‫نا خوانده های تاریخ ایران‬

‫واکاوی تاریخ ایران از حمایت قوم یهود تا پرستش مسیح مولود و گسترش کلیسای مسیح‬

‫م لهههه‬ ‫د هههم‬ ‫د ههه‬ ‫آنچهههه دهههه م الهههو د توهههه دههه م ر خهههه رمم هههر زهههمام ف امههه ومرهههه دردمدههه‬
‫ا هههه دهههه ر نههه او ارههه اما رهههه خبهههه رمزهههماما د ههه ه ف ا نههه‬ ‫ههه درر دفر ههه‬ ‫ههه ه مهههتا‬ ‫د هههن المانهههر م‬ ‫ازههه ا‬
‫انخههت اما و ا رههم دههلو رههه دههتم ومررههه رهه و انهه دت م النخههت هه ر دههر دنههل رههت رههت رلههتو آنچههه دههه لرههلنه الههو دبهه‬
‫ر ا الو م توه ما رلتو امل‬ ‫ر و‪،‬و‬

‫ت رهههتمتو اد ما ههه ما مهههتا الهههماو ر ههه م د هههر نهههت المانلهههتو م درهههت‬ ‫نهههت الهههماو رت هههرتو‪،‬از ا المانهههر‬
‫رمو لهه و فهه ا ل نههر رنههر ا ههما لن‪،‬نت‬ ‫دههماه تدههم رهه و ا ههه م ازههگ هها ا نههت زهه‬
‫رههت د ترههّه‪،‬ره ه‬ ‫لهه ال‬ ‫د هه ا ا‬
‫المانلهههتو م لرهههرم‬ ‫ههه ی رهههم امدلهههه ن ههه‬ ‫الهههماو ا رلرهههرملو آدهههتم م درهههت د ههه ا رمفههه م ام ا هههه دهههه الهههو د‬
‫ن تمنههه و الدهههتو ام دهههه دهههه نهههه رنبهههت م وترهههره‪،‬ر ه الهههو م هههتوه رهههت زههه رر‬ ‫د ههه ه انخهههت اما و فههه ا ووهههه ام‬
‫د ل تا د لح ا اده ام‬ ‫انخلن درتمده م و رم‬ ‫رلررم م ا ال فرم ف‬

‫ا لههو م رههم آو رهه رههت نتف انهه و مههت ن ههت دردهههتو رهه و رههتمل ازهه ا المانههر ما ادههت ا چنهه ند و‪ ،‬لرههه‬
‫م ق خ لتو الدتن اماو م د لح ف ا ن ندتل ‪،‬رتر ده رت ث رمده ازگ ر‬
‫م رتللههه د توههه دهههتد م‪،‬نتدبتا المانهههر دنر ههه رهههه الهههماو رت هههرتو ما دهههه م درهههت د ههه ا تدهههم رههه و ا هههه‬
‫ما در ر او ل ؛‬
 ‫ما رماا الزه دن او ره د تو ه رلررم ا ال در ام ؛‬ ‫ملو د لم مرمده رمفر ا دنترگ ف‬

‫رّ ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههلم دههههههههههههههههههههههههههههههههههههههتمرم ا آو درهههههههههههههههههههههههههههههههههههههه‬ ‫درههههههههههههههههههههههههههههههههههههههت د هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ا‬ ‫‪-1‬‬

‫‪،‬درر‪،‬ا دتن‬ ‫ما‪،‬ن دلت‪ ،‬ر‬ ‫زلتن‪ ،‬انلتن‪ ،‬ت رتمتو‪،‬ر امل ‪،‬ا ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههرم‪ ،‬خر‪ ،‬دملت‪،‬‬ ‫ار لت‪،‬امدلت‪،‬‬
‫م وو‪،‬د ترّه‬
‫مامندتا درت د ا منما م ر‬ ‫‪-2‬‬
‫رت رتو رنت ر درت د ا درم ختو او م بلن آتما انررتماه ن م خبتو‬ ‫‪-3‬‬
‫ور‪،‬دلرما رصلما‬ ‫ا لتو الماو رت رتو مت‬ ‫‪-4‬‬
‫تد ن ر ور دبم ا رتر ر‬ ‫رلق فو در و ل‬ ‫ب‬ ‫‪-5‬‬
‫الماو خ ‪ 2‬درت ‪ 4 3‬رل و ا‬ ‫رتمل لب‬ ‫‪-6‬‬

‫رتمل رّ م د ل ر ر نر ولو م رمه آ ملتو انررتماه الال‬ ‫‪-7‬‬

‫د ل تا ز ل الماو ل لت دل م‬ ‫‪-8‬‬
‫ن رتمل امن اا دمن آمدتو مر ا‬ ‫موتره د ل له م‬ ‫‪-9‬‬
‫موتره د ل له م الماو دلو امدتو مر ا انررتماه الال‬ ‫‪-10‬‬
‫‪ -11‬المانلتو م درت د ا آوو متلر ن م انررتماه ف دته خبتنر رتم ر رتو‬
‫‪ -12‬رتمل د ل تا د مو انررتاه الال‬
‫ا‬ ‫ت دمر‬ ‫‪ -13‬رتمل د ل له م الماو‬
‫ل نّل ر‬ ‫‪ -14‬د ل له رت ص م ا ال‬
‫تد ن ر ور دبم ا رتر ر‬ ‫رلق فو در و ل‬ ‫ب‬ ‫‪-15‬‬
 ‫‪ -1‬نجات و حمایت از قوم بنی اسرائیل؛‬
‫)‬ ‫دت ‪612-550‬‬ ‫متا آر م‪1420-612‬‬ ‫‪ -1-1‬رت ل ف ا؛ (ز‬

‫)‬ ‫لب ؛ (مفتدنرتو ‪539-404‬‬ ‫دتله ا ز‬ ‫‪ -2-1‬نخته‬

‫‪ -2‬پرستتتتتش مستتتتیح مولتتتتود؛ (مالقتتتتات و پرستتتتتش متتتتن هتتتتا و موبتتتتدان ‪-‬متتتتتی‪ 1-13 :2‬مقتتتتارن بتتتتا سلستتتتل‬

‫اشکانیان ‪226‬م‪150-.‬ق‪.‬م‪).‬‬

‫‪ -3‬استتتتتقرار و گستتتتترش کلیستتتتا در ایتتتتران باستتتتتان؛ (اقتتتتوام ایرانتتتتی در پنعیکاستتتتت ا مال‪ 8-11 :2‬مقتتتتارن‬
‫با سلسل اشکانیان)‬
‫دلتو مرگ اربتدته ام رم د ل له)‬ ‫ه‬ ‫م غم ؛ (‬ ‫‪ -1-3‬دلرما ل‬
‫مو ف ّتا ا الدر؛‬ ‫رت‬ ‫م‬ ‫‪ -2-3‬د ل له ا‬
‫‪ -1-2-3‬ار تنلتو؛‬

‫‪ -2-2-3‬ت تنلتو؛‬

‫ده متا ا الدر؛‬ ‫‪ -3-2-3‬م ل م‬

‫ماو د تصم؛‬ ‫‪ -3-3‬د ل له‬

‫نتیج گیری و اهمیت رسالت پابرجای دیروز تا بازگشت ثانوی مسیح‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
 ‫‪ -1‬نجات و حمایت از قوم بنی اسرائیل؛‬
‫)‬ ‫دت ‪612-550‬‬ ‫متا آر م‪1100-612‬‬ ‫‪ -1-1‬رت ل ف ا؛ (ز‬

‫م دههههه فهههه ا م ا ن ت رههههتمتو‪ 11-13 :11‬رههههه‬ ‫مدههههتن‬ ‫دههههه هههه لدتو م ‪930‬‬ ‫تلههههتو‬ ‫هههها ا‬

‫درهههردن رهههم و زرل هههه رهههه‬ ‫دهههه رهههدتور ‪722-930‬‬ ‫ههه لدتو ا هههال دهههم و ر ‪ ،‬ههه نه ا‪،‬رهههه‬

‫زرل هههه رهههه نهههت لبههه ا‬ ‫م زتوههه‬ ‫دهههه خنههه رر ‪586-930‬‬ ‫نهههت ا هههما لن رهههت دمد لهههه هههتدمو‬
‫رت دمد له ا مر ل ر ل ر‬

‫دههههه خنهههه رر(غلم ا‬ ‫ت رههههتمتو‬ ‫دههههه رههههدتور اغ هههه‬ ‫ت رههههتمتو‬ ‫رنههههت رههههه دههههال فهههه ا‪،‬ملچلو ا‬
‫رهههت مخههه ی رهههه آللنبهههتا رهههه م هههرر فههه التو غلهههم ا خد هههه‬ ‫رمفهههر ا الرهههتو) ارهههما فههه ا رم هههر نر نههه‬
‫دههههههم و م صهههههه ه رههههههت ز دبههههههتا غلههههههم رههههههماده م ونتمههههههتو الرههههههتو د رههههههتمر‬ ‫ر ههههههن ما م ههههههر‬
‫ههه‬ ‫ل هههماو رخهههتا ر ه هههن‬ ‫رهههه ر ما‪ ،‬ههه نلهههم ا دد هههر ن هههتدر ا‬ ‫ههه اوه‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن م نههه ‪،‬ان ما‬
‫ددهههو ا فههه ا‪،‬ا دههه ام ان مارهههر ر نههه دهههه رد خههه آو‪ ،‬ا ما فههه ا رهههم الهههو ازههه ا زهههمام دهههر ومرهههه‬
‫ما مت د م رتفه غتمه زمام در ومررن‬ ‫ا مد تل تو اد ما‬ ‫ا‬

‫هههتلم ازههه ا رهههه م هههه لمادههه نر م نرههه ه مهههتا‬ ‫ا هههما لن لبههه ا‬ ‫ههه و دهههال فههه ا رهههم ا ما زههه‬
‫م ‪ 27‬رههههت ر هههه ا‬ ‫) ‪ 39‬رههههت ا ن دههههر رهههه او ف انهههه‬ ‫ارهههه لتا نرههههر (فهههه ده ا ‪740-681‬‬
‫م لهههم چرهههم ا ت هههه فههه ا ا و رههه و ا هههه ر ث آدههه و ا ما فههه ا‬ ‫رهههتمو زههه‬ ‫خدهههگ رههه و‬ ‫ههه و رّ هههه‬
‫) رهههت مهههتا ا ن رهههت ‪45‬‬ ‫م درهههت امدلهههت (فههه ده ا ‪586-627‬‬ ‫ههه ا ا لهههتا زههه‬ ‫دخهههت اه‬
‫ن او ر و ا ه‬ ‫نل‬

‫مرهههههنتا‪ ،‬انتلتو‪ ،‬م ردن او ازتدهههههه‬ ‫لت هههههه د هههههر م ا هههههتمه رر ل ‪،‬ا هههههتمه رهههههم و د تدهههههته‪،‬ارما‬
‫رهههتزر وتارهههرو ر لهههماو د چتنههه و زرهههتل ر غملههه ا‬ ‫ر هههه ن هههم م دهههتن لهههت نههه انبت رهههت اور هههه فهههت‬
‫نه ا و الرتو ر‬ ‫ما‬ ‫م دلنبتا ارغتور لت اد ما‬

‫مو‬ ‫م‬ ‫زلههههتن‬ ‫مو نف ههههرلو ا ههههتمه‪ ،‬انلتن‪ 12‬ههههتوه‬ ‫دههههه خنهههه رر م‬ ‫م دلههههتو ا ههههما‬

‫زلهههتن م دلهههتو لب لهههتو رر لههه ا رهههه نههه او لههه و رهههتو نرهههر رهههه فههه ده رماف انههه و‬ ‫دهههه م ‪593‬‬
‫ماو ههها ا‬ ‫انرلهههتا‬ ‫دملهههت دالدهههر ا ا هههمالر ر نههه دهههه م رر لههه رهههه نلهههت آد نههه‬ ‫هخر‬ ‫دهههر رههه‬
‫هههر لم آ ا رههه رهههت مهههم دخهههت‬ ‫لبههه ا‬ ‫ههه‬ ‫ا هههتماه‬ ‫مو ههه‬ ‫ا هههتمه وم ل نههه امدلتا نرهههر م‬
‫لهههت رفصهههلربتلر چههه و ن دلت‪،‬ا هههرم د هههه هههتما‬ ‫دهههه دتلهههن ا هههه ا اد ما ههه ما رترهههن نههه ور دنههه‬
‫ما رفربتلر م الماو ن ترره ر و ان‬ ‫انلتن ردتدت در ن دلت‬ ‫ما ده در ا رم‬
‫دههههتو ررههههم تلههههن‬ ‫) رههههت د ر ا‪،‬دفت هههه‬ ‫‪ 400‬ههههتن (‪400-800‬‬ ‫ر هههه مد ر رههههتمل نرهههه ه مههههتا انرلههههت هههه‬
‫ر و ا ه؛‬

‫مخاطب پیغام‬ ‫پیغام نبی‬ ‫دوران خدمت انبیا‬ ‫یهودا‬ ‫اسرائیل‬

‫رحبعام‬ ‫یربعام‬
‫‪916-933‬‬ ‫‪911-933‬‬
‫ابیا‬ ‫ناداب‬
‫‪913-915‬‬ ‫‪910-911‬‬
‫آسا‬ ‫بعشا‬
‫‪872-912‬‬ ‫‪887-910‬‬
‫ظهور امپراطوری آشور در حدود سال ‪ 900‬قبل از میالد‬
‫ایله‬
‫‪886-887‬‬
‫زمری‬
‫‪886‬‬
‫عمری‬
‫‪875-886‬‬
‫ایلیا‬ ‫یهوشافاط‬ ‫اخاب‬
‫‪850-875‬‬ ‫‪850-874‬‬ ‫‪854-875‬‬
‫الیشع‬ ‫بهورام‬ ‫اخزیا‬
‫‪800-850‬‬ ‫‪843-850‬‬ ‫‪852-855‬‬
‫اخزیا‬ ‫یورام‬
‫‪833‬‬ ‫‪843-852‬‬
‫عتلیا‬ ‫ییهو‬
‫‪837-843‬‬ ‫‪816-843‬‬
‫خداوند به منقطع ساختن اسرائیل شروع نمود (دوم پادشاهان‪)32 :10‬‬
‫یهودا‬ ‫یوئیل‬ ‫یوآش‬ ‫یهوآحاز‬
‫‪830-840‬‬ ‫‪803-837‬‬ ‫‪804-820‬‬
‫امصیا‬ ‫یوآش‬
‫‪775-803‬‬ ‫‪790-806‬‬
‫عالقه خدای اسرائیل‬ ‫نینوا‬ ‫یونس‬ ‫عزیا‬ ‫یربعام دوم‬
‫به دشمنان اسرائیل‬ ‫‪770-790‬‬ ‫‪735-775‬‬ ‫‪729-790‬‬
‫حکومت جهانی خاندان‬ ‫اسرائیل‬ ‫عاموس‬ ‫یوتام‬ ‫زکریا‬
‫داوود‬ ‫‪720-780‬‬ ‫‪733-739‬‬ ‫‪748‬‬
‫یهوه خدای ا ّمت ها‬ ‫اسرائیل‬ ‫هوشع‬ ‫شابوم‬
‫‪720-760‬‬ ‫‪748‬‬
‫داوری و آینده درخشان‬ ‫یهودا‬ ‫اشعیا‬ ‫منحیم‬
‫بقیّت وفادار خدا‬ ‫‪695-745‬‬ ‫‪738-748‬‬
‫فقحیا‬
‫‪736-738‬‬
‫حکونت جهانی‬ ‫یهودا‬ ‫میکاه‬ ‫آحاز‬ ‫فقح‬
‫پادشاهی از بیت الحم‬ ‫‪700-720‬‬ ‫‪726-741‬‬ ‫‪730-736‬‬
‫اسارت اسرائیل شمالی ‪734‬ق‪.‬م‪.‬‬
‫حزقیا‬ ‫هوشع‬
‫‪697-726‬‬ ‫‪722-730‬‬
‫انقراض حکومت شمالی ‪722‬ق‪.‬م‪.‬‬
‫منسی‬
‫‪632-697‬‬
‫آمون‬
‫‪630-631‬‬
‫مکاشفه ای نوین با‬ ‫یهودا‬ ‫صفنیا‬ ‫یوشیا‬
‫نامی جدید‬ ‫‪608-639‬‬ ‫‪608-629‬‬
 ‫داوری تهدید آمیز‬ ‫نینوا‬ ‫ناحوم‬ ‫یهوآحاز‬
‫‪610-630‬‬ ‫‪608‬‬
‫گناه‪،‬هالکت و آینده‬ ‫یهودا‬ ‫ارمیا‬ ‫یهویاکیم‬
‫درخشان یهود‬ ‫‪586-626‬‬ ‫‪597-608‬‬
‫صقوط حکومت آشور به سال ‪607‬ق‪.‬م (ظهور بابل)‬
‫پیروزی نهایی قوم‬ ‫یهودا‬ ‫حبقوق‬ ‫یهویاکین‬
‫یهود‬ ‫‪586-606‬‬ ‫‪597‬‬
‫نابودی کامل ادوم‬ ‫ادوم‬ ‫عوبدیا‬ ‫صدقیا‬
‫‪586‬‬ ‫‪586-597‬‬
‫شکست و سوزاندن اورشلیم (‪586-606‬ق‪.‬م‪).‬‬
‫اسارت (‪)536-606‬‬
‫‪4‬حکومت و ملکوت‬ ‫بابل‬ ‫دانیال‬
‫ابدی خدا‬ ‫‪532-606‬‬
‫سقوط اورشلیم‬ ‫اسیران بابل‬ ‫حزقیال‬
‫تجدید حیات و جالل آن‬ ‫‪570-592‬‬
‫سقوط بابل ‪536‬ق‪.‬م‪( .‬ظهور پارس)‬
‫بازگشت اولین گروه از اسارت (‪536‬ق‪.‬م‪).‬‬
‫تجدید حیات قوم‬ ‫یهودا‬ ‫حجّی‬ ‫هوشع‬
‫هیکل ثانویه‬ ‫‪516-520‬‬ ‫‪516-536‬‬
‫زروبابل‬
‫‪516-536‬‬
‫بازسازی هیکل (‪516-520‬ق‪.‬م‪).‬‬
‫پادشاه موعود‬ ‫یهودا‬ ‫زکریا‬ ‫عزرا‬
‫‪430-457‬‬
‫خاتمه نبوت ها‬ ‫یهودا‬ ‫مالکی‬ ‫نحمیا‬
‫انتظار مسح موعود‬ ‫‪400-450‬‬ ‫‪432-444‬‬

‫دهههه مهههتا رهههدتور خنههه رر ما نرهههتن دهههر‬ ‫ههه‬ ‫م ا ادهههه ربتخدهههته آرههه م رترهههن ما دهههه دنهههرح رهههه ا هههتمه‬
‫دنل ؛‬

‫پادشاه هم دوره‬ ‫متخاصم‬ ‫سال‬ ‫نتیجه‬ ‫نشانی آیات‬ ‫حکومت‬

‫منحیم‬ ‫تغلت فالسر از‬ ‫‪743‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫اسارت و تبعید‬ ‫‪2‬پ‪19 :15‬‬ ‫شمالی(اسرائیل)‬
‫آشور‬
‫فقح‬ ‫تغلت فالسر از‬ ‫‪740‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫اسارت و تبعید‬ ‫‪2‬پ‪29 :15‬‬ ‫شمالی‬
‫آشور‬
‫هوشع‬ ‫شلمناصر‬ ‫‪722‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫سقوط اسرائیل‬ ‫‪2‬پ‪3 :17‬‬ ‫شمالی‬
‫پنجم‪/‬سرگن دوم از‬
‫آشور‬
‫حزقیا‬ ‫سنحاریب از آشور‬ ‫‪681-705‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫محاصره و تهدید‬ ‫‪2‬پ‪2/25‬ت‪32‬‬ ‫جنوبی(یهودا)‬
‫یهویاقیم‬ ‫نبوکد نصر از بابل‬ ‫‪606‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫اسارت و تبعید‬ ‫‪2‬ت‪2/36‬پ‪/24‬ارمیا‪:52‬‬ ‫جنوبی‬
‫‪28‬‬
‫یهویاکین‪/‬صدقیا‬ ‫نبوکد نصر از بابل‬ ‫‪597‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫اسارت و تبعید‬ ‫‪2‬ت‪2/36‬پ‪/24‬ارمیا‪:52‬‬ ‫جنوبی‬
‫‪28‬‬
‫صدقیا‬ ‫نبوکد نصر از بابل‬ ‫‪586‬ق‪.‬م‪.‬‬ ‫سقوط اورشلیم‬ ‫‪2‬ت‪2/36‬پ‪/24‬ارمیا‪:52‬‬ ‫جنوبی‬
‫‪28‬‬
 ‫)‬ ‫لب ؛ (مفتدنرتو ‪539-331‬‬ ‫دتله ا ز‬ ‫‪ -2-1‬نخته‬

‫ت رهههتو ز مردنههه آو «دههه م » آلنههه و‬ ‫ههه نه مفتدنرهههلتو ( هههتما) ر ههه‬ ‫رترهههن آغهههت‬ ‫رهههت رم ترهههر ا هههد الن زههه‬
‫ر نر ومره‬ ‫رتمزه متا ادل ملو ز‬ ‫ام رصن رت و اا ر‬ ‫لب‬ ‫ز‬

‫ر نهههه او د ههههلح‬ ‫رنههههر ا ههههما لن دردههههتل رههههت ل ههههر د ههههلح د هههه‬ ‫م درههههت د هههه ا رفصههههلربتا درّههههت رر ا زهههه‬
‫اما و فهههه ا م دلههههتو زهههه‬ ‫رمو لهههه و د ههههح رهههه و ر ههههل ه فهههه ا رخبههههه انخههههت ادهههه م فههههت‬ ‫ف ا نهههه ‪،‬ل نر رههههف‬
‫لب )‪،‬ادهههت «دههه م » رنبهههت غلهههم لبههه ا ال هههه‬ ‫ت رهههتو‪،‬دتمو نرهههر زههه‬ ‫رمو لههه و د هههن د مرهههر رههه و ان (دتننههه ا‬
‫رت دم انههه و الرهههتو‬ ‫دتلهههه الهههو زههه‬ ‫دهههه دهههال فههه ا ا ما د هههلح فههه ا دهههر ف انههه (ارههه لت‪ )1 :45‬دهههتد م نخهههته‬

‫ما‪)2 1 :1‬‬ ‫ماو خالن ممتلر آ ا ا رتو در ان (‪2‬ر امل ‪23 :36‬‬ ‫ره‬

‫م رتربهههتا ‪48-44‬‬ ‫بههه م دههه م‬ ‫ل هههه هههتن زر رهههم ا‬ ‫ا‬ ‫درلهههم م نر ربهههتا ارههه لت نرهههر رهههل‬ ‫آدههه و دههه م‬
‫درلرهههه مهههتا دنر ههه رهههه‬ ‫درهههت ارههه لت دهههتد م ا هههه م ازهههگ بههه م رمدهههتو آ ا ا د هههن ر هههه ا هههتمه ( م اوههه ا‬
‫لبههه‬ ‫زههه‬ ‫هههر اوفصههه‬ ‫هههت ث رههه و ا هههه)‬ ‫الهههو آ ا ا م دههه م ا هههماا اد مر ههه ما دصهههم نلههه‬ ‫دهههتو املههه‬
‫لرهههه لر امدلههههتا‬ ‫)‪ ،‬دههههتو لنلهههههه نرهههه ه‬ ‫دههههه م رترههههن دبتنههههه ل رههههلت ردهههه ه ‪ 20‬ههههتن (‪536‬‬ ‫ر ههههه‬

‫(امدلهههت ‪:25‬‬ ‫ههه ا الهههت رّ ههه ‪،‬ممتلر آ ا ا ر‬ ‫هههتن) ا هههتمه زههه‬ ‫نرهههر م نرههه ه «مّرهههت مّرهههه» (مّرهههه ردّبههه‬

‫م دههههههتو‬ ‫)‬ ‫ههههههر م ر دلههههههن رنههههههتا مل ههههههن(‪516-520‬‬ ‫‪ )10 :29 12‬هههههها ا آو م دههههههتو املهههههه‬

‫دههههه لرهههه لر بهههه م فهههه ده‬ ‫ههههت ا ا مرهههه ل (‪457‬‬ ‫ههههر ماه رخبههههه ر دلههههن رت‬ ‫ام رههههلم اصهههه ر رههههملو‬

‫د ههلح ‪ 26‬م ههلا خبههتو‪ ،‬م ا ادههه رههت ‪ 9‬انلههتن (مّرههت مّرههه دههه مههم مّرههه مّههه ههتن دههر رترهه آ م و رهه و ا ههه)‬

‫) رهههه رمدتنههه مر ن دلهههت رهههه هههمانخت م هههل م هههر‬ ‫رهههه رمدتنههه اما ن دلهههت دبتنهههه مدمامهههر ههه ما (‪444‬‬

‫زهههت م‬ ‫لهههت ا ا ههه‬ ‫ماو رهههتو رهههم ‪ 43114‬نّهههم لبههه ا‪ 7337،‬نّهههم فهههت ‪ 200،‬ف اننههه و‪،‬ربدماو ر ههه ا‬ ‫الهههو‬
‫هههره ا الرهههتو دهههه م الهههماو دتن نههه‬ ‫آو‬ ‫مو نف هههه رهههه ا مرههه ل رت ورهههرن‬ ‫هههال زن هههتم م هههر‬ ‫هههم‬
‫دت زگ دلّله ن ولر و رلتو ر و ا ه‬ ‫م درت ا رم ر‬

‫م الهههت خههه انر ‪12‬‬ ‫) ر ههه نر دههه نصهههم ت رهههتو رترهههن‬ ‫مو ا ن ا رر لههه ا هههلماو (‪606‬‬ ‫انلهههتن نرهههر دهههه م‬
‫(دلرو‪ ،‬ر نغ ‪،‬رهه مو) ر ان ههره ر نهه م مرههتم رترههن‬ ‫ربدههماو ههه رههو ا مدمامههتو فهه‬ ‫ههتو ر رههه الههماو مررههه رهه‬
‫دهههه انلهههتن م ا ت هههه الدهههتو رهههه لبههه و ام فههه ا رهههل‬ ‫درهههر رههه‬ ‫الهههو دبههه رفهههت م‬ ‫لهههت ا ما لههه ا دننههه‬ ‫ا رهههما‬
‫دهههه‬ ‫مرهههه دهههه رهههق انلهههتن‪ 46-49 :2 20-21 :1‬ا ما رهههم ردهههتدر ولهههه رترهههن‬ ‫رهههت آنخهههت هههل‬ ‫لتررهههه رههه‬
‫ههه م ارهههه‪ ،‬انلهههتن‬ ‫تم هههر م مرهههتم‬ ‫رهههت ههه نه املههه‬ ‫لدهههتو رترهههن هههتفه‬ ‫م هههلا م هههت رهههم خدلهههگ‬ ‫ا‬
‫دهههتم امدلهههت‬ ‫هههت دهههر دم انلهههتن دهههه‬ ‫ر ههه ا ا مرههه ل‬ ‫نخهههمو ارهههت فههه ل‬ ‫م ا هههه دمررهههه ا‬ ‫هههت رههه‬ ‫دهههم‬
‫ا مرهههه ل‬ ‫هههه‬ ‫دههههتو ا ههههتمه‬ ‫دتنبههههت ما ان ههههره ر ‪،‬رههههت ا ر ههههت‬ ‫ههههتن ا ههههتمه» ما ف انهههه و‬ ‫نرهههه ه «مّرههههت‬
‫هههه ه‬ ‫ا‬ ‫هههه نه املهههه‬ ‫م ررههههدلو ههههتن ا‬ ‫ههههتن ا ههههتمه امدلههههت‪ ،‬م ‪516‬‬ ‫) نرهههه ه مّرههههت‬ ‫(‪586‬‬

‫فهه‬ ‫ماو م رههه تلههتو ا ههه ( انلههتن‪ )9‬ربدههلو ههر رههماا ونتمههتو زهه‬ ‫تم ههر مفتدنرههر انلههتن ان ههه دههه الههو‬
‫ت م افه‬ ‫م ده ف ا ن ره‬ ‫ره‬

‫خدمات‬ ‫سال‬
‫‪ 49897‬نّم ا رترن ره ا مر ل رت وررن‬ ‫‪536‬‬

‫م دتو مّر دترح ما رنت زمرتنر وتمان ن‬ ‫‪536‬‬

‫ر‬ ‫ا در ز‬ ‫دتم رنتا مل ن آغت‬ ‫‪535‬‬

‫م ومرره ر‬ ‫دملت ا‬ ‫خر‬ ‫دتم ر‬ ‫‪520‬‬

‫ر دلن رنتا مل ن‬ ‫‪516‬‬

‫ا رم د ه تما ر‬ ‫‪478‬‬
‫ما ا رترن ره ا مر ل مره‬ ‫‪457‬‬

‫ت ا‬ ‫ن دلت ل ام ما رت‬ ‫‪444‬‬

‫رتمو ا رترن رت وره‬ ‫ن دلت‬ ‫‪432‬‬

‫ههههههه فهههههه م و‬ ‫رههههههه آمرههههههال ا ا هههههه ن م د هههههه نر‪-‬ل نههههههتنر ر‬ ‫د هههههه‬ ‫م خنهههههه‬ ‫هههههه‬ ‫املهههههه‬ ‫م ‪331‬‬
‫ا ههه ن م ختنرهههلو‬ ‫ا ا دهههم‬ ‫اد ما ههه ما الهههماو رت هههرتو رهههه هههم اه رهههمزر اد ما ههه ما ل نهههتو صهههن دهههر رههه‬
‫م رمفههه م رهههت لب لهههتو الهههماو‬ ‫آ هههلت الهههماو رت رتو‪ ،‬هههم ام ا ههه د ا ا هههه دهههه الرهههتو نلههه‬ ‫ا رهههماا رفههه‬
‫لههه رر دهههتمرر دهههن دهههر ندتلههه ادت آنچهههه دهههه م زتوههه‬ ‫م هههلو آ ا ا مهههتا‬ ‫ا مرههه ل د تر هههه دتمانهههه رهههت ا رلهههت‬
‫ندهههر ر انههه رهههت لماه دل هههر رهههم‬ ‫تلههه م نل هههرر چنههه فههه اا رم تلهههه ان هههتو د ههه ما رهههه الهههماو رت هههرتو ام دهههر رههه‬
‫دلرما ل ههه ا لهههو دخهههت مه ا هههرّت و دهههم و رهههت زهههم و ‪ 3‬رهههت ههه ا‬ ‫دلرما ل ‪ ،‬مررهههه لب لهههه ر هههتام م ههه‬

‫ادهههت رهههت‬ ‫ههه رهههمام دههر هههت‬ ‫‪ 4‬دههلال ا م دلهههتو خدت هههه فم وما‪،‬ان ههتو د ههه م ر هههّه رههت او ل نهههتنر خهههتا ههتلر د‬
‫(دن ههههتنرلو) ر ههههت الههههو دههههتم ا غههههم رمچلهههه و دههههر‬ ‫بهههه م د ههههل له ن ههههتا د ههههل ر رهههه ن اد ما هههه ما م‬
‫ته ف امل ان افه)‬ ‫( م رفربتا آرر ن تو زل رما ره الو د‬ ‫ر‬
 ‫نرلخه ولما؛‬

‫لدههر دههه مههم‬ ‫دههم دههه ر ا هه ه ر لههم‬ ‫ههتی لب لههتو رههه ا ههتمه مررههه ملههو الههت ما الن نههه دههر رهه او ر صههل‬ ‫ا‬
‫دهههههه رهههههدتور خنههههه رر م خملهههههتو نرم مت‪،‬ا هههههتمه مت‪،‬رر لههههه مت‪،‬غتمه رفملههههه مل هههههن چرهههههل ن ر فرهههههملو‬
‫تلههه رهههه م هههرر‬ ‫ما ا رد توبهههت‬ ‫دنههه ا درهههت م ورهههره‪،‬در ب رههه ن رهههت فههه‬ ‫تمهههو الرهههتو دتنههه‬ ‫فهههت مو م دهههت‬
‫رمل ه ما رت غلمه رلررما نرتن درتر ه دنن‬ ‫رمال‬ ‫ر لا ندتلن‬ ‫م رماا لب و ف اا ف ل‬

‫ههه و دهههر ا ‪،‬ر لهههه‬ ‫رت ورهههه رهههه خهههالن لرهههلو‬ ‫تمهههت نرههه ه مهههتا انرلهههتا م ا هههتمه دهههه ا رّ هههه‬ ‫الهههو م لهههه رهههت‬
‫الهههو د ر لهههه‬ ‫مل هههه دههه دههه ر ان هههرن ا آ ا ا مهههتا دهههتمرر رخبهههه رم هههتلر رهههمل ه رمفههه م ام رههه ن‬ ‫دهههر لتره ر‬
‫م مرتم ت رتمتو الماو رت رتو ر‬ ‫م د ز له رفصلربتا تا نّ تا ا لب‬ ‫دمم و‬

‫مرههههتم نر د نصههههم رههههت‬ ‫ا آ ا ا افرلههههتم ادرلههههت اه هههه نه ا‬ ‫ا رههههما رهههه‬ ‫امدلههههت هههها ا ا ههههتمه ر ههههمل‬
‫ما ا ادهههه‬ ‫رهههمخلح ا رهههت رهههماا مرهههگ ههه رّتم ا خهههنا فلتنهههه‪ ،‬م ا مرههه ل ر لهههه لهههته فههه‬ ‫ما لترهههه‬ ‫ا مرههه ل‬
‫مد ههههههّمو مدنرهههههلو ت رههههههتو رترههههههن‬ ‫مههههه ‪-‬لب لههههههتدلو ت رههههههتو ا هههههلم م رترههههههن م دههههههتو «ا لهههههن دههههههم و» آ ا‬
‫وم لهههه (‪ 2‬ت رههههتمتو‪ -)27-30 :25‬انلههههتن د ههههترق رههههت ‪ 2‬درههههت فهههه ‪،‬م لا رههههم مدههههه انتلتو‪،‬د رهههه او دخ ههههلتو‬
‫ن ههه‬ ‫لهههم فهههت و افرههه م‬ ‫ا‬ ‫لبههه‬ ‫رههه ‪ -‬ا هههرم د هههه هههتما مد هههم فرتلتمرهههتو وم لههه دهههه م نخهههته زههه‬ ‫دنصههه‬
‫مهه مم ههتوه لب لههتو الههو‬ ‫منهه‬ ‫ارّههت رهه‬ ‫لدههر رههماا لب لههتو م رههم‬ ‫اصهه ر ما الّههت دههم چمادههه ن ههن درههر‬
‫تم هههر ر ههه مت ر نههه او‬ ‫الهههت ما رهههه نهههت خرهههو ههه مل هههتا دهههر امنههه ‪-‬ن دلهههت ر نههه او هههتزر ت رهههتو م مرهههتم املههه‬
‫رلهههق وّرهههه‬ ‫بههه‬ ‫هههت ا رخ لههه رنهههت دهههم ‪ -‬لما هههرتما درههه‬ ‫رمدتنههه ام ندتلنههه و مرهههتم مفتدنرهههر ا مرههه ل ما رت‬
‫م دهههتو دماخ هههه ههه ما (رّ هههلم رهههمل ه د هههر‪ -‬رهههه ا ت لهههث ن هههن رههه و ا وترهههره رفصههه‬ ‫ر دههه‬ ‫رههه و ن هههتم‬
‫ههه اوه رهههم ر م انخهههت رهههمل ه)‪-‬ماو انههه ا ا «دن هههه» مهههت رهههماا ردمدههه رهههم‬ ‫هههلح اود هههت ن م دههه م‬ ‫د هههر‪-‬ر‬
‫ن ب اما ر‬ ‫لب لتو م الت ا تمه لما رتما‪ّ ،‬‬ ‫رلق ر‬ ‫ب‬ ‫ر ل رمل ه‪-‬در‬

‫هههتما رهههمال چنههه او نتف رهههتلن ا دتننههه ا هههتمه م دصهههم ن ارهههرن ادهههت رصههه م‬ ‫ر ههه مد ر لب لهههتو ا هههلم م رترهههن‬
‫رههت‬ ‫غلههم ف ه ا م ههه ر ه ل دن ه م دفل ههه الرههتو ندههر ونخل ه ادههت رههت ردههت الههو ا صههت‬ ‫الن ههه ف ا ن ه الرههتو ما رههه ز ه‬
‫خههه او ا دهههم و متلرهههتو‪،‬رر رّهههت رر رهههه نرههه ه‬ ‫هههتا‬ ‫رهههمل ه ا ت هههه لبههه و ن تارهههرن‬ ‫ر رهههه رت ورهههه رهههه رهههمال‬
‫رههههم رخههههت آ م و الههههو ادهههه م دبهههه رههههت‬ ‫هههه‬ ‫فختوههههه آنبههههت ما ا ار ههههت‬ ‫مههههت رب لهههه مههههت اومههههر ‪ ،‬هههها رههههم‬
‫ملو د لم م رت لم ر‬ ‫ام رالربتا انرلتا صم‪،‬دتمنتو رفصلربتا رمو ل و ز‬

‫ا ا هههتمه رر لههه ‪،‬ل نر ههه‬ ‫ماو هههل‬ ‫م‬ ‫رهههه تدهههم ا هههه دهههه ر نههه ارهههما ا دهههه رهههه دلّلهههه هههترق فههه‬ ‫اوررهههه و‬
‫مررهههرر وما‪،‬م نل ههه‬ ‫لنههه اما‪ ،‬م ر هههو خ ادهههگ غلهههم لبههه ا دهههتامرر چههه و دلنما ل ههه‬ ‫ت هههله م هههتنر‬
‫نر ن‬
‫پرستتتتش مستتتیح مولتتتود؛ (مالقتتتات و پرستتتتش متتتن هتتتا و موبتتتدان ‪-‬متتتتی‪ 1-13 :2‬مقتتتارن بتتتا سلستتتل اشتتتکانیان‬ ‫‪-2‬‬

‫‪226‬م‪150-.‬ق‪.‬م‪).‬‬

‫رهههه نههه ور د هههلح مههه‬ ‫ا لهههه ن هههتو فههه‬ ‫ل هههر د هههلح م افرهههه مملهههو ا‬ ‫انتخلهههن درهههر و زهههت رهههه از هههه ر وههه‬
‫ف ل ‪،‬خ لته آنما رم در من‬ ‫ن تم‬

‫ت رهههتو‪،‬ر و د هههلح ما نههه او ا ازههه ا‬ ‫د هههترق ن ههه نتدهههه د هههلح ا ن هههن ا‬ ‫ان خلهههن درهههر لهههت انخلهههن ت رهههتو د ههه‬
‫د ههههلح ههههفو دههههر و لهههه انخلن و زههههت لههههت‬ ‫م ههههر‬ ‫انتلههههتو دخ ههههلتو م دالزههههته‬ ‫المانههههر ر ههههه نهههه او د رهههه او‬
‫هههم ان هههتو ن ههه نتدهههه د هههلح ما ا ر ههه ان هههتنر رهههت رهههه آ رمم هههر دهههم و ا لهههو م نرههه ه مهههتا دمرههه‬ ‫انخلهههن‬
‫خ لته ر و د لح ما رت و در دنن‬

‫ا هههه‪،‬دن رق رهههم انخلهههن درهههر‪ 1-13 :2‬دهههر‬ ‫د هههلح د ههه‬ ‫المانلهههتو م م هههر‬ ‫آنچهههه دهههه دههه ن هههم دهههت ر نههه او ن ههه‬
‫لب لهههتو لهههت ا ههها ا رمدهههتو آ ا ا‬ ‫ههه ه ارههه تنلتو دهههر آلنههه ملهههو اد ما ههه ما ز مردنههه ‪،‬من‬ ‫رترههه الو ارهههما ا‬
‫هههه م امنهههه دههههه درههههت ا ههههرم رههههم ر ا نّهههه ت ختل ههههتو الرههههتو م مرههههتم تم ههههلتو‬ ‫رههههماا د ههههن ا لم‪،‬‬ ‫دهههه م‬
‫ماو م نل ههههرر هههه دلتو‪ ،‬م از رت ورههههه زهههه لرم رههههه مررههههرر وههههما د ل ههههنت‬ ‫دههههتم ارهههه تنلتو هههها ا‬ ‫ر‬
‫ههههه ا رهههههت زرههههه ن‬ ‫فههههه اا امههههه ماد ا م مفتدنرهههههلتو ا هههههه «دههههه » مهههههت دهههههه د رههههه او دتمنهههههتو د ترههههه دلرما هههههر‬
‫مررهههرر وهههما رههه و‬ ‫هههه امههه ما دههه ا‪ ،‬ام‬ ‫دلرهههما م خدهههگ الههه او لهههم‬ ‫امههه ماد اا مررهههه زماموهههمررو الههه‬
‫ههه‬ ‫م دهههتو ارههه تنلتو م دمارههه‬ ‫انههه م ازهههگ م رهههتورملو د هههت دهههتمرر مدهههماو رهههت نّههه ت لت هههر م مرهههتم‪،‬‬
‫اوررهههه م دهههتو‬ ‫م دلهههتو الرهههت و م آو دهههتو نههه او رههه و رههه‬ ‫دمارههه رهههتورم دهههتمرر نلههه‬ ‫دهههتمرر زهههمام ارهههرن‬
‫انخت اد م دتمرر ما الو ارما اررن‬ ‫ت تنلتو تللنرم دمرره دبتنه‬

‫ادههت آنچههه دههه رههماا دههت دب ه ا ههه الن ههه دههه الههو ارههما چههه د ههتنر‪،‬ا چههه لرههلنه چ نههه ا چههه ملههق چلر ه لر‬
‫نرتن دم و ر ن ؟‬ ‫آد و دنخر‪ -‬ل ر د لح ما ان ره‪،‬زر ن‬

‫لدهههتو‬ ‫ا م دهههتو نر دههه نصهههم ت رهههتو رترهههن م هههلا رهههم ردهههت انتلهههتو‬ ‫م دهههه م انلهههتن ‪ 2 1‬ف انههه ل‬ ‫مدهههتن‬
‫م مرهههتم‬ ‫دهههه ر تنهههه اومهههر فههه‬ ‫مدچنهههتو رفهههت م‬ ‫دهههر رههه‬ ‫اد ما ههه ما دنصههه‬ ‫د رههه او م ردهههت ام‬
‫ا ‪ 80‬هههتو ر) م هههتن فههه ده ا هههه مدهههلو‬ ‫ا رهههل‬ ‫( ههه‬ ‫لهههم املههه‬ ‫هههه‬ ‫درلهههم ر نههه او ل هههر ا‬ ‫دههه م‬
‫لهههت ر رهههو» تلرفهههه لت هههر للالزهههر تم هههلتو‬ ‫فههه ده دهههتنگ ا رت ورهههه ا رهههه ا مرههه ل رههه و دههه رو ا م «رههه‬
‫انتلههههتو‬ ‫م هههه‬ ‫ههههر اوفصهههه‬ ‫مررههههرلتو‬ ‫هههه و اا ا‬ ‫دههههر رترهههه ا لو م ا الدههههتو آ م و رغللههههم دههههتم‬
‫رت لموههههتام انلههههتن لتمان ‪،‬ا ههههرم د ههههه‬ ‫هههه م ممنهههه‬ ‫د ههههن ههههتما رفههههت م‬ ‫دههههت ر هههه مد ر آرههههنتلر ازهههه ا‬
‫ههه ما ن دلهههت هههتزر ام رهههلم ت رهههتو‪ ،‬م ا تمهههو ندهههر ندتلتنههه الو دخ هههلتو رنهههت رهههه وّرهههه انخلهههن‬ ‫تما‪،‬دم فهههتا‬
‫ملهههق‬ ‫ما ا‬ ‫ا و «دههه » رهههماا الرهههتو صههه ره دهههر دنههه ‪ ،‬م ازگ لرههه للبتا آدههه و د هههلح د ههه‬ ‫درهههر دهههه خ ههه رم ا‬
 ‫دلرما ل ههه‬ ‫دنخهههر رت ورهههه تن لهههه دلرهههما‪-‬الههه‬ ‫ن رهههنه مهههتا انلهههتن رهههنتف ه لههه ا دهههم و ر ن د هههترت رمالن هههه خههه‬
‫فههههتوق فهههه اا دبم(ف مرههههل ) ا الهههه او مررههههرر لم ههههه امهههه ماد ا مدچنههههلو لرهههه لر آدهههه و ارههههما ا رههههت‬
‫ما رههههن ن و درههههرت رههههه‬ ‫صههههم رهههه‬ ‫ددههههو دننهههه و م مررههههه‪،‬از ا‬ ‫نهههه او « رههههلتنه» ر نهههه او نخههههته منهههه و‬
‫دخ هههلتو نههه او‬ ‫خبهههتنر صههه ح د لهههه دهههم و ر‬ ‫لبههه لرر رهههت لمرنهههتا نرههه ه مهههتا رما انهههر ا آدههه و دنخهههر د ههه‬
‫نل ه آدههتمر ارههرن ؛الو ههرتمو‬ ‫ما لهه و آنههما نرههتن دههم و ان ه چ ه و الرههتو رههه نخ ه‬ ‫دههر دنن ه دههه ههرتمو دنخههر د ه‬
‫» ا ه ده ر ت نر ه آنما (ا ا ‪ )17 :24‬در دن‬ ‫ا ردتو مدتو « رتمو ل‬

‫«دخهههه ا» ‪ Majus‬م رههههتو آمادههههر د ههههم «دغهههه ا» مدههههتو ا و «دههههتو ا» ‪ Magus‬م رههههتو ل نههههتنر‬
‫ا‬ ‫هههل‬ ‫ر ا د رههه او دلرما ل ههه ا‬ ‫ارهههتمو رهههه ههه‬ ‫دهههه «دههه » لهههت «رههه » مههه رمومررهههه ا مدهههلو ملرهههه دهههر رترههه‬
‫مفتدنرهههههلتو رهههههت ت هههههتنلتو ا هههههه ا وتو ‪ Magnetism Magnet‬د نهههههت لا نلههههه ا مدهههههلو ملرهههههه ا هههههه‬
‫ههه لهههن مهههتا او رمل هههر د نهههت لا نهههه م ههه‬ ‫ا‬ ‫هههرت م متا رت هههرتو رنت هههر الهههو تلّهههه زههه‬ ‫چمادهههه د هههترق‬
‫ربههمو دنهه ر نهه‬ ‫م ادهه م دههتمرر فهه‬ ‫خلهه‬ ‫د لهههم او هه ن‬ ‫لرههمرره ر ههه ر نهه او لههو درهه‬ ‫دههر‬ ‫دتمرم مههتا‬
‫هههت م خهههت وم ( ههه ازن نهههه رهههه رههه ن رهههه دهههم‬ ‫ا لهههو م ا اصههه ال ‪ Magic‬ل نهههر رههه ر و رهههت ا د هههت‬
‫آو) ره الو ارما ا و ر و ا ه‬

‫مررهههههه ملرهههههه دهههههتمرر آو‬ ‫نرلخهههههه الن هههههه الهههههو ارهههههما دخ هههههر د دلنهههههت نهههههه رنهههههت رهههههه لرههههه للبتا دلرما ل ههههه‬
‫دتو؛چمادهههه رهههتو رگ رتلههه ر ههه ا رلرهههرما ا الرهههتو ملهههو هههّم دبههه مدهههماو دهههر ر ن ‪،‬ر هههه رخبهههه رهههنتفه‪ ،‬مده‬
‫لههم ن رههرخته انلههتن ملههو‬ ‫چههتو رههلماو)‬ ‫صههم (نر دهه نصههم رهه و آرهه ‪ -‬املهه‬ ‫ر ههمل لبهه و م دلههتو ازهه ا‬
‫ا و خدهههگ‬ ‫هههّم ف لهههم رهههمده خ هههره انههه درت د ههه ا رهههه دهههت ندهههر و لههه الرهههتو زل هههت چنههه نّمنههه ادهههت آ هههرّت و ا‬
‫نّهههم ا هههه ر مت رنهههت رهههه ا هههرتو هههمالر مهههت ر ههه ا‬ ‫ا‬ ‫دهههه ر ههه ا الرهههتو رهههل‬ ‫«دخ هههلتو» دهههت ما د دهههلو دهههر هههت‬
‫دههر رهه‬ ‫منهه‬ ‫الرههتو ههه نّم‪ ،‬ههرتم رههه ههم مههت ورت ههبتا د رهه ا ررهه لن رههه ورههتا مههتا ت رههتمر‪،‬رن ی نهه ا‬
‫د هههلح ما ف رهههه ام دههه‬ ‫ههه م ازههه ا المانهههر م م هههر‬ ‫دهههه الهههو خ لهههته چلههه ا ا اصهههن دبههه دهههتخما ل نهههر‬
‫م الترر نلهههه م ههههه درنههههر رمالن ههههه ا ههههرف انبتا الرههههتو م لتمر ههههتو رت ههههرتنر د رهههه رر م لههههم‬ ‫ندههههر ههههت‬ ‫ام‬
‫تو الرتو م و م رتو ز لدر م ت و زمام ام‬ ‫اخ ت‬ ‫د ل تا ختدگ د و لت رنت ره ّمنتده دتمد‬

‫ا هههه الن هههه دهههه دخ هههلتو رهههمزر‪،‬نه هههت م‬ ‫آنچهههه دهههه ر نههه او خدهههگ رنههه ا دبههه م ا لهههو ز هههده رهههماا دهههت هههت‬
‫دن ‪،‬ر هههه زرهههم انتلهههتو امهههن د تو هههه‬ ‫ا رهههما‬ ‫خت وم‪،‬چمادهههه چنهههلو د هههر ندهههر ر انههه رهههه ت رهههتمر د هههلح د ههه‬
‫رنههههت رههههه ن ههههم ن رمنهههه و « ههههق خ لههههتنر» ر ن ‪،‬دههههه‬ ‫انلههههتن رههههمل ه لبهههه‬ ‫رههههو‪ ،‬آرههههنت رههههه نرهههه ه مههههتا د رهههه‬
‫رهههم اا دهههت م ارهههرلت رهههه‬ ‫ما رهههم خهههتو زرههه ن دننههه رهههت د لهههه م هههتوه ادهههم‬ ‫دفهههت ماه ماو‪ ،‬مرهههتم ملهههم لا‬
‫ل ه د لح ره تلم از ا رترل‬ ‫رنل و ررتمه‬
‫استتتتتقرار و گستتتتتترش کلیستتتتتا در ایتتتتتران باستتتتتتان؛ (اقتتتتوام ایرانتتتتتی در پنعیکاستتتتتت ا مال‪ 8-11 :2‬مقتتتتتارن بتتتتتا‬ ‫‪-3‬‬
‫سلسل اشکانیان)‬

‫م ا امل د ههههتو ا مرهههه ل ‪،‬رتوفتنه اا‬ ‫ل ههههر د ههههلح‪ ،‬از ه دبهههه ن ل ت ههههه ما ههههل‬ ‫صهههه‬ ‫هههها ا زلههههت‬
‫هههت هههما ر دلههه م م او ههه ا آغهههت وم‬ ‫م ار هههت‬ ‫هههر م ل هههر د هههلح م آنخهههت خدهههگ‬ ‫دهههه م ههه وو رهههه‬
‫ا ا هههتمه دصهههم ر هههه زههه ه‬ ‫م لهههت آ ما نخهههته فههه ل‬ ‫دتو الهتدل هههه دهههه زههه‬ ‫د ل هههتا د هههلح دهههر رههه ن‬
‫رم ارههههه نهههه رم د صهههه وه ر هههه ل رههههه مل ههههن ف ا نهههه ا‬ ‫صههههت‬ ‫لهههه‬ ‫ههههتا رههههمل ه لبهههه‬ ‫ا‬ ‫ف ا نهههه‬
‫ر ههههه نههههت لو « تمرلتو(دنههههت ق فما ههههتو مههههماه)‬ ‫ازصههههتا ن ههههت خبتو‪،‬لب لههههتو مادنهههه و خدههههگ رهههه و انهههه‬
‫ههههرتو) ههههتدنلو خ لههههمو (دنههههت ق رههههلو خ ههههه‬ ‫تم ههههلتو (رههههتما) دت لههههتو (رههههدتوغم درهههه م) لالدلههههتو (ف‬
‫خدگ وم ل و ان‬ ‫رماا رختا آ م و دما‬ ‫ف ل‬ ‫ز‬ ‫رماه‪-‬رلو اونبملو) رت تلم از ا م دل‬

‫رههتو م هه وو رههه ا وههتو‬ ‫دهه و نخههته م ل ههر د ههلح ما ا‬ ‫نرهه ه ل لههن نرههر ههت ث رهه و ازهه ا لغههت‬
‫هههتلم م ههه وو وّرنههه ‪:‬اا‬ ‫هههما‬ ‫ورهههره‪،‬ره‬ ‫دهههر رن ن ر هههلتما الدهههتو آ م و «چههه و رهههنل ن ن ملههه‬ ‫فههه ل‬
‫ونتمهههتو ر دلههه ولملههه‬ ‫مملهههو ا رهههدت رخبهههه آدهههم‬ ‫هههما ر لرهههتو وّه‪:‬ر رهههه دنلههه‬ ‫رهههما ماو چهههه دنهههل ؟‬
‫او ا ما ف امل لتره (ا دتن‪)37-41 :2‬‬ ‫تا م‬

‫د ل هههتا ف ا نههه ما‬ ‫ا هههال‬ ‫فههه‬ ‫الدهههتو رهههه د هههلح ما م دلهههتو زههه‬ ‫الهههو ارهههما م دماخ هههه رهههه ددتوهههو فههه ل‬
‫لغههههت‬ ‫م ازههههگ الرههههتو ر نهههه دههههه م نرههههم ورههههرم‬ ‫ا نهههه‬ ‫و ههههرم‬ ‫رمارههههم ا دم مههههتا ا مرهههه ل ر هههه‬
‫هههّممتا ررهههتمرر ههه وا مدهههه ودتم ن ر ههه مت رنهههت رهههه ا ت لهههث‬ ‫انخلهههن فل هههر لرهههرم ا م ههه وو لهههت آغهههت‬
‫هههّممتا‬ ‫ههه م «ر دهههت رههه ا ا مّرهههت رهههتوم‬ ‫م الهههترر ا رمفهههر آرهههتا د ل هههت صههه رربتلر درنهههر رهههم هههّم‬
‫ررهههتمرر د هههلح» م دلهههتو ازههه ا الهههماو رت هههرتو رهههت رهههه منههه وّرهههه رههه و ا هههه دهههه د هههرن اه رهههتملفر ملهههو رهههلو رهههت‬
‫دنهه و رتللهه د هه ن ههم و انهه ادههت آنچههه دههه ا ههح ا ههه رههم ی د ل ههت رههت غلههمه مدههه الههو ازهه ا م الههماو‬
‫‪ 30‬آغت وم ل و ا ه‬ ‫رت رتو ار تنر‬

‫دلتو مرگ اربتدته ام رم د ل له)‬ ‫ه‬ ‫م غم ؛ (‬ ‫‪ -1-3‬دلرما ل‬

‫ماو ا ههههر دتم اد ما هههه ما‬ ‫بهههه م د ههههل له ا ر ههههو لب لههههه ( م‬ ‫م دههههه لرههههرم وّرههههه رهههه‬ ‫مدههههتن‬
‫تلههه م نل هههرر رهههم خهههتا‬ ‫م دنهههتم‬ ‫رهههت ملرهههه وهههمررو دلرما ل ههه م الهههو اد ما ههه ما‬ ‫م ) مد دهههتو رههه‬
‫‪ ،‬ههههه د ا م الهههههماو‪-‬‬ ‫ماو اد ما ههههه ما ل نهههههتو (ختنرهههههلنتو ا ههههه ن م د ههههه نر ‪306‬‬ ‫دتنههههه و ا‬
‫ر دل ا م دصم‪-‬دت تن م م ل نتو)‬
‫م دههههههههتو‬ ‫ر نهههههههه او دههههههههتم م ههههههههدر اد ما هههههههه ما م‬ ‫ماو ا ب فهههههههه‬ ‫اوررههههههههه دلرما ل هههههههه م‬
‫ا ههههال د ههههل له رههههه‬ ‫ههههتلم‬ ‫رههههت رههههه زهههه مه م ههههل و اد ما هههه م دن ههههرتنرلو‬ ‫« ل د رلههههتن ا» رهههه‬
‫نههه او لهههو م هههدر اد ما ههه ما م ‪،‬دلرما ل ههه رهههماا مدلرهههه م غهههم ارههه ن دم ادهههت آنچهههه دهههه ا هههح‬
‫ا الههههت دهههتد م دلرما ل ههه رهههت‬ ‫لهههه د هههل له؛رتل وّهههه رهههت هههل‬ ‫م م ه رر لغهههته دلرما ل ههه‬ ‫و لت هههه‬
‫انههههه ا و مهههههتا‬ ‫م ههههه‬ ‫ههههه ا م دلهههههتو‪،‬من‬ ‫ارهههههرو لهههههم او ا هههههر رتن م رهههههلو ل نتنلهههههتو‬ ‫خههههه‬
‫الههو ا ههت دههه د ههل له فل ههر ا ادهه م‬ ‫نرهه‬ ‫هه لبهه‬ ‫رت لموههتاما رههم د ههل له دنر ههث رههم رههمل ه د‬
‫تملهههه ومررهههه ا هههه ما م دهههر‬ ‫ما دهههه خ ههه رم رهههه رّصهههلن فههه امل وّهههه ا دلرما ل ههه‬ ‫ا ر هههت ا فههه ل‬
‫ا رمصهههههه مهههههم رت لموهههههتاما اا‪ ،‬بههههه خ لههههه م زهههههمو ا ن دهههههلال ا خدهههههگ آ ما‬ ‫دن ‪،‬چمادهههههه هههههل‬
‫رغللههم ر ه و‬ ‫و ه او ه ر مل ه‬ ‫د ههرن اه رت ههرتو رنت ههر م ردههت الههت رههت رههه ادههم‬ ‫ره و ره‬ ‫د ره‬
‫ا ه‬

‫در انن ررم تلن در رتر ؛‬ ‫رمفر ا الو ر همدته اربتدترر ده د ل له ما درت هم ا دلرما ل‬

‫دن رق رم رتمل ر و دلرما ا ه‬ ‫تدرم ر ن او رتمل ر و د لح ده رنت ره دلرما ل‬ ‫‪25 -1‬‬

‫رهههماا د هههلح‬ ‫ل هههر د هههلح رتلههه وّهههه دهههه خرهههو دهههلال ا دهههه دهههت د هههل لتو ادهههم‬ ‫م دههه م رهههتمل ر وههه‬
‫ل ههر د ههلح نلهه رههتملفر دههه‬ ‫ههتدرم) رههر ههتن ر وهه‬ ‫زلههق آو نل ههه(‪25‬‬ ‫دههر ولههمل م ازههگ رههتمل‬

‫ما م تلتو ‪ 2018‬آغت ‪ 2019‬در انل نل نل ه‬ ‫ف‬ ‫ره در ا آو‪،‬ادم‬

‫رهههم انلهههتن ر ههه خرما لهههن م انلهههتن‪ 25-26 :9‬هههتن بههه م‬ ‫ل هههر د هههلح رنهههت رهههه نرههه ه د رههه‬

‫رنهههت رهههه رهههمل ه مّرهههه دررههه ن ا‬ ‫مّرهههه» ل نهههر ‪ 69‬مّرهههه دهههر رترههه‬ ‫د هههلح «مّهههه مّرهههه رصهههه‬
‫ا لهههو م ا الهههو‬ ‫هههتن رههه‬ ‫ل‬ ‫مههه ملرهههه رهههت آو مّرهههه رد نهههر مّهههه هههتن ل نهههر مهههم م‬ ‫رههه‬ ‫مّهههه م‬
‫‪ 69‬رهههههت ‪ 7‬هههههتن ل نهههههر خد هههههت ‪ 483‬هههههتن ا صههههه م رمدهههههتو‬ ‫نرههههه ه الن نهههههه رمخدهههههه دهههههر رههههه‬
‫هههر مارر ا و دهههر رههه دهههه رنهههت رهههه رهههدنر مد هههتل تو رنر هههر‬ ‫هههت ا» ا مرههه ل دهههه لرهههرم وّرهههل‬ ‫«رت‬
‫رهههه ‪457‬‬ ‫هههت ا ا مرههه ل دمرههه‬ ‫دهههر رههه ادهههت رهههتمل اصههه ر رمدهههتو رت‬ ‫رهههتفلم در زههه‬ ‫زههه‬

‫ل هههر د هههلح(‪،) 26‬ل نهههر رهههم ی‬ ‫بههه م نهههه ر وههه‬ ‫رهههتمل‬ ‫ا هههه دهههه ‪ 483‬هههتن ر ههه ا آو دهههر رههه‬

‫م ا ادههههه آلههههته دههههر فهههه انل دههههه هههها ا نلدههههر ا مّرههههه(‪ 7‬تن)مّرت ‪،‬د ههههلح‬ ‫رههههتمل فهههه ده د ههههلح‬

‫ههههل‬ ‫مّرههههه مّرههههت رههههالا‬ ‫هههها ا آو م نلدههههه‬ ‫دن ههههگ ف امهههه رهههه (‪ 3 5‬ههههتن فهههه ده د ههههلح)‬
‫ا مر ل ر ه م دلتو ت ث در ر‬ ‫رفمل‬

‫هههههو د هههههلح م الهههههو الهههههت‬ ‫ههههها رهههههت ان هههههرو دهههههتو ر دلههههه ل لهههههر رهههههم ی فههههه ده د هههههلح(‪) 26‬‬

‫ولهههن الهههو رّهههت ه ارهههررتو‬ ‫نهههه رهههم ی ر‬ ‫دهههر رترههه‬ ‫ل هههر د هههلح رهههه ‪4‬‬ ‫(‪ 30‬هههتو ر) هههتن ر وههه‬
‫رهههت دههه ربتا د لههه ا رهههل و دتن رتللههه ل هههم‬ ‫د ت هههرترر ا هههه دهههه درلرهههر م زهههمو هههنخ دلال لتنخهههت‬
‫ل هههر د هههلح‪،‬د ترق‬ ‫هههتد م دهههر م دهههتو ر وههه‬ ‫د ت هههره دهههت درهههر‪ 19 :2‬ا هههه دهههه ملهههم لا اوهههر‬

‫مهههم لا رمدهههتو زرهههن‬ ‫ا دهههم‬ ‫دهههر دلهههم ا لههه و م ا د هههلح رتل هههرر هههل‬ ‫د هههرن اه رهههتملفر ‪4‬‬

‫ا ‪ ،‬ت ره خبتو وتارره رتر‬ ‫ت د دتو لم ‪ 2‬تن ر‬

‫رتلههه وّهههه دهههه م ازهههگ انخلهههن و زهههت‬ ‫دهههلال د هههلح نههه او دهههر رههه‬ ‫هههتدرم دهههه م‬ ‫‪25‬‬ ‫م دههه م م‬
‫و زههت‬ ‫آنههما ه ا‬ ‫دملههت اولصههترته دههر ر ه او ه‬ ‫رههت ههمنفر دههه رههه دههت دههر م ه م ر و ه ل لههر ا‬
‫م رهههت ‪ 1‬دملهههت ما دهههتمنر ا ن هههن «ارلهههت» د مرهههر دهههر دنههه دهههه د هههترق ا ن رههه امل ‪ 7-19 :24‬دهههر‬

‫هههه لههه رصهههح‪،‬فلده مهههت‬ ‫لّهههه دبتنهههه ما ارهههره‬ ‫مو م هههتن‬ ‫فههه انل دهههه ‪ 24‬وهههم و رهههماا‬
‫م ف ده ر ن‬ ‫ره‬ ‫مّره مت ردت وم و مت د‬

‫لهه رصههح فلدههه مههت ما رتل ههرر‬ ‫لّههه دبتنههه ما ارههه وههم و مرههر ر نهه‬ ‫وههم و ارلههت دههه دملههت‬
‫هها‬ ‫مخ ه ی دههم (دههتو ههل او د ههت ن دههر‪-‬خهه و)‬ ‫دههه دههر ر ن ه هها م تلههتو مّرههه م ه رههه فتنههه فهه‬
‫دههتو ر هه آو (دههتو دل هه د ههت ن نهه ادرم‪ -‬ههتدرم) ل نههر رههتم ام‬ ‫ا چنهه ا اولصههترته رههتم ام رهه و دههه رهه‬
‫ههتدرم) هها رل رههت ‪ 9‬دههتو‬ ‫ا ‪25‬‬ ‫رههت مهه (و زههت‪ 39 :1‬هه‬ ‫رهه و دههمل دههت م ل ههر دالزههته الههو‬

‫ل ر د لح ل و ره خبتو ور‬ ‫رتدرم زمو‪4‬‬ ‫م دتو‬ ‫ر‬

‫ن دهههت‬ ‫لههه‬ ‫ر هههره رههه و ن ّهههه د هههلح‪ ،‬م هههتن رههه‬ ‫هههتدرم م ازهههگ ههه‬ ‫ادهههت م دههه م لرهههلنه ‪25‬‬
‫ههت م رمفههر‬ ‫مه ر‬ ‫(خرههو لههم ا د ههترر مههت رههم ل نتنلههتو دههه رههت م رههو دههم و رههدگ مد هماو ر ‪،‬من ه‬
‫هههتدرم انخهههت دههر رههه ) نلههه‬ ‫دتر ولههو مهههت آلهههلو رههدگ م رهههو دهههم و م رهه ‪25‬‬ ‫د ل ههتمت رفصههه‬
‫م رهههه‬ ‫م‬ ‫ا م مهههتا ر ‪،‬رههه م رهههه دهههتم‬ ‫رههه‬ ‫م ههه ونلرملو دهههتو فههه‬ ‫الن هههه چههه و رههه‬
‫مررهههه نلههه رهههه نهههت رههه ل ههه ا نهههت وهههتاما رههه و‬ ‫الهههماو رت هههرتو دلرما ل ههه‬ ‫( م رممنههه‬ ‫رههه‬ ‫ارههه ال‬
‫ر و د لح د تمو در ف ان ن‬ ‫ن م رم رتمل ر ما رت م‬ ‫رم ر‬ ‫ا ه) غ ره م‬

‫د م هههه درنهههر رهههم‬ ‫اربتدهههته ههه‬ ‫ل هههه د هههل له رهههتی دهههم و رترهههل‬ ‫هههرن اه وّرهههه رههه رهههت ا‬ ‫الهههو د‬
‫رههت لم ههتلما ما ن ه دههم و رترههل ادت رههه ازههگ آنچههه دههه دب ه ا ههه ف ه ده م ههتوه زمرههتنر د ههلح ا ههه‬
‫نخته رمام ر و ا ه‬ ‫ده م آو رماا ردتدر ف ه رل‬

‫ره آ دتو‪-‬مخ ه تن ا‪ ،‬رت رت‬ ‫‪ -2‬ا وتو آللو متا ر دل ‪-‬زمرتنر دم و‪-‬دترح آر ‪-‬ص‬

‫دنر هههث ا آو دههه م‬ ‫آرههه‬ ‫رل هههه ا هههه‬ ‫خبهههتو‬ ‫م آلهههلو دلرما ل ههه ‪،‬دبم لهههت ف مرهههل د بهههم آرهههملن‬
‫دلرهههما الههه ا ا هههه رمرهههم ا ردهههت الههه او فهههتوق اومهههه دبهههم دهههه رهههم ا رمرهههما ام رنهههت رهههه‬ ‫ا رهههما‬
 ‫ههههرتن‬ ‫م‬ ‫ن ههههن ر ا و دههههر رهههه‬ ‫آلههههلو دلرما ل هههه ‪،‬دلرما دههههم رههههتوغر ا ههههه دههههه م غههههتما ا‬
‫ا ما‬ ‫ا هههه‪ ،‬ا رهههم رهههتنه وهههت ا ر نههه او زمرهههتنر نر هههره رهههت فنخهههم فههه‬ ‫فنخهههما رلهههم ددهههتنر د خههه‬
‫رل هههه ه ا و دههههر رهههه ‪ ،‬م ل ههههر ا رصههههت لم الههههو زمرههههتنر دم و‪،‬دلرههههما‬ ‫درههههره ا فهههه و خههههتما ا وههههت‬
‫دهههم و‬ ‫ما ر نههه او نتف رهههتلن رههه و دهههن زمرهههتنر فههه و ملفهههرو ا زمرهههتنر دن هههم‬ ‫صههه مه فههه ل‬
‫م لهههم‬ ‫ا هههه م آلهههلو زمرهههتنر دهههم و م دلرما ل ههه ‪،‬زمرتنر رهههم م ا صهههّ ه اا درهههرو زهههمام ومررهههه‬
‫رهههت رهههت نهههتو‬ ‫انخهههت رهههت‬ ‫دلرما ههها ا اما هههه زمرهههتنر‬ ‫آو رهههه فههه و زمرهههتنر ر دلههه ومررهههه دهههر رههه‬
‫م آلنههه و‬ ‫دهههر دنههه‬ ‫هههرتو ف ‪،‬رهههه ا هههدتو رهههت امارهههه اا ‪4‬ا هههره صههه‬ ‫و رهههه زمرهههتنر رهههت‬ ‫رهههما‬
‫رتمو رت ف ام وره‬

‫ههتللو آدهه و م‬ ‫ههتن د لهههه الههو ا ههرتو ما د تل ههه دنههل رههت ن هه و ر وههه د ههلح ‪،‬ف ا نهه ا دههه ا خههالن فهه‬
‫زمرهههههههتنر‬ ‫خ هههههه ان هههههههتنر دهههههه در ( ت رهههههههتو د هههههه ) م آفههههههه م ا و دههههههر ر ‪،‬ف دته‪،‬صههههههه ل‬
‫فههه اا م‪،‬نهههه رلهههم ددهههتنر نهههه‬ ‫ا رهههه ختل هههتو نف هههرلو رهههه نههه‬ ‫صههه‬ ‫م هههرتفل‬ ‫ا‪،‬دم ‪،‬زلهههت‬
‫ا ه‬ ‫ن و ف ا ده ردرلم‬ ‫رت دال‬ ‫فنخما رنبت رت ز ه م‬

‫ام و لهههت ر دلههه ل لر‪،‬مدهههه رهههبت ه رهههم دنهههتم‬ ‫ملهههتا ا دهههم م‬ ‫ا‬ ‫ر دلههه رهههه آ ؛مدچههه و وترهههرو زههه‬
‫زهههه نبههههت و م ههههم دلو‬ ‫وتارههههرو رههههمو وترههههره دبنههههه ر ههههره رهههه و م الدههههتو ا ت ههههه ف ا نهههه‬
‫لته ن ا ه‬ ‫و‬

‫نهههه ر دلههه رهههت ف و دهههه بههه رههه او ددبههه م ورهههره ا ررهههتم دهههر لترههه‬ ‫م رهههمل ه بههه رهههه فههه و املههه‬
‫م ب خ ل ره ف و ل ر دبم ار ا در ت‬ ‫نل‬ ‫ما رت ارمامل‬ ‫ب ف ل‬ ‫فا ن‬

‫ا نل ههههه‪،‬ر ه‬ ‫رههههت ف ههههه رههههت ا صهههه‬ ‫ههههدرن زههههه وههههتمانر الهههه‬ ‫رههههت آلههههلو نههههتو رههههما‬
‫آلنههه و دت هههه دهههه‬ ‫رمدهههته تصهههن ا آو رهههماا وترهههره‪،‬ادم‬ ‫هههدر ر ا دهههتم د هههلح رهههم م ا صههه ل‬
‫م رههههما (فهههه و د ههههلح ر نهههه او دبم بهههه رههههل‬ ‫م نههههتو (رهههه و ههههتمو رهههه و د ههههلح‪-‬فههههت منخ لهههه و)‬
‫در لتر‬ ‫ف ا ن ) دّب‬

‫تملهههه وهههمررو دّهههتمل‬ ‫ال لهههت فنههه ن نلههه رهههه آ هههدتو مرههه و رههه ن ههها آلهههت الهههو دصههه ا رهههت لم ههه لما‬
‫دم د ههههلح رههههه وهههه او نرهههه ه مت‪،‬درههههت‬ ‫آدهههه رههههه آ ههههدتو نل صهههه‬ ‫ا ههههه؟آن ا دههههه ا آ ههههدتو رهههه‬
‫رل ههههه‬ ‫رهههه ام رههههتملفر رت رتنر‪،‬رفصههههلرر از ههههر دههههتدال فهههه ا دههههتدال ان ههههتو ر‬ ‫د ا‪،‬ا ههههنت‬
‫مو‬ ‫ر لهههههث ازههههه ا ا هههههه ما چ نهههههه رهههههت ا ههههه‬ ‫وتنه‪،‬د هههههر ن‪ ،‬ا در مد دهههههتو ا دهههههه رفصهههههله‬
‫مو‬ ‫ا ررهههتم آو ما ا ا لهههو ار هههتنه مهههت ا ههه‬ ‫ا هههرتنبتا غلم از هههر دهههر رههه او د تل هههه دهههم‬ ‫هههت ا‬
‫دم ؟‬ ‫مت د‬
‫د هههل له م اد ما ههه ما‬ ‫النبهههت وّرهههه رههه رهههت رهههت آنچهههه دهههه لرهههرم ا و هههت ر هههتمو رهههتملفر دلرما ل ههه‬
‫ر نههه او د هههرن اه رهههتملفر وّرهههه رههه ‪،‬ل رتم رهههماا مدلرهههه د هههل له ما ا اربتدهههته رههه ن ر هههر‬ ‫م‬
‫درما ر انل‬
‫متا رچه وتنه ه‬

‫مو ف ّتا ا الدر؛‬ ‫رت‬ ‫م‬ ‫‪ -2-3‬د ل له ا‬

‫‪ -1-2-3‬ار تنلتو؛‬

‫رهههبممت‬ ‫رهههم ههم رصههت‬ ‫زهه‬ ‫رهههلو الههو‬ ‫ارهه تنر مدههه امو صهه نه خنهه‬ ‫رههبممتا دههم ا رهههلو اد ما هه ما م‬
‫ما متلرتو ر‬ ‫اد ما‬ ‫و رم‬

‫غمرههههر رهههماه م ههه وو د هههلح ( ههههملتنر‬ ‫رهههتنر رهههبممتا دهههم ا اد ما هههه ما ارههه تنر رهههت د هههل لتو رفههه‬ ‫مههه‬
‫آمادهههر) دلنهههه امررت هههته رلرهههرم ر لهههه ما رهههمام دهههر آ م ا خد هههه رهههبممتا رت لموهههتام آو صهههم؛ ا هههت (رهههبم‬
‫ادهههم ا مرهههه م دنهههتم رماه‪،‬رهههدتن رهههلو اونبهههملو) آمرهههال (امرلهههن هههما ) نصهههلرلو (رهههلو اونبهههملو) ر نههه دهههه م مهههه‬
‫ربمه نت در وم‬ ‫متا ر ا د م ه اوملته الو ربم صت‬
‫مو ارهههههههههههههه تنر م دنههههههههههههههت ق‬ ‫ر هههههههههههههه م د ههههههههههههههر رنههههههههههههههت رههههههههههههههه ر تولربههههههههههههههتا رررههههههههههههههلما د ههههههههههههههل لتو م‬
‫دم رتو‪،‬ولالو‪،‬امدن رتو‪،‬رتدرملت رتفرملت(رههههههدتن ارغتن رتو)‪ ،‬هههههه ا ن ف ههههههلح رتما‪،‬ا ههههههلتا دمدهههههه ا م دلههههههتو زرتلههههههن‬
‫رتو رت ا ردتو ره چلو رم لح ارره ا ه‬ ‫رمو دغ ن من‬

‫‪ -2-2-3‬ت تنلتو؛‬

‫تلهه‬ ‫هه ه مههتا الههماو رت ههرتو ل ههر ا اصهه ر رههملو ول ههر رهه و م ههه دههه‬ ‫دههه م‬ ‫لت ههه‬ ‫رهه افن لههو‬
‫رهههر درّهههت ه ا ر هههت ا الدهههتنر دلنهههه هههت خّتمهههت رهههم الهههو وهههم و مهههت دهههه غتورهههت م از لههههه ر نههه دهههر رههه و‬ ‫دفهههتو‬
‫ا ه‬

‫ن ههههرر آ ا ا مههههتا اررهههه الر‬ ‫هههه ه ت ههههتنر رتلهههه وّههههه دههههه م اررهههه ا ا آمادهههه‬ ‫م دهههه م د ههههل لتو الههههماو م‬
‫دهههت م هههتنل و‬ ‫د ل هههت رفهههت م ر تولربهههتا رررهههلما د هههل لتو‪،‬د مهههت‬ ‫رمفههه م ام ر نههه ادهههت ردهههم م رهههت و هههرم‬
‫ده نلههه‬ ‫دهههه رهههت ف رهههتو دهههر دم نههه‬ ‫مررهههرر رهههم ی رهههه آ ام اتلهههه خّهههتا رهههم الرهههتو مد هههت دهههم و‬
‫فهههت نلو رهههه درههه م دهههر‬ ‫دهههه ن هههتو رهههر ا ردهههت ا رهههه الهههو د هههل لتو ارهههه‪،‬آنتنما رنههه ر ار هههره رهههه اد ما ههه ما م‬
 ‫مرهههه اما نلهههه‬ ‫هههه ر دههههر دم نهههه‬ ‫رههههمده ندههههر خ ههههرن‬ ‫ان ههههه ا لو م ا د ههههل لتو م خن بههههتا ت ههههتنر م‬
‫لربتا اف هههر خ ههر ا اد ما ههه ما‬ ‫دهههه رفههت م د هه‬ ‫ن ارههره رترههن ادهههت آنچههه دهههه م ن از ههت درههرت ر نههه ‪،‬الو رهه‬
‫رترن‬ ‫م‬

‫ر له رماا د ل لتو ر ن‬ ‫م ا و متا م‬ ‫ربممتا دم ا رلو مرلو‪،‬اومچه مدلره زمرتنلتو خن‬

‫ما ا ههههلم‬ ‫م نرههههم ا ههههفه‪ «،‬اوههههملو» اد ما هههه م م‬ ‫ما آغههههت‬ ‫هههه نه فهههه‬ ‫‪ -1‬رههههت م ا ن م ‪260‬‬
‫اد ما هههه ما‬ ‫ان تدلههههه ما رههههه ن ههههت دفر هههه‬ ‫ههههمرت او « لدلرملههههتن ا» ا هههه‬ ‫ربدههههماو ا ههههلماو لههههت ا ا‬
‫الماو د چتنل‬
‫دهههههه‬ ‫نف ههههرلو ت رههههتمر رهههه‬ ‫م ههههدت د ههههل ر رهههه‬ ‫رهههه‬ ‫اد ما هههه ما م‬ ‫‪ -2‬امدن ههههرتو م ‪ 300‬خهههه‬
‫م ردرههههلم رههههه د ههههل له ا ام دم رههههت د ههههل ر‬ ‫ما رههههت‬ ‫د ههههل ر وم لهههه ادههههت درت ههههّتنه د ههههه مررههههرر فهههه‬
‫لههههو مههههه ر هههه م ههههدله د ههههل له ر نهههه او لههههو اد ما هههه ما‬ ‫م ‪312‬‬ ‫رهههه و دن ههههرتنرلو اد ما هههه م م‬

‫ی دنتزرته ن لنر رر لن ر ؛‬ ‫ا امدن رتو‪،‬امدنر مت ره د‬ ‫دتله م‬ ‫ررلرتنر‬ ‫‪323‬‬ ‫م‬

‫(‪) 372-377(-) 353-363(-) 338-350‬‬ ‫(‪ ) 310-379‬م ‪ 3‬خنههههههههههههههههههه‬ ‫رهههههههههههههههههههت م‬

‫له مهههتا رررهههلما دهههتمرر الرهههتو‬ ‫خّهههتا اررههه الر الهههو م ل م مهههت دتولهههته مهههتا هههن لو رهههم د هههل لتو د ههه‬
‫دههههه‬ ‫ههههلگ‬ ‫رههههت خّههههتلر م ونههههتو م ‪ 13‬آ ملههههن ‪ 341‬دههههه ردهههه ه ‪ 39‬ههههتن زرههههن ههههت مههههتا‬ ‫رهههه‬
‫رههههت دههههم‬ ‫مامرههههه د ههههل ر وم لهههه‬ ‫رل ههههّ و(د ا و) صهههه مت مامهههه‬ ‫د رهههه او دنخههههم رههههه رههههبت ه ا هههه‬
‫ر‬ ‫(‪ ) 379‬در ز‬ ‫رت م‬

‫م دهههتو ت رهههتمتو ر ههه ا نلههه رهههت رهههمال د رههه ور مدچنهههتو ا ادهههه ارهههه رهههت دهههتو ل وهههم ا ن دهههه‬ ‫‪ -3‬رهههمال‬
‫ان خت د ل تا الماو در ر او ان ه‬ ‫مو آماد‬
‫رهههههه رفرهههههبتا غمرهههههر (دتر ولهههههو رهههههت دمد لهههههه م ) رهههههمزر (امرههههه دا رهههههت‬ ‫‪ 400 -4‬اد ما ههههه ما م‬
‫رمزر زمام ومره‬ ‫د ل تا الماو درت م ا د ل تا م‬ ‫دمد له رل انا) ر ل ر‬
‫ماو ا ههههه رههههت رههههتفلم ن ههههره رههههه‬ ‫هههم وههههما ا رتفصههههه مههههتا د ل ههههتمتا الههههو‬
‫رخه ه‬ ‫‪ -5‬ر موما‪،‬ملت ههههه دهههه‬
‫م د ل ههههتا‬ ‫ر هههه م د ههههتن دصهههه رته رهههه ماا نل لهههههه ‪ 352‬منهههه‬ ‫دههههر م‬ ‫رهههه مامت ههههل‬ ‫د ل ههههتا م‬
‫الماو رّبل نر و ا ه‬
‫ا ما خ هههه‬ ‫رههههو دتمم‪،‬دههههه رههههت مدههههتو ل وههههم ا ن‪،‬ا ردههههت‬ ‫‪ Maruta -6‬ههههّلم د ل ههههتا رل انا‪،‬ال هههه‬
‫رت لم وتاما الّت دم‬ ‫م رنّلت رّبل دص رته ر مامت ان خت د ل تا الماو ن‬ ‫م‬ ‫ند‬
 ‫مرررلتو م دتو ربما نخ لت ربما و م‬ ‫‪ -7‬زمام ا دنگ رر ل دتمرر رر دترلو د ل لتو‬
‫هههر م غرهههن هههت صهههت م رههه‬ ‫د ل هههتا دخهههت م نرلخهههه آو‬ ‫‪ -8‬رفملههه آررههه و رهههبم ممدههه ‪ -‬ام رلمر ههه ا ههه‬
‫ت تنلتو ‪446‬‬ ‫وتمرر رلو م‬ ‫دنخم ره خن‬

‫دههه ه نر ن ارهههه ادهههت آنچهههه وههه او ا هههه ررههه لن د ل هههتمتلر م‬ ‫‪ -9‬ر ههه م د هههر د ل هههتا ت هههتنر رمنتدهههه دهههن‬
‫مماه ر‬ ‫رتو‪،‬آتمرتلختو‪،‬اصّبتو‪،‬ما‪ ،‬ل رتو‪،‬فما تو‪،‬دم‬ ‫ا‪،‬نلرتر م‪،‬رتما‪،‬ف‬ ‫دنت ق‬
‫دههههه ت ههههتنر غههههم م ا ههههر رتن د ل ههههتا الههههماو‪،‬الو د ل ههههت ا د ل ههههتا رلهههه انا‬ ‫رههههت دتلههههه‬ ‫‪-10‬‬
‫د ل هههتا ن هههر ما الهههماو هههت رهههه‬ ‫رهههمزر د هههر ن ا ر ت نتدهههه نل له‪،‬رههه مامتا ار ههها دتو ههه و تلمررهههه رههه‬
‫وتارههههه رمخده ههههملتنر ا ل نههههتنر بهههه خ لهههه خههههتل لو « لتر ههههتم و(‪4‬انخلههههن)» رهههه دههههه‬ ‫مصههههه خهههه‬

‫ب زل ر‬ ‫ر امل ا‬ ‫ب خل‬ ‫رتز ‪ 2‬ما‪3 2،‬ل نت‪،‬لب ا د ترّه ا‬

‫م رههههبم ‪ Siantu‬چههههلو دنهههه مخته آو‪،‬وهههه او و ههههرم‬ ‫رههههه ههههتن ‪1625‬‬ ‫درلرههههه اا د رهههه‬ ‫‪-11‬‬

‫رتلههه‬ ‫مرهههملو ن هههت رهههم آ هههلت ام‬ ‫د هههل له ر ههه در غهههلو المانهههر‪-‬د هههل ر الهههماو رت هههرتو (‪ ) 781‬رهههت‬
‫انخلن ما رنل ن‬ ‫ملق الماو د و ف‬ ‫وّه ده در ممتلر چ و امدن رتو‪،‬چلو من ا ولو رتم ا‬

‫ده متا ا الدر؛‬ ‫‪ -3-2-3‬م ل م‬

‫ا ههال رههه الههماو نرههم آو ا رههم رههت رههه دغ و ههرتو ا غههم رههت رههه ا ه تنلت دههه اوررههه رنبههت م ههتله رههما‬ ‫رههت م‬
‫ردرهههلم رهههماا ردهههت درههه ممتا غلهههم مد رهههتو رهههت ا لهههه اماو ا هههال مزههه ف م ‪،‬رتلههه وّهههه م ل هههم الرهههتو م الهههماو‬
‫وهههر رهههت مررهههرر وهههما ملرهههه‬ ‫رت هههرتو م رمفههه م رهههت لب لهههه د هههل له ر نههه او صهههت رتو درت ‪،‬دنت ههه رهههم رههه‬
‫ههههرتنه رههههت د ههههل لتو لب لههههتو‪ ،‬م‬ ‫مههههتا دتنهههه و ا دلرما ل هههه رهههه ل ا رمفهههه م دل م ن اوررههههه الههههو م ل ههههم ن ههههررت‬
‫دهههه ا دبدرهههملو‬ ‫له مهههتا رما انهههر ربدهههماو رههه‬ ‫وهههم و نبهههت و رههه او‪،‬رت خ لهههه د ههه‬ ‫صههه مه ههه ردتلهههن رهههه ا هههال‬
‫انخههههههت ادههههه م دههههههتمرر رهههههه رههههههتو مالهههههح زترههههههن ربهههههه‬ ‫هههههه ه مهههههتا لرههههههلو‪،‬ددن له ررهههههتمه‪،‬‬ ‫م‬ ‫الرهههههتو‬
‫ههه ا رترههه ‪،‬ما دهههر رههه او نهههت رهههم‬ ‫تلههه الرهههتو م ن هههتو م لهههه‬ ‫ا ‪،‬ددن لهههه هههتلم ادههه م هههتمما دهههه رر لغهههر ا‬
‫الهههو لت هههه مهههت مدچنهههتو م دهههتو خدبههه ما ا هههالدر نلههه مالهههح ا هههه ادت رهههت م ل هههم خدبههه ما ا هههالدر رهههت رهههه‬
‫ر ههه ا د ل هههتمتا المانهههر م خبهههتو م رهههه ازههه ال‬ ‫ادهههم‬ ‫نلهههت مادنههه و رههه ن‬ ‫د هههل لتو الهههماو م هههتلم ن هههت‬ ‫ادهههم‬
‫ما م هههلال رهههم هههت‬ ‫رهههه الهههماو المانهههر ن لهههو ا هههه دهههه «فههه ا رفهههه ههه نه فههه‬ ‫ا هههه وهههر الهههو نرههه ه فههه‬
‫»(امدلت‪)49‬‬ ‫ف ام دم‬
‫دههههه د هههه دتو‬ ‫ماو ا ههههالد مامت رههههت د ههههل لتو رههههه ن ههههن درههههر اا رههههم دههههر وههههم دههههه‬ ‫ههههل‬ ‫ل ههههر ا خّتمههههتا‬
‫‪ 1‬دل لهههه و ‪ 800‬مهههه ام نّههههم‬ ‫هههه‬ ‫دههههتنر دصهههه ّر ددههههتن ترههههت رههههت امادنههههه م ‪ 1915-1923‬انخههههت ا‬
‫درره ر ن‬

‫‪ -3-3‬و نه رنت ر د ل تمتا الماو؛‬

‫‪ ‬د ل تا ن ر ما؛‬
‫ههههلح ا و رهههه ادت ا رههههت‬ ‫ر‬ ‫دمرهههه‬ ‫ماو م رفهههه‬ ‫م دههههتو ت ههههتنلتو تلههههه وههههتاما رهههه دههههه رههههمال‬
‫دتلههه ا ه ّر رههه نههت ن ههر مل ا‬ ‫آرههنت له رههت الههو د ل ههت رتل ه وّههه نف ههرلو د ل ههتا الههماو دههر رتر ه دههه لههم‬
‫رفصهههههله دخههههه ا د هههههلح (خ هههههدتنر م هههههتنر) م‬ ‫ا ن ملهههههته مامرههههه ر رنهههههت آنت رت هههههل ا درنهههههر رهههههم‬
‫رههه ادهههت د ل هههتا ن هههتا الهههماو دهههه رترهههتفلم رهههت د ل هههتمتا غهههم ر تدهههن‬ ‫ههه‬ ‫رههه ماا ار ههها (‪ ) 431‬د‬
‫م اغهههگ در غهههتو‬ ‫تلههه ما م نهههت د ل هههتا ن هههر ما هههتلمره‬ ‫دن رهههق دهههر ورهههه رهههماا دههه رر ههه ونر الهههو‬
‫دهههر‬ ‫ا‬ ‫ههه ا رهههه د هههت ا ههه‬ ‫مل هههه رهههد و ا ههه‬ ‫چهههلو ر ن ر‬ ‫د رهههتلر م درهههم ان خلهههن ر هههده منههه‬
‫د ل تمت م چلو ما رماا د ربت «د تر المانر» در ف ان ن‬ ‫م چلو م ل‬
‫‪ ‬د ل تا دتر ولو؛‬
‫دمدههه د ل هههتلر دبههه رهههت ل لهههما مهههتا هههتا م زهههمو چبهههتم م ماو انههه ا ا رههه ل هههر د ل هههتا دهههمل د ههه ا‬
‫م ‪ 1653‬د ل تا اصّبتو‬ ‫تنله‬ ‫ل ما د ل تا ا ّر‬ ‫امادنه م دتد‬
‫‪ ‬د ل تا م ر رتو؛‬
‫ا رما هههر م ر رتنل ههه م رمارهههم دتر ول بهههت رهههه هههمدم ور دهههتمرلو وههه رم م زهههمو‬ ‫رهههت ملرهههه وهههمررو خنهههر‬
‫م نههههه ا ر ام دلهههههه ل نهههههر ردمدههههه‬ ‫‪ 16‬وم مهههههر ا در غهههههتو آدمل هههههتلر م ‪ 1845‬رهههههه الهههههماو آدههههه و‬
‫الرهههتو ما «آرههه ما»‬ ‫ردهههم م ن هههر لتو رهههه م ر هههرتو وم ل نههه‬ ‫د ل هههتا ن ر م ا‪،‬د ل هههتلر الهههم هههتفرن‬
‫ف ان نههههههه ا وم مبهههههههتا دبههههههه م ر هههههههرتو مهههههههت دهههههههه م الهههههههماو ر تولهههههههه دم نههههههه د ل هههههههتمتا ا ههههههه ّر‬
‫رتو‪ ،‬م رلرما خدت ه مرتنر آدمل ت ما نل در ر او نت رم‬ ‫ان‬
‫‪ ‬د ل تا امر دا؛‬
‫وهههر رههه نرتن‬ ‫رمفهههر ن هههر ما مهههت رهههه الرهههتو ل هههرن‬ ‫‪ 1900‬امرههه دا مهههتا م ا رهههه ام دلهههه آد نههه‬

‫دتن‬ ‫لدتو ‪28‬ر مله‪ 1921‬ر توله الرتو م الماو در ز‬

 ‫نتیج گیری و اهمیت رسالت پابرجای دیروز تا بازگشت ثانوی مسیح‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫آو م دن ههههه الههههماو رت ههههرتو د تو ههههه دههههم دههههه‬ ‫درههههت مههههتلر چنهههه م د ههههلم د ههههم د ل ههههتمت م الههههماو و ههههرم‬
‫هههه ا دههههتمرل و‬ ‫تلمرههههر رههههت ا‬ ‫ههههت رههههت ر هههه لن زههههتلگ د تر ههههه دتمانههههه هههه ر م رم ههههل دن ههههمو اا لرههههت ا‬ ‫ر‬
‫د هههل له رههههم ی د ل ههههت‬ ‫دههههتو م‬ ‫ادههههت ر ازهههگ ا‬ ‫نههه ور آ ا رههههماا د هههل لتو ما دههههر ند‬ ‫درلبهههت رههههمال‬
‫مولملبهههههتا ل هههههره رهههههت‬ ‫وربهههههتا غلهههههم ا هههههالدر ر هههههر ر هههههت‬ ‫رهههههه الهههههماو (ا افهههههم ارههههه تنلتو‪ -‬ماو د تصهههههم)‬
‫ر نههه او ردمدههه د هههل له رلرهههرملو اخردهههتی د هههل لتو م ف ‪،‬مدههه امو ن هههتو دغم هههتنه د هههه‬ ‫اد ما ههه ما م‬
‫دربهههت ا هههالدر نلههه رهههت ن هههتو ت رهههر ادهههت‬ ‫دننههه و اا ن هههره رهههه د هههل لتو ر تولربهههتا ررهههتمرر الرهههتو ارهههره انههه‬
‫ارههههره وههههل و مدهههه امو رههههت الخههههت‬ ‫ر تدههههن ا فهههه‬ ‫چبههههمو اا مد رههههه امههههن وّر هههه‬ ‫هههه له هههه ر م ندههههتل‬ ‫ل‬
‫دربههههت ملرههههه م‬ ‫ملههههو‬ ‫دلربههههتا ههههن لو رههههه د ههههل لتو خّههههت م ههههتن و انهههه ردت م لههههته رهههه‬ ‫لربت د‬ ‫د هههه‬
‫هه درر رههه و دههتام الرهههتو ام ادههت م تلهههتو رههماا خدهههگ رنهه ا آنچهههه دههه ر نههه او نرلخهههه‬ ‫ههردتله ارههه اما‬
‫مدههه چل ه » رههماا فلملههه رم نهه او‬ ‫دصهه ا رههتم الههو آلههه ا دههال ف ا ههه دههه «مدههه چل ه‬ ‫م دههن ل ه و دههر ر ه‬
‫هههمل رملو د ل هههتمتا نلهههت‬ ‫مرههه د ل هههتا الهههماو ر نههه او ل هههر ا‬ ‫د ل هههتا ف ا نههه م دهههتم ا هههه رهههت آنخهههت دهههه ادهههم‬
‫دهههن دهههر دنههه رهههت م لهههه‬ ‫د هههلح فههه‬ ‫دن زههه ه ف ا نههه م دلهههتو خدت هههه المانهههر ا ادهههه ام‬ ‫د هههم دهههر رههه‬
‫انخلهههن ا ادهههه ارههره رتر م هههتورر دهههه اما و ف ا نههه رهههماا‬ ‫هههق خههه ا المانلهههتو ددتدهههتو م نرههم مال هههه فههه‬ ‫درههرت‬
‫م دال د ا ا و او آو ا ه‬ ‫الماو د ر‬

‫ردتن »‬ ‫رمده ف ا ن دتو ل ر د لح رت الماو المانلتو رتر‬ ‫«رل‬