e - zaba

PLAĆANJA, NAPLATE, KUPOPRODAJA DEVIZA

I DEVIZNI PRIJENOSI

UPUTA ZA KORIŠTENJE
SADRŽAJ:

1. UVOD .................................................................................................... 2
2. PRIJAVA u e - zaba BANKARSTVO .............................................................. 2
3. DEVIZNO POSLOVANJE ............................................................................ 4
4. LISTA PRIMATELJA IZUZETIH OD DODATNE POTVRDE NALOGA .................... 5
4.1. POSTUPANJE S LISTOM ZA KORISNIKE S M-TOKENOMPS ....................... 5
4.2. POSTUPANJE S LISTOM ZA BEZ M-TOKENAPS ....................................... 7
5. DODATNA POTVRDA NALOGA M-TOKENOMPS ............................................. 9
6. NALOZI ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE .......................... 11
6.1. SPREMANJE, POTPISIVANJE I SLANJE NALOGA NA IZVRŠENJE .............. 14
6.2. PROMJENA PODATAKA NA NALOGU, UNOS NOVOG NALOGA IZ
POSTOJEĆEG I OPOZIV NALOGA .............................................................. 17
6.3. DOHVAT SWIFT POTVRDE I ISPIS NALOGA ......................................... 18
7. STATUSI NALOGA ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE ............ 18
8. DOHVAT NALOGA ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE PO UVJETU
............................................................................................................... 19
9. IZVRŠENJE NALOGA ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE ......... 21
10. NAPLATA IZ INOZEMSTVA .................................................................... 21
10.1. PREGLED OBAVIJESTI O PRILJEVU IZ INOZEMSTVA ........................... 23
10.2. IZVRŠENJE NALOGA ZA NAPLATU .................................................... 25
11. KUPOPRODAJA DEVIZA ........................................................................ 25
11.1. KUPOPRODAJA DEVIZA PO STANDARDNOM TEČAJU ........................... 26
11.2. KUPOPRODAJA DEVIZA PO DOGOVORENOM TEČAJU .......................... 27
11.3. PREGLED ZAKLJUČNICA .................................................................. 27
11.4. STATUSI ZAKLJUČNICE ................................................................... 30
11.5. UNOS NOVOG NALOGA ZA KUPOPRODAJU DEVIZA IZ ZAKLJUČNICE .... 30
11.5.1. UNOS IZ PREGLEDA ZAKLJUČNICA ................................................ 30
11.5.2. UNOS NOVOG NALOGA ZA KUPOPRODAJU DEVIZA IZ ZAKLJUČNICE . 30
11.6. SPREMANJE, POTPISIVANJE, OPOZIV I SLANJE NALOGA ..................... 31
11.7. DOHVAT NALOGA PO UVJETU I ISPIS NALOGA ................................... 32
11.8. STATUSI NALOGA ZA KUPOPRODAJU DEVIZA .................................... 33
12. DEVIZNI PRIJENOS .............................................................................. 33
12.1. UNOS NALOGA ZA DEVIZNI PRIJENOS .............................................. 34
12.2. DOHVAT NALOGA DEVIZNIH PRIJENOSA PO UVJETU .......................... 35
12.3. IZVRŠENJE NALOGA DEVIZNIH PRIJENOSA ....................................... 37
13. UNOS NALOGA IZ DATOTEKE ................................................................ 37
13.1. ELEKTRONIČKO POTPISIVANJE DATOTEKE S NALOZIMA ..................... 38
13.2. UNOS DATOTEKE S NALOZIMA U e-zaba ........................................... 38
13.3. SLANJE NALOGA IZ DATOTEKE NA IZVRŠENJE ................................... 40
13.4. DOHVAT UČITANIH DATOTEKA ........................................................ 42
14. TEČAJNA LISTA ................................................................................... 43
15. KALKULATOR ...................................................................................... 44
16. ODJAVA IZ e-zaba BANKARSTVA ........................................................... 44

Srpanj, 2014. 1
1. UVOD

Korištenjem e-zaba poslovnog bankarstva (u daljnjem tekstu: e-zaba), poslovnim

subjektima rezidentima i nerezidentima omogućujemo:
 obavljanje prekograničnih/međunarodnih plaćanja,
 dohvat SWIFT potvrde,
 primanje obavijesti o naplati iz inozemstva,
 zaprimanje zaključnice o dogovorenoj kupoprodaji deviza,
 kupoprodaju deviza po standardnom i dogovorenom tečaju,
 provođenje deviznih prijenosa,
 dohvat tečajne liste,
 korištenje kalkulatora za izračun protuvrijednosti valuta.

2. PRIJAVA u e - zaba BANKARSTVO

Prije početka korištenja e-zabe potrebno je umetnuti e-zaba karticu u čitač ili
spojiti USB Key na računalo i na Internet stranici www.zaba.hr odabrati e-zaba –
Poslovni ULAZ.

slika 1 – Početna stranica Zagrebačke banke

Srpanj, 2014. 2
U svrhu identifikacije prolazite kroz slijedeće korake:

 odabir Vašeg certifikata

Na ekranu se otvara prozor unutar kojega će se pojaviti MBG-ovi svih osoba koje
koriste e-zabu na tom računalu. Potrebno je odabrati vlastiti MBG (označiti ga kao
što je prikazano na slici 2) i kliknuti na .

slika 2 – Odabir certifikata

 unos PIN-a

Na ekranu se pojavljuje prozor u kojemu se traži unos PIN-a (Personal

Identification Number). PIN je broj koji se koristi za prijavljivanje korisnika za rad
s e-zaba karticom / USB Key-em.

PIN možete promijeniti u bilo kojem trenutku na način kako je opisano u e-zaba
priručniku. 1

e-zaba priručnik nalazi se na internetskoj adresi Banke www.zaba.hr unutar

izbornika , Poslovni subjekti, informacije i upute, UPUTE.

Ako niste promijenili inicijalni PIN, tada upisujete PIN (aktivacijski ključ) koji ste
koristili u procesu registracije.

U provođenju postupka registracije preporučujemo da promijenite

inicijalni PIN (aktivacijski ključ) koji Vam je dodijelila Banka.

1
e-zaba priručnik za instaliranje i registraciju

Srpanj, 2014. 3
Nakon prijave PIN-om otvara se prozor s porukom:

Ako koristite USB Key:

Važno upozorenje - spriječite mogućnost zlouporabe
Ukoliko u bilo kojem trenutku ne koristite e-zabu, obavezno izvadite USB Key
iz računala i spremite ga na sigurno mjesto!
Detaljnije informacije dostupne su Vam u e-zaba korisničkim uputama.

Ako koristite e-zaba karticu:

Važno upozorenje – spriječite mogućnost zlouporabe
Ukoliko u bilo kojem trenutku ne koristite e-zabu, obavezno izvadite karticu iz
čitača i spremite ju na sigurno mjesto!
Detaljnije informacije dostupne su Vam u e-zaba korisničkim uputama.

3. DEVIZNO POSLOVANJE

Unutar izbornika Platni promet – Devizno poslovanje nalaze se sljedeće opcije:

 Prekogranična/međunarodna plaćanja
 Obavijest o priljevu iz inozemstva
 Devizni prijenos
 Kupoprodaja deviza
 Ostalo

Opcija Prekogranična/međunarodna plaćanja sadrži:

 Novo prekogranično/međunarodno plaćanje - unosi se nalog za prekogranično
ili međunarodno plaćanje
 Dohvat naloga po uvjetu - dohvaćaju se nalozi za međunarodno plaćanje
formirani od 4.6.2012.
 Dohvat naloga 14 po uvjetu - dohvaćaju se nalozi 14 formirani prije 4.6.2012.

Opcija Obavijest o priljevu iz inozemstva sadrži:

 Pregled obavijesti o priljevu iz inozemstva – dohvaćaju se obavijesti o
priljevima iz inozemstva

Opcija Devizni prijenos sadrži:

 Novi nalog za devizni prijenos - unosi se nalog za devizni prijenos
 Dohvat naloga po uvjetu - dohvaćaju se nalozi deviznog prijenosa

Opcija Kupoprodaja deviza sadrži:

 Novi nalog po standardnom tečaju – unosi se nalog za kupoprodaju deviza za
iznose do HRK 200.000,00
 Dohvat zaključnica - prikazuju se zaključnice za kupoprodaju deviza po
dogovorenom tečaju
 Novi nalog iz zaključnice - prikazuju se potvrđene zaključnice iz kojih je
moguće formirati nalog za kupoprodaju deviza

Srpanj, 2014. 4
 Dohvat naloga - dohvaćaju se nalozi za kupoprodaju deviza po standardnom i
dogovorenom tečaju

Opcija Ostalo sadrži:

 Tečajnu listu
 Kalkulator

4. LISTA PRIMATELJA IZUZETIH OD DODATNE POTVRDE NALOGA

Svim korisnicima koji su ugovorili 1 (jednog) potpisnika naloga u

e-zabi, Banka je kreirala Listu primatelja izuzetih od dodatne potvrde naloga.

Prije provođenje naloga potrebno je prihvatiti primatelja/primatelje s Liste

primatelja koju Vam je kreirala Banka.

U izborniku Platni promet odaberite opciju Lista primatelja izuzetih od dodatne

potvrde naloga kako biste prihvatili sve ili samo određene primatelje s Bančine
liste (slika 3).

slika 3 – Izbornik Platni promet – Odabir Liste primatelja

Prihvaćanjem primatelja s Bančine liste kreirate Vlastitu listu primatelja u korist

kojih će Vam biti omogućeno provođenje naloga putem e-zabe.

4.1. POSTUPANJE S LISTOM ZA KORISNIKE S M-TOKENOMPS

Upute za preuzimanje aplikacije m-tokenPS nalaze se na internetskoj adresi

Banke www.zaba.hr unutar izbornika , Poslovni subjekti,
informacije i upute, UPUTE, Upute za korištenje (PDF).

Srpanj, 2014. 5
Nakon odabira opcije Lista primatelja izuzetih od dodatne potvrde naloga otvara
se ekran s tekstom obavijesti (slika 4).

slika 4 – Obavijest o listi primatelja koju je kreirala Banka

U tekstu obavijesti kliknite na link kako biste otvorili ekran s listom primatelja
koju Vam je kreirala Banka.

Stavite oznaku √ u kućicu (checkbox) ispred primatelja kojega želite dodati na

vlastitu listu i kliknite na Pripremi (slika 5).

Stavljanjem oznake √ u kućicu (checkbox) iza “Označi sve” odabrali ste

prihvaćanje svih primatelja s Bančine liste.

slika 5 – Odabir primatelja s Bančine liste

Klikom na Pripremi otvara se ekran za potvrdu odabranih primatelja (slika 6).

Primatelja/primatelje potvrđujete m-tokenomPS. Na m-tokenuPS odaberite MAC

(APPLI2).

Srpanj, 2014. 6
Niz brojeva prikazan na e-zaba sučelju u polju “Unesite slijedeći niz u m-tokenPS”
potrebno je unijeti u m-tokenPS opciju MAC (APPLI2) u polje “Unesite zadani niz”
i odabrati “Izračunaj”.
Dobiveni niz brojeva u m-tokenuPS unesite na e-zaba sučelje u polje “Unesite
MAC” i kliknite na Spremi.

slika 6 – Potvrda odabranih primatelja s Bančine liste

Klikom na Spremi, primatelj/primatelji se spremaju na Vašu (Vlastitu) listu.

Za provođenje naloga u korist primatelja s Vlastite liste nije Vam potrebna
dodatna potvrda naloga m-tokenomPS.

Klikom na Ukloni možete brisati primatelje s Vlastite liste (slika 7).

slika 7 – Uklanjanje primatelja s Liste primatelja

Dodavanje primatelja na Vlastitu listu opisano je u poglavlju 5. ove Upute.

4.2. POSTUPANJE S LISTOM ZA BEZ M-TOKENAPS

Nakon odabira opcije Lista primatelja izuzetih od dodatne potvrde naloga otvara
se ekran s tekstom obavijesti (slika 8).

Srpanj, 2014. 7
 slika 8 – Obavijest o listi primatelja koju je kreirala Banka

U tekstu obavijesti kliknite na link kako biste otvorili ekran s listom primatelja
koju Vam je kreirala Banka.

Stavite oznaku √ u kućicu (checkbox) ispred primatelja kojega želite dodati na

vlastitu listu i kliknite na Pripremi (slika 9).

Stavljanjem oznake √ u kućicu (checkbox) iza “Označi sve” odabrali ste

prihvaćanje svih primatelja s Bančine liste.

slika 9– Odabir primatelja s Bančine liste

Klikom na Pripremi primatelj/primatelji se spremaju na Vašu (Vlastitu) listu čime

Vam je omogućeno provođenje naloga putem e-zabe u korist tih primatelja.

Srpanj, 2014. 8
 slika 10– Uklanjanje primatelja s Liste primatelja

Klikom na Ukloni možete brisati primatelje s Vlastite liste (slika 10).

Primatelje možete samostalno dodavati na Vlastitu listu ako ugovorite

m-tokenPS.

Ako ne ugovorite m-tokenPS, primatelje možete dodavati na Vlastitu listu putem

obrasca Zahtjev za ugovaranje liste primatelja izuzetih od dodatne potvrde
naloga u e-zaba poslovnom bankarstvu koji dostavljate svojem voditelju
poslovnog odnosa/poduzetničkom bankaru.

5. DODATNA POTVRDA NALOGA M-TOKENOMPS

Korisnici e-zaba poslovnog bankarstva koji imaju ugovorenog jednog (1)

potpisnika naloga, a zbog podizanja sigurnosti rada na vlastitom računalu, s
Bankom su ugovorili dodatnu potvrdu naloga m-tokenomPS.
Dodatnu potvrdu naloga provodite korištenjem opcije DFE (APPLI 4) na
m-tokenuPS.

m-tokenomPS dodatno potvrđujete samo naloge u korist primatelja koji se

ne nalaze na Vlastitoj listi primatelja.

Nakon unosa naloga koji je potrebno dodatno potvrditi, klikom na Potpiši nalog ili
Pošalji nalog, na ekranskom sučelju dobit ćete poruku “Nalog je potrebno dodatno
potvrditi m-tokenomPS” (slika 11).

Srpanj, 2014. 9
 slika 11 – Dodatna potvrda naloga m-tokenomPS

Niz brojeva prikazan na e-zaba sučelju u polju “Unesite slijedeći niz u m-tokenPS”
potrebno je unijeti u m-tokenPS opciju DFE (APPLI4) u polje “Unesite zadani niz”.
m-tokenPS će Vam prikazati niz znamenaka koji treba predstavljati zadnjih 8
znamenaka IBANa primatelja navedenog na računu kojega plaćate.
Ako niz od 8 znamenaka prikazanih u m-tokenuPS ne predstavlja zadnjih 8
znamenaka IBANa primatelja navedenog na računu kojega plaćate, na
m-tokenuPS pritisnite “Ne” i ponovite unos zadanog niza znamenaka.

Ako niz od 8 znamenaka prikazanih u m-tokenuPS predstavlja zadnjih 8

znamenaka IBANa primatelja navedenog na računu kojega plaćate, potvrdite to u
m-tokenuPS pritiskom na tipku “Da” nakon čega na sljedećem ekranu u
m-tokenuPS unesite iznos koji plaćate. Po unosu iznosa m-tokenPS će generirati
MAC kojega unesite u e-zaba nalog u polje “Unesite MAC” (slika 12).

Srpanj, 2014. 10
 slika 12 – Unos MAC-a i dodavanje primatelja na Listu

Ako primatelja u čiju korist provodite nalog želite dodati na listu primatelja
izuzetih od dodatne potvrde naloga m-tokenomPS, stavite kvačicu (√) u kućicu
(checkbox) ispred poruke “Želim dodati primatelja na listu izuzetih od dodatne
potvrde naloga”.

Nakon dodavanja računa primatelja na listu primatelja izuzetih od dodatne

potvrde naloga, naloge u korist tog primatelja više nećete dodatno potvrđivati
m-tokenomPS.

6. NALOZI ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE

Nalog za prekogranično/međunarodno plaćanje koristite za plaćanje u

inozemstvo.

Prema zakonskoj regulativi pojam platni promet s inozemstvom dijeli se na:

Srpanj, 2014. 11
- prekogranične platne transakcije – transakcije između subjekata iz RH i
subjekata iz zemalja potpisnica Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru
(EEA - članice Europske unije te Norveška, Island i Lihtenštajn)
- međunarodne platne transakcije – transakcije između subjekata iz RH i
subjekata izvan EEA.

Prilikom unosa naloga ne smiju se koristiti specijalni znakovi – npr.: %, ?, (, ).

slika 13 – Nalog za prekogranično/međunarodno plaćanje

Nalog je potrebno popuniti na način kako je opisano u tablici u nastavku:

NAZIV POLJA NAČIN POPUNJAVANJA

PLATITELJ

Odabirete iz padajućeg izbornika, slobodan unos nije

IBAN
dozvoljen.

Upisujete poziv na broj platitelja. Broj modela upisuje

Poziv na broj platitelja se u pretpolje iza oznake HR, a poziv na broj u polje.
Unos podataka je neobvezan.

PODACI O PLAĆANJU

Iznos Unosite iznos plaćanja.

Srpanj, 2014. 12
 Unosite valutu plaćanja odabirom iz padajućeg
Valuta izbornika ili unosom šifre valute. U slučaju unosa šifre
valute povlači se naziv valute.
Unosite valutu pokrića tj. valutu u kojoj se za
Valuta pokrića provođenje naloga tereti transakcijski račun.

Popunjavate odabirom iz padajućeg izbornika. Klikom

Šifra namjene na pored polja otvara se prozor s nazivima šifara

namjena. 2
Podatak nije obavezan.
Programski je postavljen način izvršenja Redovno.
Način izvršenja Možete odabrati hitno izvršenje naloga, samo za
naloge u valuti EUR, USD i HRK.

Odabirete jednu od ponuđenih opcija:

OUR – Platitelj snosi troškove Zagrebačke banke i
inozemne banke
Troškovna opcija BEN – Platitelj snosi troškove Zagrebačke banke, a
primatelj snosi troškove inozemne banke
SHA – Platitelj snosi troškove Zagrebačke banke, a
primatelj snosi troškove inozemne banke
Upisujete slobodnim unosom ili odabirom željenog

datuma iz (kalendar).
Datum izvršenja može biti do 60 dana unaprijed.
Na upisani datum bit će terećen transakcijski račun, a
Datum izvršenja
nalog će biti proveden ako do kraja dana bude
dovoljno sredstava na računu. U slučaju da na upisani
datum (do kraja dana) nema dovoljno sredstava za
provođenje naloga, nalog će dobiti status odbijen.

Popunjavate slobodnim unosom. Dozvoljeno je unijeti

Opis plaćanja
maksimalno 140 znakova.
Koristi se ako je s Bankom dogovoreno plaćanje prema
Napomena posebnim uvjetima.

PRIMATELJ

Označava radi li se o primatelju pravnoj ili fizičkoj

Vrsta primatelja
osobi

IBAN Unosite IBAN ili račun primatelja

2
Popis šifara namjena dostupan je na internetskim stranicama Banke www.zaba.hr

Srpanj, 2014. 13
 Upisujete slobodnim unosom (dozvoljeno je unijeti
Naziv
maksimalno 70 znakova).

Upisujete slobodnim unosom (dozvoljeno je unijeti

Sjedište
maksimalno 35 znakova.

Upisujete slobodnim unosom (dozvoljeno je unijeti

Adresa
maksimalno 35 znakova).

BANKA PRIMATELJA

Odabirete zemlju banke primatelja iz padajućeg

Država banke primatelja izbornika.

Upisujete SWIFT adresu banke korisnika; upisom

prvog slova SWIFT adrese pojavljuje se padajući
SWIFT adresa izbornik adresa, odabirom jedne od njih popunjavaju
se polja o banci – naziv, sjedište i adresa.

tablica 1 – Popunjavanje polja na nalogu za prekogranično/međunarodno plaćanje

Vrste tečajeva:

 maloprodajni tečaj – za transakcije protuvrijednosti do 200.000,00 kuna

Informaciju o vrijednosti maloprodajnog tečaja možete dobiti na www.zaba.hr ili

na telefonskim pozivom broja 01/3707-222.

Ako je kao valuta pokrića odabrana valuta 191 HRK (ili neka druga valuta
različita od valute plaćanja) provodi se terećenje transakcijskog računa za iznos
valute plaćanja u protuvrijednosti u HRK (ili druge zadane valute terećenja)
prilikom provođenja naloga. Protuvrijednost se izračunava programski.
Točan iznos terećenja upisane valute možete vidjeti u prometu po računu.

 dogovoreni tečaj – za transakcije u kunskoj protuvrijednosti preko

200.000,00 kuna (ako nije drugačije dogovoreno)

Tečaj možete dogovoriti na Novčanom tržištu, broj telefona: 01 / 600 6600.

Nakon obavljenog dogovora potrebno je u polju “Valuta pokrića” obavezno

označiti “ valutu različitu od 191 HRK.

6.1. SPREMANJE, POTPISIVANJE I SLANJE NALOGA NA IZVRŠENJE

Popunjeni nalog za prekogranično/međunarodno plaćanje spremate klikom na

Pripremi nalog za provođenje. Ako nalog nije u potpunosti popunjen ili podaci koji
su uneseni nisu ispravni, nalog nije moguće spremiti. U tom slučaju ispod polja
koja nisu dobro popunjena pojavit će se poruka s opisom greške.

Srpanj, 2014. 14
 slika 14 – Uneseni nalog za prekogranično/međunarodno plaćanje

Na nalogu za prekogranično plaćanje u valuti EUR ili drugoj valuti zemlje

članice, ako je na nalogu ista valuta plaćanja i terećenja računa (nema
konverzije valuta) dozvoljeno je korištenje samo troškovne opcije SHA –
podijeljeni troškovi.

Nakon 13:00 sati spremanje naloga za prekogranično plaćanje u valuti EUR s

opcijom hitno izvršenje nije dozvoljeno.
Isto tako, za ove naloge ako su uneseni prije 13:00 sati, potpisivanje i/ili
slanje na provođenje nakon 13:00 sati, nije dozvoljeno.

Ako je na nalogu upisan neispravan IBAN primatelja, pojavljuje se poruka

upozorenja i nalog se ne može provesti.

Srpanj, 2014. 15
 slika 15 – Nalog za prekogranično/međunarodno plaćanje sa statusom ZAPRIMLJEN

Nalog potpisujete klikom na opciju Potpiši nalog.

Postupak potpisivanja naloga ovisi o broju prijavljenih e-zaba potpisnika:

 jedan potpisnik
Klikom na Potpiši nalog, nalog se potpisuje, a slanje naloga provodi se klikom na
Pošalji nalog. Ovlaštena osoba klikom na Pošalji nalog istovremeno potpisuje
nalog i šalje nalog na izvršenje.

Ako se primatelj, u korist kojega želite provesti nalog, ne nalazi na

Vlastitoj listi primatelja, kako biste potpisali nalog i poslali ga na
provođenje potrebno je:
(i) ako imate ugovoren m-tokenPS, nalog dodatno potvrditi m-tokenomPS
(detaljnije opisano u poglavlju 4.1. ove Upute) ili
(ii) ako nemate ugovoren m-tokenPS, primatelja dodati na Vlastitu listu
(detaljnije opisano u poglavlju 4.2. ove Upute).

 dva potpisnika
Prvi potpisnik klikom na Potpiši nalog potpisuje nalog. Drugi potpisnik se
prijavljuje u e-zabu, dohvaća nalog te klikom na Potpiši nalog drugi put potpisuje

Srpanj, 2014. 16
nalog. Klikom na Pošalji nalog, nalog se šalje na izvršenje. Moguće je, klikom na
Pošalji nalog, istovremeno potpisati i poslati nalog na izvršenje.

Ako želite poslati odjednom više naloga na izvršenje, potrebno je odabirom Nalozi
→ Dohvat naloga po uvjetu → Dohvat po statusu odabrati naloge sa statusom
Potpisan.
Naloge koje želite poslati na izvršenje označite kvačicom iza rednog broja naloga
(slika 16).

slika 16 – Slanje više naloga na izvršenje

Klikom na Pošalji označeni nalozi će biti poslani na izvršenje.

6.2. PROMJENA PODATAKA NA NALOGU, UNOS NOVOG NALOGA IZ

POSTOJEĆEG I OPOZIV NALOGA

Podatke u spremljenom nalogu možete promijeniti klikom na Izmjeni nalog.

Izmjene u nalogu spremaju se klikom na Pripremi za provođenje.

Mijenjati se mogu samo podaci na nalozima koji su u statusu Zaprimljen

(statusi naloga opisani su u poglavlju 7).

Formiranje novog naloga iz postojećeg moguće je korištenjem opcije Unesi novi

nalog koja se nalazi na dnu naloga koji je uspješno spremljen, potpisan ili poslan.

Opoziv naloga za prekogranično/međunarodno plaćanje moguć je korištenjem

opcije Opozovi nalog koja se nalazi na dnu naloga koji je uspješno spremljen ili
potpisan.

Ako su u e-zabi definirana 2 potpisnika i oba potpisnika su potpisala nalog, tada

oba moraju potvrditi i njegov opoziv.

Srpanj, 2014. 17
6.3. DOHVAT SWIFT POTVRDE I ISPIS NALOGA

SWIFT potvrdu možete dohvatiti

 odabirom opcije Dohvat SWIFT potvrde koja se nalazi na dnu naloga (status
naloga proveden)
 klikom na ikonu SW u gornjem desnom kutu ekrana

slika 17 – Dohvat SWIFT potvrde

Klikom na PDF ikonu u gornjem desnom kutu prikazuje se nalog za

prekogranično/međunarodno plaćanje u pdf obliku koji možete spremiti ili ispisati.

7. STATUSI NALOGA ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE

Nalozi za prekogranično/međunarodno plaćanje mogu imati sljedeće statuse:

STATUS OPIS
Zaprimljen Nalog je unesen i pripremljen za potpisivanje
Jedan potpisnik je potpisao nalog (kada postoje dva
Potpisan
potpisnika)
Svi potpisnici su potpisali nalog (jedan ili dva, ovisno
Kontroliran
o broju potpisnika)

Srpanj, 2014. 18
 U trenutku zaprimanja naloga je osigurano pokriće.
Proveden
Poruka: Nalog je zaprimljen na izvršenje.

U trenutku zaprimanja naloga nije osigurano pokriće.

Ako pokriće nije osigurano na datum izvršenja do
kraja dana, nalog će na kraju dana dobiti status
Čeka na izvršenje
Odbijen.
Poruka: NEMA POKRIĆA, NALOG UNESEN U RED
ČEKANJA

Formirana je SWIFT potvrda.

Status Proveden
Poruka: Nalog je proveden.

Nalog nije proveden.

Odbijen
Potrebno je kreirati i poslati novi, ispravan nalog.

Opozvan prije slanja Nalog je opozvan prije slanja na provođenje.

Obavezno provjerite da li je nalog ipak proveden

Sumnjiv (provjerite promete po računu, a potom je dohvatite
nalog i odaberite opciju Status naloga).

tablica 2 – Statusi naloga

Status pojedinog naloga možete provjeriti odabirom opcije Status, nakon što
dohvatite nalog za koji želite provjeriti status.

8. DOHVAT NALOGA ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE PO

UVJETU

Naloge možete dohvatiti prema različitim kriterijima (potrebno je željeni kriterij

označiti stavljanjem √):

Srpanj, 2014. 19
 slika 18 – Dohvat naloga po uvjetu

Nalozi se prikazuju u tabelarnom obliku, a klikom na pojedini redak s nalogom

prikazuje se nalog za prekogranično/međunarodno plaćanje.

Naloge možete poredati silazno ili uzlazno prema sljedećim uvjetima:

 datumu zadavanja
 datumu izvršenja
 broju transakcije
 iznosu
 valuti plaćanja
 valuti terećenja
 nazivu primatelja
 SWIFT adresi
 broju naloga
 IBAN-u/račun primatelja.

Srpanj, 2014. 20
 slika 19 – Tabelarni prikaz dohvata naloga po uvjetu

Klikom na PDF ikonu u gornjem desnom kutu otvara se pdf dokument s grupnim
prikazom naloga za prekogranično/međunarodno plaćanje koje možete spremiti ili
zadati za ispis.

Korištenjem opcije Dohvat naloga 14 po uvjetu možete dohvatiti naloge za

plaćanje u inozemstvo (naloge 14) formirane do 4.6.2012.

9. IZVRŠENJE NALOGA ZA PREKOGRANIČNO/MEĐUNARODNO PLAĆANJE

Nalozi se izvršavaju u skladu s Općim uvjetima poslovanja Zagrebačke banke po

transakcijskim računima poslovnih subjekata, Općim uvjetima poslovanja
Zagrebačke banke za korištenje direktnih kanala od strane poslovnog subjekta i
Satnicom poslovanja po transakcijskim računima poslovnih subjekata. 3

10. NAPLATA IZ INOZEMSTVA

Obavijest o naplati iz inozemstva – sadrži obavijest / izvještaj o prispjeloj

naplati iz inozemstva.

Na početnoj e-zaba stranici, u obavijestima Zagrebačka banka informira Vas o

novostima u poslovanju te o pristiglim naplatama iz inozemstva.

3
Opći uvjeti i Satnica dostupni su na internetskim stranicama Banke www.zaba.hr

Srpanj, 2014. 21
 slika 20 – e-zaba početna stranica – Obavijesti

Klikom na Obavijesti prikazuje se tablični prikaz Obavijesti.

Klikom na redni broj pojavljuje se sažetak Obavijesti.

Klikom na broj naloga - podcrtani broj na kraju obavijesti (npr. 1233016697001)

dolazite do pregleda obavijesti s informacijama o priljevu iz inozemstva.

Srpanj, 2014. 22
 slika 21 – Obavijest o priljevu iz inozemstva

10.1. PREGLED OBAVIJESTI O PRILJEVU IZ INOZEMSTVA

Unutar izbornika Devizno poslovanje – Obavijest o priljevu iz inozemstva nalazi se

Pregled obavijesti o priljevu iz inozemstva.

Obavijesti o priljevu iz inozemstva možete pregledati odabirom jednog od

sljedećih uvjeta:
 račun odobrenja
 valuta naplate
 datum naplate
 iznos naplate
 broj naloga.

Srpanj, 2014. 23
 slika 22 – Pregled Obavijesti o priljevu iz inozemstva

Obavijesti o priljevu možete sortirati prema:

 datumu valute
 broju naloga
 iznosu
 valuti

Označavanjem uvjeta i klikom na Prikaži otvara se ekran s tabelarnim prikazom

obavijesti slika 23).

slika 23 – Tabelarni prikaz Obavijesti o priljevu iz inozemstva

Klikom na Obavijest pojavljuje se odabrana obavijest o priljevu (slika 24).

Srpanj, 2014. 24
 slika 24 – Obavijesti o priljevu iz inozemstva

Obavijest o priljevu iz inozemstva možete ispisati kao PDF dokument klikom na

ikonu u gornjem desnom kutu ekrana.

10.2. IZVRŠENJE NALOGA ZA NAPLATU

Nalozi se izvršavaju u skladu sa Satnicom poslovanja po transakcijskim računima

poslovnih subjekata.

11. KUPOPRODAJA DEVIZA

Klijenti Zagrebačke banke mogu kupovati, prodavati i provoditi konverziju deviza

korištenjem standardnog ili dogovorenog tečaja putem e-zabe.

Za provođenje transakcija po standardnom tečaju koristi se tečajna lista

Zagrebačke banke dostupna na internetskoj stranici www.zaba.hr

Dogovaranje tečaja obavlja se na Novčanom tržištu Zagrebačke banke (tel.

01/600-6600) nakon čega se formira zaključnica kao potvrda dogovora.

e-zaba omogućuje poslovnim subjektima primanje zaključnice, potvrđivanje

dogovora i provođenje naloga kupoprodaje deviza.

Za kupnju, prodaju ili konverziju deviza po standardnom ili dogovorenom tečaju

iz izbornika Platni promet odabirete opciju Devizno poslovanje, Kupoprodaja
deviza.

Srpanj, 2014. 25
11.1. KUPOPRODAJA DEVIZA PO STANDARDNOM TEČAJU

Odabirom opcije Novi nalog za kupoprodaju deviza po standardnom tečaju

pojavljuje se ekran za unos naloga (slika 25).

slika 25 – Nalog za kupoprodaju deviza

Podaci na nalogu za kupoprodaju deviza popunjavaju se kako slijedi:

PLATITELJ

 IBAN – prikazan je IBAN platitelja, moguć odabir iz padajućeg izbornika

 Poziv na broj platitelja – podatak unosite prema potrebi

PODACI O PLAĆANJU

 Vrsta posla – odabirete jednu od sljedećih opcija:

 kupnja deviza – terete se kune, a odobravaju devize

 prodaja deviza – terete se devize, a odobravaju kune
 konverzija deviza – terete se i odobravaju devize

 Iznos – upisujete jedan iznos (terećenja ili odobrenja)

 Valuta – odabirete iz izbornika ili se pojavljuje valuta HRK ako je odabrana
opcija vrste posla kupnja deviza
 Opis plaćanja – popunjavate slobodnim unosom

Srpanj, 2014. 26
PRIMATELJ

 IBAN – prikazan je IBAN primatelja, moguć odabir iz padajućeg izbornika

 Poziv na broj primatelja - podatak unosite prema potrebi

 Iznos – upisujete jedan iznos (terećenja ili odobrenja)

 Valuta – odabirete iz izbornika ili se pojavljuje valuta HRK ako je odabrana

opcija vrste posla - prodaja deviza

 Datum izvršenja – tekući datum

 Tečaj – popunjava Banka kod provođenja naloga

Klikom na Spremi provodi se kontrola unesenih podataka nakon čega je nalog

spreman za potpisivanje.

11.2. KUPOPRODAJA DEVIZA PO DOGOVORENOM TEČAJU

Transakcije dogovarate za iznose čija je protuvrijednosti veća od 200.000,00

kuna na Novčanom tržištu radnim danom od 8:30 do 16:30 sati.

Novčano tržište
(01) 600-6600

Po provedenom dogovoru formira se zaključnica - dokument kojim se potvrđuje

dogovor.

Preduvjet za realizaciju dogovora je vraćena potpisana zaključnica sa strane

klijenta.

U nastavku Upute opisan je način korištenja zaključnice i kupoprodaje deviza po

dogovorenom tečaju putem e-zabe.

11.3. PREGLED ZAKLJUČNICA

Iz izbornika Platni promet, Devizno poslovanje, Kupoprodaja deviza odabirete

Dohvat zaključnica nakon čega se otvara ekran s tabelarnim prikazom zaključnica
s opisom statusa (slika 26).

Srpanj, 2014. 27
 slika 26 – Tabelarni prikaz zaključnica

Prikaz sadrži sljedeće podatke:

 Broj zaključnice – prikazuje se broj zaključnice

 Datum formiranja – datum kada je obavljeno dogovaranja tečaja
 Vrsta posla
1. promptna kupnja deviza
2. promptna prodaja deviza
3. terminska kupnja deviza
4. terminska prodaja deviza
5. devizni SWAP

Promptne (SPOT) transakcije su transakcije čiji je rok izvršenja do dva

(2) radna dana od ugovaranja transakcije.
Terminske transakcije su transakcije čiji je rok izvršenja dulji od dva (2) radna
dana od ugovaranja transakcije (maksimalno do 3 godine).
Valutni SWAP je istovremeno ugovaranje kupnje (prodaje) sa spot
valutom i prodaje (kupnje) s nekim datumom koji je dulji od dva (2) dana
od ugovaranja transakcije (maksimalno do 3 godine).

 Kupujemo – prikazuje se iznos i valuta koja se kupuje

 Prodajemo – prikazuje se iznos i valuta koja se prodaje
 Status – prikazuje se status zaključnice

Za pojedinačni prikaz zaključnice potrebno je kliknuti na broj zaključnice.

Na ekranu se prikazuju podaci iz dogovora koji je potrebno potvrditi da bi
dogovor bio vrijedeći.

Srpanj, 2014. 28
 slika 27 – Potvrđena zaključnica

Potpisivanje zaključnice obavljaju potpisnici sukladno broju ugovorenih e-zaba

potpisnika (1 ili 2 potpisnika).

Zaključnicu sa statusom zaprimljena, moguće je potpisati ili opozvati.

Ako postoje 2 potpisnika, nakon potpisa, odnosno opoziva, potrebno je

izvršiti kontrolu potpisa, odnosno opoziva. Korisniku koji je potpisao zaključnicu
moguće je izvršiti samo opoziv zaključnice.

Nakon kontrole zaključnica je potvrđena (otkazana).

Ako je definiran samo 1 potpisnik, izborom potpisa (opoziva) zaključnica je

potvrđena (otkazana).

Nakon što je zaključnica potvrđena moguće je ispisati zaključnicu odabirom opcije

Ispiši.

Transakcija kupoprodaje po dogovorenom tečaju provodi se temeljem

pravovaljanog naloga ispostavljenog Banci, a nakon provedenog potpisivanja
zaključnice.
Ako je zaključnica otkazana ili nije potvrđena kao i u slučaju ako nije ispostavljen
pravovaljan nalog, transakcija neće biti provedena.

Nakon što je zaključnica potvrđena možete unijeti nalog za prijenos sredstava te

izvršiti kupoprodaju deviza.

Srpanj, 2014. 29
11.4. STATUSI ZAKLJUČNICE

STATUS OPIS
Zaprimljena Zaključnica je pripremljena za potpisivanje.

Jedan potpisnik je potpisao zaključnicu (kada postoje

Djelomično potpisana
2 potpisnika).

Svi potpisnici su potpisali zaključnicu (1 ili 2,

Potvrđena ovisno o broju potpisnika).
Proveden je nalog za kupoprodaju deviza iz
Provedena zaključnice.

Jedan potpisnik je opozvao zaključnicu (kada postoje

Djelomično otkazana 2 potpisnika).
Svi potpisnici su opozvali zaključnicu (1 ili 2,
Otkazana ovisno o broju potpisnika).

Na dogovoreni datum realizacije nije proveden nalog

Neprovedena
za kupnji ili prodaju.

tablica 3 – Statusi zaključnice

11.5. UNOS NOVOG NALOGA ZA KUPOPRODAJU DEVIZA IZ ZAKLJUČNICE

Unos naloga za kupoprodaju deviza iz zaključnice moguć je samo kada je

zaključnica potvrđena (potpisnici su potpisali zaključnicu) i to na dva načina:
1. iz pregleda zaključnica
2. iz zaključnice, unosom novog naloga za kupoprodaju deviza

11.5.1. UNOS IZ PREGLEDA ZAKLJUČNICA

Na zaključnici sa statusom Zaključnica potvrđena na dnu zaključnice pojavljuje se

opcija Unos novog deviznog naloga.

11.5.2. UNOS NOVOG NALOGA ZA KUPOPRODAJU DEVIZA IZ

ZAKLJUČNICE

Odabirom opcije Novi nalog iz zaključnice pojavljuje se ekran s popisom

aktivnih zaključnica iz kojih je moguće kreirati nalog za kupoprodaju.

U slučaju da nema potvrđenih zaključnica na ekranu će se pojaviti poruka

“Nemate potvrđenih zaključnica za unos deviznog naloga”.

Izborom Unos naloga (unos iz pregleda zaključnice), odnosno odabirom

broja zaključnice pojavljuje se identičan ekran za unos naloga.

Srpanj, 2014. 30
 slika 28 – Uneseni nalog za kupoprodaju deviza

Kod unosa naloga iz zaključnice potrebno je izabrati IBAN platitelja i primatelja te

upisati opis plaćanja. Možete upisati i poziv na broj platitelja i primatelja. Ostali
podaci prenose se na nalog sa zaključnice i nije ih moguće mijenjati.

11.6. SPREMANJE, POTPISIVANJE, OPOZIV I SLANJE NALOGA

Nakon unosa naloga, bilo prema standardnom ili dogovorenom tečaju,

nalog je potrebno spremiti te nakon toga potpisati (pripremiti za provođenje).

slika 29 – Nalog za kupoprodaju deviza sa statusom ZAPRIMLJEN

Srpanj, 2014. 31
Zaprimljeni nalog (slika 29) možete opozvati odabirom opcije Opozovi nalog.

Nakon što svi potpisnici potpišu nalog (ovisno o broju e-zaba potpisnika),
nalog je spreman za provođenje. Radi li se o dogovorenom tečaju, nalog je
potrebno poslati na provođenje na dogovoreni datum valute.

Ako nalog pošaljete na provođenje na datum koji je različit od

dogovorenog datuma realizacije dogovora, dobit ćete poruku “Zaključnica nije
važeća na današnji dan”.

11.7. DOHVAT NALOGA PO UVJETU I ISPIS NALOGA

Naloge za kupoprodaju deviza možete dohvatiti po odabranom uvjetu (slika 30).

Pri dohvatu naloga možete koristiti sljedeće kriterije:

 IBAN
 Valuta plaćanja
 Valuta terećenja
 Vremensko razdoblje, datum zadavanja ili datum izvršenja (datum
realizacije zaključenog dogovora za naloge formirane prije datuma
realizacije).
 Potpisnik/kontrolor
 Iznos (početni ili točan)
 Status naloga
 Broj transakcije
 Broj naloga

slika 30 – Dohvat naloga za kupoprodaju deviza

Srpanj, 2014. 32
Izborom rednog broja naloga pojavljuje se ekran s nalogom.

Iz naloga koji su odbijeni ili opozvani možete kreirati novi nalog, odabirom
opcije Unesi novi nalog.

Provedene naloge možete ispisati kao PDF dokument klikom na ikonu u gornjem
desnom kutu ekrana.

11.8. STATUSI NALOGA ZA KUPOPRODAJU DEVIZA

STATUS OPIS
Nalog je uspješno unesen i pripremljen za
Zaprimljen
potpisivanje.
Jedan potpisnik je potpisao nalog (kada po računu
Potpisan
treba 1 ili 2 potpisnika).
Drugi potpisnik je potpisao nalog (kada su u e-zabi
Kontroliran
definirana 2 potpisnika).

Proveden U trenutku zaprimanja naloga je osigurano pokriće.

U trenutku zaprimanja naloga nije osigurano pokriće

(Poruka: NEMA POKRIĆA, NALOG UNESEN U RED
Čeka na izvršenje
ČEKANJA). Ako pokriće nije osigurano do kraja dana,
nalog će na kraju dana dobiti status Odbijen.

Opozvan Nalog je opozvan.

Nalog nije proveden. (npr. zadan je iznos

Odbijen kupoprodaje veći od 200.000,00 HRK)
Potrebno je kreirati i poslati novi, ispravan nalog.

tablica 4 – Statusi naloga za kupoprodaju deviza

12. DEVIZNI PRIJENOS

Korištenjem opcije Devizni prijenosi provode se transakcije u devizama u korist

računa unutar Banke i računa izvan Banke.

Prijenosi u devizama unutar Zagrebačke banke mogu biti:

 na račun fizičke osobe (za troškove službenog putovanja)
 na račun oročenja
 na račun kredita
 na drugi račun iste pravne osobe
 na posebni račun druge domaće pravne osobe

Srpanj, 2014. 33
  na račune stranih pravnih i fizičkih osoba.

Prijenos u devizama može se provesti i na račun klijenta u drugoj banci u zemlji.

Do naloga za devizni prijenos dolazite odabirom opcije Platni promet, Devizno

poslovanje, Devizni prijenos gdje unosite novi nalog za devizni prijenos i / ili
dohvaćate naloge deviznog prijenosa po uvjetu.

12.1. UNOS NALOGA ZA DEVIZNI PRIJENOS

Nalog za devizni prijenos popunjavate kako slijedi:

PLATITELJ

IBAN – prikazan je IBAN platitelja, moguć odabir iz padajućeg izbornika

PODACI O PLAĆANJU

Iznos – upisujete iznos plaćanja.

Valuta – popunjavate odabirom iz padajućeg izbornika

Troškovna opcija – odabirete jednu od ponuđenih opcija troškova (čiji opis je

vidljiv prelaskom mišem preko radio buttona uz naziv opcije):

BEN – Platitelj snosi troškove Zagrebačke banke, a primatelj snosi troškove

banke primatelja
SHA – Platitelj snosi troškove Zagrebačke banke, a primatelj snosi troškove
banke primatelja
OUR – Platitelj snosi troškove Zagrebačke banke i banke primatelja

Inicijalno je ponuđena opcija SHA (podijeljeni troškovi)

Opis plaćanja - popunjavate slobodnim unosom

PRIMATELJ

IBAN - unosite IBAN primatelja u banci primatelja

Klikom na možete provjeriti IBAN primatelja uz programski unos podataka u
polja naziv, sjedište i adresa.

Poziv na broj primatelja - podatak unosite prema potrebi

Naziv – slobodan unos

Sjedište - slobodan unos

Srpanj, 2014. 34
Adresa - slobodan unos

Datum izvršenja – unosite datum terećenja transakcijskog računa (do 30 dana

unaprijed). Na uneseni datum bit će terećen transakcijski račun, a nalog će biti
proveden ako do kraja dana bude dovoljno sredstava na računu. U slučaju da na
datum terećenja nema dovoljno sredstava za provođenje naloga, nalog će biti
odbijen.

slika 31 – Primjer unesenog naloga za devizni prijenos

Klikom na Pripremi nalog za provođenje provodi se kontrola unesenih podataka

nakon čega je nalog spreman za potpisivanje.
Po spremanju nalog je potrebno potpisati. Nakon što svi potpisnici potpišu nalog
(ovisno o broju potpisnika), nalog je spreman za provođenje.

12.2. DOHVAT NALOGA DEVIZNIH PRIJENOSA PO UVJETU

Izborom opcije Dohvat naloga po uvjetu otvara se ekran na kojemu je potrebno

označiti kriterije za dohvat naloga (slika 32).

Srpanj, 2014. 35
 slika 32 – Dohvat naloga deviznog prijenosa

Naloge požete poredati silazno ili uzlazno prema:

 datumu zadavanja
 datumu izvršenja
 broju transakcije
 iznosu
 valuti plaćanja
 nazivu primatelju
 broju naloga
 IBAN-u/računu primatelja
 banci primatelja.

Klikom na Dohvati, nalozi se prikazuju u tabelarnom obliku (slika 33), a izborom

rednog broja naloga pojavljuje se ekran s prikazom naloga.

Srpanj, 2014. 36
 slika 33 – Tabelarni prikaz dohvata naloga po uvjetu

Klikom na PDF ikonu u gornjem desnom kutu otvara se ekran grupnog pdf
prikaza naloga koji je možete spremiti ili zadati ispis.

Provedene naloge možete ispisati kao PDF dokument klikom na ikonu u gornjem
desnom kutu ekrana.

Iz naloga koji su odbijeni, provedeni ili opozvani možete kreirati novi nalog.

12.3. IZVRŠENJE NALOGA DEVIZNIH PRIJENOSA

Nalozi se izvršavaju u skladu s Općim uvjetima poslovanja Zagrebačke banke po

transakcijskim računima poslovnih subjekata, Općim uvjetima poslovanja
Zagrebačke banke za korištenje direktnih kanala od strane poslovnog subjekta i
Satnicom poslovanja po transakcijskim računima poslovnih subjekata.

13. UNOS NALOGA IZ DATOTEKE

Osim pojedinačnog unosa naloga, u e-zabu možete učitati i datoteku s

prekograničnim/međunarodnim nalozima za plaćanje ili nalozima nacionalnih
plaćanja u stranoj valuti.
Datoteku s nalozima formirate koristeći programsku podršku koju Vaša tvrtka
koristi u financijskom poslovanju (neovisno o e-zaba), s tim da kreirana datoteka
mora biti određenog formata s određenom strukturom podataka.
Opis formata datoteke nalazi se na internetskim stranicama Banke –
www.zaba.hr unutar izbornika ONLINE USLUGE / Poslovni subjekti / informacije i
upute / UPUTE. 4
Nakon izrade datoteke potrebno je:
 elektronički potpisati datoteku s nalozima,
 učitati (file-upload) potpisanu datoteku s nalozima u e-zaba,
 poslati naloge iz datoteke na izvršenje.

4
Format datoteke s nalozima za nacionalna plaćanja u kunama, nacionalna plaćanja u
stranoj valuti, međunarodna plaćanja u kunama ili stranoj valuti i isplatu osobnih primanja

Srpanj, 2014. 37
13.1. ELEKTRONIČKO POTPISIVANJE DATOTEKE S NALOZIMA

Datoteku s nalozima može potpisati samo e-zaba korisnik s ovlaštenjem

potpisivanje naloga.
Datoteka se potpisuje u off line-u (nije potrebno imati uspostavljenu Internet
vezu).
Za potpisivanje datoteka koristite aplikaciju ASEBA FileSecure. Istom aplikacijom
moguće je provjeriti elektronički potpis Banke.

Detaljnije upute za korištenje ASEBA FileSecure aplikacije nalaze se na

internetskim stranicama Banke – www.zaba.hr unutar izbornika ONLINE USLUGE
/ Poslovni subjekti / informacije i upute / UPUTE. 5

13.2. UNOS DATOTEKE S NALOZIMA U e-zaba

Nakon što je datoteka s nalozima za prekogranična/međunarodna plaćanja ili

nacionalna plaćanja u stranoj valuti potpisana, potrebno ju je učitati (file-upload)
u e-zaba.
Unos datoteke može provesti korisnik e-zaba s ovlaštenjem unos i slanje naloga.

Unos datoteke obavlja se na sljedeći način:

 prijavite se za rad u e-zaba na način opisan u poglavlju 2
 unutar izbornika Platni promet – Datoteke s nalozima odaberite Unos naloga
za plaćanje iz datoteke

slika 34 – Unos naloga iz datoteke

Klikom na Browse odabirete datoteku koju želite učitati u e-zaba.

Odabranu datoteku možete:

 provjeriti u smislu njezine ispravnosti (kontrola strukture datoteke u cilju
testiranja od strane e-zaba korisnika, prije samog učitavanja naloga iz
datoteke u e-zaba – Provjeri)
 učitati u e-zaba (učitavanje naloga iz datoteke u e-zaba – Učitaj)

5
Uputa za korištenje aplikacije za potpis datoteka

Srpanj, 2014. 38
Učitavanje naloga iz datoteke

Odabirom Učitaj prikazuje se ekran s podacima o datoteci kao što je prikazano na

slici 35.

Nakon učitavanja, nalozi iz datoteke nisu provedeni, već su samo zaprimljeni u

Zagrebačku banku, kao i u slučaju kada ste naloge pojedinačno unijeli, potpisali
i kontrolirali.

slika 35 – Datoteka je učitana

Provjera datoteke

Prije nego što učitate datoteku, u e-zaba možete provjeriti ispravnost datoteke
(testiranje strukture datoteke). U tu svrhu umjesto Učitaj birate opciju Provjeri
(slika 34). Dobit ćete poruku o ispravnosti datoteke odnosno o eventualnim
greškama u kreiranoj datoteci.

Srpanj, 2014. 39
13.3. SLANJE NALOGA IZ DATOTEKE NA IZVRŠENJE

Učitane naloge iz datoteke (slika 35) možete

 odmah poslati na provođenje klikom na Pošalji ili
 pregledati u tabličnom prikazu i nakon toga poslati na provođenje

Prikaz podataka o učitanoj datoteci / nalozima

U tabličnom prikazu sadržani su svi nalozi (ispravni i neispravni) koji su sastavni

dio datoteke (slika 36).

slika 36 - Učitani nalozi

Klikom na broj naloga (slika 36) dobit ćete prikaz odabranog naloga (slike 37 i
38) sa svim podacima koji se odnose na odabrani nalog.

Srpanj, 2014. 40
 slika 37 – Nalog iz datoteke sa statusom PROVEDEN

slika 38 – Nalog iz datoteke sa statusom ODBIJEN

Srpanj, 2014. 41
Ako iz bilo kojeg razloga naloge iz učitane datoteke niste poslali na provođenje
odmah po unosu u e-zabu, možete to učiniti i kasnije koristeći opciju Dohvat
učitanih datoteka (poglavlje 13.4.).

13.4. DOHVAT UČITANIH DATOTEKA

Odabirom opcije Dohvat učitanih datoteka prikazuju se sve datoteke koje ste
učitali u e-zabu (slika 39).

slika 39 – Dohvat učitanih datoteka

Odabirom pojedine datoteke (klikom na redni broj u tabličnom prikazu) dobit ćete
tablični prikaz naloga koji su njezin sastavni dio.

Srpanj, 2014. 42
 slika 40 – Tablični prikaz naloga iz datoteke

Za ispis naloga za prekogranična/međunarodna plaćanja i/ili ispis naloga deviznih

prijenosa iz datoteke, možete zadati grupni ispis naloga klikom na PDF ikonu u
desnom kutu prikaza naloga iz datoteke.

14. TEČAJNA LISTA

Tečajna lista za tekući datum dostupna Vam je na e-zaba početnoj stranici i u

izborniku Platni promet, Devizno poslovanje.

Odabirom opcije Tečajna lista možete odabrati način pretraživanja:

- prema datumu,
- prema broju tečajne liste.

Ako tečajnu listu birate prema datumu, potrebno odabrati opciju Kalendar
te u kalendaru odabrati željeni datum.

Klikom na Prikaži moguće je otvoriti ili spremiti tečajnu listu u PDF formatu.

Srpanj, 2014. 43
 slika 41 – Dohvat tečajne liste

15. KALKULATOR

U izborniku Platni promet, Devizno poslovanje odabirom opcije Kalkulator možete

izračunati protuvrijednosti upisanog početnog ili odredišnog iznosa valuta s
tečajne liste.

slika 42 – Izračun protuvrijednosti pomoću kalkulatora

16. ODJAVA IZ e-zaba BANKARSTVA

Po završetku korištenja, iz e-zabe obavezno se odjavljujete odabirom opcije

„Odjava“.
Klikom na navedenu opciju pojavljuje se poruka: „Nakon završetka rada s e-
zabom obavezno spremite USB Key (e-zaba karticu) na sigurno mjesto.“

Nakon odjave iz e-zabe svakako postupite po dobivenoj poruci te obavezno

izvadite USB Key iz računala ili e-zaba karticu iz čitača te spremite USB
Key/e-zaba karticu na sigurno mjesto.

Za cijelo vrijeme korištenja e-zabom molimo da se pridržavate sigurnosnih

pravila.

Važna napomena:
Ukoliko tijekom dana u bilo kojem trenutku ne koristite e-zabu obavezno se
odjavite i obavezno izvadite USB Key iz računala ili e-zaba karticu iz
čitača.
Nemojte ostavljati USB Key u računalu ili e-zaba karticu u čitaču ako nemate
potrebu koristiti e-zabu.

Srpanj, 2014. 44