JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r%

ýJhpSrU; egkizHkqds Jheq[kfu%l`rþ

Jhf'k{kk"Vd
ewy 'yksd] vUo;] 'yksdkuqokn] JhlfPpnkuUn
Hkfäfouksn Bkdqj Ïr lUeksnuHkk";] lUeksnu
Hkk";dk vuqokn] JhpSrU;pfjrke`rls m¼`r i|kuqokn
,oa JhyHkfäfouksn Bkdqj Ïr dhÙkZu&in

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih

JhxkSM+h; eBksads izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk;
n'kekèkLruoj JhxkSM+h;kpk;Zds'kjh ¬fo".kqikn
v"VksÙkj'krJh
JheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktds
vuqxg` hr
f=nf.MLokeh
JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk vuwfnr ,oa lEikfnr

xkSM+h; osnkUr izdk'ku

izdk'kdμ
JhHkfäosnkUr ou egkjkt

prqFkZ laLdj.kμƒŒ]ŒŒŒ izfr;k¡

Jhv}Srkpk;Z izHkqdh vkfoHkkZo frfFk
JhpSrU;kCn ‡„„
„ Qjojh „ŒŒ‹

izkfIrLFkku
Jhds'koth xkSM+h; eB Jh:i&lukru xkSM+h; eB
eFkqjk (mñ izñ) nkuxyh] o`Unkou (mñ izñ)
Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……† Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ
Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB JhJhds'koth xkSM+h; eB
nlfolk] jk/kkdq.M jksM dksysjMkÂk ysu
xkso/kZu (mñ izñ) uo}hi] unh;k (iñ cañ)
Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ Œ‹………„„„‰‰‡
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB [k.Msyoky ,.M lal
ch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh vB[kEck cktkj] o`Unkou
Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ
t;Jh nkeksnj xkSM+h; eB
pØrhFkZ jksM] txékkFkiqjh] mM+hlk
Œˆ‰‡„&„„‰…ƒ‰
 izLrkouk
JhxkSM+h; oS".ko lkfgR;esa gh ugha] oju~ Jqfr]
Le`fr] iqjk.k vkfn lexz Hkkjrh; ok³~e;esa JhpSrU;
egkizHkqds Jheq[k&foxfyr ^Jhf'k{kk"Vd* ,d ijeksTToy
fnO;jRu gSA enh; ijekjkè; JhJhxq#nsoμfuR;yhykizfo"V
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr JhJheÚfäizKku ds'ko
xksLokeh egkjktdh vgSrqdh Ïik ,oa iszj.kkls vkt
ml Jhf'k{kk"Vddks fgUnh vuqoknds lfgr izFke ckj
ikBdksads le{k izLrqr djrs gq, eq>s vikj g"kZ gks
jgk gSA dfy;qx ikoukorkjh JhpSrU; egkizHkq Lo;a&Hkxoku~
JhÏ".k gh gSaA oztsUæuUnu JhÏ".kus gh fdlh fo'ks"k
jlkLoknuds yksHkls viuh Íkfnuh'kfä Jherh jkfèkdkthds
âår Hkko vkSj vÂ&dkfUrdks èkkj.kdj vu£irpj
Ï".kuke vkSj Ï".kiszedk migkj lexz fo'odks iznku
fd;k gSA mUgksaus vius izxk<+re ikf.MR;izfrHkk] vuqie
R;kx] fouez LoHkko] ije mTToy fueZy pfj= rFkk
loksZifj vykSfdd ,oa vJqriwoZ HkfäHkkols tgk¡
iz[;kr fnfXot;h if.Mrksa ,oa fo}Ttuksadks peRÏr
fd;k Fkk] ogha èkeZizk.k lkèkkj.k turk ,oa Hkkoqd
Hkäksadks Hkh fo'kq¼ iszeèkeZdh vksj lgt :ils vkÏ"V
fd;k FkkA
[k Jhf'k{kk"Vd
dsoy JhpSrU; egkizHkq gh ugha] cfYd muds
vuqxkeh JhLo:i nkeksnj] jk;jkekuUn rFkk N% xksLokfe;ksl a s
ysdj oÙkZeku vkpk;ks± ,oa Hkätuksads Hkh mä fof'k"V
,oa egku~ xq.kksads dkj.k vkt fo'ods dksus&dksus]
uxj&uxj rFkk xk¡o&xk¡oesa HkxoÚfädh ygj QSy
x;h gS] loZ= e`nÂ&djrky;qä gfj&lÁhÙkZudh èofu
xwt
¡ jgh gSA vkt JhxkSMh+ ; oS".koksd
a k fo'odh izèkku&izèkku
Hkk"kkvksaesa QSyk gqvk fo'kky lkfgR; ,oa izpkj&izlkj
okLroesa gekjs fy, egku~ xkSjo ,oa vkuUndk fo"k;
gSA fQj Hkh ;g ije vk'p;Zdh ckr gS fd loZleFkZ
gksuis j Hkh JhpSrU; egkizHkqus vU;kU; er&izoÙkZdkpk;ks±dh
Hkk¡fr Lo;a dksbZ xzUFk vkfn ugha fy[ks] cfYd vuqxkfe;ksads
}kjk gh fy[kok;s gSaA muds }kjk Lojfpr dsoy vkB
'yksd gh izfl¼ gSaA vkSj Hkh dqN 'yksd muds }kjk
jfpr cryk;s tkrs rks gSa_ fdUrq os vHkh izek.klkis{k
gSAa
;g f'k{kk"Vd lEiw.kZ osnksadk lkjLo:i gSA bldh
laLÏr Hkk"kk vR;Ur lgt&ljy gksuis j Hkh bldk
vk'k; bruk xEHkhj gS fd vkthou vuq'khyu djusij
Hkh bldk vUr ugha fey ldrkA i<+us vkSj fopkj
djusij izR;sd ckj u;s&u;s Hkkoksadh LQw£r gksrh jgrh
gSA blfy, ;g fuR; uohu cuk jgrk gSA vr% ;g
f'k{kk"Vd JhxkSM+h; oS".koksads fy, d.BgkjLo:i gSA
 izLrkouk x
JhpSrU; egkizHkqds ifjdj] vkèkqfud ;qxesa Hkfä&
HkkxhjFkhdks iqu% izokfgrdj fo'odks ise
z &Iykfor djusokys]
cgqr&ls HkfäxzUFkksads jpf;rk JhHkfäfouksn Bkdqjus bu
'yksdksadk ,d lqfl¼kUriw.kZ ,oa eeZLi'khZ Hkk"; fy[kk
gSA ;g Hkk"; ^JhlUeksnuHkk";* ds ukels izfl¼ gSA bl
Hkk";ds vuq'khyuds fcuk ewy 'yksdksads fuxw<+ rÙoksadks
le>uk dfBu gh ugha] cfYd vlEHko gSA bl
ân;xzkgh Hkk";ds lgkjs bu 'yksdksaesa fNis gq, iszekorkj
Jh'kphuUnu xkSjgfjds âår ijeksékr mTToy isszejlds
loksZPp Hkkoksadk voyksdu djusij in&inij vk'p;Z&
pfdr gksuk iM+rk gS_ ân; vizkÏr vkuUnls foHkksj
gks mBrk gS vkSj JhÏ".kukeds izfr vHkwriwoZ J¼k
vkSj HkfäHkkodk l´pkj gks iM+rk gSA bldh efgek
vuUr gSA ;g Lo;a egkefge gSA bl fo"k;esa Lo;a
Hkk";dkjus la{ksiesa] fdUrq egRoiw.kZ :iesa izdk'k Mkyk
gSA vr% dqN vfèkd fy[kuk lw;Zdks nhid fn[kkusds
leku gSA
Jhf'k{kk"Vdesa lEcUèk] vfHkèks; (lkèku) vkSj iz;kstu
(lkè;) rÙoksadk lqUnj :iesa lekos'k gSA ;ksa rks vkB
'yksdksaesa vfHkèks;&rÙodh f'k{kk fufgr gS] fQj Hkh
izFke ik¡p 'yksdksaesa lkèkuHkfä] NBs vkSj lkrosa
'yksdksaesa HkkoHkfä vkSj lkrosa rFkk vkBosa 'yksdksaesa
iszeHkfä ifjLQqV gSA fo'ks"kr% lkrosa vkSj vkBosa
?k Jhf'k{kk"Vd
'yksdkse
a as Jherh jkfèkdkthds futLo vfèk:<+ egkHkkokUrxZr
foizyEHk HkkokRed isze&oSfpÙ;dk vR;qPp funZ'ku
ik;k tkrk gSA
txn~xq# fuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn JhJhen~
Hkfäfl¼kUr ljLorh xksLokeh ^izHkqikn* us ††„ xkSjkCn
(lu~ ƒ‹„‹ bZ-) esa c¡xyk Hkk"kkesa JhJheÚfäfouksn
Bkdqj Ïr ^lUeksnuHkk";* rFkk ^xhfr* ,oa Lojfpr
^foo`fr* (y?kq&fooj.k) ds lfgr Jhf'k{kk"Vddks ^lkèku&iFk*
uked xzUFkds vUrxZr lEikfnr vkSj izdkf'kr fd;k
FkkA ijUrq fgUnh lkfgR;esa bldk vHkko eq>s cqjh rjg
[kVdrk FkkA ijekjkè; JhJhxq#nsodh ;g vfHkyk"kk
Fkh fd c¡xyk Hkk"kkds bl vuqie fgrdkjh Hkfä&lkfgR;dk
fgUnh Hkk"kkesa Hkh izdk'ku gksA blds fy, mUgksaus eq>s
vuqxzgiwoZd iszj.kk iznku dhA
vUresa eSa JhxkSM+h; osnkUr lfefrds oÙkZeku lHkkifr
,oa vkpk;Z] esjs lrhFkZoj ifjozktdkpk;Zo;Z Jh
JheÚfäosnkUr okeu xksLokeh egkjktdk fo'ks"k vkHkkjh
gw¡A ;s ijkfo|kuqjkxh ,oa izHkko'kkyh vkpk;Z gSa_
vfèkdUrq vLenh; Jhxq#ikniù Jhvkpk;Zds'kjhds ije
fiz;ik= gSaA ;s bl le; Lo;a JhxkSM+h; Hkfä&lkfgR;ds
l`tu ,oa lEiknu (c¡xyk Hkk"kk) esa layXu gSa rFkk
buds fo'ks"k mRlkg nku vkSj iszj.kkls gh lfefrdk ;g
laLdj.k izdkf'kr gks jgk gSA ;s vuqxzgiwoZd ijekjkè;
 izLrkouk ³
Jhxq#nsods Jhdjdeyksaesa muds bl fiz; ^f'k{kk"Vd*
dks leiZ.kdj mudk euks·Hkh"V iw.kZ djsaμ;gh muds
Jhpj.kksaesa dkrj izkFkZuk gSA
bl xzUFkds laLÏr va'kksads vuqoknesa fo'ks"k :ils
lg;ksx nsud s s dkj.k f=nf.MLokeh JhHkfäosnkUr ż~oe
Z UFkh
egkjkt fo'ks"k èkU;oknds ik= gSa rFkk LusgkLin Jheku~
'kqHkkuUn czãpkjh vk'khokZnds Hkktu gSaA bldh ik.Mqfyfi
izLrqr djus vkSj izwQ&la'kksèku vkfn fofoèk dk;ks±esa
f=nf.MLokeh JhHkfäosnkUr iùukHk egkjkt] Jhvkseizdk'k
oztoklh ,eñ,ñ] ,yñ,yñchñ] LusgkLin Jheku~ ';kelqUnj
oztoklh chñ,l&lh] chñ,Mñ] Jheku~ uUnuUnu czãpkjh]
Jheku~ uohuÏ".k czãpkjh rFkk JhlkUnhifu cztoklh
vkfndh lsok izp"s Vk vR;Ur ljkguh; jgh gSA Jhxq#ikniù
buij Ïik'khokZn djsaA bl xzUFkds izdk'kuesa ije
J¼kyq LusgkLin Jh;qr lqèkka'kq 'ks[kj pkSèkjhus fo'ks"k
:ils vk£Fkd&vkuqdwY; }kjk Jh'kphuUnu xkSjgfjdh
lsokdh gSA JhJhxq#xkSjkÂnso buij izpjq Ïik djsaμmuds
Jhpj.kksaesa ;gh izkFkZuk gSA
eq>s iw.kZ fo'okl gS fd Hkfäfiiklq J¼kyq lkèkd
vkSj fo}Ue.Myhesa bl xzUFkdk vo'; gh leknj
gksxkA os yksx bldk ikBdj JhpSrU; egkizHkqds
izpkfjr foey iszeèkeZesa izos'k djsaμ;gh vHkh"V gSA
ijnq%[kdkrj] HkxoRÏikdh lk{kkr~ ew£Ùk ijekjkè;
p Jhf'k{kk"Vd
Jhxq#ikniù ,oa Jh'kphuUnu JhxkSjgfj izlék gksdj
gesa viuh euksHkh"V&lsokesa vfèkdkj iznku djsaμmuds
Jhpj.kdeyksaesa ;gh ,dek= ldkrj izkFkZuk gSA vyefr
foLrjs.kA
JhxkSjkfoHkkZo frfFk Jhxq#oS".koÏikys'kizkFkhZ
nksy (gksyh) iw£.kek f=nf.MfHk{kq JhHkfäosnkUr ukjk;.k
ƒ‹Œ‡ Hkkjrh;kCn Jhds'koth xkSM+h; eB
(ƒ‰ ekpZ] ƒ‹Š† bZñ) iksñ eFkqjk (mñizñ)
 JhpSrU; egkizHkqdh oUnuk
vu£irpjha fpjkr~ d#.k;k·orh.kZ% dykS
leiZf;rqeqékrksTToyjlka LoHkfäfJ;e~A
gfj% iqjVlqUnj|qfrdnEclUnhfir%
lnk ân;dUnjs LQqjrq o% Jh'kphuUnu%û
(Jh:ixksLokehÏrfonXèkekèkoukVds)
ftl loksZPp mTToy iszejldk nku txr~dks fpj
dky rd ugha fn;k Fkk] tks mlh viuh fuxw<+
Hkfä&lEifÙkdk nku djusds fy, ije d#.kkiwoZd
dfy;qxesa vorh.kZ gq, gSa] lqo.kZdkfUrlewg (Jherh
jkfèkdkdh vÂdkfUr) }kjk nsnhI;eku os gh Jh'kphuUnu
lnk vki yksxksads ân;esa LQw£r izkIr djsaA
jkèkkÏ".kiz.k;foÏfrÍkZfnuh'kfäjLek&
nsdkRekukofi Hkqfo iqjk nsgHksna xrkS rkSA
pSrU;k[;a izdVeèkquk rn~};a pSD;ekIra
jkèkkHkko|qfrlqofyra ukSfe Ï".kLo:ie~û
(JhLo:ixksLokehÏrdMpk;ka)
JhJhjkèkkÏ".kdh iz.k;&foÏfr:i Íkfnuh'kfä }kjk
JhjkèkkÏ".kds Lo:ils ,dkRe gksdj Hkh foykl&rÙodh
fuR;rkds gsrq jkèkk ,oa Ï".k fuR;dky gh nksuksa gh
Lo:iksaesa fojkteku gSa] os gh nksuksa rÙo bl le; ,d
t Jhf'k{kk"Vd
Lo:i pSrU;&rÙods :iesa izdfVr gSaA ,sls jkèkkHkko
vkSj dkfUr }kjk vkPNkfnr mu xkSj:ièkkjh Ï".kLo:idh
eSa oUnuk djrk gw¡A
DDD
 fo"k;&lwph
izFke 'yksdμpsrksniZ.kektZua ----------- ƒ&„„
loZJs"B lkèku D;k gS\
f}rh; 'yksdμukEukedkfj ----------- „…&…‡
uke&lkèku lqyHk D;ksa gS\
r`rh; 'yksdμr`.kknfi --------------- …ˆ&†‡
uke&lkèkudh i¼fr D;k gS\
prqFkZ 'yksdμu èkua u tua -------- †ˆ&‡„
lkèkdksadh vfHkyk"kk dSlh gksrh gS\
i´pe 'yksdμvf;uUnruqt --------- ‡…&‡‰
lkèkdksadk Lo:i D;k gS\
"k"B 'yksdμu;ua -------------------- ‡Š&ˆ†
flf¼ds ckgjh y{k.k D;k gSa\
lIre 'yksdμ;qxkf;ra --------------- ˆ‡&‰‡
flf¼dk vUryZ{k.k D;k gS\
v"Ve 'yksdμvkf'y"; ------------- ‰ˆ&‹„
flf¼dh fu"Bk
DDD
 JhJhÏ".kpSrU;pUæks fot;rsreke~

Jhf'k{kk"Vd
ukerÙo
loZJs"B lkèku D;k gS\
psrksniZ.kektZua HkoegknkokfXufuokZi.ke~
Js;%dSjopfUædkforj.ka fo|koèkwthoue~A
vkuUnkEcqfèko¼Zua izfrina iw.kkZe`rkLoknue~
lokZReLuiua ija fot;rs JhÏ".klÁhrZue~ûƒû
vUo;μpsrksniZ.kektZua (fpÙk:ih niZ.kdk 'kksèku
djusokys)] HkoegknkofXu&fuokZi.ka (lalkjLo:i egk&
nkokuydks lEiw.kZ :ils cq>k nsuo
s kys)] Js;%dSjopfUædk&
forj.ka (thoksadh dY;k.k:fi.kh dqeqfnuhds fodklds
fy, Hkko&pfUædkdk forj.k djusokys)] fo|koèkwthoua
(fo|k:i oèkwds thouLo:i)] vkuUnkEcqfèkoèkZua (vkuUn&
:ih leqædks fujUrj o£¼r djusokys)] izfrina
iw.kkZe`rkLoknua (ix&ixij iw.kZ ve`rdk jlkLoknu
djkusokys) ,oa lokZReLuiua (ckgj&Hkhrjls nsg] èk`fr]
vkRek vkSj LoHkkodks loZrksHkkosu Lukuds }kjk fueZy
vkSj lq'khry djusokys)] ija (dsoy vFkkZr~ ,dek=
2 Jhf'k{kk"Vd

vFkok loksZifj) JhÏ".klÁhrZua fot;rs (JhÏ".klÁhÙkZu

gh fo'ks"k :ils t;;qä gksa)A
vuqoknμfpÙk:ih niZ.kdks 'kksfèkr djusokys] lalkj:i
egknkokuydks lEiw.kZ :ils cq>k nsusokys] thoksadh
dY;k.k:fi.kh dqefq nuhdks fodflr djusds fy, Hkko:ih
pfUædkdk forj.k djusokys] fo|k:ih oèkwds thouLo:i]
vkuUn:ih leqædks fujUrj o£¼r djusokys] ix&ixij
iw.kZ ve`rdk jlkLoknu djkusokys] ckgj&Hkhrjls nsg]
èk`fr] vkRek vkSj LoHkko lcdks loZrksHkkosu fueZy
vkSj lq'kksfHkr djusokys dsoy JhÏ".klÁhÙkZu gh
fo'ks"k :ils loksZifj t;;qä gksaûƒû
lUeksnuHkk";e~
ýJhylfPpnkuUnHkfäfouksnBDdqjfojfpre~þ
i´prÙokfUora fuR;a izf.kiR; egkizHkqe~A
ukEuk lUeksnua f'k{kk"VdHkk";a iz.kh;rsû
^Hkxoku~ czã dkRLU;suZ f=jUoh{; euh"k;kA rnè;oL;r~
dwVLFkks jfrjkReu~ ;rks Hkosr~û* (JheÚkñ „@„@…†)
bfr fl¼kUrokD;su dsoya Hkäs% ijekFkZiznRoa fl¼îfr
ukU;s"kka deZKkuknhuke~A 'kkL=kFkkZoèkkj.ke;ha Hkxor~&
yhykekèkq;ZyksHke;ha ok J¼ka fcuk 'kq¼k HkfäyZH;k u
HkofrA tkrk;kefi rFkkHkwrJ¼k;ka lRlÂsu fcuk
Jo.kdhrZuy{k.kk gfjdFkk u lEHkofrA ^lrka izlÂkUee
 izFke 'yksd 3
oh;Zlafonks HkofUr âRd.kZjlk;uk% dFkk%* (JheÚkñ
…@„‡@„‡) bR;kfnuk lRlÂizHkkosu Hkxoékke:i&
xq.kyhykuqdhrZua L;kr~] JheUegkizHkqf'k{kk;ka lokZnkS rL;
ekgkRE;a fuxfnre~A JhÏ".kdhrZuL; loZeÂyLo:iRokr~
prqFkZiknkUrxZrijfefr 'kCnsu J¼klRlÂkuUrja Hktu&
fØ;kUrxZrJhÏ".kladhrZuesok= cks¼O;e~] u rq izfrfoEc&
HkDR;kHkklkUrxZrgfjladhrZue~A v=k"Vds lEcUèkkfHkèks;&
iz;kstufopkjxHkZthodrZO;rk Lodh;opuO;ktsuksäkA vfLeu~
Hkk";s rÙkf}"k;fopkjks·fi la{ksis.k oäO;%A 'kq¼oS".kotu&
ifjlsforpj.k% JheRÏ".kpSrU;pUæks onfr JhÏ".kladhrZua
fot;r bfrA ek;k'kfäizlwrizkif´pds fo'os dFka
Ï".kdhrZua fot;rs\ Jw;rke~A ^,desokf}rh;e~* bfr
(NkUnksX; ˆ@„@ƒ) Jqrs% ijerÙoL;SdRoa] ^usg ukukfLr
fd´pu* (c`ñ vkñ †@†@ƒ‹) bfr JqfropukÙkL;
fu£o'ks"kRoa] ^lo± [kfYona czã* bfr (NkUnksX; …@ƒ†@ƒ)
fuxeopukÙkL;So loZnk lfo'ks"kRoa fl¼e~A ;qxir~
lfo'ks"k&fufoZ'ks"kkS fl¼kS lfo'ks"kL; izrhfrjso lqrjka
cyorh] fufoZ ' ks " kL;ks i yCè;Hkkokr~ A vLeÙkÙokpk;Z %
JheTthopj.kk onfUr ^,deso ijerÙoa LokHkkfodkfpUR;&
'kDR;k loZnSo Lo:iræwioSHkothoizèkku:is.k prqèkkZofr"BrsA
lw;kZUrje.MyfLFkrrst bo e.Myrn~cfgxZrræf'e&
rRizfrPNfo:is.k* (Hkxor~&lUnHkZ ƒˆ la[;k)A v=snesoksäa
Hkofr Hkxokuso ijea rÙoe~A l ,o 'kfäeku~A
4 Jhf'k{kk"Vd
^'kfä'kfäerksjHksn%* bfr czãlw=kr~ r;ksjHksn%A fdUrq
^ijkL; 'kfäfoZfoèkSo Jw;rs* ('osrk'orj ˆ@Š) bfr
osnokD;su r;k·fpU;'kDR;k nq?kZV?kVdRoefi fl¼îfrA
vrks fuR;Hksnks·I;fuok;Z%] l rq dsoyk}Srokn;qDR;k u
fuoÙkZuh;%A lk ijk'kfäjUrjÂkrVLFkkcfgjÂkHksnsu f=&
èkk·oHkklrsA r=kUrjÂ;k Lo:i'kDR;k iw.ksZuSo Lo:is.k
rÙkÙoa loZdY;k.kxq.kkJ;r;k Hkxoæwis.k fuR;a fojktrsA
rYyhyklEiknukFk± rnkuqdwY;e¸;k r;k Lo:i'kDR;k
rÙkÙoa oSd.q BkfnLo:ioSHko:is.kkofr"BrsA iquLrVLFk'kDR;k
jf'eijek.kqLFkkuh;fpnsdkRetho:is.k rnso oÙkZrAs cfgjÂ;k
ek;k[;;k 'kDR;k izfrPNfoxro.kZ'kkcY;LFkkuh;rnh;&
cfgjÂoSHkotM+kReizèkku:is.kkfi rYy{;rsA ,oa izdkjs.k
thotM+oSd.q BHkxoRLo:ik.kkefpUR;HksnkHksnkS Ks;kSA thoL;kfi
rnsdns'kRoa rnkJ;Rokr~A cfg'pjRoa rTKkukHkkokr~A
Nk;;k jf'eor~ ek;;k·fHkHkkO;RokPp O;ifn';rsA
rPNfäRo´p r;So rnh; yhyksidj.kRokr~A rVLFk'kfä&
LoHkkokÙkL; ek;k·fHkHkkO;Roefi lEHkofrA ek;ko'krkiékkuka
rs"kka thokuka lalkjnq%[ke~A Lo:i'kfälEcUèkkUek;kUr¼kZus
lalkjuk'k% Lo:ikofLFkfr'pA ek;keqXèkkuka thokuka iqu%
iqu% lalkjDys'kkuqHkokuUrja ;nk lRizlÂkr~ 'kkL=rkRi;sZ
fo'oklks HkxoUekèkq;sZ yksHkks ok tk;rs] rnk rs"kka
Lo:i'käsÍkZfnuhlkjo`fÙkHkwrk;ka Hkäkofèkdkjks HkofrA tkr;k
J¼;k xq#pj.kkJ;:ilRlÂizHkkokr~ rÙoJo.ka ?kVrsA
 izFke 'yksd 5
Jo.kkuUrja ;nk rRdhrZua Hkofr] rnk ek;kneu&
izfØ;k:ithoLo:ifoØe ,o y{;rsA izi´ps gfjdhrZu&
fot;L;S"kk izfØ;kA ,oaHkwrÏ".kdhrZukTthoL; lIr&
izdkjQyflf¼jfi nf'kZrk psrksniZ.kektZufeR;kfnukA rkU;so
i`Fkd~&i`Fkd~ foospf;";kfeA
psrksniZ.kektZufeR;kfnuk thoL; Lo:irÙoa foo`re~A
rFkk JheTthopj.kk% ^thok[;lef"V'kfäfof'k"VL;
ijerÙoL; [kYoa'k ,dks tho%A l p rstkse.MyL;
cfg'pjjf'eijek.kqfjo ijefpnsdjlL; rL; cfg'pj&
fpRijek.kq%A* rFkk Jhe}snkUrHkk";dkjks·fi ^foHkqpSrU;&
eh'ojks·.kqpSrU;a tho%] fuR;a Kkukfnxq.kdRoa vLenFkZRoa
pksHk;= KkuL;kfi Kkr`Roa izdk'kL; jos% izdk'kdRoon&
fo#¼e~A* r=s'oj% LorU=% Lo:i'kfäeku~] izÏR;k|uq&
izos'kfu;eukH;ka txf}nèkr~A HkfäO;Âî ,djl% iz;PNfr
fpRlq[ka Lo:ie~A thokLRousdkoLFkk cgo%A ijs'koSe[q ;kÙks"kka
cUèkLrRlkUeq[;kÙkq rRLo:irn~x.q kkoj.k:if}foèkcUèkfuo`fÙk&
LrRLo:ikfnlk{kkRÏfrfjfrA ,rsu thoL;k.kqRoa fpRLo:iRoa
'kq¼kgÁkj'kq¼fpÙk'kq¼nsgfof'k"VRo´p Kkfire~A ijs'koS&
eq[;kr~ cfgjÂHkkokfo"VRokPp 'kq¼kgÁkjxr'kq¼fpÙk&
L;kfo|keynw"k.kefi lwfpre~A thoL; 'kq¼Lo:is ;r~
'kq¼fpÙka rfLeUek;koj.k:ik·fo|keynwf"krs lfr fpÙkniZ.kL;
dk;kZ{keRoa lqrjka ?kVrsA rr% dkj.kkr~ Lo:i;kFkkRE;n'kZua
u lEHkofrA fdUrq Íkfnuhlkjo`fÙkHkwrk Hkfä;Znk izoÙksZr
6 Jhf'k{kk"Vd
rnk Jo.kkuUrja JhÏ".klÁhrZua izknqHkw; Z lokZ.;fo|keykfu
nwjhdjksfrA rnk izdfVr'kq¼fpÙkks tho% 'kq¼kgÁkj;qä%
ijs'kthoizÏfrdkydekZReda i´prÙoa LofpÙkniZ.ks ;Fkk;Fka
i';rhfr Hkko%A fpÙkniZ.ks ekftZrs lfr Lo:i;kFkkF;Zn'kZukr~
LoèkeZn'kZuefi ?kVrsA LoèkeZ% HkxoíkL;fefrA rRizo`ÙkkS
lalkjizo`fÙkLrq Ï".klsokizo`fÙk:is.k ifj.kefrA Hko% thoL;
izi´ptUeA l ,o egknkokfXuLrfékokZi.ka JhÏ".klÁhÙkZua
fouk u Hkosfnfr Hkko%A LoèkeZKkus yCèks lfr JhÏ".kdhÙkZua
¥d lekI;rs\ u fg u fgA gfjdhrZuL; fuR;èkeZRos
fl¼s rL;So Lo:ixrèkekZÂRofefr onu~ Js;%dSjo&
pfUædkforj.kfefr fo'ks"k.ka O;ogjfrA ek;keqXèkthokuka
ek;kHkksx ,o izs;Lrrks nq£uokj% lalkj%A ek;koSr`".;iw£odk
JhÏ".klsok rq rs"kka Js;%A Js; ,o dSjoa dqeqna
rRizdkf'kdk HkkopfUædk rka forj;frA ^^HkDR;k l´tkr;k
HkDR;k** bfr U;k;su J¼korka Jo.kdhrZuk|kHkklHkDR;k
'kq¼Hkfä% izknqHkZofrA v= pUæksiek rq rfék%l`rke`r&
dYiu;sfrA uuq 'kq¼HkfäyCèkkuka dnk LoLo:iizkfIrfjfr
iwoZi{kekdy¸; ^fo|koèkwthoue~* bfr onfr JhxkSjpUæ%A
HkxoPNfäoZLrqr% ,dkA rL;k }s o`Ùkh fo|k·fo|k pA
fo|;k lk ;ksxek;k Lo:i'kfäfjfr ifjph;rsA vfo|;k
lk tMizlfouh thoLo:ixq.kkoj.kdkfj.kh pA Jo.k&
dhrZukfnlkèkule;s ;nk 'kq¼kHkfä#nsfr rnk LoL;k·fo|Roa
ifjâR; fo|;k fpfnrjfor`".kktuuh lkfi thoL;
 izFke 'yksd 7
LFkwyfyÂe;ekSikfèkdnsg};a fouk'; rL; Lo:ixra
'kq¼fpísga vfèkdkjHksnsu eèkqjjlkLoknuk;rua xksfidknsgefi
izdV;frA vr% JhÏ".klÁhrZuL; fo|koèkwthouRoa
fl¼a HkofrA Lo:i'käs% JhÏ".koèkwRoa yhykfoyklo.kZuknkS
æ"VO;e~A LFkwyfyÂe;ekf;d'kjhjs xrs lfr thoL;k.kqRoa
fueZya HkofrA rnk rL; lq[kefi ijek.kqLo:iRokr~
{kqæa Hkorhfr iwoZi{kek'k³~D; Jh'kphuUnu% f'k{k;fr
^vkuUnkEcqfèko¼Zue~* bfrA rnoLFkk;ka JhÏ".klÁhrZua
rL; thoL; LokHkkfodekuUna Íkfnuhlkjo`Ù;k··u&
UR;sulEo¼Z;frA 'kq¼Lo:iizkIrthoks·I;uUrkuUna yHkrs
bfr Hkko%A rnoLFkk;ka fpnsdjl% lu~ tho% izfrina ins
ins vuqjkxs.k iw.kkZe`rkLoknua yHkrsA fuR;uwrufoxzgs
Hkxofr r`".kkfuo`R;Hkkokr~ fuR;uwrujllEHkksxks·fi ?kVuh;%A
Hkksxps"Vk;k vfi 'kq¼izsefojksfèkRokr~ dFka rnoLFkk;ka
fueZykuUnykHk% L;kfnfr fofpUR; Jhlé;kflpwM+kef.k%
^lokZReLuiue~* bfr fo'ks"k.ka ;kst;frA rnoLFkk;ka
Ï".kkuUnL; uSeZY;kr~ LodkeHkksxkfnok´Nkjfgrks·;a tho%
LoHkkorks ÍkfnuhegkHkkoe;hJherhjkfèkdkifjpkfjdkLo:is.k
;qxyfoyklfo"k;ku~ lokZuUnku~ le'uqrAs v= ^lokZReLuiue~*
bfr in};su eqäL; lk;qT;kUrxZrczãy;nks"kk.kka Loh;dke&
lEHkksxkfnnks"kk.kk´p lEiw.kZèkkSfrfjfr ifjKs;e~A ,rr~
lIrxq.kda lfPpnkuUnLo:i;qxyize s fofp=yhykija JhÏ".kL;
lÁhrZua fot;rs fof'k"Vr;k loksZRd"ksZ.k oÙkZrsûƒû
8 Jhf'k{kk"Vd

lUeksnuHkk";dk vuqokn
ue% ¬ fo".kqiknk; xkSjiz"s Bk; HkwrysA
JheÚfäizKkuds'ko bfr ukfeusû
ueks Hkfäfouksnk; lfPpnkuUnukfeusA
xkSj'kfäLo:ik; :ikuqxojk; rsû
ueks egkonkU;k; Ï".kizseiznk; rsA
Ï".kk; Ï".kpSrU;ukEus xkSjfRo"ks ue%û
vR;Ur nhughu vkSj loZrksHkkosu v;ksX; gksusij
Hkh enh; ijekjkè; fuR;yhykizfo"V ¬ fo".kqikn
v"VksÙkj'kr JhJhyHkfäizKku ds'ko xksLokeh] lUeksnu&
Hkk";dÙkkZ JhxkSjlqUnjds fuR;ifjdj JhyHkfäfouksn Bkdqj
,oa ^Jhf'k{kk"Vd* ds ewy jpf;rk dfy;qxikoukorkjh
JhuUnuUnukfHkékfoxzg JhÏ".kpSrU; egkizHkqds lokZHkh"Vizn
Jhpj.kdeyksadks ân;esa èkkj.kdj mUghadh Ïikls muds
gh euks·Hkh"Vdh iw£rds fy, ^JhlUeksnuHkk";* dk
Hkk"kkuqokn djusesa izo`Ùk gks jgk gw¡Aμ(vuqoknddk
eÂykpj.k)
lnkloZnk i´p rÙoksals ;qä] Jhukeizseiznkrk Lo;a
Hkxoku~ JhpSrU; egkizHkqds Jhpj.kkjfoUnksaesa iz.kfriwoZd
muds Jheq[kfoxfyr ^Jhf'k{kk"Vd* dk ^lUeksnu* uked
Hkk"; fy[k jgk gw¡A lalkjpØesa iM+s gq, Hkxof}eq[k
thoksadk dY;k.k dSls gksμblds fy, Hkxor~&rÙods
 izFke 'yksd 9
Kkrk Jhczãkth cM+s fpfUrr gq,A mUgksaus ,dkxz fpÙkls
lkjs osnksadk rhu ckj vuq'khyu djds viuh cqf¼ls
;gh fu'p; fd;k fd ftlls lokZRek Hkxoku~ JhÏ".kds
izfr vuU; izse izkIr gks] ogh loZJs"B èkeZ gSA
JheÚkxords bl fl¼kUrls ;gh fl¼ gksrk gS fd
thoksads fy, ,dek= HkxoÚfä gh ijekFkZizn ije èkeZ
gSA deZ] Kku] ;ksx vkSj riL;k vkfn nwljs lkèkulewg
ijekFkZizn ijeèkeZ ugha gSaA fdUrq ;g Hkfä lqnqyZHkk gSA
dsoyek= ikjek£Fkdh J¼k }kjk gh lqyHk gSA ikjek£Fkdh
J¼k nks izdkjdh gksrh gSμ(ƒ) 'kkL=ksads 'kklu;qä
opuksals izsfjr gksdj HkfäekxZesa izo`Ùk djkusokyh
'kkL=kFkkZoèkkj.kke;h J¼k vkSj („) HkxoYyhykekèkq;Zds
Jo.k vkfnls fdlh fo'ks"k lkSHkkX;o'k mRiék yksHk gsrq
Hkfäesa izo`Ùk djkusokyh HkxoYyhykekèkq;ZyksHke;h J¼kA
bu nksuksaesals dksbZ Hkh ,d J¼k mRiék gksusij fueZy
lRlÂesa fujUrj Jo.kdhÙkZu:i 'kq¼ gfjdFkklsouds
}kjk gh 'kq¼kHkfä mfnr gksrh gSA ;fn lRlÂesa
fu;fer :ils gfjdFkkdk lsou u fd;k tk;s rks mä
J¼k Øe'k% {kh.k gksdj u"V gks tkrh gSA JheÚkxoresa
Hkxoku~us Lo;a dgk gSμlRlÂesa esjh efgekdk izdk'kd
ân; vkSj dkuksadks fiz; yxusokyh tks dFkk,¡ gksrh gSa]
mudk izhfriwoZd lsou djusls 'kh?kz gh vfo|k nwj gks
tkrh gS rFkk esjs izfr Øe'k% J¼k] jfr vkSj
izsekHkfä mfnr gksrh gSA vr% lRlÂesa Hkxoku~ds uke]
10 Jhf'k{kk"Vd
:i] xq.k vkSj yhykvksadk J¼kiwoZd lsou djusls gh
'kq¼ lÁhÙkZu lEHko gS] vU;Fkk ughaaA
JhpSrU; egkizHkqdh f'k{kkesa loZizFke ml 'kq¼
lÁhÙkZudh gh efgek dgh x;h gSA JhÏ".kdhÙkZu
loZeÂyLo:i gksusds dkj.k ewy 'yksdds pkSFks pj.kesa
tks ^ija* 'kCn mfYyf[kr gS] mlds }kjk loZizFke J¼k]
rRi'pkr~ lRl vkSj mlds i'pkr~ HktufØ;kds
vUrxZr 'kq¼ JhÏ".klÁhÙkZudks gh y{; fd;k x;k
gSA ;gk¡ij izfrfcEc HkDR;kHkklds vUrxZr gfjdhÙkZuls
rkRi;Z ugha gSA bl f'k{kk"Vdesa d#.kko#.kky; JhpSrU;
egkizHkqth thoksadks lEcUèk] vfHkèks; vkSj iz;kstu
rÙoksadk cksèk djkusds fy, Lo;a ,d Hkfälkèkddh
Hkk¡fr JhÏ".kLo:i JhÏ".klÁhÙkZudh efgekdk xku
dj jgs gSaA bl Hkk";esa mlh lEcUèk] vfHkèks; vkSj
iz;kstu rÙods fo"k;esa la{ksiesa fopkj fd;k tk jgk
gSA
'kq¼ oS".koksd
a s }kjk ftuds Jhpj.kdeyksd
a h loZrksHkkosu
fujUrj lsok gksrh gS] os losZ'ojs'oj JhpSrU; egkizHkqth
dgrs gSaμ^ija fot;rs JhÏ".klÁhrZue~* vFkkZr~ dsoy
JhÏ".kdhÙkZu gh loZrksHkkosu loksZifj t;;qä gksaA ;gk¡
iz'u gks ldrk gS fd ek;k'kfä }kjk jfpr bl tM+&
txr~esa ek;krhr vizkÏr JhÏ".klÁhÙkZu dSls loksZifj
t;;qä gks ldrs gSa\ gk¡] bl ekf;d tM+txr~esa Hkh
 izFke 'yksd 11
JhÏ".klÁhÙkZu loksZifj t;;qä gks ldrs gSaA og fdl
izdkj] Jo.k djsaA ^,desokf}rh;e~*μbl JqfreU=ls
ijerÙodk ,dRo_ ^usg ukuk·fLr fd´pu* (dsoy
v}; czãds vfrfjä muls lEiw.kZ i`Fkd~ ukuk:i
dqN Hkh ugha gS)μbl JqfreU=ls mudk fu£o'ks"kRo
vkSj ^lo± [kfYona czã* (;g lEiw.kZ txr~ gh czãLo:i
gS)μbl JqfreU=ls mudk fuR; lfo'ks"kRo izfrikfnr
gksrk gSA vr% Jqfr;ksads vuqlkj ijerÙo ,d gh lkFk
lfo'ks"k vkSj fu£o'ks"kμnksuksa gh gSaA fdUrq ,slk gksusij
Hkh fu£o'ks"kRodh dksbZ miyfCèk ugha gksuslsμmldk
vHkko jgusls vkSj dsoy lfo'ks"kRodh gh lnkloZnk
miyfCèk gksusls lfo'ks"krÙo gh izèkku ,oa Js"B gSA
gekjs rÙokpk;Z Jhytho xksLokehth dgrs gSa fd ,d
gh ijerÙo viuh LokHkkfodh vfpUR;'kfäds izHkkols
Lo:i] ræwioSHko] tho vkSj izèkku (izÏfr)μbu pkjksa
:iksaesa lnk&loZnk fo|eku jgrs gSa] Bhd oSls gh tSls
lw;Zds vUrxZr e.MyfLFkr rst] e.My] e.Myls
cfgxZr jf'eijek.kq vkSj mldh izfrfcEcjf'eμbu
pkj :iksaesa ,d gh lw;Z vofLFkr gSaA mijksä rÙodks
vkSj Hkh Li"V fd;k tk jgk gSμ"kMS'o;Z'kkyh Hkxoku~
JhÏ".k gh ijerÙo gSaA os loZ'kfäeku gSaA ^'kfä&
'kfäerksjHksn%*μbl czãlw=ds vuqlkj 'kfä vkSj 'kfäeku
vfHkék gSaA fdUrq ,d gh ijk'kfä fofoèk :iksaesa
12 Jhf'k{kk"Vd
Jqfrxkspj gksrh gSA bl osneU=ls ;g fl¼ gksrk gS fd
og vfpUR;'kfä v?kVu?kVuiVh;lh Hkh gS vFkkZr~
vlEHkodks Hkh lEHko djusokyh gSA vr,o 'kfä
vkSj 'kfäekuesa fuR;Hksn Hkh vfuok;Z gS_ bl fl¼kUrls
dsoyk}Srokfn;ksadk ;g er fd ^czã fu£o'ks"k] fu%'kfäd]
fujkdkj vkfn gS*μv'kkL=h; vkSj ;qfäfo#¼ gSA
mi;qZä ,d ijk'kfä gh vUrjÂk] rVLFkk vkSj
cfgjÂkμbu rhu :iksaesa izdkf'kr gSA vUrjÂk
Lo:i'kfäds }kjk os ijerÙo vius iw.kZ Lo:iesaμ
loZnks"kfoo£tr ije eÂye; fuf[ky vizkÏr xq.kksads
vkèkkj Hkxoku~ds :iesa fuR; fojkteku jgrs gSaA lkFk
gh viuh yhykdk lEiknu djusds fy, viuh mlh
vkuqdwY;e;h Lo:i'kfäds }kjk ræwioSHko vFkkZr~
oSdq.B vkfn èkke] ifjdj ,oa ukjk;.k vkfn Hkxor~&
Lo:iksaesa fuR; vofLFkr gSaA iqu% os gh ijerÙo
dsoyek= rVLFkk'kfäls ;qä vius fofHkékka'kLo:i
vla[; fpr~ ijek.kqvksaμthoksads :iesa fo|eku gSaA
ftl izdkj lw;Zdh fdj.kksaesa vla[; {kqæ&{kqæ ijek.kq
f>yfey djrs jgrs gSa] mlh izdkj Hkxoku~dh rVLFkk&
'kfä:ih fdj.kksaesa (rVLFkk'kfä&ifj.kr) vla[;&vla[;
v.kqfpr~ tholewg fuR; fo|eku gSaA tSls jf'exr
lw{e ijkek.kqvksadk lw;Zls i`Fkd~ LorU= :iesa dksbZ
vfLrRo ugha gS ,oa os ijek.kq dnkfi lw;Z ugha gSa_
 izFke 'yksd 13
mlh izdkj v.kqfpr~ thoksadk Hkh Hkxoku~ls i`Fkd~ dksbZ
vfLrRo ugha gS ,oa os dnkfi Hkxoku~ ugha dgs tk
ldrs gSa vkSj u gks ldrs gSaA iqu% ijerÙo Hkxoku~
rnh; cfgjÂk ek;k'kfäds }kjk rnh; cfgj oSHko:i
bl lEi.kZ tM+txr~dks izdV fd;s gq, gSaA ;g
tM+txr~μek;k'kfä vFkkZr~ izèkkudh gh ifj.kfr gSA
tSls lw;Z&jf'e;k¡ izfrfcfEcr gksdj jÂ&fcjÂs bUæèkuq"kdh
l`f"V djrh gSa] Bhd mlh izdkj ek;k'kfä ;k izèkku
bl fofp= tM+txr~dks izdV djrh gSA tM+txr~μ
vUrjÂk'kfä }kjk izdfVr fpr~&txr~dh Nk;k gSA
vr% tM+txr~ Hkh ijerÙols i`Fkd~ ugha gSA
bl izdkj tho] tM+txr~ vkSj oSdq.Bxr ræwi
oSHkodk Hkxor~&Lo:ils Hksn vkSj vHksnμvfpUR;
HksnkHksn nksuksa gh fl¼ gSaA v.kqfpr~ tho Hkxoku~ds
vkfJr gksusls muds fofHkékka'k gSaA iqu% os Hkxor~&Kkuds
vHkkoesa cfgeqZ[k gks tkrs gSaμ;gh muesa Hksn gSA
tSls (cknyksadh) Nk;kls lw;Z&jf'e;k¡ vkPNkfnr gks
tkrh gSa] mlh izdkj tholewg Hkh ek;k (vfo|k) }kjk
vkPNkfnr gks iM+rs gSaA v?kVu&?kVu&iVh;lh Hkxoku~dh
rVLFkk'kfäls izdfVr v.kqfpr~ tho Hkxoku~dh yhykds
midj.k gksusds dkj.k tM+ek;kds }kjk vkPNkfnr gksrs
gSa_ vU;Fkk fpUe; tho tM+ek;kds }kjk dSls vko`r
gks ldrs gSa\ rVLFkk'kfäls izdfVr gksusds dkj.k
14 Jhf'k{kk"Vd
thodk LoHkko Hkh rVLFk gksrk gS vFkkZr~ lsoklq[k
izkIr dj ldrs gSa vkSj nwljh vksj ekf;dHkksxksadh
dkeuk djusij ek;k }kjk vkPNkfnr Hkh gks ldrs gSaA
ijUrq Lo:i'kfäls lEcUèk;qä gksusij vfo|k uked
ek;k'kfä nwj gks tkrh gS] QyLo:i lalkj&n'kkls eqä
gksdj tho vius 'kq¼ Lo:iesa vofLFkr gks tkrs gSaA
ek;keqXèk tho laklkfjd Dys'kksals iqu%&iqu% ttZfjr
gksrk gSA tc og bu Dys'kksals Åcdj lkSHkkX;o'k
lRlÂdk lsou djrk gS_ rc mldk 'kkL=ksadk ,dek=
rkRi;Z HkxoÚfäds izfr fo'okl vFkok Hkxoku~ds
ekèkq;Zds izfr yksHk mRi= gksrk gSA ml le; mls
Lo:i'kfädh Íkfnuhlkjo`fÙkLo:i Hkfäesa vfèkdkj izkIr
gksrk gSA J¼kds mRi= gksusij loZizFke Jhxq#&
pj.kkJ; (gfjuke&nh{kkxzg.k) gksrk gS] vuUrj Jhxq#nso
vkSj 'kq¼ oS".koksads lRlÂesa rÙo&Jo.kdk lq;ksx
izkIr gksrk gS] rRi'pkr~ tc JhÏ".kds uke] :i]
xq.k] yhyk vkfndk dhÙkZu gksus yxrk gS] ml le;
ek;k&neudh izfØ;k vkjEHk gks tkrh gS vFkkZr~
vfo|k vkSj vuFkZ nwj gksus yxrs gSa_ lkFk gh thodk
'kq¼&Lo:i Hkh fueZy gksus yxrk gSA izkif´pd
txr~esa gfjdhÙkZuds fot;dh ;gh izfØ;k gSμblh
i¼frls gfjdhÙkZudk bl ekf;d txr~esa vorj.k gksrk
gSA bl iz.kkyhls fd;s x;s gfjdhÙkZuls gh thodks lkr
 izFke 'yksd 15
izdkjds lqQy izkIr gksrs gSaA os lkr izdkjds Qy
igys 'yksdesa ^psrksniZ.kektZu* bR;kfnds }kjk dgs x;s
gSaA mudk i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa foospu izLrqr dj jgk
gwA¡
^psrksniZ.kektZua* bR;kfn }kjk thods Lo:irÙodk
cksèk djk;k x;k gSA bl fo"k;esa JhthoxksLokehdk
fl¼kUr ;g gS fd ßtho uked lef"V'kfäls ;qä
ijerÙodk ,d {kqæ va'k gh tho dgykrk gSA lw;Zds
Hkhrjh rst%iq´tls cfgxZr jf'e&ijek.kqvksadh Hkk¡fr
tholewg v[k.M&fpUe;&jlfoxzg] loZnk Lo:iesa fLFkr
ijerÙols cfgxZr fpr~ ijek.kq gSaAÞ osnkUrlw=ds
JhxksfoUn&Hkk";dkj Jhcynso fo|kHkw"k.kus Hkh ,slk
fopkj izdV fd;k gSμbZ'oj foHkqpSrU; gSa vkSj tho
v.kqpSrU; gSa_ bZ'ojesa vf[ky dY;k.kdkjh vuUr
ln~xq.k fuR; fojkteku jgrs gSa] muesa eSa&iu :ih
fueZy vgÁkj jgrk gS] os KkuLo:i vkSj KkrkLo:i
nksuksa gSa_ mlh izdkj thoksaesa Hkh vkaf'kd xq.klewg vkSj
'kq¼ vgÁkj gksrk gS rFkk ;s Hkh KkuLo:i vkSj
KkrkLo:i gSaA ,slk gksuk ;qfäfo#¼ ugha gS_ D;ksafd
lw;Zesa izdk'k vkSj rkinku vkfn tks xq.k ns[ks tkrs gSa]
lw;Z jf'e;ksa (ijek.kqvksa) esa Hkh os xq.klewg ns[ks tkrs
gSaA buesa bZ'oj LorU= gSa] ,d gSa] Lo:i'kfäeku gSaA
izÏfr vkfnesa vuqizos'kiwoZd mudk fu;eu djrs gq,
16 Jhf'k{kk"Vd
txr~dh jpuk djrs gSa] mls èkkj.k djrs gSa] fpUe;
lq[kdh ?kuew£Ùk gSa] lnkloZnk LoLo:iesa vofLFkr
jgusokys rFkk Hkfäds }kjk iszejldks nsusokysμmldk
jlkLoknu djkusokys gSa_ ijUrq tho vla[; gSa] os c¼
vkSj eqä vusd voLFkkvksaokys gSa] ijes'ojls foeq[k
gksusij c¼ gks tkrs gSa] iqu% ijes'ojds izfr mUeq[k
gksuis j thoksads 'kq¼&Lo:i vkSj xq.kksadks vko`r djusokyh
ek;kdk vkoj.k gV tkrk gS] rnuUrj mUgsa LoLo:idk
lk{kkRdkj gksrk gSA bl fl¼kUrls ;g Li"V gS fd
tho v.kqfpr~ gaS_ mudk ,d fpUe; Lo:i gS vkSj
os 'kq¼ vgÁkj (eSa&iu)] 'kq¼ fpÙk vkSj 'kq¼
'kjhjokys gSaA Hkxor~&foeq[k gksusij cfgj ekf;d
fo"k;ksads izfr Hkkokfo"V gksusij mudk 'kq¼ vgÁkj
vkSj 'kq¼ fpÙk vfo|k:ih eyls efyu gks tkrs gSaA
;gk¡ fpÙkdh rqyuk niZ.kls dh x;h gSA tSls èkwfy }kjk
vkPNkfnr efyu niZ.kesa viuk eq[k ugha ns[kk tkrk]
mlh izdkj vfo|k:ih ey }kjk efyu gq, fpÙkesa
LoLo:idk ;FkkFkZ :iesa n'kZu ugha gksrkA Íkfnuhlkj&
o`fÙkLo:i Hkfädk lkèku tc izkjEHk gksrk gS] rc
Jo.kds vuUrj JhÏ".klÁhÙkZu Lo;a izknqHkwZr gksdj
vfo|k:ih eydks lEiw.kZ :ils èkks nsrs gSaA ml le;
thodk 'kq¼ vgÁkjls ;qä fo'kq¼ fpÙk mfnr gks
iM+rk gS_ ftlls og vius 'kq¼ fpÙk:ih niZ.kesa
 izFke 'yksd 17
bZ'oj] tho] izÏfr] dky vkSj deZμbu ik¡p rÙoksadk
;FkkFkZ :iesa n'kZu djus yxrk gSA fpÙk&niZ.kds fueZy
gksusij ;FkkFkZr% LoLo:i&n'kZu vkSj mlls LoèkeZdk
n'kZu lEHko gksrk gSA Hkxor~&nkL;μHkxor~&lsok gh
thodk LoèkeZ gSA Hkxor~&lsokesa rRij gksul
s s lalkj&izo`fÙk
Ï".klsok&izo`fÙkds :iesa ifj.kr gks tkrh gSA thodk
bl lalkjesa iqu%&iqu% tUe ysuk gh ^Hko* 'kCndk
rkRi;Z gSA iqu%&iqu% tUe vkSj ej.k gh egknkokfXuLo:i
gSA ;g egknkokfXu JhÏ".klÁhÙkZuds vfrfjä vkSj
fdlh Hkh mik;ls cq> ugha ldrh gSA ;gk¡ iz'u gks
ldrk gSμD;k LoèkeZKkudh miyfCèk gksusij JhÏ".k&
lÁhÙkZu cUn gks tkrk gS\ ugha] ,slk dnkfi ugha gksrkA
gfjlÁhÙkZu thodk fuR;èkeZ gSA ;gk¡ ml Lo:ixr
fuR;èkeZdh fuR;rkdk cksèk djkusds fy, gh ^Js;%dSjo&
pfUædkforj.kdkjh* bl fo'ks"k.k&indk iz;ksx fd;k
x;k gSA ek;kxzLr thoksads fy, ek;kHkksx gh isz;%
(izkFkZuh;) gksrk gS] mlhls mudk vfuok;Z lalkj:ih
tUe vkSj ej.kdk pDdj rFkk f=rki&Hkksx mifLFkr
gksrk gSA blds Bhd foijhr ek;kds izfr fojä gksdj
JhÏ".klsokesa lnk&loZnk rRij jguk gh Js;% gSA ;g
Js;% gh dqeqfnuh gSA ftl izdkj pUæ viuh fLuXèk
pfUædk (T;ksRLuk) }kjk dqeqfnuhdks izLQqfVr djrk gS]
mlh izdkj JhÏ".klÁhÙkZu viuh Hkko:fi.kh pfUædkdk
18 Jhf'k{kk"Vd
forj.k djds thoksadh dY;k.k:ih dqeqfnuhdks fodflr
djrs gSaA ßHkfä }kjk Hkfä mRiék gksrh gSÞμbl
fl¼kUr opuds vuqlkj igys&igys Jo.k&dhÙkZu
vkfn vkHkkl Hkfädk iqu%&iqu% lkèku djusls J¼kyq
thoksads ân;esa 'kq¼kHkfädk izknqHkkZo gksrk gSA ;gk¡
JhÏ".klÁhÙkZudh miek pUæls nh x;h gSA tSls pUæls
ve`rLo:i T;ksRLuk fudydj dqeqfnuh iq"idks fodflr
djrh gS] mlh izdkj JhÏ".klÁhÙkZuls Íkfnuhlkjo`fÙk
Hkko ;k jfr thoksads ân;esa mfnr gksrh gS rFkk mlls
lc izdkjds dY;k.kksadk fodkl gksrk gSA
;gk¡ iz'u gks ldrk gS fd ftUgsa 'kq¼kHkfä izkIr
gks pqdh gS] mUgsa vius 'kq¼ Lo:idh izkfIr dc
gksxh\ Jh'kphuUnu xkSjpUæ bl iz'udk mÙkj nsrs gq,
dgrs gSaμ^fo|koèkwthoue~*A okLroesa Hkxoku~dh ,d gh
'kfä gSA mldh nks o`fÙk;k¡ gSaμfo|k vkSj vfo|kA
;ksxek;kμLo:i'kfä gh fo|k gS vkSj tM+txr~&
l`f"Vdkfj.kh] thods Lo:i ,oa Lo:ilEcUèkh xq.kksadk
vkoj.kdkfj.kh egkek;k gh vfo|k gSA Jo.k&dhÙkZu
djrs&djrs ftl le; lkèkdthods ân;esa 'kq¼kHkfädk
mn; gksrk gS] ml le; Hkxor~&lsokds vfrfjä
vU;kU; dkeuk&oklkukvksadks nwj djusokyh Hkfänsoh
mä vfo|kdks nwj gVkdj fo|ko`fÙkds }kjk thods
LFkwy vkSj fyÂe; nksuksa nsgksa (vkoj.kksa) dks fou"V
 izFke 'yksd 19
dj nsrh gSaA lkFk&gh&lkFk thods Lo:ixr 'kq¼
fpUe; 'kjhjdksμ;gk¡ rd fd vfèkdkj Hksnls eèkqjjl
vkLoknu;ksX; 'kq¼ fpUe; xksihnsg rd dks Hkh izdV
djk nsrh gSaA vr% JhÏ".kdhÙkZu fo|k:fi.kh oèkwds
thouLo:i gSaμ;g fl¼ gqvkA JhÏ".kds yhykfoykl&
o.kZuds izlÂesa Lo:i'kfädk JhÏ".k&oèkwRo æ"VO;
gSA
LFkwy&fyÂe; ekf;d nsg lEiw.kZ :ils fou"V gks
tkusij thodk v.kqRo fueZy gks tkrk gSA ml le;
thodk Lo:i v.kq ({kqæ) gksusls mldk Lo:ixr lq[k
Hkh {kqæ gh gksuk pkfg;s] bl vk'kÁkdks nwj djusds
mís';ls JhpSrU; egkizHkq f'k{kk nsrs gSμ
a ^vkuUnkEcqfèko¼Zue~*
vFkkZr~ ml voLFkkesa JhÏ".klÁhÙkZu Íkfnuhlkjo`fÙkds
}kjk thods LokHkkfod vkuUndks vuUr vifjlhe
:iesa lEo£¼r djrs gSa vFkkZr~ 'kq¼Lo:i&izkIr tho
bl n'kkesa vifjlhe vkuUn ykHk djrs gSaA ml n'kkesa
tho fpUe; ,djl gksdj vFkkZr~ nkL;] l[;] okRlY;
vkSj eèkqjμbuesals fdlh ,d jlesa fuR; fLFkr gksdj
uo&uok;eku vuqjkxds }kjk ix&ixij iw.kkZe`rdk
jlkLoknu djrs gSaA Hkxoku~dh :iekèkqjh] xq.kekèkqjh
vkSj yhykekèkqjh vkfn fuR;uohu gksrh gSaA izseh tho
mu ekèkqfj;ksads fujUrj iku djrs jgusij Hkh lnk
vr`Ir cus jgrs gSa_ vr% os fuR;uohu :iesa mu
20 Jhf'k{kk"Vd
ekèkqfj;ksadk fujUrj iku djrs gSaA ;gk¡ ;g vk'kÁk
gksrh gS fd Lolq[kHkksxdh ps"Vk ;k ykylk rks fo'kq¼
izsedk fojksèkh gS] fQj ml voLFkkesa tho tc
fuR;uohu izsekuUndk Hkksx djrs gSa] rc Lolq[kHkksx
jgusds dkj.k mls fueZy izsekuUn dSls dgk tk ldrk
gS\ bl vk'kÁkdks ekuks nwj djusds fy, gh laU;klh
pwM+kef.k JhpSrU; egkizHkqus ^lokZReLuiudkjh* bl fo'ks"k.k
indk iz;ksx fd;k gSA ml voLFkkesa Ï".kkuUn lEiw.kZ
fueZy gksusls Lolq[kHkksx vkfn dkeukvksals jfgr tho
LokHkkfod :iesa Íkfnuhlkj egkHkkoe;h Jherh jkfèkdkdh
ifjpkfjdkds :iesa ;qxyfoykl lEcUèkh lEiw.kZ vkuUndk
HkksxμjlkLoknu djrs gSaA blfy, muesa izse&fojksèkh
dkedh xUèk rd jgusdh lEHkkouk ugha gksrhA ;gk¡
^lokZRe Luiue~* bu nks inksads iz;ksxls lk;qT; eqfäds
vUrxZr czãesa y; gksusds nks"kksa rFkk Lolq[k Hkksxds
nks"kksals loZFkk jfgr ije fueZyrkdk cksèk gksrk gSA bl
izdkj lIrxq.k fof'k"V lfPpnkuUn&Lo:i JhjkèkkÏ".k&
;qxyize s fofp=yhykij JhÏ".klÁhÙkZu fo'ks"k :ils loksiZ fj
t;;qä gksaûƒû
JhpSrU;pfjrke`r
uke lÁhrZus g; lokZuFkZuk'kA
loZ'kqHkksn; Ï".kizsesj mYyklû
 izFke 'yksd 21
lÁhrZu gSrs iki&lalkj uk'kuA
fpÙk'kqf¼] loZHkfälkèku&måeû
Ï".k izes ksåe] ize
s ke`r&vkLoknuA
Ï".kizkfIr] lsoke`rleqæs eTtuû
(pSñ pñ vñ „Œ@ƒƒ] ƒ…] ƒ†)
JhÏ".klÁhÙkZuls leLr izdkjds vuFkZ nwj gks tkrs
gSa] fpÙk fueZy gks tkrk gS] tUe&tUekUrjds iki vkSj
mlls izkIr iqu%&iqu% tUe&e`R;q:i lalkj u"V gks tkrs
gSa] loZizdkjds dY;k.k mfnr gks tkrs gSa] izsek&
Hkfäds lHkh lkèkuksadk l´pkj gksus yxrk gS] Ï".kizsedk
mn; gksrk gS] izseke`rdk jlkLoknu gksus yxrk gS]
JhÏ".kdh izkfIr gksrh gS vkSj vUresa lsoke`r:ih
leqæesa lEiw.kZ :ils voxkgu }kjk lq'khyrk vkSj
fueZyrk izkIr gksrh gSA
JhyHkfäfouksn Bkdqj }kjk fyf[kr
dhÙkZu&in
ihroj.k dfyikou xksjkA
xkobZ ,sNu Hkko&foHkksjkû
fpÙk&niZ.k&ifjektZudkjh A
Ï".kdhÙkZu t; fpÙkfogkjhû
gsykHkonko&fuokZi.ko`fÙk A
Ï".kdhÙkZu t; Dys'kfuo`fÙkû
22 Jhf'k{kk"Vd
Js;% dqeqnfoèkqT;ksRLuk&izdk'kA
Ï".k dhÙkZu t; Hkfä&foyklû
fo'kq¼ fo|koèkw&thou :iA
Ï".k&dhÙkZu t; fl¼Lo:iû
vkuUni;ksfufèk oèkZudh£ÙkA
Ï".kdhÙkZu t; Iykouew£Ùkû
ins&ins ih;w"kLokn iznkrkA
Ï".kdhÙkZu t; izse foèkkrkû
Hkfäfouksn&LokReLuiu foèkkuA
Ï".kdhÙkZu t; izse funkuû
xhrkoyh

DDD
 23

uke&lkèku lqyHk D;ksa gS\

ukEukedkfj cgqèkk futloZ'kfä&
Lr=k£irk fu;fer% Lej.ks u dky%A
,rkn`'kh ro Ïik HkxoUeekfi
nqnSZoehn`'kfegktfu ukuqjkx%û„û
vUo;μ(gs) Hkxou~! ukEuka cgqèkk vdkfj (vki
vgSrqdh Ïikijo'k gksdj thoksads dY;k.k gsrq *Ï".k*
^xksfoUn* vkfn vusd ukeksads :iesa izdkf'kr gSa) r=
(mu lHkh ukeksaesa) futloZ'kfä% v£irk (vius mu&mu
Lo:iksadh loZ'kfä;ksadks fufgr fd;k gS) Lej.ks dky
vfi u fu;fer% (vFkp uke&Lej.kesa lUè;k&oUnuk
vkfndh Hkk¡fr fu£n"V dky vkfndk fopkj ugha j[kk
gS vFkkZr~ fnu&jkr fdlh Hkh le; Hkxoékkedk Lej.k&
dhÙkZu fd;k tk ldrk gSμ,slk foèkku fn;k gS) ro
,rkn`'kh Ïik (vkidh rks ,slh Ïik gS) ee bZn`'ka
nqnSZoe~ (fdUrq esjk ukekijkèk:i nqnSZo ,slk gS fd) bg
(,sls lqyHk loZQyizn gfjukeesa) vuqjkx% u vtfu
(vuqjkx ugha mRiék gqvk)û„û
vuqoknμgs Hkxou~! vkids uke gh thoksads fy,
loZeÂyizn gSa] vr% thoksads dY;k.k gsrq vki vius
jke] ukjk;.k] Ï".k] eqdqUn] ekèko] xksfoUn] nkeksnj
24 Jhf'k{kk"Vd
vkfn vusd ukeksads :iesa fuR; izdkf'kr gSaA vkius
mu ukeksaesa mu&mu Lo:iksadh loZ'kfä;ksadks LFkkfir
fd;k gSA vgSrqdh Ïik gsrq vkius mu ukeksads Lej.kesa
lUè;k&oUnuk vkfndh Hkk¡fr fdlh fu£n"Vdky vkfndk
fopkj Hkh ugha j[kk gS vFkkZr~ fnu&jkr fdlh Hkh le;
Hkxoékkedk Lej.k&dhÙkZu fd;k tk ldrk gSμ,slk
foèkku Hkh cuk fn;k gSA gs izHkks! vkidh rks thoksaij
,slh vgSrqdh Ïik gS] rFkkfi esjk rks ukekijkèk:i
,slk nqnSZo gS fd vkids ,sls loZQyizn lqyHk ukeesa
Hkh vuqjkx mRiék ugha gqvkû„û
lUeksnuHkk";e~μr= uke&:i&xq.k&yhykHksnus JhÏ".k&
dhÙkZuefi prq£oèke~A ukEuks fg lokZuUnchtRos ukeukfeuksj&
HksnRos p ukedhÙkZuL; loksZikns;Roa n'kZ;ékknkS HkxoékkfEu
thokuka J¼ksRifÙkdj.ksPN;k Hkxor&'pSrU;nsoL;ksfä%μgs
Hkxou~! eka fujkJ;a n`"V~ok ijedk#f.kdsu Hkork
eq[;&xkS.kHksnsu Loukekfu cgqèkk izdkf'krkfuA gfj&Ï".k&
xksfoUn&vP;qr&jke&vuUr&fo".kq&bR;kfneq[;ukekfuA czã&
ijekRek&fu;Urk&ikrk&ò"Vk&egsUæsR;kfnxkS.kukekfuA iqu'p
futloZ'kfä% Lo:i'käs% leLrlkeF;± r= eq[;ukfEu
Hkork£irkA rn~ ;Fkkμ
ufg Hkxoék?kfVrfena Roí'kZukék`.kkef[kyiki{k;e~A
;ékke lÏPNªo.kkr~ iqô'kks·fi foeqP;rs lalkjkr~û(d)
(JheÚkñ ˆ@ƒˆ@††)
 f}rh; 'yksd 25
osnk{kjkf.k ;kofUr ifBrkfu f}tkfrfHk%A
rkofUr gfjukekfu dh£Ùkrkfu u la'k;%û([k)
½Xosnks ;tqosZn% lkeosnk·I;FkoZ.k%A
vèkhrkLrsu ;suksäa gfjfjR;{kj};e~û(x)
(fo".kqèkeksÙZ kj)
ek ½pks ek ;tqLrkr ek lke iB fd´puA
xksfoUnsfr gjsukZe xs;a xk;Lo fuR;'k%û(?k)
(LdUniqjk.k)
voeU; p ;s ;kfUr HkxoRdhrZua ujk%A
rs ;kfUr ujda ?kksja rsu ikisu deZ.kkû(³)
(iùiqjk.k] oS'kk[kekgkRE;)
,frfék£o|ekukukfePNrkedqrksHk;e~ A
;ksfxuka u`i fu.khZra gjsukZekuqdhrZue~û(p)
(JheÚkñ „@ƒ@ƒƒ)
vkL; tkuUrks uke fpf}foäu egLrs fo".kks lqe¥r
HktkegsA vksfeR;srn~czã.kksifn"Va uke ;LeknqPpk;Zek.keso
lalkjHk;kÙkkj;frA rLeknqP;rs rkj%A(N)
gfjHkfäfoykl (ƒƒ@‡ƒ„) ½Xosn opu (ƒ@ƒ‡ˆ@…)
lÏnqPpkfjra ;su gfjfjR;{kj};e~A
c¼%ifjdjLrsu eks{kk; xeua izfrû(t)
(iùiqjk.k] mÙkj [k.M] †ˆok¡ vè;k;)
26 Jhf'k{kk"Vd
rn'elkja ân;a crsna ;n~ x`áek.kSgZfjukeèks;S%A
u fofØ;srkFk ;nk fodkjks us=s tya xk=#gs"kq g"kZ%û(>)
(JheÚkñ „@…@„†)
eèkqjeèkqjeèkqjesrUeÂya eÂykuka
ldyfuxeoYyhlRQya fpRLo:ie~A
lÏnfi ifjxhra J¼;k gsy;k ok
Hk`xqoj ujek=a rkj;sr~ Ï".kukeû(´k)
(gfjHkfäfoykl èk`r izHkkl[k.Mopu ƒƒ@†‡ƒ)
xhRok p ee ukekfu fopjsUee lfékèkkSA
bfr czohfe rs lR;a Øhrks·ga rL; pktqZuû(V)
uke fpUrkef.k% Ï".k'pSrU;jlfoxzg%A
iw.kZ% 'kq¼ks fuR;eqäks·fHkékRokékkeukfeuks%û(B)
(Hkfäjlke`rflUèkq iwñ foñ „@ƒŒŠ)
vr% JhÏ".kukekfn u Hkosn~ xzkáfefUæ;S%A
lsoksUeq[ks fg ftàknkS Lo;eso LQqjR;n%û(M)
(iùiqjk.k)
μbR;kfn Jqfr&Le`fr&rU=okD;su ukEu% loZ'kfäRoa
Kkfire~A deZKkukfnlkèkus dkyns'kik=kfnfu;eks cyoku~A
fdUrq ro ukeLej.ks rÙkfék;eks·fi u Ïr bfr
ukefo"k;s·ikjÏik eka izfr Hkork n£'krkA ijUrq ee
nqnSZoo'kkr~ HkoékkfEu eekuqjkxks u vtfuA nqnSZoe=
ukekijkèk%] ,rnqäa HkofrA Hkxon~cfgeqZ[kks thoks ek;k&
 f}rh; 'yksd 27

fu£erfo'os ukukfoèkfo"k;O;kikjs c¼%A dnkfpnfi

HkxoRlkUeq[;a izfr u ps"VrsAs ijes'ojLrq deZKkukfnfofèkuk
thoL; fuR;eÂya u Hkorhfr fofpUR;kikjd#.k;k
Loh; Lo:i'käsÍkZfnuhlkjo`fÙkHkwrka Hk¥ä thoân;s izdVf;rqa
rYykHkksik;Lo:ikf.k Loukekfu izdkf'kroku~A ijUrq
JqRokfi rékkeekgkRE;a] tIRok·fi rékkekfu ukekijkèko&
'krLr=kuqjkx% 'kh?kza thoL; u HkofrA ,rsu J¼korka
xq#eq[kkékkeJo.kkuUrja loZnSo ukekijkèkku~ ifjâR; ;Fkklkè;a
ukedhÙkZueso dÙkZO;fefr lwfpre~A
vijkèkk'pSrsμlrka fuUnk ukEu% ijeeijkèka foruqrsA
;r% [;k¥r ;kra dFkeqlgrs rf}xgkZe~û f'koL; Jhfo".kks;Z
bg xq.kukekfnldye~A fèk;k fHkéka i';sr~ l [kyq
gfjukekfgrdj%û xqjksjoKk Jqfr'kkL=fuUnua] rFkkFkZoknks
gfjukfEu dYiue~A ukEuks cykn~ ;L; fg ikicqf¼uZ
fo|rs rL; ;eS £ g 'kq f ¼%û èkeZ o z r R;kxgq r kfndeZ
'kqHkfØ;klkE;efi izekn%A vJíèkkus foeq[ks·I;Ük`.ofr
;'pksins'k% f'koukekijkèk%û JqRok·fi ukeekgkRE;a ;%
izhfrjfgrks·èke%A vga eekfn&ijeks ukfEu lks·I;ijkèkÏr~û
(iùiqjk.k LoxZ[k.M †Š vñ) uketiijk.kka dekZUrxZr&
ikiR;kxiq.;l´p;ps"Vk u dÙkZO;k] rs"kka J¼korka
dekZfèkdkj'kwU;Rokr~ fdUrq rs ;fn ukekijkèk;qäk HkofUr
r£g rnijkèkgkuk; rs"kka ;k O;kdqyrk r;k·foJkfUriz;ä q kfu
Ï".kukekfu rÙknijkèkkoljfouk'ksu fulxZr;k rs"kka ân;a
28 Jhf'k{kk"Vd
rnijkèk'kwU;a djksfrA 'kkL=okD;a ;Fkkμukekijkèk;qäkuka
ukekU;so gjUR;èke~A vfoJkfUr iz;qäkfu rkU;sokFkZdjkf.k
pû (iùiqjk.k LoxZ[k.M ˆ† vñ) bfrA ;nk
ukekijkèkkHkkokr~ gfjukEU;uqjkxks tk;rs] rnk rs"kka
lokZFkZflf¼fjR;qifn"Ve~û„û
uke] :i] xq.k vkSj yhykds Hksnls mä JhÏ".k&
lÁhÙkZu Hkh pkj izdkjds gSaA JhÏ".kuke lc izdkjds
vkuUnds ewy chtLo:i gSa] Jhuke vkSj Jhukeh ,d]
vfHkék rÙo gSaA JhÏ".kukelÁhÙkZu gh lcds fy, lc
izdkjls lokZfèkd mikns; gSaA blfy, Lo;aHkxoku~ JhpSrU;
egkizHkq Ï".kukelÁhÙkZudh ije mikns;rk izn£'kr
djrs gq, Hkxoékkeesa thoksadh J¼k mRiék djusds fy,
dgrs gSaμgs Hkxou~! gs ije d#.kke;! vkius eq>s
lc izdkjls fujkJ; ns[kdj vgSrqdh Ïikijo'k gksdj
viusls vfHkék vius ukeksadks eq[; vkSj xkS.kHksnls
vusd izdkjls izdkf'kr dj j[kk gSA muesa gfj] Ï".k]
xksfoUn] vP;qr] jke] vuUr vkSj fo".kq vkfn eq[;
uke gSaA czã] ijekRek] fu;URkk] ikrk] ò"Vk] egsUæ
vkfn xkS.k uke gSaA iqu% vkiuss viuh Lo:i'kfädh
lkjh 'kfä ,oa lEiw.kZ lkeF;Zdks vius eq[; ukeksaesa
Hkj fn;k gSA fofoèk 'kkL=ksads opu blds izek.k gSaμ
(d) Hkxou~! vkids n'kZuek=ls gh euq";ksads lkjs
iki {kh.k gks tkrs gSa] ;g dksbZ vlEHko ckr ugha gS_
 f}rh; 'yksd 29
D;ksafd vkidk uke ,d ckj Jo.k djusls gh uhp
pk.Mky Hkh lalkjls eqä gks tkrk gSA
([k] x] ?k) f}tksads }kjk ftl ifjek.kesa osnk{kjksadk
ikB gksrk gS] mrus gh ifjek.kesa mudk (xkS.k :iesa)
gfjukedk dhÙkZu djuk gh gksrk gS] blesa dksbZ la'k;
ugha gS_ fdUrq ftUgksaus ^gfj* bu nks v{kjksadk mPpkj.k
dj fy;k] rks muds }kjk ½Xosn] ;tqosZn] lkeosn vkSj
vFkoZosnμlcdk ikB gks x;k] le>uk pkfg;sA blfy,
½d~] ;tq%] lke vkSj vFkoZ vkfn dqN Hkh ikB er
djks_ dsoyek= ^xksfoUn* bl fuR; xs; gfjukedk gh
lnk&loZnk dhÙkZu djksA
(³) tks yksx HkxoRdhÙkZudh voKk djrs gSa] os
yksx ml iki&deZls ?kksj ujdesa ifrr gksrs gSaA
(p) gs jktu~! tks yksx lalkjesa nq%[kdk vuqHko
djds mlls fojä] ,sdkfUrd Hkä gSa] tks LoxZ vkSj
eks{kdh dkeuk j[krs gSa ,oa tks vkRekjke ;ksxh iq#"k
gSa] mu lcds fy, leLr 'kkL=ksa ,oa iwokZpk;ks±dk ;gh
er gS fd os Hkxoku~ds ukeksadk izsels lÁhÙkZu djsaA
(N) gs fo".kks! vkidk uke fpRLo:i gSA blfy,
og Loizdk'k:i gSA vr% ukeksPpkj.kdh efgekdk
HkyhHkk¡fr Kku ugha jgusij Hkh ;fn FkksM+h&lh Hkh
efgek tkudj ge yksx JhHkxoku~ds ukeksadk mPpkj.k
vkSj lÁhÙkZu djsa] rks ge yksx rf}"k;d lEiw.kZ Kku
30 Jhf'k{kk"Vd
ykHk djsaxsA ^¬* bl ukedk mins'k czãkthus fd;k
gSA bldk mPpkj.k gh lalkj Hk;ls rkj nsrk gSA
blhfy, ^¬* dks ^rkjd czã* dgrs gSaA
(t) tks fujijkèk gksdj ^gfj* bu nks v{kjksadk ,d
ckj Hkh mPpkj.k dj ysrk gS] og HkxoPpj.kkjfoUnksadh
lsok vkSj eks{kdh izkfIrds fy, ÏrlÁYi gks tkrk
gSA
(>) lwrth! og ân; ugha] yksgk gS] tks Hkxoku~ds
eÂye; ukeksadk Jo.k&dhÙkZu djusij Hkh fi?kydj
mUghadh vksj cgus ugha yx tkrkA ftl le; ân;
fi?ky tkrk gS] ml le; us=ksaesa vk¡lw Nydus yxrs
gSa vkSj 'kjhjdk jkse&jkse f[ky mBrk gSA
(´k) gs Hk`xqoj! ;g JhÏ".kuke eèkqjls Hkh lqeèkqj
gS] lc izdkjds eÂyksaesa Hkh ije eÂyLo:i gS rFkk
lEiw.kZ osn:ih dYiyrkdk fo'kq¼ fpUe; fuR;
lRQyLo:i gSA ;fn dksbZ euq"; J¼k ;k vogsyukiwod Z
tSls Hkh gks] fdUrq fujijkèk gksdj bldk ,d ckj Hkh
dhÙkZu djs] rks ;g JhÏ".kuke mlh le; dhÙkZudkjh
euq";ek=dk lalkjls m¼kj dj nsrk gSA
(V) vtqZu! eSa rqels ;g lR; dgrk gw¡ fd tks
yksx esjs ukeksadk dhÙkZu djrs gq, esjs lehi fopj.k
djrs gSa] os eq>s fuf'pr :iesa [kjhn ysrs gSaA eSa
lEiw.kZ :ils muds vèkhu gks tkrk gw¡A
 f}rh; 'yksd 31
(B) JhÏ".kuke fpUrkef.kds leku lokZFkZiznkrk gSa]
os Lo;a&Ï".k] pSrU;&jlfoxzg] iw.kZ] ek;kls ijs] fuR;eqä
gSa_ D;ksafd JhÏ".kuke vkSj JhÏ".kLo:i ukeh] nksuksa
vfHkék rÙo gSaA
(M) blhfy, JhÏ".kdk uke] :i] xq.k vkSj
mudh yhyk izkÏr p{kq&d.kZ vkfn bfUæ;ksals xzká ugha
gSaA lsoksUeq[k ftàk vkfnesa os Lo;a gh LQqfjr gksrs gSaA
bl izdkj Jqfr] Le`fr vkSj rU=ksads opuksals
gfjukeesa lHkh 'kfä;ksadh fo|ekurk izfrikfnr gksrh
gSA deZ] Kku] ;ksx vkfnds lkèkuesa ns'k] dky vkSj
ik= vkfnds fopkj ;k fu;e izcy gksrs gSaA ijUrq
vkius vius ukeksads Lej.k vkSj dhÙkZu vkfnesa ns'k]
dky vkSj ik= vkfndk dksbZ Hkh fu;e ugha j[kk
gSμ;g gekjs izfr vkidh vikj Ïikdk mnkgj.k gSA
bruk gksusij Hkh gekjk ;g vR;Ur nqHkkZX; gS fd
vkids ,sls ije mnkj ukeksads izfr rfud Hkh vuqjkx
ugha gks ik;kA ;gk¡ ^nqHkkZX;* ls ukekijkèkdk rkRi;Z gSA
uhps ukekijkèkds fo"k;esa la{ksiesa dqN cryk;k tk jgk
gSA
Hkxor~&foeq[k tho ek;kjfpr tM+txr~esa ukuk
izdkjds fo"k;ksadh vklfä;ksals c¡èks gq, gSaA os dHkh Hkh
Hkxoku~ds izfr mUeq[k gksusdh ps"Vk ugha djrsA os lc
le; nq%[ktud deZ vkSj Kku vkfn lkèkuksaesa gh
32 Jhf'k{kk"Vd
rRij jgrs gSaA fdUrq bu lkèkuksals thoksadk fuR;dY;k.k
dnkfi lkfèkr ugha gks ldrkμ,slk lkspdj vikj
d#.kke; JhÏ".kus viuh Lo:i'kfädh Íkfnuh&
lkjo`fÙkLo:i Hkfädk thoksads ân;esa l´pkj djusds
fy, mUgsa Hkfä izkfIrds mik;&Lo:i vius ukeksadks
izdfVr dj j[kk gSA ijUrq mu ukeksadks lqudj vFkok
mudk ti djds Hkh ukekijkèkds dkj.k thoksadks
ukeds izfr vuqjkx ugha gksrk gSA blfy, J¼kyq
iq#"kksadks Jhxq#nsods eq[kls gfjuke izkIr djds ukekijkèkls
jfgr gksdj J¼kiwoZd ;Fkklkè; ti vkSj ukelÁhÙkZu
djuk pkfg;sA
ukekijkèk nl izdkjds gksrs gSaμ(ƒ) lUrksadh
fuUnkls Jhukeds fudV ?kksj vijkèk gksrk gS_ ftu
ukeijk;.k lUr&egkRekvksads }kjk JhÏ".kukedh efgekdk
lalkjesa izpkj gksrk gS] mudh fuUnk JhukeizHkq dSls lg
ldrs gSa\ vr% lkèkq&lUrksadh fuUnk igyk vijkèk gSA
(„) bl lalkjesa tks yksx cqf¼ }kjk ije eÂye;
Jhfo".kqds uke] :i] xq.k vkSj yhyk vkfnesa Hksn n'kZu
djrs gSa vFkkZr~ HkkSfrd inkFkks±dh rjg gh fo".kqds uke]
:i] xq.k vkSj yhykdks ukeh&fo".kqls i`Fkd~ ekurs gSa
vFkok f'ko vkfn nsorkvksadks fo".kqls LorU= bZ'oj
vFkok fo".kqds leku ekurs gSa] mudk og gfjuke
(ukekijkèk) fu'p; gh vfgrdj gSA (…) uke&rÙofon~
 f}rh; 'yksd 33
xq#dks ej.k'khy vkSj ik´pHkkSfrd 'kjhj;qä lkèkkj.k
euq"; ekudj mudh voKk djukA (†) ossn vkSj
lkRor iqjk.k vkfn 'kkL=ksadh fuUnk djukA (‡)
gfjukedh efgekdks vfrLrqfr le>ukA (ˆ) Hkxoékkedks
dkYifud le>uk vijkèk gSA (‰) ftudh Jhukeds
cyij iki&deks±esa izo`fÙk gksrh gS] mudh ;e] fu;e]
è;ku] èkkj.kk vkfn fofoèk Ïf=e ;ksx&izfØ;kvksads
}kjk Hkh 'kqf¼ ugha gksrhμ;g fuf'pr gSA (Š) èkeZ]
ozr] R;kx] gkse vkfn izkÏr lRdeks±dks vizkÏr
Hkxoékkeds leku ;k rqY; le>uk Hkh izekn ;k
vlkoèkkuh gSA (‹) J¼kghu vkSj uke&Jo.k vkfnls
foeq[k euq";dks Jhukedk mins'k djuk Hkh ukekijkèk
gSA (ƒŒ) tks Jhukedh vÚqr efgek lqudj Hkh tM+&
'kjhjesa ^eSa* vkSj lkalkfjd inkFkks±esa ^esjk* dh cqf¼
j[krs gSa rFkk JhukeksPpkj.kesa izhfr ;k vkxzg ugha
fn[kykrs] os Hkh ukekijkèkh gSaA
bu nl izdkjds ukekijkèkksals jfgr gksdj ukelÁhÙkZu
djuk vko';d gSA ukelÁhÙkZu djusokysdks lRd£e;ksadh
Hkk¡fr lRdeks±ds }kjk iki nwj djus vkSj iq.;&lap;
djusdh ps"Vk ugha djuh pkfg;s] D;ksafd mudk
dekZfèkdkj lekIr gks pqdk gksrk gSA fdUrq ;fn mudk
dksbZ ukekijkèk cu tkrk gS] rks mUgsa cM+s O;kdqy
ân;ls fujUrj Ï".kuke xzg.k djuk pkfg;sA ,sls
34 Jhf'k{kk"Vd
fujUrj gfjuke djusls fQj vijkèk djusdk dksbZ
volj gh ugha feyrk gS rFkk iwoZÏr vijkèklewg Hkh
u"V gks tkrs gSaA tSls 'kkL=esa dgk x;k gSμßukekijkèk;qä
O;fä;ksads ikiksadks dsoy Jhuke gh uk'k djusesa leFkZ
gSaAÞ blfy, fujUrj JhÏ".kukelÁhÙkZu djuk pkfg;sA
mlls ukekijkèk nwj gks tk;sxk vkSj ijekFkZLo:i
JhÏ".kizsedh izkfIr gksxhA
bl izdkj vijkèk'kwU; gksusij Jhgfjukeds izfr
vuqjkx mRiék gksxk vkSj ml le; lokZFkZdh flf¼
gksxhA ;gk¡ lokZFkZdk rkRi;Z ^JhÏ".kizse* ls gSA JhpSrU;
egkizHkqdh ;gh f}rh; f'k{kk gSû„û
JhpSrU;pfjrke`r
vusd yksdsj ok´Nk vusd izdkjA
Ïikrs dfgy vusd ukesj izpkjû
[kkbrs 'kqbrs ;Fkk rFkk uke y;A
dky&ns'k&fu;e ukfg loZflf¼ g;û
loZ'kfä&ukes fny dfj;k foHkkxA
vkekj nqnSZo ukes ukfg vuqjkxû
(pSñ pñ vñ „Œ@ƒ‰&ƒ‹)
ek;kc¼ Hkxor~&foeq[k yksxksads ân;esa ukuk izdkjdh
dkeuk,¡ jgrh gSaA blfy, os vius Lo:ièkeZ HkxoÚfäls
of´pr jgrs gSaA Hkxoku~ cM+s n;kyq gSa_ mUgksaus n;kds
 f}rh; 'yksd 35
o'khHkwr gksdj vius vusd ukeksadks izdfVr dj j[kk
gS vkSj mu ukeksads mPpkj.k djusesa ns'k] dky vkSj
ik= vkfndk dksbZ fo'ks"k fu;e Hkh ugha j[kk gSA
[kkrs&ihrs vkSj lksrs le; Hkh JhÏ".kuke djusls
lokZFkZdh flf¼ gksrh gSA vgks] JhÏ".kus vius mu
ukeksaesa viuh lkjh 'kfä;ksadks Hkj fn;k gSA fdUrq esjk
nqHkkZX; gS fd ,sls JhÏ".kukeesa esjk rfud Hkh vuqjkx
ugha gSA
dhÙkZu&in
rqgq¡ n;klkxj rkjf;rs izk.khA
uke vusd rq;k f'k[kk;fy vkfuû
ldy 'kdfr nsb ukes rksgkjkA
xzg.ks jk[kfy ukfg dky fopkjkû
Jhuke fpUrkef.k rksgkfj lekukA
fo'os fcykvksfy d#.kk&funkukû
rq;k n;k ,sNu ije mnkjkA
vfr'k; eUn ukFk Hkkx gekjkû
ukfg tuey ukes vuqjkx eksjA
Hkdfrfouksn&fpÙk nq%[ks foHkksjû
xhrkoyh
DDD
36 Jhf'k{kk"Vd

uke&lkèkudh i¼fr D;k gS\

r`.kknfi lquhpsu rjksjfi lfg".kqukA
vekfuuk ekunsu dhrZuh;% lnk gfj%û…û
vUo;μr`.kknfi lquhpsu (loZin&nfyr rqPN r`.kls
Hkh viusdks nhu&ghu] izkÏr e;kZnkjfgr le>dj)
rjksjfi lfg".kquk (o`{kls Hkh vfèkd lgu'khy cudj)
vekfuuk (Lo;a vekuh gksdj) ekunsu (nwljksadks
;Fkk;ksX; eku nsusokyk cudj) lnk gfj% dhrZuh;%
(lnk&loZnk fujUrj JhgfjukelÁhÙkZu djrk jgs)û…û
vuqoknμloZin&nfyr vR;Ur rqPN r`.kls Hkh
viusdks nhu&ghu uhp le>dj] o`{kls Hkh vfèkd
lgu'khy cudj] Lo;a vekuh gksdj] nwljksadks ;Fkk;ksX;
eku nsuo s kyk cudj lnk loZnkμfujUrj JhgfjukelÁhÙkZu
djrk jgsû…û
lUeksnuHkk";e~μfujijkèksu gfjukeÏra fo"k;fojfätfur&
nSU;a] fueZRljrkyaÏrk n;k] feF;kfHkeku'kwU;rk] losZ"kka
;Fkk;ksX;lEekuuk pSrkfu y{k.kkfuA r= pSrU;jlfoxzg&
Lo:i&JhÏ".kukekfoHkkZokÙks"kka fpælsrjfojfäHkkosuksfä%A
vgesok.kqpSrU;Lo:i% JhÏ".knklks tho%A tMkReds"kq
fo"k;s"kq u ee dq=fpnFkksZ oÙkZrsA orZekutM;fU=rkoLFkk
Ï".kcfgeqZ[knks"ks.k eeSo nqnZ'kkA Ï".kÏi;k ;kor~ ee
 r`rh; 'yksd 37
lalkjfuo`fÙkuZ Hkofr rkor~ lqrjka ;qäoSjkX;su JhÏ".k&
lEcUèkKkusu p thou;k=ksi;ksxh fo"k;ks·fi e;k LohdÙkZO;%A
vHkko&jksx&'kksd&ok¼ZD;kfntfurnq%[kizkfIr% LokLF;cy&
fo|sR;kfntfurlq[k´p lo± izkjCèkQyeo';a e;k HkksäO;e~A
fpRLo:iL; ee tMfo"k;s fdf´pnfi ukLrhfr fofpUR;
lEiw.kZnSU;sukga x`gs ous ok gk Ï".k! gk xkSjpUæ! gk
izk.kukFk! dnk 'kq¼ nkL;ega yHks;sfr onu~ fr"BkfeA
vLrq rL; tMoLrqRoa] rFkkfi r`.kL; oLrqRokfHkekua u
U;k;fo#¼a_ fdUrq foÏr&Lo:iL; eek= oLrqRokfHkekua
u lqUnjfefr r`.kknfi ee lquhpRoa okLroe~A rjksjfi
lfg".kqusfr okD;su r#% l´PNsndL;kfi Nk;kQy&
nkusuksidjksfr] Ï".kHkäLrq rnis{kksPpizo`Ù;k n;;k lokZu~
'k=qfe=kuqidjksrhfr lwfpre~A vusu gfjukeÏrka fuj~&
eRljrkyaÏrn;k:ik f}rh; y{k.ka HkofrA fujijkèksu
ukexkuijL;ksfä%A gk ukFk! ,rs eRlfÂuks thok% dFka
HkoUukfEu j¥r yHkUrs\ rs losZ ek;kUèkk% lUr%
iq=dy=æfo.kt;ijkt;lEcUèktfurlq[knq%[k:i}U}dkrjk%A
rs"kkeuFkZiw.kZs tMfo"k;s fojfäuZ HkofrA vk'kkik'kkc¼kLrs
rqPNkfu nq%[kksndkZfu deZQykfu fuHksnZ KkuQykfu ok·Uos"k&
;fUrA dFkes"kkekRe;kFkkRE;n'kZu#fptkZ;rs ,oa czqou~
lks·fi ^gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo dsoye~A dykS ukLR;so
ukLR;so ukLR;so xfrjU;Fkk* bR;qPpS% Lojs.k xk;frA
vekfuuk 'kCnsukL; feF;kfHkeku'kwU;rk:ir`rh;y{k.ka
38 Jhf'k{kk"Vd
fu£n"Ve~A c¼thokuka LFkwyfyÂnsg};lEcUèk;ksxS'o;Z&
HkkSxS'o;Zèku:itkfro.kZcyizfr"BkfèkdkjsR;kfntfura ;nfHkekua
rfUeF;k thoLo:ifojksèkèkeZRokr~A rÙknfHkeku'kwU;rk
feF;kfHkeku'kwU;rkA ,oEHkwrfeF;kfHkeku'kwU;su loZnk lR;fi
rÙknfHkekugsrkS {kkfUrxq.kHkwf"krsu gfjukedhrZuh;e~A x`gs
fr"Bu~ czkã.kRok|gÁkj'kwU;ks ous fr"Bu~ oSjkX;fyÂkgÁkj&
'kwU;'p Ï".kSdfpÙkks Hkä% Ï".kuke dhÙkZ;frA ekun'kCnsu
;Fkk;ksX;a losZ"kka ekunRoa rL; prqFkZy{k.ke~A lokZu~
thoku~ Ï".knklku~ KkRok defi u f}"kfr izfrf}"kfr
okA eèkqjokD;su txUeÂydk;sZ.k p rku~ lokZu~ rks"k;frA
fo'os ;s·fèkdkjizkIrk czkã.kkn;ks ;s p fnfo czã#ækfn&
nsokn;Lrku~ lokZu~ nSU;su cgqeku;frA rsH;ks gfjHk¥ä
izkFkZ;rs pA ;s rq 'kq¼HkäkLrku~ loZHkkosu lsorsA vusu
y{k.kprq"V;su Hkwf"krL; Ï".kukedhÙkZueso ijeiq#"kkFkZlkèkua
Hkorhfr JheUegkizHkqiknsuksifn"Ve~û…û
fujijkèk gksdj JhÏ".kukedk lÁhÙkZu djusokys
lkèkdksaesa pkj izdkjds y{k.k ns[ks tkrs gSaμfo"k;ksads
izfr fojfätfur LokHkkfod nhurk] eRljrkjfgr fueZy
n;k] tM+h; feF;kfHkekuls jfgr ân;dh fueZyrk vkSj
lcds izfr ;Fkk;ksX; lEekudh HkkoukA lkèkdds ân;esa
vizkÏr fpUe; jlds ew£Ùkeku foxzgLo:i Jhgfjukedk
vkfoHkkZo gksusij mlds ân;esa bl izdkjds Hkkoksn~xkj
izdV gksrs gSaμvgks] eSa Lo:ir% v.kqpSrU; JhÏ".k&nkl
 r`rh; 'yksd 39
gw¡A tM+h; fo"k;ksals esjk dksbZ Hkh iz;kstu ugha gSA gk;!
gk;!! JhÏ".kls foeq[k gksusds dkj.k gh esjh oÙkZeku
nqnZ'kk mifLFkr gqbZ gSμtUe&ej.kds pØesa iM+k gqvk
ukuk izdkjds rkiksals nXèk gks jgk gw¡A vc eSaus
Jhxq#&oS".koksd
a h Ïikls ;g le> fy;k gS fd HkxoÚfäds
lkèku }kjk gh esjh foeq[krk nwj gks ldrh gS rFkk iqu%
Lo:iesa fLFkr gksdj Hkxor~&izse izkIr dj ldrk gw¡A
vr% Hkxor~&Ïik }kjk tc rd lalkjls NqVdkjk ugha
fey tkrk] rc rd eq>s ;qäoSjkX;dk voyEcudj
lEcUèkKkuds lkFk thou&fuokZgksi;ksxh fo"k;ksadks xzg.k
djuk pkfg;sA vHkko] jksx] 'kksd] cq<+kik vkfnls mRiék
nq%[k vkSj vFkkZfn izkfIr] LokLF;] cy] fo|k vkfnls
mRiék lq[kμ;s izkjCèk Qy gSa_ eq>s budk vo'; gh
Hkksx djuk gksxkA gkfu&ykHk] thou&ej.k] lq[k&nq%[kμ;s
ikjek£Fkd ugha gSaA vr% bu tM+fo"k;ksals esjk dqN Hkh
iz;kstu ugha gSμbl izdkj fopkjdj eSa vR;Ur
nhurkiwoZd ßgk Ï".k! gk xkSjpUæ! gk izk.kukFk! eq>s
vkidh 'kq¼ lsok dc feysxh\ vki eq> nhughuij
Ïik djsa] eq>s 'kh?kz gh vÂhdkj djsaÞμ,slk dgrk
gqvk ?kj ;k ouesa fdlh izdkj thou ;kiu d:¡xkA
r`.k ;|fi tM+oLrq gS] rFkkfi mldk oLrqxr vfHkeku
(vgÁkj) LokHkkfod vkSj U;k;&lÂr gSA fdUrq esjs
oÙkZeku LFkwy&lw{e 'kjhjxr vfHkeku (vgÁkj) 'kq¼&
40 Jhf'k{kk"Vd
Lo:ilEcUèkh ugha gksusds dkj.k oLrqr% Bhd ugha gSaA
r`.kdk vfHkeku okLrfod gS] fdUrq esjk tM+kfHkeku
vokLrfod gSA vr% esjs fy, r`.kls Hkh lquhp gksuk
;FkkFkZ gh gSA
vc ^rjksjfi lfg".kquk*μbl okD;dk rkRi;Z ;g gS
fd o`{k brus lgu'khy gksrs gSa fd viusdks dkVusokysdks
Hkh viuh lq'khry Nk;k vkSj lqeèkqj Qy nsdj
midkj djuk ugha HkwyrsA Ï".kHkä rks mlls Hkh
vfèkd n;kyq gksusds dkj.k 'k=q&fe=μlcdk midkj
djrs gSaA ;g ^fueZRljrk ;qä n;k* gfjukedhÙkZudkjh
lkèkq iq#"kksadk nwljk y{k.k gSA fujijkèk gksdj gfjuke&
dhÙkZu djusokyksads Hkkoksn~xkj ,sls gksrs gSaμßgs ukFk!
esjs lÂh&lkFkh ;s tholewg cM+s vHkkxs gSaA budh
vkids eÂye; Jhukeesa jfr dSls gks\ ;s rks ek;kUèk
gksdj L=h&iq=] èku&lEifÙk] t;&ijkt;] gkfu&ykHk
vkSj tUe&e`R;qds lq[k&nq%[kesa Mwcs gq, gSaA bUgsa vuFkZ;ä
q
tM+fo"k;ksals rfud Hkh fojfä ugha gks jgh gSA ;s ukuk
izdkjdh Hkksx&oklukvksadh n`<+ jTtqvksals vkc¼ gks jgs
gSa_ lc le; vkikr~&je.kh;] fdUrq ifj.kkeesa nq%[knk;h
deZQyμykSfdd ,oa LoxZ lq[kHkksx vkSj KkuQyμeqfädh
[kkstesa cM+s O;Lr gSaA bu yksxksadh vkReLo:ids
n'kZuesa dSls #fp mRiék gks\Þ ,slk dgrs&dgrs os
lkèkd tho Hkko&foHkksj gksdj mPpLojls in xkus
yxrs gSaμ
 r`rh; 'yksd 41

gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo dsoye~A

dykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;Fkkû
vFkkZr~ dfy;qxesa gfjdk uke gh] gfjdk uke gh]
gfjdk uke gh ,dek= xfr gS] blds vfrfjä vkSj
dksbZ xfr ugha gS vkSj fuf'pr :iesa xfr ugha gSA
^vekuh* 'kCnls dhÙkZudkjh lkèkdksads feF;kfHkeku&
'kwU;rk:i rhljs y{k.kdks lwfpr fd;k x;k gSA
ek;kc¼ thoksads LFkwy vkSj lw{e 'kjhj&lEcUèkh ;ksxS'o;Z]
HkksxS'o;Z] èku&oSHko] :i] tkfr] o.kZ] cy] izfr"Bk
vkSj vfèkdkjls mRiék gksusokys ftrus Hkh vgÁkj gSa]
os lHkh Lo:i&fojksèkh ,oa >wBs gSaA bu >wBs vgÁkjksals
jfgr gksuk gh ^feF;kfHkeku'kwU;rk* gSA bl izdkj mu
vgÁkjksads jgusdk gsrq fo|eku jgusij Hkh feF;kfHkeku&
'kwU;rk vkSj lgu'khyrk:ih xq.kksals vyaÏr O;fä gh
JhgfjukedhÙkZu djusds ;ksX;re vfèkdkjh gSaA ,sls
'kq¼lkèkdHkä x`gLFkkJeesa czkã.k vkfndk vfHkeku
rFkk R;kxh gksuis j laU;klh vkSj oSjkxh gksud
s k vfHkekuμbu
lcdks loZFkk ifjR;kx djds JhÏ".kds pj.kdeyksaesa
gh vuU; :ils fpÙkdks yxkdj JhÏ".kdk ukelÁhÙkZu
djrs gSaA
rnuUrj ^ekun* 'kCnls lcdks ;Fkk;ksX; eku nsuk
gh lÁhÙkZudkjh Hkfälkèkdksads pkSFks y{k.kdks lwfpr
djrs gSaA os thoek=dks Ï".knkl le>dj fdlhls Hkh
42 Jhf'k{kk"Vd
}s"k ;k izfr¥glkdh Hkkouk ugha j[krsA os vius eèkqj
opuksa vkSj txUeÂydkjh vkpj.kksals lcdks lUrq"V
j[krs gSaA bl txr~esa vfèkdkjh czkã.k vkfn ;ksX;rklEiék
euq";ksadks] czãk] #æ vkfn nsorkvksadks uezrkiwoZd
;Fkk;ksX; lEeku nsrs gSa_ muls HkxoÚfädh izkFkZuk
djrs gSaA fo'ks"kr% 'kq¼Hkäksadh loZrksHkkosu izhfriwoZd
lsok djrs gSaA
bl izdkj mä pkjksa y{k.kksals ;qä gksdj fd;k
x;k JhÏ".kukelÁhÙkZu gh ije iq#"kkFkZdk lkèku gSA
dfy;qx ikoukorkjh JhpSrU; egkizHkqdh ;gh f'k{kk
gSû…û
JhpSrU;pfjrke`r
mÙke g´kk vkiukds ekus r`.kkèkeA
nqb izdkjs lfg".kqrk djs o`{kleû
o`{k tsu dkfVysg fdNq uk cksy;A
'kqdkb;k eSysg dkjs ikuh uk ekx;û
tsbZ ts ekx;s] rkjs ns; vkiu èkuA
?keZ&o`f"V lgs] vkusj dj;s j{k.kû
mÙke gb´kk oS".ko gcs fujfHkekuA
thos lEeku fncs tkfu Ï".k&vfèk"Bkuû
 r`rh; 'yksd 43
,b er gb´kk tsbZ Ï".kuke y;A
JhÏ".kpj.ks rk¡j izse mit;û
(pSñ pñ vñ „Œ@„„&„ˆ)
mÙke gksusij Hkh tks viusdks rqPN r`.kls Hkh
vfèkd nhu&nhu {kqæ le>rk gS] tks o`{kdh Hkk¡fr nks
izdkjls lgu'khy gksrk gSμtSls o`{k dkVs tkusij Hkh
dqN Hkh ugha dgrk] lw[kdj ejrs le; Hkh fdlhls
ikuh ugha ek¡xrk] ek¡xusokyksadks Qy] Qwy] ydM+h]
Nky] jl viuk lc dqN ns nsrk gS Lo;a èkwi vkSj
o"kkZdks lgrk gqvk Hkh nwljksadh èkwi vkSj o"kkZls j{kk
djrk gS] oSls gh tks Lo;a dqN ugha pkgrk vkSj
nwljksadks loZLo nsdj Hkh mudh j{kk djrk gS] ;gk¡
rd fd og thods Lo:ixr èkeZμÏ".kizsedks Hkh
iznku djrk gS_ tks mÙke gksdj Hkh fujfHkeku jgs vkSj
thoek=esa Ï".kdk vfèk"Bku tkudj mUgsa ;Fkk;ksX;
lEeku ns] ogh JhÏ".kukedhÙkZudk ;FkkFkZ vfèkdkjh gS
vkSj ,sls JhÏ".kukedk dhÙkZu djusokyksadks gh JhÏ".k&
izsedh izkfIr gksrh gSA
dhÙkZu&in
JhÏ".k dhrZus ;fn ekul rksgkjA
ije ;rus r¡fg yHk vfèkdkjû
44 Jhf'k{kk"Vd
r`.kkfèkd ghu nhu vfd´pu NkjA
vkius ekufc lnk NkfM+ vgadkjû
o`{k le {kek xq.k djfc lkèkuA
izfr¥glk R;ft vU;s djfc ikyuû
thou&fuokZgs vkus m}sx uk fncsA
ij&midkjs fut lq[k iklfjcsû
gbysvks loZxq.ks xq.kh egk'k;A
izfr"Bk'kk NkfM+ dj vekuh ân;û
Ï".k&vfèk"Bku loZthos tkfu lnkA
djfc lEeku lcs vknjs loZnkû
nSU;] n;k] vU;s eku] izfr"Bk&otZuA
pkfj xq.ks xq.kh gb djb dhÙkZuû
Hkdfrfouksn dk¡fn cys izHkq ik;A
gsu vfèkdkj dcs fncs gs vkek;û
xhrkoyh
;fn rqe JhÏ".kukedhÙkZu djuk pkgrs gks] rks
ije ;Ruds lkFk mlesa vfèkdkj izkIr djksA vius
tM+h; vgÁkjksadks NksM+dj viusdks r`.kls Hkh nhu]
ghu vkSj {kqæ le>ksA o`{kds leku lgu'khy cuksA
o`{kds leku {kek xq.k viukvks] izfr¥glk NksM+dj
 r`rh; 'yksd 45
lcdk ikyu&iks"k.k djksA vius thou&fuokZgds fy,
fdlhdks m}sx er nksA vius lq[kksadk R;kx djds Hkh
ijksidkj djks] loZxq.kksads vkxkj gksusij Hkh izfr"Bk
ikusdh ykylk nwj j[kks vkSj thoek=esa JhÏ".kdks
fLFkr tkudj vknjiwoZd mUgsa ;Fkk;ksX; lEeku nksA
bl izdkj nhurk] n;k] eku vkSj izfr"Bk&otZuμbu
pkjksa xq.kksals foHkwf"kr gksdj JhÏ".klÁhÙkZu djksA
JhHkfäfouksn Bkdqj jks&jksdj izHkqds pj.kdeyksaesa ;g
izkFkZuk djrs gSaμizHkks! eq>s ,slk vfèkdkj dc iznku
djksxs\
DDD
46 Jhf'k{kk"Vd

lkèkdksadh vfHkyk"kk dSlh gksrh gS\

u èkua u tua u lqUnjha
dforka ok txnh'k dke;sA
ee tUefu tUeuh'ojs
HkorkÚfäjgSrqdh Rof;û†û
vUo;μgs txnh'k! vga èkua u] tua u] lqUnjha
dforka ok u dke;s (eSa èku] tu ;k lqUnjh dfork
dqN Hkh ugha pkgrk)] ee (esjh) tUefu tUefu
(dsoy ;gh izkFkZuk gS fd tUe&tUekUrjesa) bZ'ojs
Rof; vgSrqdh Hkfä% Hkorkr~ (vkids Jhpj.kdeyksausa
esjh vgSrqdh Hkfä jgs)û†û
vuqoknμgs txnh'k! u eSa èku pkgrk g¡w] u tu
pkgrk g¡w] u lqUnjh dfork gh pkgrk g¡wA pkgrk g¡w
dsoy] gs izk.ks'oj! vkidss Jhpj.kdeyksaesa esjh
tUe&tUekUrjesa vgSrqdh Hkfä gksû†û
lUeksnuHkk";e~μvknkS Jíèkkukuka Jhxq#eq[kkr~ gfjuke&
Jo.ke~A rrks fujijkèksu rékkedhrZue~A rr% iwoksZä&
y{k.kprq"V;:ieuqHkko%A fdUrq Íkfnuhlkjo`fÙk:ik;k
HkästZMkuUnkUo;O;frjsdlECkUèk'kwU;a 'kq¼Lo:iksn;a fcuk
HkkokfRedk HkfäuZ Hkorhfr fofpUR; ukedhrZu:i&
lkèkuHkäs% 'kq¼Lo:ia O;frjsdy{k.kssu Li"V;fr u
 prqFkZ 'yksd 47
èkufefr 'yksd};suA ;konkuqdwY;e;h Ï".kkuq'khyu:ik
HkfäO;Z f rjs d y{k.kk&fRedk·U;kfHkykf"krk'kw U ;k Kku&
dekZ|uko`rk p u Hkofr rkoÙkL;k HkDR;kHkklek=Roe~A
rnkHkklRoa ifjgrqZfePN;k O;frjsdy{k.ksu 'kq¼Hk¥ä
f'k{k;frA gs txnh'k! èkua tua lqUnjha dforka ok·ga
u dke;s A v= èkuins u o.kkZ J efu"BèkeZ è kue~ ]
,sfgdikjf=dtMlq[kdja loZeFkZèkua] LFkwyfyÂxrsfUæ;&
x.kkuUndja dkeèku´p KkrO;e~A tuinsu Lo'kjhjkuqxL=h&
iq=nklnklhiztkcUèkqckUèkokn;% KkrO;k%A lqUnjhdforkinsu
^lk fo|k rUefr;Z;k* (JheÚkñ †@„ˆ@†ˆ) bfr U;k;kr~
HkxoYyhykrÙodhrZu:idkO;a fCkuk vU;dkO;y{k.kk
lkekU;fo|k Ks;kA ,rr~ loZega u ;kps fdUrq tUefu
tUefu Rof; bZ'ojs izk.ks'ojs Ï".ks vgSrqdha Hk¥ä
;kpsA vgSrqdh Hkfä% QykuqlUèkkujfgrk fpRLoHkkokJ;k
Ï".kuUn:ik 'kq¼k dsoyk·fd´puk·feJk HkfäfjfrA
tUeej.k:itM;U=.kkfuo`fÙk% Ï".ksPNkèkhuk thops"Vkrhr&
fo"k;kA rRizkFkZZuk·fi u dÙkZO;kA vrkss tUefu tUeuhfr
oäO;kA ;nk Ï".ksPN;k tUe&ej.kfuo`fÙkLrnk rÙkq
nq%[ka Lo;eso u';fr fdeqik;fojksfèkU;k rRizkFkZu;k\û†û
J¼kyq lkèkdksadks loZizFke Jhxq#nsods eq[kfu%l`r
Jhgfjukedk Jo.k djuk pkfg;sA rnuUrj fujijkèk
gksdj J¼kiwoZd gfjukedk dhÙkZu djuk pkfg;sA bl
iz.kkyhls Hkxoékkedk dhÙkZu djusls muds ân;esa
iwoksZä pkj izdkjds y{k.kksadk izknqHkkZo gksrk gSA fdUrq
48 Jhf'k{kk"Vd
vUo;&O;frjsd :iesa tM+txr~ds oS"kf;d lq[kksl a s lEcUèk&
jfgr gq, fcuk lkèkdds 'kq¼ Lo:idk mn; ugha gksrk
vkSj 'kq¼ Lo:idk mn; gq, fcuk Íkfnuhdh lkj&
o`fÙkLo:ik HkfäμHkkoHkfäds :iesa ifj.kr ugha gksrhA
,slk fopkjdj JhukelÁhÙkZu:i lkèkuHkfäds 'kq¼Lo:idks
O;frjssd y{k.kds }kjk nks 'yksdksaesa Li"V fd;k tk
jgk gSA ^u èkua u tua* bR;kfnA ;gk¡ vUo;dk rkRi;Z
vkuqdwY;e; Ï".kkuq'khyu:i eq[; y{k.kls gS rFkk
O;frjsddk rkRi;Z Hkfäds vfrfjä vU;kfHkykf"krk'kwU;
vkSj deZKkukfn }kjk vuko`r gkssukμbu nks xkS.k
y{k.kksals gSA tc rd vkuqdwY;e; Ï".kkuq'khyuμ
vU;kfHkykf"krk'kwU; vkSj deZ] Kku] ;ksx vkfn }kjk
vuko`r ugha gksrk] rc rd og Ï".kkuq'khyu 'kq¼k
;k mÙkekHkfä ugha gksrh] vfirq og Hkfädk vkHkklek=
gSA ;gk¡ij mä vkHkkldks nwj djusds fy, f'k{kk ns
jgs gSaμßgs txnh'k! eSa èku] tu vFkok lqUnjh dfork
vkfn dqN Hkh ugha pkgrkAÞ ;gk¡ ^èku* 'kCnls o.kkZJefu"B
èkeZèku] ykSfdd ,oa ikjykSfdd tM+h; lq[kHkksxdh
leLr izdkjdh dkeukvksa rFkk LFkwy&fyÂ&bfUæ;ksads
fy, lq[kdj vFkZ vFkkZr~ èkulEifr vkSj Hkksx&foykldh
lkefxz;ksals rkRi;Z gSA ^tu* inls L=h] iq+=] nkl] nklh]
iztk vkSj cUèkq&ckUèkoksadks y{; fd;k x;k gSA fo|k
mls dgrs gSa] ftlls Hkxoku~ds pj.kdeyksaesa efr jgsA
 prqFkZ 'yksd 49
^lqUnjh&dfork*μblls fdUrq Hkkxoku~dh yhyk&dFkk]
RkÙo vkSj dhÙkZuls lEcfUèkr vizkÏr dkO;ds vfrfjä
nwljs dkO; lEcUèkh lkèkkj.k fo|kdks gh cryk;k x;k
gSA eSa bu lc oLrqvksads fy, vkils izkFkZuk ugha
djrk_ ijUrq tUe&tUekUrjksaesa vki izk.ks'oj Ï".kesa
gh esjh vgSrqdh Hkfä gksμdsoy ;gh izkFkZuk gSA brj
dkeuk&oklukls jfgr] fpUe;LoHkko;qä] JhÏ".kdks
vkuUn nsusokyh] 'kq¼k] dsoyk] vfd´puk vkSj vfeJk
Hkfädks vgSrqdh Hkfä dgrs gSaA tUe&ej.k:i tM+&
;U=.kdks nwj djuk thoksadh ps"Vkls vrhrdh ckr
gSμog dsoy HkxofnPNkds gh vèkhu gSA vU;kU;
nq%[kksadh fuo`fÙk rks vius vki gh gks tk;sxhμvr%
Hkfäfojksèkh ,slh izkFkZukdh vko';drk gh D;k gS\
vr% HkxofnPNkls tc rd tUe&e`R;qdk izokg cUn
ugha gks tkrk] rc rd tUe&tUekUrjksaesa tgk¡ dgha Hkh
ftl :iesa jgw¡] HkxoRinkjfoUnksaesa esjh vgSrqdh Hkfä
cuh jgsμcl ;gh ,dek= esjh izkFkZuk gSû†û
JhpSrU;pfjrke`r
'kq¼Hkfä Ï".k Bk¡b ekfxrs ykfxykû
ize
s js LoHkko ;k¡gk izes js lEcUèkA
lsb ekus Ï".ks eksj ukfg HkfäxUèkû
50 Jhf'k{kk"Vd
èku tu ukfg ek¡xks dfork lqUnjhA
'kq¼ Hkfä nsg eksjs Ï".k Ïik dfjû
vfr nSU; iqu% ek¡xks nkL; HkfänkuA
vkiukds djs lalkjh tho vfHkekuû
(pSñ pñ vñ „Œ@„‰] „Š&…Œ)
Lo;aHkxoku~ JhpSrU; egkizHkqth viusdks lalkjh
tho ekurs gq, JhÏ".kls 'kq¼Hkfädh izkFkZuk djrs gSaA
vgks] izsedk LoHkko gh ,slk gS fd ftudk izsels
lEcUèk gks tkrk gS] os ,slk le>us yxrs gSa fd eq>esa
Ï".kHkfädh xUèk rd ugha gSA vr% izes dss ew£Ùkeku&foxzg
Jheu~ egkizHkqth dgrs gSaμeSa èku] tu ;k lqUnjh
dfork dqN Hkh ugha pkgrkA gs d#.kke; JhÏ".k!
eq>s rks vki vgSrqdh Ïik djds dsoy viuh
'kq¼kHkfä gh iznku djsaA eSa iqu%&iqu% nhurkiwoZd
Jhpj.kksaesa nkL;Hkfädk nku gh ek¡xrk gw¡û†û
dhÙkZu&in
izHkq! ro in ;qxs eksj fuosnuA
ukfg ek¡fx nsglq[k&fo|k èku tuû
ukfg ek¡fx LoxZ vkj eks{k ukfg ek¡fxA
uk dfj izkFkZuk dksu foHkwfrj ykfxû
 prqFkZ 'yksd 51
fut deZxq.k nks"ks ts ts tUe ikbA
tUEks tUes tsu ro uke xq.k xkbû
,b ek= vk'kk ee rksekj pj.ksA
vgSrqdh Hkfä âns tkxs vuq{k.ksû
fo"k;s ts izhfr ,cs vkN;s vkekjA
lsb er izhfr gmd pj.ks rksekjû
lEins foins rkgk Fkkdqd leHkkosA
fnus fnus o`f¼ gmd ukesj izHkkosû
i'kq i{kh g;s Fkkfd LoxsZ ;k fuj;sA
ro Hkfä jgq Hkfäfouksn&ân;sû
xhrkoyh
n;ke; izHkks! vkids Jhpj.kdeyksaesa esjk fo'ks"k
fuosnu gSA eSa nSfgd lq[k] fo|k] èku] tu] LoxZ ;k
eks{k dqN Hkh ugha ek¡xrk_ eSa vkils fdlh izdkjdh
foHkwfr ;k flf¼ Hkh ugha ek¡xrkA vius Hkys&cqjs
deks±ds QyLo:i eSa ftu&ftu ;ksfu;ksaesa tUe xzg.k
d:¡] mu&mu tUeksaesa vkids eèkqqj ukeksa vkSj xq.kksadk
xku djrk jgw¡ vkSj esjs ân;esa fujUrj vgSrqdh Hkfä
tkx:d jgsμvkids Jhpj.kdeyksaesa ;gh esjh ,dek=
izkFkZuk gSA bl le; tM+ Hkksx fo"k;ksaesa tSlh izhfr gS]
Bhd oSlh gh izhfr vkids Jhpj.kksaesa gks tk;sA og
52 Jhf'k{kk"Vd
izhfr] lq[k vkSj nq%[kesa ,d leku cuh gh ugha jgs]
cfYd vkids Jhukeksads dhÙkZuds izkHkkols fnu&fnu
fujUrj c<+rh gh jgsA i'kq&i{khdh ;ksfu;ksaesa jgw¡] LoxZesa
;k ujdesa tgk¡ dgha Hkh tUe xzg.k d:¡] bl nkl
Hkfäfouksnds ân;esa vkidh vgSrqdh Hkfä lnk&loZnk
fojkteku jgsû†û
HkälezkV dqy'ks[kjth Hkh ,slh gh izkFkZuk djrs
gSaμ
ukLFkk èkesZ u olqfup;s uSo dkeksiHkksxs
;|n~ HkO;a Hkorq Hkxou~ iwod
Z ekZu:
q ie~A
,rRizkF;± ee cgqera tUetUekUrjs·fi
RoRiknkEHkks#g;qxxrk fu'pyk HkfäjLrqû
ukga oUns indey;ks}ZU}e}U}gsrks
dqEHkhikda xq#efi gjs ukjda ukiusrqe~A
jE;kjkeke`nqruqyrkuUnus ukfHkjUrqa
Hkkos Hkkos ân;Hkous Hkko;s;a HkoUre~û

DDD
 53

lkèkdksadk Lo:i D;k gS\

vf;uUnruqt fdÁja
ifrra eka fo"kes HkokEcqèkkSA
Ïi;k ro ikniÁt&
fLFkrèkwfyln`'ka fofpUr;û‡û
vUo;μvf; uUnruqt (gs uUnuUnu!) fo"kes HkokEcqèkkS
(Hk;Áj Hkoklkxjesa) ifrra fdÁja eka Ïi;k (iM+s gq,
vius fuR;nkl eq>s Ïik djds) ro ikniÁt&
fLFkrèkwfyln`'ka (vius Jhpj.kdeyksaesa layXu jt%d.kds
leku vFkkZr~ lnk&loZnk vius Øhrnklds :iesa)
fofpUr; (le>sa)û‡û
vuqoknμgs uUnuUnu! vius deZQyls Hk;Áj
Hkolkxjesa iM+s gq, vius fuR;nkl eq>s Ïik djds
vius Jhpj.kdeyksaeas layXu jt%d.kds leku lnk&loZnk
vius Øhrnklds :iesa xzg.k djsaû‡û
lUeksnuHkk";e~μuuq ¥d lalkjnq%[ka ukykspuh;a lkèk&
dsusR;k'k³~D;kgμvf; uUnruqtsfrA gs uUnruqt! vga
oLrqfopkjrLro fuR;fdÁj%A vèkquk futdeZnks"ks.k fo"kes
Hkolkxjs ifrr%A dkeØksèkkfn cgq'k=qrkfMr%_ nqjk'kk&
nqf'pUrkrjÂizihfMr%_ dqlÂizcyok;quk izpkfyr'pA
,rí'kk;ka dnkfpr~ deZKku;ksxriL;kfnr`.kxqPNk Hkklekuk
54 Jhf'k{kk"Vd
n`';UrsA rkuoyEC; Hkoleqæfrrh"kkZ fu"Qyk rs"kkeikFkZRokr~
cgqDys'kihMîekuks·uqrIr% lu~ ro Ïika fcuk·L; HkoleqæL;
ikjxeus · U;Iyoks ukLrhfr KkRok Jhxq # pj.kÏi;k
Hkoékkerj.kha izkIroku~A Hkokuso 'kj.kkxrokRlY;kr~
loZnks"kektZuiwoZda fujkfJra eka d#.k;k] HkoRikniÁt&
fLFkrèkwfyln`'ka fofpUr; foHkko;A ro ikniùlayXujs.kqfjo
rLekék fofPNékks Hkfo";kehfr Hkko%A ,rsu deZKkuyH;&
HkqfäeqfäQydkeuk Hkätukuka ifjR;T;sfr KkrO;e~û‡û
gfjukelÁhÙkZudkjh lkèkdksasds fy, lkalkfjd nq%[kksadh
vkykspuk djuk D;k mfpr gS\ ,slh vk'kÁkdk
lekèkku djusds fy, JhxkSjlqUnj mä ^vf;uUnruqt*
'yksddh vorkj.kk dj jgs gSaμgs uUnuUnu! oLrqr%
eSa vkidk fuR;fdÁj gw¡_ fdUrq vc vius deZnks"kls
bl Hkh"k.k lalkjlkxjesa iM+k gqvk gw¡A dke] Øksèk]
eRljrk vkfn xzkg eq>s fuxyusds fy, eq¡g c<+k;s [kM+s
gSaA nqjk'kk vkSj nqf'pUrkdh rjÂksaesa bèkj&mèkj cgrk
gqvk cM+k gh ihfM+r gks jgk gw¡A bèkj dqlÂ:i izcy
ok;qds >ksads vkSj Hkh O;kdqy dj jgs gSaA ,slh n'kkesa
vkids fcuk esjk dksbZ vkJ; ugha gSA deZ] Kku] ;ksx]
ri vkfn r`.k&xqPNksads leku bèkj&mèkj rSjrs gq, nh[k
rks jgs gSa_ ijUrq D;k mudk vkJ; ysdj dksbZ
lalkj&lkxjds ikj tk ldrk gS\ gk¡] dHkh&dHkh ,slk
rks gksrk gS fd lalkj&lkxjesa Mwcrk gqvk tu] mUgsa Hkh
 i´pe 'yksd 55
idM+dj] vius lkFk mUgsa Hkh Mqcks ysrk gSA vc
vkidh Ïikds fcuk vkSj dksbZ vkJ; ugha gks ldrk
gSA dsoy vkidk uke gh ,slh n`<+ ukSdk gS] ftlds
vkJ;ls ;g tho lalkjflUèkqdks lgt gh ikj dj
ldrk gSA ;g lksp&fopkjdj eSaus Jhxq#ds pj.kdeyksadh
vgSrqdh Ïikls vkids Jhuke:ih lqn`<+ ukSdk dk
vkJ; xzg.k fd;k gSA vki 'kj.kxroRly gSa_ eq>
fujkfJrds leLr nks"kksadks {kekdj vius pj.kdeyksaesa
layXu jt%d.kds leku tkusaA ,slk gksusij eSa in&layXu
èkwfyd.kksads leku vkids pj.kdeyksals dHkh Hkh
vyx ugha gks ldw¡xkμmä 'yksddk ;gh rkRi;Z gSA
blds }kjk ;g lqfofnr gksrk gS fd Hkfälkèkddks Hkksx
vkSj eks{kdh dkeukdk lEiw.kZ :ils R;kx dj nsuk
pkfg;sû‡û
JhpSrU;pfjrke`r
rksekj fuR;nkl eq¡b rksek iklfj;kA
ifM+;kNksa Hkok.kZos ek;kc¼ g´kkû
Ïik dfj dj eksjs inèkwfy leA
rksekj lsod djksa rksekj lsouû
iqu% vfr mRd.Bk nSU; gSy mn~xeA
Ï".k Bkab ekxs izse ukelÁhÙkZuû
(pSñ pñ vñ „Œ@…ƒ] ……] …†)
56 Jhf'k{kk"Vd
izHkks! eSa vkidk fuR;nkl g¡wA nqHkkZX;ls vkidks
NksM+dj ek;kc¼ gksdj vFkkg Hkolkxjesa Mwc jgk g¡wA
vki Ïik djds eq>s Jhpj.kdeydh èkwfyds :iesa
xzg.k djsaA eSa vkidk lsod cudj fuR;dky vkidh
lsok d:¡xkA ,slk dgrs&dgrs JhpSrU;egkizHkqds ân;esa
vR;Ur mRd.Bk c<+ x;h] os nhurkiwoZd iqu% JhÏ".kls
ukelÁhÙkZuesa izhfrds fy, izkFkZuk djus yxsA
dhÙkZu&in
vukfn dje Qys] ifM+ Hkok.kZo tys]
rfjokjs uk nsf[k mik;A
, fo"k;&gykgys] fnokfuf'k fg;k tys]
eu dHkq lq[k ukfg ik;û
vk'kk&ik'k 'kr&'kr] Dys'k ns; vfojr]
izo`fÙk m£ej rkgs [ksykA
dke Øksèk vkfn N;] ckVikM+s ns; Hk;]
volku gSy vkfl csykû
Kku deZ Bx nqb] eksjs izrkfj;k yb]
vo'ks"ks Qsys flUèkqtysA
, gsu le;s cUèkq] rqfe Ï".k ÏikflUèkq]
Ïik dfj rksy eksjs cysû
 i´pe 'yksd 57
ifrr fdÁjs èkfj] ikniùèkwfy dfj]
nsg Hkfäfouksns vkJ;A
vkfe ro fuR;nkl] Hkqfy;k ek;kj ik'k]
c¼ g*;s vkfN n;ke;û
xhrkoyh
ije d#.kke; Ï".k! eSa vius vukfn deks±ds
QyLo:i vFkkg HkoflUèkqesa Mwck tk jgk gw¡A mlls
ikj gksusdk dksbZ mik; ugha nh[krkA fo"k;:i gykgy
fo"kls ân; tyk tk jgk gS] eu cM+k O;kdqy gks jgk
gSA ukuk izdkjdh dkeukvksadh jTtqvksals tdM+k gqvk
fujUrj d"V ik jgk gw¡] izo`fÙk:i rjÂksads FkisM+ksadks
[kkrk gqvk bèkj&mèkj cg jgk gw¡A bèkj thoudh csyk
lekIr gksus tk jgh gS] e`R;q Hkh lfékdV gS] mèkj
dke] Øksèk] yksHk vkfn "kM~osx:ih nL;q >iV jgs gSa]
deZ vkSj Kku:ih Bxksaus eq>s Bx fy;k gS] vkSj
vUresa vxkèk leqæesa Qsad fn;k gSA gs d#.kkflUèkks!
,slh ?kksj foifÙkds le; vki gh ,dek= cUèkq gSaA
Ï".k! vki ÏikiwoZd esjk m¼kj djü_ eSa vkidk gh
fuR;nkl gw¡A vkidks Hkwydj ek;kds cUèkuesa tdM+k
gqvk gw¡A eq> ifrr fdÁj ^Hkfäfouksn* dks vius
Jhpj.kdeyksadh èkwfyds :iesa vkJ; iznku djüA
DDD
58 Jhf'k{kk"Vd

flf¼ds ckgjh y{k.k D;k gSa\

u;ua xynJqèkkj;k
onua xån#¼;k fxjkA
iqydS£ufpra oiq% dnk
ro ukexzg.ks Hkfo";frûˆû
vUo;μ(gs izHkks!) ro uke xzg.ks (vkidk uke&
lÁhÙkZu djrs le;) ee u;ua xynJqèkkj;k (esjs
u;u vJqèkkjkls) onua xån#¼;k fxjk (esjk eq[k xån
ok.khls) oiq% iqydS% fufpra (vkSj esjk 'kjhjμlokZÂ
iqydkofy;ksals) dnk Hkfo";fr (dc O;kIr gksxk\)ûˆû
vuqoknμizHkks! vkids uke xzg.k djrs le; esjs
u;u vJqèkkjkls] esjk eq[k xn~xn ok.khls vkSj esjk
'kjhj iqydkofy;ksals dc O;kIr gksxk\ûˆû
lUeksnuHkk";e~μiwoksZäi´p'yksdSjknkS J¼k rr% lkèkq&
lÂLrr% Jo.kdhrZuLej.kiknlsoukpZuoUnunkL;l[;kRe&
fuonsukReda Hktua rr% Lo:icksèkkuUrjefo|k:ik&
uFkZuk'kLrrks fu"Bk rrks#fpLrrks vklfäLrrks Hkko
(Hkñ jñ flñ iwñ ƒ@†&ƒ‡) bfr Íkfnuhlkjo`fÙklgk;su
thoLo:ifodk'k:iijeèkeZL; Øeks fg yf{kr%A Hkkon'kk;ka
Hkäs% 'kq¼Lo:iL;k[k.MRoa flè;frA rnk Hkfä% izsekadqj&
Lo:ijfr:ikA lkèkun'kkfLFkrJo.kdhrZukfny{k.kkuka eè;s
 "k"B 'yksd 59

Ï".kukedhrZua Hkkon'kk;keR;Ura izcya HkofrA ^{kkfUrjO;FkZ&

dkyRoa fojfäekZu'kwU;rkA vk'kkcUèk% leqRd.Bk ukexkus
lnk#fp%û vklfäLrn~xq.kk[;kus izhfrLr}lfrLFkysA
bR;kn;ks·uqHkkok% L;qtkZrHkkokadqjs tusû* (Hkñ jñ flñ
ƒ@…@„‡&„ˆ) bfr fl¼kUrokD;kr~A iqu'p ^'kq¼&
lÙofo'ks"kkRek ize
s lw;k±'kqlkE;Hkkd~A #fpfHkf'pÙkekl`.;ÏnlkS
Hkko mP;rsA* (Hkñ jñ flñ ƒ@…@ƒ) bfr y{k.ksu
HkkoLo:ijrs% izsekadqjRoa izseijek.kqRoa flè;frA ^izsEuLrq
izFkekoLFkk Hkko bR;fHkèkh;rsA lkfÙodk LoYiek=k%
L;qj=kJqiqydkn;%û è;k;a è;k;a Hkxor% iknkEcqt;qxa
rnkA bZ"kf}fØ;ek.kkRek lkæZn`f"VjHkwnlkSû* (Hkñ jñ flñ
ƒ@…@„&…) bR;kfn rU=iqjk.kopusu izsey{k.kk;k Hkäs;sZ
RouqHkkok% lkfÙodk fodkjkn;'p lfUr rs losZ fd;r~
ifjek.ksu Hkkon'kk;kefi y{;UrsA vuqHkkok'pSrsμ^u`R;a
foyqfBra xhra Øks'kua ruqeksVue~A gqadkjs t`aHk.ka 'oklHkwek
yksdkuisf{krkA ykykJkoks·êgkl'p ?kw.kkZfgDdkn;ks·fi p*
(Hkñ jñ flñ „@„@„) bfrA lkfÙodfodkj'pSrsμrs
LrEHkLosnjksek´pk% LojHksnks·Fk osiFkq%A oSo.;ZeJq% izzy;
bR;"VkS lkfÙodk% Le`rkû (Hkñ jñ flñ „@…@ƒˆ) bfrA
,"kak eè;s u`R;xhrkJqiqydLojHksnk% Hkkon'kk;ka fo'ks"krks
yf{krk%A vr,o rí'kka y{;f;Rok onfr f'k{kdpwMkef.k%
JhxkSjpUæ%μgs Ï".k! gs uUnuUnu! ro ukexzg.ks dnk
ee u;us vJqèkkjk foxfyrk Hkfo";fUr_ dnk ok
60 Jhf'k{kk"Vd
LojHksntfursu xånokD;su onua ee fofØ;ka xfe";frA
ee oiq'p dnk iqyfdra HkforkA gs ukFk! ro
ukexzg.ks eekI;fpjs.kSo rÙkí'kky{k.ka Hkorqûˆû
iwoksZä ik¡p 'yksdksesa lcls igys J¼k] mlls
lkèkqlÂ] rnuUrj Jo.k] dhÙkZu] Lej.k] iknlsou]
vpZu] oUnu] nkL;] l[; vkSj vkRefuosnu:i
uoèkkHkfädk lkèku] rRi'pkr~] vkRe&Lo:idh miyfCèk
vkSj mlls vfo|k:i vuFkZdk uk'k] mlds ckn
Øe'k% fu"Bk] #fp] vklfä vkSj Hkkodk mn;μbl
izdkj Íkfnuh'kfädh lkjo`fÙk&Lo:i Hkfädh lgk;rkls
thods Lo:i&fodk'k:i ijeèkeZdk Øe&fodkl fn[kyk;k
x;k gSA Hkkon'kkesa Hkfäds 'kq¼&Lo:idk v[k.MRo
fl¼ gksrk gSA Hkkodks jfr Hkh djrs gSaA bls
iw.kZfodflr Hkfä:i izsedk vÁqj ekuk x;k gSA
lkèku n'kkesa lkfèkr gksusokys Jo.k&dhÙkZu vkfn
Hkfäds vÂksaesals JhÏ".kukelÁhÙkZu HkkokoLFkkesa vR;Ur
izcy :i èkkj.k djrk gSA ml le; lkèkddk fpÙk
{kqCèk gksusdk dkj.k mifLFkr gksusij Hkh v{kqCèk jguk
:i {kkfUr] Hkfä vuq'khyuds fcuk o`Fkk le; u
tkukμvO;FkZ&dkyRo] fo"k;ksads izfr fojfä] eku'kwU;rk]
HkxoRizkfIrdh n`<+ vk'kk:i vk'kkcUèk] HkxoRizkfIrdh
rhoz mRd.Bk] ukedhÙkZuesa izcy #fp] Hkxor~&xq.kkuqokn
Jo.k&dhÙkZuesa vklfä] HkxoYyhyk LFkfy;ksaesa izhfrμ;s
 "k"B 'yksd 61
ukS izdkjds vuqHkko (y{k.klewg) izdV gks tkrs gSaA
iqu% iwoksZä lkèkuHkfä] HkxoRizkfIrdh vfHkyk"kk (#fp)
}kjk fpÙkds æo&dkfj.kh gksusij ^HkkoHkfä* dgykrh
gSA ;g Hkkoμfo'kq¼lÙofo'ks"kLo:i ,oa izse:ih lw;Zds
fdj.krqY; gksrk gSA mi;qZä nksuksa fl¼kUr&okD;ksals
HkkoHkfä ;k jfrdk izsekÁqjRo ,oa izse&ijek.kqRo fl¼
gksrk gSA ßizse gh izkjfEHkd n'kkesa ^Hkko* dgykrk gS
vkSj ml n'kkesa vJq] iqyd vkfn lkfÙod fodkjlewg
LoYi ek=kesa fn[kyk;h iM++rs gSaA ml n'kkesa Hkxoku~ds
pj.kdeyksadk è;ku djrs le; ân; æfor gks tkrk
gS rFkk vk¡[kksals vJqèkkjk izokfgr gksus yxrh gSAÞμbR;kfn
rU= vkSj iqjk.kds opuksads vuqlkj izsen'kkesa tks
vuqHkko vkSj lkfÙod fodkjlewg izcy :iesa izdV
gksrs gSa] Hkko n'kkesa os vuqHkko vkSj lkfÙod fodkj
gh LoYi ek=kesa n`f"Vxkspj gksrs gSaA vUr%dj.kds
Hkkoksadks izdV djusokys ckgjh fodkjksadks vuqHkko
dgrs gSa_ tSlsμu`R;] foyq.Bu (Hkwfeij yksVuk)] xku]
Tkksjls fpYykuk] vÂksd a k ejksMu+ k] gqd
¡ kj] t¡HkkbZ] nhèkZ&Lok¡l]
yksdkis{kk&R;kx] ykj Viduk] tksjls g¡luk] pôj
vkuk vkSj fgpdhA
lkfÙod fodkj vkB gSaμLrEHk] Losn] jksek´p]
LojHksn] dEi] oSo.;Z] vJq vkSj izy;A buesals u`R;]
xhr] vJq] iqyd vkSj LojHksnμHkkon'kkesa fo'ks"k
62 Jhf'k{kk"Vd
:ils yf{kr gksrs gSaA f'k{kdpwM+kef.k JhpSrU; egkizHkqth
bl Hkkon'kkdh vksj y{; djds gh dg jgs gSaμgs
Ï".k! gs uUnuUnu! vkidk uke xzg.k djrs le;
esjs u;uksals vJqèkkjk dc izokfgr gksxh\ LojHkÂds
dkj.k esjk d.B dc xn~xn okf.k;ksals #¼ gks
tk;sxk\ vkSj esjk 'kjhj iqydkofy;ksals dc ifjO;kIr
gksxk\ ukFk! vki ,slh Ïik djsa fd vkidk uke
xzg.k djrs le; ;s y{k.klewg ;Fkk'khèkz eq>esa Hkh
mfnr gksaûˆû
JhpSSrU;pfjrke`r
iz s e èku fcuk O;FkZ nfjæ thouA
^nkl* dfj osru eksjs nsg izseèkuû
(pSñ pñ vñ „Œ@…‰)
izseèkuds fcuk nfjæ thou O;FkZ gSA izHkks! vki
eq>s lsodds :iesa xzg.kdj e>s osruds :iesa viuk
izseèku iznku djsaûˆû
dhÙkZu&in
vijkèk Qys ee] fpÙk Hksy otzle]
rq;k ukes uk yHks fodkjA
grk'k gb;k gfj] ro uke mPp dfj]
cM+ nq%[ks Mkfd ckj ckjû
 "k"B 'yksd 63
nhu n;ke; d#.kk funkuA
Hkko fcUnq nsb jk[kg ijk.kû
dcs ro uke&mPpkj.ks eksjA
u;us >jc nj nj yksjû
xn~xn Loj d.B mitcA
eq[ks cksy vkèk&vkèk cfgjkcû
iqyds Hkjc 'kjhj gkekjA
Los n &dEi&LrEHk gcs ckjckjû
foo.kZ 'kjhjs gkjk;c KkuA
uke lekJ;s èkjcw¡ ijk.kû
feyc gekj fd;s ,sNs fnuA
jkso;s Hkfäfouksn efrghuû
xhrkoyh
vijkèkksads dkj.k esjk ân; otzds leku dBksj gks
x;k gSA rHkh rks vkids ukeksadks xzg.k djrs le; og
rfud Hkh æfor ugha gksrkA izHkks! vc eSa grk'k
gksdj nq%[kls vR;Ur dkrj gksdj ckjEckj vkidks
iqdkj jgk gw¡A vki d#.kke; gSa] Ïik djds eq>s
Hkkodk dsoy ,d cw¡n nsdj esjs O;kdqy izk.kksadh j{kk
dhft;sA og 'kqHk fnu eq>s dc izkIr gksxk] ftl le;
vkidk uke mPPkkj.k djrs&djrs esjh vk¡[kksals vk¡lv
q ksadh
64 Jhf'k{kk"Vd
èkkjk cgus yxsxh\ xyk #¼ gks tk;sxk vkSj eq[kls
vkèkh&vkèkh cksyh fudysxh\ esjk lkjk 'kjhj iqyfdr
gks mBsxk\ eSa ilhusls rj gks tkÅ¡xk] lkjs v dk¡ius
yxsaxs\ izHkks! esjk 'kjhj dc LrfEHkr gks tk;sxk] og
dc Hkkols foày gksdj foo.kZ gksxk vkSj vUresa dc
ew£Nr gksÅ¡xk\ iqu% lpsru gksusij dsoy vkids
ukeksadk vkJ; djds gh izk.kksadks èkkj.k d:¡xkA ;g
efrghu Hkfäfouksn bl izdkj jks&jksdj dgrk gS fd
D;k dHkh Hkh bl vHkkxsds ,sls fnu gks ldsaxs\
DDD
 65

flf¼dk vUryZ{k.k D;k gS\

;qxkf;ra fues"ks.k p{kq"kk izko`"kkf;re~A
'kwU;kf;ra txr~ lo± xksfoUnfojgs.k esû‰û
vUo;μxksfoUn&fojgs.k (oztUs æuUnu JhÏ".kds fojges)a
es (esjk) fues"ks.k (fues"kek= dky Hkh) ;qxkf;ra
(;qxds leku izrhr gksrk gS) p{kq"kk izko`"kkf;ra (esjh
vk¡[kksals cknyksadh o"kkZdh Hkk¡fr vk¡lqvksadh o"kkZ gksus
yxrh gS) lo± txr~ 'kwU;kf;ra (;g lkjk lalkj eq>s
'kwU;&lk izrhr gksrk gS)û‰û
vuqoknμgs lf[k! xksfoUnds fojgesa esjk fues"kek=
dky Hkh ;qxds leku izrhr gksrk gS_ esjh vk¡[kksals
cknyksadh o"kkZdh Hkk¡fr vk¡lqvksadh o"kkZ gksus yxrh gS
vkSj ;g lkjk lalkj eq>s 'kwU;&lk izrhr gksrk gSû‰û
lUeksnuHkk";e~μlk jfr:ik Hkfä% izsen'kk;ka LFkkf;&
HkkokfRedk lrh foHkkokuqHkkolkfÙdO;fHkpkfjHkkolkgp;ssZu
Hkfäjlks HkofrA rí'kk;ka rL;k% los·Z uqHkkok lkfÙodkn;'p
iw.kZ:is.k y{;UrsA ^lE;³~el`f.krLokUrks eeRokfr'k;kfÁr%A
^Hkko%* l ,o lkUækRek cqèkS% izzsek fux|rsû* (Hkñ jñ
flñ ƒ@†@ƒ) bfr fl¼kUrokD;su JhÏ".ks eerkfr'k¸;&
tfurxk<Hkkoe;hHkfä% ize s fs r cksè;e~A v= HkfäjlL;kJ;&
fo"k;kseqZ[;lEcUèkHksnkr~ 'kkUrnkL;l[;okRlY;eèkqjk bfr
66 Jhf'k{kk"Vd
i´pfoèk% eq[;jl%A xkS.klEcUèkHksnsu gkL;ks·ÚqrLrFkk
ohj% d#.kks jkSæ bR;fiA Hk;kud% lchHkRl bfr
xkS.k'p lIrèkkû (Hkñ jñ flñ „@‡@ƒƒˆ) bfrA
eq[;jlkuka eè;s eèkqjjl ,o loksZRÏ"V%A l eq[;jl%
ize
s &iz.k;&eku&Lusg&jkxkuqjkx&Hkko&egkHkkoe;%A r=ksYykl&
ek=kfèkD;O;f´trk izhfr% jfr% 'kUrjls·uqeh;rs ;L;k
tkrk;keU;= rqPNcqf¼'p tk;rsA eerkfr'k;kfoHkkZosu
le`¼k izhfr% izse nkL;jls y{;rsA ;fLeu~ tkrs
rRizhfrHkÂgsroks u izHkofUrA foJEHkkRed% izsek iz.k;%
l[;s izrh;rsA rfLeu~ tkrs lEHkzekfn ;ksX;rk;kefi
rnHkko%A fiz;Rokfr'k;kfHkekusu dkSfVY;kH;kliwod
Z HkkooSfp«;a
nèkr~ iz.k;ks eku% ;fLeu~ tkrs JhHkxokufi rRiz.k;dksikr~
izsee;a Hk;a HktrsA psrks æokfr'k;kRed% izseSo Lusg%
;fLeu~ tkrs egkok"ikfn fodkj% n'kZukr`fIrLrL;
ijelkeF;kZnkS lR;fi ds"kkafpnfu"V'kÁk'p tk;rsA }kosrkS
okRlY;s y{;rsA Lusg ,okfHkyk"kkRedks jkx% ;fLeu~
tkrs {kf.kdL;kfi fojgL;klfg".kqrkA rRla;ksxs ijnq%[kefi
lq[kRosu Hkofr] rf};ksxs rf}ijhre~A l ,o jkxks·uq{k.ka
Lofo"k;a uoRosukuqHkko;u~ Lo;´p uouohHkékuqjkx%A
;fLeu~ Tkkrs ijLijo'kHkkokfr'k;% izseoSfp«;a rRlEcfUèk&
U;izkf.kU;fi tUeykylkA foizyEHks foLQq£r'p tk;rsA
vuqjkx ,o vleks¼~oZpeRdkjs.k mUeknua egkHkko%A
;fLeu~ tkrs ;ksxs fues"kklgrk dYi{k.kRofeR;kfnde~A
 lIre 'yksd 67
fo;ksxs {k.kdYiRofeR;kfnde~A mHk;= egksíhIR;k'ks"k&
lkfÙodfodkjkfnda tk;rs bfr izhfrlUnHkZopu lkgk¸;su
izsekoLFkk;ka fo'ks"kr mTToyjlfofØ;k;ka Hkkolewgkuke=So
JheUegkizHkqf'k{kk;ka lekl ,o y{;rsA ;qxkf;re~ bfr
i|a lqxee~A xksfoUnfojgs.ksfr okD;su foizyEHkks foKkfir%A
^l iwoZjkxks eku'p izoklkfne;LrFkkA foizyEHkks cgqfoèkks
fo}fÚfjg dF;rsû* (Hkñ jñ flñ …@‡@„‡) bfrA v=
rq egkizHkqokD;su izi´pkUroZ£Ùkthokuka iwoZjkxkfne;ks
foizyEHk ,o loZnk vkLoknuh;%û‰û
iwoZ 'yksdesa dgh x;h jfr:ik Hkfä Lo;a LFkk;hHkkodk
:i èkkj.kdj foHkko] vuqHkko] lkfÙod vkSj O;fHkpkjhμ
bu Hkkolkefxz;ksads lkFk feydj Hkfäjlesa ifj.kr
gksrh gSA ml n'kkesa mlds vuqHkko vkSj lkfÙod
fodkjlewg iw.kZ :iesa yf{kr gksrs gSaA Jh:ixksLokeh
Hkfäjlke`rflUèkqesa izsedh ifjHkk"kk fu¼kZfjr djrs gq,
dgrs gSaμtks HkkoHkfä viuh izkjfEHkd n'kkls Hkh
vfèkdrj :iesa fpÙkdks æfordj lqfLuXèk cuk nsrh gS]
ijekuUnds mRd"kZdh izkfIr djkrh gS rFkk JhÏ".kesa
izxk<+ eerk mRiék djkrh gSμml izxk<+ Hkkodks gh
fo}Ttu ^izse* dgrs gSaA mä fl¼kUr opuds vuqlkj
izcy eerktfur izxk<+ Hkkoe;h Hkfädks gh ^izse*
le>uk pkfg;sA fo"k; vkSj vkJ;ds ijLij ik¡p
izdkjds eq[; lEcUèkksads Hksnls 'kkUr] nkL;] l[;]
68 Jhf'k{kk"Vd
okRlY; vkSj eèkqjμik¡p eq[; jl vkSj xkS.k&lEcUèk
Hksnls gkL;] vn~Hkqr] d#.k] ohj] jkSæ] Hk;kud vkSj
chHkRlμlkr xkS.k jl gksrs gSaA eq[; jlksaesa eèkqjjl gh
loksZÙke gSA ogh eèkqjjl Øe'k% izxk<+ls izxk<+rj gksrk
gqvk izse] iz.k;] eku] Lusg] jkx] vuqjkx] Hkko vkSj
egkHkkods :iesa ifj.kr gksrk tkrk gSA ftl izhfresa
mYykldh ek=k vfèkd gksrh gS] oSlh izhfrokyh jfrdks
'kkUrjl dgrs gSaA 'kkUrjlesa czãfu"Bk izèkku] loZ=
(vU; jlksads izfr) rqPNcqf¼ vkSj fujis{krk gksrh gSA
vfr'k; eerkds vkfoHkkZols le`¼ izhfr:i izsedks gh
nkL;jl dgrs gSaA nkL;jlds mfnr gksusij izhfr&HkÂ
gksusdk dksbZ dkj.k mifLFkr gksusij Hkh og izxk<+rj
izhfr rfud Hkh izHkkfor ugha gksrhA vkjkè;ds izfr
vkSj Hkh izxk<+ fo'okl;qä izsedks iz.k; djrs gSa_ ;g
iz.k; l[;jldk izk.k gSA bldk izknqHkkZo gksusij
lEHkze vkfn ;ksX;rkesa Hkh mldk vHkko ns[kk tkrk
gSA viuh ifjiDokoLFkkesa iz.k; gh vfr'k;o£¼r
izhfrds dkj.k dqfVy :i èkkj.kdj ,d fofp=
Hkkodks izkIr gksusij ^eku* dgykrk gSA eku gksusij
JhHkxoku~ Hkh Hkäds iz.k;&dksids izhfre; HkkookLoknu
gsrq Hkädks eukusds fy, ckè; gks tkrs gSaA vR;fèkd
:iesa fpÙkdks æfor djusokys izxk<+ izsedks gh Lusg
dgrs gSaA Lusgds mRiék gksusij egkok"i vkfn fodkj
 lIre 'yksd 69
yf{kr gksrs gSaA blesa Ï".k&n'kZudh ykylk dHkh ughsa
feVrh rFkk Ï".kds loZ&leFkZoku gksusij Hkh ßmldk
dgha vfu"V u gks tk;sÞμ,slh vk'kÁk gksus yxrh gSA
okRlY;jlesa ;s nksuksa y{k.k ns[ks tkrs gSaA
vfHkyk"kkRed Lusgdks gh ^jkx* dgrs gSaA jkxds
mRiék gksusij {kf.kd fo;ksx Hkh vlá gks iM+rk gS_
feyuesa vR;fèkd nq%[k Hkh lq[k tSlk tku iM+rk gSA
fo;ksxesa blls Bhd foijhr fLFkfr gks tkrh gSA ogh
jkx vius b"V fo"k;dks fuR; uohu :iesa vuqHkkfor
djkrk gqvk vkSj Lo;a uouok;eku gksrk gqvk vuqjkxds
:iesa ifj.kr gks tkrk gSA vuqjkx mRiék gksusij
ijLij o'khHkwr gksusdk Hkko vR;Ur vfèkd :iesa c<+
tkrk gSA Ï".k lEcUèkh brj izkf.k;ksads :iesa Hkh tUe
ysusdh ykylk:i ^izseoSfp«;* dk izdk'k gksus yxrk gS
rFkk fo;ksxesa Hkh Lofo"k;&Lo:i Ï".kdh LQqj.kk
fo'ks"k :ils gksus yxrh gSA ogh vuqjkx vleks¼~oZ
peRdkfjrkls ifjiw.kZ mUeknkokLFkkdks izkIr gksusij egkHkko
dgykrk gSA egkHkkods mn; gksusij la;ksxesa iydksadk
fxjuk Hkh vlguh; gks iM+rk gS rFkk ,d dYidk
le; Hkh {k.kHkjds leku izrhr gksrk gSA blds
foijhr fo;ksxesa {k.kHkjdk le; Hkh dYids leku
tku iM+rk gSA egkHkkodh la;ksx vkSj fo;ksx] nksuksa gh
n'kkvksaesa lkfÙod vkSj l´pkjh vkfnds lHkh fodkj
70 Jhf'k{kk"Vd
viuh pjelhekesa mÚkflr gksrs gSaA bl izdkj JhpSrU;
egkizHkqthus izhfrlUnHkZesa izn£'kr izseds] fo'ks"kr% mékr&
mTToy eèkqj izsejlds Øe&fodk'kdk lkj la{ksiesa bl
,d gh 'yksdesa xkxjesa lkxjdh Hkk¡fr Hkj fn;k gSA
^;qxkf;re*~μ;g i| ljy vkSj lqxe gSA ^xksfoUn
fojgs.k*μbl okD;ls foizyEHk vFkkZr~ fo;ksxdk Hkko
izdV gksrk gSA jfld fo}kuksaus foizyEHkdks iwoZjkx]
eku vkSj izokl vkfn Hksnls vusd izdkjdk cryk;k
gSA fQj Hkh JhpSrU;egkizHkqds bl 'yksdesa ;g xw<+&jgL;
vUr£ufgr gS fd izi´pkUrxZr lkèkd thoksasds fy,
dsoy iwoZjkx;qä foizyEHkdk gh vkLoknu djuk
mfpr gSû‰û
fojgkoLFkkdh ;s nl n'kk,¡ cryk;h x;h gSaμfpUrk]
tkxj.k] m}sx] ruq {kh.k gksuk] efyukÂrk] izyki]
O;kfèk] mUekn] eksg vkSj e`R;q (ewPNkZ)A
JhpSrU;pfjrke`r
m}sxs fnol uk tk;] {k.k gSy ;qxleA
o"kkZj es?kizk; vJq o"ksZ u;uû
xksfoUn&fojgs 'kwU; gby f=HkqouA
rq"kkuys iksMs+μtsu uk tk; thouû
(pSñ pñ vñ „Œ@†Œ&†ƒ)
 lIre 'yksd 71
JhpSrU;egkizHkq egkokHkoesa foHkksj gksdj fojgkoLFkkesa
dg jgs gSaμ
lf[k! JhuUnuUnuds fcuk] m}sxds dkj.k esjs fnu
ugha chrrs_ ,d&,d {k.kdk le; Hkh ,d&,d ;qxds
leku izrhr gksrk gSA tSls cknyksals o"kkZ gksrh gS] oSls
gh esjh vk¡[kksals fujUrj vk¡lqvksadh o"kkZ gks jgh gSA
xksfoUndk fojg vc lgk ugha tkrk] lkjk lalkj
'kwU;&lk izzrhr gks jgk gS_ bl rq"kkuy:ih fojgkfXuesa
lnk&loZnk 'kjhj ty jgk gS] ijUrq izk.k ugha fudy
jgs gSaA vc eSa D;k d:¡\
dhÙkZZu&in
(d)
xkbrs xkbrs uke fd n'kk gbyA
Ï".k fuR;nkl eqb± ân;s LQqfjyû
tkfuyke ek;k&ik'ks , tM+ txrsA
xksfoUn&fojgs nq%[k ikb ukuk ersû
vkj ts lalkj eksj ukfg ykxs HkkyA
dgk¡ tkb Ï".k gsfj , fpUrk fo'kkyû
dk¡fnrs dk¡fnrs eksj vk¡f[k ofj"k;A
o"kkZèkkjk gsu p{ks gby mn;û
72 Jhf'k{kk"Vd
fues"k gby eksj 'kr;qx leA
xksfoUn&fojg vkj lfgrs v{keû
([k)
'kwU; èkjkry] pkSfnds nsf[k;s]
ijk.k mnkl g;A
fd dfj fd dfj] fLFkj ukfg g;]
thou ukfgd j;û
oztoklhx.k] eksj izk.k jk[kA
ns[kkvks JhjkèkkukFksA
Hkdfrfouksn] feurh ekfu;k]
yvksgs rkgkjs lkFksû
JhÏ".k&fojg vkj lfgrs uk ikfjA
ijk.k NkfM+rs vkj fnu nwb pkfjû
(x)
xkbrs xksfoUn&uke] mifty Hkkoxzke]
nsf[kyke ;equkj dwysA
o`"kHkkuqlqrk&lÂs] ';ke&uVoj jÂs]
ck¡lqjh cktk; uhiewysû
nsf[k;k ;qxyèku] vfLFkj gby eu]
Kkugkjk gbyq¡ r[kuA
 lIre 'yksd 73
dr{k.k ukfg tkfu] Kku ykHk gSy ekfu]
vkj ukfg Hksy nj'kuû
(?k)
lf[k xks! dseus èkfjc ijk.kA
fues"k gby ;qxsj lekuû
Jko.ksj èkkjk] vk¡f[k ofj"k;]
'kwU; Hksy èkjkryA
xksfoUn&fojgs] izk.k ukfg jgs]
dseus ck¡fpc cyû
Hkdfrfouksn vfLFkj gb;k]
iqu% ukekJ; dfjA
Mkds jkèkkukFk] fn;k nj'ku]
izk.k jk[k] ugs efjû
xhrkoyh
(d)
JhÏ".kukedhÙkZu djrs&djrs esjh cM+h vÚqr n'kk
gks x;h gSA esjs ân;esa ;g LQqfjr gksus yxk gS fd
eSa Ï".kdk fuR;nkl gw¡_ eSa Ï".kls foeq[k gksdj
ek;kds fodV cUèkuesa tdM+k gqvk bl tM+txr~esa
ukuk izdkjds nq%[k&d"V >sy jgk gw¡A vc eq>s ;g
lalkj rfud Hkh ugha lqgkrkA vc dgk¡ tkÅ¡] D;k
74 Jhf'k{kk"Vd
d:¡] Ï".k dgk¡ feysaxs\ muds fcuk n'kZu fd;s pSu
ugha feyrkμ;g ,d fo'kky fpUrk yx x;hA jksrs&
jskrs vk¡[kksals vk¡lqvkasdh >M+h yxh jgrh gS] ekuks
Jko.kds eghusesa es?k cjl jgs gksaA iydek=dk le;
Hkh lSdM+ksa ;qxksads leku izrhr gksrk gSA lf[k! vc rks
xksfoUndk fojg lgk ugha tkrkA
([k)
vc rks ;g lkjk lalkj gh 'kwU;&lk nh[krk gS]
izk.k mnkl gks jgs gSa_ dgk¡ tkÅ¡] D;k d:¡ dqN Hkh
fLFkj ugha dj ikrk gw¡A bèkj izk.k fudy jgs gSaA
oztokfl;ks! rfud JhjkèkkukFkdk n'kZu djkdj esjs
thoudh j{kk djksA Hkfäfouksndh izkFkZuk lqudj mls
Hkh vius lkFk&lkFk ys yks_ ugha rks Ï".k&fojg
vfèkd lgk ugha tkrk_ 'kk;n nks pkj fnukssaesa gh izk.k
fudy tk;saA
(x)
vgk! JhxksfoUn&ukedk mPPkLojls dhÙkZu djus
yxk_ vÂksaesa ukuk izdkjds Hkko mfnr gksus yxsA
lglk ns[kk] ;equkdk lqUnj midwy_ gjk&Hkjk euksje
dq´t_ ,d dnEco`{kds uhps Jho`"kHkkuqufUnuhds lkFk
uVoj ';kelqUnj f=Hk yfyr Hkkols ck¡lqjh ctk jgs
gSaA viwoZ ;qxy tksM+hdk n'kZudj fLFkj ugha jg ldk]
 lIre 'yksd 75
ew£PNr gksdj Hkwryij fxj iM+kA fdruh nsj rd iM+k
jgk] irk ughaA lpsru gksusij bèkj&mèkj_ cgqr <w¡<+k]
fdUrq cgqr ps"Vk djusij Hkh mudk n'kZu ugha gqvkA
(?k)
vc rks lEiw.kZ txr~ 'kwU;&lk izrhr gksus yxk_
vk¡[kksals Jko.kdh o"kkZèkkjkdh Hkk¡fr vJqèkkjk,¡ izokfgr
gksus yxhaA lf[k! esjs izk.k NViVk jgs gSaA vkf[kj
izk.k èkkj.k d:¡ rks dSls èkkj.k d:¡\ muds fojgesa
iyd Hkjdk le; Hkh lSdM+ksa ;qxksads leku yxrk gSA
vR;Ur O;kdqy gksdj JhHkfäfouskn iqu% JhukedhÙkZu
djrs gq, tksj&tksjls iqdkjrs gSaμßgs jkèkkukFk! gs
Ï".k&izk.kfiz;s!! vki yksx n'kZu nsdj esjs izk.kksadh
j{kk djsa_ vU;Fkk vc eSa ejusokyk gh gw¡AÞ
DDD
76 Jhf'k{kk"Vd

flf¼dh fu"Bk
vkf'y"; ok iknjrka fiu"Vq ek&
enk'kZukUeeZgrka djksrq okA
;Fkk rFkk ok fonèkkrq yEiVks
eRizk.kukFkLrq l ,o ukij%ûŠû
vUo;μl% yEiV% (os yEiV) iknjrka eke~
(viuh ikn lsokesa vuqjä eq> nklhdks) vkf'y";
(izxk<+ vkfyÂu }kjk vkÍkfnr djsa) ok fiu"Vq (;k
iSjksa rys jkSan Mkysa) ok vn'kZukr~ (vFkok n'kZu u
nsdj fojgls) eeZgrka djksrq (eekZgr djrs gq, ihM+k
Hkh igq¡pkosa) ;Fkk rFkk fonèkkrq (;k tSlh bPNk gks lks
djsa] ;gk¡ rd fd nwljh fiz;kvksads lkFk je.k Hkh djsa)
rq ,o (fQj Hkh ogh) eRizk.kukFk% (esjs izk.kukFk gSa)
vij% u (muds vfrfjä nwljk dksbZ ugha gS)ûŠû
vuqoknμos (Ï".k) yEiV viuh lsokesa vuqjä
eq> nklhdks izxk<+ vkfyÂu }kjk vkÍkfnr djsa ;k
iSjksa rys jkSan Mkysa vFkok viuk n'kZu u nsdj eq>s
eekZfUrd ihM+k iznku djsa ;k mudh tSlh Hkh bPNk gks]
djsaμ;gk¡ rd fd nwljh fiz;kvksads lkFk esjs lkeus gh
je.k djsa_ fQj Hkh os gh esjs izk.kukFk gSaA muds
vfrfjä nwljk dksbZ ugha gSûŠû
 v"Ve 'yksd 77

lUeksnuHkk";e~μizsen'kkyCèkkuka thokuka dk izo`fÙkfj&

R;kyksP;kgμvkf'y"; ok iknjrka bfrA iknjrka eka
vkf'y"; lq[k;rq] eka inrys fiu"Vq is"k.ka djksrq
vFkok vn'kZukUeka eeZgrka eeZihfMrka djksrq_ l
yEiVpwMkef.k;ZFkk ;su rsu izdkjs.k eka fonèkkrq] l
dnkfpékkijks Hkofr ;r% l ,o loZFkk ee izk.kukFk%A
^eÙ;ksZ ;nk R;ä&leLrdekZ fuosfnrkRek fofpdh£"krks
esA rnk·e`rRoa izfri|ekuks e;kReHkw;k; p dYirs
oSû* (JheÚkñ ƒƒ@„‹@…†) bfr y{k.ksu Hkäkuka
izsen'kk;ka Ï".kSdthouRoe~A fl¼kS p izsen'kk;ka Hkä&
Ï".k;ks% ijLijekd"kZ.k:i% ijeks èkeksZ nhI;rsA ^;Fkk
HkzkE;R;;ks czãu~ Lo;ekd"kZlfékèkkSA rFkk es fHk|rs
psr'pØik.ks;Zn`PN;k* bfr JheÚkxoropukr~ (JheÚkñ
‰@‡@ƒ†)A v=snekyksP;e~_ v.kqpSrU;L; thoL; foHkq&
pSrU;L; Ï".kL; lEcUèks d'pu LokHkkfodks èkeksZ·fLr
r;ks% ijLijlEcUèkkRed%A l p èkeksZ thoL; cfgeq[Z kn'kk;ka
yqIrizk;fLr"BfrA iqu;Znk thoL; LoHkkoifjf"Ø;k L;kr~]
rnk thoÏ".k;ks#Hk;xr% iwoZfl¼èkeZ% iqu% izdVks HkofrA
vkd"kZlfékèkkS ifj"Ïre;% ykSga ;Fkk rFksfrA ,rí'kk;ka
iwofZ l¼èkeZidz Vueso èkeZL; iz;kstua u RoU;r~A thoL;kfi
r¼eZlkèkus QykURkjkHkko bfr Ks;e~A ^u ikj;s·ga
fujo|la;qtka LolkèkqÏR;a fooqèkk;q"kkfi o%A ;k ekHktu~
nqtZjxsgÜk`a[kyk% lao`'P; r}% izfr;krq lkèkqukû* (JheÚkñ
78 Jhf'k{kk"Vd
ƒŒ@…„@„„) bfr Hkxo}pukr~ Ï".ks izhfrjso rRizhrs%
Qyfefr flè;frA v=kn'kZukr~ ;UeekZgrRoa rnfi u
nq%[ktudRoa] fdUrq ije lq[ktudRoa bfr n'kZ;u~
JhÏ".k%μ^,oa enFkksZfT>ryksdosn&Lokuka fg oks e¸;uq&
o`Ùk;s·cyk%A e;k ijks{ka Hktrk frjksfgra eklwf;rqa ekgZFk
rr~ fiz;a fiz;k%û* (JheÚkñ ƒŒ@…„@„ƒ) bfrA vr%
lq"Bwäekf'y"; osfrA ,rn"VdekgkRE;a la{ksis.k o{;kfeA
Lo:i'käs% Jhjkèkk;k% iz.k;efgek dhn`'k% jkèk;k ;Uee
ekèkq;ZekLokfnra rnso dhn`'ka rnkLoknus ;r~ lkS[;a rr~
dhn`'ka osfr fofpUR; rnkLoknuykyl;k ijerÙoLo:i%
JhÏ".k% fuR;yhykihBLo:is oSdq.Bs izdks"Bfo'ks"ks
xksyksdk[;s Jhuo}hièkkfEu vkSnk;ZizpqjHkxoRLo:is.k
JhÏ".kpSrU;kdkjs.k fuR;a rÚko;ksX;ka yhykekruksfrA
l p lIrkfèkds prqnZ'k&'kdkCns jkèkHkko|qfrlqofyre;su
JhpSrU;:is.k xkSMns'kUrxZrkijo`Unkj.; bo Jheéko}hiuxjs
JhtxékkFkfeJ&iRuh&Jh'kphxHksZ QkYxquh&iw£.kek;ka izknqjklhr~A
'kS'kos o;fl ckypkiY;su ikSx.Ms fo|kH;klsu dS'kksjs
nkjifjxzgiwoZdlalkjps"Vkizn'kZusu Hkfäizpkjs.k p xkSMf{k¥r
ijekuUnsu Iyko;keklA JheèolEiznk;h ifjozktdpwMkef.k
bZ'ojiqjhldk'kkr~ nh{kkxzg.ksu thokuka lkèkqx#q inkJ;:idÙkZO;a
f'k{k;keklA prq²o'ko"ksZ 'kkadjlaU;klh Jhds'koHkkjrh&
ldk'kkr~ laU;kla x`ghRok Lox`ga R;äoku~A rrLrhFkZ&
Hkze.kPNysu xkSMik'pkR;ks<ªnkf{k.kkR;izHk`fr ns'kokflus
 v"Ve 'yksd 79
fo'kq¼HkfärÙoa f'k{k;u~ ukukerokfnuka er[k.MukUrja
prq£oèkoS".kolEiznk;fl¼kUrlkj:iefpUR;HksnkHksnrÙoewyda
Loera LFkki;a'p "kM~o"kkZf.k ;ki;keklA rrks·"Vkn'ko"kkZf.k
Jhiq#"kksÙke{ks=s olu~ prq£n{kq Hkfäizpkjdku~ izsjf;Rok
Loera foLr`roku~A Lo;´p cgqfl¼oS".koifjlsfor% dnkfpr~
Hkfäizpkja dnkfp}k Loh;ksís';=;lkèku:iizsekLoknua
Ïroku~A Jh:i&lukru&jèkqukFk&xksikyHkê&tho&izcksèkkuUn&
Lo:i&jk;jkekuUn&dfod.kZijw izHk`frfHk% Lodh; fl¼ik"kZn&
x.kS% âfn izsj.k;k Loerifjiks"kdkfu ukuk'kkL=kf.k
dkj;keklA l dnkfpnfi loZfl¼kUrifjiw.kZe"Vdfena
jp;u~ lokZufèkdkjfof'k"Vku~ thokuf'k{k;r~A dnkfp}k
Loh;kUrjÂ&lfÂ};Lo:i&jkekuUn&lfgrks·L; rkRi;Z&
ekLokn;keklA ,rr~ lo± JhpSrU;pfjrke`rknkS foo`refLrA
JhpSrU;pUæ% Loh;x`gLFkpfjrsu LoèkeZijku~ x`gLFkku~ Loh;
laU;klpfjrsu p lokZu~ ifjozktdka'p iqu'pksins'k}kjk
lokZu~ thokuf'k{k;r~A vL; f'k{kk"VdL; ekgkRE;a
vuUre~A
xkSjkÂoD=kCtfofu%l`ra f'k{kk"Vda ;s iziBfUr HkDR;kA
rs xkSjiknkloeqXèkfpÙkk% eTtfUr izsekEcqfuèkkS eqjkjs%û
JhxkSjpUæL; prq%'krkCn ,dkfèkds HkfäfouksndsuA
lUeksnuk[;a izHkqokD;Hkk";a dsnkjukFksu e;k iz.khre~û
80 Jhf'k{kk"Vd
ekèkq;ZjlkLokfn'kq¼oS".kokuka lEcUèks·L; loZosnlkjRoa
HkxoUeq[kkCt&xfyrRokUegkokD;Ro´p loSZjso HkkX;ofÚ&
j"Vdfena d.BHkw"k.ka dÙZkO;a loZnk iBuh;a iwtuh;´pA
bfr dfy;qxikoukorkjJhePPkSrU;pUæonukCtfoxfyra
Jhf'k{kk"VdL; lUeksnua uke Hkk";a lEiw.kZe~ûŠû
izsedh n'kkesa igq¡pusij thoksadh eukso`fÙk dSlh gksrh
gS] bl 'yksdesa mldk ifjp; fn;k tk jgk gSA og
yEiVpwM+kef.k viuh inlsokesa vuqjä eq> nklhdks
izxk<+ vkfyÂuds }kjk vkÍkfnr djs] vius iSjksa rys
jkSan Mkys vFkok viuk n'kZu u nsdj eq>s eekZfUrd
ihM+k iznku djs] ;k mldh tSlh Hkh bPNks gks]
djsμ;gk¡ rd fd nwljh fiz;kvksads lkFk esjs gh lkeus
je.k Hkh djs_ fQj Hkh ogh esjs izk.kukFk gS_ mlds
vfrfjä nwljk dksbZ ugha gSA JheÚkxoresa Hkh ,slh gh
Ï".kSdfu"Brkdk oSf'k"Vî fn[kyk;k x;k gSμßtc
ej.k'khy euq"; leLr deks±dk ifjR;kx djds eq>s
vkReleiZ.k dj nsrk gS] ml le; eSa Hkh mldk dqN
fo'ks"k dY;k.k djusdk bPNqd cu tkrk gw¡ vkSj rc
eSa mls ve`rLo:i vius fiz; ifjdjRodh izkfIr djk
nsrk gw¡AÞ bl y{k.kls ;g Kkr gksrk gS fd iszen'kkesa
JhÏ".k gh Hkäksads ,dek= thou&èku vkSj izk.kLo:i
gks iM+rs gSaA ml n'kkesa Hkä vkSj Hkxoku~dk ijLij
vkd"kZ.k:i ijeèkeZ iw.kZ :iesa izdkf'kr gks iM+rk gSA
 v"Ve 'yksd 81
JheÚkxoresa JhizÍkn egkjktus dgk gSμßtSls pqEcdds
ikl yksgk Lo;a ¥[kpk vkrk gS] oSls gh pØikf.k
Hkxoku~dh LoPNUn bPNk'kfäls esjk fpÙk Hkh lalkjls
vyx gksdj mudh vksj cjcl ¥[kp tkrk gSAÞ mä
opuksals bl fopkjdh iqf"V gksrh gS fd v.kq&pSrU;
tho vkSj foHkq&pSrU; JhÏ".kesa ijLij lEcUèkkRed
,d LokHkkfod èkeZ gSA og LokHkkfod èkeZ thoksadh
cfgeqZ[k n'kkesa yqIrizk; jgrk gSA ijUrq lkSHkkX;o'k
tc thodk LoHkko fueZy gks tkrk gS] rc tho vkSj
Ï".kds chp mHk;fu"B iwoZfl¼ LokHkkfod èkeZ iqu%
izdV gks tkrk gS_ Bhd mlh izdkjls tSls 'kq¼μ
lkQ&lqFkjk yksgk pqEcdds ikl Lo;a ¥[kp tkrk gSA
bl izdkj èkeZdk ,dek= iz;kstu ml iwoZfl¼ LokHkkfod
èkeZdks gh izdV djuk gSA blds vfrfjä mldk dksbZ
nwljk iz;kstu ugha gSA vr% 'kq¼ thoksads izse:i èkeZds
lkèkuesa fdlh Hkh nwljs Qydh dkeukdk vHkko
le>uk pkfg;sA D;ksafd JheÚkxoresa Lo;a Ï".kus Hkh
,slk gh dgk gSμßesjh I;kjh xksfi;ks! rqeus esjs fy,
?kj&x`gLFkhdh mu csfM+;ksadks rksM+ Mkyk gS] ftUgsa
cM+s&cM+s Kkuh&;ksxh Hkh ugha rksM+ ikrsA eq>ls rqEgkjk
;g feyu loZFkk fueZy vkSj funksZ"k gSA ;fn eSa vej
'kjhjlsμvej thouls vuUrdky rd rqEgkjs isze]
vkSj R;kxdk cnyk pqdkuk pkgw¡ rks Hkh ugha pqdk
82 Jhf'k{kk"Vd
ldrkA eSa tUe&tUeds fy, rqEgkjk ½.kh gw¡A rqe
vius lkSE; LoHkkolsμiszels eq>s m½.k dj ldrh
gksA ijUrq eSa rks rqEgkjk ½.kh gh jgw¡xkAÞ Hkxoku~ds bl
dFkuls ;g fl¼ gksrk gS fd Ï".k&izhfr gh Hkä&izhfrdk
Qy gS vFkkZr~ Hkätuksaesa Lolq[kdh dkeukdk loZFkk
vHkko gksrk gS_ os Ï".kdh lsok djrs gSa] muls izhfr
j[krs gSa] muls feyrs gSa vFkok tks dqN Hkh djrs
gSaμlcdk mís'; ;k Qy dsoyEkk= Ï".k&izhfr gh
gksrk gSA
;gk¡ vn'kZu gsrq ^eekZfUrd ihM+k* iznku djusdh tks
ckr dgh x;h gS] og Hkh ;FkkFkZr% nq%[ktud ugha_
cfYd ije lq[ktud gh gSA ;gh crykusds fy,
JhÏ".k dg jgs gSaμßI;kjh xksfi;ks! blesa lUnsg ugha
fd rqe yksxksaus esjs fy, yksde;kZnk] osnekxZ vkSj
vius lxs&lEcfUèk;ksadks Hkh NksM+ fn;k gSA ,slh fLFkfresa
rqEgkjh eukso`fÙk vkSj dgha u tk;s] vius lkSUn;Z vkSj
lqgkxdh fpUrk u djus yxs] eq>esa gh yxh jgsμblhfy,
ijks{k :ils rqe yksxksals izse djrk gqvk gh eSa fNi
x;k FkkA blfy, rqe yksx esjs iszeesa nks"k er ns[kksA
rqe lc esjh I;kjh gks vkSj eSa rqEgkjk I;kjk gw¡AÞ nwljh
ckr ;g fd bl 'yksdesa ^vkfyÂu* }kjk vkÍkfnr
djusdh Hkh tks ckr dgh x;h gS] mlesa Hkh Lolq[kdh
dkeukdh xUèk ugha gS_ mldk rkRi;Z Hkh dsoy
 v"Ve 'yksd 83
Ï".k&izhfrls gh gSA vr% ;g dFku Hkh iszeds vuqdwy
loZFkk lqUnj vkSj fl¼kUr&lÂr gh gSA
vc bl f'k{kk"Vddk ekgkRE; la{ksiesa cryk;k tk
jgk gSA Lo:i'kfäLo:ik Jherh jkfèkdkthds vykSfdd
iz.k;dh efgek dSlh gS\ os Jherh jkfèkdkth ftldk
vkLoknu djrh gSa] og esjh vÚqr eèkqfjek dSlh gS\
vkSj esjh eèkqfjekdh vuqHkwfrls mUgsa dkSu&lk vfuoZpuh;
lq[k feyrk gS\μbu rhu ykylkvksd a h iw£rdh vfHkyk"kkls
vius fuR;yhykihBLo:i oSdq.Bds ,d fo'ks"k izdks"Besa
xksyksd uked Jhuo}hièkkeesa ijerÙo JhÏ".k gh
vkSnk;Zizpqj HkxoRLo:iesaμJhÏ".kpSrU; egkizHkqds :iesa
mu rhu Hkkoksadk jlkLoknu djusds fy, fuR; fofHkék
izdkjdh yhyk,¡ djrs gSaA JhjkèkkHkko|qfr&laofyr&ruqμ
os JhÏ".kpUæ JhÏ".kpSrU;:iesa czãkds ,d fnuesa
dsoy ,d ckj bl czãk.Mesa vkfoHkwZr gksrs gSaA vHkh
dqN gh le; iwoZ mudk vkfoHkkZo iq.;rks;k Hkxorh
HkkxhjFkhds iquhr rVij if'pe cÂkyds ufn;k ftykUrxZr
Jho`Unkouls vfHkék Jhuo}hiμJhek;kiqjesa lEor~ ƒ‡†„]
lu~ ƒ†Šˆ bZñ esa pUæ&xzg.k ,oa 'kfuokjls ;qä
QkYxquh&iw£.kekdks lk;adkyesa gqvk FkkA xzg.kds dkj.k
ml le; lkjk uxj gfjukelÁhÙkZudh eèkqj èofuls
eq[kfjr gks jgk FkkA firkdk uke if.Mr JhtxékkFk
feJ vkSj ekrkdk uke Jherh 'kphnsoh FkkA ckY;koLFkkesa
84 Jhf'k{kk"Vd
ckylqyHk piyrkls vkSj dHkh&dHkh ije peRdkjiw.kZ
vykSfdd yhykvksals] ikSx.MkoLFkkesa fo|kfoyklls rFkk
fd'kksjkoLFkkesa 'kkL=&fofèkls fookg djds vkn'kZ x`gLFk&
èkeZds ikyu ,oa Hkfä&izpkjls xkSM+Hkwfedks ijekuUnls
vkIykfor dj fn;kA rnuUrj JheèolEiznk;h ifjozktd&
pwM+kef.k JhbZ'ojiqjhls x;k{ks=esa n'kk{kj xksiky eU=dh
nh{kk xzg.kdj thoksadks 'kkL=ksä y{k.klEiék ln~xq#dk
pj.kkJ; xzg.k:i dÙkZO;dh f'k{kk nhA x;kls ykSVdj
Hkäe.Myhds lkFk JhgfjukelÁhÙkZu }kjk Hkfä&lfjrkdks
izokfgrdj lkjs xkSM+Hkwfedks fuefTtr dj fn;kA „†
o"kZdh voLFkkesa 'kkÁj&laU;klh Jhds'koHkkjrhls laU;kl
xzg.kdj lnkds fy, ?kj&ckj NksM+ fn;kA rnuUrj N%
o"kks± rd rhFkZ&Hkze.kds Nyls cÂky] mM+hlk] nf{k.k
Hkkjr] egkjk"Vª vkSj mÙkj&izns'k (eFkqjk] o`Unkou]
iz;kx] dk'kh) vkSj fcgkj (dUgkbZ ukV'kkyk] jktegy)
dh ;k=kdj yk[kksa thoksadks Jhukeizse iznku djds
ÏrkFkZ fd;k] loZ= 'kq¼kHkfädk izpkj fd;k rFkk
ukuk izdkjds 'kkL=&fo#¼ erokfn;ksd a s dqerksd
a k [k.Mudj
prq£oèk oS".ko&lEiznk;ds fl¼kUrksd a s lkj&Lo:i vfpUR;&
HksnkHksn rÙoewyd Loerdh LFkkiuk dhA rnqijkUr ƒŠ
o"kZ rd JhtxékkFkiqjhesa fLFkj fuokl djds Lo;a vius
fuR; fl¼ifjdjksads lkFk viuh rhuksa ykylkvksadh
iw£r gsrq iszekLoknu fd;k rFkk izHkko'kkyh 'kq¼Hkfä&
 v"Ve 'yksd 85
izpkjdksadks Hkstdj muds }kjk vius fo'kq¼ erdk
izpkj djok;kA bl izdkj JhÏ".kiszeds izokgls lEiw.kZ
Hkkjrdks vkIykfor dj fn;kA blh chp mUgksaus Lo:i
nkeksnj] Jhjk;jkekuUn] JhizcksèkkuUn ljLorh] Jh:i]
Jhlukru] JhjèkqukFknkl] JhxksikyHkê] Jhtho] Jhdfod.kZijw
vkfn vius fl¼ ifjdjksads ân;esa 'kfä&l´pkjdj
muds }kjk Loer iks"kd vusdkusd xzUFkjRuksadh jpuk
djok;hA mUgha JhxkSjkÂnsous Lo;a Hkfäds leLr
fl¼kUrksals ifjiw.kZ ^Jhf'k{kk"Vd* dh jpuk djds lc
izdkjds vfèkdkfj;ksadks bldh f'k{kk nhA dHkh&dHkh
vius ije vUrj ik"kZn JhLo:i nkeksnj vkSj
Jhjk;jekuUnds lkFk ,dkUresa bl ^f'k{kk"Vd* ds
rkRi;kZe`rdk jlkLoknu fd;k djrs FksA ;s izlÂ
JhpSrU;pfjrke`r vkfn xzUFkksaesa fo|eku gSaA
bl izdkj Lo;a Hkxoku~ JhxkSjkÂnsous ,d vksj
viuh vkn'kZ Hkfäe; x`gLFk&yhykds }kjk LoèkeZ&
ijk;.k x`gLFkksadks tgk¡ ln~x`gLFkkpj.kdh f'k{kk nh gS]
ogk¡ nwljh vksj vius vkn'kZ R;kxe; fdUrq mPpre
Hkfäjle; laU;klyhykds }kjk lEiw.kZ ifjozktd e.Myhdks
(fojäksadks) Hkh f'k{kk nh gSA bl f'k{kk"Vddh efgek
vuUr gSA
tks J¼kyqtu] JhxkSjkÂnsods Jheq[kiù&foxfyr
bl f'k{kk"Vddk Hkfäiwod Z ikB djrs gSa] os JhxkSjlqUnjds
86 Jhf'k{kk"Vd
Jhpj.kdeyksads eèkq&vkLoknuds yksHkls eqXèk gksdj
eqjkfj JhÏ".kpUæds isze&ljksojesa fuefTtr gksrs gSaA
†Œƒ xkSjkCnesa dsnkjukFk Hkfäfouksnμesjs }kjk Jhf'k{kk"Vd
dk ;g lUeksnuHkk"; iz.khr gqvkûŠû
eèkqjjldk vkLoknu djusokys 'kq¼ jfld oS".koksads
fy, ;g f'k{kk"Vd lEiw.kZ osnksadk lkj&Lo:i gSA ;g
Lo;aHkxoku~ds Jheq[kkjfoUnls foxfyr gksusds dkj.k
egkokD;Lo:i Hkh gSA vr% lHkh HkkX;oku tuksadks
bl f'k{kk"Vddks d.BHkw"k.k cukdj izfrfnu fu;fer
:ils bldk iBu&ikBu ,oa iwtu djuk pkfg;sA
JhJhxkSjifjdj egkonkU; JhylfPpnkuUn Hkfäfouksn
Bkdqj Ïr Jhf'k{kk"Vdds lUeksnu&Hkk";dk fgUnh vuqokn
lekIrA
JhpSrU;pfjrke`r
vkfe Ï".kin nklh] frgksa jl lq[kjkf'k]
vkfyfÂ;k djs vkRelkFkA
fdok uk nsu nj'ku] uk tkus vkekj ruq eu]
roq rsagksa eksj izk.kukFkû
lf[k gs] lqu eksj eusj&fu'p;A
fdok vuqjkx djs] fdok nq%[k fn;k ekjs]
eksj izk.ks'oj Ï".k vU; u;û
 v"Ve 'yksd 87
NkfM+ vU; ukjhx.k] eksj o'k ruq eu]
eksj lkSHkkX; izdV dfj;kA
rk*lckjs nsu ihM+k] vkek lus djs ØhM+k]
lsb ukjhx.ks ns[kkb;kû
fdok rsagksa yEiV] 'kB èk`"V ldiV]
vU; ukjhx.k djs lkFkA
eksjs fnrs eu%ihM+k] eksj vkxs djs ØhM+k]
roq rsgksa eksj izk.kukFkû
uk xf.k vkiu nq%[k] lcs okf´N rk¡j lq[k]
rk¡j lq[k vkekj rkRi;ZA
eksjs ;fn fnys nq%[k] rkj gSy egklq[k]
lsb nq%[k eksj lq[ko;Zû
(pSñ pñ vñ „Œ@†Š&‡„)
lf[k! eSa rks JhÏ".ds Jhpj.kksadh nklh gw¡] os
jfld'ks[kj lq[kds lkxj gSaA os izxk<+ vkfyÂuds }kjk
eq>s vkÍkfnr djsa] iSjksa rys dqpy Mkysa] eq>s Ïikdj
n'kZuls lq[kh djsa vFkok n'kZu u nsdj eekZfUrd ihM+k
ns] esjs ru&eudh Hkkoukvksadks Hkys gh u le>sa_ fQj
Hkh os esjs izk.kukFk gh gSaA lf[k! eSaus euesa ;g fu'p;
dj fy;k gS fd pkgs os eq>ls isze djsa vFkok eq>s
lrkosa_ esjk lkSHkkX; izdVdj vU; jef.k;ksadks NksM+dj
esjs o'khHkwr gksosaμmu jef.k;ksads lkeus gh esjs lkFk
88 Jhf'k{kk"Vd
fogkjdj mUgsa nq%f[kr djsa_ pkgs os 'kB] èk`"V] diVh
vkSj yEiV Hkh D;ksa u gkssa] Hkys gh os esjs lkeus gh
eq>s fp<+kusds fy, nwljh xksijef.k;ksads lkFk fogkj
djsa_ fQj Hkh os gh esjs izk.kukFk gSaA eq>s vius
d"Vksadh rfud Hkh fpUrk ugha_ lnk&loZnk muds
lq[kdh gh dkeuk djrh gw¡A mUgsa loZizdkjls lq[kh
j[kuk gh esjs thoudk ewy mís'; gSA ;fn eq>s nq%[k
nsusls mUgsa lq[k feys] rks og nq%[k gh esjs fy, ije
lq[k gSA
dhÙkZu&in
(d)
cUèkqx.k! 'kqug opu eksjA
Hkkosrs foHkksj] Fkkfd;s t[ku]
ns[kk ns; fpÙkpksjû
fop{k.k dfj] nsf[krs pkfgys]
g; vk¡f[k&vxkspjA
iqu% ukfg nsf[k] dk¡n;s ijk.k]
nq[ksj uk Fkkds vksjû
txrsj cUèkq lsb dHkq eksjs y; lkFkA
;Fkk rFkk jk[kq eksjs vkekj ls izk.kukFkû
n'kZu&vkuUn nkus] lq[k ns; eksj izk.ks]
cys eksjs iz.k; opuA
 v"Ve 'yksd 89
iqu% vn'kZu fn;k] nXèk djs eksj fg;k]
izk.ks eksjs ekjs izk.kèkuû
;kgs rkj lq[k g;] lsb lq[k eeA
fut lq[ks nq%[ks eksj loZnkb leû
Hkdfrfouksn] la;ksxs fo;ksxs]
rk¡gs tkus izk.ks'ojA
rk¡j lq[ks lq[kh] lsb izk.kukFk]
ls dHkq uk g; ijû
([k)
;ksxihBksifj fLFkr] v"Vl[kh&lqosf"Vr]
o`Unkj.;s dnEc&dkuusA
jkèkk lg oa'khèkkjh] fo'otu fpÙkgkjh]
izk.k eksj rk¡gkj pj.ksû
l[kh vkKker dfj nksagkj lsouA
ikY;nklh lnk Hkkfo nksgkj pj.kû
dHkq Ïik dfj] ee gLr èkfj]
eèkqj opu cksysA
rkEcwy yb;k] [kk; nqb tus]
ekyk y; dqrwgysû
vn'kZu g; d[ku fd NysA
uk nsf[k;k nksags fg;k eksj Toysû
90 Jhf'k{kk"Vd
ts[kkus ls[kkus] Fkkdqd nqtus]
vkfe r pj.k nklhA
feyus vkuUn] fojgs ;kruk]
ldy leku okflû
jkèkkÏ".k izk.k eksj thou ej.ksA
eksjs jkf[k ekfj lq[ks Fkkdqd nqtusû
Hkdfrfouksn] vku ukfg tkus]
ifM+ lf[k ik;A
jkfèkdkj x.ks] Fkkfd;k lrr]
;qxy&pj.k pk;û
xhrkoyh
(d)
HkkokFkZμfiz; lf[k;ks! eSa vius ân;dh Hkkoukvksadks
dSls crykÅ¡\ tc eSa Hkko&foHkksj jgrh gw¡] rc gBkr~
esjs fpÙkpksj nh[k iM+rs gSa_ fdUrq T;ksagh lpsru gksdj
ns[krh gw¡] R;ksagh os fNi tkrs gSaA <w¡<+usij Hkh dgha
fn[kk;h ugha iM+rsA ml le; nq%[kdh lhek ugh jgrh]
'kjhj Fkj&Fkj dk¡ius yxrk gS] izk.k NV&iV djus
yxrs gSaA gk;! gk;! D;k d:¡\ os txr~&cUèkq gSaA
eq>s os vius lkFk ysa] u ysa] tgk¡&rgk¡] tSls&rSls j[ksa]
os esjs izk.kukFk gSaA vius n'kZuksals eq>s vkufUnr djsa]
lq[kh djsa] vius iz.k; Hkjs opuksals eq>s eukosa vFkok
n'kZu u nsdj esjs ân;dks nXèk djsa_ eq>s vius fo;ksx
 v"Ve 'yksd 91
}kjk Hkys gh ekj Mkyssa] mUgsa ftl izdkjls lq[k gks]
ogh djsa_ eSa lc dqN lg yw¡xhA esjs fy, lq[k&nq%[k
lc leku gSaA cl] os lq[kh jgsaA la;ksx vkSj fo;ksxesa
Hkfäfouksnds os gh ,dek= izk.kukFk gSa] nwljk dksbZ
ughaA
([k)
fnO; o`Unkouds dnEc&dkuuesa v"V lf[k;ksals
ifjosf"Vr gksdj ;ksxihBfLFkr jRu¥lgkluij fo'otukasds
fpÙkgj.kdkjh oa'khèkkjh JhuUnuUnu Jherh o`"kHkkufUnuhds
lkFk fojkteku gks jgs gSaA bl ;qxy tksM+hds Jhpj.kdey
gh essjs thouds loZLo gSaA eSaus bu Jhpj.kksaesa gh vius
izk.kksadks U;kSNkoj dj fn;k gSA eSa mudh ikY;nklh gw¡A
mudh pj.klsok djrh gw¡A os dHkh esjs gkFkksadks
idM+dj eèkqj okf.k;ksals rkEcwy ek¡xdj [kkrs gSa] dHkh
dqrwgyiwoZd eq>ls ekyk ysdj èkkj.k djrs gSa_ dHkh
fdlh cgkus dgha fNi tkrs gSaA muds feyuesa vkuUn
vkSj fojgesa ;kruk vkfn lHkhdks leku ekurh gw¡A
thou vkSj ej.kesaμlc le; JhjkèkkÏ".k;qxy gh esjs
izk.k gSaA Hkfäfouksn muds vfrfjä vkSj dqN Hkh ugha
tkurkA og mudh izk.kisz"B lf[k;ksads Jhpj.kksaes ifrr
gksdj] cl ;gh ,dek= fHk{kk ek¡xrk gS fd os eq>s
Jherh jkfèkdkds futx.kesa j[kdj lnk&loZnk Jh;qxy&
pj.kksadh lsokesa fu;qä djsaû
92 Jhf'k{kk"Vd
vc vUresa Jhjkèkkin&lsokfHkyk"kh ;g vuqoknd
JhpØorhZ Bkdqjds ,d 'yksddks m¼`rdj J¼kyq
ikBdksads Jhpj.kksaesa iz.kr gks jgk gSμ
vkjkè;ks Hkxoku~ ozts'kru;Lr¼ke o`Unkoua
jE;k dkfpnqikluk oztoèkwoxsZ.k ;k dfYirkA
JheÚkxora izek.keeya iszek iqeFkksZ egku~
JhpSrU;egkizHkkseZrfena r=knjks u% ij%û
lekIr

DDD