ANG TALUMPATING PANGWATAWAT CITIZEN REPLIES: TAGALOG VERSION

Ako ang watawat ng Pilipinas Hayan nakataas na ang watawat

Sumilang na may araw at mga bituin Isang sagisag ng pambihirang kagandahan at

Bininyagan sa dugo at mga luha, makabayang kahulugan

Binuhay sa tapang at pag-ibig, Ang patuloy na inspirasyon ng ating lahi

Ako ang sagisag ng iyong kalayaan At sa bansang namumuhay ng payapa, nagsasarili

Ang tanda ng iyong diwa nang malaya.

Hindi ako magiging higit pa, Itaas mo ito sapagkat ito ang pinaglagom na

Kaysa nais mong gawin sa akin kaligayahan at katauhan ng ating mga ninuno ng

Sapagkat ako ay may paniniwala sa iyong sarili mga daantaong nagdaan.

Kung ano ang iyong pag-asang nais na makamtan,

Ay may lakas ng loob na pagsumikapan ito, Ako Pagpugayin mo ito sapagkat ito ang bandila ng

ang pangarap ng kahapon, Ang pagsisikap ng mga matatapang na mga anak ng mga Raha

kasalukuyan,At ang pangitain ng bukas, Soliman at mga Tandang Sora.

Nabubuhay ako na may pabago-bagong Yakapin mo ito sa iyong dibdib sapagkat ito ang

kabuhayan, Isang buhay na damdamin at mga pinagpipitagang kulay ng ating minumutyang

ambisyon ng kirot at ng tuwa, Batid ko ang Pilipinas.

pananalasa ng digmaan at ligaya ng kapayapaan, Ilagay mo ito sa iyong puso sapagkat ito ang

Ang kahihiyan ng pagkatalo at tamis ng tagumpay, tanda ng ating mga kapatid na yumao dahil sa

Nakawagayway ako sa aking tagdan sa ating bayan.

pagtatagumpay, Sa sandaling pinagharian ng

dakilang tuwa at ligaya ang buong bansa At ako Mahalin mo ito sapagkat ito ay mahalaga sa

ay bumababa sa kalahatian ng aking tagdan, Kung pabago-bagong takbo ng ating buhay

ang puso ng aking lahi at bansa ay nananatiling Luwalhatiin mo ito sapagkat ito ang buhay na

buhay Sapagkat ako ang iyong kaluluwa, Saan man katauhan ng ispiritu ng ating lupang tinubuan.

kayo tumungo, Doon din ako tutungo, Igalang mo ito sapagkat ito ang bandilang ibinalot

Habang ako ay nakawagayway sa ibabaw ninyo, sa nagdurugo at nagkalasug-lasog na katawan ng

Nakikita ninyo ako na isang maliwanag na sinag ng ating kawal na namatay.

kulay, Ang aking bughaw ay matibay sa pananalig

at katarungan, Ang aking pula ay matingkad at Idalangin mo ito sa makapangyarihang Diyos

matapang at may lakas ng loob, Ang aking puti ay sapagkat ito’y bunga ng mga sakripisyo ng ating

nakasisilaw sa kanyang kadalisayang mga uliran, mga yumaong bayani.

Ang aking araw ay nagpapagunita sa iyong Ipagkatiwala mo ito at ialay sa Diyos,

napanatilihing buhay, Ang alab ng sulo ng pangalagaan para sa mga anak ng mga anak mo na

kalayaan at ang aking mga bituin, Ay nagbubuklod luwalhatiin at lalo pang pakabanalin.

sa inyo sa isang matatag na pagkakaisa, Diyos na Nang sa gayon ang mga namatay para sa ating

Ama naming makapangyarihan at mahabagin sa watawat ay hindi namatay ng walang kabuluhan.

lahat, Ito nawa ay mangyari magpakailanman.