#==∞Öˇ¡fQÆ 1 ÃãÃÑìO|~ü 2019

#==∞Öˇ¡fQÆ 2 ÃãÃÑìO|~ü 2019

 J=∂‡<å#fl–J`åÎ=∂=∞Å Pjã¨∞ûÅ`À..
ã¨OѨÙ\˜ : 3 ã¨OzHõ : 6 ã
à Ñ
à Oì |~°∞ 2019
RNI.APTEL/2017/73957
=Ú„^•Ñ¨‰Ωõ Å∞ : N=∞u HÔ .~å*Ëâfi◊ i
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ : HÔ .™êO|t=~å=Ù (Hõeq∞N)

㨉Ωõ @∞O| =∂ã¨Ñu„¨ Hõ Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ÉÁѨÊ# q[Üü∞‰õΩ=∂~ü
J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü : HÔ .ã¨OѨ`ü
™êÇ≤Ïf ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ : ™êQÆ~ü N~å=∞Hõ=K«O Zy˚‰õĺ\˜"£ Z_ç@~ü : aH˜¯ Hõ$+¨‚
ã¨Éò Z_ç@~üû : ã≤ÃÇÏKü.~åѶ∞¨ "ÕO„^ŒâY
ı ~ü, Ñ≤.z^ŒO|~°O
ã¨Oáê^ŒHõ=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ : zxfl <å~åÜ«∞}~å=Ù, =[…Å Hõ$+¨=‚ ¸iÎâ~◊ ‡°
„ÃÑO¶ _ô¡ Ü«∂_£û   #∂ºãπ U[hûãπ ÃãÖò : 83329 03156
ѨaHˆ¡ +¨<£ Hõ#ûÖì̌O\ò : HõekO_ç ~°ÑÚ¨¶ ~å=∞~åA, ÃãÖò : 98493 50555
Editorial Office : NAVAMALLETEEGA, # 41-20/3-24 Mannavavari St., Krishnalanka, VIJAYAWADA-520 013.
Ph : 0866-6455275Mobile - 92464 15150, 98669 08843
e-mail:malleteega@gmail.com, kalimisri@gmail.com
Hyd.Office : D.No.867/5, Plot No-5, Block No-5, Street No-15 MIG-2, Baglingampalli, Hyderabad-500044

All legal matters subject to Vijayawada jurisdiction only.

ÃãÃÑìO|~ü 2019
áê~î°‰õΩʼnõΩ q[˝Ñ≤Î j K«O^• q=~åÅ∞ j
WHõÃÑ· #==∞Öˇf¡ QÆ q_ç „Ñ¨u ~°∂. 20/– 1 ã¨OII : ~°∂. 240/–
K«O^•Å#∞, q~åàÏÅ#∞

3
3 ã¨OII : ~°∂. 720/– 5 ã¨OII : ~°∂.1100/–

#==∞Öˇ¡fQÆ
ZO.F. ÖË^• Hõ$+¨‚ÅOHõ, q[Ü«∞"å_» âßYÖ’ K≥Å∞¡#@∞¡ ÉϺO‰õΩ
_ç._ç.x '=∞Öˇf¡ QÆ— (MALLETEEGA) ¿Ñ~° ѨOáêe. K≥‰õΩ¯
ѨO¿Ñ@¡~Ú`Õ ^ŒÜ«∞KÕã≤ J^Œ#OQÍ ~°∞.30/–Å∞ KÕiÛ Ñ¨OѨO_ç.
Ü«∂Ñπ ^•fi~å „H˜Ok QR HÀ_£ P<£Öˇ·<£ ^•fi~å K«O^• ѨO¿Ñ"å~°∞ '=∞Öˇf¡ QÆ—
(MALLETEEGA)–PO„^è•ÉϺOH±, Hõ$+¨‚ÅOHõ âßY‰õΩ ѨOáêe.
™ê¯<£ KÕã≤ K≥eO¡ K«=K«∞Û
MALLETEEGA- ANDHRA BANK,
KRISHNALANKA
JH“¯O\ò <≥O. 032211011000843
IFSC Code : ANDB0000322
P<£Öˇ·<£Ö’ K«O^•#∞ ѨOÑ≤#"å~°∞, P "≥O@<Õ - z~°∞<å=∂,
á¶È<£ <≥O. `«k`«~° q=~åÅ#∞, L`«Î~°O ^•fi~å QÍx, á¶È<£
"≥∞¿ãl ^•fi~å QÍx `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞.
~°K«#Å∞, K«O^•Å∞ ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :
Z_ç@~ü, #==∞Öˇ¡fQÆ, _À~ü <≥O.41–20/3–24,
=∞#fl="åi gkè, Hõ$+¨‚ÅOHõ, q[Ü«∞"å_»–520 013.
á¶È<£û : 92464 15150, 98669 08843
Ѩu„ HõÖ’ ~°K~« Ú`«Å∞ =ºHõOÎ KÕã¿ Jaèá„ êÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO`«O.
"åi`À Ѩu„ Hõ Ü«∂[=∂#ºO, ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ UH©Éqíè OK«=Åã≤#
J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
¿Ñ\˜Z"£∞ á¶È<£ <≥O.8125551051 <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ q[Ü«∞"å_» <åºÜ«∞™ê÷<åŠѨikèÖ’..
 ã‘iÜ«∞Öòû Hõ^ÅŒä ∞
rq`«O K≥ÑÊ≤ # Hõ^ÅŒä ∞
Y*Ï<å –18
...~åq#∂`«Å ã¨∞=~åflHõ#fl<£ –8 ...HÍ@∂~°∞ ~°gO„^Œ„uq„Hõ"∞£
™êfiu z#∞‰õΩÅ∞
ÃãÊ+¨Öò ѨÙáêÊÅ ã¨∂~°º‰õΩ=∂i
–22
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å
–29

ã¨OѶ∞¨ O Pq~åƒù=O 㨉Ωõ @∞O| =∂ã¨Ñu„¨ Hõ QÆu `«ÑÊ≤ # =∞#ã¨∞
HÔ .~å*Ëâfi◊ i
–34
D <≥ŠѨi=∞àÏÅ∞ qâ◊fi|O^èOŒ
–44
ji¬HÅõ ∞ l.#~°ãO≤ ǨÏ=¸iÎ
ã¨Oáê^ŒHÜ © ∞« O ...Hõeq∞N –5 ™êÇ≤Ïfã¨=∂Kå~°O .... –54
`˘e`«~O° „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ...Z.Zãπ.~å=Ù –6 Hõq`«Å∞ ... –55
™êQÆ~=° K«#O ...N~å=∞ Hõ=K«O ™êQÆ~ü –7 K«~åÛ"庙êÅ∞ ... –56
=∞#™ê `«∞o§Ñ¨_Hˆ» ... ..._®.â◊=∞O`«H=õ ∞}˜ –13 ã¨g∞HõÅ∆ ∞ ... –58
kÖò¿ã.. ...ã≤ÃÇÏKü.=ã¨∞=∞u –15 É∫^Œ™Ì êÇ≤Ïf ™êQÆ~O° ...ÉÁ„~å QÀ=~°<ú £ –62
=$Hõ∆ L"åK« ...=[˚Å Hõ$+¨=‚ ¸iÎâ~◊ ‡° –16 HÍ~°∂xì ã¨∞Åì ∞ : UqZ"£∞, ~å=∞Hõ$+¨,‚ HõàÏ^è~Œ ,ü „¿Ñ=∞, Pk
ÃãÃÑìO|~ü 2019

r=# '=∞OE—+¨ ...=∞OA –20 <å~åÜ«∞}, „ѨÉÏè Hõ~,ü Hõ<åflr~å=Ù, J~°∞<˚ ,£ F <å=, `ÀѨe¡ P#O^£,
Hõã∂¨ iÎ HÍÅ"£∞ ...Hõã∂¨ iÎ Je"Õ}˜ –21 ‰õΩOKÕ =Ú~°o, #∂HõÑu¨ , „ѨÉÏè Hõ~ü JO`À\˜, Z<£.nè~[° , ÉÏz
"Õ∞H˜OQ∑ PѶπ U ~Ô @ · ~ü ...K«O„^ŒâYı ~° J*Ï^£ –26 Hõ=ÙÅ∞ : ~°ã~¨ åA, qÅû<£~å=Ù H˘=∞‡=~°ÑÙ¨ , _®.ã≤.Éè"í åh^Õq,
~å['HõÜ∞« ºO— ...|O_®~°∞ ~å^è•Hõ$+¨‚ –32 JxÖò‰Ωõ =∂~ü ^•ˆ~fi=ÚÅ, N~å"£∞ ѨÙáêÊÅ, ¿+H±
|∞e¡`~≥ ° ...–Ѷ∞¨ O\Ï q[Üü∞‰õΩ=∂~ü–38 |+‘~∞° hfl™êÉËQOÆ , "≥∂HÍ ~°`fl« ~åA, Z„*Ïâß„ã≤Î
4

`«áêÖÏ ... –39 Piìã∞¨ Åì ∞ : ÉÏe, z^ŒO|~°O, JÖˇHû±

#==∞Öˇ¡fQÆ

XHõ Hõq ~Ô O_»∞ Hõq`«Å∞ ...J=¸ÖϺK«O^Œ∞ 40

„¿Ñ=∞ÖËYÅ∞ ...q_»^ÅŒ ™êO|t=~å=Ù –41 \©g Ü«∂OHõ~∞° QÍ WO_»„ã‘Hì ˘zÛ, #\˜QÍ
J=Ù<å..? ...[O^蕺Š~°ÑÚ¨¶ ÉÏ|∞ –43 Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ Z^ŒQ_Æ O» "≥#∞Hõ–Z<Àfl
QÀqO^• QÀqO^• ... –48 W|ƒO^Œ∞efl, q=∞~°≈efl Z^Œ∞~°∞¯<åfl
~ÀÖò"∂≥ _»Öò ...Ñ≤.ã¨`º« „ѨHÍâ◊~å=Ù –50 #O\’Ok #=`å~° "Õ∞Ѷ∞¨ #. 'Wk =∂
~°K~« Ú„`«∞Å∂... ...ÉÏe –51 „¿Ñ=∞ Hõ^—Œä z„`«O`À `«fi~°Ö’ =∞#
HÔ s~üQÔ _· <≥ û£ ...Z<£.ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂~ü –52 =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÉ’`«∞Ok JO^•Å
=∂~°¯O_ÕÜ∞« ™⁄Ãã·\.© .. ... –53 "Õ∞Ѷ¨∞<å Ö’ˆH+π. ɡ™êìѶπ ÅH±.
ã≤O^è∞Œ |Ü≥∂Ñ≤HÖ± ’ ã¨=∞O`å?
'=∞lb—, 'F ÉËc— ã≤x=∂Å`À ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò JO^Œ∞‰õΩ#fl ã¨=∞O`« JH˜¯<Õx– `å*ÏQÍ `«# Éèí~°Î
<åQÆK≥·`«#º`À áê@∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ „\˜ÑπH˜ "≥o¡Ok. D "≥ˆH+¨<£ ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`«
ã¨=∞O`«, â◊~åfi#O^£ `«q∞à◊OÖ’ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò J~Ú# —96— `≥Å∞QÆ∞ s"Õ∞H±Ö’ #\˜OK«#∞<åfl~°∞.
J~Ú`Õ `å*Ï ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O ã¨=∞O`« JH˜¯<ÕxH˜ WѨÙÊ_»∞ XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# PѶ¨~ü =zÛO^Œ@.
„Ѩ=ÚY ÉÏ_ç‡O@<£ ¿Ñ¡Ü«∞~ü Ñ‘g ã≤O^èŒ∞ |Ü≥∂Ñ≤H± HÀã¨O ã¨=∞O`å#∞ ã¨O„ѨkOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.
„Ѩ=ÚY ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ ™È#∞ã¨∂^£ ã¨fiÜ«∞OQÍ D „Ѩuëêì`«‡Hõ z„`åxfl xi‡OK«#∞<åfl_»∞.
™È#∞ã¨∂^£ W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÉÏb=Ù_£ #\©=∞}∞Å#∞ ã¨O„ѨkOKå_»@... HÍh "åà◊√§ ã≤x=∂ #∞Oz
`«Ñ¨ÙʉõΩ<åfl~°@. `å*ÏQÍ D ã≤x=∂H˜ ã¨=∞O`«#∞ FˆH KÕã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D ã≤x=∂‰õΩ
ã¨O|OkèOz# JkèHÍiHõ „ѨHõ@# `«fi~°Ö’ "≥Å∞=_»#∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ ѨÙÖˇ¡Å QÀÑ‘K«O^£ áê„`«Ö’
™È#∞ã¨∂^£ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. Jhfl ‰õΩki`Õ D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ D U_®k PY~°∞Ö’ "≥Ú^ŒÅ=#∞Ok.
ˆH=ÅO `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ W`«~° ÉèÏ+¨Ö’¡ ‰õÄ_® D ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ HÍÉ’`«∞Ok.
ã¨Oáê^Œ‰õΩx „Ѩ}u..„Ѩ}u..„Ѩ}u
=∂@
`«# ^ÕÇ¨ xfl ~Ô O_»∞QÍ peÛ J`«_Hç ˜ Ö’HÍxfl K«∂Ñ≤Oz# J=∞‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« O ZO`« "Õ^#Œ Ѩ_Oç ^À...„|`«∞‰õΩ
ã¨=∞~°OÖ’ J`«_^≥ ∞Œ ~˘¯<Õ Hõ+#ì¨ ëêìÅ#∞ `«ÅK«∞‰õΩx. JO^Œ∞Hˆ J=∞‡‰õΩ `˘e „Ѩ}u. [#‡‰õΩ c[=∞OkOz# J`«_ç
<å#fl‰õΩ XHõ „Ѩ}u. J`«_ç ^ÕÇϨ OÃÑ· `˘eã¨Ê~°≈x q∞yeÛ# =∞O„`«™êx =∞OQÆ=∞‡‰õΩ „Ѩ}u. H˘<åflà◊§áê@∞
QÍ~å|O KÕã#≤ J=∞‡=∞‡, `å`«Ü∞« ºÅ‰õΩ „Ѩ}u. U_»=‰õΩO_® TÜ«∞Å TѨÙ`«∂ P@ÖÏ_çOz# J`«_ç J#flÜ«∞º‰õΩ
„Ѩ}u. Z`«∞‰Î Ωõ x T~°O`å uÑ≤Ê# J`«_ç z#flHõ¯‰õΩ „Ѩ}u. `˘e =Ú^Œ#Ì ∞ uxÑ≤Oz# K«Åx¡ KÕuH˜ „Ѩ}u.
ÉÏźOÖ’ P_ç# P@efl, KÕã#≤ JÅ¡ix ѨOK«∞‰õΩ#fl q∞„`«∞ÅO^ŒiH© „Ѩ}u. `˘e JHõ~∆ ° c*Ïxfl <å\˜# QÆ∞~°∞^Õ=ÙʼnõΩ
„Ѩ}u. J`«_xç ÃÑOz# TiH˜, P QÍeH˜, ÃãÅÜÕ∞~°∞H˜, QÆ∞_çÖ’ ѨÓ*ÏiH˜, |_çÖ’ <Õ™êÎÅH˜ „Ѩ}u. JѨÊ\˜=~°‰Äõ
Z=~À `≥eÜ«∞‰õΩ<åfl J`«_`ç À #_çK˘zÛ „|`«∞‰õΩÖ’ ã¨Q"Æ ∞≥ #ÿ rq`« ã¨ÇϨ K«iH˜ „Ѩ}u. „|`«∞‰õΩ `≥~∞° =Ù ~°ÇϨ ^•iÖ’
Ѩx HõeÊOz r=#Éè$í u #OkOz#, JOkã¨∞#Î fl ã¨ÇϨ $^ŒÜÚ« ʼnõΩ „Ѩ}u. J#fl"≥∞ÿ „|uH˜OKÕ Éè∂í q∞ Ѩل`«∞ʼnõΩ
„Ѩ}u, =„ãÎ̈"∞≥ ÿ ^ÕÇ¨ xfl Hõ¿ÑÊ <Õ`#« flʼnõΩ „Ѩ}u, ™êÇ≤Ï`åºxH˜, ™êÇ≤Ï`åºxfl „|uH˜ã∞¨ #Î fl "Õ`ÅΫ ‰õΩ, Hõ=ÙʼnõΩ,
~°K~« Ú`«Å‰õΩ „Ѩ}u. "åiH˜ giH˜, JO^ŒiH©..ZO^ŒiHÀ...Z<≥fl<Àfl „Ѩ}`«∞Å∞.
J`«_∞» =ã¨∂Î "≥O@ `≥K∞« Û‰õΩOk MÏm QÆ∞O_≥. P `«~åfi`« „|`«∞‰õΩ QÆ=∞#OÖ’ J#O`«"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ fQÆÖÏ¡
JÅ∞¡‰Ωõ áÈ~Ú# J#∞|O^è•Å`À Jk MÏmx HÀÖ’Ê`«∞Ok. TÑ≤i áÈã¨∞‰õΩ#fl Hõ}∆ O #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ `«#x
ã¨Êi≈Oz# „Ѩu J#∞Éè"í åxH© |∞∞}Ѩ_ç =ÙO@∞Ok. „Ѩf ѨiK«Ü∂« xH˜, „Ѩf ¿ã=‰õΩ ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥Å∞ѨىõΩO@∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2019
=∞^茺֒ Z<Àfl HõÅ~ÚHõÅ∞–fã≤"Õ`«Å∞, fÑ≤–KÕ^Œ∞Å∞, `≥Å∞Ѩٖ#Å∞ѨÙÅ∞, pHõ\ ˜–"≥Å∞QÆ∞Å∞, „Ѩâ◊Oã¨Å∞–
„ѨuѶ∞¨ @#Å∞, ã¨O`ÀëêÅ∞–^Œ∞óMÏÅ∞, „¿Ñ=∞Å∞– ^ÕfiëêÅ∞...g@xflO\˜`À xO_çáÈ`«∞Ok. J@∞=O\˜ QÆ∞O_≥Ö’
WѨC_»∞ K≥ÑC¨ HÀÖËx ÉÏ^èÅŒ ∞ Ѩ_Q» qÆ Ñ≤Ê <å@ºO KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. Ѩ@Öì #Ë O`« "Õ^#Œ QÆ∞O_≥Ö’ ^˘~°∞`¡ ∞« <åfl |Ü«∞\˜H˜
K≥ÑC¨ HÀÖËHáõ È=_»O ZO`« ÉÏ^è•Hõ~O° . ZO`« xÅfi KÕ¿ã HÔ áêã≤\ © =Ù<åfl „Ѩ"åǨxfl â◊HÎ̃ "Õ∞~°̂H PѨQÅÆ O. P#Hõ@ì

5
`≥yáȉõΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë „Ѩ"åǨxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« eûO^Õ.J}‰õΩ=–L#fl`« =ºHÎ̃`åfixH˜ „Ѩ^•è # ÅHõ}∆ "≥∞<ÿ å
Jx"å~°º"≥∞#ÿ ѨC_»∞ J}K«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® „Ѩ=∂^Œ"∞Õ . "Õ^#Œ x q#_»=¸, ^•xx K«ÖÏ¡~ˆ Û L^ÕâÌ =◊ ¸ ÖËHáõ È~Ú<å

#==∞Öˇ¡fQÆ
K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Û#ù ∞ ‰õÄ_® ǨÏiOz"ÕÜ∞« _»O ÉÏxã¨`fi« "Õ∞ Hõ^•! "Õ^#Œ L^è$Œ `«"∞≥ ÿ JyflѨ~fi° `«OÖÏ QÆ∞O_≥ =ÚHõ¯Öˇ#·
`«~åfi`« K≥Ñʨ _»=¸ =ÙO_»^∞Œ .. q#_»=¸ =ÙO_»^∞Œ ..JO`å â◊¥#ºO `«Ñʨ .
JO^Œ∞Hˆ QÆ∞O_≥Ö’ "Õ^#Œ #∞ K«ÖÏ¡iÛ ^•xH˜ ѨÓ~°fiã≤u÷ x HõeyOKÕ =∂~åæÅ∞ "≥`H« Íe. XHõ Hõ"å\Ïxfl ã¨iKÕ¿ã,Î
=∞~À Hõ"å@O W|ƒOk ÃÑ_»∞`ÀOk. QÆ∞O_≥ =∞O@ K«ÖÏ¡~åÅO>Ë Hõ"å\ÏÅxfl\˜h 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨x KÕ~ÚOKåe.
Wk "≥^· ∞Œ º_çH˜ [## =∞~°} ã¨=∞¿ãº, J~Ú<å "≥^· ∞Œ º_çH˜ `≥eã≤# q^Õº. J~Ú`Õ WHõ¯_» QÆ∞O_≥ ~Àyx K«∂_»=KÕÛ
ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ ã¨OÜ«∞=∞#O KåÖÏ J=ã¨~O° . J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨiHõ~åÅ#∞, B+¨^•è Å#∞, ~°HÍÎxfl ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<åflHõ
zH˜`û« P~°OaèOK«_O» x|^Œ`ú Q« ÅÆ "≥^· ∞Œ ºÅ ÅHõ}∆ O. P q+¨Ü∂« xfl "≥^· ∞Œ º_»∞ q㨇i¿ãÎ zH˜`û« qHõ\ O˜ KÕ „Ѩ=∂^ŒO
=ÙOk...ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ ã¨OÜ«∞=∞#=¸ ^≥|ƒu<Õ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk.
J~Ú`Õ zH˜`û« Jx"å~°º"≥∞#ÿ ѨC_»∞ QÆ∞O_≥‰Ωõ [~°QÍeûOk Hõ$„u=∞ zH˜`û« , `å`å¯eHõ zH˜`û« HÍ^Œ∞..„ѨH$õ u
zH˜`û« ...„ѨâßO`«"∞≥ #ÿ zH˜`û« ...ѨQ_Æ ƒ» On zH˜`û« . WѨC_»∞ JO^ŒiH© HÍ=Åã≤Ok QÆ∞O_≥ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»"∞Õ ..
㨄Hõ=∞OQÍ, ã¨=∂#OQÍ Jxfl J=Ü«∞"åʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° [iˆQÖÏ K«∂_»@"Õ∞. J^Õ Hõ^• =∞x+≤x
„|uH˜Oz =∞~°}Ïxfl x"åiOKÕ „Ѩ„H˜Ü∞« .
PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í #‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ J=Ü«∞"åʼnõΩ =∂„`«"∞Õ ~°H„Îõ Ѩã~¨ }° [iy#O^Œ∞=Å# ZÖÏO\˜
Ѩi}Ï=∂Å∞ ã¨OÉèqí OKåÜ≥∂ Hõàϧ~å K«∂âßO..xã¨ûǨÜ«ÚÖˇ· QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩ<åflO `«Ñʨ Ug∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂O.
KÕÜ∞« QÆeQˆ â◊HÜ Î̃ Ú« ‰õΩÅÎ ∞<åfl KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ÖËx J##∞‰õÄŠѨiã≤`÷ ∞« Å∞ pHõ>¡ÿ̌ Hõ=Ú‡‰õΩ#fl ã¨O^Œ~ƒ° =ù ∞k.
J^Õ q+¨=∞ Ѩiã≤÷`«∞Å Ñ≤@ìefl <Õ\ ˜ ã¨fi~å‚O„^èŒÃÑ· "åÅhÜ«∞‰õΩO_® HÍáê_Õ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ HÍ"åe...Jaè=$kú
~°H„Îõ Ѩã~¨ }° #∞ #"åºO„^èŒ ^ÕÇϨ Ѩ٠#Å∞k‰õΩ¯Å‰õÄ ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ „Ѩãi¨ OѨ*¿Ë ã "≥^· ∞Œ º_»∞ HÍ"åe–<Õ\ ˜ #"åºO„^èŒ
™ê~°k.è Zxfl P@OHÍÖˇ^∞Œ ~Ô <· å D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«∞_≥`· Õ P "≥^· ∞Œ º_çH˜ â◊`H« À\˜ „Ѩ}`«∞Å∞. –Hõeq∞N

`˘e`«~°O „Ѩ*ÏQÆà◊O!
2002Ö’ =∞OQÆà◊yi g*ˇ\˜Ü«∞O   Sq\˜P~ü _ç„w HõàÏâßÅ ã≤Åfi~ü Ec¡ "Õ_»∞HõÖ’¡
„áê~°÷<åw`«O PÅÑ≤ã¨∞Î#fl a.QÀáêÅO
KÕÜ∞≥ uÎ *ˇ· H˘@∞ì `≥Å∞QÀ_®! QÆ`"« ∞≥ O`À Ѷ∞¨ #H©iÎ QÆÅ"À_®! ™ê\˜ÖhË *Ïu-
F@"≥∞~°∞QÆx HÀ@ x=Ù~°∞QÆÑÊ‘ <Õ_∞» - x^Œ∞~°áÈ`«∞O_®k. *ˇ· H˘\ì̃ "Õ∞ÖÁ¯Å∞ѨÙ
`≥Å∞QÀ_® ! QÆ`"« ∞≥ O`À Ѷ∞¨ #H©iÎ QÆÅ"À_® !
ÃãÃÑìO|~ü 2019
`≥Å∞QÆ∞<å@ L„~°∂`«Å∂yOz# D K≥` · #« º wuHõ#∞ JÅ<å\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ì
„Ѩ=ÚY∞_»∞ "Õ=ÚÅѨe¡ NHõ$+¨‚ ~åÜ«∞QÍ.. P Qˆ Ü«∞O |Ǩïà◊ „ѨKå~°O á⁄O^Œ_®xH˜
HÍ~°‰Ωõ Å∞ a.QÀáêÅO. 'Hõà◊ Hõà◊ HÀã¨O HÍ^Œ∞- Hõà◊ „Ѩ[Å HÀã¨O— Jx x#kOz,
„Ѩ*Ï<å@º=∞O_»e J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ „Ѩ*’^Œº=∂Å Ãã·^À_»∞QÍ
xez# `˘e `«~O° „Ѩ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÀáêÅO. PÜ«∞# 1927Ö’ WѨÊ\˜ #"åºO„^èŒ
6
~å[^è•x `«∞à◊¥§~°∞Ö’ ÉÁ_»∞¤ ~å=∞^•ã¨∞-=∞OQÆ=∞‡ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ [x‡OKå~°∞.
#==∞Öˇ¡fQÆ
~å=∞^•ã¨∞ ǨÏiHõ^ÅŒä ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. PÜ«∞# áê_Õ áê@Å∞, Ѩ^•ºÅ∞ `«#Ü«Ú_çx
PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú. QÀáêÅOÖ’x P Pã¨HxΘ QÆ=∞xOz# ~å=∞^•ã¨∞ q[Ü«∞"å_»Ö’x
"å~°}Ïã≤ „|Ǩχܫ∞ºâß„ã≤Î =^ŒÌ ã¨Ow`« tHõ}
∆ ‰õΩ KÕiÊOKå~°∞. „|Ǩχܫ∞ºâß„ã≤Î PO„^è•
=Ü≥Úe<£ q^•ºOã¨∞Ö’¡ „Ѩ=ÚY∞Å∞. PÜ«∞# =^ŒÌ QÍ„`«O`Àáê@∞ =Ü≥Úe<£ ‰õÄ_®
JÉèíºã≤OKå~°∞.
P<å\˜ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Å „ѨÉèÏ=O QÀáêÅOÃÑ· |bÜ«∞OQÍ
=Ú„^Œ"Ü Õ ∞« _»O`À ^Œ∞yæ~åʼnõΩ K≥Ok# H˘O_»Ñ<¨ xÕ |Å~å=∞Ü«∞º „áÈ`åûǨÏO`À
QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»eÖ’ KÕ~å~°∞. "Õ=ÚÅѨe¡ NHõ$+¨‚ ~°zOz# 'KÕÜ∞≥ uÎ
*ˇ· H˘@∞ì `≥Å∞QÀ_®!—, ѨÙÅ∞ѨÙÅ t=Ü«∞º ~åã≤# 'ѨÅ<å_»∞ "≥ÅÖËx =∂QÍ}˜~å—
Qˆ Ü«∂Å#∞ J<ÕHõ ã¨ÉÖíè ’¡ =Ü≥Úe<£`À QÀáêÅO áê_»∞`«∞O>Ë Jq „Ѩ[Å#∞ L„~°∂`«
Å∂yOKÕq. <å\˜ ã¨ÉÖíè ’¡ QÀáêÅO áê@, ¿+H± <å[~ü |∞„~°H^õ Œä `«Ñʨ Hõ =ÙO_Õq.
JÖÏ QÀáêÅO, <å[~ü ~å„+¨ì ^ŒàO◊ Ö’H˜ =KåÛ~°∞. <å[~ü `«# `«O|∞~° "å~Ú^ŒºO`À
|∞„~°Hõ^äŒ#∞ H˘`«Î=∞Å∞Ѩ٠uѨÊQÍ.. QÀáêÅO ™ê=∂lHõ K≥·`«#ºO Hõey# J<ÕHõ
áê@ʼnõΩ #=ºsuÖ’ ÉÏ}©Å∞ Hõ>"ìË å~°∞. ~Ô O_À „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^ŒHú ÍÅOÖ’ á¶êã≤ã∞¨ ì
[~°‡h, [áê<£ =¸HõÅ∞ KÕ¿ã q^èfiŒ O™êxfl =i‚ã∂¨ .Î . 1943Ö’ q[Ü«∞"å_»Ö’ JdÅ
ÉèÏ~°`« Ô~·`«∞ =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ QÆOcè~° ^èŒfix`À Ѷ≤_ÕÅ∞ "å~Úã¨∂Î.. '™êìe<À h Z„~°
Ãã·#ºO— áê@áê_ç ÅHõ=∆ ∞Ok „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å *ˇ*· ·ˇ ^è•fi<åÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ QÀáêÅO.
JO`ÕHÍ^Œ∞, P áê@`À QÀáêÅO á¶êã≤ã∞¨ ì =¸HõÅ#∞ ZÖÏ K≥O_®_®~À P `«~O°
"åiH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.
`≥ÅOQÍ} ~Ô ` · åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’ x*ÏO =Ú+¨¯~°áêʼnõΩ_»∞ #"å|∞
KÕ¿ã ^Œ∞+¨¯$`åºÅxflO\˜h =i‚ã∂¨ Î _®Hõ~ì ü J=O`«û
™È=∞ã¨∞O^Œ~ü ~åã≤# 'Y|_®¤~ü- Y|_®¤~ü- <≥·*ÏO
áê^Œ∞ëê Ç‘Ï ! J<Õ Qˆ Ü«∂xfl áê_ç "ÕÖÏk „Ѩ[Å#∞
L`Õ[ΠѨiKå~°∞. WOHÍ ã‘fiÜ«∞ ~°K#« 'ÖË=~å HÍi‡HÍ,
ÖË=~å Hõ~H¬° Í—, `≥<flÕ \˜ ã¨∂i ~°zOz# '„|`«∞HõO`å
ÉèÏ~°O, „‰õÄ~°O—, NN QÍi 'á⁄ÖÏÅ#hfl ǨÏÖÏÅ∞
^Œ∞xfl- WÖÏ`«ÅOÖ’ ¿ÇÏ=∞O Ñ≤O_»QÆ...— „QÆ∂ѨÙ
™êOQ∑ûÖ’ =ÚYº QÍÜ«∞‰õΩ_çQÍ QÀáêÅO.. q∞H˜¯e
<Õx ~å^è•Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, Hõ~åfl\˜ ÅH©‡∆ #~°ãÜ ¨ ∞« º =O\˜
„Ѩ=ÚY∞Å`À Hõeã≤ áê_®~°∞.
1948 #∞Oz q[Ü«∞"å_» PHÍâ◊"å}˜Ö’ ZOH˜-
<åÜ«Ú_»∞ÉÏ=, ÉèHí Îõ ~å=∞^•ã¨∞, ^Õ=ÙÅѨe¡ Hõ$+¨â‚ ß„ã≤Î
^è#Œ ∞~åÌã∞¨ , qâ◊fi<å^äŒ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨Ow`« ~°∂Ѩ
HÍÅ∞.. WOHÍ J<ÕHõ Qˆ Ü«∂Å∞ áê_®~°∞. P ã¨=∞
Ü«∞OÖ’ ~ˆ }∞Hõ J<Õ QÍÜ«∞x`À U~°Ê_ç# ѨiK«Ü∞« O
q"åǨxH˜ ^•ifã≤Ok. "åik ‰õΩÖÏO`«~° q"åǨÏO.
„Ѩ=ÚY ã≤h^Œ~°≈‰õΩÅ∞ `åu<Õx „ѨHÍâ◊~å=Ù
PǨfi#O "Õ∞~°‰Ωõ QÀáêÅO 1951 _çÃãO|~À¡ K≥<fl·≥
"≥àÏ¡~°∞. =∞^èŒ∞~°QÍÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞
Ѷ∞¨ O@™êÅ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù =^ŒÌ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_çQÍ KÕi
ѨÖ@ ¡ˇ ∂~°∞, |`«∞‰õΩ^≥~∞° =Ù, Ѩ~ÀѨHÍ~°O ã≤x=∂ʼnõΩ
ѨxKÕâß~°∞. ѨÖ@ ¡ˇ ∂~°∞ ã≤x=∂Ö’ Zhì ~å=∂~å=ÙÃÑ·
z„fHõiOz# 'KÕÜ∞≥ uÎ *ˇ· H˘@∞ì `≥Å∞QÀ_®— Qˆ Ü«∂xfl
Ѷ∞¨ O@™êÅ.. QÀáêÅO Hõ\#ì˜ @∂º<£`À<Õ áê_»_O»
qâı+O¨ ! "åi ™êxflÇ≤Ï`«ºO Ѷ∞¨ O@™êÅ =Ù#fl<åflà◊√¡
H˘#™êQÆ_O» QÀáêÅO x|^Œ` Ì ‰« Ωõ x^Œ~≈° #O. ã≤.<åQÆ
Éè∂í +¨}O ~°HHÎõ hõ fl~°∞, aHÍi~å=Ú_»∞ <å@HÍʼnõΩ
ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. #Å^Œ=∞Ü«∞Ou, aHÍi
~å=Ú_»∞, =Ú#ã¨|∞QÍi JÅ∞¡_»∞, ~“_ô~°OQÆ_»∞,
ÃÑ^ŒÅÌ ∞ =∂~åe, q=ÚH˜Î HÀã¨O `«k`«~° 80 `≥Å∞QÆ∞,
`«q∞à◊, Hõ#fl_» ã≤x=∂ʼnõΩ ã¨Ow`« ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏO
Kå~°∞. ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ - Zãπ.~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù`À
'~°OQÆ∞Å~å@flO, |OQÍ~°∞ ѨO[~°O—, *’ã¨Ñπ¶ `À Hõeã≤
'Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞— ã≤x=∂ʼnõΩ ѨxKÕâß~°∞. ~°OQÆ∞Å
~å@flOÖ’ #_ç~ˆ ~Ú U *Ï=ÚÖ’ ™êfiq∞ x#∞ KÕ~°
ky=K«∞Û<À u~°∞=∞Å tY~åÅ∞ ky=K«∞Û<À..,
Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞Ö’x ' ^•g^Œ∞ `«#Ü«∂ Ǩϟã¨<åfl—
* HõkeOk Hõ~∞° } ~°^OŒä —, aHÍi ~å=Ú_»∞Ö’ ''x^Œ∞
~°=∂‡—, ~å=∂O[<ÕÜ∞« Ü«Ú^ŒOú Ö’ '~å=∞hÅ "Õ∞Ѷ∞¨
âߺ=∞— `«k`«~° áê@ʼnõΩ QÀáêÅO Hõ\#ì̃ ÉÏ}©Å∞
<Õ\H˜ © JdÖÏO„^èŒ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ JÅiOK«_O» PÜ«∞#
„ѨuÉè‰í Ωõ w@∞~å~Ú.
JO^•Å#@∞Å∞ â’Éè<í É£ Ï|∞, ǨÏ~°<å^ä,£ K«ÅO,
Hõ#fl_» ~å*ò‰Ωõ =∂~ü `«k`«~∞° ʼnõΩ ¿Ñ¡ÉϺH± áê_®~°∞.

™êQÆ~° =K«#O
=ã¨∞Î x~å‡}, ѨÙ#ifl~å‡}ÏÅ áê„`«...
=ã¨∞Î x~å‡}Ѩ~°OQÍ [iˆQ „Ѩu K«~°ºÖ’#∂ „ѨK«Ûù#fl =ã¨∞Î tÖÏÊÅ áê„`« Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# Ѷ¨∞@#QÍ =i‚OK«=K«∞Û. =ã¨∞Î=Ù
Ü≥ÚHõ¯ „ѨuѶŨ # ã¨∂„`åÅ∞QÍ g\˜x ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. fã¨∞‰õΩ#fl =ã¨∞=Î Ùx z„uHõÑ> ¨ ìË ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® „ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞Î tÖÏÊÅ
áê„`«=ÙO@∞Ok. XHõ q^èOŒ QÍ K≥¿ÑÎ ~°K~« Ú`« Ü≥ÚHõ¯ JO`«óâ◊HÜ Î̃ Ú≥ Hõ¯ K«~º° ŠѶe¨ `«"∞Õ ÖË^∂Œ "Õ∞^èÀ=∞^è#Œ Ѷe¨ `«"∞Õ JOu=∞OQÍ
„ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞Î tÖÏÊÅ áê„`«QÍ Jaè=i‚OK«=K«∞Û. ~å¿ã„Hõ=∞OÖ’ ~°K~« Ú`« Ü≥ÚHõ¯ â◊HÜ Î̃ Ú« ‰õΩÅÎ ∞ J„ѨÜ∞« `«fl ѨÓ~°fiHõOQÍ |Ü«∞@Ѩ_Õ
„H˜Ü∂« q^è•#OÖ’<Õ U"≥` · Õ Jx~°fiK«hÜ«∞ ã¨OѶ∞¨ @# =ã¨∞Î x~å‡}OÖ’ ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩO@∞O^À P „Hõ=∞O JO`å „Ñ¨KÛ« #ù fl =ã¨∞tÎ ÖÏÊÅ∞
~°K~« Ú`«h `«^•fi~å ~°K#« h J„Hõq∞™êÎ~Ú. ÖË^∂Œ `≥e"≥#· ~°K~« Ú`« P ~°K#« x H˘<åflà◊√§ =∂QÆÑ\ ¨ ì˜ P `«~åfi`« ~°K#« x uiy ~å¿ã
„Hõ=∞OÖ’ ‰õÄ_® ~°K~« Ú`« Ü≥ÚHõ¯ Jã¨O`«$Ñ≤Î xOz [xOKÕ „Ѩu PÖ’K«#Å „ѨuѶŨ #O JO`«\Ï „ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞Î tÖÏÊÅ ~°™êÜ«∞xHõ
K«~°º =ÙO@∞Ok. W^ŒO`å ~°K«~Ú`« Ü≥ÚHõ¯ |∞kú H˘Å`« g∞^Œ ÖË^Œ∂ J#∞Éèí=O g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok. ~°K«# ~°K«~Ú`«H˜
ã¨O|OkèOz#O`« =~°‰Äõ P ~°K#« P ~°K~« Ú`«^.Õ ZѨC_Õ`Õ P ~°K#« ~°K~« Ú`« #∞Oz q_ç=_»∞`«∞O^À JѨC_»∞ P ~°K#« H˜ ~°K~« Ú`«H˜
~ÚOHõ ZO`« =∂„`«=¸ ã¨O|O^èOŒ =ÙO_»^∞Œ . ~°K~« Ú`« XHõ áê~ Ωõ _çQÍ =∂iáÈ`å_»∞. áê~ Ωõ _»∞–~°K~« Ú`« ÖË^∂Œ ~°K~« Ú`«– áê~ Ωõ _»∞
P ~°K#« Ü≥ÚHõ¯ x~å‡} „Hõ=∞O xOz ɡ@ · Ѩ_ç ~°K~« Ú`« uiy ~°K#« x ѨÙ#~üx~å‡}O KÕ™êÎ_À P „Hõ=∞OÖ’#∂ ~°K~« Ú`« ~°K#« ÃÑ·
fã¨∞‰õΩ<Õ „â◊^úŒ „Hõ=∞OÖ’#∂ „ѨKÛ« #ù fl tÖÏÊÅ∞ qHõã™≤ êÎ~Ú. ~°K#« x~å‡}, ѨÙ#ifl~å‡} ^ŒâÅ◊ xfl\˜Ö’#∂ „ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞tÎ ÖÏÊÅ áê„`«
P"≥∂Ѷ∞¨ OQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ k. ~°K#« Ü≥ÚHõ¯ qx~å‡} „Hõ=∞OÖ’ =ã¨∞=Î Ù qHõã` ≤ x« ~°K~« Ú`« áê~ Ωõ _çH˜ =ke "Õ™êÎ_∞» . JѨC_»∞ áê~ Ωõ _»∞
~°K~« Ú`«QÍ =∂~°∞`å_»∞. P ~°K#« x PÖ’z™êÎ_∞» . ã¨^~Œ ∞° áê~ Ωõ _ç PÖ’K«#Ö’¡ ‰õÄ_® ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ ‰õÄ_® „ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞Î tÖÏÊÅ
áê„`« QÆ}hÜ«∞OQÍ =ÙO@∞Ok. ~°K~« Ú`« `«# ~°K#« Ö’ ~ÚKÕÛ ã¨OHˆ `åÅ∞, =∂i‡Hõ`,« q^èfiŒ Oã¨H` õ H« ˜ áê~ Ωõ _çÖ’ `«Ñʨ Hõ PÖ’K«#Å∞
~ˆ QÆ∞`å~Ú. P ~°K#« Ѩ@¡ áê~ Ωõ _ç PÖ’K«#Å x=∞QÆfl`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞Ǩ~°K~« Ú`« „uѨÙ~° Hõ^ÖŒä ’¡ D ã¨OHˆ `åÅ∞, =∂i‡Hõ`Å« ∂

ÃãÃÑìO|~ü 2019
áê~ Ωõ _çfl Hõ\ì̃ Ѩ_™Õ êÎ~Ú. D~ÀAH© 50 ã¨OII~åÅ `«~åfi`« ‰õÄ_® P Hõ^ÅŒä ∞ Ѩ~h°î Ü«∂Å∞. =∞~À Ü«∂Éè̌· ÜÕ∞à◊√§ ‰õÄ_® Ѩ~h°î Ü«∞
Hõ^ÅŒä ∞QÍ |`«∞‰õΩ`å~Ú. JÖÏ ~°K#« =∞Ǩ~°K#« QÍ Pq~°ƒqù OKÕ QÆ∞}ÏÅhfl ‰õÄ_® „ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞Î tÖÏÊÅ áê„`«QÍ Jaè=i‚OK«=K«∞Û.
XH˘¯Hõ¯ ~°K~« Ú`«H˜ `«# ~°K#« ŠѨ@¡ ~å¿ã q^è•#OÖ’#∂ qq^èŒ z\ϯÅ∞, qq^èŒ =∂~åæÅ∂ =ÙO\Ï~Ú. ~°K#« ÅxflO\˜x ѨÙ#ifli‡OKÕ
„Hõ=∞OÖ’ ~°K«~Ú`« `«# JO`«óâ◊H˜Îh ÖË^Œ∂ JO`«~åfi}˜hÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®Î_»∞. Ѷ¨e`«OQÍ ~°K«#Ö’ J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# â◊H˜Îx ~°K«~Ú`«

7
á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ™êÎ_∞» . „ѨKÛ« #ù fl =ã¨∞tÎ ÖÏÊÅ∞ ã¨^~Œ ∞° â◊HhÎ̃ , =∂Ü«∞h, Ѷ∞¨ ~°}
¬ x P ~°K#« Ö’ ã¨^• "≥∂™êÎ~Ú. Wk XHõ x~°O`«~° K«~º° . ~°K#« `À

#==∞Öˇ¡fQÆ
áê~ Ωõ _çfl Hõ\ì̃ Ѩ_"» ¿Õ ã â◊H#Î̃ O`å „Ñ¨KÛ« #ù fl =ã¨∞tÎ ÖÏÊÅ áê„`«Ö’ x~°O`«~O° QÆ=∞<å~°›O. –™êQÆ~ü N~å=∞Hõ=K«O, 98854 73934

‰õÄzѨÓ_ç P~üì JHÍ_»g∞ „Ñ≤xûáêÖò "≥OѨ\˜ z#ã¨`º« O`À Hõeã≤ áȉõΩO_® ã¨=Úz`« ™ê÷<åxfl HõeÊOKåeû# ÉÏ^躌 `«#∞ áêʼnõΩÅ∞,
q^ÕâßÖ’¡#∂ „áÈ„QÍ=ÚÅ∞ WKåÛ~°∞. Nx"å㨠HõÖϺ}O, ~°∞H˜‡}© HõàÏHÍ~°∞Å∞, HõàÏaè=∂#∞Å∞ q㨇iOK«‰Äõ _»^∞Œ . Z<Àfl "ÕÅ™ê~°∞¡
HõÖϺ}O, áêi*Ï`åѨÇϨ ~°}, K«O_®eHõ =O\˜ #$`«º~°∂ѨHÍʼnõΩ `«# QÆàO◊ `À KÕÜ∞≥ uÎ *ˇ· H˘\Ïì_À— `≥Å∞QÆ∞*Ïu "Õ∞Å∞H˘Å∞Ê#‰õΩ..
<ÕÑ^¨ ºŒä QÍ„`«O JOkOKå~°∞. [Ü«∞=∂ex #$`«º„Ѩ^~Œ ≈° #Ö’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ P =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞.
PHõ~} ¬° QÍ xez# '"Õ∞#Hõ-qâßfiq∞„`«— #$`«º~°∂ѨHÍxH˜ ã¨Ow`«O (ÃãÃÑìO|~ü 22# a.QÀáêÅO 15= =~°Oú u ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ)
ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O`Àáê@∞ <ÕÑ^¨ ºŒä QÍ„`«O JOkOKå~°∞. =∞OQÆàO◊ Ѩe¡ -U.Zãπ.~å=Ù
ÉÏÅ=∞~°mHõ$+¨‚, Zã‘Ê ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO, Zãπ.*Ï#H˜, Ñ≤.ã¨∞jÅ,
"å}˜[Ü«∞~åO, ÉÁOÉÏ~Ú ™È^Œs=∞}∞Å∞ áê_ç# J<ÕHõ ÉèHí wΘ `åÅ
HͺÃã@¡‰Ωõ ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~åÛ~åÜ«∞#. =O^Õ=∂`«~O° Nx"åãπ
ã¨Ow`« "≥∞ʼnõΩ=Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ#flk QÀáêÅO =^Õ.Ì
1995Ö’ K≥<fl·≥ #∞Oz =zÛ# `«~∞° "å`« QÀáêÅO J#∞|O^èOŒ
=∞OQÆày◊ i`À ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩOk. x~å_»O|~°∞_»∞, xQÆifi, ™œ=Úº_»∞,
z~°∞#"Õfi PÉèí~°}OQÍ K«~°=∂OHÍxfl QÆ_çÑ≤# QÀáêÅO 2004
ÃãÃÑìO|~ü 22# HÍÅ^è~Œ ‡° O K≥O^•~°∞. ™ê=∂lHõ K≥` · #« ºO Hõey#
J<ÕHõ áê@ʼnõΩ #=ºsuÖ’ ÉÏ}©Å∞ Hõ\ì˜ Jâı+¨ [#"åÇ≤Ï# ǨÏ$^Œ
Ü«∂Ö’¡ ã¨∞ã≤~÷ ™° ê÷<åxfl ã¨OáêkOz, |Ǩï=ÚY ¿ã=ÅOkOz kq
Hˆ y# `˘e `«~O° „Ѩ*ÏQÆàO◊ .. #"åºO„^èŒ ~å[^è•x `«∞à◊¥§~°∞ QÆ_ä» Ñ·
ѨÙ\˜#ì D HõàÏ=∞`«e¡ =Ú^Œ∞aÌ _»¤ QÀáêÅOx ÉèÏq`«~åÅ∞ =∞iz
 ã‘iÜ«∞Öò–1

"≥Úɡַ ò : 99085 98730 ~åq#∂`«Å ã¨∞=~åflHõ#fl<£

(QÆ`ã« O¨ zHõ `«~∞° "å~Ú) #=∞‡‰õÄ_»^À J~°÷OHÍx h~°[, K«~°}üÅ∞
F™êi ^˘~°"åà◊§`À =∂\Ï¡_,ç J_»q Ѩiã≤u÷ K«∂_®Åx =∂„`«"∞Õ =KåÛ~°∞. U~åÊ@∞¡ JÜ≥∂=∞Ü«∂=ã¨Ö÷ ’ Ѩ_áç ÈÜ«∂~°∞. h~°[H˜
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìHõ J@q‰õΩÅ ÃÑ^ŒÅÌ `À ã¨O„ѨkOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HÍ"Õi g∞^Œ #=∞‡HõO ÖË^∞Œ HÍh, K«~} ° Hü ˜
`å=Ú JHõ¯_» =ÙO_»_®xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO^À ÖË^À ‰õÄ_® K«∂ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. =∂„`«O WOHÍ #=∞‡HõO =ÙOk. Jk P"≥∞
K«∂âßHõ `«$Ñ≤QÎ Í JxÑ≤OzOk. ^˘~°`À =∂\Ï¡_ç H˘xfl q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∞Oz~ÀA g∞^Œ Hõ<åfl, `«# JO^ŒO g∞^Œ, "åHÍÛ`«∞~°ºO
K«∂ã≤ Ѩ#∞Å∞ „áê~°Oaè^•ÌO Jx K≥ÑÊ≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. rÑπ Hˆ â◊=„_≥"· £ KÕã∂¨ <Î ,Õ K≥Ü∂« ºeû# g∞^Õ Z‰õΩ¯=.
Ѩ#∞Å QÆ∞iOz K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. HÍ"Õi KåÖÏ J=∂Ü«∞‰õΩ~åÅh, =ÚYºOQÍ
`«# =∂@ÅQÍ~°_Öô ’ `ÕeQÍæ Ѩ_áç È`«∞O^Œh
''JO‰õΩÖò! ~ˆ Ѩ٠<Õ#∞ F™êi =∂ =ÓÔ~ ^•ix K«∂ã≤ ǨÏ_çeáÈ`å~°∞ "åǨÏ#^•~°∞Å∞——
ÃãÃÑìO|~ü 2019

WOHÍ #=∞‡Hõ"Õ∞ J`«xH˜. JÖÏO\˜ ã¨=∞

àÁ§™êÎ#∞—— J<åfl_»∞ qiOz. #"åfi_»∞ qiOz.
Ü«∞OÖ’, F qz„`«"∞≥ #ÿ "å~°Î Jxfl ¿ÑѨ~¡°
''J=Ù#∞! H˘<åflà◊√§ WHõ¯_Õ =ÙO_»É’`«∞ =∞i HÍ¿ãѨ٠K≥Ü∂« ºeû# Ѩ#∞Å QÆ∞iOz,
ÃÇÏ_£Ö<·ˇ û£ Ö’#∂ =zÛOk. Jn Hˆ â◊=, <å~å
<åfl=ÙQÍ.. "≥o§~å—— J<åfl_»∞ Hˆ â◊= #=Ùfi`«∂. Z=ifl ZÖÏ =ÓѨÜ∂≥ yOKåÅ#fl^•xfl QÆ∞iOp
Ü«∞}, =∂^è=Œ , QÀqO^ŒÅ ¿Ñi@, ^•xfl K«∂ã≤#
''áêѨO! P ^˘~° "åà◊√§ =∞#g∞^Œ Z<Àfl K«iÛOK«∞‰õΩ<åfl~°O`å.
h~°*Ï"åà◊√§ =∞iO`« JÜ≥∂=∞Ü«∂=ãÎ̈Ö’
8

Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. =∞#O ZO`«=~°‰Äõ `«~åfi`« "åà◊§ ã¨OÉèÏ+¨} [Hõ¯# ^•z#
Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞.
#==∞Öˇ¡fQÆ

<åºÜ«∞O KÕ™êÎ"∂≥ —— J<åfl_»∞ =∂^è=Œ . xkè g∞k HÔ o§Ok. `å„=∞ Ѩ„`åxfl QÆ∞iOz
Ѷ֨ Ï<å J_»qÖ’ KåÖÏ `«O_®Å∞<åfl~Ú.
''Kå`«<#·≥ O`«Ö’<Õ KÕ™êÎ Jx K≥áêÊOQÍ. aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ "≥e|∞KåÛ~°∞ Z=iH˜ "åˆ~.
HÍh JHõ¯_» =∞#∞+¨µÅ∞ HÍ^Œ∞Hõ^•, =∞$QÍÅ∞
q∞QÆ`å ã¨OQÆ`Ö≥ Ï =Ù<åfl, "åà◊√§ J_»qÖ’ `«~åfi`« F x~°Ü ‚ ∂« xH˘KåÛ~°∞.
‰õÄ_® Ǩ~ÚQÍ rqOK«Ö#Ë O`« ^•~°∞}OQÍ
xOz ~åHõáÈHõÅH˜ ÉÏ^èŒ Ñ¨_‰» Ωõ O_® K≥Ü∞« º J#∞‰õΩ#fl@∞ì qiOz ѨÖH¡ˇ ˜ "≥o§ =ÚYº
=ÙOk. JHõ¯_ç J@q‰õΩÅ∞, <å<å J=ã¨ÅÎ ∂
QÆÅO—— J<åfl_»∞ QÀqO^Œ. "≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ K«∂ã¨∞‰õΩx, `«e¡^ŒO„_»∞ÅH˜
Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. #QÆ~° „Ѩ"âÕ O◊ Ãã·`O« ÖË#O`«
''x["Õ∞! =ÚO^Œ∞.. ^•iHõ_O¤» QÍ =Ù#fl K≥¿ÑÊ q^èOŒ QÍ K≥ÑÊ≤ uiy =KÕÛâß_»∞. J`«
^Œ∞ã≤u÷ Ö’, Kå=Ù, |`«∞‰õÄ HÍx „áê}∞ÖÏ¡
~åà◊√§, Ñ≤zÛ "≥ÚHõ¯Å∂ `˘ÅyOKåe. ÖËHõ <≥ÑÙ¨ Ê_»∞ "≥àÏÎ_®, HÍ"Õix Hõeã≤ ZÖÏ =∂Ü«∞
rqã¨∞<Î åfl~°∞. "åi ^Œ∞ã≤u÷ x K«∂ã≤, "åi ã¨ÇϨ
áÈ`Õ =∞# "åǨÏ<åÅ∞ ‰õÄ_® P=∞_»^∂Œ ~°OÖ’ KÕ^•Ì=∂ Jx K«∂ã¨∞#Î fl h~°[ Pâ◊ <≥~"° ~Õ °
HÍ~°O`À, P Ѩiã¨~åÅx HÍã¨Î x"åã¨Ü∂≥
P¿Ñã≤ =Úà◊§^•i Ѩ\˜ì áÈ"åe—— P ^•i ÖË^∞Œ . HÍ~°}O HÍ"Õi HÍ"åÅx á¶È<À¡ ^˘i
QƺOQÍ =∂~åÛÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åflO...
`«Å∞Û‰õΩx ÉèÜ í ∞« OQÍ J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}. H˜<å "Õ∞#=∂=∞ ѨH¯õ <Õ =Ù#fl@∞ì HõÅ=iã¨∂Î
^•xH˜ Ü«Ú= =º=™êÜ«∞<Õ`Ϋ qiOz, J`«x
''J=Ù#∞! U "åǨÏ#O ~å"åÅ<åfl =ÚO^• U^À Hõ^äŒÅ∞ K≥áÈÎOk. "å\˜x #=∂‡Ö’
"Õ∞#HÀ_»Å∞ HÍ"Õi `«=∞ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl JOk
ã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨^∞Œ ^ÕâÌ O◊ `À, "Õ∞=Ú `«ÅÃÑ\ì̃#
[iy# Hõ^Œä : Ѩ~O° ^è•=∞Ü«∞º–âßO`«=∞‡Å ‰õÄ`«∞~°∞ ã¨∞Éè^í .Œ P `«~åfi`« KåÖÏHÍÅO `«~åfi`«
D HÍ~åºxH˜ ^ŒÜ∞« QÆÅ ^•`«Å∞ `«=∞H˜ `Àz#
H˘_»∞‰õΩ ѨÙ_»`å_»∞. J`«_ç ¿Ñ~°∞ qiOz. ã¨∞Éè^í ‰Œ Ωõ ÃÑà◊§~Ú ‰õÄ`«∞ifl HõO@∞Ok. P"≥∞ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã≤ P~°∞eÎ fl P^Œ∞HÀ"åÅx
¿Ñ~°∞ HÍ"Õi. =∂=∞Ü«∂º =∂=∞Ü«∂º JO@∂ HÍ"Õi–„¿Ñq∞OK«∞‰õΩO^•=∞O@∂ qiOz HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO. „Ѩã∞¨ ` Î O« =∂ _»|∞ƒ`À<Õ
"≥O@Ѩ_∞» `«∞Ok HÍ"Õi. HÍ"Õi K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞#fl HÍÖËr É’@h "Õ∞_»"∞£ #Å¡=∞Å J_»=ÙʼnõΩ Ѩ#∞Å∞ „áê~°Oaèã¨∞Î<åflO. D Ü«∞[˝OÖ’
5 ~ÀAŠǨe_Õ „\˜Ñπ "Õ™êÎ~°∞. JHõ¯_» HÍ"Õi HÍÖ’¡ F ~åyˆ~‰õΩ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∞Ok. áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl ^•`«Å∞ K≥‰Ωõ ¯Å
HÍ"ÕiH˜ K«~}° `ü À ѨiK«Ü∞« O J=Ù`«∞Ok. "≥∞Å¡QÍ J`«x „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_ç J`«x HÀã¨O WÅ∞¡ ~°∂ѨOQÍ<Õ Ñ¨OáêeûOkQÍ q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åflO.
=ke "≥oá¡ È~Ú K«~}° ü WO\’¡ H˘`«Î q+¨Ü∂« efl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞Ok. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Wn ¿ÑѨ~À¡ =zÛ# „ѨH@ õ # ™ê~åOâ◊O.
HÍ"Õi "Õ∞#=∂=∞ HÍ"Õix WO\˜H˜ fã¨∞H˘™êÎ_∞» . HÍ"Õi`À J_»qH˜ "≥à`◊ å_»∞. H˜O^Œ K≥‰Ωõ ¯Å∞ ѨOáêeû# Ü«∞„_»ãπ =ÙOk.
 Jk K«kq# h~°[, K«~} ° Åü ∞ Ѩ_Ñç _¨ ç #"åfi~°∞. `«~åfi`« ''WO^Œ∞Ö’ U^À
~°ÇϨ 㨺O =ÙOk—— J#∞‰õΩx P ~°ÇϨ 㨺O U"≥∞=ÿ ÙO@∞O^• Jx PÖ’K«#֒Ѩ_ç
áÈÜ«∂~°∞. "åo§^ŒiÌ =∞#ã¨∞Ö’¡#∂ `å„=∞Ѩ„`« `åÅ∂‰õΩ q+¨Ü∂« ÖË "≥∞ke
HõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú.
WOHõ [<åÅ∞ ~°H~õ H° ÍÅ "åºMϺ<åÅ∞ KÕã≤ #=Ùfi‰õΩO@∞<åfl~°∞.
''gà◊§=~À Ñ≤KåÛà◊§ÖÏ =Ù<åfl~°∞! Ñ¨Öˇ¡ÅH©, Ѩ\ÏflÅH© k‰õΩ¯ÖË^Œ∞. WOHõ
P_»=ÙÅ∞ =Ù^Œiú OK«_®xH˜ q~åàÏÅ∞, ^•xH˜ „ѨHõ
@#Å∞—— JO@∂ ÃÑ^Œq qiKå~°∞ H˘O^Œ~∞° .
''JÜ≥∂º! ZO`« Ñ≤zÛ"åà◊√§! D ~ÀAÖ’¡
^ÀK«∞‰õΩ u<Õ "åàı§QÍh, XHõà§◊ <å^Œ∞‰õΩ<Õ L^•~°
|∞kú Z=i‰õΩOk!—— J#∞‰õΩ<åfl~°∞ H˘O^Œ~∞° =∞^躌
`«~Q° u Æ "åà◊√§.
''W^Œ O `å =$^è • „Ѩ Ü « ∂ ã¨
qiOp! =∞#H˜ `ÀzOk Hõ~∞° ÛÃÑ\˜ì
"åà◊§H˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«O_ç.
JO`ÕQÍh Z=~À U^À KÕ™êÎ~°x
QÍe"Õ∞_»Å∞ Hõ@∞ìHÀHõO_ç—— J<åfl_»∞
[Ü«∞~å"£∞.

2019
J~Ú`Õ JO^Œ ~ ° ∂ q㨠∞ Î á È

ì 2019
ÜÕ∞ÖÏ, D ã¨=∂[OÖ’ ™êfi~°÷Ѩ~°∞ÖË

ãÃÑãìO¨∞|~ü
HÍ^Œ∞, =Ù^•~° ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"åà◊¥§

ÃPQÆ
=∞Oz =∞#ã¨∞`À x™êfi~°÷|∞kú`À

9
ã¨ Ç ¨  Ü« ∂ xfl JOkOKÕ ^•`« Å ∞
‰õÄ_® =Ù<åfl~°#fl x^Œ~≈° #OQÍ q~å

#==∞Öˇ¡fQÆ
àÏÅ∞ "≥Å∞¡=ÖÏ =zÛѨ_™» êQÍ~Ú.
|Ǩïâß ˆHâ◊"å ÖÏO\˜"åi ã¨`ü
K«i„`« `≥eã≤#"å~°∞, P q~åàÏÅ∞
ÉÏkè`∞« ÅH˜ ã¨=ºOQÍ JO^Œ∞`åÜ«∞#fl
#=∞‡HõO =Å¡ HÍ=K«∞Û, x[OQÍ<Õ
^•#QÆ∞}O =Ù#fl"åà◊√§
HÍ=K«∞Û.
JO`ÕHÍ^Œ∞. #QÆ~O°
Ö’x "åˆ~HÍHõ ɡ\ · "˜ åà◊√§
‰õÄ_® Hˆ â◊"å "åà◊§H˜ á¶È#∞¡
KÕã≤ Éè∂í i q~åàÏÅ∞ „ѨHõ
\˜OK«_O» ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`ÀOk.
Z=i <À@ q<åfl [Hõ¯#fl
J_»q, Hˆ â◊=, <å~åÜ«∞}Ï "åà◊§
¿Ñˆ~¡ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. H˘O^Œ~°∞
^•`«Å∞ ã≤"∞≥ O@∞, Wã¨∞Hõ, W#∞=Ú
ÖÏO\˜q `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. W^ŒO`å
K«∂ã≤# „ѨÉ∞íè `«fiO ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ˘, ÖËHõ
x[OQÍ<Õ *ÏeѨ _ ˘ ~° = O`«
 ã¨Ç¨ Ü«∞O „ѨH\ õ O˜ zOk.
Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ _» x D Ѩ i }Ï=∂xH˜
P#O^ŒO`À =ÙH˜¯i aH˜¯~Ô á· ÈÜ«∂~°∞ qiOp
"åà◊√§. JO`Õ! Jq∞`« =Ù`åûǨÏOQÍ Ñ¨#∞Å∞
„áê~°OaèOz, =ÚO^Œ∞QÍ QÀ`«∞Å∞ ѨÓ_çÛ,
~åà◊√§ `˘ÅyOz ÖÏsÅ∂ Jg ~å=_®xH˜
gÅ∞QÍ K«^∞Œ #∞ KÕ~ÚOz, U<å_À áÈã≤#
Wã¨∞Hõ, HõOHõ~°Å∞ =ÙѨÜ≥∂yOz `å`å¯e
HõOQÍ ~À_»∞¤ "Õ~ÚOKå~°∞. D Ѩ#∞Åhfl
ˆHâ◊= P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ [iQÍ~Ú. Z=i<À\˜
xOz =zÛO^ÀQÍh ^•xH˜ '[Hõ¯#fl J_»q—
J#fl ¿Ñ~°∞ ã≤~÷ Ñ° _¨ áç È~Ú áêѨÙÅ~ü J~ÚáÈ
~ÚOk. J~Ú`Õ Z=Ô~xfl q^è•Å∞QÍ ™êÜ«∞O
KÕã<≤ å Z_®iÖ’ =~°O¬ z#∞‰õΩÖÏ P J_»q
"≥Ú^Œ\’¡<Õ PqÔ~á· È~ÚOk. JO^Œi`À ã¨O„Ѩ
kOz# Hˆ â◊= J_»q ÃÑ^ŒÅÌ O^Œsfl ã¨=∂"Õâ◊
Ѩ~K° åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. á⁄^Œ∞Ì áÈ=_»O =¸ÅOQÍ
JѨÊ\˜H˜ WO\˜"Ú≥ ǨÏO Ѩ\Ïì~∞° .
ÃãÃÑìO|~ü 2019
=∞~åfl_»∞ L^ŒÜ«∞O qiOz |$O^Œ
=∞O`å J_»qÖ’H˜ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_ç ‰õΩÅÃÑ^ŒÌ
ÅO^Œs ã¨=∂"Õâ◊ ѨiKå~°∞. WѨÙÊ_»∞ J_»q
Ö’x "åà◊§O^ŒiH© Hˆ â◊"å "åà◊√§ ^Õ=Ùà◊§`À
10
ã¨=∂#O. J_»q [O`«∞=ÙÖ’¡ [O`«∞=ÙÖÏ¡
|uˆH "åà◊§H˜. =Ói [<åÅ`À, =zÛáÈÜÕ∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
ÖÏsÅ∞, rѨÙÅ`À ã¨O^Œ_çQÍ =ÙO_»_»O
"åà◊§H˜ ÃÑ^ŒÌ ѨO_»∞QÆÖÏ =ÙOk. `«=∞ D
P#O^•xH˜ =ÚYºHÍ~°‰Ωõ ~åÖˇ#· HÍ"Õi JO>Ë
=∞s „áê}O. QÆOQÆ, ~°OQÆÅ∞ P"≥∞ K«∞@∂ì
u~°∞QÆ∞`«∂ J_»qѨà◊√§, ѨÙ@ì`Õ<≥ÖÏ¡O\˜q
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u
„Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì<£
Ѷ¨∞O\Ï WOk~° ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’
`≥zÛ u<Õ^•HÍ =kÖË"å~°∞ HÍ^Œ∞. P"≥∞
"≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ `«=∞ WHõ¯@¡hfl
K« ∂ ã≤ D U~åÊ@¡ h fl KÕ ã ≤ O ^Œ x "åà◊ §
#=∞‡HõO. JO^Œ∞Hˆ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç =∞s `«O_®Å
"åà◊§O^Œs Ñ≤Å¡áêѨŠ^ŒQÆæiflOz =Ü≥∂
=$^Œ∞eú fl ‰õÄ_® ÖÏH˘¯zÛOk. JO^Œ~∂° xâ◊≈
|ÌOQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
Hˆ â◊= J_»q q=~åÅ∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞
‰õΩ<åfl_»∞.
''UO K≥Ñʨ =∞O\Ï"£ ÉÏ|∂! =∂ HÀ#
Ѩiã≤÷u, =∂ Ѩiã≤÷u.. g∞~°∞ K«∂ã¨∂Î<Õ
=Ù<åfl~°∞ Hõ^•. WHõ¯_≥<Àfl `«O_®Å∞<åfl~Ú.
`«O_®Å xO_® =∞#∞+¨µÅ∂ =Ù<åfl~°∞. ~°Hõ
~°HÍÅ [O`«∞=ÙÅ∂ =Ù<åfl~Ú. "å\˜H© =∂‰õÄ
ÃÑ^ŒÌ `Õ_® UO ÖË^∞Œ . WHõ¯_Õ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åflO.
WHõ¯_Õ K«ã¨∞Î<åflO. U XHõ¯~°∂ =∞=∞‡efl
Ѩ\Oì̃ K«∞‰õΩ<Õ"åˆ~ ÖË~∞° ... <å z#fl`«#OÖ’,
J_»q ã¨OѨ^Œ HÀã¨O H˘O^Œ~∞° =KåÛ~°∞. =∂
ÉÏ^èŒÅhfl "åà◊§H˜ K≥ѨÙʉõΩ<åflO. ã¨OѨ^Œ
^ÀK«∞ÔHàϧ~°∞QÍh =∂‰õΩ ã¨∂k"≥Ú#O`«
™êÜ«∞O K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . Hõ_∞» Ѩ٠=∞O_ç# "Õ∞=Ú,
J_»qÖ’ Z=sfl J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìx=fiÖË^Œ∞.
=∂‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç ~å=_»O =∂<Õâß~°∞. J_»
qÖ’ ^˘iH˜#q uO@∂, U\˜ hà◊√§ `åQÆ∞`«∂
[O`«∞=ÙÖ’¡ [O`«∞=ÙÖÏ¡ |`«∞‰õΩ`«∞<åflO.
J#∞HÀ‰õΩO_® Z=~À HÍÖËr"åà◊√§ J_»q
K«∂_®ÅO>Ë, =∂ "åà◊¥§ ã¨~°^• Ѩ_®¤~°∞.
JO^Œ∞Hˆ XѨÙʉõΩ<åflO. WkQÀ D HÍ"Õ~=° ∂‡
"åàÁ§zÛ, "Õ∞=¸ =∞#∞+¨µÅ"Õ∞ Jx QÆ∞~°∞Î
K≥Ü∞« º_»"∞Õ HÍHõ, =∂‰õΩ H˘O_»O`« ™êÜ«∞O
JOkã¨∞<Î åfl~°∞—— JO@∂ WOHÍ KåÖÏ q=
~åÅ∞ K≥áêÊ~°∞ JHõ¯_» KÕi# =$^Œ∞Åú ∞.
''™ê^è•~°}OQÍ g∞ J_»qÖ’ J=∞‡"åi
QÆ∞_À, H˘O_»^=Õ ~° q„QÆÇ¨ ÖÏ¡O\˜q =ÙO\Ï
Ü«∞O\Ï~°∞. J"≥Hõ¯_»∞<åfl~Ú?—— J<åfl_»∞
<å~åÜ«∞}.
''x["Õ∞ U<å_À Hõ\˜ì# QÆ∞_ç ‰õÄe
áÈ~ÚOk. ^Õ=~° q„QÆÇϨ O XiyáÈ~ÚOk.
"å\˜x ÉÏQÆ∞ KÕ~ÚOKÕ â◊H˜Î =∂ `å`«Å
‰õį_® ÖËHáõ È~ÚOk. J~Ú<å P „áêO`åÅ
HÔ o§, *Ï`«~∞° ¡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂O\ÏO—— ÉÏ^èQŒ Í
K≥áêÊ_»∞ F =$^Œ∞_ú ∞» .
"åà◊√§ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞O_»QÍ<Õ F
‰õΩ„~å_»∞ ѨiQÔ `«∞‰Î Ωõ O@∂ =zÛ–
''`å`å! h HÀã¨O Z=~À =KåÛ~°∞. U^À
=∂\Ï¡_Å» O@—— J<åfl_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç`À.
''<å HÀã¨=∂!——
''g∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç`À =∂\Ï¡_®Å<åfl_»∞.
`˘O^Œ~Q° Í Ñ¨^—Œ — `˘O^Œ~° ÃÑ\Ïì_® ‰õΩ„~å_»∞.
''"≥o§~å ^˘~å! =∞#O =∂\Ï¡_»∞HÀ
=Åã≤#q KåÖÏ =Ù<åfl~Ú—— J<åfl_»∞ =∂^è=Œ .
''<å HÀã¨O =KÕÛ"åà‹§=~°∞ ÉÏ|∂!
ã≤"∞≥ O\ò ÖÏsÅ∞, Wã¨HÖõ ÏsÅ∂ =ã¨∞<Î åfl~Ú
Hõ^•... "åà◊¡ `åÅ∂‰õΩ "åà◊√§ g∞ HÀã¨"Õ∞
=K«∞ÛO\Ï~°∞—— J<åfl_»∞ ^˘~°.
''JO`Õ ÉÏ|∂! =∂ JÜ«∞ºHÀã¨O \∫<£
xOz Z=~˘™êÎ~°∞! U^À W#∞=Ú =ã¨∞ÎO
^Œ<åfl~°∞QÍ. "åàı§"≥∂ F™êi K«∂ã≤~å<å?——
JOk QÆOQÆ.
''"åà◊√§ ZHõ¯_»∞<åfl~°∞!—— J<åfl_»∞ qiOz.
''J_»q "≥Ú^Œ\’¡ =Ù#fl U\˜ ^ŒQÆæ~°∞
<åfl~°∞. fã¨∞‰õΩ~°=∞‡O\Ï~å?—— =Ù`åûǨÏOQÍ
J<åfl_® ‰õΩ„~å_»∞.
''X^˘Ì^Œ∞Ì! <Õ#∞ K«∂™È™êÎ#∞O_»O_ç——
JO@∂ ‰õΩ„~å_ç`À Hõeã≤ "≥àϧ_»∞ ~°OQÆ.
''Ѩi‡+¨<£ ÖËO^Õ Ö’Ñ¨eH˜ Z=~°∂ ~å~å?——
U^À PÖ’zã¨∂Î J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}.
''U^À ѨÙÅ¡Å∞ U~°∞HÀ=_®xH˜ ZѨÙÊ_≥<· å
ɡ·@QÆ∞_çâ◊Å ‰õΩ„~åà◊√§ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞ Jn
 J_»q "≥Ú^Œ\’¡<Õ U~°∞‰õΩáÈ`å~°∞QÍh ֒Ѩ
eH˜ ~å~°∞—— J<åfl_»∞ ^˘~°.
''D J_»qÖ’ Jxfl `«O_®Å∞<åfl~Ú.
Jq `«Ö’ =¸ÖÏ =Ù#fl@∞ì<åfl~Ú. =∞i P
`«O_®Å"åà◊√§ ZѨÙÊ_≥·<å ɡ·\˜ÔHàϧÅO>Ë,
W@∞QÍ<Õ "≥àϧÖÏ! J@∞ˆHã≤ WOHÍ ^•~°∞
Å∞<åflÜ«∂ JñǨÏñ! WO`«^•HÍ ~å=_»O Hõ+Oì¨
HÍ^Œ∂?—— ‰õΩ`«∂ǨÏÅOQÍ J<åfl_»∞ Hˆ â◊=.
''JÜ≥∂º! W@∞ˆHã≤ ^•i ÖË^Œ∞. WOHõ
J@∂ ^•~°∞ÖÏ! ÖË^∞Œ ÉÏ|∂. J@O`å K≥@¡
`À#∂, z#flz#fl H˘O_»Å`À#∂ xO_ç
=ÙO@∞Ok. W@∂ JÖψQ =ÙO_Õk. ^•^•Ñ¨Ù
g∞ ^èŒ~°‡=∂ Jx HÍã¨Î ^•i U~°Ê_çOk.
WѨÙÊ_»∞ Ѩ@flOÖ’ ÔHàϧÅO>Ë JO`«Hõ+¨ìO
=ÙO_»^∞Œ —— `«$Ñ≤QÎ Í J<åfl_»∞ ^˘~°.
''JO^Œ∞ˆH J@g ã¨OѨ^Œx Z=~°∂
^ÀK«∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. ÖËHáõ È`Õ g∞H© K≥@∞
‰¡ Äõ _® ÖˉΩõ O_® áÈÜÕ∞q—— ÉèÏ~°OQÍ JOk
HÍ"Õi.
"åà◊√§ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO@∞O_»QÍ<Õ ~°OQÆ
=KÕÛâß_»∞.
''"åàı§s?—— J<åfl_»∞ ^˘~°.
''"≥o§áÈÜ«∂~°∞!——
''"≥o§áÈÜ«∂~å? ZO^Œ∞H˘KåÛ~°∞! ZO^Œ∞‰õΩ
áÈÜ«∂~°∞—— z~åQÍæ J<åfl_À =$^Œ∞_ú ∞» .
''J^Õ <å‰õÄ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . ZO`«¿ãѨÓ
g∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ^˘~°`À<Õ =∂\Ï¡_®Å<åfl~°∞.
ã¨~ˆ ~°=∞‡x fã¨∞H˘ã¨∞OÎ >Ë.
''^˘Ô~Hõ¯_»∞<åfl_»∞?—— JOk P_»=∞x+≤!
gà◊§`À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»x K≥áêÊ#∞. JO`Õ!
áÈbã¨∞efl K«∂ã≤ ^˘OQÆÅ∞ áêiáÈ~Ú#@∞¡
áêiáÈÜ«∂~°∞—— ÃÑ^ŒÌQÍ #=Ùfi`«∂ J<åfl_»∞
~°OQÆ.
''P_»=∞xëê! QÆÉÏè Åfl JOk HÍ"Õi.
''J=Ù#=∂‡! J`«xfl ZѨÙÊ_»∂ K«∂_»
ÖË^∞Œ QÍh P"≥∞x ZHõ¯_À K«∂ã≤#>Ëì JxÑ≤O
zOk. HÍh ZO`« PÖ’zOz<å QÆ∞~°∞Î ~åÖË^∞Œ .
Pñ! QÆ∞~˘ÎzÛOk. P<å_»∞ =∞# HÍ"Õ~=° ∞‡`À
áê@∞ =zÛO^Õ... ¿Ñˆ~^À... =ÙO_®e—— |∞„~°
QÀ‰õΩ¯O@∂ J<åfl_»∞ ~°OQÆ.
''h~°*Ï?—— P`«$`«QÍ JOk HÍ"Õi.
''J=Ù#∞. h~°["Õ∞‡!—— =Ù`åûǨÏOQÍ
J<åfl_»∞ ~°OQÆ.
"≥ Ú Ç¨  Å∞ K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ ˆ H â◊ = ,
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u
„Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì<£
Ѷ¨∞O\Ï WOk~° ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’
|$O^ŒO.
''=zÛ# "åà◊√§ ZO^Œ∞HÔ o§áÈÜ«∂~°∞?——
PÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ J<åfl_»∞ ^˘~°.
''^•x "≥#∞Hõ KåÖÏ Hõ^äŒ∞OkÖË...!——
#"åfi_»∞ <å~åÜ«∞}.
''Hõ^ä•?——
''J^ÕOHÍ^Œ∞ ^˘~å! D J_»q ÉÏQÆ∞Ѩ_»
É’`˘O^Œx `≥eã≤áÈ~ÚOkQÍ. WOHõ ¿ãfiK«ÛùQÍ
=zÛ, WHõ¯_»∞#fl J=¸Åº =¸eHõÅ∞,
[O`«∞K«~å‡Å∂ fã¨∞‰õΩáÈ=K«Ûx áê¡<£û
"Õ¿ã"åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok =ÙO\Ï~°∞. "åà◊§
ÖÏO\˜ "åà◊√§ HÍHõ áÈ=K«∞ÛQÍh, x#∞fl HõÅ=
_®xH˘ã¨∞#Î fl"åà◊√§ =∂ QÆ∞iOz qx ǨÏ~îå
`«∞QÎ Í ZO^Œ∞HÔ o§áÈÜ«∂~°∞!—— J<åfl_»∞ Hˆ â◊=.
''UO\˜ =∂ Hõà√◊ § HõÑÊ≤ D J_»qxOz,
XHõ P‰õΩ ‰õÄ_® Z=~°∂ fã≤HÔ à◊§ÖË~∞° . XHõ"àÕ ◊
Z=Ô~<· å „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãΠѨ@∞ì‰Ωõ x =∂ ^Õ=iH˜
|e™êÎO—— P"ÕâO◊ QÍ J<åfl_»∞ ^˘~°. P =∂@
ÅH˜ ˆHâ◊= "åà◊§ QÆ∞O_≥Ö’¡ ~å~Ú Ñ¨_ç#@ì
~ÚOk.
''ÉÏ^èŒÑ¨_»HõO_ç...g∞ PÅÜ«∂xfl "Õ∞O
ÉÏQÆ∞ KÕ~Ú™êÎO XHõ¯™êi g∞ J_»=O`å
K«∂_»KåÛ?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞} ÉèíÜ«∞O
ÉèíÜ«∞OQÍ<Õ
''J_»=O`å<å?—— #"åfi_»∞ J_»q `åÅ∂‰õΩ
<åÜ«∞‰õΩ_»∞.
''g∞ ã¨OѨ^Œ ^ÀK«∞‰õΩáÈ=_®xHͯ^Œ∞.
F™êi K«∂¿ãÎ =∂HÀ J~Ú_çÜ∂« =ÙO@∞O
^Œx—— J<åfl_»∞ =∂^è=Œ .
''ZO`« =∂@! g∞ˆ~^À ^ÀK«∞‰õΩáÈ`å~°x
HÍ^ŒÜ«∂º! D J_»q KåÖÏ ÃÑ^ŒÌk. Wk
"≥Ú`«OÎ u~°QÍÅO>Ë =∂@Å∞HÍ^Œ∞—— J<åfl
_˘Hõ`«#∞.
''J^ŒO`å =∂H˘kÖˇÜ∞« ºO_ç. Z<åflà◊§
ÃãÃÑìO|~ü 2019
~Ú<å F™êi J_»=O`å QÍeOz, nxfl
x"åã¨Ü≥∂QƺOQÍ K≥Ü«∞º_»"Õ∞ =∂ ÅHõ∆ºO.
JÖÏ Jx WHõ¯_ç [O`«∞*ÏÖÏxHͯx, Ѩâ√◊
ѨHÍ∆ º^Œ∞ÅHͯx, K≥@H¡ ͯx ZÖÏO\˜ Ǩh
11
[~°QÆx=fi=∞x „áêq∞ãπ KÕã¨∞Î<åflO—— XHõ
ÖÏO\˜ =Ù^ÕfiQÆOQÍ J<åfl_»∞ QÀqO^Œ.
#==∞Öˇ¡fQÆ
''HÍh D J_»qÖ’ „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#
„Ѩ^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ
áê`åà◊=#O =∞iO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿOk——
U^À PÖ’zã¨∂Î J<åfl_À =$^Œ∞_ú ∞» .
''áê`åà◊=#=∂?——
''J=Ù#∞....Jk ¿Ñ~°∞H˜ =#"Õ∞ HÍh,
ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Hõ`«∞ÎÖÏ¡O\˜ ~åà◊§`À#∂,
=ÚÅ∞¡`åH˜`Õ „áê}OáÈÜÕ∞ q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ
=Úà◊§á⁄^ŒÅ`À#∂ xO_çáÈ~Ú =ÙO@∞Ok.
JHõ¯_çH˜ "Õ∞O ‰õÄ_® "≥à§◊ O——
''Jk =∂„`«O =kÖËã≤ q∞QÆ`å J_»
=O`å u~°QÆO_ç... `À_»∞QÍ =∂ ~°OQÍ
=™êÎ_∞» —— J<åfl_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.
HÍ"Õi U^À J#É’`«∞O>Ë...
''JÖψQ! =ÚO^Œ∞QÍ g∞ ^Õ=~° q„QÆÇϨ O
Jg K«∂^•ÌO. gÅ∞x |\˜ì PÅÜ«∞O Ѩ#∞Å∞
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»^•O—— J<åfl_»∞ Hˆ â◊=.
''QÆ∞_ç J=hfl <Õ#∞ K«∂Ñ≤™êÎ#∞—— =Ù`åû
ǨÏOQÍ JOk QÆOQÆ.
''FˆH! g∞ J_»qÖ’ ¿ãfiK«ÛQù Í u~°Q_Æ ®xH˜
 g∞ˆHO JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞QÍ?—— J<åfl_»∞
qiOz.
''JÉèíºO`«~°O UO\˜ ÉÏ|∂! P#O
^ŒOQÍ =ÙOk. J_»ÑÅ≤ ` ¡ À ã¨Ç¨ , g∞~°O`å
=∂ HÀã¨O WO`« „â◊=∞ Ѩ_∞» `«∞O>Ë. "Õ∞g∞
=∂„`«O K≥Ü∞« ºHõáÈ`Õ =∂‰õΩ ѨÙ@ìQ` Æ ∞« Å∞O
\ÏÜ«∂! „â◊=∞^•#"Õ∞ HÍ^Œ∞. g∞Hͯ=eû#
U~åÊ@¡hfl =∂‰õΩ KÕ`«<≥·#O`«Ö’ KÕ™êÎO——
JO@∂ JO^Œ~°∂ P#O^ŒOQÍ JOwHõiO
Kå~°∞.
qiOp "åà◊§ "≥ÚǨÅ∞ "≥eyáÈÜ«∂~Ú.
''g∞H˜OHÀ =ÚYº q+¨Ü∞« O K≥áêÊÅ#∞
‰õΩO@∞<åfl#∞. g∞~°∞ =Ù#flk ÉèíÜ«∞OHõ~å
~°}ºOÖ’<Õ J~Ú<å, ã¨Éèíºã¨=∂[O`À
ã¨O|O^è•Å∞ JO`«QÍ ÖËHáõ È~Ú<å, g∞Ö’
J<åQÆiHõ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ ÖË=Ù. g∞ =∂@Å∞ ‰õÄ_®
WO`« ã¨fiK«ÛùOQÍ =ÙO\ÏÜ«∞x =ÓÇ≤ÏOK«
ÖË^Œ∞. =ÚYºOQÍ QÆOQÆ– ~°OQÆÅ∞ KåÖÏ
ÃãÃÑìO|~ü 2019
`≥eqQÆÅ"åà◊√§. U^≥<· å =ÚYº q+¨Ü∂« Å∞
=∂\Ï¡ _ ®Å#∞‰õ Ω #flѨ Ù Ê_» ∞ g∞ JO^Œ s fl
HõÅ=ÖËO HÍ|\˜,ì "åà◊§`À<Õ K«iÛ™êÎO.. g∞ˆHO
JÉèºí O`«~O° ÖË^∞Œ QÍ—— J<åfl_»∞ Hˆ â◊=.
12
''UO\˜ÉÏ|∂! =∂@H˜ =ÚO^Œ∞ JÉèºí O
`«~åÅ∂, J~ÚëêìÅ∂ JO\Ï~°∞? D J_»q
#==∞Öˇ¡fQÆ
g∞k! "Õ∞=∞O`å g∞ "åà◊§"Õ∞ J#∞HÀO_ç——
=∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í J<åfl_»∞ `«O_®Å <åÜ«∞‰õΩ_»∞.
''x[OQÍ<Õ =∂ QÆOQÆ K«^∞Œ =ÙHÀÖË^∞Œ
QÍh ÉÏ|∂! K«^Œ∞=Ù‰õΩO>Ë HõÅHõìÔ~·áÈ~Ú
g∞ÖψQ HÍ~°Ö¡ ’ uiˆQk—— JOk F =$^Œ∞ú
~åÅ∞.
''x[O! x[O—— J<åfl~°O`å. QÆOQÆ ã≤Q∞Æ æ
Ѩ_ç áÈ~ÚOk.
Hˆ â◊= #=Ùfi`«∂ qiOz Hˆ ã≤ K«∂âß_»∞.
J`«#∞ ÉËQ∑Ö’Oz Ô~O_»∞ ÃãÖòá¶È<£û fã≤
J`«xH˜KåÛ_»∞.
''Jq <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. F™êi! \∫#∞ÔHo§
#ѨÙÊ_»∞ K«∂âß#∞..—— =Ù`åûǨÏOQÍ JOk
QÆOQÆ.
''g∞ "≥ÚǨÏO! \∫<£Ö’ UO>Ë. D
ÉÏ|∞ QÍ~°O¡ ^Œi ^ŒQ~æÆ å =Ù<åfl~Ú—— J<åfl_»∞
~°OQÆ.
''J=Ù#=Ù#∞ =∞iÛáÈÜ«∂#∞. =∞#
HÍ"Õ~°=∂‡ "åà◊√§ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ WÖÏO\˜
á¶ È #∞¡ JO^Œ i ^Œ Q Æ æ ~ å =Ù<åfl~Ú. HÍh
fQÆÖ‰¡Ë Ωõ O_® ZÖÏ Ñ¨xKÕ™êÎÜ∂≥ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ ——
JOk QÆOQÆ U^À QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO@∂.
''Jk <Õ#∞ K≥áêÎ<Õ¡—— JO@∂ ~°OQÆ–
QÆOQÆÅH˜ WzÛ, Jq ZÖÏ "å_®Ö’ q=~°OQÍ
K≥ÑÊ≤ Ok HÍ"Õi. á⁄OyáÈÜ«∂~°∞ "åo§^Œ~Ì ∞° .
J@q‰õΩÅ∞ qã¨∞áÎ ÈÜ«∂~°∞.
''Jq =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ ÉÏ|∂!—— "≥ÚǨÏ
=∂@OQÍ J<åfl_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.
''„Ѩã∞¨ `Î O« Wk KåÖÏ J=ã¨~O° ! g∞i
Hõ¯_» J_»qÖ’#∂, "Õ∞O #QÆ~°OÖ’#∂
=ÙO\ÏO Hõ} ∆ ÏÖ’¡ HõÅ∞ã¨∞HÀÖËOHõ^•! U^≥<· å
J=ã¨~°O J~Ú#ѨÙÊ_»∞ =∞#O =∂\Ï¡_»∞
HÀ=K«∞Û—— =ÚYº"≥∞#ÿ <≥O|~°∞¡ Ѷ_‘ £ KÕã,≤ ZÖÏ
_»Ü«∞Öò K≥Ü«∂ºÖ’ qѨÙÅOQÍ K≥Ñ≤ÊOk
HÍ"Õi. z„`«OQÍ, "åà◊§O`å =ÓÇ≤ÏOz#^•x
Hõ<åfl ÃãÖò"å_»_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞ QÆOQÆ,
~°OQÆ.
''QÆOQÍ! "å\˜x Éè„í ^ŒOQÍ =ÙOK«∞HÀO_ç.
J=ã¨~O° J~Ú`Õ á¶È<£ K≥Ü∞« ºO_ç, "Õ∞=¸
KÕ™êÎO—— JOk HÍ"Õi.
''=∞~À =∂@! =∞#O K≥Ü∞« ºÉ’ÜÕ∞ Ѩx
ÃÑ^ŒÌ ™êǨÏã¨O`À ‰õÄ_ç#k. W<åflà◊¥§ J_»q
Ö’H˜ ~å=_®xH˜ [OH˜#"åà◊§O`å WѨÙÊ_»∞
^è~·≥ º° OQÍ ~å=K«∞Û. JO^Œ∞Ö’ J_»q ã¨OѨ^Œ
^˘K«∞HÀ=_®xH˜ =KÕÛ"åà◊√§ ‰õÄ_® =ÙO_»
=K« ∞ Û. =∞#H˜ ™ê=∂#∞¡ `≥ K Õ Û ÖÏsÅ∞,
rѨÙÅ∂ `«Ñ¨Ê, ã¨~°^•QÍ K«∂_®Åx =KÕÛ
"åà◊§x ZÅ"£ K≥Ü∞« º^Œ∞—Ì — J<åfl_»∞ Hˆ â◊=.
''JO>Ë WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =zÛ# "åà◊§
ÖÏO\˜ "åà◊§x?—— F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ J<åfl_»∞.
''J=Ù#∞.. "åàı§ ^ÀK«∞‰õΩáÈ`å~°#fl
ã¨OQÆu =kÖËã<≤ å =∞# Ѩ#∞ÅH˜ P@OHõO
HõÅQÆ_®xH˜ J=HÍâ◊O =ÙOk——
''g∞ˆ~O HõOQÍ~°∞ Ѩ_»HõO_ç ÉÏ|∂..!
JHõ¯_» =∂ "åà◊§<≥=~°fl~Ú<å =ÙOK«∞`å#∞.
J#∞=∞u ÖËx^Õ p=∞x ‰õÄ_® ~åx=fi~°∞——
J<åfl_»∞ ^˘~°.
''QÆ∞_£! g∞ ѨÓiÎ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =ÙO>Ë
=∞#O U^≥·<å ™êkèOK«QÆÅO..—— `«$Ñ≤ÎQÍ
J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}.
''Jk g∞~°∞ K≥áêÊÖÏ ÉÏ|∂..! =∂
`«O_®Å"åà◊§O`å g∞ "≥#Hõ =ÙO_»_»"Õ∞
HÍ^Œ∞. P_»=∞QÆ, Ñ≤Å[¡ Å¡. JO^Œ~O° Hõ+Ñì̈ _¨ ç
ѨxKÕ™êÎO. U ã¨O|O^èŒO ÖËx g∞ˆ~ Wxfl
HõëêìÅ∞ Ѩ_ç =∂‰õΩ "Õ∞Å∞ K≥Ü∂« ºÅx K«∂ã¨∞OÎ >Ë,
"Õ∞=Ú =∂‰õΩ Ѩ@#ì @∞ìO\Ï=∂, g∞‰õΩ =∂
QÆ∞ǨÏÖ’ Jxfl ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∂ KÕ™êÎO——
J<åfl_»∞ ^˘~°! ZѨÊ\˜ÖÏ q#Ü«∞OQÍ.
''=∞q∞‡efl ѨÓiÎQÍ #q∞‡#>ËìQÍ..——
J<åfl_»∞ QÀqO^Œ.
''g∞~°∞ =∞=∞‡efl ZO^Œ∞‰õΩ J#∞=∂x
ã¨∞<Î åfl~À J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . g∞~°∞ ÃÑ^ŒÌ
=∞#ã¨∞`À =∞=∞‡ÖÏfl^Œ∞HÀ=_®xH˜ =KåÛ~°∞.
q∞=∞‡efl #=∞‡HõáÈ`Õ P ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_®
=∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«_»∞. =∂ ^Õ=~° ™êH˜∆QÍ,
=∂ a_»Å¤ ™êH˜Q∆ Í g∞Ô~ÖÏ K≥¿ÑÎ JÖÏ KÕ™êÎO.
g∞ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_»∞™êÎO—— XHõÖÏO\˜
=Ù^ÕfiQÆOQÍ J<åfl_»∞ ^˘~°. ^•xH˜ =O`«
áê_®~°O`å UHõ„w=OQÍ.
"åà◊√§ JO`« #=∞‡HõOQÍ K≥ѨÊ_»O
Z<Àfl ™ê~À "åà◊§Hˆ QÆ∞~°∞ÖÎ ^Ë ∞Œ .
''J=Ù#∞ÉÏ|∂! g∞~°∞ K≥ѨÊO_ç. UO
K≥Ü∞« º=∞O\Ï~À! =∂ J_»=O`å g∞=∂@
g∞^Õ =ÙO\ÏO, =∞=∞‡efl #=∞‡O_ç...——
J<åfl_»∞ ~°OQÆ.
JO^Œ~∂° `«$Ñ≤QÎ Í =ÓÑ≤i fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
(WOHÍ=ÙOk)
 W^À K«~åÛ"ÕkHõ....
ã¨=∂[OÖ’x J<ÕHÍ<ÕHÍ
=∂#ã≤Hõ ã¨=∞㨺Å#∞, `≥eã‘
KÕ¿ã `«ÑC¨ Å#∞ K«iÛOK«_"» ∞Õ
ÖHõ∆ ºO... áê~ Ωõ Ö’¡
KåÖÏ=∞Ok =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞
YzÛ`«OQÍ ^≥|ƒuO\Ï~Ú.
HÍHõ~° KÕ^∞Œ Jx u#_»O
=∂#`å=∂? ã¨~s˚° JO>Ë HÀ`«
Jx `≥eã≤ ‰õÄ_®, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ
KÕ~ÚOK«∞HÀ‰õΩO_® LO\Ï=∂?
JO^Œ∞Hˆ Z=i =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞
ZÖÏ QÍÜ«∞Ѩ_<ç å, J<ÕHÍ<ÕHõ
ã¨=∞㨺ŠqHõ$`« áê~å≈fiÅ#∞
K«iÛOK«_"» ∞Õ D "ÕkHõ ÅHõ∆ ºO.

P`«‡|O^è•Å∞–|Å=#‡~°}ÏÅ∞

ÃãÃÑìO|~ü 2019
–_®IIâ◊=∞O`«Hõ=∞}˜
LëÈ^ŒÜ«∞, ã¨O^茺 áê„`«^•è ~°∞Å∞. "≥Å∞QÆ∞H˜ pHõ\ H˜ ˜ „ѨfHõÅ∞QÍ
D ¿Ñ~°∞¡ ZOK«∞HÀ=_»O [iyOk `«Ñʨ , Z=fiih L^ÕtÌ Oz HÍ^Œ∞.
ã¨O|O^è=Œ ÚOk—— \© ã≤Ñπ KÕã∂¨ Î ™êÖ’K«#QÍ =Ù#fl L+¨#∞ K«∂ã¨∂.Î ..

13
''<å ~åHõ#∞ ‰õÄ_® QÆ=∞xOK«#O`« n~å…Ö’K«#Ö’ =Ù<åfl=Ù.. ''#∞"åfi =¸_£Ö’Oz ɡ@ · ‰õΩ ~å"åÅO>Ë Jã¨Å∞ #∞"ÕfiO PÖ’

Uq∞\˜ ã¨OQÆu?—— J~å fã¨∂Î =∞OK«O H˘ã¨# ‰õÄ~°∞ÛOk ã¨O^躌 .
''JOK«∞# ‰õÄ~°∞ÛO>Ë H˜O^Œ Ѩ_»`å=Ù. J=∞i á⁄OkHõQÍ
‰õÄ~ÀÛ..ã≤~÷ `° fi« =ÚO@∞Ok—— ™êÖ’K«#QÍ JOk L+¨.
''#~°‡QÆ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl=Ù——
''|Ǩïâß <å JO`«~O° QÆ =∞^è#Œ O #∞O_ô "≥Å∞=_ç#@∞¡<åfl~Ú..
JO`Õ—— JO@∂ kO_»∞ ã¨i KÕã∞¨ ‰õΩx =∞OKåxH˜ *Ï~°|_ç ‰õÄ~°∞ÛOk
L+¨.
''U=∞<åfl u<åfl"å?——
''ÖË^∞Œ .."≥o§ >Ë|∞Öò g∞^Œ =Ù#fl aÃã¯@∞¡ fã¨∞‰õΩ~å——
'\© ‰õÄ_® `≥™êÎ#∞. D֒Ѩ٠h=Ù i„ÃѶ+π J=Ùfi—— JO@∂
=O\˜O\˜ "≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞ÖËãO≤ k ã¨O^躌 .
HõÑC¨ ‰õΩ#fl ^Œ∞ѨÊ\˜ =∞_»`« "Õã∂¨ Î ''<åÅ∞QÆ∞ JOK«∞Å∞ ã¨iáÈ`Õ
â◊s~åxH˜ ™œMϺxflã¨∞OÎ k. ÖˉΩõ O>Ë x„^Õ K≥_Q» ˘_»∞`«∞On QÆ∞_»=¤ ÚHõ¯—
=∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩO@∂ ÉÏ`ü~∂° "£∞ "≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞ÖËãO≤ k L+¨.




''Uq∞\˜ ã¨OQÆu?—— <å@H©Ü«∞OQÍ J_»∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^茺#∞
K«∂ã¨∂Î...
''<å z#flѨC_»∞ XHõ "å}˜[º „ѨH@õ # =KÕÛk. Zxfl `«~åÖˇ<· å
XˆH =∞O^Œ∞..Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ZkˆQ „Hõ=∞OÖ’ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆ=∞#fl J~°O÷ Ö’
=KÕÛk..|Ǩïâß <å PÖ’K«#ʼnõΩ, P „ѨH@ õ #‰õΩ KåÖÏ Jq<åÉèÏ=
#==∞Öˇ¡fQÆ
zã¨∞Î<åfl"À `≥eÜ«∂eQÍ...K≥ѨÊ~å^Œ∞..——
''=∞#ã¨∞ ÖËx „|`«∞H˘Hõ #~°HOõ /=∞~°∞=ÖËx =∞#™⁄Hõ #~°HOõ /
=∞x+≤ HÔ Hõ¯_» L#flk ã¨fi~°Oæ /=∞~°}"Õ∞<å ^•xH˜ =∂~°Oæ ?—— J<åfl_À
ã≤h Hõq.
''ã¨fi~°æO–#~°HõO Éè∫uHõ Ö’HÍÅ∞ HÍ^Œ∞...ˆH=ÅO TǨ[x`«
„ѨÑO¨ KåÅ∞.. JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞~°}O J<Õk „áêѨOzHõ |O^è•Å∞ q_çKÕ
ã¨O|O^èOŒ ...Jã¨Å∞ r="Õ∞ ÖË#ѨC_»∞ =∞~°}O `«~åfi`« ã¨fi~°Oæ #~°HOõ
Z=iH˜ J#∞Éè=í O Ö’H˜ =KåÛ~Ú D „ѨÑO¨ K«OÖ’..JO`å „\Ï+π——
''h PÖ’K«<å q^è•#OÖ’ KåÖÏ =∂~°∞Ê =zÛOk ã¨O^蕺!——
''ã¨ÇϨ "å㨠|ÅO..hÖÏO\˜ ¿ÇÏ`«∞|^Œú PÖ’K«<å q^è•#=Ú#fl
J<ÕH=õ ∞Ok q∞„`«|$O^Œ „ѨÉÏè =O..WO`«H© Z=i =∞~°}O x#∞fl
D PÖ’K«#Ö’¡H˜ `À¿ãã≤Ok?——
''Jã¨Å∞ =∞x+≤ ZO^Œ∞‰õΩ |Å=#‡~°}ÏxH˜ áêÅÊ_»`å_»∞?——
''„|`«H_õ O» KÕ`Q« ÍHõ——
''KÕ`Q« ÍHõ<å? ZÖÏ „|`«HÍÖ’ `≥eÜ«∞Hõ<å?——
''Jã¨ÖOˇ ^Œ∞‰õΩ |Å=O`«OQÍ K«xáÈ"åe? =∞#"Õ∞"≥∞<ÿ å =∞#
„Ѩ"∞Õ Ü«∞O`À D „ѨÑO¨ K«OÖ’H˜ =KåÛ=∂? =∞#H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ @∞¡ ÃÑi
QÍ=∂? JÖÏO@ѨC_»∞ =∞^躌 Ö’ =∂„`«O ZO^Œ∞‰õΩ x„+¨¯q∞OKåe?
##fl_çy`Õ =∂#ã≤Hõ |ÅÇ‘Ï`«#Å∞ ^•@ÖËx, KÕ`Q« Íx `«<åxH˜ "Õ¿ã
=Úã¨∞Qˆ |Å=#‡~°}O——
 =∞#™ê `«∞o§Ñ¨_Hˆ» ...
''J^ÕO\˜? JO`« ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ K≥áêÊ=Ù?——
''UO #∞"≥fixfl™ê~°∞¡ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ ——
''„¿Ñ=∞, ÃÑo§, ÃÑ\ωõΩÅ=Ù`«∞#fl "≥"· åÇ≤ÏHõ =º=ã¨,÷ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
ã¨ÇϨ r=# ã¨O|O^è•Å∞, PYiH˜ =∂~°∞`«∞#fl ã¨=∂[OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞
`«∞#fl #∂`«# J#∞|O^è•Å QÆ∂iÛ..Wn P HÀ=Ö’x^Õ——
''ã¨O^蕺! #∞"≥fi=i#<åfl „¿Ñq∞OKå"å?——
''HÍ"åÅx ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë |O^èŒ=∞=Ù`«∞Ok..`«#‰õΩ `å#∞QÍ
ÃÑiy`Õ „¿Ñ=∞=Ù`«∞Ok——
''<å „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ Jk ã¨=∂^è•#O HÍ^Œ∞——
''„¿Ñq∞OKå<å JO>Ë..Ѩiã≤÷`«∞Å#∞, ™ê=∂lHõ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞
q∞OK«ÖË^Œ∞..ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ<åflO..HÍh J`«x `«e¡
^ŒO„_»∞Å∞ J`«x ‰õΩÅO J=∂‡~Ú<Õ ÃÑo§ KÕâß~°∞——
''ÃÑo§H˜ =ÚO^Õ h‰õΩ `≥Å∞™ê?——
''`≥Å∞ã¨∞..W^ŒÌ~°O Hõeã≤ "åà◊§ ~ÚO\’¡ J_çQÍO..ã¨fi‰õΩÅ
ã¨O`å#O `«=∞ =OâßO‰õΩ~åÅ∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞ J`«x [#h [#‰õΩÅ∞.
<å ‰õΩÖÏxfl <Õ#∞ =∂~°ÛÖË#∞ Hõ^•! JO^Œ∞Hõx =∞ø#O =Ç≤ÏOKå#∞——
ÃãÃÑìO|~ü 2019
''ÉÏ^èQŒ Í JxÊOK«Ö^Ë •?——
''ZO^Œ∞HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞..J`«x`À<Õ Éèíq+¨º`«∞Î J#∞‰õΩ<åfl#∞..
JO`å â◊¥#ºOQÍ JxÑ≤OzOk. Z<Àfl qÅ∞"≥#· Hõhflà◊√§ ã¨∞n~°…
~å„`«∞ÅÖ’ `À_»Ü∂« º~Ú——
14
''J`«#∞ ÖËx rq`«O x~°~H÷° Oõ JxÑ≤OK«Ö^Ë •? |Å=#‡~°}O
"≥Ñ· Ù¨ h PÖ’K«#Å∞ "≥à§◊ ÖË^•?——
#==∞Öˇ¡fQÆ
''x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥áêÊÅO>Ë J`«x g∞^Œ HÍ^Œ∞, <å |Å
Ç‘Ï#"≥∞#ÿ „¿Ñ=∞ g∞^Œ HÀѨO =zÛOk——
''J^ÕO\˜?——
''<Õ#∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë J`«#∞ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ #K«ÛK≥ѨC
HÀ"åe..HÍ^ŒO>Ë <å HÀã¨O =zÛ, ã¨=∂[OÖ’ ǨïO^•QÍ „|`«HÍe..
JÖÏ H͉õΩO_® ÃÑo§ KÕ¿ãã¨∞‰õΩ<åfl_»∞——
''=∞Ô~ѨC_»∂ HõÅ=ÖË^•?——
''ZO^Œ∞‰õΩ HõÅ=ÖË^∞Œ ..ÃÑo§ `«e^¡ OŒ „_»∞Å HÀã¨O, „¿Ñ=∞ HÀã¨O
<Õ#∞ J<åfl_»∞. „¿Ñ=∞ ÖËx ÃÑo§, ÃÑo§ ÖËx „¿Ñ=∞..Ô~O_»∂ ã¨~fi°
™ê^è•~°}"≥∞áÿ È`«∞#fl =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[OÖ’ <åÔHO^Œ∞HÀ "≥Q@ Æ ∞
QÍ#∞, Jã¨ÇϨ ºOQÍ#∞ JxÑ≤OzOk. WÖÏO\˜ "å_ç<å <Õ#∞ HÀ~°∞
‰õΩ#flk Jx!——
''=∞i #∞=Ùfi ÃÑà‹§O^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ HÀ=_»O ÖË^∞Œ ?——
''„¿Ñ=∞‰õΩ, ÃÑo§H˜ <å q+¨Ü∞« OÖ’ =∂„`«O ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ .
ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨ÇϨ K«~} ° O HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë ã¨=∂[ K«„@OÖ’<Õ „|`«
HÍe..JÖÏ HÍ#ѨC_»∞ J`«x`À Hõeã≤ „|`«H_õ O» , =∞~À P_»ÑÅ≤ ¡
rq`«OÖ’H˜ Ãã·`O« „Ѩ"tÕ Oz, P"≥∞ rq`«OÖ’ ã¨O`Àëêxfl `«∞_ç
K≥Ü«∞º_»"Õ∞——
''#∞=Ùfi#flk x["Õ∞ QÍh, „¿Ñq∞Oz# "å_çx KÕ~°∞HÀÖË^Œ#fl
ÉÏ^èŒ =ÙO_»^•? ã¨=∂[O JO`å XHõ "≥Ñ· Ù¨ , =∞#Ãã·# "å_»∞ F "≥Ñ· Ù¨
JxÑ≤OK«ÖË^•?——
''JxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ ..P =∂@H˘¿ãÎ WO^•Hõ #∞=fi_çQÍ"Õ |Å=#‡
~°}O..Jk ‰õÄ_® <å PÖ’K«#Ö’¡H˜ ~åÖË^∞Œ ——
''ZO^Œ∞Hõx?——
''ZO^Œ∞HõO>Ë..ã¨=∂[O xˆ~tÌ Oz# K«„HõOÖ’ „|uˆH J=HÍâ◊O
ÖË#ѨC_»∞ ZO_»=∂=ÙÅ HÀã¨O ѨiQÔ @ì_O» Z_®iÖ’ ^•Ç¨ÏO f~°∞Û
‰õΩ#fl K«O^Œ"∞Õ . <å [##O <åk HÍ#>Ë,¡ <å =∞~°}O ‰õÄ_® <åk
HÍ^Œ∞..<å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ J==∂#O, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ, q∞„`«∞ʼnõΩ ÉÏ^èŒ
q∞yeÛ, "≥o§áÈ=_»O =Å# Jk <Õ#∞ "åiH˜ "Õ¿ã tHõ.∆ <å ã¨O`À+¨O
<å ã¨fiO`«"∞≥ #ÿ ѨÙ_»∞, <å ^Œ∞óYO ‰õÄ_® <å^Õ HÍ"åe. ã¨O`À+¨O
<Õ#∞ J#∞Éèqí Oz ^Œ∞óYO JO^ŒiH© q∞yÖËÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ <åÔHHõ¯_çk?——
''PÖ’zOK«^ŒQÆæ q+¨Ü«∞"Õ∞. "≥o§áÈ~Ú#"åà◊§‰õΩ Ug∞ `≥e
Ü«∞^Œ∞. "≥#∞Hõ=Ù#fl "åˆ~ |eѨâ√◊ =ÙÅ∞——
''|e Ѩâ√◊ =ÙÅ#ÖËO HÍh..ÉÏ^è#Œ ∞ J#∞Éèqí OK«_O» =∂„`«O
`«^茺O——
''=k<å! #∞=Ùfi L@OH˜Oz# áê@Ö’<Õ '=∞~°∞=ÖËxk =∂ã≤
 kÖò¿ã...
=∞#ã¨∞
ã¨=∂[ ^èÀ~°}∞Å∞, =∞#∞+¨µÅ =∞#ãÎ̈`åfiÅ∞, QÆ∞}ÏÅ∞,
P"ÕâßÅ∞ JO`«∞ÖËx HÀiHõÅ∞, HÍÅO HõeÊOKÕ Ñ¨i}Ï=∂ÅÖ’
QÆO`«∞Å∞ "Õã∞¨ OÎ \Ï~Ú.
#n f~å# ‰õÄ~°∞Ûx #kx K«∂ã¨∞#Î flѨC_»∞, P h\˜ #_»H#õ ∞
Ѩije¿ãÎ F ÅÜ«∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÅ[_»∞Å∞, `«∞áê#∞¡ P
Hõ^eŒ HõÖ’ =ÙO_»=Ù. ÅÜ«∞|^ŒOú QÍ, „ѨâßO`«OQÍ Ñ¨Ü∞« xã¨∞OÎ k.
=∂#=Ù_»∞ U *ÏuH˜ K≥Ok<å ã≤~÷ ` ° fi« O`À, ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ =∞#
ã¨∞`À =Ù#flѨC_»∞, ã¨$+≤ì =∞~ÀÖÏ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. #=∞‡HõOÖËx Ѩx,
x*Ï~Úf ÖËx „áê~°÷# "åã¨#ÖËx áê¡ã≤ìH± ÖÏO\˜q. ÉÏǨϺ
áÈ^Œ∞/=∂ã≤áÈxk =∞~°e ~å^Œ∞/~åx ^•xÔH· Hõhflà◊√§/~åu ÉÁ=∞‡‰õΩ
<≥"· ^Õ •ºÅ∞— Jx LѨ^âÕ O◊ KÕã∂¨ <Î –Õ
''`«~∞° =ÚH˘KÕÛ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞/Z^Œ#∞ QÆ∞KÕÛ QÆ∞ÖÏa =Úà◊√§—
QÆ∞~°∞`«∞ `≥KÛÕ JO^•Å∞/ ‰õÄeáÈ~Ú# tÖÏÊÅ∞
Hõ#∞fl h^Œx, "ÕÅ∞ h^Œx/á⁄_»∞K«∞‰õΩO>Ë ~å^• ~°HOÎõ
~°H"Îõ ∞≥ O`«QÍ ^è•~°áÈã≤<å ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^• =∞m§ ǨÏ$^ŒÜ∞« O——
Jx ‰õÄ_® JO\Ï_»∞ ã≤h Hõq. `«~z° K«∂¿ãÎ ZO`À "Õ^•O`«=ÚOk..
HÍ^ŒO\Ï"å?——
''x["Õ∞ ã¨O^蕺! U |O^è"Œ ∞≥ <ÿ å ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok..
`≥OK«∞‰õΩO>Ë `≥Q∞Æ `«∞Ok..JO^Œ∞Hˆ =∞#ã¨∞ "≥o§# KÀ@∞‰õΩ =∞x+≤
"≥à§◊ ‰õÄ_»^∞Œ JO\Ï~°∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞. x["Õ∞–|Å=#‡~°}O U ã¨=∞㨺‰õÄ
Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞..——
''HÍ~°}ÏÖË"<·≥ å =∞# ã¨=∂[OÖ’ ZO^Œ~À Jq"åÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ
Éè~í ΰ ÖË^• ÉèÏ~åº ÉÏkè`∞« Å∞QÍ<À, =∞#ã¨∞‰õΩ `«ye# QÍÜ«∂Å∞
=∂#‰õΩO_® ‰õÄ_® rqã¨∞<Î åfl~°∞. W^Õ „ѨÑO¨ K«OÖ’ H˘xfl YO_®ÅÖ’
uO_çH˜ ÖËHõ ÅHõÖ∆ ’¡ =∞~°}㘠∞¨ <Î åfl~°∞. "å~°O^Œi Hõ<åfl HÍãÎ̈ L#fl`«
™ê÷#OÖ’ =ÙO_ç, ‰õÄ_»∞‰õΩ, QÆ∞_»‰¤ Ωõ Ö’@∞ ÖˉΩõ O_® „|`«HQõ eÆ Qˆ "å~°∞,
=∞^躌 Ö’ P`å‡Ç¨ïu KÕã∞¨ HÀ=_»O...J#∞|O^è•Å#∞ ǨÏ`«º KÕÜ∞«
_»"∞Õ . =∞x+≤x K«O¿ÑÜ«∞_»O HÍ^Œ∞, =∂#= ã¨O|O^è•Å#∞ K«O¿Ñ¿ã
"åˆ~ x["≥∞#ÿ ǨÏO`«‰Ωõ Å∞. |Ǩïâß „¿Ñq∞Oz# "å~°∞ ÖËx rq`«O
q∞yÖËÛ â◊¥#º"Õ∞"≥∂!——
''â◊¥#ºO HÍ^Œ∞ ™êfi~°O÷ ——
''™êfi~°÷=∂?——
''xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ, =∞# „¿Ñ=∞ =∞~˘Hõi rq`«OÖ’ ‰õÄ_® J^Õ
P#O^•Å∞ `å`å¯eHõ P#O^•ÖË.
"åOKèÅ« =Å¡ [iˆQ Hõ~‡° Å∞ ѨÙ=ÙfiÖÏO\˜ =∞#ã¨∞û#∞ [ÅQÆÖÏ
Ñ‘eÛÑ≤ÑÊ≤ KÕã≤ =∞#ã¨∞û#∞ K«∂ã≤ qHõ\Ï@ìÇ¨ ã¨O KÕã∞¨ OÎ k. JѨC_»∞
=∞#ã¨∞ h=Ù =ke, =_»eáÈ~Ú# xã¨Ê$ǨÏ#∞ Jx Hõhflà◊√¡
ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞Ok.




ÉÏǨϺOQÍ =KÕÛ W|ƒO^Œ∞Å∞ "Õ~°∞. Ѩiã¨~åÅ „ѨÉèÏ=O
=Å# =KÕ Û JÅ[_» ∞ Å∞ "Õ ~ ° ∞ . J#∞HÀx PÖ’K« # Å∞,
Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥^ŒÖÏ¡ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞ÎO\Ï~Ú. „¿Ñ=∞ Hõã≤QÍ
=∂~°=K«∞Û. W+¨Oì J~Ú+¨Oì QÍ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. ÅHõº∆ O x~åã¨HOÎõ QÍ
=∂~°=K«∞Û. Un =∞#ã¨∞ ™êfinè#OÖ’ =ÙO_»^∞Œ .
Ü≥∂QÆ"åt+¨ºì OÖ’ =∂#ã≤Hõ qâı+¡ }
¨ #∞ ZO`À J#∞Éè=í O`À
~åâß~°∞.
D '<Õ#∞—Ö’ =Ù#flO`« =~°‰Ωõ D ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«O `«Ñʨ ^Œ∞.
PÖ’zOz fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« Å q~å=∞"Õ∞ ^蕺#O D ÉèÏQƺ
=∞O`å =∂#=*ÏuˆH.
–N=∞u K«Å™êx =ã¨∞=∞u, 99899 44128
ÃãÃÑìO|~ü 2019
â◊¥<åºxfl xOѨÙ`«∞O^Œ<Õ `≥eã‘ J#∞|O^è•Å Ö’yeÖ’ ~°OQÆ=Å∞¡Å∞
J^Œ∞‰Ì Ωõ O>Ë U QÍÖ’, =~°"¬ ∂≥ `«∞_çKãÕ ∞¨ OÎ k..Wn JO`Õ.
''x["Õ∞ ã¨O^蕺! U |O^èŒ"≥∞ÿ<å ã¨=∂[O xˆ~ÌtOz# Hõ@∞ì
15
ÉÏ@¡Ö’ =ÙO>Ë<Õ á⁄OkHõQÍ J=∞i, ã≤~÷ =° ∞=Ù`«∞Ok. ÖˉΩõ O>Ë rq`«O
#==∞Öˇ¡fQÆ
qëê^Œ Éèií `«"∞Õ ——
''JO`ÕHÍ^Œ∞, rq`«O rqOK«_®xˆH..JO`«O KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë q∞y
ÖË^=Õ ÚOk..P „|`«∞‰õΩ =Úyã≤áÈ=_»O `«Ñʨ ..=ÚO^Œ∞ =∞~°}O˜ Kå~°∞
'â◊=O— JO@∂ "åi PKå~åÅ „ѨHÍ~°O `˘Åy™êÎ~∞° . K«xáÈ~Ú#"åi
|@ìÅ∞ "å_»‰õÄ_»^ŒO@∂ qã≤ˆ~™êÎ~°∞. WO\’¡ =ÙO_»‰õÄ_»^ŒO@∂
WO\˜x P~°∞ <≥ÅÅ∞ MÏmQÍ =ÙOK«∞`å~°∞. P „Hõ=∞OÖ’<Õ XHõ
ã¨O=`«ûsHõO..P `«~åfi`« 'U>Ë_∞» — JO@∂ `«k#Ì O...H˘O`«HÍÖÏxH˜
*Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ ‰õÄ_® =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞áÿ È~Ú HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ HÍ^Œ∞, PÖ’
K«#Ö’¡ Ãã·`O« Hõ#∞=∞~°∞QÔ á· È`å~°∞..P =∂„`«O ^•xH˜ =∞^躌 Ö’ „ѨÜ∂«
}Ïxfl J~°=÷ O`«OQÍ =ÚyOK«_O» Jq"ÕHOõ , PÖ’K«<å~åÇ≤Ï`«ºO..
JO`Õ!——
''ã¨ÇϨ [ =∞~°}"≥∞<ÿ å JO`Õ Hõ^•!——
''x["Õ∞..=∞~°}O ^ÕxH© Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞..rq`«O`À ~°}O
KÕÜ∞« _»"∞Õ . JO^Œ∞Ö’<Õ âßOu..JâßOu..`«Ñʨ ^Œ∞——
''^䕺O‰õĺ ã¨O^蕺! ZѨC_»∂ <Õ<Õ h‰õΩ U^À XHõ\˜ K≥¿ÑÊ^•xfl..
D™êi #∞=Ùfi...——
''ã¨O^躌 #∞ Hõ^•! L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞~„`«O ~Ô O_»∂ <å ¿Ñ~°∞Ö’<Õ
=Ù<åfl~Ú..=∞~À HõÑC¨ \© `åQÆ∞^•=∂?——
''"≥· <å\ò? Ñ‘¡*ò——
–~°K~« Ú„u ÃãÖò : 94919 62638
 „áê}"åÜ«Ú=Ù ÖËx ^ÕÇ¨ xfl â◊=OQÍ ÉèÏqOz ^ŒÇϨ #O KÕ™êÎO. =∞x+≤ â◊=OQÍ =∂~°‰Ωõ O_®
=∞x+≤x =∞x+≤QÍ<Õ HÍáê_»∞`«∞Ok K≥@∞ì–`«#∞ „áê}"åÜ«Ú=ÙQÍ =∂i. HÍh =∞x¿+O
KÕã∞¨ <Î åfl_»∞..`«# J=ã¨~åÅ HÀã¨O K≥@¡ „áê}Ïefl x~åÌH} ∆˜ ºOQÍ f¿ãã¨∞<Î åfl_»∞. `«# rq`«O
K«∞@∂ì, ã¨=∂[O K«∞@∂ì Å`«ÖÏ¡ JÅ∞¡‰Ωõ #fl K≥@¡ ã¨=¸Ç¨efl P=¸ÖÏ„QÆO =∂Ü«∞O
=[˚Å Hõ$+¨=
‚ ¸iÎâ~◊ ‡° KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. #∞=Ùfi ##∞fl HÍáê_»∞..<Õ#∞ x#∞fl HÍáê_»∞`å#x Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥|∞`«∞<åfl
Ü«ÚZãπU qxÑ≤OK«∞HÀx =∞x+≤ x~°H¡ Í∆ ºxfl K«∂ã≤ K≥@∞¡ Ѩ_Õ "Õ^#Œ x =K«# Qˆ Ü«∂Å∞QÍ #==∞Öˇf¡ QÆ
"å@ûÑπ <≥O.{1(224)5081404 áê~ Ωõ ÅHõOkã¨∞<Î åfl~°∞ ["å#¡ Qˆ Ü«∞ ~°K~« Ú`« =[˚Å Hõ$+¨=‚ ¸iÎâ~◊ ‡° .

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú) QÆà=◊ Ú# ǨÅǨÏÅ=Ú xeÑ≤# Ѩ~"° ∞Õ â◊√xH˜

`åѨ=Ú ÉÏѨQÆ H˘|ƒi h\˜x JOkO`«∞ <Õ#∞
ÉèQí =Æ O`«∞x JiÛOK«QÆ Ñ¨Ó=ÙÅ #OkO`«∞#∞ =∞O_»Å nHõ#∆ ∞ Ѩ\ #ì̃ Éè‰í Ωõ ÅÎ W~°∞=Ú_ç KÕi
ÉèQí =Æ <åfl=∂yfl H˘~°‰Ωõ ѨÙÅ¡Å #OkO`«∞#∞ ǨÏiǨÏ~°ã∞¨ `«∞xÔH· "≥KÛ« x <Õux "≥∂`«∞#∞ <Õ#∞
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ"Õà◊ ÉèQí =Æ O`«∞x "≥∂Ü«Ú@ÔH· <Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
ÃãÃÑìO|~ü 2019

ÉèQí =Æ `ü "åǨÏ# ~°∂ѨÙQÆ Éè‰í Ωõ ÅÎ =ÚiÑ≤O`«∞#∞

<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞! =ã¨O`« „w+¨‡ |∞∞`«∞=ÙÅÖ’ ÉÏÅ#∞ <Õ#∞
=~°¬ |∞∞`«∞=Ù "ÕàÖ◊ ’# Ü«∞ø=x <Õ#∞
á⁄#fl, á⁄QÆ_,» ѨÙ<åflQÆ, áêi*Ï`«, =∞~°∞=Hõ=Ú â◊~`° ∞« Î ¿ÇÏ=∞O`«=ÚÅÖ’ H“=∂~°=Ú ^•@∞H˘x
*Ïl=∞Öˇ,¡ ^Õ=^•~°∞, Ѩ#ã¨, Hõ^eŒ , Y~°∂~˚ =° Ú tt~°"Ú≥ K«∞Û ã¨iH˜ =_»e "å~°H÷ ºõ =Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞#∞
16

JuÎ, "Õ∞_ç, Aqfi, [q∞‡, ~åq, QÆiHõ, âıfi`å~°¯=Ú <Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
#==∞Öˇ¡fQÆ

ÖˇH¯õ ÃÑ@ì`~« =° ∞ WÅÖ’ <å^Œ∞ qâ◊fi~°∂Ѩ=Ú HÀ~ÚÅ áê@Å∞, Ñ≤@Åì , H͉õΩÅ, Ѩ‰Ω∆õ Å Hõ|∞~°∞Å∞
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞! <å z=Ù~°∞Å∞ H˘iH˜ uO@∞ zÅ∞HõÅ∞ ѨeHˆ ѨÅ∞‰õΩÅ∞
=∞^èŒ∞ѨÙ+¨Ê, <åiˆHà◊ ѨÓwѶ¨Å, HõÑ≤`«÷=Ú r=# Ѩ~∞° QÆ∞ÖÁ JÅã≤# |_»∞QÆ∞Å Hõhfl\˜ Hõ^ÅŒä ∞
^•_çq∞ <å~°OQÆ W‰õΩ∆ =∂nѶŨ ‰õÄëê‡O_»=Ú Ñ¨Å∞HõÖ=Ë Ù QÍx <åÖ’ „Ѩu P‰õΩ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞
Hõ^bŒ , Hõ^OŒ |, K«∂`«, P„=∞=Ú, [O|∂ xO|=Ú <Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
ÖˇH¯õ ÃÑ@ì `«~=° ∞ WÅÖ’ <å^Œ∞ qâ◊fi~°∂Ѩ=Ú QÆ∂_»∞ ÖËx ¿Ñ^ŒÅ∞ <å h_» „H˜O^Œ KÕ~∞° H˘x
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞! <å H˘=∞‡Å X_çÖ’ "åi a_»Å¤ ‰õÄÜ«∞Å Hõ@Qì Æ
J~°¯=Ú áêÖÏâ◊=Ú Jáê=∂~°æ MÏk~°=Ú `«#‡Ü«∞`«fi QÍÅ∞Å∂Ñ≤ *’Åáê_ç x^Œ∞~°∞K«∞Û`«∞
*∫^Œ∞O|~° Jâ◊fi^Œ=ú Ú â◊g∞, ^Œ∂~°fi, ‰õΩâ◊Å∞QÍ „|`«∞‰õΩ Ü«Ú^Œ=ú ÚÖ’ QÔ Å∞ѨىõΩ ã¨#fl^Œ=ú Ú KÕ`∞« #∞
#=„QÆÇϨ =ÚÅ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° « "Õ^㌠fi¨ ~° Jyfl^Œ∞q∞H˜ <Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
Ö’Hõ Hˆ =∆ ∞=Ú#∞ QÆ∂~ˆ Û ã‘`åã¨Ç¨ ^Œix <Õ#∞ N~å=Úx Hõ~=° Ú#∞#fl HÀ^ŒO_»=Ú#∞ <Õ<Õ
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞! NHõ$+¨µx‚ ÃÑ^Œ=ÙÅ `«_ç ѨÙÅH˜Oz# =Ú~°o <Õ<Õ
Jáœ~°∞¿+Ü«∞ "Õ^OŒ |∞Å JdÅâß„ã¨Î ѨÙ~å}=ÚÅ "Õ^㌠fi¨ ~°~åQÆ=Ú#∞ ѨeHÔ "å}˜ g} <Õ<Õ
â◊ÉÏÌ~=÷° Ú Éè„í ^ŒÑ~¨ z° Ö’Hõ "Õ∞Å∞ X#QÆ∂~°ÛQÆ t=Ùx ^ÕÇϨ =∞Å=Ú‰õΩ#fl |∂_ç^Œ ~ˆ }∞=Ù <Õ<Õ
`˘e<åà◊§ÖÁ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ##∞fl P„â◊~ÚOK«QÆ <Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
`åà◊Ñ„¨ `«=ÚÅ <˘ã¨y# `å\˜=$Hõ=∆ Ú#∞ <Õ#∞ <å „áê}=Ú Ç¨Ïi~ÚOz# „áê}"åÜ«Ú"≥@∞Å =K«∞Û
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞! <å =$kúx HÀˆ~ ^Œi ^•i„^ŒºOɡ@∞Å xÅK«∞

D z„`«O ™È+¨Öò g∞_çÜ∂« ™œ[#ºO`À...
##∞fl #=Ú‡‰õΩ#fl ã‘=∞, Jaè=$kúH˜ z~°∞<å=∂
<å LxˆH ÖËx ã‘=∞ Ü«∞=Úx KÕu gÅ∞<å=∂
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
g∞ÖÏQÍ <å‰õΩ ‰õÄ_» ã¨ÇϨ [ =∞~°}=Ú#fl^Œx
`≥eã≤ ‰õÄ_® ~°OѨ=Ú`À ##∞fl =∞@∞ì ɡ_`» åˆ~
q∞=Ú‡ #q∞‡ g∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Z@∞Å „|`«∞‰õΩ`«∞O\Ï~À
J@∞Å<Õ #<Õfl #q∞‡# `«~∞° =ÙÅÃÑ· *Ïe ÖË^Œ
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
~°ÇϨ ^•iH˜ J_»=¤ ∞x, "åã¨∞‰Î Ωõ q~°∞^ŒOú |x
Ѩk=∞OkH˜ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã ##∞fl <ÕÅ ‰õÄÅ∞Û`åÔ~
"Õ∞Å∞#∞ KÕÃã_ç ##∞fl *Ïe ÖËH<õ Õ K«OÑ≤
J\ì̃ `å=Ù Z=~°∞ =Ù<åfl "Õ∞Å∞ Z@∞¡ HõÅ∞QÆ∞#∞~å
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
ѨO_»¡`˘ xO_»∞QÆ =ÙO_Õ ##∞fl ~åà◊√§ ÃÑ\ì̃ H˘\ì̃
<å ѨO_»#¡ ∞ H˘iH˜ uO@∞ "å\˜ ~°∞zx á⁄QÆ∞_»∞`«∞O>ˇ
<å =∞#ã¨∞ á⁄OQÆ∞ P#O^Œ=Ú ~åu ^≥|ƒ =∞iÑ≤OK«∞#∞
=∞~À ѨO_»∞ H˘~°‰Ωõ qã¨~∞° ~åuÔH^Œ∞~°∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
QÍÔ~x¤ OQ∑ ¿Ñ~°∞`À <å H˘=∞‡ HõuiÎ ™êÎ~∞°

ѨQÅÆ O`å T~°∞ uiy JÅã≤# Z<Àfl Ѩ‰Ω∆õ Å∞
~åuÔ~`· ≥ <å ÃÑ#· <≥ "åe ‰õΩ#∞‰õΩ fã¨∞OÎ >Ë
"≥Å∞`«∞~°∞Ö’ Hõeã≤ "≥∞Åã≤ <å`À LO_≥_ç g∞~°∞
ZO^Œ∞HõÜ∞« º pHõ>`ÿ̌ ≥ ##∞fl K«∂ã≤ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞
ÃãÃÑìO|~ü 2019
Z~°∞=O@∂ <å áê^Œ∞Å =∞Å=Ú q_çzÃÑ_»`å~°∞
â◊√„Hõ"å~°"Ú≥ K«∞Ûã¨iH˜ "ÕѨ =∞ǨÏÅH˜∆ ‡ JO@∞
ZÅ¡~∞° <å ѨÓ[ KÕã≤ ÉèHí xÎ̃ #\˜~Ú™êÎ~∞°
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!

17
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
QÍe"å@=Ú`ÀѨÙ\˜ì QÍe^è∂Œ Å∞Å`À ÃÑiy

ÉÏÔ~_»∞ á⁄_»=Ù# <ÕÖ‰õΩ „"ÕÖÏ_Õ T_»Å`À
g∞ Ñ≤ÅÅ¡ <å_çOKÕ =∞„i =$Hõ=∆ Ú#∞ ##∞fl
=∞O„`åÅ=∞„i JO@∞ Ñ≤âßK«∞ʼnõΩ xÅÜ«∞=∞O@∞
ZO^Œ∞HõÜ∞« º <å =∞#ã¨∞#∞ QÍÜ«∞Ѩ~z° u~°∞QÆ∞`å~°∞
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
NHõ$+¨µx‚ x~åº}=Ú „Ѩ`º« Hõ=∆ ÚQÍ K«∂ã≤u
ã‘`=« ∞‡ HõO\˜ h~°∞ K«∂ã≤ ZO`À ~ÀkOzu
Ü«∞Hõ,∆ ^è~Œ ‡° ~å[ ã¨O"å^Œ=ÚÖ’ qiã≤#
*Ï˝#=∞^è∞Œ =Ù "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ „QÀe# „â’`«#∞ Su
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
#==∞Öˇ¡fQÆ
ZѨÙ_À Ѩ_∞» z#∞‰õΩÅ∞ ux LѨ"å™êÖˇ<˘fl =ÙO@∞
H˘O_»HÀ#Å xO_ç J<å^èQŒ Í Ñ¨_ç =Ù<åfl
kQÆ∞Å∞`À Hõ$OQÆ#∞ Z#fl_»∞ ^è~·≥ º° O g_»#∞ ZѨC_»∞
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
=ÚѨÓÊ@Å g∞ =∞Å=Ú`À <å‰õΩ qO^Œ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl
g∞ Hõ_∞» ѨىõΩ ѨOK«ÉHíè ∆õ º Ѩ~=° ∂#fl=Úeã¨∞<Î åfl
=∞Oz uO@∞ K≥_∞» #∞ Hõ̂H¯ g∞‰õΩ XHõ¯ =∂@ K≥|∞`«∞<åfl
=∂#=`«fi"Õ∞ ÖËx =∞x+≤ „|`«∞‰õΩ =º~°=÷ ∞#fl
<Õ<~Õ å K≥@∞ì#∞.. „|Ǩ‡O_»ÑÙ¨ `«ÅHõ@∞ì#∞!
–WOHÍ=ÙOk

=$Hõ∆ L"åK« HõO@h~°∞ ÃÑ\ì̃OzOk

2019 PQÆã∞¨ ì #==∞Öˇf¡ QÆ Ñ¨„uHõ ZO`À PHõ~}
¬° Ü
© ∞« OQÍ =ÙOk. H˘`«QÎ Í „áê~°OaèOz# =[˚Å Hõ$+¨=‚ ¸iÎâ~◊ ‡°
QÍi '=$Hõ∆ L"åK«— ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ K«k"å#∞. XHõ =∞Oz =∞‰õΩ@O`À =[˚Å "å~°∞ ~åã¨∞#Î fl D =K«# Qˆ Ü«∂Å∞ ##∞fl
ZO`«QÍ<À PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú. '~Àà◊√§ ѨyÖˇ ZO_»Ö’ <å h_» xÅ∞K«∞ "åÔ~ QÍx/=∂_Õ <å H˘=∞‡ K«∂ã≤, "Õ~∞° `«_∞» ѨÙ
"åÔ~=fi~°∞?— JO@∂ K≥@∞ì `«# QÆ∞O_≥ Ѷ∞¨ ’+¨x "≥e|∞K«Û_»O HõO@ h~°∞ ÃÑ\˜Oì zOk. Wk K«k"åHõ ‰õÄ_® K≥@‰¡ Ωõ
QÆ∞HÔ ¯_»∞ hà◊√§ áÈÜ«∞x =∞x+≤ rq`«O =$^è•. Wk x[O. ~°K~« Ú`«‰Ωõ Jaè#O^Œ#Å∞.
a.ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍi 'Hõq`åfiÅ =Å¡ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åflÜ«∂?— "åºã¨O ™êÇ≤ÏfÖ’HÍxH˜ ã¨O|OkèOz# Z<Àfl
q+¨Ü∂« efl qâı+¡ O≤ zOk. –ÔH.q.~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ =∂~å¯Ñ¨Ù~°O. ÃãÖò : 98856 20875

''#∞=Ùfi Ç‘Ï~À~Ú<£q...——
''x[OQÍ?!—— Pâ◊Û~°ºOQÍ Hõà◊√¡ ÃÑ^ŒÌq
KÕã≤ K«∂ã¨∂Î „ѨtflOzOk ã¨∞O^Œi.
''<Õ<Õ Ç‘Ï~Àx...—— ã¨∞O^Œ~°O J<åfl_»∞,
HÍÅ~ü ZQÆ̂~ã¨∂.Î
''#∞"åfi?!—— h~°∞ QÍiáÈ`«∂ JOk.
''UO...JÖÏ J<Õâß"£?——
''¿Ñ~°∞#fl Ç‘Ï~Àx Z=~°fl<åfl |∞H± KÕ™êÎ
~°#∞‰õΩ<åflÖË——
''JO>Ë Z=~°∞?——
''ZO`«=∞Ok ÖË~°∞? K«~°}ü, J~°∞˚<£,
ÃãÃÑìO|~ü 2019
tO|∂, N~åO...——
''F~åflÜ«∞<À...h‰õΩ UHõOQÍ #∂~°∞HÀ@¡
Hõ¡ÉòÖ’ KÕiáÈ"åÅ#∞O^Õ! WOHÍ #Ü«∞O...
ëê~°∂MòMÏ<£ =ÙO_®Å<åfl"£ HÍ^Œ∞...——
''U"≥∂..UO K≥|∞`åO... ã≤x=∂ Ç≤Ï@ì
18
~Ú`Õ "åàı¡ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =™êÎ̂~"≥∂...——
#==∞Öˇ¡fQÆ
''Ѷ¨@ì~Ú`Õ?!——
''P~°OÉèOí Ö’<Õ Jâ◊√ÉèOí =∂@Å∞ ѨʼnõΩ¯——
''H©_O≥ z "Õ∞ÖˇOKåe Hõ^•?——
''WOHÍ #Ü«∞O... H©Öiˇ y "å`« ÃÑ\ÏìÅ
<åfl=Ù HÍ^Œ∞...——
''U"≥∂...^•x J=ã¨~=° ¸ =ÙO_˘K«∞Û..——
''WO`«H© Z=~°∞ „á⁄_»∂ºã¨~∞° ?——
''<Õ<Õ!——
''_≥·Ô~Hõì~°∞?——
''<Õ<Õ!——
''U_çÛ#>Ëì =ÙOk...——
''nO\’¡ U_»=\ÏxˆH=ÚOk? =∞#k
HÍ"≥∞_ô ã≤x=∂——
''x~å‡`«, ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞, Ç‘Ï~À Jhfl #∞"Õfi
J~Ú`Õ, z=~°H˜ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ _»∞QÍ ‰õÄ_® #∞"Õfi
q∞QÆ∞ÖÏÎ=Ù... Jn <å ÉÏ^è.Œ ..——
''^•x QÆ∞iOz qKåiOK«‰Ωõ ... „¿ÑHõ‰∆ Ωõ efl
<Õ#∞ H˘#∞H˘¯™êÎ#∞...——
''H˘#∞H˘¯™êÎ"å?! "åàı¡=∞<åfl ‰õÄ~°
QÍÜ«∞ÖÏ H˘#∞‰õΩ¯~å=\ÏxH˜?——
~°K~« Ú`« "≥Úɡַ ò 98495 68901
–HÍ@∂~°∞
~°gO^Œ„u„qHõ„"£∞
''Ѩk~°∂áêÜ«∞Å∞ Z^Œ∞i¿ãÎ ZO`«=∞Ok
HÍ"åÅO>Ë JO`«=∞Ok =™êÎ~∞° . Kå<≥Öò Ѩa¡
ã≤\Ö© ’ "åàı¡ ã≤x=∂ J^Œ∞ƒù`O« QÍ =ÙO^Œh
#∂~°∞ ~ÀAÅ∞ P_»∞`«∞O^Œh K≥|∞`å~°∞...——
''#∂~°∞ J<Õk =∞Oz =∂@HÍ^Œ∞ ã¨∞O^Œ~O° .
PÜ«Ú+¨µH¬ ˜ P =∂@ JO\Ï~°∞...——
''WOˆH=∞<åe?——
''=O^Œ ~ÀAÅ∞ J<åe...——
''ã¨~ˆ WO`«H© „ã≤¯Ñ¨Ùì Z=~°∞?—
''WOÔH=~°∂...<Õ<Õ...——
''Jn #∞"Õfi<å?! Y~°‡...Hõ^äŒ ‰õÄ_®
#∞"Õfi<å?——
''Hõ^^Œä =Õ ÚOk? Ѩk Hõ^ÖŒä ’¡ ã‘#∞¡ Hõe
¿Ñ¿ãÎ ã≤x=∂ J~ÚáÈ`«∞Ok...—— `ÕeQÍæ
J<Õâß_»∞.
''P Ѩk=∞Ok ~°K~« Ú`«∞Å∂ KÕ`∞« Å∞
=Ú_»∞K«∞‰õį~°∞ÛO\Ï~å?——
''Z=i Hõ^•ä ™êO`«O =ÙO_»^∞Œ QÍ?!——
''JO^Œ∞Hˆ „Ѩ=∂^ŒO!——
''Uq∞\Ï „Ѩ=∂^ŒO?——
JkèHÍ~°O : =~°^ÖŒ ’¡ "Õ∞O ZO`À JÅ
~üìQÍ =Ù<åflO...ÉÏkè`«∞ʼnõΩ `«Hõ∆}
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâßO..J~Ú<å =∞=∞‡efl
q=∞i≈™êΈ~O?
„ѨuѨHO∆õ : Jq ã¨ÇϨ [ =~°^ÅŒ ∞ HÍ=Ù..
=∂ H˘OѨÅ∞ =ÚOK«\ÏxH˜ HÍ"åÅx
g∞~°∞ ã¨$+≤Oì z# =~°^ÅŒ ∞...
''XHõ ~°K~« Ú`«^` ·≥ Õ XHõ¯
ˆH¿ã. Ѩk=∞Ok ~°K«~Ú`«Å∂
ѨkKÀ@¡ Hˆ ã¨∞Å∞ "Õ™êÎ~∞° . ^•O`À
h Ѩx QÀ...qO^•...QÀqO^Œ——
''㨈~¡ 㨈~¡... H˘`«Î Hõ^äŒ fã¨∞
‰õΩO^•O——
''WO`«H© UO Hõ^Œä f^•Ì=∞x?——
''Å"£™Èìs...Å"£ W<£ J=∞~å=u...——
''JO>Ë WO„^ŒÖ’Hõ=∂?——
''<å ÉÁO^Œ! h‰õΩ ÉÁuÎQÍ Ö’Hõ*Ï˝#O
ÖË^Œ∞. J=∞~å=u JO>Ë PO„^èŒ∞Å H˘`«Î
~å[^è•x...——
''WOHÍ Jk x~å‡}OÖ’<Õ =ÙOkQÍ...——
''J^Õ <ÕÑ^¨ ºŒè OQÍ fã¨∞‰õΩO^•O. Ü«∞hì
P~ü <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü <ÕÑ^¨ ºŒè O`À XHõ áê@
=ÙOk QÆ∞~°∞OÎ ^•? JÖÏQÆ#fl =∂@...——
''WO`«H© ã≤x=∂ uÜ«∞º\ÏxH˜ ã¨iѨ_®
ÃÑ@∞ì|_ç =ÙO^•?——
''ZO^Œ∞‰õΩ ÖË^∂Œ ? Ѩk=∞Ok ã≤x=∂
Ñ≤zÛQÍà◊¡x áê~°ì#~üûQÍ =Ñ≤ÊOKå#∞. WHõ
ã≤x=∂ uÜ«∞º_»"∞Õ `«~∞° "å~Ú...——
Ǩïëê~°∞QÍ DÅ "Õâß_»∞ ã¨∞O^Œ~O° .




DÜ«∞# ¿Ñ~°∞ N^èŒ~üQÍ~°∞. HÀ_≥·~°Hõì
~°∞QÍ ã≤x=∂ÅH˜ Ѩx KÕâß~°∞. KåÖÏ K«=QÍæ
ã≤x=∂Å∞ f™êÎ~∞° ...—— HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~ü â◊OHõ~ü
ѨiK«Ü∞« O KÕâß_»∞.
''K«=QÍæ<å.. K«=HõÉÏ~°∞QÍ<å?—— J#∞
=∂#OQÍ J_çQÍ_»∞ ã¨∞O^Œ~O° .
''=∞#ÔHÖÏ HÍ"åÅO>Ë JÖÏQÆ...——
''=∞# +¨~` ° ∞« Å∞ K≥áêÊ"å?——
''PǨñ... Jhfl K≥áêÊ#∞. PÜ«∞#H˜
W"åfieû# _»|∞ƒe¿ãÎKåÅ∞. _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í g∞¿Ñˆ~
"Õã∞¨ HÀ=K«∞Û...UO N^è~Œ Qü Í~°∂? JO`ÕQÍ...——
''JO`Õ JO`Õ...——
''J~Ú`Õ F Ѩk"ÕÅ∞ J_®fi#∞û W=Ùfi...——
J<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~O° .
''<Õ<å?! g∞~°∂ x~å‡`ÕQÍ?!—— #ã≤QÍ_»∞
â◊OHõ~°O.
''z=~À¡ ÖˇHõ¯Å∞ K«∂ã¨∞HÀ=K«∞ÛÖË...
=ÚO^Œ∞ Ѩx HÍx=fiO_ç—— `˘O^Œ~° KÕâß_»∞
ã¨∞O^Œ~O° . ÃÑH· ˜ #=Ùfi`«∂ ֒ѨŠu@∞ì‰Ωõ O@∂
Ѩk"ÕeKåÛ_»∞ â◊OHõ~O° .
 ã¨∞O^Œ~O° ã≤x=∂ „á⁄_»H#∆õ ∞ Ѩ~º° "ÕH}
∆õ
KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞. q∞QÆ`å Ѩ#∞Åhfl N^è~Œ ü g∞^Œ
=kÖËâß_»∞. HÀ „á⁄_»∂ºã¨~°∞¡ K≥Ñ≤Ê#@¡ÖÏ
_»|∞ƒeKåÛ~°∞.
ã¨∞O^Œi ã¨O|~°O WO`å JO`å HÍ^Œ∞.
a_çÜ∞« O c~°∞"åÖ’ `åà◊O "Õã,≤ ã≤Q∞Æ æ
ZQÆ∞æ =∞iÛáÈ~Ú, KåÖÏ „ѶQ‘ Í, ZÖÏ K≥a`Õ
JÖÏ #\˜OzOk. ZO^Œ∞ÔH·<å =∞Oz^Œx,
`«^Œ∞Ѩi ÔHs~üH˜ ™Èáê#OQÍ N^èŒ~ü`À
HÀ¡AQÍ =ÙOk. Ç‘Ï~ÀQÍ, Jhfl `«<QÕ Í Ç≤ÏOã¨
Ѩ_»∞`«∞#fl ã¨∞O^Œ~°O ‰õΩ`«‰õΩ`«ÖÏ_çáÈÜ«∂_»∞.
Kå@∞QÍ z"å@∞¡ "Õâß_»∞.
''#∞"ÕfiQÍ „Ѷ‘QÍ =ÙO_®Å<åfl=Ù?..——
Z^Œ∞~°∞ „ѨtflOzOk J=∂Ü«∞Hõ`fi« O #\˜ã∂¨ .Î
''JO^Œi`À HÍ^Œ∞. Fh¡ q`üg∞... <å`À
=∂„`«"∞Õ ...—— <˘H˜¯ K≥áêÊ_»∞.
ã¨∞O^Œi =¸u =Ú_»∞K«∞‰õΩOk.




''ã≤x=∂ Jxfl q^è•ÖÏ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk——
J<åfl_»∞ N^è~Œ .ü
''=∂ *Ë|∞Å∞ ‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ MÏm
JÜ«∂º~Ú—— J<åfl~°∞ HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~O¡° ^Œ~∂°
UHõHõO~î°O`À.
''q∞QÆ`å^ŒO`å ã¨∞O^Œ~O° Q͈~ K«∂ã¨∞
HÀ"åe—— â◊OHõ~O° J<åfl_»∞.
''UO K«∂ã¨∞HÀ"åe <å ÉÁO^Œ.. <å‰õΩ
~å"åeû# _»|∞ƒ WOHÀ "å~åxQÍæh ~å^Œ∞..
JO`«=~°‰Äõ N^è~Œ ü QÍix PѨ@O ÉÏ=ÙO
_»^Œ∞——
''J=Ù#=Ù#∞—— J<åfl_»∞ "≥O@<Õ N^è~Œ .ü
''q<åfl~°∞QÍ WK≥ÛÜ«∞ºO_ç..—— J<åfl_»∞
ã¨∞O^Œ~°O.
''WѨÊ\˜H© WO\’¡ ÃÑàÏ¡Å∞ u\ì̃# u@∞ì
u@ì‰Ωõ O_® u_»∞`«∞<åfl~°∞. WOHÍ =∂ =Å¡
HÍ^Œ∞...—— `≥Qˆ ã≤ K≥¿ÑÊ_»∞ â◊OHõ~O° .
''N^èŒ~üH˜ _»|∞ƒ W=fiHõáÈ`Õ, PÜ«∞#
ã≤x=∂ ib*ò H͉õΩO_® P¿Ñ „Ѩ=∂^ŒO
=ÙOk—— ^˘OQÍ_»∞ =Ú‰õΩ¯ H˘~°∞‰õΩ`å_»#fl@∞¡
ã¨∞O^Œ~°O J#QÍ<Õ, N^èŒ~ü JO^Œ∞‰õΩx
''JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO U=ÚOk? QÆ`«OÖ’
WÖÏO\˜k KÕâß#∞—— J<åfl_»∞.
HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~°¡O^Œ~°∂ ÃÑ#O g∞^Œ
#∞O_ç á⁄~ÚºÖ’ Ѩ_@ » O W+¨Oì ÖËH,õ ™ê=¸
Ç≤ÏHõOQÍ "≥o,¡ ã¨q∞+≤Qª Í `«ÅÅ∞ `åHõ@∞ì ÃÑ\˜,ì
ZÖÏQÀÖÏ ÅHõ∆ ~°∂áê~ÚÅ∞ `≥zÛ N^èŒ~ü
H˜KÕÛâß~°∞.
''^è•OH±û—— K≥ÑÊ≤ N^è~Œ ü "≥à√◊ OÎ >Ë, "≥O@
<åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Å∞ #_çz '##∞fl QÆ∞~°∞ÎOK«∞
HÀO_ç— JOk ã¨∞O^Œi "≥∞Å¡QÍ. '`«Ñʨ ‰õΩO_®—
JO@∂ K«ÅQ¡ Í *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞ N^è~Œ .ü




''ã¨∞O^Œ~O° QÍ~°∂! WѨC_»∞ K≥Ñʨ O_ç.
g∞‰õΩ ZO`« _»|∞ƒ ~å"åe? ZHõ¯}∞‚Oz
~å"åe?—— J_çQÍ_»∞ â◊OHõ~O° =ÙO_»|@ìÖHË .õ
''ã≤H¯˜ O #∞O_ç HÀ\˜~∂° áê~ÚÅ∞ ~å"åe——
ÃãÃÑìO|~ü 2019
`åÑ‘QÍ J<åfl_»∞ ã¨∞O^Œ~O° .
''JO>Ë ã≤H¯˜ O ÖÏ@s \˜HÔ @∞ì H˘<åfl~å?!——
J#∞=∂#OQÍ J_çQÍ_»∞ â◊OHõ~O° .
''J=Ù#∞! <å‰õΩ `«Ñʨ Hõ Ѷ㨠∞¨ „ì ÃÑ·A =ã¨∞OÎ
19
^Œx ã≤¯Ñ¨Ùì P„™êìÅ[~ü K≥áêÊ_»∞...——
''„ã≤¯Ñ¨Ùì P„™êìÅ*~å?! "å_≥=_»∞?——
#==∞Öˇ¡fQÆ
HÀѨO x„QÆÇÏ≤ OK«∞‰õΩO@∂ J_çQÍ_»∞ â◊OHõ~O° .
''J"ÕâÑ◊ _¨ H» Oõ _ç. WO`«‰Ωõ =Ú#∞¿Ñ á¶È#∞
KÕâß#∞. J_»∞QÀ =KÕÛâß_»∞—— J<åfl_»∞ JѨC_Õ
„Ѩ"tÕ Oz# HÍëêÜ«∞™êfiq∞x K«∂Ñ≤ã∂¨ .Î
''â◊√ÉèOí Éè∂í Ü«∂`ü! <åÜ«∞<å ã¨∞O^Œ~O° !
ZO^Œ∞H˜O`« J~°O˚ @∞QÍ ~°=∞‡<åfl"£?—— ™Èá¶êÖ’
‰õÄ~°∞ÛO@∂ J_çQÍ_»∞.
''gà◊¡O^ŒiH© „ã≤¯Ñ¨Ùì *Ï`«HõO K≥áêÊe
™êfig∞...——
''Z=~°∞ gà◊O¡ `å?——
''<å ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞! Å"£ W<£ J=∞~å
=u ã≤x=∂ fâßO. gà◊¡ Éèqí +¨º`«∞` Î À ã≤x=∂
Ѷe¨ `«O =Ú_çÑ_¨ ç =ÙOk——
''"≥Ú`«OÎ Y~°ÛO`å gàı¡ ÃÑ\Ïì~å?——
''"Õ∞"Õ∞ ÃÑ\ÏìO ™êfig∞! g∞ t+¨µº_»∞
Hõhã¨O H˘|ƒiHÍÜ«∞ ‰õÄ_® H˘#ÖË^∞Œ ...——
QÆ_O¤» ã¨=iOK«∞‰õΩO@∂ =∞O^ŒÇ¨ ã¨O
KÕâß_»∞ ™êfiq∞.
''g∞‰õΩ =∂ t+¨µº_ç „ã≤¯Ñ¨Ùì ã¨OQÆu `≥e
Ü«∞Hõ Jáê~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞...——

<Õã¨ÎO,
D P^è∞Œ xHõ Ü«ÚQÆOÖ’Ü«∞O„`åÅ =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_ç =∞#∞
+¨µÅ =∞#ã¨∞Å =∞^躌 # ~åÇ≤Ï`«ºO Z‰õΩ¯"≥,· |O^è•Å∞ |ÅÇ‘Ï#
Ѩ_áç È`«∞<åflÜÕ∞"≥∂ J#fl z#fl ã¨O^ÕÇϨ O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. Jxfl
|O^è•Å‰õΩ =¸ÅO ^è#Œ "Õ∞ J#flk u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨`º« OQÍ xe
zOk. J#∞|O^è•Å∞ ‰õÄ_® Ü«∂O„uHõ"∞≥ áÿ È=_®xH˜ Pi÷Hõ J=ã¨
~åÅ∞ „Ѩu XHõ¯i rq`«OÖ’ „Ѩ=ÚY áê„`« =Ç≤ÏOK«_"» ∞Õ =ÚYº
HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=KÕÛ"≥∂. a_»¤Å∞ ZO^Œ~°∞<åfl `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞
Hõ+¨ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HÍ K«∂ã¨∞Î<åfl
~°O>Ë..`«~åÅ∞ =∂~°∞`«∞<åfl JO`«~åÅ∞, PO`«~åºÅ∞ ZO`«QÍ
|Ü«∞@Ѩ_∞» `«∞<åflÜ≥∂ K«∂ã¨∞OÎ >Ë KåÖÏ ÉÏ^èQŒ Í =ÙO\’Ok.
XHõѨÙÊ_»∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ XHõ WO\˜Ö’ â◊√ÉèíHÍ~°º"Õ∞ HÍx=fiO_ç,
Jâ◊√ÉèHí Í~°º"Õ∞ HÍx=fiO_ç..U^≥<· å T~°O`å `«=∞ WO\˜ HÍ~°º
ÃãÃÑìO|~ü 2019
''Uq∞\Ï „ã≤¯Ñ¨Ùì ™êfiq∞?——
''J`«QÍ_»∞ ~°∂áê~ÚÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜<ì å
"åºáê~°O ã¨~fi° <åâ◊#O J~ÚáÈ`«∞Ok...——
ˇ Ïì~∞° ã¨ÇϨ x~å‡ `åÅ∞ ѨijeOKå_»∞.
''Pñ...—— <Àà◊√¡ "≥àÉ¡◊ \
`«Å∞. ''„ã≤¯Ñ¨Ùì L"åK«...—— JO@∂ "≥Ú^ŒÅ∞
20
''JO^Œ∞Hˆ ... g∞ "Õ∞Å∞HÀã¨O... H˘|ƒi ÃÑ\Ïì_∞» ™êfiq∞.
#==∞Öˇ¡fQÆ
HÍÜ«∞ ‰õÄ_® H˘#ÖË^∞Œ —— ''L"åK« JO>Ë Uq∞\˜ ™êfig∞...—— ã¨O^Õ
''J^• ã¨OQÆu! Hõq∆ ∞OK«O_ç ã¨∞O^Œ~O°
QÍ~°∂... Jáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åflO—— HÀ~°ãπQÍ
Hõ=∆ ∂Ѩ} K≥áêÊ~°∞.
''Hõ∆q∞OKÕâß#∞. WѨC_»∞ g∞ „ã≤¯Ñ¨Ùì
QÆ∞iOz QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ K≥|∞`å~°∞. `«Ö’
HÍ~Ú`«O g∞^Œ J~Ú^Œ∞Öˇ#· ∞¡ g∞‰õΩ #zÛ#
ѨÙ=Ùfi, JOÔH, PÅÜ«∞O, PǨ~°O, ã≤x=∂
¿Ñ~°∞¡ ~åã≤ QÆ∞~°∞=ÙQÍi H˜=fiO_ç 'H˜fiH±..—
J#@O `«~∞° "å~Ú QÆ|QÆÉÏ ~åã≤KÛÕ âß~°∞.
HÍ~Ú`åÅhfl ™êfiq∞ *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨ij
eOKå_»∞.
QÆ_O¤» x=Ú~°∞‰õΩO@∂ ''™êfiq∞H˜ ^ŒH} ∆˜
W¿ãÎQÍh "å‰õΩ¯~å^Œ∞—— J<åfl_»∞. QÆ|QÆ|
*Ë|∞Ö’Oz `«ÖÁHõ =O^Œ ~°∂áê~ÚÅ∞
WKåÛ~°∞.
''WO`Õ<å?!—— `«~åfi`« ã¨=∞iÊOK«∞
‰õΩO\ÏO—— KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx q#Ü«∞OQÍ
J<åfl~°∞ ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞.
''Tñ...—— JO@∂ JO^Œi „ã≤¯Ñ¨Ùì HÍy
„Hõ=∞"Õ∞ J#fl@∞ìQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞– K«∞@ìiHõO`À ã¨O|O^èŒO
ÖˉΩõ O_®. WѨÙÊ_»∞ ѨÖÅ¡ˇ ∞ ÖË^∞Œ Ѩ@} ì ÏÅ∞ ÖË^∞Œ Jhfl JuH˜OK«∞
HÀ=_®ÖË J~ÚáÈÜ«∂~Ú. Kå"≥·<å, ÃÑà◊¡~Ú<å Z=~°∞ ZO`«
Ѷ∞¨ #OQÍ #QÆÅ∞, |@ìÅ`À =KåÛ~°#fl^•xˆH „áê=ÚYº`« ÃÑiyOk.
qÅ∞=#flk =∞#O Hõ@∞ì‰Ωõ #fl |@ìÅH˜, "Õã∞¨ ‰õΩ#fl #QÆʼnõΩ W=fi_»O
K«∂ã¨∂<Î Õ =Ù<åflO. KåÖÏ=∞Ok ѨÅHõiOѨÙÅ∞ ‰õÄ_® ѨÙÅ¡q~°∞ѨÙQÍ
ѨÅHõi™êÎ~∞° . WѨÙÊ_»∞ ~°HãÎõ O¨ |O^èOŒ ‰õÄ_® _»|∞ƒ ã¨O|O^èOŒ QÍ
=∂iáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O Z=~°∞? `Õ_® ZHõ¯_»? „Ѩâ◊fl z#fl^Õ
HÍh ã¨=∂^è•#O ^˘~°Hxõ „Ѩâfl◊ QÍ q∞yeáÈ~ÚOk.
K«@ìO, <åºÜ«∞O ‰õÄ_® JkèHÍ~åxH˜, ^èŒ<åxH˜ ^•™ÈǨÏ
=∞O@∞<åflÜ«∞O>Ë Juâ◊Ü∂≥ H˜Î Ug∞ ÖË^∞Œ . WHõ |O^è•Å∞, ÉÏ^躌
`«Å∞ ZO`«? =∞#O HõxÃÑ\˜ì# ~°∂áêÜÕ∞ =∞#efl âßã≤™ÈÎOk
JO>Ë ZO`« qz„`«O. =∞x+≤ rq`«"Õ∞ z„`«=∞#∞‰õΩO>Ë P
z„`«OÖ’ '^èŒ#"Õ∞~å Jxfl\˜H˜ =¸ÅO— J#fl =∂@#∞ x[O
KÕã∞¨ #Î fl =∞# =∞#ã¨`Î åfiÖ’¡ =∂~°∞Ê Z#fl_À =∞i..!!
–=∞OA, 94907 69585
ǨÏOQÍ „ѨtflOKå_»∞ â◊OHõ~O° .
''L"åK« JO>Ë K≥|∞`ÀOk Jx J~°O÷ ——
q=iOKå_»∞ ™êfiq∞.
''UO K≥|∞`ÀOk?—— ‰õΩ`«∂ǨÏÅOQÍ
J_çQÍ_»∞ â◊OHõ~O° .
''g∞ JO^ŒiH© Q˘Ñ¨Ê â◊√Éèí"å~°Î K≥|∞
`«∞<åfl~Ú g∞ „ã≤¯Ñ¨ÙÅì ∞——
JO^Œi "≥ÚǨÅ∞ P#O^ŒO`À "≥ey
áÈÜ«∂~Ú.
''J^ÕO\’ `«fi~°QÍ K≥Ñʨ O_ç ™êfig∞...——
"Õy~° Ѩ_®¤~∞° .
''g∞ ã≤x=∂ â◊`«k<À`«û=O [~°∞ѨÙ
‰õΩO@∞Ok—— XHõ¯ =∂@∞QÍ á⁄OyáÈÜ«∂~°∞
HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~°∞¡...XHõi <˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩ
<åfl~°∞.
''HÍh...—— PQÍ_»∞ ™êfiq∞.
HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~°∞¡ ÉèíÜ«∞OQÍ Hõà◊√¡ÃÑ^ŒÌq
KÕã≤ K«∂âß~°∞.
''HÍh, J=∞~å=u, J#QÍ H˘`«~Î å[^è•x
Ö’x kèÜÕ∞@~üÖ’ ibA K≥Ü«∂ºe. Jx
„ã≤¯Ñ¨Ùì L"åK«...—— J<åfl_»∞ ™êfiq∞.
HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~∞° ¡ H˘Ü«∞ºÉÁ=∞‡ÖÏ¡ aQÆ∞
ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.
ã¨∞O^Œ~åxfl "≥O@ ɡ@∞ìH˘x ™êfiq∞
x„+¨¯q∞OKå_»∞.



Hõã∂¨ iÎ Je"Õ},˜ 9849429383
'„¿Ñ=∞ HÀã¨"Õ∞ =ÅÖ’ Ѩ_≥<Õ áêѨO Ѩã≤"å_»∞— J<Õ áê@. JO^ŒiH©
QÆ∞~°∞ÎO_Õ =ÙO@∞Ok. J~°"≥· Uà◊§<å\˜ 'áê`åà◊Éèˇ·~°q— ã≤x=∂Ö’xk. „¿Ñ=∞
J<Õ =∂@ H˘`«Î^Õq∞ HÍ^Œ∞. „¿Ñ=∞ J<Õ ^•xH˜ XHõ PHÍ~°O, ~°∞z, "åã¨#
Ug∞ =ÙO_»=Ù. HÍh ^•O\’¡<Õ #=~°™êÅ∞<åfl~Ú. „¿Ñ=∞ ÖËx „|`«∞‰õΩ
‰õÄ_® XHõ „|`«∞ˆH<å J#∞‰õΩ<Õ"åà◊√§ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞ „¿Ñ=∞ ~Ày, „¿Ñ=∞
Ñ≤KÀÛ_»∞, „¿Ñ=∞ ÃÑ·`«ºO WÖÏ „¿Ñq∞‰õΩʼnõΩ =∞#O Zxfl a~°∞^Œ∞Öˇ·<å W™êÎO.
„¿Ñ=∞ D<å\˜^• HÍ^Œ∞.
áê~°fif^Õq t=Ù}˜‚ „¿Ñq∞Oz, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ HÍ^Œ<åfl XÑ≤ÊOz ÃÑo§
KÕã¨∞‰õΩOk. JÖψQ â◊‰õΩO`«Å ^Œ∞+¨ºO`«∞Å∞ XHõiH˘Hõ~°∞ W+¨ìѨ_ç QÍO^èŒ~°º
q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ q[Ü«∞O ™êkèOz# "å~°∞ H˘O^ŒÔ~·`Õ.
H˘O^Œi rq`åÅÖ’ „¿Ñ=∞ qëê^ŒO xOÑ≤Ok.
P<å\˜ #∞O_ç D<å\˜ =~°‰õΩ „¿Ñ=∞ „Ѩܫ∂}O ™êQÆ∞`«∞<Õ =ÙOk.
„¿Ñ=∞`«`«fiO =∂~°∞`«∂<Õ =ÙOk. =∞# z#fl<å\˜ áê`« ™êOѶ≤∞Hõ ã≤x=∂Å∞
*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO>Ë, P ã≤x=∂Å∞ „¿Ñ=∞ HõO>Ë ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷ˆH „áê=Ú
Yº`« xKÕÛq. ‰õΩ@∞O|O HÀã¨O „¿Ñ=∞#∞ `åºQÆO KÕÜ«∞@O ÖË^• „¿Ñ=∞
„¿Ñ"Õ∞ <Õ~°=∞ø<å..?
HÀã¨O „áê}ÏÅ∞ `åºQÆO K≥Ü«∞º@O W"Õ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕq. XHõѨÊ\˜
„¿Ñ=∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ =∞^茺 qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# |O^èŒOQÍ xeKÕk. ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 J#∞|O^è•xH˜ `å~å¯}OQÍ xeKÕk.
HÍh P ~ÀAÖ’¡x „¿Ñ=∞H˜, D<å\˜ P^èŒ∞xHõ ã¨=∂[OÖ’ =Ù#fl
„¿Ñ=∞H˜ áÈeHõÅ∞ ÖË=Ù. „¿Ñ=∞‰õΩ =Ü«∞ã¨∞`À ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞ J<Õ `«~°¯O
<Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ =ÙOk. Ѩk ã¨O=`«û~åÅ Ñ≤Å¡Å #∞O_ç Ü«Ú=`«∞Å =~°‰õΩ,
¿ãfiK«Ûù qK«ÛùÅq_ç`«#O JÅ"å>ˇÿáÈ~ÚOk. Wk ˆH=ÅO `«e¡^ŒO„_»∞Å ÃÑOѨHõ
֒ѨO.. Ju QÍ~å|O. ZѨC_≥·<å ÃÑ^ŒÌÅ∞ =ºuˆ~H˜¿ãÎ Jk "åiÖ’ Jã¨Ç¨Ï#O
ÃÑOz, HÀѨOQÍ =∂i u~°QÆ|_Õ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞
<åfl~°∞.
„¿Ñ=∞ J<Õk D~ÀA â◊s~° PHõ~°¬} =∂„`«"Õ∞.
K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ Ü«Ú=`«Ö’ Wk ã¨$+¨ìOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.
D =∞^茺 `«~°K«∂ k#Ѩ„uHõÖ’¡ =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ
=Ù<åflO. „¿Ñ=∞ [O@ P`«‡Ç¨Ï`«º, „¿Ñ=∞ ǨÏ`«ºÅ∞.
„¿Ñq∞OK«ÖË^Œx J=∂‡~ÚH˜ #iH˜# Ü«Ú=‰õΩ_»∞. Wq
ã¨~°fi™ê^è•~°}O J~ÚáÈÜ«∂~Ú. J~Ú`Õ Wq HÍHõ
WѨC_»∞ H˘`«Î `«~°Ç¨ "å~°ÎÅ∞ =∞#‰õΩ g∞_çÜ«∂Ö’,
¿Ñ¶ãπ|∞‰õΩ¯Ö’¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Jq K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë
H˘O`« ÉèíÜ«∞O. H˘O`« Pâ◊Û~°ºO. H˘OK≥O ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞
`«∞<åfl~Ú. Jk D =∞^èÕº Hõ~åfl@HõÖ’ [iy#
ã¨OѶ¨∞@#. Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ J=∂‡~Ú–
`«O„_ç `«# „¿Ñ=∞‰õΩ J_»∞¤ =ã¨∞Î<åfl_»x, =ÚO^Œ∞
=∞`«∞Î =∞O^Œ∞ WzÛ, `«~åfi`« HõuÎ`À á⁄_çz K«OÑ≤,
HÍÖËÛÜ«∞@O. P"Õ∞ ^Õfi+¨O `«O„_çÃÑ· ZO`« Ѩ~å
HÍ+¨ì‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO^À TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞O>Ë Xà◊√§
QÆQÆ∞~åÊ@∞‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. ã≤x=∂ Ѷ¨H©¯Ö’
KÕã≤# D <Õ~°O ZO`«\˜ "åi<≥·<å PÖ’zOѨ KÕÜ«∞Hõ =∂#^Œ∞. Ü«Ú=`«
ZO`« „|+¨µì Ѩ\˜ìáÈ`ÀO^À. ˆ~Ѩ٠WOHÍ WÖÏO\˜q Zxfl [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂?
Z=~°∞ K≥ѨÊQÆÅ~°∞. „¿Ñ=∞ J<Õk D ~ÀAÖ’¡ XHõ ã¨~°^•, XHõ "åºÑ¨HõO,
HÍňH∆ѨO =ã¨∞Î=Ù J~ÚáÈ~ÚOk. „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À Z<Àfl rq`åÅ∞ ~À_»∞¤#
Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. #∂ˆ~à◊§ rq`åÅ∞ *ˇ·Å∞áêÅ∞ J=fi_»"≥∂ [~°∞QÆ∞`ÀOk.
„¿Ñ=∞ XHõ "åº"≥∂ǨÏOÖÏ =∂iOk. „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À âßs~°Hõ ã¨O|O^è•Å∞
U~°Ê~°K«∞HÀ=_»O, Z<Àfl qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ ^•i f™ÈÎOk.
WѨC_»∞ ã¨=∂[OÖ’ =∞ǨÏ=∂‡iÖÏ "åºÑ≤ã¨∞Î#fl ÉÏź „¿Ñ=∞ JO>Ë
\©<Õ*ò „¿Ñ=∞. WѨÊ\˜ Ñ≤Å¡Å \©<Õ*ò =Ü«∞ã¨∞û Ѩk ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç Ѩk
¿ÇÏ#∞, Ѩ^ŒÇ¨~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞. Ju „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# =Ü«∞ã¨∞û. P_»Ñ≤Å¡
J~Ú<å, =∞QÆÑ≤ÖÏ¡_»∞ J~Ú<å |Ü«∞@‰õΩ "≥o§#ѨÙ_»∞, Ѩiã¨~åÅ „ѨÉèÏ=O
ÃãÃÑìO|~ü 2019
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å „ѨÉèÏ=O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. =ÚYºOQÍ ã≤x=∂Å∞, Ü«¸
@∂ºÉòÅ∞, ¿Ñ¶ãπ|∞H±Å∞ H˘`«ÎQÍ =ã¨∞Î#fl Ü«∂ÑπÅ∞, J<ÕHõ =∂^茺=∂ÅÖ’
=ã¨∞Î#fl Jj¡Å ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_® Ñ≤Å¡Å#∞ „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞`À ÃÑ_»„^À= Ѩ\˜ìOK«
\ÏxH˜ HÍ~°}O J=Ù`ÀOk. Ñ≤Å¡Åx ZÖÏ HõO„\’Öò K≥Ü«∂ºÖ’ `≥eÜ«∞Hõ
21
ÃÑ^ŒÌÅ∞ `«ÅÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. D `«~°O `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Ñ≤Å¡ÅH˜
HÍ=Åã≤#q ã¨=∞‰õÄ~°Û@O =∂„`«"Õ∞ `«=∞ ÉÏ^茺`« J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
#==∞Öˇ¡fQÆ
HÍx "åi rq`åxH˜ ã¨iѨ_Õ =∞Oz =ºH˜Î`åfixfl W=fiÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞.
=∞Oz =∂~°æ ^Œ~°≈‰õΩÅ∞QÍ =ÙO_»ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å∞ K≥_»∞ u~°∞QÆ∞à◊√§
uiy`Õ "åix ^ŒO_çOKÕ J~°›`« HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. XHõ "Õà◊ QÆ\ì̃QÍ =∞O^Œe¿ãÎ...
=∞#O ¿ÑѨ~À¡ K«∂¿ã ã¨OѶ¨∞@#ÖË [~°∞QÆ∞`å~Ú– K«OѨ@"≥∂, Kå=@"≥∂.
KÕuHÍHõ WÖψQ =kÖË¿ãÎ... ã¨=∂*ÏxH˜ g~°∞ U =∂„`«O LѨÜ≥∂QÆ
Ѩ_»HõáÈQÍ p_» ѨÙ~°∞QÆ∞ÖÏ¡ `«Ü«∂~°=Ù`å~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
"Õ∞ÖÁ¯"åe. Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œ∞#∞OKÕ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.
"åà◊§H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ "åà◊§ k#K«~°ºÅ#∞ QÆ=∞xOKåe. ZO`À ã¨Ç¨Ï#O`À,
=∞Oz`«#O`À, „¿Ñ=∞`À "åà◊§H˜ #K«ÛK≥ѨÊQÆÅQÍe.
q+¨Ü«∞O g∞^Œ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe. JxflO\˜H˜
=¸ÅHÍ~°}"≥∞ÿ# "≥Úɡ·Öò "å_»HõOÖ’ H˘xfl ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞
HõeÊOKåe. "åi "åi Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ
x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åe.
Uk U"≥∞ÿ<å ã¨=∞㨺‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ "≥`«Hõ‰õΩO_®,
ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ "≥uHÍe. Ñ≤Å¡Åx,
Ü«Ú=`«#∞ =∞Oz =∂~°æOÖ’ ÃÑ>Ëì LáêÜ«∂Å∞ PÖ’
zOKåe. g\˜H˜ ã¨=∂["≥∂, „ѨÉèí∞`«fi"≥∂ HÍ^Œ∞...
ˆH=ÅO `«e¡^ŒO„_»∞ÖË ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåe. JѨC_Õ
Ñ≤Å¡Ö’ =∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk.


P ~ÀA Pk"å~°O. ZѨÙÊ_»∂ ¿ÑÃ+O@¡`À arQÍ =ÙO_Õ <Õ#∞
XHõ¯ ã¨O_Õ ~ÀA<Õ ~Ô ã¨∞Qì Í WO\’¡ =ÙO\Ï#∞. „Ѩu ã¨O_Õ ÉèÏ~åº
Ñ≤ÅÅ¡ `À WO\’¡ QÆ_Ñ» _¨ "» ∂≥ ÖË^• ™êÜ«∞O„`«=∞ÜÕ∞º ã¨iH˜ "åà◊§x
"≥O@ɡ@∞ì‰Ωõ x áê~ü¯H˜ QÍh, ëêÑ≤OQ∑=∂Öò‰Ωõ QÍx, =¸gãπH˜ QÍh
"≥à◊√`«∞O\Ï#∞.
P ~ÀA <Õ#∞ HÍã¨Î Ѩx =ÙO_ç |Ü«∞\˜H˜ "≥àϧ#∞. uiy =KÕÛ
ã¨iH˜ =∂ WÅ∞¡ ~°}~°OQÆOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. ֒ѨʼnõΩ J_»∞QÆ∞
ÃÑ>Ëãì i¨ H˜ =∂ J=∂‡~Ú Ñ¨^àÕ §◊ ã≤‡`« ÃÑ^ŒQÌ Í U_»∞ã¨∂Î "åà◊§ =∞g∞‡
g∞^Œ Ñ≤zÛ Ñ≤zÛQÍ J~°∞ã¨∂,Î WO\’¡ ™ê=∂#∞Åhfl |Ü«∞\˜H˜ qã≤ˆ
~™ÈÎOk. Wk =∂‰õΩ JÅ"å>Ë. "Õ∞O ÃÑ\˜#ì JuQÍ~å|"≥∂, U"≥∂
ÃãÃÑìO|~ü 2019
`«#‰õΩ #zÛ# Ѩx J#∞‰õΩ#fl@∞¡ xq∞ëêÅ g∞^Œ [iyáÈ"åe ÖË^•
q^èfiŒ Oã¨"∞Õ . JÖÏO\˜ WÖÏO\˜ ¿Ñp HÍ^Œ∞. XH˘Hõ¯™êi K«∂¿ã"åà◊§H˜
Ñ≤KÛ≥ H˜¯áÈ`«∞Ok. `«#∞ ZHõ¯_çHÔ <· å "≥àϧÅO>Ë Hõ} ∆ ÏÅ g∞^Œ fã¨∞
HÔ à◊§=Åã≤O^Õ. JѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ÉËHsõ H˜ "≥à^◊ •=∞O@∞Ok. `«∞.K«. `«Ñʨ
‰õΩO_® Jk J=∞Å∞ [~°áêe. |Ü«∞\˜ á¶êãπì Ѷ٨ _£H˜ ÉÏQÍ JÅ"å@∞
22
Ѩ_çáÈ~ÚOk. Jk `«# `«Ñ¨ÙÊHÍ^Œ∞. <å ÉèÏ~°º ~À*Ïk. Ñ≤Å¡Å∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
ã¨∂¯Öò #∞Oz WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ ™êflH±û WO\’¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ÃÑ>Ëì
JÅ"å@∞ ~À*ÏH˜ ÖË^∞Œ . ^•xH˜ HÍ~°}O ~À*ÏH˜ Ѩx JO>Ë qѨ
s`«"∞≥ #ÿ |^ŒHú Oõ .
L^ŒÜ∞« O =∞OK«O g∞^Œ #∞Oz ÖËzOk "≥Ú^ŒÅ∞ ~å„u =∞OK«O
KÕ̂~ =~°‰Äõ \©gH˜ J`«∞‰õΩ¯áÈ`«∞Ok. =O_ç ÃÑ\ÏìÅO>Ë |^ŒHú Oõ .
|Ü«∞\˜ Ѷ٨ _£ H˘x `≥ÑÊ≤ Oz ÃÑ@ì_O» JÅ"å@∞ KÕãO≤ k. JѨÊ\˜
HõÑÙ¨ Ê_»∞ Ñ≤*Ï˚ HÍ"åÅO@∞Ok ÖË^• âßO_£qKü JO@∞Ok, #∂º_çÖûò
~°H~õ H° ÍÅ S@"£∞û. <Õ\˜ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ KåÖÏ KÀ@¡ á¶êãπÑì Ù¨¶ _£H˜ JÅ"å@∞
Ѩ_áç È=_®xH˜ HÍ~°}O <Õ\˜ `«Å∞¡Ö.Ë Wk P~ÀQͺxH˜ ǨxHõ~=° ∞x
Z<Àfl™ê~°∞¡ ~À*Ïx =∞O^ŒeOKå#∞, J~Ú<å <å =∂@ ÅHõº∆ ÃÑ@ì^∞Œ .
=∂ JÉσ~Ú xu<£H˜ Ѩ<fl≥ O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞. "å_ç`À „áÈ|¡"∞£
ÖË^∞Œ . K≥ÑÊ≤ # =∂@ qO\Ï_»∞. ã≤‡`« ¿Ñp Éèií OK«ÖHË õ KåÖÏ™ê~°∞¡
qã¨∞QÔ uÎ H˘@ì_®xH˜ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ ~À*Ï J_»∞Ѥ _¨ ç JuQÍ~å|O KÕ¿ã
ã¨∞OÎ k. ã≤‡`« QÆ∞iOz <å‰õΩ `«~∞° K«∂ ÉèÜ í ∞« "Õ∞ã¨∞OÎ k. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’
`«#∞ ZÖÏ `«Ü«∂~°=Ù`«∞O^À#x. <å‰õΩ `≥eã≤# Q˘Ñ¨Ê *’ºu
âß≈„ã¨A Î _˝ ∞» =∂ J=∂‡~Ú *Ï`«HOõ K«∂ã≤ ''XHõ Q˘Ñ¨Ê =∂#=`å
"åkQÍ K«i„`« HÔ ‰õΩ¯`«∞Ok——! J<åfl_»∞.
''J=Ù<å? ã≤^•úOuQÍ~°∂!—— Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ#∞.
''U"≥∂ =∞^Œ~ü ^äi≥ ™êû J=fiK«∞Û—— F Ѩ<fl≥ O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ
=Ü«∞ã¨∞û =zÛ# `«~∞° "å`« <≥=∞‡^Œã∞¨ ~Î åÅ=Ù`«∞Ok. g∞ˆ~O ÉèÜ í ∞«
Ѩ_H» Oõ _ç. z#flѨÙÊ_»∞ ¿Ñp ÃÑ\ì̃# "åà◊√§ ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºHõ Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§
J~Ú# "åà◊√§<åfl~°∞ `≥Å∞™ê!—— J<åfl~°∞. PÜ«∞# =∂@Å∞ <åÖ’
Pâ◊Å∞ ѨÓ~Ú™êÎ~Ú. <≥=∞‡kQÍ <å ÉèÏ~°º ^ŒQÆæ~°ÔHo§ ''~À*Ï!
ZO^Œ∞‰õΩ ¿Ñp ÃÑ_»∞`ÀOk?—— J_çQÍ#∞.
''g∞~°∞ D ã¨O_Õ Zy˚a+¨<H£ ˜ fã¨∞HÔ à◊`å#x =∂@ WKåÛ~°@.
g∞iOHÍ |Ü«∞\˜ #∞Oz ~åÖË^xŒ QÀÅQÀÅ KÕ¿ãã¨∞OÎ k ~åHõã∆ !≤ U"≥∂
ÉÏ|∂ =∂ WO\’¡ WÖÏO\˜ ~åHÍã≤ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖË~∞° . D Ñ≤Ö¡Ë WÖÏ
`«Ü∂« ~°~ÚOk!—— JOk Q˘}∞‰õΩ¯O@∂.
''KåÅ∞ WHõ PѨÙ! `«#∞ q#fl^ŒO>Ë =∞iO`« ~å^•úO`«O KÕã∞¨ OÎ k.
S<å h QÍ~å|O =ÖË¡ WÖÏ `«Ü∂« ~°~ÚOk—— Jã¨ÇϨ #OQÍ J<åfl#∞.
''`«#∞ UO KÕã<≤ å #<Õfl JO\Ï~°∞—— ã¨}∞H˘¯Ok.
ã≤‡`«#∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞H˘x ''=∂ =∞Oz `«eq¡ Hõ^∂Œ ? x#∞fl
Zy˚a+¨<H£ ˜ fã¨∞HÔ àϧe. JO`Õ Hõ^∂Œ ! "≥à^◊ •O `˘O^Œ~Q° Í ~Ô _ô HõO_ç——!
J<åfl#∞ ÖÏeã¨∂,Î
<å KÕ`∞« Å∞ qkÑ≤ H˘\˜ì ''|Ü«∞\˜H˜ "≥o§ WѨÙÊ_˘™êÎ~å? WѨÙÊ_»∞
>ˇÿ"£∞ ZO`« J~ÚO^À `≥Å∞™ê! P~°=Ù`ÀOk...=∞#O ZѨÊ\˜H˜
"≥à◊`åO? Zy˚a+¨<À¡ P_»∞HÀ=_®xH˜ É’Å∞¤ L<åfl~Ú. *ˇ~ÚO\ò
gÖò ZHͯe..Jk ZHͯe, Wk ZHͯe!—— JO@∂ eãπì "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\˜ìOk.
''J=hfl ZH˜¯™êÎ#∞. ~Ô _ôHOõ _ç. ~å„u Ѩk QÆO@Å =~°‰Äõ JHõ¯_Õ
=ÙO^•O. ã¨~ˆ <å.——
''=∞i <å‰õΩ ÉÁ=∞‡Å∞, H˜K<≥ £ Ãã\ò, _®Hõ~ì ü Ãã\ò H˘x"åfie——
J_çyOk.
''_®Hõ~ì ü Ãã\ò ZO^Œ∞‰õΩ~å?——
''Ããì`«™È¯Ñ¨Ù "≥∞_»‰õΩ `«yeOK«∞H˘x, _®Hõì~ü P@ P_»∞
‰õΩO\Ï#∞—— JOk.
''h‰õΩ _®Hõ~ì O° >Ë W+ì̈=∂! K«^∞Œ =Ù`å"å?—— J_çQÍ#∞ ‰õΩ`«∂
ǨÏÅOQÍ.
''LǨïñ!. <Õ#∞ _®Hõìifl J=fi#∞. =∞^Œ~ü ^ä≥i™êûÖÏ ¿ã=Å∞
KÕ™êÎ#∞. P"≥∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê =∞x+¨@. =∂ ã¨∂¯Ö’¡ \©K~« ü K≥áêÊ~°∞——
JOk.
xu<£ ѨHÑõ H¨ Í #=Ùfi`«∂ ''#∞=Ùfi =∞^Œ~ü ^äi≥ ™êûÖÏ ¿ã=Å∞
KÕ™êÎ"å——? "≥H¯˜ iO`«QÍ J<åfl_»∞.
''`«b!¡ #∞=Ùfi =∞^Œ~ü ^äi≥ ™êûÖÏ ¿ã=Å∞ KÕÜ∞« #Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ ... ##∞fl,
_®_ôx qã≤yOK«‰Ωõ O_® =ÙO>Ë =∞^Œ~ü ^äi≥ ™êûÖÏ ¿ã=Å∞ KÕã#≤ >Ë—ì —
JOk ~À*Ï ZQÆ`åoQÍ.
~À*Ïx K«∂¿ãÎ <å‰õΩ Ѩ@Öì xË HÀѨO =zÛOk.
''WHõ PѨÙ`å"å! Ñ≤Å¡ÅH˜ WÖÏO\˜ PÖ’K«# =zÛO^ŒO>Ë
"åà◊§Ö’ ~å#∞ ~å#∞ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. =∞#O "åà◊§ ÉèÏ"åefl Q“~°
qOKåe. L`åûǨÏѨ~K° åe, L`ÕlÎ `«∞efl KÕÜ∂« e—— J<åfl#∞.
''¿Ñ^Œ ~ÀQÆ∞Å ^ŒQ~æÆ ° ѶA
‘ Å∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® Lz`« "≥^· ºŒ O KÕã∞¨ Î
<åfl~°∞QÍ... g∞ ¿ã=ÅH˜ Wk `«Ü∂« ~°~ÚOk ¿ã=Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜——
z@Ѩ@ÖÏ_»∞`«∂ JOk ~À*Ï..
''~À*Ï!—— z~åQÍæ HÀѨOQÍ K«∂âß#∞. ~À*Ï P KÀ@∞#∞Oz
"≥o§áÈ~ÚOk.
''`«b¡! h‰õΩ WÖÏO\˜ ^ä•\òû ~å=_»O <å‰õΩ KåÖÏ Ç¨ºÑ‘QÍ
=ÙOk~å! h‰õΩ <å Ѷ٨ Öò ã¨áÈ~üì =ÙOk~å! ÃÑ^Œ"Ì åà◊x¡ ZkiOK«‰Äõ _»^∞Œ .
#∞=Ùfi =∞g∞‡x, ##∂fl qã≤yã¨∞<Î åfl=Ù Hõ^•! JÖÏ K≥Ü∞« º‰õΩO_®
=ÙO>Ë #∞=Ùfi =∞^Œ~ü ^äi≥ ™êûÖÏ =∞Oz =∞x+≤q J=Ù`å=Ù! XˆH<å!——
''XˆH _®_ô! WHõ #∞O_ç =∞g∞‡x, x#∞fl qã≤yOK«#∞—— JOk
<å K≥OѨ g∞^Œ =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ_»∞`«∂.
JO^Œ~∂° QÆ|QÆÉÏ ~°_ô J~Úº HÍ~°∞Ö’ Zy˚a+¨<H£ ˜ "≥àϧO.
ã¨O_Õ HÍ=_»O`À Ñ≤ÅÅ¡ `À =zÛ# ¿ÑÔ~O\òû Z‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl~°∞.
ã≤‡`« `«#‰õΩ HÍ=Åã≤# ÉÁ=∞‡Åhfl H˘xÑ≤OK«∞‰õΩOk. Ñ≤Åe¡ ^Œ~Ì ∂°
*ˇ~ÚO\ò gÖò "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ZH˜¯ =KåÛ~°∞. áêÑπ HÍ~üfl, Ñ‘K∞« q∞~îå~Ú,
S„㑯"£∞ ~°H~õ H° ÍÅ∞ u<åfl~°∞. Zy˚a+¨<À¡ „Ѩu ™êìÖò ^ŒQ~æÆ å Py
`«#H˜+¨ì"≥∞ÿ# \’Ü«∞ãπ H˘O@∂<Õ =ÙOk ã≤‡`«. =^ŒÌO>Ë JO^Œ~À¡
¿Ñp ÃÑ_»∞`«∞O^Œx =∞ø#OQÍ Jhfl H˘xKåÛ#∞.
"≥Ú`«OÎ Zy˚a+¨<£ K«∂_»O¤ J~ÚáÈ~ÚOk. Ѩk J=Ù
`ÀOk. KåÖÏ=∞Ok uiy "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞.
"≥∞~Ú<£ Qˆ \ò ^ŒQ~æÆ ° <å Hõà√◊ § PyáÈÜ«∂~Ú.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
23
#==∞Öˇ¡fQÆ
K«∂ѨÙÖˉΩõ <åfl u~°∞Ѩu
#∞O_ç =zÛ Hõq`«
K«kq# z<åfli
 ™êfiu z#∞‰õΩÅ∞
F =ÚQÆ∞~æ ∞° ‰õΩ„~åà◊√§ QÍOnèQÍi "Õ+^¨ •è ~°}Ö’ Hõ„~°Å∞ KÕ`ÀΠѨ@∞ì‰Ωõ x
Hõ^ŒÅ‰õΩO_® "≥∞^ŒÅ‰õΩO_® ¿ãìK«∂ÖÏ¡QÍ xÅ|_ç =Ù<åfl~°∞. "åà◊§
=ÚO^Œ∞ „H˜O^Œ <ÕÅ g∞^Œ áê`« `«∞O_»∞ QÆ∞_»¤ Ѩ~z° =ÙOk. =KÕÛ"åà◊√¡
"≥à"¡ı åà◊√§ "åà◊§x XHõ™êi J|∞ƒ~°OQÍ K«∂ã≤ _»|∞ƒÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞.
"åà◊§x q㨇ܫ∞OQÍ K«∂ã¨∂Î xÅ|_çáÈÜ«∂#∞. <å =∞#ã¨O`å
ÉÏ^èQŒ Í JxÑ≤OzOk. QÆO@Å∞ QÆO@Å∞ P _»|∞ƒÅ∞ HÀã¨O Hõ^ÅŒ
‰õΩO_® xÅ|_»_O» JO>Ë KåÖÏ Hõ+Oì¨ .
D ‰õΩ„~åà◊x¡ Wk=~°‰Ωõ <Õ#∞ áê~°∞¯Å =^•Ì, QÆ∞_ç "≥∞@¡ =^•Ì
QÍOnè "Õ+^¨ •è ~°}Ö’ K«∂ã≤# QÆ∞~°∞.Î ã≤‡`« "åà◊§x ѨijÅ#QÍ K«∂ã¨∂Î
''ǨÜü∞! =ÚQÆ∞æ~°∞ QÍOnèÅ∞ ÉèíÖË =Ù<åfl~°∞ Hõ^• _®_ô!—— JOk
#=Ùfi`«∂.
''J=Ù#∞—— J<åfl#∞.
''_®_ô! gà◊√§ =∞#O Zy˚a+¨<£ Ö’H˜ ZO„@ÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ WHõ¯_Õ
=Ù<åfl~°∞. <Õ#∞ K«∂âß#∞. g∞~°∞ K«∂_»Ö^Ë •?—— J_çQÍ_»∞ xu<£.
''<Õ#∞ J|˚~fiü K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ —— J<åfl#∞.
''_®_ô! gà◊√§ ZO^Œ∞H˜ÖÏ xÅ|_®¤~°∞? JO^Œ~°∂ _»|∞ƒÅ∞
ÃãÃÑìO|~ü 2019
"Õã∞¨ <Î åflˆ~O\˜?—— J_çyOk ã≤‡`«.
''gà◊§H˜ =∞#‰õΩÖÏQÍ _»|∞ƒÅ∞O_»=Ù. WÖÏO\˜ "Õ+¨^è•~°}Ö’
aèH"∆õ ∞≥ `«∞‰Î Ωõ x P _»|∞ƒ`À Hõ_∞» Ѩ٠xOѨىõΩO\Ï~°∞——
''áêѨO gà◊√§ =∞#ÖÏQÍ ~Ô O_»∞ ѨÓ@ÖÏ u#~å! UO? ZO^Œ∞
24
Hõx?—— J_çyOk.
''gà◊§ ^ŒQ~æÆ ° _»|∞ƒÅ∞O_»=ÙQÍ. JO^Œ∞Hõ<Õ =∞#ÖÏO\˜ "åà◊√§
#==∞Öˇ¡fQÆ
"Õã#≤ _»|∞ƒÅ`À á⁄@ì xOѨىõΩO\Ï~°∞—— J<åfl#∞.
''áêѨO _»|∞ƒÅ HÀã¨O gà◊√§ =¸_»∞ QÆO@Å #∞O_ç Hõ^ÅŒ
‰õΩO_® ZÖÏ #∞OK«∞<åfl~À! KåÖÏ „ˆQ\ò Hõ^• _®_ô! JO^Œ~∂° X<£
~°∞Ñ‘ HÍ~Ú<£ "Õã≤ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞. ǨÏO„_≥_£ ~°∂Ñ‘ãπ "Õ¿ãÎ P _»|∞ƒ`À
H˘xfl ~ÀAÅ∞ J#flO uO\Ï~°∞QÍ—— JO@∂ QÆ|QÆÉÏ <å ^Œy~æ ° Ѩ~ûü
ÖÏH˘¯x =O^Œ <À@∞¡ =¸_»∞ fã≤ XH˘¯Hõ¯iH© XHÀ¯ <À@∞ "ÕãO≤ k.
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u
„Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì<£
Ѷ¨∞O\Ï WOk~° ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’
~À*Ï ''U=O_ô! UO =∂\Ï¡_~ˆ» O\˜? Wk WOHÍ WHõ¯_Õ =ÙO>Ë,
g∞ Ѩ~∞° ûÖ’ _»|∞ƒÅhfl "åà◊§H˜KÛÕ ã¨∞OÎ k—— JOk qã¨∞H˘¯O@∂.
''áÈhÖË ... ~À*Ï! =∞#O É’Å∞¤ _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«∞‰õΩO@∞<åflO.
WÖÏO\˜ ¿Ñ^ŒÅH˜ W=fi@O =∞Oz^ÕQÍ!—— á⁄@ì xOѨÙHÀ=@O HÀã¨O
=∞~À =∂~°Oæ HõxÑ≤OK«Hõ QÍOnè "Õ+^¨ •è ~°}Ö’ D z<åfl~°∞Å∞ WÖÏ
ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ#∞ Pâ◊Û~°ºK«H` ˜ ∞« efl KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆO@Å∞ QÆO@Å∞ WÖÏ
xÅ|_ç# gà◊§ n# ã≤u÷ H˜ ÉÏ^èQŒ Í JxÑ≤OzOk.
P Ñ≤ÅÅ¡ `«e` ¡ O« „_»∞Å∞ J#∞‰õΩO\Ï#∞ ''~°O_»„~å! WHõ "≥à^◊ •O.
=∞^Œ#Ì flO J#QÍ D "ÕãO¨ Ö’ #∞OK«∞<åfl~°∞. HÍà◊√§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ Ѩ_»
`å~Ú—— JO@∂ P _»|∞ƒÅ∞ =¸@Hõ_∞» `«∂ HõxÑ≤OKå~°∞.
''_®_ô! áêѨO gà◊√§ =∞^蕺ǨÏflO #∞Oz xÅ∞K«∞<Õ =Ù<åfl~°@..
*ÏÖË™ÈÎOk—— ã≤‡`« =ÚYO z#fl |∞K«∞Û‰õΩOk. <å =∞#ã¨∞ÖψQ P
z<åfli =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® ÉÏ^è` Œ À qÅqÖÏ¡_∞» `ÀOk.
''ÉÏѨÓ! ~åA, ¿Ñ^Œ ÉË^è•Å∞ ÖËx ~å=∞~å[ºO HÍ"åe <å
^ÕâO◊ Jx HõÅÅ∞ Hõ<åfl=Ù. H˘O^Œ~∞° ã¨HÅõ Éè’QÍÖ’¡ `«∞Å`«∂QÆ∞
`«∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° XHõ¯Ñ¨Ó@ uO_çH˜ <ÀK«∞HÀÖËx ¿Ñ^ŒiHõO
J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞. W^Õ<å #∞=Ùfi HÀ~°∞‰õΩ#fl ~å=∞~å[ºO? #∞=Ùfi
rqOz =ÙO>Ë h "Õ+^¨ •è ~°}Ö’ L#fl D ÉÏÅÅ n#ã≤u÷ K«∂ã≤
Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ìH˘<Õ"å_ç""Õ ∂≥ !—— P"Õ^#Œ QÍ „ѨtflOzOk <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O.
PÖ’K«#Å`À<Õ HÍ~°∞Ö’ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å=Ú.
WO\˜H˜ "≥à§◊ QÍ<Õ ã≤‡`« `«# H˜_¤ô ÉϺOH± ѨQÅÆ Q˘\ì̃ _»|∞ƒÅ∞
^Àã≤eÖ’H˜ áÈã¨∞H˘x ''_®_ô! WO^•Hõ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKåˆ~, P Ñ≤ÅÅ¡
H˜^•ÌO D _»|∞ƒÅ∞. aÜ«∞ºO, ‰õÄ~°Å∞ H˘#∞‰õΩ¯O\Ï~°∞—— *ÏeQÍ
=ÚYO ÃÑ\˜ì JOk.
`«#x q㨇ܫ∞OQÍ K«∂ã¨∞OÎ _çáÈÜ«∂#∞.
''#∞=Ùfi WOHÍ P Ñ≤ÅÅ¡ QÆ∞iOKÕ PÖ’zã¨∞<Î åfl"å? =ÚO^Œ∞
KÕ`∞« Å∞ "å+π KÕã∞¨ H˘x Éè’[#O K≥~Úº—! QÆ^=Œ ∂~ÚOzOk ~À*Ï.
''=∞g∞‡ <å‰õΩ J#flO u<åÅx ÖË^∞Œ —— JOk.
''UO UO^Œ∞Hõx?——! ''P ѨÓ~ü ÉÏÜü∞û QÆ∞~°∞HÎ ˘ã¨∞<Î åfl~°∞. "åà◊√§
J#flO ux Zxfl ~ÀAÖˇO· ^À!—— JOk ÉÏ^èQŒ Í.
''Ö’HÍxfl L^ŒiÌ OK«\ÏxH˜ g∞ _®_ôÖÏ #∞=Ùfi ‰õÄ_®
`«Ü∂« ~°Ü∂« º"å? Ö’HõOÖ’ J@∞=O\˜ "åà◊√§ É’Å∞¤ =∞Ok
L<åfl~°∞—— qã¨∞‰õΩ¯Ok ~À*Ï.
''=∞i "åà◊§ PHõe Z=~°∞ f~°∞™êÎ~∞° ?—— J=∂Ü«∞
HõOQÍ „ѨtflOzOk.
''J=Ù#∞. P z<åfli „Ѩâfl◊ ‰õΩ ["å|∞ Z=~°∞ K≥Ñʨ
QÆÅ~°∞? F Q˘Ñ¨Ê P^Œ~≈° <åÜ«∞‰õΩ_»∞ D ^ÕâO◊ Ö’ ѨÙ\Ïìe.
=∞Ǩ`«∞‡_»∞ =∞m§ ѨÙ\Ïìe. JѨÙÊ_Õ ^Õâ◊O ã¨∞aèHõ∆OQÍ
=ÙO@∞Ok. ¿Ñ^ŒÅ WO@ ã≤~∞° Å náêÅ∞ "≥Å∞QÆ∞`å~Ú——.
''_®_ô! <Õ#∞ ~Ô O_»∞ H˜_¤ô ÉϺOH±Å xO_® _»|∞ƒÅ∞
^•K«∞‰õΩO\Ï#∞. ѨÓ~ü ÉÏÜü∞û HÀã¨O Y~°∞ÛÃÑ_»`å#∞——
JOk.
''FˆH `«b!¡ `«Ñʨ ‰õΩO_® #∞=Ùfi K≥ÑÊ≤ #>Ëì KÕ^•ÌO. #∞=Ùfi
WÖψQ „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ =∞OzQÍ PÖ’zOKåe. |∞kúQÍ ''„ѨÉÏè `« H˜~}° ÏÖ’¡ `«_ãç #≤ ѨãQ≤ ÍeH˜ Hõ
=ÙO_®e!—— „¿Ñ=∞QÍ `«Å xq∞~å#∞. Ѩã~¨ ∞° Ѩi=∞à◊ =ÚO@∞O^Œx J`«xH˜ `≥eÜ«∞^•?—— q
ã≤‡`« *Ï`«HOõ K«∂ã≤ *’ºu+¨ºO K≥ÑÊ≤ # ã≤^•úOu QÍi =∂@Å∞


`«
QÆ∞~°∞HÎ ˘KåÛ~Ú. ''<å ‰õÄ`«∞~°∞ x[OQÍ =∂#=`å"åk =∞^Œ~ü ^äi≥ ™êû ZO`« xt`« ѨijÅ# KÕã<≤ å
J=Ù`«∞O^Õ"∂≥ !—— ã¨O`À+¨OQÍ JxÑ≤OzOk P ÉèÏ=#. ZO^Œ∞HÀ H˘O^Œ~∞° =∞~°∞QÆ∞A˚ PÖ’K«#Å =∞QÍà◊√¡
P =∞~°∞<å_»∞ ã≤‡`« ã¨∂¯Öò #∞Oz =pÛ~å=_»O`À<Õ ''_®_ô! J^ŒOÌ ÖÏ ã¨fiK«ÛOù QÍ HõxÑ≤OK«~∞° .
g∞HÀ q+¨Ü∞« O K≥áêÊe—— JOk L`åûǨÏOQÍ.
''UO\˜~å `«b!¡ —— P`«$`«QÍ J_çQÍ. =QÆ~∞° J#∞Éè∂í `«∞Å ã¨∞YÜ≥∂QÆO HÀã¨O
''D ~ÀA =∂ ã¨∂¯Öò \©K~« ü F H˘`«Î q+¨Ü∞« O K≥áêÊ~°∞. Ѩ_QÔ» uÎ# ѨzÛ HÀiHõÅ`À
Jxfl ^•<åÖ’¡H˜ q^•º^•#O, J#fl^•#O Q˘Ñ¨Ê=@ `≥Å∞™ê! Zy˚ H˘xfl =∞^Œ =∞QÆ =∞$QÍÅ =ÚO^Œ∞
a+¨<Ö£ ’ =∞#O K«∂âß"Õ∞ P ѨÓ~ü ÉÏÜü∞ûx K«kqOz, "åà◊√§ Hõ@∞ì ÖÏeáê@ qO@∂ ZkˆQ "≥ÚHõ¯ ÖÏe`«ºO HÀÖ’Ê`«∞Ok.
HÀ=_®xH˜ |@ìÅ∞, u#\ÏxH˜ _»|∞ƒÅ∞ W^•ÌO _®_ô! <Õ#∞ WHõ #∞O_ç ‰õΩâ◊Å „Ѩâfl◊ Å∞ zÅHõiOz =∞zÛHõ KÕã∞¨ H˘x
ÉÁ=∞‡Å∞ H˘#∞HÀ¯#∞. =¸gãπH˜ "≥à§◊ @O =∂<Õ™êÎ#∞. =∞#O HÍã‘¡ É’ã≤ #=ÙfiÅ#∂ =^ŒÅx =∞$QÍà◊√§
Ô~™êìÔ~O@¡ÔHo§ É’Å∞ì _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞Û KÕ¿ãã¨∞Î<åflO, WHõ #∞Oz ^Õ=`«Å#∞ ‰õÄ_® HõÅ=~°Ñi¨ KÕ ^Œ$âߺq+¨¯~°}Å∞
P¿Ñ^•ÌO. P =∞h ¿ã"£ KÕã≤ "åà◊§x K«kq^•ÌO!—— Jx <å =ÚYOÖ’H˜ U „Ѩ=K«<åÅ∂..U Ѩi=∞à◊ ÉèÏëêºÅ∂
Pâ◊QÍ K«∂ã≤Ok. Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl "≥ÚHõ¯Å‰õΩ LÑ≤~∞° Å∂^Œ_O» ÖË^∞Œ .
P z<åfli =∂@Å∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’H˜ ™êfiu z#∞‰õΩÖÏ¡ <åaèÖ’ "≥∞eÃÑ\ì̃#>ÿ̌¡
‰õΩiâß~Ú. ã¨O`À+¨O`À <å QÆ∞O_≥ʼnõΩ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <åfl#∞. JO`« Q˘Ñ¨Ê =Ú‰õΩ¯Ñ¨KÛ« ÖÏ~°x H˘# TÑ≤i ã¨

ÃãÃÑìO|~ü 2019
h\˜ |∞_»QÖÆ Ï ¿ÑeáÈ~Ú
PÖ’K«# <å‰õΩ ~å#O^Œ∞‰õΩ HÍã¨Î ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ®¤#∞. JO`« z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
XHõ Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü∂« xfl "≥e|∞zÛOk. <å QÆ∞O_≥ QÆ~fi° OQÍ Ñ¶Å‘ ~ÚºOk. Z^Œ‰Ωõ ǨÏ`«∞HÎ À"åeû# O
Hõà§◊ Ö’¡ hà◊√§ zO^•~Ú.
''_®_ô <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ Ok h‰õΩ #K«ÛÖË^•?——
<≥`∞« \Î ˜ HõO^Œ∞Å∞ ~åeáÈ`«∞O>Ë
=∂`«$`«fiO ‰õΩq∞eáÈ`«∞Ok.
Hõ
ÅÊ

25
''ÖË^Œ∞~å `«b¡! ™êfiu z#∞‰õΩÖÏ¡O\˜ h =∂@ʼnõΩ P#O^Œ ÃÑK«∞Ûg∞i# Ѩâ√◊ `«fiO
O

#==∞Öˇ¡fQÆ
ÉÏëêÊÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. hÖ’ WO`« Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ ^Œ#∞HÀÖË^∞Œ . U HõÅ∞QÆ∞Ö’ ^•‰õΩ¯<åfl
`«Ñʨ ‰õΩO_® "åà◊§x K«kq^•ÌO. ~ˆ ¿Ñ "≥o§ "åà◊§x HõÅ∞^•ÌO—— J<åfl#∞. U #_»=∞O„`«ÑÙ¨ ã≤iÖ’ ‰õΩÅ∞‰õΩ`«∞<åfl
''„áêq∞ãπ K≥Ü∞« ºO_ç—— J_çyOk. K«∂ѨÙÅ "≥Ú#Å`À |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÍe.
''„áêq∞ãπ ~å! <å |OQÍ~°∞ `«e¡ WO`« |∞kúQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
*Ïex ~åÖËÛ Hõhflà◊§`À<À
#∞=Ùfi Uk K≥a`Õ J^Õ KÕ™êÎ#∞. ¿Ñ^ŒÅ HÀã¨O #∞=Ùfi WO`«QÍ JÅ=∞
<åÅ∞QÆ∞ ã¨O`åѨÑÙ¨ "≥∞~°∞Ѩ٠=∂@Å`À<À
\˜ã∞¨ OÎ >Ë K≥Ü∞« º‰õΩO_® =ÙO_»QÅÆ <å!—— J<åfl#∞ =ÚiÃÑOQÍ K«∂ã¨∂,Î
=i¬OKÕ <åÅ∞QÆ∞ Hõq`å "åHͺÅ`À<À
''_®_ô! WHõ #∞O_ç x#∂fl =∞g∞‡x qã≤yOK«#∞. J#flÜ«∞ºÖÏ ã¨=∂[O =∂~°∞`«∞O^•?
<Õ#∞ |∞kúQÍ =ÙO\Ï#∞——! JOk.=Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂. ã¨[Å
<Õ„`åÅ`À K«∂âß#∞. ã¨OHõÖÏÊʼnõΩ ™ê#ɡ\Ïìe
P =∞~°∞<å_»∞ Zy˚a+¨<H£ ˜ "≥o§ P Ñ≤ÅÅ¡ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ Hõe Ñ≤_Hç à˜ √◊ § ayOz
âß#∞. ''WHõ #∞O_ç g∞ Ñ≤ÅÅ¡ ÉÏ^躌 `« <Õ#∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#∞. "åà◊§x Ñ≤_∞» QÆ∞Å∞ ‰õΩiÑ≤OKåe
K«kqOz, uO_çH,˜ |@ìH˜ Y~°∞Û <Õ#∞ Éèií ™êÎ#x K≥áêÊ#∞.—— x„^•}"≥∞ÿ =Ù#fl
"åà◊§ Hõà§◊ Ö’¡ HÀ\˜ HÍO`«∞Å∞ q~°lÖÏ¡~Ú.
áœ~°∞+¨H} õ ÏÅ#∞ ~°yeOz
~°K~« Ú„u ÃãÖò : 97019 73843 =∞x+≤`<« åxH˜ TÑ≤~∞° Å∂^•e
QÆ=∞xHõ K≥`· #« ºO "Õ~Ú ~ˆ ‰õΩÅ∞QÍ qHõãO≤ KåeûO^Õ
„Ѩ=ÚY ~°K~« Ú„u Ü«∞„~°Oâ‹\ì̃ áêѨ HõÅO #∞O_ç =∂#gÜ«∞ ã¨∂Êùi`Î À
*ÏÅ∞"å~°∞`«∞#fl '`≥eã≤ ^•\˜# w`«— ã‘iÜ«∞Öòx H˘`«Î âßfiã¨Å∞ "≥ÚÅÔH`åÎeûO^Õ
™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ D =∂ã¨O ÅÜ«∞`«Ñʨ x ã¨OHõÅÊO =ÚO^Œ∞
„ѨK∞« iOK«ÖHË áõ È`«∞<åflO. =KÕÛ ã¨OzHõ#∞O_ç F@q∞ ‰õÄ_® `«Å"åÖÏÛeûO^Õ!
Ü«∞^è•`«^OŒä QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. –ã¨O. –qÅû<£~å=Ù H˘=∞‡=~°ÑÙ¨ , 89854 35515

™êÇ≤Ï`«º QÆ„O^äŒO
–Ñ≤.K«O„^ŒâYı ~° J*Ï^£, ÃãÖò: 92465 73575
QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú
H˘O_»Ñe¨ ¡ ÉÁ=∞‡Å‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞O\Ï~Ú. "å\˜x K«∂ã¨∞OÎ >Ë
ÃãÃÑìO|~ü 2019
z„`«HÍ~°∞Å∞ QÆ∞~˘Î™êÎ~∞° . H˘O_»Ñe¨ ¡ #∞O_ç „áê~°OÉèOí . Z@∞ K«∂ã≤<å
H˘O_»Å∞. "å\˜x ZH˜¯ „ѨÜ∂« }O KÕÜ∂« e. JHõ¯_» KåÖÏ qâıëêÅ∞
<åfl~Ú. x#fl\˜ K«i„`« =ÙOk. P H˘O_»Å∞ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ
=~°‰Ωõ qãÎ̈iOz =Ù<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞.
"å\˜x ZˆH¯=ÚO^Œ∞ K≥áêÊ~°∞ JO^Œ~O° Hõeã≤ "≥àÏÌO Jx.
26
JHõ¯_» ^•i`«¿ÑÊ J=HÍâ◊O =ÙO^Œx. J~Ú`Õ <å‰õΩ J`«∞º`åûǨÏO
#==∞Öˇ¡fQÆ
Hõ^•. JÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ q∞„`«∞ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ "≥o¡áÈÜ«∂#∞.
"≥#H˜¯ uiy K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Z=~°∂ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . JHõ¯_» #∞Oz
ZÖÏ J~Ú<å H˜O^Œ‰Ωõ ky ~å"åÅx „ѨÜ∞« `«flO. ^•^•Ñ¨Ù QÆO@
Ѩ\Oì˜ k. uiy# KÀ@ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. ¿Ñ~°∞ `≥eÜ«∞x K≥@∞¡...
~åà◊¡ g∞^Œ Z=Ô~=i"À ¿Ñ~°∞.¡ HÍãÎ̈ ÉèÜ í ∞« O HõeyOk.
J_»q ##∞fl P„Hõq∞OK«∞‰õΩO\’O^Œx HÍ^Œ∞. =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞
K≥ÑÊ≤ <å WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~°x qã¨∞‰õΩ¯O\Ï~°x. JÖψQ U áê=ÚÖ’,
[O`«∞=ÙÖ’ ^•_ç KÕ™êÎÜ∞Õ "≥∂#x. F ѨÙÅ¡x JO^Œ∞‰õΩx â◊|OÌ KÕã∞¨
‰õΩO@∂ #_»∞ã¨∞<Î åfl#∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ "åix KÕ~∞° ‰õΩ<åfl#∞. "åà◊√¡
H˘`«Î ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ HÍ|\ì̃ Ug∞ J#ÖË^∞Œ . =∂"å_»∞ =∂„`«O z~å‰õΩ
Ѩ_®¤_»∞.
D H˘O_»Å∞, "å\˜x P=iOK«∞‰õΩ#fl =$Hõ∆ ã¨=Ú^•Ü«∂xfl
K«∂âßHõ ~°H~õ H° ÍÅ PÖ’K«#Å∞ HõeQÍ~Ú. WO`«HOõ >Ë ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J_»
=ÙÅ∞, H˘O_»Å =∞^躌 yi[#∞Å∞ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ J_»"Õ
ã¨~fi° ã¨fiO. Zxfl ~ÀQÍÅ∞ =zÛ<å, |`«∞‰õΩ ZO`« ^Œ∞~°ƒ~ù "° ∞≥ <ÿ å JHõ¯_Õ
|`«∞‰õΩ`å~°∞. <åQÆiHõ „ѨÑO¨ K«OÖ’H˜ ~å=\ÏxH˜ "åà◊√¡ W+ì̈ Ѩ_~» ∞° .
JÖψQ "åi rq`åÅ#∞ =∂~°Û@O HÀã¨O #HõûÖˇ@ · ∞¡ D J_»=Ù
Ö’¡<Õ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. JHõ¯_ç"åi`À =∞"Õ∞HõO J=Ù`å~°∞.
WHõ¯_Õ =∞~°}ÏÅ∞, Z^Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ K«xáÈ=@O, P~ÀQͺefl QÆ∞Å¡
KÕã∞¨ HÀ=@O. U Pâ◊, U Pâ◊Ü∞« O gix Wxfl `åºQÍʼnõΩ ã≤^OúŒ
KÕ™ÈÎOk JxÑ≤OzOk.
"åi "≥#HÍÅ áÈbã¨∞Å∞ =ÙO\Ï~°∞. XHõik Pâ◊Ü∞« O.
WOH˘Hõik L^ÀºQÆO.
ÖÏÉèÏÅ"Õ@ HÀã¨O =KÕÛ "åºáê~°∞Å∞– ^ŒàÏ~°∞Å∞,
WHõ¯_ç ã¨O㨯$u W^À =∞Ǩ „ѨÑO¨ K«O. J_»=ÙÖ’¡H˜
„ѨÜ∂« }O KÕ¿ãÎ ZÖÏ =ÙO@∞Ok JxÑ≤OzOk JѨC_Õ.
JO`«Ö’<Õ „Ѩâfl◊ Å∞. =∞#∞+¨µÅO^ŒiH© „ѨÑO¨ Kåxfl K«∂_®Åx, „ѨH$õ
u`À =∞"Õ∞HõO HÍ"åÅx =ÙO@∞Ok. JO^Œ~∂° ^è~·≥ º° O KÕÜ∞« ÖË~∞° .
|O^èŒ<åÅ∞, rq`«O "åix Ö’|~°∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. WOH˘Hõ~°∞
JÖÏO\˜ „ѨÜ∞« `«flO KÕã#≤ ѨC_»∞ Jaè#OkOK«@O JO^Œ∞Hˆ .
H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ `«~åfi`« F ã‘iÜ«∞Öò ǨÏO`«‰Ωõ _»∞ áÈbã¨∞Å
#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩáÈ~Ú D H˘O_»Ö’¡H˜ áêiáÈÜ«∂_»∞. "å~åÅ∞,
<≥ÅÅ `«~| ° _ç J`«#∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . UO u<åfl_À, ZÖÏ
D H˘O_»Ö’¡ „ѨÜ∂« }O KÕ™ê_À, ZHõ¯_» x„^ŒáÈÜ«∂_À PÖ’z
ã¨∞OÎ >Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Wk =∞#∞+¨µefl K«O¿Ñ =∞x+≤ Hõ^.Œä
„ѨH$õ uH˜ q=Hõ∆ ÖË^∞Œ .
D J#∞Éèí=O P =Ü«∞ã¨∞Ö’ <å‰õΩ Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞
<ÕiÊOk. `«~åfi`« HÍÅOÖ’ <å ~°K#« Ö’¡ W=hfl KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú.
J~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok ã¨$[#HÍ~°∞Å∞ ÃÑ·ÃÑ· ѨijÅ# H͉õΩO_®
H˘O_»Å∞– J_»=ÙÖ’¡x „Ѩu JOâßxfl ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeOz WHõ¯_»
„Ѩ[efl, "åi ã¨=∞㨺efl ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂ã≤ "åi ÉèÏ+¨#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx
J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ ~å™ê~°∞.
H˘`«Î ~°K~« Ú`«Å∞ QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ@∞ìHÀ=Åã≤# JOâßÖ’¡ =ÚYº"≥∞#ÿ k
XHõ\.˜ =∞#O „Ѩ`ºÕ Hõ `≥QÅÆ ∞, ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞ "Õ\˜ QÆ∞iOK«~Ú<å
~åÜ«∞=K«∞Û. J~Ú`Õ xt`« ѨijÅ# KÕÜ∞« ‰õΩO_® ÃÑ·ÃÑ· q=~åÅ∞
~åÜ«∞@O, „Ѩ[Å QÆ∞O_≥Ö’`«∞Ö’¡H˜ "≥à◊¡‰õΩO_® ~åã≤# ~°K«#Å∞
K«^=Œ \ÏxH˜ ÉÏQÆ∞O\ÏÜÕ∞"≥∂QÍx JO^Œ∞Ö’ r=O =ÙO_»^∞Œ . Hõ$„u
=∞`«fiO =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞Ö’ WѨC_»∞ WO@Ô~fl\òÖ’ ã¨=∞ã¨Î ã¨=∂
Kå~°O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ~°K~« Ú`«Å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok ǨÏ$^ŒÜ∞« O. JÖÏ
q[Ü«∞"å_» <å rq`«OÖ’#∂, ~°K«#Ö’#∂ F z#fl ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å
P=iOKǰ䛽Ok.




WO\˜H˜ =KåÛHõ UO KÕÜ∂« e J#fl ã¨=∞㨺 =zÛOk.
<å K«^∞Œ =ÙH˜ L^ÀºQÆO ~å"åÅO>Ë Z=~À XHõ~∞° iHõ=∞O_£
KÕÜ∂« e. J#fl@∞¡ <Õ#∞ >ÿ̌Ñπ ~Ô \ · O˜ Q∑Ö’ ǨÏÜ«∞º~ü ѨÓiÎ KÕ™ê#∞.
`≥<åeÖ’ =Ù#flѨC_»∞ ǨÏÜ«∞º~ü >ÿ̌Ñ≤OQ∑ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. |Ǩïâß
<Õ#∞ KÕã#≤ =∞OzѨx J^Õ. WO\˜H˜ =KåÛHõ QÆ∞O@∂~°∞ "≥o¡ ZOáê¡Ü∞ü
"≥∞O\ò PѶ㑠Öπ ’ <å ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKå#∞. XHõ¯ HÍÖò ~åÖË^∞Œ .
<å HõO>Ë ã‘xÜ«∞~°∞¡ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞.
WHõ¯_» z„`«=∞~Ú# qâı+O¨ =ÙOk. "ÕÖÏk =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Ö’¡
<Õ#∂ XHõ_flç , HÍh =∂ <å#fl JÖÏ HÍ^Œ∞, Pã¨∞ÅÎ ∞ J=Ú‡‰õΩx
„Ѩ[Å HÀã¨O Ѩx KÕ™ê_»∞. áêsì HÀã¨O, „Ѩ[Å HÀã¨O K«xáÈÜ«∂_»∞.
PÜ«∞# K«xáÈ~Ú# H˘`«ÖÎ ’ Jaè=∂#∞Å∞ K«∂_»\ÏxH˜ =KÕÛ"å~°∞.
JÖψQ =∂ Ti <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ Ñ¨ÅHõiOz "≥à"¡ı å~°∞. F™êi
KèåÔ~¡ãπ J<Õ HÍ„"Õ∞_£ <å‰õΩ áê=ÖÏ W=fiÉ’`Õ H˘`«Î ~°K~« Ú`«Å∞ ‰õΩ<åflO Jx K≥ÑÊ≤ "≥à@ ¡◊ O F Ѩ^uúŒ . JÖÏO\˜
=^ŒOÌ @∂ u~°ã¯¨ iOKå#∞. =∞#ã¨∞Ö’ fã¨∞HÀ"å QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ@∞ìHÀ=Åã≤# JOâßÖ’¡ "åix J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. "åiH˜ Jxfl Q“~°"åÅ∞
Åx =ÙOk. JѨÊ\’¡ áê=ÖÏ JO>Ë <åÖÏO\˜ "åiH˜ =ÚYº"≥∞#ÿ k XHõ\.˜ =∞#O HÍ"åe. JÉè∞í º^ŒÜ∞« qѨ=¡ HÍ~°∞Å∞QÍ H©iOÎ Kåe.
z#fl "≥Ú`«OÎ HÍ^Œ∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥QÅÆ ∞, ‰õΩÖÏÅ∞, Wk ‰õΩÖÏÅ"åiH˜, =∞`åÅ"åiH˜ ‰õÄ_® =iÎã∞¨ OÎ k.
=∂ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ Z=~°∂ K«∂_»\ÏxH˜ ~åÖË^∞Œ . =∞`åÅ∞ "Õ\˜ QÆ∞iOK«~Ú<å JO^Œ∞Hˆ <å =~°‰Ωõ =∞`«O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞.
JO^Œ∞‰õΩ <À HõOѨ~¡ ÚO\òû. Z=i ÉÏ^èÅŒ ∞ "åiq. ~åÜ«∞=K«∞Û. J~Ú`Õ xt`« ‰õΩÅO–„áêO`«O ‰õÄ_® D ^Õâ◊OÖ’ F =∞`«∞Î
P ~ÀAÖ’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok Ñ≤Åe¡ fl Hõ<"Õ å~°∞. z#fl ѨijÅ# KÕÜ∞« ‰õΩO_® ÃÑ·ÃÑ· =∞O^Õ! Jk H˘O^ŒiH˜ F@¡x Wã¨∞OÎ k. WOH˘O
z#fl L^ÀºQÍÅ∞. JO^ŒiH© ÉÁ\ÏÉÁ\©QÍ P^•Ü«∞O q=~åÅ∞ ~åÜ«∞@O, „Ѩ[Å ^ŒiH˜ F^•~°∞Êx Wã¨∞OÎ k. =∞iH˘O^ŒiH˜ Pã¨∞eÎ fl
ã¨iáÈÜÕ∞k. _»|∞ƒ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® =∂‰õΩ =ÚYO QÆ∞O_≥Ö’`«∞Ö’¡H˜ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® Wã¨∞OÎ k. J"å~°∞Ť xã¨∞OÎ k. WOHÍ PÜ«∂ =º‰õΩÅÎ
K«∂ѨÖ^Ë ∞Œ . JO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç^•i`«#O, Jk `≥KÛÕ ~åã≤# ~°K#« Å∞ K«^=Œ \ÏxH˜ ɡkiOѨÙÅ∞, ÉÏ¡H"± ∞≥ ~ÚeOQ∑ =Å¡ J<ÕH~õ H° ÍÅ∞QÍ
™êfi~°O÷ „Ѩ"tÕ Oz# HÍÅO. ÉÏQÆ∞O\ÏÜÕ∞"≥∂QÍx LѨÜ∂≥ QÍÅ#∞ Wã¨∞OÎ k.
"Õ∞O HõxÑ≤Oz#ѨC_»∞ g∞ <å#fl x*Ï~Úf JO^Œ∞Ö’ r=O =ÙO_»^∞Œ . U ‰õΩÅOÖ’ =Ù#fl ¿Ñ^Œ"å~°~Ú<å ã¨fiÜ«∞OQÍ
Ѩ~∞° _»∞, =∞Oz"å_»∞ Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞. áêsì ã¨OH∆À Hõ+¨ì#ëêìÅ =∞^茺 Z^ŒQÍeûO^Õ. „â◊=∞Å g∞^Œ
ÉèOí Ö’ =ÙOk. F Hõ=¸ºxã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩ_ç ‰õΩ@∞O| Ѩiã≤u÷ Wk. rqOKÕ"åi |`«∞‰õΩÖ’¡ ZÖÏO\˜ QÆ∞}Ï`«‡Hõ =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. "åiH˜
=∂ z#flHõ¯ ÃÑo¡ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ W^Õ [iyOk. H˘xfl q∞~îå~ÚÅ∞ =∂„`«O Åaè™êÎ~Ú. "åi <À\˜ ^ŒQ~æÆ ° =Ú^ŒÅÌ #∞
=∂ |O^è∞Œ =ÙÅ Wà◊Ö¡ ’¡ JÉσ~ÚÅ∞ =Ù<åfl~°∞. J~Ú<å "åà◊√¡ ‰õÄ_® ÖψQ¿ã "å~°∞#fl ã¨=∂[O Wk.
=ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞. WOHõ ™ê^è•~°} HÍ~°ºHõ~°ÎŠѨiã≤÷u Uq∞\˜! ™ê=∂#∞ºÅ∞ W=hfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞
JѨÊ\’¡ WÖÏO\˜ "åi QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ <åÜ«∞Hõ`fi« O =ÙO_Õk. Ѩ_∞» `«∞Ok. JÖÏ ã¨|Î Oú QÍ =Ù#fl HÍÅO <åÖ’ ~°H~õ H° ÍÅ P"ÕâßÅ#∞,

ÃãÃÑìO|~ü 2019
ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ áêsì peáÈ=@O, Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞–ã≤^•úO`« áÈ~å@O, PÖ’K«#Å#∞ ~°yeã¨∂<Î Õ =ÙOk.
Ѩ„uHõÅ#∞ xÅɡ@∞ìHÀ=@O`À ã¨iáÈÜÕ∞k. Hõhã¨O "å~°∞ `«=∞ `˘e "åºáê~°O
ÉÏ^è#Œ ∞ „ѨH\ õ O˜ KÕ"å~°∞. H˘O`«=∞OkH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™ê~°∞. UO KÕÜ∞« ‰õΩO_® ‰õÄ~ÀÛ=@O ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’#∂
W\©=e HÍÅOÖ’ JÖÏO\˜ qâßÅ ^Œ$HõÊ^äOŒ Ö’Ñ≤OzOk. áêsìÖ’ fiHõ =ÙO>Ë =∞#ã¨∞ûx ^≥Ü∂« ºÅ∞ P„Hõq∞™êÎÜ∞« O\Ï~°∞. "≥#HÍÅ

27
Ѩx KÕã#≤ O`« =~°̂H! |Ü«∞@‰õΩ "≥o<¡ å, K«xáÈ~Ú<å Ѩ\Oì̃ K«∞‰õΩ<Õ á⁄ÖÏÅ∞, Pã¨∞ÅÎ ∞ =Ù#fl"å~°∞ ZÖÏ J~Ú<å ã¨=∞Ü«∂xfl K«O¿ÑÜ«∞

#==∞Öˇ¡fQÆ
Ѩiã≤u ÷ ÖË^∞Œ . <åÜ«∞‰õΩÅ ™ê÷~Úx |\ì̃ "åi ¿Ñ~°∞`À Éè=í <åÅ∞ QÆÅ~°∞. x~°∞^ÀºQÆO, ¿Ñ^ŒiHõO =∞#∞+¨µÅ PÖ’K«#Ö’¡, „Ѩ=~°#Î Ö’
Hõ_` » å~°∞. ã¨ÉÅíè ѨC_»∞ "åi ¿Ñ~°` ¡ À ^•fi~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~∞° . ZÖÏO\˜ ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=™êÎÜ∂≥ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å‰õΩ
WHõ¯_» x^è∞Œ Å ã¨=∞㨺 =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ =ÙOk. =∞x+≤H© =∞x+≤H© J~°O÷ J~ÚOk.
=ÙO_®eû# |O^èŒ"Õ∞ Q˘Ñ¨Êk. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÖ’¡ Wk =∞iO`« x*ÏxH˜ <Õ#∞ J<ÕHõ J~åK«Hõ =∂~åæÖ’¡H˜ H˘@∞ì‰õΩáÈ=Åã≤#
QÍ_èO» QÍ =ÙO_®e. W`«~∞° ÅH˜ P^Œ~≈° O HÍ"åe. "å_çx. JO^Œ∞Ö’#∂ =∂ rq`åÖ’¡ =∂g∞^Œ [iy# J<ÕHõ ~°HÍÅ
JÖÏO\˜ Pf‡Ü«∞`« J~°∞^Œ∞QÍ K«∂™êÎO. „Hõ=∞OQÍ áêsìÖ’H˜ ^•_»∞Å`À QÍÜ«∞Ѩ_ç =Ù<åfl#∞. ÉèÜ í ∞« O KÀ@∞Ö’ `≥yOѨ٠=zÛOk.
KÕˆ~"å~°∞ `«yæáÈÜ«∂~°∞. áêÅHõ=~°æ áêsìÖ’¡H˜ =∂iáÈ~Ú# "å~°∞ WO`«HOõ >Ë UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂~ü¯û J<åfl_»∞ Hõ^• 'áÈ~å_ç`Õ
<åfl~°∞.
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u Ѷ¨∞O\Ï WOk~°
W=hfl ##∞fl P"ÕâßxH˜ QÆ∞i KÕ¿ãq. P<å\˜ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’ „Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì<£
<Õ#∞ L`«~Î åÅ∞ ~åã≤# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ =Ù<åfl~Ú. Jq KåÖÏ f„=OQÍ
=ÙO_Õq. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«~åfi`« HÍÅOÖ’ <Õ#∞ U ã¨Oã¨Ö÷ ’#∂ ã¨É∞íè º_çQÍ
=ÙO_»\ÏxH˜ W+¨Ñì _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . "åi HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ P"≥∂kOK«Hõ
áÈ=@O F HÍ~°}O J~Ú`Õ, PÜ«∂ ã¨Oã¨Å÷ xÜ«∞=∂ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç
=ÙO_Õ ã≤u ÷ <åk HÍ^Œ∞. ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ =ÙO@∂ =ºHÎ̃Q` Æ « „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞
K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ "åix JѨÊ\˜ #∞O_ç WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ K«∂ã¨∞<Î åfl#∞.
D `«~O° Ö’ J~Ú`Õ ZÖÏO\˜ `åºQÍÅ∞ KÕÜ∞« #=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
^èÉŒ Ï~ÚOz |`«H@ õ O. `«=∞‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠=KÕÛO`« =~°‰Ωõ áêsìx,
ã¨Oã¨÷x LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx `«~åfi`« =∞~À ã¨Oã¨÷H˜, J@∞ #∞O_ç
=∞~À KÀ@∞H˜ "≥à¡ı J=HÍâ◊"å^Œ∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. =∂‰õΩ
=∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ ^Œx #=∞‡HõO ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hõx =∂ ^•i =∂~°∞Û

"Õ∞H˜OQ∑ PѶπ U ~Ô @
· ~ü
g∞‰õΩ áÈÜÕ∞^ÕO ÖË^Œ∞, ÉÏx㨠ã¨OÔHà◊√¡ `«Ñ¨Ê— Jx. J~Ú`Õ P
L^ÕfiQÍÅ #∞O_ç ##∞fl HÍáê_çOk ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞.
_ç>Hˇ "ì̃ £ ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ K«kq <Õ#∞ HÍãÎ̈ `«~¯° O JÅ"å@∞ KÕã∞¨
‰õΩ<åfl#∞. JO`ÕQÍx <Õ~ã° ∞¨ _÷ Qç Í =∂~åÅ#∞HÀÖË^∞Œ . J~Ú`Õ <Õ#∞
K«kq# Ju `«‰Ωõ ¯= ~°+º¨ <£ Hõ^ÅŒä ∂, #=ÅÅ∂ ##∞fl U^À H˘ã¨‰Ωõ
<≥@‰ì Ωõ O_® HÍáê_®~Ú.
WOHÀ =ÚYº"≥∞#ÿ *Ï˝ÑH¨ Oõ QÆ∞iOz K≥áêÊe.
F™êi q[Ü«∞"å_»Ö’ F ™êÇ≤Ï`«º ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. JѨC_»∞
ѨÙ~å}O ã¨∞„|Ǩχ}ºâ◊~‡° QÍ~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. JѨÊ\˜H˜ H˘xfl Hõ^ÅŒä ∞,
~Ô O_»∞ #=ÅÅ∞ „ѨK∞« ~°} JÜ«∂º~Ú. JѨC_»∞ F J*Ï˝`« áê~ Ωõ _»∞
##∞fl ѨÅHõiOKå_»∞. g∞~°∞ |∞zÛÉÏ|∞x, N^Õq HÍÖÏf`« =º‰õΩeÎ fl,
H©Å∞ ÉÁ=∞‡Å∞ #=Åx K«k"å~å Jx J_çQÍ_»∞. K«^=Œ ÖË^∞Œ J<åfl#∞.
Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∂Î 'W"Õg K«^Œ=‰õΩO_®<Õ D #=Å ~å™ê~å—
J<åfl_»∞. Jk „ѨâO◊ ™È, q=∞~À≈ `≥eÜ«∞^Œ∞. P `«~åfi`« J`«#∞
ǨÏ_®=Ù_çQÍ "≥oá¡ È`«∞O>Ë <Õ#∞ ѨiQÔ `«∞‰Î Ωõ "≥o¡ PÜ«∞xfl PÑ≤ 'g∞
¿Ñ~°∞ K≥Ñʨ O_ç— J<åfl#∞. 'áê~ Ωõ _»∞— Jx "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
P ã¨xfl"ÕâO◊ <å‰õΩ Hõ^ÖŒä Ï JxÑ≤OzOk. WÖÏO\˜q <å rq
`«OÖ’ Z<Àfl =Ù<åfl~Ú. nx J~°O÷ Ug∞ K«^=Œ ‰õΩO_®<Õ ~°K#« Å∞
KÕÜ∞« =K«∞Û Jx HÍ^Œ∞. =∞#‰õΩ |`«∞‰õΩ Zxfl áê~îåÅ∞ J~Ú<å
<Õ~Ê° =K«∞Û. "å\˜x ã¨ÇϨ [OQÍ =∞#O ~åÜ«∞=K«∞Û. HÍh J^躌 Ü«∞#O
28
ÖËHáõ È=@O F Ö’@∞QÍ<Õ =ÙO@∞Ok.
#==∞Öˇ¡fQÆ
JÖψQ =∞#O f„="≥∞#ÿ ã¨OH∆ÀÉèÏÖ’¡ =Ù#flѨC_»∞ ‰õÄ_® `«fi~°Ñ_¨ ç
f„= x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . Jk „¿Ñ=∞H˜ ‰õÄ_® =iÎã∞¨ OÎ k.
ã¨_ì ô KÕÜ∂« e =∞#∞+¨µefl, P<å\˜ "å`å=~°}Ïxfl, ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨=∞㨺
Åx. WO`« J^躌 Ü«∞#O KÕã<≤ å "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ∞ =™êÎ~Ú. J~Ú`Õ Jq
=∞#efl f„=OQÍ ÉÏkèOK«=Ù.
JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ F z#fl |_ô¤ H˘@∞ì ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.
^•xH˜ =ÚO^À ÃÑ>ˇì HÍ"åe. ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ H˘#\ÏxH˜ _»|∞ƒÅ∞ HÍ"åe.
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u Ѷ¨∞O\Ï WOk~°
™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’ „Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì<£
<Õ#∞ ã¨O=`«û~° HÍÅO Ǩϟ@ÖòÖ’ Ѩx KÕã<≤ å XHõ¯~°∂áê~Ú r`«O
W=fi‰õΩO_® ##∞fl |Ü«∞@‰õΩ ѨOáê~°∞. <å rq`«OÖ’ <Õ#∞ J`«ºO
`«QÍ ^Õfi+≤OKÕ ã¨O^Œ~ƒ° Où Jk. Wk |Ü«∞@"å~°∞ KÕãO≤ k HÍ^Œ∞.
J~Ú# "åˆ~.
`«~åfi`« HÍÅOÖ’ P =º‰õΩÅÎ rq`åxfl K«∂ã¨∂<Î Õ =Ù<åfl#∞.
"å~°∞ ã¨∞YO J#∞Éèqí OzOk ÖË^∞Œ . <Õ#∞ _»|∞ƒÖËHáõ È~Ú<å P#O
^ŒOQÍ |uHÍ#∞. J=Ù#∞ <å ^ŒQ~æÆ ° HõÅO =ÙOk. <åÖ’ Hõ^ÅŒä ∞<åfl~Ú.
<å`À áê@Å∞<åfl~Ú. <åÖ’ #@# =ÙOk. <å xO_® HõÅÅ∞<åfl~Ú.
<Õ#∞ U Pã≤ÑÎ ~¨ ∞° _çHOõ >Ë `«‰Ωõ ¯= HÍ^Œ∞. <å "≥#HõÅ HõàÏ ™êÇ≤Ï`«º
„ѨÑO¨ K«ÑÙ¨ =∞Ǩ Ãã·#ºO =ÙOk JO_»QÍ. Z=~°∞ Ug∞ KÕÜ∞« HõáÈ~Ú<å
WÖÏO\˜ #=∞‡HÍxfl q∞Oz# ÃÑ@∞ì|_ç U=ÚO@∞Ok!
=∂ Hõl<£ <å‰õΩ Ô~O_»∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ WzÛOk. F
J_çf ÃÑ^•ÌÜ∞« # `«# ^ŒQ~æÆ ° q∞ye# K≥H¯õ Å`À z#fl _»Éσ `«Ü∂« ~°∞
KÕ™ê_»∞. Ѩk ~°∂áêÜ«∞Å J^≥.Ì ZHõ¯_»~Ú`Õ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<åfl<À, ZHõ¯
_»~Ú`Õ Ãã„Hõ@sQÍ KÕ™ê<À, P ExÜ«∞~ü HÍÖËr Qˆ @∞ Z^Œ∞~°∞QÍ<Õ
P ëêѨ٠`≥iKå#∞.
'J<£ ZOáê¡Ü∞ü —ãπ áê<£ ëêÑπ— Jx ¿Ñ~°∞ z#flQÍ ~å™ê#∞.
=∞m¡ ™êÇ≤Ï`«º „Ѩ™ê÷#O fã¨∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl#∞.
Hõ^ÅŒä ∞–Hõq`«fiO–#=Å ~åã¨∞#Î fl `˘e~ÀAÖ’¡ H©iΠѨ@^ì ∞Œ . =∞#O
ã¨ÊOkOz# "å\˜ QÆ∞iOz ~åã¨∞OÎ \ÏO. Hõ^–Œä =∞Oz Hõ^–Œä Q˘Ñ¨Ê
Hõ^–Œä #Éè∂í `À WÖÏO\˜q =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. „Hõ=∞OQÍ ¿Ñ~°∞ =ã¨∞OÎ k.
*Ï˝#O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. WOHõ =∞#O áê~ Ωõ Å#∞ =∞izáÈ`åO. =∞#‰õΩ
"≥#HÍÅ, =ÚO^Œ∞ `≥eÜ«∞‰õΩO_® F HÍOu =ÅÜ«∞O U~åÊ@=Ù
`«∞Ok.
XHõ\’ J~À =∞Oz ~°K«#Ö’, =∞ǨÏ`«Î~° ~°K«#Ö’ KÕ™êHÍ,
™êÇ≤Ï`«ºÖ’HõO tY~å„QÍ# ‰õÄ~ÀÛɡ\ÏìHõ WOHõ ~°K#« Å∞ KÕÜ∞« @O
PyáÈ`«∞Ok. z#fl z#fl ã¨=∞㨺Šg∞^Œ ã¨ÊOkOK«@O =ÙO_»^∞Œ .
=∞# ™ê÷~ÚH˜ JÖÏO\˜ ~°K#« Å∞ KÕÜ∞« @=∂ J<Õk =ã¨∞OÎ k. XHõ"àÕ ◊
~åÜ«∞@O [iy<å g∞~°∞ WÖÏO\˜ ~°K#« Å∞ KÕÜ∞« @=∂ J<Õ "å~°∞O
\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ ~°K~« Ú`«Å∞ WÖÏO\˜"å\˜x [~ÚOKåe.
JÖψQ <Õ#∞ `«~åfi`« HÍÅOÖ’ 'Éè∂í +¨}OQÍi Éè’ëê}O— J<Õ
#=Ö ~å™ê#∞. 'K«`∞« ~°— =∂ã¨Ñ„¨ uHõÖ’ =zÛOk. D =∞^躌 #∞=Ùfi
#=ÅÅ∞ ~åÜ«∞@O ÖË^∞Œ Jx K«Å™êx „Ѩ™ê^Œ~å=ÙQÍ~°∞ L`«~Î O°
~å™êHõ P #=Å ~å™ê#∞. <å ~°K<« å rq`«OÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_,¤» ##∞fl
„áÈ`«ûÇ≤ÏOz# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅO^Œi QÆ∞iOz `«~åfi`« q=~°OQÍ
~å™êÎ#∞.
D #=ÅÖ’ [g∞Å∞ áÈ~Ú<å `«# áê`«HÀ@Ö’ Éè’[<åxH˜
‰õÄ_® ~Ú|ƒOk Ѩ_∞» `«∂ ‰õÄ_® g∞™êʼnõΩ ã¨OÃÑOQÆ #∂<≥ ~åã¨∞
‰õΩ<Õ Éè∂í +¨}OQÍi QÆ∞iOz ~å™ê#∞. Wk K≥Ñʨ \ÏxH˜ HÍ~°}O–
Z=~°~Ú<å ã¨~ˆ rq`«OÖ’ Jhfl =∞ǨÏ`«~Î "° ∞≥ #ÿ ~°K#« Å∞ KÕÜ∞« ~°∞.
JѨÊ\˜ HÍÅO "å\˜x ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k.
rq`«O ‰õÄ_® JO`Õ. =∞# QÆ`O« HÍ^Œ∞ =ÚYºO, =~°=Î ∂#O.
–ã¨âı+¨O
 #"åºO„^Œè ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O Pq~åƒ=ù O
F Kåi„`H« õ ã¨O^Œ~ƒ° Où
(#"åºO„^èŒ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O
„Ѩ^èŒ=∞ "åi¬HÀ`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ`ÕºHõ "åºã¨O)
™êÇ≤Ï`«ºO „Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨Å#∞ 'HõkeOKåe K≥`· #« º „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ
ZQÆãÑ≤ _¨ ®e. L#fl`« qÅ∞=Å#∞ ÃÑOá⁄OkOKåe.
™êÇ≤Ï`«ºO „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ T`«q∞zÛOk.
™êÇ≤Ï`«ºO „ѨÑO¨ K« qѨ"¡ åʼnõΩ „áê}O áÈã≤Ok.
™êÇ≤Ï`«ºO [#r=# [Ü«∞Hˆ `«#"≥∞ÿ ZyiOk.
„ѨѨOK«OÖ’x Jxfl ^ÕâßÅÖ’ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, `«=∞
~°K#« Å`À „Ѩ[Å#∞, "åi rq`åÅ#∞ =∂ˆ~Ûâß~°∞. ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHõ<£
Hõ=ÙÅ∞ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ<Õ ‰õÄÖËÛâß~°∞.
poets are un acknowledge legislation of the world
Jx Ã+b¡ JO^Œ∞Hˆ J<åfl~°∞. Hõ=ÙÅ∞ QÆ∞iÎOѨÙÖËx âßã¨#Hõ~Åΰ x Ã+b¡
J#_»OÖ’x L^ÕâÌ O◊ . „Ѩ*Ï„âıÜ∞« ã¨∞û HÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl,
K≥`
· <« åºxfl, „Ѩ[ÅHõOk™êÎ~∞° . W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ K≥|∞`«∞<åfl#O>Ë...
Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞... L#fl`«"∞≥ #ÿ , qÅ∞=ÅÖ’ ‰õÄ_ç# ã¨=∂*Ïxfl
xi‡OK«_O» Ö’ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ Éè∂í q∞Hõ=∞ áÈ+≤OKåÅx J~°O÷ .
WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õq∞\˜?
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ =ÚYºOQÍ =∞# #"åºO„^èÖŒ ’ ™êÇ≤Ï`«º ~°OQÆO
Ѩiã≤u÷ ZÖÏ =ÙOk? „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`«º ~°OQÍʼnõΩ ZÖÏO\˜
ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl~Ú? #"åºO„^èÖŒ ’x Jxfl lÖÏ¡Å Hõ=ÙÅ∞,
~°K~« Ú`«Å∞, ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOz „áÈ`«ûÇ≤ÏOz,
<åºÜ«∞|^ŒOú QÍ =º=ǨÏiOKåÜ«∂? W=hfl „Ѩâfl◊ Å∞...D „Ѩâfl◊ ʼnõΩ
ã¨=∂^è•#OQÍ Pq~°ƒqù OzO^Õ... #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O.
[
Ü«∞
Ǩϟ
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O
ZO^Œ∞‰õΩ Pq~°ƒqù OzOk?
~å„+¨Oì ~Ô O_»∞QÍ q_çáÈHõ=ÚO^Œ∞, P `«~åfi`«
`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ H˘O^Œ~∞° ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å∞
HõÉÏ˚ KÕâß~°∞. áêʼnõΩÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ `«ÑC¨ ^À=
Ѩ\˜ìOz HÀ\Ï¡k „Ѩ*Ï^èŒ<åxfl H˘Å¡Q˘\˜ì ã¨~°ã¨fif
Ѩل`«∞Öˇ·#, Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å‰õΩ f~°x „^ÀǨÏO
KÕâß~°∞. nO`À–
1. JkèHõ q^•º=O`«∞Å∞ J„ѨÜ∂≥ [‰õΩÅÜ«∂º~°∞.
ѨÓ~°‚â◊√O~î°Å∞ ã¨ÉèÏѨÓAºÅÜ«∂º~°∞ (âı+¨Ñ¨Ê
Hõq)
2. H˘O^Œ~∞° =∂„`«"∞Õ ... „ѨÉ∞íè `«fi ™⁄=Ú‡#∞ "≥∞Hˆ ¯
ÃãÃÑìO|~ü 2019
âß~°∞. ѨxH˜~åx ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi ™⁄=Ú‡`À
„ѨK«∞iOK«∞H˘x... Ѩ^Œ=ÙÅ∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜
„Ѩܫ∞uflOKå~°∞.
3. „QÍg∞}, =∞O_»Å, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ =Ù#fl Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å#∞
29
Jã¨Å∞ Ѩ\Oì̃ K«∞HÀÖË^∞Œ . "åix, "åi „ѨuÉè#í ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜
#==∞Öˇ¡fQÆ
`Õ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOK«Hõ áÈQÍ...„ѨÉ∞íè `«fi ™⁄=Ú‡`À... Hõ=ÙÅ∞,
~°K~« Ú`«Å ™⁄=Ú‡`À ™êÇ≤Ïfã¨ÉÅíè ∞, x~°fiÇ≤ÏOz... `å"≥∂^À
Q˘Ñ¨Ê ™êÇ≤Ïf áÈ+¨‰Ωõ Å∞QÍ, ™êÇ≤Ï`«º L^•ú~‰° Ωõ Å∞QÍ „ѨKå~°O
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
4. WHõ Ü«¸x=i≈\©Å∞, ™êÇ≤Ï`«º Ñ‘~åî Å∞, „ÃÑ·"\ Õ ò ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨Å÷ ∞
Z=~°∞ Hõ=ÙÖ’, ~°K~« Ú`«Ö’ QÆ∞iÎOK«H,õ ‰õΩHõ=ÙÅ#∞, ‰õΩǨÏ<å
™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å#∞ ã¨`å¯~åÅ`À =ÚOK≥`åÎ~∞° .
5. ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åÖ’¡ x["≥∞#ÿ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú
`«Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_áç È=_»xH˜ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ∂« Ö’ Jhfl
KÕâß~°∞.
6. ™ÈHÍÖò¤ Hõ=ÙÅ∞, ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨µÅ∞, ‰õΩǨÏ<å Ѩ„uHõÅ∞...ѨxH˜~åx,
„ѨuÉèí ÖËx ã¨$[#HÍ~°∞Å =∂Ü«∞֒Ѩ_ç "åiH˜ qã¨$Î `« „ѨKå~°O
HõeÊOKå~°∞. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡... #"åºO„^èŒ ~°K«~Ú`«Å
ã¨OѶ∞¨ O Pq~°ƒqù OzOk.
™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ HõÉÏ˚~åÜ«Úà◊§ Éèí~°`«O Ѩ\ÏìÅx, „ѨÉèí∞`«fi
™⁄=Ú‡`À...ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ „Éè+í µ¨ ì Ѩ\ãì˜ ∞¨ #Î fl ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å Hõ<åfl...
™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ J@ì_∞» QÆ∞ =~åæÅ Jxfl „áêO`åÅ, „ѨuÉèÏ=O`«∞Öˇ#·
Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `Õ"åÅx... XHõ Q˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü∞« O`À
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O Pq~°ƒqù OzOk.
™êÇ≤Ïf ~°OQÆOÖ’, [~°fle[O ~°OQÆOÖ’ Z<Àfl Uà◊√§QÍ Hõ$+≤
 KÕã#≤ , KÕã∞¨ #Î fl HõàÏ~°`fl« aH˜¯Hõ$+¨,‚ Hõeq∞N, J^躌 Hõ∆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞QÍ
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O Pq~°ƒqù OzOk. „Ѩ=ÚY q=∞~°≈‰õΩÅ∞
~åK«áêà‹O K«O„^ŒâıY~°Ô~_ç¤ Q“~°"å^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ, =∞~À q=∞~°≈‰õΩÅ∞
N~å=∞Hõ=K«O ™êQÆ~,ü q^•º"Õ`Ϋ Ñ≤KÛ« Ü«∞º KÒ^Œi Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞QÍ,
K˘áêÊ ~åѶ∞¨ "ÕO„^ŒâYı ~ü HÀâßkèHÍiQÍ #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O
ã¨iQÍæ U_®k „H˜`O« Pq~°ƒqù OzOk.
JѨÊ\˜Hˆ 1000 =∞Ok Hõ=ÙÅ`À, (ã¨ÇϨ „㨠Hõqã¨"∞Õ ‡à◊#O) x~°fi
Ç≤ÏOzOk. K«i„`« ã¨$+≤Oì z# D ã¨OѶ∞¨ O |$O^•xH˜ „Ѩ=ÚY ã¨OѶ∞¨
¿ã=‰õΩÅ∞, ÅÜ«∞<£ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À, [ã≤ãì π
a.K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü [ã≤ãì .π l.K«O„^ŒÜ∞« º, „Ѩã∞¨ `
Î « ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ
[ã≤ãì .π \˜.~°[x, PKå~°º H˘ÅHõÅ∂i W<åH±, ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞
Ѩ^‡Œ N `«∞~°á¡ ê\˜ ‰õΩ@∞OÉ~å=Ù `«k`«~° ÃÑ^ŒÅÌ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨ
Å`À #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O kyfi[Ü«∂Å∞ ™êkèã∂¨ .Î . ~åR
"åºÑÎ̈OQÍ Z<Àfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂.Î .. ѨÅ∞=Ùi „ѨâO◊ ã¨Å∞
á⁄OkOk.
1. ã¨ÇϨ „ã¨Hqõ ã¨"∞Õ ‡à◊#O ^•fi~å... "Õ~Ú=∞Ok Hõ=ÙÅ#∞ QÆ∞iÎO
zOk... "åix ã¨`¯« iOzOk.
2. „Ѩu<≥ÖÏ... ~Ô O_»∞~ÀAÅ áê@∞ â◊`H« qõ ã¨"∞Õ ‡à◊<åÅ∞, kfiâ◊`H« qõ
ÃãÃÑìO|~ü 2019
ã¨"∞Õ ‡à◊<åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.
3. =O^ŒÖÏk=∞Ok Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å#∞ ~°ÑÊ≤ Oz..."åiH˜ xѨÙ
}∞Å KÕ`« Hõ^,Œä Hõq`«, ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅÃÑ· tHõ} ∆ Ï ta~åÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOzOk.
30
4. J<ÕH=õ ∞Ok H˘`«Î Hõ=ÙŠѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ã¨ÉÏè "ÕkHõÅÃÑ· Pq+¨¯iOz,
Hõ=ÙÅ#∞, ~°K~« Ú`«Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk.
#==∞Öˇ¡fQÆ
5. H˘`«Î Hõ=ÙʼnõΩ 'Hõq`«fiO–_çHõ∆<£— ÖÏO\˜ tHõ∆}Ï Hõ~°nÑ≤HõÅ#∞,
Hõ^•ä ~°K#« ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ "ÕÖÏk=∞OkH˜ Lz`«OQÍ Ñ¨OzÃÑ\˜Oì k.
6. lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’¡ #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å#∞
xÜ«∞q∞Oz ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}Å∞, Hõq ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞, ™êÇ≤Ïf
ã¨ÉÅíè ∞ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOzOk.
7. Hˆ =ÅO Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å<Õ H͉õΩO_®, ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨Å÷ #∞,
¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ #∞, HõàÏ ã¨Oã¨Å÷ #∞, "å\˜ x~åfiǨωõΩÅ#∞ ~°ÑÊ≤ Oz
"åix ѨÙ~°™ê¯~åÅÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨<å‡xOzOk.
8. y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iΠѨO`«∞Å∞ ÖÏO\˜ "åi ¿Ñi@ ѨÙ~°™ê¯~°
ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOz...ZO^Œ~À Hõ=ÙÅ∞, Hõ=~Ú„`«∞Å∞, ™êÇ≤Ïf
=¸~°∞ÅÎ ∞... "åi ѨÙã¨HÎ ÍʼnõΩ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ JOkOzOk.
10. „Ѩã^≤ úŒ <å@Hõ ~°K~« Ú`« n~å…ã≤ q[Ü«∞ÉèÏ+¨¯~ü ÖÏO\˜ ~°K«
~Ú`«Å ~°K#« ÅÃÑ·... ã¨=∞„QÆ ™êÇ≤Ï`«º ^Œ~≈° # K«~åÛ ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOzOk.
11. ™œQÆO^èŒ ã¨`å¯~åÅ∞ ¿Ñi`À =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ F q#∂`«fl Ѩ^u úŒ Ö’
ѨÙ~°™ê¯~° „Ѩ^•<À`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# UÔHH· õ ~åR
™ê÷~Ú ™êÇ≤Ïf ã¨O㨖÷ #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O.
12. #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O „Ѩu ã¨Éíè JOQÆ~O° QÆ "≥É· =íè OQÍ
x~°fiÇ≤ÏOzOk. Ju^è∞Œ Å∞QÍ, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ôÅ˚ ∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞,
ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞, ã¨OѶ∞¨ ¿ã=‰õΩÅ∞ áêÖÁæ#fl "≥q· ^躌
"≥∞ÿ# ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# Ѷ¨∞#`« #"åºO„^èŒ ~°K«~Ú`«Å
ã¨OѶ¨∂x^Õ.
13. _®II=∞O_»e |∞^Œ„ú Ѩ™ê^£, \˜._ç.[<å~°#÷ ~å=Ù, ##flѨ<xÕ ~å[
‰õΩ=∂i ÖÏO\˜ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å`À áê@∞ [ã≤ãì π \˜.~°[x [ã≤ãì .π
a.K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü, [ã≤ãì .π l.K«O„^ŒÜ∞« º ÖÏO\˜ <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞..
PO„^茄ѨÉèí Z_ç@~ü "≥·.Ü«∞ãπ.P~ü.â◊~°‡, PKå~°º H˘ÅHõÅ∂i
W<åH±, PKå~°º ~åK«áêà‹O K«O„^ŒâıY~üÔ~_ç¤, QÀ~°\˜ "≥OHõ#fl,
l.ÅH˜‡∆ #~°ûÜ«∞º, qǨi, QÆ[Öò Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ ~Àzëê‡<£, "≥OHõ
>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, ã¨∞„Ѩã^≤ HúŒ =õ ÙÅ∞, qÅû<£ ã¨∞^è•Hõ~,ü tÉèÏ=∞}˜, „Ѩ™ê^Œ
=¸iÎ, ~°ã~¨ åA, =∞Ç≤ÏàÏ ~°K~« Ú`«Å∞, ~å*Ï"åã≤~Ô _ç¤ =∞b¡âfi◊ s,
Ü«∞#=∞^ŒÅ =∞OA, JÅ∂¡i Q“sÅH˜‡∆ QÍ~°#¡ ∞ ã¨ÉÖíè ’¡ ÉèÏQÆ
™êfi=∞ºO KÕãO≤ k #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O.
H˘`«Î Hõ=ÙʼnõΩ KÕܸ
« `«
#"åºO„^èŒ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO^Œ~À H˘`«Î
Hõ=ÙÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘KåÛ~°∞. =∞Oz Hõ=ÙÅ∞QÍ "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
JÖÏO\˜ "åiÖ’ |OQÍ„~åA (D`«x |∞=fi, =¸ÖÏÖ’¡H˜ "≥o`Õ
Hõq`å ã¨OѨÙ\ÏÅ∞) Ü«∞#=∞Å =∞OA (JO`«~À¡K<« åÅ∞) ã¨∞~ˆ O„^Œ
~Ô _ç¤ (<å#fl `«ÑÊ≤ áÈÜ«∂_»∞) Ü≥∂QÍ#O^£ ("≥Å∞`«∞~°∞K≥@∞¡)
WÖÏ... H˘`«HÎ Öõ ÏʼnõΩ #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O KÕܸ
« `«
xzÛ... "åi ѨÙãÎ̈HÍÅ∞ Pq+¨¯iOz „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk.
|Å"≥∞#ÿ \©O, ^è$Œ _è"» ∞≥ #ÿ ã¨OHõÅÊO..."≥~ã° ≤
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O q[Ü«∞O
U ™êÇ≤Ïf ã¨OѶ∞¨ O q[Ü«∞"≥∞<ÿ å U XHõ¯iÃÑ·<À P^è•~°Ñ_¨ ç
=ÙO_»^∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ |Å"≥∞#ÿ \©O =ÙO_®e. ^è$Œ _è"» ∞≥ #ÿ ã¨OHõÅÊO
=ÙO_®e. x~°O`«~° Hõ$+≤ =ÙO_®e. \©O ã≤Êi\ò#∞ |\ì̃... P ã¨OѶ∞¨ O
q[Ü«∞O P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞Ok.
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ OÖ’ =Ù#fl =º‰õΩÅÎ ∞..Z=i ~°OQÆOÖ’
"å~°∞ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã#≤ "åˆ~! x™êfi~°O÷ QÍ ¿ã=Å∞ KÕã#≤ "åˆ~! Z=i
#∞Oz ÃÑ·™ê PtOK«‰Ωõ O_®... Ѩx<Õ ^≥=· OQÍ ÉèÏqOz Hõ$+≤ KÕâß~°∞.
ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆ΩxQÍ aH˜¯ Hõ$+¨‚ JO^Œih ã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ
#_çÑO≤ Kå~°∞. x^è∞Œ Å∞ ã¨g∞HõiOK«_O» Ö’ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°∞. #ÅÉè̌·
ѨÙãÎ̈HÍÅ ~°K~« Ú`«QÍ, ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ HõqQÍ, q=∞~°≈‰õΩxQÍ, ã‘xÜ«∞~ü
áê„uˆHÜ«ÚxQÍ, Hõ=ÙʼnõΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° ‰õΩxQÍ aH˜¯ Hõ$+¨‚ ã¨∞Ѩi`«∞Å∞.
PÜ«∞# ~åã≤# Hõq`«fiO _çHõ∆<£ ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ Lz`«OQÍ ã¨OѶ¨∞O
ѨOzÃÑ\˜ìOk.
WHõ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Hõeq∞N JeÜ«∂ãπ Hõeq∞H˘O_»
™êO|t=~å=Ù ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«Ú_»∞. PO„^èÑŒ „¨ uHõ #∞O_ç WѨÊ\˜
=~°‰Ωõ – JO>Ë =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êÇ≤Ïf~°OQÆO, Ѩ„uHÍ ~°OQÆO
Ö’<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜ =∞x+≤. ZѨÙ_»∂ Ѩk=∞OkH˜
¿ã=KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ#¨ =Ù#fl =∞x+≤. QÆ`« 12 Uà◊√Q¡ Í...'=∞Öˇf¡ QÆ— Ѩ„uHõ
^•fi~å...ZO^Œ~À Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥zÛ# x™êfi~°÷
™êÇ≤Ïf ¿ã=‰õΩ_»∞. #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O HÀã¨O... =∞Öˇf¡ QÆ#∞
#==∞Öˇf¡ QÆQÍ =∂iÛ...ZO`À =º=„ѨÜ∂« ã¨ÅHÀiÛ „Ѩu<≥ÖÏ „Hõ=∞O
`«Ñʨ ‰õΩO_® `≥ã∂¨ .Î ..ZO`À ™êÇ≤Ïf ¿ã= KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ PkèѨ`åºxfl, ™êÇ≤Ïf ¿ã=Å ¿Ñ~°∞`À, ÉèÏëê
™êO㨯$uHõ âßY x^è∞Œ Å∞ ÅHõÅ∆ ∞, ÅHõÅ∆ ∞ "≥∞H˜¯# ‰õΩǨÏ<å "Õ∞^è•=ÙÅ∞,
Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞#fl <Õ\˜ `«~∞° }OÖ’– U XHõ¯i #∞Oz XHõ¯ÃÑ·™ê
PtOK«‰Ωõ O_®... J@∞ Ѩ„uHõ ^•fi~å W@∞ #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å
ã¨OѶ∞¨ ^•fi~å x~å‡}Ï`«‡Hõ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º^Œ‰Ω∆õ _»∞ Hõeq∞N....
PÜ«∞#`Àáê@∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~å*Ëâfi◊ i, Ѩل`«∞_»∞ ã¨OѨ`ü #"åºO„^èŒ
~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O Jaè=$kúH˜ ZO`«QÍ<À Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. XHõ
ѨH¯õ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«(QÆ∞iÎOѨىõΩ <ÀK«x)Å#∞ QÆ∞iÎOK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞
"åix ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O, ã¨ÉÅíè P~°<æ *·≥ +Ë <¨ ,£ Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞,
âßÅ∂"åÅ∂, "≥∞"≥ÚO\’Å∞...=∞~À ѨH¯õ ѨÙãÎ̈Hõ =Ú„^Œ}Å∞, Ѩ„uHÍ
x~°fiǨÏ}...WÖÏ ~ˆ ~¸ ѨQÅÆ ∞ Hõ+ãì≤ ∞¨ #Î fl Hõeq∞N Hõ$+≤x QÆ∞iÎOKÕ
^≥=~°∞?
#"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O q[Ü«∞Hˆ `«#O ZQÆ∞~°"Ü Õ ∞« _»OÖ’
=∞~À H©ÅHõ"∞≥ #ÿ =ºHÎ̃ ã¨OѶ∞¨ O Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ N~å=∞Hõ=K«O ™êQÆ~.ü ..
qâ◊fi™êÇ≤Ï`åºxfl =∞kèOz# q=∞~°≈‰õΩ_»∞, #=ÖÏ HÍ~°∞_®Ü«∞#...
H˘`«HÎ =õ ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å‰õΩ ~ˆ ~ÚѨQÅÆ ∞ =ÚO^Œ∞=∂@Å∞ ~åã¨∞<Î åfl~°∞.
ã¨OѶ∞¨ O x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ѩu ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[Ô~· H˘`«HÎ =õ ÙŠѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ O
`«~Ñ° Ù¨ # Pq+¨¯iã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œi`À ¿ãflǨÏO KÕã∂¨ .Î .. XHõ ÃÑ^ŒÌ
=∞x+≤QÍ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ã¨ÅǨeã¨∂Î 70 Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’ ‰õÄ_®
ã¨OѶ∞¨ O HÀã¨O Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨OѶ∞¨ O ã‘D"À zxfl <å~åÜ«∞}
~å=Ù QÍ~°∞...ã¨OѶ∞¨ O ѨÙ~Àaè=$kú HÀã¨O Jxfl q+¨Ü∂« Ö’¡ ã¨OѨÓ~°‚
ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. HÀâßkèHÍi ~åѶ∞¨ "ÕO„^ŒâYı ~ü Jxfl Ѩ#∞Ö’¡
K«∞~°∞HÔ #· áê„`« áÈ+≤ã∂¨ .Î ..`«# =ºHÎ̃Q` Æ « rq`åxfl Ãã·`O« Ѩ\Oì̃ K«∞
HÀ‰õΩO_® x™êfi~°÷OQÍ...ã¨OѶ¨∂aè=$kú HÀã¨O x~°O`«~°O „â◊q∞ã¨∞Î
<åfl~°∞... ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅO^Œi =∞^躌 ¿ãflǨÏ`«`fi« O, „¿Ñ=∞`«`fi« O...
Ѩ~㰠ʨ ~° ã¨ÇϨ HÍ~°O... =ÙOk... JO^ŒiÖ’ ã¨^•â◊Ü∂« Å∞<åfl~Ú. ÉǨïâ◊
WÖÏO\˜ \©O... J~°∞^≥#· ^Œx ã¨Q~Æ fi° OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û.
ã¨OѶ∞¨ OÖ’ HõO~î° |OQÍ„~åA, Ѷ∞¨ O\Ï q[Üü∞‰õΩ=∂~ü H©ÅHõ
áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. JÖψQ lÖÏ¡ âßYÖ’¡ |O_çHõÅ∞¡ [=∞^Œyfl,
"≥.· ÃÇÏKü.HÔ ."≥∂ǨÏ<£~å=Ù, ã¨Ü∞« º^£ *ÏhÉÏëê, z„`å_» H˜ëÈ~ü‰Ωõ =∂~ü,
`å_ç<å_» ÉèÏ㨯~°~å=Ù, QÆ∞_çÑÓ¨ _ç ~åkèHÍ~å}˜, t+¨µì ã¨`º« ~å*Ë+,π
_®.q.~°ÑÚ¨¶ Ѩu, <å~åÜ«∞}™êfiq∞, J"åfi~°∞ N^è~Œ Éü Ï|∞, Ñ≤.#ˆ~O„^Œ
<å^è£Ô~_ç¤, Ñ≤.ã‘`å~å=∞~åA, *Ïae [Ü«∞K«O„^Œ, Ü«Ú.q.~°`«flO,
ÃãÃÑìO|~ü 2019
Z„*Ïâß„ã≤Î, Ñ≤.~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, QÆOQÆ#Ѩe¡ "≥OHõ@~°=∞}, ZO.Zãπ.
âß~ÚÉÏ|∞, LO_»=e¡, J_»áê ~å=∞Hõ$+¨,‚ Éè∞í =<£ WOHÍ J<ÕH=õ ∞Ok
ã¨OѶ∞¨ O HÀã¨O x~°O`«~O° Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
q=∞~°≈Å∞ Ѩ\Oì̃ K«∞HÀO
31
H˘O^Œ~∞° =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« ~°∞. KÕÜ∞« x=fi~°∞. KÕ¿ã"åiÃÑ·
Jã¨∂Ü«∞`À |∞~°^[Œ Å∞¡`å~°∞... J=xQÆ_Ö¤» ’ ã¨ÇϨ „ã¨Hqõ ã¨"∞Õ ‡à◊#O
#==∞Öˇ¡fQÆ
KÕ¿ãÎ... Jk "åáê? |Å∞áê? Jx q=∞i≈OKå~°∞. 1000 =∞Ok Hõ=Ù
Å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãÎ gi Ñ‘~åî Å∞ Hõ^∞Œ Å∞`åÜ«∞<Õ Jã¨∂Ü«∞`«`fi« O
"åik. JÖÏO\˜ "åix ‰õÄ_® ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ PǨfixOz
ã¨`¯« iOz# ã¨O™ê¯~°O #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∂¨ xk. ÃÑ^ŒÌ
ÃÑ^ŒÌ Hõ=ÙÅ#|_Õ"åiH˜ ÃÑ^ŒÌ QÆ∞}O =ÙO_®e. =ÚO^Œ∞ `«~°OÖ’
`«=∞#∞ „Ѩ"∂≥ \ò KÕÜ∞« _®xÔH<· å... #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O
Hõ=ÙÅ#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï™ÈÎO^Œx QÆ∞iÎOKåe. #"åºO„^èŒ
~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O „QÍg∞}, =∞O_»Å, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú
`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xˆH#x =∞~À™êi q#flq
ã¨∞<Î åflO... =∂ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞, ã¨`å¯~åÅ∞ U QÆ∞iÎOѨىõΩ <ÀK«∞HÀx
„ѨuÉèÏ=O`«∞ňH... WOHÍ ã¨Ê+ì̈OQÍ K≥áêÊÅO>Ë...
Hõ=ÙÅ∞, ã¨=Ú„^•Å∞... PHÍâßÅ∞
=∞#ã¨∞#fl Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« Å∞, ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Öˇ#·
ã¨$[#HÍ~°∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ q„^ÀǨïÅ∞. x~åfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Öˇ#· =∂#=`å "å^Œ∞ÖË
x["≥∞#ÿ ã¨$[#HÍ~°∞Å∞. Z=Ô~` · Õ `«=∞^ÕÇ¨ xfl, ^è<Œ åxfl, JkèHÍ~åxfl
qÅ∞"≥·# HÍÖÏxfl, *Ï˝<åxfl ã¨=∂[ Ç≤Ï`«O HÀã¨O ^è•~°áÈ™êÎ~À...
"åˆ~ x["≥∞ÿ# =∞#∞+¨µÅ∞..=∞ǨÏ~°∞¬Å∞..W^Õ ÉèÏ"åÅ`À.. Pâ◊Ü«∂Å`À...
P^Œ~å≈Å`À... #"åºO„^èŒ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O U~°Ê_çOk.
#"åºO„^èŒ x~å‡}OÖ’... ã¨$[#HÍ~°∞Å∞ ã¨q∞^èÅŒ ∞ HÍ"åe. =∂
Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ KÕܸ « `« x=fiO_ç. –|O_çHÅõ ∞¡ [=∞^Œyfl

~å['HõÜ«∞ºO—
PO„^è„Œ Ѩ^âÕ Öò ’ H˘kÌ~ÀAÅ∞QÍ ~å[^è•x ~°Q_Æ » "≥Ú^ŒÖ·ˇ <åÜ«∞‰õΩefl,
„Ѩ[efl JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ =ÚOK≥`«∞Î`ÀOk. ~å[^è•x „Ѩã¨∞Î`«O =Ù#fl
J=∞~å=uÖ’ =ÙO@∞O^•? =ÙO_»^•? J<Õk ÃÑ^ŒÌ „Ѩâfl◊ ÖÏ =∂iOk. z=~°‰Ωõ
„QÍ=∂Ö’¡ ~°KÛ« |O_»g∞^Œ ‰õÄ_® W^Õ q+¨Ü∞« O K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk.
~å„+ì̈OÖ’ UO
„ѨÉ∞íè `«fi PÖ’K«# ZÖÏ =ÙO^À U"≥∂ QÍh ѨÙ~°áêÅHõ âßMÏ=∞O„u ÉÁ`«û
ã¨`º« <å~åÜ«∞} D K«~Û° ‰õΩ <åOk ѨeHÍ~°∞. ~å[^è•x J=∞~å=u =Ú#Hõ
„áêO`«=∞x, "≥Ú#fl\˜ =~°^‰Œ Ωõ H˘O`«=~°‰Ωõ =ÚxyáÈ~ÚO^Œx, U ~°HOõ QÍ
K«∂ã≤<å JHõ¯_» x~å‡}O J"åOKèh« Ü«∞=∞x PÜ«∞# J#fl =∂@Å∞ ~Ô O_»∞
áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩňH HÍHõ ™ê=∂#∞ºÅ‰õÄ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊"∞≥ Oÿ k.
J~Ú`Õ ~å[^è•x =∂~°∞™êÎ~x° HÍh, =Ù#flKÀ>Ë x~å‡}ÏÅ∞ [~°∞ѨÙ
`å=∞x HÍh PÜ«∞# J#ÖË^∞Œ . PÜ«∞# =∂@efl Jã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ z
~å[^è•xx =∂ˆ~Û PÖ’K«# „ѨÉèí∞`åfixH˜ =Ù#fl@∞¡ \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
ÉèÏqOK«_"» ∞Õ HÍHõ, =∂iÛ`Õ ~å„+¨Oì JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂~°∞`«∞O^Œ<Õ ÃÇÏK«ÛiHõÅ
=~°‰Ωõ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
~å[^è•x „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOzOk. HÍh „Ѩã∞¨ ` Î O« JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl
=∞O„u=~°Oæ „Ñ¨[Å PHÍOHõÅ∆ `À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ
=@O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, ~å„+¨Oì q_çáÈ~Ú# `«~åfi`« ~å[^è•x x~å‡}O
ÃãÃÑìO|~ü 2019

q+¨Ü∞« OÖ’ t=~å=∞Hõ$+¨‚ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ XHõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzOk. P
Hõq∞\© ~å„+¨=ì ∞O`å Ѩ~º° \˜Oz, ^˘#H˘O_» ã¨~Ô #· „áêO`«=∞x JHõ¯_» HÍ=Åã≤
#O`« „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞<åflÜ«∞x K≥ÑÊ≤ Ok. P Hõq∞\© ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ `«∞OQÆÖ’
`˘H˜¯, #n f~å# xi‡¿ãÎ PǨ^¡ OŒ QÍ. P#O^ŒOQÍ =ÙO_»@"Õ∞ HÍHõ =ÚO^Œ∞
32
"≥Ú^Œ\˜#∞O_ç L^ÕÌâ◊Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ „Ѩã¨∞Î`«O
D K«~Û° "≥Ú^ŒÖO·ˇ ^Œx H˘O^Œ~∞° "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞.
WkÖÏ =ÙO_»QÍ ã‘=∞"åã¨∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+ì̈ x<å^ŒO
L^Œº=∞~°∂ѨOÖ’H˜ ~åHõ=ÚO^Õ P lÖÏ¡Å ã¨OQÆu ‰õÄ_®

=ÚO^Œ∞ Ѩ~åº@HÍxH˜ J#∞=ÙQÍ =ÙO@∞O^Œx JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u <å~å PÖ’zOK«=Åã≤# J=ã¨~O° =ÙO^Œx, P "Õ∞~°‰Ωõ Hõ~∂° flÅ∞Ö’
#==∞Öˇ¡fQÆ

K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ x~å‡}O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ JOwHõ
iOz<å, JOwHõiOK«Háõ È~Ú<å PÜ«∞# H˘iH˜# K≥=ÙÅ ^•fi~å "åºÑ≤Oz#
=∂@Å∞ PÜ«∞# JO`«~O° w‰õΩÅ`À áê@∞ J#∞K«~∞° ʼnõΩ ‰õÄ_® `≥eã≤
=ÚO^Õ P „áêO`«OÖ’ =¸_»∞ ~Ô @∞¡ ~ˆ @∞ ÃÑOz Éè∂í =ÚÅ∞ H˘<åfl~°∞.
JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ∞ #∂lg_»∞ „áêO`«OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =Ú
Å∞#flO^Œ∞# JHõ¯_» xi‡OK«=K«Û<Õ ~°∂=∞~°∞¡ qx H˘O`«=∞Ok JHõ¯_»
Éè∂í =Úefl H˘x #+ì̈áÈÜ«∂~°∞. `«~åfi`« iÜ«∞Åì~∞° ¡ J=∞~å=uH˜ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞
fã≤ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ ^è~Œ Å° ∞ PHÍâßxH˜ ǨÏ^Œ∞ÖÌ ‰¡Ë Ωõ O_® ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x
ѨÙ\˜Oì z# =^ŒO`«∞Å`À JѨCÅ∞ KÕã≤ H˘#fl"å~°∞ ‰õÄ_® ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . J~Ú`Õ
H˘#fl"åiÖ’ 90 âß`«O XˆH ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# "å~°=@O =Å¡
„Ѩã∞¨ `Î « „ѨÉ∞íè `«fiO HõH`
∆õ À ~å[^è•xx =∂ˆ~Û =Ù^ÕâÌ O◊ Ö’ =ÙO^Œx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. =∂~°Û\ÏxH˜ K≥¿ÑÊ HÍ~°}ÏÅ =Å¡, =∂iÛ#O^Œ∞
=Å¡ Hõeã≤=KÕÛ Y~°∞Û „Ѩã∞¨ ` Î « x~å‡}ÏxH˜ ã¨iáÈ=K«∞Û#x, WѨÊ\˜H˜ Y~°∞Û
ÃÑ\˜#ì 30 "ÕÅ HÀ@¡ HõO>Ë Hõeã≤ =KÕÛ ™⁄=Ú‡ JkèHOõ QÍ =ÙO_»É’^Œx,
JO^Œ∞=Å¡ =∂~°Û@O „âıÜ∞« 㨯~°O HÍ^Œ<Õ "å^Œ#Å∞ ‰õÄ_® qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.
=ÚOѨىõΩ QÆ∞iH͉õΩO_® HÍáê_»∞‰õΩ<Õ q^è•<åÅ∞<åflÜ«∞x ‰õÄ_® "å~°∞ QÆ\ì̃
QÍ<Õ "åkã¨∞<Î åfl~°∞. J=∞~å=u Éè∂í HõOѨO =KÕÛ *’<£Ö’ =ÙO^Œx QÆ`O« Ö’
xѨÙ}∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOK«@O ‰õÄ_® [iyOk. x~å‡}ÏxH˜ =ÚO^Œ∞#∞OKÕ
"≥H· Íáê áêsìH˜ W+¨Oì ÖË^xŒ , Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Å∞ H͉õΩO_® t=~å=∞Hõ$+¨‚
WzÛ# iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O ^˘#H˘O_»Ö’ x~å‡}O KÕ¿ãÎ =∞Oz^Œx, "å~°∞
ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì xi‡OK«@O ã¨=Úz`«OQÍ =ÙO_Õ^xŒ ã‘=∞"åã¨∞Å
ÉèÏ=#. =∞„^•ã¨∞ #∞O_ç q_çáÈ~Ú# H˘`«ÖÎ ’ "≥Ú^Œ\˜ PO„^èŒ
~å„+ì̈O Hõ~∂° flÅ∞Ö’<Õ U~°Ê_çO^Œx, `«~åfi`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ
=∂iÛ# <å\˜ #∞O_ç ã‘=∞"åã¨∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O
^Œ<kÕ P lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ ÉèÏ=#.
„Ѩã∞¨ `
Î O« K«~Û° ‰õΩ <åOk ѨeH˜# ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}
–`å#∞ J=∞~å=u #∞O_ç =∂~°∞Û`å~°x J#ÖË^xŒ , =ÚOѨÙ
„áêO`«OÖ’ xi‡OK«@O `«ÑC¨ J<Õ J<åfl#x, P =∂@‰õΩ
WѨÊ\˜H© Hõ@∞ì|_ç =Ù<åfl#O@∞<åfl~°∞. W~°∞ áêsìÅ "åºMϺ<å
Å`À [~°QÆ∞`«∞#fl ~å[^è•x ~°QÆ_»‰õΩ =ÚYº=∞O„u [QÆ<£
ã¨Ê+¨`
ì « WzÛ, =ÚyOѨ٠ѨÅHÍÅx =∞^Õº"å^Œ∞Å∞, Hõ=¸ºxã¨∞ì
<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ =ÙO_»QÍ =ÚYº=∞O„u
[QÆ<£ q∞ug∞i# `˘O^Œ~á° ê@∞ =Å¡ Wã¨∞Hõ ^˘~°HHõ õ Éè=í #
c*ËÑÖ‘ ’ KÕi# #Å∞QÆ∞iÖ’ W^Œ~Ì ∞° Pi÷Hõ <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ ∞QÍ
ѨiQÆ}O˜ Ѩ|_ç<å ~å[ºã¨ÉÖíè ’ ÃÑ\˜#ì aÅ∞¡ q+¨Ü∞« OÖ’
"åi^Œ~Ì ∞° "≥∂nH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ç „Ñ¨âO◊ ã¨Å∞ á⁄O^Œ@O
[iyOk. D Ѩiã≤` ÷ ∞« Ö’¡ Hˆ O„^ŒO ~å„ëêìxH˜ U "Õ∞~°‰Ωõ
ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Q» ÅÆ ^Œ∞? Jx H˘O^Œ~∞° "åkã¨∞OÎ _»QÍ, [QÆ<£
Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ =∞O„ux, ǨϟO=∞O„ux Hõeã≤ QÆO@Å
`«~|° _ç ~å„+ì̈ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞.

[~°∞QÆ∞`«∞Ok?
Hˆ O„^ŒÑi¨ kèÖ’H˜ "≥à§◊ @O =Å¡ „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ *ˇÅ· ∞
x~å‡} HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ѩx ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚO^Œx, "å~°∞ H˘<åfl
à◊√§QÍ Ñ¨ã∞¨ ÅÎ ∞O@∞<åfl~°x \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅO@∞<åfl~°∞. W^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 'J#fl— HͺO\©<Å£ ∞ =¸¿ãÜ«∞_»O P HÍi‡‰õΩ
Å#∞ PHõe`À JÅ=∞\˜OKÕ ^Œ∞ã≤u÷ Ö’H˜ <≥>Ü ìË ∞« _»"∞Õ #O@∞
<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ Ѷ¨¡_£ "Õ∞<Õl"≥∞O\ò `≥eÜ«∞HõáÈ=@O
=ÖË¡ J<ÕHõ „QÍ=∂Å∞ =ÚOѨىõΩ QÆ∞~°Ü∂« ºÜ«∞x "å~°∞ P~À
Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂„`«O `«# g∞^Œ HõHº∆õ `À
`«# WÅ∞¡ =ÚOK«\ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ D =~°^ÅŒ ∞ ã¨$+≤Oì zO
^Œx J#@O Ѩ@¡ H˘O^Œ~∞° q㨇ܫ∞O „ѨH\ õ O˜ Kå~°∞. HÍh
=∞O„`«∞Å∞ =~°^Œ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz, J=ã¨~°
"≥∞#ÿ =hfl ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« _»O =Å¡ ÉÏkè`∞« Å∞
ÃÑ^ŒQÌ Í W|ƒOk Ѩ_Oç k ÖË^∞Œ . =∞~À ѨH¯õ K≥ÑÊ≤ # ^•xHõO>Ë
=ÚO^Õ #=~°`åflÅ J=∞Å∞‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=@O Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞
ǨÏ~°O¬ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =zÛ# =~°^ÅŒ =Å¡ ã¨O=`«û~°O
=~°‰õΩ ™êQÆ∞h\˜H˜, `åQÆ∞ h\˜H˜ _èÀHÍ ÖË^Œx Ô~·`«∞Å∞
ã¨O`À+¨O =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. Z@∞ uiy Wã¨∞Hõ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’
*ÏѨºO, J#fl HͺO\©#¡ =¸ã≤"` Õ « HÍi‡‰õΩÖ’¡#∂,¿Ñ^ŒÖ’¡#∂
H˘O`« Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. s >ˇO_»iOQ∑`À QÆ`«
„ѨÉèí∞`«fi Jqhux |Ü«∞@ÃÑ@ì@O q+¨Ü«∞OÖ’ Z=~°∂
PˆHÑ∆ O≤ K«@O ÖË^∞Œ . QÆ`« „ѨÉ∞íè `«fi Jqhu „Ѩu ™ê=∂#∞º_»∂
„QÆÇÏ≤ OK«|>Ëì ^ÕâO◊ áêsìH˜ P QÆu Ѩ\Oì̃ ^Œx, Jqhux xQÆ∞æ
`ÕeÛ =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎ=∞#@O ™ê^茺OHÍx
ѨxQÍ H˘O^Œ~∞° ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.
„Ѩã∞¨ `
Î O« „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ HõO>Ë áêsì
J=ã¨~åʼnõΩ „áê^è•#ºO W=fi@O, ã‘cSH˜
¿ãfiK«Ûù W=fiHõáÈ=@O`À <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å∞
áêÅ~Ú<å Pâ◊Û~°ºáÈ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. z^ŒO
|~°O ǨϟO=∞O„uQÍ =Ù#flѨC_»∞ „Ѩã¨∞Î`«
ǨϟO=∞O„u Jq∞`üëê *ˇ·Å∞ áêÅ=@O, |O_®~°∞ ~å^è•Hõ$+¨‚
„Ѩã∞¨ `
Î O« Jq∞`üëê ǨϟO=∞O„uQÍ =ÙO_»QÍ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleãπì
z^ŒO|~°O *ˇÅ· ∞ áêÅ=@O =O\˜ q+¨Ü∂« efl 98855 69394
Hˆ O„^Œ"∞Õ Jxfl JkèHÍ~åefl `«# KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì
‰õΩO^Œ#\ÏxH˜ x^Œ~≈° #OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û.
nxfl|\˜ì Hˆ O„^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO_ç, `«ÑC¨ Å∞ KÕã<≤ å ɡ@ · Ѩ_=» K«∞Û
HÍh „ѨuѨHO∆õ Ö’ =ÙO_ç `«ÑC¨ Å∞ KÕ¿ãÎ *ˇÅ· ∞ áêÅ∞ HÍHõ `«Ñʨ ^Œx Hˆ O„^ŒO
K«~º° Å =Å¡ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Hˆ c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ *ˇÅ· ∞
`«Ñʨ ^Œx "åºMϺxã¨∞OÎ _»QÍ, K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥eq`Õ@Å`À `«# áêsìH˜ K≥Ok#
#Å∞QÆ∞~°∞ ZOÑ‘efl c*ËÑÖ‘ ’H˜ KÕ~åÛ_»x, "åi =Å¡ `«#∞ ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞efl
ÃãÃÑìO|~ü 2019
#∞O_ç ɡ@ · Ѩ_Q» ÅÆ _»x H˘O^Œ~∞° Jaè„áêÜ«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. KÕi# #Å∞QÆ∞iÖ’
W^ŒÌ~°∞ Pi÷Hõ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_ç<å ~å[ºã¨ÉèíÖ’ ÃÑ\˜ì# aÅ∞¡
q+¨Ü∞« OÖ’ "åi^Œ~Ì ∞° "≥∂nH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ç „Ñ¨âO◊ ã¨Å∞ á⁄O^Œ@O [iyOk.
D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ˆHO„^ŒO ~å„ëêìxH˜ U "Õ∞~°‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»QÆÅ^Œ∞? Jx
33
H˘O^Œ~∞° "åkã¨∞OÎ _»QÍ, [QÆ<£ Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ =∞O„ux, ǨϟO=∞O„ux Hõeã≤
#==∞Öˇ¡fQÆ
QÆO@Å `«~| ° _ç ~å„+ì̈ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. P K«~Û° ŠѶe¨ `«O ™ê#∞
‰õÄÅOQÍ<Õ =Ù#fl@∞ì H˘O`« ã¨=∂Kå~°O.
WHõ áÈ`Õ ~å„+¨ì c*ËÑ‘ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ Hõ<åfl ÅH©∆‡<å~åÜ«∞} ~å[^è•x
=∂~°Û@O =∞Ozk HÍ^ŒO@∂<Õ Jxfl lÖϡʼnõΩ Jaè=$kú JO^ÕÖÏ qˆHO„n
Hõ~}
° [~°Q@ Æ O =∞Oz^Œx JO@∞<åfl~°∞. QÆ`« „ѨÉ∞íè `«fi Jqhux ɡ@ · ÃÑ@ì_O»
=∞Oz^Õ HÍh ^•x =Å¡ áÈÅ=~°O Ѩ#∞Å∞ "≥#HõѨ@ìO =∞Ozk HÍ^Œx
PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. P =∞~°∞<å_Õ áÈÅ=~°O Ѩ#∞Å∞ ã‘Ê_»O^Œ∞‰õΩO
@∞<åflÜ«∞x, „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ¿ãì\"ò ∞≥ O\ò "≥Å∞=_»@O [iyOk. J=∞~å=u
q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚYº=∞O„u [QÆ<£ <À~°∞ qѨÊHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© Jaè=$kú J<Õk
XHõ\˜ ~Ô O_»∞ lÖϡʼnõΩ Ѩiq∞`«O HÍ=@O `«Ñʨ x, Jxfl lÖϡʼnõΩ, Jxfl
=~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ Jaè=$kúx JOkOK«==Åã≤# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfix^Œx
W\©=Å =∞O„`«∞Å "åºYºÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. H˘xfl Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ
=∂Å∞ ^˘#H˘O_»Ö’ „áê~°OaèOK«É’`«∞#fl@∞¡QÍ ‰õÄ_® J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
c*ËÑ‘ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè º_»∞ \©r "≥OHõ>+Ë π <åÅ∞QÆ∞ ~å[^è•#∞Å∞O\ÏÜ«∞x,
q[Ü«∞#QÆ~O° , HÍH˜<å_», QÆ∞O@∂~°∞, Hõ_Ñ» Ũ Ö’ x~å‡}O [~°Q=Æ K«Ûx „ѨH\õ O˜ K«@O
Ѩ@¡ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~∂° q㨇ܫ∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~å[^è•#∞Å∞
HÍHõáÈ~Ú<å, <åÅ∞QÆ∞ Jaè=$kú =∞O_»à√◊ ¡ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ =∞O„`«∞Å
=∂@Å =Å¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Uk U"≥∞<ÿ å Jaè=$kú "≥Ú`«OÎ ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Ö’¡<Õ
Hˆ O„nHõ$`«O HÍ^Œx, =∞iH˘xfl lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® H˘xfl Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂efl
„Ѩã∞¨ `Î O« „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ@ ¨ Éì ’`«∞#fl@∞¡ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.


Hõ^äŒ
''Uq∞>Ë
â’ÉèÏ JÖÏ =Ù<åfl=Ù... `«~åfi`« =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O...——
XO\’¡ ÉÏ=ÙO_»@O ÖË^• Uq∞\˜...?—— `«ÖÁOK«∞H˘x =∞ø#OQÍ Éè’OKÕã¨∞Î#fl x~°‡
ÅOKü ÉÏH±û FÃÑ<£ KÕã¨∂Î J_çyOk Åx K«∂ã≤ ''HÀѨ=∂...?—— J#flk.
x~°‡Å. ''ÖË^Œ∞ ÖË"Õ...—— JO@∂ #qfiO^ÕHÍx ''Wk
''UOÖË^Œ∞... ÉÏQÍ<Õ =Ù<åfl<Õ... ZO^Œ∞HõÖÏ
J_çQÍ=Ù...?——
''J|^•úÖÏ_»‰õΩ... h "≥ÚǨÏO K«∂ã¨∞ÎO>Ë<Õ
J~°÷"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.. "å~°O ~ÀAÅ #∞O_ç ZO^Œ∞
HõÖÏ _»ÖòQÍ =ÙO@∞<åfl=Ù... WO\’¡ U"≥∞ÿ<å
„áê|¡=∂...?——
''......——
''K«∂_»∞ â’ÉèÏ...! h QÆ∞iOz JO`å `≥eã≤#
^•xfl... <å ^ŒQÆæ~° ~°Ç¨Ï™êºÖË=Ú<åflÜÕ∞ h‰õΩ.
#∞=Ùfi ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O>Ë K«∂ã≤ ÉèíiOK«ÖË#x h‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞.. ã¨O`À+¨O ѨOK«∞‰õΩO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok..
ÉÏ^èŒx ѨOK«∞‰õΩ>Ë `«QÆ∞æ`«∞O^Œx JO\Ï~°∞...
WO`«HõO>Ë <Õ<ÕO K≥ѨÊÖË#∞. h‰õΩ K≥áêÊÅx
ÃãÃÑìO|~ü 2019
34
#==∞Öˇ¡fQÆ
=ÙO>Ë K≥ѨC... ÖËHõáÈ`Õ h W+¨ìO...—— x+¨Øª~°OQÍ
J#flk x~°‡Å.
x~°‡Å =∂@Å∞ ÉÏ^èŒ HõeyOz<å `«#
=∞#ã¨∞Ö’x P"Õ^Œ# ZÖÏ K≥áêÊÖ’ U=∞x
K≥áêÊÖ’ J~°÷OHÍÖË^Œ∞ â’ÉèíH˜. z#flѨÊ\˜ #∞O_ç
Hõeã≤ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl~°∞...XˆH =∂@ XˆH „áê}OÖÏ
ÃÑiQÍ~°∞. W^ŒÌi =∞^蕺 ~°Ç¨Ï™êºÖ<Õq =ÙO_»=Ù.
J#∞HÀ‰õΩO_® <åÅ∞ˆQà◊§ #∞O_ç XˆH HÍÖËlÖ’
ÖˇHõÛ~°~°∞¡QÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. x~°‡Å HõO>Ë Pf‡
Ü«ÚÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°∞..S<å ‰õÄ_® `«# =∞#ã¨∞Ö’
=Ù#fl ÉÏ^èŒx x~°‡Å`À K≥áêÊÅO>Ë ZO^Œ∞HÀ HÍx
`«#Ö’ `«<Õ =∞^Œ#Ѩ_»™êyOk.
''D ~À*ˇO^Œ∞HÀ HÍã¨Î `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ =ÙOk...
JO`«HõO>Ë UO ÖË^Œ∞...—— `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅx
K«∂ã≤Ok.
''D~ÀA `«Å<˘Ñ≤Ê... x#fl..."≥Ú#fl... J@∞
"≥Ú#fl ZO^Œ∞HõÖÏ =Ù<åfl=Ù...?——
''Ñ‘¡*ò h~°∂... D~ÀAH˜ #<˘flkÖËÜ«∞"Õ...
ZO^Œ∞H˜ÖÏ =ÙO@∞Ok... â◊~°`üH˜ nxH˜ =∞^茺
Q˘_»"Õ=∞<åfl [iyO^•...? â◊~°`ü x#fl ã¨∂Ѩ~ü
=∂Ô~¯\’¡ HõxÑ≤OKå_»∞QÍ... KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ
=Ù#fl>Ë¡ =Ù<åfl_»∞. D=∞^茺 HÍãÎ̈ Xà◊√§ KÕã≤ ~°OQÆ∞
‰õÄ_® =KåÛ_»∞... â◊~°`ü "≥ÚǨÏOÖ’ U ÉÏ^è•
Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞...`«#x K«∂_»QÍ<Õ KåÖÏ ã¨O`À
+¨OQÍ Ñ¨ÅHõiOKå_»∞... W^≥O^Œ∞‰õΩ WÖÏ "≥ÚǨÏ
=∞O`å Ñ‘‰õΩ¯áÈ~Ú Hõà◊§H˜O^Œ QÆ∞O@Å∞ Ѩ_ç
"å~°O~ÀAÅ #∞O_ç ÅOY}ÏÅ∞ KÕã≤# ^•xÖÏ
h~°ã¨OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk...—— PÖ’K«#Ö’ Ѩ_çOk.
â’ÉèíH˜ ÃÑà‹·§# =¸_Õà◊§ˆH Éèí~°Î Ü«∂H˜û_≥O\’¡
K«xáÈÜ«∂_»∞. JѨÊ\˜ˆH ã¨O=`«û~°O#fl~° áêѨ...
H˘<åflà◊√§ `«# Ѩiã≤÷uH˜
ÉÏ^èŒ Ñ¨_ç<å áêѨx K«∂ã¨∞
H˘x =∞#ã¨∞ k@=Ù KÕã¨∞
H˘x `«#∞ K«kq# _ç„wH˜
=∞Oz L^ÀºQÆO ~å^Œx
ѨÙ\˜ìO\’¡ =ÙO_ç =∞m§ HÍÖË
lÖ’ KÕi Z"≥∞‡ã‘û KÕã≤Ok.
''MÏmQÍ ‰õÄ~°∞Ûx
UO KÕ™êÎ"Õ... =∂ HÍÖËlÖ’
ÔHq∞„ã‘ì ÖˇHõÛ~°~ü i*ˇ·<£ KÕâß~°∞. =zÛ KÕ~°~å^Œ∂...——
Jx z#fl<å\˜ „ÃѶO_£ x~°‡Å K≥ѨÊ@O`À 㨈~#x
KÕiáÈ~ÚOk.
â◊x, Pk"å~åÅѨC_»∞ ZѨC_≥·<å áêѨx
fã¨∞H˘x x~°‡ÖÏ "åo§O\˜H˜ "≥àı§k. XHÀ¯™êi
"åà◊§ Ñ≤Å¡e^ŒÌifl fã¨∞H˘x JO^Œ~°∞ Hõeã≤ x~°‡ÖÏ
"åo§O\˜H˜ ^ŒQÆæ~À¡ =Ù#fl áê~°∞¯H˜ "≥àı§"åà◊√§.
F~ÀA áê~°∞¯Ö’ `«# <åÅ∞ˆQà◊§ ÉÏ|∞x P_çO
K«\ÏxH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ#`«xfl K«∂Ñ≤Oz.
~°K~« Ú„u z~°∞<å=∂
ÔH.~å*Ëâ◊fii
12–8–40, Ur HÍÖËr ~À_£
xÜ«∞~ü \©_Ñô ‘ PѶ㑠∞¨
ÉÏѨ@–¡ 522 101, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡
ÃãÖò : 94403 56824
b
PiQÆÑÓ¨ _ç ѨÓ~°K‚ O« „^Œ~å=Ù
™ê‡~°HÍ~°O÷ ÅÜ«∞<£
_®.Z.q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ™œ[#ºO`À
#==∞Öˇf¡ QÆ x~°fiÇ≤ÏOz# Hõ^ÅŒä
áÈ\©Ö’ ~°∞.5000/–Å |Ǩï=∞u
á⁄Ok# Hõ^Œä
b
''â’ÉèÏ...! DÜ«∞# â◊~°`ü Jx <åÅ∞QÀÖˇ·<À¡
=ÙO\Ï~°∞. ÉϺOH±Ö’ *ÏÉò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ''â◊~°`ü
QÍ~°∂...! Wk <å„ÃѶO_£... ¿Ñ~°∞ â’Éèí...<å`Àáê>Ë
=∂ HÍÖËrÖ’<Õ ÖˇHõÛ~°~üQÍ KÕã¨∞ÎOk...—— JO@∂
W^ŒÌiH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤Ok x~°‡Å. `«~åfi`«
K≥Ñ≤ÊOk ''ã¨O=`«û~°O „H˜`«O J<å~ÀQƺO`À
PÜ«∞# ÉèÏ~°º K«xáÈ~ÚO^Œx, "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ
â◊~°`ü"åà◊§ J=∂‡<å#flÖË ÉÏ|∞x K«∂ã¨∞‰õΩO@∂
WHõ¯_Õ =ÙO_Õ"åà◊§x... D=∞^èÕº |O^èŒ∞=ÙÅ
WO\’¡ ÃÑo§Hõx "≥o§ W^ŒÌ~°∂ HÍ~°∞Ü«∂H˜û_≥O\’¡
=∞~°}˜OKå~°x... JѨÊ\˜ #∞O_ç áêѨO... â◊~°`ü
QÍ~°∞ ÉÏ|∞x ÃÑOK«@O`À KåÖÏ W|ƒOk Ѩ_»∞
`«∞<åfl_»∞—— Jx...
x~°‡ÖÏ "åà◊§ <åÅ∞ˆQà◊§ áêѨ. Pˆ~à◊§
ÉÏ|∞, â◊~°`ü"åà◊§ ÉÏ|∞, â’Éèí ‰õÄ`«∞~°∞ aO^Œ∞
JO^Œ~°∂ `«~°K«∞QÍ áê~°∞¯Ö’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO@∂
P_»∞‰õΩO@∞O>Ë ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ =ÚQÆ∞æ~°∞ =ÚK«Û@QÍ
K«∂¿ã"åà◊√§. x~°‡ÖÏ "åà◊§ Ñ≤Å¡Å`À áê>Ë â◊~°`ü
"åà◊§ É|∂¡ ‰õÄ_® aO^Œ∞x ''JHͯ... JHͯ——
JO@∞ Ñ≤eKÕ"å_»∞. <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çKÕã¨iH˜
â◊~°`üH˜ x~°‡Å`À áê>Ë â’Éèí`À ‰õÄ_® =∞Oz
¿ãflǨÏO U~°Ê_çOk.
''â◊~°`ü QÍ~°∂...! â’ÉèÏ...! g∞i^ŒÌ~°∂ Ug∞
J#∞HÀ#O>Ë <Õ<À=∂@ K≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
<Õ#∞ K≥¿ÑÊk g∞i^ŒÌiH˜ #zÛ`Õ ã¨i... ÖËHõáÈ`Õ
=∂„`«O =∞# ¿ãflǨÏOÖ’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê =ÙO_»
‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ Jx g∞~°∞ =∂\˜¿ãÎ <å =∞#ã¨∞Ö’
=∂@ K≥|∞`å#∞...——
Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∞ P_»∞‰õΩO@∞O>Ë "åà◊§x
K«∂ã¨∂Î áê~°∞¯Ö’ =Ù#fl ɡOpÅg∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx
Ñ≤KåÛáê\˜ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞#flѨC_»∞ ã¨_≥<£QÍ
J#flk F~ÀA x~°‡Å.
x~°‡Åk– =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜QÍ áÈÜÕ∞ =∞#
ã¨Î`«fiO... Z=Ô~·<å HõëêìÖ’¡ =ÙO>Ë K«∂ã¨∂Î =ÙO_»
ÖË^Œ∞...Z^Œ∞\˜"åiH˜ `«# KÕ`«<≥·#O`«Ö’ U^À
q^èŒOQÍ ™êÜ«∞Ѩ_®Åx K«∂ã¨∞ÎOk.
''J^ÕO@O_ô =∞s JO`« WkQÍ J_»∞QÆ∞
`«∞<åfl~°∞... F ɡãπì „ÃѶO_£QÍ g∞Ô~ѨC_»∞ =∂
=∞OKÕ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞... g∞~°∞ K≥¿ÑÊk U^≥·<å
=∂‰õΩ #KÕÛkQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. F "Õà◊ #K«ÛHõ
áÈ~Ú<å... =∞# „ÃѶO_£+≤ÑπÖ’ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê
=ÙO_»^Œ∞... <Õ#∞ =∂\˜ã¨∞Î<åfl#∞... WHõ g∞~°∞
^è≥·~°ºOQÍ K≥ѨÊO_ç—— #=Ùfi`«∞ J<åfl_»∞ â◊~°`ü.
''=∞i h ã¨OQÆ`À...—— J#fl@∞¡ K«∂ã≤Ok
â’Éèí"≥·Ñ¨Ù.
''z#flѨÊ\˜ <Õ™êÎxq... h=∂@ <Õ<≥ѨC_≥·<å
HÍ^Œ<åfl<å... Uq∞\’ K≥ѨÊ"Õ...—— HÍ¿ãѨ٠=∞ø#OQÍ
W^ŒÌifl =∂iÛ =∂iÛ K«∂ã≤Ok.
''g∞i^ŒÌ~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ‰õÄ
_»^Œ∂?—— ã¨_≥<£QÍ J_çyOk. W^ŒÌ~°∂ XHõ¯™êiQÍ
LeH˜¯Ñ¨_®¤~°∞. â’ÉèíH˜ XHõ¯™êiQÍ QÆ∞O_≥Ö’¡ U^À
`≥eÜ«∞x ^Œ_» "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. â◊~°`ü UO =∂\Ï¡_»
ÃÑo§à◊√§ ‰õÄ_® HÍ=@O ÖË^Œ∞... #∞"≥fiO^Œ∞Hõx
=∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∂...? PÖ’zOK«∞HÀ...
K«∂ã¨∞Î<åfl=ÙQÍ â◊~°`ü QÍix...KåÖÏ =∞Oz
=∞x+≤... `«#n h Ѩiã≤÷`Õ... Ñ≤Å¡e^ŒÌ~°∞ K«Hõ¯QÍ
Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞... g∞~°∞ ‰õÄ_® ÉÏQÍ PÖ’zOK«∞
H˘x W^ŒÌ~°∂ XHõ>ˇÿ P Ѩã≤"åà◊§H˜ g∞ W^ŒÌi
„¿Ñ=∞x JOkã¨∂Î g∞~°∞ ‰õÄ_® P#O^ŒOQÍ
=ÙO_®Åx <å HÀiHõ. <Õ<Õ"≥∞ÿ<å `«Ñ¨CQÍ =∂\Ï¡_ç
g∞ =∞#ã¨∞efl <˘Ñ≤Ê¿ãÎ Hõ∆q∞OK«O_ç...—— J#flk.
Wk [iy# Ô~O_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« x~°‡Å
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À H˘kÌáê\˜ „ÃѶO_£ûx Ñ≤ez â’Éèí,
â◊ ~ ° ` ü QÆ ∞ à’§ÃÑo§ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . áê`«

ÃãÃÑìO|~ü 2019
35
#==∞Öˇ¡fQÆ
ÖË H õ `« Ö ÁOK« ∞ H˘x PÖ’K« # Ö’
Ѩ_®¤_»∞.
''JÖÏ =∞ø#OQÍ =ÙO>Ë ZÖÏ
QÆO_ô... P_» `À_»∞ ÖˉõΩO_® g∞~°∞
Z<åflà◊§x WÖÏ XO@iQÍ =ÙO\Ï~°∞?
ÉÏ|∞x ÃÑOK«@OÖ’ WѨÊ\˜ˆH KåÖÏ
W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞... `˘O^Œˆ~O ÖË^ŒO_ç
â◊~°`üQÍ~°∂... ÉÏQÍ PÖ’zOK«∞HÀO_ç...——
''â’ÉèÏ...! =∞QÆ k‰õΩ¯ ÖˉõΩO_® WÖÏ áêѨ`À
Z<åflà◊§x XO@iáÈ~å@O KÕ™êÎ=Ù... áêѨ ‰õÄ_®
ÃÑ^ŒÌ^Œ=Ù`«∞Ok. =∞QÆ=∞x+≤ JO_» J<Õk KåÖÏ
J=ã¨~°O. xO_® =ÚÃÑ·Ê Uà◊√§ ‰õÄ_® ÖË=Ù... h
=Ü«∞ã¨∞H˜ D ~ÀAÖ’¡ H˘O^Œ~°∞ P_»Ñ≤Å¡ÅH˜
 "å`å=~°}ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO>Ë =∞Oz^Œx â’Éèí
ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍÖËlH© ^ŒQÆæ~°Ö’ WÅ∞¡ fã¨∞H˘x
Ñ≤Å¡e^ŒÌix JHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~°Ö’ =Ù#fl ã¨∂¯Ö’¡
KÕiÊOKå~°∞. Ñ≤Å¡e^ŒÌ~°∂ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ 'J=∂‡
<å#fl— J#fl Ñ≤Å∞ѨÙH˜ JÖ"å@∞ Ѩ_®¤~°∞.
ÃÑà‹·§ PÔ~flÅ¡~ÚOk. Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® K«Hõ¯QÍ
Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞. W^ŒÌ~°∂ ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO@∞<åfl
~°#∞‰õΩO@∞O>Ë WO`«Ö’ nxˆH"≥∞ÿOk... J`åÎ,
P_»Ñ¨_»∞K«∞Å P~°à◊√§ ÖË=Ù. áÈh..â◊~°`ü U"≥∞ÿ<å
J<åfl_Õ"≥∂ ##∞‰õΩO>Ë J`«xk `˘O^Œ~°Ñ¨_Õ
ã¨fiÉèÏ=O HÍ^Œ∞. W~°∞QÆ∞, á⁄~°∞QÆ∞ HÍx, â’Éèí
ѨÙ\˜ìO\˜ `«~°Ñ¨Ù"åà◊√§ HÍx Z=Ô~·<å U"≥∞ÿ<å
J<åfl~å...? ÖËHõáÈ`Õ U^≥·<å ÃÇÏÖòÎ „áê|¡=∂...?——
PÖ’K«#Å`À P ~å„`«O`å U=∂„`«O x„^ŒÑ¨@ì
ÖË^Œ∞ x~°‡ÅH˜.
=∞~åfl_»∞ L^ŒÜ«∂<Õfl á¶È<£ KÕã≤Ok â’Éèí.
''â◊~°`ü ‰õÄ_® =Óà’§ÖË_»∞. U^À Ѩxg∞^Œ "åà◊§
=Ó~°∞ "≥àϧ_»∞..W"åà◊ Z@∂ ã¨O_Õ<Õ Hõ^•.. Ñ≤Å¡
ÃãÃÑìO|~ü 2019
e^ŒÌifl fã¨∞H˘x Éè’[<åxH˜ ~å‰õÄ_»^Œ∂...—— Jx.
''Éè’[<åxH˜ ‰õΩ^Œ~°^Œ∞ÖË... ™êÜ«∞O„`«O
=™êÎ#∞...—— J#flk.
J#fl@∞¡QÍ<Õ ™êÜ«∞O„`«O <åeyO\˜HõÖÏ¡
36
ã¨∂¯\© g∞^Œ Ñ≤Å¡e^ŒÌifl fã¨∞H˘x "≥o§Ok.
aO^Œ∞, ||∂¡ ǨÖ’¡ ‰õÄ~°∞Ûx P_»∞‰õΩO@∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
<åfl~°∞. ÃÑ^ŒÌ PiO^•ÖÏ ||∂¡x P_çã¨∞Î#fl
aO^Œ∞x K«∂ã¨∞ÎO>Ë =ÚK«Û>Ëã≤Ok x~°‡ÅH˜.
gà◊§x K«∂_»QÍ<Õ ''J=∂‡...J=∂‡!—— x~°‡Å
PO\© "åà◊√§ =KåÛ~°∞...—— JO@∂ W^ŒÌ~°∂ XˆH
™êi ֒ѨeH˜ ѨiÔQ`åÎ~°∞.
™êflH±û, \©Å∞ JÜ«∂ºHõ Ñ≤Å¡efl ǨÖ’¡
P_»∞HÀ=∞x K≥Ñ≤Ê Éˇ_£~°∂OÖ’H˜ "≥o§ ‰õÄ~°∞Û
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u
Ѷ¨∞O\Ï WOk~° ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’ „Ѩ`ÕºHõ
|Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì<£
QÆu `«ÑÊ≤ # =∞#ã¨∞
<åfl~°∞ W^ŒÌ~°∂.
`«#H˜ Z^Œ∞~°∞QÍ Xà’§ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x
KÕu"Õà◊√§ #Å∞ѨىõΩO@∂ >ˇ#¬<£ Ѩ_»∞`«∞#fl
^•xÖÏ `«ÖÁOK«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û#fl â’Éèí "≥·Ñ¨Ù Pâ◊Û
~°ºOQÍ K«∂ã≤Ok.
''Uq∞>Ë.. ZO^Œ∞H˜ÖÏ >ˇ#¬<£ Ѩ_»∞`«∞<åfl"£..?
UO [iyO^Õ...? xxflÖÏ K«∂_»ÖËHõáÈ`«∞<åfl<Õ...h
ÉÏ^èŒ Uq∞\’ <å`À K≥ѨÊ"Õ...—— Éèí∞[O K«∞@∞ì
K≥~Úº "Õã≤ ÖÏÅ#QÍ J_çyOk.
=∞ø#OQÍ ÖËz "≥o§ ǨºO_£ÉϺQ∑Ö’ #∞O_ç
U"À ¿ÑѨ~ü Hõ\˜OQ∑û `≥zÛ WzÛOk.
''W"Õq∞\˜...?—— J#∞‰õΩO@∂ fã¨∞H˘x
K«^Œ=™êyOk.
Éèí~°Î K«xáÈ`Õ =∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩOk F
Ü«Ú=u. P"≥∞H˜ "≥Ú^Œ\˜ Éèí~°Î ã¨O`å#"≥∞ÿ#
Ѩ<≥flO_Õà◊§ z<åfli g∞^Œ WѨC_»∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Î
`«e¡H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® J`åºKå~°O KÕÜ«∞™êQÍ_»∞.
Z=iÔH·<å K≥a`Õ K«O¿Ñ™êÎ#x P Ñ≤Å¡x ɡkiOK«
@O`À ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈ~ÚOk. F~ÀA "åO`«∞Å=
@O`À Ǩã¨Ê@ÖòH˜ fã≤ÔH`ÕÎ <≥Å `«Ñ≤ÊO^Œx
K≥áêÊ~°∞ _®Hõì~°∞¡. ^•O`À |O_®~°O |Ü«∞@ Ѩ_ç,
„Ѩã¨∞Î`«O P =∂#= =∞$QÆO Hõ@Hõ\ÏÖ’¡ =Ù<åfl_»∞.
Ô~O_À ^•<À¡ ‰õÄ_® WÖÏO\˜^Õ =∞~ÀHõ^äŒ...
HÍHõáÈ`Õ =∞s `˘q∞‡^Õà◊§ Ѩã≤Ñ≤Å¡ Ô~O_»∂ "å~°O
~ÀAÅ `Õ_®`À "Õ~°∞ "Õ~°∞ lÖÏ¡Ö’¡ [iy#
Ü«∞^è•~°÷ ã¨OѶ¨∞@#Å∞.
''D "å~°ÎÅ∞ ¿ÑѨ~À¡ =¿ãÎ `«#∞ ‰õÄ_®
K«kq ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_çOk. WѨC_çq <å KÕuH˜
ZO^Œ∞H˜zÛOk...—— Jx PÖ’zã¨∂Î =ÙO_»QÍ<Õ
''<Õ#∞ `˘O^Œ~°Ñ¨_ç =∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞H˘x KåÖÏ
`«Ñ¨C KÕâß<Õ"≥∂<Õ...—— kQÆ∞Å∞QÍ J#flk â’Éèí.
"≥Ú^Œ\’¡ P =∂@Å∞ J~°÷O HÍÖË^Œ∞ x~°‡
ÅH˜...''D ¿ÑѨ~ü Hõ\˜OQÆ∞ûH˜ nx =∂@ÅH˜
ã¨O|O^èŒO Uq∞\Ï...—— Jx. PÖ’K«#Ö’ Ѩ_çOk.
HÍ¿ãѨ\˜ `«~åfi`« U^À PÖ’K«# `«\˜ì#@¡xÑ≤Oz
''JO>Ë... JO>Ë... #∞=Ùfi â◊~°`ü QÍix...—— ZÖÏ
J_»QÍÖ’ `≥eÜ«∞Hõ =∞ø#O =Ç≤ÏOzOk.
''WÖÏO\˜q K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë <å‰õΩ KåÖÏ
ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙO@∞O^Õ...PÜ«∞# <å áêѨ ѨHõ¯#
‰õÄ~°∞Û<åfl, „¿Ñ=∞QÍ ^ŒQÆæ~°H˜ fã¨∞H˘x ^•x gѨÙ
xq∞i<å W=hfl QÆ∞~˘ÎzÛ ÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.
'<å áêѨx `åH˘^Œ∞Ì...— JO@∂ ÃÑ^ŒÌQÍ Jiz
ZѨC_≥ѨC_»∞ <å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ |Ô~ã¨ì~Ú
áÈ`å<À#x ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙO^Õ x~°‡ÖÏ... "Õ~Ú
Hõà◊§`À "åo§^ŒÌifl QÆ=∞xã¨∂Î PÜ«∞#H˜ ^ŒQÆæ~°QÍ
áêѨ =ÙO>Ë U^À =OHõ`À ^•xfl <å ^ŒQÆæ~°H˜ Ñ≤Å∞
ã¨∞Î<åfl#∞. ZO`«HÍÅ=∞x WÖÏ HÍѨÖÏ HÍÜ«∞
QÆÅ#∞. <å‰õΩ... <å‰õΩ <å áêѨ =ÚYº"Õ∞... h‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞ Hõ^•..^•xHÀã¨"Õ∞ <Õ#∞ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl
#x.
HÍÖËrÖ’ZѨC_≥·<å HÍãÎ̈ ÖË@~Ú`Õ 'PÜ«∞#
PѶ‘ãπ #∞O_ç =KåÛˆ~"≥∂... Ñ≤Å¡Å∞ ã¨∂¯Å∞
#∞O_ç =zÛ =ÙO\Ï~°∞... WO\’¡ Ѩiã≤÷u ZÖÏ
=ÙO^À Uq∞\’...— Jx XHõ>Ë >ˇ#¬<£... D >ˇ#¬<£
ÉèíiOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl<Õ... UO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O
HÍ=@O ÖË^Œ∞... Ñ≤K≥ÛH˜¯áÈÜÕ∞ÖÏ =ÙO^Õ—— x~°‡Å
Éèí∞[O g∞^Œ `«Å"åeÛ Éè’~°∞# U_ÕÛã≤Ok.
=∞#ã¨∞Ö’ ÉèÏ~°=∞O`å fˆ~=~°‰õΩ HÍ¿ãѨ
ÖψQ U_»=xzÛOk.
''WѨC_»∞ #<ÕflO KÕÜ«∞=∞O\Ï"Õ...?—— HÍ¿ãѨ
\˜H˜ ã≤÷q∞`« Ѩ_ç Hõà◊√§ `«∞_»∞‰õΩ‰õΩO@∂ J_çyOk.
''x#∞fl K«∂ã¨∞ÎO>Ë <å áêѨ q+¨Ü«∞OÖ’
<å‰õį_® ÉèíÜ«∞O Ѩ@∞ì‰õΩO^Õ...—— Z\’ K«∂ã¨∂Î
kQÆ∞Å∞QÍ "≥ÚǨÏO ÃÑ\˜ì# x~°‡Åx K«∂ã≤ ''J^Õ
q∞>Ë JÖÏ JO\Ï=Ù... hÔHO^Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞O..?——
J_çyOk â’Éèí.
''ZO^Œ∞HõO\Ï "Õq∞>Ë... =∂ PÜ«∞<å
=∞QÍ_ÕQÍ...——
''™ês "≥∂ǨÏ<£... nxH˜ „ɡ~Ú<£ "å+π KÕã≤
nxfl =∞m§ =∂=¸Å∞ =∞x+≤x K≥Ü«∂ºÅO>Ë
WÖÏ =∂\Ï¡_»Hõ `«Ñ¨Ê@OÖË^Œ∞...—— =∞#ã¨∞Ö’<Õ
Éèí~°ÎH˜ Hõ∆=∂Ѩ}Å∞ K≥ѨC‰õΩOk.
''Kè«... Kè«... JÖÏ ZÖÏ =∂\Ï¡_»QÆÅ∞QÆ∞

`«∞<åfl"£... Jã¨ÅÖÏO\˜ PÖ’K«# ZÖÏ =zÛO^Õ
h‰õΩ...? Jk... g∞ W^ŒÌi ~°HõÎO ѨOK«∞‰õΩ ѨÙ\˜ì#
a_»¤...——
S`Õ Uq∞\˜...? D =∞^茺 ¿ÑѨ~°¡Ö’, \©gÖ’¡
Zxfl K«∂_»@OÖË^Œ∂... H˘<åflà◊§ „H˜`«O ÃÑm§
_˘zÛ# W^ŒÌ~°∞ ‰õÄ`«∞à◊§x QÆ$ǨÏx~°ƒùO^èŒO KÕã≤
Ô~O_»∞=¸_»∞ <≥ÅÅ #∞O_ç Ju H˜~å`«HõOQÍ
J#∞Éèíqã¨∂Î `«# HÍ=∞"åOKè« f~°∞Û‰õΩO@∞#fl
F Hõ#fl`«O„_ç x~åfiHõO QÆ∞iOz K«k"å=Ú.
Ѩ^ŒÇ¨ˆ~à◊§ ‰õÄ`«∞ifl ѨHõ¯ =ÓiH˜ ɡ·‰õΩg∞^Œ
fã≤ÔHà◊√`«∂ Ti z=iH˜ ~åQÍ<Õ K≥@¡ Kå@∞#
P Ñ≤Å¡x =∂#ÉèíOQÆO KÕã≤ Z=iÔH·<å K≥|∞
`«∞O^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À |O_»~å~Ú`À `«Å ѨQÆÅ
Q˘\˜ì K«OÑ≤# F =∂#= =∞$QÆO QÆ∞iOz \©gÖ’¡
K«∂âßO. ¿ÑѨ~°¡Ö’ K«k"åO.
JO`≥O^Œ∞‰õΩ...D =∞^茺<Õ F Pˆ~à◊§ Ѩã≤
Ñ≤Å¡x Ãã·H˜Öòg∞^Œ ã¨∂¯Å∞ #∞O_ç fã≤ÔHo§ JѶ¨∂
~Ú`«ºO KÕã≤# ~åHõ∆ã¨∞_ç ÖÏO\˜ F Hõ#fl`«O„_ç
x~åfiHõO QÆ∞iOz q<åfl=Ú.
Pˆ~à◊§ Ѩã≤áêѨ... K«∂_»QÍ<Õ ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞
H˘x =Ú^•Ì_®ÅxÑ≤ã¨∞ÎO^Õ...JÖÏO\˜k =Ú‰õΩ¯
ѨK«ÛÖÏ~°x P z<åfli g∞^Œ... JO^Œ∞Ö’#∞ Hõ#fl
a_»¤g∞^Œ JO`« ^•~°∞}ÏxH˜ áêÅÊ_®¤ _»O>Ë...
pè...WÖÏO\˜ "åà◊§x UO K≥Ü«∂ºÖË...Li fã≤<å
áêѨO ÖË^Œ∞. áêѨO...P Ѩã≤k `«O„_ç U^À H˘`«Î
~°HõO P@ `«#`À P_»∞‰õΩO@∞<åfl_»x J#∞
‰õΩO^Œ@.
WÖÏO\˜=xfl K«∂ã¨∞ÎO>Ë <å‰õΩ =∂„`«O <å
‰õ Ä `« ∞ i QÆ ∞ iOz Éè í Ü « ∞ O ÖË ‰ õ Ω O_® ZÖÏ
=ÙO@∞Ok...?—— ã¨∂\˜QÍ â’Éèí Hõà◊§Ö’¡H˜ K«∂ã¨∂Î
J_çyOk.
''"≥∂ǨÏ<£QÍ~°∞ KåÖÏ =∞Oz"åˆ~.. ZHõ¯_À..
Z=~À U^À KÕâß~°x "≥∂ǨÏ<£ QÍi ÖÏO\˜ =∞Oz
=ºH˜Îx JÖÏ J#∞=∂xOK«@O =∞ǨáêѨO...
JO^Œ~°∂ JO`« ^Œ∞~å‡~°æOQÍ ZO^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞
K≥ѨC...?——
WѨC_»∞Hõ^• ã¨Ô~·# ^•~À¡H˜ =KåÛ=Ù J#∞
‰õΩO@∂ ''J=Ù#∞ Hõ^•...! =∞i #∞"≥fiO^Œ∞‰õΩ â◊~°`ü
QÍi QÆ∞iOz JO`«ÖÏ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈ`«∞<åfl=Ù...?
h =∂@Å∞ qO@∞O>Ë #∞qfiOHÍ â◊~°`ü QÍix
=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ h "å_»∞QÍ Ü«∂ÔHûÑπì K≥Ü«∞º@O
ÖË ^ Õ " ≥ ∂ #xÑ≤ ã ¨ ∞ Î O k... U =¸Ö’ h‰õ Ω
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ J`«#∞ 'Ѩ~å~Ú"å_»∞— J#fl
ÉèÏ=# h =∞#ã¨∞Ö’ ^•y =ÙO^Õ"≥∂... J^Õ h
''K«∂âß"å... h a_»Ö¤ ’ `«# `«ex¡
K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»O>Ë J`«x ^≥O`«
qâߊǨÏ$^ŒÜ∞« "≥∂ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ...
q∞=∞‡ÖˇflO`«QÍ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl_À
`≥Å∞ã¨∞HÀ...^Õ=Ù_çÖÏO\˜ =ºH˜Î QÆ∞iOz
K≥_∞» PÖ’K«#Å∞ ~åhÜ«∞‰õΩ...——
ÉèíÜ«∂xH˜ HÍ~°}"Õ∞"≥∂...——
x~°‡Å =∂@ÅH˜ â’Éèí "≥ÚǨÏOÖ’ Hõà◊
`«Ñ≤ÊOk. UO =∂\Ï¡_®Ö’ `≥eÜ«∞Hõ =∞ø#OQÍ
`«ÖÁOK«∞‰õΩOk.
''K«∂_»∞ â’ÉèÏ...#∞=Ùfi J#fl@∞¡ =∞QÆ"åà◊§O
^Œ~°∞ JÖÏ ~åHõ∆ã¨OQÍ =ÙO_»~°∞... JO`≥O^Œ∞‰õΩ...
=∞#O =∞# <å#flÅ ^ŒQÆæ~° ZO`« ^è≥·~°ºOQÍ
ÃÑiQÍO. ZO`« ~°Hõ∆}QÍ Ñ¶‘ÅÜÕ∞º"åà◊§O... ZѨC
_≥·<å WÖÏO\˜ PÖ’K«#Å`À ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂
„|uHÍ=∂...?
K«∂_»∞ â’ÉèÏ..! Éèí~°Î Kå@∞# J„Hõ=∞ ã¨O|O
^è•Å∞ ™êyã¨∂Î J"≥Hõ¯_» |Ü«∞@ Ѩ_»`åÜ≥∂#<Õ
ÉèíÜ«∞O`À „Ñ≤Ü«Ú_ç ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Hõ#fla_»¤efl
ǨÏ`«=∂iÛ# `«Å∞¡Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® JѨC
_»Ñ¨C_»∞ "å~°ÎÅ∞ qO@∂<Õ =Ù<åflO... JO`«
=∂„`å# P_»"åà◊§O`å JÖÏ ~åHõ∆ã¨OQÍ =ÙO_»~°∞
Hõ^•...ZHõ¯_À U^À Ѷ¨∞’~°O [iyO^Œx JO^Œ~°∂
JÖψQ „Ѩ=iΙêΈ~"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ѩ_ç`Õ D „ѨѨO
K«OÖ’ Z=~°∂ ã¨O`À+¨OQÍ „|`«HõÖˈ~... 㨈~
HÍx... x#fl\˜ ^•HÍ 'â◊~°`üQÍ~°∞ KåÖÏ =∞Oz
"å~°∞, ##∞fl áêѨx ZO`À „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∞
‰õΩO@∞<åfl~°∞— Jx K≥¿ÑÊ^•xq Hõ^Õ... JÖÏO\˜k
PÜ«∞# QÆ∞iOz WO`« hK«OQÍ WO`« Jã¨
ǨϺOQÍ ZÖÏ PÖ’zOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl"Õ... h
=∂@Å∞ qO@∞O>Ë <åˆH ZO`À ÉÏ^èŒQÍ =ÙO^Õ...
h =∞#ã¨∞Ö’ `«# QÆ∞iOz WÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞O
=ÙO^Œx â◊~°`üQÍiH˜ `≥e¿ãÎ PÜ«∞# `«@∞ìHÀ
Öˈ~...Jã¨Å∞...Jã¨Å∞ U"≥∞ÿO^Õ h‰õΩ...ZO^Œ∞H˜ÖÏ
Ñ≤zÛ^•xÖÏ „Ѩ=iã¨∞Î<åfl"£...?—— ã¨∂\˜QÍ â’Éèí
Hõà◊§Ö’¡H˜ K«∂ã≤Ok.
''â◊~°`ü =∞Oz"å_»x <å‰õÄ `≥Å∞¿ã... HÍx...
HÍx...WÖÏO\˜ "å~°ÎÅ∞ q#flѨC_»ÖÏ¡ <å‰õΩ
`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ <åÖ’ U^À ÉèíÜ«∞O "≥Ú^ŒÅ=Ù
`«∞O^Õ. `˘O^Œ~°Ñ¨_ç =∞m§ ÃÑo§ KÕã¨∞H˘x `«Ñ¨C
KÕâß<Õ"≥∂...<å a_»¤ Éèíq+¨º`ü U"≥∞ÿáÈ`«∞O^À#x
XHõ>Ë >ˇ#¬<£... Ñ≤zÛÑ≤zÛ PÖ’K«#Å`À ~å„uà◊√§
x„^Œ ‰õÄ_® =ÙO_»@O ÖË^Œ∞... XHÀ¯™êi <å‰õΩ
Ñ≤K≥ÛH˜¯áÈ`«∞O^Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞OQÍ ‰õÄ_®
=ÙO@∞O^Õ——
ÉËÅQÍ JO@∞#fl â’Éèíx K«∂ã¨∞ÎO>Ë *ÏÖË
ã≤Ok x~°‡ÅH˜... F^•~°∞ÊQÍ Éèí∞[O K«∞@∞ì
K≥ÜÕ∞ºã≤ ^ŒQÆæ~°QÍ Ç¨Ï`«∞ΉõΩO@∂ ''K«∂_»∞ â’ÉèÏ!
áÈ~Ú# <≥ÅÖ’ g∞ áêѨ |Ô~Î_Õ ~ÀA â◊~°`üQÍ~°∞
<å`À J#fl =∂@Å∞ `≥e¿ãΠѨâßÛ`åÎѨO`À
‰õΩq∞eáÈ`å=Ù `≥Å∞™ê...?—— J#flk.
UO K≥ | ∞`« ∞ O^À#x ‰õ Ω `« ∂ Ǩ Ï ÅOQÍ
K«∂ã≤Ok x~°‡Å"≥·Ñ¨Ù.
''g∞~°∞ P~ÀA áê~°∞¯Ö’ ^è≥·~°ºO KÕã≤ =∂
W^ŒÌi ÃÑo§ q+¨Ü«∞O „Ѩ™êÎqOK«HõáÈ`Õ WO`«
`«fi~°QÍ =∂ ÃÑo§ [iˆQk HÍ^Œ∞. g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
=Å¡<Õ <åH˜O`« =∞Oz ÉèÏ~°º ÅaèOzOk. ZO`«
QÍ<Õ „¿Ñq∞Oz ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩ#fl <å ~°[hx ‰õÄ_®
=∞~°záÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤Ok. `«# ™êOQÆ`«ºOÖ’ <Õ#∞,
ÉÏ|∞ `«fi~°Ö’<Õ HÀÅ∞‰õΩ<åflO. ÉÏ|∞ â’Éèíx
'J=∂‡— Jx, áêѨ ##∞fl '<å<åfl— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO>Ë
ZO`« ã¨O`À+¨OQÍ =ÙO^À... <å‰õΩ P_»Ñ≤Å¡ÅO>Ë
ÃãÃÑìO|~ü 2019
KåÖ ÏW+¨ìO. z\˜ì `«e¡ aO^Œ∂x K«∂ã¨∞ÎO>Ë <å
`«ÖË¡ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎOk. x[OQÍ...<åH˜O`« =∞Oz
rq`«O Åaèã¨∞ÎO^Œx HõÅÖ’ ‰õÄ_® =ÓÇ≤ÏOK«
ÖË^Œ∞... g∞ |∞∞}O ZѨÊ\˜H˜ f~°∞ÛHÀ<Õ"≥∂ x~°‡Å
37
QÍ~°∂—— JO@∂ L^ÕfiQÆO`À HõO@`«_çÃÑ\Ïì~°∞.
''K«∂âß"å... h a_»¤Ö’ `«# `«e¡x K«∂ã¨∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
‰õΩO@∞<åfl_»O>Ë J`«x ^≥O`« qâߊǨÏ$^Œ
Ü«∞"≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ... q∞=∞‡ÖˇflO`«QÍ „¿Ñq∞
ã¨∞Î<åfl_À `≥Å∞ã¨∞HÀ... ^Õ=Ù_çÖÏO\˜ JÖÏO\˜
=ºH˜Î QÆ∞iOz á⁄~°áê@∞# HõÖ’¡ ‰õÄ_® WÖÏO\˜
K≥_»∞ PÖ’K«#Å∞ ~åhÜ«∞‰õΩ...——
x~°‡Å =∂@Å∞ qO@∞O>Ë x[OQÍ<Õ Ñ¨âßÛ
`åÎѨO`À Ô~O_»∞ Hõà◊√§ =i¬OKå~Ú.
''h Ñ≤zÛ "åQÆ∞_çH˜ `«Å <˘Ñ≤Ê ‰õÄ_®
=zÛOk... h KÕ`ÀÎ F HõѨC HÍѶ‘ W=fi"Õ...—— â’Éèí
=¸_£ =∂~åÛÅx J#flk.
'„ѨÉèí∞`«fiO Zxfl K«\ÏìÅ∞ KÕã≤<å, Zxfl
~°HÍÅ tHõ∆Å∞ qkèã¨∞Î<åfl ‰õÄ_® „Ѩu~ÀA ZHõ¯_À
XHõKÀ@ P_»Ñ≤Å¡Å g∞^Œ J`åºKå~åÅ∞ [~°∞QÆ∞
`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ qO@∂<Õ =Ù<åflO. JÖÏO\˜q
q#flѨC_»ÖÏ¡ h Ѩiã≤÷uÖ’ =Ù#fl ã¨∞xfl`« ǨÏ$^Œ
Ü«ÚÖˇ=Ô~·<å hÖψQ ã¨ÊOk™êΈ~"≥∂... ÃÑ·âßzHõ
=∞#ã¨÷`«fiO Hõey ~åHõ∆ã¨OQÍ „Ѩ=iÎOKÕ =∞$QÍ
ÖÏ¡O\˜ =∞QÆ"åà◊§Ö’ =∂~°∞Ê HõeˆQ^≥ѨC_À...—
H˜K≥<£Ö’H˜ "≥à◊√Î#fl â’Éèíx K«∂ã¨∂Î ÉèÏ~°OQÍ
x@∂ìiÛOk x~°‡Å.


|∞e¡`≥~°
É’~°∞ H˘\ì̃ã¨∞Î#fl |∞e¡`≥~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
|∞e¡`~≥ ð Ñ· qq^èŒ Kèå#Öòû „Ѩ™ê~°O KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ kQÆ*Ï~°∞`«∞<åfl~Ú. Jã¨Å∞
ZO^Œ∞‰õΩ D K≥`«Î#∞ „Ѩ™ê~°O KÕã¨∞Î<åfl~À J~°÷OHÍ=@O ÖË^Œ∞. ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò Kèå#Öòû HÍ~°º„Hõ=∂Å
Ѩiã≤u÷ J~Ú`Õ HÍňHÑ∆ ¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∞ HõÅ∞+≤`« ÉèÏ=*ÏÖÏxfl #∂iáÈ¿ã q^èOŒ QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú. D HÍ~°º
„Hõ=∂Å∞ „Ѩ™ê~°O KÕ¿ã Kèå#Öòû x~åfiǨωõΩÖË ã¨=∂[O HõÅ∞+≤`«=∞=Ù`«∞#fl Ѩiã≤÷`«∞ÅÃÑ· f„= PO^Àà◊#
=ºHõOÎ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ^ÕâO◊ Ö’, ~å„+ì̈OÖ’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl J"åOKèh« Ü«∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« ÅÃÑ· qaè#fl ji¬HÅõ ∞
ÃÑ\ì̃ ÃÑ^ŒÌ ã¨O㨯~°ÅÎ =∂kiQÍ áÈAÅ∞ H˘_»`å~°∞.
J~Ú`Õ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ `å=Ú KÕã∞¨ #Î fl „Ѩ™ê~åÖË =∂#gÜ«∞ ã¨O|O^è•Å∞ ^≥|ƒfã¨∞<Î åflÜ«∞<Õ x*Ïxfl
Ѷ¨∞O\Ï JOwHõiOK«~∞° . W@∞=O\˜ L<å‡^Œ∞Å HÍ~°}OQÍ<Õ ã¨=∂[O áê_»=Ù`«∞O^Œ<Õ x*Ïxfl „QÆÇÏ≤ OK«~∞° . ÃÑà◊§~Ú
q[Üü∞‰õΩ=∂~ü Ñ≤ÅÅ¡ ∞#fl F =∞QÍ_ç HÀã¨O ÃÑo¡HÍx Ü«Ú=u "≥„iQÍ ZQÆ|_Õ ã‘iÜ«∞Öòû ^•^•Ñ¨Ù "Õ∞=Ú <≥u· Hõ qÅ∞=Å`À
9948460199 ‰õÄ_ç# ã¨=∂*Ïxfl JOk™êÎ=∞O@∂ L`«~Î ‰° Ωõ =∂~° „ѨQÖÆ ÏƒÅ∞ ѨeHˆ =Úã¨e Ѩu` Î ∞« ÅÎ Kèå#ÖòûÖ’<Õ JkèHOõ QÍ
b „Ѩ™ê~°=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. D<å_»∞ Kèå#ÖòûÖ’ =ã¨∞#Î fl |∂`«∞ i~¸bì ëÈÅ∞ ZHõ¯_® ÖË=Ù. J^Õ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ
Ñ≤ÅÅ¡ #∞ iÜ«∂bì ëÈʼnõΩ Ñ≤eÑ≤™êÎ~∞° . "å\˜Ö’ Ü«∂OHõ~À, Ü«∂OHõ~"° ∂≥ ‡ Jhfl _»|∞Öò g∞xOQ∑ _≥Ö· ÏQÆ∞ÖË
10 \©g, \©g 5, "å_»`å~°∞. g~°∞ H˘O^Œ~∞° Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ =∞^躌 HÔ q∞„ã‘ì =~ü¯=Ù\ò J=Ù`«O^ŒO@∂ HÍOÑ≤"¡ ∞≥ O@∞Å∞
ÃÇÏKüZO \©gÅ∞ W™êÎ~∞° . Jã¨Å∞ D „áÈ„QÍ"£∞û#∞ Kèå#Öò x~åfiǨωõΩÅ∞ K«∂_»~å? áÈh "åà◊§ Ñ≤ÅH¡ ÍÜ«∞ÅHõ<åfl g\˜x K«∂Ñ≤™êÎ~å?
„Ѩ™ê~°O KÕã¨∞Î#fl W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ É’Öˇ_∞» _»|∞ƒáÈ™êÎ~∞° . Jn q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ #∞OKÕ =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎ~∞° .
ÃãÃÑìO|~ü 2019

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ *ˇq∞h Kèå#ÖòÖ’ Ǩ㨺 ã¨xfl"ÕâßÅ∞, áê@Å∞ "Õ¿ãO^Œ∞ L^ÕtÌ Oz# HÍ~°º„Hõ=∂Å Ü«∂OHõ~∞° ¡ Ѩ~=° ∞ ^Œi
x*ÏʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ „^ŒOQÍ á¶È#∞¡ KÕã#≤ "åi`À =ºOQƺOQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞O\Ï~°∞. D Kèå#Öò ã¨OKåʼnõΩÖˇ=fi~À QÍx "åiH˜ Hõhã¨
=ÙO@∞<åfl~Ú. \©g9 ã¨O™ê¯~°O =Ù#fl@∞¡ ÖË^∞Œ . D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ J=∂‡~ÚÅ ¿Ñ~°` ¡ À H˘O^Œ~∞° PHõ`å~ÚÅ∞ `«=∞ „¿Ñ=∞ ã¨fiQÆ
„Ѩ™ê~°O KÕã¨∞Î#fl Ѷ≤Hõ∆<£ `åxfl K≥¿ÑÊã¨∞OÎ \Ï~°∞. ÖË^• ã¨∂Hõ‡∆ ã¨=∂Kå~åxfl JOk™êÎ~∞° . JO`Õ JHõ¯_» =ÙO_Õ Ü«∂OHõ~ü "Õ^#Œ =OHõ~∞° ¡
™ÈìsÅ∞, W`«~° ji¬HõÅ u~°∞QÆ∞`«∂ Lz`« ã¨ÅǨÅ∞ Ѩ_™Õ êÎ~∞° . D `«~Ç° ¨ Ѷ∞¨ @# HÍ~°}OQÍ<Õ qâßYѨ@flOÖ’ F J=∂‡~Ú `«#‰õΩ
38

„Ѩ™ê~åÅ∞ *ÏfÜ«∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ [iy# J==∂#O Éèií OK«ÖHË õ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩOk. J~Ú<å D Kå#Öò x~åfiǨωõΩʼnõΩ
#==∞Öˇ¡fQÆ

g∞_çÜ«∂ Kèå#Öòû‰õΩ Ѩ@^ì ∞Œ . áÈbã¨∞ʼnõΩ, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ PÜ«∂ <Õ~åÅ∞ [iy#ѨC_»∞ P Hˆ ã¨∞ŠѨikèÖ’H˜ =ÚO^Œ∞ D x~åfiǨωõΩÅ#∞
#Hõà◊√§QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú. fã¨∞‰õΩ~å"åeû =ÙO@∞Ok. XHõ <Õ~O° [iy#ѨC_»∞ „Ѩ^•è #OQÍ „ã‘ÅÎ ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ P
D Kèå#ÖòÖ’ nÑ≤Î ã¨=∂Kå~åxfl „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ãѨC_»∞ KåÖÏ QÀѨº`« J=ã¨~O° . ÉèÏ~°`« J`«∞º#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O JO^Œ∞‰õΩ
á⁄e\˜HõÖò ~åáÈ J#∞QÆ∞}OQÍ H˘xfl x|O^è#Œ Å#∞ ~°∂á⁄OkOzOk. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO K«\ÏìÅ#∞ ‰õÄ_® KÕãO≤ k.
Z=iHÀã¨"≥∂.. J~Ú`Õ `≥Å∞QÆ∞Ö’ H˘xfl #∂ºãπ Kèå#Öòû ~ˆ \˜OQ∑ HÀã¨O [~°fle*ÏxH˜ H˘`«Î J~å÷Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
x~åfiǨωõΩňH Pi÷Hõ <Õ~åÅ q"å^•Ö’¡ *ˇÅ· ∞ TK«Å∞ ÖˇH¯õ ÃÑ\˜#ì F =∞Ç≤Ïà◊ ã‘D"ÀQÍ =º=ǨÏiOz# Kèå#ÖòÖ’ =ã¨∞#Î fl
`≥eÜ«∞^Œ∞. K«Hõ¯x ^Œ$â◊º~°∂Ѩ, HõeÊ`« áê„`«Å`À ‰õÄ_ç# <Õ~° Hõ^<Œä åÅ∞ [~°fle[O qÅ∞=Å#∞ HÍÅ~åã¨∞<Î åfl~Ú. "≥∂*’ J<Õ
Ü«∂OHõ~ü#∞ W@∞=O\˜ Kèå#ÖòÖ’ Hõ^<Œä åÅ∞ |∂`«∞ ã≤x=∂Å∞QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú. g\˜H˜ Ãã<åû~°∞ =ÙO_»^•? nxÃÑ· „Ѩ™ê~° =∂^躌 =∂Å
HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ xÜ«∞O„`«} qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤<å "åà◊√§ x~°¡Hõ∆ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨<åºã¨∞ʼnõΩ,
qxÜ≥∂yOK«@O Uq∞\˜? <Õ~Q° Í^èÅŒ ‰õΩ ã¨O|OkèOz WKÕÛ ëê~°∞Ñì e≤¶ OÅ∞ Jã¨Éºíè Hõ~O° QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú.
QÆ`« ZxflHõÖ’¡ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ "åãÎ̈= q~°∞^Œú Hõ^<Œä åÅ`À „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂ʼnõΩ aè#fl"≥∞#ÿ ã¨=∂Kå~°O`À JѨÊ\˜
b =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ PHÍâßxH˜ ZuÎ, ^èÉŒ ÏÅ∞# H˜O^ŒÑ_¨ \ » ÏxH˜ HÍ~°}OQÍ „Ѩ[Å KÕ`« H©iOÎ K«|_»∞`«∞#fl
UaZ<£ Kèå#Öò WѨÊ\˜H© `«# ^èÀ~°}˜ =∂~°∞ÛHÀÖË^∞Œ . WѨÊ\˜H© [QÆ<ã Ñ· =ºHÎ̃Q` Æ « ^Õfi+¨ "≥Y· ix „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂<Î Õ
=ÙOk. "åã¨=Î q~°∞^Œú Hõ^<Œä åÅ`À „Ѩ[efl W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∂<Õ =ÙOk. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO\˜h <≥Q\ Æ "˜ Q£ Í<Õ
D Kèå#Öò „Ѩ*Oˇ \ò KÕã∞¨ OÎ k. ™êH˜∆ Kèå#ÖòÖ’ ‰õÄ_® U=∂„`«O =∂~°∞Ê ÖË^∞Œ . 10 \©g, \©g 5, ÃÇÏKüZO
\©gÅ∞ „Ѩ™ê~°O KÕã∞¨ #Î fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x*ÏʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO@∞<åfl~Ú. \©g9 „Ѩ™ê~°O KÕã∞¨ #Î fl ѶH≤ <∆õ £
™ÈìsÅ∞, W`«~° ji¬HÅõ „Ѩ™ê~åÅ∞ *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ∂« Kèå#Öòû‰õΩ #Hõà√◊ §QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú. D Kèå#ÖòÖ’ nÑ≤Î
á⁄e\˜HõÖò ~åáÈ Z=iHÀã¨"≥∂..x~åfiǨωõΩňH `≥eÜ«∞^Œ∞. K«Hõ¯x Ü«∂OHõ~ü#∞ W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ
qxÜ≥∂yOK«@O Uq∞\˜? nÑ≤Î "å*òáêÜü∞ á⁄e\˜HÖõ ò q∞iÛ Ñ¶∂¨ @∞QÍ ÖˉΩõ <åfl P"≥∞ J#∞ã¨O^è•#O ÉÏQÍ<Õ
=ÙO^ŒO@∂ gHõ‰∆ Ωõ Å∞ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞.

aQ∑ÉÏãπ Ǩϟã¨∞ìQÍ ~°=∞ºHõ$+¨‚
<å =∂>Ë âßã¨#=∞O@∂ aQ∑ÉÏãπ ã‘[<£–3Ö’H˜ t=QÍq∞x
~°=∞ºHõ$+¨‚ ZO„>ˇ<£û WzÛ gHõ∆‰õΩÅ#∞, WO\˜ ã¨Éèí∞ºÅ#∞
ã¨O„Éè=í ∂â◊Û~åºÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. aQ∑ÉÏãπ ã‘[<£–3H˜ ǨϟãπQì Í
<åQÍ~°∞#˚ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. ZO^Œ∞HÀ
D iÜ«∂bì ëÈH˜ P~°OÉèOí #∞O_ç JO`«QÍ gHõ‰∆ Ωõ Ö’¡ Pã¨HΘ
~ˆ HÔ `«ÖÎ ^Ë ∞Œ . x*ÏxH˜ '=∂— D ëÈHõ<åfl Ü«∂OHõ~ü ~°≠Ïhû, =∞~À
Ü«∂OHõ~ü ã¨∞=∞ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∞, `«~∞° "å`« ~å„u
ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ iÑ‘\ò J=Ù`«∞#fl iÜ«∂bìëÈʼnõΩ Z‰õΩ¯= ~ˆ \˜OQ∑
=ÙOk. WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O g\˜Ö’ ZO@~ü><ÿˇ "£ ∞≥ O@∞ HõO>ˇO\ò
~À\©<Q£ Í<Õ =Ù<åfl |∞e¡`~≥ ° ÃãÅ„a\©Å∞ =∂~°∞`«∞O_»@O. WHõ
aQ∑ÉÏãπ q+¨Ü∂« xH˘¿ãΖǨϟã≤Oì Q∑ KÕã∞¨ #Î fl <åQÍ~°∞#˚ HÀ Pi¤
<Õ+<¨ £ ÉÏQÆ∞<åfl, PÜ«∞# Ǩϟã≤Oì Q∑ KÕã∞¨ #Î fl q^è•#O, PÜ«∞#
"Õ∞#i*ÏÅ∞ QÆ`O« Ö’ g∞Ö’ Z=~°∞ HÀ\©âfi◊ ~°∞_»∞ `«~Ç° ¨ Ö’<Õ
H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ^•O`À PÜ«∞# Ǩϟã≤Oì Q∑Ö’ H˘`«Î ^Œ#O
ÃÑ^ŒQÌ Í HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . WO\’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚʼnõΩ aQ∑ ÉÏãπ
Wã¨∞#Î fl D"≥O\ò HõO>ˇO@∞¡ ~À`«ÑÙ¨ \˜Oì KÕqQÍ =ÙO@∞ <åfl~Ú.
H˘#fl~Ú`Õ Ç≤ÏO™ê`«‡HõOQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. nxH˜ `À_»∞ `å*Ï
~å[H©Ü∞« ã¨=∂Kå~°O Ǩ\ò Ǩ\òQÍ =ÙO_»@O`À gHõ‰∆ Ωõ Å ^Œ$+≤ì
#∂ºãπKåè #ÖòûÃÑ·H˜ =∞~°Å∞`ÀOk. JO^Œ∞Hˆ gHõ∆ ‰õΩÅ∞ QÆO@áê@∞
aQ∑ÉÏãπ#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ W+¨Ñì _¨ @ » O ÖË^∞Œ . ÉÏQÍ ~ˆ \˜OQ∑ `«y#æ
aQ∑ÉÏãπ ã‘[<£–3 #∞O_ç <åQÍ~°∞#˚ `«ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl@∞¡ ™È+¨Öò
g∞_çÜ∂« Ö’ Qͺã≤ÑÖπ ÁKåÛ~Ú. "å\˜x |ÅѨ~∞° ã¨∞#Î fl@∞¡QÍ ~°=∞º
Hõ$+¨‚ ëÈÖ’H˜ =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ <åQÍ~°∞#˚ ÃãÊ~Ú<£ #∞Oz ëÈ
Ö’H˜ Öˇ"· Ö£ ’ HõxÊOKå~°∞. U_®k „H˜`O« `«# ÉèÏ~°º J=∞Å x~°‚
~ÚOz# „áÈ„QÍ"£∞#∞ J#∞ã¨iOz 60= ѨÙ\˜#ì ~ÀA JHõ¯_»
[~°∞ѨىõΩO@∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. Z=~°∞ ëÈ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~À#x J#∞
‰õΩO>Ë ~°=∞ºHõ$+¨‚ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ
~°x HÍ¡i\© WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ ~°=∞ºHõ$+¨‚ ǨϟãπQì Í ÉÏQÍ<Õ =Ù<åfl
~°xÑ≤OzOk.

PQÆã¨∞ì =∂ã¨Ñ¨Ù #==∞Öˇ¡fQÆ <åQÍ~°∞˚# =ÚYz„`«O`À JÅiOzOk.
'U_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ ^•\˜<å ‰õΩO\˜ #_»HõÖË<å?— JO@∂ Hõeq∞N QÍ~°∞
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "åã¨Î= Ѩiã≤÷ux Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ìOKå~°∞.
=[˚Å "å~°∞ `«# '=$Hõ∆ L"åK«— Hõq`«Ö’¡ K≥@¡ JO`«~°OQÍxfl ZO`À J^Œ∞ƒù
`«OQÍ =i‚OKå~°∞. x[OQÍ K≥@∞¡ =∂\Ï¡_ç`Õ =∞x+≤ <À\˜H˜ `åà◊O Ѩ_»¤>Ëì.
"åiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞. HÍ@∂~°∞ ~°gO„^Œ„uq„Hõ"£∞ QÍi 'QÆO^èŒO K≥@∞ì— Hõ^äŒÖ’
Ѩ~ÀѨHÍ~°OÖ’ JÅã≤áÈ~Ú<å ã¨O`«ã≤OKÕ =º‰õΩÎÅ∞O\Ï~°∞ J<Õ hu ÉÏQÆ∞#flk.
'"Õ∞H˜OQ∑ PѶπ U Ô~·@~ü—Ö’ Ñ≤.K«O„^ŒâıY~ü J*Ï^£ QÍ~°∞ ~°K«~Ú`«Å‰õΩ
ZO`À LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl JOkã¨∞Î<åfl~°∞. "åi ÉÏź rq`«OÖ’
Ǩϟ@Öò ã¨~°fi~üQÍ `≥<åeÖ’x J#∞Éèí"åÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë <å rq`«O, <å
ÉÏźO, <å Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ =∞#ã¨∞‰õΩ `«\˜ì Hõà◊§ #∞O_ç J„â◊√=ÙÅ∞ ~åe<≥·.
|O_®~°∞ ~å^è•Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ '~å[HõÜ«∞ºO—Ö’ '„Ѩ*Ï™êfi=∞º=∂? áêsì
™êfi=∞º=∂— JO@∂ <Õ\˜ Ѩiã≤÷`«∞efl x+¨ÊHõ∆áê`«OQÍ ~åã≤, ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ìQÍ
ÃãÃÑìO|~ü 2019
=<≥flÔHHͯ~°∞. Ñ≤.Ü«∂^Œyi QÍi 'p=∞Å∞— Hõ^äŒ ÃÑ^ŒÌÅ áê^•Å „H˜O^Œ #eˆQk
JÅÊr=ÙÖË— J#fl x*Ïxfl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥KåÛ~°∞.
~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞ QÍi 'J=Ù<å?— ji¬Hõ, _®.Z<£.QÀÑ≤ QÍi 'g∞QÆ_»— Hõq`« ÉÏQÆ∞
<åfl~Ú. Ѩ„uHõ =∞‰õΩ\ÏÜ«∞=∂#OQÍ =ÙOk. #==∞Öˇ¡fQƉõΩ LѨÜ≥∂yOKÕ
39
HÍy`«O ÉÏQÆ∞Ok. Y~°∞Û‰õΩ "≥~°=‰õΩO_® =∞Oz HÍy`åxfl LѨÜ≥∂yOKÕ g∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
ã¨Oáê^ŒHõ |$O^•xH˜ Jaè#O^Œ#Å∞.
–~åq∞â‹\ì̃ ~Àâ◊Ü∞« º, =∞kè~.° ÃãÖò : 75698 95426




<åQÍ~°∞˚# =ÚYz„`«O`À "≥Å∞=_ç# PQÆã¨∞ì #==∞Öˇ¡fQÆ ZO`À JO^ŒOQÍ
=ÙOk. Hõeq∞N QÍi ã¨Oáê^ŒH©Ü«∂Å∞ ѨiѨHõfi`«‰õΩ ã¨∂zHõÅ∞QÍ, ^è≥·~åºxH˜
„ѨfHõÅ∞QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú. JHõ∆~°¿ã^ŒºOÖ’ =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí"åxfl ã¨∂z
ã¨∞Î<åfl~Ú. PÜ«∞#‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞.
D ã¨OzHõÖ’ „áê~°OaèOz# =[˚Å Hõ$+¨‚=¸iÎâ◊~°‡ QÍi '=$Hõ∆ L"åK«—#∞
D =∞^茺HÍÅOÖ’ =zÛ# =∞Oz ã¨O^Õâß`«‡Hõ Hõq`«fiOQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û.
'<Õ<Õ~å K≥@∞ì#∞..„|Ǩ‡O_»Ñ¨Ù `«ÅHõ@∞ì#∞— J#fl =∞‰õΩ@O K≥@¡ P`«‡qâßfi™êxfl
K≥ѨÊHõ<Õ K≥|∞`«∞Ok. =$H∆ÍÅ P`«‡Ñ¶¨∞’+¨‰õΩ ™ê=∂lHõ, P^蕺u‡Hõ ÉèÏ"åefl
q∞o`«O KÕã≤ ~åã¨∞Î#fl =[˚Å "å~°∞ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞.
Ñ≤.K«O„^ŒâıY~° J*Ï^£ QÍi '"Õ∞H˜OQ∑ PѶπ U Ô~·@~ü— ji¬Hõ D `«~°O ~°K«
~Ú`«ÅˆH HÍ^Œ∞, ã‘xÜ«∞~ü ~°K«~Ú`«Å‰õΩ ‰õÄ_® `«Ñ¨ÊHõ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx
<Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞. Wk ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XHõ =∞Oz „QÆO^äŒOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx
<Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. =∞OA QÍi 'r=# =∞OE+¨—Ö’ Ö’Hõs`«∞efl x~°ƒùÜ«∞OQÍ
~åã¨∞Î<åfl~°∞. |Ǩï=∞u á⁄Ok# Hõ^äŒÅ∞, Hõq`«Å∞, HÍ~°∂ì#∞¡ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú.
„Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® "≥Å∞=iã¨∞Î#fl Ü«∂[=∂<åºxH˜ ^èŒ#º"å^•Å∞.
–_®.~å"≥à§◊ Nx"åã¨~å=Ù, q[Ü«∞"å_». ÃãÖò : 90301 05618

XHõ Hõq– ^ŒQÍѨ_¤» JHõ~∆ åÅ∞
"Õ∞O ^˘OQÆ HÀ=~°∞ì
=∞#∞+¨µÅO Ô~O_»∞ Hõq`«Å∞ =∞#ã¨∞#O`å JHõ~∆ åÅ`À
~°OQÆiOz HõÖÏxfl ~°≠oÑ≤Oz
J=Ù#∞.. "Õ∞O ^˘OQÆ HÀ=~°∞ì =∞#∞+¨µÅO XHõ ÉèÏ"åxfl "≥∂ã≤ Hõ<åfl_»∞..
ѨHÀ¯_ç |`«∞‰õΩÖ’ HõO`«efl ÖˇHˆ ¯™êÎO... Q˘O`≥uÎ áê_»=∞#fl PǨfi<åxH˜ =Úiã≤
ѨHÀ¯_ç ѨxÖ’ "ÕÖ\ˇ ì̃ HÔ Å∞‰õΩ`åO... ‰õΩiã≤áÈ^•=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞...
ѨHÀ¯_çÃÑ· |∞~°^[Œ e¡ ÃÑ^Œ `«ÅHÍÜ«∞ʼnõΩ
=¸@Å∞ "≥∂™êÎO... "ÕkHõ g∞k „|Ǩϟ‡`«û"åxfl
ѨHÀ¯_»∞ ѨxH˜~å_»O@∂ #Å∞QÆ∞iÖ’ =Ú„^Õã≤ K«∂ã≤ LeH˜¯Ñ¨_®¤_∞»
P ѨÙ<å^Œ∞Å g∞^Œ QÆ\ Qì̃ Í WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰Ωõ O\ÏO... hà◊¡ ѨOѨ٠^ŒQ~æÆ ° =O`«∞Å
=∂ki "Õz K«∂âß_»∞...
J=Ù#∞ "Õ∞O ^˘OQÆ HÀ=~°∞ì =∞#∞+¨µÅO J=¸ÖϺK«O^Œ∞ Q˘O`«∞Åxfl\˜H© =¸‰õΩ=∞‡_ç
HÀ`«∞Åxfl\˜H© H˘|ƒiHÍÜ«∞e™êÎO... HõѨÊQÆO`«∞ ã¨<å‡<åÅ QÆO`«Å∞ Hõ\ ˜ì
ѨHÀ¯_ç <≥u#Î H˘@ì=∞x ^˘OQÆ ã¨ÅǨe™êÎO... 90598 24800 q~å=∞"≥∞~°∞QÆx HÔ "Õ∞~å Hõà¡◊ =ÚO^Œ∞
~À_≥H¤ ¯˜ h`«∞Öˇ<Àfl =Öˇ"¡ ™Õ êÎO... k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ KÕâß~°∞...
ѨH¯õ H˘zÛ Ñ¨HÀ¯_ç á⁄@ì H˘\ì̃ QÆ~fi° OQÍ
HÍÅÔ~Qƈ~™êÎO... "≥∞^ÿ •#=∞O`å HÍ¿ãѨ٠HõàH◊ àõ .◊ .
ÃãÃÑìO|~ü 2019

"å# HÀã¨O p~° Hõ\ #ì˜ =∞|∞ƒefl

‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ H“yeO`«Å =∞^躌 Ö’ #eˆQ XHõ¯ D^Œ∞~°∞QÍe K≥^~Œ Q° ˘\ì̃#@∞ì...
J<å=∞‰õΩÖˇO^Œ~À ÖˇHˆ ¯™êÎO... JO`«Ö’<Õ ã¨#flye¡# *Ï`«~°
JHõ~∆ =° Ú‡Hõ¯ ~åHõáÈ~Ú<å =¸~°∞Åö ‰õΩ z\˜HÔ _»∞ P#O^ŒO HÀã¨O
PkèÑ`¨ åºxfl XѨÊ*ˇáêÎO... Jxfl T~°¡ z=~°¡ #∞Oz =∂q∞_ç zQÆ∞à◊#¡ ∞
40

™êÜ«∞O KÕ¿ã QÆ∞}=ÚO^Œ<Õ HõÅiOy™êÎO... `˘_»∞H˘¯zÛ# áê^•Å „Ѩâfl◊ ʼnõΩ

#==∞Öˇ¡fQÆ

J=Ù#∞ "Õ∞O ^˘OQÆ HÀ=~°∞ì =∞#∞+¨µÅO... ["å|∞ÖË^ŒHõ¯_»...

JO^Œi =∞^蕺 ¿ãflÇ¨Ï "å~°^∞Œè Å∞ á⁄^Œ∞Ì "åÅ∞`«∞#fl QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ· Hõ=ÙÅ
Hõ\ ™ì̃ êÎ=∞x ™⁄Å∞¡ K≥áêÎO... Q˘O`«∞Å`À `«_ãç á≤ È"åeû#
Z=_çH˜ "å_çx ѨH¯õ ‰õΩ Ñ≤ez "≥∞^ÿ •#=∞O`å á⁄_çÉÏiáÈ~ÚOk...
ѨHÀ¯_ç |`«∞‰õΩÃÑ· P~å ÃÑ_»`åO... q∞ye# Ñ≤_HÔç _»∞ „â’`« Ѩ‰Ω∆õ Å∞
|`«Hõ <ÕiÛ# "åà◊O¡ ... Hõ|∞~°‰¡ Ωõ , HÍHõ~H° ÍÜ«∞ʼnõΩ,
J|^ŒÑú Ù¨ ã¨iÑì HÔ≤¶ @¡`À HÍňHá∆ êxH˜ "ÕàÏ¡_∞» `«∂, TQÆ∞`«∞<åflÜü∞...
Q˘Ñ¨Ê Ѩ^=Œ Ùefl UÖË™êÎO... K«ÅQ¡ Íe QÆ∞O_≥ |~°∞"≥H¯˜
ѨHÀ¯_»∞O>Ë KåÅ∞... F =¸Å |O_» ~å~ÚÃÑ· K«uH˜Å|_çOk..
"å_çÃÑ· Ѩ_ç |uˆH¿ã Ѩ~å#flr=ÙÅO... JHõ¯_»H¯õ _® H˘Å∞=Ùni# ‰õΩsÛÅ∞, HÍ~°∞,¡
J=Ù#∞ "Õ∞O ^˘OQÆ HÀ=~°∞ì =∞#∞+¨µÅO... ɡ‰· Ωõ Å xs˚= <Õ™êÎÅ `«ÅÅ∞ =∂„`«O
q∞ye# Q˘O`«∞ňHã≤ Pâ◊QÍ Z^Œ∞~°∞K«∂âßÜü∞...
XˆH Hõq ~åã≤# Ô~O_»∞ Hõq`«efl „ѨK«∞iã¨∞Î#fl 'XHõ
QÍeáÈ~Ú# >ÿ̌~Ö¡° Ï =zÛ =ÚK«Û@QÍ
Hõq–Ô~O_»∞ Hõq`«Å∞— ji¬Hõ‰õΩ Hõq`«Å∞ ѨOѨÙ`«∞#fl =¸}Ï‚Å∞QÆ∞ "åHͺÅ∞ MÏm
Hõ=ÙÅO^ŒiH© ^èŒ#º"å^•Å∞. J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# ã¨ÊO^Œ# D "≥∞^ÿ •#OÖ’H˜ qã≤~ˆ ã≤
ji¬Hõ‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. JO^Œ∞KÕ`« Hõq`«Å „ѨK«∞~°} XHõ <≥Å J==∂<åefl "≥∂ã¨∞HÔ àϧܫ∂
J@∂ W@∂ HÍ=K«∞Û.. ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞
Hõ=ÙÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. –ã¨O. "å~°O`å ^ŒQÍ Ñ¨_¤» JHõ~∆ åÅ∞

 (QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)
WO\˜H˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl `«~åfi`« <å =∞#ã¨∞
=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞... <å HõO~î°ã¨fi~°O ‰õÄ_®
=¸QÆ"À~ÚOk. <å ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À
=∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞... <å K«∞@∂ì =Ù#fl ¿ãflǨÏ
|$O^ŒO`À Ãã·`O« „ѶQ‘ Í =∂\Ï¡_Ö» HË áõ È`«∞
<åfl#∞. z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∂Î L`åûǨÏOQÍ
=ÙO_»ÖHË õ áÈ`«∞<åfl#∞. JO^Œi #_»∞=∞ =∞x
+≤QÍ =∞ã¨Å∞`«∞<åfl<ÕQÍh... JO`«~O° QÆOÖ’x
P"Õ^#Œ `åÅ∂‰õÄ KèåÜ«∞Å∞ =∂„`«O <å
=ÚYaO|OÖ’ „Ѩã∞¨ Êù@OQÍ HõxÑ≤OK«™êQÍ~Ú.
Z=Ô~xfl ~°HÍÅ∞QÍ „Ѩâfl◊ Å∞ ã¨OkèOz<å <å
=∞ø#"Õ∞ ã¨=∂^è•#OQÍ =ÙO_çáÈÜÕ∞k.
F~ÀA w`« ^ŒQÆæ~° #∞O_ç F ÖËY
=zÛOk.
''„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ J#flÜ«∞ºH˜,
LÉèíÜ«∞‰õΩâ◊֒Ѩi. #∞=Ùfi WHõ¯_»
#∞O_ç "≥o§# `«~åfi`« <å =∞#ã¨∞ #∞=Ùfi
<å ^ŒQ~æÆ ° q_çz "≥o§# J#∞|O^èOŒ `åÅ∂‰õÄ
*Ï˝ÑH¨ ÍÅ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙOk. D
~ÀAÖ’¡ „Ѩu =∞x+≤... Pã¨∞ÅÎ ∞ JO`«ã∞¨ ÅÎ ∂,
Sâ◊fi~åºÅ∂ JkèHÍ~åÅ∂ K≥‰Ωõ ¯ K≥^~Œ ‰° Ωõ O_®
=ÙO_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞x+≤Ö’ ^•y=Ù#fl
D ÉèÏ=#Ö’ ™êfi~°O÷ , JǨÏO ^•y =ÙO\Ï~Ú.
HÍh, "å\˜`À „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_® Pf‡Ü«∞
|O^èOŒ xÅ"åÅx =∂„`«"∞Õ HÀ~°∞HÀ=_»O
ZO`À „Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ=#. JÖÏO\˜ =∞Ǩϟ
#fl`«"∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í ux <å =∞#ã¨∞Ö’ ã¨∞ã≤~÷ O°
KÕã≤ "≥àϧ=Ù. rq`« HÍÅ=∞O`å XHõiH˘Hõ~O°
`À_»∞QÍ =ÙO_®Å<Õ ÉèÏ=# XHõ¯>Ë J<åfl
K≥Öˇ¡à◊§ =∞#ã¨O`å xO_ç =ÙO@∞Ok. ~°HõÎ
ã¨O|O^èOŒ `À „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®... P`«‡
|O^èOŒ `À ##∞fl Hõ\Ñì̃ _¨ ãÕ ≤ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O
xO_® h ~°∂áêxfl xOÑ≤ "≥àϧ=Ù. D ã¨$+≤ì
=Ù#flO`« =~°‰Ωõ =∞#|O^èOŒ âßâ◊fi`«O HÍ"å
Åx xO_»∞ =∞#ã¨∞`À HÀ~°∞‰õΩO\Ï.
h K≥e¡ w`«.
w`« ~åã≤# L`«Î~°OÖ’x „Ѩu JHõ∆
~°=¸ <å =∞#ã¨∞#∞ JÅiOѨ*ãË O≤ k. P
z<åfli ÖËYÖ’ =ºHõÎѨ~°z# „¿Ñ=∞, Páêº
Ü«∞`«Å∞... |~°∞"≥H¯˜ # <å QÆ∞O_≥#∞ `ÕeHõ
ѨiKå~Ú. P~ÀA =∂#ã≤HÀÖÏ¡ãO¨ `À <å
ǨÏ$^ŒÜ∞« O =∞=¸~°OÖÏ #iÎOzOk. HÍh...
~°K~« Ú`« "≥Úɡַ ò : 98664 00059
–q_»^ÅŒ ™êO|t=~å=Ù
P =∞~°∞ã¨\˜~ÀA #∞O_ç =∞m§ =∂=¸
Å∞QÍ<Õ <å =∞kÖ’ x#∞fl QÆ∞iOzѨ PÖ’
K«#Å∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ JÅ[_ç
K≥ň~ˆQk. h ~°∂ѨO x~°O`«~°O ##∞fl
h_»ÖÏ "≥O\Ï_»∞`ÀO>Ë... ~ˆ ~Ú "≥Ú`«OÎ ™êˆQ
HõÅÅ∞ x*ÏÅ∞QÍ QÀK«i™êÎ~Ú. „Ѩu ѨQÅÆ ∂,
„Ѩu ~ˆ ~¸ ##∞fl J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕ™ÈÎOk.
P HÍ~°}OQÍ <å =∞k JâßOu áêÅ=Ù`ÀOk.
XHÀ¯ˆ~~Ú ##∞fl ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞}˜‚
KÕ¿ã HõÅÅ∞ =™êÎ~Ú. <å H“yeÖ’ QÆ∞=fiÖÏ
XkyáÈ~Ú# x#∞fl J`«#∞ |Å=O`«OQÍ
D_»∞Û‰õΩáÈ`«∞#fl ^Œ$â◊ºO ##∞fl HõÅ=~°ÃÑ\˜ì
LeH˜áê@∞‰õΩ QÆ∞i KÕ¿ãk. P `«~åfi`« HÍ"å
'ÉÏQÆ∞<åfl"å?— QÆ∞O_≥ Ö’`«∞Å #∞O_ç
H͉õΩO_®...ÃÑ^•ÅÃÑ· #∞O_ç =zÛ#
ѨÅHõ iOѨ٠Jk. <å <À~°∞
ÃÑQÆÅÖË^∞Œ . =∞ø#OQÍ `«Å TÑ≤
z`«~Î ∞° =ÙÖÏ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞. #∞=Ùfi
‰õÄ_® PÖ’zã¨∂Î =¸QÆ^•xÖÏ
=ÙO_çáÈÜ«∂=Ù.
Åx Hõà√◊ § =¸ã¨∞‰õΩ<åfl...J@∂ W@∂ ^˘~°¡
@"Õ∞ `«Ñ¨Ê x^Œ∞Ô~·`Õ ~å^Œ∞Hõ^•. ZѨC_À
Hõ}
∆ HÍÅO x^Œ∞~°Ñ\ ¨ <ì˜ å... J^Õ J^Œ∞#∞QÍ
#∞=Ùfi =∞m§ <å HõÅÖ’¡H˜ *Á~°|_»∞`«∞O>Ë
<å =∞#¿ã"≥∞áÿ È"åe? =∂#ã≤Hõ "Õ^#Œ `À JÅ¡
ÖÏ¡_∞» `À#fl "Õà◊ <å Pf‡Ü«∞ <ÕãOÎ̈ 'ã¨`º« O—
F~ÀA ##∞fl QÆ∞_çH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞. ^≥"· åxfl
qâ◊fiã≤OKÕ"å}˜‚ QÆ#∞Hõ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’<≥·<å
„ѨâßO`«`« Åaèã∞¨ OÎ ^Œx PtOz ã¨`º« O`À
Hõeã≤ QÆ∞_çH˜ "≥àϧ#∞. <å =∞#ã¨∞Ö’`«∞Ö’¡
=∞yæáÈ`À#fl Z<Àfl...Z<≥fl<Àfl „Ѩâfl◊ efl PÜ«∞#
g∞^Œ‰Ωõ ã¨OkèOKåÅx P ~ÀA QÆ∞_çH˜ "≥àϧ#∞.
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å_»x HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂...!
<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞...#=Ùfi`«∂ =∞ø#OQÍ =ÙO_ç
áÈ`å_»x. J~Ú<å... h Z_»ÉÏ@∞`À ~°ye
áÈ`«∞#fl <å QÆ∞O_≥ =∞O@#∞ K«ÖÏ¡~∞° ÛHÀ=
_®xH˜... `«^•fi~å P`«‡ã¨O`«$Ñ≤xÎ á⁄O^•Å<Õ
|Å"≥∞ÿ# HÀiHõ`À ^≥·=ã¨xflkèH˜ "≥àϧ#∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
֒ѨʼnõΩ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# =∞~°∞Hõ∆}"Õ∞ F
qO`« J#∞Éè∂í u <å =∞#ã¨∞#∞ P„Hõq∞O
zOk. „¿Ñ=∞`À =∂`«$=¸iÎ a_»#¤ ∞ X_ç
Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ=# <åÖ’ `˘Oy K«∂ã≤Ok.
41
''Ö’Hõ~H° H∆õ Í! D Ö’HÍxfl, =∞#∞+¨µefl, ã¨=∞ã¨Î
„áê}HÀ\˜x ZO^Œ∞‰õΩ ã¨$+≤Oì Kå=Ù?—— ֒Ѩ
#==∞Öˇ¡fQÆ
ʼnõΩ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∂<Õ QÆ~åƒùÅÜ«∞OÖ’ zkfi
ÖÏã¨OQÍ xÅ∞Ûx=Ù#fl ™êfiq∞ k=º=∞OQÆà◊
ã¨fi~°∂áêxfl gH˜ã∆ ∂¨ Î `˘e™êiQÍ „ѨtflOzOk
<å =∞#ã¨∞.
<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞...P tÖÏ~°∂ѨO #∞O_ç
ZÖÏO\˜ ã¨=∂^è•#=¸ ~å^Œx. HÍh, <å
=∞<À"Õ^Œ##∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ ÉèíQÆ=O
`«∞_»∞ `«Ñʨ P`«‡|O^è∞Œ =Ù =∞Ô~=~°∞<åfl~°∞?
JO^Œ∞Hˆ ... ["å|∞ ~å^Œx `≥eã≤ ‰õÄ_® <å
=∞#ã¨∞ =∞ø#OQÍ „ѨtflOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\˜ìOk?
''„ѨÉ∂íè ! D =∞\˜Éì Á=∞‡efl ZO^Œ∞‰õΩ
`«Ü∂« ~°∞ KÕâß=Ù? XHõ"àÕ .◊ ..HÍňHÑ∆ O¨ HÀã¨O
#∞=Ùfi `«Ü«∂~°∞ KÕã≤<å... „áê}O áÈã≤,
=∞#∞+¨µÅ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ fiÛk^•Ì=Ù? =∞<À
ǨÏ~°"∞≥ #ÿ =∞Ç‘Ï`«ÖÏxfl... D =∞Ç‘Ï`«ÅOÃÑ·
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ™œO^Œ~åºÅ#∞ JO^Œ"≥∞ÿ#
=ÚMÏ~°qO^•Å`À ZO^Œ∞‰õΩ xO¿Ñâß=Ù
„ѨÉèí∂!?——
™êfiq∞ z~°∞#=Ùfi`À <å "≥¿· Ñ K«∂ã¨∞Î
 #fl@∞¡ QÀK«iOzOk. <å „Ñ¨âfl◊ Å#∞ ZO`À
Pã¨HQΘ Í qO@∞#fl@∞¡ `ÀzOk. JO^Œ∞Hˆ ...
=∞m§ „ѨtflOK«_»O „áê~°OaèOzOk <å
=∞#ã¨∞.
''Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å! „ѨâßO`«OQÍ rqOKÕ
=∞x+≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ „¿Ñ=∞#∞ ã¨$+≤Oì Kå=Ù.
r=#=∂~°Oæ Ö’ XHõ <Õ™êÎxfl HõeÑ≤... P"≥∞Ö’
H˘xfl HõÅefl áê^Œ∞Q˘ÖÏÊ=Ù. HÍh... P HõÅ
Å#∞ „Ѩ™êkOz# #∞"Õfi...Z_»ÉÏ@∞#∞
„QÆÇϨ áê@∞QÍ ZO^Œ∞H˜KåÛ=Ù „ѨÉ∂íè !?——
"ÕÅ"ÕÅ HÍO`«∞Å`À q~ålÅ∞¡`À#fl
P =∞<ÀǨÏ~°=¸iÎ #∞O_ç ZÖÏO\˜ ã¨ÊO^Œ<å
HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . ["å|∞~å^Œx `≥eã≤ ‰õÄ_®
„Ѩtfl™ÈÎ#fl <å =∞<ÀQÆuÃÑ· <åˆH *Ïe "ÕãO≤ k.
##∞fl <Õ<Õ ã¨=∂^è•# Ѩ~∞° Û‰õΩ<åfl#∞. ''^Õ=Ù_»∞
„¿Ñ=∞#∞ ã¨$+≤Oì Kå_»∞. P `«~åfi`« XHõ r=#
<Õ™êÎxfl ã¨$+≤ìOKå_»∞. P ¿ãflǨÏO, ™êǨÏ
K«~°ºOÖ’ =O^ŒÅ, "ÕÅ ã¨fiáêflʼnõΩ c[O
ÃãÃÑìO|~ü 2019
"Õâß_»∞. HÍh =∞x+≤ ÉÏQÆ∞ HÀi WÖÏ ZO`À
KÕã#≤ "å_»∞ P ã¨fiáêflÅ∞ K≥ÖÏ¡K^≥ ~ÔŒ · áÈÜÕ∞ÖÏ
~Ô O_»∞ „¿Ñ=∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z_»
ÉÏѨÙ`«∞#fl@∞¡?
42
ZO`« `«~°z K«∂ã≤<å...g\˜ "≥#∞Hõ
#∞#fl PO`«~º° "Õ∞q∞\’ <åˆH HÍ^Œ∞... =∂#=
#==∞Öˇ¡fQÆ
=∂„`«∞ÅÔH=fiiH© J~°O÷ HÍÖË^"Õ ∂≥ !? áÈh...P
ã¨$+≤Hì ~õ HÔΰ <· å J~°"÷ ∞≥ Oÿ ^• JO>Ë... Jn J#∞
=∂#"Õ∞. „ѨÉ∞íè =Ù tÖÏ~°∂ѨOÖ’ =ÙO_ç ã¨=∂
^è•#O W=fiÖË_x» `≥eã‘ ‰õÄ_® <å P`«‡
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u Ѷ¨∞O\Ï WOk~° ™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’ „Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì#∞¡
''„ѨÉ∂íè ! D =∞\ì̃ÉÁ=∞‡efl ZO^Œ∞‰õΩ
`«Ü∂« ~°∞ KÕâß=Ù? XHõ"àÕ .◊ ..HÍňHÑ∆ O¨
HÀã¨O #∞=Ùfi `«Ü∂« ~°∞ KÕã<≤ å...
„áê}O áÈã≤, =∞#∞+¨µÅ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ
fiÛk^•Ì=Ù? =∞<ÀǨÏ~°"∞≥ #ÿ
=∞Ç‘Ï`«ÖÏxfl... D =∞Ç‘Ï`«ÅOÃÑ·
J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ™œO^Œ~åºÅ#∞ JO^Œ"∞≥ #ÿ
=ÚMÏ~°qO^•Å`À ZO^Œ∞‰õΩ
xO¿Ñâß=Ù „ѨÉ∂íè !?——
ã¨O`«$Ñ≤HÎ Àã¨O <å =∞#ã¨∞ =¸QÆQÍ „ѨtflOzOk.
H˘O`«HÍÖÏxfl ^Õ"åÅÜ«∞O „áêOQÆ
}OÖ’ QÆ_Ñç .≤ .`ÕeHÔ #· =∞#ã¨∞`À... ã¨`º« O`À
Hõeã≤ WO\˜"Ñ·≥ Ù¨ #_»Hõ ™êyOKå#∞.




HÍÅQÆ=∞#OÖ’ ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êyáÈ`«∂<Õ =Ù<åfl~Ú. JxflO\Ï Jxfl
KÀ\Ï¡ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ
=Ù<åfl~Ú. Ö’HõOÖ’ Un ã≤~÷ O° QÍ =ÙO_»^∞Œ .
XHõ"àÕ ◊ ÃÑ·H˜ Jq ã≤~÷ O° QÍ HõxÊOz<å... JO`«
s¡#OQÍ "å\˜Ö’¡#∂ ѨÅ∞~°HÍÅ =∂~°∞ÊÅ∞
[iyáÈ`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú.
=∞# rq`«O ‰õÄ_® JÖψQ =∂~°∞Ê
ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞áÿ È~ÚOk.F~ÀA QÆ∞O@∂~°∞
|™êìO_£Ö’ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ... XHõiH˘Hõ~°O
Z^Œ∞Ô~· ÉÁ=∞‡ÖÏ¡ xÅ∞ÛO_çáÈÜ«∂O. h‰õΩ
`À_»∞QÍ F Ü«Ú=u...<Õ#∞ =∂„`«O XHõ¯
_ç<!Õ H˘xfl Hõ} ∆ ÏÅ =∞ø#O `«~åfi`«... #∞"Õfi
ѨÅHõiOKå=Ù.
'ÉÏQÆ∞<åfl"å?— QÆ∞O_≥ Ö’`«∞Å #∞O_ç
H͉õΩO_®...ÃÑ^•ÅÃÑ· #∞O_ç =zÛ# ѨÅHõ
iOѨ٠Jk. <å <À~°∞ ÃÑQÆÅÖË^∞Œ . =∞ø#OQÍ
`«Å TÑ≤ z`«Î~°∞=ÙÖÏ =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.
#∞=Ùfi ‰õÄ_® PÖ’zã¨∂Î =¸QÆ^•xÖÏ
=ÙO_çáÈÜ«∂=Ù. P `«~°∞"å`« h ǨϟºO_£
ÉËQÖ∑ ’ #∞O_ç ã¨∞QÆO^èŒ Ñ¨i=∞àÏÅ∞ "≥^[Œ ÖË¡
â◊√ÉèÖí YË #∞ ɡ@· ‰õΩfã≤ <å KÕuÖ’ ÃÑ\˜ì Hõ} ∆ O
‰õÄ_® PQƉΩõ O_®... "ÕQOÆ QÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂
"≥o§áÈÜ«∂=Ù. H˘xfl Hõ} ∆ ÏÅ∞ ™ê÷}∞=Ù<≥· h=Ù
"≥o§#"≥¿· Ñ K«∂ã¨∂Î =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.
P `« ~ åfi`« . .. â◊ √ Éè í Ö Ë Y #∞ `≥ ~ ° z
K«∂âß#∞. Jk...h HõàϺ} PǨfi#Ѩ„uHõ...
=~°∞_»∞ z~°Orq =∂~°∞f„Ѩ™ê^£. <Õ#∞
TÇ≤ÏOzO^Õ... JO^Œ∞Hˆ Pâ◊Û~°ºáÈÖË^∞Œ .




_èçb¡Ö’... zHÍQÀ Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ
>ˇHÍflÅrÖ’ ã‘@∞ ÅaèOzOk. JѨC_»ÑC¨ _Õ
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ qãÎ̈iã¨∞#Î fl >ˇeq[<£ >ˇHÍfl
ÅrH˜ ã¨O|OkèOz# HÀ~üûÖ’ „Ѩ"âÕ O◊ HÀã¨O
^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕâß#∞. J^Œ$+¨=ì âß`«∂Î P HÀ~°∞ûÖ’
ã‘@∞ =zÛOk. h *Ï˝Ñ¨HÍʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ
"≥àϧÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩx _èçb¡ "≥àϧÅx
f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl#∞. _èbç Ö¡ ’ [iy# J^Œ∞ƒù
`åÅ`À =∞~À ÖËY ~å™êÎ#∞.


=ºOQƺÉÏ(HÀ)}O
24
=∞<ÀǨÏ~ü L^ŒÜ«∂#∞flO_ô HõOQÍ~°∞QÍ, HÍã¨Î kQÆ∞Å∞QÍ, WOHÍã¨Î
WOH˘Hõ\˜QÍ =Ù<åfl_»∞. PѶ‘ã¨∞‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞<åfl_»∞. N=∞ux |ãπ™êìѨÙ
^ŒQÆæ~° kQÆɡ\Ïìe. JHõ¯_ç #∞O_ç `«# PѶ‘ã¨∞‰õΩ.
"≥#∞Hõ#∞O_ç ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Jk fã¨∞‰õΩ~å"åe, Wk fã¨∞‰õΩ ~å"åe,
"åà◊§#∞ HõÅ"åe, gà◊§#∞ Ѩ~å=∞i≈OKåe "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ QÆ∞iOz
Ǩï‰õΩOÅ∞ *Ïs J=Ù`«∞O\Ï~Ú. T H˘_»∞`«∂ áÈ`«∞O \Ï_»∞. D~ÀA
™êÜ«∞OHÍÅO Ѷ¨sflK«~°∞ ëêѨىõΩ áÈ"åe. áê`« Ѷ¨iflK«~ü =∞s áê`«QÍ
`«Ü«∂~°~ÚOk. HÍã¨Î Ѩi‡+¨<£ fã¨∞H˘x ~°O_ç J#fl N=∞u =∂@ʼnõΩ,
ã‘ÊHõ~ü ÖÏQÍ "≥#∞Hõ #∞O_ç T~°ˆH J~°=_»O ^ÕxH˜ `«~°"å`« á¶È#∞Ö’
=∂\Ï¡_»∞HÀ=K«∞Û Hõ^• J<åfl_»∞. <Õ#∞ Ѷ¨sflK«~°∞ QÆ∞iOz J_çy`Õ ã‘ÊHõ~ü
=∂@ÖˇO^Œ∞H˜Ñ¨ÙÊ_»∞. <Õ#∞ T~°ˆH =KÕÛ Ñ¶¨sflK«~°∞ QÆ∞iOz HÍ^Œ∞ J_çˆQk,
=∞#O =∞# ™⁄O`« _»|∞ƒÅ`À H˘<Õk.
Jã¨Å∞ D Ѷ¨iflK«~ü J<Õ =∂@‰õΩ ã¨Ô~·# `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^ŒO ÖË^Œ∞.
Ѷ¨sflK«~ü
LѨHõ~°}ÏÅ∞ Jx "å_»`å~°∞. J#º ÉèÏ+¨Ö’¡x Jxfl Ѩ^•Å‰õΩ `≥Å∞ QÆ∞Ö’
Ѩ^•Å∞ ÖË#ѨÙÊ_»∞ "å\˜<Õ "å_Õ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O =∞# `≥Å∞QÆ∞ "åà◊§‰õΩOk.
Jã¨Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ѩ^•Å∞<åfl POQÆ¡ Ѩ^•Å#∞ "å_ç W`«~°∞Å#∞ Q“~°qOKÕ
ÅHõ∆}=Ú#fl `≥Å∞QÀà◊§O =∞#O. "≥Ú#fl<Õ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iΠѨO`«∞Å∞
QÍi [Ü«∞Oux `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û=OQÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl, Ѷ≤„|=i W~°"≥·
XHõ\˜# =∂`«$ÉèÏëê k<À`«û=O [~°∞ѨىõΩ<åfl J=hfl XHõ¯~ÀAˆH Ѩiq∞`«O.
=∞m§ =∂=¸ÖË. JÖÏ Ñ¶¨iflK«~ü J<Õ Ñ¨^ŒO ѨHͯ `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^ŒOQÍ =∂iOk
KåÖÏ "å\˜`À áê@∞.
Jã¨Å∞ Ѷ¨sflK«~°∞ =∞x+≤ <åQÆiHõ`«#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. |@ìÅ∞ "Õã¨∞
HÀ=_»O ZÖÏÔQ·`Õ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_À, HÍà◊§‰õΩ K≥ѨÙÊÅ∞ `˘_»∞HÀ¯=_»O ZÖÏ
<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_À D Ѷ¨sflK«~°∞ "å_»_»O ‰õÄ_® JÖψQ <Õ~°∞Û ‰õΩ<åfl_»∞.
WHõ =∞# ã¨O㨯$f, "å~°ã¨`åfiŠѨ~°OQÍ L#fl áê`« ‰õΩsÛÅ∞, =∞OKåÅ∞,
|Å¡Å∞, K≥Hõ¯ c~°∞"åÅ∞ áÈ~Ú KåÖÏ ~ÀAÅ∞, ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~°Hõ~°HÍÅ
‰õÄK«∞<Õ, Ѩ_»∞‰õΩ<Õ LѨHõ~°}Ïefl "å_»∞`«∞<åflO. =∞# "Õ+¨ ÉèÏ+¨Å∞, A@∞ì,
|@ìÅ∞, =∂@ ZÖÏ =∂~åÜ≥∂ D Ѷ¨sflK«~°∞ ‰õÄ_® =∂iáÈ~ÚOk.
~åAÅ∞ áÈ~Ú ~å*ϺÅ∞ áÈÜ«∂~Ú HÍ|\˜ì P ã≤OǨã¨<åÅ∞,
"Õ∞*’à◊√§, "Õ∞*’à◊√§ "Õã¨∞‰õΩ#fl HÍà◊√§ ÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ z#fl ã¨∂ìÅ∞ÖÏ =ÙO_Õ
LѨHõ~°}ÏÅ∞ ã≤x=∂Ö’¡, ã‘iÜ«∞à◊§Ö’ K«∂ã¨∞ÎO\ÏO. ~°q=~°‡ QÍx WOHÍ
W`«~°∞Å∞ "Õã≤# z„`åÅ∞ HÍx K«∂¿ãÎ ~åAÅ HÍÅO <å\˜ Ѷ¨sflK«~°∞ ZÖÏ
=ÙO@∞O^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. JÖψQ „a\©+π ~å}˜, "≥ÚQÆÖÏ~Ú K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞
"å_ç# ã≤OǨã¨<åÅ∞ K«∂_˘K«∞Û. XHõѨÙÊ_»∞ |OQÍ~°∞ <≥=∞e ã≤OǨã¨<åÅ
g∞^Œ ‰õÄK«∞<åfl~°O>Ë J^ŒO`å ‰õÄ_® „Ѩ[Å _»|∞ƒ#∞ ^Àz "å_ç#"Õ#x
[O^躕 Å ~°ÑÚ¨¶ ÉÏ|∞
~°K~« Ú`« ÃãÖò : 9849753298
W>Ëì `≥eã≤ áÈ`«∞Ok. ™⁄"≥Ú‡Hõ_çk ™ÈH˘Hõ_çk J#fl K«O^•# ~åAÅ,
~å}∞Å, [g∞O^•~°∞Å HÍÖÏÅ∞ [iyáÈÜ«∂~Ú. WѨÙÊ_»∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO
"≥e¡ qiã≤<å Ѩiã≤÷`«∞Å∞ JO`«QÍ =∂~°ÖË^Œx `≥eã≤áÈ`«∞Ok ‰õÄ_®.
áêʼnõΩʼnõΩ =ÙO_Õ H˘xfl ã¨Ç¨Ï[ ÅHõ∆}ÏÅ∞ "åǨÏ<åÅ∞, D Ѷ¨sflK«~°∞
"å_»_»OÖ’ K«∂_˘K«∞Û.
XHõ áêuˆHà◊§ =ÚO^Œ∞ =∂ q∞„`«∞_˘HõxH˜ ÉϺO‰õΩÖ’ =∞Oz PѶ‘ã¨~°∞
L^ÀºQÆ"≥ÚzÛOk. =∞Oz WÅ∞¡, WO\’¡ Ѷ¨sflK«~°∞, w[~°∞, HÍ~°∞ WÖÏ Z<Àfl
LѨHõ~°}ÏÅ∞ „Ѷ‘QÍ W™êÎ~°x =ÙOk. hˆHq∞~å J^Œ$+¨ì=O`«∞_çq Jx
"Õ∞=∞O>Ë, J^Õg∞ HÍ^Œ∞, "å\˜ <≥Å ÉÏ_»∞QÆ Hõ@ì#=ã¨~°O ÖË^Œ∞ HÍx Ѩi¯fi
l@¡ ~°∂ѨOÖ’ JO>Ë |`åÎ ~°∂ѨOÖ’ P ÉÏ_»∞QÆ ™⁄=Ú‡ ZO`«∞O^À
JO`« "≥Ú`«ÎOÃÑ· P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl Hõ\Ïìe Jx K≥¿ÑÊ=~°‰õΩ =∂‰õΩ q+¨Ü«∞O
J~°÷O HÍÖË^Œ∞. XHõ¯ L^Àº QÆã¨∞ÎÅ P^•Ü«∂ÖË JO^ŒiH© HõxÑ≤OKÕq. JO^Œ∞ˆH
"å\˜ÃÑ· Ѩ#∞fl "≥O@ "≥O@<Õ Ñ¨_çáÈ`«∂ =ÙO@∞Ok. JÖÏ Lz`« Ѷ¨sflK«~°x
ÃãÃÑìO|~ü 2019
=∂@ WzÛ PÃÑ· ^•x J^≥ÌÃÑ· Ѩ#∞fl qkèOK«_»O ZÖÏO\˜ <åºÜ«∞"≥∂
P^• Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl âßY"åˆ~ K≥áêÊe.
WHõ PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ Ѷ¨sflK«~°∞ H˘<åÅO>Ë J^À ÃÑ^ŒÌ „ѨǨÏã¨#O. =ÚO^Œ∞QÍ
=¸_»∞ ëêѨÙÅ H˘>Ë+¨#∞¡ W"åfie. "å\˜Ö’ U H˘>Ë+¨#∞ `«‰õΩ¯=QÍ =ÙO>Ë
43
"åi ^ŒQÆæˆ~ H˘<åÅx ~°∂Å∞. JO^Œ∞ˆH Z=i^ŒQÆæÔ~·`Õ H˘<åÅ#∞‰õΩ<åfl~À
#==∞Öˇ¡fQÆ
P ëêѨ٠"åàı§ q∞QÆ`å Ô~O_»∞ H˘>Ë+¨#∞¡ `«=∞ ^èŒ~°HõO>Ë Z‰õΩ¯= K«∂Ñ≤,
`«=∞ ^èŒ~° `«‰õΩ¯=QÍ K«∂Ñ≤`Õ WOHõ Z@∞ =O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∂ =ÙO_»=x
QÆ=∞xOKåe. W=hfl ‰õÄ_® D |∂º~À„Hõã≤ JO>Ë L^Àºy™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’
=∂=¸Å∞, Ju ™ê^è•~°} q+¨Ü«∂Å∞. HÍ|\˜ì ã¨~°∞̉õΩáÈ^•O ~°O_ç Jx
áÈ`«∞O_®e. HõѨӺ@~°∞¡ „Ѩu PѶ‘ã¨∞‰õÄ =zÛ# <Õ\˜ ~ÀAÖ’¡ D Ѷ¨sflK«~°∞
~°∂Ѩ"Õ∞ =∂iáÈ~ÚOk. "å\˜H˜ JO>Ë P HõOѨӺ@~°¡‰õΩ `«y#@∞¡QÍ HÍ~åº
ÅÜ«∂Ö’¡ "å\˜ LѨHõ~°}ÏÅ∞ KÕ~ÚOKåe. Ñ‘ã‘Å∞, ã¨~°fi~°∞¡, „Ñ≤O@~°∞¡,
Ü«¸.Ñ≤.ZãπÅ∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_» ÃÑ\ÏìÖ’ „Ѩ`ÕºHõOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"åi ^ŒQÆæ~°
=∞#‰õΩ `«y#@∞ì KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. WHõÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ѩ^Œ=ÙÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOKÕ "åiH˜ WÅ∞¡ WKÕÛ@ѨÙÊ_Õ H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ Jx 'g∞~°∞ ~år<å=∂
HÍx, Ѩ^Œg HÍÅO J~ÚáÈ~Ú<å HÍx, ÖË^• U W`«~° HÍ~°}ÏÅ=Å¡ HÍx
D Ѩ^Œq #∞O_ç `«Ñ¨ÙʉõΩ#flѨÙÊ_»∞, P Ѩ^Œq =Ù#flO^Œ∞ˆH WzÛ# WÅ∞¡
HÍx, Ѷ¨sflK«~°∞ HÍx "≥O@<Õ W=fi=Åã≤ =ÙO@∞Ok. JkèHÍiQÍ g∞~°∞ "Õˆ~
„áêO`åxH˜ |kb J~Ú#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® D ~°∂Å∞ =iÎã¨∞ÎOk Jx =ÚO^Œ
ã¨∞ÎQÍ XѨÊO^•Å∞ ‰õÄ_® KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
Wk Ѷ¨sflK«~°∞ "≥#∞Hõ L#fl Hõ^äŒ.

JÃãOc¡ Ѷ¨sflK«~ü =∂Ü«∞"≥∞ÿO^ŒO@∞<åfl~°∞ QÍh, "å\˜x
W<åflà◊¥§ *Ï„QÆ`«ÎQÍ ^•z#O^Œ∞‰õΩ "åiÔHO`« Y~°Û~ÚO^À
PÖ’zOK«ˆ~O\˜ Z=~°∂! W^ÕO „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO?

Hõ^äŒ PiQÆÑÓ¨ _ç ѨÓ~°K‚ O« „^Œ~å=Ù ™ê‡~°HÍ~°O÷ ÅÜ«∞<£ _®.Z.q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ™œ[#ºO`À
#==∞Öˇf¡ QÆ x~°fiÇ≤ÏOz# Hõ^ÅŒä áÈ\©Ö’ ~°∞.1000/–Å |Ǩï=∞u á⁄Ok# Hõ^Œä
\Á~°O\ÏÖ’ q=∂#O ky |Ü«∞@
H˘zÛ K«∂¿ãÎ Hõà√◊ ¡ lˆQÖò=∞<åfl~Ú. ѨÙ\˜#ì ѨÊ
@∞flOp Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞ ɡ·‰õΩ#∞ QÆ#∞Hõ ~å[
=∞O„_ô, HÍH˜<å_»Å∞ =∂„`«"∞Õ Q˘Ñ¨Ê Ѩ@} ì Ï
Å#fl „Éè=í ∞ `˘eyáÈ~ÚOk HÔ #_®Ö’ HÍÖˇ>ìË
ã¨iH˜.
=^Œ∞Ì "≥Ú„~À JO@∞<åfl "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ##∞fl
=∂ J=∂‡~¸, JÅ∞¡_»∂ Hõ>Ëìã≤ ÔH#_®Ö’ Ѩ_Õã≤
#@ì~ÚOk.
ã¨∂¯Ö’¡ <å`À\˜ `≥Å∞QÆ∞ Láê^蕺ܫÚ_»∞
'ÔH#_® "≥àıÎ #Ü«∞QÆ~å [Åáê`«O ^ŒQÆæ~°ÔHàıÎ JHõ¯_»
PHÍâßxfl ^˘Å∞K«∞‰õΩO@∂ ã¨fi~°æO #∞Oz
J=∞$`«O ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl@∞ì =ÙO@∞Ok.. Jx Q˘Ñ¨ÊQÍ
ÃãÃÑìO|~ü 2019
44
#==∞Öˇ¡fQÆ
=i‚OKå_»∞, JO^Œ∞Ö’ ZO`« x[=ÚO^À `≥Å∞ã¨∞
HÀ=_®xH˜ <åÖ’ U^À L`«∞ûHõ`«!
JÅ∞¡_»∞ âߺO, ‰õΩ=∂Ô~Î ™œ[#º, =∞#=~åÅ∞
Åe`«Ö’ \Á~˘O\’ #∞Oz á⁄^Œ∞Ì<Õfl #Ü«∂QÆ~å
á¶êÖòû K«∂_»_®xÔHàÏ¡O. JHõ¯_» u~°∞QÍ_»∞`«∂O>Ë
„ѨѨOK«OÖ’ KåÖÏ ÉèÏ+¨Å`À áê@∞ fÜ«∞x
`≥Å∞QÆ∞ ‰õÄ_® qxÑ≤OzOk. ##flÜ«∞ uHõ¯#`À
áê@∞ ^•â◊~°kèÖÏO\˜ "å~°∞ ‰õÄ_® Ö’# P"Õ
tOKå~°∞.
#Ü«∞QÆ~å [Åáê`«O K«∂ã¨∞ÎO>Ë Ç≤Ï=∂
ÅÜ«∂Å∞ Éèíà◊√¡# |^ŒÌÖˇ·, U#∞QÆO`« PHÍ~°OÖ’
=ÚHõ¯Öˇ· qiyѨ_»∞`«∂O>Ë „ѨѨOKåxfl ‰õΩk¿Ñ¿ã
~°≠O~°≠Ï =∂~°∞`å<Õfl `«#Ö’H˜ ÖÏH˘¯x xѨCÅ
ÔH~°\ÏÖÏ¡ Zyã≤ ^Œ∂‰õΩ`«∞#fl #Ü«∞QÍ~åxfl `«#‡
Ü«∞`«fiO`À K«∂ã¨∂Î =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.
[Å™êQÆ~åxfl âßOuOѨ *Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ qO*Ï
=∞~°Å∞ gã¨∂Î JHõ¯_» Hõq∞‡# "Õ∞Ѷ¨∞=∂eHõÅ∞
â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ =Ù<åfl~Ú. P JO^•xH˜ Ǩ~°O
"Õã≤#@∞ì #=~°`åflÅ`À WO„^Œ^èŒ#ã¨∞û „ᶜ_»`«fiO
ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl P J^Œ∞ƒù`«^Œ$â◊ºO F áê~°
Ö∫H˜HõO!
H∆Í=∂xfl JiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ QÀ^•=i g∞^Œ P#
Hõ@ìHõ\˜ì# [#~°Öò ã¨~ü P~°÷~üHÍ@<£H˜ W@∞=O\˜
[Åxkè XHõ¯\˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ JQÆ∞Ñ≤¿ãÎ ~åà◊§
ã‘=∞ ~°`åflÅã‘=∞QÍ U<å_À =∂ˆ~Ûã≤ =ÙO_Õ"å_»∞.
Ѩ~°^ÕjÜ«∞ |O^èŒ∞=Ù ZO`« Sâ◊fi~°ºO `≥Å∞QÆ∞
[<åxH˜ ‰õΩѨÊÅ∞QÍ áÈã≤"≥àı¡"å_À QÆ^•##fl PÖ’
K«#`À J>Ë Ô~ѨÊ"åÅÛ‰õΩO_® K«∂ã¨∞Î<åfl#∞.
''<å#flQÍ~°∂! á⁄^Œ∞ÌQÆ∂‰õΩ`ÀOk, ~ÚO\˜H˜
|Ü«∞ÖËÌ~°^•O WHõ—— JO@∂ <å ‰õΩ=∂Ô~Î J#
_»O`À <å JO`«~ü*’ºu ã‘=∞Ö’¡Oz |Ü«∞@
Ѩ_®¤#∞.
JÅ∞¡_»∞ âߺO <å ѨHõ¯H˘zÛ ''„ѨѨOK«OÖ’
ÃÑ^ŒÌ ã¨~°ã¨∞ûÖ’¡ XHõ>ˇÿ# JO\ÏiÜ≥∂ ÖËH±g∞^Œ
É’\˜OQ∑H˜ fã¨∞ÔHàÏÎ#∞ JO‰õΩÖò... =∞# ~å[
=∞O„_ç QÀ^•=i hàı¡Hõ ZO_çáÈ=K«∞Û<Õ"≥∂QÍx
D ÖËH± =∂„`«O J@∞ J"≥∞iHÍH©, W@∞ ÔH#_®H©
x~°O`«~°O K«∞Hõ¯h~°∞`«QÆæx ѨkQÀ^•~°¡ ÃÑ@∞ì——
J<åfl_»∞.
u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}ÏxH˜ HÍÔ~HͯO. =∂
ã¨OÉèÏ+¨} =∞m¡ QÀ^•=i g∞kH˜ =∞o¡Ok.
<å Jaè„áêÜ«∂Å∂, J#∞Éèí"åÅ∂ <å Ñ≤Å¡
ʼnõΩ K≥áêÊÅx ''ÉèÏ~°`«^Õâ◊O xO_® J<ÕHõ r=
#^Œ∞Å∞<åfl~Ú. HÍx P h\˜ =#~°∞efl "å_»∞
HÀ=_»O `≥bHõ J<ÕHõ ~°OQÍÖ’¡ "≥#Hõ|_çáÈÜ«∂O.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ^èŒ=àıâ◊fi~°OÖ’ HÍ@<£ ^˘~° P#Hõ@ì
Hõ@ìHõ=ÚO^Œ∞ PHõe Kå=ÙÖ’¡ „Ѩ[Å∞ JÖÏ¡_ç
áÈÜ«∂~°∞. „Ѩ[Å rq`åÅ∞ ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ =ÙO_Õq.
nxH˜`À_»∞ =~°^ŒÅ∂ `«∞á¶ê#∂¡ 1831–32 ã¨O=
`«û~åÖ’¡ =ÚOK≥`åÎ~Ú. WÖÏ =~°∞ã¨QÍ 20 ã¨O=
`«û~åÅ áê@∞ XHõ>Ë H∆Í=∞O. ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ Ñ≤@ìÖÏ¡
~åeáÈÜ«∂~°∞. U k‰õį ÖËHõ "ÕÖÏk=∞Ok ѨHõ¯
~å„ëêìÅ∞ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. Kå"À ˆ~"À `ÕÅ∞Û
‰õΩO^•=∞#fl |_»∞QÆ∞Å∞ ™êǨÏã≤Oz |~å‡ÔHo¡
áÈÜ«∂~°∞. XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë JѨÊ\’¡
~å|O^Œ∞Å∞ ~å[º"Õ∞ÖÏÜ«∞O\Ï~°∞——
''D Ç≤Ïã¨ìs JO`å g∞ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞
<å<åfl?—— J_çyOk <å ‰õΩ=∂Ô~Î ™œ=∞º.
ã‘ìiOQ∑ g∞^Œ∞<åfl =∂ JÅ∞¡_»∞ âߺO
#=Ùfi`«∂ ™œ=∞º "ÕѨ٠F™êi K«∂ã≤ ''g∞ <å#fl
QÍ~°∞ Ç≤Ïã¨ìs =∂ëêì~°∞ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ HÍã¨Î
*’qÜ«∞ÖòQÍ.
J=Ù#∞ <Õ#∞ i>ˇÿ~üì \©K«ifl – Ç≤Ïã¨ìs
K≥áêÊ#∞. `åà◊Ѩ„`åÅÃÑ·<Õ H˘O`« ã¨=∂Kå~°O
^˘iH˜`Õ ^˘iˆHk. "åã¨Î"åÅ∞ J<ÕHõ =„Hõ=∂~åæÅ∞
Ѩ>Ëìq. WѨÙ_»ÖÏ HÍ^Œ∞QÍ. >ˇHÍflÅr =zÛOk.
[<åxH˜ x*ÏÅ∞ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
''JѨÊ\’¡ „a\©+π WO_çÜ«∂QÍ Ñ≤Å=|_»∞
`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ~åROÖ’ h\˜=#~°∞Å
x~°fiǨÏ}Ï~°÷O ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~üQÍ P~°÷~ü HÍ@<£ J<Õ
POˆQ¡Ü«∞ WO[h~ü xÜ«∞q∞OѨ|_®¤~°∞. ÅHõ∆ÖÏk
ZHõ~åÅ Éèí∂q∞H˜ ™êQÆ∞h~°∞ ÖËHõ cà◊√¡QÍ Ñ¨_»∞
<åfl~Ú. QÀ^•=i xO_® h~°∞<åfl Jk á⁄ÖÏʼnõΩ
KÕ~åÅO>Ë, P#Hõ@ì Hõ@∞ì‰õΩx h\˜ xÅfi KÕã¨∞HÀ
"åe. ^•xH˜ J#∞|O^èŒOQÍ qâßÅ"≥∞ÿ# HÍÅfiÅ∞
`«qfiOK«∞HÀ"åe. HÍ=Åã≤# KÀ@∞H˜ P h~°∞ =∞m¡
fã¨∞ÔHàÏ¡ÅO>Ë ÖωõΩÅ∞ xi‡OK«∞HÀ"åe. Ñ≤Å¡
HÍÅfiÅ∂, É’^≥Å∂ `«qfiOK«∞‰õΩ<Õ L=∞‡_ç
ÉÏ^茺`« „Ѩ[Å∂ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨=∞OQÍ Ñ¨OK«∞
HÀ"åe.
h\˜H˜, ѨÖÏ¡xH˜ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«_»O
`≥Å∞ã¨∞. P =∞Ǩâ◊H˜Îx X_çã≤ Ѩ\˜ì "≥∞~°HõʼnõÄ
áêiOKåÅO>Ë ZO`À KåHõâ◊HõºO, ™êǨÏã¨O J=
ã¨~°O. D |$ǨÏ`«Î~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl <≥~°"Õˆ~ÛO
^Œ∞‰õΩ HÍ@<£ ^˘~° ZO_®, "å<å uO_ô uѨÊÅ∂
ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞‰õΩO_® F QÆ∞„~°O g∞^Œ `«# 㨈~fi
„áê~°OaèOKå_»∞. „áê*ˇ‰õΩì áê¡#∂, =ºÜ«∞O ÖÏ\˜
=hfl „a\©+π WO_çÜ«∂ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨=∞iÊOz
JOwHÍ~°O á⁄O^•_»∞.
''P#Hõ@ì x~å‡}O 1846Ö’ „áê~°OaèO
Kå~°∞. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ Ѩk"ÕÅ=∞Ok ‰õÄbÅ∞,
J~Ú^Œ ∞ =O^Œ Å =∞Ok =„_» O QÆ ∞ Å∞,

J~Ú^Œ∞=O^ŒÅ =∞Ok Hõ=∞‡~°∞Å∂ =ÔQ·~å xÜ«∞
q∞OKå~°∞. JѨÊ\˜=~°‰õÄ Ñ¨xáê@Å∞ ÖËx¿Ñ^Œ
„Ѩ[ʼnõΩ P P#Hõ@ì Ѩ#∞Å∞, =O^ŒÖÏk "≥∞ÿà◊¡
ÃÑ^ŒÌHÍÅfiÅ `«=fiHõO =Å# HÍã≤x QÆOl hà◊√¡
^˘iHÍ~Ú. JÖψQ JkèHõ „â◊=∞H©, ZO_»Ö’ ÉèÏ~°
"≥∞ÿ# â◊s~° „â◊=∞H©, JѨÊ\˜ˆH J~å÷Hõe`À JÅ=∞
\˜ã¨∞Î#fl ‰õÄb[#O =O^ŒÖÏk =∞$`«∞º"å`«
Ѩ_®¤~°∞.
''HÍ@<£ ÉèÏ~°º Zelɡ`ü Éèí~°Î‰õΩ ã¨Ç¨
Ü«∞OQÍ =ÙO@∂ JHõ¯_» ‰õÄbÅ Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞
ѨOK«∞‰õΩO@∂ "åi Ñ≤šʼnõΩ K«^Œ∞=Ù K≥¿ÑÊk.
`«e¡^ŒO„_»∞efl HÀÖ’Ê~Ú# Ñ≤šʼnõΩ `å<Õ `«Å¡~Ú
™êH˜#@∞ì K≥|∞`å~°∞——
<Õ#∞ F™êi Jã¨Å∞ gà◊√¡ <Õ K≥Ñ≤ÊOk qO@∞
ÃãÃÑìO|~ü 2019
45
#==∞Öˇ¡fQÆ
<åfl~å JO@∂ ÃÇÏK«ÛiOKå#∞.
''g∞~°∞ K≥|∞`«∞#fl x[O Hõ^äŒ HõO>Ë Q˘Ñ¨ÊQÍ
=ÙOk `å`«Ü«∂º—— JO@∂ <å =∞#=~åÅ∞ <å‰õΩ
ã¨iìѶ≤ÔH\ò ~Ú=fi_»O`À–
''1852 <å\˜HõÖÏ¡ P#Hõ@ì x~å‡}O ѨÓiÎ
HÍ=_»O`À, HÍ@<£ `«qfiOz# ÃÑ^ŒÌHÍÅfiÅ ^•fi~å,
 QÀ^•=i [ÖÏÅ∞ L"≥fi`«∞Î# Ѩ~°∞QÆ∞ÖˇuÎ JO`«
=~°‰õÄ cà◊√§QÍ Ñ¨_»∞#fl Éèí∂=Úefl |OQÍ~°O
KÕâß~Ú. `«∂~°∞Ê Ñ¨tÛ=∞ „áêO`åʼnõΩ QÀ^•=ˆ~
"≥à◊¡_»O`À, J^Õ QÀ^•=i lÖÏ¡Å∞QÍ ¿Ñ~°∞
QÍOKå~Ú. ^è•#º~åâ◊√Ö’Î ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú
™êkèOKå~Ú. ÔH#_®‰õΩ nè@∞QÍ [Åx^èŒ∞bfl
PǨ~°Ñ¨O\bfl ã≤iã¨OѨ^Œefl ã¨=∞‰õÄiÛ# J#fl
^•`«, ã¨~ü P~°÷~ü HÍ@<£^˘~° WO_çÜ«∂ˆH
Pf‡Ü«∞|O^èŒ∞"≥·<å_»∞—— JO@∂ PQÍ#∞.
qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¤ g∞^Œ ã‘Ê_£QÍ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î
`«∞#fl =∂ HÍ~°∞x âߺO ™È¡ KÕã¨∂ÎO_»O`À ~À_»∞¤
g∞kH˜ ^Œ$+≤ì ѨiH˜OKå#∞.
HÍã¨Î ^Œ∂~°OÖ’ Z=~À HÍ~°∞ PѨ=∞x Ãã·QÆ
KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
JO`«~å„uѨÓ@ "åiˆH=∞~ÚºO^À!
âߺO HÍ~°∞ "åi ^ŒQÆæ~°ÔHo¡ PyOk. =∞~À
HÍ~°∞ "åik ѨHõ¯<Õ =ÙOk. W^ŒÌ~°∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞,
W^ŒÌ~°∞ „ã‘ÎÅ∞, JO^Œ∞Ö’ XHÍ"≥∞ ã¨∞=∂~°∞ _≥ɡ·ƒ
ÃãÃÑìO|~ü 2019
ã¨O=`«û~åÅ∞ =$^Œ∞ú~åÅ∞Ok.
#Ü«∂QÆ~å K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ"≥o¡ uiQ˘ã¨∞ÎO
_»QÍ "åà◊¡ HÍ~°∞ „@|∞ezÛ#@∂ì, QÆ∞O_≥[|∞ƒ
=Å# PÜ«∂㨠Ѩ_»∞`«∞#fl P =$^Œ∞ú~åex
46
"≥O@<Õ Ç¨ã≤Ê@Ö’¡ KÕiÊOKåÅh, P"≥∞‰õΩ
`À_»∞QÍ WOHÀ P"≥∞ ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ,
#==∞Öˇ¡fQÆ
"Õ∞O \’~°O\’ "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√ÎO>Ë =∞^茺֒ =∂~°¯O
Ǩã≤Ê@Öò ^ŒQÆæ~° kOÑ≤`Õ "≥O@<Õ "≥·^Œº™œHõ~°ºO
JO^Œ∞`«∞O^Œx "å~°∞ HÀ~°_»O`À P =$^Œ∞ú~åeH˜
„Ѩ`ÕºHõ ã‘\˜zÛ "Õ∞O J_≥˚ãπì JÜ«∂ºO =∂~°¯O
Ǩã≤Ê@Öò =~°‰õΩ.
"Õ∞O KÕã≤# ™êÜ«∂xH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ "≥e
|∞K«∞Û`«∞O>Ë "åi ã¨O™ê¯~°O F x~°‡Å k=º
bÖÏ `«~°OQÆ ã¨Ê~°≈ÖÏ JxÑ≤OzOk. "åi ã¨fiK«Ûù
`«Ö’ qÅ∞=Hõ@ì ™ê^茺O QÍx J=∞~°`«fiO `˘}˜
H˜ã¨ÖÏ_çOk.
=∞~À "å~°O `«~åfi`« JO\ÏiÜ≥∂ ÖËH±Ö’
É’@∞ „Ѩܫ∂}O. P ^Õâ◊OÖ’ `«=∞ h\˜ =#
~°∞efl ZO`« Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ Ñ¨i~°H˜∆OK«∞‰õΩO@∞
<åfl~À K«∂¿ãÎ WO_çÜ«∂ <Õ~°∞ÛHÀ"åeûOk KåÖÏ
=ÙO^ŒxÑ≤Oz <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl#∞.
P ™êÜ«∞O„`«O Ü«∞^è•suQÍ ™êÜ«∞OHÍÅ
#_»Hõ‰õΩ ~ÚO\’¡Oz |Ü«∞@H˘KåÛ. ~ÀA"≥àı¡
„Ѩ^ÕâßÅHõO>Ë F aè#fl"≥∞ÿ# KÀ@∞ ÔHàı¡O^Œ∞‰õΩ
PÖ’zã¨∂Î #_»∞ã¨∂ÎO_»QÍ '™êfi<£ áê~ü¯— J<Õ
É’~°∞¤ K«∂ã≤ Jk ã¨∂zOKÕ "ÕѨ٠J@∞ "≥àϧ#∞.
l.#~°ã≤OǨÏ=¸iÎ
ÉÏ¡H–± 15, á¶ê\
¡ –ò 6
Ç≤Ï=∞yi Jáê~°∞"ì ∞≥ O\òû, UÑ≤ÃÇÏKüa
ÃÇÏKüSl–2, ÉÏQÆeOQÆOѨe¡
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£– 500 044
ÃãÖò : 89779 87266
qâ◊fi|O^èŒO
JHõ¯_» K«∞@∂ì á⁄^ŒÅ∞., ~°Hõ~°HÍÅ K≥@∞¡..
=ÚYºOQÍ FH± K≥@∞¡ Ü≥∞‰õΩ¯=. `≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÖ’¡
HõxÑ≤OKÕ, =$H∆ÍÅ∞ JHõ¯_» HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
™êfi<£ áê~ü¯ JO>Ë áê~ü¯Ö’ h\˜ K≥~°∞=Ù,
JO^Œ∞Ö’ ǨÏOã¨Å∂ LO\Ï~Ú Hõ^• ##fl ÉèÏ=#
<å‰õΩ.
K≥~°∞=Ù F "≥∂ã¨Î~°∞QÍ =ÙOk QÍx JO^Œ∞Ö’
"≥∞~Ú<£\˜<≥<£û ÖË^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ ǨÏOã¨Å∂ ÖË=Ù.
J^À =∞#∞+¨ºã¨OKå~°O `«‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õ xâ◊≈|Ì
„Ѩ^Õâ◊O. J@∞=O\˜ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ „¿Ñq∞‰õΩÅ
[O@Å∞ HõxÑ≤™êÎÜÕ∞"≥∂ ##∞‰õΩ<åfl#∞QÍx J@∞
=O\˜ ÃÑ·`«º=Ú#fl =∞#∞+¨µÖˇ=fi~°∂ J@∞ Hõx
Ñ≤OK«ÖË^Œ∞.
K≥~°∞=Ù K«∞@∂ì z#fláê\˜ U<å_À "Õã≤#
`å„~À_»∞¤ =ÙOk. HÍ¿ãûѨ٠JHõ¯_»O`å ѨijÅ#
KÕã¨∂Î uiQÍ#∞. W^ŒÌ~À =ÚQÆ∞æ~À JHõ¯_» HõxÑ≤O
Kå~°∞QÍx, ÔH#_® =zÛ#ѨÊ@∞flOp <Õ#∞ K«∂ã≤#
H˘xfl =ÚMϺOâßÅ∞ <å "≥∞^Œ_»∞Ö’ iHÍ~°∞¤
KÕã¨∞‰õΩO@∂ #_»∞ã¨∂ÎO>Ë, HÍeÉÏ@‰õΩ KÕi F
ã≤"≥∞‡O@∞ ɡOKü =ÙOk.
^•xx K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã≤"≥∞‡O@∞#∞ HõxÃÑ\˜ì#
`˘e~ÀAÖ’¡ Hõà◊ `≥eã≤# ã≤"≥∞‡O@∞ Ѩx"å_≥=~À
P ɡOKüH˜ JO^Œ"≥∞ÿ# PHÍ~°q∞zÛ "≥#H˜¯ *Ë~°
|_ç ‰õÄ~°∞Û<ÕO^Œ∞‰õΩ `«Ü«∂~°∞ KÕâß_≥"≥∂#x
Ñ≤ã¨∞ÎOk. Jk Z=iH© Ѩ@ìx F ѨÙ~å`«# =ã¨∞Î
=ÙÖÏ =ÙOk. ZO_»Ö’, "å#Ö’ r~À _ç„w >ˇOѨ
ˆ~K«~üÖ’ HÍÖÏxfl X_çã≤Ѩ\˜ì ÖωõΩ¯x, `«#Ö’
Ѷ¨∞hÉèíqOK«∞‰õΩ#fl =∂QÆfl\˜H± =∞ø#tÅÖÏ =ÙOk.
HÍà◊¡Ö’ WHõ uiˆQO^Œ∞‰õΩ â◊H˜Î Y~°Û~Ú
áÈ~Ú# ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[<£ Hõ#∞Hõ "≥∂Hõà◊¡<˘Ñ¨CÅ∞
f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P ɡOp g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛÉ’~Ú#
"å_ç#ÖÏ¡ ëêH± `«ye#@∞ì PyáÈÜ«∂#∞.
P ɡOKü ÉÏH± Ô~ãπì ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ JO^ŒiH©
HõxÑ≤OKÕÖÏ JO^Œ"≥∞ÿ# JHõ∆~åÅ`À ã≤"≥∞‡O@∞ÃÑ·
Ö’`«∞QÍ K≥Hõ¯|_»¤ POQÆ¡OÖ’ =Ù#fl xO_≥·#
JHõ∆~åÅ∞...
''„¿Ñ=∞=∞Ü«∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À
ÔHÃÑì<£ *Ï<£Ñ¶≤eÑπûH˜
g∞~°∞ P<å_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# F =∞^èŒ∞~°
"≥∞ÿ# Hõ∆}ÏxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ~å#∞#fl ˆ~Ѩ\˜ â◊`åkè
â◊√Éè’^ŒÜ«∂efl ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO@∂<Õ LO\Ï#∞
–g∞ ÉèÏ~°u——
ÉèÏ=O, ÉèÏëê QÍÜ«∞OÖ’Oz zQÆ∞iOz#
ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ѨÙ+¨ÊOÖÏ =ÙOk. ÔH#_®Ö’ ÉèÏ~°u
¿Ñ~°∞QÆÅ J=∂‡~Ú ÔHÃÑì<£ *Ï<£ Ѷ≤eÑπû HÀã¨O
*Ï˝Ñ¨Hõ ã¨∂ÎѨOQÍ `å#∞ JHõ¯_» ѨkÅO KÕã≤#
„¿Ñ=∞ѨÓ~°fiHõ ã≤"≥∞‡O\ò Pã‘#=∞x J~°÷"≥∞ÿOk.
"≥Å"≥ÅáÈ`«∞#fl ™êfi<£ áê~ü¯Ö’ =Ù#fl P
ɡOz g∞^Œ ~åã≤Ok K«kq# `«~åfi`« ™êfi<£
áê~ü¯H˜ WO`« K«i„`« =ÙO^•#x ^•xg∞^Œ <å
Q“~°=O ÃÑiyáÈ~ÚOk. „¿Ñq∞‰õΩefl qâı¡+≤OKå
ÅO>Ë <åÖÏO\˜ =Úã¨e "≥∞^Œ_»∞ˆH ™ê^茺O Jx
Ñ≤OzOk.
WHõ ~ÀE ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆæO@ʼnõΩ
™êfi<£ áê~ü¯H˜ "≥à◊¡_»O „áê~°OaèOKå#∞. HÍ"åÅ<Õ
P ã≤"≥∞‡O\ò ɡOKüg∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï#∞ U^À
ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù`«∂.
PÃÑ·#∞#fl =$H∆ÍÅ =∞^茺֒Oz áê~ü¯
~À_»¤O@ W^ŒÌˆ~ã≤ ÉÏQÍ =Ü«∞ã¨∞û =∞o¡# =$^Œú
„ã‘ÎÅ∞ "åH˜OQ∑ ã≤ìH±û`À "≥∞e¡QÍ, =Ú_»`«Å∞ |_»¤
â◊s~åÅ`À, ~åeáÈÉ’`«∞#fl QÆ∞ÖÏc ѨÙ=ÙfiÖÏ
=ã¨∞ÎO\Ï~°∞. =∞m¡ uiy "≥O@<Õ "≥o¡áÈ`«∞O
\Ï~°∞. JÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ ^Õâ◊Ѩ٠=$^Œú„ã‘ÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞
=ã¨∞ÎO\Ï~°∞. "åi â◊s~° PHõ$u „ѨHÍ~°O [áê<£,
K≥·<å, ~°ëêº P„Ѷ≤HÍ „ã‘ÎÅx QÆ∞iÎOKå#∞. HÍx
P~å fÜ«∞_»O ã¨O™ê¯~°O HÍ^Œ∞.
ÔH#_® H˘zÛ# "≥Ú^Œ\’¡ =Ù#fl L`åûǨÏO
„Hõ"Õ∞Ñ‘ h~°ã¨|_çáÈ`ÀOk. ÔH#_®Ö’#∂ Hõhfl~°∞
=ÙOk. Hõ_çÜ«∞OÖ’#∂ Hõhfl~°∞ =ÙOk.
~å[=∞O„_çÖ’ H∆Í=∞O ÖËHõáÈ`Õ HÍ@<£^˘~°
ã¨∞YOQÍ `«# L^ÀºQÆO `å#∞ KÕã¨∞‰õΩx Ǩ~ÚQÍ
WO_®¡O_»∞Ö’ q„âßOu fã¨∞‰õΩ<Õ "å_»∞QÆ^•!
HÍ@<£^˘~° J+¨ìHõëêìÅ∞Ѩ_ç P#Hõ@ì Hõ@ìHõáÈ`Õ
PÜ«∞# =Úx=∞#=∞_»∞ ~å|~üì KèåÔ~¡ãπ HÍ@<£
2009 ã¨O=`«û~°OÖ’ WO_çÜ«∂ H˘zÛ `å`«
KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê Ѩx K«∂ã≤ Ѩ~°=tOKåeû# J=ã¨~°O
=ÙO_Õk HÍ^Œ∞QÆ^•! K«∂ã¨∞ÎO>Ë W=hfl =∂#=
|O^è•efl q∞Oz# qâ◊fi|O^è•ÅxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
WÖÏ `«Å‰õΩ q∞Oz# PÖ’K«#Ö’Î F ѨÙã¨Î
HõOÖ’ `«Å^Œ∂iÛ Z\’ `ÕeáÈ`«∞#fl x=ÚëêÅ∞..!
<å‰õΩ ѨHõ¯<Õ Z=~À #∞OKÀ=_»O K«∂ã≤
`«Öˇ`åÎ#∞.
ã¨∞=∂~°∞ Z#Éèˇ·H˜ ^ŒQÆæ~°=Ù`«∞#fl =$^Œú„ã‘Î!
`«# Hõà◊¡^•ÌÅ∞ ã¨=iOK«∞H˘x <å =ÚYO
Ö’H˜ K«∂ã≤Ok. ##∞fl QÆ∞iÎOz#@∞ì z#fl z~°∞
#=Ùfi #qfi 'QÆ∞_£DqxOQ∑— JO@∂ q+π KÕã≤Ok.
<Õ#∞ uiy q+π KÕâß#∞.
''^è•OH±û X<£û ZÔQ·<£. Ô~O_»∞ "å~åÅ„H˜`«O
g∞ HÍ~°∞Ö’ ##∞fl fã¨∞H˘zÛ =∂~°¯O Ǩã≤Ê@Ö’¡
KÕ~åÛ~°∞—— JO^•"≥∞.
''F.ÔH. WѨÙÊ_»∞ g∞ P~ÀQƺ"≥∞ÖÏ =ÙOk?——
''ÉÏ=ÙOk. PÃÑ· ÖË<£Ö’ FÖò¤ q"≥∞<£ Ô~ã≤_≥hû
=ÙOk. i>ˇÿ~°~Ú#"åà◊¥¡, "≥#HõK«∂¿ã "åà‹¡=~°∂
ÖËx"åà◊¥¡ =∞Of¡ ¿Ñ"≥∞O\ò g∞^Œ KÕ~°∞`åO——
''g∞ á¶êq∞b "≥∞O|~°∞¡?——
''<Õ # ∞ ÉÏzÅ~ü Q Í<Õ =ÙO_ç á ÈÜ« ∂ #∞,
HÍ~°}O <å `«e¡ `«e¡H˜ >ˇO_»Ô~<£û =¸"≥∞O\ò,
J#QÍ ã¨=∂[OÖ’ ÃÑK«ÛiÅ∞¡`«∞#fl =∞^茺áê#
=∞ǨÏ=∂‡ix ^Œ∂~°OQÍ `ÀÖËâıÜ«∞_»O, xã¨û
ǨÜ«ÚʼnõΩ P ã¨Oã¨÷ ^•fi~å ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O–
Wk <å `«e¡ QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞, WOHÍ =ÚO^Œ∞
ÔHàıÎ <å `«e¡, `«e¡ Hõ^äŒ WOHÍ ÃÑ^ŒÌk...HõÅ∞^•ÌO——
Jx J@∞QÍ =ã¨∞Î#fl P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =Ù#fl
=$^Œ∞ú~åe`À =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çzOk.
<Õ#∞ =∞~åfl_»∞ ™êÜ«∞O„`«O "≥àı§ã¨iH˜ <å
HõO>Ë =ÚO^Õ =zÛ P ɡOKüg∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx =ÙOk
=$^Œ∞ú~åÅ∞.
W^ŒÌ~°∂ XˆH ɡOKü g∞^Œ K≥~À ѨHͯ
‰õÄ~°∞Û<åflO.
=∂ =∂@Å∞ "≥∞e¡QÍ =∂#="å^ŒO ÃѷѨÙ
#_çz, `åufiHõ =∂~°æO "ÕѨÙ~°∂@∞ =∂~åÛ~Ú.
S<£ã‘ì<£ âßGA˝_»∞ U ~°OQÆ∞"å_»∞, |∞^Œ∞ú_»∞ U
^Õâ◊O"å_»∞ J<Õ ã¨O‰õΩz`«ÉèÏ=O áÈ~Ú#ѨÙ_Õ
qâ◊fi|O^è•xH˜ `À= ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œ#flk =∂
W^ŒÌi Jaè„áêÜ«∞O. 'HÍ@<£ =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ F
Ãã·xHÍkèHÍiQÍ HÍHõ JѨÊ\˜ =~°‰õÄ J™ê^茺"≥∞ÿ#
^•x ã¨∞™ê^茺O KÕÜ«∞_®xH˜ J`«xH˜ ÉèÏ~°fÜ«Ú
ÅÃÑ· QÆÅ „¿Ñ=∞‰õΩ `å~å¯}OQÍ K«∂_»=K«∞Û—
JO@∂ <å‰õΩ `≥eã≤# Ô~O_»∞ =¸_»∞ =ÚHõ¯Å∞
K≥áêÊ#∞ P"≥∞`À.
''J^˘Hõ¯>Ë HÍ^Œ∞, JѨÊ\’¡ WO_çÜ«∂Ö’
`åO_»qOKÕ HÍ@HõO, x~°Hõ∆~å㨺`«, =¸_è»#=∞‡
HÍÅ∂, ‰õΩÅ=∞`«^ÕfiëêÅ∞, ¿Ñ^Œ ^èŒx‰õΩÅ =∞^茺
JO`«~åÅ∞ ‰õÄ_® HÍ@<£ QÍix HõÅ=~° Ѩi
Kå~Ú. „Ѩ*Ï„âıÜ«∞ã¨∞û`À áê@∞, ã¨O㨯~°}Ïaè
ÖÏ+¨ QÆÅ Q˘Ñ¨Ê ǨÏ$^ŒÜ«∞O QÆÅ =∞x+≤. HÍx
PÜ«∞# rq`«OÖ’ Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ J~°÷O KÕã¨∞
‰õΩ#fl =∞#∞+¨µÅ∞ `«‰õΩ¯=.
''ZÖÏQÆO>Ë–uO_ô uѨÊÅ∂ ÖˉõΩO_®
ZO_»#HÍ "å#HÍ P QÆ∞„~°OÃÑ· P ÅOHõ„áêO`åÅ∞
㨈~fi KÕÜ«∞_»OÖ’ P~ÀQƺO ^≥|ƒuOk. =∞ÖË
iÜ« ∂ Ñ‘ _ ç O zOk. ~å[=∞O„_ç Ö ’ Hõ e y#
‰õÄ`«∞~°∞ Ѩ<≥flO_»∞ <≥ÅňH HÀiO`« ^ŒQÆ∞æ`À
Hõ#∞fl=¸ã≤Ok. ‰õÄbÅ, Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=Ó, "≥·^ŒºO
ÖÏO\˜ Y~°∞Ûefl "≥∂Ü«∂eû =zÛOk. J<å^èŒÖˇ·#
‰õÄbÅ Ñ≤šʼnõΩ J`«x ÉèÏ~°º Zelɡ`ü K«^Œ∞=Ù
K≥¿ÑÊ ÉÏ^茺`«Ö’ `«Å=Ú#HõÖˇ· `«# Éèí~°Î‰õÄ `«y
#O`« ã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ ÖËx^Œ~ÚºOk. ™⁄O`«
‰õÄ`«∞~°∞ ÖË_ôǨϟÑπ ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩ q"åǨÏO =Å#
P"≥∞ `«# HõO>Ë 34 ã¨O=`«û~åÅ∞ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
ÃÑ^ŒÌ"å}˜‚ KÕã¨∞‰õΩx <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åňH q_À
J~ÚºOk. =∞m¡ 16 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« =∞~À
"åºáê~°"Õ`«Î#∞ ÃÑàÏ¡_ç `å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# "åºáê
~°OÖ’ #ëêìÅ∞ áêÅ~Úº `«O„_ç H∆ÀÉèí‰õΩ HÍ~°}
"≥∞ÿOk. ^èŒ=àıâ◊fi~°O =^ŒÌ P#Hõ@ì Hõ>ËìO^Œ∞‰õΩ
„a\©+π ^èŒ<åQÍ~°O #∞Oz ™⁄=Ú‡ =$^è• KÕâß_»#fl
JÉèÏO_®xfl "≥∂Ü«∂eû =zÛOk P `åºQÆ
=¸iÎH˜.
''ã¨∞=∂~°∞ 36 ã¨O=`«û~åÅáê@∞ WO_ç
Ü«∂Ö’ J<ÕHõ ~å„ëêìÖ’¡ `«# ¿ã=ÅOkOz i>ˇÿ~ü
"≥∞O\ò `«~åfi`« WOQÍ¡O_»∞ u~°∞Q˘KÕÛ@ѨC_»∞
`å#∞ „¿Ñq∞OKÕ WO_çÜ«∂H˜ „Ѩu~°∂ѨOQÍ, J#∞
~åQÆ |O^èŒOQÍ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl F J<å^èŒ J=∂‡
~Úx, `«# ™⁄O`« ‰õÄ`«∞~°∞QÍ<Õ ÉèÏqOz ÃÑOK«∞
‰õΩ<åfl~°∞ HÍ@<£ ^ŒOѨ`«∞Å∞. Ü«∞=fi# ^Œâ◊Ö’
H˘zÛ# P J=∂‡~Úx HÍ@<£ ^ŒQÆæ~° ѨxKÕã≤#
F ExÜ«∞~ü „a\©+π WO[h~ü „¿Ñq∞OK«_»O
[iyOk. ^•xx q"åǨÏ|O^èŒOQÍ =∂~°∞ÛHÀ_®
xH˜, WO_çÜ«∂Ö’ `«# ÉÏ^茺`«Å∞ K«Hõ¯Éˇ@∞ì
‰õΩx, H˘xfl "å~åÖ’¡ WOQÍ¡O_»∞ =zÛ `«# `«e¡
^ŒO„_»∞Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’ HÍ@<£ ÃÑOѨÙ_»∞ ‰õÄ`«∞ifl
ÃÑàÏ¡_ÕO^Œ∞‰õΩ =∂@ W=fi_»=¸ [iyOk.
WOQÍ¡O_»∞Ö’ J`«x ~åHõHÀã¨O xsH˜∆ã¨∂Î =ÙO_»QÍ
P Ü« Ú = „a\© + π WO[h~ü P#Hõ @ ì =^Œ Ì
_»∂º\©Ö’ =ÙO_»QÍ F „Ѩ=∂^ŒOÖ’ K«xáÈ~Ú#
"å~°Î =zÛOk... HÍx JO`«\˜`À P Hõ^äŒ ã¨=∂ѨÎ
=∞=fiÖË^Œ∞. ã¨iHõ^• WOHÀ =∞Å∞Ѩ٠uiyOk——
''Uq∞@k?—— L`«¯O~î°`«Ö’ „ѨtflOKå#∞.
''P J=∂‡~Ú JѨÊ\˜ˆH QÆ~°ƒù=u. P"≥∞#∞
„¿Ñq∞Oz# „a\©+π P Ü«Ú= WO[h~ü ^•xH˜
HÍ~°}O. P J=∂‡~ÚH˜ JÉÏ~°¬<£ KÕ~ÚOKÕ
„Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. P"≥∞ x~åHõiOzOk.
`«##∞ ÃÑàÏ¡_»`å##fl Ü«Ú=‰õΩx *Ï˝Ñ¨HÍ
Å`À `«iã¨∂Î rq™êÎ#Ok. `«# QÆ~°ƒùOÖ’ a_»¤#∞
Hõx ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤Ok. `«# É`«∞‰õΩ Z=fiiH©
ÉèÏ~°O H͉õÄ_»^Œx ÔH#_® =KÕÛã≤ F Ǩã¨Ê@Ö’¡
J>ˇO_»~°∞QÍ KÕiOk. `«# a_»¤#∞ F ã¨O™ê¯~°
=O`«∞xH˜zÛ ÃÑo¡ KÕã≤# F Ѩq„`« ^ÕâßxH˜
K≥Ok# L#fl`« QÆ∞}jÅ P"≥∞——
ÃãÃÑìO|~ü 2019
''W=hfl g∞ÔHÖÏ `≥Å∞ã¨∞ "Õ∞_»O?——
''P"≥∞ ~°HõÎO <åÖ’#∂ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk
QÆ#∞Hõ——
''ZÖÏ?——
47
''P"≥∞ <å `«e¡H˜ `«e¡——
#==∞Öˇ¡fQÆ
''JO>Ë?——
''HÍ@<£QÍ~°∞ WO_çÜ«∂ #∞Oz fã¨∞H˘zÛ#
PÜ«∞# QÍ~åÅ ÃÑOѨÙ_»∞ ‰õÄ`«∞iH˜ Hõey#
‰õÄ`«∞ˆ~ =∂`«e¡——
''¿Ñ~°∞?—— „ѨtflOKå#∞.
''ÉèÏ~°u——
<Õ#∞ ã¨O„Éèí=∂â◊Û~åºÅÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂#∞
HÍ¿ãûѨÙ, D ÉÏ^è•Ö’¡ QÆŠѨ~°=∂~å÷efl P™êfi
kã¨∂Î ~î°‰õΩ¯# "Õ∞O ‰õÄ~°∞Û#fl ã≤"≥∞‡O\ò ɡOp
g∞^Œ ~åã≤# ¿Ñ~°∞ "ÕѨ٠K«∂âß#∞.
''J~Ú`Õ D ÔHÃÑì<£ *Ï<£ Ѷ≤eÑπû.....——
JO@∂O_»QÍ<Õ
''WO_çÜ«∂Ö’ ÉèÏ~°ux „¿Ñq∞Oz# POˆQ¡
Ü«Ú_»∞. HÍx PÜ«∞# WO_çÜ«∂Ö’<Õ =∞~°}˜O
Kå_»∞—— JOk QÍkæHõOQÍ.
W@∞=O\˜ JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# |O^è•ÖË qâßfixH˜
PÅO|<≥· #_»∞ѨÙ`«∞<åflÜÕ∞"≥∂ ##∞‰õΩx F
k"åº#∞Éèí∂uÖ’, "Õ^ŒOÖÏ Ñ¶¨∞’+≤OKÕ QÀ^•=i
#n f~åxH˜ ÔH#_® #∞Oz u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}O
Hõ\Ïì#∞.



19
''™êfig∞...™êfig∞... Uq∞\˜ U^À Ѩ~°
^蕺#OQÍ =Ù<åfl~°∞... ^Õx QÆ∞iOz D PÖ’
K«#...Z=i QÆ∞iOz.. Uq∞\˜ ã¨=∞㨺?——
JO@∂ ^Õ"~Õ ∞° Å∞ ™êfiq∞"åix ã¨q∞Ñ≤Oz
J_çQÍ~°∞.
''U=ÚOk ^Õg! JO`å ÉÏQÍ<Õ =ÙOk...——
JO@∂ Ѩ~°^蕺#OQÍ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞ ™êfiq∞.
''ÖË ^ Œ ∞ ^Õ g ! J^Õ O ÖË ^ Œ ∞ . =∞#
"å~åÎǨÏ~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# "å~°ÎÅ∞ q#fl `«~°∞"å`«.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
PÅÜ«∞O(=∞`«O)=∂~°∞`ÀOk
ZO^Œ∞HÀ `≥eÜ«∞x ÉÏ^èŒ..`≥eÜ«∞x xã¨ûǨ
Ü«∞`«... HõÅ∞æ`ÀOk——
48
''WO`«H© "å~åÎǨÏ~°∞Å∞ UO K≥áêÊ~°∞
™êfig∞?——
#==∞Öˇ¡fQÆ
''UO K≥áêÊ~°∞ Jx ##fl_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^• ÖËHõ ##∞fl ѨsH˜∆ã¨∞Î<åfl~å...?——
''J^ÕO =∂@ ™êfig∞? "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl
ѨsH˜∆OK«@=∂? ZO`« =∂@...g∞~°∞ K≥a`Õ qO^•
=∞x =∂ HÀiHõ...!——
''JÖÏQÍ... J~Ú`Õ K≥|∞`å#∞ q#O_ç.
x#fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ J<ÕHõ q"å^•Å‰õΩ xÅÜ«∞
"≥∞ÿ# =∞# ^Õ=™ê÷#O.. D =∞^茺 q"å^•Å‰õΩ
H˘O`« ^Œ∂~°"≥∞ÿOk. HÍh P ã¨O`À+¨O =∞~°=Hõ
=ÚO^Õ– JO^ŒiH© ^Œ∂~°OQÍ...H˘O_» HÀ#Ö’¡,
„ѨHõ$u Ѩ~°fi`åÅ =∞^茺... Ǩ~ÚQÍ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞
‰õΩO@∂... ^蕺#OÖ’ x=∞QÆ∞fl_≥· `«# =^ŒÌ‰õΩ
ZO`À Hõ+¨ìO`À...„â◊=∞`À =KÕÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ H˘OQÆ∞
ÉOQÍ~°OÖÏ... HÀi# HÀˆ~¯Å∞ fˆ~Û É’àÏâ◊OHõ
~°∞_ç QÆ∞_çx ‰õÄ_® =∞# „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°∞Å∞
`«=∞ Wëêì~å*ϺOQÍ KÕã¨∂Î PÅÜ«∞ Ѩ~°∞=Ù „Ѩu
+¨ì#∞ =∞O@Hõeáê~°∞ ^Õg! P ã¨OQÆu `≥eã≤
#ѨÊ\˜ #∞O_ç <å =∞#ã¨∞û ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞
`ÀOk. ZѨC_»∞ ^蕺#OÖ’ =ÙO@∂ q"å^•ÅO>Ë
`≥eÜ«∞x t=Ù_çfl ‰õÄ_® g~°∞ =^ŒÅÖË^Œ∞.
PÜ«∞xfl, PÜ«∞# Ѩ~°∞=Ù#∞ =∞O@ Hõeáê~°∞.
x#fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ ~°Hõ~°HÍÖˇ·# q=∞~°≈Å#∞
Z^Œ∞~°∞¯O@∞#fl =∞#O ZO`« =∂#ã≤HõOQÍ ÉÏ^èŒ
Ѩ_®¤"≥∂... =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞... <Õ_»∞ Jq t=Ù_çfl
K«∞@∞ì=Ú\Ïì~Ú——JO@∂ ÉÏ^èŒ`«Ñ¨Î ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À
™êfiq∞ "å~°∞ =∂\Ï¡_»™êQÍ~°∞.
q+¨µ‚ÉèÁ@¡ ~å=∞Hõ$+¨‚
94406 18122
''WO`«H© g∞~°∞ UOq<åfl~À... =∂‰õΩ K≥ѨÊ
ÖË^Œ∞. HÍh g∞~°∞ qѨs`«OQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞——
JO@∂ ^Õ"Õ~°∞Å∞ ™êfiq∞ K≥O`«KÕ~å~°∞.
''U=ÚOk ^Õg! Nâ‹·Å^Õ=™ê÷#OÖ’ =ÚYº
JkèHÍiQÍ =Ù#fl XHõ =ºH˜Î... Ô~O_»∞ q"åǨÅ∞
KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞ HÍHõ... Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O #∞O_ç =∞~À
=∞`«OÖ’H˜ =∂~å_»@. =∂i#"å_»∞ JO`«\˜`À
PQÆHõ J#º=∞`«ã¨∞ÎÅO^Œix ^Õ=™ê÷#OÖ’x qq^èŒ
Ѩ#∞ʼnõΩ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Jk K«@ì
=ºuˆ~HõO Hõ^•! JO`Õ H͉õΩO_® ^Õ=™ê÷#O "åi
ëêѨÙÅ#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =ºuˆ~‰õΩʼnõΩ Hõ@ìɡ\Ïì_»@.
Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞ =ºuˆ~‰õΩÅ
xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ H˘O^Œ~°∞ =ºuˆ~H˜Oz#O^Œ∞‰õΩ
"åix J==∂xOz, J<åºÜ«∞OQÍ =º=ǨÏiO
Kå_»@. Wk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`«fiO Ǩï\Ï
Ǩï\˜# J`«xfl ã¨ã¨ÊO_£ KÕã≤ ^Œ∞HÍ}ÏÅ bA#∞
~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok. Uk U"≥∞ÿ<å... JѨÊ\˜ˆH PÅ㨺
"≥∞ÿOk. D "å~°Î ZO`À ^Œ∂~°O "≥o§Ok... KåÖÏ
=∞Ok =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ^•x`À
Nâ‹·ÅOÖ’ [iˆQ ^èŒ~åflÅ`À t=Ü«∞º‰õΩ HõO\˜ g∞^Œ
‰õΩ#∞‰õΩ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨâßO`«OQÍ
^蕺#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ J`«}˜‚ zH͉õΩ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.
Wk =∞Oz^Õ<å ^Õg! WÖÏ KÕÜ«∞=KåÛ...!!
PÅÜ«∞ Ѩq„`«`«#∞ HÍáê_»=Åã≤# JkèHÍi WÖÏ
PÅÜ«∂Å#∞ JѨq„`«O KÕÜ«∞@O `«QÆ∞<å...
Jã¨ûÅ∞ =∞#O Ç≤ÏO^Œ∞^Õâ◊OÖ’ =ÙO@∞<åfl=∂...
=∞Ô~Hõ¯_≥·<å =ÙO@∞<åfl=∂ J<Õ JÖ’K«#
=™ÈÎOk ^Õg——
''g∞~°∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»HõO_ç ™êfiq∞... =∞#O
Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊OÖ’<Õ =Ù<åflO HÍx... D Ç≤ÏO^Œ∞
=∞`åxfl <åâ◊#O KÕÜ«∞\ÏxH˜ H˘O^Œ~°∞ ‰õΩ„@
Ѩxfl... U^À KÕ^•ÌO J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh Ug∞
KÕÜ«∞ÖËHõ J==∂#O`À |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√`«∞
<åfl~°∞. J~Ú<å J#º=∞`«ã¨∞ÎÅ∞ =∞# ^Õ"å
ÅÜ«∞OÖ’ Ѩx KÕÜ«∞‰õÄ_»^• ™êfig∞—— JO@∂
^Õ"Õi ™êfiq∞x „ѨtflOzOk.
''ZO^Œ∞‰õΩ Ѩx KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ ^Õg! Z=
Ô~·<å ZHõ¯_≥·<å Ѩx KÕÜ«∞=K«∞Û... Z=~°∞ Ѩx
KÕã≤<å Hõ_»∞Ѩ٠‰õÄ\˜ HÀã¨"Õ∞ Hõ^•... *Ï<≥_»∞
á⁄@ì#∞ xOѨÙH˘x `«# ã¨O™ê~åxfl gkèáêÅ∞
H͉õΩO_® r=#O ™êyOK«\ÏxˆH Hõ^•...! HÍh
<Õ_»∞ Jk [~°QÆ@O ÖË^Œ∞ Hõ^• ^Õg! „ѨuKÀ@
‰õΩÅO, =∞`«O, „áêO`«O Jx ~å„ëêìxfl, ^Õâßxfl
q_»nã¨∞Î<åfl~°∞. g_»∞ U ‰õΩÅO? g_çk U =∞`«O?
g_çk U „áêO`«O Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞
=ÖË¡ D<å_»∞ ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, ~å*ϺÅ#∞
UÅ∞`«∞<åfl~Ú. gˆ~ „Ѩ[Å#∞ ‰õΩÖÏÅ"åiQÍ,
=∞`åÅ "åiQÍ, „áêO`åÅ "åiQÍ q_»Q˘\˜ì "åi
Ѩ|ƒO "å~°∞ QÆ_»∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. WOHÍ Q˘Ñ¨Ê
q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë =∞#efl ‰õÄ_® ‰õΩÖÏÅ∞
"åiQÍ qÉèílã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ =∂ ‰õΩÅO
JO>Ë, ~å=Ú_»∞ =∂ ‰õΩÅO Jx... t=Ù_»∞
=∞ˆ~^À ‰õΩÅO Jx ‰õΩÖÏÅ∞ JO@QÆ_»∞`«∞<åfl~°∞.
Wk ã¨iáÈ^Œx q^ÕjÜ«ÚÅ∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’H˜
`≥zÛ# J#º=∞`åxfl U^À XHõ Pâ◊ K«∂Ñ≤ W`«~°
‰õΩÖÏÅ "åiH˜ JO@QÆ\ì̃, `«=∞ =∞`«OÖ’H˜ "åix
=∂iÛ, W`«~° =∞`åÅ#∞ H˜OK« ѨiKÕ "åºMϺÅ∞
KÕã≤, "å~°∞ g~°∞ [QÆ_®Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞
=∞x+≤H˜ HÍ=Åã≤Ok x`«º J=ã¨~åÖˇ·# QÍe,
h~°∞, PǨ~°O Hõ^•... W=hfl Z=~°∞ JOkã¨∞Î
<åfl~°∞. WÖÏ JOkOKÕ P ^Õ=Ùx ‰õΩÅO =∞#‰õΩ
ZO^Œ∞‰õΩ? XHõ"Õà◊ ‰õΩÅ"Õ∞ K«∂_»=Åã≤=¿ãÎ P
QÍe, h~°∞, PǨ~°O fã¨∞HÀ=@O =∂<Õ™êÎ=∂?
ÖË^Œ∞QÍ...!! =∞#O K«∂_»=Åã≤Ok ^Õ=Ù_çfl...
^Õ=Ù_»∞ JOkOKÕ „¿Ñ=∞#∞ JO`ÕQÍx... PÜ«∞#
=Oâßxfl, PÜ«∞# ‰õΩÖÏxfl HÍ^Œ∞. ZѨC_≥·`Õ
ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ ÉèíQÆ=O`«∞_çQÍ QÆ∞iΙêÎ"À, JѨC_»∞
h‰õΩ „Ѩu XHõ¯iÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ HõxÑ≤™êÎ_»∞.——
''JO>Ë g∞ L^ÕÌâ◊ºO Uq∞\’ =∂‰õΩ HÍã¨Î
q=~°OQÍ K≥ѨÊO_ç ™êfig∞!—— JO@∂ ^Õ"Õ~°∞Å∞
=∞iO`« Pã¨H˜ÎQÍ ™êfiq∞ "åix J_çQÍ~°∞.
''U=ÚOk ^Õg! <Õ_»∞ ^Õâ◊O... ‰õΩÅO,
=∞`«O „áêO`åÅ "åiQÍ q_çáÈ~ÚOk. HÍ~°}O
HõeÜ«ÚQÆO... HõeѨÙ~°∞+¨µ_ç „Ñ¨ÉèÏ=O. D Ѩi
ã≤÷uÖ’ XHõi =∞`« q+¨Ü«∂ÅÖ’ =∞~˘Hõi
*’Hͺxfl Z=~°∂ W+¨ìѨ_»@O ÖË^Œ∞. ^•xH˜ ~å[
H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ =O`«∞ `å=Ú Hõ$+≤
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞`« ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°∞.
nx=Å¡ qÉèílOK«∞– áêeOK«∞ J<Õ q^èŒOQÍ
=ÙOk. J~Ú<å D<å_»∞ D ‰õΩÖÏÅ∞ HÍx...
=∞`åÅ∞ HÍx =∞#‰õΩ HõHõ¯_çq ^Õg! D<å\˜H©
=∞# „Ѩ^èŒ=∞ ^Œ~°≈#O Q˘Å¡"åiˆH Hõ^•. =∞#
ã¨O™ê÷<åxH˜ ZO`À=∞Ok =Úã≤¡O ~åAÅ∞ Zxfl
|Ǩï=∞`«∞Å∞ WKåÛ~°∞. Ѩ~°=∞ t=ÙxH˜ Hõ#flѨÊ
ÉèíH˜Î`À =∂O™êǨ~°O ÃÑ_ç`≥ u#ÖË^•... `«#
HÍe`À t~°ã¨∞û#∞ `åH˜`Õ HÀѨyOKå_®... ~å=Ú
_çQÍ â◊|i ZOye u#ÖË^•... W=hfl K≥Ñ≤Ê<å
<Õ_»∞ q<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞ ^Õg——
''giH˜ HÍ=Åã≤Ok... `«=∞ ã¨fiÖÏÉèíO...
`«=∞ Pã¨∞ÎÅ∞ ‰õÄ_® ɡ@∞ìHÀ=@O. `«=∞
‰õΩÖÏxfl...`«=∞ ‰õΩÅѨÙ"åix =$kú KÕã¨∞HÀ=@O.
`«=∞ =∞`åxfl "åºÑ≤Î KÕã≤...W`«~° ‰õΩÖÏÅ#∞
=∞`åÅ "åix H˜OK«Ñ¨~°K«@O. JO^Œ∞=Å¡ =∞#
Ç≤ÏO^Œ∞ ^Õ"åÅÜ«∞ =º=ã¨÷, =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞
ã¨O㨯$u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ =∞O@QÆÅ=@"Õ∞.
ѨÓ~°fiO qq^èŒ =∞`åÅ ~åAÅ∞ ^ŒO_≥uÎ ~å*Ϻxfl
P„Hõq∞Oz. P „áêO`«O "åix `«=∞ =∞`«OÖ’H˜
|Å=O`«OQÍ =∂ˆ~Û"å~°∞. <Õ_»∞ Jk áÈ~Ú,
JO^Œ~°∂ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË J~Ú<å... Z=i ‰õΩÖÏxfl
=∞`åxfl "å~°∞ "åºÑ≤Î KÕã¨∞‰õΩO@∂ q<åâ◊<åxfl
`≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# XHõi =º=ã¨÷Ö’H˜
=∞~À =∞`«O "å~°∞... =∞~À ‰õΩÅO "å~°∞ *’HõºO
KÕã¨∞HÀHõ áÈ=@O L`«Î=∞O. Jã¨Å∞ „ѨÉèí∞`åfiÖË
UiHÀi...J#º=∞`«ã¨∞ÎʼnõΩ Ç≤ÏO^Œ∞ ^Õ"åÅÜ«∂
ÅÖ’ H©ÅHõ Ѩ^Œ=ÙÅ W=fi@O.. JHõ¯_» ~°K«ÛÅ∞
[~°QÆ@O.. `«~°∞"å`« fiQÍæ "åix `˘ÅyOK«@O
Ѩiáê\˜ J=Ù`ÀOk. ã¨=∞~°÷`« Hõeæ# JkèHÍiH˜
Z‰õΩ¯= HÍÅO ^Õ"åÅÜ«∞ ÉÏ^茺`«Å∞ W=fiHõ
#=Ü«ÚQÆ HõqK«„Hõ=iÎ
P"Õ^<Œ å~°∞ÖÎ Ë Hõ=K«OQÍ
P"ÕâO◊ , PÖ’K«#Å#∞ Hõ~"° åÅOQÍ
q=Hõ`∆ ë Ñ· J„™êÎxfl ã¨OkèOz =
~å‚"åO`«~åÅÃÑ· HõÅO ~°≠oÑ≤Oz qâ◊fi#~°∞_®Ü≥∞<Õ
YO_» HÍ"åºÅ<Õ H˘~°_®QÍ *Ëã≤ „Ѩ
K«O_»∞_≥· D J~°∞O^èfŒ ã¨∞`«∞O_»∞
YO_ç`«=ÚQÍ <å\˜ ã¨=∂*Ïxfl „ѨtflOz J
YO_»∞_≥· xeK≥<Õ ™êÇ≤Ïf [QÆO|∞Ö’#
Hõ+rì̈ qx HÍ=º <åÜ«∞‰õΩxQÍ *Ëã≤ "åx D =∞^èŒ∞~° N<å^èŒ
J+¨ì Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ QÆaƒÅ=ÚKÕ "≥∂~ÚOz =∂#=`åfixfl =∞`«=ÚQÍ <åK«iOz
J+¨=ì ¸iÎH˜ *Ë~Û° =∞x "åáÈ~Ú „H©ã∞¨ Î K«i`«=Ú#∞ Ѩ^ºŒ =Ú QÍqOz Hˆ O
t+ì̈ Hõ=ÙÅ ã¨~ã° #¨ qt+¨µxì QÍ *Ë~Ô <Õ „^Œ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»g∞ |Ǩï=∞u á⁄Ok
âßâ◊fi`«∞_®Ü≥∞<Õ
*ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ MϺux `≥eÑ≤
=ÚO`å*ò =∞ǨÏefl `«eHÔ¡ · q~°zOz #=Ü«ÚQÆ Hõq K«„Hõ=~åÎÜ∞« <Õ *Ï+¨µ=
ÃãÃÑìO|~ü 2019
P`«‡Ãã~÷· º° O`À Hõà‰◊ Ωõ ‰õΩÅ -JxÖò ‰õΩ=∂~ü ^•ˆ~fi=ÚÅ,
=∞`«=ÚÅ∞ QÆÅ"åÜ«∞x xÅnÃã<Õ ÃãÖò: 99512 44718
"åix |keKÕÜ«∞@O J„Hõ=∂~°∞¯Å#∞ ^˘_ç¤ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ XHõ>Ë JO>Ë... Jxfl =∞`åÅ∞...
49
^•i# JO^ŒÅO ZH˜¯OK«@O. [~°QÍeû# `«Ñ¨C XHõ¯>Ë J=Ù`å~Ú... U =∞`«O "åÔ~·<å W`«~°
[iy# `«~°∞"å`«... =∞~°ÖÏ ã¨ik^Œ∞ÌHÀ=@O Ѩi =∞`åÅ "åi ã¨O™ê÷<åÅÖ’ Ѩx KÕÜ«∞=K«∞Û ^Õg!
#==∞Öˇ¡fQÆ
áê>ˇÿOk ^Õg! áê`« `«Ñ¨Cefl K«∂âßÔH·<å... `«=∞ JѨC_»∞ =∞`«O, ‰õΩÅO J<Õ =∂@ =ÙO_»^Œ∞.
|∞^Œ∞úÅ∞ =∂~°∞ÛHÀx „ѨÉèí∞`åfiÅ∞.. JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ~°∂ ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ ã¨=∂#∞ÖË J=Ù`å~°∞.
L#flO`« HÍÅO D ^Õ"åÅÜ«∞O =º=ã¨÷ WO`Õ JѨC_»∞ =∞#^Õâ◊O, =∞# ã¨=∂[O Jx– ‰õΩÅ,
^Õq! x#fl =∞#O...<Õ_»∞ t=Ù_»∞.. ˆ~Ѩ٠Z=~À...? =∞`«, ~°Ç≤Ï`«OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok ^Õg!——
Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂_»=Åã≤O^Õ. W`«~° =∞`«ã¨∞ÎÅ ''ZO`« K«Hõ¯QÍ q=iOKå~°∞ ™êfig∞! <Õ\˜
K«iÛÅ∞, =∞ã‘^Œ∞ÅÖ’ J#º=∞`åÅ "å~°∞ ÖË# =∞# Ѩiã≤÷`«∞efl. WHõ =∞#O Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~°≈#
ѨC_»∞ WHõ¯_» =ÙO_»@O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞ Hõ^•! q∞KÕÛ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿOk "≥àÏÌ=∂ ™êfig∞...—— JO@∂
^≥·=O JO^ŒiH˜ XHõ¯>Ë J~Ú#@¡~Ú`Õ... JO^Œi |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.

HÍ~°∂xì ã¨∞Åì ‰õΩ â◊√Éè"í å~°Î
#==∞Öˇf¡ QÆÖ’ JK«Û~Ú# HÍ~°∂#ì ¡ "≥Ú`«OÎ #∞O_ç „Ñ¨u <≥ÖÏ ~Ô O_»∞ ɡãìπ HÍ~°∂#ì #¡ ∞
ÃãÖˇHì± KÕã,≤ P HÍ~°∂#¡ ‰¡ Ωõ XH˘¯Hõ¯ HÍ~°∂<ì ‰£ Ωõ ~°∞.500/–Å #QÆ^∞Œ #∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ
„ѨMϺ`« z„uHÍi}˜ ÅH©‡∆ ^Œ∞~°–æ "åi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `«=∞ JOwHÍ~åxfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
JO^Œ∞‰õΩ "åiH˜ #==∞Öˇf ¡ QÆ Hõ$`«[`
˝ Å« ∞ `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. D |$ǨÏ`ü HÍ~°ºOÖ’
áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ#fl _®.D_»∞ÊQÆO\˜ Ѩ^Œ‡*Ï~å}˜ QÍiH˜ „Ѩ`ÕºHõ ^èŒ#º"å^•Å∞
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åflO.
PQÆã¨∞ì <≥Å ã¨OzHõÖ’ Jhfl áÈ\© |Ǩï=∞u HÍ~°∂ì<Õ¡ J~Ú#O^Œ∞# ZOÑ≤Hõ
KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . `«^∞Œ Ѩi ã¨OzHõ #∞O_ç Ü«∞^è•`«^OŒä QÍ ZOÑ≤Hõ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. –ã¨O.

ã≤h K«i`«O
''# =∞™ê¯~°O =∂™êì ~ ° ∂ .. ÉÏQÆ ∞
<åfl~å?—— ¿ãflÇ≤Ï`«∞x H˘_»∞‰õΩ ÃÑo§H˜`<≥ åe
"≥o§# =¸iÎQÍix ѨÅHõiOKå_»∞ ã¨`åº
#O^£.
ã¨`åº#O^£ =¸iÎQÍi q^•ºˆ~.÷
''JÔ~..#O^Œ∂ #∞"åfi..KåÖÏ HÍÅ"≥∞Oÿ k
x#∞fl K«∂ã≤..#∞"Õfiq∞\˜ WHõ¯_»?—— J_çQÍ~°∞
=¸iÎQÍ~°∞.
''ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ g∞‰õΩ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç H˘_»∞Ô
H·`Õ <å‰õΩ KåÖÏHÍÅOQÍ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞..——
K≥áêÊ_»∞ ã¨`åº#O^£.
''JÖÏQÍ..ã¨O`À+¨O..UOKÕã¨∞Î<åfl"£?
ZHõ¯_»∞O@∞<åfl"£? ÃÑà◊§~ÚO^•?—— q=~å
Å_çQÍ~°∞ =¸iÎQÍ~°∞.
''WHõ¯_» \©K«~°∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#∞——
K≥áêÊ_»∞ ã¨`åº#O^£.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
''=∞Oz^Õ...Uq∞\˜ „_®=∂Å∞ "Õã¨∞Î
<åfl"å? WOHÍ q∞q∞„H© KÕã¨∞Î<åfl"å? P¿Ñ
âß"å?—— J_çQÍ~°∞ =¸iÎQÍ~°∞.
''<å@HÍÅ∞ `«yæáÈÜ«∂~Ú. JѨC_»
ѨC_»∞ q∞q∞„H© KÕã∞¨ OÎ \Ï#∞—— J<åfl_»∞ ã¨`åº
50
#O^£.
#==∞Öˇ¡fQÆ
Z=Ô~<· å q∞q∞„H© KÕã∞¨ OÎ >Ë #∞"Õfi QÆ∞~°∞Î
H˘™êÎ=Ù. WѨC_»∞ \©g Kèå<≥à§◊ Ö’ ã‘fi\ò q∞q∞
„H©Å∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KåÖÏ =ã¨∞<Î åfl~Ú.
''#∞"≥fiHõ¯_≥<· å HõxÑ≤™êÎ""Õ ∂≥ #x ‰õÄ_®
K«∂ã¨∞OÎ \Ï#∞. WѨC_»∞ KÕ¿ã"åà◊§ Hõ<åfl li
#∞=Ùfi ÉÏQÍ K≥Ü∞« ºQÆÅ=Ù. ZѨC_»∂ „ѨÜ∞«
uflOK«Ö^Ë •?—— J_çQÍ_»∞ =¸iÎQÍ~°∞.
ã¨`åº#O^£ ã¨∞=∂~°∞ Ѩk¿ÇÏ<Õà§◊ „H˜`O«
=¸iÎQÍi =^ŒÌ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<åfl_»∞. K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ
~ÀAÖ’¡ <å@HÍÅ∞ "Õâß_»∞. q∞q∞„H© KÕâß_»∞.
KåÖÏ |Ǩï=∞`«∞Å∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞ ‰õÄ_®.
_ç„w JÜ«∂ºHõ L^ÀºQÍÅ "Õ@Ö’ Ѩ_®¤_∞» .
KåÖÏ HÍÅO `«~∞° "å`« WÖÏ ÃÑo§Ö’ `å~°ã¨
Ѩ_®¤_»∞.
''„Ѩã¨∞Î`«O ‰õΩ@∞O|~å=Ù "Õ+¨O x[
rq`«OÖ’<Õ "Õã¨∞Î<åfl#∞ =∂™êì~°∂..=ÚÃÑ·Ê
xO_çáÈÜ«∂~Ú. WѨC_çOHˆ O K≥Ü∞« ºQÆÅ#∞?
L^ÀºQÆO, ‰õΩ@∞O| `«Ñ¨Ê. JѨC_»Ñ¨C_»∞
™êO㨯$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =∂„`«O q∞q∞„H©
KÕã∞¨ <Î åfl#∞—— J<åfl_»∞ ã¨`åº#O^£.
''<À... <À... <å‰õΩ h
\ÏÖˇO\ò `≥Å∞ã¨∞. <å‰õΩ
\©g ~°OQÆOÖ’ XHõi^ŒÌ~°∞
~ÀÖò "≥∂_»Öò 21
„ÃѶO_£û =Ù<åfl~°∞. "≥o§ á⁄<åfl_» ã¨`º« „ѨHÍâ◊~å=Ù
Hõ Å ∞=Ù..h \ÏÖˇ O \ò ` À
U^≥<· å Ǩ㨺 ã≤¯\ò#∞ ~åã¨∞‰õΩx "≥o¡ HõÅ∞=Ù.. ÖË^∞Œ Z=~°∂. `«e¡ QÆO_®# ѨÙ\Ïì_<» åfl~°∞.
\©gÖ’ Hõ#Ѩ_∞» `«∞O>Ë ã≤x=∂Å Kèå<£û ‰õÄ_® J@∞=O\˜ W|ƒOkHõ~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÃÑ~°QÆ
~å"˘K«∞Û..—— J<åfl~°∞ =¸iÎ QÍ~°∞. ™êQÍ_»∞. `«O„_ç <å@HÍÅÖ’ "ÕëêÅ∞ "Õã∞¨ OÎ
''WѨC_®? <åHÀ L^ÀºQÆO, ‰õΩ@∞O|O \Ï_»∞. PÜ«∞#H˜ tÅÊHõà◊ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞.
=ÙOk ™ê~ü—— J<åfl_»∞ ã¨`åº#O^£. `«e¡ ã¨~^° •H˜ K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å J=∞‡ÅHõ¯Å#∞
''=ÙO_»h..Wk ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok. h J#∞HõiOz #qfiã¨∞ÎO_Õk. P „ѨÉèÏ=O`À
\ÏÖˇO\ò <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. QÆ\˜ìQÍ „Ѩܫ∞ P Ñ≤Å"¡ å_»∞ ‰õÄ_® q∞q∞„H© KÕã≤ JO^Œih
uflOK«∞. J^Œ$+ì̈O ÉÏQÆ∞O>Ë =ÚÃÑ·Ê Uà◊√§ P#O^Œ ѨiKÕ"å_»∞. L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|O.
ã¨sfiã¨∞ KÕâßHõ =KÕÛ _»|∞ƒÅ∞ XHõ¯ ã≤x Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å`À, P@áê@Å`À QÆ_»áê
=∂`À ã¨OáêkOK˘K«∞Û..=Ü«∞ã¨∞ JO\Ï"å? eû# ÉÏźO ã‘iÜ«∞ãπQÍ QÆ_zç Ok. J`«#∞
JO^Œ~°∂ ã≤x=∂ÅH˜ W~°"≥·Ö’¡<Õ =KåÛ~å? q∞q∞„H© KÕã≤ #qfiOKÕ"å_Õ HÍh `å#∞QÍ
ÖË^.Õ .ÖË@∞ =Ü«∞ã¨∞Ö’ =zÛ K«„HõO uÑ≤Ê# #qfiOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. `«O„_ç ^Œ$+¨Oì `å K«^∞Œ =Ù
"åà◊√§ ÖË~#° ∞‰õΩO@∞<åfl"å? L^•Ç¨Ï~°}H˜.. g∞^Õ =ÙO_Õk. ZѨC_≥<· å ÃãHõO_£ ëÈH˜ "≥o`Õ
Jx J@∞=O\˜ #@∞_ç QÆ∞iOz K≥Ñʨ ™êQÍ~°∞ =∞~åfl_»∞ =∂iflOQ∑ëÈ ã¨=∞Ü«∞O =~°‰õΩ
=¸iÎ QÍ~°∞. `«O„_ç H˘>Ë"ì å_»x P JÉσÜÕ∞ `«~∞° "å`«
K≥áêÊ_»∞. ZÖÏQÀ ZO.U `≥Å∞QÆ∞ Ѩ\Ïì




g∞ JÉσ~Ú P ‰õΩ@∞O|OÖ’ U_»= ѨÙK«∞Û‰õΩx ÖˇHÛõ ~°~Qü Í L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~å_»∞.
ã¨O`å#OQÍ Ñ¨Ù\Ïì_∞» . HÍ#∞Ê ã¨=∞Ü«∞OÖ’ gÅ∞ ^˘iH˜#ѨC_»ÖÏ¡ q∞q∞„H© K≥Ü«∞º@O,
P `«e¡H˜ QÆ∞„~°Ñ¨Ù "å`«O =zÛOk. 'ÃÑ^ŒÌ <å@HÍÅ∞ P_»@O =O\˜q KÕ¿ã"å_»∞. J`«x
„áê}ÏxH˜ „Ѩ=∂^ŒO— J<åfl~°∞ "≥·^Œ∞ºÅ∞. \ÏÖˇO\ò K«∂ã≤# F q∞„`«∞_»∞ J`«_xç ^Œ∂~°
JO^Œ~∂° ѨÙ\˜#ì Ñ≤Å"¡ å_çfl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ^Œ~≈° <£H˜ ѨiK«Ü∞« O KÕâß_»∞. *’H±û q∞q∞„H©`À
ÃÑ^ŒÌ „áê}O HÀã¨"Õ∞ P^Œ∞~åÌ K≥O^•~°∞. ‰õÄ_ç# F HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOKå_»∞.
J^Œ$+¨ì=âß`«∂Î P"≥∞ „|uH˜ |@ìHõ\˜ìOk. P HÍ~°º„Hõ=∞O qâı+¨ P^Œ~} ° á⁄O^Œ@O`À
J~Ú<å P Ñ≤Å"¡ å_çx JO`«QÍ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ ã≤x=∂"åà◊§ ^Œ$+≤Öì ’ Ѩ_®¤_∞» . F ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞
`å#∞ fã¨∞#Î fl z„`«OÖ’ F áê„`« W=fi@"Õ∞
H͉õΩO_® WOH˘Hõ Ç‘Ï~ÀH˜ ѨiK«Ü∞« O KÕâß_»∞.
P Ç‘Ï~À ‰õÄ_® J`«x J~°›`«#∞ QÆ∞iÎOz
`«# x~å‡`«Å‰õΩ J`«_çx PѶ¨~ü K≥Ü«∞º
™êQÍ_»∞. q_»∞^ŒÖ#·ˇ `˘ez„`«OÖ’ Ǩ™êºxH˜
F H˘`«Î z~°∞<å=∂#∞ WKåÛ_»∞. Hõ∆}ÏÖ’¡
qq^èŒ ÉèOí y=∞Å#∞ K«∂ѨQÅÆ <Õ~∞° Ê. `≥Å∞QÆ∞
LѨ<åºã¨‰Ωõ _»∞ HÍ=_»O`À ã¨Ê+ì̈"∞≥ #ÿ LKåÛù
~°}`À Jz~°HÍÅOÖ’<Õ ™êì~ü ¿ãì@ãπ JO^Œ∞
‰õΩ<åfl_»∞. Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z=Ô~·<å HÍh
Ǩ㨺áê„`«Ö’ J`«_»∞ ÖˉõΩO_® F Ô~O_»∞
^ŒâßÉÏÌÅáê@∞ ã≤x=∂ ~åÖË^OŒ >Ë Pâ◊Û~°ºO
ÖË^∞Œ . J<ÕHõ J"å~°∞Ť `À áê@∞ Q“~°= _®Hõì
~ˆ \ò, Ѩ^‡Œ N a~°∞^Œ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. „ѨÑO¨
(54= ¿Ñr K«∂_»O_ç)

~°K«~Ú„`«∞Å∂...
"åi ~°K<« å qâıëêÅ∞...
(QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)
WѨC_»∞ =∞~À ~°K~« Ú„u– „Ѩã∞¨ `Î O« D"≥∞ ¿Ñ~°∞ QÆ∞~°∞ÖÎ ^Ë ∞Œ
QÍh JѨÊ\˜Ö’ Y=∞‡OÖ’ =ÙO@∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. gi ѨÙã¨HÎ ÍʼnõΩ
Z<Àfl=ÚYz„`åÅ∞ wã≤<å =ºH˜QÎ ` Æ O« QÍ XHõ ѨÙã¨HÎ õ Pq+¨¯~°} ã¨ÉÖíè ’
q[Ü«∞"å_» ~îåQÆ∂~ü ™ê‡~°Hõ „QÆO^ä•ÅÜ«∞OÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åflO.
XHõ=∂~°∞ P"≥∞ ѨÙã¨HÎ ÍxH˜ Hõ=~ü_*ç <·ˇ £ w^•Ì=∞x #=ÅÖ’ U^Œ<åfl
H˘`«Î ã¨OѶ¨∞@# ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œ#fl Pâ◊Ö’ ~å`« „Ѩux JÖÏ
K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∂ "≥à√◊ <Î åfl#∞. J~Ú`Õ #=Å =∂@ ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞QÍx
JO^Œ∞Ö’ U^À ÃÑo§ "Õ_∞» HõÅ ã‘#∞ =ã¨∞OÎ k. JO`Õ! |O^è∞Œ =ÙÅ
~åHõ, "åi =∞^躌 ѨÅHõiOѨÙÅ∂, Jukè =∞~åº^ŒÅ∂, Ñ≤O_ç=O@Å∂
ã¨ÇϨ [O. J~Ú`Õ WHõ¯_» Ñ≤O_ç=O@Ö’¡<Õ =ÙOk „Ѩ`ºÕ Hõ`« JO`å!
ÃÑO_çH¡ ˜ H˘kÌ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ UU Ñ≤O_ç=O@Å∞ =O_ç ^•K«∞HÀ"åÖ’,
Jq áê_≥ᷠȉõΩO_® U"Õ∞q∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÖ’, ã¨iQÍæ ÃÑo§
~ÀA# UU =O@HÍÅ∞ =O_®Ö’, Wq `«fi~°QÍ áê_≥á· È`å~Ú HÍ|\˜ì
qã¨àÎ §◊ Ö’ ZÖÏ =_çO¤ z Éè’[# „Ñ≤ÜÚ« Å Jaè#O^Œ#Å∞ ZÖÏ JO^Œ∞
HÀ"åÖ’ WOHÍ WÖÏO\˜ q=~åÅ∂.. ÃÑO_ç¡ J~ÚáÈ~Ú# `«~∞° "å`«
P_»ÃÑo§"å~°O =∞#"Õ∞ J~Ú`Õ UU Ѩ^•~å÷Å∞, UU Ñ≤O_ç=O@Å∞
ÃÑO_牡 Äõ `«∞~°∞H˜ ™êÔ~Ö’ ѨOÑ≤`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^À, ÃÑO_ç¡ J~ÚáÈ~Ú#
`«~°∞"å`« |O^èŒ∞=~°æO u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿ`Õ "åiˆH ~°Hõ"≥∞ÿ#
=O@HÍÅ∞ ™êÔ~, p~°Å`Àáê@∞ áêÔH@¡Ö’ Hõ\ì˜ W¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^À
W=hfl P #=ÅÖ’ F #∂@Ü«∂Éè·ˇ ¿ÑrʼnõΩ ÃÑ·<Õ q=~°OQÍ ~åã≤O^•
~°K~« Ú„u. Wk K«kq# `«~∞° "å`« WÖÏO\˜ q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞x"åiH˜
Q˘Ñ¨Ê ã¨∞YOQÍ =ÙO@∞Ok. D"≥∞ ZѨC_≥<· å Z^Œ∞~°∞Ѩ_` ç Õ J_»QÍÅx
J#∞‰õΩ<åfl#∞. WѨÙ_»ÖÏO\˜ ã¨O^Œ~ƒ° Où =zÛOk.
''JÉ’ƒ..P #=ÅÖ’x P ¿ÑrÅ∞ g∞‰õΩ QÆ∞~°∞<Î åflÜÕ∞—— JOk
"≥Ú^Œ@. <Õ#∞ D q+¨Ü∂« Å#∞ ¿ãHõiOK«_O» Ö’ ZO`« Hõ+Ñì¨ _¨ ®¤<À
`≥Å∞™êO_ç! <å‰õΩ H˘OK≥O `≥Å∞ã¨#∞HÀO_ç. WOHÍ q=~åÅ HÀã¨O
=∂ |O^è∞Œ =~°Oæ Ö’x =Ü«∞ã¨∞ g∞i# "åix HõÅ∞ã¨∞‰õΩx ¿ãHõiOK«
=Åã≤ =zÛOk. =¸_»∞~ÀAÅ ÃÑO_ç,¡ S^Œ∞~ÀAÅ ÃÑO_ç¡ Jx =∞#
"å~°∞ ѨÓ~°fiO ÃÑo§à◊√§ KÕã<≤ å, ‰õΩÅO |\ì̃ WOHÍ U=∞<åfl =∂~°∞Ê
Å∞<åfl ™êÔ~, p~° |O^è∞Œ =~åæxfl Q“~°qOK«∞HÀ=_»O W=hfl =∂=¸ÖË
Hõ^OŒ _ç JO@∂ <å‰õΩ #=∞™ê¯~°O ÃÑ\˜ì Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl ‰õΩsÛÖ’
‰õÄ~°∞ÛOk.
P #=Å `«# HÔ O`À ¿Ñ~°∞ `≥zÛO^Œ@.
ÃÑo§ ZÖÏ KÕÜ∂« e? ÃÑo§ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_∞» `«∞#flH˘nÌ =ÚO^Œ∞QÍ
UU Ñ≤O_ç=O@Å∞ KÕã∞¨ HÀ"åe? KÕã∞¨ ‰õΩ#flq ZÖÏ ^•K«∞HÀ"åe?
Jx ZO`À=∞Ok `«#‰õΩá¶È#∞¡ KÕã≤ P"≥∞ K≥ÑÊ≤ #>Ëì Ñ≤O_ç=O@Å`À
ÃÑo§ Ǩ~ÚQÍ [iÑ≤OKå=∞x K≥áêÊ~°@. P
–ÉÏe #=ÅÖ’ WOHõ q=~°OQÍ K≥áêÊ#x F HÍÑ‘
98499 63082 H˘#∞‰õΩ¯O^•=∞O>Ë P Ѩa+¡ ~¨ ü U<å_À Jhfl
J"Õ∞‡âß#x K≥áêÊ_»@. uiy „ѨK∞« iOK«=∞O>Ë
K«∂^•ÌO Jx J<åfl_»∞ QÍh WO`«=~°‰Äõ "≥Ü∞« º
ÖË^@
Œ . ÃÑO_ô¡ ^•x JOQÆ~O° QÆ "≥É· ’è QÆO, =∞#
ã¨O㨯$f ™êO„Ѩ^•Ü«∂ÅÖ’ XHõ ÉèÏQÆO HÍ|\˜ì
JO`« „â◊=∞ fã¨∞‰õΩx P ~°K#« KÕã#≤ @∞ì K≥ÑÊ≤ Ok.
J=∞‡^Õ=Ù_® J#∞‰õΩ<åfl#∞.
J~Ú`Õ z=iÖ’ =∞~À Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« O K≥ÑÊ≤ Ok. J^Õ=∞O>Ë–
''=∞ǨHõq N<å^èŒ∞x t=~å„u =∞Ǩ`«‡ºO g∞~°∞ K«k"Õ
=ÙO\Ï~°Ok—— QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO@∂.
''<å Ѷ≤ѶπÎá¶ê~°"£∞Ö’ `≥Å∞QÆ∞ "≥∞~Ú<£Ö’ =∂‰õΩ J^À Öˇã¨<£
Jx Ѩ^ºŒ ~°∂ѨOÖ’ =Ù#fl P ÉèÏQÍxfl =∂ `≥Å∞QÆ∞\©K~« ü [QÆ<åfl^è•
Kå~°∞ºÅ∞ „âß=ºOQÍ áê_ç qxÑ≤OKÕ "å~°x J~°÷O K≥¿ÑÊ"å~°h——
K≥áêÊ#∞.
''K«∂âß~å! J~Ú`Õ g∞‰õΩ `ÕeHõQÍ <Õ#∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü∞« O J~°÷
ÃãÃÑìO|~ü 2019
=∞=Ù`«∞Ok. N<å^èŒ =∞ǨHõq 16= â◊`å|ÌÑÙ¨ "å_»#∞‰õΩO\Ï. t=
~å„u =∞Ǩ`«‡ºO J<Õ HÍ=ºO ~åâß_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ Ѷ∞¨ @ìOÖ’ P
~ÀAÖ’¡ [iˆQ ÃÑo§ `«O`«∞ =ÙO@∞Ok. ÃÑo§H˜ "å~°O Ѩk ~ÀAÅ∞
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ JiÃãÅ∞, JáêÊÅ∞ =O@Å∞ =O_ç, H˘`«Î‰õΩO_»Ö’¡
^Œ∞=¸‡^è∂Œ o Ѩ_‰» Ωõ O_® "åÃã#Å∞ Hõ\ì̃ xÅ= KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "å~°@.
51
ÃÑo¡<å_»∞ "å\˜x u#flO`« u#QÍ ™êÔ~QÍ ÃÑ@ì=Åã≤#xfl ÃÑ@ìQÍ
#==∞Öˇ¡fQÆ
ÃÑo§ `«O`«∞ =ÚyâßHõ |à◊§g∞^Œ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ "åi "åi Tà◊§‰õΩ
=∞~°Å∞`å~°∞ Hõ^•! WѨÊ\˜ÖÏ P ~ÀAÖ’¡ Ǩϟ@Öòû =O\˜q ÖË=ÙHÍ|\˜ì
Wxflxfl Ñ≤O_ç=O@Å∞ "åiH˜ ‰õΩO_»Å`À W¿ãÎ, J"Õ ux Wxfl =∞Oz
hà◊√§ `åy, <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ~ÀAʼnõΩ "åi ™⁄O`« =ÓiH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ"å~°@.
N<å^è∞Œ x ~å`«Å∞ WѨÊ\˜H© ^˘~°∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú HÍ|\ì̃ JѨÊ\˜
q+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∞#O P#Okã¨∞Î<åflO. QÆ`åxfl QÆ∞~°∞Î
KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflO.
<å ~°K#« Å∂ WÖψQ =ÚO^Œ∞`«~O° "åà◊§H˜ KÕ~åÜÕ∞ J#∞HÀO_ç.
FǨϟ W~°"·≥ XHõ@= â◊`å|ÌOÖ’ WO`« Ѷ∞¨ #OQÍ ÃÑo§à◊√§ [iˆQ=#fl
=∂@, W@∞=O\˜ Ñ≤O_ç=O@Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩx u<Õ"å~°#fl=∂@
Jx J#∞HÀ~å?—— JOk.
<Õ#∞ `≥Å"¡ Ú≥ ǨÏO "Õâß#∞. ZO`« ^Œ∂~°ÑÙ¨ PÖ’K«#. JO^Œ∞Hõ<Õ
HÍÉ’Å∞ ‰õΩÖÏÅ"åsQÍ ÃÑo§ `«O`«∞Å#∞ K≥Ñʨ @O, =O@Å∂ =_»¤
#Å∂, |O^è∞Œ =ÙÅ#∂, qÜ«∂ºÅ "åih ZÖÏ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~K° åÖ’
K≥Ñʨ _»O ^•xHÀã¨O #=Å#∞ ¿ÑrʼnõΩ ¿ÑrÅ∞ ÃÑOK«∞`«∂ ~åÜ«∞_»O,
^•xfl „ѨK«∞iOKÕ Ñ¨a¡+¨~°∂ P q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® „ѨK«∞
iOK«_O» – "åÔ~"å! J#∞‰õΩ<åfl#∞.

=KÕÛ =∂ã¨O =∞~À ~°K~« Ú„u ~°K<« å f~°∞
`≥#∞flÅ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O

ÔHs~üÔQ·_≥<£û
ZOÑ‘ã‘ ZOK«∞‰õΩO>Ë ZÖÏO\˜ J=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú
"Õ∞^èŒ"Õ∞\˜H±û, Ѷ≤lH±û =∞iÜ«Ú ÔHq∞„ã‘ì
„Ѩ^è•# áê~îåºOâßÅ∞QÍ QÆÅ ZOÑ‘ã‘ HÀ~°∞û#∞
WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^•º~°∞úÅ∞
KåÖÏ=∞Ok ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ S.S.\©, Ü«∞<£.S.\©.
=O\˜ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’
ã‘ @ ∞ ™êkè O KåÅ<Õ L#fl`« ÅH∆ Í ºxfl Hõ e y
=ÙO\Ï~°∞. "Õ∞^èŒ"Õ∞\˜H±û Ѩ@¡ Pã¨H˜Î, \˜.\˜.ã≤. ÖË^•
a.~Ú_ç. =O\˜ HÀ~°∞ûÅ `«~°∞"å`« Láê^蕺ܫ∞
=$uÎÖ’ ã≤÷~° Ѩ_®Åx, Z"≥∞‡ã‘û P `«~°∞"å`«
ZO.Ѷ≤Öò. ÖË^• Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. ѨÓiÎ KÕã≤ ÖˇHõÛ~°~°∞¡,
s_»~°∞¡, „á⁄ÃѶã¨~°∞¡QÍ ã≤÷~°Ñ¨_®Å#∞H˘<Õ "å~°∞
‰õÄ_® D HÀ~°∞û#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.
J~Ú`Õ, Hõh㨠™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® QÆ}˜`å`«‡Hõ
Ѩi*Ï˝#O ÖËx"å~°∞ D HÀ~°∞û#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞
HÀ=@O =∂„`«O ã¨iÜ≥ÿ∞# x~°‚Ü«∞O HÍ^Œ∞.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
JO^Œ∞HÀã¨O, „áê^èŒq∞HÀ#fl`« `«~°QÆ`«∞ÅÖ’x
H˘xfl QÆ}˜`å`«‡Hõ á¶ê~°∞‡ÖÏÅÃÑ· J=QÍǨÏ#`À
áê@∞ "å\˜x J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O
‰õÄ_® =ÙOk. D HÀ~°∞û ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl q^•º
52
~°∞÷Å∞ ZO`À W+¨ìO`À ‰õÄ_ç# Hõiî# „â◊=∞#∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å =ÙOk.
*ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ *ˇ.~Ú.~Ú.
"≥∞~Ú<£û, P_®fi<£û =O\˜ WO[hiOQ∑ ZO„>ˇ<£û
>ˇã¨∞ìÅÖ’#∞, ~åR™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ZOÃã\ò
=O\˜ ѨsHõ∆Ö’¡#∞ J`«∞º`«Î=∞ ~åºO‰õΩÅ#∞ ™êkèO
K«@O ^•fi~å HõOѨӺ@~ü Ãã·<£û, W#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍfl
År, ZÅ„HÍìxH±û "≥Ú^ŒÖˇ·# qÉèÏQÍÅÖ’ WO[
hiOQ∑ q^Œº#∞ JÉèíºã≤OK«=K«∞Û. ZO.Ñ≤.ã≤.Ö’
WO@s‡_çÜ«∞\ò LfÎ~°‚`« ^•fi~å =zÛ# =∂~°∞¯Å
„áêuѨkHõ# aÜ«∞ã‘ûÖ’ "Õ∞^èŒ"Õ∞\˜H±û, Ѷ≤lH±û,
ZÅ„HÍìxH±û, HõOѨӺ@~üû, ÔHq∞„ã‘Î J#∞|Okè`«
HÀ~°∞ûÅÖ’ KÕ~°=K«∞Û#∞.
*ˇ.~Ú.~Ú "≥∞~Ú<£û, J_®fi<£û, ZOÃã\ò
=O\˜ „Ѩ"Õâ◊ ѨiHõ∆ÅÖ’ "Õ∞^èŒ"≥∞\˜H±û, Ѷ≤lH±û,
ÔHq∞„ã‘ìÅÃÑ· =∂„`«"Õ∞ „Ѩâ◊flÅ#∞ J_»QÆ@O [~°∞QÆ∞
`«∞Ok. HÍ=Ù# WO@s‡_çÜ«∞\ò K«k"Õ ã¨=∞
Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ J^茺ܫ∞
<åxH˜ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl qxÜ≥∂yOKåe.
JO^Œ∞Ö’ =ÚYºOQÍ Ñ¶≤lH±û#∞ Z‰õΩ¯= „áêH©ìãπ
KÕÜ«∂e. Ѷ≤lH±ûÖ’ =KÕÛ =∂~°∞¯ÖË J`«∞º`«Î=∞
~åºOH± ™êkèOK«@OÖ’ H©ÅHõáê„`« =Ç≤Ï™êÎÜ«∞#
@OÖ’ Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞.
KåÖÏ=∞Ok `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞
ZOÑ‘ã‘Ö’ KÕiÛ# `«~°∞"å`«, YzÛ`«OQÍ S.S.\˜.
ÖË^• Z<£S\˜Ö’ ã‘>Ë ÅHõ∆ºOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ÅHõ∆ºO
=∞Oz^Õ J~Ú<å, JO^Œ∞‰õΩ `«y#@∞¡ q^•ºi÷H˜
Pã¨H˜Î, ã‘@∞ ™êkèOKåÅ<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À áê@∞,
„áê^èŒq∞Hõ JOâßÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ™ê=∞~°÷ºO,
=∞Oz tHõ∆} J=ã¨~°O. W=hfl ã¨=∞‰õÄi#ѨÙ_Õ
ÅHõ∆º ™ê^èŒ# gÅ=Ù`«∞Ok.
J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ`«, qâı¡+¨}Ï
™ê=∞~°÷ºO, QÆ}˜`«O–Ѷ≤lH±ûÖ’ ZO`À „ѨuÉèí,
QÆO@Å `«~°|_ç qâı+¨OQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∞QÆÅQÆ@O,
Jxfl ™êOˆHuHõ q+¨Ü«∂Å#∞ `«fi~°QÍ PHõoOѨÙ
KÕã¨∞‰õΩ<Õ <≥·Ñ¨Ù}ºO, K«Hõ¯x Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã≤¯Öòû
Hõey =ÙO_»@O =O\˜ „Ѩ`ÕºHõ ÅHõ∆}ÏÅ#∞ Hõey
=ÙO>Ë , WO[hiOQ∑ ~° O QÆ O Ö’ 㨠∞ Å∞=ÙQÍ
~å}˜OK«=K«∞Û.
ã≤qÖò, "≥∞HÍxHõÖò, P\’"≥Úɡ·Öò, ZÅ„H˜ìHõÖò
=O\˜ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ WO[hiOQ∑ HÀ~°∞ûÅ∞ Z<Àfl
=Ù#flѨÊ\˜H© <Õ\˜ Ü«Ú=`« Z‰õΩ¯=QÍ ™êѶπì"Õ~ü
WO[hiOQ∑ "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æK«∂Ѩ@O QÆ=∞<å~°›O.
HõOѨӺ@~ü „áÈ„QÍ"£∞Å∞, „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞, ã¨O|Okè`«
~°K«#Å∞ JxflO\˜x HõeÑ≤ ™êѶπì"Õ~ü JO@∞<åfl~°∞.
HõOѨӺ@~°∞¡ ѨxKÕÜ«∞\ÏxH˜ WKÕÛ P^ÕâßÅ =~°∞
ã¨#∞, HõOѨӺ@~ü „áÈ„QÍ"£∞Å ã¨=¸Ç¨xfl ‰õÄ_®
™êѶπì"Õ~ü JO@∞<åfl~°∞. =∞# ^≥·#Ok# r=#OÖ’
™êѶπì"Õ~ü ã¨Ç¨Ü«∞O`À =∞#O "å_Õ "≥Úɡ·Öò á¶È#∞¡,
ÖÏÑπ\ÏÑπÅ∞, HõOѨӺ@~ü ã≤ã¨ì"£∞Å∞ XHõ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ
<å~Ú. ^Õâ◊q^ÕâßÅÖ’ D ~°OQÆOÖ’x "åiH˜
J`«∞º`«Î=∞ r`åÅ∞ W=fi@O ‰õÄ_®, Ü«Ú=`«
D ~°OQÆO"≥·Ñ¨Ù PHõi¬`«∞Å=fi\ÏxH˜ HÍ~°}=∞ø
`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH, HõOѨӺ@~ü Ãã·<£û, W#Êùˆ~‡+¨<£
>ˇHÍflÅr, ZÅ„HÍìxH±û =O\˜ qÉèÏQÍÅÖ’ WO[
hiOQ∑‰õΩ áÈ\© Z‰õΩ¯"≥·Ok. JO^Œ∞ˆH J`«∞º`«Î=∞
~åºOH±Å#∞ ™êkèOz# "å~°∞ D HÀ~°∞ûÅ#∞
=ÚO^Œ∞QÍ ZOK«∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
D HÀ~°∞ûÅÖ’ WO[hiOQ∑ ѨÓiÎ KÕã≤#
q^•º~°∞÷Å∞ HõOѨӺ@~ü `«Ü«∂s, HõOѨӺ@~°¡
x~°fiǨÏ}, "å\˜ Jaè=$kú =∞iÜ«Ú xÜ«∞O„`«}
=O\˜ qÉèÏQÍÅÖ’ HõOѨӺ@~ü Ѩi„â◊=∞ÅÖ’ `«=∞
¿ã=Å#∞ JOkOK«QÆÅ~°∞. HõOѨӺ@~ü =º=ã¨÷Å
_ç*ˇ·<£, _çl@Öò >ˇHÍflÅrÖ’x =∞øeHõ q+¨Ü«∂
Å#∞, HõOѨӺ@~ü <≥\ò=~ü¯, =º=ã¨÷Å =¸Å
ã¨∂„`åÅ#∞ J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞@O =Å# D
~°OQÆOÖ’ qâı+¨OQÍ ~å}˜OK«QÆÅ~°∞.
J~Ú`Õ D ~°OQÆOÖ’x =$uÎѨ~°"≥∞ÿ# XuÎ
_»∞Å „ѨÉèÏ=O "åi ‰õΩ@∞O| =∞iÜ«Ú "≥·"åÇ≤ÏHõ
ã¨O|O^è•ÅÃÑ· K«∂Ѩ@O =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û.
g\˜H˜ `å=Ú ZOK«∞‰õΩ#fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, PǨ~°Ñ¨Ù
JÅ"å@∞¡ =O\˜ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞ =ÙO_»=K«∞Û.
JO^Œ∞ˆH =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ZOK«∞HÀ=@O,
fiHõ"Õà◊Ö’ =∞Oz ã¨Ow`«O q#@O, =∞Oz ѨÙã¨Î
HÍÅ∞ K«^Œ∞=ÙHÀ=@O, fiHõ "Õà◊Ö’¡ |O^èŒ∞
q∞„`«∞Å`À P~ÀQƺ=O`«"≥∞ÿ# ã¨OÉèÏ+¨}Å∞,
Ü≥∂QÆ–^蕺#O =O\˜ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞, W+¨ì ^≥·=
㨇~°} =O\˜ iÖψHû+¨<£ >ˇH˜flH±û#∞ LѨÜ≥∂
yOK«∞H˘x XuÎ_»∞Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
J#=ã¨~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«∞H˘x, H˘O`«
á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞HÀ=@O ‰õÄ_® Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ#
^è≥·~åºxflã¨∞ÎOk. D ~°OQÆOÖ’ ã‘@∞ ™êkèOK«@"Õ∞
q[Ü«∞O HÍ^Œ∞. `«^Œ∞Ѩi rq`«OÖ’ ‰õÄ_®
q^•º~°∞÷Å∞ =∞Oz ÅHõ∆}ÏÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x
x~°O`«~° q*Ë`«Å∞QÍ xÅ|_®Åx HÀ~°∞‰õΩO^•O.
–##flѨ<xÕ ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂~ü
88855 74222
 KÕ<Õ`«‰õΩ ¿Ñ~˘Ok# =∞OQÆà◊yi, Ѩiã¨~°
„áêO`åÅ KÕ<Õ`« ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x Ñ≤Å¡Ö’¡
q^Œº#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl N
=∂~°¯O_ÕÜ«∞ Z_»∞ºˆH+¨#Öò ™⁄Ãã·\© 36= "åi¬
HÀ`«û=O PQÆã¨∞ì 11# =∞OQÆà◊yiÖ’x =∂~°¯O
_ÕÜ«∞ HõÖϺ}=∞O@ѨOÖ’ [iyOk. D "åi¬
HÀ`«û= ã¨Éèí‰õΩ N =∂~°¯O_ÕÜ«∞ Z_»∞ºˆH+¨#Öò
™⁄Ãã·\© J^茺‰õ∆Ω_»∞, =∂r =∞O„u „=Ú~°∞QÆ∞_»∞
ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOK«QÍ... =ÚYº
Ju^äŒ∞Å∞QÍ KÕ<Õ`« „Ѩ=ÚY∞Å∞, Ѩ^Œ‡N J"å~°∞¤
„QÆÇ‘Ï`« zO`«H˜Ok =∞ÖË¡â◊O, ~å„+¨ì rU_ô J_ç+¨
#Öò Ãã„Hõ@s Hõ$`åi QÆ∞~°∞=¸iÎ, =∞OQÆà◊yi
=ÚxûѨÖò =∂r K≥·~°‡<£ QÆOl z~°Orq, „Ѩ=ÚY
"≥·^Œ∞ºÅ∞ gZãπZ<£ ~å=Ù, g=~üû ÃѶ·<å<£û HÍ~˘Ê
ˆ~+¨<£ K≥·~üѨ~°û<£ N=∞u "åqÖÏÅ ã¨~°àÏ^Õq,
_ôZã‘Ê QÀe ÅHõ∆‡Ü«∞º `«k`«~° ÃÑ^ŒÌÅ∞ Ǩ[~°
Ü«∂º~°∞. WOHÍ _®Hõì~ü P~ü.=∞OA"å}˜, _®Hõì~ü
JO^≥ Å=‰õΩ=∂~ü, N=∞u Ѩ_»=Å "≥OHõ@ Ѩ^•‡
=u, [O[#O áêO_»∞~°OQÍ~å=Ù, QÆOl ~°gO„^Œ
<å^ä£, JO^≥ t=â◊OHõ~°~å=Ù, zšѨe¡ "≥∂ǨÏ#
~å=Ù, ^•=∞~°¡ ‰õΩÉË~°™êfiq∞, =Ú~°∞QÆ∞_»∞ ÅH©∆‡
<å~åÜ«∞}, =Ú#QÍÅ ÉèÏ㨯~°~å=Ù, JO^≥ "≥OHõ
>Ëâ◊fi~°~å=Ù ("≥OHõ#fl), `«k`«~° „Ѩ=ÚY∞Å∞
áêÖÁæ<åfl~°∞.
D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ju^äŒ∞Å∞ ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞Hõ
„Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕâß~°∞. J#O`«~°O N =∂~°¯O_ÕÜ«∞
Z_»∞ºˆH+¨#Öò ™⁄Ãã·\© "åi¬HÀ`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ
KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ
Z`«∞Î# LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞, <À@∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞
JO^Œ*Ëâß~°∞. 6= `«~°QÆu #∞Oz WO@s‡_çÜ≥∞\ò
K«^Œ∞=Ù`«∞#fl 1200 =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ XHõ ÅH∆Í
26"ÕÅ qÅ∞"≥·# <À@∞ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.
L#fl`« q^Œº JÉèíºã≤ã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~°∂.9.50
ÅHõ∆Å LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. WO[
hiOQ∑ "≥Ú^Œ\˜ ã¨O=`«û~°O q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ãã·O\˜
Ѷ≤H± Hͺe‰õΩºÖË@~°∞¡, 250 =∞OkH˜ á¶ÈŤ~ü ÃѶ·Öòû,
¿Ñ^Œ q^•ºi÷#∞ʼnõΩ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.
™⁄Ãã·\© Q“~°"å^茺‰õ∆ΩÅ∞ *Á<åfl^Œ∞Å ÉÏ|∂
t=„Ѩ™ê^£, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ QÆOl ~°gO„^Œ<å^ä£,
HÍ~°º^Œi≈, q„âßO`« „Ñ≤xûáêÖò =∞OKå q[Ü«∞
"≥∂ǨÏ#~å=Ù, ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ "≥xQÆà◊§ t=
â◊OHõ~°~å=Ù, HÀâßkèHÍi „ÃÑQÆ_» Pk ã¨∞^Œ~°≈#
ã¨∞O^Œ~°~å=Ù, g*Ë q^•ºã¨Oã¨÷Å _≥·Ô~Hõì~ü „ÃÑQÆ_»
~å[âıY~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.
Ѷ∞¨ #OQÍ [iy#
N =∂~°¯O_ÕÜ∞«
Z_»∞ºˆH+¨#Öò ™⁄Ãã·\©
36= "åi¬HÀ`«û=O
„Ѩ=ÚY∞Å „ѨãO¨ QÍÅ∞
=ÚYºJukäQÍ Ç¨[Ô~·# KÕ<Õ`« Pã¨∞
Ü«∞O„`«O ã¨$+≤ìHõ~°Î, Ѩ^Œ‡N zO`«H˜Ok =∞ÖË¡â◊O
=∂\Ï¡_»∞`«∂– x~°∞¿Ñ^Œ KÕ<Õ`« ‰õΩ@∞O|OÖ’
[x‡OK«_»O =Å¡ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å`À 6= `«~°
QÆu`À<Õ `«# K«^Œ∞=Ù PyáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. z#fl
<å\˜ #∞Oz J=∞‡ Pã¨∞áÈÜ«∞_»OÖ’ Ѩ_»∞`«∞#fl
Hõëêìxfl K«∂ã≤... Pã¨∞ Ü«∞O„`åxfl `«Ü«∂~°∞
KÕÜ«∂Åx `«ÅOz U_Õà◊√¡ Hõ+¨ìѨ_®¤#x K≥áêÊ~°∞.
Ѩ@∞ì^ŒÅ`À Hõ$+≤ KÕã≤ ã¨ÔHûãπ JÜ«∂º#x, JÖÏ
ѨÓ~°Î~Ú# Ü«∞O„`åxH˜ `«# `«e¡ ¿Ñi@ ÅH˜∆‡
P㨠∞ Ü« ∞ O„`« O QÍ <å=∞Hõ ~ ° } O KÕ ã ≤ # @∞ì
K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜=~°‰õΩ 1700 Pã¨∞ Ü«∞O„`åÅ#∞
`«Ü«∂~°∞ KÕâß#<åfl~°∞.
q^•º~°∞÷Å #∞^ÕÌtOz =∞ÖË¡â◊O =∂\Ï¡
_»∞`«∂– Ѷ¨ã¨∞ì =∞#O UO HÍ"åÖ’ x~°‚~ÚOK«∞
HÀ"åe. ^•xH˜ ã¨O|OkèOz#k ZO`« Z‰õΩ¯=
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë JO`« `˘O^Œ~°QÍ QÆ=∞ºO KÕ~°∞HÀ
QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. WOHÀ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë =∞#O
UO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂.. P KÕ¿ã HÍ~åºxfl
ÉÏQÍ W+¨ìѨ_®e... „¿Ñq∞OKåe. JO^Œ∞‰õΩ `«y#
q^èŒOQÍ áê@∞Ѩ_®e. JѨÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#O
ã¨ÔHûãπ HÍQÆÅO.
PO„^茄Ѩ^Õâò ™ê^è•~°} ѨiáêÅ# âßY
J_ç+¨#Öò Ãã„Hõ@s Hõ$`åi QÆ∞~°∞=¸iÎ =∂\Ï¡
_»∞`«∂– „Ѩu XHõ¯iH© ã¨`«ûOQÆ`«ºO =ÙO_®
Å<åfl~°∞. `«Ñ¨# =ÙO>Ë ÃÑ·H˜ ~åQÆÅ=∞<åfl~°∞.
K«^Œ∞=Ù`À<Õ QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã¨∞ÎO^Œx, ã¨=∞Ü«∂xfl
Z=Ô~·`Õ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀQÆÅ~À "åˆ~ ~å}˜™êÎ
~°x QÆ∞~°∞=¸iÎ J<åfl~°∞. áê¡xOQ∑ ÖËHõáÈ`Õ ã¨ÔHûãπ
™êkèOK«ÖË=∞<åfl~°∞. g=~üû Hõ=¸ºx\©H˜ 27 "ÕÅ
ã¨O=`«û~åÅ K«i„`« =ÙO^Œ<åfl~°∞. ™⁄Ãã·\©H˜ <åQÆi
Hõ`«#∞ <ÕiÊ# Hõ=¸ºx\© #∞Oz =∞#O =KåÛ
=∞x QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞.
g=~üû ÃѶ·<å<£û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ K≥·~üѨ~°û<£
N=∞u "åqÖÏÅ ã¨~°àÏ^Õq =∂\Ï¡_»∞`«∂– ¿ã"å
ÉèÏ=O`À ¿ã=ÅOkã¨∞Î#fl =∂~°¯O_ÕÜ«∞ Z_»∞º
ˆH+¨#Öò ™⁄Ãã·\©x Jaè#OkOKå~°∞. q^•º~°∞÷Å∞
q^Œº`Àáê@∞ q#Ü«∞, q^èÕÜ«∞`«Å#∞ JÅ=~°∞Û
ÃãÃÑìO|~ü 2019
53
#==∞Öˇ¡fQÆ
‰õΩO>Ë ã¨=∂[OÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.
=∂r =∞O„u N =Ú~°∞QÆ∞_»∞ ǨÏ#∞=∞O`«
~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂– rq`«OÖ’ L#fl`« ™ê÷<åÅ#∞
KÕ~°∞HÀ"åÅO>Ë.. Jk q^Œº`À<Õ ™ê^茺=∞=Ù`«∞O
^Œ<åfl~°∞. ^•`«Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À K«Hõ¯QÍ K«^Œ∞=Ù
HÀ"åÅx PHÍOH˜∆OKå~°∞. Hõ$+≤, Ѩ@∞ì^ŒÅ =ÙO>Ë
rq`«OÖ’ U^≥·<å ™êkèOK«QÆÅ=∞#_®xH˜ Pã¨∞
Ü«∞O„`«O ã¨$+≤ìHõ~°Î zO`«H˜Ok =∞ÖË¡â◊O rq`«O
x^Œ~°≈#=∞<åfl~°∞.
=∞OQÆà◊yi =Úxã≤ѨÖò =∂r K≥·~°‡<£ QÆOl
z~°Orq =∂\Ï¡_»∞`«∂– q^•º~°∞÷Å∞ „Hõ=∞tHõ∆
}`À K«kq L#fl`«™ê÷<åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz, `«e¡
^ŒO„_»∞ʼnõΩ, ã¨=∂*ÏxH˜ =∞Oz¿Ñ~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"å
Åx, P kâ◊QÍ<Õ Z^ŒQÍÅx PHÍOH˜∆OKå~°∞.


™êÇ≤Ïf ã¨=∂Kå~O°
2020 [#=iÖ’ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ~°K~« Ú`«Å ã¨OѶ∞¨ O
9= ~å„+ì̈™ê÷~Ú ~°K~« Ú`«Å =∞Ǩã¨ÉÅíè ∞
ã¨fi~À‚`«û= ã¨Oã¨÷ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ 9= ~å„+¨ì™ê÷~Ú =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ XOQÀÅ∞Ö’x JO[Ü«∞º~À_»∞¤Ö’ QÆÅ PO„^茈Hã¨i
q^•ºˆHO„^ŒO Z.ÔH.q.ÔH.ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ 2020 [#=i 17, 18,19 `ÕnÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì „Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O
J^茺‰õ∆ΩÅ∞ a.ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. =¸_»∞~ÀAÅáê@∞ ™êÇ≤Ï`«º ã¨ÉèíÅ∞, Hõq ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞, ™êO㨯$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°QÆ#∞#fl@∞¡ PÜ«∞#
`≥eáê~°∞. D =∞Ǩã¨ÉèíÅÖ’ Jxfl ~å„ëêìÅ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ áêÖÁæ#=K«∞Û#x J<åfl~°∞. „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ áêÖÁæ#fl „Ѩu XHõ¯iH© Hõq
ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ áêÖÁæ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ=∞x, D ã¨ÉèíÖ’¡ áêÖÁæ#fl "å~°O^Œih *Ï˝Ñ≤Hõ, „Ѩâ◊O™êѨ„`«O`À ã¨`«¯i™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ
áêÖÁæ<Õ Hõ=ÙÅ∞,~°K«~Ú`«Å‰õΩ Éè’[#O, ™ê^è•~°} =ã¨u ™œHõ~°ºO HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. „Ѩuxkè ~°∞ã¨∞=ÚQÍ ~°∞.100/–Å∞ K≥e¡Oz ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞
KÕã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. q=~åʼnõΩ á⁄#∂fl~°∞ "ÕOHõ@ Nx"åã¨∞Å∞, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O, WO.<≥O.33–1–5,
u~°∞"≥OQÆà◊O Ñ≤à‹·§ "åi gkè, XOQÀÅ∞–523001, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡. PO.„Ѩ. ÃãÖò : 94404 32939.

Hõ^䌖Hõq`«Å áÈ\© N |O_çHõÅ∞¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡

#==∞Öˇf¡ QÆ =∂ã¨Ñ„¨ uHõ x~°fiǨÏ}Ö’ ѨÙáêÊŠᶜO_Õ+<¨ £ Hõq`«, "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì
Hõ^ä• Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ Hõq`«ÅáÈ\©
™êÇ≤Ï`åºxH˜ `«=∞=O`«∞ ¿ã= KÕÜ∂« Å#fl ã¨OHõÅÊO`À HÍH˜<å_»‰Ωõ K≥Ok#
Ѷ¨e`åÅ∞–2019
ÃãÃÑìO|~ü 2019

ѨÙáêÊŠᶜO_Õ+<¨ £ "å~°∞ #==∞Öˇf ¡ QÆ =∂ã¨Ñ„¨ uHõ x~°fiǨÏ}Ö’ Hõ^•ä , Hõq`å

ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ W"åfiÅx ã¨OHõeÊOKå~°∞. XH˘¯Hõ¯ Hõ^‰Œä Ωõ ~°∞.1500/–Å K˘Ñ¨C# N |O_çHõÅ∞¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì
S^Œ∞ ɡãìπ Hõ^ÅŒä ‰õΩ, XH˘¯Hõ¯ Hõq`«‰Ωõ ~°∞.1000/–Å K˘Ñ¨C# S^Œ∞ ɡãìπ Hõq`«Å‰õΩ (QÆ∞O@∂~°∞) x~°fiÇ≤ÏOz# =K«# Hõq`«ÅáÈ\© Ѷe¨ `å
ѨÙáêÊŠᶜO_Õ+<¨ £ ѨÙ~°™ê¯~åe=fi#∞#fl@∞ì ᶜO_Õ+<¨ £ Kè~·≥ ‡° <£ ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ ~°K~« Ú„u
Å#∞ „@ã¨∞ì J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ |O_çHÅõ ∞¡ [=∞^Œyfl "≥Å∞=iO
ѨÙáêÊÅ ã¨∂~°º‰õΩ=∂i `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Hõ^ÅŒä ∞– `≥Å∞QÆ∞"åi r=# q^è•<åefl,
54

Kå~°∞. „Ѩ^èŒ=∞ |Ǩï=∞u <≥Å∂¡~°∞‰õΩ K≥Ok# #Å∞¡

ã¨O㨯$`«∞efl „ѨuaOaOKÕqQÍ =ÙO_®e. <Õ\˜ ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ʼnõΩ =∂~°æ
~°"∞Õ +π‰Ωõ , kfifÜ«∞ |Ǩï=∞u x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok#
#==∞Öˇ¡fQÆ

^Œ~≈° HÍÅ∞QÍ =ÙO_®e. Hõ^ÅŒä ∞ KÕu~å`«Ö’ 6 ¿ÑrʼnõΩ, _ô\Ñ© Ö‘ ’ 4 ¿ÑrʼnõΩ

q∞OK«~å^Œ∞. Hõq`«Å∞– =ã¨∞=Î Ù U^≥<· å x~å‡}O, â‹e· H˘`«QÎ Í =ÙO_®e. x<å^•Å∞,
ã¨∂‰õΩÅÎ Hõq`«fiO ѨijeOѨ|_»^∞Œ . 30 Öˇ#· ‰¡ Ωõ q∞OK«‰Äõ _»^∞Œ . Hõ^ÅŒä ∞, Hõq`«Å∞
~åã≤# HÍy`åÅÃÑ· ZHõ¯_® g∞ ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂ =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ . q_çQÍ Ç¨g∞
Ѩ„`«OÃÑ· g∞ ¿Ñ~°∞, z~°∞<å=∂ ~åã≤, g∞ áêãπáÈ~°∞ì á¶⁄\’ [`«KãÕ ≤ ѨOáêe. ѨÙ~°
™ê¯~° „Ѩ^•<À`«û= ã¨Éíè HÍH˜<å_»Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Pã¨HÎ̃ QÆÅ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú
`«Å∞ `«=∞ ~°K«#efl ѨÙáêÊÅ ã¨∂~°º‰õΩ=∂i, 68–2–6/1a, Jâ’H±#QÆ~ü,
HÍH˜<å_»–533 003. `«∂.QÀ.lÖÏ¡, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò z~°∞<å=∂‰õΩ JHÀì|~°∞ 20=
`ÕnÖ’QÍ Ñ¨Oáêe. =∞ixfl q=~åʼnõΩ– ÃãÖò : 97019 73843
HõàÏQÀáêÖò‰Ωõ , `«$fÜ«∞ |Ǩï=∞u XOQÀÅ∞‰õΩ K≥Ok#
tOQÆ~åA Nx"åã¨~å=Ù‰õΩ ÅaèOKåÜ«∞x PÜ«∞# `≥e
áê~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ |Ǩï=∞`«∞Å∞ K˘HͯѨ٠ʼnõΩ∆ ‡<åÜ«Ú_»∞
(q[Ü«∞#QÆ~°O), LѨÊÅѨ٠âı+¨µ<å^è£ (q[Ü«∞"å_»),
=∂_çâ‹\˜ì Nx"åãπ(^èŒ~°‡Ñ¨Ùi), Ñ≤.q.~°=∞}‰õΩ=∂~ü
(zÅHõÅ∂i¿Ñ@), _®.[_® ã¨∞Éσ~å=Ù (#∂lg_»∞)ʼnõΩ
ÅaèOKåÜ«∞x `«fi~°Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ |Ǩï=∞u
„Ѩ^•# ã¨Éíè =ÙO@∞O^Œx [=∞^Œyfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

(~ÀÖò"∂ ≥ _»Öò – 50= ¿Ñr `«~∞° "å~Ú)
K«OÖ’ J`«ºkèHOõ QÍ ã≤x=∂Ö’¡ #\˜Oz# #@∞_çQÍ yhflãπ |∞H±
ZH˜¯# J`«#∞ Z= ~°O>Ë '=∂ U_»∞ѨO`å q∞=∞‡efl #qfiOK«_®xˆH—
Jx `«# g∞^Œ `«<Õ *’H±û "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ '„ÉÏǑχ—QÍ Ñ≤Å=|_Õ 'Hõ<fl≥ QÆO\˜
„|Ǩ‡#O^ŒO—.




K«∂âß"å! „|Ǩ‡#O^ŒO z#flѨC_Õ ã≤x=∂Ö’¡H˜ =KåÛ_»O
\Ï"å? `«e¡ QÆO_®# ѨÙ\˜#ì J`«#∞ J<ÕHõ HõëêìÅ∞ Ѩ_ç UOU `≥Å∞QÆ∞
ѨÓiÎ KÕã,≤ JuÎeÖ’ ÖˇHÛõ ~°~Qü Í KÕ~å_»∞. `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ∞
ÖˇHÛõ ~°~Qü Í Ñ¨xKÕã≤ =ÚÃÑ·ÊÅÖ’ ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
JѨÊ\˜=~°‰Ωõ `«# „ѨuÉè#í ∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ F q∞„`«∞_ç ã¨ÅǨ
g∞^Œ ^Œ∂~°^~Œ ≈° <£Ö’ 'ѨHÑõ H¨ Åõ ∞— J<Õ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.
qâı+¨ P^Œ~} ° ã¨OáêkOKå_»∞. QÆ=∞xOz# ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ [O^蕺Å
QÍ~°∞ 'JÇ¨Ï <å ÃÑà◊§O@—Ö’ J~°Q∞Æ O_» áê„`« WKåÛ~°∞. P `«~∞° "å`«
^ŒO`å ÃÑ^ŒÌ K«i„`Õ. J=HÍâ◊O ZѨC_»∞ =ã¨∞OÎ ^À `≥eÜ«∞^Œ∞. =zÛ
#ѨC_»∞ <å‰õΩ [Å∞|∞ KÕãO≤ k. =∞~À™êi =zÛ#ѨC_»∞ K«∂™êÎ#∞
JO>Ë „|Ǩ‡#O^ŒO WѨC_»∞ i>ˇ~Ôÿ · ÃÑ#¬<£ _»|∞ƒÅ`À =∞~˘Hõ J<å=∞
‰õΩ_çQÍ „|`«∞‰õΩ`«∂ =ÙO_Õ"å_»∞. WO`«HÍÅO `«~∞° "å`« HõeâßO..<å‰õΩ
ZO^Œ∞HÀ #∞=Ùfi =∞~À „ÉÏǑχq J=Ù`å=xÑ≤™ÈÎOk. =∂ „ÃѶO_£H˜
K≥|∞`å#∞.."≥o§ HõÅ∞=Ù..—— Jx ã¨`åº#O^£H˜ H˘`«"Î Å≥ ∞QÆ∞x K«∂áê~°∞
=¸iÎQÍ~°∞.


Hõq`«Å∞
P #k Z=Ô~=Ô~Hõ¯_≥Hõ¯_À
^Õ=„ѨÜ∂« QÆ #∞O_ç KÕã#≤ rq`« q<庙êÅhfl, ã¨QOÆ HÍe â◊"åŠѨ_=» ÖÏ¡
<å WO\˜ ѨÑO¨ K«áê„`«Ö’H˜ ^Œ∂i ^Õ=Ù_ç=ÚO^Œ∞ ^Œ∞ `ÕeÜ«∂_»∞`«∞O\Ï~Ú
"˘uÎÖxË nѨOÖÏ "≥eQˆ k
Éè∂í q∞ áêáêxfl Jaè¿+H˜^•Ì=∞x ã¨fi~°Oæ ky
Hõö q∞ye# Pâ◊Å∂, HÀiHõÅhfl
H͉õΩÖÏ¡ =∂i #kx ‰õΩà◊§ ÉÁ_»∞ã¨∞OÎ \Ï~Ú.
QÍÜ«∞Ѩ_¤» QÆ∞O_≥ Ö’`«∞Ö’¡Oz
Z_»`Q≥ xÆ ^Œ∞Hõö „Ѩ"åǨÏOÖÏ áê~°∞`ÀOk # P =∞}˜Hiõ H‚ õ Ѩi=∞à◊OÖËx [#‡ [<å‡O`«~° U_»∞ѨÙefl
P~°É_ˇ ∞» `«∞#fl QÆO^èÑŒ Ù¨ xѨÙÊÖÏ ZѨÊ\˜H© P~°<Õ P~°^∞Œ
#kg∞^Œ HÍÅO P#"åeѨÙÊ_»∞ K«i„`« HÍ^Œ∞ !
QÆ∞à◊§Ö’¡ "≥eã≤# q„QÆÇ¨ Å∞ ^Õ=Ùà◊¥§ HÍ^Œ∞ !!
k P QÀ=∞f QÆ~ƒ° Où , ֒֒Ѩ֒¡Ñe¨
`Àà◊√§ "˘eKÕã#≤ P=ÙÅ k|ƒx
hà◊§ áê^•Å∞ `«ÅHÔ `«∞‰Î Ωõ #fl KÀ>Ë, #k =∞Öˇf¡ QÆ Pf‡Ü«∞ U =ÅH© zHõ¯x=fi^Œ∞.
=∞#∞+¨µÖ’¡ ÉèHí Î̃ c*Ïefl "≥ÚÅÔH`«∞`Î ∞« Ok ѨÙ~°™ê¯~°O–2018
~°∞.1000/–Å∞ =Ú‰õΩ¯ =¸ã¨∞‰õΩx Q˘O`«∞Ö’x qëê#flO`å
ѨO@Å∞ ѨO_»∞`«∞Ok, PHõe f~°∞Û`«∞Ok. =Ú#Hõ =Ú#H©¯ ѨÙ}ºOQÍ =∂ˆ~Û #k
#kÖ’ „áê}O ѨÙ\˜#ì ~°ÇϨ 㨺=ÚOk á⁄Ok# Hõq`«
Wà◊√§, Tà◊√§ =Úxy, HõÅÅ∞ ‰õΩѨʉõÄe,
#kH© =∞x+≤H,© XˆH ‰õΩÅQÀ„`«, ‰õΩ@∞O| ã¨O|O^è,Œ "≥uH˜#O`«¿ãѨÙ
~°HÎõ ÉÏO^è=Œ º=ÚOk. ¿ÑQÆ∞Å∞ `≥y, =∞~°} Ü«∂`«# Ѩ_∞» `«∞Ok
#n=¸ÅOÖ’OKÕ ~åu Ö’HõO Hõà√◊ § K≥=∞~°∞Û`«∞Ok. #kH© Ѩل`«â’Hõ=ÚO@∞Ok.

ÃãÃÑìO|~ü 2019
`«"fiÕ ã≤# "≥∞`«\Î ˜ "˘à◊§O`å Ѩ_¤» QÆ∞O@efl #k ^Œ∞Hõ"ö ∞£ #kk =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞
Ǩ~°u "≥#∞Hõ pHõ\’¡ =∞`«O Hõ#|_»hÜ«∞^Œ∞ hÖ’ <åÖ’ ZO_ç# "≥∂à◊§k.
^Õâ◊ ^ÕâßÅ∞flOp ‰õΩO_»áÈ`«QÍ ‰õΩ~°=x "å#k.
"≥∂HõO∆ HÀã¨O ^•z# |∂_ç^Œ ‰õΩO_»efl
HÍÅ∞+¨ºO Q˘O`«∞ `«_∞» ѨÙHÀx=fi^Œ∞. –N~å"£∞ ѨÙáêÊÅ, 99634 82597

55
#==∞Öˇ¡fQÆ
P‰õΩÖÏ `ÕeáÈ... q[Ü«∞QÍ^äŒÅ∞
(#"åºO„^èŒ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O 'Hõ=#ѨÙ#flq∞—Ö’ |Ǩï=∞u á⁄Ok# Hõq`«)

Ö’@∞áê@∞¡ QÆ}O˜ K«‰Ωõ <ÕãOÎ̈ Z_»`≥~°∞ѨÙÖËx

Ѩã_≤ ç #=ÙfiÅ∞ HÀÖ’Ê`å=Ù
JO`«~`æ° « Ö’`«∞Å∞ H˘Å=‰õΩ
=ÚOK≥`ÎÕ "å#
x#∞ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë
`å`«
Hõ+#ì̈ ëêìÅ∞ H˘x`≥K∞« Û‰õΩO\Ï=Ù QÆ∞O_≥Ö’#! (QÆ[Öò)
„ѨH$õ u <Õq∞ „ѨtflOK«‰Ωõ `À_Õ H˘Ån
Z=i „Ѩ=$uÎx xOkOK«‰Ωõ `«~Q° xÆ [Åã≤i
#=º <åQÆiHõ`Å« ÉÏxã¨`fi« O =ÚiÑ≤OKÕ `å`« Ѩ^qŒ ÉÏQÆ∞#flk K«∂_»∞
=∞iÛáÈÖËx =Ú^Œ∞ÅÌ =∞#∞=∞Å∞ =ÚOKÕ "åQÆ∞#flk K«∂_»∞
qHõãO≤ K«x =ºHÎ̃`åfiÅ =¸~°`ö fi« O h *Ï˝ÑH¨ ÍÅ QÆ∞ÑÎ̈xkè
É’^è#Œ ʼnõΩ U^À `«ÖÁQÆ^æ ∞Œ <ÕãOÎ̈ x#fl\˜ h QÆ∞„~°OÃÑ· ™êfis HÍ^À~Ú! <Õ_∞»
„`«∞OKÕ H˘nÌ h"Õ =∞#∞=∞Å QÆ∞„~°O –ÔHÑ· Ù¨ #flk K«∂_»∞
ZO`« Q˘Ñ¨Ê áê~î"° ∞≥ <ÿ å zQÆ∞iOKÕ Ñ¨Ó`«
QÆ∞}áê~îO° <Õ~fi° ÖËx `«`åfiÅ∞ `«#∞=O`å xO_ç# Ѷ∞¨ # q[Ü«∂Öˇ<Àfl =∞i–=∞_»=∞ „uѨÊÖË^∞Œ
Jkè‰Ωõ ÅO `å"Õ∞##fl JǨÏOHÍ~°O Pâß"å^Œ r=O =∞#∞=∞Å Hõ_» F@q∞Ö’ QÔ Å∞ѨÙ#flk K«∂_»∞
JÅã¨`fi« O g_»ÖxË J*Ï˝#O
JO^Œ∞ˆH– JѨC_»Ñ¨C_»∂– =∞_ç֒ѨŠ`«_Öç ’Ñ¨Å =∞#ã¨∞ K«Ñʨ QÍ LOk
JÅÖÃÑ· P‰õΩÖÏ `ÕeáÈ `«∞áê#¡ Ü«Ú^ŒOú =∞#∞=∞Å ZOyeÖ’ ã¨∞^èŒ ^•QÆ∞#flk K«∂_»∞
P‰õΩÅÃÑ· "≥<fl≥ Å ™È#ÖÏ "≥eyáÈ ZѨC_»∂– ~°ã~¨ å*Ï! =∞#∞=∞ÅÖ’ Zxfl fÑ≤ `å~ÚÖÏÖ’
Ñ¨Ó Ñ¨i=∞à◊"∞≥ ÿ Hõeã≤áÈ QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ^Õ Jã¨Å∞ HõO>Ë =_ôÖ¤ ’ =Ú^Œ∞#Ì flk K«∂_»∞
H˘O`« T~°_eç ¡ h=Ù ™êyáÈ JOu=∞q[Ü«∞O!
–¿+H± |+‘~∞° hfl™ê ÉËQOÆ ,99851 93970 –"≥∂HÍ ~°`fl« ~åA, 99890 14767 ~°ã~¨ åA, 94403 88659

K«~åº"庙êÅ∞
Hõq`åfiÅ =Å¡ Ñ
„ Ü
¨ ∂
≥ *<åÅ∞<åflÜ∂
« ?
Hõ=ÙÅ∞ Hõ~=ΰ º xˆ~âÌ ‰◊ Ωõ Å∞ HÍ"åe
'Hõq`åfiÅ =Å¡ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åflÜ«∂?— ji¬Hõ# a.ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍ~°∞
PQÆã¨∞ì 2019 #==∞Öˇ¡fQÆ ã¨OzHõÖ’ =ºHõÎO KÕã≤# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K«k
"å#∞. ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍi Jaè„áêÜ«∂Å`À JO^Œ~°∂ UH©ÉèíqOK«HõáÈ=K«∞Û.
=~°Î=∂# Hõq`«fiѨ٠f~°∞`≥#∞flÅÃÑ· ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ ã¨∂\˜QÍ<Õ ã¨ÊOkOKå~°∞.
ã¨=∂[OÖ’x qq^èŒ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Hõ=ÙÅ∞ ã¨ÊOkOK«‰õΩO_®, ˆH=ÅO
Hõq`«fiO HÀã¨"Õ∞ Hõq`«fiO ~åã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. x["Õ∞. Hõ=ÙÅ∞ Hõq`«fiO HÀã¨"Õ∞
~å™êÎ~°∞. Hõq`«fiOÖ’ ã¨=∂*Ïxfl „ѨuaOaOѨ*Ë™êÎ~°∞. gix ™ê=∂lHõ
Hõ=ÙÅO\Ï~°∞. gÔ~ѨC_»∂ „Ѩ[ŠѨH∆Í<Õ =ÙO\Ï~°∞. ^Õâ◊ ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞
áÈ~å@OÖ’#∞, `≥ÅOQÍ} q=ÚH˜Î áÈ~å@OÖ’#∂ (1948) Hõ=ÙÅ∞ x~°fi
Ç≤ÏOz# áê„`« `«‰õΩ¯"Õg∞ HÍ^Œ∞. Hõq`«fiO ~åÜ«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞–PK«~°}Ï`«‡Hõ
r=#O QÆ_çáê~°∞. =ÚO^Œ∞O_ç =∂~°æxˆ~Ìâ◊O KÕâß~°∞.
'Éèí~°`«YO_»O|∞ K«Hõ¯x áê_çÜ«∂=Ù— =O\˜ ^Õâ◊ÉèíH˜Î „ѨѨÓi`«, „Ѩɒ
^è•`«‡Hõ Ѩ^•ºÅ#∞ K≥Ñ≤Ê# zÅHõ=∞iÎ "å~°∞ x["≥∞ÿ# „Ѩ*ÏHõq. '=∂H˘nÌ
ÃãÃÑìO|~ü 2019
'Hõ=ÙÅ∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ Ãã·^•úOuHõ „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ W=fiÖËHõáÈ`«∞<åfl~°—x
ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ áêsìÅ „Ѩ}ÏoHõÅ
("Õ∞xÃѶ™ÈìÅ)`À #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. JkèHÍ~°"Õ∞ ÅHõ∆ºOQÍJ_»∞QÆ∞ÖËã¨∞Î<åfl~Ú.
PÖ’K«<åѨ~°∞Öˇ·# Hõ=ÙÅ ã¨∂K«#Å`À, ã¨ÅǨÅ`À "åiH˜ ѨxÖË^Œ∞. x["≥∞ÿ#
Hõ=ÙÅ∞ „Ѩ[ŠѨH∆Í# =ÙO\Ï~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ѨH∆Í# =ÙO_»~°∞. qѨ¡=™êÇ≤Ïf
HÍ~°∞Å=∞<Õ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ `«yeOK«∞‰õΩ#fl H˘O^Œ~°∞ qO^Œ∞Å∞ "ÕkHõÅ∞
J"å~°∞¤Å∞ ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍ~°∞ f„= P~ÀѨ} KÕâß~°∞.
giÖ’ x*Ï~ÚfѨ~°∞efl q∞#Ǩ~ÚOKåe. WѨÊ\˜H© ™ê=∂lHõ x|^Œú`«`À
Ѩx KÕã¨∞Î#fl "å~°∞, ~åã¨∞Î#fl"å~°∞ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ J"å~°∞¤Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ<Õ
=ÙO@∞<åfl~°∞.
ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍ~°#fl@∞¡ Hõ=ÙÅ∞ JO`«~°‡^èŒ#O KÕã¨∞HÀ"åe. ™ê=∂lHõ
ã¨=∞㨺efl Ѩ\˜ìOK«∞HÀ"åe. "å\˜ÃÑ· ã¨ÊOkOKåe. Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ#∞
`«=∞ ~°K«#Ö’¡ K«∂áêe. Hõ=ÙÅ∞ "Õ∞^èÀ=~°æOÖ’ "å~°∞ Hõ#∞Hõ Hõ~°Î=º xˆ~Ìâ◊‰õΩÅ∞
HÍ"åe. =ÚO^Œ∞`«~°O Hõ=ÙÅ PÖ’K«#Å#∞ PK«~°}Ï`«‡Hõ r=<åxfl P^Œ

~°≈OQÍ fã¨∞HÀ"åe. K«\ÏìÅ =Å¡ HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ∞ Hõ=ÙÅ

`≥Å¡^˘~°`«#O— JO@∂ HõÅ"≥∞uÎ, QÆà◊"≥∞uÎ QÆi˚Oz# QÆi"≥∞à◊§ ã¨`«º<å~å
Ü«∞} QÍi w`«O `≥Å∞QÆ∞ "å~°O^Œih *ÏfÜ≥∂^Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OzOk.
'<å `≥ÅOQÍ} HÀ\˜ ~°`«<åÅ g}— J#fl ^•â◊~°kä QÍi x<å^ŒO 1948Ö’
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} q=ÚH˜Î áÈ~å@OÖ’ ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[Å Q˘O`«∞Ö’
56
~°K«#Ö’¡ „ѨuaOaOKåe. ^Œo`« „ã‘Î"å^Œ Hõq`åfiÅ J=ã¨~°O <Õ_»∞ JO`«QÍ
HõxÊOK«_»O ÖË^Œ#fl ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍi Jaè„áêÜ«∞O ã¨=∞O[ã¨"Õ∞. HÍh
PÜ«∂ =~åæÅ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺efl, ÉÏ^èŒefl z„uOK«_»OÖ’, Ѩiëê¯~°O K«∂Ѩ
_»OÖ’ L^Œº=∞ Hõq`«fiO áê„`« x~°O`«~°O =ÙO@∂<Õ =ÙO@∞Ok.

x<å^Œ"≥∞ÿOk. „á¶ê<£û, ~°ëêº, K≥·<å qѨ¡"åÖ’¡ Hõ=ÙÅ ~°K«#Å∞ „Ѩ[efl, <åÜ«∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨMϺ`«Hõq _®.<åQÆÉè̌·~°= HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍi =∂@efl
#==∞Öˇ¡fQÆ

‰õΩefl „ѨÉèÏq`«O KÕâß~Ú. HÍ|\˜ì Hõq`«fiO =Å¡ „ѨÜ≥∂[#O =ÙO^Œ<Õ „Ѩ™êÎqOK«_»O ã¨=Úz`«O.
"åã¨Î"åxfl JO^Œ~°∂ JOwHõiOKåeûO^Õ. =∞ǨÉèÏ~°`«O ~åã≤# ##flÜ«∞ HõO>Ë ã≤x=∂ áê@ ~åã≤# <å~åÜ«∞}
~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ¡ˆQ Hõ=ÙÖ’¡#∂ =Ú~îåÅ∞<åflÜ«∞x, XHõ =~°æO Ô~_礈H áêѨÙÖÏi\© Z‰õΩ¯=. "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ áÈ~Ú#O`«QÍ ã¨=∞
"å~°∞ =ÚO^Œ∞=∂@ ~åã≤# ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ "Õ~˘Hõ=~°æO "å~°∞ K«^Œ=_»O ÖË^Œx HÍb# Hõ=ÙŠѨ^•ºÅ∞ áÈÖË^Œ∞. HÍ~°}O– „Ѩ[ÅHõ=ã¨~°"≥∞ÿ# ^•xfl „Ѩ[Å
ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍ~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hõ=ÙÖ’¡ =Ú~îåÅ∞#fl =∂@ "åã¨Î=O ÉèÏ+¨Ö’ K≥ѨÊ@"Õ∞. Hõ=ÙÅ∞ `«=∞ "≥·Ü«∞H˜ÎHõ ã¨O`«$Ñ≤Î HÀã¨O ~åã¨∞ÎO\Ï~°∞.
HÍ=K«∞Û HÍh ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ K«^Œ=@O ÖË^Œ#flk "åã¨Î=O HÍ^Œ∞. Hõ=ÙÅ∂ áê~î°‰õΩÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O\Ï~°∞. Hõq`«fiO =Å¡ ã¨=∂[O =∂~°∞`«∞O^Œ<Õ „Éèí=∞
áê~î°‰õΩÖ’¡ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. <å‰õΩ `≥eã≤ Hõq`åfixfl |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î#fl áê~î°‰õΩÅ∞ <å‰õΩ ÖË^Œ∞. 50 ã¨O=`«û~åÅ Hõq`å „Ñ¨™ê÷#OÖ’ Z<Àfl L^Œº=∂Å∞ K«∂âß#∞.
ÖË~°∞. áê~î°‰õΩÖ’¡ =~åæÅ∞ÖË=Ù. PÜ«∂ Hõ=ÙÅ`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞#fl "å^•Å#∞ QÆ=∞xOKå#∞. "å\˜ =Å¡ Hõ=ÙÅ∞ PtOz#O`« „ѨÜ≥∂[#O HõÅQÆ
"å~°∞ Ãã·`«O W`«~°∞Å∞ ~åã≤# =∞Oz Hõq`åfixfl K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°∞.. „áÈ`«û ÖË^Œ∞. D ^Œ∞ã≤÷u áÈ"åÅO>Ë Hõ=ÙÅ∞ PK«~°}"å^Œ∞Å∞ HÍ"åe. qÅ∞=Å∞
Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ™êfi~°÷O`À ‰õÄ_ç# Jaè„áêÜ«∞ÉèË^•Å∞ Hõ=Ùefl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ áê\˜OKåe. WѨÊ\˜ Hõ=ÙʼnõΩ Jk ™ê^茺O HÍ^Õ"≥∂ J<åfl~°∞. =∞Oz q+¨
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û. Jk ZѨÊ@∞flOKÀ =ÙOk. W"åà◊ H˘`«ÎQÍ =zÛO^Õg∞ Ü«∂xfl K«~°Û‰õΩ ÃÑ\˜ì# Ѩ„uHõ "åiH˜, ~°K«~Ú`«Å‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞.
HÍ^Œ∞. –_®.c~°O ã¨∞O^Œ~~° å=Ù, 98480 39080
„Ѩ^=Œè ∞„âı}˜ ™êÇ≤Ï`«ºHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKåe
Q“~°=hÜ«ÚÅ∞ ǨÏ#∞=∂Ô~_ç¤ QÍi P„QÆÇϨ P"ÕâßʼnõΩ JHõ~∆ ° ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ 'Hõq`åfiÅ =Å¡ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞<åflÜ«∂?— "åºã¨O K«k"å#∞.
~Ô _ç¤ QÍ~°∞ ^ÕâO◊ Ö’ Hõà§◊ =ÚO^Œ∞ #_»Ü∂« _Õ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· QÆàO◊ ZuÎ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞QÍ =∂~åÅx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. qq^èŒ „Ѩ„H˜Ü∞« Å ^•fi~å JO>Ë
Hõ^,Œä Hõq`«, áê@, Qˆ Ü«∞O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂^躌 =∂Ö’¡ `«=∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ #Î fl"åi Hõ$+≤ `«Ñ#¨ =$^ä• Jx x~°fizã¨∞<Î åfl~°∞. =ºHÎ̃Q`
Æ O« QÍ
L^Œº=∞ѨO^ä•Ö’ #_»"åÅx ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞ ÖËHáõ È`Õ ™ê=∂lHõ ã¨Ê$ǨÏ`À ™êÇ≤Ï`«º ã¨$[# ^ŒO_»QÆ Jx x~åúiOKå~°∞.
^ÕâO◊ Ö’ =∂~°∞`«∞#fl ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤` Î ∞« ÅÃÑ· ™êÇ≤Ï`«ºHÍ~°∞ʼnõΩ Hõh㨠J=QÍǨÏ# ÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "Õ∞^è•=ÙÅ∞QÍ
ѨiQÆ}O˜ K«|_Õ „Ѩ^=Œä ∞„âı}˜ ™êÇ≤Ï`«ºHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å =ÙOk. –QÆ∞O_®# *’QÍ~å=Ù, ã≤OǨK«ÅO
 ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ ..Hõ=ÙÅ∞–~°K~« Ú`«Å∞ ã¨=∂[ Ç≤Ï`«O HÀˆ~ "åˆ~
Hõq, `«# =∞#ã¨∞û ã¨ÊO^Œ# ã¨OѶ∞¨ @#ÅÃÑ·# ã¨ÊOkOz ~åã≤#
"åHͺÖË Hõq`«fiO. Pk Hõq "åb‡H˜ „H“OK«Ñ‰¨ Ω∆õ Å#∞ K«∂ã≤ ã¨ÊOkOz
â’HõO #∞O_ç â’¡HOõ =Ù^Œƒqù Oz ÉèÏ~°`åxH˜ ~å=∂Ü«∞}O JOkO
Kå_»∞. Pk „QÆO^èOŒ .
ã¨=∂[OÖ’ [iy# ã¨OѶ∞¨ @#ÖË =ÓÑ≤iQÍ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞,
~°K«~Ú„`«∞Å∞ `«=∞ `«=∞ Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞, K≥|∞`å~°#@OÖ’
ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .
Hõ=ÙÅ#∞, ~°K~« Ú„`«∞Å#∞, ~°K~« Ú`«Å#∞, K«kq# "åÔ~=~°∂
"åix „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ q_»nÜ«∞~°∞, Hõ=ÙÖË q_çáÈ`å~°∞ Hõ^‰Œä Ωõ Å∞QÍ,
Hõ=ÙÅ∞QÍ, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ, ã≤^•úO`«Hõ~°ÎÅ∞QÍ qѨ¡=Hõ=ÙÅ∞QÍ, ÉèÏ=
Hõ=ÙÅ∞QÍ, „Ѩ}Ü«∞Hõ=ÙÅ∞QÍ, "åˆQæÜ«∞ HÍ~°∞Å∞QÍ, ~ÚOHÍ ~°Hõ
HÍÅ∞QÍ, #=ÖÏHÍ~°∞Å∞ QÍ#∞ Ѩ^ºŒ Hõ=ÙÅ∞ QÍ#∞, QÆ^fiŒ Hõ=ÙÅ∞ QÍ#∞
q_çáÈ~Ú P =¸ã¨ÅÖ’<Õ =ÙO\Ï~°#\ÏxH˜ x^Œ~≈° #O U=∞O>Ë–
#=ÅÅ∞ ~å¿ã"å~°∞ Ѩ^•ºÅ∞ ~åÜ«∞~°∞. Ѩ^•ºÅ∞ HÍ¿ã"å~°∞ #=Å#∞
~åÜ«∞~°∞. WѨC_»∞ Hõ^ÅŒä ∞, Hõq`«fiO, Qˆ Ü«∂Å∞ Jhfl ~åã¨∞#Î fl "å~°∞
ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . =∞ǨHõ=ÙÖˇ#· "å~°∞ Jxfl „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’¡ "Õà√◊ §ÃÑ\ì̃#"å~°∞
~ÚOHÍ ÉèÏ~°`« ~å=∂Ü«∞}ÏÅ∞ ã¨~ˆ ã¨i.
''ѨÙ~å} WuǨ™êÅ#∞, =∞#∞K«i„`«#∞, J+¨kì QÆ*æ ÏÅ#∞ K«^=Œ
‰õΩO_® Ѩ^ºŒ Hõ=ÙÅ∞QÍ „Ѩãk≤ ú á⁄O^Œ∞^•=∞<Õ—— NNx =∞ǨHõqÜ«∞x
á⁄QÆ_#ç "å~°∞, q=∞i≈Oz#"å~°∞ÖË~å! UHõOQÍ q=∞~°≈<å „QÆO^ä•Å∞
~åã≤ H©iÎ `≥K∞« Û‰õΩO^• =∞#fl "å~°∂ =Ù<åfl~°∞.
Hõ=ÙÅ∞ ~°K~« Ú`«Å∞ ã¨=∂[OÖ’x "åˆ~, "å~°O`å ÃãѨ~ˆ @∞QÍ
ZHõ¯_ç#∞OKÀ =Ó_çÑ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . ã¨=∂[OÖ’ =Ù#fl =~å‚Å∞, =~åæÅ∞,
‰õΩÅ`«`fi« O, ZÖÏQÆ~Ú`Õ "≥à¥◊ §#∞‰õΩx =Ù#fl^À "å~°O^ŒiÖ’ ÉèÏQÆ"∞Õ
™êÇ≤Ï`«ºO, ™ê~°ãfi¨ `«O. ã¨=∂*Ïxfl, ™êÇ≤Ï`åfixfl "Õ~∞° QÍ K«∂_»ÖOË .
„ѨÑO¨ pHõ~} ° <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’¡ Zxfl Hõq`å ã¨OѨÙ@∞Å∞ ~åÖË^∞Œ . Ü«Ú^ŒOú
Jx"å~°º"≥∞#ÿ ѨÙ_»∞, P "å`å=~°}OÖ’ ZO`« ™êÇ≤Ï`«ºO ~åÖË^∞Œ .
ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ „ѨuaOaã¨∞ÎOk.
'™êÇ≤Ï`«º „ѨÜ∂≥ [#O ã¨=∂[ Ç≤Ï`«O—
Hõ=ÙÅ∞ YzÛ`«OQÍ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÖË J=Ù`å~°∞. Z=~°∂ K≥ѨÊ
‰õΩO_® =∂~°^æ ~Œ ≈° #O ÖˉΩõ O_® ã¨=∂[O ^•#O`«@ Jk =∂~°^∞Œ ,
K«~åÛ"åºã¨OÖ’ Hõ=ÙÅ#∞ ~°K~« Ú`«Å#∞ H˜OK«Ñi¨ KÕ q^èOŒ QÍ =ÙOk.

=Ù<åfl~°∞. `«=∞ HõÖÏʼnõΩ Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ>Ëì =Ù<åfl~°∞.
gˆ~â◊eOQÆO "åix, QÆ∞~°*Ï_»#∞, ~åÜ«∞„áÈÅ∞#∞ *Ï+¨µ"å#∞
K«kq =∂i#"å~°∞ ÖË~å? qѨ=¡ ™êÇ≤Ï`åºxfl =O@ Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩx
|O^Œ∂‰õΩÅ∞ ѨÙK«∞Û‰õΩx qѨ=¡ ÉÏ@Ö’ ѨÜ∞« xOz Jâ◊√=ÙÅ∞ ÉÏã≤#
ÃãÃÑìO|~ü 2019
ã¨=∂[ Jã¨=∂#`«Å#∞ '„ã‘Η Ç≤ÏOã¨#∞, =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`«#∞
Z=fi~°∂ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« ‰õΩO_®<Õ K«\ÏìÅ#∞ `≥KåÛ~å! XHõ¯ <åºÜ«∞
=º=ã¨,÷ „ѨÉ∞íè `«fi qÉèÏQÍÅ∞, J"Õ ã¨=∂*Ïxfl „ѨQ` Æ "« Ñ·≥ Ù¨ ѨÜ∞« xOѨ
KÕÜ«∞ QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∂? ~°K«~Ú`« Hõ=ÙÅ#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞
H˜OK«Ñ~¨ ∞° ã¨∞#Î fl@¡QÍ =ÙOk. QÆ=∞xOK«QÍ =∞#ã¨∞Ö’ U^À =ÙOK«∞‰õΩx,

57
"åix =∞#O K«∂_»Ö^Ë •!
=∞Ǩ„Ѩ™ê÷<åxfl K«^=Œ x qѨ=¡ Hõ=ÙÅ∞<åfl~å? Hõ$+¨â‚ ß„ã≤xÎ K«^=Œ |Ü«∞@‰õΩ U^À K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ =ÙOk.

#==∞Öˇ¡fQÆ
‰õΩO_® ÉèÏ=Hõq`åfixfl ~åã≤#"å~°∞, uÅH±x K«^=Œ x"å~°∞, ~åÜ«∞ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«, ~°K~« Ú„`«∞Å∞ YzÛ`«OQÍ ã¨=∂*ÏxH˜ Ç≤Ï`«O
„áÈÅ∞"åi t=â◊OHõ~∞° Å#∞ K«^=Œ ‰õΩO_® Z=Ô~<· å Hõ=ÙÅ∞ HÍQÆÅ~å! KÕ¿ã "åˆ~. =∂~°^æ ~Œ ≈° ‰õΩÖË. –Ü«Ú.q~°`fl« O, 93904 11069

¿ÑkO\˜ q^•º‰õΩã¨∞=∞O _®."Õ_»Oy ã¨~Àlx

ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ KåQÆÅ∞¡ =∞O_»ÅO ^•~°=~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# _®II "Õ_O» y ã¨~Àlx ¿ÑkO\˜
J=∂‡~Ú. `«O„_ç `«#‰õΩ TÇ¨Ï `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞~°}O˜ z<å `«# `«e¡ P`«‡ Ãã~÷· º° O =∞iÜ«¸ `«#
ÃÑ^ŒÌ#flÜ«∞º ã¨OHõÅÊO `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú JHͯ ÉÏ=Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À `«# q^Œº#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
™êyOzOk. „ѨuÉè‰í Ωõ ¿Ñ^ŒiHõO J_»∞H¤ Í^Œx x~°∂Ñ≤OzOk. PO„^èŒ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂xH˜ ZO.U. q^•ºi÷xQÍ
"≥o§ „Ѩ^=Œè ∞ „âı}Ö˜ ’ LfÎ~`‚° « ™êkèOz `«~∞° "å`«QÍ Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OK«_®xH˜ QÍ#∞ PO„^èŒ
qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O x~°fiÇ≤ÏOz# 'PO„^èŒ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞ Ѩiâ’^èHŒ õ „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõ—∆ Ö’ 4= ~åºO‰õΩ ™êkèOz
„ѨuÉèí P^è•~°OQÍ, i[ˆ~fi+¨<£ûH˜ Jf`«OQÍ ã‘@∞ ™êkèOz „Ѷ‘ Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. ѨsHõ∆Ö’ Ç≤ÏOn qÉèÏQÍxH˜
„Ѩ^èŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ xezOk. UGC (University Grants Commission Delhi) _èçb¡ "å~°∞ „ѨuÉèí
P^è•~°OQÍ WKÕÛ "≥∞i\ò ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Hπ ˜ (RGNFSC)H˜ ZOÑ≤HÔ · `«# Ѩiâ’^è#Œ ѨÓiÎKãÕ ≤ qq^èŒ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å
P"≥∂^ŒO`À '_®Hõì̂~\ò—#∞ JOkѨÙK«∞Û‰õΩOk ã¨~À[x. Ѩiâ’^èŒHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<Àfl *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ǩ[Ô~· `«# Ѩiâ’^èŒ<å
Ѩ„`åÅ#∞ ã¨=∞iÊOzOk. JO`ÕH͉õΩO_® q^•ºi÷xQÍ "≥o§ Ç≤ÏOn qÉèÏQÆOÖ’<Õ Teaching Arrangements (Guest Fuculty)QÍ M.A. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ
áê~îåÅ∞ K≥ÑÙ¨ #Î flk. ^•x`Àáê@∞QÍ _®Hõ~ˆì \ò J#O`«~O° UGC Delhi "å~°∞ JOkOKÕ Post Doctorial Fellowshipx ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ Ö’ H˘O`«=∞OkH˜
=∂„`«"∞Õ _èbç Ö¡ ’ „Ѩ`ºÕ Hõ |$O^ŒO x~°fiÇ≤ÏOz# WO@~°∂fiº#∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@Ö’ „ѨuÉè#í ∞ K«∂Ñ≤Oz Fellowshipx ™êkèOzOk _®.ã¨~Àlx. `«#∞
Ѩiâ’^è#Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ _çá⁄¡=∂ W<£ Ç≤ÏOn „\Ï<£ûÖË+<¨ £ HÀ~°∞ûÖ’ „Ѩ^=Œè ∞™ê÷#O ™êkèOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞#flk. „á⁄ÃÑ㶠~¨ Qü Í ã≤~÷ Ñ° ¨_ç `«# q^Œº
^•fi^• ã¨=∂*ÏxH˜ `«#=O`«∞ ™êÜ«∞O KÕÜ«∂Åx P~å@Ѩ_»∞`«∞#flk _®.ã¨~Àlx. P"≥∞ Pâ◊ <≥~°"Õ~åÅx #==∞Öˇ¡fQÆ PHÍOH˜∆™ÈÎOk.
–#∂ºãπ |∂º~À, `«∂QÀ lÖÏ¡ HÀ-Pi¤<Õ@~ü, ÃãÖò : 9959082149

ã¨g∞Hõ∆
J#∞|O^è•Å ǨÏiqÅ∞¡ '<å#fl–áêѨ—
H˘xfl H˘xfl J#∞Éèí∂`«∞efl, P J#∞Éèí∂u
Hõey# "≥O@<Õ JHõ~∆ ~° ∂° áêxfl W=fiHõáÈ`Õ Jq =∞~°∞
QÆ∞# Ѩ_áç È`å~Ú. =∞m¡ Jq ZO`« „ѨÜ∞« uflOz<å
JO`« |ÅOQÍ, |Ü«∞@‰õΩ ~åHõáÈ=K«∞Û. J=^è•#∞Å
=∞}˜ÉÏ|∞ JÖÏ `«# áêѨ`À ѨOK«∞‰õΩ#fl J#∞Éè"í å
ʼnõΩ, J#∞Éèí∂`«∞ʼnõΩ Hõq`å~°∂áêxflã¨∂Î KåÖÏ
=∞Oz Hõq`«e '<å#fl-áêѨ—QÍ fã¨∞H˘KåÛ~°∞.
„ѨuHõg WOK«∞q∞OK«∞ `«# Hõq`åÜ«∂„`«Ö’
ã¨Ê$tOK«‰Ωõ O_® =ÙO_»ÖxË JOâßÅ∞ ~Ô O_Õ ~Ô O_»∞.
1. J=∞‡ 2. ÉÏźO. ~Ô O_»∂ XHõ^•xH˘Hõ\˜ J#∞
ã¨OkèOz =ÙO_Õ".Õ =∞}˜ÉÏ|∞ 'ÉÏ>Ë `«# „|`«∞
HõO`å— Hõq`å ã¨OHõÅ#OÖ’ J=∞‡#∞ QÆ∂iÛ ~åâß~°∞ '*’Åáê\˜
J<Õ Hõq`«Ö’.
x[OQÍ<Õ =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Okq∞, =∞# Ñ≤ÅÅ¡ z#flѨÊ\˜ =∂@
ʼnõΩ KÕ+Åì¨ ‰õΩ KåÖÏ J|∞ƒ~°Ñ_¨ ∞» `«∂ ѨÙÅHõiOzáÈ`å~. W`«~∞° Å`À
ÃãÃÑìO|~ü 2019
"å\˜x ѨOK«∞H˘x ‰õÄ_® =ÙO\ÏO. HÍx J"Õg KåÖÏ =~°‰Äõ `«~∞°
"å`« =∞#H˜ QÆ∞~°∞ÎO_»=Ù. U"≥·<å H˘xfl QÆ∞~°∞ÎO_»=KÕÛ"≥∂ JO`Õ.
JO^Œ∞ˆH =∞}˜ÉÏ|∞ WOK«∞q∞OK«∞ áêѨ`À `«# J#∞|O^è•xfl,
QÍ_èO» QÍ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ #fl H˘xfl ã¨OѶ∞¨ @#efl "≥O@<Õ JHõ~∆ |
° ^ŒOú KÕâß~°∞.
Jk ‰õÄ_® WOK«∞q∞OK«∞ „Ѩu Hõq`å XHõ H˘ã¨"∞≥ ~°∞ѨÙ`À. ZO^Œ∞
58
HõO>Ë =∞}˜ÉÏ|∞ =∞Oz ÉèÏ=Ù‰õΩ_»∂, Hõg, q=∞~°≈‰õΩ_»∂ ‰õÄ_®
#==∞Öˇ¡fQÆ
HÍ|\ì̃. D Hõq`«Å∞ K«^∞Œ =Ù`«∂O>Ë ™êÅOHõ$`« XHõ yѶìπ z„Ť<£
Jh, ~åÉ’ÜÕ∞ `«~åxH˜, =ÚYºOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ `«~åxH˜ „Ѩuxkè Jh,
`«O„_çx q∞Oz# `«#Ü«∞ Jh J~°=ú ∞=Ù`«∞Ok.
WO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«OÎ 58 Hõq`«Å∞<åfl~Ú Jxfl\’¡#∂ =ã¨∞"Î ˘Hõ>Ë
<å#fl-áê¿Ñ. J~Ú`Õ Z^Œ∞~Ô #· J#∞Éè"í åÅ∞, J#∞Éè∂í `«∞Å∞ ~°H~õ H° ÍÅ
ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’xq.
ã¨O„HÍOuH˜ Éè’yѨà◊√§ áÈã¨∞ÎO>Ë ˆ~QÆ∞Ѩà◊√§ zÅ¡~°`Àáê@∞,
=∞Öˇ¡fQÆ–\©ã‘U ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# N=∞u Ѷ¨∞O\Ï WOk~°
™ê‡~°Hõ HÍ~°∂ì#¡áÈ\©Ö’ „Ѩ`ÕºHõ |Ǩï=∞u ~°∞.500/–Å∞ á⁄Ok# HÍ~°∂ì#∞¡
áêѨ~åeÛ# #=ÙfiÅ#∂ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ áêˆ~ã¨∞H˘O\ψ~"≥∂
Jx HõOQÍ~°∞QÍ =ÙOk. J#@OÖ’ Éè’yѨà◊§`À
áê@∞ áêѨ #=ÙfiÅ∂ ZÖÏ XeHÍÜ≥∂ XHõ K«H¯õ x
ÉèÏ=##∞ =ºHõOÎ KÕÜ∞« @O [iyOk. JO`ÕHÍ^Œ∞
áêѨ #qfiO^Œ@, J^Õ ÃÑ^ŒÌ ѨO_»∞QÆ JO\Ï~°∞ =∞}˜
ÉÏ|∞.
=∞}˜ÉÏ|∞‰õΩ Jã¨Å∞ HÀѨO =ã¨∞OÎ ^•? 'KÕ`«
HÍx Ѩ#∞Ö’¡— Jk ‰õÄ_® XHõ>"Ë ∂≥ . JO^Œ∞Hˆ Ñ≤Åx¡
HÀѨÊ_»=∞x, ÉèÏ~°º K≥Ñ` ≤ Õ 'J<åfl— J#\ÏxH˜ `«#
Ö’x #@∞}˜‚ |Ü«∞@‰õΩ `≥K∞« ÛHÀ"åeû =zÛOk
JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ áêѨH˜ Jk =\˜ì #@#x `≥eã≤
áÈ~ÚOk. JO^Œ∞Hˆ '|∂— JO@∂ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ÉˇkiOz áêi
áÈ`«∞Ok.
XH˘¯Hõ¯i =Å¡ D „ѨѨOK«O PǨ¡^ŒHõ~°=∞=Ù`«∞Ok. HÍx
=∂ zxfl „ѨÑO¨ K«O =∂ áêѨ=ÖË¡ JO\Ï~°∞ =∞}˜ÉÏ|∞.
z#flѨÙÊ_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ H˜ =∞#O ~°H~õ H° ÍÅ "åǨÏ<å֡ᷠÈ`åO. "Õ∞Hõ,
QÆ∞„~°O, ‰õΩHõ¯, WOHÍ KåÖÏ, F ~ÀA áêѨ U_ç¿ãÎ `å<Õ Éè∫ Éè∫
J~ÚáÈÜ«∂_»@. Jk HÍ^Œ∞ QÆ=∞‡`«∞,Î z=~°Ö’
''K≥Ñ`≤ Õ #=∞‡~°∞
"≥^=Œè ‰õΩHõ¯ |`«∞‰õΩ
ZO`« "Õ_∞» HõQÍ LO^À? -
J#@O <åÔHO^Œ∞HÀ KåÖÏ ÉÏ=ÙO^ŒxÑ≤OzOk. ZO^Œ∞HõO>Ë
D ‰õΩHõ¯|`«∞‰õΩ J<Õ ã¨=∞ãÎ̈Ñ^¨ •xfl =∞#O ™ê^è•~°}OQÍ, ÉÏ^èHŒ ,©
Ü«∂`«#H© "å_»`åO. HÍx WHõ¯_» qÅHõ∆}OQÍ, P#O^ŒOHÀã¨O
„ѨÜ∂≥ yOK«@O XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ`.«
XHõ ã¨xfl"Õâßxfl K«∂ã¨∞OÎ >Ë JÖÏO\˜^Õ =∞~À =∞Oz ã¨xfl"ÕâO◊ ,
ã¨∞Êù~}
° ‰õΩ ~å=@O, P ~Ô O\˜h LѨ=∞Ö’<À, ~°∂ѨHOõ Ö’<À ÉËÅ<£û
KÕã∂¨ Î K≥Ñʨ @O =∂=¸Å∞ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. Hõq =∞OzÉèÏ=Ù‰õΩ_≥·
=ÙO_®e. ^•xfl K«H¯õ QÍ =ºH©HÎ iõ OK«QÅÆ QÍe.
XHõ™êi ÉèÏ~åºÉè~í eΰ ^Œ~Ì ∂° Hõeã≤ Ñ≤Åx¡ K«∂\ÏìxH˜, ã¨∂¯Å∞H˜
"≥à`◊ å~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ O`å sÃããπ>"ÿˇ ∞£ Ö’ P_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P"≥∞ JO^Œ@
JO^Œ∞Ö’ =∞# J=∂‡~Úx QÆ∞~°∞ΠѨ@Qì ÅÆ ~å Jx? ZO^Œ∞HõO>Ë
JO^Œ~∂° Ñ≤ÅÖ¡ .Ë JO^ŒiH© XHõ>Ë Ü«¸xá¶ê"£∞. ZÖÏ QÆ∞~°∞ΠѨ@∞ìQÅÆ _»∞
DÜ«∞#? JѨC_»∞ =∞ø#OQÍ =ÙO_çáÈÜ«∂_»∞. =∞~°∞<å_»∞.. ~å„u
HÀ<Õ\Ö˜ ’ =^ŒeÃÑ\˜#ì HÍsÎHnõ áêefl K«∂ÃÑ_»∞`«∂ JO^Œ∞Ö’ #∞=Ùfi
=ke# nѨO Uk? Jx J_çQÍ_®"≥∞x, <À P#û~ü? \˜\ò Ѷ¨~ü
\Ï\ò— =∂@ JÖÏ LOz`Õ.
áêѨx "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl nѨOQÍ ÉèÏqOK«@O, P ~Ô O\˜H© JÉè^Ë OŒ
K≥Ñʨ @O Q˘Ñ¨Ê TÇ¨Ï Hõ^•! JÖψQ nѨO "≥ey™ÈÎ#fl áêѨ#∞ K«∂ã≤
XHõ nѨO, =∞~˘Hõnáêxfl "≥eyOK«@=∞O>Ë W^• J#∞‰õΩO\Ï_»∞
Hõq. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«# áêѨ =∂@Å∞, '=∂H˜h_ç— Hõq`«Ö’#∞, `«#
™êÅOHõ$`«¿Ñ~°∞ '=∞^èŒ∞<åѨO`«∞Å— Hõq`«‰õΩ ji¬HõQÍ#∂ U~°Ê_ç
#O^Œ∞# `«# ÃÑ~°\˜ `«∞Åã≤"Ú≥ Hõ¯ á⁄iyO\˜HÀ@Ö’ "≥Åã≤#@∞¡ Hõq
á⁄OyáÈ`å_»∞. x["Õ∞ WO`« z#flÑ≤Å¡, ZO`« „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤¿ãÎ
=∞~˘Hõi Hõq`«‰Ωõ =ã¨∞"Î À, ji¬HÀ J=Ù`«∞Ok. nxfl |\ì̃ ™êÅOHõ$`«
XHõ yѶìπ z„Ť<£ J#flk ^Œ$_è» =∞=Ù`ÀOk.
áêѨ ZO`« `≥e"≥·#^ŒO>Ë WO\’¡ ɡ„_»∂"£∞ ~°∂ѶπH˜ PiìѶ≤+≤
Ü«∞ÖòQÍ #Hõ„∆ `åÅ∂ K«O^Œ=∂=∞ Jhfl JuH˜OKå~°∞. áêѨ, <å<å
W"≥ÖÏ =KåÛÜ«∞x J_çyOk. PHÍâ◊O =ÚHõ¯HÀã≤ `≥zÛ WHõ¯_»
ÃÑ\Ïì#∞ Jx XHõ z#fl J|^ŒOú P_®_»∞ <å#fl - ^≥|ƒH˜ ~îå~Ô `ÕÖÎ ÏO\˜
„Ѩâfl◊ ã¨OkèOzOk áêѨ, =∞i ...
''WѨÙÊ_»∞ "å<˘¿ãÎ
D QÆkÖ’#∂ ‰õΩ~°∞ã¨∞OÎ ^•?—— Jx - ^•O`À <å#fl <À\˜H˜
`åà◊O Ѩ_Oç k.
JÖψQ KåÖÏ=∞Ok J_çy#>Ë¡ XHõ™êi WO\˜H˜ =zÛ# XHÍÜ«∞#
h‰õΩ J=∞‡ W+¨=ì ∂? <å#fl W+¨=ì ∂? Jx J_çQÍ~°∞. 'W^ŒiÌ HõO>Ë
<Õ<Õ W+¨Oì — JO@∞Ok áêѨ! ZO^Œ∞Hõx? Jx J_çy# ÃÑ^•ÌÜ∞« #`À
'"åo¡^~ÌŒ ∂° H˘OK≥O <åÖψQ =ÙO\Ï~°∞ÖË— JO@∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ
ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ `«=∞ Ñ≤Å¡efl K«∂ã¨∞H˘x `«=∞ áÈeˆH Jx K≥ѨÙÊH˘x
ã¨O|~°Ñ_¨ ∞» `«∞O\Ï~°∞. WHõ¯_» áêѨ J=∞‡<å#flÅ∞ `«# áÈeˆH Jx
K≥|∞`ÀOk, PiO^•ÖÏ! Wk Hõq`åfixfl =ºH©HÎ iõ OK«@OÖ’x XHõ
J^Œ∞ƒù`« tÅÊO. '<Õ#∞ "åà◊§ áÈeˆH Hõ^•! JO>Ë JHõ¯_» tÅÊO
H˘~°=_ç#>Ë¡!
H˘xfl KåÖÏ #=Ùfi =KÕÛ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ Hõq`å
~°∂áêefl ^•ÖÏÛ~Ú. z#ÉÏ|∞‰õΩ Hõ$+¨µx‚ [_», K≥qH˜ iOQÆ∞Å∞ ÃÑ\ì̃
JÅOHõi¿ãÎ áêѨK∂« ã≤ ''Wk P_»"å_®—— =∞QÆ^•?—— Jx J_çyO^Œ@.
<åH˜k K«^∞Œ =Ù`ÀO>Ë x[OQÍ #"åfiQÆÖ^Ë ∞Œ `«ÅK«∞H˘x, `«ÅK«∞H˘x
=∞s #"åfi#∞. JÖψQ Qˆ ^≥Å∞ ~À_»h¡ fl áê_»∞KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. g\˜H˜ _≥Ñ· ~¨ ∞° ¡
"≥Ü«∞º~å <å<åfl? Jx P J=∂Ü«∞HõѨ٠QÆ_»ã¨i „Ѩtfl¿ãÎ #=Ùfi
~å‰õΩO_® ZÖÏ =ÙO@∞Ok?
WOHÍ ''Jxfl ^Õ=Ùà◊¥¡ XHõ¯>Ë—— J#fl Hõq`«Ö’ QÆ}Ѩu
#=~å„`«∞ÅÜ«∂ºHõ QÆ}Ѩux x=∞[˚#O KÕã#≤ >Ë,ì ѨÙã¨HÎ ÍÅ∂ ^Õ=Ù_Õ
P WÅ∞¡
J=∞‡ #_çz# ^Õ"åÅÜ«∞O
ã¨∂¯Ö’¡ "ÕkHõÃÑ· ÉÏѨ@¡
XHõ>Ë =}∞‰õΩ
WѨÙÊ_»k r=# ™ê^è#Œ Ö’ <åhÅ∞
"å_çáÈ~Ú# x~å‡ÅºO J^Õ `«à√◊ ‰õΩ _®.ã≤.Éèí"åh^Õq
98668 47000
=∂ <å#fl P<å\˜ HõÅÅ∞
#Å¡HÀ@∞ áê=Ù~°O QÆ∞_ç „Ñ¨^HŒ }
∆˜ Å∞
Zyi# ^•~°O`å QÀ^•i Ѩ_=»
=∞Ǩ =∂#=`«fiO "Õ~~° Ú# f~åÅ∞
HÍ|\˜,ì ѨÙã¨HÎ ÍÅ∂ x=∞[˚#O KÕ¿ã^•Ì=∂ <å<åfl? JO@∞Ok áêѨ.
WHõ D "≥„i `«O„_ç UO ã¨=∂^è•#O K≥ÑÙ¨ `å_»∞?
XHõ 40 ã¨O=`«û~åÅ∞ "≥#H˜¯"≥o`Õ KåÖÏ=∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ H˜ `«O„_ç
XHõ K«O_» âßã¨#∞_çÖÏ, HÀÑ≤+Öì≤ Ï, HõxÑ≤OKÕ"å_»∞. HÍx WѨÙÊ_»ÖÏÖË^∞Œ .
`«O„_ç ‰õÄ_® Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ÉÏQÍ KÕ~∞° ==Ù`«∞<åfl_»∞. =ÚYºOQÍ P_»
Ñ≤Å¡ÅH˜. WHõ¯_ç <å#fl-áêѨ =∞^茺 JÖÏO\˜ ã¨`«ûO|O^èŒ"Õ∞ Hõx
Ñ≤ã¨∞ÎOk.
`«##∞ ã¨∂¯Å∞ =^ŒÌ =keÃÑ\˜ì "≥o§áÈ`«∞#fl <å#flx K«∂ã≤,
<å<åfl #∞=Ófi z#fl Ñ≤Å"¡ á·≥ È`Õ ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk JO@∞Ok áêѨ.
ZO^Œ∞Hõ=∂‡? Jx Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çy# <å#fl‰õΩ, JѨÙ_»∞ <å`À<Õ
=ÙO_çáÈÜÕ∞"å_çqQÍ JO@∞Ok.
W\©=Å ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ L^Œº=∞ Hõq`åfiÅ∂, "å^Œq"å^Œ Hõq
`åfiÅ∂ `«y,æ =∂#= ã¨O|O^è•efl ѨÙ#ifl~°fizã¨∂,ΠѨ\+˜ ì̈ Ѩ~∞° ã¨∂Î
Hõq`«Å∂, Hõq`å ã¨OHõÅ<åÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. J=∞‡#∞ QÆ∂iÛ 2, 3
Hõq`å ã¨OHõÅ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. '<å~Ú#—ÃÑ·<å =KåÛ~Ú. WOHÍ
=ã¨∂<Î Õ =Ù<åfl~Ú. J~Ú<å ‰õÄ_® ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ J=∞‡H˜zÛ#O`«
™ê÷<åxfl <å#fl H˜=fi@O [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O J=∞‡ `˘q∞‡k
<≥ÅÅ∞ "≥∂ã¨∞OÎ kQÍ! JO\Ï~°∞. HÍx =∞i áêѨ <å#fl ÉÁ[˚ÃÑ· QÆ_Ñç #≤
ÃãÃÑìO|~ü 2019
HÍÅ"≥∞O`«? Jx „Ѩtfl™êÎ~∞° =∞}˜ÉÏ|∞..
WOHÍ D ã¨OHõÅ#OÖ’, "Õãq¨ J=∂"å㨺<å_»∞ ~åx K«O^Œ
=∂=∞#∞ ã¨=∞‡~ü Ǩe_ÕãHπ ˜ "≥o§O^Õ"∂≥ Jx ÉèÏqOK«@O, ã¨ÉHíè ˜
"≥àÁ§zÛ `«e` ¡ À J=∂‡! P ã¨ÉÖíè ’ JO^Œ~∂° XHõ¯™êˆ~ JѨÊK≥áêÊ
59
~°=∂‡! F `å`«QÍ~°∞ =∂„`«O H˘OK≥O H˘OK≥O KåÖÏ™ê~°∞¡ JѨÊ
#==∞Öˇ¡fQÆ
*ˇáêÊ~°∞ (J^躌 ‰õΩ∆ x QÆ∂iÛ) J#@O, ã¨∂¯Å∞‰õΩ ÖË@∞QÍ "≥à√◊ <Î åfl=Ù
Hõ^•! "Õ∞_»"£∞ u_»`åˆ~"≥∂ UOK≥ѨÙ`å=Ù? Jx <å#fl J_»QÍæ<Õ
Ѷ~¨ "° åÖË^∞Œ ÖË, W"åfià◊ ‰õÄ_» #∞=Ùfi WѨÊ\˜^•HÍ ÖË=ÖË^xŒ K≥|∞`åÖË
J#@O-WÖÏ XHõ>qË ∞\˜? áêѨ`À.. Z<Àfl.. Z<≥fl<Àfl ã¨OÉèÏ+¨}Åx,
ã¨xfl"Õâßefl, J#∞Éè∂í `«∞efl HõÅÉ’ã¨∞‰õΩO@∂, XHõ =∂Ozè Ñ≤ÅH¡ qõ `å
ã¨OHõÅ<åxfl `≥KåÛ~°∞ =∞}˜ÉÏ|∞. „Ѩ`«∞Å HÀã¨O J=^è•#∞Å
=∞}˜ÉÏ|∞–99481 79437#∞ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û.
–_®.*’â◊√ºÅ Hõ$+¨É‚ Ï|∞, 98664 54340
P |_ç ¿ãlì g∞^Œ
"ÕëêÖËâß#∞
J=∞‡ <å#fl
WHõ ÖË~∞°
rq`«OÖ’<Õ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ =∂„`«O
x`«º #∂`«<åÅ∞
KÕ`«HÍÖË^Œ∞
JÅ<å\˜ Pâ◊Å∞ =∂ TÔ~àıÎ
<å"åà◊§HÀã¨O „Éè=í ∞Å∞ Z=fi~°∂ QÆ∞~°∞ÑÎ @
¨ ~ì ∞°
<å<å\˜H˜ JO`Õ=∞i..
h~°~Ú# q„Éè=í ∞Å∞ <Õ<Õ =∂iáÈÜ«∂#∞QÆ^•!

ã¨g∞Hõ∆
J*Ï^£ J^Œ∞ƒù`« ÉÏÅÅ #=Å 'Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙãÎ̈HOõ —
Ñ≤.K«O„^ŒâYı ~ü J*Ï^£ `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º „ѨÑO¨
K«OÖ’ XHõ kQÆ[æ O. ã¨∂=∂~°∞ 70 ^•HÍ #=ÅÅ∞
~åã≤# JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx ™êÇ≤ÏfÜ≥∂^èŒ∞_»∞, Å|Ì
„Ѩu+¨µì_»∞. q~å=∞O Z~°∞QÆx HõÅO`À, ã¨=∂[
Ç≤Ï`«O HÀˆ~ ~°K#« Å`À ™êÇ≤Ï`«º Ü«∂„`« KÕã∞¨ #Î fl
z~°∞#QÆ=ÙÅ ÉÏ@™êi. zxfl zxfl "åHͺÅ`À ~°K#«
KÕÜ∞« @O "≥#∞Hõ ZO`À ™ê=∞~°ºú O HÍ"åe. ÃÑ·QÍ
„ѨÜ≥∂QÍ`«‡Hõ ~°K«#Å`À =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»∞ã¨∞Î#fl
F nѨ^è•i. PÜ«∞#H˜ PÜ«∞<Õ áÈ\©. PÜ«∞#H˜
PÜ«∞<Õ ™ê\˜. ÉÏÅÅ HÀã¨O PÜ«∞# ~åã≤# 'Ñ≤ÅÅ¡
ѨÙã¨ÎHõO— ˆ~Ѩ\˜HÀã¨O =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ
ã‘iÜ«∞ÖòQÍ =zÛOk. ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü Jq∞`« „¿Ñ=∞`À `«#
™ê~°^茺OÖ’ =KÕÛ 'ˆ~Ѩ\˜HÀã¨O— Ѩ„uHõÖ’ D #=Å [<å^•~°}
á⁄OkOk. P ã¨∂Êùi` Î À D ÉÏÅÅ #=Åx ã¨fiÜ«∞OQÍ ~ˆ Ѩ\H˜ Àã¨O
„ѨK∞« ~°}Å ^•fi~å "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `Õ=@O ZO`À QÆ=∞<å~°›O.
ÃãÃÑìO|~ü 2019
WO`«=~°‰Äõ Ñ≤.K«O„^ŒâYı ~° J*Ï^£ ÉÏÅÅ ™êÇ≤Ï`«ºO ¿Ñi@ 7
#=ÅÅ∞ ~åâß_»∞. JO^Œ∞Ö’ „Ѩ`ºÕ H˜Oz ~åã≤# 'JO^Œ"∞≥ #ÿ ѨÓÅ
`À@—, '=∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞O—, '[q∞O^•~ü HÀ@—, '^Õ=`å! F ^Õ=`«—,
'^•i`«ÑÊ≤ # Ñ≤Å"¡ å_»∞— #=ÅÅ∞ ÉÏÅ*’ºu, ™êfiu, PO„^è„Œ ѨÉíè _≥b· ,
PO„^茄ѨÉèí gH©¡, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î '¿ãflǨϗ֒ ã‘iÜ«∞ÖòûQÍ =zÛ `«fi~°Ö’
60
„ѨK∞« ~°}H˜ <ÀK«∞HÀÉ’`«∞<åfl~Ú. =~°=Î ∂# #=Å 'Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙãÎ̈HOõ —
#==∞Öˇ¡fQÆ
qǨi `å`«`À áÈ\© Ѩ_ç Ñ≤ÅÅ¡ #=Å ~åã≤# =ÚQÆ∞~æ ∞° P_»ÑÅ≤ Å¡
q[Ü«∞ ~°ÇϨ 㨺O „áÈk KÕã#≤ QÍ^äŒ ~Úk. q^•º=º=ã¨÷ „Ѩã∞¨ ` Î O«
Ñ≤Åe¡ fl Mˇn· Å∞QÍ KÕã≤ "åà◊§ ÉÏÖϺxfl zk"Õ∞ã≤, D „ѨÑO¨ K«O ZÖÏ
=ÙO^À `≥eÜ«∞‰õΩO_® KÕ™êÎ "åà◊§x P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ "≥Ñ· Ù¨ ѨÙiH˘Å∞Ê
`«∞#fl qëê^Œ ã¨=∞Ü«∂# 'Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙã¨HÎ Oõ — ~å=@O ZO`À PǨfi
xOK«^QŒ æÆ Q˘Ñ¨Ê ã¨O^Œ~ƒ° Où . D ã¨O=`«û~°O |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}Ö’
^•^•Ñ¨Ù 30 =∞Ok ^•HÍ WO@s‡_çÜ∞« \ò q^•º~°∞Å÷ ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. W=hfl ^Œ∞óY ~°∞`«∞=ÙÅ∞– Ñ≤ÅÅ¡ Ö’
=∂#ã≤Hõ k@∞=Ù HÀã¨O 'Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙã¨HÎ Oõ — ~åã≤#
Ñ≤.K«O„^ŒâYı ~ü J*Ï^£x ZO`À "≥∞K«∞ÛHÀ"åe. q^•º
=º=ã¨÷ "≥∞~°∞QÆ∞ HÀã¨O, Ñ≤Å¡ÖÖ’ P`«‡Ãã·÷~°ºO
xOѨ@O HÀã¨O WÖÏO\˜ #=ÅÅ∞ Z<Àfl ~å"å
eû# „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Wk.
'Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙã¨HÎ Oõ — #=ÅÖ’x áê„`«Åhfl ^•^•Ñ¨Ù
Ñ≤ÅÖ¡ .Ë Jã¨Å∞ Ç‘Ï~À "Õ∞OQÀ. "å_»∞ ~ÚO\˜ #∞Oz
|_çH˜ `ÀÅáÈÜÕ∞ HÍÅOÖ’ "å_ç JÅ¡i zÅ¡ix
~°K«~Ú`« ZO`À X_»∞ѨÙQÍ Ñ¨@∞ìH˘x P zxfl
Hõ$+¨µ‚_ç bÅÅx J^Œ∞ƒù`«OQÍ =i‚OKå_»∞. Éèíq
+¨º`«∞ÖÎ ’ "Õ∞OQÀ QÍ_»∞ Ç‘Ï~ÀQÍ F HÍq∞H± ã‘i Ü«∞Öòûx J*Ï^£
fã¨∞‰õΩ~å"åeû# J=ã¨~O° ZO`À =ÙOk. P áê„`«x J*Ï^£ J^Œ∞ƒù
`«OQÍ z„fHõiOKå_»∞. WHõ qǨi `å`å PÜ«∞# ÉÏźq∞„`«∞_»∞
~îåQÆ∂~ü `å`«QÍ~°∞ ~ˆ Ѩ\ј Å≤ Å¡ HÀã¨O, ~ˆ Ѩ\˜ HÀã¨O J=`«iOz#
L^•`«Î áê„`«Å∞. ~îåQÆ∂~ü `å`« P Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ~åã≤# WOw¡+π #=Åx,
qǨi `å`« Ñ≤ÅÅ¡ `À áÈ\©Ñ_¨ ç ~åã≤# #=Åx „ѨK∞« iOz F ã¨ÉÖíè ’
"å\˜x Pq+¨¯iOz, `«# L^•`«` Î x« Kå@∞ ‰õΩ<åfl_»∞. ™êxfi, Ü«∞+≤H,õ
¿ãflǨÏÅ#∞ ~°K«~Ú„`«∞Å∞QÍ fiÛkkÌ# qǨi `å`« =~°Î=∂#
HÍÅOÖ’ F SHÍ<£. „Ѩã∞¨ ` Î O« =∞# #∂ºH˜Ü ¡ ∞« ~ü ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ `å`«,
J=∞‡=∞‡, <åÜ«∞#=∞‡Å∞ J~°∞^Œ∞. ^•O`À Ñ≤ÅÅ¡ „ѨÑO¨ K«O É’ã≤
áÈ`«∞#flk. JÖψQ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ^Œ∂~°OQÍ, `å`«, J=∞‡=∞‡Å∞ ^Œ∂~°OQÍ
=ÙO_»@O =¸ÅOQÍ "åà◊√§ ZO`« kQÍÅ∞ Ѩ_∞» <Î åfl~À =∞¿ÇÏO„^Œ
áê„`« ^•fi~å ~°K~« Ú`« ã¨fiÜ«∞OQÍ "åáÈ`å_»∞.
3 ^ŒâßÉÏÌÅ #∞Oz ÉÏÅ ™êÇ≤Ï`åºxfl ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î fl J*Ï^£ 'Ñ≤ÅÅ¡
ѨÙã¨HÎ Oõ — ZO`À X_»∞ѨÙQÍ ~åâß_»∞. D #=Å Hˆ =ÅO Ñ≤ÅÅ¡ HÀã¨"∞Õ
J#∞‰õΩO>Ë ZO`À á⁄~°áê@∞ J=Ù`«∞Ok. ÃÑ^ŒÌÅ∞ ‰õÄ_® K«kq
Ñ≤ÅÅ¡ Ѩ@¡ ZÖÏ „Ѩ=iÎOKåÖ’ D #=Å F Q˘Ñ¨Ê Z~°∞Hõx Wã¨∞OÎ k.
`«e¡^ŒO„_»∞ÅH˜, ‰õΩ@∞O|ÃÑ^ŒÌÅH˜ ^•O`À áê@∞ q^•º=º=ã¨÷
=¸ÅOQÍ Ñ≤ÅÅ¡ =∞^躌 F JQÍ^èOŒ U~°Ê_»∞`ÀOk. P JQÍ^è•xfl,
P QÆO_çx ѨÓ_ÕÛ „Hõ=∞OÖ’ D #=Å ~å=@O ZO`À P#OkOK«
^ŒQæÆ ã¨O^Œ~ƒ° Où . XHõ „áê=∂}˜H` õ `« À, ã¨∞ÅÉèí ™ê^躌 OQÍ zxfl zxfl
"åHͺÅ`À J*Ï^£ D #=Åx ZO`À K«H¯õ QÍ fiÛk^•Ì_∞» .
XHõ "åã¨qÎ Hõ J#∞|O^èOŒ `À ~åã≤# D Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙãÎ̈HOõ „Ѩu
|_çH,© „Ѩu HÍÖËrH˜ KÕiÛ JO^Œ~∂° P=â◊ºHõOQÍ Ñ¨iOî Kåeû# J=
ã¨~O° ZO`À=ÙOk. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ #∞Oz q^•º=º=ã¨x÷ HÍáê_Õ k#∞
ã¨∞Å∞ D 'Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙãÎ̈HOõ — "≥∂ã¨∞#Î flk. WO`« Q˘Ñ¨Ê Ñ≤ÅÅ¡ ѨÙãÎ̈HOõ
~åã≤# Ñ≤.K«O„^ŒâYı ~ü J*Ï^£ ZO`À Jaè#O^ŒhÜ«Ú_»∞. D ѨÙã¨HÎ Oõ
"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥zÛ# ÉÁѨÊ# q[Ü«∞‰õΩ=∂~üH˜ ™êÇ≤Ï`«ºÖ’HõO *Ë*ÅË ∞
ѨÅHÍe. –™êQÆ~ü N~å=∞Hõ=K«O, 98854 73934

<å‰Ωõ #zÛ# ѨÙãÎ̈HOõ
=∞Oz Hõ^äŒÅ ѨÙãÎ̈HõO ã¨bO ~åã≤# 'K«^Œ~°Ñ¨Ù U#∞QÆ∞—
`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ^ŒH}∆˜ ÏO„^èŒ Hõ^‰Œä Ωõ Å∞
Hõ^äŒx ã¨=Ú#fl`« ™ê÷<åxH˜ fã≤ÔHo§ Hõ^äŒ ZÖÏ
=ÙO_®Ö’ JÖÏ ~åã≤ ZO`À ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨Åª ∞ ã¨Oáê
kOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨fisæÜ«∞ _®IIq.K«O„^ŒâıY~°~å=Ù.
ã¨bO† HÍ„@QÆ_¤» ^ŒÜ∂« #O^£, ^ŒQ∞Æ =æ ∂\˜ Ѩ^•‡Hõ~ü
`«k`«~∞° Å∞ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Hõ^ÅŒä ∞ ~åâß~°∞. _®IIK«O„^Œ
âıY~°~å=Ù, ã¨bO, HÍ„@QÆ_¤» ^ŒÜ∂« #O^£, ÉÏ~°ÇϨ =∞
`«∞ÖÏ¡ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ ѨÙ\ì̃ P „áêO`« ã¨=∞㨺efl
K«H¯õ QÍ z„uHõiOz ã¨=∞HÍb# ã¨OѶ∞¨ @#efl, ã¨=∞
㨺bfl Ѩ@∞ìH˘x XHõ „Ѩ^•è # =~°=_ç ã¨$+≤Oì Kå~°∞.
ã¨bO Hõ^‰Œä Ωõ _çQÍ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡H˜ ã¨O|OkèOz KåÖÏ
Hõ^ÅŒä ∞ iHÍ~°∞Q¤ Í KÕã≤ ^ŒH} ∆˜ ÏO„^èŒ Hõ^‰Œä Ωõ _çQÍ xez Hˆ O„^Œ™êÇ≤Ï`«º
JHÍ_»g∞ J"å~ü¤ ‰õÄ_® JO^Œ∞H˘x XHõ qt+ª̈ ~°K«~Ú`«QÍ xÅ
É_®¤_∞» . WѨÊ\˜=~°‰Äõ Ѩk Hõ^•ä ã¨OѨÙ\ÏÅ∞ "≥Å∞=iOz Hõ^‰Œä Ωõ _çQÍ
J`«x f~°x ^•Ç¨xfl f~°∞™êÎ =Ù<åfl_»∞.
„Ѩã∞¨ `
Î O« <Õ#∞ ã¨bO 2006 PQÆã∞¨ Öì ’ "≥Å∞=iOz# 'K«^~Œ Ñ° Ù¨
U#∞QÆ∞— Hõ^ÅŒä ∞ K«kq "å\˜ qt+ª̈`#« ∞ áê~ Ωõ ʼnõΩ ѨOK«∞‰õΩO@∞
<åfl#∞. D Hõ^ÅŒä ∞ ã¨bO ~åã≤ ^•^•Ñ¨Ù XHõ ^Œâß|ÌO ÃÑ·QÍ<Õ QÆ_zç Ok.
WѨC_»∞ "å\˜ ™ê÷#O =~°=Î ∂<åxH˜ PáêkOzH˘x K«∂ã≤#ѨC_»∞
Jxfl Hõ^ÅŒä ∂ `å*ÏQÍ<Õ =Ù<åfl~Ú. ã¨=∞㨺Å∂ J"Õ. ã¨OѶ∞¨ @#Å∞
J"Õ. ã¨=∂[OÖ’ P ã¨=∞㨺Å∞ Ü«∞^è•`«^OŒä QÍ Ñ‘_ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. JO>Ë
U Hõ^äŒ J~Ú<å HÍÅѨsHõ∆H˜ `«@∞ìH˘x xÅ|_ç`Õ P Hõ^äŒx XHõ
„áê=∂}˜Hõ L`«=Î ∞Hõ^QŒä Í ã‘fiHõiOK«=K«∞Û. JÖÏO\˜ Z<Àfl Q˘Ñ¨Ê Hõ^ÅŒä ∞
'K«^~Œ Ñ° Ù¨ U#∞QÆ∞— ã¨OHõÅ#OÖ’ `«@ã≤™÷ êÎ~Ú, ã¨bO Z#∞flH˘<Õ =ã¨∞=Î Ù
Ö’<Õ XHõ #g#`«, J™ê^è•~°}`« ~Ô O_»∂ HõxÊ™êÎ~Ú. Z=~°∂ Z#∞fl
HÀx =ã¨∞=Î Ùx ã‘fiHõiOK«@O ^•fi~å ã¨bO Hõ^ÅŒä H˜ XHõ „áêã¨OyHõ`«
ã≤kãú ∞¨ #Î flk. XHõ =∞Oz qÅ∞=#∞ J`«x Hõ^ÅŒä ∞ ™êkèã∞¨ <Î åfl~Ú.
ëêѨÙÅ =ÚO^Œ∞, ѶO¨ Hõ#∆ ∞Å =ÚO^Œ∞ qz„`«"ëÕ êÅ`À =∂ã¨∞¯x
^èiŒ Oz =∞#efl PHõiO¬ K«\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOKÕ qz„`« "ÕëêÅ ¿Ñ^ŒÅ
ÉÏ^èÅŒ ∞ =∞#O ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀO. 'q∞H©¯=∞øãπ— J<Õ Hõ^ÖŒä ’
XHõ ¿Ñ^Œ Ñ≤Å¡"å_»∞ P "Õ+¨OÖ’ Ѩ_»¤ HõëêìÅ#∞ 15 ã¨O=`«û~åÅ
„H˜`"« ∞Õ Ñ¨@∞ìH˘x K«H¯õ \˜ Hõ^Œä ^•fi~å ã¨bO =∞#=ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞.
WÖÏO\˜ =ã¨∞=Î Ù`À Hõ^ÅŒä ∞ ~åã≤# ~°K~« Ú`«Å∞ <å ^Œ$+≤Hì ˜ ~ÚO`«
=~°‰õÄ Z=~°∂ `«QÆÅÖË^Œ∞. WÖÏ =∂#gÜ«∞ HÀ}O`À Hõ^äŒÅ∞
~åÜ«∞@O ^•fi~å ã¨bOÖ’x „Ѩ[˝x JO`« `˘O^Œ~°QÍ JOK«<å
"ÕÜ∞« ÖËO. q∞H©¯=∞øãπ <Õ#∞ K«kq# Hõ^ÖŒä ’¡ J`«ºO`« Q˘Ñ¨Ê Hõ^QŒä Í
<Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. HÍ~°}O P Hõ^äŒ ~åã≤# f~°∞ =~°‚<åf`«O.
'=∂"£∞ JO_£ g∞— H˜_û£ "Õ~ü ëêѨ٠=ÚO^Œ∞ ÉË~Q° Íà◊§x PǨfixOK«
\ÏxH˜ q∞H©¯=∞øãπ "Õ+O¨ `À N#∞QÍ_»∞ J^Õ~ÀA H˘`«QÎ Í KÕ~å_»∞.
P ~À[O`å xÅ|_Õ H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Åx PHõi¬OKåe. xÅ|_ç
xÅ|_ç HÍà◊√§ <˘Ñ¨CÅ∞. `«=∞ ~ÚO\˜ ^ŒQiæÆ ÉÏÉÏÜü∞ P H˘\’¡<Õ
Ѩx KÕ™êÎ P Ñ≤Å"¡ å_çH˜ "å_ç `«e¡ HÀiHõ "Õ∞~°H˜
L^ÀºQÆO ~ÚÑ≤ÊOKå_»∞. `«O„_ç `åQÆ∞É’`«∞. `«e¡
KåH˜i`À ~ÚÅ∞¡ QÆ_»∞™ÈÎOk. K«^Œ∞=Ù ã¨O^茺ÖËHõ
JÅ¡i zÅ¡iQÍ u~°∞QÆ∞`«∞#fl N#∞ U ~ÀA HÍ~ÀA
50 ~°∂IIÅ∞ ~ÚKÕÛ H˘Å∞=ÙÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO =¸ÅOQÍ
KÕ~H° õ `˘=fiÖË^∞Œ . =zÛáÈÜÕ∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ J`«x KÕ`∞« Å∞
ÖÏy, H˘\ì̃ qz„`«OQÍ P#Okã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨
`«#∞flÅ∞ uO@∂, =∞~À "≥Ñ· Ù¨ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl q∞H©¯=∞øãπ
=∂ãπ¯„_≥ãπ ^Œ∞~°Oæ ^èOŒ `À áê@∞ ֒ѨŠâ◊s~°OÖ’
^Œ∞~°^ÅŒ ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. WOHÀ"≥Ñ· Ù¨ =∞Å =¸„`«O
qã¨i˚OKåeû# J=ã¨~°O f~°∞ÛHÀ\ÏxH˜ U =∂~°æ=¸
ÖË^∞Œ . "å_ç áê@∞¡ =~°<‚ åf`«O. z=~À¡ ¿ã~îü 50 ~°∂áêÜ«∞Å∞ W=fi
É’`«∞<åfl fã¨∞HÀHõ P „_≥ãπ q¿ÑÊã≤ ѨiQÔ `«∞HÎ ˘xáÈ`å_»∞. ÉÏÉÏÜü∞
`≥zÛ ~ÚzÛ# r`«O _»|∞ƒefl `«O„_ç `«ex¡ H˘\˜ì `åQÆ\ÏxH˜ fã¨∞‰õΩ
áÈ`å_»∞. ã¨∂Å÷ OQÍ D Hõ^xŒä ã¨bO #_çÑO≤ z# f~°∞ J^Œ∞ƒù`O« .
ÃãÃÑìO|~ü 2019
WÖÏO\˜ Q˘Ñ¨ÊHõ^ÅŒä ∞ =∞#O K«^=Œ @O q∞ãπ H͉õÄ_»^∞Œ .
'K«^~Œ Ñ° Ù¨ U#∞QÆ∞— ã¨OHõÅ#OÖ’ =∞~À L`«=Î ∞ Hõ^Œä 'W^Œ~Ì ∂° —.
ÖËx L^ÀºQÆO KÕã∞¨ #Î fl@∞ìQÍ #\˜Oz† JO^Œsfl "≥∂ã¨O KÕ¿ã F =ºH˜Î
Hõ^Œä ~Úk. WÖÏO\˜ Pëê_»É∂íè `«∞Å∞ =∞#H˜ ã¨=∂[OÖ’ x`«ºO
61
Z^Œ∞~°=Ù`«∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. P =ºH˜Î "≥∂™êxfl |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã≤,
JÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ KåHõKH« ͺxfl =ÚO^Œ∞ #q∞‡#O^Œ∞‰õΩ Hõ^‰Œä Ωõ _»∞
#==∞Öˇ¡fQÆ
"åáÈ`å_»∞. WHõ K«^~Œ Ñ° Ù¨ U#∞QÆ∞ Hõ^Œä ‰õÄ_® iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò g∞^Œ
~åã≤O^Õ. P ~°OQÆOÖ’x "≥∂™êefl x~°O`«~O° ZO`« ɡ@ · ÃÑ_»∞<Î åfl
<Õ\H˜ © [#O „É’Hõ~x¡° #q∞‡ k"åÖÏ fã¨∞<Î åfl~°∞. D ã¨=∞㨺ÃÑ·
~ÀA ~ÀAH© Z<Àfl qz„`åÅ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞
‰õÄ_® iÜ«∞Öò Z¿ãì\xò XHõ E^ŒOQÍ KÕã≤ „Ѩ[efl JÖÏ¡_ãç ∞¨ <Î åfl~Ú.
13 Uà◊§ „H˜`O« ~åã≤# D Hõ^Œä WѨÊ\˜H© ã¨r=OQÍ<Õ =ÙOk. Wk
=∞Oz Hõ^Œä =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞. XHõ HÍÖÏf`« Hõ^Œä ‰õÄ_®.
WOHÍ D ã¨OHõÅ#OÖ’ 'q^èfiŒ O㨠™œO^Œ~º° O— „¿Ñ=∞ Hõ^xŒä
H˘`«Î HÀ}OÖ’ ~åã≤# 'ã¨Or=x, KåÜ«∞=∞‡— Ü«∞^•ƒù=O J<Õ HÍ#û~ü
ÉèÜ
í ∞« O`À J#∞=∂# Ѩ_#ç F Ü«Ú=u Hõ^,Œä ^≥fi· `«O =O\˜ J`«∞º`«=Î ∞
Hõ^ÅŒä ∞ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. „ã‘Î "å^Œ HÀ}OÖ’ #∞Oz 'PHÍâ◊=∞O`«—
Hõ^Œä ‰õÄ_® Q˘Ñ¨Ê^Õ. ã¨bO ~åã≤# K«^~Œ Ñ° Ù¨ U#∞QÆ∞ =∞Oz Hõ^ÅŒä
ã¨OѨÙ\˜ Ѩ~∞° ã¨Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ xÅ|_»∞OÎ ^Œ<Õ Éè~í À™ê <Õ#∞ W=fiQÆÅ#∞.
–Ü«∞ãπ.~å=∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù, 92475 60860
z`«∞Î HÍy`åÖ’¡ Jq
JHõ∆~åÅ∞
K≥`Ϋ HÍy`åÖ’¡ HÍeáÈ`«∂ ‰õÄ_®
JHõ∆~åÅ∞O\Ï~Ú Hõà‹§„~°*Ë™êÎ~Ú.
–Z„*Ïâß„ã≤,Î 8096225974
 É∫^Œú ™êÇ≤Ïf ™êQÆ~°O –ÉÁ„~å QÀ=~°<÷ ,£ 93906 00157
(QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú)
"å~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∂° P =#OÖ’ =ÙO@∞#fl
q+¨Ü∞« O, „Ѩ„=l`«∞Öˇ#· q+¨Ü∞« O |O^è∞Œ =∞f
~å[º „Ѩ[ʼnõΩ `≥eã≤Ok. "å~°∞ 84 "ÕÅ
=∞Ok =zÛ, ^è~Œ ‡° O qx, "å~°∂ Ѩi„"å[‰õΩÅ
Ü«∂º~°∞. P q+¨Ü∞« O `≥eã≤ „|Ǩχ֒HõO #∞O_ç
=∞Ǩ „|Ǩχ ‰õÄ_® =zÛ qѨãû‘ |∞^Œ∞xú `À
UHÍO`«OQÍ =∂\Ï¡_,ç ^è~Œ ‡° O qO\Ï_»∞.
D qѨãû‘ |∞^Œ∞xú Hõ^Œä JO`å K≥ÑÊ≤ #
Q“`«=∞|∞^Œ∞_ú ∞» ... P `«~åfiu "åÔ~#· ã≤v
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ U_»∞QÆ∞~°∞ |∞^Œ∞Åú Hõ^ÅŒä ∞ ‰õÄ_®
K≥ÑÊ≤ z=iH˜ `«# (Q“`«=∞|∞^Œ∞xú ) [##O,
â◊√^Àú^èŒ#∞_»∞, =∞Ǩ=∂Ü«∂ ^Õx QÆ∞iOz
ÃãÃÑìO|~ü 2019
42
g∞ „Ѩf`«º ã¨=Ú`åÊ^ŒO. J~Ú<å <Õ#∞ J~°O÷
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞—— JO\Ï_»∞ #=∞㨯iOz.
''P#O^•! „Ѩf`«º ã¨=Ú`åÊ^•xfl
J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËx"å~°∞, `≥Å∞ã¨∞HÀÖËx"å~°∞
z‰õΩ¯Ñ¨_¤» ^•~°OÖÏ, Je¡# Ñ≤K∞« ÛHõ QÆ∂_»∞ÖÏ,
z‰õΩ¯Å∞Ѩ_#ç =ÚOA QÆ_Ö¤» Ï =Ù#fl ^Œ∞~°æ
`«∞Å #∞O_ç, ^Œ∞óMÏ#∞flO_ç ɡ@ · Ѩ_~» ∞° . D
ã¨O™ê~åxfl ^•@ÖË~∞° —— JO\Ï_»∞.
JѨC_»∞ XH˘¯Hõ¯ HÍ~°ºHÍ~°} ã¨O|O
^è•xfl WÖÏ K≥áêÎ_∞» –
=$^•úáêºxH©, Kå=ÙH© HÍ~°}O [#‡.
[#‡H˜ HÍ~°}O Éè=í O. D Éè=í OÖ’x HÍ=∞
Éè=í O, ~°∂ѨÉ=íè O, J~°∂Ѩ Éè=í O– W"Õ [#‡H˜
`«∞Ok. n#=ÖË¡ `«QÍ^•Å∂, `«#∞flÖÏ@Å∂,
ǨÏ`«ºÅ∂, =∂~°}Ǩϟ=∂Å∞.
WÖÏ 'HÍáê_»∞HÀ"åe— J<Õ^•xH˜ HÍ~°}O
Ö’ÉèOí . Ö’ÉèÏxH˜ HÍ~°}O ã¨Oáê^Œ#. ã¨Oáê
^Œ#‰õΩ HÍ~°}O Pã¨H.Θ ^•xH˜ HÍ~°}O ~åQÆO.
~åQÍxH˜ HÍ~°}O xâ◊ÛÜ«∞O. ^•xH˜ HÍ~°}O
Ö’ÉèOí . ^•xH˜ HÍ~°}O '"≥`∞« HÀ¯=_»O—. WÖÏ
"≥`∞« HÀ¯=_®xH˜ HÍ~°}O `«$¿+‚. WÖÏ `«$ëê‚,
Láê^•<åÅ =∞^躌 XHõ K«„Hõ„Éè=í ∞}O =ÙOk.
WHõ, „Ѩf`«º ã¨=Ú`åÊ^ŒOÖ’ ÃÑ·# P~°∞
`«$+¨Å‚ ∂ Láê^•<åxH˜ HÍ~°}O Jx K≥ÑC¨
‰õΩ<åflO Hõ^•!

K≥ÑÊ≤ `«# Hõ^#Œä ∞ ‰õÄ_® "åiH˜ K≥áêÎ_∞» .
P |∞^Œ∞úÅ Hõ^äŒÅhfl q#fl P aè‰õ∆Ω
ã¨OѶ∞¨ O ã¨O`À+¨ Ѩ_∞» `«∞Ok.
WÖÏ =∞ǨѨ^•# ã¨∞`«OÎ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k.
62
HÍ~°}O. JÖψQ.. Éèí"åxH˜ HÍ~°}O Láê
^•#O. Láê^•#OÖ’x HÍ=∞ Láê^•#O,
^Œ$+≤ì Láê^•#O, jÅ„=`« Láê^•#O, P`«‡
"å^Œ Láê^•#O J<Õ Láê^•<åÖË Éè"í åxH˜
HÍ~°}O.
`«$+¨‰‚ Ωõ HÍ~°}O "Õ^#Œ . JO>Ë J#∞
Éè∂í u. Wg P~°∞ ~°HÍÅ∞. Hõ#∞fl ~°∂áêxfl
`åH˜#ѨC_»∞ HõeˆQ "Õ^Œ#. K≥q â◊ÉÏÌxfl
`åH˜#ѨC_»∞ HõeQˆ "Õ^#Œ . =Ú‰õΩ¯ "åã¨##∞
`åH˜#ѨC_»∞ HõeˆQ "Õ^Œ#. <åÅ∞Hõ ~°∞zx

2. =∞Ǩx^•# ã¨∞`«OÎ JÖψQ..Láê^•<åxH˜ HÍ~°}O `«$+¨‚. `åH˜#ѨC_»∞ HõeQˆ "Õ^#Œ . K«~‡° O ã¨Ê~°≈#∞
#==∞Öˇ¡fQÆ

n~°…xHÍÜ«∞O ~Ô O_À ÉèÏQÆOÖ’ ~Ô O_À ~°∂Ѩ`«$+¨‚, â◊|Ì `«$+¨‚, QÆO^èŒ `«$+¨‚, ~°ã¨`«$+¨‚, `åH˜#ѨC_»∞ HõeQˆ "Õ^#Œ , =∞#ã¨∞ ^è~Œ å‡xfl
ã¨∞`«OÎ Wk. WO^Œ∞Ö’ P~°∞ qÉèÏQÍÅ∞<åfl~Ú. ã¨Ê~°≈`«$+¨‚, ^èŒ~°‡ `«$+¨‚ J<Õ P~°∞ `«$+¨‚Å∂ `åH˜#ѨC_»∞ HõeˆQ "Õ^Œ#. D P~°∞ "Õ^Œ
1. „Ѩf`«º ã¨=Ú`åÊ^ŒO, 2) P`«‡ Láê^•<åxH˜ HÍ~°}O. #Å∂ `«$+¨‰‚ Ωõ HÍ~°}O.
"å^ŒO, 3) P`«‡ÖË^<Œ "Õ å^ŒO, 4) P`«‡#∞ D `«$+¨‚Å∞ XHõ K«„HõOÖÏ u~°∞QÆ∞ P q^èOŒ QÍ<Õ ã¨Ê~°≈ "Õ^#Œ ÅH˜ HÍ~°}O.
K«∂_»O¤ , 5) U_»∞ q*Ï˝# ã≤` ÷ ∞« Å∞, 6) Zxq∞k `å~Ú.`«$+¨=‚ Å¡ 'nxfl =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åe. Jg Pˆ~. HõO\˜ ã¨Ê~°≈, K≥q ã¨Ê~°≈, =Ú‰õΩ¯
q"≥∂H∆ÍÅ∞. WO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\k˜ . =∞# ™⁄O`«O KÕã∞¨ HÀ"åe—— J<Õ ã≤u÷ ѨÙ_»∞ ã¨Ê~°≈, <åÅ∞Hõ ã¨Ê~°≈, HÍÜ«∞ ã¨Ê~°≈, =∞<À
1. „Ѩf`«º ã¨=Ú`åÊ^ŒO ã¨Ê~°≈–W"Õ "Õ^Œ#ÅH˜ HÍ~°}O. Jq =ÙO>Ë
„Ѩf`«º ã¨=Ú`åÊ^ŒO JO>Ë HÍ~°º "Õ^#Œ Å∞ =ÙO\Ï~Ú. Jq áÈ`Õ "Õ^#Œ áÈ`«∞Ok.
HÍ~°}"å^ŒO. HÍ~°}ÏÅ∞ ÖˉõΩO_® HÍ~°ºO <å=∞~°∂áêÅ∞ ã¨Ê~°≈H˜ HÍ~°}O. <å=∞
=ÙO_»^Œ∞. XHõ^•xH˜ XHõ\˜ HÍ~°}O. D HÍÜ«∞O, ~°∂ѨHÍÜ«∞O, PHÍ~°O, ÅHõ} ∆ ÏÅ∞,
HÍ~°ºHÍ~°} ã¨O|O^è•efl |∞^Œ∞_ú ∞» WHõ¯_» xq∞`«ÎÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ J<Õq J@∞ <å=∞
P#O^Œ∞x`À K≥áêÎ_∞» . HÍÜ«∂xH˜, W@∞ ~°∂Ѩ HÍÜ«∂xH˜ K≥Ok#
|∞^Œ∞_ú ∞» ‰õΩ~°∞^ÕâO◊ Ö’ =Ù#fl 'Hõ=∂‡ q+¨Ü«∂Å∞. JO>Ë..XHõ PHÍ~°O ÖËHõáÈ`Õ
ã¨^=Œè ∞‡O— J<Õ ‰õΩ~°∞[#∞ŠѨ@} ì OÖ’ =Ù#fl ^•xH˜ ¿Ñ~°∂ ÖË^∞Œ . ~°∂ѨO ÖË^∞Œ Hõ^•! Jq
ѨC_»∞, XHõ ~ÀA# P#O^Œ∞_»∞ |∞^Œ∞xú `À– ÖËHáõ È`Õ ã¨Ê~ˆ ≈ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ <å=∞~°∂áêÖË
''ÉèOí `Õ! J^Œ∞ƒù`O« , Pâ◊Û~°ºO, QÆOcè~O° ã¨Ê~°≈H˜ HÍ~°}O. –WOHÍ=ÙOk
Printed, published and owned by Kalimikonda Rajeswari
Printed at Prajasakti daily printing press, M.B.Vignana Kendram, H.No.27-30-4, Akulavari St, Governerpeta,
Vijayawada-520 002, Krishna Dt., A.P
Published at D.No.41-20/3-24, Mannavavari Street, Krishnalanka, Vijayawada-520 013,Krishna Dt, A.P
Editor : K.Sambasiva Rao (Kalimisri)
#==∞Öˇ¡fQÆ 63 ÃãÃÑìO|~ü 2019
#==∞Öˇ¡fQÆ 64 ÃãÃÑìO|~ü 2019