Balitang December 2015

MASIPAG Magsasaka at Siyentipiko para sa Pag-unlad ng Agrikultura

Tagumpay ng Mamamayan: na ligtas ang mga bagong binhi o teknolohiya na

pinapalaganap. Walang sapat na pag-aaral na ginawa

Bt Talong, Ipinatitigil ng Korte Suprema!

pa ang DA upang tiyakin na ligtas at walang dalang
panganib sa kalusugan at kapaligiran ang mga GMOs
na gaya ng GM corn at Bt-talong.

mga petitioners sa pangunguna ng Greenpeace,

Isang malaking tagumpay sa hanay ng mga
magsasaka at mga tagapag-tanggol ng kalikasan ang
hatol ng Supreme Court na permanenteng ipatigil
negatibong epekto nito sa Sa kasalukuyan, nasa halos 70 iba’t ibang klase
MASIPAG, at iba pa, ang Writ of Kalikasan sa Court
kalusugan ng mga mamamayan ng GMOs ang pinayagan ng DA kabilang ang GM
of Appeals upang ipatigil ang field trials ng Bt-talong.
at sa kapaligiran. Bukod sa corn. Mahigit sampung taon nang itinatanim at
Matapos ang pinal na desisyon ng Court of Appeals
pagpapatigil sa field testing, ipinapalaganap ang GM corn sa bansa subalit palpak
noong Setyembre 2013, iniakyat ng mga respondents
pinawalang-bisa din ng Supreme naman ito sa pangakong mas maunlad na buhay sa
kabilang ang University of the Philippines Los Baños,
Court ang Administrative mga magsasaka.
ISAAA at iba pa ang Motion for Reconsideration sa
Order No. 8 ng Department of
Supreme Court. Disyembre 7 naman ang lumabas ang
Agriculture na siyang basehan sa “Pinatunayan ng desisyon na ito ng Supreme Court na
hatol ng Supreme Court na nagpapatigil sa pagtatanim
pagpapahintulot sa pagtatanim ng tama ang ginawa nating pagtutol sa Bt-talong,” ani
sa Bt-talong at nagkakansela din sa DA AO No. 8.
Bt-corn noong 2002. Ang DA AO Dr. Chito Medina, National Coordinator ng MASIPAG na
8 na ito ang natatanging palisiya isa sa mga petitioner sa Writ of Kalikasan. “Natutuwa
Tigil ang lahat ng GMOs
na gumagabay sa pagtatanim din kami na nanindigan ang Supreme Court sa
at importasyon ng genetically kahalagahan ng transparency, informed consent
Ipinag-utos din ng Supreme Court ang
modified organisms (GMOs) sa at precautionary principle laban sa mga posibleng
pansamantalang pagpapatigil sa importasyon,
bansa. delikadong teknolohiya na gaya ng GMOs.”
pagtatanim at paggamit sa lahat ng GMOs kasabay
ng pagpapawalang-bisa sa DA AO No. 8. Ayon sa
“Natutuwa kaming mga “Subalit kasabay ng ating pagdiriwang, kailangan na
desisyon ng Korte, kinakailangang mag-pasa ng
magsasaka sa desisyong ito ng manatili tayong alerto at mapagbantay upang matiyak
bagong batas o palisiya na tunay na magtataguyod
Korte Suprema dahil pinili nilang na mapapatupad ang paborableng desisyon na ito ng
sa kaligtasan ng mga pagkain at pananim. Naniniwala
panigan ang kapakanan ng mga Korte, at tunay na maipaglaban ang ating karapatan
ang Supreme Court na hindi sapat itong DA AO No. 8
mamamayan at ang kaligtasan sa ligtas na pagkain at kapaligiran,” pagtatapos ni Dr.
para maging gabay sa pagpapalaganap ng GMOs dahil
ng ating kapaligiran,” ani Carlito Medina.
sa kakulangan pa nito sa mga guidelines upang tiyakin
Seguiro, Chairperson ng MASIPAG Board of Trustees
at isang magsasaka mula sa Negros Occidental.

MASIPAG REGIONAL UPDATES

ang field trials at anumang pagtatanim ng Bt-talong
sa bansa. Ito ay matapos ang halos dalawang taong
pag-aaral ng pinakamataas na hukuman sa bansa
sa nauna nang desisyon ng Court of Appeals (CA) na
itigil ang field trials ng Bt-talong dahil sa posibleng
“Inaasahan namin, at kailangan nating bantayan, na
susundin ng mga respondents sa kaso ang kautusang
ito ng Korte Suprema at igalang ang kanilang hatol.”
Matatandaang noong 2012, isinampa ng iba’t ibang
Luzon
Organikong pagsasaka, muling pasisiglahin sa Polillo

Panawagan para sa PGS, Isa sa pinakamayaman sa laksang-buhay o biodiversity ang isla ng Polillo sa lalawigan ng Quezon. Bukod sa pangingisda, marami rin
ang nakaasa sa pagsasaka at pagtatanim sa isla. Upang higit na mapangalagaan ang kalikasan sa isla, marami sa mga magsasaka ang
naging interesado sa organikong pagsasaka. Una nang nakapagbigay ng oryentasyon ang MASIPAG sa mga magsasaka sa isla bandang

Lalong Pinalakas
2006 subalit hindi nasustina. Mula noon, nagkaroon na din ng pagbabago sa kasapian ng mga peoples’ organizations (POs). Nitong
Agosto 2015, muling nakabalik ang MASIPAG para sa re-oryentasyon para
sa likas-kayang pagsasaka at muling pasiglahin ang pagsasapraktika ng
teknolohiyang MASIPAG.

Bacolod, Negros Occidental – Tagumpay na isinagawa ang
kauna-unahang General Assembly ng PGS Pilipinas, isang
alyansa ng mga organisasyon na nag-iimplementa at su-
musuporta sa Participatory Guarantee System (PGS). Di-
naluhan ang unang PGS Pilipinas GA ng 38 na samahan ng
magsasaka, NGO, consumers groups at mga representante
ng local government units mula Luzon, Visayas at Mindanao
na nakikiisa sa layunin na palawakin
ang PGS sa buong bansa upang
lalong lumakas ang organikong
pagsasaka.
“Layunin ng kumperensyang ito ang
konsolidasyon sa ating mga hanay,
at lalong pagpapalakas ang ating
boses,” ayon kay Carmen Cabling,
Chairperson ng PGS Pilipinas at
kinatawan ng Quezon PGS. “Nais
nating patunayan sa gobyerno na
mahalaga ang PGS sa pagsusulong
at pagpapaunlad ng
organikong pagsasaka dahil mas
maraming magsasaka ang ma-
eengganyo na magsagawa ng
organikong pagsasaka dahil abot-
kaya ang sistema ng sertipikasyon.”
Isang klase ng sertipikasyon ang
PGS, kung saan mismong mga
magsasaka at mga miyembro ng
komunidad ang bahagi ng grupo na
mag-titiyak na tunay na organiko
ang produksyon ng magsasaka. Higit itong mas mura kump-
ara sa third party certification kung saan umaabot sa higit
40 libong piso ang bayad kada produkto. Sa kabila nito, ang
mamahaling third party certification lamang ang pinahihin-
tulutan ng Republic Act 10068 o Organic Agriculture Act,
kung kaya malakas ang panawagan ng mga magsasaka at
NGOs na kilalanin din ang PGS.
Internasyunal na Suporta
LGUs na ang nagpapatupad ng PGS kabilang na dito ang
Davao City, mga probinsya ng Quezon, Nueva Ecija, Nueva
Vizcaya, Negros Occidental, Lanao del Norte at bayan ng
Dumingag, Zamboanga del Sur. Bukod sa materyal at pin-
ansyal na suporta, mayroon din silang mga ordinansa na
magtitiyak sa pagpapatupad ng organikong pagsasaka at
PGS sa kanilang lugar.
Ang mga delegado ng unang PGS Pilipinas General Assembly
Pinalakas na Panawagan
Pinagkaisahan sa GA ang isang position statement na
nananawagan sa kongreso at senado na kilalanin ang PGS
sa mga batas at palisiya. Isusumite din sa Department
of Agriculture, partikular sa National Organic Agriculture
Board ang nasabing pahayag na nananawagan sa pag-
amyenda sa RA 10068.
Sa loob ng tatlong araw na aktibidad, muling ibinahagi sa mga miyembro
ang kasaysayan ng MASIPAG, layunin at ang mga batayang prinsipyo
ng network. Nagkaroon din ng pagpaplano upang makapagtukoy ng
mga gawain na ibayong magpapalakas sa samahan at sa kakayahan
nitong magsustina ng mga gawain. Nakipag-ugnayan din ang MASIPAG
kay Mayor Cristina Bosque ng Polillo, Quezon hinggil sa pagkakaroon
ng ordinansa sa organikong pagsasaka sa munisipalidad. Sa dialogue,
nagpahayag ng suporta ang punong-bayan para sa mga organikong
magsasaka. Binigyang-diin din sa oryentasyon ang kahalagahan ng
pagpapalakas at pagpapaunlad ng organisasyon upang matibay na
mapanghawakan ang mga prinsipyo ng MASIPAG at ng organikong
pagsasaka.
Bukod sa MASIPAG, malaki din ang ibinahagi ng Social Action Center (SAC) sa pagpapatupad ng organikong pagsasaka sa Polillo.
Visayas
Organikong pagkain, masiglang sinuportahan ng mga kabataan
Isa sa mga pinakamahalagang bahagi ng sektor ng mga consumers ang mga kabataan. Kung kaya masiglang nagkampanya ang mga
magsasaka sa Visayas sa mga bata sa iba’t ibang day care centers sa rehiyon para maipaunawa sa kanila ang kahalagahan ng pagkain
ng masustansya at ligtas.
Ipinaliwanag sa mga bata sa mga day care centers sa Capiz, Iloilo, Antique at Negros ang mga benepisyo sa pagkain ng mga gulay
at prutas hindi lamang sa kanilang katawan kundi pati rin ang mabuting epekto sa kapaligiran. Binigyang-impormasyon din ang mga
magulang at guro ng mga bata sa negatibong epekto ng mga nakakalasong kemikal
at mga pananim na gaya ng genetically modified organisms (GMOs).
Positibo ang pagtanggap ng mga magulang sa mga naging aktibidad. Sa Capiz,
nagpasya ang mga magulang na magsimula ng isang communal garden kung saan
magtatanim sila ng iba’t ibang mga gulay at prutas para sa mga bata sa buong
komunidad. “Bukod sa siguradong organiko ang aming pagkain, mababawasan
din ang aming gastos kung sarili naming tanim ang aming kakainin,” ani Lorena
Delos Santos, isa sa mga partisipante. Naresolba din ang ilang mga magsasaka na
itigil na ang pagtatanim ng GM corn dahil sa posibleng epekto nito sa kalusugan at
kapaligiran.
Ang masiglang serye ng aktibidad na ito ay bahagi ng Green Action Week (GAW) na
pinangungunahan ng Swedish Society for Nature Conservation (SSNC).

Mismong ang presidente ng International Federation of Or-
ganic Agriculture Movements (IFOAM), isang pandaigdigang
samahan na pangunahing nagsusulong ng organikong pag-
sasaka, ay nagpahayag ng kanilang pakikiisa sa PGS Pilipi-
nas. Sa pamamagitan ng liham, ipinahayag ni Andre Leu na
naniniwala silang ang PGS ay “abot-kaya ng mga pinakama-
hihirap na magsasaka at binibigyan nito ng kapangyarihan
ang mga magsasaka at consumer sa pagpapasya hinggil sa
presyo sa merkado. Nagiging patas at makatarungan para
sa mga magsasaka at consumers na nakukuha nila ang
tunay na halaga ng mga produkto.” Ayon pa kay Leu, dahil
sa PGS “matutulungan ang mga magsasaka at ang kanil-
ang komunidad na makawala sa kahirapan at umunlad ang
kanilang pamumuhay.”
Bukod sa IFOAM, masigla at aktibo ding sumusuporta sa
PGS ang ilang mga lokal na pamahalaan sa bansa. Ilang
Bago ang GA, isang kumperensya ang ginanap kung saan
tinalakay ang iba’t ibang mga usapin at tagumpay hing-
Mindanao
gil sa PGS at sa pagpapatupad nito. Dumalo sa nasabing Agri Technicians ng Davao City, Nagsanay sa PGS
kumperensya si Ramon Marañon, kinatawan ng mga
magsasaka sa Visayas sa NOAB. Nangako siya na bibitbitin Bilang bahagi ng patuloy na pagpapalakas ng PGS sa Davao City, naglunsad ng serye ng mga pagsasanay ang Davao City-PGS. Unang
niya ang isyu sa PGS sa NOAB upang mapag-usapan. nagkaroon ng oryentasyon noong Oktubre sa mga agriculturists at technicians ng City Agriculture’s Office (CAO) bilang dagdag-
kaalaman sa proseso at prinsipyo ng Participatory Guarantee System (PGS).
Ang ginanap na kumperensya at GA ng PGS Pilipinas ay
bahagi din ng isang pandaigdigan kampanya, ang Green
Nitong Nobyembre, lumahok din sa ginawang pagsasanay ang mga kinatawan mula sa University of the Philippines-Mindanao (UPM).
Action Week na pinangungunahan ng Swedish Society for
Nature Conservation (SSNC). Bukod sa talakayan tungkol sa mga prinsipyo, proseso at mga rekisitos sa PGS, nagsagawa din ng pagsasanay sa inspeksyon ng
organic farm. Tinalakay din kung paanong makakatulong ang CAO at UPM na magsagawa ng organikong pagsasaka ang mga mahihirap
Balitang Patnugot Dr. Chito Medina na magsasaka, at kung paano makakakuha ng sertipikasyon mula sa Davao City PGS.
MASIPAG
Manunulat Eloisa Delos Reyes
MASIPAG National Secretariat
Michelle Joy Navarro
2611 Carbern Village, Los Baños
Rowena Buena
Isa sa mga pinaka-aktibong nagsusulong ng PGS ang Davao City. Binubuo ang Davao City PGS ng City Agriculture Office, City
Laguna, Philippines 4030
Telefax: (63-49) 536-5549
Lucille Ortiz Veterinary Office, Environment and Natural Resources Office, METSA Foundation at GO ORGANIC Davao City, at bahagi ang ito sa
Email: info@masipag.org
Website: www.masipag.org
alyansang PGS Pilipinas.