Professional Documents
Culture Documents
EAU03338
INTRODUCTION
As the owner of a DT125R, you are benefiting from Yamaha’s vast experience and newest technolo-
gy regarding the design and manufacture of high-quality products, which have earned Yamaha a rep-
utation for dependability.
Please take the time to read this manual thoroughly, so as to enjoy all advantages of your DT125R.
The owner’s manual does not only instruct you in how to operate, inspect and maintain your motorcy-
cle, but also in how to safeguard yourself and others from trouble and injury.
In addition, the many tips given in this manual will help keep your motorcycle in the best possible
condition. If you have any further questions, do not hesitate to contact your Yamaha dealer.
The Yamaha team wishes you many safe and pleasant rides. So, remember to put safety first!
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 2
EAU00005
The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS
Q INVOLVED!
w Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the
motorcycle operator, a bystander, or a person inspecting or repairing the motorcycle.
NOTE:
8 This manual should be considered a permanent part of this motorcycle and should remain
with it even if the motorcycle is subsequently sold.
8 Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this
manual contains the most current product information available at the time of printing, there
may be minor discrepancies between your motorcycle and this manual. If you have any ques-
tions concerning this manual, please consult your Yamaha dealer.
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 3
w
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS MOTORCYCLE.
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 4
EAU03337
DT125R
OWNER’S MANUAL
© 2001 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st Edition, May 2001
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan.
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 5
EAU00009
TABLE OF CONTENTS
1 GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY ............... 1-1 Kickstarter .................................................... 3-10
Steering lock ................................................. 3-10
DESCRIPTION .................................................. 2-1 Seat .............................................................. 3-11
2
Left view ......................................................... 2-1 Helmet holder ............................................... 3-12
Right view ....................................................... 2-2 Adjusting the shock absorber assembly ....... 3-12
Controls and instruments ............................... 2-3 Carrier .......................................................... 3-14
YEIS handling precautions .......................... 3-14
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS .. 3-1 YPVS ............................................................ 3-14
3
Main switch ..................................................... 3-1 Sidestand ..................................................... 3-15
Indicator and warning lights ............................ 3-1 Ignition circuit cut-off system ........................ 3-16
Speedometer unit .......................................... 3-2
Tachometer .................................................... 3-2 4 PRE-OPERATION CHECKS ............................. 4-1
Coolant temperature gauge ............................ 3-3 Pre-operation check list .................................. 4-1
Handlebar switches ........................................ 3-3
Clutch lever .................................................... 3-4 OPERATION AND IMPORTANT
5
Shift pedal ...................................................... 3-4 RIDING POINTS ............................................... 5-1
Brake lever ..................................................... 3-5 Starting a cold engine .................................... 5-1
Brake pedal .................................................... 3-5 Starting a warm engine .................................. 5-2
Fuel tank cap .................................................. 3-5 Shifting ........................................................... 5-2
Fuel (except for Switzerland and Austria) ...... 3-6 Recommended shift points
Fuel (for Switzerland and Austria) ................. 3-6 (for Switzerland only) .................................. 5-3
Catalytic converter Tips for reducing fuel consumption ................ 5-3
(for Switzerland and Austria) ....................... 3-7 Engine break-in .............................................. 5-4
2-stroke engine oil .......................................... 3-8 Parking ........................................................... 5-5
Fuel cock ........................................................ 3-9
Starter (choke) lever ..................................... 3-10
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 6
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
EAU00021
Protective clothing is as essential for the motorcycle rider as seat belts are for car drivers and passen-
gers. Always wear a complete motorcycle suit (whether made of leather or tear-resistant synthetic
materials with protectors), sturdy boots, motorcycle gloves and a properly fitting helmet. Optimum pro-
tective wear, however, should not encourage carelessness. Although full-coverage helmets and suits,
in particular, create an illusion of total safety and protection, motorcyclists will always be vulnerable.
Riders who lack critical self-control run the risk of going too fast and are apt to take chances. This is
even more dangerous in wet weather. The good motorcyclist rides safely, predictably and defensive-
ly—avoiding all dangers, including those caused by others.
1-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 9
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 10
EAU00026
DESCRIPTION
Left view
1 23 4 5 6
10 9 8 7
2-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 11
DESCRIPTION
Right view
11 12 13 14
16 15
11. Owner’s tool kit (page 6-1) 16. Shock absorber spring
12. Fuse (page 6-35) preload adjusting nut (page 3-12)
13. Battery (page 6-33)
14. 2-stroke engine oil tank (page 3-8)
15. Brake pedal (page 3-5, 6-23)
2-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 12
DESCRIPTION
Controls and instruments
1 2 3 4 5 6 7
10 9 8
1. Clutch lever (page 3-4, 6-22) 6. Right handlebar switch (page 3-4)
2. Left handlebar switches (page 3-3) 7. Brake lever (page 3-5, 6-23)
3. Speedometer unit (page 3-2) 8. Throttle grip (page 6-18, 6-29)
4. Coolant temperature gauge (page 3-3) 9. Fuel tank cap (page 3-5)
5. Tachometer (page 3-2) 10. Main switch (page 3-1)
2-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 13
EAU00027
2 NOTE: 1
1 Only for the German model equipped
with a speed limiter:
The speed limiter prevents the motor- 2
cycle from exceeding a riding speed
of 80 km/h.
3 4 3
1. Speedometer unit 1. Tachometer
2. Odometer 2. Red zone
3. Tripmeter EAU00102
4. Reset knob
EAU01087
Tachometer
Speedometer unit The tachometer allows the rider to
The speedometer unit is equipped monitor the engine speed and keep it
with a speedometer, an odometer within the ideal power range.
and a tripmeter. The speedometer
EC000003
shows riding speed. The odometer cC
shows the total distance traveled.
The tripmeter shows the distance Do not operate the engine in the
traveled since it was last set to zero tachometer red zone.
with the reset knob. The tripmeter Red zone: 10,500 r/min and above
can be used to estimate the distance
that can be traveled with a full tank of
fuel. This information will enable you
to plan future fuel stops.
3-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 15
3-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 16
3 1
1. Engine stop switch “#/$” 1. Clutch lever 1. Shift pedal
EAU03890 EAU00155 EAU00157
3-4
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 17
1
1 2
1
3
3
The brake lever is located at the right The brake pedal is on the right side Fuel tank cap
handlebar grip. To apply the front of the motorcycle. To apply the rear To remove the fuel tank cap
brake, pull the lever toward the han- brake, press down on the brake 1. Insert the key into the lock and
dlebar grip. pedal. turn it 1/4 turn counterclockwise.
2. Turn the fuel tank cap 1/3 turn
counterclockwise and pull it off.
3-5
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 18
3-6
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 19
w Catalytic converter
Recommended fuel:
8 Do not overfill the fuel tank, (for Switzerland and Austria)
REGULAR UNLEADED
otherwise it may overflow This motorcycle is equipped with a
GASOLINE ONLY
when the fuel warms up and catalytic converter in the exhaust
Fuel tank capacity:
expands. chamber.
Total amount:
8 Avoid spilling fuel on the hot
10.0 L EW000128
engine. 3
Reserve amount: w
1.8 L The exhaust system is hot after
EAU00185
3-7
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 20
cC Recommended oil:
1 Yamalube 2 or equivalent
The following precautions must be
2-stroke engine oil (JASO
observed to prevent a fire hazard
2 grade “FC”, or ISO grades
or other damages.
or “EG-D”)
8 Use only unleaded gasoline.
Oil quantity:
The use of leaded gasoline will
1.2 L
3 cause unrepairable damage to
the catalytic converter.
8 Never park the motorcycle 1. 2-stroke engine oil tank cap
2. Stopper
near possible fire hazards EAU03750
NOTE:
Make sure that the 2-stroke engine
oil tank cap is properly installed.
3-8
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 21
1. Arrow mark positioned over “OFF” 1. Arrow mark positioned over “ON” 1. Arrow mark positioned over “RES”
EAU03050
ON RES
Fuel cock With the lever in this position, fuel This indicates reserve. If you run out
The fuel cock supplies fuel from the flows to the carburetor. Normal riding of fuel while riding, move the lever to
tank to the carburetor while filtering it is done with the lever in this position. this position. Fill the tank at the first
also. opportunity. Be sure to set the lever
The fuel cock has three positions: back to “ON” after refueling!
OFF
With the lever in this position, fuel will
not flow. Always return the lever to
this position when the engine is not
running.
3-9
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 22
1
1
a
2
b 1
3
3-10
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 23
NOTE:
Make sure that the seat is properly
secured before riding.
3-11
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 24
3-12
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 25
3-13
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 26
1 1
1
cC Sidestand w
The YPVS has been set and exten- The sidestand is located on the left The motorcycle must not be ridden
sively tested at the Yamaha facto- side of the frame. Raise the side- with the sidestand down, or if the
ry. Changing these settings with- stand or lower it with your foot while sidestand cannot be properly
out sufficient technical knowledge holding the motorcycle upright. moved up (or does not stay up),
may result in poor performance of otherwise the sidestand could con-
or damage to the engine. NOTE: tact the ground and distract the 3
The built-in sidestand switch is part of operator, resulting in a possible
the ignition circuit cut-off system, loss of control. Yamaha’s ignition
YPVS operation noises can be heard
which cuts the ignition in certain situ- circuit cut-off system has been
in the following instances:
ations. (See further down for an designed to assist the operator in
8 When the key is turned to “ON”
explanation of the ignition circuit cut- fulfilling the responsibility of rais-
and the engine is started.
off system.) ing the sidestand before starting
8 When the engine stalls with the
key in the “ON” position. off. Therefore, check this system
EC000024 regularly as described below and
cC have a Yamaha dealer repair it if it
If the YPVS does not operate, have does not function properly.
a Yamaha dealer check it.
3-15
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 28
w
If a malfunction is noted, have a
Yamaha dealer check the system
before riding.
3-16
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 29
3-17
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 30
EAU01114
PRE-OPERATION CHECKS
The condition of a vehicle is the owner’s responsibility. Vital components can start to deteriorate quickly and unexpect-
edly, even if the vehicle remains unused (for example, as a result of exposure to the elements). Any damage, fluid leak-
age or loss of tire air pressure could have serious consequences. Therefore, it is very important, in addition to a thor-
ough visual inspection, to check the following points before each ride.
EAU03439
4-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 31
PRE-OPERATION CHECKS
ITEM CHECKS PAGE
• Check operation.
• Lubricate cable if necessary.
Clutch 3-4, 6-22
• Check lever free play.
• Adjust if necessary.
• Make sure that operation is smooth.
Throttle grip • Check free play. 6-18, 6-29
• If necessary, have Yamaha dealer make adjustment or lubricate.
• Make sure that operation is smooth.
Control cables 6-29
• Lubricate if necessary.
• Check chain slack.
• Adjust if necessary.
Drive chain 6-7–6-28
• Check chain condition. 4
• Lubricate if necessary.
• Check for damage.
• Check tire condition and tread depth.
Wheels and tires 6-19–6-21
• Check air pressure.
• Correct if necessary.
• Make sure that operation is smooth.
Brake and shift pedals 6-30
• Lubricate pedal pivoting points if necessary.
• Make sure that operation is smooth.
Brake and clutch levers 6-30
• Lubricate lever pivoting points if necessary.
• Make sure that operation is smooth.
Sidestand 6-31
• Lubricate pivot if necessary.
• Make sure that all nuts, bolts and screws are properly tightened.
Chassis fasteners —
• Tighten if necessary.
4-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 32
PRE-OPERATION CHECKS
ITEM CHECKS PAGE
Instruments, lights, signals • Check operation.
3-1–3-4, 6-36–6-38
and switches • Correct if necessary.
• Check operation of ignition circuit cut-off system.
Sidestand switch 3-15–3-17
• If system is defective, have Yamaha dealer check vehicle.
• Check fluid level.
Battery 6-33–6-35
• Fill with distilled water if necessary.
NOTE:
Pre-operation checks should be made each time the motorcycle is used. Such an inspection can be accomplished in a
4 very short time; and the added safety it assures is more than worth the time involved.
EWA00033
w
If any item in the Pre-operation check list is not working properly, have it inspected and repaired before operat-
ing the motorcycle.
4-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 33
EAU00372
5-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 34
5-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 35
5-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 36
period between 0 and 1,000 km. For 8 After every hour of operation, cC
this reason, you should read the fol- stop the engine, and then let it 8 Keep the engine speed out of
lowing material carefully. cool for five to ten minutes. the tachometer red zone.
Since the engine is brand new, do 8 Vary the engine speed from time 8 If any engine trouble should
not put an excessive load on it for the to time. Do not operate the occur during the engine break-
first 1,000 km. The various parts in engine at one set throttle posi- in period, immediately have a
the engine wear and polish them- tion. Yamaha dealer check the vehi-
selves to the correct operating clear- cle.
5 ances. During this period, prolonged 500–1,000 km
full-throttle operation or any condition 8 Avoid prolonged operation above
that might result in engine overheat- 7,000 r/min.
ing must be avoided. 8 Rev the engine freely through
the gears, but do not use full
throttle at any time.
EC000060
cC
After 1,000 km of operation, the
transmission oil must be changed.
5-4
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 37
Parking
When parking, stop the engine,
remove the key from the main switch,
and then turn the fuel cock lever to
“OFF”.
EW000058
w
8 Since the engine and exhaust
system can become very hot,
park in a place where pedestri-
ans or children are not likely
to touch them. 5
8 Do not park on a slope or on
soft ground, otherwise the
motorcycle may overturn.
EC000062
cC
Never park in an area where there
are fire hazards such as grass or
other flammable materials.
5-5
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 38
EAU00462
6-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 39
6-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 40
6-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 41
EAU03884 6
NOTE:
8 The air filter needs more frequent service if you are riding in unusually wet or dusty areas.
8 Hydraulic brake service
9 Regularly check and, if necessary, correct the brake fluid level.
9 Every two years replace the internal components of the brake master cylinders and calipers, and change the
brake fluid.
9 Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged.
6-4
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 42
1 2 1 1
6-5
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 43
1. Screw (×3)
EAU01534
To install the cowling To install the cowling
Place the cowling in the original posi- Cowling B Place the cowling in the original posi-
tion, and then install the screws. To remove the cowling tion, and then install the screws.
Remove the cowling screws, and
then pull the cowling off as shown. 6
6-6
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 44
1
1
6-7
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 45
1 2 1 2
6-8
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 46
NOTE:
If the spark plug shows a distinctly
1. Spark plug cap 1. Spark plug wrench different color, the engine could be
EAU01833
2. Remove the spark plug as defective. Do not attempt to diagnose
Checking the spark plug shown, with the spark plug such problems yourself. Instead,
The spark plug is an important wrench included in the owner’s have a Yamaha dealer check the
engine component, which is easy to tool kit. motorcycle.
6 check. Since heat and deposits will
cause any spark plug to slowly erode, 2. Check the spark plug for elec-
the spark plug should be removed trode erosion and excessive car-
and checked in accordance with the bon or other deposits, and
periodic maintenance and lubrication replace it if necessary.
chart. In addition, the condition of the
spark plug can reveal the condition of Specified spark plug:
the engine. BR9ES (NGK)
BR8ES (NGK) (CH, A only)
To remove the spark plug
1. Remove the spark plug cap.
6-9
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 47
6-10
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 48
1 1
2 1
1. Transmission oil level check window 1. Oil filler cap 1. Transmission oil drain bolt
2. Minimum level mark
To change the transmission oil 4. Install the transmission oil drain
3. Wait a few minutes until the oil
1. Start the engine, warm it up for bolt, and then tighten it to the
settles, and then check the oil
several minutes, and then turn it specified torque.
level through the check window
off.
6 located at the right side of the Tightening torque:
2. Place an oil pan under the trans-
crankcase. Transmission oil drain bolt:
mission to collect the used oil.
3. Remove the oil filler cap and 15 Nm (1.5 m0kgf)
NOTE:
The transmission oil should be at or drain bolt to drain the oil from the 5. Add the specified amount of the
above the minimum level mark. transmission. recommended transmission oil,
and then install and tighten the
4. If the oil is below the minimum oil filler cap.
level mark, remove the oil filler
cap, add sufficient oil of the rec-
ommended type to raise it to the
correct level, and then install and
tighten the cap.
6-11
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 49
6-12
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 50
6-13
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 51
1 1
1
1. Radiator stopper bolt 1. Coolant drain bolt 1. Reservoir tank hose
2. Radiator cap
EAU03101 4. Place a container under the 5. Disconnect the reservoir tank
Changing the coolant engine and remove the coolant hose on the reservoir tank side
1. Put the motorcycle on a level drain bolt. and drain the coolant from the
place. reservoir tank.
6
2. Remove cowling B and panel A. 6. After draining the coolant, thor-
(See page 6-6–6-8 for cowling oughly flush the cooling system
and panel removal and installa- with clean tap water.
tion procedures.) 7. Replace the coolant drain bolt
3. Remove the radiator cap stopper washer if it is damaged and tight-
bolt and the radiator cap. en the coolant drain bolt to the
specified torque.
Tightening torque:
Coolant drain bolt:
10 Nm (1.0 m0kgf)
6-14
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 52
6-15
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 53
1
1 2 3 4
6-17
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 55
1
2
b
b a a a
1
NOTE: NOTE:
If the specified idling speed cannot The engine idling speed must be cor-
be obtained as described above, rectly adjusted before checking and
have a Yamaha dealer make the adjusting the throttle cable free play.
adjustment.
6-18
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 56
6-19
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 57
6-20
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 58
6-21
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 59
6-22
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 60
c w
8 After adjusting the brake lever
b
free play, check the free play
a and make sure that the brake
2 is working properly. a
1 8 A soft or spongy feeling in the
brake lever can indicate the 1
presence of air in the
1. Locknut hydraulic system. If there is air 1. Footrest
2. Adjusting bolt a. Brake pedal position
c. Free play in the hydraulic system, have EAU00712
EAU00696 a Yamaha dealer bleed the Adjusting the brake pedal
Adjusting the brake lever system before operating the position
free play motorcycle. Air in the The top of the brake pedal should be
6 The brake lever free play should hydraulic system will diminish positioned approximately 15 mm
measure 2–5 mm as shown. the braking performance, below the top of the footrest as
Periodically check the brake lever which may result in loss of shown. Periodically check the brake
free play and, if necessary, adjust it control and an accident. pedal position and, if necessary,
as follows. have a Yamaha dealer adjust it.
1. Loosen the locknut at the brake
lever.
2. To increase the brake lever free
play, turn the adjusting bolt in
direction a. To decrease the
brake lever free play, turn the
adjusting bolt in direction b.
3. Tighten the locknut.
6-23
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 61
6-24
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 62
Front brake pads Rear brake pads Checking the brake fluid
Each front brake pad is provided with Each rear brake pad is provided with level
a wear indicator, which allows you to a wear indicator, which allows you to Insufficient brake fluid may allow air
6 check the brake pad wear without check the brake pad wear without to enter the brake system, possibly
having to disassemble the brake. To having to disassemble the brake. To causing it to become ineffective.
check the brake pad wear, check the check the brake pad wear, check the Before riding, check that the brake
position of the wear indicator while position of the wear indicator while fluid is above the minimum level mark
applying the brake. If a brake pad applying the brake. If a brake pad and replenish if necessary. A low
has worn to the point that the wear has worn to the point that the wear brake fluid level may indicate worn
indicator almost touches the brake indicator almost touches the brake brake pads and/or brake system
disc, have a Yamaha dealer replace disc, have a Yamaha dealer replace leakage. If the brake level is low, be
the brake pads as a set. the brake pads as a set. sure to check the brake pads for
wear and the brake system for leak-
age.
6-25
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 63
6-26
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 64
When checking and adjusting the neutral position. To adjust the drive chain slack
drive chain slack, the motorcycle 3. Move the rear wheel by pushing 1. Loosen the axle nut.
should be positioned straight up and the motorcycle to locate the tight- 2. To tighten the drive chain, turn
6
there should be no weight on it. est portion of the drive chain, the adjusting plate on each side
and then measure the drive of the swingarm in direction a.
chain slack as shown. To loosen the drive chain, turn
the adjusting plate on each side
Drive chain slack:
of the swingarm in direction b,
25–40 mm
and then push the rear wheel for-
4. If the drive chain slack is incor- ward.
rect, adjust it as follows.
6-27
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 65
cC wear out, especially when riding in Do not use engine oil or any other
dusty or wet areas. Service the drive lubricants for the drive chain, as
Improper drive chain slack will chain as follows.
overload the engine as well as they may contain substances that
other vital parts of the motorcycle could damage the O-rings.
EC000097
3. Tighten the axle nut to the speci- 1. Clean the drive chain with
fied torque. kerosene and a small soft brush.
ECA00053
Tightening torque: cC
Axle nut:
90 Nm (9.0 m0kgf) To prevent damaging the O-rings,
do not clean the drive chain with
steam cleaners, high-pressure
washers or inappropriate solvents.
6-28
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 66
Recommended lubricant:
Engine oil
6 EW000112
w
Damage to the outer sheath may
interfere with proper cable opera-
tion and will cause the inner cable
to rust. Replace a damaged cable
as soon as possible to prevent
unsafe conditions.
6-29
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 67
Adjusting the Autolube Checking and lubricating the Checking and lubricating the
pump brake and shift pedals brake and clutch levers
The Autolube pump is a vital and The operation of the brake and shift The operation of the brake and clutch
sophisticated component of the pedals should be checked before levers should be checked before
engine, which must be adjusted by a each ride, and the pedal pivots each ride, and the lever pivots should
Yamaha dealer at the intervals speci- should be lubricated if necessary. be lubricated if necessary.
fied in the periodic maintenance and
lubrication chart. Recommended lubricant: Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease Lithium-soap-based grease
(all-purpose grease) (all-purpose grease)
6-30
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 68
cC
If any damage is found or the front
fork does not operate smoothly,
have a Yamaha dealer check or
repair it.
6-31
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 69
6-32
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 70
6-33
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 71
6-34
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 72
cC 1 cC
If the breather hose is positioned Do not use a fuse of a higher
in such a way that the frame is amperage rating than recommend-
exposed to electrolyte or gas ed to avoid causing extensive
expelled from the battery, the damage to the electrical system
frame could suffer structural and and possibly a fire.
external damages.
3. Turn the key to “ON” and turn on
1. Fuse
the electrical circuits to check if
EAU01307
the devices operate.
Replacing the fuse 4. If the fuse immediately blows
The fuse holder is located behind again, have a Yamaha dealer
panel B. (See page 6-8 for panel check the electrical system.
6 removal and installation procedures.)
If the fuse is blown, replace it as fol-
lows.
1. Turn the key to “OFF” and turn
off all electrical circuits.
2. Remove the blown fuse, and
then install a new fuse of the
specified amperage.
Specified fuse:
10 A
6-35
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 73
1
1
6-36
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 74
3
2
6-37
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 75
cC 1 cC
Do not overtighten the screw, oth- Do not overtighten the screws,
erwise the lens may break. otherwise the lens may break.
2
3
1. Screw (×2)
2. Lens
3. Bulb
EAU01623
6-38
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 76
6-39
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 77
6-40
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 78
1. Retainer a. Gap
6-41
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 79
cC
2 1 1
2 Do not apply the brake after the
a wheel has been removed together
with the brake disc, otherwise the
brake pads will be forced shut.
EW000122
swingarm fully in direction a.
w 5. Push the wheel forward, and
6
then remove the drive chain from
8 It is advisable to have a
the rear sprocket.
Yamaha dealer service the
wheel.
NOTE:
8 Securely support the motorcy- The drive chain does not need to be
cle so that there is no danger disassembled in order to remove and
of it falling over. install the rear wheel.
Troubleshooting charts
EW000125
w
Keep away open flames and do not smoke while checking or working on the fuel system.
1. Fuel
Enough fuel. Go to compression check.
Check if there is fuel
in the fuel tank.
No fuel. Supply fuel. Engine doesn’t start, go to compression check.
2. Compression
There is compression. Go to ignition check.
6
Use kickstarter.
Ask a Yamaha dealer to
No compression.
inspect.
3. Ignition Wipe clean with dry cloth and correct Open throttle half-way and start
Wet.
spark gap or replace spark plug. the engine.
Remove spark plug
and check electrodes.
Engine doesn’t start, ask a Yamaha
Dry. Ask a Yamaha dealer to inspect.
dealer to inspect.
6-44
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 82
w
8 Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot. Scalding hot fluid and steam may be
blown out under pressure, which could cause serious injury. Be sure to wait until the engine has cooled.
8 After removing the radiator cap retaining bolt, place a thick rag, like a towel, over the radiator cap, and then
slowly rotate the cap counterclockwise to the detent to allow any residual pressure to escape. When the
hissing sound has stopped, press down on the cap while turning it counterclockwise, and then remove the
cap.
NOTE:
If it is difficult to get the recommended coolant, tap water can be temporarily used, provided that it is changed to the rec-
ommended coolant as soon as possible.
6-45
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 83
EAU03521
7-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 84
7-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 85
7-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 86
7-4
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 87
7-5
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 88
EAU01038
SPECIFICATIONS
Specifications
Minimum turning radius 2,100 mm Type SAE 10W30 type SE motor oil
8-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 89
SPECIFICATIONS
Carburetor Chassis
Manufacturer MIKUNI Frame type Semi double cradle
Model × quantity TM28SS × 1 Caster angle 27°30’
Spark plug Trail 113 mm
Manufacturer/model NGK / BR9ES Tire
NGK / BR8ES (CH, A only)
Front
Spark plug gap 0.7–0.8 mm
Type With tube
Clutch type Wet, multiple-disc
Size 2.75-21 45P
Transmission
Manufacturer/ BRIDGESTONE / TW25
Primary reduction system Helical gear model
Primary reduction ratio 71/22 (3.227) Rear
Secondary reduction system Chain drive Type With tube
Secondary reduction ratio 3.563 Size 4.10-18 59P
Number of drive chain Manufacturer/ BRIDGESTONE / TW44
sprocket teeth (rear/front) 57/16 model
Transmission type Constant mesh 6-speed Maximum load* 180 kg
178 kg (CH, A only) 8
Operation Left foot operation
Air pressure (cold tire)
Gear ratio 1st 2.833
up to 90 kg load*
2nd 1.875
Front 125 kPa (1.25 kgf/cm2, 1.25 bar)
3rd 1.412
Rear 150 kPa (1.50 kgf/cm2, 1.50 bar)
4th 1.143
5th 0.957
6th 0.818
8-2
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 90
SPECIFICATIONS
90 kg load–maximum Rear
load*
Type Single disc brake
Front 150 kPa (1.50 kgf/cm2, 1.50 bar)
Operation Right foot operation
Rear 175 kPa (1.75 kgf/cm2, 1.75 bar)
Fluid DOT 4
Off-road riding
Suspension
Front 125 kPa (1.25 kgf/cm2, 1.25 bar)
Front Telescopic fork
Rear 150 kPa (1.50 kgf/cm2, 1.50 bar)
Rear Swingarm (link suspension)
*Total weight of rider, passenger, cargo and accessories
Shock absorber
Wheels
Front Coil spring/oil damper
Front
Rear Coil-gas spring/oil damper
Type Spoke wheel
Wheel travel
Size 1.60 × 21
Front 270 mm
Rear
Rear 260 mm
Type Spoke wheel
Electrical
Size 1.85 × 18
Ignition system C.D.I.
8 Brakes
Charging system
Front
Type A.C. magneto
Type Single disc brake
Standard output 14V, 100W @ 5,000 r/min
Operation Right hand operation
Fluid DOT 4
8-3
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 91
SPECIFICATIONS
Battery
Type GM3-3B
Voltage, capacity 12 V, 3 AH
Headlight type Conventional incandescent bulb
Bulb voltage, wattage × quantity
Headlight 12 V, 45/40 W × 1
Tail/brake light 12 V, 5/21 W × 1
Front turn signal light 12 V, 21 W × 2
Rear turn signal light 12 V, 21 W × 2
Auxiliary light 12 V, 4 W × 1
12 V, 3.4 W × 1 (GB only)
Meter lighting 12 V, 3.4 W × 2
Neutral indicator light 12 V, 3.4 W × 1
High beam indicator light 12 V, 3.4 W × 1
Oil level indicator light 12 V, 3.4 W × 1
Turn indicator light 12 V, 3.4 W × 1 8
Fuse 10 A
8-4
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 92
SPECIFICATIONS
EAU03941
Conversion table
Conversion table
CONVERSION TABLE
All specification data in this manual are listed in SI and METRIC TO IMPERIAL
METRIC UNITS. Metric unit Multiplier Imperial unit
8-5
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 93
EAU01039
CONSUMER INFORMATION
EAU02944
Identification numbers
Record the key identification number, 1
vehicle identification number and
model label information in the spaces 1
provided below for assistance when
ordering spare parts from a Yamaha
dealer or for reference in case the
vehicle is stolen.
1. Key identification number 1. Vehicle identification number
1. KEY IDENTIFICATION EAU01042 EAU01043
9-1
3MB-9-E8 6/13/01 10:55 AM Page 94
CONSUMER INFORMATION
1. Model label
EAU03757
Model label
The model label is affixed to the loca-
tion shown. Record the information
on this label in the space provided.
This information will be needed when
ordering spare parts from a Yamaha
dealer.
9-2
OWNER’S MANUAL