on c u c s e ar s e a n

f ll y
o f A o pfi n n n a A iy i r aki g c h i f d ba h hi p N a ay n
an n see n e u s s u
r a a

i
P ll i a d Man d m D a p l ix a b l me d f u t h i e — F r t h r r m rk a e or s u e e a s on

A n n a
p u r A iy
n a — T w an t m b rk
r oo d — M ,
tt e C h c tti
.
, d e a e u u e an

t h r i f r m d i ri t
an o e n o f i t d d
a s l f c
o d m
n end t ck e A d sa e o on e n e s o -
n

p r p o t h
o se t t h y a h l d j i e t l y ps rc ouh i t — R fl ti
o n f d i ri t
u ase e ec on s o a s on

b i g c mp l l d by p r ty t
e n o e e t — A cc
o ve t gi v by M M t h i
o as s en oun en . a eu

f c
o t on t f l tt r f r m M d l B
en s o e e ord i t G r r — A rri l
. e a ou on n a s o o ve n o va

f fl t tN g p
o ee a t me
— Wh t t k p l c b t
a a a a M d l B rd
oo i
a e e w e en . e a ou on n a s

and t h t he au ri t i t h o r — T h es S t t r e c pe t i cc r d ed t h i ma — A d e e e on a o e o n

t h fi e l n at l m se t e t f F r c hen c l i m o
— D
p t
en th c f th fl ta s e ar ui e en e o e ee

t m o t t h E gl i h — A M M t h i
ee e n s c cl d t h y
s . a i f rm d f eu on u e s, e ar e n o e o

r p rt f c pt r f f r E g l i h h i p — N
e o o a u e o ou h t fl
n t m t
s s s ew s t a ee s e

G v r o er i q i n o n f d i ri t h
u res o m f ct r a s f rr ck p r g r
ow an u a u e o a a o e ss e s

A k s h ts w aih l son t H -
i S &h ib i d r g r di g c r t i i t r t
-
aw o
'

usa n sa e a n e a n n e es ,

d —
ue D i ri t c a l c sl t t ha i —G u a es d ir sh i m t bi d h p r t i
o ve r n o r es es o t e a es

br i g t h ir b d — H p r c d t d
n e on s e —S o i lee f Hs i S ah ib
o o so on -
n -
aw o usa n

ps k ea b s i a l y f th
us ve G v r o r — A d th r e t
o t
e n o l l n ea en s o e a ve , un ess

p
y m
a t i en f l l m d — D i p l m t ic c
n u a e d c f d i ri t
o i
a th r g rd t on u t o a s w e a o

th Ge r r— W h m h by r p r t t i
o ve no o e, f p rt f H ie esen a on o o ve y o us a n

S ah ib i d ,
c n t p y
u i
' s t r ot d a
— C npl i m e t p i d by A
es ue d s ass o rn en a sa )

t di ri t —A m t p y bl fi o un lly c lc l t d
a a e A d b n a d t i th a u a e n on se n w
-

o a s

c rt i p r
e a n e t G
son s r r h o
— O bj c t i
o ve n o t k
’
s t r c i vi g
o us e e on a en o e e n

p y m
a t i en P dn ic h ry on p g d — D i ri t r b k
e a o bj c
as t — M t t r a s e u es o e or a e

m ic b l y
a a t tl d se G r r p r d c m t ri g i l l y c l c l t d
e -
o ve n o o u es a o un o n a a u a e

B t u on b i
e r r or g p i t d e n t p y o nc rr c te m t
ou — Hi r th t
a s o e a o un s w a a

rO l osat d l i or b ed f t r ct
ve l p ym
on at —D i ri te a b t i ua d a en a s o a n s an
p p
h d it
an s r t G r r— Wh th l l
o ve o o ve n o th m yt bo en a ow s e on e o e re

m v d —C h i r
o e as t t c e t s en d m k i t v r —Go o un r r c ti
an a e o e o ve n o on n ues

i ry an m d ~ — C h i oor r p r t t h as t p ym e t h e b o m s d a a en as een a e
n an g
D r k un ffien c r oc g
e t t
au se s fi d — Cr tun s f lo l rm
e d re ea es a a se a a ,
an

i s i l v o ent I— m p ri d by r d r
s on e f G r r — V ryi g i f r
o e o c o ve n o a n n e en es as

t o hy g w r fi d G r r c ll
un s w e e re d i ri t t o ve ppl y h r
n o a s on a s o su o se s

F r c h en fl t i ee
g h t d — F s r t h e r c l l c
ou t d Ceen m p l i t g io t se s o e e -
o a n a a n s

d i ri t a f i mpr p r
s o iz r f h r —D i ri t x pl i m tt r t
o e se u e o a o se a s e a n s a e s o

G r r — W h m ch i c d i h th c m p l i t bi d th m
o ve n o o, u n e n se w t e o a n an s, s e

d p r t —A d d ir c
e a n r t r f m r t k f r m Br ah m
e ts e u n o a F ti l
e a en o a an u e

t m pt t r c v r t h i m l — Di ri t d m g t M d A t i l ’
at e s o e o e e an a a s se n s e ssa e o . u eu

r q ti g r l
e ues n f i t— Mi l i t ry p r p r t i
e e as e o t P dich r y
a e a a on s a on e
 A MM UNI TI O N S E R V ED O U T TO F O RC E OF S EP O YS .
2 13

K r i s h n ai y a n f a l s to i see M d A u te u i l — H i s
.
’
c o n ve r ti
sa on with M . de
B ur y —VV h r f t r t r th
o m r
e u ses th p l th t
o e uld n e a e . on e ea a th i W s ou

b e c tr ry t r d —D i ri t r p t hi r q t— M d B ry
on a o o ers a s e ea s s e ues . e u

a dh r te hi es d ci i — K i m a i P n di t i i t d i ri t — A d i f r m
o s e s on i s a v s s a s n n o s

hi m f rd r f G o o r r t rr t i t r p t r f M d m D p l ix
e o o ve n o o a es n e re e o a a e u e

A d h t th i
n t a b q tl y c c l l d— G v r r p k t d i ri t
s w as su se u en an e e o e n o s ea s o a s

r g r di g c
e a f S g S i g— G
n a se o r r t k K i m a i P di t t t k
u a n o ve n o a es r s an o as

f t tt
or n o di g ha enmm d— B
n fi xp l t i — G r r
w en su on e e o er s e an a on o ve n o ,

b i g x p r t d iz
e n e as e c a et b t hi m b t h ,
se des hi m a an e o ea ,
u e e va es

G r r t ki g h i m
o ve n o , a r kick n d d ri v hi m t ~F l
u n aw a t f es, s, an es ou ee o

M d l B rd
. e a i rri — B i g i l l h c m
ou on n a s a h r —T k t
ve s e n , e o es as o e a en o

G v r r h —A rr m f i r c i r — P ti
’
o e n o s g t
o n se h p t t h an
g e f en s or s e e on e e os n o

s p ci el g r
a d — Il i
ua i t h sG r r —C f r e ith h i m d
v s s t e o ve n o on e s w an

M P r di — R l t
. a a p r
s t ic l r f h i r
e a es c t cr i — Pr c d
a t u a s o s e en u se o ee s o

M D j r di
. es a h d r m i
ns
’
th r — C l i g f ll th m i
ou se , an e a n s e e os n o a e a n

g t a i t h t h xc p t i f ick t i
es, w e e L tt r e i th th p i g
on o w e n on e e e s w ose a ss n

th r g h ou t h i x m i d — N t h i g i c l p t ry b i g f
s e a n e d g t o n n u a o e n oun , a es

r p d D i ri t b l i v bj c t f c t i t k t b iz r f
eo en e a s e e es o e o a on a en o e se u e o

c l d t i l t t r t E g l i h — I f r th t i t r p r t r f M d m
an es n e e e s o n s n e s a n e e e o a a e

D p l ix m t b p r p c t d F iri g f l t f Ki g
’
u e us e e son sus e e -
n o sa u es on e ve o n s

bir h d y — S l t
t a th d y i t lf — D ri ki g
a u es f Ki g
on h l t h by
e a se n n o n
’
s ea

G v r
o r d g t —T rr r c d by fi i g f h y g — M d l
e n o an ue s s e o a use r n o e av uns . e a

V ill b g e r c i v l i t f g d r d r d f r m di ri t C ci l di
a ue e e es s o oo s o e e o a s o un s

c u s s es
p l f t t ck
an s M dor — P rf a m c fvr c l r d i
a on a as e or an e o e n a u a o e n

h r f di ri t
o n ou o a s .

Th ur s da y, 1 8 th Au gu s t 1 7 46 , 6 t/ Amm
’

f 07
'

z o

A ks ha ym — T o day 2 0 0 s e p o ys o f t h e fo rc e f r o m
-

Mah e w e r e m a rch e d i n milita ry o r de r i n t o th e f o rt ,

an d te n r o u n ds o f a m mu n iti o n w e r e distribut e d
t o e a ch m a n A t 4 this a fte r n o o n .a f e w m o re ,

s e p o ys w e r e fur n ish e d w ith p o w de r a n d b a ll T h e .

n umb e r of m e n w h o w e r e s o pr o vi de d b o th i n ,

th e m o r n i n g a n d i n t h e e v e n i n g w o ul d b e a b o ut 3 5 0
, , .

It is r e p o rt e d th a t th e y w ill e mb ark t o m o rr o w ,
-

m o r n i n g o n b o ar d th e ship a n d sl o o ps lyi n g i n th e
,

r o a dst e a d ; but it a pp e a rs t o m e th a t th e y w ill

m arch by l an d .

A t n o o n this day th e Go v e r n o r dir e ct e d Ma da ,

n an da P an di t t o w rit e a l e tt e r t o A bd u l Jalil
’
in - -
,
 AN
‘

A N DA R AN G A PI LL AI S DI A R Y
’
.

th e s e te rms :
“ W e h e a r th a t th e bull o cks i n te n de d
f o r th e u se o f th e
C o mp an y a r e e mpl o y e d by th e
pe o pl e o f yo ur c o u n try to pl o ugh th e ir l an ds W e
,
.

p a ss this o v e r o n this o cc a si o n b e c a us e yo u ar e o u r ,

fri e n d Issu e such o r de rs t o y o ur subj e cts th a t

.
,

th e lik e m ay n o t o ccur a g ai n T h e de sp a tch o f this

.

l e tt e r w a s i n c o n s e qu e n c e o f a c o mpl ai n t m ade by
P a r a s u r am a Pill ai .

F r i da y 1 9 th A ug u s t 1 7 46
,
or 7 th Ava n i o f ,

— W h e n I w e n t t o s e e th e Go ve r n o r he ,

a sk e d m e if t h e h o rs e s w e r e r e a dy I re pli e d th a t I .

w o ul d s e n d f o r th e m w h e n e v e r th e y w e r e w a n t e d I .

a ft e rw a r ds i n f o r m e d him th a t a s afe c o n du ct h a d -

b e e n r e qu e st e d f o r a s h i p t h e pr o pe rty o f Ma mr ez
,

K ha n o f Myl a p o r e a n d f o r an o the r b e l o n gin g to Miran

,

M a r akk aya n o f P o rt o N o vo b o th o f th e m b e i n g ,

b o u n d f o r T e n a ss e rim an d Qu e da T h e Go v e r n o r .

s a i d th a t th e o w n e rs must e x e cute a de e d i n
w riti n g ,
bi n din g the m s e lv e s n o t t o c a rry an y go o ds
b e l o n gi n g to t h e E n glish I r e plie d th a t I h a d
.

a lr e a dy o bt a i n e d fr o m th e m t h e r e quisit e do cum e n ts ,

duly w ritt e n sig n e d a n d s e al e d

, ,
H e th e n dir e ct e d .

M Min o s th e S e cr e t a ry t o issu e th e p a ss e s
.
, , .

M Mi n o s t o o k m e t o his r o o m a n d h a vin g a s oe r
.
,

t ai n e d fr o m m e th e n a m e s o f th e s h ips an d o th e r ,

p a rticul ars i n fo rm e d m e th a t h e w o ul d i s su e th e
,

p a pe rs th e n e x t day o r o n th a t f o ll o w i n g O n
, .

thi s I s e n t aw a y th e m e n w h o c a m e f o r th e s a fe
c o n ducts t e lli n g th e m to c all th e n e xt day o r the
, ,

day a ft e r .
 A RA NGA PILL AI S DM RY
‘

A NA ND
’
.

GI I A P
XXI
.

V .
Go ve r n m h a s q
r de r e d M C o r n e t t o di sp o s e o f
o .

br o a d o l o th t o a ll p e rs o n s a pplyi n g f o r i t a n d to
-
,
1 7 46

mm
.

M
m
tt
s e ll by a ucti o n such a s m ay b e da mp o r i n jur e d ,

r
a n o th e
by i n s e cts T o pr e v e n t th e m a t e ri al p a ssi n g i n t o
.

i te n d e d
n
t h e h a n ds o f o th e rs w e W l ll i n c o n ju n c ti o n w i t h
sal e o f , ,
c o n de m n e d
s to c k .
I r u s a ppa M uttu Ch e tti t a ke t h e w h o l e l o t a n d n o t , ,
An d
a ll o w o th e rs a cc e ss t o M C o r n e t
535m) B e in g o f o pi n i o n 39
. .
,

s h ou l d

jm n t l y th a t I o ught n o t t o s a y m u c h o n thi s m a tte r I

pu rh c ase it
,

W h a t yo u s u gge st i s W I S 6
.

r e pl i e d .
l
T o m o rr o w .
-

b e i n g i n a uspici o us o n a cc o u n t o f C h a tu r t i w e w ill
, ,

“
R e fle c t i o n s
of d a st i ri dr a w up t h e n e c e ss a ry a gr e e m e n t o n P a n cha mi w hich
on ei n g b ”
Bu t o v e r w h e lm e d by th e i de a
c om pe l l ed is th e da y a ft e r .

1)v o ve l t )
‘
‘

td a se g th a t o n a cc o u n t o f my impe c u n i o us circu m sta n c e s ,

th e r o ugh ski n n e d t o a ds w e r e b e gi n n i n g t o hu n t I
-
,

th o ught o f Go d a n d f e lt ve xe d w ithin mys e l f th a t I

,

sh o ul d h av e b e e n r e du c e d t o such a pl i ght .

The m om l t
S a tu r da y , 2 0 th A wg u s t 1 7 4 6 , o r 8 th Em mi of Alf
g i ve n b
M Ma t i e u —
s/ I w e n t t o th e G v r n o r s h o us e a t 8 this
’
° f °° me m
.

L a cz o
y . e
o f l e tt e r
f
3 533
'

8 131
m orn i g a n d h a vm g s alut e d h i m t o o k m v s e a t i n
n , ,
r
.

B o u do n
t h e h all w h e n M M a thi e u t h e Go v e r n o r s [h e a d
’

Ezi ii
s ,
.
,
-
r
e or .

a cc o u n t a n t ] c a ll e d m e a n d a sk e d w h e th e r I k n e w
, ,

t h e c o n t e n ts o f t h e l e tt e r fr o m M de l a B o ur do n n ais .

r e c e iv e d o n th e pr e vi o us e ve n i n g by th e Go v e r n o r .

I de sir e d him t o i n f o rm m e w h a t th e s e w e r e He .
,

th e r e u p o n s a i d a s f o ll o w s ,

M de l a B o ur do n n ais a rriv e d w ith his fl e e t a n d

.
.

a n ch o r e d a t N e g a p a t a m I m m e di a te ly aft e r w a r ds .
,

th e Go v e r n o r o f th e t o w n de s p a tch e d his C o u n cill o rs

t o c o n f e r w ith him Th e y a cc o r di n gl y b oa r de d th e
.
 11 DE L A B O
. URD ONNAIS A R RI VE S A T NE G A A A M P T .
2 17

F re n ch A dmir al s ship d
’
pr o c e e de d t o r e m o n str a t e a m
, an p .

xx n
’

W i th h i m o n h avm g s e i z e d a s th e y w e r e p a s s m g
.

1 7 46
P o n diche ry a sl o o p an d a thr e e m a ste d cr a f t b e l o n g
,
.

i n g t o th e Dutch w hich w e r e c o m i n g fr o m S ur a t D p .
e u
f ta ti on o
C fll r
The y s ai d th a t th e y w e r e n o t aw a r e o f h a vi n g re m o n oun c o s

s t r a te s
i n fri n ge d an y i n t e rn ati o n a l l a w M de l a B o ur do n r rd i ega n
z r f . .

sei u e o
g

n a is a sk e d th e m h o w th e y c a m e t o purch a s e fr o m th e

“
En glish w h o m th e y k n e w t o be a t w ar w ith his
,

n a ti o n th e Man ill a sh i p a n d a n o th e r c a ptur e d a t

, ,

Me rgui fr o m th e F r e n ch an d h e th r e at e n e d th e m TMh rd l ,
e a ts
e a
r
.

B d
w ith th e s e izur e o f e v e ry s e a g o i n g v e ss e l b e l o n gi n g
ou on
-

i n a s
m ow sr to
t o th e m ;w h e r e v e r f o u n d T h e C o u n cill o rs r e t ur n e d l
E i i i éi i i
.
l ‘
l
hm r m
i n th e ir b o a t t o th e sh o r e a n d c o mmu n ic a t e d th e E g h h ,
s
n
s
s
f o
.

r e sult o f th e c o n fe r e n c e t o th e Go v e r n o r H e .

imm e di ate ly h e l d a C o u n cil a n d it w a s de ci de d th a t ,

th e De puty Go v e r n o r a n d th e C o u n cill o rs sh o ul d g o
,

o ff t o M de l a B o u r do n n a is ship a n d i n vit e him t o P r p r

’
e a a
i f
.

t on s or

. d
l an d It w a s n e xt o r de r e th a t N e g a p a t a m sh o ul d fifgggfl d
n e
p i Pe c e t on
b e pr o fus e ly de c o r a t e d th a t t h e str e e ts sh o u l d be
s ’
°

w a te r e d a n d a do r n e d w ith pl a n t a i n tr e e s a n d th a t
, ,

triu m ph a l a rche s sh o ul d be e re ct e d ; th a t w hit e

cl o t hs t o w alk up o n sh o u l d be s pr e a d o n th e
, ,

gr o u n d th a t th e gu n s o n the f o r ti fi c a ti o n s a n d o n
, ,

t h e b e a ch sh o ul d be l o a de d a n d th a t a gu a r d o f
, ,

h o n o ur sh o ul d be fo rm e d o f Euro p e an s m e rch a n ts , ,

o ffi c e r s s o l di e r s E a st I n di a n s
, ,
C ar n a tic s e p o ys an d , ,

o th e rs ,
dr e s s e d i n th e ir b e st W ith this e sc o rt .
,

a n d w ith flo u r i s h e s o f trump e ts drum s e tc th e , , .

,

Go v e r n o r pr o c e e de d t o th e b e a ch t o a w a it th e G , w e w
r mI oo ( S to

a rri va l o f M de l a B o ur do n n a is
. h m h .
t e ac .

28 VO L I I . .
 ANAN D A RA NGA PILL A I S DI A R Y ’
.

I n th e m e a n ti m e th e D e puty Go v e rn o r o f N e g a
,

p at a m a n d th e C o u n cill o r s e mb ark e d i n a b o a t w e n t ,

o n b o a r d th e ship i n w hich M de l a B o ur do n n a is w a s
.
,

a n d a ddr e ss e d him i n th e s e w o r ds Yo u a r e a n gry

w ith us
, b e c a us e w e pu r ch a s e d th o s e tw o ships .

W e di d n o t s e e a n y h arm i n th e tr an s a cti o n f o r it ,
i

w a s a r e gul a r s a l e . W e h o w e v e r w e re i n f a ul t i n
o e poi t
n n — i n th a t w e b o ught th e s hips k n o w i n g ,

th a t th e y w e r e y o urs a n d b e i n g a w a re al s o th at
,

t h e r e w a s w a r b e tw e e n y o u a n d th e E n glish
,
We .

di d n o t s u ffi c i e n tl y r e c o gn iz e thi s a t t h e tim e We .

e n tr e a t
y o u t o o v e rl o o k o u r f a ult W e u n de rt a k e .

t o pay yo u fr o m o u r tr e a sury w ithi n fi ft e e n days , ,

t h e a m o u n t w hich y o u cl ai m a s t h e v a l u e o f y o ur

ships F o r gi ve u s n o w an d c o n de sc e n d t o visit o u r
.
,

t o w n a n d p a rt a k e o f th e b an qu e t pr e p a r e d f o r y o u
,
.

W e b e g th a t y o u w ill i s su e o r de rs th a t n o n e o f o u r
shi p s w h e re v e r th e y m ay be fo un d ar e t o be
, ,

m o l e s te d by th e F r e n ch O u r Go v e r n o r is bur n in g
.

w ith de s ir e t o s e e
y ou an d is w a iti n g
,
f or y o u

o n t h e b e a ch D e ig n t o c o m e 3
. I n such t e r m s a s
.

th e s e t h e y e n tr e a t e d him t o V isit N e g a p at a m M
,
. .

d e l a B o ur do n n a is b e i n g thus imp o rtu n e d w a s

, ,

’
a pp e a s e d a n d h a vi n g dir e ct e d t h e
,
ship s o ffi c e r s to
m a i n t ai n a strict w a tch duri n g his a bs e n c e e n t e r e d , ,

w ith his r e ti n u e a b o a t a n d l a n de d w ith gr e a t p o m p

, , .

T h e gu n s o n th e f o rt w all s a s w e ll a s th o s e o n t h e
,

s hips th e n fi r e d a s al u te T h e Go v e r n o r m e t M de
, . .

l a B o ur do n n ais o n th e b e a ch a n d c o n duct e d him ,

1 11 st a t e a l o n g th e c a rp e t e d w a
y t o t h e f o rt M d e . .
 i NANDA R A NG A PI LL AI S DI A
’
RY .

Ma thi e u Go ve r n
’
,
th e cc o u n t a n t Jus t th e n o rs a .
,

V as u dev a P a n di t a rriv e d a n d s a i d t h a t a r e p o rt w a s
c urr e n t i n th e t o w n th a t M de l a Bo u r do n n a is h a d .

c a ptur e d f o ur E n glish ships .

S un day , 2 1 3 15 A ug u s t 1 7 46 , 9 1h A va m ’
'

y Al(
‘
'

01
'
«

s ka a —A t 1 0 this m o r n i n g I fo ll o w i n g he a r d th e
y ,

ne w s . C e rt a i n E n glish m e n o f w a r w e r e sigh t e d - -

by t h e F re n c h o n We dn e s day 4 m Avan i [ 1 7 th ,

A u gust ] N i ght b ei n g a t h a n d th e y w a ite d f o r th e

.
,

m o r n i n g t o e n ga g e th e e n e my W h e n th e da y .

da w n e d h o w e v e r n o E n glish ships w e r e t o be s e e n
, , .

T h e F r e n ch cruis e d a b o ut u n til th e y f e ll i n w ith

th e e n e my This a s t o l d m e by M Ma thi e u th e
.
,
.
,

Go v e r n o r s h e a d a cc o u n t an t w a s t h e n e w s s o f a r
’
,

r e c e iv e d by th e Go v e r n o r .

T o day a t 1 0 th e Go v e r n o r sum m o n e d m e a n d
-

, ,

a s ke d w h a t pr o gr e ss h a d b e e n m a de w ith r e g a r d t o th e

a rr a ck . I r e pli e d T h e disti l l a ti o n g o e s o n a pa c e .

W e h a v e n o t e n o ugh o f j a gg e ry he r e 1 ha v e c o n s e .

qu e n tl y w ritt e n t o C u dda l o r e a n d w ill ob t a i n a ,

supply fr o m the r e I a m o n ly te lli n g y o u this by

“
.

’3
w a y o f i n f o r m a ti o n H e th e r e up o n s ai d I s it °
.

”
n o t pr o cur a bl e he r e ? I r e pli e d : No I have .

s e n t a n i n de n t f o r it t o Cu dda l o r e a n d t h e n e igh

“
”
b o u r i n g V ill a g e s a n d w ill g e t the r e qu ir e d qu a n tity
, .

H e the n s ai d : W ha t h a s th e s o n i n l a w o f - -

Hus a i n S ah ib t o l d y ou a b o ut th e i n t e r e st pa ya bl e
”
on t h e m o n e y b o rr ow e d fr o m th e l a tt e r ? My

Si c i n o ri g i n al 5 th i s t h e c rr c t d
o e a te .
 E
DI ARI S T, A s ORDER D, C A LC ULA TES C ER TAI N I N T E RE S T 22 1
'

an s w er w as H e st a t e d th a t Hus a i n S éh i b t o
°

w h o m h e h a d w ritt e n h a d r e fu s e d o n th e gr o un d tha t
, ,

he h a d in curr e d v e ry h e a v y l o ss e s a t V al i ko n da
pur a m t o c o n s e n t t o th e r e ducti o n o r r e l i n quishm e n t
,

”
of i t T h e Go v e r n o r r e pli e d I n th a t c a s e l e t

“
.
,

the m r e tur n my pr o miss o ry n o te a n d r e c e iv e th e ,

” ”
p a g o da s du e t o t h e m I s ai d V e ry g o o d
'

.
,

a n d h a d g o n e a s f a r a s th e g a t e w h e n h e a g a i n s e n t
,

f o r m e an d said :
, T a k e up tha t pie c e o f p a pe r
a n d c a lcul a t e th e i n t e r e st o n p a g o da s a t th e
r a t e o f 8 pe r c e n t p e r a n n u m fr o m 1 3th O ct o b e r
.
,

I a n sw e re d T h e p e ri o d u p t o da t e is , ,

thr e e ye a rs t e n m o n ths a n d t e n da ys a n d t h e i n te r e st
, , ,

”
'

co me s to p a g o da s 2 1 f a n am s a n d 2 1 c a sh
, , .

O u this he s a i d T h e pri n ci pa l a n d i n t e r e st th e n , ,

amou n t to p a g o da s 2 1 f a n a m s a n d 2 ] c a sh
, ,

Go t o th o s e m e n l o o k u p th e ir a cc o u n ts a n d t e ll th e m
, ,

”
t o s e n d o n e o f th e ir p e o pl e hit h e r w ith my b o n d .

W h e n i n a c c o r da n c e w i th th e s e i n structi o n s
, ,

I r e pa ire d t o th e s o n i n l a w o f Hus ain S fih i b h e

- -

burst o u t i n a fury o n a cc o u n t o f my ha vi n g o n c e
,

be f o r e de pute d Ma da n an da P a n di t t o tr e a t w ith
him i n c o n n e cti o n w ith th e r e ducti o n o f i n t e r e st ,

a n d r e vil e d t h e “ Go v e r n o r i n th e f o ll o w i n g t e rms :
Y o ur Go ve r n o r mis a ppr o pri a t e s th e pr o p e rty
of o th e rs .I s this m o n e y a ls o t o be de a lt w ith
lik e th a t o f S ug a S i n g a n d K a z im K han ? I I u sai n
,
‘

S ah ib is a m a n w h o w o ul d risk a l a kh o f p a g o da s i n
th e h o p e o f g e tti n g a p r o fi t o f a si n gl e c a sh W ho .

is this Ma da n fin da P a n dit ? H e w a s a ma n i n th e
.
 j NANDA RA NGA
‘

Pi L L Ai s Di AR f
’ '
.

e m pl o y o f o u r s e rva n t Ra tn aji Pa n dit o n a s al a ry

o f f o ur ru e e s Is h e t h e pr o p e r p e rs o n t o s e n d
p .

to us ? Am I t o be c o n si de r e d o n a pa r w ith th a t
l o w fe ll o w ? I c o mmu n ic a te d this t o H us a i n S éhi b ,

a n d he has in structe d m e t o r e tur n u n l e ss th e ,

”
pri n cip a l a n d i n te r e st a r e p a i d i n f u ll H e b a bbl e d
.

o n i n this styl e a s a n i l l br e d m a n
,
-
w o ul d do s a i d ,

th a t u n l e ss th e a m o u n t w a s p a i d i n fu l l h e w o ul d ,

o aw ay a n d r e m a rk e d i n c o n cl u si o n th at I w as
g ,

t h e s o n o f Hus a i n S ah ib a s w e ll a s h e
,
.

B e i n g c o n v i n c e d th a t e v e n o n e w o r d o f w h a t th e
s o n i n l a w o f Hus a i n
- -
S éh i b h a d s a i d w o ul d cr e at e
a s e ri o us disturb a n c e b e t w e e n him a n d t h e Go v e r n o r ,

be l i e vi n g th a t I might a fte r w a r ds b e a cc u s e d o f
w a n t o f dipl o m a cy i f I di d n o t s e ttl e t h e busin e ss

a mic a bly — Hus a i n S éhi b b e i n g a m a n o f c o u s e

uen c e a n d c o n si de ri n g th a t a lth o ugh th e l a t te r
q
w a s h a r dly o f a n y s e rvic e t o t h e C o mp a n y I o ught ,

n o t t o b e i n s tr u m e n t a l i n bri n gi n g a b o ut a ruptur e

o f th e l o n g s u bsisti n g fri e n dshi p b e t w e e n

-
th e m I ,

r e tur n e d t o th e Go v e r n o r an d s a i d a s f o ll o w s
,

Hus a i n S éhi b v e ry much r e gr e ts tha t i n his pr e s e n t

circumsta n c e s h e is u n a bl e t o o blige yo u f o r hi s ,

l a n ds a t V alik o n dapur a m h a v e e n ta ile d o n him much

l o ss a n d h e is b e i n g pu t t o gr e a t e xp e n s e o n th a t
,

a cc o u n t . W a s i t n o t s o this n o t be i n g such a n
,

i m po r ta n t m a tt e r t o h i m o r t o yo u he w o ul d gl a dly
, ,

m e e t y o ur w ish e s H e is s a i d t o h a v e w ritte n a
.

l e tter t o t h e f o re g o i n g e fl e c t t o A s a d S éhi b w h o h a s
'

w ith s o rr o w , c o mmu n ic a t e d th e s a m e t o m e F or .
 RA GA LLA I S AR Y
‘

A NA N DA N PI
’
DI .

Muh a m m ad A l i ’
i n m a te o f B a de S ah ib s h o us e
, an
’

t o l d h i m n o t l e ss th an f o ur ti m e s w h a t th e a m o u n t
r e c o v e r a bl e w a s h an de d t o him the pr o miss o ry n o te
,

e x e cute d by t h e Go v e r n o r a n d s e n t him a n d f o ur o r
,

fi ve o the rs w ith m e , I n th e m e a n w hil e Ma da n an da

.
,

P a n dit w a s s u mm o n e d a n d dir e cte d t o e x a m i n e t he

,

a cc o u n ts . A s a d S ah ib th e n o bj e ct e d t o Po n diche ry
cre s c e n t p a g o da s b e i n g t a ke n i n lie u o f Ma dra s st a r
p a g o da s a s th e l a tte r w e re o f high e r v a lu e a n d
, ,

sta te d th a t th e y h a d p a i d i n st a r p a g o da s I th e n .

p o i n t e d o u t th a t w h e n th e b o n d w a s o rigin ally
dr a w n u p this p o i n t h a d b e e n r a is e d a n d tha t it
, ,

w a s e x r e ssly m e n ti o n e d i n it th a t th e m o n e y w o ul d
p
be r e p a i d i n P o n dich e ry cr e s c e n t p a g o da s I a sk e d .
,

r a th e r sh a rply h o w h e da r e d t o s ay tha t th e P o n di
,

ch e ry p a g o da s w e r e b e l o w e ight t o uch e s i n fi n e n e s s .

S o m e h o t w o r ds th e n p a ss e d b e tw e e n u s a n d I ,

e xcl a im e d : If yo u t a l k lik e this th e c o n s e que n c e s ,

w ill b e s e ri o us O u a pr e vi o u s o cc a si o n a ls o yo u
.
, ,

sp o k e ru de ly T o o bvi a te a n y dis c o r d I re fr ai n e d
.
,

fr o m c o m m u n ic a ti n g a l l this t o th e Go v e rn o r m a de ,

a suit a bl e r e r e s e n t a ti o n t o him a n d succ e e de d i n

p ,

bri n gi n g th e m a tt e r t o a t e r m i n a ti o n i n y o ur f a v o ur .

A n o th e r m a n w o ul d h a v e a cte d diffe r e n tly a n d w o ul d ,

h a ve br o ught a b o ut a ru ptur e W he n th e Go ve r n o r .

a p li e d t o o u t o r e li n quish t h e i n t e r e st y o ur busi
p y ,

n e s s w a s o n l y to s a th a t y o u c o ul d n o t do s o a n d
y ,

t o r e c e iv e th e full a m o u n t Y o u w e r e n o t ju s ti fi e d
.

i n do i n g m o r e th a n th a t If y o ur m a ste r qu e sti o n s
.

o u as to w h o u a ct e d a s y o u h a v e w h a t a n s w e r
y yy ,
 G OVERN OR P A YS H I S D EB T TO H USA I N 2 25

c an
y gi
ou ve ? H e is t h e rul e r th e r e Y ou a r e C . a n .

X XI V
r e g a rdl e ss o f w h at yo u s ay a n d th e c o n s e qu e n c e s
°

5g
6
m ay be u n pl e a s a n t This spe e ch frighte n e d hi m
'

33 ,
.

a n d he s ai d : V e r y w e ll I w ill t a k e t h e Po n diche ry m b 'y

,
a w a

pa g o da s but c a n y o u n o t ki n dly a rr a n ge t o giv e u s

,

the ir e quiv al e n t i n the fo rm o f rup e e s o f th e l o c a l

c u rre n cy I r e pli e d th a t thi s w a s n o t pr a ctic a b l e
.
’9
.

H e the n s e n t his s e rv a n ts t o r e c e ive a n d ta k e a w a y

th e m o n e y .

I pr e s e n te d m ys e lf b e fo re th e Go v e rn o r a n d i n ti ,

m a te d t o him th a t th e y h a d br o ught th e b o n d .

Up o n t h is h e pl a c e d o n th e t a b l e 8 8 pa g o da s o v e r Go ver r n o

pr d o uc e s

a n d a b o v e th e r o u n d sum o f p a g o da s W hich
Oglc ul md
h a d t o b e pa i d I the n i n f o r m e d him th a t th e i n t e r e st
’

w a s i n p o i n t o f f a ct c a lcul a t e d f o r thr e e y e a rs a n d
, , ,

t e n m o n ths a n d th a t h e the r e f o r e o w e d o n ly 6 6
,

p a g o da s Alth o ugh w h e n s pe a ki n g h e s a i d th a t
.
, ,

this s i gn i fi e d littl e h e h an de d to me o n l y , e rr r b i
0
o e n g
te d
gfii lm
o o '
R
a

g o da s e c e i vm g th i s a m o u n t I o l d h i m th a t
1 0

p a . t , s
C o r r ec t

I w o ul d de l ive r it t o th e m e n w h o w e re i n th e a m O ‘m t '

r e c e pti o n r o o m a n d bri n g b a ck his pr o mis s o ry n o te

-

, .

T he w r a th w hich my w o r ds e xcite d i n him is i n de H is w r n th

at p r o po s a l
scr i b abl e a n d h e e xcl a i m e d th a t th e y w e r e ra sc a ls
,

p a y me n t f
im
o
a n d th a t u n l e ss t h e n o t e w a s r e st o r e d t o him t h e
, ,
c la .

pa g o da s sh o u l d n o t be t o uch e d O u this I re pa ir e d .
,

t o th o s e w h o w e r e w a iti n g a n d a sk e d th e m f o r

“
,

th e do cu m e n t pr o misi n g t o bri n g th e m o n e y D i m i st
,
bt
.

o ai n s

The y h o w e v e r r e f u s e d t o p a rt w ith i t T e lli n .

o
o
n ‘l
i tao ve r t o
m ke s

h 1 111
the m tha t I w o ul d be p e rs o n ally r e s po n sibl e .

f o r i t I a fte r a de a l o f h a ggl i n g o bt a i n e d th e p a pe r
, , ,

29 VO L . I I .
 RA N GA LLA I S AR Y
‘

A NA ND A
’
PI DI .

fr o m th e m a n d m a de it o v e r t o th e Go ve r n o r w h o
, ,

th e re u po n pe r m itt e d m e t o t a ke ch a rge o f thir t e e n

b a g s o f p a g o da s b e a r i n g th e s e a l o F th e c a s h ie r a n d ,

6 6 pa go da s a dditi o n
I LL

“
.

I h a n de d th e m o n e y t o t h e m e n a n d s ai d ,
'

Y o u r e fus e d t o trust m e a s th o ugh it w a s a ,

Ni c o b ar b a rg a i n
e
Yo u h a v e n o w r e c e iv e d y o ur
.

m o n e y Y o u m ay g o
. T h e y r e pl i ed : .Pl e a s e s e n d
o n e o f y o ur p e o pl e t o c o u n t a n d de liv e r t h e a m o u n t .

T o t h is I r e pli e d : A r e qu e st such a s this w il l

sur e l y pr o v o k e th e Go v e r n o r S o l o n g a s yo u 8 8 ( .

t h e s e a l o f t h e c a shi e r th e r e c a n b e n o m ist a k e , .

”
Y o u m a y re st a ssur e d o f th a t B ut a s the y w o ul d .

n o t list e n t o m e I pr o mis e d t o s e n d a m a n a n d
, ,

b a de t h e m b e g o n e I a cc o r di n gly dire ct e d th e C o m
.

s c a s hi e r t o a cc o m pa n y th e m a n d do w h a t w a s
’
an
p y ,

n e c e ss a ry I the n r e po rt e d t o th e Go v e r n o r tha t
.

th e y h a d e xpr e s se d th e ir i n t e n t i o n o f de pa rti n g H e .

r e m a i ne d sile n t an d di d n o t o p e n his m o uth O n

, .

my c o n ti n ui n g t o st a n d b e fo r e him h e m a de a ge stur e ,

W ith his h an d sig n ifyi n g th a t th e y m ight l e a v e

, I .

c o n clu de d th a t th e i r r e fus a l t o r e m it an v p o rti o n o f

th e i n te r e st w a s th e c a us e o f his fr o w n s a n d a n g e r ,

a n d p e rc e ivi n g th a t a s l o n g a s h e w a s i n thi s m o o d
n o r e ply c o ul d b e e x e cte d fr o m hi m I m a de m
p y ,

o b e is an c e a n d r e tir e d
,
T h e Ch e tti c a shi e r w h o s e
.
,

n o s e is de f o rm e d th e n w e n t t o A s a d Séh i b
, c o u n te d ,

T h e m ean i n g of thi s e xp r ess on i i s de a l i n g w i th m on e yi n on e h a n d,

an d g o o ds i n th e o th e ,r a t r an sa c ti on in w h ic h n e i th e r p rty t r
a u st s th e

o th er .
 ‘
A NA NDA R ANGA PI LL 41 s ’
DI ARY .

h e re w o ul d s e t s ail
s o o n a s the y h e a r d th e s o u n d
as

o f th e c a n n o n a n d a b o dy o f tr o o ps w o ul d pr o c e e d
,

by l a n d t o m a k e a j o i n t a tta ck
,
.

Tu es da y 2 3 r d A ug us t 1 7 46 o r 1 1 th f i vn zu} of
, ,
’

A lcs /m y a — A t 5 this e v e n i n g th e Go v e r n o r s e n t f o r
s ,

m e a n d ga v e dir e cti o n s t o pr o vi de t w e n ty h o rs e s
,
.

N e w s w a s n o w br o ught th a t M de l a B o ur do n n ais .
’

fle e t o f e ight ships w a s i n sight a n d a ppr o a chi n g ,

P o n dich e ry I w e n t t o my h o us e summ o n e d
.
,

K r i m as i Pa n dit Pe r i yan n a N ayi n ar a n d a f e w p o lic e

, ,

p e o n s a n d s e n t th e m t o c o ll e ct h o rs e s By 9 th e y
,
.
,

br o ught t w e l ve w hich th e y h a d o bt a i n e d i n t h e t o w n
, .

I n cl u din g t w o o f m y o w n th e t o t a l n u m b e r c o ll e ct e d ,

w a s f o urt e e n A t 9 pr e cis e ly I s e n t th e a n im als

.
,

Go v e r n o r s st a bl e s
’
a w a y t o th e S o m e tim e a ft e r .

w a r ds a C o m p a n y s p e o n c a m e a n d i n fo rm e d m e th a t
’

, ,

th e Go v e r n o r r e quir e d my pr e s e n c e I i m m e di at e ly .

dr e ss e d a n d w e n t t o s e e hi m
,
T h e s o n o f N a w ab .

Ch an da S ahib h ad s e n t R ajfi Pa n dit an d a Mu h a m ,

m a dan t o c o mpl ai n t o th e Go v e r n o r thr o u gh Mada m e

, ,

Dupl e ix th a t I h a d o bt ai n e d his h o rs e by st e alth

, .

T h e Go v e r n o r tur n e d t o m e a n d a sk e d f o r e x pl a ,

n a ti o n . I s ai d : No h o rs e b e l o n gi n g t o Ch an da
S ah ib s s o n w a s e v e r t a k e n aw a y I s e n t cl e rk
’
.

S i n a pp ai y a n a n d K r i m as i P a n dit t o giv e him my

, ,

c o m plim e n ts a s w e l l a s y o urs an d a s k o f him

, ,

th e l o an o f a f e w h o rs e s H e r e fus e d th e r e qu e st
. .

My m e ss e n g e rs n e xt b e gge d him t o giv e th e m at

l e a st o n e h o rs e H e w o ul d n o t Th e y th e n c am e
. .

aw a y , w ith o ut t a kin g an y b e l o n gi n
g t o him I n .
 ‘
G O VE RN O R OR D E RS R ET UR N O F A B R A H MA N S M A RE 2 2 9
’
.

th e s a m e str e e t th e r e w a s a m ar e o w n e d by a , CllAP .

A xxn
'

Br ahm a n My m e s s e n ge r s br o ught th i s W i t h th e m
.

“
.

"
l I 4o
T h e Go v e r n o r w a s i n c e n s e d a t th e c o m pl a i n a n ts
.

Vl ’h o mm h -
,
i d
n c e n se

a n d e xcl a i m e d : Th e s e ar e v e ry w o rthl e ss pe o pl e W thi

t h m e co

pl i ts
i n de e d T h e y po s s e ss n o t th e l e a st p a rticl e o f s e n s e .
1 d
n
a n an
h m, t e
d e part
Th e y do n o t e v e n r e m e m b e r th a t w e ar e e ve r r e a dy
to do th e ir bi ddin g Th e y w ill n o t giv e th e ir o w n
.

h o r s e s ; an d th e y c o m e t o m a ke c o m pl a in ts t o uc hi n g
a Br ahm a n s m a r e I n o w b e gi n t o c o mpr e h e n d the ir
’
.

” ’
w o rth I do n o t w a n t e v e n th e Brahm a n s m ar e
. .

H e th e n i n gr e a t w r a th b a de th e m g o a w a y
, ,
.

“
I t o o k l e a v e o f th e Go v e r n o r a n d r e tur n i n g ,
A n d d i ve c t s
rtr
e u n

h o m e s e n t A r u n ac h al a Ch e tti an d a pe o n to th e of a ma r e
, , t ake
ii ifi i i m
‘

Go v e r n o r s st a bl e s t o bri n g a w a y th e Br ahm a n s
’ ’
u n .
,

m ar e a s h e h a d o r de r e d th e r e tur n o f th e a n i m al
, .

B e fo r e A r u n ac h al a Ch e tti r e a ch e d th e st a bl e s ,

h o w e v e r h e h e a r d th a t th e f o urt e e n h o rs e s w e r e
,

b e i n g put i n t o b o a ts H e h a st e n e d t o w a r ds th e .

s e a ga te
-
but e r e h e c o ul d r e a ch i t h e l e a rn e d
, ,

th a t all h a d b e e n c o n v e y e d t o h e b o a ts a n d s afe ly +
,

pl a c e d i n th e m F u r th e r i n quiry e licit e d t h e f a c t
.

th a t th e Brahm a n s m ar e still r e m a in e d o n sh o r e
’
.

A r u n ac h al a Ch e tti h urri e d o n i n t h e dir e cti o n o f

th e F e a g a te -
T h e gu ar ds th e r e w o u l d n o t l e t him
.
{355323512
6
1

p a ss I n t h e m e a n tim e a p arty o f te n s o l di e rs
.
, ,

a rm e d w ith musk e ts c a m e fr o m a n o r th e rly di r e c ,

ti o n a n d a n o th e r p a rty o f t e n simil a rly a rm e d

, , ,

fr o m a s o u th e rly a n d c o m m e n c e d striki n g w ith

,

th e butt e n ds o f th e ir w e a p o n s e v e ry o n e w h o m
-

th e y f o u n d th e r e It w a s a s much a s A r u n fic h al a
.
 P I LLA I S A RY
‘

A N AND A RA NGA ’
DI .

Ch e tti c o ul d do to e sc a pe th e ir vi o l e n c e By mixi n g .

w ith th e C o m p a n y s pe o n s w h o w e r e r e tur n i n g
’

h o m e fr o m t h e b e a c h h e m a n a g e d t o e lu de th e ,

s o l di e r s At 10
. as I w a s s e at e d a t su pp e r
. ,

A r u n ac h a l a Ch e tti c a m e t o m e a n d r e l a t e d his ,

a dv e n tur e s I th e r e up o n s e n t K r i sh n a i ya n th e
.

s o n o f S u bba i a n o f t h e F o rt an d a pe o n to M
y , , .

’
d A u te u i l t o a s k h i m t o r e l e a s e t h e B r ah m a n s
’

m a r e a s t h e Go v e r n o r h a d o r de r e d this t o be d o n e
”

.
,

F r o m h a l f p a st 9 t o h a l f p a s t 1 0 e a ch o f t h e
- -
,

s hi s th a t a rriv e d a t t h e a n ch o r a g e disch a rg e d thr e e

p
gu n s a t i n te rv als o f h a lf a n h our O n e w a s a ls o
,
.

fi r e d fr o m t h e sh o r e A b e a c o n w a s light e d o n th e
.

su m m it o f th e cl o ck t o w e r a n d k e pt bur n i n g u n t il
-
,

daybr e a k Eur o p e a n s e n ti n e ls w e r e p o st e d o n e a ch
.

’
r o a d a s f a r a s th e Go ve r n o r s h o u s e o n th e n o rth
, ,

th e str e e t i n h a bit e d by th e Eur o pe a n s o n th e

s o uth a n d t h e church o f t h e pri e s ts o n th e w e st ;
,

a n d th e y w e r e r e quir e d t o k e e p c a r e ful w a tch All .

thr o ugh t h e n ight st o r e s O f e v e ry ki n d w e r e t a k e n

,

o u t o f t h e f o rt a n d c o n ve y e d t o t h e ships
, .

K r i s h u a i y a n th e s o n o f S u b b a i ya n o f th e F o r t
w e n t t o sp e a k t o M d A u t e u i l but a s th a t g e n tl e m a n
’
.
,

w a s as le e p h e i n ti m a t e d t o M do Bu r y his sist e r s
’
.
, ,

s on ,
th a t h e w ish e d t o s e e hi m a n d th a t h e c a m e ,

fr o m m e M de Bury s a i d th a t a s M d A u te u i l
. . .
’

w a s a sl e e p h e must n o t b e disturb e d a n d a sk e d
, ,

K r i s h n ai y a n t o t e ll h i m w h a t h e w a n t e d H e st a te d .

Th i s w as a
ppa r en tl y t he c h rc h u of S t Pau l
. .
 DA RA NGA LL A I S mam
‘

A NA N
’
PI .

th a t t he G o v e r n o r h a d c o mm u n ic a te d t o hi m w h y
I w a s w a n t e d a n d h ad or de r e d him t o t a k e m e a n d
,

a fe w s o l di e rs to th e h o us e o f Ma da m e Du pl e i x s
,
’

i n te rpr e te r t o s e a rch th e pr e mis e s I c o n s e n te d

, .

t o g o w ith hi m but w e h a d pr o c e e de d o n ly a sh o rt
,

dist a n c e w h e n w e w e r e su m m o n e d by t h e Go v e r n o r ,

w h o dir e ct e d u s n o t t o o t o K a n da a n s h o us e
’

g pp .

H e th e n i n struct e d m e t o t a k e o n t h e f o l l o w i n g ,

day tw o o r thr e e a cc o u n t a n ts t o th e V a z h u davfi r

, ,

g a t e a n d r e c e iv e fr o m M S t Ma rti n i n structi o n s
,
. .

a s t o w h a t I sh o ul d do I s ai d th a t I w o ul d an d
.
,

”
de p a rt e d .

I n th e e v e n i n g th e Go v e r n o r s e n t f o r m e a n d
, ,

o bs e rv e d th a t it w a s u n s a ti sf a ct o r y th a t S ug a S i n g s
’

s u it h a d n o t ye t b e e n de ci de d f o r l e tt e rs o n th e ,

subj e ct w e r e c o n ti n u ally arrivi n g fr o m th e N a w ab

“
.

”
I r e pli e d : I h a v e c o m e to a de cisi o n T h e Go v .

e r n o r ho w e ve r o t a n gry a n d e xcl ai m e d : Do a s
g ,

V o u lik e .

I Ve cl n es cl a y 2 4th A u g u s t 1 7 46 o r 1 2 th Ava m o /
’

,
, ,

A/ rs /m ya . Go v e r n o r s e n t f o r K r i m as i P a n dit ,

th e sub o r di n a t e chie f o f t he p e o n s a n d s a i d t o him

“
,

Wh y di d y o u n o t a tt e n d i n o b e die n c e t o my
su m m o n s ye st e r day ? H e r e plie d : U p t o 1 1 l a st
n ight I w a s w a n de ri n g a b o ut i n s e a rch o f h o rs e s
,
.

A ft e r I h a d t ak e n th e m t o t h e b e a ch I r e po r te d ,

h a vi n g do n e s o t o Ra n g a ppa n a n d th e n w e n t ,

h o m e I t w a s w h e n I w a s s o e n ga ge d th a t y o ur
.
,

p e o n s c a ll e d m e A s I w a s o n my w a y t o yo u
.
,

M D u qu e s n e o r de r e d m e t o g o t o M S t Ma rti n
. . .
,
 R E T URN O F F L EE T O F M . DE L A B OURD ONNA I S .
2 33

th e o fli o e r a t ta k e w ith m e thr e e
V a z h u davfi r , d to 0 1m »
‘

an .

XXI V
a cc o u n t a n ts I a c c o r di n gly w e n t a n d r e m ai n e d
.
,
1 7 46 .

the re fr o m 5 u n til n o w D uri n g this tim e th e

.
,

”
p e o n a ga i n c all e d m e a n d I ha v e c o me ,
T he .

Go v e r n o r, w h o w o ul d n o t list e n t o his e xpl a n a ti o n G r r o ve n o

bi ,
e n g
,

w a s e xa sp e r a t e d b e y o n d m e a sur e a n d t o o k a c a n e 32 32555
0
, 298
t a 'e o
fr o m th e h an ds o f a Eu r o p e a n w h o w a s s ta n dl n g b éffihmm
b ut e

by . S e e i n g this K r i m as i P an dit slipp e d o ff t o th e

,

do o r w a y o n w hich t h e Gov e r n o r r e tur n e d th e c an e

,

t o th e o w n e r a n d p a c e d t o a n d f r o i n his w r a th
,
.

Im a gi n in g tha t h e w a s pa c i fi e d K r i m as i P a n dit sto o d ,

w h e r e h e w a s but th e G o v e r n o r i n his w a lk up a n d G r r o ve n o
ki
,
hi m ta n g

do w n a ppr o a ch e d him fr o m b e hi n d g a v e him t w o k i k m d r u n aw a e s

, , c s

kicks a n d dr o v e him o u t bi ddi n g him n o t t o sh o w

, ,

his fa c e a gai n H e th e n w ith P e r i yamji a Nayi n ar

, , ,

w h o w a s a ls o pr e s e n t b e ga n t o m o v e o ff T h e
, .

Go v e r n o r up o n this c all e d u p th e l a tte r a n d t o l d him ,

t o disp e rs e th e t o w n s p e o pl e w h o w e r e thr o n gi n g t h e
-

be a ch a n d t o s e e tha t th e y di d n o t c o ll e ct the r e
, .

T h e e l gh t sh i ps c o m p r i s m g M de l a B o ur do n n a is 1 1 ’

13
1 3 32
.
19
0

B d
fl e e t c a m e t o an a n ch o r i n th e r o a ds l a st n ight M ,
ou r
,
on

”m et
A s alute o f fi f te e n gu n s w a s fi r e d by o n ly t h e
c o mm an din g o ffi c e r s ship th e A c /z i l l e M de l a
’

“
, . .

B o u r do n n a is w h o w a s ill w ith fe v e r a n d di a rrh oe a {?gi ggmi lg

, ,
e
,

hm
w r a pp e d hims e lf up i n his dr e s si n g g o w n c o vere d S '

his h e a d w ith a c ap an d i n this c o stum e c a m e a sh o r e

, .

O n l an di n g h e w a s put i n t o a cl o s e d p al an qui n a n d
,
E fii gli gi , -
’
s

c o n v e y e d t o th e h o u s e o f t h e Go v e rn o r w h o h a d
pr e vi o u sly o r de r e d th at it sh o ul d be cl e ar e d o f e v e ry
o n e a n d g u a r de d by a r m e d s o l di e rs w h o w e r e p o s t e d
, ,

30 VO L I I .
 D R AN GA mp s Y
‘

A NA N A Pu D I AR .

i n th e str e e ts ru n n i n g t o th e w e st a n d e a st o f th e
buil di n g S o m e w e r e als o st a ti o n e d o n th e n o rth e r n
.

a n d s o uth e r n si de o f i t Th e s e gu ar ds w e r e o r de r e d
.

t o st 0 p a l l p a ss e n ge rs a n d dir e ct th e m t o t ak e a
,

p a rt i cul a r r o u te F urth e r o n a l o n g this li n e a t a ,

gu ar d h o u s e a s e n ti n e l w a s st ati o n e d t o w ar n o ff
-
,

p e o pl e g o i n g t o th e be a ch T w o m o r e w e r e p o st e d
.

a t t h e gu a r d h o us e i n t h e s t r e e t l e a di n fr o m th e f o rt
g
-

t o t h e cust o m h o us e w hilst t w o o t h e rs k e pt w a tch

-
,

a t t h e s o uth e r n si de o f th e e a st e r n g at e o f t h e f o rt ,

an d tw o m o r e a t t h e n o rth e r n si de t o st o p an y ,

p e rs o n s w h o might b e g o i n g t o t h e b e a ch by w ay o f

th e cust o m h o us e a n d pr e v e n t t he ir l o o ki n g o u t o n
-
,

t h e s e a a t w h a t c o ul d b e s e e n th e r e .

T h e p al an qui n c a rryi n g M de l a B o ur do n n ais w a s .

br o ught t o th e r e si de n c e o f th e Go ve r n o r i n t o ,

w h o s e pr e s e n c e h e w a s o n alighti n g su ppo rte d by

, ,

t w o m e n o n e o n e ith e r si de
,
T h e Go v e r n o r c a m e .

f o r w a r d t o m e e t him e mbr a c e d him an d t o o k h i m

, ,

i n t o a r o o m w h e r e th e y h a d a c o n fe re n c e i n w hich
, .

M P a r a dis t o o k p art
. M de l a B o ur do n n ais it is
. .
,

r e p o rt e d r e c o u n t e d al l th e i n ci de n ts o f his v o y a ge
, ,

de scri bi n g h o w h e h a d a rriv e d a t N e g a p a t a m h o w ,

h e h a d b e e n tr e a t e d w ith disti n guish e d h o n o ur by

t h e Dutch a uth o riti e s w ho h a d u n de rt a k e n t o
,

r e pay th e v alu e o f t h e F r e n ch ships w hich the y

h a d b o ught o f t h e E n glish viz th e Ma n ill a ship
,
.
,

Ma u r a a n d th e C h a r l es w hich M de l a V i ll e b agu e
, ,
.

h ad br o ught fr o m Ma n ill a t o Me rgui h ow s o m e ,

En glish ships w e r e sight e d by his fl e e t a n d t o o k t o

 s AN D A R AN G A PI LL AI S
’
DI AR Y .

T he m e a sur e s w hich I h av e m e n ti o n e d a p p e ar t o
h a v e b e e n t ak e n o w i n g t o a r e po rt w hich r e a ch e d th e
Go ve r n o r th a t l e tt e rs w ritt e n i n T a mil w e r e b ei n g
cl an de s ti n e ly s e n t fr o m P o n dich e ry t o th e E n glish .

It w ill be r e m e mb e re d th at l a s t n ight t h e Go v e rn o r
fi r s t o r de r e d th e h o us e o f K an da ppan w h o is i n th e ,

s e rvic e o f Ma da m e D u ple ix t o b e s e arch e d an d the n

, ,

put a st o p t o thi s b e i n g do n e ; a n d it w a s aft e r thi s

th a t dire cti o n s w e r e giv e n th at al l t h e g at e s o f th e
t o w n sh o ul d be cl o s e d w ith t he e xc e pti o n o f th e
,

w ick e t i n t h e V a z h u davfi r g a t e w he re e v e ry o n e ,

p a ssi n g thr o ugh w a s s e arche d T akin g th e s e f a cts .

.

i n t o c o n si de r ati o n it w o ul d s e e m th a t a n a n o n y
,

m ou s c o mmu n ic ati o n mu s t h a ve b e e n s e n t t o
th e Go v e r n o r ,a ccusi n g K a n da
pp an of b e i n g th e

cl an de sti n e c o rr e sp o n de n t o f th e E n glish ; a n d a s ,

w h e n t h e o th e r g a t e s w e r e k e pt shut e ve ry l e tt e r ,

g o in g o u t o f P o n dich e ry mu st n e c e ss arily p ass

thr o ugh th e V a z hu davfi r gat e it w a s th o ught th at ,

if al l pe rs o n s g o i n g thr o ug h it w e re s e arch e d th e ,

c orr e sp o n de n c e w o ul d b e s e cur e d If such w a s n o t .

t he o bj e ct o f M Dupl e ix Go d a l o n e k n ow s w h a t
.
,

it w as .

T o m o rr o w b e in g th e an n iv e rs a ry o f th e bir th
-
,

day o f t h e K in g th e Go v e r n o r w e n t thi s e v e n i n g to
,

th e fo rt p a r ade d th e s o l di e rs a n d o r de r e d thr e e
, ,

v o ll e ys t o be fi r e d T h e gun s m o u n t e d o n th e
.

r a m p a rts o f t h e f o rt w e re disch arg e d a n d the s e ,

w e r e f o ll o w e d by th o s e o n th e t o w n w a l l s T h e ships .

r e pli e d e a ch fi r i n g t w e n ty o n e gu n s a t o n e an d
,
-
 F I R I N G O F S AL U TES O N K I NG S
’
BI RT H D A Y .

t he s a m e tim e T h e w h o l e t ow n s h o c k w ith t he
.

c o n cus si o n T o p e o pl e at a dist a n c e it must h a ve

.
,

a ppe a r e d a s th o ugh th e pl a c e w a s b e i n g b o mb a r de d .

T h e e ffe ct w a s e xc e e din gly gra n d a n d i n fi n i te l y ,

a w e i n s iri n g
p
-
.

T/m r s da y, 2 5 th A u gu s t 1 7 46 , 0 7 1 3 th f I va n i of
’
" '

Aks ha ya — T hi s w a s th e Ki n g s birth day , a n d c o n s e

.
’

qu e n tly thr e e v o ll e ys w e r e fi r e d a t 5 this m o r n i n g ,

an d a s al ute o f tw e n ty o n e gu n s w a s discharg e d
-

fr o m t h e f o rt w hich w a s r e plie d t o by a br o adsi de

,

o f a simil a r n umb e r fr o m e a ch s h ip i n th e r o a ds .

A g a i n a t h alf p a st 7 w h e n th e Go v e r n o r a tt e n de d
,
-
,

s e rvic e a t th e church i n t h e f o rt t h r e e v o lle ys ,

w e re fi r e d a n d thr e e s a lut e s
, e a ch o f t w e n ty o n e
,
-

gu n s w e r e dis ch a rg e d fr o m t h e f o rt a n d by e a ch
, ,

ship i n th e a n ch o r a ge T h e t o ta l n umb e r o f gu n s
.

fi r e d o n this o cc a si o n w o ul d be a b o ut a th o u s an d .

T he s a lut e w a s r e p e a t e d w h e n the Go v e r n o r
r e tur n e d h o m e a n d w he n h e di n e d
,
A t th e .

tim e th a t h e dr an k w i n e h e sh o ut e d t a ki n g o ff
, ,

”
his h a t L o n g liv e th e K i n g
, a t o a s t w hic h w a s
,

re pe a t e d w ith o n e v o ic e by al l th o s e pr e s e n t a n d ,

w as h o n o ur e d w ith t w e n ty o n e gu n s fr o m th e
-

f o rt a n d a simil a r n umb e r fr o m e a ch o f t he te n o r
,

—
t w e lv e s hi ps i n th e r o adste a d all fi r e d t o ge th e r .

T he c a n n o n w hich w e r e fi r e d fr o m th e r a mp arts o f
t he f o rt a n d fr o m t h e ship o f t h e a dmir a l b e i n g
, ,

h e avy gu n s c a rryi n g a sh o t o f tw e n ty f o ur p o u n ds
,
-
,

th o s e w h o h e a r d th e ir thu n de ri n g s o u n d w e r e struck
w ith te rr o r .
 A ND A R A N G A A RY
‘

AN tin
’
Pu s DI .

This m o rn i n g a t 1 0 M de l a V i ll e b ag u e s e n t
, .

f o r m e r e c e iv e d a li s t o f t h e g o o ds th a t h a d b ee n
,

o r de r e d t o b e m a n u fa ctur e d f o r his br o th e r a n d ,

ha n de d m e rup e e s T he de t ails o f th e list

.

W il l be f o u n d n o te d i n th e r e gist e r i n w hic h th e

o r de rs f o r t h e m a n uf a ctur e o f cl o ths a r e e n t e r e d .

A t th e s a me h o u r a C o u n cil w a s h e l d
, It .

s e e ms th a t a t it pl a n s f o r a n a tta ck o n Ma dra s w e r e
discuss e d .

A m e tric a l o de i n T e lugu c o m p o s e d i n my h o n o ur
,

by K a st uri R a n ga i ya n a gr e a t sch o l a r o f T r i c hi n o
,

p o l y w a s s e t t o music by T richi n o p o ly Man ga pa ti

,

A iy a n ; da n ci n g w o m e n w e r e t a ught t o si n g i t a n d ,

th e y g a v e a p e rf o r ma n c e o f i t this n ight a t th e
ga r de n h o us e o f Mu tt ai ya Pi l l a i i n S edai S tr e e t
-

b e fo r e a pu blic a ss e mbly c o n sisti n g o f my fri e n ds

a n d o th e rs .
 A NDA RA N GA A RY
'

AN PI L L AP S DI .

C HAP G o ve r r — M D m r et x p r
n o . es a th s pi ie th t M d l
e sse s B r e o n on a . e a. ou
.

d i t b d t f ll ou n th d vic
o o f th C ow cil e a b y th e o e oun or o e e

r —A i g t h i
on n a s w a s n o ,

G v ro e n o ss th
n s r s as f th f il re f thea son o pr j ct e a u e o e o e

a g
i a n st M d r a
—M d as K rj . m e t i g d i ri t
e e an r ,
hi m f
ee n a s ,
a s su es o

th e r t
c e i t y a n f h i ob i g pp s i t d c
e n t i r — a Hi r pl y h
o n e our e s e w en

d i ri t
a s k h t th pri t f S t P l
as s w a e es s ld y t
o thi . au w ou sa o s

D p rt r
e a u f M d m D pl i x f
e o a a e A i y a k pp t
u e i i t p rc h
or r n u a ar s u as e s

br d cl t h G v r r cc t — D i p t i t h M C r t
oa -
o on o e n o
’
s a ou n t s u e w . o n e as o

h ow c t os f t h o i i t bs d js t o d — R m
e a rk us e t h m t t r — A e a s on e a e h ex

a g t
en f od i ri t app r s c h a h i m toah r g h h
es i br t h r i i t ou s o e ,
n v ew o

r t r t i — R m rk f d i ri t h i c d c t —D t r m i t h
es o a on e a s o a s on s on u e e n es o a ve

n o th i g n m r t
o de i toh h i m
o
— L tt r f r m M y l p r
w t C eh i e o a o e o n n a,

M d li u a d t i l e a t t ck s a f t h Fa r c h o h i p e l yi g en ff M d r —
on A d s s n o a as n

t h ir r t ir m et f t r bri f
en a g g me t D crib
e en t a d i ri t e g ren es es o a s an e
-
e e

o f G r r h l tt r r d t hi m G r r
o ve n o w en e e ea th o y t
-
o ve n o on e w a o

O h k z u i p
ar a d i ri
ass e s t d i t i
a ll ry s —Chi
’
s M d li m
s e hi m A d n n a u a ee ts -
n

i s s en t t d ir o c t d i eri t t d i a p s f co r t i s i t —C
ose r ti
o a e a n su on ve sa on

th i b j c t — S r m i f d i ri t t bj ct f G r r vi it t ’
on s su e u se o a s as o o e o o ve n o s s o

M d l . e B rda ou h i G r r ou a s r t r
-
o ve d f
n o M M P r di
,
on e u n , s en s or . a a s

d B r t h el m y — A d g i i g c
a e n t r d ic t r v n rd r r g rdi g c on a y o y o e s e a n o n ve

an c e s , g
r ow s an
g ry t d l y i a c m p l yi
e a g i t h t h
n m — F i
o l ly d p r n w e n a e a ts

t oj i o n h i i f s w t A i y
e aé k pp mr
— D i ri t n u d c a t rib t i t rda s s en s on u on ow a s

e xp en s es o f m rri g a f r l t i — S m br d cl th i t r t t h
a e o a e a ve o e oa -
o n s o e a e

f r
o t f d
ou n t b d o m g e d — S a t ck ai he d d i p od f — D t il n f th ian s ose o e a s o s

tr an s a ct i —L tt f r m M d l B r d
on e er o i t M d F tb
. e a ou on n a s o . e on run e

I t m
n i t c
a es p t a fi C
ur e l og f t E
o ve o ng l i h h i p
— A d gi
o w o n s s s n ve s

p ar t ic l r u a f sc r g
o
— Exci t m
a oes t r c i p t e f t h i en — S hi p
on e e o s n ew s s

r p rt d t b l g t M r M r
e o e o e on o d Me ss s . G v r o r ith
se an o n son -
o e n o ,
w

M P r di . a a g i s, a i i t M d l B rd
a n v s s . i M d L c h c pt r
e a ou on n a s -
. e ou e a u es

an E gl i h h i p
n s sC tr ry t -
on d ic a t r o a cr i i h i p riz
v e, s a ts on a u se n s e

I t k
s a b y E gl i h d c rri d pri r t M dr
en n s , an a e a s on e o a as .

F r i da y ,
2 6 th A ug us t 1 7 46 ,
, or 1 4th i mi of
f ta

A ks ha ya .
—~Ma da
s e n t f o r m e a n d s a id me A lb e rt *

T h e y e a r b e f o r e t h e l a s t w h e n th e Nep /un e s a il e d ,

f o r M o ch a y o u l e t m e h a v e th e sum o f R s
, on .

c o n diti o n o f my p a yi n g a p r e mi u m o n i t a n d I m a de ,

it o v e r t o M (l A u te u i l H e h a s t o pa y I 8 p e r .
’
.

c e n t pr e m iu m a n d a n o th e r 1 0 pe r c e n t b e in g th e
.
, .
,

sp e ci a l ch arg e f o r m o n s o o n risks Thi s giv e s yo u .

T h e m o th e r of Ma da m e D u p l e ix .
 M ar s F O R s w an 0 p MADRA S DI S C U SS ED I N CO UNCI L .
24 1

Rs . 28 0 . Addi n g R s . 57
hich the C o mp a n y ha s
w CH AP .

all o w e d i n t he sh a p e o f i n t e r e st o u th e r e f o r e h a v e
y ,

t or ec e iv e o v e r a n d a b o v e t h e pri n cip a l o f R s
,
.

a r o fi t o f 3 37 b e i n g t he i n t e r e st e tc d ue on i t
p , , .
, .

O i this sum h e g a v e me 8 3 7 rup e e s a n d pr o m is e d

, ,

t o p ay th e r e m a i n i n g 5 0 0 i n a f e w days Pl e a s e .

th e re f o re r e c e ive R s 8 3 7 n o w . F o r t he b al a n c e I
.

w ill giv e o u a pr o m iss o ry n o t e stipul a ti n g t o pa

y y
the i n t e r e st usu a l ly l e vi a bl e i n th e c a s e o f l a n d
”
t r a ffi c A cce pti n g h e r pr o po s al I t o o k th e Rs 8 3 7
.
, .
,

a n d a sk e d f o r th e pr o miss o ry n o t e S h e r e p li e d .

I w ill s e n d it t o yo u a ft e r w a r ds by my p e o n Yo u .

truste d me w ith th e l 0 00 rup e e s w ith o ut de m a n di n g

,

an v o uch e r f o r it f r o m m e I t o l d this t o a l l my
y .

da ught e rs l e s t yo u might l o s e th e m o n e y sh o ul d I
”
u n e xp e ct e dly di e Tha n ki n g h e r i n v e ry c o u rt e o us
.

te rms I ta lk e d f or a w hi l e w ith h e r o n ge n e r a l
,

t o pics a n d de p a rte d de siri n g; h e r p e o n t o bri n g me

, ,

t h e pr o mi ss o ry n o t e w hich s h e ha d pr o mis e d t o
s e n d I V he n I t o o k l e av e o f h e r s h e t o l d m e t o i n
.
,

futur e n o t p a rt w ith my m o n e y t o a n y o n e w ith o ut

r e c e ivi n g a w rit te n a ck n o w l e dg m e n t I r e pli e d .

"
I w ill do s o .

A C o u n cil w a s h e l d this f o r e n o o n a n d a g a i n i n ,

th e aft e r n o o n It w o ul d a ppe ar th at pl an s f o r l ayi n g

.

si e ge t o Madr a s w e r e discuss e d a t i t A tt a cki n g i t .

w ill be n o light t a sk a n d it s e e ms th a t t h e pr o j e ct
,

w as c a r e fully c o n si de r e d i n C o u n cil .

O h th e 1 1 th i n s ta n t [2 3r d A u gust] a s s o o n a s ,

the F r e n ch ships a p pe ar e d i n sight the h o rs e s w e r e ,

31 V OL . I I .
 J NAN DA RA N G A PI LLA I S ’
DI ARY .

C HAP
s e cr e tly put i n t o b oats f o r c o n ve y an c e o n b o a r d
. .

XXV .

T h e w h o l e o f th a t n i ght w a s t a k e n u p W i th e mb ark
1 7 46
m e n a n d s t0 1 e s Th e n e xt day a ls o
r
m g t r o o pe i
.
1 H 1

R d s
gk
a i , ,
.
, ,
e ll ]

w a s de v o t e d t o s i m i l a r w o l k
.

U p t o th a t e ve n i n g
.

t t 1 l 1

.
,

m m o
t h e Muh a mm a dan s o f M ah c a n d o th e rs w e r e b e i n g
St s I o

\ l ll u e xp e diti o usly shipp e d Th e n a lull t o o k pl a c e i n

i
_ .

ow n g to
t h e w o rk o w i n g s o it w a s r e p o rt e d a t t h e tim e t o
gl ggl g
i tl f s
, , ,

B rd
ou
t h e ill n e ss o f M de l a B o ur do n n ais
on
It m ay be a sk e d
n a s i ,
. .

w h t r o o p e rs a n d h o rs e s sh o ul d be r e quir e d f o r a n
y
e x e diti o n a g a i n st M a dr a s Th e y a r e t o b e l an de d
p .

a t Myl a p o r e n e a r Ma dr a s w h e n c e M d A u t e u i l w ill
’
, .

m arch t o F o rt S t Ge o rge e s c o rt e d by a m o u n te d .

b o dy g ua r d c o n sisti n g o f t w e n ty f o u r m e n a n d
- -
,

a tt e n de d by a f e w s o l di e rs an d Mah é s e p o ys al l ,

m archin g u n de r ar m s i n milit ary a rr a y H e is th e n

“
.

t o de m an d o f t h e Go v e r n o r o f F o r t S t Ge o rg e th e
M d A t
’ .

. u e

iiii ii z z re r e stituti o n o f th e Man ill a ship a n d o f th a t b e l o n g

w a r ih w t
,

li h
E n g i t
s
t h e F r e n ch s e iz e d a t A c h e e n b t h e E n glish
ce
r i ta
n
g n
o y .

h ps s ei e zd
F aili n g th e r e st o r a ti o n o f th e s e h e is to de cl ar e w ar
S l
by h m
t e , .

n ot
r rd
e s to e It is b e c aus e f o rtu n e is still f a v o u ri n g Ma dr a s th at ,

t h e pr e p ar a ti o n s f o r a tt a cki n g it h a v e n o w be e n
d l y d O i n g t o his ill n e ss M de l a B o ur do n n ais
A a k on a e
tt c
e w .
,
.

M dr a as
(l l y d a i s i n c a p a c i t a t e d fr o m dir e ct i n g th e a tt a ck 1 11 p e rs o n
e lw
1le f
ll e SS O

a n d h e W i ll n o t c o n s e n t t o de l e g a t e h i s a uth 0 1 i t
.

BI d I .
t

y t o
1

1 1 11 1 8
a n o th e r
.

“
T h e o bj e ct o f th e Go v e r n o r i n de t aili n g a b o dy
g u ar d t o e sc o rt M d A u te u i l is t o put do w n M (l e l a .
’
.

B o ur do n n a is w h o h a s pl a c e d hi m s e lf o n a f o o ti n
’
d A e

“
u o
,
to b l l e l tt ln g o

iz ailii l
l
o f e qu al i ty w i th h i m
‘

i o t by m ai n t ai n i n g a S i m i l a r gu a r d ,
ifl s

o f t w e n ty f o u l t r o o p e rs - I n his O pi n i o n this w ill

‘
.
 A IVAND A R A NGA LLA I S A RI
'
’
PI DI
'
.

Ma da n an da P a n dit c o mmu n ic at e d this i n t e llige n c e

t o m e , t o day -
.

S a tuw hcy, 2 7 th A ug us t 1 7 46 , or 1 5 111 , Ava z z i f

o

A/
cs ha ya .
— Incc o r dan c e w ith th e o r de rs o f th e
a

Go v e r n o r th e Mah é s e p o ys an d tw o n ativ e o ffic e rs

, , ,

w e re l an de d this m o r n i n g T he h o rs e s w e r e al l .

s e n t o n sh o r e a n d t h e tr o o pe rs als o M d A u te u il
,
. .
’

dir e ct e d th a t t h e an im a l s sh o u l d be de liv e r e d t o
th e i r o w n e rs A h I n di a n h o ur aft e r w ar d s h e
.
,

c o u n t e rm an de d th e fi r s t o r de r a n d o r de r e d th at ,

th e y sh o ul d be st a bl e d It w o ul d th e r e fo r e a pp e ar
.
, ,

th a t th e pr o j e ct a g ai n st Madr a s i s b e in g r e vive d .

Imm e di a t e ly aft e r w ar ds th e Go ve rn o r c o n v e n e d
,

a m e e ti n g o f th e C o u n cil T w o I n di an h o urs s u bs e
.

qu e n t t o this M de la B o ur don n ai s w as summ o n e d

, . .

H e s e n t w o r d th a t o w in g t o i ll n e s s h e c o u l d n o t
, ,

a tt e n d . A de put a ti o n o f thr e e C o u n cill o rs c o n ,

sisti n g o f M d E s Pr ém én i l M B ar th el e my an d
.
’
,
.
,

M B o n n e au w a s s e n t t o him w ith a do cum e n t I

.
, , .

do n o t k n o w w h e th e r t his p a pe r w a s s i gn e d by
M de l a B o u r do n n a i s fi n t o k e n o f his h a vi n g r e a d
.

it o r n o t .T he C o u n c i l c o n t in u e d sittin g f o r thr e e
h o ur s aft e r th e r e tur n o f th e de put ati on A t 1 it .

r o s e an d t h e m e mb e rs w e n t h o m e T h e pr o c e e di n gs
,
.

o f th e C o u n cil ar e a t pr e s e n t k e pt s e cr e t ; th e y w ill

h o w e v e r be k n o w n i n c o urs e o f tim e Th a t th e r e .

w ill b e w a r is c e rt ai n t h e de t ai ls a l o n e h a v e e t t o
y
b e a sc e rt ai n e d A s f o r mys e l f I r e tur n ed h o m e
.
,

fr o m t h e ar e c an u t st o r e h o us e L e t u s aw ait th e .

c o urs e o f e v e n ts .
 WH A T ME D U P L EI X S D UB A H T O L D DI
.
’
S A RI S T .
2 45,

T he big b e lli e d
-
N aray a n a n w h o is t h e
U r a vu ,

du bzi s h o f Ma da m e Dupl e ix c a m e t o m e a t my
’

“
,

a r e c a n u t st o r e h o us e w it h fi ve o r s i x c o r a l b e a ds
, ,

an d sai d : Ma da me Dup l e ix de sir e s to purch a s e

c o ra l o f th i s de scripti o n a n d b a de m e s h o w th e s e ,

“
s a mp l e s t o V0 11 S he s ay s th a t s h e w ill giv e such

“
.

price f o r i t a s y o u m ay fi x I r e m a rk e d t o h i m :

“
.

Thi s i s thi n c o r al o f cl a s s C T h e v a lu e o f e a ch
,

b ea d m ay b e h a lf a p ag o da H e t he n s a i d : I .

w i s h t o sp e a k t o y o u i n priv a t e
f
i ll y o u w it h o ut , ,

t aki n g o ffe n c e be pl ea s e d t o l e n d a e ar t o my
,

”
w o r ds P I r e pli e d : C e r tai n ly T e l l m e w h a t yo u .

h a v e t o s ay Be a s s ur e d th a t o u r fri e n dship is o f a
.

’
c o r di a l ch a r a cte r H e th e n r e qu e st e d m e t o ste p
.

a si de ; a n d w h e n I ha d do n e s o h e e xc l a i m e d I ,

w i ll t e ll o u a l l t h a t A n n a fi r n a A iy a n h a s do n e
y p .

Yo u mu s t h e ar m e p a ti e n tly T he m a t te r sh o u l d .

”
n o t b e divulg e d t o o th e rs .

Pr e m isi n g thu s h e c o n ti n u e d , H e oflere d i n ’

,

t h e e v e n t o f th e a pp o i n tm e n t o f chi e f dubash b e i n g

c o n fe rr e d u p o n him t o p ay t he Gov e r n o r ,

rup e e s , a n d h i s w i fe a n d b e gg e d m e t o ac t a s

his i n t e rm e di a ry I the n a sk e d him if he w a s a o

.

q uai n te d w ith the n a tur e o f th e duti e s o f th e o ffi c e .

H e t o l d me th a t it w a s h e w h o h a d be e n i n structi n g
K a n akar l ya Mu da li th a t all the Muha mm a da n s w e r e
z
,

his frie n ds a n d th a t he c o ul d pr e v a il o n th e m to do his

,

bi ddin g B e l ie vi ng his s tat e m e n ts I c o mmu n i c a tc d

.
,

hi s o ff e r t o the G o v e r n o r s w i f e S he h o w e v e r s aid
’
.
, ,

t ha t she w o ul d m a na ge to s e cur e the a pp o i n tm e n t f o r

 NAND A LL A I S 19 m m
‘

R A NGA PI
’
A .

hi m , pr o vi de d he w o ul d pa y t he Go v e r n o r
p a g o da s a n d h e r W h e n I a c qu a i n t e d him w ith
t h e s e c o n di t i o n s h e a gr e e d t o th e m but s a i d t h a t h e
, ,

must o n c e c o m m u n ic a t e w ith h e r i n pe rs o n a n d t h a t
u n l e ss h e c o ul d d o t his h e w o ul d n o t b e s a t is fi e d I .

the r e up o n c o n ducte d him t o Ma da m e Dupl e ix w h o ,

t o l d him a l l th a t s h e h a d t o s ay ba de h i m bri n g th e ,

m o n e y i n a d v a n c e a n d i n f o r m e d h i m t h a t u n l e ss t h e
,

a m o u n t w a s de p o sit e d w ith h e r s h e w o ul d n o t m o v e
,

i n t he m a tte r .H e a cqui e sc e d b u t s a i d t o h e r ,

Th e re is a rum o ur a flo a t th a t Ra n ga Pill a i w ill be

a pp o i n t e d t o th e situ a t i o n I s t h e r e a n y f o u n da t i o n
.

f o r this Ma da m e ? S h e r e pli e d : I sh a ll be v e ry
7
,

’
gl a d i t h e g e ts i t H e the n r e tir e d
. I f o ll o w e d .

h i m a n d i n qu ir e d i f his a cti o n i n this ma tt e r w a s

,

a gr e e a bl e t o
y ou H e i n f o rm e d m e th a t it w a s
.

y o u

w h o h a d a dvis e d him t o try f o r t h e a pp o i n tm e n t ,

th a t yo u ha d i n tim at e d t o him t h a t th e Go v e r n o r
ow ed ou r up ees a n d pr o mis e d t h a t if h e
y ,

br ou g ht th e r e m ai n de r y o u w o u l d sp e ak i n p e rs o n
,

on his b e h alf T he s e pl a usibl e sta te m e n ts i n duc e d

.

m e t o give h e e d t o him I i n te r e st e d mys e lf o n his

.

a cc o u n t,
i n th e full b e l ie f th a t his a pplic a ti o n h a d .

y o u r a p pr o v a l O the r w is e I w o ul d n o t h a ve do n e s o
.

f o r a l l th e w o rl d T h e f o o l h a s spr e a d t h e st o ry
.

thr o ugh o ut th e t o w n H a d I k n o w n his n a tu r e

.
,

”
I w o ul d n o t i n a n y w ay h a ve m e ddl e d i n th e a ff a ir .

I r e pl i e d Wh e n A n n a p ur n a A iya n fi r s t
-

s o u ght t h e a pp o i n tm e n t h e w a s a n xi o us tha t ,

I s h o u l d h a v e n o k n o w l e dge o f h i s i n t e n ti o n s a n d
-

_
,
,
 ANANDA RA NGA PI L LA I S DI A RY
’
.

CU A P. H e w en t o n t o s ay H e a dde d t h a t y o ur br o th e r
h a d pr o m i s e d th a t h e w o ul d l e n d him r up e e s ,

a n d w o ul d e n dea v o ur t o h e lp h i m w ith a n o th e r

w hich t h e chi e f of th e p e o n s o w e d him The r e .

w a s n o e n d t o w h a t h e h a s all e g e d i n this fas hi o n ;

but I b e s e e ch yo u n o t to m ak e r e fe r e n c e to this
m atte r e ith e r t o Chi n n a Mu da l i o r an y o n e e ls e
, .

I a n s w e r e d : I n t hi s w o rl d e v e ry man s ays te n
th o us an d thi n gs t o furthe r his o w n in t e r e sts O th e rs .

o ught n o t to c o n c e r n th e ms e lv e s w ith his a ffa irs As .

l o n g a s yo u a r e i n the s e rvic e o f Mada m e Dupl e ix ,

a s h e r dub é i sh it b e h o v e s yo u t o c o mm u n i ca t e t o h e r
,

fa ith f ully w h at p e o pl e a sk yo u t o W hy tr o ubl e .

vo u r s e l f a b o ut this P

H e r e m arke d °
Th at is tru e Yo u s ay w ha t is
.

right Ma da m e Dupl e ix a sk e d me w h e th e r it w o ul d
.

n o t b e de sir a bl e f o r h e r t o sp ea k t o o u a b o ut th e
y
a pp o i n tm e n t . I t o l d h e r th a t if yo u ha d c a r e d f o r it
o u w o ul d h a v e a lr e a dy o ff e r e d y o ur s e rvic e s th at a
y ,

g o o d de a l o f y o ur f o rtu n e w hich h a d b e e n i n v e st e d i n
f o r e ig n tra de ha d b e e n l o st th a t a sub a h da r n a m e d
, ,

A ppai ya Pill ai t o w h o m yo u h a d l e n t a ve ry l a rg e
,

a m o u n t h a d di e d th a t i n c o n s e qu e n c e o f this w ith
, ,

th e e xc e pti o n o f a s um o f p a g o da s or

bu t a sm all f r a cti o n o f th e c l a i m w h i c h thr o ugh t he

w

g o o d o ffi c e s o f t he De puty Go v e r n o r w a s r e ali z e d by
t h e s a l e o f hi s r e a l e sta t e a n d p e rs o n a l pr o p e rty t h e ,

de bt h ad pr o ve d i r r e c o v e ra bl e th a t th e o ffi c i a l
,

supe ri o r o f Appa i ya Pill ai w h o a ls o o w e d s o m e

,

m o n e y h ad b e ta k e n him s e lf t o Ar c o t , t ha t yo u had
,
 D U BA S H DE TA I L S A C ON VER SA TI ON WI TH ME . D UP LEI X .
2 49

furthe r l o s t ab o u t a Iakh o f pa g o da s i n busi n e ss a n d C M "

°

,
H .

x xx .

in o th e r w a ys th a t t h e Go v e r n o r a l s o k n e w o f s o m e
,
1 7 46
o f t h e l o ss e s sust a i n e d by y o u i n c o mm e rc i a l e n te r
.

p ris e s a cr o ss t he s e a s t h a t y o u r de bt t o hi m a s w e ll
,

as t o th e C o mp a n y w a s v e ry l a rge i n de e d th a t ,

a lth o ugh y o u r e st a t e w a s thus a l l but l o st o u di d

y ,

n o t de sist fr o m s qu a n de rin g m o n e y o n Brahm a n s ,

l e a r n e d m e n a n d o the rs i n th e sh a p e o f ch a riti e s a n d
,

b o u n ti e s a n d th a t H e a v e n a l o n e k n e w w h e the r y o u
,

a ctu a lly p o ss e ss a n thi n g o r n o t

y S h e th e n a sk e d S h
fi
.
k
i l
h e as
n an c a
s t e

m e W he the r y o ur br o th e r h a d a n y m o n e y I r e pli e d : .

I el
’

H e h a s n o c o n c e rn i n tr a de H e t a k e s h i s m e a ls
.

a t ho m e , the n g o e s t o his h o us e w hich is i n this rD bl i h ,

e
u as
es.
p
qu a rte r o f th e t o w n a n d a tt e n ds t o his du tie s a t
,

th e c o urt . His c a s e is h a r dly w o rth c o n si de r ati o n .

’

S h e th e n s a i d : I t s e e ms th a t a c e rt a i n Brahm an A k i f s s
r p r t th e o at

h a s a rriv e d an d
, th a t Ran g a ppa n w ill r e c e iv e
rci e e ve
s o m e thi n g fr o m him I s this tru e ? I r e plie d ’
.

m yi on e s

I am n o aw are o f i t S h e o bs e rv e d I h v
’
‘
t : a e m t e

“
.

he a r d a r e p o rt t o th a t e fi e c t Sh e th e n t o l d m e t o I t r ct
’

“
“
n s u s
d b h t
.

u as o

a s k Ch i n n a M u da i i f h e w a s W i ll i g t o pr o p t a t e e C hi
l n i i h r b r b f ask i e o
nn a
M d
w ith a s u it a bl e gift i n th e e v e n t o f h e r i n t e r e stin g

he rs e lf o n his b e h alf W he n I i n f o rm e d him o f w h a t T h i d s on e

d Chi
.
,

an n na

s h e h a d sugge st e d h e e xcl a im e d
, I do n o t i n th e l e a st pMl dd l ii u a
ea s n

a spir e t o th e situ a ti o n I a m t o o w e a k t o disch a rge d p r y c mp t o e en c e

.
an o ve t ,

t h e fu n cti o n s o f th e o th e e a n d I a m als o i n c o mp e t e n t
, .

B e si de s my m e an s a r e sm all
, S o s a yi n g h e sh e d .
’
,

te a rs a n d b e a t his h e a d s e v e r a l tim e s W he n I c o m £ 3 333]n .

1

m u n i c a te d this t o th e l a dy s h e e xcl a im e d W h a t o n kgtgss

‘

, ,
h d e oe s ,

e a rth do e s th i s m a n do I r e pl i e d Thi s i s h o w h e
32 VO L I x . .
 ENAND A RAN GA PI ZL AI ’
S DI A RY .

spe n ds th e w h o l e o f his ti m e ; s a v e w h e n h e is he r e .

A s s o o n a s t h e s u n s e ts h e g o e s t o e ve ry o n e o f his
,

h o us e s a n d cl o s e s i t H e l o cks u p th e r e si de n c e o f
, .

t h e l a t e K a n a ka r aya Mu da l i t h e n t h e h o us e o pp o sit e
,

t o it a n d h e a fte r w a r ds b e t a k e s hims e lf t o th a t i n

fr o n t o f hi s o w n r e si de n c e a n d sits th e r e br o o di n g
, ,

i n t h e da rk H e h a s e v e n tur n e d th e w i do w o f
.

K a n a kar aya Mu dal i o u t o f h e r h o us e a n d m a de it ,

a de s e rt e d buil din g u n lit by e v e n a l a n t e r n Sh e

’
.
,

e xcl a im e d I n de e d ? an d th e n a sk e d W ha t
’

h a s b e c o m e o f a l l t h e pr o p e rty o f R a n ga p pa n
’
I .

s ai d : E ve ry o n e s ays th a t y o u h a v e w i t h y o u fi ve
I s it tru e P S h e r e pl i e d
‘

o r t e n l a khs o f p a g o da s .

I t is a l i e O h th i s I r e m a rk e d This is th e w ay
‘ ’
.

w ith c o mm o n r e po rts O n e c a n n o t b e li e v e th e m
. .

T h e o w n e r a l o n e k n o w s w h at his pr o p e rty a m o u n ts
, 3)
to .

Al lth a t h e s a i d o n this o cc a si o n w o ul d o ccu py

a t l e a st t w e n ty p a ge s I h a ve h o w e v e r r e c o r de d
.

a b o v e s u ch p o i n ts a s I c o n si de r e d w o rthy o f n o te

“
.

I a sk e d him w h e n this c o n v e rs a ti o n h a d t a k e n pl a c e .

H e r e pli e d : Thr e e da ys a g o W h e n e v e r s h e h a s .

a n ythi n g t o s a y t o m e i n priv a t e it is cust o m a ry f o r ,

h e r t o sup th a t n ight i n h e r o w n r o o m a n d n o t a t ,

th e s a m e t a bl e w ith h e r husb a n d a n d t o t a lk t o

me th e n T h e c o n v e rs a ti o n a cc o r di n gly t o o k pl a c e

“
.

w he n s h e w a s a t s u p pe r on t h e f o urth day fr o m
,

” ”
t his . I n de ed ? qu o th I H e the n a dde d . I °

a c qu a i n t e d y o ur br o th e r w ith w h a t I h a d h e a r d c o n

c e r n i n g his a ll e g e d pr o m is e s t o An n a p ur n a A iy a n .
 ANA NDA R A NG A PI LLA I S ’
Du st .

bu t
m e e t th a t A n n a pfi r n a A iyan w h o a im e d a t
sigy.
n l w as ,

a tt a i n i n g a thi n g w hi ch w a s b e y o n d his c a a ci t
p y ,
1 7 46
sh o ul d h a ve a s a g o b e tw e e n a n i n divi du al o f th e
.

st a m p o f N ar ayan a Pill ai w h o s e pr o fe ssi o n is t o cl e a r ,

t h e r e fus e fr o m dish e s B ut th e br a i n s o f th e w ife .

A d n f o f th e Go v e r n o r h a v e pr o ve d f a r sup e ri o r t o th e ir s
r e er ,

en c e to
It do e s n o t b e h o ve m e t o dw e l l much o n thi s subj e ct
fii gifi i ty
l
‘
r
.

i
i p l j But the r e is e n o ugh t o e n abl e t h e th o ughtful t o
(
e u p e x.

a ppre ci a t e h e r ch a r a ct e r I th e r e f o r e r e fr ai n fr o m .

w riti n g m o r e w i t h r e s p e ct t o this m a tt e r .

M d 1 e I n th e afte r n o o n M de l a B o u r do n n ai s w h o w a s ill
a
rd
.

, .
,
B ou on
i g t o
w ith f e v e r a n d a gu e
oes
a n d w ith w h o m t h e s e a br e e z e
n a s
O h k
-
z u ar ai ,

ti lti li
an ge
a n d t h e w a t e r h e r e d o n o t a gr e e w e n t t o M P a r a di s
-
’
.
,

g ar de n s a t O z h u kar ai i n o r de r t o o bt a i n a ch an ge ,

of ai r H e w ill r e m ai n th e r e u n t il h e r e c o v e rs
. .

S uppli e s w il l be s e n t t o him fr o m this .

S un da y, fi va m f
’

2 8 th A u gu s t 1 7 46 , or 1 6 th o

Aks hay m —
This m o r n i n g th e e ight m e n o f w ar ,
- -

w e igh e d a n ch o r an d s e t s a il W e k n o w th at th e
, .

e n t e rpris e a g a i n st Ma dr a s h a s f o r t h e ti m e b e i n g , ,

f
ggtg gg
g g
gg b e e n a b a n do n e d T h e o bj e ct o f th i s e xp e.diti o n is t o
il
sc o ur th e s e a b e tw e e n Ma dr a s a n d N e g a pa t am u n til
sa ’

t h e s e ttin g i n o f t h e m o n s o o n a n d a tt a ck an
y ,

En glish ships th a t m ay be sight e d T h e fl e e t w il l .

th e n it a ppe ars s ail f o r Ma s c ar e i g n e I h av e w ritt e n

, , .

w h at rum o ur s a ys .

M o n da y 2 9 th Au gus t 1 7 46 or 1 7 th ri t a n i (y
, ,
’

— I h i s m o r n i n g I w a s o n my w ay t o t h e
' ‘
A/s ha ya c
.

Go v e r n o r s h o u s e to i n f o rm him o f th e p articul a rs o f
’

S ug a S i n g s suit w h e n I e n c o u n t e r e d M D e sm ar ets
’
.
, .
 WH Y TH E A T TA C K ON M A DR A S WA S A B AND O NE D .
253

H e s a lut e d m e an d a sk e d w h e r e th e p e o pl e w h o h a d
,

c o m e fr o m th e i n t e ri o r t o buy cl o cks w e r e I r e pli e d .

th a t th e y h ad go n e t o V e ll o r e a n d th a t I w o ul d l e t ,
—

him k n o w a s s o o n a s I h e a r d fr o m th e m .

H e n e xt i n quir e d if I k n e w w h y th e e x pe diti o n W h k o as s
hi m i b t e

a g a i n st Ma dr a s h a d b e e n a b a n do n e d I a n s w e r e d gg3 ggg .

" t ‘
g
th a t I w a s n o t a cqu ai n t e d W i th th e full p a rt i cul ars
0

b w as a an

o f t h e m a tt e r Up o n th i s h e s a i d : T he n h e a r gg f d d ‘ an
.
,
r t p o c eeds o
me . T h e Go v e r n o r a s yo u k n o w h a d s o a rr a n g e d x p l i
, ,
e a n .

m a t te rs th a t th e ships sh o ul d a rriv e a t P o n dich e ry

duri n g th e n ight t a k e o n b o a r d a ll th a t w a s n e c e s
,

s a ry an d th e n pr o c e e d to M a dr a s w hich w a s t o b e
, ,

a tt a ck e d by b o th s e a a n d l a n d W h e n M de l a . .

B o ur do n n ais w a s a sk e d t o s e t s ail by n ight h e ,

r e fus e d o n th e pl e a o f ill n e ss a n d s a i d th a t h e
, ,

w ish e d t o c o n sult th e Go v e r n o r o n c e rt a i n p o i n ts .

He a cc o r di n gly l a n de d an d pr o c e e de d i n a ,

cl o s e d pa l a n qui n t o th e Go v e r n o r s h o us e T h e ’
.

f o ll o w i n g c o n v e rs a ti o n e n su e d b e tw e e n th e m T h e G l d .

t ai
i ve s
s 0 1 c on
v

Go ve r n o r a sk e d w hy th e e xp e diti o n a g a i n st Ma dr a s b
ve r sa t 10 11
e t w ee n
G r r o ve no

h ad b e e n de l ay e d M de l a B o ur do n n a is r e pli e d m
. .

l B
l M d
rd a ou
- c
on
n ai s
T h e o r de rs w hich I h a v e r e c e iv e d fr o m th e ( c m
‘ ‘ .

p an y an d fr o m th e Go v e rn m en t ar e th a t I sh o ul d
, ,

a tt a ck t h e E n glish ships w h e r e v e r I might f all i n m m

f r e u svs to

W ith th e m a t s e a My i n structi o n s do n o t e xt e n d to
.

W h i t ou t
fi gh ti n g o n sh o r e I th e r e fo r e c a n n o t u n de rt ak e a 333153
.
3
1
3

l an d a tt a ck If yo u de sire m e t o do s o I w ill but

.
,

I m u st fi r s t h av e th e w ritte n o r de r o f y o u r C o u n cil
t o th a t e tte c t W a s it n o t a t y o u r de sir e e xpr e ss e d
.
’
,

i n w riti n g t h e Go v e r n o r e x cl a i m e d
’
, th at I m a de ,
‘
 ’

A N AN D A RA N G A ma m D I AR T .

al l th e s e pr e p ar ati o n s f o r th e e xp e diti o n I c an n o t
’
u n de rst a n d w h y y o u n o w de m an d th e C o u n cil s
o r de rs H igh w o r ds the n e n su e d b e tw e e n th e m
’
. .

T h e C o u n cill o rs w e r e n e xt summ o n e d but th e y ,

de cli n e d a l l r e s po n sibility st a ti n g th a t t h e Go v e r n o r
,

an d M de l a B o ur do n n ais h a d n o t c o n sult e d th e m
.

w he n th e y fi r s t pl an n e d th e u n de rt ak i n g T h e .

w h o l e a m o u n t e x p e n de d up t o th e pr e s e n t o n this
m ay p e rh a ps h a v e t o b e b o r n e by t h e Go v e r n o r
, ,

hims e lf I t is n o t k n o w n h o w it w il l e n d
. .

M D upl e ix tri e d v e ry h ar d t o h av e M P a r a dis

. .

a pp o i n t e d c o mm a n de r i n t h e pl a c e o f M de l a
,
.

B o ur do n n a is w h o is n o w ill but th e l a tt e r w o ul d n o t
,

a ss e n t t o this H o t w o r ds h a v e it a pp e ars p a ss e d
.
, ,

be tw e e n Ma da m e de l a Bo ur do n n ais an d Ma da m e ,

d A u t e u i l ; a n d th e s e mutu al r e crimi n a ti o n s h a ve
’

b e e n m a de th e subj e ct o f qu a rre l b e tw e e n M D upl e ix .

a n d M de l a B o ur do n n a is w h o o p e n ly f e ll o u t i n th e
.

C o u n cil an d abus e d e a ch o the r fr e e ly A s fo rtu n e

, .

h a s n o t ye t de s e rt e d M a dr a s th e di ffe r e n c e b e tw e e n
,

”
th e s e t w o h a s h e lp e d t o s a v e it f o r th e pr e s e n t .

I a sk e d M D e sm ar ets w h e th e r t h e o r de rs giv e n t o
.

M de l a B o ur do n n ais di d n o t bi n d him to f o ll o w th e
.

a dvic e o f t h e C o u n cil a t P o n dich e ry M D e sm ar ets . .

r e plie d : T h e Go v e r n m e n t h a ve giv e n M de l a .

B o ur do n n ais dis cr e ti o n a ry p o w e r i n th e c o n duct o f

th e w ar a n d h a v e dir e ct e d M Dupl e ix t o pr o vi de him
,
.

w ith al l th e suppli e s r e quir e d by him H e n ce M .

,
.

D u pl e ix h a s n o a uth o rity to dir e ct his m o v e m e n ts ,

a n d th e pl a n s o f th e Go v e r n o r t o c a ptur e Ma dr a s
 s A N DA R AN GA PI LLA I ’
S DI A RY .

him if y o u w o ul d b e a pp o i n t e d O h thi s h e

“ “
.

”
r e m a rk e d th a t it w a s th e lik e li e st thi n g to h a pp e n .

”
No w , c o n ti n u e d M de K e rj e a n th e s e v e n
.
,

ships fi tte d o u t f o r th e e xp e diti o n a g ai n st B o mb a y

w ill a tt a ck it o n S t L o uis day a n d r e tur n t o .
’

P o n dich e ry fifte e n days h e n c e W h e n th e y a rriv e .

,

t h e c o n tr a ct w ill b e o ff e r e d t o y o u an d
y o u w ill ,

a ls o b e m a de c o urti e r I a s ke d him w h e th e r th e
.

pri e sts o f th e church o f S t P aul w o ul d a gr e e t o .

t h e a pp o i n tm e n t o f a T a m ili a n H e r e pli e d In .

w hat w a d o e s it c o n c e r n th e m ? Th e ir w o r d s a r e
y
e x a ctly lik e th e c a ckli n g o f ducks i n a p o n d I .

do n o t c o mpr e h en d t h e v a lu e w hich yo u a tt a ch t o
”
th e ir i n flu e n c e Th e s e a r e n o t th e days o f y o r e
. .

H a vi n g thus s po k e n h e s alut e d m e a n d de p a rt e d
, ,
.

I w e n t t o th e c o urtya r d w h e r e th e Go v e r n o r w a s ,

a n d h a vi n g p ai d m y r e sp e cts st e pp e d o u t i n t o th e ,

ve r a n da h w h e r e a s e n ti n e l st o o d gu ar d a n d t aki n g , ,

l t a s e a t th e r e w a s e n g a g e d i n c o n v e rs a ti o n w ith Chi n n a
gfigd i
,
a n

Mu dal i
.

T h e Go v e r n o r th e n s e n t f o r m e an d I
.
,

n o w pr o c e e d t o r e l a t e i n de t a il w h a t p a ss e d b e tw e e n

hi m an d me .

’
He lk e d f o r w a r d
w a as far as th e s e n ti n e l s p o s t ,

”
an d a ddr e ssi n g m e a s Ra n g a Pi ll ai s ai d ,

1 9 th fi va m f
’

l Ve dn es da y, 3 1 3 t A ug us t 1 7 46
/ '

,
or o

A/
as ha ym
— This m o r n i n g at h alf p a st 6 Ma da m e -
,

D u pl e ix a c c o m a n i e d by
,
J th e usu al music o f t o m

Bla n k i t h ri g i l
n e o n a . W hat i t w as i n t e n de d t o r c rd m
e o ust h a ve
b een s om e th i g l
n
g on th r
, as e e are 6} bl k p
an a
ge s .
 P UR CHA SE O F B R O AD CL O TH MAD E B Y D I
-
A RI ST , 25 7

t o ms an d cymb a ls s e t o u t f o r A r i y an ku ppa m t o C
, H AP .

JCKV
a tt e n d th e fe stiv a l S h e h a s g o n e th e r e w ith th e
‘

1 7 46
o bj e ct o f st a yi n g f o r t h e n i n e days duri n g w h ich it
.

l asts S h e w a s e sc o rte d by th e chi e f o f th e p e o n s

.
,

an d fi f t s e p o ys T h e f o rm e r h a s r e tur n e d but t h e
y .
,

l a tt e r r e m a i n i n a tte n da n c e o n h e r .

This e v e n i n g a t 6 I purcha s e d a t th e f o rt fr o m Di rih t

“
a s
, ,
urc as e s

M C o r n e t n i n e ty fi ve b a l e s o f i n fe ri o r br o a d cl o th f h
-
r d cl h -
oa - ot
.
, or t e

” G r r o ve no
c a ll e d s e c o n d s o rt fi n e e a ch b a l e c o n sistin g
.

, ,

o f t e n r o lls fi ve o f w hich w e r e r e d a n d th e o th e rs ,

gre e n I c a us e d th e tr an s a cti o n t o b e e n t e r e d
.

a g ai n st t h e G o v e r n o r a n d pr o mis e d t o a dj ust a
, p y
m e n t f o r th e s a m e i n my a cc o u n ts w ith him .

Ye ste r day a l s o I b o ught a b a l e T he a ggr e ga t e

, ,
.

n umb e r o f ya r ds i n th e s e 9 60 r o lls w a s 1 5 3 8 l g ,

w hi ch a t th e r a t e o f a pa g o da a n d a q u a rt e r a y a r d
, V l - -
f ,
a ue o
th i s.

a m o u n t e d i n v a lu e t o p a g o da s f an a ms 4 an d
c a sh 3 2 )n in e te e n th o us a n d tw o h u n dr e d a n d tw e n ty
-
,

s e ve n a n d f an a m s fo ur an d a h a lf A t th e in st a n c e
,
- -
.

o f M C o r n e t I h a n de d a n o te t o him a ck n o w l e dgi n g M C r o n et
,
r q ir
. .

e u es a

r e c e ipt o f g o o ds t o th e v a lu e m e n ti o n e d ab o v e a n d rdi ri p f r dm ,
ec e
a
t o
i s t an

stipul a tin g t o pay th e m o n e y w ithi n s i x m o n ths a t p y i i r mi t p o ses o

, a n s x
m h on t s.

th e e xch an g e o f R s 3 2 0 f o r 1 0 0 p a g o da s . But as .

I h a v e t o m ak e go o d this de bt t o th e Go v e r n o r it ,

w a s n e ith e r n e c e ss a ry f o r m e t o w rit e th e n o t e t o

M C o r n e t n o r n ee d h e h a v e m a de a n e n try a g ai n st
.
,

me i n th e a cc o u n ts A r e c e ipt fr o m m e o f thi s ki n d
.

w a s u n n e c e ss a ry a s the Go v e r n o r h a s t a k e n t h e R m r k e a
hi
,
on t s

br o a d cl o th fr o m th e C o mp a n y a n d a s h e h a s l e n t
-
b j su ec t .

m o n e y t o i t h e de bits th e v a l u e a g a i n st t h e i n te r e st
,

33 VOL , I I .
 RA N G A LLA I S Y
‘

A NA N DA
’
PI DI AR ,
.

on his l o a n a ll o w i n g it t o be de ducte d a t th e r a t e
,

of l pe r c e n t f o r six m o n ths u p o n th e a m o u n t
. .

M C o r n e t h a s t o ch a rge th e bill t o th e G o v e r n o r ,

a n d m us t th e r e f o r e m a k e o v e r th e a ck n o w l e dgm e n t

t o him . H e m ay p o ssibly bi d M C o r n e t tr a n sfe r it .

t o m e a n d i n f o rm him a t th e s a m e tim e th a t h e w ill

,

a dj ust t h e de bt w ith m e i n my a cc o u n ts I n this .

c a s e th e r e c e ipt w ill be r e tur n e d t o m e A t a l l

, .

e v e n ts it i s cl e a r t h a t M
, C o r n e t w ill n o t r e t a i n i t
. .

W ha t he might ha v e do n e w a s t o o btai n a n d h a n d
o ve r t o th e Go v e r n o r i n my h an dw riti n g ,
a list ,

o f t h e diff e r e n t ki n ds o f br o a d cl o th de liv e r e d t o m e -
,

t h e n umb e r o f b a l e s a n d r o lls o f w hi ch it w a s

c o mp o s e d a n d th e t o t a l n umb e r o f ya r ds w hich
,

the y c o n t a in e d This w o ul d be o f s e rvic e w he n t h e

.

G o v e r n o r a n d I c a m e t o a dj ust a cc o u n ts a s it ,

w o ul d be a v o uch e r sh ow i n g h ow m u ch w a s de liv e r e d

t o m e o n his b e h alf T h e r e c e ipt sh o ul d h a v e b e e n

.

c o uche d i n th e s e t e rms M C o r n e t h a v i n g o n th e
. .
,

o th e r h a n d m a de o u t o n e i n his o w n n a m e t h e e fte c t
, ,

o f it is do ubtful I ha v e the r e fo re r e c o r de d this

.

tr a n s a cti o n i n de ta il T h e a ck n o w l e dgm e n t w hich

.

I ha v e n o w fur n ish e d t o M C o r n e t a n d a n y o th e r .
,

th a t I m ay h e re a fte r be r e quir e d t o give i n su pe r

s e ssi o n o f tha t e xisti n g w ill b e f o u n d c o pi e d i n
,

t h e r e giste r i n w hich my l e t te rs t o E ur o p e a n s ar e

r e c o r de d .

A s I h a ve e m pl o ye d Papi Ch e tti a n d Mu t t a i ya
P i ll a i a s my a ge n ts i n t h e tr adin g t r a n s a cti o n s w hich
I u s e d t o c a rr y o n thr o u gh Ar i ya ppa Mu da l i th e ,
 DA RA NGA PI L LAI S
‘

DI AR Y
’
A NA N .

an d c o mmu n ic a te d f o ll o w i n g i n fo rm a ti o n th e .

Ma du r a n ay ag a m th e p a st o r o f the church o i S t ,
. .

P a u l a t Myl a p o r e s e n t a l e tt e r o n p a lmyr a l e af ,

to h i m w hich h e y e ste r day i n t e rpr e t e d t o th e Go v

,

e rn o r T h e c o n t e n ts w e r e a s fo ll o w s
. T h e e i ght .

ships o f w a r w hich s a il e d fr o m P o n di che ry arriv e d

a t M a dr a s l a st Mo n da y at 8 i n t he m o r n i n g an d , ,

fi r e d a br o a dsi de a t a c o u n try sl o o p a n d a n En glish

ship w hich w e re lyi n g i n th e r o a dste a d T h e r e .

up o n t he a rtill e ry i n th e f o rt an d t he gu n s o f
t w o shi p s w e r e tur n e d up o n th e m T he fi r i n g w as .

i
c o n tin u e d u n til 1 0 w h e n th e s qu adr o n m o ve d o ff ,

to Myl a p o r e th e n put t o s e a an d dis a pp e a r e d fr o m

, ,

elé
i gh t .

T w e n ty fi y e o f th o s e o n b o a r d th e ships lyi n g
-

i n th e r o a ds w e r e kill e d i n t h e a cti o n an d th e ir ,

bo di e s w e r e i n t e rr e d o n sh o r e A m o n gst th e f a ll e n .

w e r e te n E n glishm e n th e r e m a i n i n g fi f te e n b e i n g ,

l a s c a rs a n d m e mb e rs o f t h e n a tiv e cr e w O n e of .

th e sh o t fi r e d by th e F r e n ch fe ll a t Na r i y an kadu l ,
' '

a n d a n o th e r struc k th e upp e r st o r e y o f a n En glish

m an s h o us e sm a s hi n g th e gl a ss do o rs cr o ck e ry
’
, , ,

e tc . T h e l e tt e r furth e r st a t e d th a t th e w ife o f Mr .

Mo rs e th e Go ve r n o r o f Ma dr a s h a d si n c e r e m o v e d
, ,

t o Myl a p o r e a n d th a t t h e E n glish , ships w hich

F or a i
h t h e to r un b i h d cc
pu l s e a ou n t of thi s, s e e ap p e n d ix .

T Th i s i s th e n a tiv e q rt r t
ua e o the s o u th - w e s t of C h i n t ad r i p ét i n
M r
a d as . I t is a b o ut a m il d
e anh lf - a -
a in a d ir c t l i
e ne f r om th e s e a w al l o f

r
th e f o t .
 G O VER N O R O
G ES TO S EE M . DE L A BO URD ONN I A S .
26 1

had b e e n a tt a ck e d by th e F r e n ch w e r e f a st fi l li n g
w ith w a t e r .

Chi n n a Mu dali t o l d m e th a t w h e n h e in t e r pr e te d
this n a rr a tive t o th e Go v e rn o r h e c a st his e ye s ,

upw ar ds bit his lips an d i n v e igh e d a g a in s t th e

, ,

F r e n ch s hi ps f o r r e tiri n g w ith o ut f o ll o w i n g u p th e ir
succ e ss H e the n h an de d th e p a l m yr a l e af l e tt e r
.
-

to m e . I r e a d i t an d f o u n d th e c o n t e n ts t o b e a s
,

s t a te d a b o v e .

T hi s m o r n i n g th e Go v e r n o r w e n t t o O z hu kar ai
,

to s e e M de l a B o ur do n n ais
. H e p a ss e d by th e .

di stil l e r y ; an d p e rc e ivin g him I m a de my o b e is a n c e , .

A s h e w e n t al o n g h e c a st a l o o k t o w a r ds th e
,

di stil l e ry th e p al an qui n a n d th e t o rche s

,
A s h e w as
, .

pr o c e e di n g thr o ugh th e P al l a S tre e t Chi n n a Mu dal i ,

m e t him .B e hi n d him c a m e th e pe o n w h o h a d
br o ught th e l e tt e r fr o m th e N a w ab t o th e Go v
a ski n g f o r a de cisi o n i n S ug a S i n g s suit ’
er n or ,

an d his r e c all W h e th e r this m an w a s i n stig ate d by

.

Chin n a Mu dal i an d Ma dan an da P an dit o r by S ug a ,

S i n g hims e lf I do n o t kn o w but a ft e r s aluti n g th e

, , ,

Go v e r n o r h e cri e d al o u d
,
T h e Go v e rn o r b e ck o n e d
.

Chin n a Mu dal i to him a n d dir e cte d hi m to t e l l m e,

to e xp e di t e th e fi n di n g i n S ug a S i n g s suit
’
.

Chi n n a Mu dal i c a m e t o m e a t th e ar e c an u t
s t o r e h o us e an d de liv e r e d th e m e ss a g e w ith w hich
,

h e h a d b e e n ch arg e d by th e Go v e rn o r I t o l d him .

th a t t he c a s e h a d b e e n dis po s e d o f a n d th a t I h a d ,

n o t as e t f o u n d a fi tti n pp rtu n ity t o a ppris e th e

y g o o

Go ve rn o r of th e f a c t I a sk e d him w h e the r this

.
 NAND A R A NGA
‘

A Pi L L Ai S DI A R Y.
’

w as n o t k n o w n to hi m als o a n d the n de sir e d h i m t o ,

a ddr e ss a l e t t e r t o th e Na w ab i n f o r mi n g hi m th at

t h e suit h a d b e e n de ci de d a n d th a t t h e p e o n w a s ,

t he r e fo r e be i n g s e n t ba ck H e t o l d m e th a t S a ga .

S i n g sh o u l d a ls o g o I s a i d t h a t th e r e w a s n o
.

o b e cti o n t o his do i n g s o
j W e n e xt s e a te d o urs e lv e s
.

o n t h e str e e t pi al a n d h e c o m mu n ic a t e d t o m e t h e
,

pa rticul a rs a s r e l a te d i n an o the r pl a c e — c o n t a i n e d
— '

i n a p a l m yr a l e af l e tt e r o f th e a rriv a l o f th e F re n ch
-
,

ships a t Ma dr a s an d o f th e fi gh ti n g th a t t o o k pl a c e
,
.
‘

th e r e .

I surmis e th a t th e o bj e ct o f th e Go ve rn o r i n
payi n g a visit to M cl e l a B o ur do n n a is w a s to c o n c e rt
.

m e a sur e s w ith him to e xp e dit e th e a tt a ck o n Ma dr a s .

I a m str e n gth e n e d i n my c o n j e ctur e by t he fa ct

th at w h e n h e h e a r d th e n e w s fr o m Ma dr a s the
‘

, ,

Go v e r n o r r o ll e d his e ye s u p w a r d bit his lips a n d , ,

a sk e d w hy th e F r e n ch h a d n o t f o ll o w e d up th e ir
vict o ry E v e rythi n g w ill be kn o w n i n du e s e a s o n
. .

W h e n t he Go v e rn o r w a s r e t u rn i n g fr o m his visit
t o M de l a B o ur do n n ais a t h a lf p a st 1 0 h e a g a i n
.
,
-
,

gl an c e d a t my disti l l e ry p al an qui n a n d t o rch e s , , .

O h r e a chi n g his h o us e h e s e n t f o r M M P a r a dis a n d

, .

B arth el e m y a n d o r de r e d his c o a ch a n d six t o be

,

m a de r e a dy W h e n it w a s i n tim a t e d t o h i m th a t
.

t h e h o rs e s h ad b e e n s e n t t o A r i y an ku pp a m he ,

dir e ct e d th e pa l a n q u i n t o be br o ught w ith f o ur o f ,

my p a l a n qui n b e a re rs H e th e n c o u n t e r m a n de d
.

this o r de r a n d ga v e i n structi o n s tha t t h e o n e h o rs e

,
-

c arri a ge sh o uld be br o ught r o un d a n d h e de sir e d ,

 AN A N DA R A NGA mu ms
’
DI A R Y .

w as n ot k n o w n to him als o a n d the n de sir e d him t o ,

a ddr e ss a l e tt e r t o th e N a w ab i n f o r m i n g hi m th at

t h e suit h a d b e e n de ci de d a n d th a t t h e p e o n w a s ,

th e r e fo r e b e i n g s e n t ba ck H e t o l d m e th a t S ug a .

S i n g sh o ul d als o g o I s a i d th a t th e re w a s n o
.

o bj e cti o n t o his do in g s o W e n e xt s e a te d o urs e lv e s

.

o n t h e str e e t pi a l a n d h e c o mmu n ic a t e d t o m e t h e
,

pa r ticul ars a s r e l a t ed i n an o th e r pl a c e — c o n t ai n e d
—

i n a p a l m yr a l e a f l e tt e r o f th e a rriv a l o f th e F r e n ch
-
,

ships a t Ma dr a s a n d o f th e fi gh ti n g th at t o o k pl a c e
,

th e r e .

I surmis e th a t t h e o bj e ct o f th e Go v e r n o r i n
p ayi n g a vi sit t o M cl e l a B o ur do n n a is w a s t o c o n c e rt
.

m e a sur e s w ith him t o e xp e dit e th e a tt a ck o n M a dr as .

I a m str e n gth e n e d i n my c o n j e ctur e by t h e fa c t

th a t w h e n h e h e a r d th e n e w s fr o m Ma dr a s the
, ,

Go v e r n o r r o l l e d hi s e y e s up w a r d bit his lips a n d , ,

a sk e d w h t h e F r e n ch h a d n o t f o ll o w e d u p th ir
y e

vict o ry E ve ryt hi n g w ill be k n o w n i n du e s e a s o n

. .

W h e n t h e Go v e r n o r w a s r e t u rn in g fr o m his visit
t o M de l a B o ur do n n a is at h alf p a st 1 0 h e a g a i n
.
,
-
,

gl an c e d a t my distill e ry p a l an qui n an d t o rch e s , , .

O h r e a chi n g hi s h o us e h e s e n t f o r M M P a r a dis a n d
, .

B arth el e m y a n d o r de r e d his c o a ch a n d six to be

,

m a de r e a dv W h e n it w a s i n ti m at e d t o him th a t
.

,
t h e h o rs e s h a d b e e n s e n t t o A r i y an ku ppa m h e ,

dir e ct e d th e p a l a n qui n t o be br o ught w ith f o u r o f ,

m y p a l a n qui n b e a r e rs H e th e n c o u n te r i n a n de d
.

t his o r de r a n d g a v e i n structi o n s th a t t h e o n e h o rs e
,
-

c arri ag e sh o u l d b e br o ught r o u n d a n d he de s i re d ,
 L E T T ER R E CEI VED F R O JII TI R UM AL A I PI L LA I .
263

MM P a r a di s
. B ar th el e m y t o pre c e de him i n this
an d .

B e f o r e a n o th e r c o n v e y a n c e f o r his u s e c o ul d a rri ve ,

h e c o m m e n c e d t o blu ste r a n d s w e ar a n d de sp a tc h e d ,

s o m e tw e n ty o r thirty p e rs o n s o n e aft e r an o th e r , ,

t o fe tch i t A t l a st it a rriv e d ; h e g o t i h
. an d ,

a t h a lf p a st l l
- dr ov e a w ay t o A r i y an k u ppa m t o
, ,

his w ife .

T h e Go ve r n o r b e i n g a b s e n t f o r t h e r e st o f this
day th e r e is n o t h i n g m o r e o f c o n s e qu e n c e t o r e l at e
, .

I r e c e ive d this e v e n i n g a l e tt e r w ritt e n fr o m

, ,

Ma dr a s by I i r u m a l a i Pil l ai t h e s o n o f my fa t he r s
' ‘

,
’

e l de r br o th e r a n n o u n ci n g th e pr o p o s e d c e l e br a ti o n
,

o f t he m a rri a g e a t a b o ut fiv e I n di a n ho urs a f t e r

,

su n s e t o n W e dn e s da y 2 6 t h Ava h i o f Ak s h aya [ 7 t h
,

S e p te mb e r 1 7 4 0 ] o f his s o n V e n ka t ac h a l a m In .

re tur n I s e n t a re ply f o r w a r di n g a dr a ft u po n B al a
Muttu Ch e tti o f S a i da p e t a br o k e r i n cl o ths f o r 5 1 )
, ,

p a g o da s a s my c o n tributi o n t o w a r ds th e e x pe n s e s
,

o f t h e w e ddi n g .

F r i da y, 2 a d S ep tem be r 1 7 46 , o r I va m
'

[ f
o

A/ m g/a x— A n e x a m i n a ti o n o f th e En
cs / glish br o a d
cl o th i n th e st o r e h o us e a t t h e f o rt discl o s e d th a t this
,

a rticl e w a s b e g i n n in g t o be att a ck e d by i n s e cts .

N e gle ct f o r a n o the r tw o m o n ths w o ul d ha v e r e sult e d

i n t h e w h o l e o f th e stu ff b e i n g de str o ye d Th a n k .

Go d t he i n spe cti o n n o w m a de h a s s a ve d i t
, O n ly .

a f e w b a l e s — a b o ut fi ve o r six i n n um be r — ha v e
be e n i n j u r e d The re w e re a b o ut s e v e n te e n w hich
.

a p e a r e d t o b e i n a s o u n d c o n diti o n
p W e t o o k a l l .

th e s e a s als o six s e le cte d fr o m s u c h a s w e r e t o r n o r

,
 A A RA NGA LLA I S AR Y
‘

A N ND DI
’
PI .

o the r w is e da m a ge d i n p a cki n g o r duri n g tr a n s i t a n d ,

a n o th e r six fr o m a m o n gst th o s e th a t w e r e m o th

e a te n da mp a n d shru n k e n
, , W e thus r e c e ive d i n .

a l l t w e n ty n i n e b a l e s a n d o n e r o ll ; e a ch b a l e c o n
-

sisti n g o f six r o l l s — tw o o f l a c c o l o ur tw o o f o r an ge ,

a n d t w o gr e e n This ye a r a c o n s i g n me n t o f thi n '

,
.

br o a d cl o th k n o w n a s Mo ch a
-
, stuff t o th e n a tiv e s ’

an d L o n dr i n t o th e Eur o p e a n s w a s r e c e iv e d
’
.
,

Ea ch b a l e o f this c o n sist e d o f fi ve r o ll s o f crims o n

a n d fi ve o f gr e e n A s t e n o f t h e b a l e s h a v e t o be
.

f o r w ar de d t o Ch a n de r n a g o r e br o a d cl o th c o l o ur e d ,
-

w hit e y e ll o w a n d sc a rl e t w a s n o t r e c e iv e d o n this
, , ,

o cc a si o n M C o r n e t ga v e a s a ls o 1 0 0 b a l e s o f th e
. .

gre e n n in e ty six i n o n e l o t a n d th e r e m a in i n g
-

f o ur i n a n o th e r F o rt S u bba i ya n h a s i n f o rm e d m e
.

th a t M C o r n e t s a i d th a t h e w o ul d cha rge a pa g o da
.

a n d a h a lf a y a r d f o r this s o rt
- -
.

W hils t I w a s i n th e f o rt M de l a B our do n n ais

“
.
,

s en t a l e tt e r t o o n e M de F o n t br u n e th e c o n t e n ts .
,

of w hich w e re a s f o ll o w s : Y e st e r day a s o u r ,

sq ua dr o n o f e ight s ail w a s o n its w a y fr o m Ma dr a s

a n d w a s p a s si n g c l o s e t o C o v e l o n g it m e t a n En glish ,

shi p a n d a sl o o p r e tur n i n g fr o m a v o y a g e t o
B e n c o o le n T he squ a dr o n c a ptur e d b o th
. Yo u w ill .

s e e th e m t h e d a y a ft e r t o m o rr o w I n th e ship
?gi g
o o f th e
‘
l -
.

th e re ar e t w o y o u n g e l e ph a n ts thre e h o rs e s fr o m ,

Th i cl t h d
s w as En g l i h br
s o a d- o ,
an w as c al le d Mo ha c by th e n at iv
es

as l g
onb f r i t b c m
e o r t ic l
e f r g e a e an a e o e ula r r t a de i t had f ou n d i ts w av

t M ch
o o h c th Ar b t r d r b r
a, w en e e a a e s ought r
i t f u the r e ast . W he n the

Fr ch c m t d l i i t t h y g v i t t h
en a e o ea n e a e e n am e of L on dr i n .
 D RA NGA PI LLA I S AR Y
‘

A NA N A DI
’
.

priz e . T h o s e a t Mahé s ai d t o him S e v e n ships °

ar e c o mi n g fr o m F r a n c e ; yo u c a n a c c o mp an y
th e m ; it is n o t a dvis a bl e f o r yo u t o st art al o n e ;
th e r e a r e E n glish h a n gi n g a b o ut do n o t g o by ,

”
y o urs e lf . His ill f o rtu n e w o ul d n o t p e rmit him t o
liste n t o th e ir a dvic e o r t o st ay H e re plie d : If
, .

m y luck w a s n o t g o o d w o ul d i t b e lik e ly th at this

,

priz e w o ul d h a v e f all e n i n t o m y h an ds ? P e rh aps

’3
I m ay c a ptur e s o m e m o r e S o s a yi n g h e s e t o u t
.
, .

Wh e n n e a r Tri n c o m a l e e h e w a s f all e n i n w ith by

,

t h e E n glish a n d w a s c a ught a s it w e r e i n a tige r s

’

m o uth Th e y s e iz e d him a n d his ship a n d l a n de d

.
,

him a t Ma dr a s T w e n ty fi ve C o ff r e s fr o m Ma s c a
.
-

r e i n e w e r e t ak e n a l o n g w ith him a n d th e y t o o a r e
g , , ,

at M a dr a s .

S o m e t w o o r thr e e days ag o t h e G o v e r n o r als o

,

c o mmu n ic a te d simil a r n e w s .
 GO VR .
3”
M . P A RA DI S A GA I N VI SI T O Z II U K AR AI .
26 7

C H A P T E R XX V I .

F R 0 M S EP TE ME R 3 12 1 TO S EP T EM B ER
1 1 TE , 1 7 46 .

Go ve r r n o an d M Pa . r dia s aga n v s i i it M r p de l a B o u do n n a r i s -
F o me r su s

w i th h i i f t A i y a k pp m d r t r h m — D i r t b m i t
s w e a r n u a , an e u n s o e a i s su s

t G o r r d ci i i
o ve n o c rt i it
e s on d r c i n i t r c ti
a e a n su ,
an e e ve s n s u on s

th r e
— L tt r t G
eon r r f r m Gh l am H i Af t r l l d i g
e e o o ve n o o u u sa n — e a u n

t c rt i
o e fi
a n i l m tt r it
n an c k a i t c by a e s, g i t th as s as s s an e sea a a n s e

D t ch —
u A d pr m i n i r t r t m k
o s e s, r c rt i p r t t pr t
n e u n ,
o a e o ve e a n o s a ese n

p o ss e sse d by t h t t — G v r a r l n ag h i on h ri g t h i o d d
e n o au s on ea n s , an oes

n o t rd r r ply — M
o e eg t by M d m B e ss a v l t
e sen th G r r a a e ar n e a o e o ve n o

I f rm f c f E gl i h t M dr it h
v

n o hi m s t mp t ol g g
on e uo us an ua e o n s a a as w

r g r d t t h r c t t t ck
e a o e h i p p i g t h r —A d
e en a a k h y F r ch
on s n e e n as s w en

w i t h dr — N r g r d i g l r m f E g l i h c t i d i l t t r f p
ew ew s e a n a a o n s on a n e n e e o er

son c v i g m g fr m M d m B
on ey n essa l— G
e o r r di ri t
a a e a r n e va o ve n o as k s a s

w h t Gh l am H
a u i h ri tt t h i m — S p k t h i m c c r i g
usa n as w en o ea s o on e n n

a c r t i dr f t — C
e a n r ti r g r di g p r p l m d by Gh l am
a o n ve sa on e a n o osa s a e u

H a us i t nc h i g t
ou h D t c h — G n r r xpr e u pi i th t th
o ve n o e e s se s o n on a as e

Fr chen t t
ar e n o i th t h t t i t h ff r c
a w ar w t b cc p t d
a n a on , e o e an n o e a e e

A k s th
s r g r di g M dr D i ri t b f r r p l yi g
e n ew s e a n a k t as -
a s e o e e n se e s o

as c e i t i hi a n i —A d l l d t th l r m cr t d i t h p t b y
s v ew s n a u es o e a a ea e n e as

th m r pr p ct f
e e e tt ck —G
os e r r b r th t M d l B r
o a a o ve n o o se ve s a . e a ou .

d onn a s i th w as c f th i b i g l l y d— l )i i t
e a us e o th i s e n a a e ar s on s

pr c d fi t t t l l hi m
o ee s rs h t th E g l i h h
o e i d f t h F r ch d
w a e n s a ve s a o e en , an

th en t fl tt o hi m a tr g er l y —A d i d p by x p r i g hi
ou a e ou s n w n s u e e ss n s

o p i i n on t t h as c t i f oM d l B
e a r d on i —G o r r r pl i. e a ou on n a s o ve n o e es

St t a es h t w p d b ta him ass e d M d e l B rd
w een i an . e a ou on n a s

A d r f r
n e t th
e di f r
s c h ich r b t
o e e t h m — Bl m
en e w a os e e w e en e a es

M i i try i F r c f
n s n l l th t h an cc rr d— D i ri t b r t h t
e or a a as o u e a s o se ve s a

M O rry i r p
. ib l —D i c i
s es on s t hi p i t — G v
e s r m rk
us s o n on s o n ro e r n or e a s

th t M da l . B rd e i a d hi m lf ou fr m p
on n a s i hm t f s a ve se o un s en or

p r i
e v o us m i d d by bribs t eeM F s,l v y — D i ri t ttrib t es t o m . u a s a u es o sa e

c au se c t i d i tt t i t c m p l i t g i t h i m ;
on n ue na en on l
o hi o a n s a a n s as a so s

p ro m t i o G v
on
fi
xc l i m ot h t d i
e r n or e ri t k ary t h i gs ~ A d a a s n ow s e ve n -
n

d ires hi m t
es l ig ht th o en
— D i ri t
gg t t h t t h i
en o et s a s su es s a s un n e c e s

sa ry ,
f m as f G v r
a r i th m f p p l r g G r r
e o o e n o s e e o o u a s on s -
o ve no ex

pr e sse s w i h th t r p t t i f F r ch h l d b k
s a e u a f
on o d id en s ou e n ow n ar a n w e

Ab us e sM d l B rd . e i — D i ri t r p l i
a ou d rg
on n a s t h t i f M dr a s e es, an u es a a as

i s t t k
n o p r a t i g en f t h ,
F r c h es i l l eff r —
o G r r pl y g
e en w su e o ve n o l e l ll ,

r f r t th p r v r c t i f M d l B r d
e e s o e e e se a i —A d y t h t
on o . e a ou on n a s n sa s a

h e w i l l t h t M d i c p t r d —G r r i dic t t di ri t l i
see a a ra s s a u e o ve n o n a es o a s n e

t b f ll
o e o di hi c
ow e r ti n i th s th o n ve ti r g rdi g t h
sa on s w o er n a ve s e a n e

p ri fi c h b
t t f fi i —O th a
'

a rs d th t hi n t
e r o un a s va e n an
s a e o g es a ve een

cri pp l d by x p di t r f th xp di t i
e e en u b g e di ri t t
or l k e e e on , e s a s o oo
 ANAN D A RA N GA P I LLA I ’
S DI ARY .

c r f l ly t i
a e u o tm t n m d f
ve s hi m — Tr
en s l ti a e f l tt r f r mor an s a on o e e o

My l p r br gh t t G
a o e ou r —W h o r di g i t y t h M d l
o ve n or o, on ea n , sa s at e a

B rd ou i h br g h t di h
on n a s as ou r t h F r c h — D i ri t r m rk s on ou on e en a s e a s

t h t i f M dr
a i
a t t kas P
s n o d ic h ry h d b t t r b
a en ,
on b d d e a e e e a an on e

G v r r gr i g l l g th t g r d f m y i th m t i i fl i g
m~
o e n o a ee n , a e es a ee o on e s e o ve n uen c n

M d l B rd
. e a ou i — MM d E p ém é i l d P r d i rri
on n a s .
’
s r d n an a a s a ve , a n ac c o

p an y G r o r t
ve n o M d l B o r d . i — A rri v l f r m M dr
e a ou d crib
on n a s a s o a as es e

p an ic t h r c e e d by t h
ause x p d i t i — A d t t th t m l l f
e e e on n s a e a s a or c e

c l d h c p t r d f r t—D i ri t tr th f ll y i f r m G r r th t
ou a ve a u e o a s un u u n o s o ve n o a

h e w as t l d th t i t m i g h t b
o a k i t d y — R f r t t h c pt r e ta en n w o a s e e s o e a u e

o f th t e E gl i h
w o h ip — G
n s r r r m rk th t t h p i z
s s o ve n o f e a s a e r es ar e o

s m ll a cc t— L tt r t G r r f r m N ab— W r h i m t h t
a oun e e o o ve n o o aw a n s a

f rt h r
u e
p r t
o i e a g i t
on s M d r a i l l
a n si l v h i d i
a p l r
as w n vo e s s e a su e

e va s i v r pl y f G v r r — H g i i tr c ti t di ri t t ch i g
e e o o e n o e ve s n s u on s o a s ou n a

c r t i l t th C m p y — l c q c d i ri t h i t r i
e a n o an o e o an
'

n on s e u en e, a s as n e v ew

w i th J f r $ ab ib — W h l ici t h i g d ffi t ch i g p p l f
’
a a o so s s oo o c es ou n rO osa s o

G h l a m
a H i i t h
usa n w r g r d t D t c h — eC hi a M d l i i f r m di ri t
o u n n a u a n o s a s

o f i t n d d en pp e l by a W i d ea f K k ay M ow d l i —oA d gg an a ar a u a n su e sts

t na t t h C e ci l h
ou n l d fis m h
ou i t i t l — D i ri t
con gr
r t p k t s e a s a ees o s ea o

G r r —C
o ve n o r ti o n ve i th G v r r c c r i g t h m t t r f t h
sa on w o e n o on e n n e a e o e

c an t th o C m p
e y — oAt r q an t f Chi M d l i d i ri t m t hi m
e ues o nn a u a , a s ee s

a t G r r h — B i g k d t h i rr d f r m r m t i th
o ve n o
’
s ou s e e n as e e r e an , o e en on s e

a pp lea d , an k t h tas h i t is l m y a b fis m d — t eG v r r ca t e c on r e o e n o on se n s

t p o r tesen t i fa p t i t
oni — S
o d f e di ri t on d q ti
en hi m s t or a s , an u es on s as o

t h t r t h f t ry t l d by C h i
e u o s o o M d l i — Bid hi m t t
n n a ll h i u a s n o o se s

h r o se ch p l y t M d l B r d
ea o . i e a d m ou f ct r f
on n a s, or or er an u a u e o

g oo d f sl i m or F ii l ly p r m it h i m t d n a t h l tt r t t h
e s x t t f o o e a e ,
o e e en o

a d c
van m d
es
— St t m a e t f b a l c l t h p rc h
e en o d by d i ri t f r m
r oa c -
o u as e a s o

C mp o y — anT r d t r ac t i e i t h M an s a d l V i l l b
on s w g
— D i ri t i i t . e a e a ue a s v s s

f est i l t A y
va ia a k pp r m — G v r r d ir c t c l l c t i
n u a o f h r e fno e s o e on o o se s or

e x p di t i g i t M d r — G t A i y a k p p m b t r t r
e on a a n s a as oes o d 1 n u a ,
u e u n s su

d l y A th
en
— r l tt
n o r t e G e r r f r e m N o a b — St t
o ve th t
n o f rm r o aw a es a as o e

i tr c t i
n s u r t b y d d c il l b m d
on s w e e n o o e e ,
a P d ic h ry
va n e w e a e on on e

-
R pl t t ye h i — o S ix t s h r p r c r een d f x p o d i t i
se s — L tt r f r m o u e or e e on e e s o

G v r r t N ab a d N iz am E x pl i g r d f p p d t t ck n a n o un s or ro os e a a
-

o e n o o aw

on M dr a
—A d as k n p r ti as P r co o -
t e h m c pi
a on — t e son s o w o o es sen

L tte r t
e s c r t oi me l d aa n r qa t i g a i t rs c — E m b rk t i
e ues f n a ss s an e a a on o

t r p — M d l B rd
oo s . e a i tk l ou f G
on n a s r r A d m b rk a es e a ve o o ve no "
n e a s

un d r e l t —A dm i i t r t i
sa u e rr g m t b m d
n s a ve a c pt r fan e en s to e a e on a u e o

M d r
a
— F
as i l m b rk
n a t i e f t r a p a d t r
on — D ba h c
o id d
oo s an s o es u s on s er e

n e c ry — D i ri t br th r l c t d— C r t i c l rk d p t d t
e ssa a s
’
s o e se e e e a n e s e u e o

a cc m p y h i m — T
o an g t cl d ow n a es o se .

S a tu r da y, 3 r d S ep tem ber 1 7 46 , 22 n d Ava m

'

or

Aks haya
.
— . Th e r e w as n o thi n g p a rticul ar t o day -
.

th e a ft e r n o o n ,
th e Go v e r n o r a cc o mp an i e d by ,
 A N DA RA N GA ARY
‘

AN PII S DI
’
L AI .

y o u h a t do e s it sig n ify if it r e m ai n s i n y o ur h an ds
; w

“
o r mi n e ? L e t it th e r e f o r e b e w ith y o u B e si de s o n .
,

i
th e c o a st o f th e ki n g do m o f Dravi da w hich w e h a ve ,
i

3m
Fr h i
en c
m n
r e c e n tly c o n qu e r e d th e D utch p o ss e ss fi n e h arb o urs ,

p i
o sse s s o n at K ay al l ' '

T u ti c o r i n j
'

an d K u l a s éka r a p attan a m flr
f c r
,
o e ta i n

tgiti g m g m In th e th e s e a r e fi sh e r i e s o f
ighb o urh o o d of
l
n e
t h e D u tc h .

p e arls a n d c h a n ks j; a n d m i n e s o f c a t s e ye s w hi ch ,
’
-

yi e l d a v e ry l arg e r e v e n u e : I w ill put y o u i n p o s

s e ssi o n o f the s e pl a c e s Yo u m ust i n o r de r t o .
,

e x el
p t h e D u tch h e lp m e w ith y o ur s h ips by ,

a tt a cks fr o m th e s e a w hilst I e mpl o y my tr o o ps a n d ,

t he re f ro m"
h o rs e s t o fi gh t by l a n d If w e o pp o s e th e m by
, .

b o th l a n d a n d s e a th e y c an n o t st a n d b e f o r e u s ,
.

T he n I w ill driv e th e m o u t a n d p u t yo u i n p o ss e s si o n ,

o f t h e h arb o urs w hich I h a v e m e n t i o n e d A s t o th e .

a rr a n g e m e n ts t o b e e n t e r e d i n t o b e t w e e n u s I h a v e ,

S p o k e n t o th e m a n s e n t by An a n da R a n g a Pill ai t o ,

w ho m I h a v e als o f o r w a r de d a l e tt e r H e w ill .

c o mmu n ic a te w ith y o u a s r e g a r ds al l th e s e Pl e a s e .

n n a M u da l i a n d Ma da
”
a tt e n d t o m y r e u e st Chi
q .

n a n da P a n dit r e a d a n d e xpl a i n e d th e l e tt e r t o t he
Go v e r n o r a s w ritt e n a b o v e ,
H e o n ly l a ughe d a t .

w h at i t c o n t a i n e d a n d s a i d n o thi n g t o Chi n n a ,

Mu dal i r e sp e cti n g a n y r e ply to i t .

I . e .
,
th e Mu h a m m a d a n s .

i T he se w e
‘
r e a ll po rt s (i h w h at i s n ow th e T i n n e ve l l y d i t ric t)
s on th e

rc
-

Gul f o f Ma n a ar . T he fi r s t w as t h e Ga i l of Ma o P 0 10 , an d w as in o l de n

i
t mes, a r
la ge tow n T ut . ic rio n i s the on l y on e o f th e th r ee w h ic h n ow

p o s se sse s an i
y m p o ta n e r c .

I A la ge r un i va l ve s hel l mu h c used by H i n du s f o r m a g l a t on s ' ki n ib i

an d bl i ow n g as a ho r n at te m pl e s, e tc . A h e xtr a o r d i n a i i l y h g h v a l u e i
is pl c d
a e u p on a sh e l l of th i kis n d in w h ic S ir
h t h e p a l i s e ve s e d r r .
 ME SS A GE F R OM M e BARNE VA L . TO GO VE RN OR .

Th e n th e r e c a m e p almyr a l e af l e tt e r fr o m o n e
a -

Ma du r a n aya g a m o f Myl a p o r e w h e r e i n h e c o mmu n i ,

c a t e d n e w s r e g a r di n g M a dr a s w hich h e s a i d th a t

Ma da m e B ar n e va l h a d a sk e d h i m t o c o n v e y t o th e
Go v e r n o r T h e l e tt e r r a n thus
.

Ma da m e Bar n e va l de sir e s m e to w rit e t o y o u

a s f o ll o w s T h e E n glish g e n tl e m e n a n d l a di e s ,

i n flu e n t i a l A rm e n i a n s r e sp e c ta bl e n a tiv e s a n d , ,

o th e rs a r e t a lki n g disp a r a gi n gly o f t h e F r e n ch p e o pl e

,

s ayi n g : T h e F r e n ch c a m e t o a tt a ck M a dr a s
th e r e w a s o n l y o n e En glish ship i n th e r o a ds
th e y s aw he r a n d n o t b e i n g a bl e t o o v e rc o m e h e r
, ,

t o o k t o flight Th e y t alk big but W h e n it c o m e s t o

.
,

t h e p o i n t th e y c a n n e v e r st a n d th e ir gr o u n d
. Ne e d .

th e y h a v e br o ught e ight m e n o f w a r f o r a n e xpl o it - -

s uc h a s th e irs ?
W h e n th e y p u t i n a n a pp e a r a n c e ,

th e y di d n o t fi gh t f o r e v e n thr e e h o urs Th e y s e e m
to h a v e c o m e w ith th e i de a o f s e izi n g th e pl a c e if
th e y f o u n d th e En glish a sl e e p W h e n th e y di s .

c o v e r e d th a t th e y w e r e aw a k e th e y c o u l d n o t ,

de a l w ith e v e n o n e ship a n d h a vi n g sust a i n e d s o m e ,

i n j ury t o o k th e ms e lv e s o ff S o m e s ay th a t h a d th e
, .

F r e n ch r e m ai n e d h e r e w e s h o ul d h a ve c a ptur e d t h e ,

w hole fl e et A r e th e y n o t a sh a m e d to c o m e th i s
.

g i n i O th e rs s a If h e F r e n ch h a d n o t
’
w a
y a a
y t

c o m e h e r e th e y w o ul d a t l e a s t h a v e c a us e d u s s o m e
,

“
i "T h i s w as ri i
Ma e R o s e t h e t h r d da u g h t e o f Ma da m e Du pl e ,
, r ix by
he r fi rst h u s b an d, M V i n c e n s
. S he m a e d F an
. rri
o s C o l e d e B a r n e va l r c i y
ho w as a m er c h a n t un de r th e Bri t i h s Ea s t I n d i a C o m pa n y ,
an d w as

at t h e t im r id
e es en t at F o rt S t . G rgeo e .
 ANANDA RA N GA PI LLAI S ’
DI ARY .

l rm but n o w t h e y h a v e l o st e v e n this a dv an t ag e
a a , .
’

I c a n n o t b e a r t o h e a r w o r ds o f this ki n d H a vi n g .

c o m e t o m ak e a n a tt a ck w h y di d th e y r e tir e w ith o ut
,

m aki n g an y a tt e mpt t o c arry o u t th e i r pu rp o s e 7?

W rit e al l this t o my f ath e r i n my n a m e ”
.

A ft e r s e n di n g this n e w s t o th e Go v e rn o r a s

“
,

c o mi n g fr o m his daught e r Ma du r an aya ga m w r o t e ,

’

th e f o ll o w i n g to him o n his o w n a cc o u n t : S o me
E n glish m e rch an ts a n d l a di e s fle d t o Pulic a t w h e r e ,

t h e Dutch w o ul d n o t a ll o w th e m t o r e m ai n a n d dr o v e ,

th e m a w a y T h e an n o y a n c e a n d a ppr e h e n si o n
.

su ff e r e d by n a tiv e m e rch an ts o ffi c e r s an d m e n an d , ,

w o me n of al l cl a ss e s o n th e day o f th e b a ttl e
,

c an n o t be de scrib e d T h e r e si de n ts o f M a dr a s
.
,

s uch a s Gu z e r att i s Brahm a n s Muh a mm adan s an d

, , ,

o th e rs w h o r a n a w a y fr o m th e t o w n o n th a t da i
, y n

v a ri o us dir e cti o n s a s f o r i n st an c e t o P o o n a m all e e

, , ,

K oy a m b éol u Nu n g a mbakk a m a n d Myl a p o r e a r e

, , ,

o n ly n o w r e tur n i n g Th e ir t alk is e x actly simil ar

.

t o th a t de scrib e d a b o v e an d th e pri e sts a t Myl a p o r e

, ,

t o w h o m it is u n b e a r a bl e w ish m e t o giv e y o u ,

this n e w s i n th e ir n a m e T h e E n glish s ay th at th e y .

h a v e e v e rythi n g i n r e a din e ss f o r w ar ; rum o urs

such a s th e s e ar e b e i n g S pr e a d thr o ugh o ut th e
pl a c e T h e ship w hich l ay i n th e r o ads h a s put t o
.

se a .
9,
Chi n n a Mu dali r e ad an d e x pl ai n e d this l e tt e r
t o t h e G o v e r n o r w h o dir e ct e d th a t it sh o ul d b e
,

t a k e n t o M Ma thie u i n o r de r th at it might be
.
,

tr an sl at e d i n t o F r e n ch T an app a Mu dal i t o o k it t o
.

th e o ffi c e o f M Mathi e u . .
 A NG A LLA I S ARY
‘

A NA N D A R PI
’
DI .

s a m e by l an d ? This n o do ubt is a go o d o pp o rtu n ity

, ,

T h e C o mp a n y h a s n o w h e r e pl a c e s lik e th e s e If w e .

w e r e a t w a r w ith t h e —
Dutch a s w e ar e w ith th e
En glish —a n d if a ch a n c e such a s this o ff e r e d w e ,

c o ul d po ss e ss o urs e lve s o f th e m But a s w e ar e n o t .

,

”
w e c a n n o t a ss e n t t o his de m a n d I e xcl aim e d : Do .

m th th a t y o ur r e pl y t o Mi r G hulam

“ “
ou e an en
y ,

H u s a i n s l e tt e r is th a t yo u w ill n o t c o n s e n t t o his
’

”
pr o po s al ? Ye s h e r e pli e d
, Th a t is W h at I ,

”
i n te n d t o w rite t o him .

H e a sk e d m e th e n w h a t n e w s th e r e w a s a b o ut
Ma dr a s I th o ught th at I o ught n o t t o giv e him a n
a n s w e r i n a hurry a n d w ith o ut m a ki n g mys e lf fully
,

a cqu ai n t e d w ith his V i e w s I th e r e fo r e s ai d :

. Si r ,

e v e n pri o r t o th e de p artur e o f t h e e xp e diti o n an d ,

w h e n o u r ships h a d n o t y e t a rriv e d t h e circumst a n c e ,

th a t yo u w e n t t o O z h u kar a i t o din e an d dr o v e t o ,

M o r tan di Chav a di cr e at e d i n th e mi n ds o f t h e
,

E n glish th e a ppr e h e n si o n th a t yo u m e di t a t e d a n
a dv a n c e o n Ma dr a s o r F o rt S t D avi d Th o s e at
, . .

t h e f o rm e r b e li e vi n g th a t th e y w o u l d be a tt a c k e d
, ,

cl o s e d th e g at e s o f th e fo rt a n d city b a de th e ,

i n h a bit an ts o f th e l a tt e r s e e k pl a c e s o f r e fuge e ls e
w h e r e a n d busi e d th e ms e lv e s day a n d n ight w ith o ut
, ,

a m o m e n t s r e st i n g e tti n g th e ir c a n n o n r e a dy ;
’
,

c o n t e n t if th e y s a v e d th e ir fo rt a n d c ar e l e ss a s t o th e
,

f at e o f th e t o w n . Th e y tr e m bl e d w ith fe a r a t th e
th o ught o f th e i m p e n di n g da n g e r w hich b e n u m b e d ,

a l l th e ir f a c u lti e s a n d fi ll e d th e m w ith t e rr o r
,
Ten .

o r t w e lv e ti m e s di d th e pe o pl e o f F o rt S t D avi d an d .
 WH A T ENG I L S H SA I D or A TT A C K O N M A D RA S .

Cu ddal o r e simil a rly al a rm e d fle e fr o m th e ir h o m e s

, , ,

be t akin g th e ms e lve s t o P o rto No vo an d by th e ir ,

”
n umb e rs r aisi n g th a t vill a ge to th e p o siti o n o f a city .

T h e Go v e r n o r r e pli e d : A l t h o ugh Ma dr a s w a s a t
o n e tim e i n such a gr e a t st a t e o f al a rm it w a s M de l a ,
.

B o ur do n n ais w h o r e li e ve d it fr o m this by s e n di n g his

squ a dr o n t o a tt a ck i t ”
W he n I u n de rst o o d w h at
.

his vie w s w e r e I suite d my a n s w e rs t o the m I do

,
.

n o t giv e i n de t a il his qu e sti o n s a n d my a n s w e rs I .

re c o r d o n ly a brie f o utli n e o f th e m .

I r e m a rk e d to th e Go v e rn o r P e o pl e S p e a k i n
a highly u n c o mplim e n t a ry w a o f th e e xp e diti o n
y
a g a i n s t Ma dr a s r e c e n tly u n de rt a k e n by th e F r e n ch
, .

The i r r e m arks a r e t o th e f o ll o w i n g e ffe ct T he

F r e n ch c a m e to Ma dr a s to giv e b a ttl e t o th e
En glish but n o s o o n e r di d th e y fe e l th e w e i g ht o f
,

th e fi r e o f th e ir e n e m y s ships a n d f o rt th a n t h e y
’
,

to o k to fligh t This is typic a l o f th e F re n ch n ati o n

.
,

w h o t o o u t w a r d a pp e a r a n c e a r e v a li a n t but w h e n ,

a crisis a ct u a lly a ris e s h a v e n o p o w e r o f e n du r a n c e .

W hy o n e a rth h a v e th e y a ss ail e d u s an d r e turn e d ,

w ith dish o n o ur ? But f o r this u n de rt akin g th e y ,

w o ul d h a v e m a i n t a i n e d a t l e a st a s e mbl a n c e o f p o w e r .

It w ill g o h a r d w ith th e m i n futur e Yo u w il l .

se e how P o n dich e ry w ill be h a r a ss e d H e r e a ft e r .

,

e ve ry da w ill be o n e o f dis a st e r t o i t It is ’

y i
. n c on

te m pt u o u s t e rms such a s th e s e th a t th e pr o w e ss o f
th e F r e n ch is s p o k e n o f .

A t A rc o t i n Mys o r e a n d i n al l th e citi e s
,

Ou th e c o a st th e Go v e r n o r o f
, P o n diche ry h as
 ‘

A N A ND A RA N GA P I LL A I ’
S DI AR Y .

u n an im o usly b e e n r e g a r de d a s an a dm i n istr a t o r o f
tr a n sc e n dan t a bility w h o i n S pite o f an e mpty
, ,

e xch e qu e r a n d c o mm e rci a l i n a ctivity a risi n g fr o m

,

t h e n o n a rriv a l o f t h e
-
tr a de ships c a rri e d o n -
,

t h e a ffa ir s o f th a t s e ttl e m e n t w ith o ut a sh a do w o f

e mb a rr a ssm e n t a n d w h o w ith a vi e w t o i n fus e f e a r

,

i n t o th e h e a rts o f his e n e mi e s a n d de t e r th e m fr o m ,

a p r o a chi n g this t o w n h a s m ai n t a i n e d he r e a f o rc e
p ,

o f M a hé s e o ys a n d k e pt r e a dy t o h a n d a supply
p ,

o f p o w de r ba ll a n d o th e r m u n iti o n s o f w ar
, , T he .

c o m bi n a ti o n i n h i m o f t a ct re s o urc e h e r o ism , , ,

m ilit a ry s a g a ci t y a n d r e s e rv e r e n de r him w ith o ut

, ,

an e qu a l a n d pl a c e h i m f ar a bo v e his f e ll o w m e n
, .

Al l a s k th e m s e lv e s w h e t he r o n e o f this st a m p w h o ,

e ag e rly de sir e d a n o pp o r t u n ity o f a v e n gi n g hi m s e lf

up o n t he E n glis h f o r th e ir t a u n ts a n d j e e r s w o ul d ,

n ow th a t h e ha d be e n r e i n f o rc e d w it h m e n m o n e y , ,

an d ships f ail t o c a ptur e Ma dra s a n d F o r t S t

, .

D a vi d Th e y a r e w ith o u t e xc e pti o n o f o pi n i o n
.
, ,

th a t t h e En glish c a n h a v e n o l o n g e r a h o l d o n this
c o a st It s e e m s a s th o ugh M de l a B o ur do n n a is
. .
,

by his r e c e n t d e m o n stra ti o n b e f o r e Ma dr a s fr o m ,

w hich h e r e tir e d a fte r fi r i n g a f e w c a n n o n sh o t ,

u n de rto o k t o rui n th e r e puta ti o n w hich yo u h a ve

a cquir e d Th e y s ay th a t it w a s a n u n w is e m e a s u r e
.
,

”
a n d e n t ail e d l o s s o f h o n o ur .

“
I sp o k e i n th e s e fla tt e r i n g t e r m s o f th e e xc e lle n c e
o f his a dm i n istr a ti o n T he re up o n h e e xcla im e d °
.

A h Ra n g a pp a ! I n e e d n o t m e n ti o n t o y o u w ith
,

w h a t z e al a n d c a r e I h a ve b e e n w o r ki n g D o yo u n o t .
 XNANDA RA NGA PI LLA I S ’
DI AR Y .

shre w d m an ,
an d th e r e
is sc a rc e l y a n ythi n g o f w hich
e Mi n ist e rs o f t h e Ki n

“
y o u ar e n o t a w a re T. h g o f
”
F r a n c e a r e t h e c a u s e o f al l this .

I o b s e r ve d : Th e ir pr e de c e s s o rs a ct e d diff e r
e n tly . It is th e p r e s e n t C o n tr o ll e r Ge n e r a l M O rry
-
.
,

w h o i s a cc o u n t a bl e f o r this mis m a n a g e m e n t .

”
No t h e b u t his br o th e r ’
w a s t h e Go v e r n o r s

“
,

re ply .

I th e n r e m a rk e d : I t is tru e th a t it is tr a c e a bl e
prim a rily to M de F ulvy w h o is a r e c e iv e r o f brib e s
.
, .

B u t t h e f u n cti o n a ry dir e ctly r e sp o n sibl e a n d w h o m ,

h e i n fl u e n c e s is th e C o n t r o ll e r Ge n e r a l
,
-
th e bl a m e ,

th e r e f o r e li e s a t th e do o r o f th e l a tt e r
,
.

H e a dmitt e d the truth o f w h a t I s a i d a n d ,

c o n ti n u e d : F o r his m is de e ds a t Ma s c a r e i gn e M , .

de l a B o ur do n n ai s w a s r e c a ll e d a n d w a s a bo ut t o
,

b e r e w a r de d w ith a r o pe a b o u t his n e ck w h e n h e ,

e ffe ct e d his e sc a p e by pr o piti a ti n g M de F ulvy w ith .

”
a bu n da n t gifts .

I r e pli e d : E v e n n o w c o m pl a i n t s a r e pr e fe rr e d
by th e i n h a bit a n ts o f Ma s c a r e i g n e a n d Ma uritius
a g a i n st his a cts o f i n j ustic e but th e y pa s s u n n o tic e d
,

on a cc o u n t o f t he b r ib e s l a vish e d o n M de F ulvy . .

M de l a B o ur do n n ais n o do u bt o w e s his pr e s e n t

“
.

”
a pp o i n t m e n t a s Admir a l to t h e s a m e v e n a lity .

T h e Go v e r n o r e xcl ai m e d : Y o ur w o r ds i n dic a te
an a ccur a t e k n o w l e dg e o f f a cts Th e r e i s n o thi n g
.

c o n c e r n i n g e ith e r t h e s ta t e o f a ffa irs i n E uro p e ,

o r t h e p r o c e e di n gs c o n duct e d by m e h e r e o r t he ,

m e a sur e s t ak e n by M de l a B o u r do n n a is w ith w hich ,

 WI D E - SPR E A D R E P U TA TI O N O F TH E G O V ERN OR .
27 9

ou ar e n ot cqu ain te d
a But p e o pl e h e r e a n d th e
y .
,

Mu ha m m a da n n o bl e s o u tsi de P o n dich e rry c a n h a v e ,

n o k n o w l e dg e o f th e s e m a tt e rs a n d mig h t c o n s e,

u e n tly imput e th e de l a y i n t h e x e diti o n a g ai n st

q e
p
Ma dra s to m e Y o u sh o u l d th e r e f o r e dis a b us e th e ir
.

m i n ds o f a n y such i m pr e ssi o n a n d e n light e n th e m ,

”
a s t o th e a ctu a l f a cts .

I r e pl i e d S ur e ly this i s n o t a m a tt e r r e g a r di n g
w hich th e y r e uir e a n th i n g s a i d t o th e m Y o ur
q y .

f e
a m h a s e a r n —
spr d f a a d w i de fr o m Go lc o n da i n
t h e n o r th do w n t o A rc o t My s o r e a n d N e g a pa t a m
, ,
.

T he c o ura g e w ith w h i ch w h e n u n pr o vi de d w ith ,

ships y o u uph e l d t he pr e stig e o f P o n dich e ry y o ur

, ,

de t e r m i n a t i o n t o t a k e Ma dr a s a n d th e e xp e c t e d ,

s ucc e ss o f y o ur l an s a r e th e th e m e s o f s o n gs w hich
p ,

h a ve be e n c o m p o s e d a n d a r e b e i n g s u n g
,

W h o h a s c a us e d th e s e t o b e s u n g a sk e d h e , .

”
Th e y ar e s u n g i n pu blic I r e pli e d ,

S u n g i n this to w n P
Ye s i n this v e r y t o w n

“
, by th e p e o pl e .

H e bu r s t i n t o a l a ugh a n d th e n e xcl a i m e d
,

My de sir e is th a t th e f a m e o f t h e F r e n ch
sh o u l d r e a ch t he C o u r t o f D e lhi a n d th a t it sh o ul d ,

be k n o w n f a r a n d w i de th a t th e y a r e a br a v e a n d
h e ro ic n a ti o n a n d h a v e f o r an a c t w hic h t a r n ish e d
, ,

th e i r h o n o ur ro o t e d t h e E n glish o u t o f this l a n d
, .

My f u rth e r w ish is th a t thi s sh o u l d s e rv e a s a

l e ss o n t o o th e rs a n d bri n g h o m e t o th e ir m i n ds
,

th a t th e F r e n ch a r e n o t a p e O pl w hich w ill w ith u

i m pu n ity br o o k be i n g cr o s s e d But th a t do g M .
,

de l a B o ur do n n ais th w a rts a l l m y de si gn s
, .
 D A RA N G A LLAI S AR Y
‘

A N AN PI
’
DI .

I r e pli e d : T h e public a r e ig n o r a n t o f th e
v e n a lity o f th e Mi n ist e rs t o w hich M de l a B o ur
”

, .

do n n a is is i n de bt e d f o r hi s a p p o i n t m e n t a n d t o L

W hich is t o be a ttrib ut e d t h e de cli n e o f th e r e pu

ta t i o n o f t he F r e n ch T he r um o ur g o e s i n A rc o t
.

a n d e l s e w h e r e th a t th e Go v e r n o r o f P o n dich e ry is

a br a v e o ffi c e r a n d a bl e
, r u l e r th a t h e i s m u ch ,

i n c e n s e d a g a i n st th e En g lish f o r a slight w hich t he y

h a v e c a s t o n t h e F r e n ch a n d th a t a s a f o rc e o f ,

ships h a s r e a ch e d h i m fr o m F r a n c e h e w ill n o l o n ge r
s u ffe r th e m t o r e ta i n p o ss e ssi o n o f Ma dr a s F o rt ,

S t D a vi d a n d C u ddal o r e
.
,
It is th e r e f o r e m an ife st
.

th a t if Ma dr a s r e m ai n s u n c a ptur e d th e n a m e o f
, ,

th e F r e n ch w ill s u ffe r T h e r e is o f c o urs e n o thi n g

.
, ,

u n kn o w n t o yo u a n d y o u sh o ul d f o rgiv e
, m e if ,

”
thr o ugh ig n o r a n c e I h a ve s a i d a n ythi n g w r o n g .

I a l s o t o uch e d o n o th e r m att e rs t e n di n g to
pr o v o k e h i m furth e r .

H e r e pli e d Y o u s ay o n ly w h a t i s tru e R a n ,

g a pp a B u t w h a t c a n I do ? I a m m a k i n g a l l

“
.

”
p o s sibl e e fi o r t s .

M de l a B o ur do n n a is c a n n o t dis r e ga r d t h e
.

o r de r issu e d by t h e C o u n cil s ai d I .

H e r e pli e d W h e n M de l a B o ur do n n ais w a s .

t o l d th a t a n o r de r o f t h e C o u n cil w o ul d be gi ve n t o
h i m h e pl e a de d ill n e s s a n d s a i d th a t h e w o ul d s e t o u t
, ,

o n t h e e xp e diti o n a s s o o n a s h e f e l t b e t t r I th e r e e .

up o n s ugg e st e d t o h i m th a t duri n g his a bs e n c e o n

a cc o u n t o f i l l ~h e al th h e m i g h t de put e s o m e o th e r
,

s ui t a bl e o ffi c e r f o r t he c o m m a n d His a n s w e r t o .
 ‘

A N AN D RA G
A N A PI LLA I S
’
DI AR Y .

I r e pli e d : T h e public a r e ig n o r a n t o f th e
v e n a lity o f th e Mi n ist e rs t o w hich M de l a B o u r
, .

do n n a is is i n de bt e d f o r his a pp o i n t m e n t a n d t o ,

w hich is t o b e a t t ri b ut e d t h e de cli n e o f th e r e pu

tat i o n o f t he F r e n ch T he ru m o ur g o e s i n A rc o t
.

a n d e ls e w h e r e th a t t h e Go v e r n o r o f P o n dich e ry is

a br a v e o ffi c e r a n d a bl e
, r u l e r th a t h e is m u ch ,

i n c e n s e d a g a i n st t h e En g lish fo r a slight w hich t he y

h a v e c a st o n t h e F r e n ch a n d th a t a s a f o rc e o f ,

ships h a s r e a ch e d h i m fr o m F r a n c e h e w ill n o l o n ge r
su ffe r th e m t o r e ta i n p o ss e ssi o n o f Ma dr a s F o rt ,

S t D a vi d a n d C u dda l o r e
.
,
It is th e r e f o r e m an ife st
.

th a t if Ma dr a s r e m a i n s u n c a ptur e d th e n am e o f
, ,

th e F r e n ch w ill s u i to r T h e r e is o f c o urs e n o thi n g

.
, ,

u n kn o w n t o y o u a n d y o u sh o ul d f o rgiv e m e i t
, ,

”
thr o ugh ig n o r a n c e I h a v e s a i d a n ythi n g w r o n g .

I al s o t o uch e d o n o th e r m a tt e rs t e n di n g to
pr o v o k e hi m furth e r .

H e r e pli e d Y o u s ay o n ly w h at i s tru e R a n ,

g a pp a B u t w h at c a n I do ? I a m m a ki n g a l l
.

”
p o s sibl e e ff o rt s .

M de l a B o ur do n n a is c a n n o t disre gar d t h e
.

o r de r iss u e d by th e C o u n cil s ai d I .

H e r e pli e d W h e n M de l a B o ur do n n ais w a s .

t o l d th a t a n o r de r o f th e C o u n cil w o ul d be gi ve n t o
h i m he pl e a de d i ll n e ss a n d s a i d th a t h e w o ul d s e t o u t
, ,

o n t h e e xp e diti o n a s s o o n a s h e f e l t b e t t r I th e re e .

up o n s ugg e st e d t o h i m th a t duri n g his a bs e n c e o n

a cc o u n t o f ill h e a lth
- h e mig h t de put e s o m e o th e r
,

s ui t a bl e o ffi c e r f o r t he c o m m a n d His a n s w e r t o .
 DE T E R MI NA TI O N O F GO VERN O R T O C A P T UR E M A DR A S .
28 ]

this w a s th a t it Wa s a busi n e s s th e e x e cu ti o n o f w hich

r e n de r e d his pr e s e n c e i n disp e n s a bl e N e v e rth e l e ss
.
,

I h av e n o t a b a n do n e d th e u n de r taki n g I w ill .

”
c o m e w h a t m ay
— s r e t o th e c a ptur e o f M a dra s .

I a dde d If this b e n o t do n e y o u r r e puta ti o n ,

w hich e xt e n ds f a r a n d w i de — e v e n t o D e lhi — w ill

s uff e r

as I
A gr e e i n g w ith m e th a t t h e r e s ult w o u l d be
i n dic a te d h e s a i d t o m e :
,
“
Yo u m u st i n ,

y o u r c o n v e rs a ti o n w i th t h e M uh a m m a da n s a n d
Hi n dus m e n ti o n w h a t m y vi e w s ar e h o w e n th u s i
, ,

a sti o I a m o ve r t h e a tta ir a n d h o w b a s e ly M d e
'

.
,

l a B o ur do n n a i s t h r o w s i m p e di m e n t s i n th e w a y o f
th e e xe cuti o n o f m y p l a n s .

I a n sw e r e d Ev e n n o w th e s e m a tt e rs f o r m a
c o m m o n subj e ct f o r discussi o n a n d I w ill c e r ta i n ly
,

i n tr o duc e th e m i n th e c o urs e o f m y c o n v e rs a ti o n s
”
W i th o th e rs .

T h e G o v e r n o r t h e n r e m a rk e d A l l this h a s
°

b e e n a n e n o r m o u s dr a i n o n ~my r e s o urc e s Y o u .

sh o ul d m ake m y c o n c e r n s a s pr o fi ta bl e a s p o ssibl e .

Y o u c an m a n a g e th a t T h e r e h a v e b ee n l o s s e s a t
.

s e a f o r t h e l as t t w o y e a rs ; th e r e is a l u ll i n tr a de

an d busi n e ss e xp e n s e s a r e ru n n i n g high a n d
, ,

day a f t e r da y a d l i ti o n i l i t e ms i n vo l vi n g l a rg e
i

o u tl a y a r e p o u r in g i h S u ch be i n g th e circu m
.

st a n c e s i n w hic h I a m pl a c e d y o u m us t gi ve this
,

”
m a t t e r yo ur c o n sta n t a n d u n re m i tti n g a tt e n ti o n .

I e xcl aim e d : I a m e v e r a t y o u r s e r vic e a n d w il l ,

H e p ro m
l s e s to do so .

do a s y o u bi d m e My a cts w ill sp e a k f o r t h e ms e lv e s
. .

36 VO L 1 I .
 J NAND A RA N G A PI LL A I S
’
DI ARY .

CH P A .
r e thus t a lki n g t o g e th e r A Ma thi e u
As w e w e , .

XX VL
br o ugh t th e tra n sl a ti o n o f th e p a l m yr a l e a t l e tt e r -

1 7 46
M M hi a dd r e ss e d to C h i n n a M n da li fr o m M
.

br g in
at
s
eu
y l a p o re t h e -

r l i
t a n s at on
p artic ul ars o f w hich h a v e a lr e a dy b e e n giv e n
f l
o r e t te
fr m
.

o
My l p a It w a s r e a d t o m e T he Go v e rn o r t ur n i n g t o m e
or e .
.

o bs e rv e d It is j ust a s y o u t o l d m e ; t h e
M u h a m m a da n Hi n du a n d Eur o p e a n ge n try w ith
, , ,

o n e a cc o r d sp e ak disp a r a gin gly o f u s L o o k a t

, .

thi s ! D i d M de l a B o ur do n n a is w h o pl a n n e d t h e
.
,

e xp e di ti o n c a ptur e e v e n a si n g l e ship i n th e r o a ds
,

th e r e ? I t w o ul d h a ve b e e n f a r m o r e cr e di ta bl e
h a d it n o t b e e n s e n t a t a l l His b e h a vi o ur h a s n o w .

A d
sa
n br o u ght i n fa my up o n u s Thi s de l a B o ur do n n a i s .

y s
M d l
B rd
ou
e
b e c
on
a
a
u s e t h e M i n ist e rs di d n o t s e c i fi c a l l y st a te i n t h e ir
p
n ai s h as
br h oug o r de rs t o hi m th a t h e sh o ul d t a k e my a dvic e a n d a c t
t
di r c
,
s
g a e
an d
i c sult ti ith m — t his l d l B u d i s
di h r ( o e a o a
s on ou
n o n a o n w e g r o n n
on h t e
Fr h
en c h a s do n e a de e d th e o n l y r e sults o f w h ich a r e i g n o
,
n a m e .

m i n y a n d c o n te m pt H e f a il e d t o t ak e Ma dr a s w hich
.
,

w a s i n r e a lity a w o rk o f n o m o r e t h a n h a l f a n I n di a n
'

h o ur a n d di d n o t e v e n c a ptur e th e si n gl e s hip th a t
,

’
w a s th e e His a cti o n h a s b e e n lik e chil d s p l a y a n d
r .
,

3,
h a s br o ught dis gr a c e a n d dish o n o ur o n o u r n a m e
D i ri a st I s ai d : I alr e a dy t o l d y o u t h a t thi s w a s a
rm ke ar s

m a tt e r i n w hi ch o u r h o n o ur w a s s e r i o u sly i n v o l v e d
t h f
at I
M dr a i as s
n ot
c a p t u re d th a t Ma dr a s m ust w i th o ut fail b e c a ptur e d a n d
d h ry
,
P on ic e
h d a
th a t if th e r e w a s de f a ult i n th i s t h e F r e n ch h a d ,
b e t te rb e
b d d
be tt e r ab a n do n P o n dich e ry a n d r e tur n h o m e
a an on e .

, .

H e r e pli e d : Y o u ar e r ight I n vi e w o f t h e .

r e sp e ct i n w hich o ur n a m e h a s b e e n h e l d i n t his
c o u n try it i s f a r b e tt e r i f Ma dr a s is n o t t o b e
, ,
 DA R A NGA P I LLA I S AR Y
‘
’
A NA N DI .

th e ir c o ur a g e a n d h a d gr o w n w a ry a n d th a t i t w a s ,

o n ly w ith s o m e e ff o rt th a t t h e y c o u l d n o w b e disp o s

s e s s e d o f t h e f o rt This w a s th e O pi n i o n o f A s a d .

S dh i b H a i da r S ah i b a n d o th e r Muh a m m a da n s
, , .

W ith o ut c o m mu n ic a ti n g i n t he ir e n tir e ty a l l th e s e , ,

de t a ils t o t h e Go v e r n o r I i n f o r m e d him th a t th e y ,

h a d s a i d th a t t h e f o rt c o ul d h a v e b e e n t a k e n i n t w o
da ys 1 furth e r t o l d h i m a s h a v i n g h e a r d it fr o m
.
,

t h e s a m e i n divi du a ls t h e n e w s th a t th e F r e n ch h a d ,

c a ptur e d a s h i p a n d a sl o o p b e l o n gi n g t o th e En glish ,

w h ich h a d o n b o a r d va lu a bl e s w o rth a l akh o f

p a go da s H e r e pli e d th a t t h e y c a rri e d g o l d a n d
.

sil ve r w o rt h do ll a rs t w o c a l f e l e p h a n ts a n d , ,

thr e e h o rs e s but n o o th e r c a rg o I s a i d : \V h a t
,
.

w ill this c o m e t o P H e e xcl a i m e d O h i I s this

‘

a pri z e t o b e m a de m uch a cc o u n t o f w h e n c o mp a r e d

w ith th e e xp e n s e i n curr e d ? I t w ill be a pp r o pri a t e d

as fo ll o w s t w o thir ds t o th e C o mp a n y a n d th e -
,

r e m ai n de r t o th e fi gh t i n g cr e w o f th e ship ; e v e n the
l a sc a rs w il l p a rticip a t e a cc o r di n g t o th e ir gr a de s .

M o n da y ,
5 th S ep te m be r 1 7 46 . or 24 m fi ve mi of

Ales ha ya .
—l li
r e c e i ve d a l e tt e r fr o m th e
' ‘
e Go v e r n o r
N a w a b th e c o n t e n ts o f w hich w e r e a s f o l l o w
,

T h e fl e e t w hich y o u de sp a tch e d f o r th e a t t ack o n

Ma dr a s h a s s o m uch dis qui e t e d t h e m i n d s o f t he

I n th e o ri g i n al , th e w o rd use d i s P ads h a l -
an da r (E m p ’
e r or s l an d i n
g
p la
c ) Fr m
e . o th e c on x
te t t h e r c
e a n n ot b e th e sl i gh t est dou t b t h at it
r f r t M dr
e e s o a as . It o cc r
u s i n t he sam e sen se i n tw o o the rp assa g e s l a te r

on (p p . 292 an d H ow th i s n am e c am e t o be i
a pp l e d to Ma d r as h as

n ot b e en d ic s r
o ve e d .
 Go VEBNo R s Emsrm RE PL
‘
’
Y TO NA WaB s L ’
E T TER .
2 85

m e rch a n ts an i n h a bita n ts o f th a t city i n cl u di n g C H A

d ,
P.
XX V L
Na vai ts a n d a l l o th e r cl a s s e s o f M u h a m m a da n s th a t

“
,
1 7 46
the y h a v e de s e rt e d th e i r h o m e s a n d h a v e b e ta k e n E
.

,
m e s se s

th e ms e l v e s e l s e w h e r e W h e n t he E n glish s o m e ti m e " v " t S l se a

k a tt a c
.
, on
M dr d a as, a n
b a ck w e r e pl a n n i n g a n e xp e di ti o n a g a i n s t P o n di r w a ns
,
G r o ve n o r

ch e r w e i n t e rv e n e d a n d pr e ve n te d th e m fr o m r i
f
, , o pe a t on s
11 l W1 i n vo ve
c a rryi n g o u t th e ir de sig n I t t he r e f o r e c o m e s a s a i
Ifispi l eg
. l l
sure .

su r pris e t o u s to l e a r n t h a t yo u h a v e th o ught o f
c a rryi n g o n w a rlik e o p e r a ti o n s a gai n s t Ma dr a s W e .

h o p e h o w e ve r th a t yo u w ill i n futur e a bst a i n fr o m

, ,

pu r suin g h o s til e m e a sur e s suc h a s th e s e If vo u do .

”
n ot o u w ill giv e u s c a u s e t o b e s e ri o usly pr o v o k e d
, y .

This l e tt e r w a s r ea d t o th e G o v e r n o r by M a da
n a n da P a n dit a n d T an a pa M u da l i up w hich b e

“
on
p ,

dict a t e d a r e ply t o th e f o ll o w i n g e f fe ct
N o h ar m w ill be do e t o t h e p e o pl e T h e d
n G " .
O W HO
sen s
e va s i v e
o ffi c e r s o f o u r ships o f w a r w ill b e gui de d o n l
y by r ly ep .

th e i n structi o n s giv e n t o th e m by t he ir K i n g I .

h e r e w ith s e n d yo u i 5 l) o r a n g e s w hich be p l e a s e d
,

to a cc e pt .

A l e tt e r i n th e f o r e g o i n g t e r m s a cc o m pan i e d by
,

1 5 0 o r a n g e s w a s a cc o r di n gly de sp a tch e d
, .

T o da
y t h e G o v e r n or se n t f or m e a n d s ai d : G r r o ve no
i t
-

,
n s r u c ts

M L e Ma ir e h a s c alcu l a t e d a n d br o ug h t t o m e a n $ 35123?s
. .

l h oan to t e

a cc o u n t o i t h e i n t e r e s t w h i ch h a s a ccru e d o n th e
$3351?
l a kh o f rup e e s l e n t by Mi r G hu l a m Hus ai n t o th e hii fi li h m
s
i
‘

C o m pa n y . Yo u h a d b e tt e r s e e his f a th e r I a f a r ,
-
’
-

S ahib w it h r e g a r d t o thi s b usi n e s s His s o n s l e tt e r ’

, .
,

r e c e iv e d fr o m Ti n n e v e lly i n th e s o u t h i s a t pr e s e n t
, ,

w ith th e Brah m an w h o w rit e s P e r si a n w h o m it is ,

 ZNANDA RA NGA P I L L Af S
’
DI A R Y .

th a t y o u sh o ul d ta k e w i th y o u L e t J a f a r
de sir a bl e .
’

S ahib r e a d th a t l e tt e r Yo u w ill th e n st a t e t o him .

t h e p a rticul a rs o f th e l o a n a n d t h e a m o u n t o f i n t e r e st ,

due T he s u m to be p a i d t o him p r e s e n tly c a n be

.

t ak e n t o w a r d s m e e ti n g th e i n t e r e s t I n f o r m hi m .

”
th a t th e ba l a n c e w ill b e liqui da te d a t a n e arly da te .

M l a dan an Ma da n an da Pa n di t a n d I a c c o r di n l y r e p a i r e d t o
a cr
D
P an d i t
d h
i h i b r e a d t o h i m th e a cc o u n t c o n n e ct e d w ith
’
an
J a
e
fa r S e
ac c o rdm l y g ,
h a ve a n

th e l o a n t r a n s a cti o n a n d h a n de d t o h i m t h e l e tt e r
,
WI a ar ,

f h f
M i G h Mm r e c e iv e d fr o m his s o n A ft e r p e rusi n g this h e c o m
at er o
.
r u ,
H u sa i n

l i m e n t e d the G o ve r n o r 1 11 t h e f o l l o w m r d
.

p g w o s

Wh m k o Th a n ks t o t h e f a v o ur o f y o ur Go v e r n o r w e r e s i de
a es
a cm l o p i
,

h r H m k e s n o disti n c ti o n b e tw e e n his o w n
353333
?
e e e a .

h o us e a n d t his I r e pli e d i n s ui tabl e t e rms

, .
,

a ll e gi n g th a t I d i d s o a t t h e G o v e r n o r s bi ddi n g He
’
.

th e n s a i d : L e t th e pri n ci pa l c o n ti n u e t o r e m ai n
w ith t h e Go v e r n o r O u y o ur p ayi n g t he b a l an c e o f
.

”
t h e i n t e r e st I w ill fur n ish yo u w ith a r e c e ipt
,
.

F i n a ll y by w ay o f c o m pli m e n t h e r e m ark e d to m e ,

l ci Wit h r e f e r e n c e t o w h a t is m e n ti o n e d i n th e l e tt e r
a i
nd so ts
,
e g oo
ffi f
o
d i
ces o
m
l ar st c o n c e r n i n g Kay a l a n d T u tic o ri n yo u sh o ul d u s e
,
,
ga r di n g hi s
h u r o o d o ffi c e s w i th t h e Go v e r n o r a n d s e e th a t th e
or
p r o po r a
to u c h y o
in g
h ,

”
pr o p o s a l b e c o m e s a n a cc o m plish e d f a ct Ma da .
.

’
n a n da P a n dit a n d I th e n b a de him fa r e w e ll J a fa r .

S éh i b s a i d th a t h e w o u l d s e n d his a g e n t S a das i va
A iy a n o n th e f o ll o w i n g m o r n i n g w i th th e a cc o u n t s , .

”
W e s ai d It is w e ll a n d w e n t h o m e ,
.

Tu es da y 6 i h S ep t m be r 1 7 4 6 , o r 2 5 th I va m ]
’

‘
e u

“
.
,

A lm y
/r s a — Chi n n a Mu da l i th e br o the r o f K a n ak a r aya
.
,

Mu dal i s a i d t o m e t o d ay : K a n aka r aya M u dal i s

’

,
 ‘

O
C N CE RNI N G UL A M UN T S
’

M I R GH H U S AI N S A C C O
’
.
28 7

w i do w h as e x pr e ss e d h e r i n t e n ti o n t o a p pe a l to th e
n e xt Go v e r n m e n t I t w i l l th e r e f o r e be w e l l i t t h e
.

l e g ality o f my s u cc e ssi o n be c o n fi r m e d by a n o r de r o f
C o u n cil ”
. I r e plie d Y o ur cla i mh a s b e e n de cl a re d ,

a t a m ee ti n g o f t h e l e a di n g m e n o f e ight e e n c a ste s ,

v a li d a n d l e g a l Th e y ha v e de liv e re d a n a w a r d i n
.

y o u r fa v o ur a n d it is i n th e ha n dw r iti n g o f th e t o w n
,

a cc o u n t a n t a n d sig n e d by th e m a n d t h e Go v e r n o r
, .

W h y sh o ul d yo u e n te rt a i n a n y do ubts He
re j o i n e d : An o r de r o f C o u n cil w ill str e n g th e n
my c a s e I m a y h a v e a t a n y r a t e t o s pe n d s o m e
“
'

.
, ,

”
thi n g a ft e r w a r ds I th e n s a i d : V e ry w e l l I w ill
. .

”
spe ak t o th e Go v e rn o r .

l I e dn c s day 7 th S ep te m be r 1 7 46 or 2 6 th f i va m of
’ ’
'
, ,

Aks haya —T h e Go v e r n o r a sk e d m e h o w th e a cc o u n ts
.

o f Mi r Ghu l am Hus a i n st o o d I re pli e d T h e st a t e .

me n t o f de bts a n d i n te r e st pre p a r e d by M L e M a ir e .

is c o rre ct but hal f a m o n th still r e m a i n s t o be w ritte n

,
.

”
Up o n this th e Go v e r n o r c o m l e te d it w i t h his
u
p.
, p
o w n ha n d I t h e n o b s e r ye d : Th e r e is a n e n t r y o f
.

”
a p a ym e n t o f r u pe e s by T a r w a di T h e Go v .

e r n or re pli e d A cc o r di n g t o th e st a t e m e n t th e ,

’
C o m pa n y s a cc o u n ts a r e c o rr e ct Th e r e is a n e n try i n .

th o s e c o n n e cte d w ith Mi r Gh ulam Hu s a i n t o th e e ite c t

th a t t he w ar e h o u s e ke e pe r at th e f o rt h a s p a i d him
Rs . th r o ugh T a rw adi It is o f c o ur s tru e t h a t . e

this m a n w a s a sk e d to pa y th e a m o u n t T he m o n e y .

h a s n o t m e lt e d a w a y a n d v a n i sh e d W o uld i t n o t
, .

be a dvis a bl e t o b o rr o w fr o m th e C o m pa n y t he w h o l e
a m o u n t r e quir e d a n d h i m R th r fr m
p y
a ,s e e o .
 DA RA NC H LLA I S AR Y
A

A NA N PI
’
DI .

GI I AP . 1 s a i d th at I w o ul d s e n d f o r T a r w a di s pe a k t o h i m , ,
X XV I .

a n d c o mmu n ic a t e th e r e sult H e b a de m e do s o . .

1 7 46
rq This m o r n i n g l hiu n a Mu da l i de s pa tch e d hi s p e o n
.

At e ue s t
,
o f Chi n n a
’
M u dal i A ru n ach a l a m t o b e g m e t o t o th e Go v e r n o r s h o us e
d i tl l l s t
‘

m ee ts h i m
at th e h o u s e s o o n a s I h a d a gr e e d t o do ye ste r da y I a cc o r di n gly
,
.

of th e
G o ve n o r ,r w en t . T an a ppa M u da l i w a s a lr e a dy th e r e H e an d .

w h o a s ks
the ir I th e n e n te r e d th e pr e s e n c e o f th e Go v e r n o r w h o w a s
e rr
a md ,

a l o n e a n d w e s a lut e d h i m
,
H e a s ke d u s w h a t o u r
.

e rr a n d w a s Chi n n a Mu dal i s ai d t o him a s f o l l o w s

.

Nak s h a tr a m th e w i do w o f th e de c e a s e d K a n a ka r aya
,

F o me r r M u da l i i n t e n ds m e m o ri alizi n g th e n e xt Go v e r n m e n t
m en t on si ,

S h e h a s a lr e a dy
’
t h e a p p e al
o f th e
i n r e g a r d t o h e r husb a n d s e st a t e .

i
w do w o f
K ami k a dr aw n u p th e p e titi o n Sh e i s c o m pl a i n i n g t o e ve ry
r
.

a y s.
M u da l i .
b o dy th a t s h e h a s b e e n tr e a te d w ith gre a t i n j ustic e ,

a n d th a t by m a ki n g s o m e gi f ts t o y o u I h a v e h a d t h e
, ,

dis pute de ci de d i n m y fa v o ur a n d s h e a v e rs th a t s h e

w ill n o t l e t th e m a tt e r dr o p A lth o ugh h e r a pp e a l .

“
m ay n o t pr o v e succ e s sf u l I sh a ll c e r t a i n ly h a v e t o
,

An d a s k s i n cur s o m e e xp e n ditur e i n c o n s e qu e n c e o f i t W e .

t hat h i s
fl e n l a V l ’e
c o n fi r me d
-
th e r e f o r e c o n si de r it de sir a bl e t o pr o cur e duri n g ,

b y a n o r de r
o f Co u n c l i .
y o ur te n ur e o f o ffi c e a n o r de r o f C o u n cil o n th e
,

”
s ubj e ct . T h e Go v e r n o r th e n s ai d t o m e : I s thi s
’

a m a tt e r f o r th e C o u n cil s i n t e rfe r e n c e I r e pl i e d
Duri n g t h e g o v e r n m e n t o f M de l a Pr évo s ti er e .
,

th e r e w a s a p a r a ll e l c a s e i n w h ich a n a w a r d de l i ve r e d
by a rbitr a t o rs fr o m a l l th e e ighte e n c a ste s w a s c o n
fi r m e d by th e C o u n cil A g a i n th e disput e b e t w e e n
.
,

V i ra Mu da l i a n d m e w hich w a s de t e r m i n e d by a
,

r e fe r e n c e t o a rbitr a ti o n w a s t a k e n c o g n iz an c e o f by
,

th e C o u n cil i n M L e n o ir s tim e a n d o r de rs w e r e
’

,
.
,
 D RAN GA LLAI S A RY
‘
’
A NA N A PI DI .

br o a d cl o th
-
i n th e
st o r e h o us e w ith th e e xc e pti o n o f
,

s i x b a l e s w hi ch w e r e da mp t o r n o r mil dew e d
'

, , .

I w a s a t n ight e n t e rtai n e d a t a b a n qu e t i n
th e g a r de n h o us e o f M uttu Ch e tti
- .

Thu r s da y 8 i h S ep te m be r 1 7 4 6 or 2 7 th [I r a m of
'

, ,

A ks ha ya N o thi n g n o t e w o rthy o ccurr e d t o day a t

.
- -

’
th e Go v e r n o r s h o us e .

M d e l a V i ll e b a g u e r e c e iv e d fr o m m e th e i n de n t
.

a n d r e c e ipt f o r rupe e s w hi ch he g ave m e o n

,

t h e 2 5 th A ugust g a v e m e a n o th e r sum o f
,

rup e e s a n d o bt ai n e d fr o m m e a r e c e ipt f o r th e w h o l e
,

H e fur n ish e d m e w ith a r e vis e d i n de n t .

A s thi s w a s th e c o n clu din g da y o f th e Christi an

fe stiv a l a t Ar i yan k u ppa m I r e turn e d h o m e a fte r
, ,

h a vin g s e e n th e S p e ct a cl e at th e V illiy an all ur ga t e .

F r i day the 9 th S ep tem ber 1 7 4 6 o r 2 8 th [Ir a m of

'

, ,

A/ cs ka y a —M Dupl e ix s e n t f o r a n d dir e ct e d m e to
. .

pr o cur e fi f te e n h o rs e s st a ti n g t ha t th e y w e r e r e qui r e d
,

f o r t h e e xp e diti o n a g a i n st Ma dr a s M d A u te ui l ’
. .

c am e to m e t w e n ty tim e s to r e m i n d m e o f this o r de r .

M C o r n e t s a i d th a t it w a s t h e de sir e o f th e
.

Go v e r n o r th a t a sup ply o f six o r s e v e n l a rg e br a s s

p o ts f o r b o ili n g gr am sh o ul d b e s e n t
, , .

This e v e n i n g t h e Go v e r n o r dr o v e to A riya n
,

kupp a m w h e r e his w if e is re si di n g It is s ai d th at
,
.

h e r e c e i ve d th e r e a l e tt e r fr o m Karikal S o o n a ft e r .

r e a di n g i t h e r e tur n e d t o P o n dich e ry
, givi n g up ,

his o rigi n al i n t e n ti o n o f re m ai n i n g a t A r i y an ku pp a m
f o r th e n ight a n d h e l e f t i n struc ti o n s w ith his w if e
,

t o f o ll o w him n e xt day A s n o f o o d w a s r e a dy f o r
.
 I K P ONDI C H ER Y
‘

N A WA B T H REA TI NS T O A T TA C .
2 91

him a t P o n dich e ry , h e m a de a m e al fro m dish e s e mu »

.

X X VI :
o bt ai n e d fr o m o t h e r h o u s e s .

Thi s day a l e tt e r a ddr e ss e d t o th e Go v e r n o r w a s A dhtii

'
.

n t
l tt r t
,
e e o

r e c e iv e d fr o m th e N aw ab a n d it w a s t o t h e f o ll o w i n g ggfm
,
v
rt
or

e f fe ct
N b aw a .

I n spit e o f o u r e X pi i c i t i n s t r ucti o n s th a t y o u
sh o ul d fo rb e a r fr o m a t t a cki n g Ma dr a s yo u h a v e ,

de s pa tch e d a n e xp e diti o n thith e r W e a r e th e r e f o r e .

n o t disp o s e d t o a ll o w P o n dich e ry to c o n ti n u e i n y o ur

p o s s e ssi o n W e a cc o r di n gly pr o p o s e t o a dv a n c e
.

a ga i n s t y o ur t o w n Yo u tra n sgr e s s a l l b o u n ds ; thi s

.

”
is impr o p e r .

Th e l e tt e r w a s c o uch e d i n th e s e h a rsh t e r m s .

Th e Go v e r n o r dir e c t e d t h e de sp a t c h o f a r e ply

“
a s b el o w

T he c a pt a i n s o f th e ships o f w ar o f F r a n c e
a r e b o u n d by t h e o r de rs o f th e ir Ki n g ; a n d will
”
n o t c a r e t o list e n t o t h e c o u n s e ls o f o th e rs .

S a tu r da y 1 0 th S ep te m be r 1 7 4 6
, o r 2 9 th Ava m ,

of Aks ka t —I n a cc o r da n c e w ith t h e o r de rs
f o f t h e
y .

Gove r n o r w h o h a d dir e ct e d th a t all t h e h o rs e s i n

,

th e po s s e ssi o n o f th e t o w n s pe o pl e sh o ul d b e o bt ai n e d
f o r th e e xp e diti o n a g a i n st Ma dra s w e c o l l e ct e d ,

thirt e e n a n im als fr o m th e n a tiv e s a n d thr e e fr o m ,

th e Eur o p e a n s a n d h a n de d th e s e sixt e e n o ve r t o th e
,

ch a rg e o f M d A u t e u i l .
’
.

T o day
-
a ,l e tte r w a s de sp a tch e d t o N a w ab
A n w a r u d di n K han e n cl o si n g a c o py o f a n o th e r
- -
,

a ddr e s s e d t o Ni z am u l m u lk T h e pur po rt o f th e
- -
.

c o mm u n ic a ti o n w a s a s f o ll o w s
 ANA NDA A GA
R N PI L LA I S
’
DI ARY .

T heKi n g o f F r a n c e h a s b e e n i n f o rm e d th a t
t h e En glish a t M a dr a s h a v e u n j ustly s e iz e d F r e n ch

shi p s a n d th a t t hey h a v e ta k e n a n o th e r b o u n d
, ,

f o r Ma n ill a w hich b o r e t h e n am e a n d fla g o f
,

Muh a m m a d S h ah th e E m p e r o r o f D e lhi a n d w a s ,

c a rryi n g a c a rg o c o n sig n e d to hi m T he i n sult .

o ffe r e d t o t h e E m p e r o r by thu s c a pturi n g a shi p

,

b e a ri n g his n am e an d flag h a s e xc e e di n gly e n r a g e d,

t h e Ki n g o f F r a n c e hi s m o st f a ithful fri e n d
,
He .

is th e r e fo r e r e s o lv e d th a t t h e cit y o f M a dr a s w hich ,

b e l o n gs t o th e l i n li s h sh all be s e iz e d a n d th a t th e
o
, ,

B r itish fla g w hich n o w fli e s th e r e sh a ll b e t o r n
do w n a n d r e pl a c e d by th a t o f t h e F r e n ch
,
H e h as .

a cc o r di n gl y de sp a tch e d a f e w m e n o f w ar t o t a k e - -

Ma dr a s an d t o h o ist th e w hit e fla g o v e r i t W e a r e
,
.

c a rryi n g o u t t h e r oy a l m a n da t e a n d yo u s h o u l d , i

h e lp u s i n w h a t e v e r w ay yo u c an .

T h e f o r e g o in g f a cts w e r e s e t o u t i n a ll ful n e ss , ,

o n fo u r sh e e ts o f p a p e r A c o py w a s s e n t t o N i z am
.

u l m ulk
-
a n o th e r
, to Im a m Séh i b a n d a thir d t o ,

k
A n w a r u d di n K han ; a s a ls o o n e to t h e va ki l
9
- -

S u bb ai yan w h o w a s c o m m issi o n e d t o r e a d a n d sh o w
,

i t t o a l l Muh a m m a da n s I t w a s a ls o r e n de r e d i n t o
.

T e lugu n d th e v a kil w a s r e qu e ste d t o sh o w i t t o

,
a

I e 1u g u a n d T a mil g e n try an d e xpl a i n i t s

' '
al l t h e ,

c o n t e n ts .

T h e l e tt e r t o Ni z a m u l mulk w a s f o r w a r de d t o
-

Ma su l ip a t a m w i th t h a t a ddr e ss e d t o I m a m S ahi b
, ,

Ah a t to n e r y5 an a u th o riz d r p r
e e es en ta t ve i an a ge n t .
 D A NG A P I LLAI S AR Y
‘

A NA N A R ’
DI .

A hu n dr e d p e o n s tiv e o ffi c e r s n a m e d
, an d tw o n a

P e r aya n a n d A n a n da ppa n e m b a rk e d ; a n d th e p e o n s ,

a n d s o l di e rs w h o r e m ai n e d i n t h e g a rris o n w e r e i

p o s te d a t t h e b a tt e ri e s .

S u n da y l 1 th S ep te mbe r 1 7 46 , o r 3 oth Ava n i o f

,

Aks ha ya — A t 9 this m o r n i n g , M de l a B o ur do n n ais

. .
,

b e i n g a b o u t t o s e t o u t o n th e e xp e diti o n ag a i n st
Ma dr a s r e p a ir e d t o th e G o v e rn o r s h o us e t o t a k e
’

, ,

l e a v e o f h i m Th e y c o n v e rs e d t o ge th e r f o r t w o
.

I n di a n h o urs a n d t he n w e n t a s f a r a s t h e C u s t o m
,

H o us e o n th e b eac h w h e r e M de l a B o ur do n n a is b a d e
,
.

f ar e w e ll t o th e Go v e rn o r T w e n ty o n e gu n s w e r e .
-

th e n fi r e d a n d a n o th e r s a l v o o f a lik e n umb e r w a s
,

disch a rg e d w h e n M de l a B o ur do n n ais e n t e r e d th e.

b oat w hich w a s to t a ke him o n bo ar d It c a rri e d t w o .

fl a g s a n d b o r e him t o his ship

,
.

T h e a rr a n g e m e n t i n c o n t e m pl ati o n is t h a t a s
s oo n a s th e f o rt a t Madr a s i s c a ptur e d a n d th e
F r e n ch fl a g h o ist e d o n i t M d E s pr ém e n i l is t o
’
, .

a ssu m e th e o ffi c e o f Go v e r n o r an d M P a r a dis th a t , .

of D e puty ; a l l th e o th e r Eur o p e an s i n clu di n g ,

s o l di e rs Ea st I n di an s Mah é s e p o y s a n d C a r n a tic
, , ,

p e o n s l o o ki n g up o n th e m a s th e ir sup e ri o rs Th e s e
,
.

t w o o ffi c e r s a s w e ll a s M d A u te u i l c a pt ai n o f
’
.
,

t he gu a r d a n d t h e b o dy gu a r d e m b ark e d
,
Thirty , .

six h o rs e s i n clu di n g t h o s e b e l o n gi n g t o th e
,

C o mp an y w e r e a ls o t ak e n o n b o a r d T he m u n i
,
.

ti o n s o f w a r w h ich h a d b e e n c o ll e ct e d duri n g the

l a st t w o y e a r s a n d al l th e a rms r e quir e d f o r th e
,

c a ptur e o f th e fo rt w e r e shipp e d i n o r de r to o bvi a t e

,
 ‘
U
D uBA s B RE Q I RED , F O R T H E EX PE DI TI ON .

th e n ec e ss i ty o f h a vi n g t o pr o cur e th e m l a te r o n .

T o giv e o n e a n i de a o f th e st o r e s w ith w h ich t h e

e xp e diti o n w a s fur n ish e d it is s u ffi c i e n t t o m e n ti o n
,

th a t e v e n bu n dl e s o f br o o m s w e r e n o t f o rg o tt e n .

W h e n al l th e suppli e s h a d b e e n e mb a rk e d M , .

a l e i x r e tur n e d h o m e F or th e .r e a s o n s st a t e d

b e l o w it w a s c o n si de r e d th at t h e s e rvic e s o f a dubash
,

w o ul d b e r e uir e d a t M a dr a s duri n t h ti m th t
q g e e a

o p e r a ti o n s w e r e i n pr o g r e s s .

T h e a g e n ts o f N a w ab A n w a r u d di n K ha n a n d
5 12
- -

,
8 ? 0 r1 8 f0 i
1

o f th e Muh a mm a da n o ffi c e r s a t th e chi e f pl a c e s
n ea r Ma dr a s m ay h a v e o cc a si o n t o c all o n th e
,

F r e n ch o ffi c i al s . T h e M uh a m m a dan n o bl e s a r e
a ls o l ik e ly t o visit th e m T h e F r e n c h m ay als o
.

h a v e t o c o m m u n ica t e w ith s o m e o f th e h o rs e m e n
o f th e N a w a b w ith Mu h a m m a d K a mal th e s o n o f th e
,

N aw ab by a c o n c ubi n e a n d w ith th e Mu h a m m a dan s

,

i n ch a r ge o f th e f o rty h o rs e s w hich a cc o m a n y hi m
p ,

o n th e pr e te n c e th a t th e y a r e th e N a w ab s Th e s e ’
.
,

it m ay be m e n ti o n e d h a v e b e e n o bt ai n e d by th e
,

p e o pl e o f Ma dr a s thr o ugh t h e a g e n cy o f t he s o n
o f V a l i Mu h a m m a d t h e e x a m a l da r o f T i r u a
pp
-
,

s ur , w h o a b a n do n i n g th a t o the e ha s t a k e n t o t h e,

pr o fe ssi o n o f a m e rcha n t a t Ma dr a s H e h a s .

suppli e d this n umb e r a g ai n st 3 0 0 i n de n t e d f o r

, .

T h e a m a l dar s o f I o o n a m al l e e a n d M l a p o r e a n d
’

y ,

o th e rs o f this cl a s s m ay li ke w is e fi n d it n e c e s s a r v
,

t o h o l d i n t e rc o u rs e w ith t h e F r e n ch .

O n th e s e gr o u n d s t h e Go v e r n o r de sir e d m e t o
s e n d m y br o th e r Tiruv en g a da m f o r this duty I .
 XNANDA RA NGA P I LL AI ’
S DI AR Y .

re pre s e n t e d t h a t h e w a s y o u n g a n d r a w a n d h avi n g ,

h a d n o e xp e ri e n c e o f ti m e s o f w a r might l o s e hi s ,

he a d ; a n d o n this gr o u n d I o ffe r e d t o g o m ys e l f .

H e r e pli e d H e is e n do w e d w ith v e ry quick pa rts

is m o r e i n t e llige n t th a n y o urs e l f a n d is e mi n e n t ly
,

suit e d to t h e sit u a ti o n . H e o n ly sh o ul d be s e n t .

Yo u c a n n o t b e S pa r e d . Yo u m ay a cc o m pa n y m e
w he n I go . It w a s e vi de n t th at he w o ul d l o s e
his te mp e r i f I o pp o s e d hi m furth e r I th e r e fo r e .

a cqu i e sc e d ,but i n quir e d w h o o f th e C o mpa n y s ’

cl e rks w o ul d a cc o m pa n y hi m H e r e pli e d : S e n d
.

”
w h o ms o e v e r o u lik e ; a n d l e f t t h e s e l e c ti o n t o
y
m y o pti o n . I th e n a rr a n g e d tha t K r i shn a i ya n t he
H a sty a n d Chi n n a T a m b u lta n g ap pa Che tti sh o ul d
, ,

a cc o m p a n y Tir u v en g a da m a n d t o l d t h e m t o pr e p a r e
,

a t o n c e t o st a rt f o r Ma dr a s by l a n d .

This m o r n i n g , a ll t he ga te s o f t he t o w n r e m ai n e d
cl o s e d T h e w ick e t a t the V a z h u davfi r g a te a l o n e
w a s l e ft o p e n i n j u n c ti o n s b e i n g gi ve n to t he t o w n s
,

p e o pl e n o t t o l e a v e P o n dich e ry B u t c a ttl e w e r e
.

a ll o w e d e g r e s s a n d pe o pl e f r o m o utsi de w e r e f r e e
,

to c o m e i h .
 ANANDA RA N GA PILL AI S ’
DI AR Y .

re pre s e n t e d t h at h e w a s y o u n g a n d r a w a n d h a vi n g
,

h a d n o e xp e r i e n c e o f ti m e s o f w a r might l o s e hi s
,

he a d ; a n d on this g r o u n d I o ff e r e d t o g o m y s e l f .

H e r e pli e d H e is e n do w e d w i th v e ry quick pa rts ,

i s m o r e i n t e llig e n t th a n y o ur s e l f a n d is e mi n e n t ly
,

suit e d to t h e sit u a ti o n . H e o n ly sh o ul d be s e n t .

Yo u c a n n o t b e s pa r e d . Yo u m ay a cc o m pa n y m e
w he n I go It w a s e vi de n t th at he w o ul d l o s e

“
.

his te mp e r i f I o pp o s e d hi m fur th e r I th e r e fo r e .

a cqui e s c e d ,
but i n quir e d w h o o f th e C o mp a n y s ’

cl e rk s w o ul d a cc o m pan y hi m H e r e pli e d :
. Sen d
”
w h o ms o e v e r y o u lik e ; a n d l e f t t h e s e l e c ti o n t o

m y o pti o n . I th e n a rr a n g e d th a t K r i sh n a i ya n t he
H a sty a n d Chi n n a T a m b u lta ug ap pa Che tti sh o ul d
, ,

a cc o m p a n y Tir u v en g a da m a n d t o l d t h e m t o pr e p a r e
,

a t o n c e t o st a rt f o r Ma dr a s by l a n d .

T his m o r n i n g , a ll t he ga te s o f t he t o w n r e m ai n e d
cl o s e d T h e w ick e t a t the V a z h u davfi r g a te a l o n e
w a s l e ft O p e n i n j u n c ti o n s b e i n g giv e n to t he t o w n s
,

p e o pl e n o t t o l e av e P o n dich e ry B u t c a ttl e w e r e
.

a ll o w e d e g r e s s a n d pe o pl e f r o m o utsi de w e r e f r e e
,

to c o m e i h .
 F L EE T D E TAINED BY D EL A Y I N REP AIR OF A S H IP .
29 7

C H A P T ER X XV I I .

m 0M S E P T E M B E R J2 T H ,
1 7 46 , T O S EP TEM B ER
esm , 1 7 46 .

F l ee t d e ta i by d l y i r p ir f
n ed e a f thn hip e a G r r o t on e o e s s -
o ve n o sees o

thi s i p n r G e t s onr m i c l d
a es—F l t ei l ta n i g h t ~ B ose ee sa s a n ow

c m p d G v r r dir c t d p r t r f di ri t br th r — L tt r
o o se o e n o e s e a u e o a s
’
s o e e e s

h an d d t him f
e o d li ry t M dr P r l i t r c t i g i t
or e ve a a as e s on a n s u on s ve n o

h i m by G v r r D i ri t d i h i br t h r t k p d i ry— A d
o e n o -
a s a v ses s o e o ee a a n

r p rt M d E p é m é i l y th i g d by M l l B r d
e o to .
’
s r n an i n on e . c e a ou on n a s

—H t rt f
e s a M d s —O m
or b r d hi d p rt r c i d r d
a r as en o se ve on s e a u e on s e e

n o t i ll
an —T on e g t r p ow n d — G r r k di ri t h th r
a es eo en e o ve n o as s a s w e e

hi br t h r h d p r t d —A d h t t h i t r c ti g i t h i m
s o e as e a e n w a e n s u on s ve n o

w e r —C e r t i r g r di g p fi t l ik l y t ccr t h m by t h i
o n ve sa on e a n ro s e o a ue o t e s

mi i s s on t M dr o —G v r r r f rri
a as g t hi l o e n o rg d i ri t t
, e e n o s osses , u es a s o

d hi b t f
o s hi m
es A d d ir
or hi m t i t nc t h i br th r t m k
es es o n s ru s o e o a e

d i ly
a 1 t' ~—D i ri t d
i e 30 r s a d d hi
s br t h r m t ri l f
oes so, an sen s s o e a e a s or

k p i g d i ry— G r r k h th
ee n a o ve n or c i d f r m M dr
as s w e e r n ew s e e ve o a as

A d n h t th M h m m d
w a e u y at f f ir — aD i ri t
an s s a ll h i m —A d as o a a s a- st e s u

m ti
en th ir c
on s m pt
e i
on t e
p i f t h E g l i h
uou s o —G r r dir c t n on o e n s o ve n o e s

a c r t i p p r t b r d t t h m — C t t f th i — D i ri t i t r c t
e a n a e o e ea o e on en s o s a s n s u s

M d é d P n di t cc r d i g l y — H
a an n a a r p rt c m p l i c — G v r r
a o n e e o s o an e o e n o

a
g ia n i q ir n ut e s asf r m M d r — l f m d i ri t f r c i t f
o n ew s o p a as n or s a s o e e o

n o t f r m M P r d i — D i ri t f r t l l
e o . a a s y c p t r f M dr A d
a s o e e s e as a u e o a as -
u

s p k
ea fl st t i g y la f F
er n r c h t i o d G v r en r — P r d ic t th t
na on ,
an o e n o e s a

r en ow n f G v r o r il l b
o e rc f c t t p ri d t h i f m i l y
n o w e a s ou e o on s an e o s a

A d th t K i g
n a i l l pp i t h i m p ri m m i i t r — D li gh t f G v r r
n w a o n e n s e e o o e n o

— Sp k ea f d i ri t i
s o t h h ig h a t t rm s t
s n th e p r t — R q es t e o os e e se n e ue s s

hi m t r p t h t M h mm d h v
o e ea w a i d— G v r r r
u a a an s a e sa o e n o en ew s

i q iri r g r di g M d
n u es e a T l l d i ri t h t cc r d f t r F r
n a r as fi
e ch s a s w a o ur e a e en

r c h d Myl p r A d h t t k p l c h h m l d ar d t h
ea e a o e n w a oo a e w en t e a a l ea e

l tt r
e e d dr aed t es shi m — M k d p r ci t ry r m rk
o a
g di g es e e a o e a s te ar t
n

M h mm ln a — A d b rv t h t c q
ar a n s n t f I di
o se es ld b sy i f
a on ue s o n a w ou e ea

it c i t d f i d p d t k i g d m — D i ri t gg t t h t m l l
on s s e o n e en en n o s a s su es s a s a

f rc
o e, wh ic h h m ld b
e na fli i t t
e s, w ou t th M h mm d e su c en o ou s o u a a an s

—G r r r p l i th t h l f f t h i
o ve n o e es ld h a ffi i
a t —L t t r t
o s w ou e su c en e e o

Té n a
p p M d a l i
. i t i mu t i
a v t m n t f Ma esd r —A d n ci es f en o a as n a t on o

E gl i h l h
n s p G
e re n r r c m m ic t h i
on o ve no t h C o ci l un a es t s n ew s o t e oun ,

e t — R m rk
c. e f d i ri t
a s h a ri g i t —G r r c c r i t h t h m
a s on ea n o ve n o on u s w e .

an d k i f r m t i r g r di g f r t t L t t r t G v r r f r m
as s n o a on e a n o , e c . e e o o e n o o

M h é —R p r t
a eh t o s hi p t a h ir
s e ve n
y t P d ic h ry
s s are on t e w a o on e

El t i a on f G o r — L tt r fr m M d l B rd
o ve rn o e e i Egg o . e a ou on n a s n a e

m t
en f M d o l T
. c h — D i i t c g r t l t h i m —B i
e a . ou e ar s on a u a es ‘

u s n es s

38 VOL . I x .
 A GA mu m
‘

A N A ND A R N s DI A R Y
'
.

t r an sa cti
i t h M C r t U r g t l t t r t G r r f r m N éb
on s w . o n e -
en e e o o ve n o o aw

d iri g t h t F r
es n c h i l l d i t f r m t cki g M dr —G v r r
a en w es s o at a n a as o e n o

dir c ec rt ts b t q i
ou c l r ply t b
eo us, u t— I f r me di ri t
u vo f a , e o e sen n o s a s o

r c i p t f l t t r f r m M l l B rd
e e o e e i — A d c mm t
o . ( o a ou on n a s u o en s on c on

d ct u f E gl i h r p r t d
o n h r i — D i ri t
s e
p k o fl t t i gl y t
e t e e n a s s ea s a er n o

G v r o r — Wh r p l i —D i ri t c t i
e n o o e hi fl tt ry — T l l G v
es a s on n ue s s a e e s o

e rn o r f p r p h cy o f B r ah m o th t he ld c pt r
o M dr an a e w ou a u e a as

G r r r m rk
o ve n o i t l l i g c f Br ah m — D i ri t t t B r ah
e a s on n e en e o an s a s s a es

m f r t l d th t G
an o e r r l d b cr t d m r h l A d x pl i
o a o ve n o w ou e ea e a a s a — n e a n s

w hy h c cl d d th t th i
e on u h t t h B r ah m
e a m t —G m
s w as w a e an ean o ve r u

th k h i m —D i ri t i f r m h i m t h t h i g r t d d
an s a s n oth bj c t
s a s ea ee s a re e su e

o f g
—
s on G v r r i m p t o t h i e n o h i m — C r ti th
u es bj c t s to o n ve sa on on e su e

Di ri t a t t s h t th s a es c t wi —G a r r g i im p t e s on on a n o ve n o a a n
g s u es

th m t e h i m —A d d ir c t
o th i gi g f th m b f r h i m d
n e s e s n n o e e o e an

M d m D p l ix — D f r t h i t
a a e u e x t d y — Naray n P i l l d t i l
e e s s o n e a a a al e a s

c o n ver ti i th G v r r r g r di g t h
sa on w g
—
o R pl y
e f d i ri t
n o e a n e son s e o a s
-
P rf r m e c o dd l y an r d r d— T h
e su di c S g t l td
en o e e e au en e on t aus a e

to G r r by M d m D p l ix —C t t f i t — G v r r d ir
o ve n o a a e u e on en s o o e n o es es

c r t i l t r t i —D ir c t i g r t p r f r m g i f t r r i i
e a n a e a on s e s s n e s o e o a a n a e ev s o n

D l igh t
e f di c — L t t r t G v r f r m M dr — I t i m t
o au en e e e o o e rn o o a as n a es

c pt r f F r t S t G rg — G v r r c
a u e o o . l t eot b fir d
e o e no au s e s s a u es o e e "

A n n ou nc p bli cl y t h es — A d th t G v r r
u e t m d
n ew s p i n a o e n o , e c .
,
a e r

sou e r — l h k g i vi g r vic h l d— S b q t p r c di g — T h
s
‘ ‘

an s n se e e u se uen o ee n s e

p eo
p l t t e ad t c g r ten l t G vo r r on—W h r d r di tri b t i f
a u a e o e n o o o e s s u on o

sn g car - d y d
an d ir c t il l m,
ian t i t — Pr m i
e d i ri t t g r
s u t na on s , e o . o ses a s o an

an y r q t et h t h
ues s m y m k — Tha m d e l l g r t ad — C m a e o se a e a an e o .

m rc h q t p r m i i t b il d l l r d
’
p an
y s t te an s, e c .
, re ues e s s on o u w a ou n a

t mpl — G
e er r pr m i o ve n o t c i d r th m t t r b t fi l l yo se s o on s e e a e , u na

c on s e n t —P r d s f tr p a a d fi i g e f
o l t —D y 00 s,f an r n o sa u es a ,
on e o

r j ici g
e o n .

F l ee t
i
d e t a n e d by
1 2 th S ep tem be r 1 7 46 , 07
’
3l 8i AU d fl i’

333333 of Ak ha y — sO n e o f t h e S hl ps w as u n avm da b ly
cL .
f th e
?gipg de l a y e d a s w o rk c o n n e c t e d W ith h e r r u dde r w a s
,

still i n pr o gr e ss T he Go ve rn o r r e p aire d t o th e
“
.

b e a ch s a w t o t he pr o p e r fi t ti n g o f th e st e e ri n g
,
m De m .

g e a r c a us e d th e a rticl e s w hich still h a d t o b e shipp e d

,

t o be pl a c e d o n b o a r d a n d th e n dir e cti n g th a t a ,

u n sh o ul d b e fir ed in t o ke n o f t h e f a c t th a t a l l
g
a rr a n ge m e n t s h a d b e e n c o m pl e t e d a n d n o thi n g e ls e ,

r e m a i n e d t o he do n e w e n t h o m e , .
 ‘

A G A PILL A I S
A NA N DA R N
’
D I AR Y .

l
a w ays circu m s pe c t w hich I di d I n a dditi o n to this .

I a dvis e d hi m to r e po rt to m e f r o m ti m e to tim e , ,

w h a t to o k l a c e a t Ma dr a s a n d to m ai n t a i n in a
p ,

bo o k a c o n cis e di a ry o f th e o c curr e n c e s o f e v e ry
day .I furth e r sugg e ste d to hi m th a t i n a s m uch
as M de l a B o ur do n n ais w a s a cc o m p a n i e d by
.

his br o t he r h e s h o ul d k e e p M d Es pr ém én i l a n d
,
.
’

ot eh rs i n f o r m e d o f e v e r y t h i n g d o n e by M d e l a .

B o u r do n n ais th a t m ight c o m e t o his k n o w l e dge ,

a n d I urg e d o n h i m th a t his c o n du ct sh o ul d be
s uch a s w o u l d e a r n t he a ppr o v a l o f th e Go v e r n o r .

’
It w a s a bo u t 9 o cl o ck w h e n my br o th e r s e t o u t
f fitttilt
[E s

W i t h K r i s h n a i ya n th e H a sty a n d Ra n g a ppa Ch e tti .

The s e b e i n g tr o ubl o u s ti m e s H e a v e n o n ly kn o w s
,

h ow u n e a s y I fe l t w h e n h e ba de m e f a r e w e ll J ust .

a s h e g o t i n t o t h e p a l a n qui n s o m e b o dy be hi n d u s
,

s n e e z e d a n d K u n jan th e i n t e rpr e t e r o f M de l a
, , .

T o uch e dr e w th e a tt e n ti o n o f A r u n ac ha l a Ch e tti
,

t o this I r e q u e s te d A r u n ac h al a Ch e tti t o e sc o r t
.

m y br o th e r a s f a r a s th e V a z h u davfi r g a t e H e di d .

so a n d o n his
,
r e t u r n i n fo rm e d m e th a t w ith th e
e xc e pti o n o f t h e s n e e z e th e r e w a s n o o th e r o m e n
,

a uspici o u s o r o the r w is e I r e m a rk e d :
. Th i s i s a
j o ur n e y w hich h a s b e e n u n de rta k e n w ith mn i vi n g s
a n d f e e li n gs of de pr e s si o n T h e s n e e z e s i gn i fi e s
.

th a t th e r e is n o gr o u n d f o r a n xi e ty a n d th a t h e w i ll ,

r e tur n t o u s i n s afe ty U n de r th e circum st a n c e s

.
,

”
th e o m e n p o r te n ds n o ill . W ith th e s e w o r ds I ,

p e rmitt e d h i m t o r e ti re .
 R E O PE NTNG O F T H E T O
-
'

WN G A TE S .

t o w n g a t e s w hich f o r th e p a st t w o day s
A ll th e -
,

h a d b e e n cl o s e d i n vi e w t o pr e v e n t th e r e si de n ts fr o m
le a vi n g w e re thr o w n o p e n a t da v br e a k to da y a n d
,
- -

p e o pl e h a ve b e e n g o i n g i n a n d o u t a s f r e e ly a s e v e r ,
.

We dn es da y ,
1 4 th S ep te m be r 1 7 46 , or 2 u d P um i
tci s t
'
'

of Alf 8 h( ty a .
—Thi s m o r n i n g I , w en t to th e Go v

cr u o r s h o us e h e w a s e n g a g e d i n w riti n g a n d
’
,

n o thi n g n o t e w o rthy t o o k pl a c e I th e n w a lk e d o n .

t o my a r e c a n u t st o r e h o u s e w h e re I stay e d u n til
,

n oon a n d th e n c e r e tur n e d h o m e
,
.

I n t h e e v e n in g a t 5 th e Go v e r n o r w ho w a s a t th e
, ,

V a z h u davfi r g a t e w h e r e a m o a t is b e i n g c o n struct e d
, ,

s e n t f o r m e I n o be di e n c e t o t h e s umm o n s I w e n t to
.
,

h i m a n d p ai d my r e sp e cts
,
As s o o n a s h e s a w m e h e
.
,

i n quir e d w h e th e r I h a d s e n t my br o t h e r t o Ma dra s .

I a n sw e r e d : H e l e ft f o r Ma dr a s a t 9 y e ste r day
”
m o rn i n g H e th e n s a i d
. H a v e y o u t o l d him th a t
h e c a n giv e p e r m its t o m e rch a n ts u n de r his o w n
h an d th a t t h e sig n a tur e s o f M de l a B o ur do n n ais
, .

an d M d Es pr ém én i l a n d o th e rs t o such o r de rs
’
.

W ill be u n n e c e s s a ry a n d th a t it w ill be e n o ugh f o r

,

h i m t o k e e p th e m i n f o rm e d o f w h a t h e do e s P D o e s
h e k n o w th a t I h av e giv e n him g e n e r a l discr e ti o n
p ow er in th e t r a n s a cti o n o f busi n e s s ? I h v

“
ar
y a e
”
a lr e a dy sp o k e n t o yo u o n th e s e m a tt e rs .

I r e pli e d I h a v e t o l d h i m t o fur n ish pe rmits

a s de sir e d b o u a n d sh o ul d a n d u b ts b r is e d to
yy y o, e a ,

giv e h i s w o r d o f h o n o ur th a t the y w ill be r e sp e ct e d ”

.

H e t he n s a id : W h a t pr o fi t i s his m is si o n lik e ly
”
t o yi e l d t o :u s .
 D RA NGA LL A R Y;
‘
‘
A NA N A PI I
A S DI

My an s w er w as A b o ut fi ve l a khs o f pa g o da s
m ight be m a de if my a dvic e be a ct e d u p o n i n a l l
tra n s a c ti o n s c o n n e ct e d W ith t h e A r m e n i a n m e rch a n ts
a n d o th e rs a n d w ith t h e En glish Go v e r n o r a n d his

“
,

”
D e puty .

I do n o t be li e ve th a t w e c a n m ak e s o much .

B u t yo u m ust do y o ur b e st a n d p u t a l l y o ur h e a r t
,

i n t o this m a tt e r s a i d h e H e th e n sp o k e a t
, .

l e n gth o n t h e l o ss e s w hich h e had sust a i n e d

duri n g t h e p a st t w o y e a rs a n d t h e da ily i n cr e a si n g
,

e xp e n s e s a n d s a i d th a t he w o ul d c o n duct t h e a ff airs
,

o f M a dra s o n t h e li n e s s u g g e st e d by m e H e to ld
‘

m e t o i n struct my br o th e r t o fur n ish a daily a cc o u n t

of w h at w as t aki n g pl a c e th e r e H e dw e lt o n .

th e n e e d f o r c o n st a n t th o ught r e g a r di n g aff a i rs a t

Ma dr a s a n d c o n ti n u e d i n dulgi n g i n su n dry visi o n a ry

,

pr oj e cts b a s e d o n th e pre su m pti o n th a t th e t o w n

,

w o ul d f a ll i n t o t h e h a n ds o f t h e F r e n ch t o al l o f

w hich I m a de suit a bl e r e pli e s H e th e n p e rmitt e d

.
,

m e t o g o h o m e an d r e pair e d t o his r e si de n c e
,
.

Aft e r m y r e t u r n I a ddr e s s e d a l e tte r to my

,

br o th e r de siri n g hi m to s e n d m e by p o st fr e qu e n t , ,

i n t e llig e n c e c o n c e r n i n g m a tt e rs a t Ma dr a s I .

de sp a tc h e d it by a c o uri e r a s a ls o th e f o ll o w i n g
,

a rtic l e s o f st a ti o n e ry a r e gist e r i n w hich to r e c o r d

-

da ily e v e n ts t w o p a ck e ts o f p a pe r f o r w riti n g l e tt e r s
, ,

a stic k o f r e d s e a li n g w a x a n d t e n p e n s pr o p e r l y
,

tn e n de d .

r w r s dw y ,
T/ S ep i e mJ/w or P ct l ' '

a i tti s i f
o

-
This day , t h e Go v e r n o r su m m o n e d me ,
 D A RA N G A mp s DI ARY
‘

A NA N pu .

of th ep a pe r a ddr e ss e d t o N a w ah A n w a r u d di n Khan - -
,

Nizam u l m ulk e tc
- -
i n w hich t h e f o ll o w i n g fa cts
,
.
,

w e r e de t a il e d i n t h e f o r m o f a his t o ry viz — T h e , .

v a ri o us m at t e rs i n w hich t he F r e n ch w e r e tr e a t e d
w ith i n dig n i ty b t h e E n glish ; t h e i n sult o ffe r e d t o
y
M u h a m m a d S h ah Emp e r o r o f D e lhi by s e izi n g th e
, ,

ship w hich bo r e his ba n n e r ; t h e i n dign a ti o n w hich

this circ u m sta n c e e xci t e d i n th e m i n d o f his si n c e r e st
f r i e n d the Ki n g o f F r a n c e ; his de t e rmi n a ti o n to
,

a v e n g e this a ffr o n t by t h e substi tuti o n o f th e F r e n ch

f o r t h e E n glish fl a g a t Ma dr a s a n d th u s t o gr a t i fy ,

th e M uh a m m a da n p u blic a n d pr o v e t o t he w o rl d a t
,

l a rg e th a t th e ir h o n o u r h a d b e e n r e tri e v e d ; a n d
t h e a rriv a l o f t h e F r e n ch ships o f w a r i n V i e w to
s e c u ri n g this e n d I ga v e th e re q uisit e i n structi o n s
.

t o Ma da n an da P a n dit a n d h e visit e d th e v a r i o u s
,

Muh a m m a da n g e n tl e m e n r e a d th e p a p e r i n qu e st i o n
,

t o t he m a n d r e p o r te d t o m e th a t h e h a d do n e s o
, .

W h e n h e w e n t t o H a i da r S ah ib Chi n n a Mu da l i ,

a cc o mp a n i e d him i n t he h o p e o f g e t ti n g a p r e s e n t
,

o f cl o th B ut th at i n divi du a l b a de t h e m f a r e w e ll
.

w ith n o thi n g m o r e th a n c o m pl i m e n t a ry w o r d s .

F r i da y, 1 6 th S ep te m be r 1 7 4 6 , or 4 th P u m ttds i
q f Aks h ya a — T his m o rn i n g , t h e Go ve r n o r s e n t f o r
.

me , an sk e d w h e th e r I h a d r e c e iv e d a n y n e w s
d a

fr o m Ma dr a s I r e pli e d th a t up t o th e n n o l e t t e r
.

fr o m my br o th e r h a d a rriv e d H e i n f o r m e d m e t hat .

h e h a d r e c e iv e d a n o te fr o m M P a r a dis st a ti n g .

th at th e y h a d c a m pe d a t a c e rt ai n V illa g e i n fr o n t
o f t h e t o w n o f T i r u vam fi r to w hic h th e y ha d s ub s e
,
7
 DI A RI ST F L A TTER S GO VERN OR A ND TH E F R EN C H .
3 05
‘

qu e n tly m o v e d w i th s o l di e r s Mah é s e p o y s ,

a n d o th e rs a n d he o b s e rv e d th a t th e y w o ul d r e a ch

Myl a p o r e t o da y I r e m a rk e d : Y o ur luck is o f
-
.

t he b e s t Th e m o st m a rk e d r e n o w n a w aits yo u
.

W ith this e x p e di ti o n y o u w i l l ta k e Ma dr a s w it h n o
, ,

l o ss o f lif e a n d w ith n o tr o ubl e w ha t e v e r Ev e n n o w

, .

th e P adsh ahs B aj as Kill a dars N a w ab s an d P o li

, , , ,

gars a s a ls o th e n o bl e s o f e v e ry gr a de a n d t i tl e
, ,

w h o b e l o n q t o t h e v a ri o us c o m mu n iti e s s u ch a s ,

M uh a m m a da n s Ra j puts K s h a t r i a s a n d th e C a n a
, ,
n

r e s e T e l ugu a n d o th e r r a c e s w hich o ccupy t h e l e n g t h

, ,

a n d br e a dth o f I n di a e v e n a s f a r a s D e lhi r a is e y o ur
p ,

n a ti o n a s a h e r o ic p e o pl e y o u r ki n g a s o n e o f ,

u n da u n t e d c o ura g e a n d y o ur o w n v a l o ur a s p e e r l e ss
, .

Y o ur ta l e n t y o ur fo rti t u de y o ur r e s e rv e y o u r fi r m
, , ,

n e s s y o u r w is do m
,
a n d y o ur s a g a ci ty h a v e w o n
, ,

u n iv e r s a l a d mir a t i o n a s b e i n g w ith o ut a p a r a l l e l a n d
, ,

th e s e w ill i n futu r e f o r m subj e cts w hich w ill c o n

s t a n tl i n s ir e t h e th o ughts o f m i n s tr e ls a n d be su n g
y p ,

by th e m T h e w i de s p r e a d r e n o w n w hich yo u e n j o y
.

t h r o ugh o u t I n di a a n d E ur o p e w ill i n de e d c a us e all th e

m e mb e rs o f y o ur ho u s e a n d a l l th e ir de sc e n da n ts , ,

t o bl e s s yo u a s a sci o n o f it w h o h a s p e r m a n e n tly

e s t a blish e d th e w o rl d w i de gl o r y o f t h e ir n a m e w hils t
-
,

it w ill ki n dl e i n th e br e a sts o f o th e r s a f e e li n g o f
r e gr e t t ha t th e ir fa m ili e s h a v e n o t pr o duc e d a si m ila r
pr o digy T h e Ki n g o f F r a n c e w h e n h e c o m e s t o
.
,

k n o w o f y o ur t a l e n t a n d e n t e rprisi n g g all a n try w i ll ,

a pp o i n t o u t o b e hi s m i n is t e r w ith a p a n g o f r e gr e t
y
th a t h e di d n o t do s o e a rli e r H e may po s sibly .

39 VOL . I I .
 D A RA N GA LLA I S ARY
‘

DI
’
A NA N PI .

thi n k o f a cquiri n g G r a n fi T urk e y a n d o th e r ki n g r

k
,

do m s i n Eur o p e a n d a ls o I n di a a n d o f i n st a lli n g
, ,

hims e l f a s rul e r o f th e e xte n siv e a n d u n it e d e m pir e

th a t this w o ul d f o rm I t o l d hi m t h a t h e w as i n th e
.

e n j o y m e n t o f t h e high e st f a v o urs o f H e a v e n an d ,

s a i d s o m e o th e r thi n gs w hich th e n o ccurr e d t o m e .

This cre a t e d a n am o u n t o f jo y i n his h e a rt w hich

c a n n o t b e e xpr e ss e d i n w o r ds P a tti n g m e o n t he .

b a ck h e tur n e d t o MM L ho s ti s a n d de B ury a n d
, .
,

o bs e rvi n g th a t th e r e w a s n o n e o th e r s o w e ll i n f o rm e d

a n d s o i n t e llig e n t a s I s po k e a t s o m e le n gth a n d ,

i n high fl o w n te rms o f m e
-
H e th e n d e si r e d m e .

t o r e p e a t t o t h e m w h a t w a s b e i n g s a i d priv a t e ly
a m o n gst t h e M uh a m m a da n s a n d Hi n dus I com .

pli e d w ith hi s r e q u e st a ddi n g s o m ew h a t t o w h a t I h a d

,

t o l d M Dupl e ix t o w hich th e y r e pli e d

. O f c o urs e ,

”
o f c o urs e an d j o i n e d m e i n pr a isi n g th e G o v e r n o r
, .

This c o n ve r s a ti o n o ccupi e d a b o u t f o ur I n di a n h o u rs .

S a tu r da y 1 7 th S ep te m ber 1 7 46 , 5 th P a r a ttai m of
'

,
or

A ks ha yu —T h e Go v e r n
r su m m o n e d m e a n d i n q uir e d
o ,

w h e th e r my br o th e r h a d s e n t a n y n e w s c o n c e r n i n g

Ma dr a s I r e p l i e d : I h av e n o t y e t r e c e iv e d a n y

“
.

”
l e tt e r but I e xp e ct o n e t o m o rr o w
, H e th e n -
.

s ai d t o m e : W h e n o u r p e o p l e r e a ch e d Myl a p o r e ,

M d Es pr ém én i l h a d an i n t e rvi e w w ith th e a m a l dar

.
’

a n d de liv e r i n g m l e t t e r t o h i m a ssur e d h i m t h a t
y ,

his V i sit m e a n t n o h o stility t o w a r ds h i m a n d th a t ,

The ki n gdo m of H un ga ry
,
of w h h G ic r an is o n e o f t h e o l de s t tow n s ,

w as b
do u tl e s s w h a t R a n ga i i
P ll a m e a n t .
 z i NAND A RA N GA Pi L L Ai
’
s DI AR r .

an d t e rrit o ri e s b e c a us e th e w h ol e o f I n di a is sup
,

p o s e d t o be u n de r t h e s w ay o f o n e s o v e r e ig n t he ,

E m p e ro r a n d f o r n o o th e r r e a s o n
,
I f a s i n Eur o p e .
,

a n d o th e r c o n ti n e n ts e a ch pr o vi n c e i n I n di a f o r m e d ,

a disti n c t r e a lm a n d h a d its o w n i n de p e n de n t ki n g
, ,
.

th e y c o ul d e a sily b e c o n qu e r e d a n d w o ul d s o o n ,

”
va n is h .

T o thi s I r e pli e d T o j u dg e fr o m th e a pp a r e n t
str e n gth o f th e ir fo rtr e ss e s t h e n a tur e o f th e ir ,

de f e n c e s a n d t he c o ur a g e o f th e ir w arri o rs of ,
,

o u r s o l di e rs t w o m o rt a rs a n d 1 0 0 b o mb s w o ul d
, ,

be s u ffi c i e n t t o r e duc e A rc o t C u dda p ah S i r ppai f

t
, ,

a n d a l l t he M uh a m m a da n str o n gh o l d s a n d c o un tri e s
”
on this si de o f t h e Kri s h n a H e o b s e rv e d .

s o l di e rs a r e u n n e c e s s a ry F iv e hu n dr e d o f .

th e m w ith t w o m o r t a rs w o ul d b e quit e e n o u g h
“
.
,

Th e s e i
S w n cl a y, 1 8 th S ep te mbe r 6 th P u r a ttds i f
"
'

07 o

A/
cs ha a
y T h e f o ll o w i n g a r e th e
.
-
c o n t e n ts o f a l e tt e r
r e c e i ve d this da y by T an a p pa M udali fr o m Ma dura ,

n a a am o f Myl a o r e Th s 1 h w e re en
y g p o e w o

c a m p e d a t T o l a s i n g a P e r a m al K oy i l a t Triplic an e
h a v e s i n c e m o v e d to Chi n tadrip et a n d h a v e displ ay e d ,

th e w hit e c o l o urs T he M a dr a sis s e e i n g th e m fi r e d

.
, ,

s e v e n c a n n o n b u t w ith o ut e ff e ct a s th e sh o t fe ll
, ,

Mr M o rs e

“
a b o ut fi ve f url o n gs sh o rt o f t h e c a m p . .
,

1 Th i s has n ot b e en i d e n ti fi e d . V i n so n (p . 8 1) r en de r it
s S i r a p pa .

T he t r an sl i t r ti
e a on Si r p p a i n o w g ve n i s i
l o s e to the c r o ri gi n al .

1 Th'
i s s en te n c e i c
i s n o m p l e te i n t h e o xi g i n a l .

I S ee a pp e n d ix .
 NE WS R E GARD TN G AT TAC K O N M A D RA S .

th e Go v e r n o r Ma dr a s
b e c o me in s an e an d
of ,
ha s ,

his pl ac e is o cc upi e d by th e Chi e f o f V iz a g a p a t a m .

A l l t h e gu n s m o u n t e d o n th e o u t w o rks o f th e -

f o rt h a v e b e e n spik e d a n d c a st a w ay T h e En glish , .

h a v e thr o w n o p e n t he g a t e s o f t h e city a n d a r e ,

o n ly l o o k i n g t o t h e s e curity o f th e ir f o rt So me .

o f t h e tr o o ps r a is e d by P e dd u N ay a kk a n th e r e h a v e

de s e rt e d a n d Mr B a r n e val h a s h a d a n i n t e rvi e w
, .

”
w ith M de l a B o ur do n n a is
. .

This l e tt e r w a s r e a d a n d e xpl a i n e d t o t h e
Go v e r n o r w h o th e n a ppris e d his c o u n cill o r s a n d
,

o th e rs i n de t a il o f t h e circu m st a n c e s o f Mr Mo rs e s
’
, , .

m e n t a l a b e rr a ti o n o f hi s b e i n g succ e e de d by th e,

C hi e f o f V iz a g a p a t a m a n d o f th e e n c a m p m e n t o f ,

our a rmy a t Chi n ta drip et Th e y a l l e xult a n tly .

i n dulg e d i n ] c e ri n g a t a n d de pr e ci a ti n g t h e En glis h .

I a ls o w a s sum m o n e d a n d m a de a cqu ai n t e d w ith

, , ,

e v e r thi n g m e n ti o n e d a bo v e I r e pli d t o th e Go v
y e .

e r n or : This do e s n o t c o m e a s a gr e at sur pris e t o

me T h e p e o pl e o f Ma dr a s w e r e i n u tte r dis m a y a t
.

t h e m e r e r e p o rt th a t yo u h a d s e t o u t f o r O z h u ka r a i .

I s it th e n a m a rv e l th a t t h e a ctu a l sight o f a n a r m y
’”
‘

sh o ul d h a v e u n hi n g e d th e ir m i n ds C o n c u rri n g r

w ith m e h e a s he d s o m e p a rtic ul ars c o n c er n i n g

,

th e p o siti o n o f Chi n ta drip et a n d t h e f o rtr e s s a t ,

M a dr a s I de scrib e d th e m a s f a r a s I k n e w a n d i n
.
,

See a ppe n d ix .
i f r f rr d t i i d
T he Ch e e e e o s ev en tly M S tr r . a tt o n ,

w ho f or som e t mei h d b a C h i f f V iz g p t m t h i
een e o a a a a , s t i tl b i ge e n th a t
a ppl e d i t o to th e ci i l ffi i p ri ci p l c h r g f
v o c er n n a a e o a f c t ry
a Io . n th e
o ri g in al , t h e te m r u sed i C hi f C p t i
s e a a n .
”
 A NDA RA N G A P I LLA I S
‘

AN D I A RY
’
.

such t e r m s a s w o ul d b e lik e l y t o pl e a s e h i m It .

w o ul d pr o b a bly o ccupy six p a g e s to r e c o r d h e r e t h e

w h o l e o f t h e c o n v e rs a ti o n w hic h t o o k pl a c e th e n b ut ,

t h e gist o f it w a s a s I h a v e w rit t e n a b o v e .

Ab o ut n o o n a l e tte r w a s br o ught t o t h e Go v e r n o r
,

by s o m e B ra h m a n s f r o m Ma h é w h o h a d p e rf o rm e d ,

th e j o urn e y i n t w e lv e da ys I n thi s it w a s st a t e d
.

th a t s e ve n ships w hich l e ft F r a n c e this y e a r h a d

t o uch e d at Mah é a n d h a d s e t o u t o n th e ir w ay hith e r
, .

T h e jo y w hich thi s i n t e llig e n c e h a s a r o us e d i n

his br e a st is b e y o n d de s cripti o n T he n e w s c o n .

c e r n i n g Mad ra s w h e n a dde d t o this i n t e llig e n c e h as

, ,

r a is e d i n hi m h o p e s o f a m pl e r e s o u rc e s t o e n a bl e
h i m t o pr o s e cut e t h e e xp e diti o n a g a i n st th e En glish
’
w ith succ e s s a n d t o l a c e t h e C o m p a n y s tr a de o n c e
,p
m o r e o n a s o u n d b a sis T h e g r a ti fi c a ti o n w hich this
.

pr o sp e ct h a s c a us e d t o h i m is i n de s crib a bl e .

Thi s day a l e tt e r w a s r e c e iv e d fr o m M de l a
,
.

B o ur do n n ais .

M de l a T o uch e h a vi n g o bt a in e d th e c o n s e n t o f
.

his m o th e r t o m a rry Ma dl A struc h a s s o ught a n d

e
.
,

o btai n e d t h a t o f th e G o ve r n o r a ls o T h e pr e pa r a ti o n s.

f o r th e w e ddi n g a r e pr o gr e ssi n g a n d M de l a , .

T o uch e s de light a n d lightn e s s o f h e a r t a r e b e y o n d

’
, ,

e xpr e s si o n i n w riti n g .

M o n da y , 1 9 th S ep te mber 1 7 46 , or 7 th P u m ttci si
A ks h — n g t h e Go ve r n o r
T o da y, b e fo r e
visiti
o
f a
ya .
-
,

I visite d M . a n d c o n g r a tul a t e d h i m
de l a T o uch e ,
o n his a ppr o a chi n g m a rri a g e I th e n c e w e n t to M. .

C o r n e t s w h e r e I c h e ck e d w ith him the a cc o u n t o f

’
,
 D A RA N GA PILL AI S D I AR Y
‘

A NA N ’
.

c o urt e o u s t e rms No h a rm w ill b e d o n e t o th e m e r

c a ts o f Ma dr a s
h n
k
an d an
y o ff e n de r f o u n d guilty
,
9

o f w r o n g do i n g w ill b e pu n ish e d b t h e C o m m a n de r
y
in ~ Chi e f o f t h e F r e n ch fl e e t A l e tt e r t o this e f fe ct
’
.

”
w a s de s a tc h e d by th e c a m e l c o uri e r
p

“
.

A s w e w e r e th u s c o n v e rsi n g t o g e th e r t h e Go v ,

er n o r s u mm o n e d m e an d s ai d A l e tt e r fr o m ,

M de l a B o ur do n n ai s w a s r e c e iv e d l a st n igh t
. .

W h e n o u r p e o pl e m arch e d i n t o th e Go v e rn o r s ’

g a r de n a t Ma dr a s th e E n glish fi r e d o n ly abo ut ,

tw e n ty o r thirty gu n s but th e sh o t fle w high If , ,

th e Go v e r n o r l o st his n e rv e c o u l d n o t a c o u n cill o r ,

t a k e his pl a c e P W a s it b e c o m i n g th at t h e c a pt ai n r J

of a ship s h o u l d be i n v e st e d w i th his p o w e rs an d ,

b e c al l e d up o n t o e x e r cis e t h e fu n cti o n s o f a

Go e v r n o r ? I s t h e r e a n y o t h e r e x am pl e o f s u ch a
h e igh t o f f o l l y ? T h e s e m e n h a v e br o ug h t i n fa m y
”
o n t h e w h o l e En glish r a c e .

I o bs e rv e d Th e y h a v e disgr a c e d th e ir n a ti o n ,

an d
y o u h a v e gr a c e d y o urs M o re o ve r t he fam e o f .
,

th e F r e n c h n a ti o n h a s thr o ugh yo u S pr e a d a s f ar a s , ,

D e lhi an d th e F r e n ch a r e s p o k e n o f n ight a n d da y a s
,

p o s s e ssi n g v a l o ur a n d pr o w e ss t o a de gr e e t o w hic h
n o o th e r n a ti o n c a n l a
y cl a i m This i s a tt r ibut a bl e .

if V i tl e f o o t n o te at p 28 4
. .

f M Dupli ex w as i
e v de n t l y r m i c c pt i
un de a t th p it i f
s on e on a s o e os on o

Mr St r a tt o n , an d w as no d b t m i l d by th
ou f th
s e rd Chi f e u se o e w o s e

i r r t p r d b y h i m hich h c l r l y t k t
.

”
Capta n u se d in the epo s e u se ,
w e ea oo o

m e an a n a va l c pt i
a a n . Mr . S tr tt a t th ti m
on f th
w as c pt r f a e e o e a u e o

M ad as ar me mb r f
e o th e C oun ci l th r S l A p p dix (p
e e . ee a s o en .
 P R OP H E C Y RA H MA N RE G A RD I N G G O VE RN OR
‘

or A B TH E .
3 13

to y o ur i n divi du a lity a n d yo u h a v e th e r e by c a s t a
,

”
p e rm a n e n t l u str e o n th e n a m e o f y o u r f a m ily .

H e r e pl i e d : R a n g a ppa di d I n o t t e ll yo u
b e f o r e t h a t th o s e w h o l a ugh e d th e n w o u ld af te r
'
'

w a r ds w e e p a n d th a t i t w a s th e ir I a s t fi t o f l a ught e r
’

, ,

w h il st t h o s e w h o w e pt th e n w o ul d l a t e r o n l a ugh ?

H a s my pr e dicti o n pr o v e d u n tru e .

I an s w e re d S i r ; di d I n o t th e n t e ll y o u th a t
y o u r h o p e s w o ul d be r e a liz e d th a t y o u w o ul d a cq u i r e
,

imp e ris h a bl e fa m e th a t v o ur n a m e w o ul d be h e l d i n
,

gr e at e st e e m thr o u g h o ut E ur o pe a s w e ll a s I n dia , ,

a n d th a t o u w o u l d be a pp o i n t e d a Ma rsh a l o f F r a n c e
y ,

”
a n d r a is e d t o t h e high e s t r a n k i n th e ki n g do m

“
.

Tru e r e p li e d h e .

I a dde d : I i y o u w il l n o t t ak e o ffe n c e a t th e
li be rty I t a k e ;I w ill m e n ti o n a sm a l l i n mde n t w hi ch
”
I r e me m b e r .

No t a t a l l h e s ai d
, Pr o c e e d .

I th e n c o n ti n u e d This tim e l a st y e a r a Brah ,

ma n r e fe rri n g t o th e circu m st a n c e th a t th e ships

,

h a d n o t a rriv e d a s sur e d m e th a t i n th e c u rr e n t
,

m o n th o f this y e a r t h e Go v e r n o r w o u l d c a ptur e
,

Ma dra s F o rt S t D a vi d a n d C u dda l o re a n d g a th e r
,
.
, ,

”
v e ry gr e at r e n o w n .

W a s it a Brahm a n w h o s ai d this h e a sk e d , .

”
Y e s sir
, , I r e pli e d .

No o th e r c l a ss o f m e n c a n b e a r c o m p a ris o n w ith
Brah m a n s i n po i n t o f i n t e llige n c e h e o bs e rv e d
”
, .

I c o n ti n u e d : Quit e s o T he Brah m a n furth e r .

s a i d th a t w h e n th e a tt e n ti o n o f t h e Ki n g o f F r a n c e
40 VOL . i x.
 LL A I S AR Y
‘

A N A ND A RA N G A P I
’
DI .

w as dra w n to th e s e a chi e v e m e n ts h e w o ul d be s o
,

m u ch g r a ti fi e d t h a t h e w o ul d a p o i n t t h e Go ve r n o r
p ,

i . Ma r s h a l .

H ow di d t h e
Brahm a n c o m e t o k n o w th e titl e
of Ma rsh al
‘
,
’
h e e xc l aim e d .

I r e pli e d Wh at th a t Brah m a n s ai d w a s th a t
t h e Go v e r n o r w a s de sti n e d t o b e e mi n e n tly f o rtu n a t e ,

a n d th a t w h e n th e n e w s o f t h e c a ptur e o f t h e t o w n s
,

w hich I h a v e m e n ti o n e d r e a ch e d th e e a rs o f t h e
Ki n g th e l a tt e r w o u l d be s o m uch pl e a s e d th a t h e
,

w o ul d f a v o u r hi m w ith r a r e pr e s e n ts 7 c o n f e r o n hi m

a n e x a lt e d p o si t i o n a n d k e e p him n e a r hi m s e l f ; a n d
,

th a t hi s c a r e e r th e n c e f o r th w o ul d be o n e o f m a rk e d
disti n cti o n It th e n struck m e th a t t h e disti n cti o n
.

r e fe rr e d to m u st b e th a t o f a Ma r s h a l a n d I i n t e r ,

”
r e t e d it a s M a rsh a l o f F r a n c e This a r o us e d o
jy
p
.

i n his h e a rt a n d h e cri e d o u t l a ughi n gly

,
Ma n y
, ,

”
tha n ks : much o blig e d .

I s ai d Al l y o ur gr e a t de e ds h a v e b e e n

r e n de r e d i n t o l ays a n d a r e b e i n g su n g
,
.

Wh o i s it th a t si n gs ? W ho is the o rigi n a t o r
o f this P h e a sk e d
‘
.

T h e p e o pl e h a v e do n e this i n e xc e ss o f th e joy
w h ich fi l l s th e ir h e a rt

H e th e n o b s e rv e d :
r e p li e d I,

“
Yo u mu st h a v e b e e n th e
.

a uth o r o f this I im a gi n e th at yo u a r e a e c o m
.

l i sh e d i n th i s br a n ch o f th e h u e a rts I n ow
p
.

r e c o ll e ct th e w ay i n w h ich y o u w e r e w o n t t o li s te n
”
w h e n a tt e n di n g m u s ic a l p a rti e s h e r e .
 ‘

A NA N DA RA N G A Mu m ’
s DI A RY.

put O H t he p a rty to t he f o ll o w i n g da y a s h i s w ife ,

w a s th e n sl e e pi n g .

Up o n this N aray a n a Pill ai s ai d t o m e T he

Go v e r n o r a sk e d m e s o m e qu e st i o n s r e g a rdi n g th e
s o n gs .I t o l d him th a t s o m e B rahm a n s o n gs te r o r
o th e r h a d e n t e r ta i n e d u s w ith th e m a t a music a l

p e rf o rm a n c e a t y o ur h o us e a n d th a t s e v
, e r a l o f th e
to w n s pe o pl e w e r e r e p o rt e d t o be l e ar n i n é t he m by r
’

h e art . This pi e c e o f n e w s m a de t he Go v e r n o r
m e rry b ey o n d m e a s ur e Th e st a t e o f M ada m e
.

’
Du p l e i x s fe e li n g s w a s simil a r H e a sk e d m e .

w h e th e r th e s o n gs w e r e i n T e l ugu o r T a m il to , ,

w hich I r e pli e d th a t th e y w e r e i n T e lugu H e .

t h e n i n quir e d w h e th e r th e y c o ul d n o t b e c o m p o s e d
”
i n T a mil I a n s w e r e d tha t I w o ul d c o n s u lt yo u
. .

I po i n t e d o u t to him th at if th e s o n g s w e r e
c o mp o s e d i n T a mil th e y c o ul d n o t be sun g i n
,

A rc o t Mys o r e a n d Go lc o n da but th a t if a T a m il
, , ,

r e n de ri n g o f th e m w a s r e quir e d a p e r f o r m a n c e i n ,

th a t t o n gu e c o u l d b e a rr a n g e d f o r i n a w e e k W ith .

the s e r e m a r ks I b a de h i m a di e u .

I th e n w e n t h o m e at e my di n n e r a n d w a s a bo ut to
, ,

l i e do w n f o r a r e st w h e n th e sin g e rs t o l d m e th a t
,

th e y w e re s u m m o n e d b y th e Go v e r n o r a n d his w ife ,

a n d th a t t w o p e o n s ha d c o m e I th e n i n struct e d
.

th e m a t s o m e l e n gth a s to h o w th e y sh o ul d c o n duct
, ,

th e m s e lv e s i n th e pr e s e n c e o f E ur o pe a n s a n d b a de ,

th e m g o .

T h e mu s ici a n s w e r e t ak e n i n t o t h e h o us e o f the
Go v e r n o r w h e r e h e his c o n s o r t his s i s te r i n l aw an d
, ,
o -
,
 SI N GI N G O F TE L UGU S O NG AT G O VE R NOR S ’
H O U SE .
317

t he w ife o f P e dr o Mo uss e w e r e a s s e m bl e d A c a rp e t
,
.

w as spre a d f o r th e m t o sit u po n a n d th e y w e r e ,

a sk e d t o pr o c e e d A s t he s o n gs w e r e p o ur e d f o rth
.

by t h e m i n str e ls i n a l l th e ir m e l o di o u s gr a n de ur ,

t w o o r th r e e E ur o p e a n l a di e s t r a n sl a t e d t h e m i n t o

T a mil to Ma da m e Dupl e ix w h o i n tur n r e n de r e d ,

th e m i n t o F r e n ch to h e r hu sb a n d Th e y al l .

e n j o y e d t h e p e rf o rm a n c e v e ry m uch It w a s m e n .

ti o n e d i n t h e s o n g th a t t w o o f t h e F r e n ch ships
c a ptur e d by th e En glish h a d b e e n s o l d by th e
l a tt e r to th e Du tch a n d that th e F r e n c h h a d
,

a ddr e ss e d a r e m o n s tr a n o e t o th e Du tch a n d w ru n g ,

fr o m th e m a n a gr e e m e n t to r e fu n d t h e v alu e of
th e s e . T h e Go v e r n o r de sir e d th a t t his sh o ul d
be s o a lt e r e d a s t o c o n v ey th e m e a n i n g th a t th e
F r e n ch by w ay o f a p e n alty h a d de m an de d a n d
, ,

re c e iv e d p a g o da s fr o m t he D utch He .

furth e r sugg e ste d th a t s o m e li n e s sh o ul d be a dde d

t o c o m m e m o r a t e t h e circu m s ta n c e th a t i n a n e n g a g e

m e n t b e t w e e n th e En gli sh s qu a dr o n a n d t h e F r e n ch ,

c o u n try shi p P o n di c he r y t he c a ptai n o f th e l a tte r , ,

M [F uel] disch a r g e d a c a n n o n sh o t w hich i n fli c te d

.

a w o un d i n t he b a ck o f t h e B riti s h C o m m o do r e
"
M B a r n e t a n d e v e n tu a lly c a u s e d hi s de a th } C e rt ai n
o th e r a dditi o n s w e r e a l s o m e n ti o n e d b
y hi m a n d ,

h e de sir e d th e mi n str e l s t o a t t e n d a g a i n a n d si n
g ,

o n c e m o r e th e s o n g a s r e vis e d T h e p e rf o r m a n c e .

a ro u s e d i n t he h e a r t s o f t h e a u di e n c e i n t e n s e

Th i s a pp e a r s t o be w i th o ut th e sl ig ht e st f o u n da t i on c
in fa t .
 ‘

A N A N DA R A N GA PI LL A I ‘
S DI AR Y .

pl e a s u r e a n d a flo w o f spirits t o a de gr e e b e yo n d
,

a ll de scripti o n Th e y w ish e d s o m e o th e r w o r ds
.

i n s e r t e d i n th e s o n g a n d a sk e d t he si n g e rs t o h a ve
,

it a lte r e d a s di r e ct e d a n d t o c o m e a g a i n a n d g iv e , ,

a n o th e r r e n de ri n g Th e y w e re ve ry ch a r m e d w ith
.

i t , la ugh e d a n d m a de m e rry : th e ir de light w a s

,

b ey o n d m e a sur e .

We dn es da y , ?l st S ep te m be r 1 7 46 , or 9 th f cu a
/ ’

ttds i
of cs ha a — L e tt e rs
A/ y . fr o m M a dr a s w e r e r e c e iv e d
this m o r n i n g at 9 by r u n n e rs S o m e o f th e s e w e r e
,
.

a ddr e s s e d t o t he G o v e r n o r a n d a f e w t o th e m e m ,

b e rs o f C o u n c il I a ls o h a d a l e tt e r fr o m my
.

br o th e r th e c o n t e n ts o f w hich I giv e b e l o w
,

T hw s da y, 2 2 n d S ep tem ber 1 7 1; 6 , or l oth P a r a ttci s i

of A ks ha yw ~ A t 3 .
-
this
r n o o n a l e tt e r c a m e by a f te ,

m a il fr o m Ma dr a s to th e Go v e r n o r A s h e w a s th e n .

o u t f o r a driv e o n th e be a ch it w a s t a k e n t o him ,

by a p e o n O u p e ru si n g i t h e w a s highly pl e a s e d
.
,
.

H e th e n w e n t to th e cust o m h c u s e a n d summ o n i n g -
,

Ra m a ch a n dr a Aiy a n w h o al o n e w a s th e r e a t t h e
,

ti m e c o m m u n ic a t e d t o hi m t h e n e w s t h at th e F r e n ch
,

c a ptur e d F o r t S t Ge o rge ye st e r day a n d h a d .

,

h o iste d th e w hit e fla gg o n th e ci t a de l H e n e xt .

o r de r e d t h a t g u n s sh o ul d be fi r e d i n h o n o ur o f th e

vict o r y . A s th e g u n n e rs a n d a l l o t h e r Eur o p e a n
o ffi c e r s h a d l e f t th e pl a c e it b e i n g th e n th e ir di n n e r ,

t i m e th e r e w e r e n o n e t h e r e but th e Eur o p e a n s w h o
,

m o u n te d g u a r d a n d t h e y fi r e d t w e n ty o n e g u n s
,
-
.

l i la n k i n o ri g i n al .
 ‘

A NAN A D RA NGA PI LLA I ’

S DI AR Y .

t w e n ty o n e g u n s w a s th en fi r e d fr o m th e fo rt
-
,

f o ll o w e d by a lik e o n e fr o m t h e ships i n th e r oa ds .

T he p a rty a ft e r w a r d s pr o c e e d e d t o t h e G o ve rn o r s

h o us e c ar o u s e d a n d dr an k t o th e succ e s s o f M
, ,
.

de l a B o ur do n n a is .

The C o p y s
m a n m e rch a n ts E ur
’
o
p e a n s T a mil i a ns
, , ,

tr d rs d t h rs t i n p a rti e s t o t h e
C h e tti e s a e ,
a n o e w
,
e n ,

h o use o f th e Go v e r n o r t o c o n gr a tul a te hi m R am a ,
.

ch an dr a A iy a n w a s n o w c a ll e d a n d dir e c t e d t o ,

purch a s e a n d distribut e a t t he h o u s e s o f t h e p e o pl e ,

c i s f s u r T h G v r o r n e xt t old m e
an d e a e o e n
ten o g .
.

issu r s h v t h t d c r a t e d a n d
e o de r t o a e e o w n e o
to ,

illumi t d I a cc o r di n gly s e n t f o r t h e
th e h o us e s n a e .

chi e f o f t h e p e o n s a n d dir e ct e d hi m t o s e e th a t ,

th e o r de r w a s c a rri e d i n t o e ffe ct .

v r r th tur d t m a n d s a i d A sk
T h e Go e n o e n n e o e ,

t g th t d sir a n d I w i ll w ith pl e a sur e

an y h i n o u e e
a y , , ,

”
I th r up b gg e d him t o
gr an t y o ur r e qu e st e e o n
,
e
,

ir ct r l s fr m ri f a l l d e bt o rs a n d
d e th e e ea e o p s o n o

H im m d i t ly issu d a n o r de r
crimi n al o ffe n de rs e e a e .
e

th m al l fr e I n o w c a ll e d t o mi n d h o w t h e
to set e e .

p o o r i n e v e ry str e e t a n d e v e ry c o r n e r o f th e t o w n a n d
,
,

c h il d r h o o t e d a n d e x e cr a t e d V asu
e v e n th e littl e
.
e n ,

P an d
it c l l i g him a vill a i n a n d a p e r fid i ous
dev a a n ,
,

r d uc d t h s e lli n g pric e o f b e t el
w r e tch f o r h a vi g
n e e e
,

l e a v e s fr o m n i n e to s e v e n l e a v e s p e r c a sh an d ,

th f t b cc fr m t e l v e t t o
fi n al l t o fi v e a n d t
a o o a o o w
y ,

A c an d y 5 0 0 1b s .

d- a
t sz a i n
’

o ri g i n a l , bu t i t sh o u l d ap pa r e n t l y h a ve b e e n tw e l ve a n

h al f (r i d l ie n e 9 , p a ge
 GO VE R NO R GRANT S A L L DI A RI ST S ’
R EQUE S TS .

t e n pa l a m s , p e r f a n a m A s I h ad r e p e a te dl y he a r d C A P
. R .

xxvu .

th e p e o pl e c o mpl ai n th a t th i s f o rm e d th e o n ly
i 7 46
s e ri o us bl o t i n th e a dmi n istra ti o n o f thi s j ustly
.

g o v e r n e d t o w n a n d a s I de sir e d n o w t o p u t an e n d
,

t o this r e r o a c h I a sk e d t h e Go v e r n o r t o dir e ct
p ,

th at t o b a cc o a n d b e t e l l e a v e s b e s o l d at th e ir f o r
-

m e r pri c e s H e imm e di at e ly sum m o n e d V asu dev a

2231 33
. 9 11
1 1

P an dit a n d dir e ct e d hi m t o s e ll a s b e f o r e n i n e b e t e l g r dd
, , ,
an a

l e a v e s f o r o n e c a sh a n d t w e l ve a n d a h al f p al am s o f
,
- -

t o b a cc o f o r o n e fa n a m I n e xt a sk e d th e Go v e r n o r
.

th a t S ubb ai ya n w h o h ad b e e n b a dly o ff f o r a l o n g
,

w hi l e sh o ul d b e r e i n st a t e d i n th e o fii c e fr o m w hich h e
,

h ad b e e n r e m o v e d H e a cc o r di n gly c o n fe rre d o n
.

h i m his o l d a pp o i n tm e n t i n t he w a r e h o u s e at th e f o rt .

I th e n r e qu e ste d th a t Ka r i kal T i r u vén g a da Pill a i

might be re st o r e d t o his fo rm e r p o st T he Go v e r . r

n or th e r e up o n dir e ct e d th a t h e b e s o a pp o i n te d ,

a n d s e n t t o Karikal .

T h e C o m pa n y s m e r ch an ts a n d t h e h e a dm e n o f C m p y
’
’
o an s
m rc h t e an s

th e p e o pl e n o w c a m e i n a cr o w d to a tt e n d t h e l e v ée m d h dk ,
an efl
e n see

an d h a vi n g c o n gr at ul a t e d t h e Go ve r n o r o n th e lgfi li li ’ on

ll r d w a oun

c a ptur e o f Ma dr a s a sk e d h i m t o g r a n t th e m p e r gm p lm
,
e r ta
e e .

missi o n f o r th e e r e cti o n o f th e o ut e r w all o f th e

V édap ur i I s w ar a n t e mpl e T he Go v e r n o r s ai d t h a t
.

h e w o ul d thi n k th e m a tt e r o v e r a n d giv e a r e ply T h G , e ov .

e r n o r Dl ‘ O

l a te r o n . Th e y h o w e v e r r e pli e d
, No t s o
, gr a n t cm i idt r ses o
on s e
h m t r t e at e
u s p e rmis si o n n o w T h e t o w n s pe o pl e a r e a t the b h
.
-
, ut t e
p pl t a i c an s

pr e s e n t m o m e n t i n v o ki n g bl e ssin gs o n yo u f o r al l m
,
hi c
f
t
ess
s on sen
or
.

th e g o o d thi n gs y o u a r e a t pr e s e n t c o n f e rri n g up o n
th e m The y r e j o ic e e xc e e di n gly a n d y o ur de e ds ,

VOL . I I
 D A RA N GA ARY
‘

A N AN PI L L AP S DI .

i n fus e jy o i n to
v e ry h o u s eho l d
e If a t this. tim e

yo u a ss e n t t o t h e b uil di n g of t h e o u te r w a ll of

th e t e mpl e y o ur g o o d n a m e w ill e xt e n d f a r a n d
,

”
w i de . I n te rms o f adul a ti o n s uch a s th e s e di d
th e y a ddre ss th e Go v e rn o r w h o th e n s ai d , W e ll , ,

”
w e w ill gr a n t o u p e rmissi o n a cc o r di n gly n d he
y a ,

w a lk e d aw a y i n t o t h e o tfi c e r o o m T h e m e rch a n ts.

a n d h e a dm e n l e f t t h e pl a c e .

A ft e r this th e Eur o p e a n s a ss e mbl e d a t a b a n

,

qu e t a n d m ade m e rry
,
.

F r i da y, 2 3 r d S ep te m ber 1 7 4 6 , o r 1 1 i h P u r a ttds i
o
f A ks/ za a
.
y A
. t 7 t
-
h is m o r n in g , t h e Go v e rn o r w e n t t o

th e f o rt , a n d h a vi n g o r de r e d t h e flag t o b e h o ist e d ,

c o m m an de d th at th e s o l di e rs b e p ar a de d a n d th a t ,

thr e e v o ll e y s be fi r e d This h a vi n g b e en do n e th e
.
,

gu n s o n t h e f o r t w alls an d i n t h e b e a ch b a tt e ry ,

f ol l o w e d by th o s e o n th e r a mp arts o f th e t o w n w e r e ,

disch a rg e d A ft e r th e g e n e r a l s a lut e w a s c o n clu de d

.
,

t h e Go v e r n o r a n d p a rty r e p air e d a t 8 to his r e si , ,

de n c e a n d h avi n g p art a k e n o f br e a kfa st p a ss e d th e ,

day i n gr e a t jo y an d m e rr i m e n t
,
T he w h ole to w n
.

w a s illumi n a t e d a t n ight .
 RA NGA tL AI s D AR Y I
'

f A ND A PI
’
.

to Ma dr a s , ta k e l e a ve of d i ri
a — W h o w t e s e a di n g t h e m t o h i s
st g ri r r
br o the r ,
an d sen p ds h i m a m e s s a g e — S am a R a o e o ts a va l a t r r rri
th e a gr
a h a a m , c f w do w rA 1i K h an — De t a l s a t te n t o n s i i i
’
of D os t
w h ic
h s h e d e s e s s h o u l d b e a o de d t o h e r — ir
T h e g o t o Go ve n o s
’
cc r y r r
i
h o u s e , a n d m e e t C h n n a H a d al , e t c — H e n t m a t e s t o G o ve n o t h e i . i i r r
a rri
va l at th e h o ul t r of t h e w d o w — C o n ve s a t o nc asi to t h e r iy
a tt tien W h ic h on s h d ir — G r r d cl i t m t h t
s e es es o ve n o e n es o ee er a

t ow n
g t ~ l1 a c e r p r
e t i t h
o n ve d i ri t —R f r t
se s a g i f t m d by
a w a s e e s o s a e

t h l dy t M D m
e a o A d d . ir d i ri t t rr g m t t r i th
u as -
n es es a s o a an e a e s w

th ose cc m p yi g h — P r m i t m t t h W i d
a o an n er t th t o ses o ee e ow a e ow n

g at — D i i t c rri
e al t th
s i tr ct i g i
a es ou h i m —Pr m i e f n s u on s ve n to o se o

p yma t f en
y m
o fi d anby h i m —G v r
su d ir c t d i ri t t
xe t o e n or e s a s o se

ou t i th t h r t c d c t t h i i t r
w o e s o on P dic h ry —T h i d
u e v s o s to on e s on e

G r rr c i
o ve n o h p r ty t th t
e e ve s t g e t — A d cc m
a
p yi g i t
a e ow n a e n a o an n

f or m sodi t c l e s di ri t t
an e, c d c t i t t i t d ti ti
e a ve s a s o on u o s es n a on

G v r o r e dn o
pp l i
sen t t h s l sud y — I m p ri m
es t f b o rr f e a s on en o ea e o

l tt r t M d B ry — G
e e o . r r p l c r t rict i
e u o ve tr mi i
n o a es es on s on an s s s on

o f l t t r by p t — A rri
e e s l f M mi G t d — L t t r t
os va G o r r a e er ru e e e o o ve n o

f r m M dr
o r p rt th t M d l B r d
a as e o s i di r g r d h i
a . e a ou on n a s s e a s s

o r d r i p l ci g t h pl d r f M dr
e s, s a n e b ar d h i h i p
un e d o a as on o s s s an

h as r m d t h f t f 1 1 l k h f p g d M d E P ém é i l
an so e e ox or a s o a o as -
.
’
s r n

an d th r o i d t h v g t Myl p —L tt r f r m M d l
e s sa o a e on e o a or e e
e e o . e a

B o ur d i tt m r
on n a s s a es hi c h h i t ki g — A d t r m
e a su es fw e s a n n e s o

r an so m— A g r f G v r n er t th i — H ri t l tt r t M dr
o o e n o a s e w es e e o a as

M t i g f ll t h E
ee n o pa xc e p t i g G v
ur o r r — D ci i
e an s , rri d e e n o e n o e s on a ve

a t t t h i — R f r t i i m ic l c
a s e e s d c t f E g l i h — A d t fl t f i tt d
o n a on u o n s j n o ee e

o t by M
u d l B . rd e i t r t t hi — Al l g t h t i
a ou on n a s o e se n s e es a n

en g g m
a t W ei t h E en g l i h t h i fl d — Al l d n t th s gl my p ct
s e u es o e oo as e

o f ff ir
a Th pr m p t
a s d e r g t ic c ti t k by M D p l ix
o an en e e a on a en . u e

t o t ri v
re m tt r —T he e t b l i hm
a e s t by h i m f Fr e ch p r
es a s en o en ow e

a t K ar i k al — H i tr tm t f s y f th N iz am — T h ff c t f
ea en o e n vo o e e e e o

th i s th on
p p l f e M d r eo t —Th f m
e o h ic h h
a cq ir d
as , e c . e a e w e a u e

Th i te c ff
a s s s an r d d by h i m
e t a M d o l B e r d i — Th o . e a ou on n a s e

a bj c t c d c t f t h D t ch t r d th F r ch — T h f i l r f
e on u o e u ow a s e en e a u e o

th fl t t
e p
ee r c o r t i Eu g l i
su e h h i p
—T h
e p r p r ti
a n m d n s s s e e a a on s a e

bf r rt
e o e f fl e ur n t f xp di ti —T h xc m d by M
o ee or an e e on e e u se a e .

d e l B a rd i t
ou id b i g
on n a s , t t o tt ck a vo M dr — T h e n s en o a a a as e

r m tr c
e on s f th
an G es r r— T h i di ff r c f M d l
o e o ve n o e n e en e o . e a

B o ur d i — T h fi t xp d i t i t M dr —T h S p ch m d by M
on n a s e rs e e on o a as e ee a e .

D p u l ix t e M d l oB r d . i — Th
e a r pl y f M d l B d
ou on n a s i e e o . e a o ur on n a s

—Th r lve f M D pl i x t
e so e o c p t r M dr — A d h i
. u e d r o a u e a as n s un e

ta k i g t n b r t h
o t i r ea r p ibi lei t y — Th
en m ti g e t rib t
es on s e ee n a t u es

c p t r f M dr t bi l i ty f M D p l ix—A d q t i righ t f
a u e o a as o a o . u e n u es on s o

M d l . B e rd a i t r m i t —A l l t h E r p
ou on n a s o it
a n so e u o ean s w a on

G v ro er — A d p r t t g i t r t i t ti
n o n o es f F rt S i t G
a a n s g by es u on o o a n e or e

M d l B
. e r d a i —ou G v r r d by M P r di t d p t c h
on n a s o e n o sen s . a a s e c .
, es a

t M d l B
o . e d a i f rb i dd i g f r th r
o ur on n n a s ti o n u e ac on .
 M DU L A U REN S
. SENT TO M ADR A S TO MA N A G E F I N NC E A S .
32 5

S a tu r da y, 2 4th S ep tem be r 1 7 46 , 0 } 1 2 1k P um i tds i

o
f Akshaya A t 45 th is a ft e r n o o n , M D u l a u r e n s e m
.
-
.

b a rk e d f o r Ma dr a s t o m a n a g e th e fi n a n c i a l a ffairs o f
,

th a t pla c e A s h e w a s pr o c e e di n g o n b o a rd e l e v e n
.
,

gu n s w e r e fi r e d fr o m th e f o rt an d s e v e n fr o m th e ship, .

1 w ill n e w st a t e th e r e a s o n f o r his d e p a rtur e w hich ,

w a s de ci de d u p o n a t a C o u n cil h e l d t o day a t 1 0 -

,
.

W h e n I w e n t t his m o rn i n g a t 7 t o s e e t he Go v ,

e r n o r h e t o l d m e th a t h e h a d r e c e iv e d a l e tt e r fr o m
,

Ma dra s c o m pl ai n i n g th a t t he F r e n ch w h o w e r e i n
p o ss e ssi o n o f th e t o w n w e r e i n th e da rk a b o ut m a n y
thi n g s r e l ati n g t o i t a n d its i n h a bit a n ts H e a sk e d
, .

m e w h e th e r I h a d a n y o n e w ith m e w h o w a s c o n
v e rs an t w i th t h e a ff a irs o f t h e p l a c e I r e pli e d th a t .

I h a d H e th e r e up o n de sir e d m e to a rr a n g e f o r his
.

pr o c e e di n g t o Ma dr a s a t o n c e a n d e xpl a i n e d t o m e ,

th a t he w a s r e qui r e d t o f u r n ish i n fo r m a ti o n t o
M d E s pr ém én i l his c c a dju t o r s a n d my y o u n g e r
.
’

,
-

br o th e r a t Ma dr a s r e l ativ e t o th e a m o u n t o f pr o p e rty
, ,

a n d busi n e s s u a l i fi c a ti o n s p o s s e s s e d b t h chi f
q y e e

m e n o f t h e pl a c e th e i r ch a r a c te r s a s r e g a r ds h o n e sty
, ,

t h e tr a de s i n w hich th e y w e r e e n g a g e d th o s e w h o ,

h a d r e tur n e d a n d th o s e w h o h a d n o t y e t do n e s o
, ,

a n d v a ri o us o t h e r pa rticul a rs r e g a r di n g t h e p e o pl e ,

g e n e r a lly I t o l d h i m th a t T an davar aya Pill ai o f my

.
,

c a st e w a s t he m a n t o w h o m I r e f e r r e d a s be i n g n o w
,

w ith m e t h a t he w a s cl e ve r a n d k n e w e v e ry thi n g ;
, ,

a n d th a t I w o ul d s e n d him H e dir e ct e d th a t I.

sh o ul d e qui p him f o r t he j o ur n e y a n d de s p a tch him ,

at o n c e I pr o mis e d to do s o a n d c a m e a w ay
.
, .
 ANANDA RA NGA PI L L A i ’
S DI A R i '
.

Soon ft e r this th e Go v e r n o r n o m in at e d M
a ,
.

D u l a u r e n s t o m a n a g e al l m a t t e rs p e rt ai n i n g t o
,

fi n a n c e a t Ma dr a s M B a r th él e rn y t o a s sist h i m i n
, .

C o u n cil Jo a n n e s th e s o n i n l a w o f M Eli a s to
,
- -
.

c o n cili a t e t h e A rm e n i an re si de n ts M Del ar c h e t h e , .

s o n i n l aw o f M E
"

- -
li a s to a c t a s P e rsi a n i n te rpr e t e r
.
,

an d M Bru e l t h e s o n i n l aw o f M d A u te u i l t o a c t
’
- -
. .

as E n glis h i n t e rpr e t e r H e di r e ct e d th e m a l l t o
.

e m b a rk a n d s ail f o r Ma dr a s by 5

“
, .

I im m e di a t e ly w e n t t o s e e M Du l a u r e n s a t his .

h o us e a n d s ai d t o him : No w th at it h a s b e e n
,

de ci de d th a t y o u ar e t o g o to Ma dr a s I r e q u e st ,

y o u t o e xt e n d y o ur f a v o ur t o m
y br o th e r w h o is a t ,

pr e s e n t th e re H e n e v e r h a s h a d a n y e xp e ri e n c e o f
.

di ffi c u l ti e s such a s h a v e n o w t o b e e n c o u n t e r e d His .

days h a v e a l l b e e n p a ss e d w ith o ut a c a r e I e n tr e at .

o u to o v e rl o o k his f a ults a n d sh o rtc o mi n gs t o

y ,

r e ctify his e rr o r s a n d to i n s truct h i m a s t o the

,

”
c o urs e h e s h o ul d a do pt t o a v o i d f alli n g i n t o disgr a c e .

”
Ra n g a pp a s ai d M Dul a u r e n s t o m e i n a n e ar n e s t
, ,

to n e n ee d o u t e ll m e al l this ? D o n ot I kn o w
, y
w h a t t o d o ? A r e w e n o t fri e n ds ? Yo u n e e d n o t
ha v e an y m isgivi n gs r e g ar di n g th e m a tt e r Y o u w ill .

k n o w fr o m t h e l e tt e rs th a t h e w ill w rit e t o y o u ,

”
h o w I tr e a t y o ur br o th e r a ft e r I a rriv e a t M a dr a s .

B e f o r e his de p a r tu r e M Du l au r e n s de liv e r e d o v e r
, .

ch ar g e o f th e s t o ck o f sil ve r t o M Mir a n . .

I r e tur n e d t o m y h o us e a t n o o n an d i n struct e d ,

T an da var aya Pill a i t o pr e p a r e f o rth w i t h f o r his

j o ur n e y I th e n w r o t e a l e tt e r t o m y br o th e r i n
. ,
 ‘

A NA ND A RA G A
N PI LLA I ’
S DI AR Y .

t he Go v e r n o r , s a i d to h i m
an d My br o th e r w o ul d
n e v e r dis o b e y y o ur o r de rs It m ay be th a t s o m e o n e
.

a t M a dr a s h a s r e p o rt e d p r e u dici a lly a g a i n st h i m
j .

”
T h e m a tt e r m us t be i n q u ir e d i n t o I n r e ply to m e .
,

h e r e a d o u t a l e tte r w hich h e h a d r e c e iv e d fr o m M .

’
d Es pr ém é n i l
’
It r a n a s fo ll o w s : Ra n ga Pill ai s
.

y o u n g e r br o th e r n e v e r c o m m u n ic a t e s a n y i n t e ll i g e n c e
to m e . H e a n d M de l a B o ur do n n ais h a v e be c o m e
.

”
v e ry i n ti m a te 1 l e a r n n o n e w s
. Aft e r h e h a d r e a d .

this to m e h e to l d m e t o dir e ct m y b r o th e r t o r e tur n

, ,

sta ti n g: th a t h e w a s n o t n e e de d a t M a dr a s I r e pli e d .

t h a t a lth o ugh I c o ul d n o t c o n c e i v e h o w h e c o ul d
h a v e misb e h a v e d hi m s e lf ye t I w a s w illi n g to ,

w r it e r e c a lli n g him a n d o b s e rv e d th a t hi s r e tur n

,

n o w w o ul d be t a n t a m o u n t t o a disgr a c e T h e Go v .

e r n o r r e m a r ke d th a t I might s e n d f o r him o n th e
pl e a o f s o m e fa m ily e m e rg e n cy a n d risi n g fr o m ,

hi s s e at m o v e d a w a y
,
.

F e e li n g th a t furth e r p a rl e y w a s u s e l e ss a n d k n o w ,

i n g a l s o t h e s pe c i fi c ch a rg e m a de a g a i n st m y br o th e r
by M d Es pr ém én i l I r e s o lv e d t o g o o u t a n d s e e k
.
’

, ,

a dvic e I V isit e d Gfi pal a s w am i a n d w e n t w ith h i m

.
,

to th e a r e c a n u t st o r e h o us e
-
W hilst I w a s e n g a g e d.
,

’
a t 9 o cl o ck i n w riti n g a l e tt e r t h e r e t o m y br o th e r
, ,

i n a cc o r da n c e w ith th e dir e cti o n s o f th e Go v e r n o r ,

M P a r a dis w h o h a d c o m e fr o m Ma dr a s p a ss e d by
.
, , ,

o n his w a y t o th e Go v e r n o r s h o u s e I i m m e di at e ly
’
.

is su e d fo rth a n d s aluti n g h i m c o mpli m e n t e d him o n

, ,

his succ e s s H e r e pli e d i n a ffa bl e t e r m s a n d w e n t

.
,

his w ay G op al a s w ami a n d I c o n v e rs e d t o ge th e r
.
 DI A RI ST S P EA K S F L A T TER I N GL Y T O M . P A R A DI S .
3 29

“
f or h o ur a ft e r w a r ds I t h e n pr o c e e de d t o the ‘
xit yi i I
an .
l A
.

Go v e r n o r s h o us e t o l e a r n w h a t h a d p a ss e d b e t w e e n
’

him an d M P ara dis A C o u n cil w a s b e i n g h e l d an d gg fi i i

i

é
'

. . z
,

t he l a tt e r w as pr e s e n t a t i t T h e C o un cil br o k e u p
.

“
a t 1 1 a ft e r w hich M P a r a dis w e n t t o his h o us e
,
. .

I f o ll o w e d him thith e r a n d s a i d i n a fl att er i n g gigs

, ,

w a
y : S o m e ti m e a g o y o u w e n t t o Karikal a n d 3
29 29 323 ,

g ai n e d a vict o ry o v e r th e a r m y o f T a n j o r e N o w E gfi e
t ’

sse s
'
.
t

o u h a v e o v e rc o m e t h e f o rc e s a t Ma dr a s a n d h a v e
y ,

c a ptur e d th e t o w n i n a si n gl e day T he r e is i n this .

w o r l d n o o n e w h o c an b e c o m p a r e d w ith yo u i n
b o l dn e ss skill o r v a l o u r
, M P a r a dis r e pli e d
. .

“
Ra n g a ppa S e e h o w vict o ry a w a i t s m e w h e r e v e r
,

I go B u t yo ur br o th e r i s a v e ry cl e v e r m a n He
yéflfi g
a . a
‘

h a s do n e a t Ma dr a s w h a te v e r w e r e quir e d o f him 25 53253 .

9

S uch thi n gs a r e h a r d o f a cc o m plishm e n t e v e n h e r e , .

But h e m an a g e d t o c a rry th e m al l o u t i n a str an g e

pla c e H e is c a r e ful ; n o n e is a bl e r t h a n h e Y o ur
. .

”
br o th e r i s a th o r o ughly e ffi c i e n t m a n I n s uch .

l a u da t o ry te rms di d h e a llu de to him I s ai d : Yo u .

M d Es pr e m e n i l
3 I

sp e a k h i ghly o f my br o th e l
0
I _ ‘
1 k

. .
,

d l
’
6
h o w e v e r h a s w r i tt e n l l ] o f h i m t o th e Go v e r n o r w ho iiié i l i ig
. s .

n ir
,
ri ,
w tte n .

s e n t f o r m e this m o r n i n g an d o r de r e d m e t o w rit e
,

r e c a lli n g him ”
W h a t is this t ha t yo u t e ll m e ?
.
”

e xcl ai m e d M P a r a dis I w ill dis a b u s e th e "

pr m i
e
.
,
o se a

Go ve r n o r s m i n d o n t h is s u bj e ct Is the r e a m a n
’
.

ri h g t
e qu a l t o y o u r b r o th e r i h e ffi c i e n c y ? M de l a . .

B o ur do n n ai s s um m o n s hi m a th o us a n d ti m e s i n a n
I n dia n h o ur to c o n fe r w ith hi m M d Es pr ém én i l
, . .
’

h o w e ve r n e ith e r s e n ds f o r him n o r s e e ks his a dvic e

, ,
.

4 53 VOL . 1 1 ,
 RA N G A PI L LA I S Y
‘

A N A ND A ’
DI A R .

C H AP . H e h as itt e n ill o f him o w i n g p e r h a p s to a n ge r

w r ,
XXVI I I ;

a t h i s b e i n g a l w a ys c o n s u lt e d b
y M de l a B o ur do n .

1 7 46
rb n a is I w ill ho w e ve r s e t t h e m a tte r right i n
.

A
tti
u te s .
, ,

~
\V a .

M t h e e y e s o f th e Go ve r n o r I w ill mys e lf w rit e t o

’
E d sp w
m i l has
.

cn
w rit t e n to
M d Es pr e m én i l
’ ’

j Yo u a ls o w ri t e t o y o ur b r o th e r
al
e o u sy . .
,
an
o o
m t e ll i n g h i m to di sc o n ti n u e w al tm g o n M de l a
O 0 0 0

i to
sg fg
s
.

him
B o ur do n n a is a n d t o be a l w ays i n a tt e n da n c e up o n
.

M d E s pr ém én i l
’
Te lls d i fl fi s t
to s e n d
. I n struct hi m to c o n v e y a l l his
.

c rt
igm
e ai n
m
s ea n e w s to the l a tt e r a n d t o o bta i n his p e r mis si on,

t o s e e M de l a B o ur do n n ais w h e n e v e r t h e l a tt e r
.

s u m m o n s h i m B i d hi m c o m m u n ic a t e th e n a n d
.
,

th e r e t o M d Es pr é m én i l a l l th at t r a n spir e s be
,
.
’

t w e e n him a n d M de l a B o ur do n n ais a n d do n o t .
,

f o rg e t t o m e n ti o n t h a t h e i s a l w ay s t o w a i t u po n -

”
M
’
. d E s pr ém én i l .

H e ace s so . I r e tu r n e d to h o us e a t n o o n a n d w r o t e
my ,

an o t h e r l e tt e r t o m y br o th e r i n a cc o r da n c e w ith t h e

i n structi o n s o f M P a ra dis Aft e r th a t I h a d a bath

. .
,

an d to o k m di n n e r ; I th e n sl e pt a n d w a ki n g a t 5
y ,

W e n t t o t h e i n dig o f a ct o ry W h i l s t I w a s th e r e Kazi m .
,

T r bl
ou e
Kha n th e e l e ph a n t de a l e r a n d o the rs c a m e t o m e
c au s e dby
, ,

an e l e p h a n t
d e al e r a n d a n d sp o k e i n v e r y im po rtu n a t e t e rms w ith r e g a r d t o
O th e s r
W h a t w a s du e t o th e m I s u cc e e de d i n qui e ti n g th eir
'

cl a m o urs a n d r e tur n e d to m y h o u s e a t 7
, , .

“
I w a s p a ci n g t o a n d f r o o n th e p a v e m e n t
-
u -
x
C he t
o u t si de my h o us e w h e n A z h ag a pi l l a i A r u n ac h a l a
c h a la

“
Gh e tti c am e t o m e a n d s a i d T h e Go v e r n o r t h e
, ,
Coun c i l
s how i n g C o u n cill o rs a n d M P a r a dis a r e de li be r a ti n g i n
r
.
, ,
a p o l o n an d
m m? C o u n cil T h e cl o c k h a s str uck 8 a n d ye t th ey h a ve
.
,

n o t a dj o ur n e d f o r di n n e r A t 4 i n t h e a ft e r n o o n a . :
,
 A P I LL A I S
‘

A N A NDA RANG D I AR Y
’
.

P a r a dis I pr o c e e de d a t 8 t o th e a r e c a n ut s t o r e h o us e
, , ,
.

Th e r e a l e tt e r fr o m m y br o th e r a t Ma dr a s w a s
,

b r o ug h t t o m e by t h e p o st I n this he sta t e d th a t .
,

h e h a d s o m u ch w o rk t o do th a t h e h a d ha r dl v ti m e
t o br e a th e D e n i e d t h e e n j oy m e n t o f f o o d a n d r e st
.

at pr p
o e r i n t e rv a ls h e w a s t r o ubl e d— s o he s a i d
,

w ith pil e s w hi ch h a d br o k e n o u t a f r e sh
, He .

d sp a i r e d o f w r iti n g a n r m o r e l e tt e rs t o P o n dich e ry
e
,

a n d i n ti m a t e d th a t h e w a s r e tur n i n g thith e r o w i n g

t o ill h e a lth
- w hich h e , s ai d w a s i n duc e d by th e
e xc e s siv e w o rk de v o lvi n g o n hi m i n c o n s e qu e n c e o f

t h e o ffi c e r s f r o m P o n dich e r y n o t h a vi n g a rriv e d t o

t a k e u p th e ir r e sp e ctiv e a pp o i n t m e n ts .

H a vi n g r e ad this l e tte r I w e n t to s e e th e Go v
,

er n o r , w h a sk e d w h a t n e ws I h a d r e c e i ve d fr o m
o

my br o th e r I r e pli e d th a t h e h a d n e v e r f a il e d to
.

’
c a rry o u t th e Go v e r n o r s o r de rs H e s a i d : I s e e .

h o w it is I k n o w t h a t M de l a B o ur do n n a is w ill b e
. .

c o n st a n tly s e n di n g f o r y o u r br o th e r t o c o n sult w it h ,

hi m . W rit e i n r e ply t o h i m a n d s ay th a t if M de , .

l a B o ur do n n a is su m m o n s him h e sh o ul d o b e y hi s ,

c all a n d th a t h e sh o ul d m a k e k n o w n a t o n c e a l l th a t
,

p a ss e s b e t w e e n th e m t o M d E s pr ém e n i l to w h o m ’ '

.
,

h e sh o ul d a l s o c o m m u n ic a t e al l t h e i n t e llig e n c e th a t
”
h e m a y g a th e r r e g a r di n g o cc u rr e n c e s i n th e t o w n .

T h e Go v e r n o r c o n ti n u e d t a l ki n g to m e i n a j o y f ul ,

mo o d . T a ki n g l e a v e o f hi m I w e n t t o t h e ar e c an u t
,

st o re h o us e w h e r e I w ro t e t o my br o th e r c o n v e yi n g
, ,

t h e i n structi o n s w hich I h a d r e c e iv e d a n d u si n g such ,

t e r m s a s might i n duc e him to c o n ti n u e a t his w o rk .

 MA EF U Z a i ms L E TTER T O M . DE LA B OURD ONNA I S .
3 33

A ft e r I ha d fi n i sh e d t he l e tt e r I s e a l e d i t de sp a tch e d
, ,

’
it t o t h e p o st a n d r e t ur n e d t o m y h o us e a t 1 o cl o ck
, , .

H e r e I w a s m e t by S u bba i ya n o f t he F o rt w h o
, ,

c a m e t o bi d m e fa r e w e ll pri o r t o hi s de pa rtur e f o r
,

Ma d r a s . I ga ve hi m pr e s e n ts a n d di s m i s s e d him,

W ith a l e tt e r f o r c o n v e y a n c e t o m y br o th e r

A l e tt e r w hich Mah f u z K ha n h a d a ddr e s s e d t o

M de l a B o ur do n n ais w a s s e n t by the l a tt e r t o th e

“
.

Go v e r n o r w h o r e c e iv e d it a t 1 0 this m o r n i n g
, T he .

c o n t e n ts r a n — Re m ai n n o t i n Ma dr a s D e p a rt .

w ith y o ur s h ips I f y o u f ail t o do s o w e s h a ll c o m e

.
,

w ith a n a rm I n th e m e a n tim e s e n d u s a cl e v e r
y .
,

”
m a n fr o m a m o n gst yo u T h e Go v e r n o r o r de re d th e
.

fo ll o w i n g r e pl y t o be w ritt e n i n P e rsian m a ki n g it ,

a pp e a r a s th o u gh t h e m i s s i vc w a s s e n t by M de .

l a B o ur do n n a is him s e lf T h e a n s w e r w a s i n th e s e
.

w o r ds W e a r e s o j o ur n e rs h e r e f o r a t i m e o n ly .

Yo u ar e a w a r e h o w th e En glish s e iz e d o u r ships a n d ,

h o w th e y tr e a t e d u s i n t h e r o a ds A lt h o ugh y o u.

w r o t e t o th e m th e y h a v e n o t
—as o u k n ow h e e de d
y
-

y o u r w a rn i n g T o m a k e g o o d t h e l o ss w e s u st ai n e d
.

a t t h e h a n ds o f t h e E n glis h w e h a v e c a ptur e d th e ir
,

t ow n a n d pl an t e d o ur fla g up o n th e f o rt ; a n d w e
,

ha v e de p o rt e d th e m i n th e ir o w n ships If y o u .

dir e c t u s t o e m b a rk a n d quit t h e p l a c e h o w c an w e
, ,

do s o ? T h e l a w o f o u r c o u n try r e quir e s u s to o b e y
t h e o r de rs o f o u r ki n g a n d f o r bi ds u s t o r e g a r d t h e
,

c o m m a n ds o f a n y o n e e ls e A s w e a r e h e r e but
.

t e mp o r a ril y th e r e is n o pr o p e r p e rs o n a m o n g s t u s
, ,

w h o m w e c o u l d s e n d to o u as o u de sir e Y
y y o u .
 fNA ND A RA NGA I I A RY
'

L L AI S
’
.
f
’
DI .

h a v e i n ti ma t e d t o u s th a t y o u w ill m a k e a pr o gr e s s
t h r o ugh t he c o u n try W h e n yo u do s o y o u w i ll
.
,

”
c o m e t o k n o w u s a n d o u r a fl a i r s be tt e r
'

S o m e o f Ch a n da S a h i b s p e o pl e w e n t t o t he
’

Go v e r n o r a n d a sk e d h i m t o fu r n ish w h e a t s ug a r
, , ,

a n d o th e r a rticl e s r e qui r e d o n t h e o cc a s i o n o f th e
,

m a rri a g e o f t h e s o n o f H i r as a t Kha n Th e y a ls o .

r e qu e st e d h i m t o pr o vi de f o r t h e r e c e pti o n w i th ,

fi tti n g h o n o ur o f th e w i do w o f D6 s t A l i Kha n a n d
,
’
,

A l i Na qi S éh i b th e s o n o f T a qi S éh i b w h o s o th e y
’

s a i d w e r e a bo ut t o V i sit P o n dich e r T h e Go v e r n o r
, y .

c o n s e n t e d t o do a l l th a t w a s r e quire d o f him a n d ,

t o l d t h e m e s s e n ge rs t o r e p o rt w h e n th e disti n
ui she d p e rso n age s m e n ti o n e d b v rriv d t
g a o e a e a
’
T i r u vén g a da Pill a i s ch o ultry Th e y r e pli e d th a t.

th e y w o ul d do s o .

Aft e r this t h e C o mp an y s m e rc h a n ts pr e s e n t e d
’
,

th e ms e lv e s b e f o r e th e Go v e r n o r a n d s alut e d him , .

H e i n quir e d th e o bj e c t o f th e ir V isit Th e y r e pli e d .

th a t th e y c a m e t o a s k f o r th e m o n e y du e t o th e
d o b e s fi f o r w a shi n g cl o ths
h i H e s a i d th a t h e
'
f
.

w o ul d c o n s ult t h e C o u n cil a n d l e t th e m k n o w W h a t
,

m o n e y w a s du e t o t he m H e t o l d th e m to g o but
.
,

th e y di d n o t T he Go v e r n o r th e re up o n e xcl aim e d
.
°

Ca n yo u n o t u n de rst a n d w h e n y o u sh o ul d pr e fe r
y o ur r e q u e sts a n d w h e n y o u sh o ul d n o t ? H o w do
,

’
o u m a n a g e t o g e t o n a s C o m p an y s m e rch a n ts P
y
Th e y s u bm issiv e ly r e pli e d Si r had w e kn o w n i t , ,

P r i
o f e s s o n a l w a s he rm en .
 DA LLA I S A RY
‘

A N AN R AN GA PI
’
DI .

xxvm
CH A P the n s ai d :
. H e
“
W h a t do e s h e l o s e if he fi xe s ,

l o w p r ic e s ? I supp o s e th a t it is t he o utc o m e
.

1 7 46
f o f hi s gr a sp i n g n a tur e
9
R m e k ar
.

s o I a n s w e re d V as u dev a
d i ri ih
.

a st w t
rg a
e at P a n di t an t i c l a t e s th a t i f a n
to
p y r e pr e s e n tat i o n s a r e
V as u d e va
P d t
m a de a g a i n st hi m yo u w ill s e n d f o r h i m a n d de m a n d
au i .

a n e xpl a n a ti o n H e h o pe s th e n to e xcus e hi m s e lf
by s t a ti n g th a t n o b e t e l ~
.

l e a ve s a r e br o ught n o w ,

b e c a us e a g o o d pric e is n o t o ffe r e d f o r th e m a n d
h e b e li e v e s th a t up o n this yo u w ill dir e ct h i m t o s e ll
a t t h e s a m e pric e a s h e r e t o f o r e I f h e r e a lly de sir e s .

t o buy b e t e l l e a v e s a n y qu a n tity o f th e m c a n be
-
,

”
o bt a i n e d I r e ply t h e G o ve r n o r de cl a r e d th a t
d cl r
n

“
.

e a es
mth
w ii l gt n h e w o ul d n e v e r r e v o k e a n o rde r w h l c h h e h a d o n c e
r k
e vo e an

i s s ue d a n d h e dir e ct e d m e t o a ssure t h e p e o pl e
Ba ggy ,

o f this H e n e xt dir e ct e d th a t V as u dev a P a n dit b e

.

s um mo n e d I n t h e m e a n ti m e w e w e n t a w a y t o
.
,

R e ri m d o u r ho us e s W h e n V a s u deva P a n dit a p pe a r e d t h e
p an s . ,

V a su d e va

G o ve r n o r s po ke t o h i m i n a n gry t e r m s T h e m an
533326mv
1 .

i th l g d hi m s lf s ll b e te l leave s a t a
s
i ff
‘ ’

t é e n
p e d e e n o t t o e -

high pric e a n d t o o k his de pa rtur e ,

.

I n c o n s e qu e n c e o f i n disp o sit i o n th e Go v e r n o r ,

di d n o t dr e s s u n til n o o n thi s day a n d r e m ai n e d i n ,

hi s n ight a ttir e .

L e tt e rs i n tim a ti n g th e V ict o ry a t Ma dr a s w e r e
s e n t t o th e N a w ab o f A rc o t Hus a i n S fihi b a n d , ,

o th e rs A pr e s e n t o f t w e n ty b o ttl e s o f spirits a n d
.

1 0 0 rup e e s w a s s e n t to Mu n shi Gul ab S i n g a n d 1 5 ,

m o hurs w e r e tr a n s m i t te d f o r pr e s e n t ati o n t o His

High n e s s th e N a w ab i n h o n o u r o f th e c a ptu r e o f ,

Ma dr a s A l e tt e r w a s f o r w a r de d t o S u bba i ya n t h e
. ,
 C O N TI N UED I L L NESS OF G O VE R NO R .

va k i l r e qu e s ti n g hi m t o i n f o rm th e N aw ab thr o ugh
, ,

Mu n shi Gul a b S in g th a t sug a r c a n dy w a s b e i n g ,

-

distri but e d i n his n a m e t o t h e p e o pl e i n c e l e b r a ti o n ,

o f th e t aki n g o f Ma dr a s T h e Na w ab w a s a ls o .

r e qu e st e d t o w rit e i n a fi r m but c o urt e o u s t o n e to

Mah f u z K ha n pr ohibiti n g h i m fr o m m a rchi n g o n

,

Ma dra s F o rm a l l e tt e rs w e r e lik e w i s e s en t t o Mi r
.

G hulam Hus ai n Imam S ahib a n d Ch a n da S ahib , , .

O w i n g t o i n disp o siti o n t h e Go v e r n o r r e m ai n e d ,

i n hi s sl e e pi n g cl o th e s t c day -
.

T u e s da y, 2 7 th S ep te mber 1 7 46 , o r 1 5 th P a r a 11028 7?
— T o da a ls o , t h e Go v e r n o r w a s ill , a n d
o
f y ,
-

di d n ot dr e ss ;
c o n s e qu e n tly n o n e o f u s r e pair e d
t o his h o u s e Wh e n l at e r o n h e s e n t f o r m e I
.
, , ,

f o u n d him dr e s s e d a n d t a lki n g t o th e En gi n e e r ,

M S e r p e au w h o r e qu e ste d p e rmissi o n t o supply

.
,

brick s r e quir e d f o r th e h o us e o f Ch a n da
S ah ib T h e G o v e r n o r s a n cti o n e d this
. F ro m hi s .

a pp e a r a n c e it s e e m e d a s th o ugh h e w a s s u ff e ri n g
fr o m h e a d a ch e I th e r e f o r e c a m e aw a y
-
. .

I n a cc o r da n c e w ith my da ily r o uti n e I t o o l , t

my f o o d a n d sl e pt A r u n ac h a l a Che tti I r u s a ppa

,
.
,

C he tti a n d o th e r p e tty b a z a ar m e rcha n ts th e n pa i d

th e ir r e sp e cts a n d o n t aki n g l e a ve o f m e s ai d th a t
,

th e y w e r e g o i n g t o Madr a s t o purcha s e s o m e ’

m e rch a n dis e Th e y a ls o r e qu e st e d me t o a ddr e ss my

.

br o th e r r e g a r di n g th e ir i n t e n ti o n s I c o n se n t e d to .

Th i s en t ryr c c y r p t i ti
i s p a ti a l l a e e on of t hat on th e p r vie ou s
pa ge
an d w as a pp a e n r tl y r v r i gh t
,
m a de t h o u g h o e s .

43 VOL . I I .
 A NA NDA RA N A PI G LLA I S m a m
’
.

C H AP .
do so , an d
f o r w a r de d a le tte r t o him by p o st A s h e .

X X VI I I .

w a s a n xi o us t o r e tur n I s e n t w o r d t o him thr o ugh

,
1 7 46
Who w r i l es A r u n ac h a l a Che tti th a t h e s h o ul d w a it f o r a f e w
to h i s
b r o th e r
days a n d i n str u ct e d A r un ac h al a Ch e tti t o e x p l ai n
r e ga rd i n
g
,

th e m , an d
sen ds h i m t o him o l e a r i y w h y h e sh o ul d n o t b e i n such a h urry
:t me s s a g e .

t o c o me aw ay .

I de spa tche d K a n dal Gu r u va ppa Che tti t o day t o -

M a dra s w ith i n str u cti o n s t o a ssist m y b r o th e r f o r

,

a b o ut t e n da ys w ith his a d vic e , .

I/Ve dn e s dc z
qb 2 8 th S ep te m be r 1 7 46 , o r 1 6 th P u m i

—A t 8 t his m o r n i n g S a m a R a e c a m e
,

to m e , s a i d th a t t he w i do w o f D fi s t A l i K ha n
an d
’
,

t h e l a t e N a w a b h ad a rriv e d a t my a gr ahar a m w ith

, ,

t h e i n t e n ti o n o f c o m in g i n t o P o n dich e ry o n th e

m o rr o w H e th e n r e pr e s e n t e d th at i n a cc o r dan c e
.

D e ta i l s o f w i th w h a t h a d be e n do n e o n a pr e vi o us o cc a si o n th e
a tte n i
t on s
,

c h
i

hi h
Go v e r n o r sh o ul d a w a it h e r a t t h e t o w n g a t e th a t
w s e
d ir
-
es es ,
sh ld b
ou e
ac rd d
co e to t w o C o u n cill o rs w ith m usici a n s sh o ul d g o o u t a s f a r
he r .

a s Nai n i a Pill a i s ch o ultry t o r e c e iv e h e r a n d th at

’

y ,
.

a s a lut e sh o ul d b e fi r e d w h en s h e r e a ch e d th e t o w n

g a t e a n d a n o th e r fr o m th e f ort w h e n sh e a rriv e d a t
,

h e r l o dgin gs .

I t o o k S a m a R ae w ith m e t o t h e Go v e rn o r s ’

h o us e w h e r e I m e t Chi n n a M u dal i a n d Ma da n an da
,
.

P an dit T he Go v e r n o r w a s th e n i n th e o th e e o f
.

M Ma thi e u a n d w h e n h e w a s r e tur n i n g to his

.
,

ow n ,w e pr e s e n t e d o urs e lv e s b e f o r e him H e a sk e d .

u s w hat w e w an te d T an a ppa Mu dal i s a i d :

. T he
w i do w o f D ost A li K ha n i s r e p o r te d t o h a ve a rriv e d
’
.

a t R a n g a Pill a i s ch o ul try This m e s s e n ge r b r i n gs

’
.
 A ND A LLA I S ARY
'

AN RA NG A PI
’
DI .

t ru e D o a s y o u thi n k pr o pe r i n th e m a tt e r W e ll
“ .
” “
th e n , s a i d t h e Go ve r n o r g o t o th o s e
, p e o pl e ,

taki n g w ith y o u th e ir B r ahm a n w h o is n o w h e r e , ,

m e n ti o n to th e m i n de t ail all th e f a v o u rs th a t
M D u m a s r e c e iv e d f r o m th e m a n d a s k th e m w h a t o f
.
,

a si m il a r n a tur e th e y h a v e c o n f e rr e d o n m e du r i n g
my g o v e rn o rshi p Y o u k n o w h o w t o s h a p e y o ur
.

di sc o urs e Expl a i n e v e r y thi n g cl e a rly t o th e m

,
I .

w ill , to m o rr o w m o r n i n g
-
a s f a r a s t he M a dr a s
, D
”
g a t e t o m e e t t h e l a dy
, .

I th e r e up o n t o o k S am a Ra o a si de a n d de t a il e d ,

to hi m a ll th e pr e s e n ts w hich M D um a s h a d r e c e iv e d

“
.
,

i n c i u di n g t h e g r a n t t o hi m o f th e vill a g e s o f A z hi s a
pakk a m e tc I furth e r s a i d :
,
. Y o ur p o w e r h a s
,

v a n ish e d si n c e M D upl e ix a ss u m e d th e r e i n s an d h e
.
,

h a s h a r dly r e c e i ve d a n y f a v o urs f r o m yo u B ut y o u .

m u s t r e m e mb e r h o w m an y u n de r t a ki n gs o f y o urs
h a v e up to th e pr e s e n t s ucc e e de d thr o ugh his g o o d
o tfi c e s a n d h o w m a n y m o r e h a v e y e t to b e c a rri e d
,

i n t o e ff e ct w ith his a s sist a n c e Th e r e i s th a t i m .

p o rt a n t n e g o ti a ti o n i n v o lvi n g a l o a n o f a l akh o f
rup e e s Th e n th e r e is th a t m a rri a g e to b e a rr a n g e d
.
.

Ne xt th e r e is th at m a tte r w hich h a s f o r its o bj e ct

t he r e c all o f Ch a n da S ah ib A m e rch a n t p ays a
'

r e mium o f a th o us a n d o r t w o t o p r o cur e t h e a dv a n c e
p ,

o f a l o an o f or Is it n o t i n cumb e n t o n
y o u t o stu dy h o w t o pl e a s e th e Go v e r n o r
9
I n e xt

e xpl a i n e d t o h i m w h a t st e ps sh o ul d be t ak e n to
s e cur e his g o o d w ill a n d p o i n t e d o u t th a t u n l e s s th e
-

l a dy a do n te d t h e m s h e c o ul d n o t h o p e t o o btain
,
 A B R I EF T O T m ; G O VE RNO R .

fr o m t he Go v e r n o r
tt e n ti o n s si m il a r t o th o s e w hi ch
a

s h e h a d pr e vi o usly r e c e iv e d .

S a m a R a o list e n e d a ppr o vi n gly t o m e a n d s a i d :

W h e n M Dum a s w a s G o v e rn o r th e c o n tr o l o f th e
.
,

w h o l e c o u n tr
y w a s i n t h e p o ss e ssi o n o f this fa mily ,

t h e m e mb e rs o f it r e quir e d n o s e r vic e s th e n a t th e
h an ds o f o the r s a n d th e y w e r e abl e t o r e w a r d ,

M D um as
. N o w it h a s l o s t its p o w e r , a n d is de p e n
.

de n t o n M D u pl e ix f o r th e a cc o m plishm e n t o f a l l its
.

u n de rt aki n gs It c an n o t b e de n i e d th a t M D upl e ix
. .

h a s pr o fi t e d i n n o w ay w h a t e v e r But th e s e a r e .

t h e days o f o u r de cli n e I w ill h o w e ve r e x pl a i n , ,

t h e m a tt e r t o t h e w if e o f Ch a n da S ah ib a n d i n th e ,

”
a ft e r n o o n w ill t e ll o u w h a t s h e s ays
y .

I th e n s e n t him a w a y o n his e rr a n d A f te r I .

~
h a d ha d m y di n n e r h e c a m e t o m e a n d s ai d :
, ,

I w e n t a n d sp o k e t o th e m , Th e y ag r e e d t o .

a l l th a t I urg e d an d u n de r t h e pr e s e n t circum

“
, ,

”
s ta n c e s a r e w illi n g t o p ay w ha t e v e r y o u m a y fi x
, .

I r e pli e d : W h y sh o ul d I g o w ith yo u ? Go by
”
y o urs e lf a n d a rr a n g e the m a tt e r w ith th e m
, S am a .

Ra o a n s w e re d Y o ur pr e s e n c e w il l b e n e e de d t o
pl a i n to t he m h o w th e y sh o ul d b e h a v e i n o r de r
1 0 pl e a s e t h e G o v e r n o r

Y/
t ru s z i a z/, 2 9 t/
0 S e l e m bw
p 1 7 46 , m q uzl
‘
ds /
o f i
-

l / lm yw s — A t
ci s
'

r this m o w i n g I ,
w en t to see the
Go v e r n o r . H e said to m e T he w i do w s o f Na w ab
D ost ’
A li Kh an , an d of Hasa n ’
A l i Khfi n , t he Di w a n

The 8 0 11 11 0 110 0 is i c n o m pl e te i n t h e o ri g i na l .
 P I L L AI S A RY
‘

A NA N DA n a Nu a
’
DI .

S ahi b, an A li
’
N a qi S ahi b h a v e a s yo u k n o w
d , , ,

a r riv e d a t Na i n i a Pill a i s c h o ultry

“
’

y S e t o u t w ith .

C hi n n a Mu da l i a n d M M Mir a n a n d Pa ra dis t a ki n g
,
.
, ,

w i th ou t h e Na i n ar fi a n d his p e o n s a p a r ty
y y ,

of da n ci n g girls a n d m usici a n s a n d c o n duct t h e

-
, ,

”
visit o rs hith e r .

Il c tl o e s s o . Chi n n a Mu da l i a n d I a cc o r di n gly s e t o u t a n d ,

w e n t t o Na i n i a Pill a i s ch o ultry i n c o mp a n y w ith

’

y ,

M M Mir a n a n d P a r a dis th e Nayi n ar a n d h i s p e o n s

. .
, , ,

da n ci n g girl s a n d m usicia n s
-
, Th e r e w e v e ry r e .

’
s p e c tf u l ly s a lut e d A l i N a qi $ ah i b a n d t h e Di w an
S ei h i b T h e e n tir e p a rty n o w st a rt e d f o r th e t o w n
. .

I t s f o ll o w i n g c o n sist e d o f a n e l e ph an t t e n h o r s e s , ,

t w o p a l a n qui n s t w o ch a ri o ts t w o dh o o li e s fi f ty
, , ,

b u ll o cks a h u n dr e d p e o n s a n d fi f ty w a i ti n g w o m e n
, , ,

w i t h a l l th e n e c e ss a ry b a gg a g e T h e Go ve r n o r w a s .

w a iti n g a t t h e n o rth e r n g a t e o f t h e t o w n t o r e c e iv e ,

th e V isit o rs W h e n th e y s a w hi m Al i N a q i Séh i b
.
,
’

th e Di w a n Sdh i b a n d o th e r s l e f t th e ir h o rs e s o r , ,

p a l a n qui n s e m br a c e d h i m a n d e xch a n g e d c o urt e

, ,

si e s ; a n d th e n h a vi n g o ffe r e d th e ir c o n gr a tul a ti o n s
o n t h e c a ptur e o f Ma dr a s a cc o m p a n i e d him thr o ugh ,

th e g a t e Up o n this a s a l u t e o f t w e n ty o n e g u n s w a s
.
-

fired . T h e Go v e r n o r w ith his C o u n cill o rs w e n t i n , ,

a dv a n c e a n d w h e n h e a rriv e d o pp o si t e t o t h e str e e t
,

l e a di n g to K a n a ka r ay a Mu da l i s h o u s e h e o r de re d ’
,

C hin n a M u dal i t h e Na y i n ar a n d m e t o a cc o m pa n y
, , ,

th e p a rty a n d tur n i n g e a st w a r d pr o c e e de d w ith th e

, ,

C o u n cill o rs t o his o w n h o us e W e thr e e e sc o rte d .

‘ t
'

K a r u tta m b i N a y i n ar , chi ef o f t h e pe o n s (V o l . I, p .
 DA AI Y
’

A NA N RA N GA PI LL
’
S D I AR .

C P HA
B o ur do n n ais disr e g a r de d th e o r de rs o f t h e Go v e r n o r
.

xx vm
,
.

w h o s e l e tt e rs h e l e ft un a n s w e r e d a n d th a t h e d i d a s
,
17 4 5 1
he pl e a s e d I V h e n M M d I t S p r e m e n i l Du l au r e n s
.

{
tl e te r . .

, ,
PO DQ

a n d B a rth el e my qu e s t i o n e d his a rb i tra r y c o n duct

, ,
NI d l
M de l a B o ur do n n a 1 s — s o th e l e tt e r r a n br o w b e a t
. e a
B d our ox
i
i
-
.

n a s

hggggggflg th m t l d th e m th a t it w a s n o c o n c e r n o f th e irs
t

(
e o , ,
d
O r ers
dir e ct e d t he m t o c o n fi n e th e ms e lv e s t o th e ir pr o p e r
'

'

busi n e ss o f k e e pi n g a cc o u n ts a n d s ai d th a t he ,

w o ul d a n s w e r t o t h e C o m p a n y f o r his c o n du ct .

I pl s i T h e l e tt e r furth e r st a t e d th a t M de l a B o ur do n n ai s
ae n a
'
.

h
t l e d p un ei
3
315325? ha d put o n b o a r d his ships r e d w o o d pi e c e g o o ds
‘
- -
1 , ,
h h p
is s i s
a r ti cl e s o f m e rch a n di s e s pe c i e h e a vy pi e c e s o f
.

, ,

o r dn a n c e a n d o th e r s t o r e s , fr o m b o th th e f o r t a n d ,

A d h n th e to w n
as t ha t h e ha d r a n s o m e d F o r t S t Ge o rg e
r md
an s o e
. .

gfi fgl f gg o t h e E n glish f o r 1 1 l a khs o i p a g o da s l e a vi n g th e m

f
t l
‘

z s ,

d
p ag o a s i o
he p i in o s s e s s m n o f t h e sm a ll p i e c e s o f a r ti ll e r y a n d a
W
a t l 111
M
O R
p
qu a n tity o f po w de r a n d sh o t th a t h e h a d o bt ai n e d ,

f r o m th e m a b o n d i n w hich th e y pr o m is e d t o pa y
t h e r a n s o m m o n e y i n t w o y e a r s t h a t h e hi m s e l f h a d ,

r e s o l ve d t o s a il f o r Ma s c a r e i ne an d i n h i s hurry '

g ,

M dE do i n e ve r t h i n i ul a r l a n d th a t M M
’ ' '

w as rre O O
y
’
o
y

““
s
.
; D D D , .

p rem l eu i ,

é rth el e my irrit ate d

’
said h d
to E s
p r m
a ve
é n i ] D u l a u r e n s a n d B a , ,
btke a en
h m l
t e
to
at
s e vo shis i n sub o r di n a t e a n d s e lf w ill e d c o n duc t h a d -
,

4 W5 3
b e t a k e n th e m s e lv e s t o Myl a p o r e .

T he p e rus a l o f this c o m m u n ic a ti o n thr e w M .

£ 52}
1 im
a l
a l e tte r f r o m
1
a
“
e i x i n t o a s t a t e o f gr e a t a n xi e ty

M .
J
de l a B o u r do n n a is a ddr e ss e d t o
.
u st th en

,
.
,

E t h e Go ve r n o r a rriv e d fr o m M a dr a s
fl
ggg
' on
,
I n it h e st a t e d .

fi r Pl V Q S .

th a t h e h a d de ci de d to s e i z e a l l th e m e rch a n dis e ,

m o n e y a n d v a lu abl e s b e l o n gi n g t o th e C o m pa n y
, ,
 A MEE I N G O F E U R T O P EA N S AT P OND I C H ER Y .

th e r e t o tak e fr o m th e A r m e n i a n s o n ly h a lf th e ir
,

tr e a sur e t o t a k e p o ss e s si o n o f h a lf t h e a mmu n iti o n

, ,

c a n n o n m u sk e ts sp e a r s s w o r ds a n d o th e r a rms
, , , ,

f o u n d i n t he fo rt l e a vi n g th e o th e r h a lf to th e
,

En glish a n d t o r e st o r e th e fo rt t o th e m o n th e i r
,

e x e cuti n g a n u n de rta ki n g t o pay 1 1 l a khs o f p a g o da s

i n t w o y e a rs a n d e n g a gi n g n e ve r m o r e t o fi gh t
,

a g a i n s t th e F r e n ch T h e a n g e r a n d v e x a ti o n o f
.

th e Go v e r n o r on r e a di n g this l e tte r c a n n o t be
,

a de qu a t e ly de scrib e d .

F r i da y, 3 0 6k S ep tembe r 1 7 46 , o r 1 8 th P u r a ttci s i
A/ cs /za a
f — A t 7 this m o r n i n g, I w e n t t o th e
y .

a r e c an u t st o re h o us e T he Go v e r n o r w r o t e a l e tt e r
.

t o Ma dr a s g a v e it a n d his s e a l t o s o m e p e o n s
, ,

a n d i n struct e d th e m t o p o st th e f o rm e r a ft e r h a vi n g

sh o w n th e l a tt e r to t h o s e a t th e p o st o ffi c e .

At 8 a m e e ti n g o f a l l t h e Eur o e a n s i n t h
, p e

— —
t o w n th e Go v e rn o r e xc e pte d w a s h e l d a t th e
h o us e o f th e D e pu ty Go v e r n o r It c o n si ste d o f th e .

C o u n cill o rs fa ct o rs c a pt ai n s o f th e s o l di e r s a n d o f
, ,

th e s hips pri e sts sub o r di n a t e m e rch a n ts a n d o th e rs

, , ,
.

T h e de cisi o n a r riv e d a t by th e m e e ti n g w a s t o t he
f o ll o w i n g e ffe ct
W e h e a r — s e i t h a s b e e n r e p r e s e n te d t o u s
th a t M de l a B o ur do n n ais c o n tr a v e n e s t he o r de rs o f
.

th e Go v e r n o r a n d u n l a w fully f a v o urs th e E n gli sh a t

,

Ma dr a s .It w a s i n ti m e p a st de ci de d th a t th e r e
, ,

s h o ul d b e n o w a r i n I n dia b e t w e e n th e E n glis h a n d
F r e n ch but th e E n glish disr e g a r di n g this h a v e
, , ,

c a ptur e d m a n y ships o n th e h i gh s e a s a n d h a ve ,

44 V OL . I I .
 A PI LLA I S Y
‘

AN ND A I JA N GA ’
DI A R .

em p ff e r e d i n sults t o th e F r e n ch a t P o n dich e r y a n d
.
e ve n o
x x vm .

o th e r s e a o rt t o w n s T h e r e sult o f th e s e i r re u
p .
g
1 7 46
l ar i ti e s o n th e p a rt o f t h e E n glish a n d o f t h e l e tt e rs
.

w ritt e n by th e m t a u n ti n g th e F r e n ch has b e e n to ,

i n duc e th e i n h abit a n ts o f this c o u n try — fr o m Arc o t

t o th e Ni z a m s do m i n i o n s — t o th i n k highly o f t h e
’

pr o w e s s o f th e E n glish a n d disp a r a gi n gly o f th at ,

A d n fl t o f th e
to ee F r e n ch,
M de l a B o ur do n n a is l e ft Ma sc a
.

i d
l tt e t ou
bv M d n e w i t h n i n e s h 1 s a n d n o t m th s t a n di n th at he
r ei
g p g
e
,
B ourd on

h a d a full c o m pl e m e n t o f m e n a n d m u n i ti o n s o f
n ai st o
r e s ent m ,

w a r o n b o a r d w a s m a ki n g his w a sl o w ly a n d w ith
, y ,

m uch tr o u b l e t o w a r ds P o n dich e ry ,
A t thi s tim e .
,

Al l g
i n en
e h h e f e l l i n w ith six E n gli s h m e n o f w ar
es t af w hich h a d - -
,
ga g e
m i th t
li h
en
E n g b e e n l o n g a t s e a a n d w e r e th e r e f o r e by n o m e a n s
w
s , ,
wi fl d s e

W h e n t he fl e e ts e n g a g e d
'

fi t f o r a n e n c o u n te r .
,

M de l a B o ur do n n ais i n st e a d o f de f e a ti n g th e
.
,
.

E n glish a n d c a pturi n g th e ir ships fl e d fr o m th e m

“
, , ,

a n d a rriv e d w ith his fl e e t a t P o n dich e r y

F o r t w o y e a rs t h e F r e n ch ships o n th e ir
w a t o v a ri o us p o rts w e r e c a tur e d a n d n o o th e r s
y p ,

a rriv e d fr o m F r a n c e T h e tr e a sury i n t h e f o r t w a s
.

de pl e t e d o f m o n e y T h e En g l ish a ct e d i ll e g a lly i n
.

v a ri o us w a ys a n d t h e pr e stig e o f t h e F r e n ch w a s
,

t o t a lly l o st T h e i r cr e dit w a s g o n e a n d n o o n e
.
,

w o u l d a d va n c e m o n e y to t h e Go v e r n m e n t B ut .
,

T h p m pt
e ro w h e n a l l l o o k e d gl o o m y f o r P o n dic h e ry M Dupl e ix , .

an d
en e rg b r
e ti c
o ught h i s e n e rgi e s t o b e a r a n d tur n e d t h e ti de o f
ac t oni ,

t k b
DI II I i m i sfo r t u n e
up e x P o s s e s s e d o f r i ch e s c o ur a g e a n l n
t r
.
, ,
o ietr e ve
th v mfi e o
do mit a bl e w ill a n d a spirit w h ich r e fus e d e v e n i n
on o

this t i me o f tr o ubl e t o l o o k up o n th e E n glish -

 ‘

A NA ND A R AN GA P I L L AT S D I AR Y .

c a ptur e a n d bri n g i n t h e fi ve En glish ships w hich

w e r e r e p o rt e d t o be h o v e ri n g a b o ut T he n e w s o f .

th e fi t ti n g o u t o f this e xp e di ti o n w a s c o n v e y e d t o
t he p e o pl e o f N e g a p a t a m w h o f o rt hw ith b e g a n t o ,

tr e m bl e S o th e y e n t e rt a i n e d M de l a Bo ur do n n ais
. .

a t a di n n e r p a i d , p a g o da s th e v a l u e o f t h e ,

F r e n ch ships w hich th e y h a d purch a s e d f r o m th e

E n glish o bt a i n e d a s a fe c o n d uct f o r th e ir v e s s e ls
,
-

s a ili n g o n t h e high s e a s a n d tr e at e d t he F r e n ch w i th
,

e v e ry m a rk o f r e sp e c t a n d civility A t th a t tim e .
,

t h e fi ve E n glish shi ps a ppr o a ch e d N e g a p a t a m a n d ,

th e ir cr e w s o bt ai n i n g ti di n gs o f th e a tt e n ti o n s sh o w n
,

t o th e F r e n ch by the D utch a n d s e e i n g th e f o r m i d ,

a bl e a rr a y o f t he F r e n ch fl e e t s a il e d a w ay i n th e ,

n ight . I n st e a d o f p urs u i n g a n d c a pturi n g the

e n e m y M de l a Bo ur do n n a is r e tur n e d w ith his fle e t
,
.

t o P o n dich e r y .

Be f o r e his a r r iv a l h o w e v e r M D upl e ix h a d
, , .

e m b a rk e d F r e n ch s o l di e rs C o ffr e s Mah é Mu h a m , ,

m a da n s C a r n a tic s e p o ys a n d o th e r tr 0 0 ps o n b o a r d
, , ,

t h e ships n ati v e cra ft a n d sl o o ps lyi n g i n th e r o ads

, , .

H e m o r e o v e r h a d o r de r e d th a t h o rs e s p a l a n qui n s , ,

p o w de r b all sh o t sh e lls liqu o rs sh e e p f o w ls pigs

, , , , , , , ,

ve g e t abl e s w a t e r s a l t l a dde rs S p ade s pick a x e s

, , , , , ,

kn iv e s a n d al l o th e r m ilita ry st o r e s t o g e th e r w ith
, ,

t e n ts t e n t p e gs t e n t r o p e s rus h c a n dl e s blu e
,
-
,
-
, ,

lig hts r o ck e ts sp e a rs m usk e ts gu n s a n d m o rt a rs

, , , , , ,

sh o ul d be c o n v ey e d o n bo a r d i n such qu a n titi e s a n d ,

i n s uch n u m b e rs th a t i n a n y e m e rg e n cy n o thi n g
, ,

m ight be f o u n d w a n ti n g S e e i n g t h e pre p a r a ti o n s
.
 S H OR TC OM I NG S O F M DE L A B
. OURD ONN A I S S P ECI FI ED .
3 49

m ade M , . B o ur do n n a is w a s s e iz e d w ith f e a r
de l a C H AP .

XXVI I I .

l e st th e Go v e r n o r sh o u l d o r de r hi m t o a tt a ck
1 7 46
Ma dr a s ; f e ign e d ill n e ss a n d pr o c e e di n g t o xc
.

s o he ,
E u se of
M de l a
r
.

O z h u kar ai t o o k t o his be d
,
.
B o u do n
n a s to i
i bi
.

a vo d e n g
T h e Go v e r n o r w a s a st o n ish e d a n d w o n de ri n g s e n t to
,
a tt a k c
w ithi n hims e lf h o w M de l a B o ur do n n ais c o ul d a c t
.
Mad a s r .

i n thi s m a n n e r w h e n h e ha d m ade a l l th e n e c e ss a ry
,
The
rm e on
tr c
pr e p a rati o n s f o r a w a r w e n t t o s e e him a n d i n s
of th
au
e
es
,
r r
, ,
G o ve n o .

a fri e n dly t o n e r e m o n str a t e d w ith him n o t o n c e but

, ,

t e n tim e s H e e m pl o y e d o th e rs a ls o t o a dvis e M de
.
, ,
.

l a B o ur do n n ais o n th e subj e ct But h e w o ul d n o t .

The
i i r c
n d ff e e n e
of M de l a
liste n t o a n y o n e H e o n ly o r de r e d his ships t o g o
. r
B o u do n
.

n ai s .

o n a cruis e T h e e ight w hic h f o r m e d his fle e t pr o

.

c e e de d w ith o ut mish a
p t o M a d r a s a n d e n g a g e d th e ,
T he fi r st
x
e p e d ti o n i
o f th e flee t
shippi n g i n th e r o a ds th e r e T h e En glish dir e ct e d . t o Ma d a s r .

t he gu n s o f t h e f o rt a g a i n st t h e F r e n ch Ch a rgi n g .

t h e En glish w ith b e i n g t he a ggr e s s o rs t h e F r e n ch ,

fl e e t h a ul e d o ff a n d h a vi n g m a de t w o c a ptur e s rp

“
Th e e u l se
, ,
o f th i s .

a rriv e d w ith th e ir riz s a t P o n dich e ry

p e .

M D upl e ix a g a i n s e n t f o r M de l a B o u r
. .

do n n ais a n d g a th e ri n g a b o ut him th e C o u n cill o rs

,

a n d o th e r m e n o f ra n k s ai d a s f o ll o w s, T he T h e s pe e h c
t o M de l a
En glish ha v e c o m m itt e d m a n y ill e g a l a cts T he r
.

B o u do n
i
.

n a s
m ad e b y
Kin g o f F ra n c e w ith t h e o bj e ct o f de po si n g th e
, M Dup le ix
bfr
.

e o e th e
pr e s e n t Ki n g o f En gl a n d a n d r aisi n g an o t he r to th e
, 0 0 11 11 0 11 .

thr o n e h as i n va de d t h e En glish do mi n i o n s a n d
, ,

c o n qu e ri n g th e m a ll m ade t he F r e n ch n a m e fa m o us
,

f o r e ve r h a s c aptu r e d a ll t h e En glish f o rts ha s de

, ,

r i ve d t h e En glish o f th e ir str e n gth h d str y d

p a s e o e ,

m a n y p e o pl e a n d a s the a v e n g e r o f w r o n gs i s
, ,
 L L Ar s DI A R Y
‘

A NA NDA RAN GA pi .

n ow b o ut t o pl a c e o n t h e En gl ish th r o n e th e
a

p e rs o n w h o m h e b e fri e n de d Th e E n gi ish o n t he
.

c o a s t o f I n di a h a v e h o w e v e r e m pl o y e d f o ur pira t e
shi ps to pr o w l a b o ut th e s e a o n th e pl e a th a t th e y
,

b e l o n g e d t o th e i r f o rm e r ki n g a n d h a v e s ucc e e de d
,

i n c a pturi n g f o ur o r fi ve c o u n try v e s s e ls Th e y .

w rit e t o a l l th e m e n o f r a n k i n this c o u n try , m a g n i

tyi n g th e ir a chi e v e m e n t s H e n c e t he gl o ry o f o u r
.

K i n g ha s b e c o m e cl o u de d h e r e W e h av e th e r e fo r e
.
, ,

f o r th e l a st t w o y e a rs b e e n m a ki n g v a st pr e p a r a ti o n s
f o r w ar . Ma dr a s is o n e o f t h e l a rg e s t o f th e t o w n s
p o s s e s s e d by th e En glis h o n t he I n di a n c o a st It h a s .

b e e n i n th e ir p o s s e ssi o n f o r o n e hun dr e d a n d six

y e a rs a n d it is a pl a c e o f gr e a t str e n g t h t h e
, ,

r e p u t ati o n o f w hich is k n o w n e v e n t o th e E m p e r o r
o f D e lhi W e h a v e m a de a l l t h e r e quisit e pr e p a r a
.

ti o n s f o r c a pturi n g it w ithi n a v e ry bri e f S p a c e o f

ti m e : if w e succ e e d a n d pl a n t t he F r e n ch fl a g
,

o v e r i t t h e p ri de o f
,
o ur f o e s t h e E n glish w ill be
humbl e d a n d t h e f a m e o f o u r r u l e w ill r e a c h e v e n
,

th e e a rs o f t h e E m p e r o r o f D e lhi W e ha v e n o w
.

s e n t pr o p e r m e n t o Ma dr a s a n d h a v e fi xe d up o n th e
,

site s f o r t h e e n c a mp m e n t f o r o u r f o rc e s th e p o i n ts ,

a t w hich th e g un s sh o ul d b e pl a c e d i n p o siti o n
t o c a n n o n ade t h e f o rt a n d th e
, sp o ts w h e r e th e
w a lls c a n b e sc a l e d .W e h a v e e v e n n o mi n a t e d t h e
C o u n cill o rs a n d e xe cu tiv e o ffi c e r s w h o h av e b e e n ,

o r de r e d t o s e t o u t f o r Ma dr a s It o n ly r e m a i n s f o r
.

y o u t o st a rt w i t h t h e a t ta cki n g fo rc e W e ha v e .

a rr a n g e d a l l e ls e . E v e ry de t a i l w ill b e c a rri e d
 ‘

A NA N DA R A N GA PI LLA I S ’
DI AR Y.

w ill be a cc o u n t a bl e t o th e C o m p a n y Y o u h a v e n o .

p a rt o r l o t i n th e m a tt e r H e s i g n e d a do c a m e n t to
, , .
’

th is e ffe ct an d de liv e r e d it t o M de l a B o ur do n n ais

,
.
,

w h o s e cur e d i t a n d w e n t w ith t h e e xp e diti o n

, .

Pro vi de n c e h a s bl e ss e d th e e ff o rts a n d th e pr e
c a uti o n s t a k e n by Ge n e r a l Dupl e ix a n d th e E n glish , ,

’
b e in g u n a bl e t o sust a i n e v e n a day s a tt a ck h a v e e va ,

c u a t e d F o rt S t Ge o rg e No w h o w do e s t h e cr e dit
. .
,

o f this succ e s s l i e w ith M de l a Bo ur do n n ais ? T he

.

vict o ry w a s s o l e l y du e t o th e f o r e sight o f M Dupl e ix . .

It is n o w r e p o rt e d th a t M de l a B o ur do n n ais h a s .

de ci de d t o r e st o r e th e f o r t t o t h e En glis h a n d gr a n t ,

th e m lib e rty an d t o t a k e w ith h i m th e m e rch an dis e

,

a n d g o l d a n d silv e r f o u n d th e r e H e als o de cl a r e s .

th a t h e w ill a n s w e r f o r his pr o c e e di n gs t o th e
C o m p an y W h a t right h a s M de l a B o ur do n n ais t o
. .

do a n y thi n g o f t h e ki n d
S uch w e r e t h e r e m arks m a de an d qu e sti o n s ,

a sk e d by t h e a s s e mbly a t t h e D e put y Go v e r n o r s
’
, ,

h o us e T h e discus si o n o f th e m l a st e d u n t i l 1 1 o cl o ck ;
.
’

an d a t n o o n a ll t h e E ur o p e a n s w e n t t o t h e Go v
’
e r n o r s h o us e a n d m a de th e f o ll o w i n g r e pr e s e n t a ti o n
,

to h i m : W e liv e u n de r t he fla g o f t h e F r e n c h
Ki n g a n d a r e b o u n d to u ph o l d his h o n o ur T h e
, .

En glis h h a v e do n e u s m an y w r o n gs a n d h a v e ,

e v e n i n sult e d u s Y o u h av e n o w by t h e c a pture o f
.

Ma dr a s l o w e r e d th e E n gli sh pri de a n d h a v e e sta b

, ,

l i s h e d f o r e v e r th e fa m e o f t h e K i n g o f F r a n c e ,

a n d this w ill r e a c h th e e a rs o f th e E m e e r o r o f D e lhi

‘
.

T h e f a ll o f Ma dr a s is du e t o y o u r sup e ri o r skill a n d ,
 P R O TE S T A G AI NST RA N S OMI N G O F MAD RA S .

f o r e th o ught ; a n d it w a s n o t p o s sibl e f o r a n y o n e
e ls e t o h a ve a chi e v e d t h e s ucc e ss w hic h o u hav e
y . .

No w w e h e a r th a t M de l a B o ur do n n ais is tr e a t i n g
.

w ith th e E n glish f o r t h e r e tur n o f F o rt S t Ge o rg e t o .

th e m I t h e h a s r e st o r e d i t w e da r e n o t sh o w o u r
.
,

f a c e s i n this M uh a m m a da n ki n g do m Al l o u r gl o ry .

w ill h a ve de p a rt e d W h a t do e s he m e a n by m a ki n g
.

r e stituti o n o f F o r t S t G e o rg e w hich w a s c a ptur e d

.
,

o n ly a ft e r a s e v e r e struggl e a n d t h e t a ki n g o f w hich
,

h a s gr e a tly a dde d t o o u r r e put a ti o n ? W e h a v e

”
c o m e t o y o u t o pr o te st a g ai n st h i s p r o c e e di n gs .

O u h e a ri n g t h e r e pr e s e n t a ti o n o f th e Eur o p e a n s ,

M Dupl e i x a s sur e d t h e m th at h e w o ul d n o t a cc o r d
.

hi s s a n cti o n t o a n y m e a sur e s o f w h ich th e y di s

a ppr o v e d a n d t o l d th e m th a t h e w o ul d f o rth w i th
,

s e n d a l e tt e r t o M de l a B o ur do n n a is f o rbi ddi n g h i m
.

t o pr o c e e d f u r th e r T h e Go v e r n o r r e t a i n e d w ith him
.

th e D e p uty Go v e r n o r M M ira n M Gu i ll i a r d M
, .
, .
, .

L e Mair e M Bruy er e s a n d M P a r ad is a n d s e n t t h e
, .
, .
,

r e m ai n de r o f th e p a rty t h a t h a d w a it e d u po n h i m
a w ay . H e th e n su m m o n e d t h e y o u n g e r M Mir a n .
,

M A ug e r a n d M de Bur y ; a n d h a vi n g w ritt e n a
.
, .

de s pa tch t o M de l a B o ur do n n a is 0 11 th e li n e s
.

sugg e st e d by th e de putati o n dir e ct e d M P a r a dis M , .

,

de B ury M D e s m a r ets t h e gr e ffi e r a n d M B r uy er e s

, .
, .
,

t o pr o c e e d by shi p to Ma dr a s Th ey s e t s ail a t 4 .

i n the e v e n i n g ,

VOL . I I
 D LLA I S AR Y
’

A NA N A R A NGA PI ’
30 4 DI .

C H APT E R XXIX .

F R O M O CT O BE R I ST
, 1 7 46 , T O O C T O B E R 1 O TH , 1 7 46 .

An Od er f G o o ve r r
c d ct f M d l B rd
n o at on i —G u o . e a ou on n a s ro ve r n or

o cc p i d u i t h C ci l t
e w d th r f r oun bl t ,
d i ri t
e c d. an e e o e un a e o see a s an

th r — I c q c f tti t d f M d l B rd i M dE p é ’
o e s n on s e uen e o a u e o . e a ou on n a s, . s r

mé i l i n t d n i th pr m p r t M dr ~I m p ri m t f M d
ve s e w su e e ow e a a as son en o . e

l B a rd ou i if h r f on n a s , t r c g i th i r d r d — S p c l t i
e e use o e o n se s, o e e »
e u a on s

of G r r d th r t h th r h i l l b y —T l k t x p c t d
o ve n o an o e s as o w e e e w o e a as o e e e

a rri l f va h i p f r m M hé— B
o s s f m rri g
o f M d l T
a ch an n s o a a e o . e a ou e

an d M d m i l l A tr c p b l i h d— D i ri t
a e o se e s it M D b i W h
u u s e a s w a s on . u o s fi -
o

c d m h c d c t f M d l B rd
on e ns t e on u i — Ex pr o b l i f th t . e a ou on n a s e sse s e e a

h h e r d r d h i m l f l i bl t p i h m t — A d t h p i i t h t
as en e e se a e o un s en n e o n on a

e x p c t d d p tc he e i l l th f r th r l i gh t t h m t t r — L t t r
es a es w r ow u e on e a e e e s

t G o r r f r m R aj a f T r
o ve n o o c r d F r ch p i — T h f r m r o a va n o e ,
an en r e s rss e o e

r f r t b t tl b t
e e s o a Fr c h d E gl i h fl t — G r r g ry
e e w ee n en an n s ee s o ve n o an

w i t h T a pp M d l i f p r i t i g i t r l t i t h i — H i t h
n a a u a or e s s n n an s a n g s e w

dr — G
aw s r r m ti t di ri t d i g f M d l B r d
o ve n o en on s i o a s o n s o . e a ou on n a s

Wh m h
-
o cc f e ric h i g h i m l f i th p i l f M dr
a u se s o en n se w s o s o a as

F r th r c
u er ti — M M d M i il l
o n ve sa on d B c h t rri f r m e a n v e an ou e a ve o

M d —F r m r r t r
ras oW th d e t c h f r
e u m C ci l — L
n s t r fr m i es a o o un et e o
a p s

M d E p ém é i l d th r — A cc t i th f i t r i bt
’
. s r n an o e s o un n ese o n e v ew e w een

M P r di . a t a dM d l Bs, e c rd
.
, an i — A d c q t di c i . e a ou on n a s n o n se uen s u ss on

— L tt r r p t l e e s th t e pr m0 1 t h ri t y t h
a so cl i m d f M
a su e e au o en a e or .

d E p émé i l— T h t
’
s r tt ck i g f rc
n a c ll d p t t k a a h f n o e w as a e u on o a e o at o

a l l gi ec — T h t M d l B rd
an e a i c ll d p t bm it
. e a ou on n a s w as a e u on o su on

p i
a n o f rr t — Th t M d E
a es p é m é i l t k ac h r g A d. t h tM M r
’
s i n oo a e — n a r . o se

an d th r o r i f r m d t h t t h y r p ri r C ci l f r d
e s w e e n o e a e w e e s on e s -
ou n o w ar s

r pl i — S it g i
e es d s d a th r d p t c h — D i ri t f i l t
a n , an s en s an o e es a a s a s o see

G r
o ve r — W ri t
n o t h i br t h r — S es d f c rt i l ph t d l r
o s o e en s or e a n e e an ea e s

—S tt l e cc t i t h t h m — A d t k r c i p t —M i f r t
es a oun s w f e n a es e e s s o un e s o

M t t ui y P ial l i — H a p p li fa p r m i i t r i d t P dich ry
e a es or e ss o n o es e a on e

T h i g r st d c
an r t i e c d i t i
on — C eci l m t a n d f r rd on on s ou n ee s, an o w a s

d p es t c h a t M d es
— S i tt i g r
o m d a d f rt h r d p t c h
ras u
n e su e , an u e es a es

se n t— P t t by M d m
e on s sen D p l ix t ou iz l l l tt r f m a a e u e o se e a e e s i o

M dr — R i f rc m
a as t f e n M dr — M B
o e en h h d b or a as . o n n e au , w o a een

i m p ri d by M d l B r d son e i r t r — O h i r i l C ci l
. e a ou on n a s, e u n s h s a r va , oun

h l d— M d l T
e ch t l l d i ri t h M d l B r d
. e a ou e e i i it d s a s ow . e a ou on n a s n v e

N d E p ém é i ]
.
’
s t r t di r M d
n , e xc f m b r k i g th
c .
, o n n e a e an e use or e a n e

tr oo
p
—A d s t h ir n b j c ti g rr t d m
on e d c o ti d th e n ,
a es e so e, an on n ue e

e m b rk t i a
—O p i i
a onf M d l T ch t i t ti
n on o f M d l . e a ou e as o n en on s o . e a

B ou rd i —H r f r t c ti f M D p l ix— A d t t h ff c t
on n a s e e e s o a on o . u e n o e e e

o f t h d i b di e c f M d l B rd
so e en i —M m t f h i p h ich
e o . e a ou on n a s o ve en s o s s w
 ‘
A N A ND A R A NGA P I LL A I S ’
ma n y .

he h a d, i n bs o lut e dis o b e di e n c e o f the o r de rs o f

a

t h e C o u n cil a t P o n dich e ry r e st o r e d Ma dr a s t o t h e ,

En glish f o r a sum o f m o n e y a n d dis po s e d a s h e ,

th o ught fi t o f th e m e rc h a n di s e w hich h e f o u n d th e r e ,

th e G o ve r n o r w a s de e ply v e x e d a n d w a s busily ,

e n g a g e d t o day w i th de lib e r a ti o n s i n C o u n cil a n d

-
,

w riti n g de sp a tch e s H e h a d th e r e f o r e n o l e isur e t o

.

sp e a k t o u s T an appa Mu dal i a n d I s alut e d him a n d

.
,

r e m a i n e d a t his h o u s e f o r n e a rly a n I n di a n h o ur I .

a ft e r w a r ds w e n t t o t he a r e c a n u t st o r e h o us e F rom .

this I w e n t a s us u al t o m y h o us e a n d p a ss e d th e
, ,

r e m ai n de r o f th e day i n my cu st o m a ry m a n n e r .

S un da y, 2 n d O c to be r 1 7 46 , or 2 oth P u m i tcts i f
o

c sha y a — N o thi n g
A/ . . of
m o r e i m p o rt a n c e th a n th e f o l
l o w i n g o ccurr e d t o day A s M de l a B o ur do n n ais . .

h a d de cl a r e d th a t he to o k al l r e sp o n sibility f o r his
c o n duct a t Ma dr a s o n hi m s e lf a n d W o ul d e xpl a i n it ,

di r e ct t o th e C o m p a n y a n d th at t h e C o u n cil a t ,

P o n dich e ry h a d n o c o n c e r n i n th e m a tt e r a n o r de r ,

w a s s e n t i n v e sti n g M d E s pr ém én i l w ith supr e m e

’
.

p o w e r a t Ma dra s a n d dir e c ti n g th e i m pris o n m e n t

,

o f M de l a B o ur do n n a is i n c a s e th a t h e r e fus e d t o
.
,

a ck n o w l e dg e M d E S pr ém én i l s a uth o rity
.
’
T he
’
.

G o v e r n o r a n d t h e o t he r E u r o p e a n s w e r e e n g a g e d
, ,

t o da y i n dis cus si n g this s u bj e ct

-
Th e y di d n o thi n g .

b u t sp e cul a t e o n th e p r o b abl e c o n du ct o f M de .

l a B o u r do n n a is w h e th e r h e w o ul d o b e y t h e o r de r o f

t h e C o u n cil o r w h e th e r r e lyi n g o n his str e n gth he

, , ,

w o ul d de fy i t a n d c o m m a n d th o s e w h o c o n v e y e d
,

th e o r de r to h i m t o de p a rt Th e r e w a s als o much .
, ,
 VI E W S or M . DU B I O S a s TO M DE L A B
. OUR DONNA I S .
3 57

t a lk as xp e ct e d a rri va l o f thr e e ships w hich

t o th e e

h ad b e e n o r de r e d t o s a il fr o m Mah e a n d do ubts ,

w e r e e xpr e ss e d w h e th e r t h e y w o ul d r e a ch P o n di

ch e ry by th e e n d o f O ct o b e r A s f o r m e I p a ss e d .
,

m y da y i n th e us u a l r o u n d o f busi n e s s .

Thi s m o r n i n g t h e fi r s t b a n n s o f th e m arri a g e
,

c o n te m pl a t e d b e t w e e n M de l a T o u ch e a n d th e
.
,

y o u n g e r siste r o f M A s truc th e pr e s e n t D e puty

.
,

Go v e r n o r o f P o rt o N o vo w e r e pu blish e d i n t h e
,

chur c h .

’
I di d n o t g o t o th e G o v e r n o r s h o us e a s I ,

w e n t to s e e M D ub o is i n th e m o r n i n g a n d a ft e r
.
,

ch atti n g w ith him pr o c e e de d a t 1 0 to t h e ar e c a n u t ,

st o r e h o us e
-
.

T u es da y, 4 th O c to ber 1 7 46 , o r 2 2 n d P ur a ttci s i of
.
~
A ks ha ya — I w a it e d o n M D u b o is I n t h e c o u rs e o f
. .

c o n v e rs a ti o n w ith hi m , h e e xpr e s s e d his o pi n i o n th at

M . de l a B o ur do n n a i s w a s t o bl a m e i n dis o b e yi n g
th e o r de rs o f M D u pl e ix , a n d c o n cl u di n g t e rms
.

w i th th e E n glish th a t h e w a s w r o n g i n pe r
,

m itti n g Ma dr a s t o be r a n s o m e d f o r 1 1 l a khs o f
p a g o da s a n d th a t h e a c te d i m pr o p e rly i n s e tti n g
,

a si de t h e a ut ho rity o f t h e C o u n cill o rs w h o w e r e s e n t

fr o m P o n dich e ry a n d i n de cl a ri n g to th e m th a t
,

th e ir pr e s e n c e i n t h e f o rt w a s n o t r e quir e d that ,

his a uth o ri ty th e r e w a s s u pr e m e th a t h e a l o n e ,

w a s r e s p o n si bl e to t h e C o m p a n y a n d th a t th e ,

C o u n cil h a d n o c o n tr o l o v e r h i s a cti o n s M D u bo is . .

furth e r s a i d th a t a s th e o rde rs o f t he Ki n g a n d
hi s mi n ist e rs e xpr e ssly l a i d do w n th a t t h e a u th o rity
 JNA ZVDA R ANG A PI L L Ars DI A RY .

of th e Go v e r n o r of
P o n dich e ry w a s supr e m e
o v e r a l l t he I n di a n p o ss e s si o n s w hich w e r e u n de r
t h e w hi te flag M de l a B o u r do n n ais h a d by his
, .
,

di s o b e di e n c e t o t h e G o v e r n o r ,r e n de r e d hi m s e lf
li a bl e to pu n ish m e n t H e a dde d th a t a f u r the r
.

light w o ul d be thr o w n o n t h e m att e r i n th e c o urs e

of t h e da y a s de sp a tch e s de t a ili n g t h e e ve n ts
,

3
th a t ha d t r a n s pir e d a ft e r th e a r ri va l o f MM de .

B ury a n d P a r a dis w e r e e xp e ct e d fr o m Ma dr a s
, , .

I n e xt w e n t t o th e Go ve rn o r s h o us e a n d s o m e
’

ti m e aft e r m y a rriv a l a p a l m yr a l e a f l e tt e r fr o m -

V hl a Mar tan da R aj a o f T r a v a n c o r e a n d a l e tt e r ,

f r o m th e F r e n ch pri e s t s r e s i di n g i n th a t c o u n try
w e re de liv e r e d t o th e Go v e r n o r T he fo r m e r o f
.

th e s e c o n t ai n e d t he fo l l o w i n g S o m e tim e a g o ,

t w o o f y o u r s h ips a n ch o r e d i n t h e r o a ds h e r e a n d ,

w e sa w t o t h e r e p a ir o f th e s e T he d u bash o f
.

M a h e w a s th e n h e r e A r e p o rt i s c u rr e n t th a t
.

a fle e t o f n i n e s a il o n i ts w a y fr o m F r a n c e h a d a n
e n g a g e m e n t W i th six o f t h e E n glish o ff N e g a p a t a m ,

b u t th a t t h e l a tt e r e s c a p e d .W e de sir e to b e i n
f o r m e d i n w riti n g w h e th e r y o u r fl e e t w il l r e a ch o u r
A s T an a p pa M u dal i de sir e d
’9
do m i n i o n s i n O ct o b e r .

m e t o g o w ith h i m to th e Go v e r n o r t o i n te rpr e t ,

th e l e tt e r I w e n t
,
. W h e n h e b e g a n t o tr a n sl a t e
i t th e Go v e r n o r i n t e rrup te d him s a yi n g th a t h e
, ,

k n e w w h a t i t w a s a b o ut b e c a us e th e o th e r l e tt e r
,

h a d a lr e a dy giv e n h i m th e i n f o r m a t i o n a n d th e r e f o r e ,

t h a t h e n e e d n o t i n t e r pr e t i t .T an a ppa Mu dal i
a tt e m pt e d t o pr o c e e d a n d th e Go v e r n o r
, a g a i n s ai d
 J NAND A RA N G A PI LL AI ’
S DI AR Y .

This m o r n i n g a t 7 M de Mai n vill e an d M ,

.
, .

B o uch e t t h e br o th e r i n l a w o f M D e s f r e s n e s a rriv e d
- -
.
,

fr o m Ma dr a s A C o u n cil w a s h e l d a n d M de
.
, .

Mai n vill e w a s dir e ct e d a t 1 0 to r e tur n w ith a l l

sp e e d taki n g w ith hi m a de sp a tch sig n e d by th e
,

C o u n cill o rs H e w a s suppli e d w ith e i ght e e n p al a ti

.

q ui n b e ar e rs I g a ve h i m a l e tt e r to m y br o th e r
-
.
.

This e v e n i n g l e tt e rs fr o m M M d Es p r ém én i ]
, .
’

D u l a u r e n s a n d th e ir p a r ty a rriv e d fr o m Ma dr a s
, , .

Th e s e c o n t ai n e d th e f o ll o w i n g p a rticul a rs M P a r a .

di s M de B u r y a n d th o s e w ith th e m w h o quitt e d
, .
, ,

P o n dich e ry o n F ri day 1 8 th P u r attas i (3 0 th S e p ,

t e mb e r ) a r r iv e d a t My l a p o r e o n S a tur day 1 9 th
, ,

i de m (1 s t O ct o b e r ) Th e y h a d a t a lk w it h M .
.

d E s p r ém én i l a n d his c o mp a n i o n s w h o h a d be t a k e n
’

, ,

th e m s e lv e s t h e r e i n displ e a s ur e a t t h e c o n du ct o f
M de l a B o u r do n n a is
. O u S u n day 2 0 th P u r attas i .
,

e y a l l pr o c e e de d t o M a dr a s a n d
( 2 n d O ct o b e r
) th , ,

a sk e d M de l a B o ur d o n n ais t o e xpl a i n w h h h d
.

y e a

r e st o r e d i t t o th e E n glish H e r e pl i e d th a t h e di d .

so a s h e h a d b e e n a uth o riz e d i n w riti n g by th e

C o u n cil a t P o n dich e ry t o e x e rcis e his dis cr e ti o n .

M d E s pr ém én i ] Du l a ur e n s a n d o th e r o ffi c i al s
.
’
, , ,

e xpl a i n e d th a t th e o r de r t o w hich h e r e f e rr e d g a v e

h i m full discr e ti o n ary p o w e rs i n t h e c o n duct o f

t h e si e g e o f Ma dr a s a l o n e a n d di d n o t i n v e st hi m ,

w ith a n y a uth o rity t o i n t e rf e r e th e r e a ft e r e ith e r ,

i n t h e a dmi n is tr a ti o n o f th e f o rt o r i n th a t o f t h e ,

H is r ply
e , to w n M de l a B o ur do n n ais r e pli e d th a t h e h a d
. .

r e st o r e d th e t o w n to t h e En glish b e c a us e th e ,
 M D E S PREM ENI L TAK ES C H RGE AT MA DR A A S
’
.
.

c a ptur e o f M a dr a s Was pl a n n e d a n cl e ff e ct e d by C H A
k '

'

P.
XX I X
th e m a l l With o ut an y auth o ri ty fr o m t h e Ki n g o f
.

,
1 7 46
F r an c e t o w a g e w ar O n l an d a nd a l so b e ca us e h e h a d
’
,

s e iz e d al l th e tr e a sur e t h a t h e f oun d i n t h e f o rt an d ,

h a d s e ttl e d w ith th e En glish f o r t h e p ay m e n t o f I I

l akhs o f p ag o da s a s a c o n di ti o n o f r e st o ri n g th e f o r t
,
‘

t o th e m T h e F r e n c h m e n w h o Ca m e t o r e m o n str a t e T h l t r
'

e et e s
,
r p rt
.

l a so e o

w ith h i m n o w de cl a r e d th a t t h e e w o r de r i s su e d by th at
n
rm s up e e
h ri y au t o t
th e C o u n cil a t Po n dich e ry c o n f e rr e d th e s upr e m e h t en
l im d F
‘

c a e or

auth o rity o n M d E s pr é é i m l
’
a n d c a n c e ll e d t h e M
’
d E p é s r
m e il
n .
, n .

p o w e rs o f M de l a B o ur do n n a is Th e y th e r e up o n T h t h a t e
c
.
. .
, ,
k g a tt a n
rc
i
’
d
d re w th e ir s w o r ds a n d c a ll e up o n t h e sh i ps cr e w s c ll d
, ,
fo
a
e w as
e

p t u on o
th e o ffi c e r s th e c ap tai n s a n d al l o t h e rs t o s w e a r t k th f a e oa o
ll i c
, , ,
a e g an e
“
.

f e al ty t o t h e Ki n g o f F r an c e a n d t o t ak e a n o a th o f ,

“
a ll e gi a n c e t o M cl Es r ém e n i l e o r de r o f th e T h t r der
’ ’

p . T h a o
f C l o o un c i

C o u n cil a t P o n dich e ry w a s n e xt re a d a d pr o cl ai m e d
n r d
, .
w as ea .

M d e l a B o ur do n n ais w a s c a ll e d u p o n t o surr e n de r T h t M d a e
r
. .

l B a ou

h i s s w o r d an d t o t ak e t h e o a th
,
Th e y thr e aten e d b iddd i
.
o n n a s w as
en
t b mi o su t
th a t if h e di d n o t h e w o ul d i n a cc o r da n c e w ith t h e p i f on a n o
, ,
rr a e st .

i n s tru cti o n s w hich th e y s a i d th a t th ey h a d r e c e iv e d ,

b e t ak e n i n t o cust o dy T h e c a pt ai n s a n d o ffi c e r s
of th e shi ps r e m a i n e d sil e n t M d E s pr émén i l T h M . .
’
at .

ém é
’
d E Spr
t o o k c h arg e o f t h e k e ys o f th e f o rt a n d issu e d hi s chi l r k ,
n
a
to o
e.
g
o r de rs Mr Mo rs e th e Go ve r n o r o f Ma dr a s a n d A d h n t at
M M r
. .
, ,
r o se
d th r
.

th e o th e r E n glish em n w e re n e xt sum m o ne d an d r
, ,
an
w e e
o e s

i f rm d n o e
w e r e i n f o rm e d th a t th e v w e r e pris o n e rs a n d tha t h h y t at t e
r ,
w e e

th e r e st o r a ti o n o f th e f o r t t o th e m Wa s c a n c e ll e d p i r r s o n e s.

S uc h a s c o mmu n ic a t e d t o m e by M Ro b e rt
, .
,

M s L h o s ti s M Dubo is and o th e rs w a s th e n e w s
, .
, ,

re c e iv e d by th e Go v e r n o r o f P o n dich e ry T he .

46 VOL . I I
 A NDA LL AI A RY
‘

AN RA NG A PI S DI
‘
.

l e tt e r c on tai n i n g it arrive d a t 4 i n the a fte r n o o n A .

C o u n cil w a s imm e di a t e ly h e l d a n d its de li be r ati o n s ,

l a ste d u n ti l 8 A r e p l y w a s w ri tt e n a n d t w o c o pi e s
.
,

o f it w e r e m a de O n e w a s s e n t by p o st an d th e
.
,

o th e r de sp a tch e d by a c a t a m a r a n T he n a tu r e o f .

this is n o t a t p r e s e n t k n o w n but it w ill c o m e t o ,

l i gh t i n c o urs e o f tim e .

Wedn es da y 5 th O c to be r 1 7 46 or 2 3 r d P u r a ttds i
, ,

of Alcs / z a cu — A C o u n cil w a s h e l d t h is m o r n i n g an d
y ,

a de s pa tch w a s s e n t i n du plic a t e A l e tt e r c am e by .

p o st fr o m Ma dr a s T h e full p a rticul a rs w i ll be c o m e
.

k n o w n th e day a ft e r to m o rr o w I w e n t t o s e e th e
-
.

Go v e r n o r bu t a s h e w as busy w r i ti n g de sp a tc he s
,

t o Ma dr a s I c o ul d n o t o bt a i n sp e e ch w ith h i m
,
I .

r e tur n e d h o m e a t n o o n t o o k a driv e i n th e e v en i n g
, ,

a n d o n my r e tur n w r o t e a l e tt e r t o m y br o th e r
,

a t M a dr a s f o r de s pa tc h by p o st o n t h e m o rr o w
, .

Thu r s da y, 6 th O c to ber 1 7 46 , 2 4th P m u tz ds i

‘
or

h
A ks y — This m r i g t 7 I w e n t t o my
o f a a u o n n a ,

a r e c an u t st o r e h o us e w h e re thre e h o urs a fte r

, ,

w a r ds , i n th e pr e s e n c e o f L ak sh man a Naya kkan ,

S u n gu S ésh ac h a la Ch e tti an d Gopal Ra o I s e n t f or , ,

th e e l e ph an t de al e rs S ug a S i n g a n d Er r a m a Naya k
k an an d s ai d t o th e m :
,
O u 2 5 th A pril 1 7 4 5 y o u ,

j o i n tly de p o s i t e d w ith M D upl e ix th e Go v e r n o r .

, ,

st a r p a g o da s a n d w ith m e 7 1 5 P o n diche ry
,

rup e e s S uga S i n g l o dg e d w ith m e o n his s e pa rat e

.

a cc o u n t 8 2 0 rup e e s a n d Er r a ma Na a kka n 3 0 0
, y .

T he f o r e g o i n g a m o u n ts h av e b ee n r e tur n e d t o y ou
t o de fr a y y o ur c o mm on ch arg e s c o mm o n de bt a n d , ,
 NG A Pi L L Ai s DI AR Y
‘
’
A NAN DA RA .

br o ught it a w ay t o V a z h u davfi r But a s h e r o de .

t h e p o n y a t t h e t o p o f its sp e e d it di e d f r o m i n te r ,

n al i n j uri e s a b o ut f o ur I n di a n h o urs a ft e r th e y had

,

r e a che d V a z h u davfi r This circumsta n c e c a us e d .

M u t ta i ya Pill a i much s o rr o w H e a cc o r di n gly p ut .

him se lf i n c o mmun ic a ti o n w ith th e prie sts o f th e

church o f S t P a ul thr o ugh Mu ttamm al his br o th e r s
.
,
’

w ife . Th e y a ppli e d o n his b e h alf t o th e Go v e r n or ,

f o r a p e rmit t o r e si de i n P o n dich e ry H e gr an t e d i t .
,

but s ai d : I s an cti o n this i n c o n si de r a ti o n o f y o ur

pr a ye r H e must h o w e v e r r e t u r n t o th e t o w n
.

priv a t e ly c o n fi n e hims e lf t o his h o us e a n d li ye

, ,

p e a c e ably the r e I w ill n o t s uffe r hi m t o m e ddl e

.

w ith a n
y m a tt e r h e r e I f h e a gr e e s t o th e s e c o n di
.

”
ti o n s h e m ay c o m e T h e p e rmi t w as th e n f o rw ar de d
,
.

t o Mu t tai ya Pil l a i This t o o k pl a c e ab o ut s e v e n o r

.

e ight da ys a g o .

T he re w a s a m e e ti n g o f th e C o un c i l th i s m o r n i n g a t
8 a t th e G o v e r n o r s h o us e a n d the sittin g c o n ti n u e d
’

, ,

u n til n o o n I t s e n t s o m e de s pa tche s t o Ma dr a s
.

at 1 1 A ft e r di n n e r th e sitti n g w a s r e sum e d a n d
.
, ,

th e C o u n ci l c arri e d o n its de li be r a ti o n s u n ti l 6 i n th e
“
e ven in g w he n . it a g a i n de sp a tche d l e tt e rs t o th e
s a m e de s ti n a ti o n A ft e r th e m e e ti n g h a d disp e rs e d
.

th e Go v e r n o r e n t e r e d his o fli c e r o o m , a n d o ccupi e d -

hi m s e lf w ith w riti n g Al l this c o n fusi o n is du e t o

.

t he tr o ubl e giv e n by M de l a B o ur do n n a is a t Ma dr as .
.

H e is th e c aus e o f gr e a t e mb a rr a s sm e n t t o th e
C o u n cil w hich h a d i n c o n s e qu en c e t o sit fr o m the
m o r n i n g u n til th e e v e n i n g .
 R ET U RN O F M B O NNEA U
. FR O M MADRA s .

T his i n g M a dam
e ve n eE D u pl e i x] s e n t s i x p e o n s t o
,
C u ar .

X XI X .

p a tro l th e w e ste r n r o a d a n d six o th e rs t o (l o the ,

1 7 46
s a me o n th e n orth e rn r o ad w ith o r de rs to s e iz e e v e ry
.

,
l ’c o n s s e n t
o u t b y Me

o n e w h o c a rri e d l e tt e rs t o O r f r o m M a dr a s
D upleix
,
iz
to s e e al l
r
l e tte r s f o m
F if ty Mah é s e po ys u n de r t h e c o mm an d o f Maj o r , r
Ma d a s .

R i f c
du B o c ag e w e r e s e n t to Ma dr a s
e n or e
, m f
en t or
M dr
.

a as .

F r i da y, 7 i h O c tobe r 1 7 4 6 , or 2 5 th P u r a tl ci s i f
o

A7cs ha ya . M
B o n n e a u th e C o u n cill o r a t Ma sc a
-
.
,
M Eo n n eau
.
,
w h o h ad

rei n e w h o w e n t s o m e tim e a g o f r o m P o n dich e ry to

b e en
g , imp r i so n e d
by M d la
Ma dr a s r e tur n e d fr o m t h e l a t t er pl a c e a t 8 this
e
B rd
.

ou on
, ,
n ai s
rtr
.

m o rn in g H e h a d b e e n impr i s o n e d by M
. de l a .
e u ns .

B o u r do n n a is but w a s r e l e as e d w h e n M d Es pr é
, .
’

m en il a ssum e d ch a rg e H e l e f t Ma d ra s s e cre tly t he .

n i ght b e f o r e l a st a n d g o i n g t o Myl a p o r e st a rt e d
, ,

th en c e a n d arriv e d a t Po n dich e ry a t 8 W h e n
, .
O
a
u
rr
h is
i va l a
Con n e d
h e r e a ch e d th e Go v e r n o r s h o us e all t he C o u n cill o rs
’

, h el d .

w ere su m m o n e d an d a C o u n cil w a s h e l d Jus t, .

th e n a l e tt e r a rriv e d fr o m M adr a s by p o st A
, .

de sp a tch f o r th at pl a c e w a s s e n t by t h e p o st a t n o o n ,

a ft e r th e C o u n cil h a d br o k e n u
p .

I a sk e d M de l a T o u c h e t o t e ll m e l . a C o u n cil

s a t y e st e r da y fr o m s u n ris e u n til 6 i n t h e e v e n i n g
, ,

a n d a g ai n u n til n o o n t o da d h t h G v r r
y a n w
y e o e n o -
,

a pp e a r e d de p r e ss e d H e r e pli e d t o m e a s fo ll o w s C o n ve r
i
.

s at o n i lh
M de l a B o ur do n n a is i n c e l e bra ti o n o f his
.
,
M de .

l a T ou he c .

S a i n t s day o r de r e d gu n s to b e fi r e d a t Ma dr a s a t
’

, , W ho r e l a te s
h o w M 410
r
.

s un ris e o n th e i l s t a n d 2 2 n d P ur a ttfis i (3 r d a n d 4 th
,
l a Bo u do n
i i i
n a s n v te d
M (I E s p r v
H e th e n i n vit e d M (l Es pr émén i l M
’

O ct o b e r ) i
’ .

i n eu l e tc ,
i r
. . .
, . .

to d n n e
D ul a u r e n s M de B ury M P a r a dis M B a r th e l e m y
.
'

.
, , . , .
,

M cl e l a T o ur a nd o t he r disti n gui sh e d men to di n e

.
, ,
 A NA NDA R A N A PI G LL AI ’
S DI A R Y .

ith him i n th e f o r t a t m i dday \V h e n th e gu e sts

’

w .

w e r e s e a t e d a t t a bl e M de l a B o u r do n n ais a ddr e s s e d
,

th e m a n d s ai d I h av e r e c e iv e d a r e p o r t th a t En glish
, ,

ships a r e a ppr o achi n g Y o u must p e r mit m e to e m .

b a rk a l l th e s o l die rs fr o m P o n dich e ry o n b o ar d my
V 0 No c ri e d M (l e Bury M P a r a dis an d
’
fle e t .
,
.
,
.
,

th ei r c o m p an i o n s M de l a B o ur do n n ais fr o w n e d
. . .

o n th e m a n d o r d e r e d t w e n ty f o u r o f hi s m e n
, w ho -
,

w e r e u n de r a r m s t o s e iz e M de B ury M P a r a dis
, .
, .
,

a n d M de l a T o u r a n d t o k e e p th e m i n
.
, c ust o dy .

H e d e priv e d M d E s pr ém én i l o f his a uth o rity a n d

’
.
,

a s s u m e d th e s o l e p o w e r H e n e xt o r de r e d th a t t h e
.

s o l di e rs b e e m b ark e d o n b oa r d his ships a n d dir e ct e d ,

th a t th e m e rch an di s e i n th e f o r t a n d t o w n sh o ul d b e
”
c o n v e y e d o n b o ar d .

T he pr o mpt m e a s ur e s a do pt e d by M de l a B o ur .

do n n a is i n dis o b e di e n c e o f t h e C o u n cil s o r de rs
’

, ,

l e a d m e t o thi n k th a t h e w ill r e st o r e Ma dr a s t o t h e
E n glish a n d s e t s ail w ith h i s s h ips f o r F r a n c e
, ,

c arryi n g a w ay w i th him a l l t h e m e rc ha n dis e w hich

h e f o u n d i n Ma dr a s H i s futur e a cti o n is u n c e rt a i n
. .

T h e a n xi e ty e xp e r i e n c e d by M D u pl e ix i s i n de e d .

gr e a t T h e de sir e w hich be ch e rish e d f o r th e l a s t

.
,

t w o y e ars w a s th e c a ptur e o f Ma dr a s
, W h e n M de . .

l a B o u r do n n ais de murr e d to this o n t h e gr o u n d th a t ,

h e h a d n o o r de rs f r o m th e Ki n g a n d his Mi n ist e rs ,

M Dupl e ix o v e rrul e d his o bje c ti o n s by givi n g him a

.
,
'

w ritt e n s t a t e m e n t i n w h ich h e t o o k a ll t h e r e sp o n s i

bi l i ty o n hims e lf F i n al l v w h e n Ma dr a s w a s c ap
.
,

t u r e d a n d t h e F r e n ch flag w a s h o i s t e d o n its w all s

, ,
 A NA ND A RAN G A PI LL AI AR Y
‘

S DI
’
.

b o xe s o f silv e r a n d o n e b o x o f g ol d bulli o n f o r
,

B a ss o r ah s e n t fr o m Ma hé T h e b al e s o f br o a d
, .

cl o th i n t e n de d f o r B e n g al a r e m e n ti o n e d i n detail
i n th e a cc o u n ts o f 1 0 th A r ppi s i (2 3 r d O ct o b e r ) a n d ,

th e s e m ay b e r e f e rr e d t o .

T he ti di n gs w hich t h e shi ps br o ught w e r e th a t

w hen th e y l e f t F r an c e th e Ki n g w a s ev ery w h e r e
vict o ri o u s th a t th e K i n g o f En gl an d h a d s u s
,

t a i n e d m an y dis a st e rs a n d de fe a ts an d had l o s t ,

t o th e Ki n g o f F r a n c e a l l his do mi n i o n s w it h t h e ,

e xc e pti o n o f L o n do n a n d a sm a ll e xt e n t o f c o u n try ,

th a t th e r o y a l p e r s o n a g e o n w h o s e b e h al f t h e F r e n ch

Ki n g h a d w ag e d w a r a g ai n st En gl an d i s lik e ly t o be
e st ablish e d o n th e E n glis h thr o n e th a t t h e w a r h a d ,

b e e n br o u ght t o a stan ds till o w i n g to t he s e tti n g

i n o f w i n t e r b u t w a s t o b e r e sum e d i n C hi t ti r a i
,

( A pril ) n e xt th a t th e r e n o w n o f th e Ki n g o f F r a n c e
,

h a d spr e a d f ar a n d w i de thr o ugh a l l th e ki n gdo m s

o f E ur o p e a n d th a t M
, D u m a s w a s e n j o yi n g th e
.

b e s t o f h e alth a n d disti n guishi n g hi m s e l f a s a

,

Dir e ct o r o f t h e C o m pa n y .

L a st n i g ht M D u pl e i x t o l d h i s w if e t ha t h e
, .

w is h ed t o g o t o M a dr a s a n d h a v e a f e w w o r ds w ith
,

M de l a B o u r do n n ais r e g a r di n g th e irr e gul a riti e s

.

th e r e S h e w ish e d to a cc o m pa n y hi m b ut M
.
, ,

D upl e ix w o ul d n o t a ll o w h e r to do s o b e c a us e h e ,

e xp e ct e d t o b e a b s e n t f o r o n l y t he s a c e o f a few
p
h o urs a s h e i n t e n de d t o g o by s e a T h e pr o p o s e d
, .

visit t o Ma dr a s w ou l d s e r ve n o us e ful purp o s e a n d

‘ ‘ ‘

I do n o t thi n k th a t h e w ill go .
 MU TTAI Y A P I LL AI ’
S R E T UR N T O P O ND I C H E R Y .

This ight I fur n ishe d S uga Si n g w ith a dr aft

n ,

up o n Mu t tai ya Tirum a l a i Pillai o f L al ap éttai f o r

’
st a r p ag o da s pa ya bl e a t o n e m o n th s sight
, .

H e s a i d th a t h e w o ul d s e n d R am akrish n an .

A n o ffi c e r n a m e d A vi c e k
w h o b e l o n g e d to o n e o f ,
9

t h e ships w hich a rriv e d f r o m F r a n c e t o day st a rt e d -

,

f o r Ma dr a s a t n i g h t h e a ri n g w ith h i m l e tt e rs fr o m
,

F r an c e a n d Ma s c ar e i g n e w h i c h w e r e a ddr e ss e d t o ,

M de l a B o u r do n n ai s c o m m a n de r o f t h e tr o o ps
.
, .

T h e n e w s br o ught by t h e squ adr o n w a s th a t th e

f o r m e r C o m ptr o ll e r Ge n e r a l h a d b e e n dis m iss e d M
-
, .

Ma ch a ut d Ar n o u vi ll e t a kin g his pl a c e a n d th a t
’
,

M de F ulvy th e y o u n g e r bro th e r o f t h e f o rm e r
.
,

C o mptr o ll e r Ge n e r a l h a d b e e n r e m o v e d fr o m his
-
,

p o s t a n d M R o uli e r a pp o i n t e d a s his succ e s s o r

, . .

S un da y, 9 i h O c to ber 1 7 4 6 f , or 2 7 i h P u m i tds i o

A l mha ya — Mu tt ai ya Pill ai h a vi n g r e c e iv e d th e p e rmit

.

o bt a i n e d fr o m th e Go v e r n o r thr o ugh t h e i n t e rc e ssi o n

o f th e prie sts o f th e church o f S t P a ul r e tur n e d .

,

t o P o n dich e ry fr o m V a z h u davfi r a t 8 this mo r n in g , .

H e l e ft Po n di che ry o n 2 2n d V a i g as i o f R u dr etkar i ,

e th e n r e pr e s e n t e d t o t h e Go v
[ l st J u n e H
e r n o r th a t th e m o st l e a r n e d o f th e B rahm a n $ astris

h a d a rriv e d fr o m th e s o uth i n c o n n e cti o n w ith a l o c a l ,

fe stiv a l a t T i r u p pap pu l i yfi r a V ill a ge a tt a ch e d t o C u d ,

dal o r e a n d th a t h e w o ul d p e rsu a de him t o s pe a k t o

,
'

t h e Hi n du s h e r e i n vi e w t o pulli n g do w n th e pr e s e n t

it So Sp elt i n Me m o i r e p ou rl e S i e n r d e l a B o u r d on n a i s . Vi I n n son
’
s

L es F ra mem s da ms l I n de i t
’
’
a
pp e a r s as A vi s s e , b u t i s q ri d by
ue e th e
au th o r
VOL . I I
 G LL AI ARY
‘

A NA ND A R AN A PI
’
. S DI .

te m pl e o f V eda pu r i I s w a r an a n d r e c o n structi n g it
,

“
e l s e w he re
. T h e G o ve r n o r th e r e u p o n p e rmitte d him
t o r epa ir t o t h e f e st i v a l a t T i r u p p ap pu l i yfi r T h is .

w a s j ust a b o ut t h e tim e w h e n Gopal a N ar a n a i a n w a s

y
s e iz e d C o n si de ri n g i t o n this a cc o u n t da n ge r o u s t o
.
, ,

pr o c e e d by l a n d h e o bt ai n e d th e p e rmissi o n o f th e
,

G o ve r n o r t o t a k e a b o a t a n d w e n t a w a y i n it t o
,

(Ju ddal o r e c a rryi n g w ith him a l l his g o o ds a b a n do n

, ,

in g a l l h o p e o f r e tur n a n d d upi n g th e G o v e r n o r
, .

A fte r s o m e tim e w h e n his i n t e n ti o n s b e c a m e k n o w n

,

to th e G o v e r n o r t h e l a tt e r s e n t f o r m e o n T u e s da y
, ,

l s t An i o f R u dr etk ar i [1 1 th Ju n e 1 7 4 3 ] a n d s a i d
Mu t tai ya p pa n is s a i d t o h a v e b e t a k e n hims e lf to
'

V e n ka ta m m al petta i u n de r th e a p pr e h e n si o n th a t
,

s o m e da n ge r w o u l d b e fa ll him W rit e t e lli n g him .

”
t o c o m e b a ck w it h o ut l e tti n g o th e rs k n o w Al .

t h o ugh I w r o t e t o him th e n h e de cli n e d t o r e tur n , .

A g a i n i n th e m o n th o f Pu r attas i [ O ct o b e r ] o f th e
f o ll o w i n g ye ar th e Go v e r n o r ga v e a n assur a n c e a s
,

t o hi s s a fe ty a n d b a de m e w rit e t o him a g ai n
, B ut .

a lth o ugh I a ddr e ss e d hi m thir ty o r f o rty tim e s h e

'

r e fus e d t o r e turn a lle gi n g th a t h e h a d n o c o n fi de n c e

,

i n th e w o r d o f n a tiv e s an d s a yi n g th a t th e a ssur a n c e
,

sh o ul d pr o c e e d e i the r fr o m M de Ba u s s e t o r o n e o f .
,

t he pri e sts o f th e church o f S t P a u l A lth o ugh h e. .

w a s fi r s t i n cli n e d t o a d e pt this c o urs e e t o n re co n

y ,

si de r ati o n it w a s his w ish th a t h e sh o ul d be s e n t f o r

thr o ugh a n a tiv e .

D e s pit e his r e si de n c e o u t o f th e t o w n his a pp o i n t ,

m e n t r e m a i n e d i n h i s n a m e f o r a b o ut a ye a r an d a h a lf - -

,
 LL AI
'

A NA ND A R AN GA PI
’
S D I A 1cY

he fle d t o V a z h u davfirBut a s th e a uth o ritie s

.

the r e w e r e a ppr e h e n sive th a t s o m e tr o ubl e might

b e f al l th e m i n c o n s e qu e n c e o f th e i r givi n g him
she lt e r h e at l a st m a de u p his mi n d t o r e tur n
,

t o P o n di ch e ry th o ugh h e w o ul d n o l o n g e r be a
,

s e rv a n t o f th e C o mp a n y H e the n s o ught th e i n te r
.

p o siti o n o f t h e pri e sts o f th e church o f S t P a ul .

,

a n d t h r o ugh th e ir i n flu e n c e r e tur n e d i n o bscurity ,

a n d i n a n u n di g n i fi e d m a n n e r N o n e c a n u n de rst a n d
.

th e myst e ri o us de cr e e s o f H e a ve n W h a t e ve r must .

t ak e pl a c e a t vari o us ti m e s w il l o ccur i n spit e o f a ll

hum a n e ff o rts t o th e c o n tr a ry .

S o o n a fte r th e r e tur n o f Mu t tai ya Pil l a i t o hi s

t e rr a c e d h o us e e v e ry o n e i n t h e t o w n p a i d hi m a
,

visit I t o o w e n t t o s e e h i m a t 1 1 a n d r e tur n e d
.
, , ,

h o m e a t 1 2 His a p pe a r a n c e is r e a lly he a rt r e n di n g
.
-

h e is much e m a ci a t e d a n d h a s l o st his bright l o o k

, .

O n e fi n ds i t di ffi c u l t t o r e c o g n is e hi m But w he n .

a ma n is re st o r e d t o p e a c e o f mi n d a n d ha ppi n e ss ,

h e w ill i n t e n da ys r e g a i n hi s str e n gth a n d spirits

, , .

T h e w h o l e t o w n r e j o ic e d a t his a rriv a l w ith p e rh a ps ,

th e e xc e pti o n o f th e Christi a n a dh e r e n ts o f K a n a k a
ray a Mu da l i a n d K a r u t ta m bi Nayi n ar The l a di e s
,
.

o f H a san A l i Kha n a n d th e Diw an S éh i b o ccu py

’

th e h o us e w hich is t h e usu a l r e si de n c e o f M u t ta i ya
Pi ll a i s fa mily a n d o n e a dj a c e n t w hi ch b e l o n gs to
’
, ,

Ma da v a Pi ll ai Mu t ta i ya Pili a i s chil dr e n h a v e c o n
’
.

s e que n tl y b e ta k e n th e ms e lv e s t o th e sm a ll buil di n g
t o th e e a stw a r d o f his t e rr a c e d h o us e H e as w as .
,

his w o n t is livin g i n th e l atte r

,
.
 M D A U T E UI L F R O M MA DR A S
’
R E T U RN O F . .

The cc o un ts of S u n g u var an d L aksh man a C

a ,
uar .

XXI X .

N aya kk a n ha v e hithe rt o b e e n e xa mi n e d i n th e
,
i 7 46
te rr a c e d h o us e o f Mu t ta i ya Pi ll a i B ut a s h e h a s
.

. ,

r e tur n e d I h a v e a rra n ge d th a t it sh o ul d be v a c a t e d Arr l ~

, , a i ge
m en ts
a n d tha t th e c o u n ti n g h o us e o f S u n g u var i n t h e r cd r d
-
,
ne
en e e
e s sa r y
b m f y r e tu
ba z a a r stre e t sh o ul d be o ccupie d f o r this purp o s e M i y
-
u t ta a.
o

Pi ll i
.
,
a

A ll th e r e c o r ds c o n n e ct e d w ith th e dis p u te h a v e
a cc o r din gly b e e n tr a n sfe rr e d t o a l a rg e r o o m i n tha t

buil di n g w hich h a s b e e n s e al e d w ith th e s e a ls o f

,

L a ks h m a n a Naya k ka n an d Gop al a s w am i , th e ke y
be in g c o mmitt e d t o th e cust o dy o f the C o mp a n y s ’

s e rv a n t s I ha ve o r de re d tha t fr o m t o m o rr o w
.
-

S u n g u var s a cc o u n ts sh o ul d be e x a mi n e d i n th e n e w
’

buil di n g .

T hi s afte r n o o n a t 2 M d A u te ui l r e tur n e d fr o m ’
M (l Au ’
,
i
. .

te u l re

Ma dr a s tu r ns f r om
.
Ma d r as .

Mo n da y l oth O c to be r 1 7 46 o r 2 8 th P u r a tta s i oj
‘

, ,

A ks ha yw —I giv e b e l o w a summ a ry o f th e c o n t e n ts
.

of th e l e tt e rs w hic h
Tiruv en g a da m my br o th e r ,

w r o t e to m e f r o m t he 2 2 n d t o th e 2 6 th o f thi s r fr m
L e tte s o
d ri t
, , ’
ia s s

m o n th (4 th t o the 8 th O c to b e r ) T he l a s t o f th e s e .
b r th r
o e .

c a m e this m o rn i n g H e st a t e d tha t M de l a B o ur . . T h e s e s ta te
th a t
do n n a is h a d p r o cl a i m e d th a t h e n o l o n g e r e x e r cis e d M de l a
r
.

Bo u d o n
i
n a s h ad
an
y p o w e r s o f e mb a rg o o v e r t he t r a n sit o f m e rch a n rc i
p o l a med
r i
e n di t o n of

dis e th r o ugh th e g a t e s o f F o r t S t Ge o rg e a n d .
,
r
the fo t .

tha t he ha d t r a n sfe rr e d th e s e t o Mr Mo rs e t he .
,

E n glish Go v e r n o r My br o th e r s l e tt e r s furth e r ’
H a d to l d
.

r
m e c han ts
s t a t e d th a t M tl e la B o ur do n n a i s i n f o r m e d th e
.
t h a t th e y
s ho ul d
o bt i a n
m e rc ha n ts w h o w e n t to h i m f o r th e k e ys o f th e i r t h e i r ke y s
1r o w Mr .

g o do w n s th a t he h a d de liv e re d th e m a l l to Mr Mo rs e
,
.
,
hl o r sc .
 A A LL AI
‘

A N ND RANGA P I
’
S DI AR Y .

fr o m w h o m th e y w e re to r e c e iv e th e m a n d th a t th e y ,

w e r e h e n c e f o rth t o o b e y t h e o r de rs o f t h e En g l ish ,

a s h e h a d r e st o r e d t h e f o rt t o th e m M de l a B o ur . .

do n n ais s o m y b r o th e r w r o t e t o m e w a s e m ba rki n g
, ,

m e rch a n dis e w i th a l l p o s sibl e sp e e d o n b o a r d his

shi ps T w o th o us a n d b a l e s o f pi e c e g o o ds w e r e thus
.
-

c o n v e y e d o n bo a r d S i x hu n dr e d b a l e s o f br o a d cl o th
.
-

w e r e st o w e d a w ay i n th e N ep tu n e A n e n o rm o us .

qu an ti ty o f s altp e t r e w a s a ls o shipp e d T h e tr e a s ur e .

w hich M de l a B o ur do n n ais f o u n d i n th e f o rt
a m o u n t e d to do ll a rs a n d o dd rup e e s
, ,

an d 5 0 0 m o hurs H e t o o k p o s s e s si o n o f t h e m o hurs
.
,

an d de p o sit e d th e r e st o f th e tr e a sur e i n th e
w a r e h o us e
-
.

I n his l e tt e r o f th e 2 6 th (8 th O ct o b e r ) m y ,

br o th e r i n f o r m e d m e t h at M P a ra dis h a d a sk e d .

hi m w h y M d E s Pr érn én i l w a s displ e a s e d w i th h i m
’
.
,

a n d t h a t h e t o l d h i m i n r e p ly th a t t h er e w a s n o thi n g

i n his c o n duct t o fi n d fa ult w ith H e r e qu e st e d .

m e t o r e c a ll hi m b e c a us e h e di d n o t l i k e t o b e m ix e d
,

u
p w ith t h e u n pl e a s a n t do i n gs g o i n g o n i n M a d r a s .

I w r o t e a r e ply i n fi tti n g t e r m s a n d s e n t him t w o ,

’
l e tt e rs by this day s p o st
,
.

My br o th e r als o i n f o rm e d m e o f t h e de a th o f
k
F r a n c i s c o Pe r e i r a o n th e 2 5 t h (7 t h O ct o b e r ) Thi s
,
9
.

m a n a R o m an do ct o r o w e d m e 7 0 0 p a g o da s a n d
, , ,

3 0 0 o r 4 0 0 p a g o da s i n t e r e s t th e r e o n m a ki n g a ,

to ta l o f or p a g o da s This b e i n g a n .

Se e V o l 1, . 8 1, 8 3 , an d 1 60 .
 A N A NDA RAN G A PI
A

LL A I S DIA R Y
’
.

Tirup a ti a n d K al ah a s ti a fte r th e i n v a li d h a d s l ightly

,

r e c o v e re d But w he n h e retur n e d t o Nar an apu r a m

.

a ft e r s o m e da ys h e h e a r d th a t his p a ti e n t h a d s m
,
y p
t o ms o f (I r e ps y i n his ha n ds a n d l e gs a n d b e li e vi n g ,

o n this a cc o u n t th a t m e dic a l tr e a tm e n t w a s of n o

fur th e r a v a il r e tur n e d t o P o n dich e ry ye ste r day H e

, .

visit e d m e t o day a n d sta t e d a m o n gst o th e r m a tt e rs

-

, ,

th a t the r e w a s n o h e p e o f th e r e c o v e ry o f V e n k a ta
Na r a s i n ga R aj a th a t h e w o ul d n o t liv e a m o n th
,

l o n ge r a n d th a t K ar vet i l taj a w a s i n s a n e
,
.

Th i s e ve n i n a l e tt e r fro m T a qi S éh i b a n d Pol ar
o
o ,

M u h a m m a d A l i K h a n r e a ch e d M Dupl e i x This
’
. .

w a s a c o n gr a tul a t o ry c o m m u n ic a ti o n a d dr e ss e d t o

h i m o n t h e c a ptur e o f Ma dr a s W h e n T an a ppa .

M u da l i a n d M a da n an da P a n dit w e n t t o i n t e rpr e t
i t t h e Go v e r n o r i n a s u rly t o n e b a de t h e m g o b e c a us e
, ,

h e di d n o t w i s h t o h e a r a n y n e w s c o n n e ct e d w ith
hI a d r a s .

Hith e r to M Du pl e ix h a d i n dulg e d th e h o p e
,
.

th a t h e w o ul d b e a bl e t o a n n ul th e tr e a ty o f r a n s o m
w hich M de l a B o ur do n n a is h a d c o n clu de d w ith t h e
.

En glish and w ith th a t o bj e ct i n vi e w

, i n trigu e d ,

w ith m ight a n d m a i n B u t M de l a B o ur do n n a is
. .

w as r e s o lut e a n d a do pt e d c o u n te r m e a sur e s t o
,

de fe a t his e fi o r t s H e e x clu de d f r o m F o rt b t '

.
.

Ge o rg e t h e m e n w h o w e r e fa vo u r ably dis p o s e d to
Mx D u pl e i x e mb a rk e d o n b o a r d hi s s h ips th e
,

o ffi c e r s a n d tr 0 0 ps th a t o ccupi e d t h e f o rt a n d ,

a r r i s o n e d i t w it h hi s ow n s o l di e rs an d C o ff r e s
g
Wh o h a d f o ll o w e d him fr o m Ma s c a r e i gn e an d
'
 VA L U E O F S P OI L O B TAI NE D B Y M DE L A B O
. URD ONNAI S .
37 7

Ma uritius i s s u e d o r de rs th a t n o F r e n ch man
. H e

fr o m P o n dich e ry sh o ul d b e p e rmitt e d t o e n t e r h i s
pr e s e n c e u n l e ss h e h ad fi r s t b e e n s e a rch e d a n d ,

de priv e d o f al l his a rms W h e n a n y s u ch p e rs o n

.

w e n t t o him h e a sk e d hi m w h a t h e w an t e d an d
, ,

th e n c o m m an de d hi m t o l e a v e t h e f o rt W h e n an y .

o n e m a de b o l d e n o ugh t o s a y th at h e w a s s en t
by M D upl e ix to sp e a k w ith hi m r e ga r di n g Ma dr a s
.
, ,

h e w o ul d t e ll h i m t o mi n d hi s o w n busi n e ss If .

M Dupl e ix a ddr e s s e d h i m c o n c e rn i n g Ma dr a s h e
.
,

"
w o ul d vo u c h s a i e n o pr o p e r r e ply but w o ul d w rit e o n ,

irr e l e v an t m att e rs .

T o o bt ai n al l th e sp o ils o n w hic h h e c o u l d l ay h i s
h an ds h e t r e at e d w ith t h e En glish f o r th e r an s o m
,

o f t h e f o rt a n d g a i n i n g by pr o mis e s o f brib e s s o m e
, , ,

o f t h e m e rch a n ts o v e r t o his si de i n duc e d th e m t o ,

de str o y a l l th e o l d a cc o u n ts o f th e C o m p an y an d ,

fabric at e i n a cc o r da n c e w ith his dir e cti o n s n e w o n e s

, ,

w hich h e i n t e n de d t o l ay a s a tt e st e d do cu m e n ts b e f o r e

t h e C o mp a n y Ki n g a n d Mi n i s t e rs
, T he F r e n c hm e n
,
.

h e r e t a l k a s pl e a s e s th e m S o m e a ss e rt th at M de l a
. .

B o ur do n n a is w ill s e cur e a sp o il o f 1 5 o r 2 0 l akhs o f

p a g o da s o th e rs th a t h e w ill m a n a g e t o m a k e a t l e a st
,

6 0 o r 7 0 l a khs A f e w m o r e s ay t h a t h e h a s pr o b a
.

bly a lr e a dy o bt ai n e d th a t a m o u n t by th e s e izur e o f ,

di a m o n ds rubi e s a n d p a g o da s a l o n e
, Thus th e ,
.

E ur o p e a n s a n d t h e T a m ili a n s fi x th e a m o u n t o f h i s
, ,

plu n de r a cc o r di n g to th e ir f an cy H e a v e n a l o n e .

kn o w s w h a t t h e a m o u n t o f it a ctu a lly i s But w e .

s h a ll n o t be f ar w r o n g if w e put t h e v alu e a t a cr o r e
48 VO L I I . .
 A
A N N D A RAN G A PI LL AI ARY
‘

S DI
’
.

p a g o da s f o r w e m ust r e m e m b e r th a t Ma dra s a s
of
£ 5532
1 .
, ,

a to w n h a s n o t its e q u a l i n a ll I n di a is c a ll e d
, ,
17 46
t hr o ugh o ut t he l an d th e g o l de n city a n d a s such h as
.

b e en c o m p ar e d t o t h e city o f K ub era fi a n d o f thi s l e

t o w n M de la B o ur do n n a i s ha s h a d t h e s a cki n g to
.

’
hi s h e art s c o n t e n t .

It w a s M D upl e ix w h o pl a n n e d t he c aptur e o f
.

Ma dr a s an d it w a s h e w h o fitte d ou t t h e w h o l e
,

e xp e di ti o n a n d b o r e al l th e bur de n c o n n e ct e d w ith

i t ; but lik e t h e in tru de r i n th e s t o r w h o came -

j ust a t th e n ick o f tim e an d pushin g a si de th e ,

m a n w h o w a s a b o ut t o t a k e f o o d o u t o f t h e pl at e
b e f o r e him p a r t o o k o f it hi m s e lf M de l a B o ur
, , .

do n n a is h a s st e p pe d i h a n d c a rri e d a w a y a l l th e
,

fru i ts o f t h e vict o ry W h a t gri e f mus t h a v e ta k e n .

p o s s e s si o n o f M D u pl e i x l C an th e r e b e a n y b o u n ds
.

t o his s o rr o w ? A g o l de n o pp o rtu n ity such a s th is

Th l eby os s
M D 1
i

Sft c o ul d h ar dly o ccur i n th e w h o l e c o urs e o f a m an s l i f e

f’
f pS
.
’
-
o O
mi y
,
t i a tt r

an d h e ha s mi s s e d i t T h i s c a n o n ly b e a ttr i but e d
33523
1 .

1 1 1 3
f
My r e fl e c ti o n s ar e c all e d f o rth
a te
t o p e rv e r s e fa t e
.

by w h a t h a s a ctu a lly o cc u rr e d ; an d this is o n ly a

m illi o n th p art o f w h a t I thi n k o n t h e m a tt e r
T h e r a n s o m p a i d by t h e En glish f o r t h e r e st o r
Am t f
oun o
r m
o f M a dr a s w a s 1 1 l a khs o f p a g o da s
an s o
pa id y h a ti o n
b t e bu t t h e
li h
,
E n g s .

p a rticu l ars o f th e tr e aty a r e n o t cl e a rly k n o w n I .

w ill r e c o r d t h e m w h e n th e y a r e m a de p u blic It is .

a ep ort f o
s p dy
r r f
e tu
ee
r e p
n oo r t e d th a t M d E s p r ém ém l M . D u l au r e n s
’
a n d ,
.
,
M dE
’
s r eo

m e i l mid th rs l l r tur t P d ch ry f o ur o r fi ve days

.

n
o e W l e n
,
o o n i e i n , .

0 th e r s .

T he Go d o f w e a l th .
 ‘

A NA N A R AN D GA PI LL AI ’
S D IA R Y .

r ema rk s i c r d cr t d by c p t r f M dr ~~
as to d s o ea e A d h i i l l l ck a u e o a as n s -
u ,

an d t h t f h i br t h r i g i i g
a o s o t h i g by i t —C
e ,
n a n n ci l i t — D i ri t n o n ou n s s a s

v si i t M M d i T ch d D b i d t h g t G r r h
s . e a ou e an u o s an en o es o o ve n o
’
s ous e
—A d t h c t h i t r h
n en e o
— W Ti s s o e é g d P i l l i bri g
ou se l tt r . r uv n a a a n s a e e

fr m K
o d pp an —T h i g i
a an cc t f d i P t W i th c r t i
s ve s an a oun o a s u e . e a n

p r
e — D
s on s i ri t t k a i t t s T i av e g es d P i l l i — Wh d i
o th
ru n a a a o en es e

a ll g tie a h ic h i t c
on s w t i — R
p l y t t h i
on ff
a n sc t t — D i ri t e o s e e s en a s

r r t t th bj c t f M d l B r d
e ve s o e su e o i M ti . e l tt r i a ou on n a s -
en on s e e n

w h ic h h t t d th t h h
e s a e r t r d M d r t E gl i h — A d t h t
a e as es o e a as o n s n a

t hi s w as t b f r s en r pri m d f “ e o e C ci l e h d z
anh i m — T h i th o oun r e ac e '
s e

r e ason f r c t m t i g f C ci l —H i r m rk
or e en ee n o di g r c oun s e a on s a e

a ri i g f r m c d c t f M d l B r d
s n o on u o i —M d l B r d
. e a ou on n a s . e a ou on

n a si d s en r d r t h t h i p f M D d l i h l l t r m i t P di
s o e a s s o . or e n s a n o e a n a on

c h ry — A c t i
e f th on c pt i o r c i p t f th i — D ir c t i
e a a n s f
on e e o s e on s o

G r r t t h m —H r d r m ti g f C ci l b t c t r m d
o ve n o o e e o e s ee n o ou n ,
u oun e an s

it . d anh l d o i t h t h
s on e w c p t i — R fl ti e ac d ct f M d a n s e ec o n s on on u o . e

l B
a d
o ur i — T l k th t i f i t b c m k
on n a s a a i Fr c h ill b e o es n ow n n an e e w e

h ang d — Vi
e f E r p ew s o t r u o hy h
e an s d as m ch o e a s on s w e oes so u

m i c h i f —O p i i
s e f di ri t n on t h i ch
o c f c pi g p i hm t
a s as o s an es o es a n un s en

—T i l r br k i t t h m i i c h rc h — A cc t f c p t
w o sa o s ea n o e ss o n f u o un o a ur e o

on e , d an c p f th r — A r ticl f d i th t h m c p t r d
es a e o o e es ou n w e an a u e

St t m
a e t f t
en h p ri o t t p l ice
— Thi f c es i g o d t p
o ri — C e ci l e on s n e o s on o un

a s se m b l d ed c p
,
t i
an t t l — aR p rt d t h v
a n s a gr d t
en t b y th e o e o a e a ee o o e e

C ou n ci l —A l l g l p p i m t f M P r di t c m m d c r t i
e ec a o n t en o a a s o o an a e a n

e x p d i ti — D i ri t r c i
e on a l t t r f r m M dr — T h
s e e ve s e d crib e s o a as e se es e

c p t r t h r f E g l i h h i p ~A d t t
a u e e e o n s t r s d v l f h n s a e n a u e an a ue o er

c rg A l m ti
a o -
so cc rr c f t en on t r m —T h
o u en tr di g
e f o w o s o s e s an n o

M iar G et d er r u d r ck f
e, an D t c h h i
w p
— Th e o c r t i ty t f t u s e un e a n as o a e

o f t h fl e t — Th ee l t cc r d d t M M d E p ém ém l d d l
e s a u es a o e o .
’
s r
’

an e a

B our d o i — Th
n na s c ti t k t h r by M d l B r de a on a en i e e . e a ou on n a s

r g r di g th m rch t —A d h i r p ci t y — L tt r f r m MM
e a n e e an s n s a a e e s o .

d E p ém é i l
’
S r d d l n B an rd i t G v r r r f r t h t rm
e a ou on n a s o o e n o e e o t e s o s

R m
-
u r f c m m c m t f h til i t i g i t D tc h G v r r
ou s o o en e en o os es a a n s u o e n o

o f N g p t m e a ai d t h p r cl im d tbr k f
a sa o a ve o—A d a b e ou ea o w ar n to e

e q i pp i g f r t—D i ri t h r t h t m ti g f C ci l h b
u n o a s ea s a ee n o o un as een

su mm d— P r c d
on e t hi o t r h
ee s d m
o t s th r s c rt i
o e ous e, an ee s e e e a n

p
r
e
—L r
s on s th t C ea ci l h
n s d ci d d t h t fl
a ou n t h l d pr c d t
as e e a ee s ou o ee o

M h e
a— A d c n t t p r an n o t r t r at F r c —
esen L tt r t eG r r
u n o an e e e s o o ve n o

f r m o M M d E p é
. m é i l
’
d s d r l B r dn i
an — L tt r t e di ri t a ou on n a s e e o a s

f r m o M d r ra f r tas r ck e e f t h s B ob w— M tie th t th r
o e ou r on en on s a e e

w as c rg a b rd M i G t d d l p h
o on oa ar a er r ur ck d— S t t e an a s ee w en w e e a es

t h t aM 1 l , B ( 9 r d a i i ou r h l m d
on n a s i t h c r s — A d th t
o ve w e e w a es n a

c rt i p r
e a n h e r t r d F r t h r k h t h r ri t r h l d
s on s a ve e u n e -
u e , as s w e e w e s ou

r t r t P dich ry— R pl y f d i ri t —R p r t d p l g y f M d
e u n o on e e o a s e o e a o o o . e

l a B rd ou i t G v r r Al l g d r m rk f G r r t h r
on n a s o o e n o e e e a s o o ve n o e e on

-
B l i f f d i ri t
e e o t a hy H s v as t th o w t rm t M dr ea en se n e s o a a as

P p l o r
u a O p i i t h n
— Ron fl c t i f
er e o n d i ri t — N e f N
e ab on s o a s ew s o aw ,
 DI A RI S T S P R ES E N T S A T M DE L A T O
’
. UC H E ’
S WEDD I N G 38 1 .

e tc r m A rc
. f o ot —S h i p s i
su ppl e d w i th t r— A l l g d l di g f p r t
w a e e e an n o a CH P A

f c rg i p—R rk f d i ri t r g r d i g t h gr t f l
.

o f a o o a sh e ma s o a s e a n e un a e u X XX .

c d ct f T é
on u o n ap p a M u da l i — C e r t i ty t h t t h i i l l m t i t h d i i
a n a s w ee w v n e

v gen c e an e .
1 7 46 .

Tu es da y, 1 1 th O c tober 1 7 46 , i
'

or 2 9 th P u r a ttci s t o f W e dd n
of M de
—This da M ch
.

Akshaya .

y , de l a T o uch e w a s m a rri e d t o
.
l T
a
and Md l
ou e
e
A tr c
.

h o is t h e daught e r o f M A struc , f o r m e rly

s u
a l a dy w .
.

t he D e puty Go ve rn o r o f t h e D utch f a ct o r y a t P o rt o
N o v o a n d sist e r o f t h e pr e s e n t D e put y Go v e r n o r
, .

o f t ha t pl a c e Ma da m e [Du pl e i xj w a s pr e s e n t o n M l d M an e
x
.
.

D p u ei
d h
t h e o cc a si o n A t n ight t he Go v e r n o r att e n de d th e
.
rm y ,
a tt e n
ce e on
t e
.

c e r e m o n y T h e w e ddi n g w a s c e l e br at e d i n t h e o r di
.

n ar Th e r e w e r e n o e xtr a o r di n a ry r e j o ici n gs , N ji o re o c
y w a
y .

m gs
mg t
f o r t h e Go v e r n o r w a s tr o ubl e d by th e st a t e o f a ff a irs d p m
ow o
e r ess n
c o n a c ou n t
a t M a dr a s an d w as s ad at he art E v e ry o n e f tt i t o a a rs a
,
M dr
.

a as .

pre s e n t sh a r e d th e ge n e r al de pr e s si o n I pr e s e n t e d Pmr d b .

a
e se n t s
e y
d i ri
t h e m arri e d c o upl e w ith a r o ll o f l a c e v a lu e d a t a st .

R s 1 3 0 a w hit e sh a w l v a lu e d a t R s 6 2 pl a n t a i n s
.
, .
, ,

sug a r c a n dy s u g a r fl o w e r s m ilk a n d t w e n ty h a r e s
-
, , , , .

B e fo r e n ightfall i n c o mp a n y w ith s o m e o the r s I , ,

visit e d thric e the pl a c e w h e r e t h e m a rri a g e w a s

“
c e l e bra t e d Th e y pr e s e n t e d b e t e l a n d n u t t o m e
.
,

a n d S pri n kl e d m e w it h r o s e w a t e r .

M L a bo u gi e a rriv e d this m o r n i n g f r o m Ma dr a s M L ~ a
b
. . .

ougi e

H e c o n v e rs e d w ith th e Go v e r n o r A C o u n cil w a s f r m rr .
a i ve s
o
M dr a as
a ft e r w a r d s h e l d I c o ul d n o t h a v e a t a lk w ith d fl
. an a
C oun c

M D upl e ix ; a n d a s I h a d do n e duri n g th e l a st six

.
h ld e ,

o r s e v e n days I w e n t t o t h e a r e c a n u t st o r e h o u s e
,
-

an d th e n c e h o m e .

T h e l e tt e rs w hich 1 r e c e iv e d y e st e r da y a n d ,

to day
-
fr o m A rc o t m e n ti o n e d th a t N aw ab
, ,
 ANAND A
‘
R AN G A PI LL AI S DIA RY
’
.

An w a r -
K han w a s e xtr e m e ly i l l th at Mu h a m
u d- di n ,

m a d M ah f u z K han h i s e l de st s o n h a d b e e n i n v e st e d
, ,

w i th th e tit l e o f N a w ab t h a t M uha m m a d A l i K ha n ,

w a s e n c a m e d a t R an i éttai pr e p a r a t o ry t m r hi g
p p o a c n ,

a g a i n st t h e M a hr a tt a s th a t Mah f u z K han S a m p ati , ,

Ra e an d o th e rs w e n t t o visi t Muh a mm a d Al i a t
, ,
’

R an i p etta i th a t S a m pat i R a o h a d b e e n pr e s e n t e d by
,

Muh a mm a d A l i w ith a n e l e ph a n t a n d a dr e s s o f
’

h o n o ur a n d th a t Ma h f u z K han a n d th e o th e rs h a d
, , ,

r e t u r n e d t o A rc o t T h e l e tt e rs a ls o c o n t a i n e d th e
.

f o ll o w in g i n f o rm a ti o n .

V i dy a Ch a n d t he a g e n t o f S a iyi d F a zl Khan
, ,

c o mpl a i n e d t o th e Di w an a n d thro ugh him t o t h e , ,

K o t w al fi t h at I h a d n o t y e t p a i d th e a m o u n t f o r
t

w hich I s t o o d sur e ty f o r V a n n i p ettu Th e r e up o n .

,

t h e K o t w al s e n t f o r my a g e n t S amb a A iy a n an d , ,

i n tim a t e d this t o hi m H e r e pli e d t h a t h e k n e w .

n o thi n g a b o u t this th a t th e r e might b e a hu n dr e d

,

such tran s a cti o n s un k n o w n t o him a n d th a t ,

t he m a tt e r sh o u l d be s e ttl e d w ith his m a st e r a t

P o n dich e ry T h e K o tw al th e n dir e ct e d him t o

.

a ddr e ss m e .

I w r o t e l e tt e rs t o A p p aji P a n dit a n d K e vu r var a m ,

K 6 dan da R a m a A iy a n , st a ti n g th a t I n e v e r st o o d
sur e ty f o r a n y o n e th a t I m e re ly w r o t e a l e tte r o f
,

r e c o mm e n da ti o n o n b e h alf o f B ag a v a P a n dit t h a t i n ,

th a t y e a r di s turb an c e s t o o k pl a c e o n thr e e o cc a
si o n s a n d th a t I w a s th e r e f o r e n o t r e s p o n sibl e f or
,

it
An o ffi c i a l w ho c om bi n ed t h e du t i es of a p ol i c e o ffi c e r a n d Ma gi s tr a te
 ‘

A NA N DA RA NG A P I LL AI S D IA R Y
’
.

C HAP . M . B a rth el e my M de B u ry a n d o th e rs a n d my
, .
,
JCXDI .

br o th e r Tiruv en g a da m w e r e r e tur n i n g th a t th e y
, ,

1 7 46
h a d h alt e d a t Myl a p o r e a n d th a t th e y w e r e i n t e n di n g
.

An d of
a rr i va l a t
,

Myl a p or e t o m o v e o n hi t h e r H e s a i d a ls o th at M de l a
. .

of M
, ,
.

d E sp ré
’

m en l , e tc i .
B o ur do n n ais w a s m aki n g: r e a dy pr o visi o n s a rm s a n d , ,
al s o t h a t
M de l a o th e r suppli e s n e c e ss a ry f o r hi s shi ps a n d w a s
B o u do n r ,

n ai s Wa s
p r p ri g
e a n pr e p a ri n g t o s e t s ail .

to qi u t
M dr
I n t h e l e tt e r w ri t t e n by m y br o th e r t o m e h e
a as .

D i ri t
’ ,
a s s
br h ot
s a i d th a t M d Es p r ém én i l o th e r F r e n chm e n a n d h e
er ’

w ri te s .
, ,
i i g
tun at n
rri l
n
a h a d r e a ch e d Myl a p o r e o n th e ir w a y t o P o n dich e ry
va at
My l p r
,
a o e .

a n d th a t th e y w o ul d l e a v e o n th e fo ll o w i n g da y .

H e furth e r r e qu e st e d th at i n t h e e v e n t o f th e r e b e i n g
de l ay i n th e ir de p a rtur e I w o ul d ar r a n g e t o
an
y
r e c all him a t o n c e a s h e w a s ill ,
.

The tr o ubl e th a t t h e G o v e r n o r t o o k i n w riti n g

de sp a tch e s t o b e pl a c e d o n b o a r d a ship b o u n d f o r
F r a n c e a n d th e v e x a ti o n a pp a r e n t i n his f a c e
, ,

c a n n o t b e de scrib e d .

A t 1 0 t his m o r n i n g ,
c a m e by p o st fr o m a l e tt e r
Ma dr a s F r o m this it a pp e a r e d th a t 2 l akhs o f
.

p a g o da s h a d be e n buri e d by t h e E n glish u n de r th e
fl a g s ta ff th a t t h e m a tt e r c a m e t o t h e k n o w l e dg e
,

of M cl e l a B o ur do n n a is a n d th a t th e r e up o n h e
.
,

s ai d t o Mr Mo rs e th e Go v e r n o r o f Ma dr a s a n d t h e .

o th e r E n glish m e n a s f o ll o w s Y o u h a v e ch e a t e d ,

Th t M d me
a B e li e vi n g th a t yo u S po k e t h e truth I i n cur r e d
e
l B rd
. .
,
a. ou on
i h
n a s
e v e n t h e displ e a sur e o f t h e Go v e r n o r o f P o n dich e ry
t en
.
su mm on
in M g r
I w ish e d t o giv e ba ck t o y o u y o u r f o rt an d t o w n
.

Di o r se
h r
,
an d ot e s
r p r h d a n d f o r th at p u rp o s e I r e qu e st e d all his p e o pl e t o
e o ac e
h m
t e .
 MADRAS O RDE RED
’

RET U RN o r M D E S PREMENI L
’
10 . .
3 85

d p art I e x e cute d th e n e c e ss a ry a g r e e m e n t a n d I
e .
,
C HAP .

X XX .

w a s pr e p a ri n g t o l e a v e i n t w o o r thr e e da ys But .

1 7 46 .

a s y o u h a v e de c e iv e d m e i n this m a n n e r th e r e is ,

n o kn o w in g i n h o w m a n y o th e r w a y s y o u m a v n o t
m e a n t o misl e a d m e
”
H e th e n de str o y e d h e a gr e e De s t ryd o e
r y
‘

.
th e t e a t ,
and m a de
m e n t w hich h e h ad e x e cut e d i n th e ir f a v o ur pl a c e d t he m a l l
,
p r i so n e s r
Mr Mo rs e a n d his c o mp a n i o n s i n c o n fi n e m e n t s e n t
.

.
,

b a c k to th e ships th e E n glishm e n w h o m h h a d e

br o ught a sh o r e l a n de d t he tr 0 0 ps fr o m P o n dich e ry
,

th a t h a d b e e n e mb ark e d by h i m a n d s e t F r e n ch ,
R e l a n de d
the l l C O p S
an d r e oc c u
s o l di e rs to g h ar d al l th e g a t e s o f th e t o w n H e w r o te .
i ed
l ad a s r
a l e tt e r t o th e Go v e r n o r o f P o n dich e ry s t a ti n g th a t a s
.

An d t h e n
t h e En glish h a d de c eiv e d h i m h e h a d n o w de s t r o y e d , w r o te to
M D u p lo n
th e tr e a ty a n d r e m a n de d th m al l t o cust o dy an d
.

e i n fo r m m g
,
hi m w hat
a s ki n g th a t M d Es p r ém én i l an d o th e r s might be
’ h e h ad
, , do n e a n d
.

rq ig
e uest n
s e n t t o r e sum e p o ss e ssi o n o f th e f o rt T h e r e up o n .
,
rtr f
e u n o
o ffi c i a l s

the Go v e r n o r f e l t r e l i e v e d a n d w a s h a ppy
.

, T he .

C o u n cil m e t a n d a n o r de r w a s issu e d t o M
,

d Es Pr ém én i l a n d o th e rs to r e tu r n — w h e r e v e r o n
’ Cou n c i l
’
s
, , o r de r s to
r e tu r n
th e i r w a y th e o r de r m ight r e a ch th e m — t o Ma dr a s . i ss ue d to
M d E s pré
’

l h e a r d t h i s fr o m M de l a T o u c h e a n d o t h e rs i
.

m en l , e tc
. As , .
.

t o th e priv a t e n e w s o f th e pl a c e I k n o w n o th i n g , .

I sh a ll i n quir e m o r e p a rticul arly a n d w rit e i t do w n ,

by an d by .

This e ve n i n g M de l a T o ur M Bruy er e s a n d
, .
, .
M de
r
, .

la To u
M de K e rj e a n a rri v e d fr o m Ma dr a s
,

.
, T h e Go v .
e tc .
, ai mm
f rom

c r u o r st a rt e d th e m o ff a g ai n at 8 w ith o r de rs t o
Ma d r a s an d
, , se n t t he r e
a mu n
r e tur n th e r e
.

T o da y th e Go v e r n o r p o s t e d thr e e l e tt e rs f o r
-
G o ve r n o r
r r
fo w a d
hi a dr a s .
r
l e t te s to
Ma d ru e .

49 VO L . I I
 LL AI
‘

A NA N DA R AN GA PI S D I A RY
’
.

C I I AP . At daybr e a k t o m o rr o w , th e Di paval i fe stiv al w il l

XDCX .

c o m m en c e .

1 7 46
r Thu r s da y, 1 3 th O c tober 1 7 46 , 3 1 8 t P u r a fl ds i f
.

L e tt e r f o m or o
’
(l i a r i s t s
b r —This m o r n i n

“
r
r ot he
r
f o m Sa d a s
Alss/
.z rz a
y .
g th e , p o st arriv e d an d i n ,

i i
n t m a te s
this w a s a l e tt e r fr o m m y b r o th e r T h e c o n t e n ts
d p rt r
e a u e
th f
en c e o
M d E p é o f it w e r e th e s e :
.

mc i l n
‘

.
s r MM d E s r ém e m l
p D ul au re n s .
’

, ,

P a ra dis Barth el e m y I a n d o th e rs a rriv e d a t S a dr a s

, , , ,
.

A s s o o n a s th e l e tt e r f r o m P o n dich e ry h ad b e e n
r e c eiv e d a n d r e ad M (l E S pr émén i l l e f t f o r Madra s ,
’
.

A d t t
n W h e n h e w a s de p a r ti n g I a sk e d if I sh o ul d a e c o m
s a es ,
th t h ha e as
b l f t p an y him , b u t he r e pli e d
ee n e
Y o u h a d b e tt e r r e mai n
w i th M .

I M D u l a u r e n s P a r a dis a n d t h e o th e r o ffi c i al s
D l u au re n s ,
t
e c d . ,
w
an ith V .
, ,
c an n ot
a cc m p y an d do as th ey bi d yo u
o an
If th e y st a rt f o r P o n di .
’

t h m ife ,

th y
rtr t
e u
e
ch e ry 1 s h a ll a cc o mp a n y th e m ; but if th e y r e tur n
n o ,
M dr e as .

t o Ma dr a s I sh all n o t b e a bl e t o s o w ith th e m , ,

a s I a m u n w e ll ; pl e a s e s e n d s o m e o n e to t a k e m y
”
pl a c e .

A s I w as e n g a g e d i n r e a di n g t his l e tt e r MM , .

P a r a dis B a r th el e m y P a n o n a n d s o m e o ffic e rs
, , , ,

a ppr o a ch e d T he Go v e r n o r w a s ve ry much a n n o ye d
.

w ith th e m a n d a sk e d w hy th e y h a d n o t r e tur n e d to
,

A d x l i
n M a dr a s
e p Th ey s ai d
a n W e al l r e ad th e fi r s t l e tt e r
to G
o ve r r no
.

h t h y
hich s t u n s e al e d ; y o ur s e c o n d d ir e cti n g
t a t e
rci d
e e ve w y o u e n ,
rd r to
r t r l u s t o r e tur n t o Ma dr a s r e a ch e d u s w h en w e w e r e o n
o e s
e u n on y ,
w h l e n c os e
di
t P
c
o
h ry e
t
on
h e M e
.
rka n a m b a ck w a t e r M d e B ury a l o n e w e n t .

b ack to Ma dr a s w e w i sh e d t o c o m e h e r e c o mmu n i ,

”
c a t e w ith y o u i n p e rs o n a n d th e n g o Me a n w hi l e , .
,

i t M B e n o it th e c a pt ai n o f th e P hém zr a rriv e d O n
'

M B en o
rri , ,
. . .

a d ve s a n
C il
oun c
t h is t h e C o u n ci l m e t a g a i n a n d disp e rs e d a t 2 , .

m ee t s . ,

Th e y th e n di n e d .
 A WA ND A R AN C H P I LL AI S DI A R Y
’
.

C H AP b e f o r e t aki n g a n y f o o d ; s o h e w ait e d f o r m e w ith o ut

.

XXX
ch a n gi n g his cl o th e s I r o s e a t 4 : G6 pal a s w am i
.

1 7 46
D i ri
a r e p o rt e d t o m e th a t m y b r o th e r h a d ar r i w d an d
st
.

,
b hi m
egs
to r f r h w a s w a i ti n g i n o r de r th a t I migh t a cc o m pa n y
e es
h m lf
i se ,

b h
ut
d cl i
e him t o t h e Go v e r n o r T h e r e up o n I w a sh e d my
n es
e
.
.
,

f a c e a n d w e n t t o th e s o u t h e r n p o rti o n o f th e
,

pr e m is e s w he r e m y br o th e r w a s W h e n I sa w h i s
, .

w e a ri e d l o o k a n d k n e w th a t h e h a d n ot t a k e n a n y
,

f o o d I b e gg e d hi m t o r efr e sh hims e lf H e r e plie d

,
.

S d hi
en th s a t h e w a s u n w e ll
s I t h e n sai d W e w ill n o w go
b hr
.

r ot e i n
a d c
va n
t t h e Go v e r n o r
e,
n d s e n t hi m i n a dv an c e
’
I put
dj i
o a ,
on .
an o ns
l i
l ll l
my g o w n w e n t fi r s t t o t h e distill e ry a n d th e n
.

, ,

t o th e ar e c a n u t s t o r e h o us e Th e r e I go t o u t o f my
-
.

p al a n qui n b u t h e a ri n g th a t t he Go v e r n or a n d M
, .

L e g o u h a d w al k e d t o t h e s e a sh o r m y br o th e r -
e ,

a n d I s a t o n t h e pi a l o t t h e s t o r e h o u s e u n til th e ir
’

r e tu r n

“
.

Th en T he Go v e r n o r re a c h e d h o m e by 6 a n d w e w e n t
pr
,
t
es en
h m l
t e
t o visit h i m
se ve s
H e w a s th e n s mo ki n g a n d w as s e a t e d
.
.
,

H e ask fa ci n g t h e e a st i n th e c o mp an y o f s e ve n o r e i gh t
s
di
,
’

A s s o o n a s I e n t e r e d a n d s alut e d h i m
a ri st s
br h r ot
E ure
o p e an s .
, ,
w hy h e
r r d h e e xcl ai m e d
et u ne .

W h a t br o u ght yo u h e r e Th e n

h e s a w m y br o th e r w ith m e h e r o s e st e pp e d a si de , , ,

a n d s a i d t o him H o w i s th a t y o u h a v e r e tur n e d
My br o th e r r e pli e d A s M d Es pr ém én i l p e r m itt e d
’
.

m e t o a cc o m p a n y M Du l a u r e n s a n d his c o m p a n i o n s
.
, ,

w h e r e v e r t h e y m ight g o a n d a s th e s e g e n tl e m e n ,

G r r h a v e c o m e t o P o n di c l mr y I als o h a v e don e s o
o ve n o The
r m rk
e a s
, .

t h
l B
a
W d
at
rdou
G o v e r.

n o r th e
on
n
e
r e m a rk e d : M d e l a B o ur do n n a is .

na s i di d
e x m l y h a s b e h a v e d e xtr e m e ly w e ll i n a l l th a t h e has
t re e
w el l .
 GAINS or 114 D E L A B O U RD O NN I
. A S AT Ma n aa s .
38 9

do n e My br o th e r di d
u n de rstan d his m e a n
n ot

i n g a n d r e pli e d :
, l h a v e b e e n do i n g a s h e b a de
me S e e i n g fr o m his a n s w e r tl a t my br o th e r di d
’3
. .

n o t c o m r eh e n d the b e a ri n g o f the r e m a rk an d
p ,

b e fo r e the Go v e r n o r c o ul d c a tch his a n s w e r I ,

a sk e d m br o th e r w h e th e r p e o pl e w e re s a ti s fi e d
y
w ith t he be h avi o u r o f M de l a Bo ur do n n a is.
"l

T h e Go v e r n o r th e n t o o k m e t o the b a lc o n y o n th e
s o uth e r n si de o f t h e h o us e an d s ai d t o m e , I Vhy
di d M de l a Bo ur do n n a i s k e e p th e A r me n i a n s i n
”
c o n fi n e me n t I r e plie d
. N o do u b t fr o m m e rc e
n a r y m o tiv e s H e s ai d :
. H o w m uch w o u l d M .

de l a B o ur do n n a is h a ve m a de 9 I a n s w e red It
a pp e a rs t o m e th a t i t m ust h a ve b e e n s o m e thi n g lik e
”
1 0 l akhs o f p a g o da s H e tur n e d r o u n d t o m e a n d
.
,

e xcl ai m e d : Wh a t i s t hi s th a t y o u s ay H e c o ul d
h a v e g o t o n ly 3 l akh s o f p a g o da s ”
W h e n I r e pe at e d
.

th a t 1 0 1akh s o f p ag o da s w a s th e l o w e s t sum M de l a
’

B o ur do n n ais c o u l d h a v e m ade my r e ply e xci t e d h i s ,

j e al o u sy a n d h e gr e w i rritat e d a s h e a l w a y s do e s
, , ,

w he n a l a rg e a m o u n t i s m e n ti o n e d to him He .

o bs e rv e d w i t h a n a n gr y l o o k :
,
Yo u n a m e a ve ry
l ar ge fi gu r e ; it c o ul d n o t be s o much t h e a m o u n t
I m e n ti o n e d i s c o rr e ct I e xcl a im e d :
. Pl e a s e
p a r do n m e ; M de l a V i ll e b ag u e m us t h av e m a de
.

s o m e 2 l a khs o f pa g o da s ; h o w i s i t th a t y o u a r e
su r pris e d P A n Ea s t I n di an b o y n a m e d A n dr e w h o , ,

“
i s i n hi s s e r vic e h a s m a de s o m e ,

W h e n I e xpla i n e d t o him th e s ta te o f Ma dr a s h e ,

s ai d : I al so h a v e h e a r d th a t th e Ea s t I n di a n
 JNANDA RAN GA Pi L L Ai
‘
S DI A R Y .

GI I A P . A n dr e h a s m a de
h a v e m e n ti o n e d
l a rg e r sum th a n th a t w h ich yo u
I r e pl i e d :
.
a

I f this is t h e c a s e “
w i th t h e s e rv a n t o u c an gu e s s h o w it w o ul d be
y ,

w ith t h e m a st e r H e r e m a rk e d :
. W h a t y o u s ay
i s rig ht ; n o w y o u m ay g o h o m e My br o th e r a n d .

I th e n t o o k l e a v e a n d de p a r te d , .

T his e v e n i n g a ls o it w a s s to rmy a n d cl o u dy
, , ,
.

This e v e n i n g a t 8 a l e tt e r fr o m M de l a B o ur
,
.

do n n a is a n d a n o th e r fr o m M d Es Pr ém én i l a rriv e d
’
, .
,

f r o m Ma dr a s Th a t f r o m M de l a B o ur do n n a is
. .

s t a te d t ha t Ma d r a s c o ul d n o t a g ai n be pl a c e d u n de r

th e a uth o rity o f th e Go v e r n o r o f P o n dich e ry b u t ,

th a t i f h e w a s giv e n lib e rty to a pp o i n t a m an to

t he p o s t o f Go v e r n o r th e r e a n d i f i t c o ul d b e ,

a rr a n g e d th a t it sh o ul d be l e ft u n de r his o w n
c o n tr o l h e w o ul d c o n triv e n o t t o r e st o r e Ma dr a s to
,

th e En glish .T h e C o u n ci l w a s a t o n c e su m m o n e d ,

a n d s a t u n til h a lf p a s t I il a t n ight -
A l e tt e r w a s .

pr e p a re d an d p o st e d by 1 1 w i th o r de rs th a t i f
, ,

i t w a s n o t de liv e r e d at Ma dr a s o n the f o l lo w in g
day by 2 i a th e a ft e r n o o n e a ch o f t h e p o s t pe o n s
"
, ,

sh o ul d r e c e iv e fi f ty s trip e s T h e m e mb e rs o f the
C o u n cil th e n w e n t to th e i r su pp e rs A bo ut this ti m e .
,

Maj o r A vic e w h o h ad c o m e i n c o m m an d o f th e
,

tr o o ps o n b o a r d t hr e e m e n o f w ar w hich w e r e t o jo i n
- -

M de l a Bo ur do n n ais an d w h o had c o n v e y e d a
. ,

l e tt e r to hi m r e turn e d a ft e r de live ri n g it an d
,

o b ta i n i n g a r e ply This h e put i n t o th e h an ds o f

.

th e Go v e r n o r an d h a vi n g gi ve n him p a rticul a r s
,

r e gar di n g Ma dr a s h e w e n t h o m e a t m i dn igh t
, .
 AR Y
‘

A NA ND A R ANGA P I LL AI S ’
DI .

CU AP . M de l a T o uch e a n d h a d a n i n t e rvi e w w ith him

.
,
I .

th e n visit d M Dub o is h a d a t al k w ith him a n d

e .
, ,

r e ach e d th e
’
Go ve r n o r
s h o us e by h alf p a s t 9 A s -
.

he w a s e n g a g e d a t C o u n cil I pr o c e e de d t o my ,

a r e c a n u t st o r e h o us e a t 1 0 a n d s e a t e d mys e lf th e r e
-
,
.

l V a n di w a s h T i r u vén gada Pill a i t h e n de liv e r e d to m e

'

a l e tt e r w ri tt e n o n p almyr a l e a f s e n t b K a n da

“
y pp an-

fr o m K arikal T h e c o n t e n ts o f this w e r e
.

T he w o r k i n g pa r ty w hich w e n t t o o p e n t h e
b a r o f th e ri ve r t o t he w e s t o f th e vill a g e o f V a dak
k u va tta m a s ke d m e f o r 1 7 p a g o da s a ll e g e d t o be t h e
e xp e n s e s o f th e w o r k I r e pli e d Yo u k n o w th at

“
.

s o me tim e a g o w h e n t h e R aj a c a m e w ith his h o rs e

,

m e n a r 1 s m g t o o k pl a c e th e pl a c e w a s pl un de r e d a n d
, , ,

th e n f r o m to m e n a s s e mbl e d a n d f o ugh t .

A r e w e t o p a y th e s e e x pe n s e s a ls o ? I s it n o t ri ght
th a t yo u sh o u l d de fr ay th e m Th a t i s it t o u s ?
’
.

Th e y a n s w e r e d t h a t t h e Go v e r n o r h a d t o l d th e m
th a t i n f o r m e r days VVa n di w ash T i i u vé n g a da Pill a i ’

h a d t a k e n up o n hi m s e l f ch a rg e s o f this n a t u r e I .

o bs e r ve d th a t th i s m a n h a d b e e n e n trus t e d w i t h s o m e

m o n e y o n acc o u n t o f th e a ff airs o f th e C o mp an y ,

but tha t m y m a st e r ha d i n fo rm e d m e th a t h e w o u l d
n o t b e a r th e s e e x e n s e s
p Th e
y t o l d m e th a t I m ust
.

n e v e rt h e l e ss a t h em I s a i d th a t I k n e w n o t h i n g
p y .

ab o u t i t a n d th a t I w o ul d w ri t e t o m y m a s te r o n
,

”
t h e s ubj e c t a n d I th e n w e n t a w ay
,
.

I t o o k th e l e tt e r t o W a n di w a sh I i r u vén g a da ' ‘

Pill ai a n d a sk e d hi m t o r e ad i t a s a r e ply w a s
,
.

r e q ui r e d H a vi n g p e rus e d i t he s ai d : We n e v e r
.
,
 TR O UBL E C A US E D BY M . DE L A B O URD ONNAI S .

p ai d a c a sh t o w a r ds th e e x pe n s e s o f th e w o rki n g
”
p a rty ; w ha t i s it to u s ? I a t on c e h a d a r e ply t o
t his e f f e ct w ritt e n to K a n dappan o f Karikal s e a l e d ,

a n d p o st e d i t I s e n t a w ay t h e p e o n Pi c h an di
.
,

w h o h a d br o ught th e l e tt e r a n d r e tur n e d h o m e a t
,

n o on . W h e n al l this t o o k pl a c e th e r e W e r e pr e s e n t,

a t the distill e ry h o u s e S es h a A i ya n g ar
-
e s pa n ,

krish n a A iy a n A pp aji Ni l a ka n ta Nay a k h a n Tyag a

, , ,

A i ya n a n d V e n ka tac h al a A iy a n
,
.

It w ill b e re m e m be r e d t h a t o n t he 8 0 th P u r a ttas i
l a st (1 2 th O ct o b e r ) M de l a B o u rdo n n a i s w r o t e a
,
.

l e tt e r t o th e Go v e r n o r i n w hich h e s a i d : Pl e a s e
s e n d y o ur o ffi c e r s a n d C o u n cil l o rs I w ill de l iv e r t h e .

f o rt o f Ma dr a s t o y o u I h a v e c a n c e ll e d t he a gr e e
.

m e n t w h e r e by it w a s t o be l e ft i n t h e p o ss e s si o n o f t h e
I n c o n s e qu e n c e o f t his M d Es pr ém én i l
”
E n glish
’
.
,
.

a n d o th e rs r e tur n e d t o Ma dr a s I n a n o th e r l e tt e r
,
.

w hich h e w r o t e o n t h e f o ll o w i n g da y h e st at e d th a t ,

h e h a d r e st o r e d Ma dr a s t o t he E n glish Th e r e up o n .
,

t h e C o u n cil m e t a n d a s h e h a d th u s disgr a c e d th e m
, ,

th e y s e n t him a r e pri m a n d Be fo r e h o w e v e r this

“
.

c o ul d r e a ch h i m h e h a d o n the n e xt day f o r w a r de d
, , ,

a n o th e r l e tt e r to th e Go v e r n o r s a yi n g : I h a ve
n e ith e r r e st o r e d Ma dr a s to th e E n glish n o r hav e I ,

pl a c e d it u n de r th e c o n tr o l o f th e C o u n cil a t P o n di
ch e ry I do n o t k n o w w h a t I sh all fi n a l l y do I a m
.
.

a s ye t u n de ci de d This w a s th e r e a s o n w hy th e day
.
,

b e f o r e y e ste r day t h e C o u n cil s a t u n til 1 0 a t n ight

, ,

a n d a n a n s w e r w a s hurri e dly pr e p a r e d a t 1 1 a n d ,

de sp a tch e d w ith pr o p e r i n structi o n s t o th e ru n n e rs .

50 VO L . I I .
 ‘

A NA NT
DA RA N GA PI LL AI ’
S DI AR Y .

m e a sur e o f th e disgr a c e br o ught by M de

T he .

l a B o urdo n n ais up o n th e Go v e r n o r a n d his C o u n cil

l o rs c a n h a r dly b e a de qu at e ly e xpr e ss e d A s a n .

a tt e m pt t o e n l a r g e up o n this p o i n t w o ul d b e i n dis
c r eet o n my p a rt I h a ve r e c o r de d th e i m p o rt a n t
,

p a r t o n l y W is e p e o pl e w ill u n de rst an d i t
.
'
.

S u n da y 1 6 th O c to ber 1 7 46 o r 3 r d A m
,
a i s i of
p ,

Aks ha g/a — W h a t I s a w an d h e a r d this m o r n i n g w a s

.

this A s M de l a B o ur do n n ais h a d b e e n a pp o i n t e d
. .

t o t h e chi e f c o m m a n d o f t h e thr e e ships w hich

M d l e
c a m e fr o m E ur o p e u n de r M D o r de l i n a n d a s th e
a .
,
rd
.

B ou on
n ais o rd r i n structi o n s t o th e s e w e r e t o o b e y h i s o r de rs t h e
e s,
hi
,
th at s f ps o
M D d lm
sh
.

ld
ou
f o l l o w in g l e tt e r w a s s e n t by him to M D o r de l i n a n d
or e
n ot .
,
rmi e a n
at P di ono th e r c a pt a i n s o f t h e ships dir e cti n g th a t aft e r th e
h ry
,
c e .

2 1 s t a n d fa ili n g th a t da t e , t h e 2 5 t h O ct o b e r n o n e
, ,

o f th e m sh o ul d r e m a i n i n t h e r o a ds a t P o n dich e ry .

It a pp e a r s th a t h e w r o t e a n o th e r l e tte r o n th e n e x t
day u n de r t h e s e a l o f th e Ki n g strictly e n j o i n i n g o n ,

a l l t h e c a p t ai n s o f t h e m e n o f w a r th a t n o n e o f - -
,

th e m s h o ul d r e m a i n n e a r P o n dich e ry b e y o n d th e
Th e
giv e n ti m e a n d th a t th e y sh o ul d j o i n him
, Th e re .

c i
k
ap t a n s
ta e t h up o n M Do r de l i n a n d a l l th e o th e r c a pt a i n s t o o k th e
i s, , .

an d h
t at
i b y th o r de r o f th e C o m p a n y fur n ish e d t o th e m a n d th at
g ve n e
C m
o p an y ,
,

h
r r w h ich M de l a B o ur do n n a is h a d s e n t a n d sh o w e d
to t e
G o ve no .
.
,

Wh o
t h e m t o th e Go v e r n o r M D upl e ix H e d ir e ct e d
, . .

d ir c t
th m t e
e
th e m t o g o t o th e o th e e o f r e c o r d w ith th e o r de r o f M
s
o
fil he t ei r
d cl r
d l a B o ur do n n ais a n d fi l e t h e ir de cl a ra ti o n s th e r e
e a a
e , .
ti on s i th n e
o fif fce o
r eco rd This m o r n i n g a t 9 th e y a cc o r di n gly w e n t t o th e
.
, ,

o th e e m a de th e ir de cl a r a ti o n s
,
sig n e d th e s a m e a n d , ,

r e tur n e d to th e Go v e r n o r H e a t o n c e o r de r e d th e .
 GA mu m s DI AR Y
‘

A NA NDA R A N
’
.

e mu ) . w il l b e hush e d u p S o m e Eur o p e a n s a ll e g e th a t .

XXX
it is o n ly w ith t h e c e r ta i n ty th a t by m e an s 0 f
'

d?
l
me m o n e y h e c a n g e t o u t o f da n g e r th a t h e is do i n g ,
of th e
Eu r o pean s
a l l t h is m ischi e f But a s t h e C o m ptr o ll e r Ge n e r a l
.
-
,
as to
r e aso n s
M O r ry a n d his y o u n g e r br o th e r M de F ulvy t h e .

, ,
.
,

lfllfi mf .
h e a d o f t h e C o mp an y h av e l o st th e i r a pp o i n t ,

m e n ts a n d a s t h e pr e s e n t C o m ptr o ll e r Ge n e r al
,
-
,

O pi m o n
di a i s t r
of M Ma ch a ut d A r n o u vi ll e a n d t h e h e a d o f th e
.
’
,

as to h i s
c h a n c es o f C o mp an y M Ro uli e r a r e n o t m e n w h o w o ul d
,
.
,
c i
e s ap n g

fléfiii
’ h '

r e c e iv e brib e s pe o pl e s a y t h a t M de l a B o ur do n n ai s
, .

w ill fi n d hims e lf i n a da n g e r o us p o siti o n Ju dg i n g .

m att e rs fr o m a n y p o in t o f V i e w it s e e m s pr o b a bl e ,

th a t he w ill ge t i n t o di ffi c u l ti e s But w h a t th e .

w ill o f Go d is i s n o t k n o w n , .

Tw o s a i lor s Mon da i 1 7 th O c to ber

f 1 7 46 , or Mi a A r pp i s i o
break
,

A
m to f h e
k h —Th s m r n i n g a t S I X I n di a n h o u r s b e f o r e
mi i
s a ya i o .
,
ss o n
ch rch u
da w n s ail o rs e n t e r e d th e missi o n church
.

tw o ,

situ a t e d O pp o sit e to my h o us e A gai n st t h e n o rth e r n .

w a ll o f t h e church th e r e is a v e r a n da h i n w hich t h e r e ,

is a p e tty b a z a a r T h e s a i l o r s g o t u p o n the w a ll .
,

a n d w e r e a tt e mpti n g t o b r e a k t h e r e s p e rs b e t w e e n

r a ft e r s a n d ge t i n A s t he c o urt h o us e is situ a t e d
,
.
-

j us t o pp o sit e to th e b az a a r t h e p e o n s w h o w e r e g o i n g ,

th e ir r o u n ds h e a r d th e n o is e of til e s a n d r e s p e rs
h b e i n g br o k e n A s t h e y w e r e a w a r e th a t th e fts
zéé g i e o ce .

h a d b e e n c o m m itt e d s e v e r a l tim e s i n this

r a l s e an
a rticul a r
l rm
a a . p
sh o p th e y g a th e r e d to g e th e r a n d r a is e d a n a l a rm
, , .

r h mi
f
O n this t h e s a il o rs f o u n d it i m p o s sibl e to c o n ti n u e
e e ve s
,
th en

gggfigggg th ir tt mpt t s t l j ump e d i n t o th e e n cl os ure o f

e
e a e o e a ,

w a te r .
 B UR G L A R Y I N A C H U R CH ,
B Y T WO SA I L OR S .

th e ch urch a n d c a ught h o l d o f th e pi c c o t a a dj o in i n g
,
.

T he p e o n s c o ll e c te d a r o u n d th e w a ll a n d cri e d : ,

‘
W h a t is th e m e an i n g o f w a t e r b e i n g dra w n a t
this h o ur ? Th e s e a r e pr o b ably th i e v e s Th e n o n e .
3

o f t h e s ail o rs j u m p e d o n t o th e li m e kil n built t o

th e s o u t h e a st o ut s i de th e w a ll
-
,
T h e p e o n s c a ught .

h o l d o f hi m O th e rs o f th e ir fe ll o w s h a vi n g h e a r d
.

th e n o is e j o i n e d th e m a n d th e y al l t o o k t h e
, ,

thi e f to th e h o us e o f t he chi e f o f th e p e o n s an d ,

pl a c e d him i n c o n fi n e m e n t By th e tim e th at th ey
.

r e tur n e d th e o th e r thi e f w h o w a s i n si de t h e w all

, , ,

h a d climb e d o v e r i t a n d r u n a w a y
,
The peon s ,

th e n lit t o rch e s a n d t a rr e d br a n ds c a us e d t he ,

church do o r t o be o p e n e d e n t e r e d an d s e a rch e d
, ,

t h e bui l di n g b u t c o ul d n o t fi n d th e thi e f
, I n th e .

p o ss e s si o n o f t h e s a il o r w h o w a s a rre ste d w e r e
f o u n d a cl o ak b e l o n gi n g t o th e pri e st a p a ir o f ,

st o cki n gs a p o lish e d br a s s b a ll a n d s o m e su n dry

, ,

a rticl e s
,
th e pr o p e rty o f t h e pri e st W h e n th e .

“
p e o n s r e p o rt e d this t o th e pri e st t h e l att e r s e a rch e d ,

his h o us e a n d s ai d th a t it w a s tru e th a t th e s e
,

a rticl e s w r e mis si n g H e a dde d :

e . Y e st e r day
a ft e r n o o n t w o s a il o rs c a m e a n d a sk e d my p e r m is
, ,

”
si o n t o s e e th e church I gr a n t e d th e ir re qu e st
. .

T h e pri e s t th e n t o l d th e m e n th a t t h e s a il o rs
e n t e r e d t h e church a n d e xam in e d i t
, a n d h e a ls o ,

g a v e a de scripti o n o f th e m A s th e s a il o r w h o h a d
.

b e e n a rr e st e d b o re th e m a r ks m e n ti o n e d th e c hi e f ,

o f th e p e o n s s a i d th a t this mu s t be t h e m a n an d ,

o r de r e d t h e e n cl o sur e t o b e s e a rch e d o n c e m o r e .
 D LL AI A RY
‘

A NA N A R A NG A P I S DI
’
.

H a vi n g do n e this an d n o t fi n di n g t h e o th e r t hi e f
, ,

th e p e o n s w e n t a w ay a t s u n ris e T h e s a il o r w a s .

t a k e n t o t h e Go v e r n o r w h o w h e n it w a s r e p o rt e d
, ,

t o h i m h o w t h e th e f t w a s c o m mitt e d o r de r e d h i m t o ,

b e pl a c e d i n j ail T he ma n w a s a cc o r di n gly k e p t
.

i n c on fi n e me n t W h a t pu n ish m e n t th e y w ill i n fli c t
.

o n him is n o t k n o w n This r e m a i n s t o b e s e e n
. .

A cc o r di n g to f o r m e r rul e s h e w o ul d be h a n g e d , .

A s this is w a r ti m e o n e m ust a w a it h o w th e y w ill

,

de a l w ith t h e c a s e .

This m o r n i n g a t 8 th e Go v e r n o r o r de r e d a l l
,

t h e C o u n cill o rs to be a s s e m bl e d Th e y m e t a t .

b a lf p a st 8
-
. M D o r de l i n M B e n o i t a n d o th e r
.
, .
,

E ur o p e an c apt a i n s w e r e pr e s e n t a t th e C o u n cil
, .

Th e y s ay th a t a t it th e y a gr e e d a n d sig n e d a n ,

u n de rt a ki n g th a t th e y w o ul d o b e y t h e o r de rs o f
,

t h e C o u n cil o f t h e pl a c e a t w hich th e y w e r e a n d ,

th a t a s th e y w e re n o w a t P o n dich e ry th e y w o ul d ,

a c t i n a cc o r da n c e w ith t h e o r de rs o f t h e C o u n cil

th e r e an d th at th e r e up o n M P a r a dis w a s .

a pp o i n t e d c o m m a n de r o f th e tr o o ps w hich w e r e t o

pr o c e e d to a tt a ck A n j e n g o a n d T e llich e rry n e a r ,

Mah e Th i s m a tt e r w ill be k n o w n m o r e de fi n i te l y
.

t o m o rr o w
-
. T he Go v e r n o r M D upl e ix l o o ks ,
.
,

ch e e rful W h a t this is due to is n o t a pp ar e n t

.
, .

This a ft e r n o o n a t 4 I r e c e iv e d l e tt e rs w ritt e n
,

by K a n dal G u r u va p p a Ch e tti fr o m Ma dr a s o n th e ,

3 0 th a n d 3 1 s t P u r a ttas i a n d l st A r pp i s i (1 2 th , ,

1 3 th a n d 14 th O ct o b e r ) a n d I p e r u s e d th e m ,
T he .

c o n t e n t s w e r e a s f o ll o w s
 D A RA N GA LL AI AR Y
‘

A NA N
’
PI S DI .

W as b e i n g b e a t e n f o r M d Es pr ém én i l i n th e s a m e .
’

w a
y th a t t h e D e puty G o v e r n o r is s a lut e d a n d th a t ,

M de l a B o ur do n n ais w a s r e c e ivi n g th e s a l u te
.

a cc o r de d t o th e G o v e r n o r th a t M d E s pr ém én i l o n ,
.
’

O
his a r r iv a l a t Ma dra s t o o k up his qu a rte rs w ith M ,
.

de l a B o u r do n n ais o cc upyi n g t h e upp e r s t o r e y o f

,

his h o us e but o n th e n e xt da y shift e d his r e si de n c e

,

t o C o j a Pe t r u s s *
th a t h e w a s p ayi n g visits t o M de
’

,
.

l a B o ur do n n a i s a t th e f o rt fr o m thi s l a tt e r pl a c e ,

th a t Na i n i y ap pa Mu dal i w a s a l l p o w e rful a t Ma dr a s ;
th a t t he w a re h o us e s o f th e m e rch a n ts w e r e b e i n g
e x a mi n e d a n d st o ck b e i n g t a k e n
,
o f th e ir c o n t e n ts ,

th a t th e tra de rs w h o h a d i n t e rvi e w s w ith M de l a .

B o ur do n n ais w e r e b e i n g giv e n t o u n de rst an d by

hi m th a t h e h a d r e st o r e d t h e f o rt t o Mr Mo r s e a n d .
,

th a t th e y sh o ul d th e r e fo r e a ddr e s s hi m a n d th a t ,

M de l a B o ur d o n n ais w a s a ppr o pri ati n g a s m uch

.

a s h e c o ul d l a v his h a n ds o n .

L e tt e rs w e r e al s o r e c e iv e d fr o m M M d E s p r ém én i l
’
.

a n d de l a B o ur do n n a is a ddr e s s e d t o th e G o v e r n o r , ,

i n w hich m e n ti o n w a s m a de o f t h e st o rms a n d t h e ,

da m a g e s us ta i n e d by t h e sh i ppi n g W h a t o th e r .

i n t e llig e n c e th e y c o n tai n e d is n o t k n o w n .

Ru m o urs a r e a fl o a t th a t a ft e r th e a rriv a l o f
th e thr e e F r e n ch ships h o stil e o p e r a ti o n s a g a i n st ,

th e D utch w e r e c o m m e n c e d A c o m m u n ic a ti o n .

Th i s w as Co j P tra e us U s o an ,
a ve ry w e al th y Ar m i en an , W ho b il t
u

th e Ma r m e l o n g Bri dg e n e ar Ma d r as an d g a ve a su m of m on e y as an

do w m e n t f o r pk of i Mo u n t
’
en the u p ee th s an d th e s te ps u p S t T ho mas
. .
 N A VA L C A PT AI N S A T TEND M EE ZI N G O F C O UN CI L .
401

fr o m N e g a p a t a m s t a te s th a t t he Go v e r n o r th e r e C HA R
XXX
pro c l a i m e d by b e a t o f dru m th a t th e F r e n ch a n d
.

, ,

“
1 7 46
th e Dutch w e r e a t w a r w ith e a ch o th e r a n d th a t o no
.

, G ve r r
N
pi t i
c e a

a l l t h e p e o pl e i n t h e t o w n w e r e p e rm i tte d by h l m to an
sai d to

w ith dr a w f r o m t h e t e r r it o ri e s o f his ki n
g w ith th e ir , 335brm?
ou t -
ea of
m o n e y g o o ds a n d ut e n sils a n d t o s e e k h a bit a ti o n s
, , ,
w ar .

e ls e w h e r e th a t th e t o w n sp e o pl e w e r e a cc o r di n gly
, A n d to b e

iflgfggii
l 'g

uit t i n g Ne g a p a t a m w ith th e ir b e l o n gi n gs a n d th a t
q ,

t h e f o rt th e r e w a s b e i n g e quipp e d w i th pr o visi o n s
a n d mu n iti o n s o f w a r .

T u e s da y, 1 8 th O c to ber 1 7 46 , 07
'
5 i h Ar p p i s i o f D i ri
a st
w b
he n a ou

A ks ba ya — . W h e n I s e t o u t fr o mh o us e t h i s m o r n
my fi ggg t
f’
ne
h l
m g i n t e n di n g to c a ll a t t h e f o rt o n M C o r n e t I C d dil
ea s t t
a un
b
.
, ,
h as een

h e a r d th a t M a l e i x h a d su m m o n e d th e C o u n cill o rs
.
m m d su on e .

a n d t h e c a pt a i n s o f th e ships O n this I a b a n do n e d P d t r o c ee s o
r
.
,
h i s s to e

my i t e ti
n n o n a n ,
t h
d h a lt e d a t e a c a r e n u S
t t o re h u s e m
o d -

e ets
an

i n vi e w t o pr o c e e di n g t o th e Go v e r n o r s h o us e p r
r t ’ ce ai n
. e so n s .

I th e r e m e t L a k s h m a n a N ay ak h a n Ekam b ar a A iy an , ,

an d a f e w o th e rs T h e f o ll o w i n g i s t h e n e w s th a t
.

I h a v e be e n a bl e t o gl e a n
T h e C o u n cil m e t a ft e r th e Go v e r n o r h a d dru n k L th t e ar n s a
C ci l ou n

. h n f
c o ffe e T e n a v a l c a pt ai n s r e m a i e d o utsi de o r s o m e c i d r m
on s
et ‘0
e
h r w e e to
ti m e b u t w e r e a ft e r w ar ds a dm itt e d T h e m e e ti n g d h se n t e
l ri
.
,
fl ee t ( u n g
disp e rs e d a t h a lf p a st 1 0 -
T h e purp o s e o f it w a s
.

t o de ci de w h e r e t h e shi ps c o ul d b e pl a c e d i n s e cu

rity i n vi e w o f th e c o mi n g m o n s o o n
,
It w a s .

th o u ght th a t th e fl e e t c o ul d n o t be t ak e n to Ac h e e n ,

Me rgui a n d h a rb o urs th e r e a b o uts as th e w i n d w a s

, ,

u n fa v o ur a b l e f o r s a ili n g i n th a t dir e c ti o n a n d th e ,

o pi n i o n w a s t h a t t h e c o a st o f Ma l a b a r w o ul d be

51 VOL . I I .
 A ND A RA N GA LLA I S ARY
‘

AN PI
’
DI .

C HA P . m o re suit a bl e f o r th e purp o s e a s t h e r a i n s h a d ,

c e a s e d th e r e su m m e r h a d s e t i n a n d th e shi ps h ad
, , ,

m o r e o v e r th e a d va n t a g e o f th e n o rth e rly w i n d
,
It .

w a s th e r e f o r e de ci de d t o t a k e th e fle e t t o Ma h e ,

w h e n c e it i s pr o p o s e d t o de sp a t ch a n e x e diti o n
p
a g a i n st A n j e n g o a n d T e llich e rry T h e C o u n cil a l s o .

f
a r r iv e d a t t h e c o n cl usi o n th a t o r th e ti m e b ein g ,

t h e ship c o ul d n o t r e tur n t o F r a n c e .

Th e s e m a tt e rs w ill c o m e to light m o r e cl e a rly

t o m o rr o w
-
or ,t h e d ay a ft e r w h e n I sh a ll r e c o r d , .

th e m m o r e fully F o r this purp o s e I l e a v e s o m e

.
,

sp a c e b e l o w .

This m o r n i n g a t h a l f p a s t 1 0 l e tt e rs a ddr e ss e d
-
,

to M . Dupl e ix by MM de l a B o ur do n n a is a n d
, .

d E s pr ém én i l w e r e r e c e iv e d by t h e m a il fr o m Ma dr a s
’
.
,

T he s a m e p o st b r o ught t o m e a l e tt e r da t e d t h e 2 n d ,

A r p pi s i (1 5 th O ct o b e r ) fr o m K a n dal Gu r u va p p a .

Ch e tti w hich r a n a s f o ll o w s
,

T he F r e n ch shi p B o u r bo n w a s a ls o w r e ck e d i n
t h e r o a ds a t C o v e l o n g i n th e o ut e r s urf
, Pl a n ks .

a n d fr a g m e n ts o f w o o d f r o m h e r a s w e ll a s s o m e o f ,

th e c a rg o w ith w hich s h e w as l a de n a r e be i n g thr o w n

a s h o r e T. h e g o o ds c a st up a r e b e i n g c a r r i e d o ff
by th e p e o pl e o f C o ve l o n g a n d c o n s e q u e n tly M de
, .

l a B o ur do n n a is h a s s e n t M D e sj a r di n s th e r e w ith .
,

a h u n dr e d s o l di e rs T h e Ma r i e Ger tr u de a n d t h e
.
,

sl e e p w r e ck e d a t C o v e l o n g h a d s o m e c a rg o o n b o ar d
, ,

a n d w e r e n o t e m pty a s I o rigi n ally sta t e d th a t

Ab o ut a p age has b e en l ef t bl k i
an n th e o rig i n al .
 mp s
‘
AN A ND A RA N G A pu D i A Rr .

furth e r b e li e ve th at i n c o n si de r a ti o n o f a l l his de c e it
a n d tr e a ch e ry H e a v e n w ill m e t e o u t o th e r tr o ubl e s
,

t o him . H e h a s rui n e d m a n y m e rch a n t s a n d s e v e r a l ,

o f th e i n h abit a n ts a n d h a s m is a ppr o pri a t e d t h e i r

,

pr o p e rty W e n o w s e e h o w much be n e fi t h e h a s
.

de riv e d fr o m s uch de e ds ! W e sh all l e a r n i n du e ,

c o u rs e w h a t m o r e a w aits h i m
, .

A c o m m u n ic a ti o n h a s b e e n r e c e iv e d fr o m A rc o t
st a ti n g th a t A n w a r u d di n Kh an is i m pr o vi n g i n
- -

h e a lth a n d th a t Mu h a mm a d A l i Khan h a s cr o s s e d
,
’

th e Pe n n a r w ith his c a m p a n d i s m a rchi n g o n w ar ds

, ,
.

T h e m ai n busi n e ss o f this da y w a s fur n is h i n g t h e

ships h e r e w ith a supply o f w at e r I t w o ul d a pp e a r .

th a t n o thi n g e ls e w a s do n e It is h o w e v e r s ai d
.

th a t e ighty o f t he b a l e s o f br o a d cl o th w ith w hic h -

M B e n o i t s sh i p a rriv e d l a de n fr o m Ma dr a s h a v e
’
.
,

b e e n l an de d .

T an a pp a Mu da l i th e br o th e r o f K a n ak a r aya
,

Mu da l i c a n n e v e r a de qu a t e ly disch a rg e his o blig a

,

ti o n s t o m e f o r a l l th e a ssista n c e th a t I h a v e
—
r e n de r e d t o hi m n o t e v e n by w o rshi ppi n g m e a n d
pr ayi n g f o r my i n c a r n a ti o n a s hi s o ffspri n g a n d ,

v o w i n g t o give my n a m e t o th a t chil d T h e w h o l e .

w o rl d k n o w s t h e s e r vic e s r e n de r e d by m e a n d th e ,

i n t e r e st th a t I t o o k i n e st a blishi n g h i m i n his pr e s e n t
p o siti o n a n d a fflu e n c e I n e e d n o t r e f e r t o th e m h e r e
. .

F o rg e tti n g a l l this h e is n o w s o u n gr a t e f u l th a t h e
,

do e s n o t s crupl e to r e vil e m e f o r t h e m o st p a ltry

m att e r a n d t o e xhibit h o s tility t ow a r ds m e ; i n de e d
,

h e is v e ry w a tchful i n th is r e sp e ct B u t G o d w ill.
 CONC L U SI ON S OF DI ARI S T .

n e ve r c o u n te n an c e his de sig n s I k n o w this f o r

c e rta i n a n d e v e ry o n e do e s s o t o o a n d it st r ik e s m e
, ,

th at H e w ill e r e l o n g bri n g u po n h i m tr o ubl e s an d

, , ,

subj e ct hi m to an xi e ti e s I t s e e m s to m e this m a n
.

c an n o t e sc a p e th e s e I f s u ch a b e i n g a s G o d e xists
.
,

t h is m ust c o m e t o p a s s .
 DA RAN G A P I LL S Y
‘

4 08 A NAN AI
’
DI A R .

R a n g a P i ll ai to sed
’
s di a r y b u t i t i s
.
pp o i s c o ta i n e d
to w ha n

in th e a n n exe d tr an l
s a ti o n of a e x t a c t o f a l e tte r f o m
n r r

M de l a B o u r do n n a i s t o M O r r
. r r .
y C o m
, p t o l l e Ge n e r al da t e d -

M a d r a s 2 n d S e pte m be r 1 7 4 6 r e f e r r i n g t o th e fi r s t e xpe di
, ,

ti o n o f th e F r e n c h t o M a dr a s a n d t h e r e a s o n s f o r de s p a tc h i n g ,

i t, hi c h I h a ve f o u n d i n l lf em o i r e p ou r la S z eu r de la
'

B o u r don n a i s
I w as at th e ti m e i n di s po s e d t h a t I w e n t o n s h o r e
so But .

in o r de r th a t l o s s o f ti m e m i g h t n o t a r i s e f r o m m i l l n ess, I s en t
y
my s q ua dr o n ,
un de r t h e com man d of M de l a P o r te B a r r e,
. to
h o f s o m e s hi hi ch
a t te m
p t t e ca
p t u re
ps W w e re an c ho r ed t he r e [ at

M a dr a s ] . It reac hed i ts d e s ti n a t i o n ,
an d w ou ld h a ve r e tu r n e d

w i th n o o th e r r e s u l ts th a n firin g a few can n on s h o t, an d be i n g

fi red on in re l
p y h ad i t n o t, o n i ts w a
y ba c k , ca
ptu r e d a c ou l
,
p e
o f s m a ll pr z es i .

T hi s c u m u a t i ve e vil de n c e e s ta b l s h e s i t he i n c o r r e c tn e s s o f

the ve r s i o n g i ve n by Ma lle s on of t he re su l ts of t he a t ta c k
of th e F re n c h on F ort S t G e o r ge ,
. an d s how s th a t so f ar as

th e ob e ct w j i th w hi c h i t w as de s pat c h e d w as c on c e r n e d it
w as a di s ti n c t f a i l u r e .

A c c o r di n g to Ra n g a Pi ll a i pt u r e o f t h e
(p . th e ca

tw o E n g l i s h sh i p s w a s e ff e c t e d o ff C o ve l o n 2 0 m i l e s s o u th
g ,

of Ma dr a s . T h i s s e e m s ve r y pr o b a b l e I t c e r ta i n l y di d n o t .

oc cu r i n the Ma dr a s r o a ds .

J F P . .

E xtr a c tf r om T e l l i c her r y F a c to r y Di ar y M
( a la bar R e c or ds
V o lu m e N o . da te d S ep tem ber 1 7 46 .

E x a m i n a ti o n of a P a tta m a r w ho w en t f r o m hen ce t h e 3 f1 of

Au g u s t , a r r i ve d a t M a dr a s s t h e 2 2 n d l e f t i t th e 8 'h o f S e pte m be r
,
3

dr r e tu r n e d t o T el l i c h e r r y t h e 28 th
d
o
1 7 46 .

H e sa
ys h e a rr i ve d at Ma dr a s s th e 2 2 n d
of A u g u s t, w he n
th er e w ere n o F re n c h s hi
p s th e r e , b u t th a t h e h e a d f r o m th e r
I n h a bi t a n t s t h a t on th e 1 9 th th e r e h a d be e n ei g h t F r en c h s hi
ps ,
w er e C o m m a n de d by a C o u si n of M on s r ’
l Bo u r di n a i s , w hos e
 A PPENDI X .
409

*
The r e
’
N a m e t o th e b e s t of hi s r e m e m br a n c e w as l U n da r e e .

w as ei th e r an En g l i s h Ma n of W ar r ,
or One of t h e C o m p an y
'
s

s hi ps in Ma dr a s s R o ad, w h en th e F r en c h s qu a dr o n a r r i ve d ,

w hi c h w a s at s e ve n i n th e Mor n i n g T h e E n g l i s h s h i p i mm e
.

di a t e l y fi r e d u p o n t he m , bu t th e C o m m a n de r fi n di n g t h at N o b o dy
fi r e d f r o m th e s ho r e u on the E n e m y, h e at l as t fi r e d tw o sh o tt i
p
i n to th e T o w n ,
w hi ch w en t i n to t h e Go ve r n ou r s a
p a r tm e n t s 85

at tw e l ve a t No o n t h e y b e ga n t o fi r e f r o m Ma dr a s s T o w n , u p o n t h e
s q u a dr o n c o n t i n u e d ti l l o n e O C l o c k , a b o u t w h i c h
’
En e m y
’
s

ti m e th e F l ee t l e f t t h e pl a c e O i of t he i r sh ips h a vi n g th e i r

“
. n e

C o l ou r s s et o n F i r e , h e r m a s t da m a g e d, an d th e E n e m i e s C o m
m a n de r i n C h i e f ; K i l l e d ; w h o s e N a m e h e th i n k s l U
’
w as, n da r e e .

T h e F r e n c h F l e e t i n th e i r r e t r ea t t o P o n di c h e r r y , m e t t w o En g
li sh s hi c o m i f r o m B e n c o o l e n , l a de n w i th P e d o th e r
p s n
g ppe r an

Go o ds , to a r
ve r y c o n s i de a bl e a m o u n t , w h i c h t h e y t o o k . F i f te e n
day s af te r t hi s , w hi c h w a s t he 3 d o f S e p te m be r Mo n "
s L Bo u r
’

di n a y w r o te a L e t t e r to G o ve r n o u r Mo r s e an d t o l d h i m th a t on

th e Mo r r o w e l ve O Cl o c k, l Ma dr a s s ,
’
a bo u t d be
’
tw *

e w on at to
w hi c h L e tte r Go ve r n o n r Mo r s e g a ve n o re l
p y . Th e n e xt da y
th
at N o o n b e i n g t h e 41 Mo n s r
L B o u r di n a y ,
’
c am e w i th e l e ve n

s hi s , an d bo u t f o r ty , fi f ty B o a t s t o P a g o da c al l e d T i r u ve l
p a or a

l ac an n a ( w h i c h i s di s t a n t o f M a dr a s s , t o t h e S mw a r d a bo u t a

M i l e ) w h e r e h e l a n de d h i s M e n ,
w hi c h w e r e a bo u t fi ve h u n dr e d
E u r o p e a n s , fi f te e n h u n d r e d C o ff r e e s t h r e e th o u s a n d C o o l e y s , 85 ,

t h r e e h u n dr e d s ee at th i s P l a c e h e s ta ed a ll t ha t N i g h t ,
po y s .

y
G u n s be i n g fi r e d Ma d r a s s

“
n o on th e E n e m y f r o m . T h e E n emy

3 T he c om m an d i n g o ffi c e r w as M . de l a P o t e B a r rr e W h . e t he rh e

w as a c ou s n i fM d l o . e a Bo n r do a n ai s or n o t has n ot b een as c rt i e a n e d.

f T he i ci d t f t
n en o w o c an n o n sh o t bi e n g fir ed i n t o t h e to w n is m en .

ti o n ed at p . 2 60 of th i s vo l u m e but th e circ u m s t an c es s ta t e d i r
d ff e
somew h at f r om t ho s e g i ve n he r e, an d t h e G o ve r ri
n o s n ot m en t i o n e d as

bi e n g t h e s u ff e e rr .

1 T h e s e app e a r to be p u r l y im gi
e a n at iv e s ta t e m e n ts . The r e is n o

r c rd
e o o f an y l o ss of m en , Or da m a g e t o t h e F r ch
en sh ip s, du ri n g the
att ck a .

T h e m o de r n T ri p l ic an e . T h e l an d i n
g w a s e ff e ct e d a sh o r t di s ta n c e

t o th e n o r th of w ha t w as l o n g kn o w n as th e I c e H ouse .

52
 A ND A RA N GA LLA I S AR Y
‘

410 AN PI DI
’
.

a f te r w a r ds m a r c h e d to a Ba z z ar c a l l e d O h i n ta t e r r a pa t a fi"w hi c h i s

t o t h e N o r th w ar d o f M a d r as s ,
di s t a n t h a l f a Mi l e . in th i s
P l a c e t he E n g l i s h h a ve t he i r C o l o u r s , a ve r l a r g e h o u se ,
y
w h i c h th e
y to o k P o s s e s s i o n o f a f te r h a vi n g h a d a s k i r m i s h .

T h e En g l i s h h a d i n t h i s p l a c e fi ve h u n dr e d s e e p o ys , t h r e e h u n
dr e d o f w h i c h r a n a w a y , t h e r e m a i n de r (t w o h u n dr e d) g o t
i n to Ma dr a s s T o w n ,
w i th t h e i r o ffi c e r . T he F r en c h h a d t w e l ve
m en W o u n de d ,
an da H an d of O n e o f t h e i r O ffi c e r s , s h o t o ff . T he
En g l i s h h a d on ly t w o Me n K i l l e d . T h e N a ti ve s t h a t w er e in
thi s B u z z ar fle d u
p C o u n t r y, an d so s oo n as th e E n g l i s h ha d

q u i t te d i t , T h e F re n c h pl a n te d Gu n s in i t, s ec u r e d it a f te r

w h i c h th e y M a r c h e d t o A u m p u r e fi a l a r ge T o w n ,
w he r e th e

E n gl i s h h a d a F ort, w i th f ou r B a s ti o n s , an d Ga r r i s o n e d by a bo u t

t h i r ty Me n ,
w h o i m m e di at e l y on s i gh t o f th e F r en c h fled to
M a dr a s s ,
T h e F r e n c h di d n ot t ak e P o s s e s s i o n of i t , bu t on ly
P l u n de r e d t h e I n h a bi t an ts T h e da y f o l l o w i n g be i n g th e 6 th .

Mo n s L B o u r di n ay a c c o m pa n i e d by a h u n dr e d Me n , Ma r c h e d
l ’ ‘

w i th D r u m s b e a ti n g , C o l o u s fl y i n g to t h e C o m pa n y s Ga r de n ,
’
r
w h e r e th e G o ve r n o u r h a s a ho u s e j r
w h i c h pla c e he l e f t a f te r

k i ri p et b rb b k
“r
No w n ow n as Ch n t ad , a su u on the s ou th an of the
C o oum an d s it t ua ed in th e l o 0 p f o m e d by th a t r ve t o w e s tw a d o f ri r r
t i ry b
”
the Pe n i t e n a . The l a ge h ou se t e n ti c n e d m a y h a ve een so m e

b i l di
u n
g s ta n di g n on ,
or n ea r , i
t h e s t e o f t h e G o ve n m e n t H o u s e o f t h e r
pr e s en t da y , b u t n o th n i
c r t i d i th r g r d t i t g d e fin i t e c an be as e a n e w e a o .

1 T hi d b y
s w as u n r t h T m i l m f h ic h i E h m bfi
ou te dl E g m o e, e a n a e o w s z u r .

M y f ri d C l en l H D L R E h
o on e i f r m d m th t t h r i f
. . o ve , . .
,
as n o e e a e u n s o

on e f th t
o r d b t h ich f r m d i 1 7 4 6 t—
e w o e p t
ou f th f r t s, w o e ,
n ,
on os s o e o ,
ar e

sti l l t b o i th c m p d f t h C i i l O r ph A y l m h ich dj i
e se en n e o ou n o e v an s u ,
w a o n s

th e S h I di
out R il y St ti n G i d d by t h
an i f r m ti g i
a w a a on . u e e n o a on ve n

m by C l
e l L I h v p r
o on e l ly x m i d th
ove , th r r d bt I t i a e e s on a e a n e e o e e ou . s

cl t th
ose o d dj i i g L it h C t l
e s e a an h h ic h i
a b t h lf
o n n e as e,
”
a o u se w s a ou a

a m il t e h th of th t b rb f S t T h m é I t i i
e sou o ry f i e su u o . o . s n a ve a r

t t
s a e f pr o r ti d m t h
ese b vai th d y i W h ic h i t
on an us a ve ee n ,
n e a s n w as

c tr c t d t r g f t i fi t i di ffi l t f c p t r W i th t t h i d f
on s u e ,
a s on or ca on ,
cu o a u e ou e a o

ar t i l l r I t i d t l y cc p i d p i t i c l r f l l b i l di g
e y . ev en d o u e a os on ea o a u n s, an

aff r d i g
o p rf ctl y p
n afi ld f fi e e o en e o re .

1 Thi i b li d t h
s ts d e r t f th i t
e ve cc p i d by
o a ve s oo on pa o e s e n ow o u e

th c e t gi
on r d f th G r l H p i t l P r t i
a o us w a f th f
s o d ti e en e a os a . o on s o e ou n a on s ,

t
e c .
,
r I h b t l d f d h t h b i l di g r b i g r c t d
w e e, a ve e en o , oun w en e se u n s w e e e n e e e .

It w as th m i p iti e f th F r ch
a n os on o e en .
 he r o Pro vi s i o n fo r s how
J RAD I K
’

Mo n t h
.

Th a t he ln
“
“ (r o u l e
3

“
0 tw o

"
.

Be n gt , n he n au do u to Ba b y, to n q nu t un c o o n l t Ao

l n ge n o e r . mo re th e y t m ob ( l l ' S m ut: Di e d 5 ! hi n d”

“
or w an

tbe day bef o re the a t ta c k u: t ube f u i g u u ! w al n ut” ) 5°

Mi li ta ry O fi c c r s ha vi n g o n t o i n Ga n n on . Ho odd . t hu if
M W n ko
'
w i ll a nd tum o r t hf e h n n d n tl Bu m p : w i th

An n a . an d Ammu ni ti o n Pn i d o m 0 ! al l su d : (8 0 m Ra f
an d Po r k i f pm u blc ) tb y d ‘ n o t hu d u i d c l al l th e F u n d :
'

f o rc e e n d he does n o t n ul l r l u d do u bt ho ldi n g o u t ti l l i s on :
.
, ,

“
co me . The Mo n so o n he tb s t o u g ht to he no ow ». n t he n

is sel do m mo re tha n n th y . a
.
tw o i n i t o! an d : Wa l la ! u c an

hur t a sh i
p; and t ha t ri s k b u y. o u t to he ran . on m b nn

O c cas i o n . Si x , or ei g h t G e n u i t h Sh o t to tha n o f 2! to 86
F o u n ders d be m y n u an d he den i m C and i !
’
w on t he n n on

so m e ho n s e n t Arc o t fo r te u ( hu m i d l n g o dn m a hlo ,
‘
c m uo o n u
p
an
y L e tt e rs by t he D u tc h duc te d t o Ga l e n a: M m E sq
‘

“
Go ver n o n r o f Ne gn pn z a m o fl w phc n V u i mo l C h i e f o f Po rt o ,

No vo (all the di re c t i o n s i n v a l as ha n d ) m il l go M o to hi m .

The las t t i me be h an d f ro m t p h i n Pe yt o n m t he 2 7 Ju ly, "

w hen h e W ro te f ro m Tr i mara n . t ha t ho m u ow n i n g w i th the "
Ki n gs S hi ps o n the i r Co n t ai n ! he d i d no , a
ppea l e d, 0

Nega pn uun t he 6 0 : A ug us t w e in si g ht o f t he F re n c h Pla n the

di nn pp re d ti l l t he w he n he m
s ee n of ! Pu ll i ca t 6 , . c en t h lfi l mm t on boa r d a V esse l i n
t ha t B on d, w ho w as to ld t ht the F ren c h ha d a t tac ke d th e
Pr i n m Mar y i n Madr as s Row on w hi c h he w en t a w ay. an d bu
n ot sin ce bee n hear d 0 7, n o tWi n g W ro te a li n e to my o f t he m
or
gi ve n t he m a n o o r t u n i sp f W r i ti n g to hi m di d no Co s t
pp
Pai n s has bee n { w h at P ur pos e O ne d th i n k ,
'
or s
pn re d . w on

(co n ti n u e s Mr H i n ds )t ha t . ti F r e n c h kn e w w he re he m fo r
t he i r s hi ps ar e n o w l yi n g i n h d mss Bo n d so m e o f t hem w i th

on ly tw en ty Me n on bo a r d Yo u l l ple ase
.
'
sa
y s he , to le t O u
'

Ma s te rs i n E uro pe kn o w as se t as y ou c an ,
ho w w e are C i rc um
s ta n oe d . He w W r i te
hem by t h e Da n es S h i p, w hi c h
i ll to

goes fr o m t ha t Coast to Ac hi , i n a bo u t t w e n ty days, & f r om

the n c e to Euro pe i n De c e m b The o th e r t w o L e t te r s fr o m '
.
 41 2 A N AN A R D A N GA PILL A I S ’
DI A R Y .

l o a di n g , th e Mo n ey C o r a l B r oa d C l o th C a l l i c oa B a l e s
, , , ,
86 al l

th e Ar m s , A m m u n i ti o n e x ce
p t th e G r e a t G u n s , t h a t h i s l a s t
L e tt e r f r o m th a t U n f o r t u n a te p l a c e , c a m e f r o m Mr M o se w as . r
th
da t e d th e 4 of S e p t e m be r , sa
y s th e F re n ch ha d L an de d t w o

th o u s a n d Me n , w ere to be g i n t h e a t ta c k t he n e xt da y .

T her e a r e, say s he, so m a n y R e p o r ts c on c e rn i n g th e M o ti ve s ,

m an n er of s u r r en r
de i n g t h e p l a c e , s o m e o f th e m of su c h

a n e x t r a o r di n a r
y n a t u r e r e p o r te d b t h e F e n c h , a n d D u t c h , t h a t
y r
he c an n ot for m an y ud
j g m en t of it . N o r do e s h e C h a s e to sa
y
an
y t h i n
g ti l l h e h a s i t f r o m th e E n g l i s h , of w h o m th e y h a ve
on ly a
p r i va te C e n ti n e l y e t c ome in ; an d he l e ft th e P lac e on

th e P a r l e y s h e a t i n g (w i th t w en ty tw o more, al l i n th e i r w a
y to
F o r t S t Da vi ds ) th e l 0 th i n
. th e M o r n i n g be f o r e th e E n em y
Mar c he d i n . T h a t th e En e m y ta l k o f c o m m en c i n g a s i e g e ag a i n s t

th e m s o soo n as thei r s hi
ps a r r i ve a t P o n di c h e r r y , w h e r e th ey

are da i l y E xp e c te d . The r e as o n of h i s de f e r i n g t o W ri te so

l on g ,
t h a t h e do e s n o t n ow se n d a Ge n e r a l b e tt e r , i s be c a u s e h e
h as n o Con fi rmed Ne w s from an
y of O ur Ge n t l e m e n w ha t T e r m s
th ey a re on ,
or if an
y ar e m a de . H e t h i n k s i f th e y do c om e to

T e r m s t h e y m u s t be ve r y ba d o n es, (3
5 w i l l be w or se ke p t . T he
F r e n c h w an t e d (h e h e a r s )o u r Ge n t l e m e n t o sen d an o r de r to h i m

f or de l i ve r i n g u
p F or t St D a vi ds , _ w h i c h w a s a s r i di c u l o u s i n
.

’
t h e m to a sk , a s i t w o u d h a ve b e e n i n th e o t h e r t o g i ve , f o r h e i s
n o t a t a l l a ppr e h e n s i ve bu t th e y c an de f e n d t h e P l a c e , i t be i n g

s mal l C o m p ac t , (t i g r e a tl
y i m p r o ve d si n c e th e W ar c om

m e n e d pa r ti c u l a r l y by a B o m b p r o o f ju s t fi n i sh e d 1 2 8 F e e t l o n g
’

an d 20 B r o a d, th e T o p o f t h e A r c h 9 f e e t , 85 a l l o t h e r p a r t s 8 t h i c k ,

a m o st c o n ve n i e n t P l a c e f o r t h e i r Ga r r i s o n ,
as th e E n e m y de pe n d

c h i e fly o n th e i r g sh el l s , a ai n s t ; w hi c h t h e y are en ti r e l y sec ur e

H e w a s P r o vi de n ti a l l y l e d t o b u i l d t hi s f r o m a h i n t Mo n s
r

P a r a di s , w h o n o w C o m m a n ds t h e i r L a n d F o r c e s , g a ve w h en h e
w a s th er e o n a V i s i t o n h i s (MP
H i n de s ) fi r s t c o m i n g F or h e .

d ta k e t h e F o r t i n h a l f
’
th e n s ai d he oou an h ou r w i t h B o m bs
on l y, as th e r e w as so m u c h bu i l di n g i n i t h
c n o C o ve r f o r t h e
P e o pl e . T h e y h a ve u p w a r ds of tw o hun d red Eu r o p e a n s m o r e
c om i n i n f r o m M a d ra s s Ga r r i s o n as m a n y T o p a ss e s , t h ey
g ,
414
A

A NA ND A RA NGA PI LL A P S D IA R Y .

““
Mr H i n de
. to M r B o u r c hi e r
.
,
Mr Du dl ey
.
,
are on ly a C o n fi r m a
ti o n of w ha t h e h a s W r o te to Go ve r n ou r W ake ,
an d an ac kn o w l
ed
ge me n t of th e r ec ei
pt of t w o L e tte r s , da te d th e 2 1 85 2 6 1
o f
A u g u s t t o G o ve r n o u r Mo r s e f ro m M D u dl e y
. .

E x tr a c t f r om Te l l i c her r y F a c tor y D i ar y (Ma l a ba r R ec o r ds ,

V o l ume N o . da ted 2 9 n d O cto ber 1 7 46 .

A Pa tta m a r be l o n g i n g to th i s p l a c e , w ho w as di s pa tc h e d t o
M a dr a s s r etur n ed w i th o u t an
y a n sw er f r om th e Ge n tl e m e n
t h e r e , b u t b r o u gh t a l e tt e r f r o m Mr . Jo h n H i n de at F or t St .

D a vi ds da te d t h e 7 th
I n s ta n t to Mr . R i c h ar d B o u r c h i e r of

A n je n g o , s ai d he w as d i r e c te d t o de l i ve r i t to t he C hi e f .

T h e pu r p o r t of th e s ai d L e tt e r , in r e g ar d to P u bl i c k T r a n s a c
ti o n s, sa
y s on l y t ha t Mo n s r ’
L Bo u r di n a y h a s a
pp o i n te d Mo n sr
V i l bo q u e , hi s Br o t h e r G o ve r n on r o f M a dr a s s t ha t h e w as to

s ai l f r o m th e n c e t h e v e r y day h i s L e t te r bo r e da t e , w i t h the
E n g l i s h G e n tl e m e n on bo a r d . T h a t h e h e a r s th e En e m y w er e

de te r m i n e d t o m a k e a P u sh at F or t S t D a vi ds be f o r e t h ey l e f t
.

’
th a t C o a s t, t h o so l a t e i n th e s ea s o n . o the r s he sa
y s re
p o r t , t ha t
th e y are bo u n d t o t h e Ma l l a ba r C o a s t 85 t h a t t h e y w e r e R e s h i p
,

i
p gn t h e L a dde r s , 85 0 9 4
T h e B r i ti s h Me n o f W a r h a d n o t be e n
.

s e en , or h ea d r oi , a lon g w hi le .

Extr a c t f r o m, Te l l i c he r r y F a c tor y D i a r y (Ma l a ba r R e cor ds ,

Vo l u vvz e N 0 . da te d 1 1 th N o vem be r 1 7 46 .

T h e C hi e f t hi s da y r e c e i ve d a L e tt e r f r o m Go ve r n o u r Mo r s e ,

da t e d F o r t S t . Ge o r g e t h e 1 s t of O c to be r , a dvi s i n
g n o more
th a n t h a t t h e r e w er e th r e e F ren c h S hi p s a r r i ve d at P o n di c h e r r y
t h r e e da y s pa s t f r o m Eu r o p e b u t l a s t f r o m Ma h i e , th a t th e y

to be de r th e C o m m a n d of Mo n s ’
L Bo u r di n a y , ti s
’
'
l
ar e un

th o u g h t t h ey w i th t h e r est of hi s s q u ad r on wi ll p r o c e e d t o t he
M a l l a ba r C o a s t an d B o m ba y i n a f e w day s . Mr H i n de l i ke w i s e
.

W r ote th e C hi e f , un de r th e 13 th
ult
O
t h at a Ga l e of Wi n d
 A PP ENDI X .
415

Ma dr a s s th e 2 h i c h de s tr o y d th e r e t h e
’
d
h a pp e n e d at
n
O c t o ber , w

D uke of O r l e an s, an d tw o m or e F r en ch S hi p s th a t th e

A c hi l l e s w i th m o s t , i f n o t al l th e r es t ha d Cu t a w ay th ei r M a s ts ,

so h e i m a g i n e s th e i r d e s i g n s on th i s C o a s t m u s t V a n i sh ; th e
th r e e w h o h a d be e n at Ma b i e w e r e r e a dy to sai l hi t h e r , bu t s om e

of th e E n e m i e s s qu a dr o n h e t hi n k s m u s t g o t o B e n g a l ] , a s o n l y
O ne s h i p (th e I n su a r l i et o n e th i th e r a n d s h e , h e h ea r s
w as
y g
w as l o s t i n t h e R i ve r w i th 2 8 0 Men on bo a r d ; H e c o n c l u de s

w i th r ef er i n
g th e C hi e f f o r f u r th e r N e w s t o G o ve r n ou r Mo r s e ’
s

L e t te r , bu t h e be i n g s i len t, th e f o l lo w is Pn r po r t of L e t te r
‘

g a

f rom M H i n de to M Bo u r c h i e r L ]
d t h e 12
th
l tO Mr H i n de
'
l r
n n er u . .

sa
ys th a t Go ve r n our M o r s e W r i te s h i m T h e y ,
s ur ren de r e d t h e
a n s o m e d, w h i c h M on s”
’
T ow n
p on i t g R
r o m i s e of
s be i n L B on r

di n ay Ag r e e d s h o a d be C o m p l i e d w i th , a n d a c c o r di n g l y A r ti c l e s
’

f o r th a t p u r p o s e w a s dr a w n o u t t h e 2 8 th S e p tr a n d w e r [ e ]
to [ be ] si
g n ed th e 2 9 th
by w h i c h t h e F r e n c h w e r e t o E va c u a t e
‘i d d
th e T o w n ,
an d l e a ve i t i n th e En gl i s h P i
o ss es s o n h
t e 2 o r 3

of O c to b e r ; th a t t h e n Mo n sl
‘

L B o u r di n a y Al te r e d t h o s e A r t i c l e s ,
’

th e T r e a ty b r o k e O ff , h e b e i n g D e te r m i n e d to ke e p a F r en c h

Gar r i s o n ti l l Ja n u a r y ; O n th e w hol e ,
c on ti n ues Mr . H i n de , i t

a
ppe a r s to m e , n o d e p e n de n ce c an be h a d on an
y th i n g n ow th ey

are i n Po s s e s s i o n of th e P l a c e . H e do e s n ot kn ow th e T e rm s of

t h e Ra n som ,
on l y by P u bl i c k re
p or t f r o m th e D u tc h an d bl a c k
P e o pl e , an d i s th e r e f o r e s i le n t on th a t h e a d, T he F ren c h had
l o a de d o n b o a r d s e ve n s h i
p s, l yi n g i n Ma dr a s s Ro a d a l m o s t al l t h e
V a l u a bl e t h i n g s i n t h a t un f o r tu n a te Pl a c e ; an d w ere to h a ve
sai le d th e 3d of O c to be r , b u t a Gal e of Wi n d h a pp e n e d th a t

T he I n su l a i r e, w h ich w as a f ri g a te o f 24 gun s a n d 350 m e n , sn fi e r e d

r
v e y s e ve e l r yi n th e a c ti on f o ug h t on th e J y b
6 t h u l 1 9 4 7 , e tw e e n th e F e n h r c
an d En gl i h fl s e e ts O E N e g a p a ta m , an d t h e da y a f te t h e r b ttla e, w as de t ch d
a e

to p r c d t Ch d r g r O
o ee o an e gly
n a h o e l. t n h e r w a y u p th e B oo s e w as os

a pp r t
a en l y f t h mon y h l t h
on e ot b d i t h t ri
e r and — s oa s a a ou n n a ve ,
an so

Fr ench r c r d y — t m r t h 40 f h “
e o s sa cr d ffi c r
n o r o ed an o er ew an o e s w e e s a ve .

Th e m sa r c rd h t h t t h p riz i h ic h R g P i l l i m k
e e o s s ow a e e o w an a a a es

m ti
en (p 38 1 )
on .c try h i p f 2 5 0 t b r d l d hi fly i t h
w as a ou n s o on s u en a en c c w

sa lt .I n Fr c h ffi i l l tt r h i i d t h b
on e en o l c ac rryi g; e e s e s sa o a ve een a so a n

som r p
e b t i
u th r t h
ee s, l di g
”
th r t h
u n lt i
an o t t d t e e a n o e an sa ,
s s a e o

h a veb l i t tl t
e en a d m p t t ry e ea , an so e o e .
 D RA N GA P IL L I S DI ARY
‘

A NAN A A ’
41 6 .

Mo r n i n g w h i c h h as to t al l y de s tr o ye d t h r e e of th e i r S h i ps
th e i r w h o l e C o m pa n ys , amo n g w hi e h i s t h e D u k e of O r l e a n s th e
n e xt s hi p i n f o r c e t o th e Ac h i l l e s w hi c h w i th t w o , or th r e e m o r e

ha ve l o s t all th e i r Mas t s ,
so that al l th e En t e r p r i z es of th a t
s q u adr o n are O ve r s e t at o n c e for s o m e ti me at l ea s t .

Extr a c tf r om Te l l i c her r y F a c tor y D i ar y (M a l a ba r R e c or ds ,

Vo l u m e N o . da te d 2 2 n d Nove m be r 1 7 46 .

At 1 0 O C l o c k a t N i g h t W e r e c d I) T o n e , * a L e t te r f r o m
’
a bo u t

th e C hi e f F a c to r s a t A n je n g o da te d th e 1 8 th I n s t a d vi s i n g
th e i r P a t ta m a r h a d r e tu r n e d f rom F or t St D a vi ds i th t h e

“
. w

L e t te r th e y n ow e n close u s f o r t he P r e s i de n c y , sa
y th e y h a ve
h ad a Ge n e r a l L e tt e r f r o m
“
M Hi 1
n de an d Co un c i l , i n fo r m i n g

th e m F or t S t . Ge o r g e su r r en de r e d t o th e F r en c h the l0 h

S e p te m be r , th a t F o r t St . D a vi ds w ou
’
d h a ve b e e n a t ta c k e d ha d
d d
n o t a s to r m h i c h h a p pe n e d t h e 2
w
n
t 3 i
‘

of O c t o be r o c c asi on ed

th e l o s s o f tw o o f th e i r S h i s
p di s a ble d a ll th e r e s t, T ha t
Ma dr a s s w as t o h a ve b e e n Ran s om e d ,
bu t th e y do n t h e a r on

‘
w h a t T e r m s , bu t th e A g r e e m e n t w as R a ti fi e cl by ( r o ve r n o u r
n ot

’
D u pl e x , w h o pu t i n tha t P l a c e a Go ve r n o u r C o u n c i l , th o
it i s n ow B e s e i g e d by t h e N a bo bs s o n , w h o ha s r e d u c e d b o th
th e En g l i s h F r e n c h th e r e i n t o g r e a t s tr e i g h t s Mo n s r .

fou r i th
’
L B o u r di n a y w i t h th e t h r e e sh i
p s f r o m th i s C o a s t , w

Ju r
y Ma s t s ,
s ai l ed to th e S fl ‘w a r d f r o m Ma dr a s s t h e 1 8
th
n lt 0 as

di d t h e S u m a tr a (l a te l y O u r h o n bl e M a s t e r s s h i p ) f o r Eu r o p e
’

on th e 2 0 th
. In a P o s tc r i p t t h e y s a y M r H i n de h a d di s pa t c h e d .

th
th e P o r to Bel l e S lo op, a bo u t th e 2 0 n l to w i th th e un h a p py
Ne w s of O ur Ma s te r s a ff a i r s to Gr e a t B r i tta i n .

Dh o n e y — a n a t i ve c o as t n i g cr af t

1 A t p a g e 3 9 9 t h e d a te s g ve n i
cc rr c f t h i t r m ,
as th o se of th e o u en e o s s o ,

w h ich w as c l e ai ly cyc l a r 1 3 8 1 4 h O c t b r T h di ff r c
on e, w e e th : t o e . e e en e

in da t e s a ri se s fr m o t b i g cc r di g t t h N
on e se d th th r
e n a o n o e ew , an e o e

th e O l d S t vl e . T hi m tt r i f lly
s x p l i d i th p r f t r
a e s t tu e a n e n e e a o y n o e o

V ol I . .
 41 8 N O MI NA L IND EX .

c
Ar u n a h a l a m , 2 8 8 .

A r u n ac h a l a M a de l i ,
33 .

Asa d 1 3 7 , 1 39 , 1 7 0 , 1 7 1, 1 8 8 , 2 2 2 , 2 2 3 , 22 4 , 2 26 , 2 8 4 3 0 3 . .

r c
As t u , M, . 204, 3 5 7 , 3 8 1 .

A tr c
s u , Ma dl e 3 1 0 , .

A g r
u e M 1 09 1 10
. 20 9 , 3 5 3
A u m p o r e ~s ee E g m o
, , , , .

r e .

Au st a, 4 3ri .

A ute u il M , 1 7 7 2 0 9 , 2 3 0 , 2 3 1 , 2 40 , 2 4 2, 2 4 3 , 2 4 4 2 9 0 , 29 1 , 2 9 4
,
cl
’
.
, , ,

A u t e u i ], d , M a da m e 2 5 4
’
.
,

Av ic e (Ma j o r ) 36 9 ,
3 9 0, 3 9 1 .

A vi s s e s ee Av ic e.

A z h ag a P llai , 5 i .

A z h a g a p i ll a i A r i i n éc h a l a C h e tt i — s ee A r u n fi c h a l a C h e t t i
A z h ag a p p an ,
163 .

A z h i s a p ékk a m , 1 1 7 , 1 1 8 , 3 40 .

B a dé 1 7 0, 2 2 4 .

B él a i y a S w am i y ér , 3 2 .

Mu t tu C h e tt , 1 9 5 , 2 6 3 i .

B al u C h e tt i ,
D r ék s h éi, 5 2 , 1 2 5 .

Bal u C h e tti ,
T i r u vi t i , 1 7 2 .

B an c a, 1 60 .

B ap 6ji N fiy a kk a n , 2 3 .

r
B a n e t, C o m m o d o e , 2 0 , 2 1 , 8 0 , 1 2 7 , 3 1 7 r .

Be r n e va l , F r ci an o s y
C o l e de , 2 7 1 , 3 0 9 .

B arn e va lM a da m e 2 7 1
, , .

Ba r th el e m y
M , 5 7 2 4 4 , 2 6 2 2 6 3 3 2 6 3 44 , 3 5 5 3 6 5 , 3 8 4 , 3 8 6 , 3 8 7
, .
, , , , , .

B a t av i a, 45 .

B a u s s e t , de , M .
, 6 7 , 8 , 9 , 1 0 , 1 9 , 20 , 6 0 , 6 1 , 6 3 , 6 4 , 6 9 , 1 7 3 , 3 7 0
.
.

B a va ri a, 43.
B e a u m e , de la M , 331 .

B e au vol l i e r , M .
, 53 .

Ben c o ol en , 264, 26 5 , 40 9 .

Ben gal , 1 1 2 , 1 3 0, 1 4 0, 1 5 6 , 3 68 , 4 1 3 , 4 1 5 .

i
B e n o t , M , 3 8 6 , 3 9 8 , 40 4 . .

Be n y on ,
Mr .
, 9 6, 9 7 .

Bh i m a R a o P a n d t, 6 6 i .

B h n va n a g i r i , 3 6 3 3 7 1 .

c
Bo a g e , D 11, 1 5 4, 3 6 5 M .

Bom b y a ,
1 94 , 2 5 5 , 2 5 6 , 26 5 , 4 1 1 , 4 1 3 , 4 1 4 .

B o m m a i y a p al a iy m 32 a , .

B o m m a r zi ja p al a iy m 2 4 a , , 1 1 5, 1 7 6 .

Bo n n M
e au , .
,
244 , 3 65 .

Bo u c h e t, M .
,
3 60 .

Bou rb on (s hi p ) 4 0 2 , .

Bo ur o h i e r , M L , 4 1 1, 41 5 .
 NO MINA L 11 7113 2 .
4 19

B o ur do n n a s, i de l a — s ee M a h é d e l a B o ur don n a s i .

Br i l li an t (s h i p ) 3 6 7 , .

B tari i n , G r e a t —s e e G r e a t B ri t i a n .

Br u e l , M .
, 3 26
B r y er
u es, M 6 9, 3 53 , 3 8 5 .

B u kk a n ji , 22 3 .

Bu r y , de , M .
, 7 1 , 7 2 , 8 9 , 1 0 2 , 17 3 , 1 7 4, 23 0 , 2 3 1 ,
3 6 5 , 3 6 6 , 3 8 4, 3 8 6 .

Bu s s o r a h , 3 6 8 .

Ca l i (K ay a l ), 2 7 0 .

C al ic t 40 7
u , .

Ca l c tt u1 30 a, .

C au ve ry (K fi é v ri ) 2 59 , .

C e n ta u r e (s hi p ) 3 6 7 , .

y
C e l on , 8 4 , 1 69 .

i
C h a m p gn o n , M , 1 0 9 , 1 1 0 . .

C h a n d a 8 213115 , 1 6 9 , 1 7 0 , 1 7 4 , 2 2 8 , 3 3 4, 3 3 7 , 3 4 0 , 3 4 1 , 3 4 3 ,
C h a n de r n a go r e, 1 0 9 , 1 1 7 , 1 40 , 2 6 4 , 2 6 5 , 3 3 1 , 4 1 5 .

C h a n dr a m u t tu P l l a i i ,
11 , 13 .

C h a n ge a c , M , 7 0 . .

C h a r l es (s hi p ) 23 4 ,
.

C h i d am b ar a C h e tt , 1 7 , 1 4 8 i .

Ch i n a, 39, 45, 4 6 , 8 0 , 1 1 0 .

Chi n
g l e pu t (S e n k a z h u n i r p a t t u ) ,
2 , 4, 3 2 .

Ch i n n a K u z h a n da i , 1 0 5 .

C hi n n a M u da l i -
s ee T an a pp a Mu da li .

Chi n n a. P a r a s u r ém a P ill i a s ee P a r a s ur ém a P i ll i a .

C hi n n a T a m b u R a n g ap p a C h e tt i ,
2 9 6, 2 9 9 , 3 0 0 .

C hi n n a vzi n da C h e tt i ,
32 .

U h i n t zi dr i p ét, 2 6 0 , 3 0 8 , 3 0 9 , 4 1 0 , 41 1 .

i
C h t tag o n g , 1 8 0 .

C h o kk a n édh a Mu da l i , 3 3 .

C oe u r do u x, M o n s e g n i eu r ,
1 09 .

j
C o a P e t u s , 40 0 r .

C ol e r o o n (K o lla da m ) , 21 .

C ol o m b o, 1 7 1 , 20 3 , 2 04 , 2 1 0 .

Com o ri n , C a p e , 1 56 .

C o ou m (ri ve r ) ,
410 .

Co d r i r M d m 28
e , a a e, .

Co r t M 17 18 19
n e , .
, , , , 56 , 8 5 , 1 93, 2 6 5 , 2 8 9 , 2 90 , 3 10 , 4 0 1 .
Co r t M d m 52
n e , a a e, .

C o u r bl an , M , 7 1 . .

C o ve l o n g , 1 8 0 1 8 2 , , 40 8 .

r
C u d da l o e (K fi da l fi r ), BI , 5 0 , 5 1 , 6 4 , 1 0 2 , 1 1 9 , 1 2 6 , 1 2 8 , 1 3 1 , 1 4 0 , 1 49 , 1 7 5
1 8 9 , 20 1 2 0 2 , 2 0 3 , 2 2 0 , 23 5 , 2 7 5 , 2 7 7 , 2 8 0 , 3 13 , 3 4 7 , 3 6 9 , 3 7 0 3 7 1
, .
,

C u dda pa h (K a da p p a i ), 23 , 3 0 8 .
420 NO M NA L I IND EX .

M a h a u t ~s ee Ma h a u t d A r n
c c
’
d Arn o u vi l le , ’
o u vi l le
—s e e A u te i l
.

’
d Au t e u i l u .

d e Ba u s s e t —s ee Ba u s s e t .

de B u r y fi
s ee B u ry
~s ee
.

de F ron tbr n n e F r on tbr u n e .

dc F ul v y— s ee Fu l y v .

de K e rj ean -
886 K rj e e an .

de la B m — B m ea u e s ee eau e .

de l a B rd i — M h e d l a B rd
ou on n a s s ee a e ou on n a s i
l a G t i i — G ti i
.

de a n a s s ee a n a s.

de l a P r t B rré— P r t B rr é
o e -
a s ee o e -
a .

de l a P é ti ~— P év ti
r vo s er e . se e r os er c .

De lar c h e, M , ,
2 4 3 , 3 26 .

d e l a S e l l e —~se e S e ll e .

de la
To u h e — s ee T o u h e c c .

de la
V i l l e ba g u e — s ee Ma h é de -
la V i l l e ba g n e
d e L e y i i t~
.

—s ee L e r i t
y .

D el h i
2 7 9 , 2 8 1, 2 9 2 , 3 0 1, 3 0 5 3 1 5 3 5 0 3 5 2
,

c c
, , , .

de L o u h e — s ee L o u h e .

D e s c h e s n aye s , 1 0 9 .

De s f r e s n es, M .
,
1 60, 36 0 .

De s j r di
a n s, M . 1 2 3 , 2 3 5 , 40 2 .

D e s m a r éts , M
6 9 , 1 1 6 , 1 1 7 , 2 5 2 , 2 5 4, 2 5 5 3 5 3
, .

d E s p r ém én i I — s ee E s r ém én i l
’

p .

Devé m T an dava r ei a n —s e e T a a va r é
y nd y an .

D e vi k6tta i , 2 1 .

D h a i r y a n éd h a n , 2 4 .

D han n k k 6 tti , 6 6 .

D i e go , 1 4, 5 6 .

Do r i B él
a u C h e tt , 4 1 i .

D o r de l i n , M .
,3 6 7 , 3 9 4, 3 9 5 , 3 9 8 .

D66 1 Al i M
‘
.
311 , 3 3 4 , 3 43 .

Dr é k s h é B él u C h e tt — i s ee H él a C h e t t l
D r év i da , 2 7 0 .

Du B o c a
ge
— s ee B o c age .

Du bi M o s, . 5 2, 6 0 , 6 4 , 1 5 5 , 3 5 7 3 6 1 3 92
,
,

D b i R i r
, .

u o s, ou s s el e e M
, , 1 55
. .

D udl y M e , r .
, 4 14 .

D u ke f 0 r l ea n s s e e O r l ea n s
c .

D u l a u r e n s M , 2 4 1 1 4 1 7 7 26 5
,
3 4 4, 3 5 5 ,
.
,
, , ,
3 7 8 , 38 3 , 3 8 6

Dupl an M , 17 3 , 1 7 4, 1 8 3 , 2 6 5
D p l ix M
.

u e , .
, 1 4, 3 5 , 6 2, 1 1 4, 1 2 1 , 1 22 , 1 23 , 1 29 ,
1 66, 2 4 3 , 2 5 4, 2 5 5 , 2 9 0
, 3 40 ,
3 4 7 , 3 4 8 , 3 4 9, 3 5 1 , 3 5 2 , 3 5 3,
3 7 6, 3 7 7 ,
 492 17 0 11 1 117 2 113 1 17 0112 .

G fi p é l a N ér a p a i y a n , 370 .

G 6 p fil a s w i m i , 9 7 , 9 8 , 2 5 9 , 3 2 7 , 3 2 8 , 3 7 3 , 3 8 8 .

G ép él R 3 0 , 3 6 2 .

Go ss ar d , M .
, 1 43 .

Gfi va r dh an a Di s, 64 .

G6vi n d a n .
,
3 .

Gran 30 6 ,
.

G r a t B ri ta i n 4 1 6
e ,
.

G illi a r d M 1 1 4 3 5 3
a , .
, , .

G l éb S i g 3 3 6 3 3 7
u n , , .

G u r u v a p p a C b e tti , 1 3 1 , 1 9 3 , 1 9 6 , 2 4 7 . .

Gu r u va p p a. C h e tbi , K a p dél , 2 5 , 3 3 8 , 3 9 8 , 4 0 2 , 4 0 3 .

H a id ar 2 8 4, 3 0 4 .

H ar i r fim T ék a r , 1 7 7 .

H a s a n A 11 Eg a n 3 4 0 3 7 2
’
, , .

H a s a n M ar a kk éy an 6 9 , .

H i nd e, Mr .
, 7 2 , 1 2 6 , 1 5 3 , 1 8 1 4 1 1 , 4 12 4 13 , 4 l 4, ,

H i r és a t K ha n ,
3 34 .

H o ll an d ,
3 9 , 4 3 , 4 4, 4 5 , 8 1 .

H ol l a q u e , M a d am e, 151 .

u bbar d M 1 8 1
H ,
L , .

H u n gary 3 9 4 3 4 5 3 06 , , , ,
.

H u s ain Séhi b I é h i 7 6 r, .

H i $ ébi b 6 6 7 7 7 8
u sa n , , , , 91, 1 3 9 , 1 4 8 , 1 7 0 , 2 20 2 2 1 2 2 2
, ,

33 6, 3 8 3 .

Ignat i u s ,
151 .

I m dr n B al c h s h 1 43 .

I m ém $ 8 hi b ,
1 8 2,
Ind i a ,
30 5 , 3 45 , 3 5 0 , 3 7 8 .

In n fis i , 1 5 1 .

I n su l ai f
re ( sh i p ) 3 3 1 , ,
415 .

I r l and
e , 4 2, 4 4 .

I r u s a pp a C . h tti 3 3 7 e ,
.

I ru s a p p a . Mutt Ch tt i u e ,
216 .

J
’
a f ar 2 8 5, 2 8 6 .

Ja fi n a , 1 5 3 , 1 7 1
’
.

J m a ai a c ,
43 .

J 211 0 K g fin ,
49, 92, 93 .

J o an n s e ,
M .
,
3 26 .

K ai l és a , 3 2 , 1 8 1
K fiJa h a s t i , 3 7 6 .

14 515113 3115 1, 1 8 2 , 1 8 7 , 1 8 8 , 1 9 5 , 2 0 0 .

a
K ll i Mu d a li , 33 .
 O
N M I NAL INDEX .
42 3

K a m ii l —s ee M uham m d K a a mi l .

K a n a ka p p a n , 7 .

K & n a k a r éy a M u da l i , a li as P e dro M u da l i , a li a s P d ro
e ,
1 4, 2 7 , 2 8 , 2 9,
5 4 , 5 5 , 6 2 , 6 3 , 9 6 , 1 1 5 , 1 38 , 1 4 2 , 1 5 8 , 1 63 , 1 7 2, 192, 1 9 9 , 245 , 2 5 0 , 28 6 2

K a n a ka s ab h a i T u m bi r én ,
1 80 .

K a n dé l Gu r u va p p a C h e bti — s ee Gu r u va p p a C h e tt l .

K a n dan fi r , 2 3 .

K a n d ap p a n , 2 3 1 , 2 32 , 2 36 , 3 8 3 , 3 9 2 , 3 9 3 .

K a n g i p é ti i e tt — s e eV r é Ch i
ir C e . V é h tti , .

K &n u k éy i S r i n i vés a R a o —s e e S r i n i vés a R a o . .

K ar i k fi l , 3 4 , 4 1 , 6 0 , 6 1 , 6 4 , 9 0 , 1 0 5, 1 0 6 , 1 1 1 1 1 4 , 1 7 7 , 1 9 2 , 1 9 3 2 0 2
, ,

3 2 1 , 3 29 , 3 4 3 , 3 4 7 , 3 8 3 , 3 9 2 , 3 9 3 .

K a r u p p fir , 1 24 .

K a r u tt a m bi Na y i mi r , 5 4 , 3 4 2 , 3 7 1 , 3 7 2
‘

K a r vétj li a as
K a r véti n a g a r , 23 , 2 4 , 2 5 , 1 7 6 , 3 7 6 .

K &s i l e vva i Mar a kk fiy a n , 1 4 3 , 1 44 1 4 6

-
,
.

K a s tfi r i R a n g a i y a n — s e e R an g a i y a n .

K i ta va r fiy a P i ll a i a lia s K at a va r éy a n , 1 3 1 , 1 3 2

“
.

K &y al , 2 7 0 , 2 7 3, 28 6 .

K agi m K_ h z m, 2 2 1 , 3 30 .

K e rje a n , de , M .
,
2 5 5, 25 6, 3 8 5, 38 7 .

K e r je a n vi ll e , M .
,
2 27 .

K e vu rw a r a m K fida n da R a m a A i y a n— s ee K fi d a n da R a m . a A i ya n .

_7 1_
K
_ izr Mi r A a (s h i p ) 1 43
’
m d , .

K fi d a n da . R a m a A i y an K v .
, e u r va r a m , 3 8 2 , 38 3 .

K o m m a n a Mu da l i , 9 4 , 1 0 2 .

K fi y a m b édu , 2 7 2 .

K r i m és i P and i t a l i as K , r i m fis i P a nd i t ,, 70, 1 1 , 9 5 , 9 9 , 1 0 0 , 10 1 , 1 7 8 , 1 8 8 2 11,

K r is hna (ri v r . e
‘
, 308 .

K r i s h na i y an ,
1 8 3 , 2 3 0 , 23 1 .

K r i s h n ai y a n , t he H ast y , 6 4 , 1 3 9 , 2 9 6 , 2 9 9 , 30 0 .

K r i shn n m a C . h tti
e ,
Mu l l a n k i 1 5 3 , .

K ris hna S fi . s tr i ,
1 16 .

K u b ér a , 3 7 8 .

K u l a s ékar a m V n k at a Na
e . rana
ppa A i ya n ~ ee Ve n k ata
s . N é r a n a p pa A .
i y an .

K u l n s ék a r a p a btzma m , 2 7 0 .

K u l u p pa i y a n ,
5 .

K u m ar ap p a Mu da l i 19 5 , .

K u mb a k fi n u m , 6 7 .

K fi n i m éd u , 1 5 3 .

K unjé u , 30 0 .

L a b o u gi e , M .
, 38 1 .

L a B o u rdo a i n n s — s ee Ma h é de l a Bo u r don n is
. a .

L Ac hi l l e —s ee Ac hi l l e
’
.
4 24 N MINAL O INDE X .

L atin a i s —
a. G s ee G at i n ais .

L ah y M d a e, . e, 1 8 2 , 1 96 .

L nk s h m a n a N éy a kk a n 9 7 , 1 2 5 , 1 9 7 , 2 9 3 , 3 6 3 ,
. .

L i l é p e ttai , 3 5 , 7 3 , 7 4, 7 5 , 3 6 9 3 8 3 , .

L a Pr évo s t i ér e -
s ee P r é vn s ti ér e .

L a. V i l l e ba g u e — s ee Ma h é de la V i l l e ba g u e .

L a a r— T é pp M
z see na a u da l i .

L go u M
e 13 5
,
.
, ,
1 8 3 , 2 5 5 , 26 5 , 3 8 8 .

L Ma ir —
e M ai r e s ee e,

L n o ir M 8 5 3 2 8 8
e , .
, , ,
.

L e yr i t, de , M , 1 1 7 . .

L h o s t i s , M , 5 2 , 1 5 4, 1 6 0 , 1 6 1 , 3 0 6 , 3 6 1
. .

L 6g a i y a n , 1 2 , 1 4 .

L o n do n , 44 , 1 1 5 , 3 6 8 .

L ou h c e, de , M .
,
26 5 .

L o u é t, M .
, 117 .

L o u is 1v 1 5 7, x .
,
.

L o u is S t — ,S t L ui s . s ee . o .

Lo L t C l 410
ve , .
-
o .

M a haut d A
c i ll ’
r n ou v e, 3 6 9 , 3 96 .

M a d ag a s a r 1 1 2 c , .

M d émd P and i t 2 2 3 4, 6 3 6 4 , 6 5 , 7 8 , 9 1 , 93, 138 , 13 9, 1 4 1, 1 42 1 46

‘
a an a. , , , , ,

1 4 7 , 1 48 , 1 49 , 1 7 8 , 1 8 0 , 2 0 7 , 2 1 1 , 2 1 4 , 2 2 1 , 2 2 4 , 2 4 3 , 2 44 , 2 47 ,

2 6 1 , 2 7 0 , 2 8 5 , 2 8 6 , 3 03 , 30 4 , 3 3 8 , 3 7 6 .

M ad ira 7 3 e ,
.

M ad a a Pi lla iv ,
37 2 .

M ad r s 4 2 0 a , , , 2 1 , 2 2 , 5 6 , 6 4, 6 5 , 7 0 , 7 1 , 7 5 , 7 6 , 9 0 , 9 1 , 9 6 , 9 7 , 9 8 , 1 00 , 1 0 1 ,
1 0 2, 1 0 3 , 1 1 9 , 1 27 ,
1 30 , 1 39 , 1 40 , 1 44 , 1 4 5 , 1 5 2 , 1 53, 1 58 , 1 7 2, 17 5,
1 8 0, 20 1 , 20 4 , 2 24 , 2 2 7 ,
24 1, 2 44 , 2 5 4 , 25 5 , 2 6 0 ,
2 7 4 , 2 7 5, 2 7 9 , 2 8 0 , 2 8 1 , 2 8 2 , 28 3 , 2 8 4 ,
29 4 , 2 9 5 ,
29 6 , 2 9 9 , 3 0 0 , 3 0 1 , 3 0 2 , 30 3 , 30 4 , 3 0 5 , 30 6 , 3 0 7 , 3 09 , 3 1 0 , 3 1 1 ,
3 1 2 , 3 13 , 3 1 8 , 3 1 9 , 3 2 1 , 3 2 5 , 3 2 6 , 3 2 7 , 3 2 8 , 3 2 9 , 3 3 1 , 3 3 2 , 3 3 3 , 3 3 5 , 3 3 6 ,
3 3 7 , 3 38 , 3 39 , 3 10 , 3 4 2 , 3 4 1, 3 4 5 , 3 47 , 3 4 9 , 3 5 0 , 3 5 1 , 3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 5 , 3 5 6 ,
362, 36 8 , 3 6 9 , 3 7 3 , 3 7 4 , 3 7 5 ,

37 6, 37 7 , 378 , 38 1 , 3 8 3 , 3 8 4 , 3 8 5 , 3 8 6 , 3 8 7 , 3 8 9 3 90 , 3 9 1 , 3 9 3 , 3 9 5 , 3 9 8 ,,

3 9 9 , 4 0 0 , 40 2 , 4 0 3 , 4 0 4 , 4 0 7 , 4 0 8 , 4 0 9 , 41 0 , 4 1 1 , 4 1 2 , 4 1 3 4 1 4 , 4 1 5 , 4 1 6 . .

M a du ra 52 ,
.

Ma du r a n fi y a g a m , 2 60 , 2 7 1 , 2 7 2 , 3 0 8 .

M a bé 3 1 6 1 , 7 7
, , ,
1 1 7 , 1 6 5 , 1 9 4 , 2 1 3 , 2 27 , 2 6 5 , 2 6 6 , 2 7 6 , 2 93 , 2 9 4 ,
3 0 5 , 3 1 0 , 3 4 7 , 3 48 , 3 5 7 , 3 5 8 , 3 6 5 , 3 6 7 , 3 6 8 , 3 9 8 , 4 0 2 4 1 4, 4 1 5 ,
.

Ma h é de 18 B o u . r do n n a i s ,
M .
,
4 5, 1 1 4, 1 1 5, 1 18 ,
1 20 , 1 49 .

1 5 1 , 1 58 , 1 60 , 1 6 6 ,
1 6 7 , 1 6 8 , 1 69 , 1 7 0 , 1 7 1 , 1 7 8 , 1 9 0 , 20 7 , 2 0 8 , 2 0 9 , 2 1 6 ,
2 17 , 2 18 , 2 1 9 , 2 20 , 2 2 7 , 2 2 8 , 2 3 3 , 2 3 4 , 2 3 5 , 2 4 2 , 2 4 3 , 2 44 , 2 5 2 , 2 5 3 , 2 5 4 ,
2 6 1 , 2 6 2 , 2 6 4, 2 6 5 , 2 69 , 2 7 5 , 2 7 6 , 2 7 7 , 2 7 8 , 2 7 9 , 2 8 0 , 2 8 1 , 2 8 2 , 2 8 3 , 2 8 9 ,
 42 6 NOMINAL IND EX .

ir
M an M , 2 4 , 1 1 4, 2 6 5 3 2 6 , 3 4 2 3 5 3 40 3
, .
, ,
, .

ir
M i n M ar a kkéy a n , 2 1 4 .

Mi r A 147 sad , .

Mi r G h l m ua 26 9 27 3
‘
27 4 2 8 5 , 28 7 , 3 37
hn
, , ,

Mi r H u s a i n K a , 1 8 1 .

Mm 141 .

Mi y én Si h b , 6 6 i .

Mo c ha ,

M on s on
, Mv 2 65 .

os
M r e , ML , 17 7 , 26 5 , 3 7 3 , 3 8 4,
3 8 5, 4 10 ,
Cha ad i 2 7 4 2 99
11 o r ban dl v , , .

Mu ha m m a d A11 2 2 4 ’
, .

M h a m m a d Ali B ég 1 44
u
’
, .

Mu h a m m a d A h K han 2 2 ’
, , 3 8 2,
Mu h am m a d K a m a} ,

M h a m m a d M hf
u K hé — a uz n s ee M a bf n z K a h n .

\I uh a.m m a d S h é h P é dq h é h 2 92 3 0 4
.
, , .

Mu l l a n k i K r i s h n a m a e tt . Ch i -
s ee K r i s hn am a C h t ti
e
Pi l ai
. .

M ur u ga l , 5 , 7 , 8 1 0, 4 9 , .

Mu t t ai y a . Pi ll al alia s Mutta i y a p p a n -

, 2 3 8 , 2 5 8 , 36 3 , 3 64
, 37 2,
37 3 .

Mu t t a i y a T i r m l a i Pi ll a l 3 6 9
, u a .

Mu t t a m m 21 3 6 3 3 6 4 , , .

Mu bti y él u N ay a k k a n
-
,

M u Ch tt i
tt u e ,

Mutt u Ch t t i e , Ba la — w e Bé l a . M uttu C he m
Muttu M d l i u a , 33 .

M u tt u kr i s h n a m a N ay a kk a n .
,
293 .

Mu t tu ku m a xa ,
13 Pi llai .

Mu u ett p tta i 144 ,

Mu tt ur a m o e t , S . Ch t i ungu , a lm s S a n g u R ém a n , 9 4, 9 6 , 9 7 , 9 9 , 1 0 0
,

M y l ap or e (Mafl a p fir ) 3 4 , 7 5 , 7 6 , 1 0 3 , 1 4 3 2 1 4 2 4 2 24 3
,
, , , , 2 60 , 27 1 , 2 7 2 , 2 8 2
,
2 9 3 , 2 9 5 , 30 5 , 3 0 6 , 3 0 8 , 3 44 , 3 60 , 3 6 5 , 3 8 4 3 9 9
, .

M y or s e 1 56, 27 5 , 27 9 , 31 6 .

Na : 11 3 1 11113 , P1l l a i , 2 , 6 6 .

a an
N g , 363 .

Na i n i y a p p a Mu da li 1 5 1 1 5 2 40 0 ,
, , .

N ai n i ya Pi lla i
, 5 7 , 1 5 7 , 3 38 , 34 2
.
.

Na k s h a tr a m A m m é l a l i a s N a k s h a tr a m
,

N a fl at a m bi M u da l i 20 5 , .

H &l u k fittu da i y fi Téva n .

,
131 .

a da
N n Gfip fil a , 1 3 1 .

N an n éc h i , 4 , 3 2 , 3 2 7 .

N fi ma n a B ha tta n , 1 15, 1 16 .
 N O MI NA L I NDEX .
4 27

Né r a n ai y a n , 1 7 , 1 9 .

N ar a n a pp a 0 11 9 1911, 9 6 , 9 7 , 9 9 , 1 00 .

N ér a n a p u r a m , 3 7 5 .

Nar a s a i y a n , 1 9 7
N a r a s a p p a N éy a k k a n , 1 2 5 . .

Na r a si n g a R éjé a l i a s V k t . . en a a N , ar as i n g a R éjéi, 2 5 , 1 1 5 , 1 7 5 , 1 7 6 , 3 7 5 , 3 7 6 .
N ér éy a n a P i l l (U . ai r a vu ) , 2 1 5 , 2 45 , 2 5 1 , 2 5 2 , 3 1 5 , 3 1 6 .

N ar i y a n k é du , 2 6 0 .

Natt i P atta n 20 1 , .

Ne g ap a t a m (N 5 g p a a tban a m ), 3 2 , 3 3 , 4 1 , 5 2 , 6 4 , 8 4 1 1 2 1 1 9 , 1 2 6 , 1 2 7 , 1 3 9 , , ,

21 6 , 2 1 7 , 2 13 , 40 1 , 4 1 3 ,
415 .

H e l l i té p p u , 2 6 9 .

t e (sh i p) 1 6 0
Ne p un , ,
2 40 , 3 7 4 .

Ni o bar 2 26
c ,
.

N i l a k a n ta N fiy a kk a n , 3 9 3 . .

Ni g ém u l m -
,
2 9 1 , 2 9 2, 3 0 4
- u lk .

N u n g a m b é kk a m , 2 7 2 .

6 11 1 91 1011 R & n g a p p a N fiy a kk a n s ee R a n g ap p a. N éy ak k a n .
— .

O r l e af n s , u ke of ( D
), 4 1 5 , 4 1 6 sh i p .

O r m 40 7e, .

O rry M 2 7 8
, . , ,
3 5 9 , 3 9 6, 4 0 8 .

O t nd 1 8 0
s e ,
.

O z h u k ar a i , 1 2 0 , 1 2 1 , 1 48 , 1 6 0 , 2 5 2 , 2 6 1 , 2 6 5 , 2 6 9, 2 7 4 , 2 7 7 , 30 9 3 49
, .

P a d sha b an d a r 28 4 -
,
.

P an dil M bt i y él Nfiy u u a kk a n — s e e M u t t i él u N fl a k k a n
y y .

P n n M 265 3 86
a o ,
.
, , .

32 .

P ép i Ch t ti e ,
25 8 .

P a r a di s M ,
.
,
3 5, 1 03 , 1 0 4, 1 0 5 , 1 0 6 , 1 07 , 1 1 4 , 1 60 , 1 9 2 , 1 93 , 1 9 1 2 0 2 2 0 8
, , ,

20 9 , 2 3 4 , 2 5 2 , 2 5 4 , 26 2 , 2 6 3 , 2 6 5 , 2 6 9 , 2 8 3 , 2 9 4 , 2 9 9 , 3 0 4, 3 2 8 , 3 2 9 3 3 0
, ,

P fir a m u n é d a . Pi llai ,
1 63 .

P a s u m a r ti S i n g a n n a Ch tti — e s ee Si n ga n n a Ch tt e 1

Pa r a s u r é m a , Pi llai Ch i nn a 1 3 , ,
214 .

P d d a Ai y fi 1 1 5 1 1 6
e . av r, , .

P dd C h t ti U tti fi 5 6
e a e , r , .

P dd N fiy k k
e a 30 9 a an ,
.

P dro — K
e k éy M d s ee an a ar a. u al i .

P dro M o u ss 3 1 7
e e, .

P gu 1 7 8 3 63
e , , .

P u n ar (r i v r) 40 4
e e , .

P r ak 2 6 5
e , .

P r a y an 2 94
e , .

P r ir a F r a n is o 37 4 3 7 5
e e , c c , , .

55 V OL . I I .
 42 8 N O M NA L I I ND EX .

P e r i y a n n a Mu da l i , 7 .

P e r i y a n n a N a y i n zi r , 2 2 8 , 2 33
. .

P e r u m él C h e tbi , U p p u t tfi r , 3 7 1 .

P e r u m él éy a kk an , 51 .

P yt n
e o , M m, 1 1 3 ,
1 66 , 1 67, 1 69, 4 13 .

(sh i p ) 3 8 6
’

P he n i x , .

P i c h fi g di , 3 9 3 .

P i l i c h a p a ll a m . 13 .

P1113 0 11 9 1991, 3 5 , 3 6 .

Pl ai s an e s, M .
,
26 5 .

P o m t de G all e -
s ee G all e.

P6 l fi r , 3 7 6 .

P o n d i h e ry c (P u du c h ér i ), 2 0 , 2 1 , 22 , 2 7 , 5 0 , 60 , 6 1 , 7 6 , 8 8 , 9 1 ,
1 10 , 1 1 1, 1 25 , 1 2 9, 1 40, 1 5 1 , 1 5 2, 1 5 6 ,
1 5 7 , 1 6 6, 1 6 8 , 1 7 4, 1 7 9 , 18 6 , 20 4 , 2 0 8 , 2 1 7 , 2 1 9 , 2 2 4 , 2 2 5 , 22 8 ,
2 3 6 , 2 5 4 , 2 5 5 , 2 5 6 , 2 6 0 , 2 7 5 , 2 7 9 , 2 8 0 , 2 8 2 , 28 5 , 2 9 0 , 29 1 , 31 1,
3 3 1 , 3 3 2, 334, 3 47 , 3 4 8 , 3 49, 3 56, 3 5 7 , 3 5 8 , 3 6 0, 36 1 , 3 6 2 ,
3 6 3, 36 4 , 3 6 5 , 36 6 , 3 67 , 36 9 , 3 7 1 , 3 7 2 , 3 7 5 , 3 7 6 , 37 7 , 3 7 8 , 3 8 2 , 3 8 3 , 3 94 ,

P on d i c h er y ( s h i p) ,
3 17 .

P o n n éc h i 3 2 , .

Po o nam all ee (P 6 d m l i ) 2 7 2 2 93 2 9 5 n a a a , , , .

Po r t B rr é d
e a M 40 8 ,
o .
, .

P or t Be l l o (s l oo p ) 4 1 6
o ,
.

Po r t N o v 6 9 8 8 1 2 6 1 4 0 1 4 3 1 9 3 20 4
o o, , , , , , , , 2 1 4 , 2 7 5 , 3 5 7 , 3 8 1, 4 13 .

P r a k és a M u da l i , 1 0 5 , 3 8 3
.

P r a t fip S i ng R fi jé, 1 2 5 .

P r é vo s t i e r e , d e M .
,
288 .

P ri n ce ss M ar i e (s h i p ) ,
4 13 .

P 11 61, M .
, 3 1 7 , 3 43 .

P l i at (P
u c . az h a vér k é du ), 2 7 2 , 2 8 3 , 3 0 3, 4 1 3

Qu e d a ,
1 7 5 , 2 1 4, 2 6 5 .

R ég a va P an d i t 3 8 2 , .

R éjan n a.Ch t t i 4 1 5 2 e , , .

R 336 P and i t 2 2 8 , .

R fim a bh d R dd i 1 8 1
a r a. e , .

R fim a c h d Ai y an 5 0
an ra , ,
3 1 8 , 3 20 .

R é m a i y an , 1 1 , 1 2, 1 6 , 1 7 , 1 8 .

R am a kris hna Ch tt i . e ,
1 48 .

R é m ak r i s h n a n , 3 6 9 .

R am a kri shna Pi ll i 13 1 1 3 2 . a , , .

R am a k ri s hn a S é t i 1 7 7 s r ,
.

R ém h g A iy an 1 3 1 1 3 2
’

a n a , , .

R é m an 3 .

R am és var a m , 2 6 , 1 8 1 .
43 0 17 0 114117 2 11; INDEX .

Si n ap
p ai ya n , 1 1 , 1 7 , 1 8 , 1 9 , 2 28 .

S i n ga n na Ch tti P m e , as u ar ti , 1 5 3 .

S i n gr é . Ch éri 1 1 5 1 1 6 , , .

S i r p p ai , 308 .

S i t ér é m a A , iy an ,
154 .

S i t fi mé m a S és tr i ,
, 259
S i té V e n k a téc h a l a
. . Ch e th — s ee V e n k a téc h a l a C h e t tl
i a 32
S v , .

S i v ganga
a ,
131 .

S i va r é m a S i . st ri , 363 .

Sm i th ,
Mr .
,
413 .

S r i n i vfi s ét
‘

Ch é ri 2 4 2 6 , ,
.

S r i n i vés a . P and i t A d kk i , a ,
65, 66 .

S r i n i vfi s a R 3 0 , 3 8 3 .

S r i n i vés a Ra o , K i , n uk
y éi , 3 8 3 .

S r i n i vé s a S w fi m i , 2 6
. .

St D . a i d — F or t S t D vi d
v s ee . a .

St . Ge o r g e — s ee F r t S t G o r g o . e e.

St . J o hn 8 7 8 8 , ,
.

St . L ui s 2 56
o , .

St . Ma r t i n M 2 3 2 ,
.
, .

St . P a l ( hu r h ) 8 1 8 7 6 1 0 9
u c c , , , , ,
1 5 7 , 20 6, 2 30 , 2 5 6, 2 60, 3 19, 3 64 , 36 9,
37 0 , 37 2 .

. o
S t T h m as M
’
ou nt , 40 0 ,

St . T ho m e, 4 10 .

h V i m t — V ei m ot
S p
t e e n e o s ee .

S tr att n o ,
Mr .
,
3 0 9, 3 1 2, 40 7 , 4 1 1 .

S u b b a i y an ,
Fo r t 1 7 1 9 1 8 3 2 3 0 , , , , ,
2 6 4, 3 2 1 , 3 3 3 .

S u bb ai y an (F r n h ag n t ) 2 2 7 6
e c e , , ,
1 7 8 , 1 7 9 , 29 2, 293 , 3 36 .

S uga S i ng
. , 3 4 , 7 8 , 7 9 , 8 9 , 9 0 , 2 2 1 , 2 3 2 , 2 5 2 , 2 6 1 , 2 6 2 , 26 9, 3 6 2 , 3 63 , 3 6 9
'
.

S ul t fin ji A p p zi , 1 2 5 .

S m u atr a ,
415 .

S u n d ar a p én di y a n p atta n a m , 1 3 1 .

S u n g u Mu t tu r éi m a e t i , ali Ch t as S un g u R ém u C h e t t n— s ee M u ttu r ém a .

Ch tti e .

S ung S é Ch tti — ‘

u s h fic h a l a e s ee S és h ét c h a l a C h e t t l
S u at 1 8
r , ,
37 , 49 , 1 0 6 , 1 8 7 , 2 1 7 .

S w am i n édh a n ,
19 3 .

T am b i Na y i n ér , 5 1 .

T a m bi ch é . M u da li 1 5 2 , .

T én a p pa Mu da l i , alia s Ch i nn a . M u da l i , a li as L a a rz Na d ali a l ia s
,
L az a r ,

5 , 8 , 9 , 1 4, 1 5 , 1 6 , 22 , 2 3 , 3 6 , 6 2 , 6 3, 6 4, 6 5 .

89, 1 15, 1 3 8 , 1 39 , 1 4 1 , 1 4 2 , 1 4 6 , 1 49 ,
1 8 5, 1 9 2 , 1 96 , 20 5 , 20 6 , 2 0 7 ,
2 10 , 2 56, 2 7 0 , 2 7 2, 2 8 2, 28 8 ,
28 9 , 3 0 4 , 3 0 8 , 3 1 1 , 3 3 8 , 3 3 9 , 3 4 2 , 3 5 9, 3 7 6 , 4 0 4 .
 17 0 11111171 41 M JE X
’ '

. I .
43 1

T é uda va r fiy a n ,
D é va m , 3 .

T é n da va r éy a . Pi llai ,
3 2 5 , 3 2 6 , 3 27 .

T an jo r e 1 2 5 , 1 2 6 , 1 3 1 , 1 3 2 , 3 29 , 3 4 7 .

T aq i Sahi b ,
3 34, 37 6 .

T a r w é di , 1 7 7 , 2 1 1 , 2 2 3 , 247 , 2 8 7 , 2 8 8 .

T e ll i c h e r ry 3 98 40 2 40 7 , , , , 4 08 .

Te na ss e ri m 1 8 2 2 1 4 , ,
.

T h o m a s Fath e r 1 7 5
, , .

T in n e e lly ( Fi
v 1 u n el v él i ), 2 6 9 , 2 7 0 , 2 8 5 .

T ir uc h e l var éy an , 5, 24 .

Ti r u kk é m i Ch tt i e , 90, 9 1, 9 4 .

T i r u k k én ji , 1 2 5 .

T i r u k k a z h u kk u n r a m ,
T ir u m a la i Pi l 1ai — s ee Mu t t a i y a .

T i r u m al a i Pi llai 2 6 3 , .

T i r u m a l a i r fiy a rxp a tta n a m , 5 2 .

T ir u pat i ,
24 , 2 6 , 3 7 6 .

T ir p p fi p p u l i y fi r , 2 0 2 , 3 6 9, 3 7 0
u .

T i r u p p fis fi r , 2 9 5 .

T i r u ta m , 1 7 6
’

T i r u v ém fi r , 3 0 4 .

T i r u ve l l a c a n n a —s e e T ri p l i an c e.

T i r u vé n di p ur a m , 2 0 2 .

T i r u vén g a da . Pi lla i alias T i é ,

r uv n g ad am ,
R 6 1 i k f1 -

1 , 34 , 3 5, 1 0 4 , 1 9 2 , 3 2 1 ,

T i r u vén g a da . Pi ll i a l ia Ap p é a ,
s vu (n e ph e w of An and a R anga Pi llai )
. .
, 25 ,
3 27
T i r u ve n g a da l l a i ha Ti m a s vén g a da m (b ro t h e r of Ama n da , R anga Pil l ai )
.
,

2 5 , 2 9 5 , 2 96 , 2 99 , 3 7 3 , 38 4 .

ai (f a th r f A man d R a n g a P l l
A

ai
T i r u v én g a da Pi ll . e o a, 1
) , 1 8 2, 33 4 .

T i r u vé n g a da Pi llai W n di ash 2 5 98 3 9 2 ,
a w , , ,
.

T i r u vén g a da p u r a m , 2 5 .

T i r u vi t i B fil u C h tti— e s ee H él a C h e tt l
T i r uv o t t a s fim a Mu da l i , 3 6 3 .

T o l a s i n g a Pe r u m él K 6y i l , 3 0 8
. .

T o u c h e de ,
M 2 0 1 2 1 0 3 00 3 10 .
, , , , ,
3 5 7 , 3 65 , 3 8 1 , 3 8 5 , 3 9 2 .

T o u r de l a M 3 6 5 3 6 6 3 8 5 3 8 7
, , .
, , , ,
.

T r an q u e b ar 62 69 , , 2 51 .

T r avan c o r e (T i ru vé n kGdu ) 3 5 8 ,
.

T r i c h i n o p ol y (T i r u c h i n ép a l l i ) 7 0 7 1 2 3 8 3 4 7 3 7 5 , , , , , .

T r i n c o m al ee (T i r o k6g é m a l a i ) 1 3 9 1 5 3 1 5 8 1 67 1 6 8 , , , , , , 1 7 1, 2 66, 4 1
T r i n c on a m aI I a —s e e T ri n c o m a l e e .

T ri p li c an e (T i r u va l l i kk ép i ) 3 0 8 , ,
409 , 4 1 1 .

T u r ke y 1 7 8 30 6
, , .

T u t i c orin (T fi tt u kk u di ) ,
2 7 0 , 2 7 3 , 28 6 .

T y ég a A iy an , 39 3 .

T y ég a va l l i , 3 6 3 , 3 7 1 .
 432 N O MIN A L IND EX .

U da i y é r p é l a i y a m , 1 2 0 1 2 4
, .

U n da r e e , 409 .

U r zw u N a r é va n an — s e e Né r é a l a P1 11
y g 81 .

U tr a m a l l fi r , 6 6 .

U t ti r é P e d a d Ch e tt 1—~
s ee P e d d Ch t tia e .

Vda k k u va tta m 3 9 2
a
, .

V 5 13 M é r t é n da R éjé 3 5 8
. .
, .

V fi l i k o n dfip u r a m 2 2 1 2 2 2 , ,

u a ad
.

V 8 11 M h m m 2 95 , .

V a n di p él a i y a m 1 2 8 , .

V a n n i p éttu , 3 8 2 .

V én fi r , 1 3 .

V ar a d a Ai y . an
g ér , 1 1 6 .

V a r l ém ,
1 09 .

V as a déva
‘
. P nd a a 2 2 0 , 32 0 , 3 2 1 , 3 3 5 3 3 6
),
, .

V a z h u da w fi r , 8 9, 1 2 1 , 2 3 3 , 2 3 5 , 2 36, 2 9 6 2 9 9 3 00
, , 3 6 4,
3 69 ,
V éd a p u r i I s w ar a n , 57 , 3 2 1, 3 7 0 .

V éd ér a n i y a m , 6 0 .

V ei m ot S te ,
ph n e ,
413 .

V e l a m u r i V e n k a ta i y a n —s ee V e n k a a i a n
t y
Ch i
.

V él éy u da ett , 35 . .

V ell o r e (V él fi r ) , 253 .

V k a téc h a l a A i y a n , 7 0 , 7 1 , 3 9 3
en .

V e n k a té c h a l a 0 11 8 1131, 8 196 , 5 5 , 1 0 0 , 1 0 1 .

V e n k a téc h a l a e , S t , 9 5, 1 7 2 207 . Ch tti al a u , .

V e n k a téc h a l a m , 2 6 3 .

V e n k a téc h a l a Pi llai ,
4, 1 9 4 .

V n k at a Di k
e . s h ata r ,
65, 6 7 .

V n k a t ag iri
e , 23 .

V e n k a ta i y a n V e l a m u r i , 9 0, 9 4 , 9 5 , 9 6 9 7 9 8 9 9 1
,
0 0 , 1 0 1 , 1 9 6, 1 9 7
k
, , , ,

V en a ta Rao , 65 .

V e n k a ba m m él 37 1 .

V e n k a t a n ém n a p p a A . i y an
K u l a s ék a r a m , 3 15 , 3 2 7
, .

V e n 11 311921 N a r a s i n g a
1
R éjé— s e e N a r a s i n a R a £1
g j
Ch ti
.

V e n k a t a r ém a et ,
A dda p a l l i , 1 2 5 .

V e n k a t és a A i y an 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4 , 1 6 , 1 8 , 4 8
,
“
.

V e n k u tés w a r a. Sw am , 24 i .

V rm n t M
e o , .
, 20 4 .

V i d a Chan d
y .
, 382 .

V i kr a p é g di , 1 8 0 .

V i l l e ba g u e — s Ma h é d e ee l a V ill c ba g u e .

V i l li y a t all fi r 5 0, 1 20 , 1 2 1 , 1 26 , 2 2 7 ,
,

Vin c en s , M 27 1 .
, .

V ins n o ,
M , 1 5 1 , 30 8 3 6 9
.
, .

V i fi Ch t ti
r . e ,
1 3 1, 20 5, 20 7 .