Godina XVII – Broj 41 Petak, 21. septembra 2012.
godine ISSN 1512-7052
SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona Sarajevo
Na osnovu ~lana 18. ta~ka b) i ~lana 30. stav 2. Ustava
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.
1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01 i 28/04) i ~lana 46. Zakona o
organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 35/05), Skup{tina
Kantona Sarajevo na sjednici odr`anoj dana 19.09.2012. godine,
donijela je
ZAKON
O IZMJENI ZAKONA O ORGANIZACIJI I
DJELOKRUGU ORGANA UPRAVE I UPRAVNIH
ORGANIZACIJA KANTONA SARAJEVO
^lan 1.
(Izmjena poslova tehni~ke inspekcije)
U Zakonu o organizaciji i djelokrugu organa uprave i
upravnih organizacija Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 2/12 - Pre~i{}eni tekst) u ~lanu 20. stav
2. ta~ka l) mijenja se i glasi:
"l) tehni~ka inspekcija (elektroenergetska inspekcija, termo-
energetska inspekcija, rudarska inspekcija i geolo{ka
inspekcija);".
^lan 2.
(Stupanje na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-25512/12 Predsjedavaju}a
19. septembra 2012. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Prof. dr. Mirjana Mali}, s. r.
Na osnovu ~l. 13 (i) i 18 (b) Ustava Kantona Sarajevo
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.1/96, 2/96, 3/96, 16/97,
14/00, 4/01 i 28/04) i ~lana 83. Zakona o geolo{kim istra`ivanjima
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", br. 9/10 i 14/10), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici
odr`anoj dana 19.09.2012. godine donijela je
ZAKON
O GEOLO[KIM ISTRA@IVANJIMA
I - OP]E ODREDBE
^lan 1.
(Predmet zakona)
Ovim zakonom ure|uju se: geolo{ka istra`ivanja iz
nadle`nosti Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton), faze
izvo|enja geolo{kih istra`ivanja, geolo{ka istra`ivanja od intere-
sa za Kanton, djelatnosti koje koriste rezultate geolo{kih
istra`ivanja, istra`ni prostor, izrada i revizija geolo{ke dokumen-
tacije, odobrenje za bavljenje registrovanom djelatno{}u iz
oblasti geologije, postupak odobravanja rezervi mineralne
sirovine, postupak nakon zavr{etka istra`ivanja, ukidanje
odobrenja za geolo{ka istra`ivanja, inspekcijski nadzor, upravni
nadzor i kaznene odredbe.
^lan 2.
(Definicije)
Izrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju slijede}a
zna~enja:
- "privredno dru{tvo - investitor" je privredno dru{tvo
kojem je u skladu sa ovim zakonom odobreno da
ulaganjem vlastitih sredstava osigura geolo{ka istra`ivanja
na istra`nom ili eksploatacionom prostoru;
- "privredno dru{tvo ili javna ustanova" je stru~na institucija
koja se bavi geolo{kim istra`ivanjima i koja je registrirana
za obavljanje djelatnosti iz oblasti geolo{kih istra`ivanja u
skladu sa ovim i drugim zakonom;
- "inspektor" je geolo{ki inspektor koji nadzire provo|enje
ovog zakona;
- "istra`ni prostor" je dio terena gdje se vr{e projektovana
geolo{ka istra`ivanja, koji je na topografskoj osnovi
definiran granicama koje prolaze kroz konturne ta~ke sa
ta~no odre|enim koordinatama i prostire se u dubinu
zemlje izme|u vertikalnih ravni polo`enih kroz ucrtane
strane istra`nog prostora za koje je izdato odobrenje za
istra`ivanje u skladu sa ovim zakonom;
- "eksploatacijsko polje" je polje ograni~eno prirodnim ili
vje{ta~kim granicama koje se prostire do odre|ene dubine
zemlje izme|u vertikalnih ravni polo`enih kroz te granice
 SLU@BENE NOVINE
Broj 41 – Strana 2 KANTONA SARAJEVO
gdje se radovi eksploatacije mogu izvoditi na osnovu
izdate dozvole za eksploataciju;
- "mineralne sirovine" su sve organske i neorganske
mineralne sirovine koje se nalaze u ~vrstom, te~nom i
gasovitom stanju, u primarnom obliku (le`i{tu) ili u
nanosima, jalovi{tima, topioni~kim troskama i prirodnim
rastvorima;
- "geolo{ka dokumentacija" su programi i projekti
geolo{kih istra`ivanja, izvje{taji i elaborati o izvr{enim
geolo{kim istra`ivanjima;
- "odobrenje za izvo|enje geolo{kih istra`ivanja" je rje{enje
kojim nadle`ni organ uprave u skladu sa ovim zakonom
odobrava privrednom dru{tvu - investitoru da na
odre|enom istra`nom prostoru, pod uslovima odre|enim
rje{enjem mo`e vr{iti izvo|enje geolo{kih istra`nih
radova;
- "rje{enje o potvr|ivanju koli~ine i kvaliteta mineralnih
sirovina" je rje{enje koje Ministarstvo privrede Kantona
Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) izdaje po
zahtjevu privrednog dru{tva - investitora, u skladu sa ovim
zakonom a na osnovu rezultata provedenih geolo{kih
istra`ivanja i utvr|enih koli~ina i kvaliteta mineralnih
sirovina;
- "odobrenje za obavljanje djelatnosti iz oblasti geolo{kih
istra`ivanja" je rje{enje - licenca kojom Federalno
ministarstvo energije, rudarstva i industrije (u daljem
tekstu: Federalno ministarstvo) potvr|uje da privredno
dru{tvo ili javna ustanova ispunjava zakonom propisane
uslove za obavljanje djelatnosti iz oblasti geologije - izrade
geolo{ke dokumentacije i kori{tenja laboratorije -
postrojenja i opreme za geolo{ka istra`ivanja;
- "GDS" je geolo{ko - dokumentacijski sistem koji je dio
op}eg geoinformacijskog sistema baziran na savremenim
geoinformacijskim tehnologijama.
^lan 3.
(Mineralne sirovine u smislu ovog zakona)
Mineralnim sirovinama u smislu ovog zakona smatraju se:
a) nemetali~ne mineralne sirovine: abrazivi, azbesti, barit,
bentonit, bijeli boksit, cementin laporci, dijatomit,
dolomit, feldspat, fluorit, gips, grafit, kreda, kre~njak,
silicijske sirovine, kerami~ke i vatrostalne gline, keramziti,
{kriljci, liskuni, magneziti, opekarske gline, pirofiliti,
sumpor, tuf, talk, tehni~ko - gra|evinski kamen,
arhitektonsko - gra|evinski kamen, ukrasno i poludrago
kamenje, {ljunak i pijesak za gra|evinarstvo izvan vodenih
tokova;
b) sve sekundarne mineralne sirovine koje se pojavljuju kao
neiskori{teni ostatak dobijanja, oboga}ivanja i prerade
primarnih mineralnih sirovina i
c) sve nenabrojane mineralne sirovine prirodnog porijekla
koje nisu u nadle`nosti Federacije Bosne i Hercegovine.
^lan 4.
(Upravljanje mineralnim sirovinama)
Upravljanje mineralnim sirovinama iz ~lana 3. ovog zakona
vr{i Ministarstvo.
II - GEOLO[KA ISTRA@IVANJA
^lan 5.
(Geolo{ka istra`ivanja u smislu ovog zakona)
(1) Pod geolo{kim istra`ivanjima u smislu ovog zakona,
podrazumijevaju se istra`ivanja i ispitivanja koja se vr{e s
ciljem: upoznavanja evolucije sastava i gra|e zemljine kore;
izrade geolo{kih karata; prognoziranja, pronala`enja i
utvr|ivanja le`i{ta mineralnih sirovina tj. koli~ina, kvalitet i
Petak, 21. septembra 2012.
geolo{ko - ekonomski efekti iskori{tenja ~vrstih, te~nih i
gasnih mineralnih sirovina; utvr|ivanja geolo{kih i
geomehna~kih osobina stijena i tla; utvr|ivanje geolo{kih
uslova za prostorno planiranje i projektovanje gra|evinskih i
rudarskih objekata, za{tita terena od erozije, klizi{ta,
zemljotresa, poplava i drugih prirodnih nepogoda i geolo{ka
istra`ivanja i ispitivanja u cilju za{tite okoli{a na prostoru
Kantona.
(2) Geolo{ka istra`ivanja iz stava (1) ovog ~lana obuhvataju
izvo|enje sljede}ih specijalisti~kih istra`nih radova: op}ih
geolo{kih, paleontolo{kih, stratigrafskih, sedimentolo{kih,
minerolo{ko - petrografskih, geohemijskih, geofizi~kih,
metalogenetskih, ekonomsko - geolo{kih, strukturno -
geolo{kih, in`injersko - geolo{kih, hidrogeolo{kih,
seizmolo{kih, geomorfolo{kih, geodinami~kih,
geobotani~kih, fotogeolo{kih, geostatisti~kih, hemijsko -
tehnolo{kih i drugih istra`no - geolo{kih radova i ispitivanja.
^lan 6.
(Faze geolo{kih istra`ivanja)
Osnovne faze geolo{kih istra`ivanja su:
a) regionalna geolo{ka istra`ivanja;
b) detaljna geolo{ka istra`ivanja i
c) eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja.
^lan 7.
(Regionalna geolo{ka istra`ivanja)
(1) Regionalna geolo{ka istra`ivanja slijede fazu fundamentalnih
istra`ivanja, a izvode se sa ciljem provjere potencijalne
mineralne sirovine do nivoa C1 kategorije sa bitnim
pokazateljima za fazu detaljnih geolo{kih istra`ivanja i za
prou~avanje hidrogeolo{kih i in`injersko - geolo{kih
karakteristika na odre|enom {irem prostoru.
(2) Podaci istra`ivanja iz stava (1) ovog ~lana i ~lana 6. ovog
zakona ~ine podlogu za programiranje i projektovanje
detaljnih geolo{kih istra`ivanja.
^lan 8.
(Detaljna geolo{ka istra`ivanja)
(1) Detaljna geolo{ka istra`ivanja mineralne sirovine vr{e se na
prostoru gdje je osnovnim i regionalnim geolo{kim
istra`ivanjima utvr|eno prisustvo ili mogu}nost postojanja
potencijalne mineralne sirovine. Na osnovu ovih istra`ivanja
utvr|uje se polo`aj, koli~ina, kvalitet i mogu}nost
eksploatacije istra`ene mineralne sirovine.
(2) Detaljna geolo{ka istra`ivanja izvode se sa ciljem prou~avanja
i ispitivanja detaljnih geolo{kih, tektonskih, metalogenetskih,
hidrogeolo{kih, geotermalnih, in`injersko - geolo{kih,
geofizi~kih, seizmolo{kih, mehani~kih i drugih geolo{kih
svojstava stijena i tla na u`em prostoru i vi{em stepenu
poznavanja geolo{ke gra|e podru~ja.
(3) Poseban vid detaljnih geolo{kih istra`ivanja je formiranje
zbirki minerala, ruda, stijena i fosila u cilju nau~nog ili
stru~nog usavr{avanja, obrazovanja, izlaganja ili ~uvanja u
verifikovanim (mjerodavnim) institucijama kao {to su muzeji,
instituti i fakulteti.
(4) Detaljna geolo{ka istra`ivanja tla i stijena obavezno se vr{e
prije izrade tehni~ke dokumentacije za:
a) izgradnju regionalnih puteva i prate}ih objekata
(potpornih konstrukcija, propusta i sl.);
b) izgradnju tunela;
c) izgradnju regionalnih objekata vodosnabdijevanja;
d) izgradnju objekata za pre~i{}avanje otpadnih voda za
gradska naselja;
e) izgradnju regionalnih kanalizacionih sistema;
 SLU@BENE NOVINE
Petak, 21. septembra 2012. KANTONA SARAJEVO
f) izgradnju tranzitnih i glavnih telefonsko - telegrafskih
centrala i njima pripadaju}ih postrojenja i veza izme|u tih
centrala;
g) izgradnju objekata u kojima se sakuplja ve}i broj lica
(pozori{ne, bioskopske, sportske, izlo`bene i sli~ne
dvorane), fakulteta, instituta, {kola i pred{kolskih
ustanova, bolnica, stadiona, hotela, poslovnih i stambenih
objekata povr{ine vi{e od 1.000 m2 i objekata koji imaju
~etiri i vi{e nadzemnih eta`a, autobuskih i `eljezni~kih
stanica;
h) izgradnju vjerskih objekata;
i) izgradnju silosa i vodotornjeva svih vrsta;
j) izgradnju hala svih tipova (industrijske, privredne,
sportske i dr.);
k) izgradnju drumskih, `eljezni~kih i pje{a~kih mostova;
l) izgradnju sanitarnih deponija otpadaka i postrojenja za
tretman ~vrstog otpada;
m) izgradnju svih vrsta industrijskih objekata;
n) izgradnju stanica i postrojenja za uskladi{tenje i pretakanje
goriva motornih vozila;
o) izgradnju svih vrsta stambenih i poslovnih objekata
povr{ine vi{e od 1.000 m2 i objekata koji imaju ~etiri i vi{e
nadzemnih eta`a, industrijskih i infrastrukturnih objekata
u zonama ID@ i vi{e seizmi~nosti po MCS skali (Mercalli -
Cancani - Siebergova skala, kao i za sve vrste trajnih
objekata na uvjetno stabilnim terenima prema op}e
va`e}im in`enjersko - geolo{kim kriterijima;
p) izgradnju sistema za meliorizaciju;
r) prostorno i urbanisti~ko planiranje, a za nivoe za koje su
potrebne podloge razmjere 1: 10.000 i krupnije;
s) regulaciju vodotoka;
t) sanaciju klizi{ta.
^lan 9.
(Eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja)
(1) Eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja obuhvataju geolo{ko -
rudarske istra`ne radove za potrebe racionalne eksploatacije
mineralne sirovine, za{titu i osiguranje radne sredine,
zaposlenika, opreme i objekata u eksploatacijskom prostoru.
(2) Istra`ni radovi iz stava (1) ovog ~lana izvode se sa ciljem:
a) pra}enja sastava i provjere kvaliteta mineralne sirovine
projektovane za eksploataciju;
b) doistra`ivanja novih koli~ina mineralne sirovine
prekategorizacije iz ni`ih u vi{u kategoriju u cilju
obnavljanja rezervi A + B kategorije u le`i{tu;
c) pra}enja kontinuiteta rasprostiranja mineralne sirovine u
geolo{koj sredini uz evidentiranje svih tektonskih
struktura;
d) snimanje i prikupljanje podataka o hidrogeolo{kim
uslovima radi poduzimanja za{titnih mjera od prodora
podzemnih voda u jamske prostorije ili odvodnjavanje
povr{inskih kopova i
e) permanentnog snimanja i pra}enja stanja geolo{ke sredine
sa napredovanjem rudarskih radova u jamskim
povr{inskim rudarskim objektima u cilju za{tite radne
sredine i nesmetanog odvijanja eksploatacije u le`i{tu.
(3) Privredna dru{tva - investitor koji vr{i eksploataciju mineralne
sirovine obavezan je izvoditi istra`ivanja iz st. (1) i (2) ovog
~lana i na osnovu navedenih istra`nih radova izra|ivati
geolo{ke planove i detaljne geolo{ke karte eksploatacionog
polja.
^lan 10.
(Geolo{ka istra`ivanja od interesa za Kanton)
(1) Geolo{ka istra`ivanja od interesa za Kanton su:
Broj 41 – Strana 3
a) regionalna, detaljna i eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja
tla, stijena i mineralnih sirovina koja su odlukom Vlade
Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlade Kantona)
utvr|ena od interesa za Kanton;
b) izrada geolo{kih karata;
c) izrada geolo{ke dokumentacije utvr|ene odlukom Vlade
Kantona;
d) izrada i vo|enje geolo{kog katastra;
e) geolo{ka istra`ivanja radi za{tite okoli{a;
f) vo|enje i ~uvanje podataka zna~ajnih za geolo{ko
informacijski sistem;
g) geolo{ka istra`ivanja za potrebe sanacije klizi{ta i
poplavnih povr{ina i
h) geolo{ka istra`ivanja za potrebe izrade prostorno - planske
dokumentacije.
(2) Odluku o istra`ivanju iz stava (1) ovog zakona donosi Vlada
Kantona na prijedlog Ministarstva.
(3) Postupak dodjele odobrenja za istra`ivanje iz stava (2) ovog
~lana vr{i se u skladu sa javnim nabavkama Bosne i
Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05,
92/05, 8/06, 24/06, 70/06 i 12/09). Na~in i uslovi dodjele
odobrenja za geolo{ka istra`ivanja iz stava (1) ovog ~lana
propisat }e se pravilnikom koji donosi Ministar privrede
Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministar).
^lan 11.
(Djelatnosti koje koriste rezultate geolo{kih istra`ivanja)
(1) Geolo{ka istra`ivanja ~ine obavezne podloge u sljede}im
djelatnostima:
a) prostorno ure|enje - izrada prostorno - planske
dokumentacije i za{tita okoli{a;
b) utvr|ivanje planskih osnova za upravljanje vodama
(vodoprivredne osnove) za podzemne vode;
c) upravljanje i razvoj poljoprivrednog zemlji{ta, zemlji{ta za
uzgoj {uma i za{tita tla od erozija i spre~avanje poplava;
d) utvr|ivanje uslova gradnje nadzemnih i podzemnih
gra|evina (energetskih, vodoprivrednih, saobra}ajnih i
infrastrukturnih) na prostoru za gra|enje i
e) urbanizacija i utvr|ivanje kori{tenja i za{tite prirodnih
resursa i za{tite sredina vezanih uz zemlji{nu koru.
(2) Kori{tenje geolo{kih podataka kao podloge za izradu
projekata, planova i druge dokumentacije za aktivnosti u
djelatnostima iz stava (1) ovog ~lana vr{i se na osnovu
prethodno pribavljenog stru~nog mi{ljenja Federalnog zavoda
za geologiju (u daljnjem tekstu: Federalni zavod).
^lan 12.
(Izrada geolo{kih karata)
Izrada geolo{kih karata razli~itih razmjera vr{i se u cilju
izrade osnovne nau~ne podloge za poznavanje geolo{kog sastava
i strukture odre|enog terena, sukcesije stvaranja stijena i stepena
njihovog poreme}aja kroz evolucije zemljine kore, te
zakonomjernosti razmje{taja i koncentracije mineralne sirovine,
izu~avanja i upravljanja podzemnim vodama s ciljem rje{avanja
nau~nih i stru~nih problema iz podru~ja egzodinami~kih procesa
i mehani~kih svojstava stijena i drugih nau~nih podloga.
^lan 13.
(Podjela geolo{kih karata prema sadr`aju)
Geolo{ke karte iz ~lana 12. ovog zakona prema sadr`aju
dijele se na:
a) op}e geolo{ke karte koje prikazuju op}e geolo{ke podatke:
sastav, starost i strukturnu gra|u terena;
b) specijalne ili namjenske geolo{ke karte koje uz op}e
geolo{ke podatke prikazuju i elemente relevantne za neku
geolo{ku disciplinu, a to su: strukturne, paleografske,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 41 – Strana 4 KANTONA SARAJEVO
neotektonske, geofizi~ke, seizmolo{ke, hidrogeolo{ke,
in`injersko - geolo{ke, geotermalne, metalogenetske,
geohemijske, karte mineralnih sirovina, karte geolo{kih
osnova za{tite okoli{a i druge karte i njihove oleate koje
prikazuju odre|ena geolo{ka svojstva.
^lan 14.
(Podjela geolo{kih karata prema razmjeri)
(1) Geolo{ke karte iz ~lana 13. ovog zakona prema razmjeri dijele
se na:
a) detaljne geolo{ke karte i geolo{ke planove u razmjeri
krupnijoj od 1:10 000;
b) osnovne geolo{ke karte - razmjere od 1:100 000 do 1:10
000 i
c) pregledne geolo{ke karte - razmjere sitnije od 1:100 000.
(2) Geolo{ke karte izra|uju se u odgovaraju}em razmjeru u
zavisnosti od potreba i namjene kori{tenja sa finalnim
prikazom u GIS (geografsko - informacijski sistem)
informati~koj tehnologiji i izradom geolo{ko - informacijskog
sistema koji se sastoji od grafi~kih podloga i geolo{kih baza
podataka.
III - ISTRA@NI PROSTOR
^lan 15.
(Istra`ni prostor)
(1) Istra`ni prostor definisan u programu ili projektu geolo{kih
istra`ivanja ograni~en je koordinatama prelomnih ta~aka na
topografskoj osnovi u razmjeri do 1:25.000 i mo`e biti prostor
za istra`ivanje:
a) ~vrstih mineralnih sirovina;
b) tla i stijena;
c) svih vrsta podzemnih voda;
d) geotermalne energije;
e) nafte, bituminoznih i uljnih stijena i gasova.
(2) Odobrenje za istra`ivanje na odre|enom istra`nom prostoru
dodjeljuje se privrednom dru{tvu - investitoru u skladu sa
va`e}im zakonima.
(3) Geolo{ka istra`ivanja mineralne sirovine dopu{tena su samo
unutar odobrenog istra`nog prostora.
(4) Prelomne ta~ke koje ograni~avaju istra`ni prostor na terenu,
detaljnih i geolo{kih istra`ivanja za mineralne sirovine moraju
biti obilje`ene betonskim markerima dimenzija 20x20x80cm,
sa oznakom "IP" na ~eonoj povr{ini markera. Istra`ni prostor
za detaljna geolo{ka istra`ivanja u ostale svrhe se mora
ograni~iti odgovaraju}om trakom, za{titnom ogradom i
tablama upozorenja.
^lan 16.
(Prostor gdje nisu dozvoljena geolo{ka istra`ivanja
mineralne sirovine)
Geolo{ka istra`ivanja u cilju eksploatacije mineralne
sirovine nisu dozvoljena na prostoru gdje se nalaze
vodoprivredni objekti i ure|aji za vodosnabdijevanje, objekti i
prostori zna~ajni za odbranu, spomenici kulture, prirodne
rijetkosti, groblja i prostori za{ti}eni u skladu sa drugim
zakonima.
IV - VO\ENJE KATASTRA
^lan 17.
(Katastar odobrenih istra`nih prostora, le`i{ta mineralnih
sirovina i geolo{kih pojava)
(1) Ministarstvo vodi evidenciju i katastar odobrenih istra`nih
prostora za odobrenja izdata na podru~ju Kantona.
Petak, 21. septembra 2012.
(2) Ministarstvo je obavezno po dono{enju rje{enja, dostaviti
Federalnom ministarstvu rje{enje o odobrenom istra`nom
prostoru iz stava (1) ovog ~lana.
(3) Na~in vo|enja evidencije i katastra odobrenih istra`nih
prostora, le`i{ta mineralnih sirovina i katastra geolo{kih
pojava na podru~ju kantona propisuje se pravilnikom koji
donosi Ministar.
V - IZRADA I REVIZIJA GEOLO[KE DOKUMENTACIJE,
ODOBRENJE ZA BAVLJENJE REGISTROVANOM
DJELATNO[]U IZ OBLASTI GEOLOGIJE
^lan 18.
(Tehni~ka dokumentacija za izvo|enje geolo{kih istra`ivanja)
(1) Regionalna geolo{ka istra`ivanja vr{e se na osnovu programa
za istra`ivanje i ispitivanje ura|enog od privrednog dru{tva ili
javne ustanove koja ispunjava uslove propisane ~lanom 21.
ovog zakona.
(2) Detaljna i eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja izvode se na
osnovu projekta za istra`ivanje i ispitivanje ura|enog od
privrednog dru{tva ili javne ustanove koja ispunjava uslove
propisane ~lanom 21. ovog zakona.
^lan 19.
(Dokumentacija za geolo{ka istra`ivanja potrebna za
gra|enje stambenih i drugih objekata)
(1) Detaljna geolo{ka istra`ivanja tla za gra|enje stambenih i
drugih gra|evinskih objekata za ~iju su izgradnju propisana
obavezna geolo{ka istra`ivanja tla vr{e se na osnovu projekta
istra`ivanja ~iji se rezultati prezentuju u elaboratu o izvedenim
istra`nim radovima.
(2) Za individualne i samostoje}e objekte, do tri nadzemne eta`e,
kao i za standardna geomehani~ka ispitivanja nije neophodna
prethodna izrada projekta istra`ivanja.
(3) Istra`ivanja iz stava (1) ovog ~lana vr{e se na osnovu odobrenja
Ministarstva.
^lan 20.
(Stru~na lica koja se mogu baviti izradom i revizijom geolo{ke
dokumentacije i rukovo|enjem istra`nim geolo{kim radovima)
(1) Izradom programa i projekata za regionalna geolo{ka
istra`ivanja, revizijom i rukovo|enjem tim istra`nim radovima
mogu se baviti diplomirani in`injeri geologije sa polo`enim
stru~nim ispitom i radnim iskustvom u struci od najmanje pet
godina.
(2) Izradom projekata detaljnih geolo{kih istra`ivanja, elaborata o
klasifikaciji, kategorizaciji i prora~unu rezervi mineralne
sirovine, podzemnih voda, revizijom projektne i druge
tehni~ke dokumentacije, te rukovo|enjem istra`nim radovima
mogu se baviti diplomirani in`injeri geologije sa polo`enim
stru~nim ispitom i radnim iskustvom u struci od najmanje tri
godine.
(3) Izradom i revizijom projektne, tehni~ke i druge dokumentacije
za eksploataciju geolo{kih istra`ivanja i rukovo|enjem
istra`nim radovima mogu se baviti diplomirani in`injeri
geologije sa polo`enim stru~nim ispitom i radnim iskustvom
od tri godine.
(4) Pri izradi projektne, tehni~ke i druge dokumentacije za
geolo{ka istra`ivanja, poslove specijalisti~kih ispitivanja
predvi|ena projektnom dokumentacijom (minerolo{ka,
geomehani~ka, geofizi~ka i dr.) mogu obavljati i stru~na lica
gra|evinske, rudarske, hemijske, tehnolo{ke i druge struke u
skladu sa ovim zakonom.
 SLU@BENE NOVINE
Petak, 21. septembra 2012. KANTONA SARAJEVO
^lan 21.
(Privredno dru{tvo ili javna ustanova koja se mo`e baviti
izradom i revizijom projektne, tehni~ke i druge geolo{ke
dokumentacije i izvo|enjem istra`nih geolo{kih radova)
(1) Izvo|enje istra`nih geolo{kih radova, izradu i reviziju
projektne, tehni~ke i druge dokumentacije za geolo{ka
istra`ivanja mo`e vr{iti privredno dru{tvo ili javna ustanova
registrovana za ovu djelatnost kod mjerodavnoga suda, a koja
ima rje{enje Federalnog ministarstva o ispunjavanju uslova za
bavljenje registriranom djelatno{}u iz oblasti geologije, u
skladu sa ovim zakonom i Zakonom o privrednim dru{tvima
("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02,
6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08, 88/08 i 7/09).
(2) Privredno dru{tvo ili javna ustanova iz stava (1) ovoga ~lana u
radnom odnosu mora imati najmanje dva uposlenika visoke
stru~ne spreme geolo{ke struke s polo`enim stru~nim ispitom
iz ~lana 55. ovoga zakona i propisanim uslovima za odnosnu
fazu geolo{kih istra`ivanja iz ~lana 20. ovog Zakona.
(3) Postupak dobijanja odobrenja za bavljenje registrovanom
djelatno{}u iz oblasti geolo{kih istra`ivanja provodi se u
skladu sa ~lanom 21. Zakona o geolo{kim istra`ivanjima (u
daljnjem tekstu: Federalni zakon).
^lan 22.
(Revizija geolo{ke dokumentacije)
(1) Programi i projekti geolo{kih istra`ivanja obavezno podlije`u
reviziji u pogledu kvalitete, opravdanosti izvo|enja istra`nih
radova, mjera i normativa za{tite na radu pri izvo|enju
geolo{kih istra`ivanja, utjecaja i za{tite okoli{a, utjecaja
projektiranih istra`nih radova na sigurnost podzemnih i
povr{inskih objekata i ljudi, kao i u pogledu primjene
suvremenih metoda i dostignu}a geolo{ke znanosti i
usagla{enosti s tehni~kim propisima, normativima i
standardima.
(2) Reviziju programa, projekata, izvje{taja i elaborata o
geolo{kim istra`ivanjima mo`e vr{iti samo privredno dru{tvo
ili javna ustanova koja je registrirana za izradu geolo{ke
dokumentacije u skladu sa ~lanom 21. ovoga zakona, a koja
nije sudjelovala u izradi programa, projekta i izvje{taja o
geolo{kim istra`ivanjima.
(3) Privredno dru{tvo ili javna institucija koja vr{i reviziju
programa, projekta i elaborata, kao i stru~na osoba koja je
vr{ila reviziju preuzima odgovornost u pogledu izvr{ene
revizije.
(4) Izvje{taji i elaborati o izvr{enim geolo{kim istra`ivanjima
podlije`u obaveznoj reviziji u cilju pregleda kvalitete i
pouzdanosti podataka i rezultata istra`ivanja. Reviziju
izvje{taja i elaborata vr{i privredno dru{tvo ili javna ustanova
koja je registrirana za izradu geolo{ke dokumentacije u skladu
sa ovim zakonom.
(5) Reviziju izvje{taja i elaborata o izvr{enim geolo{kim
istra`ivanjima iz ~lana 10. ovog zakona vr{i stru~na komisija
koju imenuje Ministar. U stru~nu komisiju imenuju se stru~na
lica geolo{ke struke koje ispunjavaju uslove propisane ~lanom
20. st. (1), (2) i (3) ovoga zakona. Za reviziju dijela izvje{taja i
elaborata koji se odnose na specijalisti~ka ispitivanja
predvi|ena u ~lanu 20. stav (4) ovog zakona u stru~nu komisiju
imenuju se stru~na lica odgovaraju}e struke. Za ~lanove
stru~ne komisije imenuju se i stru~ne osobe geolo{ke struke iz
ministarstva.
(6) Stru~noj komisiji pripada naknada za rad. Imenovanje, rad i
naknada za rad stru~ne komisije iz ~l. 21., 22. stav (5), 42. i 55.
ovoga zakona propisuje se pravilnikom koji donosi Ministar u
okviru nadle`nosti iz ~lana 26. ovog zakona.
Broj 41 – Strana 5
^lan 23.
(Akreditacija laboratorije za ispitivanja, uvo|enje u proces rada
postrojenja, laboratorija i opreme za obavljanje djelatnosti iz
oblasti geolo{kih istra`ivanja)
(1) Prije uvo|enja u proces rada geomehani~ke i druge laboratorije
za ispitivanja iz oblasti geolo{kih istra`ivanja, privredno
dru{tvo ili javna ustanova du`na je izvr{iti akreditaciju kod
nadle`nog instituta za akreditiranje.
(2) Privredno dru{tvo ili javna ustanova du`na je prije uvo|enja u
proces rada, odnosno nakon rekonstrukcije postrojenja,
laboratorija i opreme za geolo{ka istra`ivanja pribaviti od
Federalnog ministarstva odobrenje o ispunjenosti uslova za
upotrebu postrojenja, laboratorija i opreme za obavljanje
djelatnosti iz oblasti geolo{kih istra`ivanja, u skladu sa ~lanom
21. ovog zakona i Zakonom o privrednim dru{tvima.
^lan 24.
(Nostrifikacija geolo{ke dokumentacije)
(1) Utvr|ivanje uskla|enosti geolo{ke dokumentacije izra|ene
prema inozemnim propisima sa ovim zakonom, posebnim
zakonima, propisima i normativima donesenim na osnovu
zakona i pravila struke (u daljnjem tekstu: nostrifikacija) mora
se obaviti za sve faze geolo{kih istra`ivanja.
(2) Nostrifikaciju geolo{ke dokumentacije vr{i privredno dru{tvo
ili javna ustanova sa podru~ja Federacije registrirana za izradu
projektne dokumentacije u skladu sa ovim zakonom.
Privredno dru{tvo ili javna ustanova vr{i reviziju programa
projekata i elaborata u skladu sa ~lanom 22. ovog zakona.
(3) Privredno dru{tvo ili javna ustanova iz stava (2) ovog ~lana
du`na je izvr{iti prijevod projektne dokumentacije na
bosanski, hrvatski ili srpski jezik.
(4) Ovjerom dokumentacije iz stava (1) ovog ~lana privredno
dru{tvo ili javna ustanova odgovara za izvr{enu nostrifikaciju,
odnosno uskla|ivanje projektne dokumentacije sa ovim
zakonom, kantonalnim zakonima, propisima i normativima
donesenim na osnovu zakona i pravila struke.
VI - POSTUPAK ODOBRAVANJA GEOLO[KIH
ISTRA@IVANJA
^lan 25.
(Uslovi za izvo|enje geolo{kih istra`ivanja)
(1) Privredno dru{tvo - investitor mo`e osigurati izvo|enje
geolo{kih istra`ivanja samo na osnovu pribavljenog odobrenja
za izvo|enja geolo{kih istra`ivanja od nadle`nog organa iz
~lana 26. ovog zakona.
(2) Izradu geolo{ke dokumentacije i izvo|enje istra`nih geolo{kih
radova mo`e vr{iti samo privredno dru{tvo ili javna ustanova
koja ispunjava uslove iz ~l. 21. i 23. ovog zakona.
^lan 26.
(Nadle`nosti za izdavanje odobrenja za izvo|enje geolo{kih
istra`ivanja)
(1) Odobrenje za izvo|enje regionalnih i detaljnih geolo{kih
istra`ivanja za mineralne sirovine iz ~lana 3. ta~. a), b) i c) ovog
zakona izdaje Ministarstvo.
(2) Postupak dodjele odobrenja za istra`ivanje iz stava (1) ovog
~lana koje se vr{i na osnovu odluke Vlade Kantona iz ~lana 10.
stav (2) ovog zakona propisat }e se pravilnikom koji donosi
Ministar.
(3) Detaljna geolo{ka istra`ivanja koja se rade u svrhu izgradnje
objekata pobrojanih u ~lanu 8. stav (4) ovog zakona, vr{e se na
osnovu odobrenja Ministarstva.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 41 – Strana 6 KANTONA SARAJEVO
^lan 27.
(Zahtjev za izvo|enje regionalnih i detaljnih geolo{kih
istra`ivanja)
(1) Zahtjev za odobrenje izvo|enja geolo{kih istra`ivanja podnosi
privredno dru{tvo - investitor Ministarstvu u skladu sa ~lanom
26. ovog zakona.
(2) Zahtjev za izvo|enje regionalnih i detaljnih geolo{kih
istra`ivanja sadr`i:
a) naziv podnosioca zahtjeva;
b) predmet istra`ivanja;
c) vrstu i obim istra`nih radova;
d) prostor za istra`ivanje (opis veli~ine prostora, povr{ina,
oblik, morfologija i dr.) i
e) vrijeme po~etka i zavr{etka istra`ivanja.
(3) Uz zahtjev iz stava (1) ovog ~lana prila`e se:
a) topografska osnova (list, sekcija 9. u cjelini formata,
razmjeri do 1:25 000, za detaljna geolo{ka istra`ivanja ili
razmjeri do 1:100 000 za regionalna geolo{ka istra`ivanja
sa nacrtanim granicama istra`nog prostora, odre|enog
koordinatama prelomnih ta~aka);
b) urbanisti~ka saglasnost za geolo{ka istra`ivanja definirana
programom ili projektom istra`ivanja, koju izdaje nadle`ni
organ u skladu sa propisima koji ure|uju prostorno
planiranje i kori{tenje zemlji{ta u Kantonu i Federaciji
BiH;
c) program regionalnih istra`ivanja ili projekt detaljnih
geolo{kih istra`ivanja odre|ene mineralne sirovine,
podzemnih voda i detaljnih geolo{kih istra`ivanja u druge
namjene;
d) izvje{taj o izvr{enoj reviziji programa, odnosno projekt
istra`ivanja;
e) dokaz o registraciji privrednog dru{tva - investitora sa
{iframa djelatnosti koje se odnose na eksploataciju
mineralne sirovine za koju se zahtjev podnosi;
f) dokaze o upisu u registar dru{tava i odobrenje nadle`nog
organa za bavljenje registrovanom djelatno{}u za
privredno dru{tvo ili javnu ustanovu koja je izradila i
revidirala projekt geolo{kih istra`ivanja;
g) saglasnost za obavljanje istra`nih radova od vlasnika
zemlji{ta na kojem }e se vr{iti istra`ivanje.
(4) U slu~aju da privredno dru{tvo podnese zahtjev za detaljna
geolo{ka istra`ivanja u svrhu eksploatacije mineralnih sirovina
obavezno je prilo`iti i ugovor o koncesiji.
^lan 28.
(Vo|enje postupka za izdavanje odobrenja za geolo{ka
istra`ivanja)
(1) Nadle`ni organ uprave du`an je u postupku izdavanja
odobrenja za geolo{ka istra`ivanja utvrditi da li je program ili
projekt geolo{kih istra`ivanja izra|en u skladu sa pravilnikom
o sadr`aju programa i projekta geolo{kih istra`ivanja i u skladu
sa ovim zakonom.
(2) U postupku izdavanja odobrenja za istra`ivanje mineralne
sirovine Ministarstvo zakazuje usmenu raspravu pozivom na
usmenu raspravu u kojem se navodi mogu}nost uvida
strankama u postupku u podnesenu projektnu dokumentaciju.
(3) Pod strankama u postupku iz stava (2) ovog ~lana smatra se
pravno lice na ~iji zahtjev se vodi postupak izdavanja
odobrenja - privredno dru{tvo - investitor koji vr{i istra`ivanje
ili eksploataciju, a ~ije istra`no ili eksploataciono polje
neposredno grani~i sa istra`nim poljem za koje se vodi
postupak odobrenja, jedinice lokalne samouprave i op}ina
kojoj teritorijalno pripada istra`ni prostor.
(4) Poziv na usmenu raspravu dostavlja se strankama u postupku i
na oglasnu tablu op}ine kojoj teritorijalno pripada istra`ni
Petak, 21. septembra 2012.
prostor, najmanje osam dana od roka usmene rasprave koji je
naveden u pozivu.
(5) Ministarstvo je du`no u roku od 15 dana od dana podno{enja
zahtjeva podnosioca pisano pozvati za ispravku podneska ako
ne ispunjava propisane uslove za izdavanje odobrenja za
geolo{ka istra`ivanja, odnosno obavijestiti ga o potrebi dopune
zahtjeva sa tra`enim dokumentima.
(6) Podnosilac zahtjeva du`an je upotpuniti zahtjev u ostavljenom
roku, a najkasnije u roku od 15 dana od dana prijema pisane
obavijesti.
(7) Odobrenje za geolo{ka istra`ivanja je upravni akt koji izdaje
Ministarstvo, ako utvrdi da su ispunjeni uslovi propisani ovim
zakonom.
^lan 29.
(Odbijanje zahtjeva za regionalna i detaljna geolo{ka
istra`ivanja)
(1) Zahtjev za odobrenje za geolo{ka istra`ivanja odbit }e se
rje{enjem:
a) ako privredno dru{tvo - investitor u roku od 15 dana od
zatra`ene dopune iz ~lana 28. stav (5) ovog zakona ne
upotpuni zahtjev;
b) ako privredno dru{tvo - investitor nije registriran kod
nadle`nog suda i ne ispunjava propisane uslove za
izdavanje odobrenja za geolo{ka istra`ivanja;
c) ako se u postupku izdavanja odobrenja utvrdi da bi se
istra`nim radovima ugrozila sigurnost i zdravlje ljudi i
imovine ili ako bi se istra`nim radovima ometalo
obavljanje drugih djelatnosti;
d) ako je drugom privrednom dru{tvu - investitoru ve} izdato
odobrenje na istom istra`nom prostoru za istu vrstu
mineralne sirovine;
e) ako se izvr{enom revizijom programa ili projekta zaklju~i
da nije opravdano vr{iti istra`ivanje.
(2) U postupku izdavanja odobrenja za geolo{ka istra`ivanja
primjenjuju se propisi u upravnom postupku, ukoliko
odredbama ovog zakona nije druga~ije utvr|eno.
VII - ODOBRENJE ZA GEOLO[KA ISTRA@IVANJA
^lan 30.
(Odobrenje za geolo{ka istra`ivanja)
(1) Odobrenjem za geolo{ka istra`ivanja odre|uje se:
a) predmet istra`ivanja;
b) naziv privrednog dru{tva - investitora kome je odobreno
istra`ivanje;
c) naziv istra`nog prostora definiran koordinatama
prelomnih ta~aka gdje }e se izvr{iti projektovani obim i
vrsta istra`nih radova;
d) veli~ina istra`nog prostora;
e) najmanji obim i vrsta istra`nih radova koji se moraju
izvr{iti;
f) najve}a koli~ina mineralne sirovine koja se mo`e izvaditi u
cilju ispitivanja kvaliteta i hemijsko tehnolo{kih osobina;
g) uslovi i ograni~enja kojih se mora pridr`avati privredno
dru{tvo kojem je odobreno istra`ivanje pri izvo|enju
istra`nih radova;
h) rok do kojeg se mora po~eti sa istra`ivanjem;
i) rok za podno{enje izvje{taja o provedenom istra`ivanju;
j) obaveza dovo|enja zemlji{ta u prvobitno stanje nakon
istra`ivanja.
(2) Vremenski period izvo|enja odobrenih geolo{kih istra`ivanja
odre|uje se u skladu sa dinamikom predvi|enom programom
ili projektom geolo{kih istra`ivanja.
(3) Va`enje odobrenja za geolo{ka istra`ivanja mo`e se, na
zahtjev privrednog dru{tva - investitora, produ`iti za jo{ jedan
 SLU@BENE NOVINE
Petak, 21. septembra 2012. KANTONA SARAJEVO
period nazna~en u odobrenju, ako se nisu promijenili uslovi u
skladu sa kojima je izdato odobrenje za istra`ivanje i ukoliko je
izvedeno vi{e od 50% projektovanih istra`nih radova.
^lan 31.
(Odobrenje za geolo{ka istra`ivanja za pro{irenje
eksploatacijskog polja)
(1) Za izvo|enje geolo{kih istra`ivanja za mineralnu sirovinu na
ve} odobrenom istra`nom prostoru u cilju pro{irenja
eksploatacijskog polja i prevo|enja rezervi iz jedne u drugu
kategoriju, privredno dru{tvo - investitor koji je korisnik
istra`nog prostora podnosi zahtjev u skladu sa ~lanom 27. ovog
zakona Ministarstvu.
(2) Ministarstvo vodi postupak i izdaje rje{enje sa ograni~enim
prostorom za istra`ivanje u skladu sa ~l. 28., 29. i 30. ovog
zakona u cilju osiguranja novoistra`enih rezervi odgovaraju}e
kategorije i klase za teku}u proizvodnju.
^lan 32.
(Odobrenje za istra`ivanje razli~itih mineralnih sirovina)
Na isti istra`ni prostor mo`e se izdati vi{e odobrenja za
istra`ivanje, ako se odnose na razli~ite vrste istra`ivanja ili
razli~ite mineralne sirovine i ako se istra`ni radovi mogu
nesmetano odvijati.
VIII - IZVO\ENJE GEOLO[KIH ISTRA@IVANJA
^lan 33.
(Prijava po~etka istra`nih radova)
Privredno dru{tvo ili javna ustanova koja vr{i geolo{ka
istra`ivanja ili investitor tih radova du`ni su prijaviti po~etak
istra`nih radova kantonalnom geolo{kom inspektoru i
Ministarstvu koje je izdalo odobrenje za istra`ivanje najkasnije
15 dana prije po~etka istra`ivanja.
^lan 34.
(Izvo|enje istra`nih radova i izrada elaborata o klasifikaciji,
kategorizaciji i prora~unu rezervi mineralne sirovine)
(1) Privredno dru{tvo - investitor du`no je osigurati izvo|enje
geolo{kih istra`nih radova i izradu elaborata o klasifikaciji,
kategorizaciji i prora~unu rezervi mineralne sirovine u skladu
sa programom odnosno projektom istra`ivanja.
(2) Izvo|enje geolo{kih istra`nih radova, bez obzira u koju svrhu
se vr{i, obavezan nadzor in`injera geologije koji ima polo`en
stru~ni ispit.
(3) Elaborat mora da sadr`i sve podatke propisane ~lanom 34. stav
(2) Federalnog zakona.
^lan 35.
(Primjena propisa pri izvo|enju geolo{kih istra`ivanja)
Privredno dru{tvo ili javna ustanova koja vr{i geolo{ka
istra`ivanja du`na je izvoditi radove prema odobrenom
programu, odnosno projektu geolo{kih istra`ivanja, ovom
zakonu, tehni~kim propisima, normativima i standardima koji
va`e za izvo|enje tih radova, provoditi propisane mjere za{tite na
radu, blagovremeno poduzimati mjere za za{titu gra|ana i
imovine, poduzimati propisane mjere za{tite okoli{a i istra`ne
radove izvoditi prema urbanisti~kim, vodoprivrednim,
gra|evinskim i okoli{nim uslovima.
^lan 36.
(Evidencije u toku izvo|enja geolo{kih istra`ivanja)
(1) Pri izvo|enju geolo{kih istra`nih radova mo`e se vaditi
mineralna sirovina u koli~inama koje zahtijevaju istra`ni
radovi i tehnolo{ka ispitivanja a odre|ena je u odobrenju za
geolo{ka istra`ivanja iz ~lana 30. ovog zakona.
Broj 41 – Strana 7
(2) Privredno dru{tvo - investitor u toku izvo|enja istra`ivanja
du`an je voditi evidenciju o izva|enim koli~inama mineralnih
sirovina, o mjestu deponovanja i prodaji ili kori{tenju u druge
namjene.
(3) Privredno dru{tvo ili javna ustanova du`na je utvrditi i voditi
evidenciju o utvr|enim osnovnim obilje`jima drugih
mineralnih sirovina otkrivenih tokom istra`ivanja na
odobrenom istra`nom prostoru, kao i o posebnim
karakteristikama istra`nog prostora (klizi{ta, vode, gasovi,
kora raspadanja i sadr`aj korisnih mineralnih sirovina).
(4) Privredno dru{tvo ili javna ustanova du`na je, ukoliko pri
izvo|enju istra`nih radova nai|e na karakteristi~ne fosile,
minerale, rude i stijene o tome obavijestiti instituciju nadle`nu
za njihovo prikupljanje i ~uvanje.
(5) Va|enje mineralnih sirovina u toku istra`ivanja mora se
izvoditi prema odgovaraju}im propisima koji se primjenjuju u
oblasti rudarstva.
^lan 37.
(Geolo{ka istra`ivanja u odobrenom eksploatacijskom polju)
(1) Privredno dru{tvo - investitor koji se bavi eksploatacijom
mineralne sirovine du`an je putem geolo{ke slu`be, u okviru
svog eksploatacijskog polja pratiti eksploataciju i na osnovu
projekata istra`ivanja izvoditi detaljna i eksploatacijska
geolo{ka istra`ivanja u cilju sveobuhvatnog izu~avanja
geolo{kih svojstava le`i{ta, prekategorizaciju rezervi i
pra}enje kvaliteta mineralne sirovine.
(2) Privredno dru{tvo - investitor du`an je na osnovu plana
geolo{kih istra`ivanja izraditi projekt geolo{kih istra`ivanja i
elaborat o rezervama i kvalitetu mineralne sirovine u okviru
eksploatacijskog polja.
(3) Obaveza privrednog dru{tva - investitora koji vr{i
eksploataciju mineralne sirovine je da osniva i vodi knjigu
evidencije rezervi mineralne sirovine i svake godine do 15.
marta teku}e godine za prethodnu godinu Ministarstvu
dostavlja izvje{taj o stanju i kvalitetu mineralne sirovine.
(4) Privredno dru{tvo - investitor koji se bavi eksploatacijom
mineralne sirovine, ukoliko nema svoju geolo{ku slu`bu
du`an je poslove geolo{ke djelatnosti povjeriti privrednom
dru{tvu ili javnoj ustanovi koja ispunjava uslove za obavljanje
tih poslova za period dok traje eksploatacija.
(5) Za istra`ivanje odobrene mineralne sirovine u okviru
eksploatacijskog polja nije potrebno odobrenje Ministarstva za
istra`ivanje. Eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja u
odobrenom eksploatacijskom polju privredna dru{tva izvode u
skladu sa godi{njim planom istra`ivanja i na osnovu
revidovanog projekta istra`ivanja koje odobrava rukovodilac
privrednog dru{tva.
^lan 38
(Geolo{ka istra`ivanja neodobrene mineralne sirovine u
odobrenom eksploatacijskom polju)
Za istra`ivanje novootkrivene mineralne sirovine u
odobrenom eksploatacijskom polju, ~ija eksploatacija nije
odobrena, privredno dru{tvo - investitor koji vr{i eksploataciju
du`an je pribaviti odobrenje Ministarstva u skladu sa ~lanom 26.
ovog zakona.
^lan 39.
(Ustupanje rezultata izvedenih geolo{kih istra`ivanja le`i{ta
mineralne sirovine)
Privredno dru{tvo - investitor koji je ulaganjem vlastitih
sredstava obavio istra`ivanje jednog ili vi{e le`i{ta mineralne
sirovine mo`e rezultate istra`ivanja, uz naknadu utvr|enu
ugovorom, ustupiti drugom privrednom dru{tvu - investitoru, uz
prethodno pribavljeno odobrenje Ministarstva.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 41 – Strana 8 KANTONA SARAJEVO
IX - IZVJE[TAJI O GEOLO[KIM ISTRA@IVANJIMA
^lan 40.
(Elaborat i izvje{taj o provedenim geolo{kim istra`ivanjima)
(1) Privredno dru{tvo - investitor du`an je Ministarstvu u toku
istra`ivanja u rokovima utvr|enim u odobrenju za istra`ivanje
podnositi periodi~ne izvje{taje o izvr{enim istra`nim
radovima, rezultatima istra`ivanja mineralne sirovine i drugim
podacima o kojima vodi evidenciju prema ~lanu 36. ovog
zakona i o planiranim istra`ivanjima u druge namjene.
(2) Privredno dru{tvo - investitor du`an je Ministarstvu iz stava (1)
ovog ~lana podnositi godi{nji izvje{taj o rezultatima
istra`ivanja do 15. marta teku}e za proteklu godinu.
(3) Nakon zavr{etka ili trajnog obustavljanja istra`ivanja
privredno dru{tvo - investitor du`an je Ministarstvu iz stava (1)
ovog ~lana podnijeti elaborat u tri primjerka, sa
dokumentacijom o obimu izvedenih istra`nih radova,
eventualnim odstupanjima od projekta istra`ivanja,
rezultatima istra`ivanja i tehnolo{kim ispitivanjima za period u
kojem su izvo|eni istra`ni radovi koji sadr`i i podatke iz stava
(1) ovog ~lana i ~lana 36. ovog zakona.
(4) Elaborat o zavr{enim istra`ivanjima tla i stijena za gradnju
objekata sadr`i posebno podatke o in`injersko - geolo{kim i
hidrogeolo{kim karakteristikama, te podatke o
geomehani~kim i geotehni~kim svojstvima tla i stijene.
X - IZDAVANJE RJE[ENJA O PRIZNAVANJU REZERVI
MINERALNE SIROVINE
^lan 41.
(Izrada elaborata o klasifikaciji, kategorizaciji i prora~unu
rezervi mineralne sirovine)
(1) Po zavr{etku detaljnih geolo{kih istra`ivanja privredno
dru{tvo - investitor du`an je izraditi elaborat o klasifikaciji,
kategorizaciji i prora~unu rezervi mineralne sirovine sa
geolo{ko - ekonomskom ocjenom i domenom primjene
mineralne sirovine.
(2) Ministarstvo donosi i rje{enje - upravni akt o potvr|enim
koli~inama i kvalitetu mineralne sirovine.
(3) Rezerve mineralne sirovine razvrstavaju se u klase i kategorije,
{to je propisano odredbom ~lana 41. Federalnog zakona.
^lan 42.
(Vo|enje postupka za izdavanja rje{enja kojim se potvr|uje
koli~ina i kvalitet mineralne sirovine)
(1) Privredno dru{tvo - investitor du`an je 15 dana nakon izrade
elaborata podnijeti zahtjev za reviziju elaborata Ministarstvu,
koje je izdalo odobrenje za istra`ivanje mineralne sirovine.
(2) Elaborat o klasifikaciji, kategorizaciji i prora~unu rezervi
mineralne sirovine (u daljnjem tekstu: elaborat) podlije`e
obaveznoj reviziji od stru~ne komisije koju prema zahtjevu
imenuje Ministar.
(3) Prema zahtjevu za reviziju elaborata privrednog dru{tva -
investitora, Ministar donosi rje{enje o imenovanju stru~ne
komisije za reviziju elaborata. U stru~nu komisiju imenuju se
stru~na lica geolo{ke struke koja ispunjavaju uslove propisane
~lanom 20. ovog zakona. Za ~lanove stru~ne komisije imenuju
se i stru~na lica geolo{ke struke iz reda Ministarstva. Stru~noj
komisiji pripada naknada za rad. Imenovanje, rad i naknada za
rad stru~ne komisije iz ovog ~lana propisuje se pravilnikom
koji donosi Ministar.
(4) Tro{kove rada stru~ne komisije za reviziju elaborata snosi
privredno dru{tvo - investitor koji je podnio zahtjev za reviziju
elaborata.
(5) Ministarstvo organizira reviziju na koju poziva stru~nu
komisiju, podnosioca zahtjeva i privredno dru{tvo ili javnu
Petak, 21. septembra 2012.
ustanovu koja je nosilac izrade elaborata. U toku revizije
Ministarstvo sastavlja zapisnik.
(6) Nakon {to stru~na komisija prihvati elaborat Ministarstvo
izdaje rje{enje o potvr|ivanju koli~ine i kvaliteta mineralne
sirovine na odre|enom istra`nom prostoru.
(7) Ministarstvo dostavlja primjerak elaborata o klasifikaciji,
kategorizaciji i prora~unu rezervi Federalnom zavodu za
potrebe Fonda stru~ne dokumentacije.
(8) Ministarstvo dostavlja jedan primjerak rje{enja o potvr|enim
koli~inama i kvalitetu mineralnih sirovina Federalnom
ministarstvu radi evidentiranja i prikupljanja podataka o
rezervama mineralne sirovine i o bilansu rezervi.
^lan 43.
(Rje{enje o potvr|ivanju koli~ina i kvaliteta mineralne sirovine)
Rje{enjem o potvr|ivanju koli~ine i kvaliteta mineralnih
sirovina odre|uju se:
a) naziv privrednog dru{tva - investitora kome je odobreno
istra`ivanje mineralne sirovine;
b) naziv istra`nog prostora i vrsta mineralne sirovine;
c) potvr|ena koli~ina bilansnih rezervi mineralne sirovine;
d) potvr|ena koli~ina vanbilansnih rezervi (nije obavezna);
e) potvr|en kvalitet mineralne sirovine;
f) hemijski sastav mineralne sirovine;
g) fizi~ko - mehani~ke osobine mineralne sirovine;
h) mogu}nost primjene;
i) koordinate istra`nog prostora.
^lan 44.
(Nadomirivanje eksploatisanih koli~ina mineralne sirovine)
(1) Privredno dru{tvo - investitor koji vr{i eksploataciju mineralne
sirovine du`an je eksploatisane koli~ine mineralne sirovine
nadomiriti novoistra`enim rezervama odgovaraju}e kategorije
i klase za teku}u proizvodnju.
(2) Privredno dru{tvo - investitor iz stava (1) ovog ~lana du`an je
izraditi i dostaviti na reviziju Ministarstvu elaborat o
klasifikaciji, kategorizaciji i prora~unu rezervi mineralne
sirovine u istra`nom, odnosno eksploatacijskom polju svake
pete godine za le`i{ta ~ije rezerve osiguravaju teku}u
proizvodnju za period do deset godina, a svake sedme godine
za le`i{ta ~ije rezerve osiguravaju proizvodnju za period du`i
od deset godina.
XI - POSTUPAK NAKON ZAVR[ETKA ISTRA@IVANJA
^lan 45.
(Za{tita istra`nog prostora nakon zavr{etka istra`ivanja)
Nakon zavr{etka ili trajnog obustavljanja istra`nih radova
privredno dru{tvo - investitor du`an je na istra`nom prostoru
provesti sve mjere za{tite kojima se isklju~uje mogu}nost
nastupanja opasnosti za ljude i imovinu, a zemlji{te o{te}eno
istra`ivanjem du`an je osposobiti za kori{tenje u skladu sa
odobrenjem iz ~lana 30. ovog zakona.
^lan 46.
(Obaveze po zavr{etku ili trajnoj obustavi geolo{kih istra`nih
radova)
(1) Nakon zavr{etka ili trajnog obustavljanja geolo{kih istra`nih
radova privredno dru{tvo - investitor du`an je obavijestiti
Ministarstvo i kantonalnog geolo{kog inspektora (u daljnjem
tekstu: geolo{ki inspektor) o provedenim mjerama sigurnosti i
saniranja istra`nog prostora.
(2) Ministarstvo iz stava (1) ovog ~lana du`no je provjeriti da li su
provedene mjere dovoljne i da li se njima isklju~uje mogu}nost
nastupanja opasnosti za ljude i imovinu.
 SLU@BENE NOVINE
Petak, 21. septembra 2012. KANTONA SARAJEVO
(3) Ako Ministarstvo iz stava (1) ovog ~lana utvrdi da su
provedene mjere osiguranja dovoljne, obavijestit }e o tome
privredno dru{tvo kojem je odobreno istra`ivanje.
(4) Ako Ministarstvo iz stava (1) ovog ~lana utvrdi da provedene
mjere osiguranja nisu dovoljne, nalo`it }e privrednom dru{tvu
- investitoru da u odre|enom roku otkloni utvr|ene nedostatke,
odnosno provede i druge mjere osiguranja.
(5) Ako privredno dru{tvo - investitor ne postupi prema nalogu iz
stava (4) ovog ~lana, organ koji je izdao nalog provest }e
potrebne mjere osiguranja o tro{ku privrednog dru{tva kojem
je odobreno istra`ivanje.
(6) Pod trajnom obustavom geolo{kih istra`nih radova
podrazumijeva se obustava geolo{kih istra`nih radova du`a od
90 dana.
^lan 47.
(Privremena obustava)
(1) Privremenu obustavu geolo{kih istra`nih radova, koja je
iznenada nastupila privredno dru{tvo iii izvo|a~ istra`nih
radova du`no je prijaviti Ministarstvu i geolo{kom inspektoru
u roku od 24 sata nakon obustave radova.
(2) Pojavu opasnosti po `ivote i zdravlje zaposlenika privredno
dru{tvo, odnosno izvo|a~ istra`nih radova du`no je odmah
prijaviti Ministarstvu i geolo{kom inspektoru.
(3) Privremenu planiranu obustavu radova privredno dru{tvo ili
izvo|a~ istra`nih radova du`no je prijaviti Ministarstvu i
geolo{kom inspektoru najmanje dva dana prije obustave
radova. Postupak je isti kod ponovnog po~etka radova.
(4) Ako obustava iz stava (3) ovog ~lana traje du`e od 15 dana,
privredno dru{tvo ili izvo|a~ rudarskih radova du`an je:
a) sa~initi zapisnik sa obrazlo`enjem o uzrocima obustave
radova i opasnostima koje su uzrokovale obustavu i
b) pripremiti plan mjera i aktivnosti radi spre~avanja
nastajanja opasnosti koje se mogu pojaviti kod ponovnog
otpo~injanja radova.
(5) Za vrijeme privremene obustave izvo|enja radova privredno
dru{tvo, odnosno izvo|a~ geolo{kih istra`nih radova mora
osigurati redovno odr`avanje svih postrojenja i opreme,
sprije~iti nastajanje {teta i osigurati kretanje zaposlenih bez
opasnosti po njihov `ivot i zdravlje.
(6) Privredno dru{tvo, odnosno izvo|a~ istra`nih radova obavezan
je dva dana prije ponovnog otpo~injanja istra`nih geolo{kih
radova obavijestiti geolo{kog inspektora.
(7) Privremeni prekid izvo|enja geolo{kih istra`nih radova je
prekid koji ne traje du`e od 90 dana.
^lan 48.
(Trajna obustava istra`nih radova)
(1) Trajna obustava izvo|enja geolo{kih istra`nih radova je
obustava koja traje du`e od 90 dana.
(2) Trajnu obustavu iz stava (1) ovog ~lana privredno dru{tvo
du`no je prijaviti Ministarstvu i geolo{kom inspektoru pet
dana prije obustave istra`nih geolo{kih radova.
XII - PRIKUPLJANJE I IZRADA GEOLO[KE BAZE
PODATAKA
^lan 49.
(Dostava podataka Federalnom zavodu)
Privredna dru{tva - investitori koji vr{e istra`ivanje,
finansiraju i organiziraju geolo{ka istra`ivanja, posebno
gra|evinska, rudarska, vodoprivredna, {umarska i posjedu pri~injena u toku istra`ivanja;
poljoprivredna, du`na su Federalnom zavodu za geologiju
dostavljati podatke o vrsti i obimu istra`iva~kih radova i visini
ulaganja finansijskih sredstava u te radove u skladu sa ~lanom 40.
ovog zakona s ciljem izrade baze podataka o geolo{kim
istra`ivanjima.
Broj 41 – Strana 9
^lan 50.
(Fond stru~ne dokumentacije)
(1) Privredna dru{tva - investitori obavezni su dostavljati
Federalnom zavodu za geologiju programe i projekte na
osnovu kojih su izdata odobrenja za geolo{ka istra`ivanja i
elaborate o rezervama mineralnih sirovina, verifikovanih u
Ministarstvu.
(2) Na osnovu dostavljene dokumentacije uz stava (1) ovog ~lana,
Federalni zavod za geologiju formira Fond stru~ne
dokumentacije.
XIII - FINANSIRANJE GEOLO[KIH ISTRA@IVANJA OD
INTERESA ZA KANTON
^lan 51.
(Izrada planova i programa za geolo{ka istra`ivanja od interesa
za Kanton)
Predlaganje programa i planova iz ~lana 10. ovog zakona vr{i
Ministarstvo koje dostavlja predmetne prijedloge Federalnom
zavodu ovla{tenom za njihovu izradu.
^lan 52.
(Sredstva i kriteriji za finansiranje geolo{kih istra`ivanja od
interesa za Kanton)
(1) Sredstva za finansiranje geolo{kih istra`ivanja od interesa za
Kanton iz ~lana 10. ovog zakona osiguravaju se u bud`etu
Kantona Sarajevo.
(2) Sredstva za geolo{ka istra`ivanja koriste se na osnovu kriterija
za finansiranje geolo{kih istra`ivanja od interesa za Kanton,
koje }e propisati Ministar.
(3) Privredna dru{tva, javne ustanove i specijalizirane institucije
za geolo{ka istra`ivanja konkuri{u za bud`etska sredstva za
istra`ivanja prema kriterijima za finansiranje geolo{kih
istra`ivanja od interesa za Kanton iz stava (1) ovog ~lana, u
skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine.
^lan 53.
(Finansiranje programa i planova)
Vlada Kantona, na prijedlog Ministarstva donosi odluke o
izdvajanju bud`etskih sredstava za finansiranje programa i
planova geolo{kih istra`ivanja.
XIV - UKIDANJE ODOBRENJA ZA GEOLO[KA
ISTRA@IVANJA
^lan 54.
(Ukidanje odobrenja za geolo{ka istra`ivanja)
(1) Privrednom dru{tvu - investitoru odobrenje za geolo{ka
istra`ivanja ukida se:
a) ako i pored naloga geolo{kog inspektora nisu provedene
mjere za{tite okoli{a, za{tite na radu, potrebne mjere za
sigurnost ljudi i imovine i ne provode se propisani
urbanisti~ki, vodoprivredni i ekolo{ki uslovi;
b) ako se istra`nim radovima ometaju ili ugro`avaju drugi
radovi na istom ili susjednom prostoru;
c) ako se istra`ivanje izvodi neracionalno i time ugro`ava
budu}a eksploatacija mineralne sirovine na tom ili drugom
istra`nom prostoru;
d) ako se blagovremeno ne nadokna|uje {teta na privatnom
e) ako se pod vidom istra`ivanja vr{i eksploatacija mineralne
sirovine i
f) ako se istra`ivanje ne obavlja u skladu sa odobrenim
programom ili projektom geolo{kih istra`ivanja i uslovima
utvr|enim u izdatom odobrenju za istra`ivanje.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 41 – Strana 10 KANTONA SARAJEVO
(2) U slu~ajevima iz stava (1) ovog ~lana privredno dru{tvo nema
pravo na naknadu sredstava ulo`enih u istra`ivanje.
(3) Odobrenje }e rje{enjem ukinuti Ministarstvo koje je izdalo
odobrenje za geolo{ka istra`ivanja, ako postoji neki od razloga
iz stava (1) ovog ~lana.
XV - POLAGANJE STRU^NOG ISPITA
^lan 55.
(Stru~ni ispit za zaposlenike geolo{ke struke)
(1) Stru~ni ispit zaposlenici geolo{ke struke pola`u radi
ispunjavanja uslova i sticanja stru~ne osposobljenosti za
samostalno obavljanje poslova i rukovo|enje u oblasti
geolo{kih istra`ivanja u istra`iva~kim timovima i geolo{kim
slu`bama; izrade i revizije programa, projekata, izvje{taja i
elaborata i druge dokumentacije.
(2) Zaposlenici geolo{ke struke moraju imati polo`en stru~ni ispit,
koji je propisan u ~lanu 55. Zakona o geolo{kim istra`ivanjima
Federacije Bosne i Hercegovine.
XVI - INSPEKCIJSKI NADZOR
^lan 56.
(Nadzor nad provo|enjem ovog zakona)
(1) Nadzor nad provo|enjem ovog zakona i propisa donesenih na
osnovu ovog zakona vr{i geolo{ki inspektor.
(2) Inspekcijski nadzor iz ~lana 26. ovog zakona, vr{i inspektor na
osnovu ovog zakona i Zakona o inspekcijama u Federaciji
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
69/05).
^lan 57.
(Geolo{ki inspektori)
Poslove geolo{kog inspektora mo`e obavljati diplomirani
in`injer geologije sa radnim iskustvom u struci od najmanje pet
godina, polo`enim stru~nim ispitom i koji ispunjava i druge
uslove iz Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne
i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 35/05).
^lan 58.
(Nadle`nost inspekcije)
U vr{enju nadzora geolo{ki inspektor kontroli{e da li:
a) je privredno dru{tvo - investitor za izvo|enje geolo{kih
istra`ivanja pribavio odobrenje u skladu sa ~l. 25., 26. i 28.
ovog zakona i da li se radovi izvode u skladu sa odobrenom
projektnom dokumentacijom;
b) privredno dru{tvo ili javna ustanova koja vr{i geolo{ka
istra`ivanja po{tuje zakone i tehni~ke propise, normative i
standarde koji se odnose na izvo|enje tih radova i provodi
propisane mjere za{tite gra|ana, imovine i mjere za{tite
okoli{a iz ~lana 35. ovog zakona;
c) privredno dru{tvo ili javna ustanova koja vr{i istra`ivanje
ispunjava uslove propisane odredbama ~l. 21. i 23. ovog
zakona;
d) lice koje se bavi izradom i revizijom dokumentacije za
geolo{ka istra`ivanja ispunjavaju uslove propisane ~lanom
20. ovog zakona;
e) privredno dru{tvo - investitor koji se bavi eksploatacijom
redovno dopunjava geolo{ke planove - karte i ostalu
dokumentaciju potrebnu za pravilno tehni~ko i racionalno
izvo|enje rudarskih radova i vr{i ostale propisane radove u
skladu sa ~l. 9., 36., 40. i 44. ovog zakona;
f) privredno dru{tvo - investitor va|enje mineralnih sirovina
pri istra`nim radovima vr{i u skladu sa ~lanom 36. ovog
zakona;
Petak, 21. septembra 2012.
g) privredno dru{tvo - investitor pri izvo|enju istra`nih
radova podnosi izvje{taj u skladu sa ~lanom 40. ovog
zakona.
^lan 59.
(Prava i du`nosti geolo{kog inspektora)
(1) Vr{e}i inspekcijski nadzor geolo{ki inspektor ima pravo:
a) nesmetano vr{iti inspekcijski pregled i ulaziti u prostore
gdje se izvode istra`ni radovi, tra`iti podatke, dokumente i
izvje{taje potrebne pri inspekcijskom pregledu,
b) pregledati tehni~ku i drugu dokumantaciju,
c) utvrditi identitet lica koja izvode istra`ne radove,
d) privremeno oduzeti tehni~ku dokumentaciju ili je
fotokopirati,
e) fotografisati lokacije na kojima je zabranio radove,
f) tra`iti pomo} stru~ne organizacije ili pojedinih stru~nih
lica,
g) privremeno zabraniti izvo|enje geolo{kih i rudarskih
radova.
(2) Geolo{ki inspektor mo`e u trajanju do osam dana izuzeti
dokumentaciju potrebnu za utvr|ivanje ~injeni~nog stanja o
razmatranom predmetu, ako je mi{ljenja da su o~igledno
prekr{ene odredbe ovog zakona, tehni~kih propisa i propisa iz
oblasti za{tite i zdravlja na radu i drugih propisa donesenih na
osnovu ovog zakona, ili ako sumnja da je u~injen prekr{aj.
(3) O izuzimanju dokumentacije iz stava (2) ovog ~lana geolo{ki
inspektor privrednom dru{tvu - investitoru izdaje potvrdu sa
popisom izuzete dokumentacije.
(4) Geolo{ki inspektor u svom radu primjenjuje i prava utvr|ena u
~l. 67. i 68. Zakona o inspekcijama u Federaciji Bosne i
Hercegovine.
^lan 60.
(Du`nosti privrednog dru{tva - investitora i privrednog dru{tva
ili javne ustanove koji izvode geolo{ke istra`ne radove)
(1) Privredno dru{tvo - investitor i privredno dru{tvo ili javna
ustanova koja izvodi geolo{ke istra`ne radove du`ni su
omogu}iti inspektoru vr{enje inspekcijskog nadzora.
(2) Privredno dru{tvo - investitor i privredno dru{tvo ili javna
ustanova koja izvodi geolo{ke istra`ne radove du`ni su
omogu}iti uvid u svu dokumentaciju dru{tva, a na tra`enje
inspektora odrediti jedno ili vi{e lica koja }e u~estvovati u
utvr|ivanju ~injeni~nog stanja pri vr{enju inspekcijskog
pregleda.
^lan 61.
(Zapisnik o inspekcijskom pregledu)
(1) O izvr{enom inspekcijskom pregledu geolo{ki inspektor je
obavezan sastaviti zapisnik.
Utvr|ene nedostatke i nepravilnosti u inspekcijskom pregledu
inspektor je du`an konstatovati zapisnikom o izvr{enom
inspekcijskom pregledu.
(2) Zapisnik sastavlja geolo{ki inspektor koji je izvr{io
inspekcijski pregled. Ako je inspekcijski pregled izvr{ilo
istovremeno vi{e inspektora po istom nalogu (kolektivni
inspekcijski pregled), u tom slu~aju zajedni~ki sastavljaju
jedan zapisnik.
(3) Zapisnik osim navoda propisanih u Zakonu o upravnom
postupku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 2/98 i 48/99)
sadr`i i navode koje je neophodno navesti u vr{enju
inspekcijskog pregleda.
(4) Zapisnik o inspekcijskom pregledu je javna isprava osim onih
dijelova zapisnika u kojima je subjekt nadzora dao primjedbu
da nije pravilno sastavljen.
 SLU@BENE NOVINE
Petak, 21. septembra 2012. KANTONA SARAJEVO
^lan 62.
(Vo|enje postupka za izdavanje rje{enja)
(1) Na osnovu zapisnika iz ~lana 61. ovog zakona, odredbi ovog
zakona, tehni~kih propisa i drugih propisa iz oblasti geolo{kih
istra`ivanja inspektor ima pravo i du`nost privrednom dru{tvu
- investitoru, odnosno privrednom dru{tvu ili javnoj ustanovi
izdati rje{enje kojim se nala`e otklanjanje nedostataka i
nepravilnosti, te odrediti rokove njihovog otklanjanja.
(2) Na osnovu zapisnika iz stava (1) ~lana 61. ovog zakona
inspektor ima pravo i du`nost:
a) rje{enjem narediti otklanjanje utvr|enih nepravilnosti i
nedostataka;
b) rje{enjem narediti privremenu zabranu izvo|enja radova;
c) podnijeti prijavu za privredni prestup.
(3) Rje{enje iz stava (2) ovog ~lana u slu~aju neposredne opasnosti
za `ivot i zdravlje ljudi, saobra}aj, susjedne objekte ili okolinu
daje se usmeno. Sadr`aj usmenog rje{enja inspektor upisuje u
knjigu rudarskog, odnosno u knjigu gra|evinskog nadzora
zajedno sa mjerama ~ije je poduzimanje usmeno naredio.
(4) Rje{enje iz st. (2) i (3) ovog ~lana inspektor je du`an pisano
izdati privrednom dru{tvu - investitoru, odnosno privrednom
dru{tvu ili javnoj ustanovi najkasnije u roku od osam od dana
izvr{enog inspekcijskog pregleda.
(5) Privredno dru{tvo - investitor, odnosno privredno dru{tvo ili
javna ustanova du`ni su postupiti prema naredbama iz rje{enja
inspektora u roku odre|enom u rje{enju.
^lan 63.
(Upravne mjere koje se nala`u rje{enjem)
Ukoliko geolo{ki inspektor utvrdi da privredno dru{tvo -
investitor, odnosno privredno dru{tvo ili javna ustanova ne
postupa ili nepotpuno postupa prema obavezama koje su mu
odre|ene propisima, du`an je prema utvr|enom ~injeni~nom
stanju u zapisniku o izvr{enom inspekcijskom pregledu nalo`iti
odgovaraju}e upravne mjere i to:
a) narediti otklanjanje utvr|enih nedostataka i nepravilnosti
na na~in i u roku kako je odre|eno ovim zakonom i
propisima donesenim na osnovu njega;
b) narediti privremenu mjeru zabrane izvo|enja radova;
c) narediti mjeru zabrane izvo|enja radova;
d) narediti poduzimanje odgovaraju}ih upravnih radnji koje
je privredni subjekt i drugo pravno lice, institucija koja ima
javna ovla{tenja, odnosno organ uprave obavezan
poduzeti;
e) prisilno provesti izvr{enje odre|ene upravne mjere kada je
privredno dru{tvo - investitor odnosno privredno dru{tvo
ili javna ustanova sami ne izvr{e;
f) podnijeti prijavu protiv privrednog dru{tva - investitora,
odnosno privrednog dru{tva ili javne ustanove i
odgovornog lica za u~injeni prekr{aj;
g) odrediti i druge mjere i obaviti radnje odre|ene ovim
zakonom i propisima;
h) zabraniti obavljanje djelatnosti.
^lan 64.
(Privremena zabrana izvo|enja geolo{kih istra`nih radova)
Geolo{ki inspektor mo`e privrednom dru{tvu - investitoru
rje{enjem zabraniti izvo|enje radova do otklanjanja nedostataka,
ako prilikom inspekcijskog pregleda utvrdi da:
a) privredno dru{tvo ili javna ustanova koja izvodi geolo{ka
istra`ivanja nije osigurala potpunu ispravnost sredstava za
rad, radnog prostora i radnog procesa kako je to odre|eno
odobrenim projektom i tehni~kom dokumentacijom
prema odredbama ovog zakona;
Broj 41 – Strana 11
b) privredno dru{tvo ili javna ustanova koja izvodi geolo{ke
istra`ne radove ne primjenjuje u cijelosti odredbe ovog
zakona, tehni~ke propise, propise iz oblasti za{tite na radu i
za{tite zdravlja radnika i druge propise i akte, odnosno ako
se radovi ne izvode u skladu sa odobrenom tehni~kom
dokumentacijom;
c) pri kori{tenju sredstava rada, primjeni radnih postupaka,
kori{tenju radnog prostora koji nije za{ti}en prijeti
opasnost od povrede, ugro`avanja zdravlja zaposlenika
privrednog dru{tva ili javne ustanove koja izvodi geolo{ke
istra`ne radove i ako se zaposlenici ne pridr`avaju
odgovaraju}ih uputa za rad;
d) privredno dru{tvo - investitor, odnosno privredno dru{tvo
ili javna ustanova nisu postupili u skladu sa usmeno
izre~enim nare|enjem inspektora i
e) privredno dru{tvo - investitor, odnosno privredno dru{tvo
ili javna ustanova onemogu}ava vr{enje inspekcijskog
pregleda.
^lan 65.
(Zabrana izvo|enja geolo{kih istra`nih radova)
Geolo{ki inspektor mora rje{enjem zabraniti izvo|enje
geolo{kih istra`nih radova, ako prilikom inspekcijskog pregleda
utvrdi da:
a) privredno dru{tvo ili javna ustanova koja vr{i istra`ivanje
izvodi istra`ne radove bez odobrenja za istra`ivanje ili bez
odobrenja za obavljanje registrirane djelatnosti ili se pri
izvo|enju istra`nih radova ne primjenjuju odredbe ovog
zakona, tehni~ki propisi, propisi iz oblasti za{tite na radu i
zdravlja zaposlenika, {to mo`e ugroziti `ivot i zdravlje
zaposlenika, sigurnost saobra}aja i susjednih objekata,
za{tita `ivotne sredine i mogu}nost nastanka ve}e
materijalne {tete, odnosno radovi se ne izvode u skladu sa
odobrenom tehni~kom dokumentacijom;
b) su kod privrednog dru{tva - investitora, odnosno
privrednog dru{tva ili javne ustanove zaposlena lica koja
ne ispunjavaju uslove o stru~noj osposobljenosti prema
odredbama ovog zakona;
c) privredno dru{tvo - investitor, odnosno privredno dru{tvo
ili javna ustanova ili njihovo odgovorno lice i pored
usmenog nare|enja inspektora ponovno kr{i odredbe
tehni~kih propisa, propisa iz oblasti za{tite na radu i za{tite
zdravlja radnika i drugih propisa koji se odnose na
rudarske radove, te op}ih akata ovog zakona;
d) privredno dru{tvo - investitor, odnosno privredno dru{tvo
ili javna ustanova pri istra`ivanju koristi postrojenja i
geolo{ku opremu za koju nemaju upotrebnu dozvolu, {to
neposredno ugro`ava sigurnost objekata i ure|aja, `ivote i
zdravlje ljudi, odvijanje saobra}aja, susjedne objekte i
okoli{ i predstavlja neposrednu opasnost za `ivot i zdravlje
zaposlenika i
e) privredno dru{tvo - investitor, odnosno privredno dru{tvo
ili javna ustanova pri izvo|enju radova zahvata i podru~je
van prostora odre|enog odobrenjem za istra`ivanje
propisano u skladu sa ovim zakonom.
^lan 66.
(Zabrana obavljanja djelatnosti)
(1) Geolo{ki inspektor mora rje{enjem zabraniti obavljanje
djelatnosti privrednom dru{tvu - investitoru, odnosno
privrednom dru{tvu ili javnoj ustanovi, ako prilikom
inspekcijskog pregleda utvrdi:
a) da za obavljanje djelatnosti ne ispunjava uslove propisane
ovim i drugim zakonom;
b) da pri obavljanju djelatnosti ne primjenjuju se propisi i
standardi i
 SLU@BENE NOVINE
Broj 41 – Strana 12 KANTONA SARAJEVO
c) ako izradu i reviziju tehni~ke dokumentacije obavljaju lica
koja ne ispunjavaju uslove prema ovom zakonu.
(2) Tre}im licima (pravnim i fizi~kim) geolo{ki inspektor }e
utvrditi upravnu mjeru ukoliko obavljaju djelatnost suprotno
odredbama ovog zakona.
^lan 67.
(Usmeno odre|ivanje upravne mjere)
(1) U inspekcijskom pregledu geolo{ki inspektor }e privrednom
dru{tvu - investitoru, odnosno privrednom dru{tvu ili javnoj
ustanovi usmeno odrediti upravnu mjeru i narediti da se odmah
izvr{i:
a) kad je to obavezno prema ovom zakonu i
b) kad je u nastaloj situaciji neophodno, prema ocjeni
inspektora, poduzeti radnje na otklanjanju neposredne
opasnosti po `ivot i zdravlje zaposlenika i gra|ana ili
nastanak ve}e materijalne {tete.
(2) Sadr`aj usmene upravne mjere geolo{ki inspektor upisuje u
knjigu rudarskog nadzora, odnosno u knjigu gra|evinskog
nadzora, i u zapisnik o inspekcijskom nadzoru.
^lan 68.
(Rok za dono{enje rje{enja)
(1) Upravnu mjeru geolo{ki inspektor odre|uje rje{enjem.
(2) Rje{enje o odre|enim upravnim mjerama geolo{ki inspektor je
du`an donijeti u zakonskom roku, a rje{enje u pisanom obliku
o usmeno odre|enoj upravnoj mjeri u roku od tri dana od dana
izricanja upravne mjere.
^lan 69.
(Izvr{enje rje{enja)
(1) Izvr{enje rje{enja prati inspektor i utvr|uje po slu`benoj
du`nosti.
(2) Izvr{enje rje{enja inspektor utvr|uje kontrolnim pregledom ili
drugim pisanim dokazom.
(3) Izvr{enje rje{enja inspektor mo`e produ`iti do 30 dana, osim
rje{enja kojim su upravne mjere usmeno utvr|ene.
^lan 70.
(@alba na rje{enje)
(1) @alba na rje{enje o usmeno odre|enoj upravnoj mjeri nije
dopu{tena.
(2) @alba na rje{enje o utvr|enim upravnim mjerama iz ~l. 63., 64.,
65., 66. ovog zakona mo`e se izjaviti u roku od osam dana od
dana prijema rje{enja.
(3) O `albi rje{ava Ministarstvo.
(4) @alba na rje{enje geolo{kog inspektora o odre|enim upravnim
mjerama ne odga|a izvr{enje rje{enja.
(5) Protiv rje{enja geolo{kog inspektora o usmeno odre|enoj
upravnoj mjeri i rje{enja Ministarstva donesenog po `albi
mo`e se pokrenuti upravni spor.
^lan 71.
(Rok za rje{avanje `albe)
@alba na rje{enje geolo{kog inspektora o utvr|enoj upravnoj
mjeri nadle`ni drugostepeni organ du`an je rije{iti u roku od
osam dana od dana prijema `albe.
XVII - UPRAVNI NADZOR
^lan 72.
(Provo|enje upravnog nadzora)
Upravni nadzor nad provo|enjem ovog zakona i propisa
donesenih na osnovu ovog zakona, te zakonitosti rada i
postupanja tijela nadle`nih organa uprave i lica koja imaju javne
ovlasti u njima povjerenim im upravnim i drugim stru~nim
Petak, 21. septembra 2012.
poslovima koji se odnose na podru~je geolo{kih istra`ivanja,
provodi Ministarstvo.
^lan 73.
(Poni{tenje i ukidanje po pravu nadzora)
(1) Ako se u provo|enju upravnog nadzora, odnosno nadzora koji
provodi geolo{ki inspektor utvrdi da su rje{enjem nadziranog
tijela ili pravnog lica iz ~lana 72. ovog zakona, koje je kona~no
u upravnom postupku, povrije|ene materijalne odredbe
zakona ili propisa donesenih na osnovu zakona, koji ure|uje
podru~je geolo{kih istra`ivanja, Ministarstvo takvo rje{enje
ukinut }e po pravu nadzora.
(2) Ako se u provo|enju upravnog nadzora ili nadzora koji
provodi geolo{ki inspektor utvrdi da su odobrenjem za
izvo|enje istra`nih radova, rje{enjem o potvr|ivanju koli~ine i
kvaliteta mineralne sirovine koja su kona~na u upravnom
postupku, o~ito povrije|ene materijalne odredbe ovog zakona,
Ministarstvo takvu dozvolu, odnosno rje{enje ukida po pravu
nadzora.
(3) Ako se u provo|enju nadzora utvrdi da su rje{enjem geolo{kog
inspektora, koje je kona~no u upravnom postupku, povrije|ene
odredbe ovog zakona Ministarstvo takvo rje{enje poni{tava po
pravu nadzora.
(4) Rje{enje o poni{tenju, odnosno ukidanju po pravu nadzora
mo`e se donijeti u roku od godinu dana od dana kona~nosti
akta koji se ukida, odnosno poni{tava.
XVIII - KAZNENE ODREDBE
^lan 74.
(Prekr{aji privrednog dru{tva - investitora)
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 10.000,00 KM do 15.000,00
KM bit }e ka`njeno za prekr{aj pravno lice u svojstvu
investitora ako:
a) vr{i geolo{ka istra`ivanja bez prethodno pribavljenog
odobrenja za istra`ivanje od Ministarstva (~l. 25. i 31.);
b) pri istra`nim radovima izvadi ve}u koli~inu mineralne
sirovine od odobrene i pod vidom istra`ivanja vr{i
eksploataciju mineralne sirovine (~lan 36. stav (1));
c) ne vr{i geolo{ka istra`ivanja u skladu sa odredbama
navedenim u odobrenju za geolo{ka istra`ivanja (~lan 30.);
d) ne vodi evidenciju o istra`ivanju mineralne sirovine (~lan
36. st.(2), (3), (4) i (5));
e) vr{i istra`ivanja van istra`nog prostora (~lan 15);
f) prije ulaska u odobreni istra`ni prostor ne pribavi
saglasnost vlasnika zemlji{ta (~lan 27. stav (3) ta~ka g));
g) provodi geolo{ka istra`ivanja na prostoru gdje geolo{ka
istra`ivanja nisu dozvoljena ili ako istra`ivanja od
posebnog dru{tvenog interesa vr{i suprotno uslovima i
na~inu iz odluke nadle`nog organa (~lan 16. i ~lan 10. stav
(2));
h) u propisanom roku ne prijavi po~etak istra`nih radova
Ministarstvu (~lan 33);
i) ne osigura izvo|enje istra`nih radova i izradu elaborata o
klasifikaciji, kategorizaciji i prora~unu rezervi mineralne
sirovine u skladu sa programom, odnosno projektom
istra`ivanja i pravilnikom o klasifikaciji, kategorizaciji i
prora~unu rezervi mineralne sirovine (~lan 34.);
j) u propisanim rokovima ne podnosi periodi~ne izvje{taje o
izvr{enim istra`nim radovima i rezultatima istra`ivanja
mineralne sirovine i o planiranim dugoro~nim
istra`ivanjima u druge namjene u rokovima utvr|enim u
odobrenju za istra`ivanje (~lan 40.);
k) se bavi eksploatacijom i ne vr{i redovna geolo{ka
istra`ivanja, ne izra|uje geolo{ke karte, ne vodi knjigu
 SLU@BENE NOVINE
Petak, 21. septembra 2012. KANTONA SARAJEVO
evidencije i ne dostavlja godi{nji izvje{taj Ministarstvu (~l.
9. i 37.);
l) nakon zavr{etka ili trajnog obustavljanja istra`nih radova
ne provodi mjere osiguranja ljudi i imovine, ne dovede
zemlji{te u stanje prije izvo|enja istra`nih radova ili ne
osposobi za kori{tenje u druge namjene u skladu sa
odobrenjem za istra`ivanje (~lan 45.);
m) nakon zavr{etka ili trajnog obustavljanja istra`nih radova
ne obavijesti nadle`ni organ o provedenim mjerama
sigurnosti i saniranju istra`nog prostora (~lan 46.);
n) eksploatirane koli~ine mineralne sirovine ne nadomiri
novoistra`enim rezervama odgovaraju}e kategorije i klase
ili ne sa~ini elaborat o rezervama mineralne sirovine u
propisanim rokovima (~lan 44.);
o) Ministarstvu u propisanom roku ne dostavi na reviziju i
ovjeru elaborat o klasifikaciji, kategorizaciji i prora~unu
rezervi mineralne sirovine na istra`nom prostoru odnosno
eksploatacijskom polju (~lan 41. stav (1) i ~lan 42. stav
(1));
p) Federalnom zavodu ne dostavi podatke o izvr{enim
geolo{kim istra`ivanjima (~lan 49.).
(2) Za prekr{aj iz stava (1) ovog ~lana bit }e ka`njeno i odgovorno
lice u pravnom licu nov~anom kaznom u iznosu od 2.000,00
KM do 3.000,00 KM.
(3) Za prekr{aje iz stava (1) ta~. od a) do c) ovog ~lana uz nov~anu
kaznu izre}i }e se i:
a) za{titna mjera oduzimanja predmeta koji su upotrebljeni ili
su bili namijenjeni za izvr{enje prekr{aja, ili su nastali
izvr{enjem prekr{aja, ili kad postoji opasnost da }e se takvi
predmeti ponovno upotrijebiti za po~injenje prekra{aja,
bez obzira na to da li su u vlasni{tvu po~initelja;
b) mjera oduzimanja imovinske koristi pribavljene
izvr{enjem prekr{aja.
(4) Imovinskom koristi iz stava (3) ta~ka b) ovog ~lana smatra se
tr`i{na vrijednost mineralne sirovine dobijene nelegalnom
eksploatacijom.
(5) Za prekr{aje iz ovog ~lana mogu se izre}i zabrane odgovornom
licu da obavlja odre|ene du`nosti u trajanju od jednog do {est
mjeseci.
^lan 75.
(Prekr{aji privrednog dru{tva ili javne ustanove registrirane za
obavljanje djelatnosti iz oblasti geolo{kih istra`ivanja)
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM do 15.000,00
KM bit }e ka`njeno za prekr{aj pravno lice ako:
a) vr{i izradu i reviziju geolo{ke dokumentacije i izvo|enje
istra`nih geolo{kih radova, a nema odobrenje za
obavljanje djelatnosti i odobrenje za upotrebu opreme za
istra`ivanje (~l. 22. i 25.);
b) poslove izrade projektne, tehni~ke i druge dokumentacije
za geolo{ka istra`ivanja povjeri licima koja ne ispunjavaju
propisane uslove (~lan 20.);
c) izradu geolo{ke dokumentacije ne vr{i u skladu sa ovim
zakonom (~l. 18. i 19.);
d) geolo{ka dokumentacija ili dio geolo{ke dokumentacije za
koju je proveo kontrolu i dao pozitivan izvje{taj ne
zadovoljava zahtjeve iz ovog zakona (~lan 22. stav (3));
e) koristi laboratoriju, postrojenja i geolo{ku opremu, a nije
izvr{ena akreditacija laboratorije za ispitivanja i
pribavljeno odobrenje o upotrebi laboratorije, postrojenja i
opreme za geolo{ka istra`ivanja (~lan 23.);
f) ne izvodi geolo{ka istra`ivanja u skladu sa ovim zakonom
(~lan 35.);
g) ne obilje`i istra`ni prostor u skladu sa ovim zakonom (~lan
15. stav (4));
Broj 41 – Strana 13
h) ne postupi u skladu sa ~lanom 46. stav (1), i ~l. 47 i 48.
ovog zakona.
(2) Za prekr{aj iz stava (1) ovog ~lana bit }e ka`njeno i odgovorno
lice u pravnom licu nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00
KM do 3.000,00 KM.
^lan 76.
(Prekr{aji revidenta)
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 3.000,00 KM
bit }e ka`njen za prekr{aj revident ako:
a) vr{i reviziju geolo{ke dokumentacije, a ne ispunjava
uslove u skladu sa ovim zakonom (~lan 20. stav (3));
b) vr{i reviziju geolo{ke dokumentacije u ~ijoj je izradi
u~estvovao ili ako je geolo{ku dokumentaciju izradilo ili
nostrificiralo privredno dru{tvo ili javna ustanova kod koje
je zaposlen (~lan 22. stav (2));
c) geolo{ka dokumentacija ili dio geolo{ke dokumentacije za
koji je izvr{io kontrolu i dao pozitivan izvje{taj ne
zadovoljava zahtjeve iz ovog zakona (~lan 22. stav (3)).
(2) Uz kaznu za prekr{aj iz stava (1) ovog ~lana licu koje vr{i
kontrolu geolo{ke dokumentacije, odnosno revidentu mo`e se
izre}i za{titna mjera oduzimanja prava za izradu, odnosno
kontrolu geolo{ke dokumentacije u trajanju od tri do {est
mjeseci na podru~ju Kantona, a za prekr{aj po~injen drugi put
uz nov~anu kaznu izre}i }e se navedena mjera u trajanju od {est
mjeseci do jedne godine.
(3) Privredno dru{tvo ili javna ustanova, koje je vr{ilo reviziju
geolo{ke dokumentacije (revident) u slu~aju iz stava (1) ovog
~lana du`no je investitoru nadoknaditi {tetu u skladu sa
posebnim zakonom.
^lan 77.
(Prekr{aji privrednog dru{tva ili javne ustanove koja vr{i
nostrifikaciju)
Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM do 15.000,00
KM bit }e ka`njeno za prekr{aj pravno lice ako:
a) vr{i nostrifikaciju geolo{ke dokumentacije, a nema za to
odobrenje (~lan 24. stav (2));
b) geolo{ka dokumentacija ili dio geolo{ke dokumentacije za
koji je izvr{ena nostrifikacija i izvr{ena ovjera ne
zadovoljava zahtjeve iz ovog zakona (~lan 24. stav (4)).
XIX - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 78.
(Ravnopravnost spolova)
Odredbe ovog zakona odnose se podjednako na osobe
mu{kog i `enskog spola, bez obzira na rod imenice upotrebljene u
tekstu zakona.
^lan 79.
(Propisi kantonalnog ministra)
Propisi predvi|eni za provo|enje ovog zakona iz ~l. 10., 17.,
22., 26. i 42. donijet }e se u roku od dvije godine od dana stupanja
na snagu ovog zakona.
^lan 80.
(Stupanje Zakona na snagu)
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-25513/12 Predsjedavaju}a
19. septembra 2012. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Prof. dr. Mirjana Mali}, s. r.