Bil Anggota Dalil Faedah Hikmah

. Mnesyukuri/Kesan
1. Mata Al-Quran Bangsa Akhirat - memelihara
 Surah An-Nur, ayat 30 daripada melihat
yang haram seperti
‫صاَهرههحم فويفححفف ظ‬
‫ظوُا‬ ‫ضوُا همحن أفحب ف‬ ُ‫ قظحل لهحلظمحؤهمهنيِفن يفظغ ض‬- memandang kepada
melihat perempuan
‫ك أفحزفكىى لفهظحم ْ إهان ا‬
َ‫اف فخهبيِرر بهفما‬ ‫ فظظروفجهظحم ْ ىفذله ف‬langit dan matahari, bulan yang lain daripada
‫صنفظعوُفن‬
‫ يف ح‬dan bintang dan lainnya isteri dan sahaya dan
“Katakanlah (wahai Muhammad) - Supaya [dengan mahramnya dan yang
kepada orang-orang lelaki yang menggunakan pandangan muda belia
beriman supaya mereka menyekat mata kasar itu dan - jauh daripada
pandangan mereka (daripada pandangan mata halus itu melihat akan aurat
memandang yang haram), dan dapatlah] berdalil dengan laki-laki
memelihara kehormatan mereka. Yang dia atas ada[nya] Allah -memelihara faraj
demikian itu lebih suci bagi mereka; Taala. atau kemaluan
sesungguhnya Allah Amat Mendalam daripada perkara
PengetahuanNya tentang apa yang - Dan [dapatlah berdalil yang haram
mereka kerjakan” di] atas keesaan Nya dan dikerjakan
 Surah Ghafir, ayat 19 [di] atas [ke]kuasaan Nya - membersihkan hati
‫صظدوظر‬ُ‫[ يفحعلفظم فخاَئهنفةف ٱحلفحعيِظهن فوفماَ تظحخهفى ٱل ض‬atas sekelian makhluk daripada segala dosa
“Dia mengetahui (pandangan) mata - melakukan perkara
Nya].
yang khianat dan apa yang kebajikan dan
disembunyikan oleh hati.” kebaikan akan
Hadith Bangsa Dunia : dibalas dengan
 Al-Hakm daripada Huzaifah r.a kebaikan iaitu pahala
‫ظفر إهفلى فمفحاَهسهن احلفمحرآْهة فسحهرم فمحسظمحوُرم همحن‬ ‫ إهان النا ف‬- melihat akan Al-Quran dan syurga. Begitu
‫َ فففمحن تففرفكفهاَ أففذاقفهظ اظ تففعاَفلى ف‬،‫س‬
‫طحعفم‬ juga sekiranyanya
‫ هسفهاَهم إهحبلهحيِ ف‬- melihat akan jalan ke
melakukan kejahatan
‫هعفباَفدةة تفظسضُرهظ‬. masjid dan tempat akan dibalas dengan
“Bahasawasanya memandang ke tempat menuntut ilmu
kejahatan iaitu
yang elok daripada tubuh perempuan itu -bangsa melihat
neraka.
seperti anak panah yang beracun perusahaan
daripada segala anak panah iblis (pada - melepaskan daripada - nikmat melihat zat
sangat segera membiasakan) maka
yang menyakiti, seperti Allah SWT di dalam
barangsiapa meninggal akan dia kerana
jatuh dan berlaga syurga
takut akan Allah SWT nescaya
- Dan [se]setengah - nikmat melihat apa
memperasa akan dia oleh Allah Taa’la
daripada faedahnya yang yang ada di negeri
akan kesedapan amal ibadat.
[di]bangsa[kan kepada] dunia tidak sama apa
 Muslim dan Baihaqi daripada yang ada di negeri
Abi Hurairah r.a dunia [ialah engkau
dapat] melihat [kepada] syurga.
Dan Sabda Nabi Salallahu alaihi wa
sallam. perusahaan engkau.
‫َ ففاَحلفعحيِفناَهن تفحزنهفيِاَهن‬،َ‫ظهظ همفن الززفنا‬ ُ‫لهظكزل احبهن آْفدفم فح ض‬
‫ش‬‫ط ظ‬‫فوهزفناَهظفماَ الناظفظر فواحليِففداهن تفحزنهفيِاَهن فوهزفناَهظفماَ احلبف ح‬
‫ي فواحلففظم تفحزنهفيِاَهن‬ ‫فوالزرحجفلهن تفحزنهفيِاَهن فوهزفناَهظفماَ احلفمحش ظ‬
‫ك احلففحرظج‬ ‫ق فذله ف‬ ‫صزد ظ‬ ‫ب يفهظضُم فويظ ف‬ ‫فوهزفناَهظ التاحقبهحيِظل فواحلقفحل ظ‬
 ‫أفحو يظفكزذظبهظ‬.
“Ada bagi tiap-tiap manusia itu
bahagiannya daripada zina, maka dua
mata itu berzina keduanya, zina
keduanya memandang barang yang tiada
harus dipandang dan kedua tangan itu
berzina keduanya, dan zina keduanya
menampar akan yang dilarang
menamparnya, dan kedua kaki berzina
keduanya, dan berzina keduanya
berjalan kepada tempat yang haram
kepadanya, dan bermula mulut itu
berzina ia, dan berzinanya mengucup
akan yang tiada halal dikucup, dan
bermula hati berkendak ia dan mencita-
cita ia dan membenarkan akan yang
demikian iatu oleh faraj (dan bahawa
mengerjakan ia akan zina itu) atau
mendustakan ia akan dia (dengan
bahawa tertegah ia daripadanya).”

2. Telinga Al-Quran Bangsa Akhirat - memelihara

daripada mengumpat
 Surah Al-Isra’ , ayat 36 - mendengar ia akan Al- dan mengadu-ngadu
Quran dan hadith Nabi - memelihara
‫ك بههه هعحلرم ْ إهان الاسحمفع فواحلبف ف‬
‫صفر‬ ‫س لف ف‬‫ف فماَ لفحيِ ف‬ ‫ فوفل تفحق ظ‬SAW dan segala ilmu daripada segala
yang memberi manfaa’t perkataan-perkataan
‫ك فكاَفن فعحنهظ فمحسظئوُلل‬ ‫فواحلفظفؤافد ظكضُل ظأو ىلفئه ف‬ yang tidak baik
Bangsa Dunia seperti bida’h dan
”Dan janganlah engkau mengikut apa berbantah-bantah
yang engkau tidak mempunyai - bersedap-sedap dengan - menjauhi daripada
pengetahuan mengenainya; yang dengar dan mendengar suara
sesungguhnya pendengaran dan menyampaikan ia kepada perempuan dan muda
penglihatan serta hati, semua anggota- memahamkan segala belia jika ditakuti
anggota itu tetap akan ditanya tentang perkataan yang didengar fitnah
apa yang dilakukannya. - terpelihara daripada
“Bahawasanya pendengar dan mendengar perkakas
penglihatan dan hati itu akan ditanya permainan yang
daripadanya pada hari kiamat.” mengharamkan
seperti serunai dan
gendang

- mensyukuri nikmat
 mendengar kerana
lebih afdhal
mendapat buta
daripada yang tuli
- memelihara
daripada mendengar
perkataan-perkataan
yang keji dan sia-sia
-umpatan yang
masuk ke dalam hati
berkekalan sehingga
menjadi was-was,
mendatangkan fitnah,
membawa kebinasaan
yang besar.
3. Lidah Al-Quran Bangsa Akhirat - Memeliharanya
daripada barang yang
 Surah Al Hujurat, Ayat 12 - Ketahui[lah] oleh mu tiada dijadikan [lidah
itu] kerananya
[wahai saudara-saudara
[seperti engkau
‫فياَ أفضُيفهاَ الاهذيفن آْفمظنوُا احجتفنهظبوُا فكهثيِلرا همفن الظازن إهان‬ ku sekelian] bahawasanya menjauhkan lidah itu]
‫ض الظازن إهحثرم ٌ فوفل تففجاسظسوُا فوفل يفحغتف ح‬ Allah Taala [yang telah] daripada [segala
‫ب‬ ‫بفحع ف‬
menjadikan Ia akan lidah tabiat kemahuan]
‫ب أففحظدظكحم أفحن يفأحظكفل لفححفم أفهخيِهه‬
ُ‫ضاَ ْ أفيظهح ض‬
‫ضظكحم بفحع ل‬‫بفحع ظ‬
[engkau itu adalah] bagi berkata-kata dengan
‫ب فرهحيِم‬ ‫اف ْ إهان ا‬
‫اف تفاوُا ر‬ ‫فمحيِلتاَ فففكهرحهتظظموُهظ ْ فواتاظقوُا ا‬ [apa] yang dilarang
[kegunaan] engkau
[sehari-hari] supaya [oleh agama] seperti
“[wa]hai sekalian mereka yang berdusta yang
[dapat] membaca engkau
beriman, jauhkan[lah] oleh kamu akan [mampu] menyakiti
dengan dia akan [kitab akan [hati] orang
banyak daripada sangka iaitu sangka
yang jahat kerana bahawasanya suci Al] Quran dan [Al] yang lain [dengan
setengah daripada sangka itu dosa dan Hadith Nabi lidah itu] maka
jangan kamu mencari dan memeriksa [Muhammad] sollallahu [hukumnya] itu
aib manusia, dan jangan mengumpat alaihi wasallam. [adalah ber]dosa
setengah kamu akan setengah [yang besar.
lain], adakah kamu suka [salah] - Dan [dapat engkau
seorang [daripada] kamu bahawa - Bersalahan [pula
membaca dengan lidah
makan ia [akan] daging saudaranya jika sekiranya]
[sendiri] pada ketika [saudaranya itu engkau itu akan] segala
berdusta [itu] yang
telah] mati, maka benci kamu akan dia zikir.
tiada menyakiti [hati
dan takut oleh kamu akan Allah Taala,
orang lain] maka
[dan ingatlah] bahawasanya Allah
Taala itu sangat menerima taubat lagi [hukumnya] iaitu
Bangsa Dunia
sangat kasih sayang”. dosa kecil.
- Dan barang sebagainya
Hadith Kecuali kerana
[juga] daripada segala
[keinginan kepada
  Riwayat As- Syaikhan faedah [yang dibangsakan sesuatu] hajat maka
kepada] akhirat yang tiada ada ia
[berdalilkan satu riwayat dari Ummu [dapat] dikerjakan [oleh [mendapat] dosa
Kalthum bahawa] engkau] dengan lidah seperti [tiada
[engkau itu maka] seperti berdosanya orang
‫صلهظح بفحيِفن الاناَ ه‬
.‫س‬ ‫ب فمحن يظ ح‬ ‫س هباَحلفكاذا ه‬ ‫[ لفحيِ ف‬itu jugalah] menjadikan yang] berdusta
[oleh] Allah Taala akan kerana mendamaikan
“tiada mereka yang mendamaikan antara lidah engkau itu kerana antara [sesama]
manusia itu [dikira sebagai seorang [untuk] maslahah dunia manusia [yang
yang] berdusta”. seperti [dapat engkau] berbalah]
mencari harta dengan
 [Dan telah menceritakan oleh Al
segala akad seperti akad
Baihaqi dan At Tobrani dan Abu jual beli dan akad sewa.
Asy Syeikh [Al Asfahani] dan
Ibnu Abi Ad Dunya daripada - Dan [dapat engkau
Jabir dan Abu Said radhiyallahu mencari dan
anhuma berkata keduanya, menyampaikan ilmu]
[telah] bersabda Rasulullah pengetahuan yang
sallallahu alaihi wasallam] memberi[kan] manfaat
[kepada diri engkau
sendiri dan juga orang
َ،‫َ قهحيِفل فلللظه‬،َ‫ إهاياَظكحم فواحلهغحيِبفةف ففإ هان احلهغحيِبفةف أففشضُد همفن الززفنا‬lain].
‫ب ففيِفتظللحوُ ظ‬
‫ب‬ ‫َ إهان الارظجفل قفحد يفحزنهحي فويفتظللحوُ ظ‬،‫ف؟َ فقاَفل‬
‫فكحيِ ف‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ح‬
‫ب الهغحيِبفللهة لف يظغفللظر لللهظ فحتللى‬ ‫ح‬ ‫صاَهح ف‬ ‫ف‬
‫ اظ فعلحيِهه فوإهان ف‬- Dan supaya [dapat]
.‫حبظهظ‬ ‫ يفحغفهظر لفهظ ف‬mengajar[kan]
‫صاَ ه‬ engkau
dengan dia akan ilmu
“jauhkan[lah] oleh kamu akan diri kamu
yang memberi manfaat
dan jauhkan[lah] oleh kamu akan
mengumpat kerana bahawasanya [kepada masyarakat
mengumpat itu lebih bersangatan umumnya].
daripada berzina, dikatakan bagi Nabi
sallallahu alaihi wasallam, betapa[kah] - Dan [dapat] menyuruh
ada [dikira] mengumpat itu lebih engkau dengan[nya akan]
bersangatan daripada berzina? Bersabda kebajikan dan [dapat]
ia, bahawasanya seorang laki-laki
melarang [engkau akan
terkadang berzina ia dan bertaubat ia
maka menerima Allah Taala akan masyarakat] daripada
taubatnya dan bahawasanya [orang] [melakukan] kejahatan.
yang mengumpat itu tiada diampuni
baginya [akan dosanya] hingga[lah] - Dan [dapat]
mengampuni bagi[ dosa mengumpat]nya memberi[kan] nasihat
[itu] oleh orang yang diumpatnya”. engkau akan orang Islam
dan [dapat] menunaikan
  [Dari Abu Hurairah bahawa engkau akan hajat mereka
ber]sabda Nabi [Muhammad] itu dan [dapat]
sollallahu alaihi wasallam] mendamaikan engkau
akan mereka [yang
berkelahi] itu.
‫ب فوإهفذا فوفعفد‬
‫ث فكفذ ف‬
‫َ إهفذا فحاد ف‬،‫ث‬ ‫آْيفةظ احلظمفناَفه ه‬
‫ق ثفلف ر‬
‫أفحخلف ف‬.
‫ف فوإهفذا احؤتظهمفن فخاَفن‬

(Rawahu Asy Syaikhani ‘an Abi

Hurairah radhiyallahu anhu) ertinya,
“tanda munafik itu tiga, apabila bercerita
ia nescaya berdusta ia, dan apabila
menjanji ia akan kebaikan nescaya
menyalahi ia akan janjinya dan apabila
dipercayai akan dia nescaya khianat ia,
ertinya tiada menunaikan ia akan barang
yang dipercayai ia padanya itu”.

 [Dari Huzaifah radhiyallahu anhu

bahawa ber]sabda Nabi
[Muhammad] sallallahu alaihi
wasallam,
.‫لف يفحدظخظل الفجناةف نفاماَرم‬

“tiada masuk ke dalam syurga orang

yang [suka] mengadu-ngadu”.

4. Perut Al-Quran Bangsa Akhirat - Dan bermula [cara

untuk] mensyukurkan
 Surah An Nisa Ayat 10 - Adapun faedahnya yang nikmat perut ini
[boleh di]bangsa[kan [ialah dengan cara]
kepada] agama maka memeliharanya
َ‫[ إهان الاهذيفن يفأحظكظلوُفن أفحمفوُافل احليِففتاَفمىى ظظحللماَ إهنافما‬dapatlah] memberi[kan] daripada [makan]
‫صلفحوُفن فسهعيِلرا‬ ‫ يفأحظكظلوُفن هفي بظ ظ‬oleh perut [engkau] itu
‫طوُنهههحم فناَلرا ٌ فوفسيِف ح‬ makanan yang haram
akan segala [keperluan dan [makan
untuk tubuh] badan makanan] yang
[engkau seperti] akan syubhah.
“bahawasanya sekalian mereka yang [memberikan] bantuan
makan mereka itu [akan] harta anak [kepada tubuh badan - [Dan makna syubha
yatim kerana [hendak berlaku] zalim engkau] daripada [segala] itu] ertinya yang tiada
[terhadap anak yatim itu maka] yang berubah di dalamnya diyakinkan [di dalam
hanyasanya makan mereka itu [dan [seperti contohnya perut diri seseorang] akan
memasukkan mereka itu] di dalam perut engkau dapat halalnya dan tiada
mereka itu akan [sesuatu yang menjadi] menukarkan] daripada diyakinkan [di dalam
sebab bagi [masuknya mereka itu ke makanan [yang engkau dirinya] akan
 dalam] api neraka [dan] selagi akanmakan] kepada darah dan haramnya [bahkan
masuk mereka itu ke dalam api neraka
kepada air mani yang dia ragu-ragu adakah
yang bernyala-nyala”. dengan dia [engkau akan] ianya halal atau
mendapat[kan] anak dan haram].
Hadith berkekalan[lah dunia ini
didiami] oleh [beberapa - Dan [begitu juga
 Dan sabda Nabi [Muhammad] generasi] manusia [hingga cara untuk bersyukur
sollallahu alaihi wasallam, ke hari kiamat]. dengan nikmat perut
itu ialah dengan cara]
‫ لف يفحدظخظل احلفجناةف لفححرم نفبف ف‬-Maka dengan [selamat]
.‫ت همحن فحفراةم‬ memeliharanya
sejahtera[nya] segala daripada [makan
“tiada masuk ke dalam syurga [sesuatu] anggota perut [engkau] makanan sehingga]
daging yang tumbuh [ia] daripada [hasil (seperti jantung dan limpa bersangatan kenyang.
makan] makanan yang haram”. dan paru-paru dan perut
besar) [maka akan
selamat] sejahtera[lah
 Dan [dari Ka’ab Ibnu ‘Ujroh baki anggota lain] yang
radhiyallahu anhu bahawa tinggal daripada segala
ber]sabda Nabi [Muhammad] badan daripada segala
sollallahu alaihi wasallam, penyakit yang
menegah[kan anggota
.‫ت ففاَلاناَظر أفحوفلى بههه‬ ‫ظكضُل لفححةم نفبف ف‬
‫ت همحن ظسحح ة‬ badan] daripada
menunaikan segala ibadah
“tiap-tiap daging yang tumbuh [ia] dengan sempurna.
daripada [hasil makan] makanan yang
haram maka api neraka itu [adalah] lebih
utama dengan dia [untuk Bangsa Dunia
memasuki]nya”.
- Dan adapun faedahnya
yang [di]bangsa[kan
kepada] dunia maka
[perut engkau dapat]
menyempurnakan
kesedapan segala
makanan [yang engkau
makan] dan [segala]
minuman [yang engkau
minum] dan jimak
[engkau dengan isteri
engkau] kerana ketiga-
tiganya itu adalah ia pada
ketika sihat[nya] perut.

5. Faraj Al-Quran Bangsa Akhirat

 Surah Ali Imran Ayat 14 - Kegunaannya yang

 bangsa akhirat, iaitu
‫احلفماَظل فواحلبفظنوُفن هزينفةظ احلفحفيِاَهة الضُدحنفيِاَ ٌ فواحلفباَقهفيِاَ ظ‬
‫ت‬ mengadakan anak dengan
dia Sabda Nabi Salallahu
‫ك ثففوُالباَ فوفخحيِرر أففملل‬ ‫ت فخحيِرر هعحنفد فربز ف‬ ‫صاَلهفحاَ ظ‬‫ال ا‬
alaihi wa Sallam. Ertinya:
Berkahwin oleh kamu
“dihiasi bagi manusia akan kasih akan
nescaya kamu menapat
segala keinginan daripada perempuan
anak, maka berkahwinnya
dan anak-anak”.
aku bermegah-megah
dengan kamu akan segala
umat pada hari kiamat
Hadith
abda Nabi Salallahu alaihi
wa Sallam semula.
 Sabda Nabi [Muhammad] Ertinya: Apabila mati
sollallahu alaihi wasallam, manusia nescaya putus
oleh amalnya melainkan
‫تففنللاَفكظححوُا تففناَفسلللظحوُا ففللإ هنزحي ظمفبللاَةه بهظكللظم الظفمللفم فيللحوُفم‬ daripada tiga perkara,
.‫احلقهفيِاَفمهة‬ pertama wakaf, dan kedua
“berkahwin oleh kamu nescaya kamu ilmu yang diambil
mendapat anak-anak maka bahawasanya manfaat dengan dia, dan
aku bermegah-megah dengan kamu akan ketiga anak yang beriman
segala umat[-umat terdahulu] pada hari yang mendoa baginya.
kiamat [nanti]”.
Bangsa Dunia
 Dan [daripada Abu Hurairah
radhiyallahu anhu bahawa telah - Riwayat Muslim.
ber]sabda Nabi [Muhammad] Demikian lagi menjadikan
dia Allah ta’ala bagi
sollallahu alaihi wasallam,
engkau akan faraj kerana
kegunaan dunia, iaitu
‫ث‬
‫ة‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫ث‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ملل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ف فف ظ ه ه‬ ‫ظ‬
‫للل‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫طلل‬ ‫ف‬ ‫ق‬‫ن‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫فف‬‫د‬ْ‫آ‬ ‫ظ‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫بلل‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ت‬ َ‫مللا‬ ‫ذا‬‫ف‬ ‫إ‬
‫ ه ف‬bersedap-sedap dengan
‫صفدقفةر فجاَهريفةر فوهعحلرم يظحنتفففظع بههه فوفولفرد ف‬
ُ‫صاَلهرح فيللحدظعحو‬ ‫ف‬ jimak dan bersuka-suka
dengan sekelian anak
.‫ لفظه‬yang dapat dengan jimak
“apabila mati [seseorang] manusia itu, bermula mereka itu
nescaya [ter]putus[lah] oleh sebenar-benar segala
amal[ perbuatannya daripada diri]nya perhiasan dunia,
[yang sebelum ini bersambung antara
amalannya dan dirinya itu ketika dia
masih hidup dahulu] melainkan [akan
bersambung juga walau seseorang itu
telah mati jika ] daripada tiga perkara,
pertama [pahala me]waqaf[kan harta
pahalanya tetap akan berterusan
kepadanya walaupun dia telah, dan
kedua ilmu yang diambil manafaat
 dengan dia, dan ketiga anak yang
beriman yang mendoa[kan] baginya”.

6. Dua Bangsa Akhirat Dan bermula

tangan dan mensyukurkan
dua kaki - maka mengerjakan nikmat kaki dan
engkau dengan keempat- nikmat tangan ini
empatnya akan segala bahawa engkau pakai
pekerjaan kebajikan akan keduanya pada
seperti berjalan kepada segala tha‘at dan
masjid dan kepada tempat engkau pelihara
belajar ‘ilmu yang keduanya daripada
bermanfaat dan berjalan tiap-tiap ma’shiat,
kepada tempat perang maka jangan engkau
sabil dan tempat menyakiti dengan
mengerjakan haji dan dua tangan engkau
umrah, dan berjalan akan yang
kerana ziarah dan diharamkan pada
berhubung rahim dan Syara’ menyakitinya .
yang lainnya daripada
segala ‘ibadat yang
dikerjakan dengan dua
kaki, dan seperti
menghilangkan yang
mungkar dengan tangan,
dan menulis akan ‘ilmu
dan berjabat tangan
dengan orang yang shaleh
dan yang lain
daripadanya, daripada
segala ‘ibadat yang
dikerjakan dengan dua
tangan

Bangsa Dunia

- maka iaitu berusaha

dengan dua tangan dan
dua kaki itu pada mencari
harta benda dan segala
tujuan engkau dan
memelihara engkau
dengan dia daripada
mudharat, seperti lari
dengan kaki daripada
binatang buas-buas dan
seperti lari dengan kaki
daripada binatang buas-
buas dan seperti menolak
dengan tangan akan
kejahatan orang yang
menerkam ia akan
engkau.