DEO I GLAVNI DELOVI I PREDVIĐENA UPOTREBA

Ovo poglavlje opisuje glavne delove prisune na standardnoj mašini, a sadrži informacije koje definišu
način upotrebe. Informacije o opcionim (dodatnim) komponentama se nalaze u kasnijim poglavljima.

1.1 OPŠTI OPIS MAŠINE

Mašina se koristi za operacije horizontalnog i/ili vertikalnog bušenja, a komadi koji se buše mogu se
automatski prinositi i odnositi zahvaljujući prisustvu sistema pokretnih traka. Detaljnije informacije o radu
mašine i karakretistikama delova nalaze se u delu 1.4.

Postoje dve verzije, CE verzija za Evropsko tržište i zemlje u kojima se primenjuje Direktiva 89/392 i
proizilazeći amandmani i NE – CE verzija za ostatak sveta. Za njih je karakteristično korišćenjerazličitih
sigurnosnih sistema da bi se zadovoljili važeći zakoni u različitim zemljama.

Sledeći pasus ilustruje generalno viđenje mašine, u kome su identifikovani i opisani glavni delovi.
1.2 OPŠTI IZGLED I GLAVNI DELOVI

A – OKVIR: ovo je noseća struktura mašine. Sastavljena je od dva uspravne stranice povezane gredom
na dnu i vodilicom pritiskivača na vrhu. Glavna kontrolna konzola i električni aparat koji se koriste za
upravljanje mašinom nalaze se na levoj gornjoj strani.

B – GLAVNA KONTROLNA KONZOLA: za više informacija vidite deo 3.2

C – FIKSNA HORIZONTALNA JEDINICA: nju podržava greda na dnu i locirana je na levoj strani; za više
detalja vidite deo „horizontalne jedinice“

D – MOBILNA (POKRETNA) HORIZONTALNA JEDINICA: nju podržava greda na dnu. Ona se pokreće duž
ose X i može se pozicionirati korišćenjem numeričke kontrole i specijalnim komandama na povezanoj
konzoli; za više detalja vidite deo „horizontalne jedinice“

E – HORIZONTALNA JEDINICA ZA BUŠENJE: za više detalja vidite „ horizontalna jedinica za bušenje“

F – POKRETNA TRAKA: za više detalja vidite „pokretna traka“

G – FRL JEDINICA: ona filtrira, prilagođava pritisak i podmazuje vazduh pod pritiskom
 H – IDENTIFIKACIJA PROIZVOĐAČA I MAŠINE: proizvođač i mašina se mogu identifikovati preko
specijalnih identifikacionih pločica koje se nalaze na mestu označenom na slici. Identifikacione pločice
sadrže različite podatke.

HORIZONTALNE JEDINICE
Glavna funkcija ovih jedinica jeste da podržava horizontalne jedinice za bušenje i pokretne trake. Glavni
delovi ovih jedinica su opisani i prikazani ispod.

- Slika-
A – ZAUSTAVLJIVAČ (ZA FIKSNU HORIZONTALNU JEDINICU); GURAČ (ZA MOBILNU HORIZONTALNU
JEDINICU): gurač pritiska deo koji se buši da bi ga savršeno pozicionirao uz zaustavljivač koji formira
referentnu tačku.

B – ŠIPKA ZA PRITISKANJE: naslanja se na vrh dela koji se buši da bi ga sprečila da se pomera i da bi

obezbedila maksimalno prijanjanje na potporni panel tokom obrade.

C – REGULATOR POZICIJE ZA HORIZONTALNU JEDINICU ZA BUŠENJE (HV): ovaj uređaj se koristi da

prilagodi smer pozicije Z horizontalne jedinice za bušenje.

OPREZ – ne koristite gore pomenuti regulator kada je mašina isključena ili kada nema dovoljno pritiska u
pneumatskom sistemu.

D – REGULATOR POZICIJE (POLOŽAJA) POKRETNE TRAKE (TR): omogućava da se položaj pokretne trake
menja duž X ose.

E - VOĐICE ZA ULAZ DELOVA KOJI SE OBRAĐUJU

F – KONTROLNA KONZOLA: detaljan opis kontrola sa ove konzole dat je u delu 3-8

G – HORIZONTALNA JEDINICA ZA BUŠENJE: za više detalja vidite „ horizontalna jedinica za bušenje“

H – POKRETNA TRAKA: za više detalja vidite „pokretna traka“

HORIZONTALNA JEDINICA ZA BUŠENJE

Ova jedinica se koristi za bušenje horizontalnih rupa na levoj i/ili desnoj strani komada koji se obrađuje.
Glavni delovi su opisani i prikazani na slici ispod.

- Slika –

A – KLIN ZA
BUŠENJE –
standardna verzija je opremljena klinom za bušenje sa 20 osovina u koje je moguće, korišćenjem
specijalnih konektora, ubaciti alatke kojima se vrši bušenje. Klin se pomera u Y smeru.

B – MOTOR KLINA

C – TRANSFORMATOR : sadrži brzine koje prenose kružni pokret na osovine

D – REGULATOR PREDNJE POZICIJE KLINA – koristi se fina prilagođavanja pozicije prednjeg dela klina duž Y
ose.

E – REGULATOR HORIZONTALNE DUBINE BUŠENJA – koristi se da prilagodi bušenje.

F – MERAČ DUBINE RUPA - prikazuje bušenje.

G – REGULATOR POVRATNOG UDARCA – koristi se za podešavanje razdaljine izbeđu osovine i komada koji
se buši

H – PNEUMATSKI REGULATOR BRZINE BUŠENJA – koristi se za prilagođavanje brzine bušenja.

J – KONTROLNA KONZOLA – detaljan opis je dat na strani 3-9

POKRETNA TRAKA

U standardnoj verziji mašine nalazi se jedna pokretna traka, bez prednjeg i zadnjeg prenosa, koja se
koristi da prinese, odnese i pozicionira komad koji se obrađuje. Može se pozicionirati u smeru X
(korišćenjem regulatora koji se nalazi na horizontalnim jedinicama) da bi se postigao najpovoljniji položaj
u odnosu na vertikalno bušenje koje treba sprovesti.

Glavni delovi pokretne trake su opisani i prikazani na slici ispod:

-slika-
A – KAIŠEVI – koriste se za transport komada do mesta za preradu uz pomoć specijalnog motora.

B – MOTOR – se koristi za pokretanje kaiševa,

C – PREDNJI GURAČ – pritiska prednju stranu komada da bi je savršeno pozicionirao uz prednju tačku
zaustavljanja.

D – PREDNJA TAČKA ZAUSTAVLJANJA – (PRVA RADNA STANICA): ovo je referentna tačka na donjoj
(zadnjoj) strani komada. Numerička kontrola automatski pozicionira stop u pravcu Y.

1.3 SIGURNOSNI UREĐAJI

EC VERZIJA
NE – EC VERZIJA

A – DUGME ZA HITNE SLUČAJEVE – koristi se za trenutno zaustavljanje mašine (odmah). Nalazi se na

glavnoj kontrolnoj konzoli i na drugim delovima mašine. Za više informacija o tome gde se ovo dugme
nalazi pogledajte Poglavlje 3

B – PREDNJI SIGURNOSNI KANAP – njme se upravlja stopalom i koristi se za trenutno zaustavljanje

mašine. Da bi se resetovala mašina nakon korišćenja ovog uređaja, pritisnite dugme B1, koje se nalazi na
glavnom prekidaču relevantnog kanapa. Lampa za opasnost B2 isključiće se trenutno.

C – ZADNJI SIGURNOSNI KANAP - njime se upravlja ručno i koristi se za trenutno zaustavljanje mašine. Da
bi se resetovala mašina nakon korišćenja ovog uređaja, pritisnite dugme B1, koje se nalazi na glavnom
prekidaču relevantnog kanapa. Lampa za opasnost B2 isključiće se trenutno.
D – VENTIL ZA PREKIDANJE – koristi se da bi se održavanje i popravke mašine mogle izvesti bezbedno. I
može se zaključati da bi se sprečila zloupotreba od neovlašćenih lica. Ovaj uređaj se osposobljava tako što
se narandžasto dugme okrene u smeru suprotnom od kazaljki na satu, što dovodi di pražnjenja
pneumatskog sistema i blokira dotok vazduha. Da biste ponovo pokrenuli mašinu nakon upotrebe ovog
uređaja pritisnite narandžasto dugme i okrenite ga u smeru kazaljki na satu.

E – SIGURNOSNA KABINA – sprečava pristup mašini, štiteći na taj način rukovaoca mašinom od dodira sa
pokretnim delovima. Opremljena je pristupnim vratima sa sigurnosnim mikroprekidačem koji automatski
zaustavlja mašinu ako se vrata otvore. Pregrada sa fotoćelijom se može obezbediti kao dodatna oprema.

F – PREGRADA SA FOTOĆELIJOM –

G – DVOSTRUKE KOMANDE – da bi onemogućili rukovaoca mašinom da stoji blizu pokretnoh delova

tokom radnog procesa , mašina je opremljena određenim komandama koje se moraju pokrenuti sa obe
ruke istovremeno. One se nalaze na glavnoj kontrolnoj konzoli.

1.4 PREDVIĐENA UPOTREBA

Mašina je dizajnirana, izgrađena i zaštićena da ponudi maksimalnu sigurnost, ako se koristi u skladu sa
specifikacijama navedenim u ovom uputstvu ili su ponuđene od strane BIESSE na drugi način.

KARAKTERISTIKE I DIMENZIJE KOMADA ZA PRERADU

Moguće je obrađivati drvo, fiber ploče, ivericu, šperploču i MDF u ledećim dimenzijama:

Maksimalna težina komada je 50kg. Molimo Vas kontaktirajte BIESSE za detaljnije informacije i komadima
sa većim težinama.
VRSTE PRERADE

Sledeći deo opisuje i ilustruje sve mašinske operacije koje se mogu izvesti na mašini. Neke je moguće
sprovesti samo uz pomoć dodatnih opcija.

 Vertikalno bušenje na donjem i gornjem delu komada.

 Horizontalno bušenje na levoj i desnoj strani komada

 Horizontalno bušenje na prednjoj i zadnjoj strani komada

1.5 RADNA POVRŠINA

Rukovalac mašinom može stajati na sledećim mestima:

 Ispred glavne konzole da upravlja mašinom

 Ispred mašine da proveri da li radi normalno i za ručno dodavanje i skidanje tokom procesa
probnog testiranja.

 Ispred električnog ormarića (opciono) da bi kontrolisao mašinu i koristio numeričke komande.

Ostala mesta koja se koriste tokom različitih procesa (priprema, održavanje, podešavanje, itd) su
navedena dalje u uputstvu.

1.6 OPASNA PODRUČJA

Postoje brojna opasna područja na mašini, i ona su opremljena odgovarajućim sigurnosnim sistemima
koja ih čine nedostupnim tokom rada mašine.

POGLAVLJE 5 STANDARDNA UPOTREBA

U ovom poglavlju se daju procedure povezane sa standardnim operacijama kao što su pokretanje,
gašenje, zaustavljanje i restartovanje mašine.

5.1 POKRETANJE

1. Proverite da li su vrata na zaštitnom delu (ako ih ima) zatvorena.

2. Okrenite glavni prekidač na 1

3. uključite dovod kompresovanog vazduha i otvorite sigurnosni ventil

4. ako je neophodno uključite sistem za usisavanje otpadaka koji je povezan sa mašinom,

proveravajući da je cev otvorena i pokrenuti beskrajne šrafove koristeći glavnu kontrolnu konzolu

5. pritisnite dugme za START na glavnoj kontrolnoj konzoli. Dugme treba da zasvetli.

6. pritisnite dugme RESET na NC400 numeričkoj kontrolnoj komandnoj jedinici (ili dugme na dodatnoj
kontrolnoj konzoli).

Svaki put kada pokrenete mašinu proverite da li sledeći sigurnosni uređaji rade kako treba: dugme za
hitne slučajeve, kanap za hitne slučajeve, sigurnosni ventil, sigurnosna kabina (otvorena vrata) i
barijera sa fotoćelijom.

Ako bilo koji od navedenih uređaja ne funkcioniše kako treba, obavestite službu za održavanje ili
kontaktirajte BIESSE.
OPASNOST

Nikada se ne igrajte sa sigurnosnim uređajima instaliranim na mašini, niti koristite mašinu ako
sigurnosni uređaji ne rade.

5.2 ZAUSTAVLJANJE

Postoje brojni načini za zaustavljanje mašine:

NORMALNO ZAUSTAVLJANJE: normalno zaustavljanje znači da operacija koja je u toku neće biti
prekinuta ( npr. Kada se zaustavlja pre nego što se mašina isključuje). Da bi se isključila mašina na
ovaj način, sačekajte dok je završila radni proces a onda pritisnite dugme za hitno zaistavljanje na
glavnoj kontrolnoj konzoli.

HITNO ZAUSTAVLJANJE: koristi se kad je neophodno da se mašina zaustavi u istom trenutku –

odmah. Da se izvrši zaustavljanje na ovaj način pritisnite najbliže dugme za hitno zaustavljanje ili
povucite sigurnosni kanap; program koji je u toku od strane softvera za numeričku kontrolu će biti
odmah prekinut i mašina će se zaustaviti i zaključati.

ZAUSTAVLJANJE PROGRAMA: ova operacija se koristi kada je potrebno zaustaviti program koji radi
bez zaustavljanja (gašenja) mašine. Ova procedura je opisana u korisničkom uputstvu za softver.

ZAUSTAVLJANJE OSA ZA POZIUCIONIRANJE MAŠINE: koristi se kada je potrebno zaustaviti mašinske

ose tokom operacija pozicioniranja. Da biste zaustavili mašine na ovaj način pritisnite STOP ili RESET
na NC400 na numeričkoj kontrolnoj komandnoj konzoli.

5.3 RESTARTOVANJE

Ako je mašina zaustavljena iznenada , namerno ili slučajno, sprovedite sledeće operacije da biste
ponovo postigli normalan rad:

1. Ako se zaustavljanje dogodilo tokom rada mašine, uklonite komad koji je obrađivan, i
eliminišite uzrok zaustavljanja.

2. Ako je pokrenuto hitno zaustavljanje pomoću dugmeta ili kanapa, resetujte sigurnosne
uređaje kao što sledi:

Da resetujete dugme okrenite ga u smeru naznačenom strelicama A na vrhu

samog dugmeta.

Da resetujete kanap, pritisnite dugme na jednom od prekidača na kanapu

nogom. UPOZORENJE: budite sigurni da se sigurnosno svetlo B isključilo.
 3. Pritisnite dugme START na glavnoj kontrolnoj konzoli. Dugme treba da zasvetli.

4. Pritisnite dugme RESET na NC400 na numeričkoj kontrolnoj komandnoj konzoli (ili dugme na
dodatnoj konzoli) i uspostavite normalne radne uslove softvera (pogledajte korisnočko
uputstvo za softver).

5.4 ISKLJUČIVANJE

1. uvek sačekajte do kraja radnog procesa.

2. Zaustavite mašinu normalno, kao što je opisano u pasusu 5.2 ZAUSTAVLJANJE

3. pripremite PC za isključivanje.

4. okrenite glavni prekidač mašine na 0, zaključajte ako je neophodno, i isključite glavni prekidač .

5. Zatvorite kolo sa kompresovanim vazduhom.

6. isključite i zaključajte sistem kompresovanog vazduha koristeći ventil za isključivanje