Buku Percakapan Bahasa Arab Sehari-Hari

Al-Fatih Institute Pare
‫ف‬
‫التعَّار ف‬
َ‫ف‬ َ‫ََ ف‬ ََ
Perkenalan
Assalamu’alaikum
‫السالعَّليكفموُر فةهُلل‬
‫ف‬
warohmatullahi ‫ََْ َفح‬ ََْ‫ََ َََ ََ فَََ ََف‬
kesempatan yang baik ini ‫فهُذََفهُاْلفْرصةف‬
َ‫ْفف‬،‫ََ وبكراتهف‬ َ‫ََ َََفَ ف‬
wabarokatuh,pada َ، َ،،
،َ، َ،
memperkenalkan diri saya َ‫ففيا َْ ف‬،‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ةا‬ ‫ثمين‬
‫ت‬ ‫ال‬
perkenankanlah saya ‫ف ف‬
ََ َْ
ََ َْ ََ
.kepada kalian ‫َفوْح‬، َ،
ُ.‫فأعُرففنفْسفيلكفم‬
‫ََف‬ َْ َََْ ََ ََ
َ،
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫اسفي‬ َْ َْ
.… Nama saya َ،
.… Nama panggilan saya
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫فن‬،‫تنادون‬
ََ‫ْف‬ ََ‫ف‬
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫جئفتمفن‬
َْ َ‫َْ ف‬
…… Saya datang dari َ، َ،
‫ ف‬،‫هُااي‬
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫ت‬
َْ ََ ََ
.… Hobi saya َ،
َ،
ُ.ُ.ُ.َ‫ف‬ ََ‫فََأكَاف‬
Cita-cita saya,saya ingin َ‫ف‬ َ‫فَفري ف‬
َْ ‫دا‬ ‫ََْأمَليفأ‬ َْ ََ
.… menjadi َ،
.… Nomor HP saya ،
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫ي‬
‫رقفمجُا ف‬
ََََْ ََ َ‫ََ ف‬
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.‫ََترجفتمفن‬
َْ َ‫ف‬ َْ َََ
.… Saya alumni dari َ،
Arabic lesson in conversation

1
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.‫ف‬‫ف ف‬، َ‫افناأَل‬،َ ‫فعُْن‬
ُ.ُ.ُ.ُ.‫ْفن‬،َّ‫ميع‬،‫ ل‬، ، ،
َ ‫دَافعَّ ْيفللتعََّ ف‬
Alamat saya sekarang di
…
‫فعَّْنَدفكَمففاللسَؤا ففل؟ُُف‬، ْ‫ُف هَُل‬.ُ.ُ.‫ف‬
‫ف ف‬، َ‫كنفاأَْل‬ ‫سْ ف ف‬
‫اَ ف‬ Motivasi saya untuk belajar
‫َوالتسا َلفف‬،‫اعُلَفى اْهُتَمامَفكْمف‬ َ ‫كَث ْيرً ف‬
َ ‫فشْكرًاف‬
، ، ،
adalah
‫ُف‬.‫ف َوَبكرََاتففه‬،‫فوُ َرَْح ففةهُلل‬ َ ‫كم‬
ْ ‫لي ف‬
ْ َ ُ‫ع‬
َ .…
Saya sekarang tinggal di

.…
? Ada pertanyaan
Terimakasih banyak atas
,perhatian kalian
Wassalamu’alaikum
warohmatullahi
.wabarokatuh
‫ارفف‬
، ،َ ‫ال َا فار‬،َْ
‫فعُفنالتتعََّ ف‬
Percakapan tentang perkenalan

‫لف‬
‫كمفالتسا َف‬
‫لي ف ف‬
ْ َ ُ‫ع‬
َ ‫لمفَعََّ ْليفك فْم ف َوف‬
‫ساَ ف‬
‫َال ت‬
Assalamu’alaikum
Wa’alaikum salam
2
‫كف؟ُُف‬ َ ‫س‬ ‫مَفاا ْف‬ َ
‫ُف‬.ُ.ُ.‫ ْيف‬،‫َاْس‬، ? Siapa namamu
‫ ففلف؟ُُف‬،َ‫َمَفاا ْفس َفكالَْكام‬
ُ.ُ.ُ.ُ.‫ فلف‬،َ‫ ْيفالَْكام‬،‫َاْس‬،
Nama saya
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.‫نْف‬،‫ ْئ فتفم‬،‫تف؟ُُف ج‬ ْ َ ‫مَ ْنف‬
َ ‫أي َنفجُ ْئ‬
، ،
.…
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫تف‬، ْ ‫اي‬ َ ‫كف؟ُُف هُ َا‬
،
َ ‫اي فت‬
َ ‫َمَفاهُ َا‬
،
‫ك؟ُُف‬ ‫ل‬ َ‫أم‬

‫َ ف َف َف‬ َ ‫ا‬ َ‫م‬
ُ.ُ.ُ.‫ريْدففاَْفأَفكَاَْف‬،‫فْيأف‬،‫َ َأمَل‬ Siapa nama lengkap
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.‫تيْف‬،‫ك؟ُُف رَْقمففجَُا‬ ‫فجُتاال َف‬
،
َ ‫كَمْفرَْقمف‬
َ ?anda
‫مَفْنَأيََْنفتَتترجْتَف؟ُُف‬ ،
Nama …
lengkapa saya
Anda datang dari mana ?
Saya datang dari

.…
Apa hobimu ?
Hobiku …
? Apa cita-citamu
Cita-citaku,saya ingin
menjadi
.…
Berapa nomor HP mu ?
Nomor HP ku …
?Kamu alumni mana
3
َ،
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.‫ََترجفتمفن‬ Saya alumni
َْ َ‫َََ َْ ف‬ .…
ََ
ُُ‫َأينفعَّن اانففكاأَل فَ؟‬
َْ ََ َ‫ْفََ ف‬ ََ ْ ?Dimana alamatmu sekarang
‫فَ ف‬،
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.‫ف‬ ‫ناأَل‬،‫عُنا‬
ََ ‫ف‬ ََ‫ْف‬ Alamat saya sekarang di
َ، ََ‫فََ ف‬، َ، َ، …
‫كلتعَّلفماللغةف‬
ََ
‫مَفادافعَّ ف‬
ََ ََ ََ
ََ َ‫ف‬ َ،َ، ََ
‫اْلعَّربيفة؟ُُف‬ Apa motivasimu untuk
ََ‫ف‬، ََ َََ ? belajar Bahasa Arab
َ،
َ، َ،
ُ.ُ.ُ.ُ.‫فن‬،َّ‫عُلفميع‬ ‫ت‬‫دافعَّفيلل ت‬
َْ َ ََ َْ ََ Motivasiku untuk belajar
ََ adalah
َ‫َأيفنتسكفناأَل فَ؟ُُ ف‬
.…
َْ َ‫ََْ ََ َْفَف‬
Kamu tinggal
‫فَ ف‬،
‫ُف‬.ُ.ُ.‫ف‬ ‫اسكناأَل‬
ََ َْ‫ََ َْ فَفَ ف‬ ? dimana sekarang
‫كف‬ ، َ، َ، َ، Saya sekarang tinggal di

‫مَتشرفبُِعَّرفت ف‬ .…
ََ ََََْ ٌَ ََََ َ‫ف‬
َ، َ،
َ‫َإَفلللقاء ف‬، Senang berkenalan
‫ََ ف‬
denganmu
َ‫مَفعَّالسالةف ف‬
Sampai jumpa
ََ َََََ ََََ
Sampai jumpa juga

4
‫فوفف َمَتمفد‬
ٍ
َ ‫فرش ْيد‬
ٍ ،
َ َ‫فبي‬
َْ ‫لَقاءف‬
،
Pertemuan antara Rosid dan Muhammad

‫كرَاتفهف‬
َ ‫فو َب‬ ‫َالتساَلمففَعََّ ْليفكمْفوَُ َرَْحفف‬:‫رَش ْي ٌفدف‬
َ ‫ةهُلل‬
، ،
Rosid : Assalamu’alaikum warohmatullahi wabarokatuh

َ ‫فو َب‬
،
‫حف‬
َ ‫ةهُلل‬
‫فوُ َرْ َ ف‬
َ ‫لم‬
‫ساَ ف‬
‫كمفال ت‬
‫لي ف ف‬
ْ َ ُ‫ع‬
َ ‫و‬: ‫فََمت ٌف‬
َ ‫دف‬
Muhammad : Wa’alaikum salam warohmatullahi

wabarokatuh
ُُ‫ ْيف؟‬،َ‫ ْنف َ ْأي َنفأَْنتفََيفَأخ‬،َ‫م‬:‫ ْي ٌفدف‬،‫َرش‬
Rosid : Kamu dari mana wahai
? saudaraku
ُُ‫وأَْنتَف؟‬،
َ ‫أَفن َنفْالْند ف‬:‫دف‬
، ، ،
‫فََمت ٌف‬
Muhammad : Saya dari India
‫دون ْيسيتةف‬
، ،
َ ‫ ْي ٌف‬،‫رَش‬
ْ ‫فأفننفَْالْن ف‬:‫د‬
، ،
.Rosid : Saya dari Indonesia

ُُ‫ َفك؟‬،‫عُاصمَففةبََلد‬ َ ‫مََاف‬:‫فََمت ٌفدف‬
،
? Muhammad : Apa ibu kota negaramu

‫ت‬‫َعُاصمَففةبََلد ْيفجَُاَكَرْ َف‬:‫رَشيْ ٌفدف‬
، ، ،
.Rosid : Ibu kota negaraku Jakarta

5
‫كنف؟ُُف‬
‫تس ف ف‬
ْ َ‫أي َنف‬ ‫فََمت ٌف‬
ْ َ :‫دف‬
?Muhammad : Kamu tinggal dimana
ُُ‫فيدَ ْوفٍر؟‬،َ‫فأ‬:‫ف‬،‫َفمف ف َمَتم ٌفد‬،‫َفبُِ فبُِفالتسال‬،‫ي‬،‫ساَلم‬

ْ ‫دفْال‬
،،
‫لم ْعَّ َهُ ف‬
َ ْ ‫ففْا‬،‫كنفف‬
‫أس ف‬
ْ َ :‫د‬
‫ ْي ٌف‬،‫َرش‬
.Rosid : Saya tinggal di pondok pesantren Babussalam
? Muhammad : Di lantai berapa

‫راألَْتوُل‬،‫ففالتدوْ ف‬،:‫ ْي ٌفد‬،‫َرش‬
Rosid : Di lantai satu
‫ فَأيففمسَْ ًتاىفأَنْ َف‬:‫ف‬،‫فََمت ٌفد‬
ُُ‫ت؟‬ ،
? Muhammad : Kamu semester berapa

‫فف‬،‫سَ َتافىاألَْتوُل‬
ْ ‫لم‬
، ‫ ْي ٌف‬،‫َرش‬
‫ أَنفففْا ْ ف‬:‫د‬
Rosid : Saya semester satu
‫رجعَّففأَتوًفلف‬ َْ‫َسأ‬،‫فيفَأخَ ْفيَعَّْفْاًافف‬:َ‫فََمت ٌفد‬
، ،
.Muhammad : Wahai saudaraku maaf, saya mau pulang dulu

‫ضفل‬ ‫تَتَفْ ت‬،‫ َ َنعَّ ْمفف‬:‫ ْي ٌفدف‬،‫َرش‬
.Rosid : Ya ,silahkan
ُ.،‫وَالتساَلمف َفعََّليْفكمْفوَُرَْحَففةهُلل‬،‫فف‬،‫َقاء‬،‫فللل‬،َ‫إ‬:‫فََمت ٌفدف‬
Muhammad : Sampai jumpa lagi, assalamu’alaikum

6
warohmatullahi wabarokatuh
ُ.‫كرَا ف فته‬
َ ‫فو َب‬
،
‫حف‬
َ ‫ةهُلل‬
‫فوُ َرْ َ ف‬
َ ‫لم‬
‫ساَ ف‬
‫كمفال ت‬
‫لي ف ف‬
ْ َ ُ‫ع‬
َ ‫و‬:
َ ‫دف‬
‫ ْي ٌف‬،‫َرش‬
Rosid : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh
ُُ‫َمَ ْفنأَفن؟‬
? Siapa saya
‫ُف‬.‫فاأْفلوَُْل‬،‫ففْالْفغرَْفة‬،‫فف‬،‫راألَْتوُل‬،‫دو فف‬
ْ ‫فففْال ت‬،‫كنف‬
‫َأسْ ف‬،‫فمف"ُِف‬،َ‫في"َُِببفف التسال‬،،‫السْاَلم‬،ْ ،‫لمعَّْهَُدف‬
َ ْ ‫فففْا‬،‫كنف‬
‫أس ف‬ ‫أَففنَتم ٌف‬
ْ َ ،‫دف‬
ُ.‫ف‬،‫سَ َتافىاألَْتوُل‬
ْ ‫لم‬ ‫َف ف‬، ‫أَفناأَْفل‬،‫تيةفف‬،‫بُِففْشف ْعَّ َبُِةفالل َلغةفاْ َلعَّرَب‬،‫أَنفَطال ٌفف‬
‫ف اْ ف‬
، ، ، ،
Saya Muhammad, saya tinggal di pondok pesantren

Babussalam,saya tinggal di lantai satu di kamar pertama.
Saya seorang murid pada jurusan Bahasa Arab,saya sekarang
.disemester satu
!‫ف‬،‫ َية‬،‫فاأَْفلت‬،‫ئَلة‬، ‫لس‬ ، ،
ْ َْ‫َأج ْفبُِعََّفناأ‬
! Jawablah pertanyaan berikut
‫َنمَْفأَنْ َف‬
ُُ‫ت؟‬
? Siapa kamu

7
ُُ‫ ْفنَأيْ َفنأَْنتَف؟‬،َ‫م‬
‫َْأي َنفَتسْفكنفف؟ُُف‬
ُُ‫َأيْتنَفتَْدفرسفف؟‬
ُُ‫فيفسْ َتاًىفأَْنتَف؟‬،َ‫َ فأ‬، Kamu dari mana ?
Kamu tinggal dimana ?
Kamu belajar dimana ?
Kamu semester berapa ?

ُُ‫سف؟‬
‫درف ف‬
ْ ‫َمَاَذافتَف‬
? Kamu belajar apa
!‫ف‬،‫ئَلة‬، ْ‫فاأَْلس‬،ُ‫ه‬،‫فهُذ‬
َ ‫َأج ْفبُِعََّ ْن‬
،
! Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut

ُُ‫َمَفاا ْفسكَف؟‬
? Siapa namamu
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.‫س ْي‬،ْ ‫َا‬،
……Namaku
..…

8
ُُ‫َمَ فَابلَفد َفك؟‬
? Apa negaramu
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ْ‫ي‬،‫بََلد‬
…Negaraku
..…
َ ‫لمنَ ت‬
ُُ‫؟‬،‫ارف‬ ‫ف‬،َ‫ْ َئت‬،‫ل َماَذفاج‬،
‫فإفلْلمَد ْيَنةفا ْ ف‬
، ،
Kenapa ke Madinah munawwaroh

ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.،‫فهُ َنفال‬ ‫ج ْئ فت ف‬
،
Saya datang kesini

…………untuk
ُُ‫ك؟‬
‫َمَافلفغَتف َف‬
? Apa bahasamu
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ْ‫غت‬،َ ‫لف‬
……Bahasaku
…
ُُ‫ك؟‬
‫ض َف‬‫َمَافَغرْ ف‬
? Apa tujuanmu
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.‫ ْي‬،‫غرض‬
َْ
……Tujuanku
..…
ُُ‫عَّمفرف َفك؟‬
ْ ‫كَمْف ف‬
َ
? Berapa umurmu

9
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ْ‫ري‬،،‫فعُم‬
……Umurku
.…
‫ت؟ُُ لَتمافأََتزََتوفج‬
ْ ‫َهُلْفتَتَزَتوْج َف‬
‫ت‬
‫تَتَزَتوْج فف‬ Apa kamu sudah menikah ?
Saya belum menikah

Saya sudah menikah
‫أَلَ َف‬
ْ ً‫ك‬
ُُ‫أولَ ٌفد؟‬
? Apa kamu punya anak
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.‫ي‬ ‫لد ت‬
َ َ/‫ي‬،
ْ /‫ي‬
ْ ‫عُْند‬
، ،
Saya
…………punya
‫ندي‬ ْ ُ‫َمَاع‬
، ،
Saya tidak punya

ُُ‫ َفك؟‬،‫ةَف فبََُِلد‬، ‫يت‬،‫َأدَ َر ْس َتفاللغَ َفةالْعََّ َرب‬
?Apa kamu sudah belajar Bahasa Arab di negaramu
‫ُف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ِ‫ف‬،‫دَرَسْتفف‬،‫نَعََّمْفف‬
Iya,saya belajar
..……di

10
‫ففساللغَ َفةاْ َلعَّ َربيتةَف‬،‫لَتمافأَْدرف‬
،
Saya belum belajar Bahasa Arab

ُُ‫بيت َفة؟‬، َ‫ل َماَذافتَْدرف فسفاللغَ َفةاْلعََّر‬،
? Kenapa kamu belajar Bahasa arab
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ْ‫رْيدففَأ‬،‫نفْأف‬،‫أل‬،َ
Karena saya
…………ingin
ُُ‫فل؟‬،ُِ‫ستَتْق َب‬
ْ ‫لم‬
‫رْيففدأَْفتَ ف ْف‬،‫َمَافتف‬
‫َففا ْ ف‬،‫كا‬
? Kamu ingin menjadi apa dimasa yang akan datang
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.َ‫كَا‬ ْ ‫ريْ فف‬،‫أف‬
ْ ‫دأَفأَ ف‬
Saya ingin
.………menjadi
َ‫ف‬
!‫فف‬،‫ َية‬،‫فاأَْلت‬،‫ابَة‬،ُْ‫َلج‬،ْ‫ئلَ ًفةل‬، ْ‫ض ْعَّفَأس‬
َ
! Berilah pertanyaan untuk jawaban-jawaban berikut

‫ ٌفد‬،‫فخال‬
َ ْ ْ ‫؟ُُا‬
‫ي‬ ‫س‬
، ،
‫ُ ف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.
Nama saya ?.………………
.Kholid
‫َتزََتوجْتففف‬،‫ُف؟َُُنعََّفمْفف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.
.Iya, saya sudah menikah ?.………………

11
‫في‬،،‫ساَلم‬ ْ ‫هُدفْال‬
،،
َ َّ‫كنففْاْلمَ ْع‬
،‫ُف؟َُُأسْ ف فف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.
.Saya tinggal di pondok pesantren ?.………………
‫سَ َتافىاألَْتوُففل‬ ْ ‫لم‬
، ‫ُ ف‬.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.
‫؟ُُأَنفففْا ْ ف‬
Saya semester ?.………………
.satu
‫ةوالْفقرْآ َف‬ ‫ف‬
‫ف‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ب‬
،
‫ر‬
َ َ َ َ َ‫ْ ف ف ف‬َّ‫ع‬ ْ‫ل‬ ‫ةا‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫فال‬ ‫س‬ ‫در‬ َ
‫أ‬ ‫ف‬
ُُ‫؟‬ ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.
‫ي‬‫ر ْف‬،‫الَْك‬
.Saya belajar Bahasa Arab dan Al Qur’an ?.………………
‫ب‬،‫ُف؟ُُنَ َعَّ ْمفأَنفَطال‬.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.
Iya,saya seorang ?.………………
.murid
‫ َاارففبَ َْيفحَامَدفوَإرَْشافد ف‬،‫َْال‬
ٍ ، ٍ ،
Percakapan antara Hamid dan Irsyad

َ ‫فو َب‬ َ ‫ةهُلل‬
،
‫حف‬
‫فوُ َرْ َ ف‬َ ‫م‬ْ‫ك ف‬‫َالتساَلمففَعََّ ْلي ف‬:‫ ٌفدف‬،َ‫َحام‬
.Hamid : Assalamu’alaikum warohmatullahi wabarokatuh
‫كرَاتففه‬
َ َ َ ‫ةهُلل‬
‫ب‬ ‫فو‬ ،
‫حف‬
‫فوُ َرْ َ ف‬َ ‫لم‬
‫ساَ ف‬ ‫كمفال ت‬ ‫لي ف ف‬ ْ َ ُ‫ع‬
َ ‫و‬:
َ ‫دف ف‬
ٌ ‫ْإرَشا‬
َ،
.Irsyad : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh

‫فبيت َفة؟ُُف‬، َ‫فد َر ْس َتفاللغَ َفةاْ َلعَّر‬ َ ‫أي َن‬
ْ َ :‫دف‬‫ ٌف‬،َ‫َحام‬
?Hamid : Dimana kamu belajar Bahasa Arab

12
، ، ، ،
ُ.‫ي‬ْ ‫ةاْلعََّرَبيتةَف فبُِاَلد‬ ‫دَ َر ْس فتفاللغَ َف‬:‫ْإرَشاٌدفف‬
َ،
.Irsyad : Saya belajar Bahasa Arab di negaraku

، ، ، ،
‫ل‬
ُُ‫هُلْفدَرَسْ َتفال غَ َفةاْلعََّرَبيتةَف فْالَامَعََّةف؟‬:
َ ‫دف‬ ‫امَ ٌف‬، َ‫ح‬
?Hamid : Apakah kamu belajar Bahasa Arab di universitas
‫في‬،،‫لساَلم‬ ، ْ ،‫فم ْعَّ َهُد‬ ، ، َ َّ‫دَ َر ْس فتفاللغَ َفةالْ َع‬،‫ َفلف‬:‫َ ْإرَشاٌدفف‬،
ْ ْ‫يف ا‬ َ ‫ربيتةَف ف‬
.Irsyad : Tidak, saya belajar Bahasa Arab di pondok pesantren

ُُ‫يت ففةصَ ْعَّبَُِ ٌفة؟‬،‫هُلْفاللغَ ففةالْعََّرَب‬:
َ ‫دف‬ ‫امَ ٌف‬، َ‫ح‬
? Hamid : Apakah Bahasa Arab sulit
‫سْفتصَُْعَّْ َبُِةًف‬َ ْ‫َلي‬:‫دفف‬ ٌ ‫إرَْشا‬
َ،
.Irsyad : Tidak sulit

‫س ْر َعُفة‬ ‫ةب‬
، ،
‫ف‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ َّ‫لع‬ْ ‫ةا‬
‫ْ ف َ َ َ ََ َ َ َ ف‬ ‫ف‬ ‫غ‬‫ل‬ ‫فال‬‫لم‬ ‫ت‬ َّ‫تع‬ َ
‫أ‬ ‫ف‬ْ َ
‫أ‬ ‫د‬‫ف‬ ‫ي‬ ‫أر‬
،
‫ف‬ ‫ف‬
: ‫د‬‫ف‬ َ‫ام‬
،
ٌ َ ‫ح‬
.Hamid : Saya ingin belajar Bahasa Arab dengan cepat

‫ْيفع‬،‫تسَتط‬
ْ َ‫ف‬ ‫فهُلل‬
‫ف‬ ‫شاء‬ ْ ، َ َ‫َشيئًافف‬:‫َإرَشاٌدفف‬،
َ َ ‫شْيئًفاإ ف‬ ْ ْ
.Irsyad : Sedikit demi sedikit insya Allah kamu bias
‫إ ْفشَ َاءفهُللف‬:‫ف‬،‫َحامَ ٌفد‬
،
.Hamid : insya Allah

13
!‫ف‬،‫ئَلة‬، ْ‫فاأَْلس‬،ُ‫ه‬،‫فهُذ‬
َ ‫َأج ْفبُِعََّ ْن‬
،
! Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut

‫بيت َفة؟ُُف‬، َ‫فإرَْشا ٌفداللغَ َفةاْلعََّر‬، َ‫َْأينَفدَرَس‬
Dimana Irsyad belajar Bahasa
? Arab
ُُ‫بيت َفة؟‬، َ‫فد َر ْس َتفاللغَ َفةاْ َلعَّر‬ ‫ن‬‫أي‬
َ َْ َ
? Dimana kamu belajar Bahasa Arab
ُُ‫ف؟‬،‫عََّة‬،َ‫ةَف فْالَام‬،‫بيت‬، َ‫إرَشا ٌفداللغَ َفةاْلعََّر‬ ْ َ‫س‬ ‫هَُلْفدَرَ ف‬
،
? Apakah Irsyad belajar Bahasa Arab di universitas

ُُ‫يتففةصَ ْعَّبَُِ ٌفة؟‬،‫هَُلْفاللغَففةالْعََّرَب‬
Apakah Bahasa Arab
? sulit
ُُ‫سرْعَُةٍف؟‬ ‫ةب ف‬ ‫تيْففدأَْفتَتتَعََّتلمففاللغَ َفةالْعََّرَبيت َف‬،‫هَُلفْ ف‬
، ،
? Apakah kamu ingin belajar Bahasa Arab dengan cepat

14
‫‪Al-Fatih Institute Pare‬‬
‫َالتْد‪،‬رْيبفف‬
‫‪Latihan ketiga‬‬
‫كاففْجلَ ًفةمَف ‪،‬فْ ْي ًَفف‪،‬د!‬
‫َر ‪،‬تبُِ‪،‬فالَْكل‪َ ،‬مات‪،‬فاأَْلت‪َ ،‬ي َفةحَتتفتَ ف َْ‬
‫‪Susunlah kalimat berikut hingga menjadi kalimat yang‬‬

‫‪.sempurna‬‬
‫سرْعَُةفٍ–فالْعََّرَ‪،‬بيَةَف–فأََتعََّتلمفف–ففأر‪،‬يْففد–ف أَْف‬ ‫ل‬
‫‪ ‬ال غَةَف–فب ف‬
‫‪،‬‬
‫فد َر ْستَ؟ُُ‬‫ف َ‬‫–‬ ‫ف‬ ‫–‬

‫ف‬
‫‪،‬‬ ‫ف‬‫َ‬
‫أ‬ ‫–‬
‫ف‬ ‫ة‬
‫ف‬
‫‪، ،‬‬
‫عَّ‬ ‫امَ‬ ‫ال‬
‫ْ‬
‫َ َ َف َ َ‬ ‫–‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ة‬ ‫بي‬‫‪،‬‬ ‫ر‬‫لعَّ‬
‫ْ‬ ‫فا‬‫–‬‫غف‬ ‫ل‬
‫‪ ‬ال َ ف‬
‫ة‬
‫ت–فَأيْ فَن–فاللغفَةَف–ف اْ َلعَّرَب‪،‬يتةَفف‪-‬؟ُُ‬

‫س فَ‬ ‫ر ْ‬
‫َي–فدَ َ‬
‫ادف– ف‬
‫ش فف‬
‫‪،‬‬
‫َإرْ َ‬ ‫‪‬‬
‫ت–فالْعََّ َربيتةفف–فاللغَةف‬ ‫س ْف‬
‫ص ْعَّ َبُِةًف–فَليْ َ‬
‫ل‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬ ‫‪‬‬
‫ي–فاللغَةَف‬ ‫فد َر ْستفف–فالْعََّ َ ‪،‬‬

‫ربيتةَف–فباَلد فْ‬ ‫‪ َ،‬ف‬
‫ف– َ‬
‫‪، ،‬‬
‫‪‬‬
‫‪Arabic lesson in conversation‬‬

‫‪15‬‬
‫ف‬،‫ففالتدوْ َرف‬،‫ َا فأرف‬،‫َْال‬
Percakapan di kursusan
ُُ‫؟‬،‫فإفللتدوْ َرف‬،َ‫مََتتفتَْذَهُبُِف‬:‫ ْي ٌفدف‬،‫َرش‬
? Rosid : Kapan kamu berangkat ke kursusan
‫فص َبُِاحًا‬ ‫ة‬ َّ‫ع‬
، ،
‫ساب‬ ‫فال‬ ،
‫ا‬ ُ‫ه‬ ‫لي‬ ‫فإ‬
،
ُِ‫ب‬ ُ‫ذه‬َ‫أ‬ ‫ف‬
: ‫د‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫م‬ َ
َ َ ‫ف َ ٌ ْ َ ف َ ْ َ فف ت‬
Muhammad : Saya berangkat jam tujuh pagi
ُُ‫فع؟‬،ُ‫هُج‬
َ ْ َ‫دإَفلْلم‬
،
‫ومَتَتفَ فتعَّاْ فف‬:
َ ‫دف‬ ‫يْ ٌف‬،‫رَش‬
Rosid :Kapan kamu pulang ke
? asrama
‫دظفْفهُرًا‬،‫ َف‬،‫ففدففاْ َلاح‬،‫عُا‬ْ‫ف َ ٌ ف‬ َ‫أ‬ ‫ف‬
: ‫د‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫م‬ َ
Muhammad : Saya pulang jam satu dzuhur
ُُ‫؟‬،‫ففْالتدوْ َرف‬،‫در فسف‬
‫مَافتَ ْ ف‬:
َ ‫دف‬‫ ْي ٌف‬،‫َرش‬
? Rosid : Apa yang kamu pelajari di kursusan
‫ضاف‬ ، ، ،، ‫رْي َفْ َ ل‬،‫ث التش‬
ً‫فوُال غَةَفاْلْنفل ْيزَيتةَفَأيْ ف‬ ‫ةوالْفقرْآ َفوَْالد ْي َف‬
، ،
َ ‫ربيت َف‬
،
‫أَْدرف فسفاللغَ َف‬:‫فََمت ٌفدف‬
َ ََّ‫ةالْع‬
Muhammad : Saya belajar Bahasa Arab dan Al Qur’an dan

juga Bahasa Inggris
،‫ففْاأْفلسْ فبُِ ْا ف‬،‫در فسف‬
ُُ‫ع؟‬ ‫في ْا ًمَافتَ ْ ف‬
َ ْ‫كَم‬
َ :‫َرش ْي ٌفدف‬
،

16
Rosid : Berapa hari kamu belajar dalam
? seminggu
‫خسةَفأَيٍتفم‬ ، ‫ا‬ُِ‫ب‬ ْ
‫لس‬ ‫فْاأ‬‫س‬
‫ف‬
، ‫فََمت ٌف‬
َ ْ ‫أَْدرف ف ف ف ْ ف ْ َف‬:‫دف‬
ُ‫ع‬
Muhammad : Saya belajar lima hari dalam seminggu
ُُ‫افم؟‬،ْ َ‫ففْاْلي‬،‫صُْةًفتَْدرف فسف‬ ‫كَمفح ت‬
،
ْ َ َ‫و‬:‫دف‬ ‫ ْي ٌف‬،‫َرش‬
? Rosid : Berapa jam pelajaran kamu belajar dalam sehari
‫ص‬ٍ‫فخصَُْ ف‬ ،
َ‫مس‬ ْ‫فففْاْ َلياْ َف‬،‫أَْدرفسف‬:‫َمَتم ٌفدف‬
،
َ ‫ف‬
Muhammad : Saya belajar lima jam pelajaran dalam sehari
‫ريْب‬،‫فََالتْد‬
Latihan
ُُ‫؟‬،‫فإفللتدوْ َرف‬،َُِ‫ َمَتتفتَْذَهُ فب‬
Kapan kamu pergi ke kursusan ?
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.‫أَْذَهُبف‬
Saya
..………pergi
ُُ‫ف؟‬،‫فللْبَُِ ْيت‬،َ‫َمَتتفَ فتعَّ ْا ففدإ‬ 
Kapan kamu pulang ke rumah ?
ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.ُ.‫أعُ ْا فد‬
‫َف‬
Saya
.…………pulang

17
ُُ‫ر؟‬،‫رسففْالتدْفوَف‬
،‫َتمَتفتَْد ف فف‬ 
Kapan kamu belajar di kursusan ?
ُُ‫افم؟‬،ْ َ‫فففْاْلي‬،‫ى‬،‫تصُْل‬،‫ َ ف‬
َ ‫كَمْفصَُْالًَف‬
Berapa kali kamu sholat dalam sehari ?
، ،
‫ف‬، ْ‫ َكَمْفكتََابًفتَتْقرَأففففاأْفلسْ فبُِا‬
ُُ‫ع؟‬
Berapa buku yang kamu baca dalam seminggu ?
‫فلل ل‬،َ‫فصُْا‬
ُُ‫فح؟‬،ُِْ‫صُْب‬ ، ‫ َكَمفْر‬
َ ‫كََْعََّةًف ف‬
Berapa roka’at pada sholat shubuh ?
‫لسئلَةففاأَْلت َيفة‬
، ، ، ،
ْ ،َ ُِ‫أج ْب‬
ْ َ‫فعَّفناأ‬
، ‫ف فت‬
َ ‫ث‬،‫صُْاْ َرف‬
‫ظرْفإَ فَلذهُفال ل‬
، ، ،
‫افنْ ف‬
Lihatlah gambar ini kemudian jawablah pertanyaan-

! pertanyaan berikut

18
ْ َْ‫َاأ‬
‫لسئلَةف‬
،
Pertanyaan
‫فففْهَُذهُفال ل‬،‫ت َرى‬
ُُ‫؟‬،‫صُْاْ َرف‬ َ ‫َمَاَذاف‬
، ،

Apa yang kamu lihat pada gambar ini ?
ُُ‫ف؟‬،‫ففْ ْيه‬، ‫فْعَّلف‬
َ ْ َ‫ذافنت‬
َ ‫َمَا‬ 
Apa yang kita lakukan didalamnya ?
ُُ‫ف؟‬،‫د‬،ُ‫سج‬ ،َ ‫مَا‬
ْ ‫لم‬
َ ْ ‫ذافففا‬ َ 
Ada apa di dalam ?
masjid
ُُ‫ َم فامف؟‬،‫فففْْال‬،‫َْأي َن َفيق‬ 
Dimana imam berdiri ?
ُُ‫ف؟‬،‫د‬،ُ‫سج‬ ،، َ ‫ف‬،‫َكَمْفصَُْالًَف‬
ْ َ‫تصُْلىفففْاْلم‬ 
Berapa kali kamu sholat dimasjid ?
، ‫ت‬، ،
‫صُْاَل‬
‫ف؟ُُال ت‬، ‫فم ْاعُ فدف‬
،
َ ‫اييف‬
ْ‫مَ َف‬
،
َ ‫ند‬
َ ْ َّ‫هُع‬
،
‫م فعَّ فف‬
َ ‫تس‬
ْ َ‫داءفالذ ْيف‬
َ ‫مفالن‬
‫ااس ف‬
ْ ‫َمَ ف‬ 
Apa nama panggilan yang kamu dengar ketika waktu

? panggilan sholat
ُُ‫َفل؟‬،‫صُْا‬
‫َمَ ْنفيف َنادفىلل ت‬
، ،

Siapa yang memanggil untuk sholat ?
19
‫فْعَّلفف َفقبُِْ َلفأَْفتَْذهَُ َبُِفإَفلل ت‬
ُُ‫َفل؟‬،‫صُْا‬ َ ْ ‫ذفاتَت‬
َ ‫َمَا‬
،

Apa yang kamu kerjakan sebelum kamu berangkat
? untuk sholat
ُُ‫ك؟‬
‫سجُففدبَعَّ ْي ٌفدمَ ْنف َبُِ ْيت َف‬
، ، ، ،
ْ ‫لم‬
،َ
َ ْ ‫هُفل‬ 
Apakah masjid jauh dari rumahmu ?
ُُ‫تكَف؟‬، ‫ففتَقرْ َي‬،‫ ًدا‬،ُ‫سج‬
ْ ‫فم‬
َ ْ‫كَم‬
َ 
Berapa masjid yang ada di desamu ?
‫سجُفد‬ ،َ ‫ َا فار‬،‫اَْلف‬
ْ َ‫فعُفناْلم‬
، ،
Percakapan tentang masjid

‫َالتساَلمففَعََّ ْليفكفم‬:‫فََْمف ْاٌدفف‬
Mahmud : Assalamu’alaikum
‫كرَاتفهف‬َ ‫فو َب‬ َ ‫ةهُلل‬
،
‫حف‬
‫فوُ َرْ َ ف‬َ ‫لم‬
‫ساَ ف‬ ‫كمفال ت‬
‫لي ف ف‬
ْ َ ُ‫ع‬
َ ‫و‬:
َ ‫دف‬
‫ ٌف‬،‫َخَال‬
Kholid : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh
ُُ‫ىففكلتفيَ ٍْافم؟‬،‫فَأيْنَفففتصَُْل‬:‫فَ َْمَمفاْدٌف‬
? Mahmud : Setiap hari kamu sholat dimana
‫ت‬ ،‫ففْغرْف‬،‫ى‬،‫فأصَل‬:‫ ٌفدف‬،‫َخَال‬
َ
‫فف ف‬
Kholid : Saya sholat di kamarku

20
‫ضفل‬
َ ْ‫اعُةفأَف‬
َ ‫م‬ ْ ‫فف‬،َ‫صا‬
َ َ‫لل‬ َ َ‫و‬،‫بفف‬
، ‫ فف‬،ُ‫سج‬
ٌ ْ‫دقَري‬ ْ َ‫اَْلم‬:‫دفف‬
ٌ ‫فََْمف ْا‬
،
Mahmud : Masjid d
utama
ُُ‫ف؟‬،‫لل َماعَُة‬ ، ‫مَاففَ ْ ف‬:
َ ْ ‫ضلفصَُْا َف‬ َ ‫دف‬
‫ال ٌف‬، َ‫َخ‬
? Kholid : Apa keutamaan sholat berjamaah
‫اجةًف‬ ، ْ ،ُ‫س ْبُِفٍعَّوَُع‬
َ ‫شرْينَفدَتر‬
، َ ‫ ْن‬،‫فأَفْضلففم‬،‫اعُة‬
َ ‫فصُْاَفللَْفْرْدف ب‬
، ، ،
َ َ ‫صَاَفف ْللَ َم‬:‫فََْمف ْاٌدفف‬
Mahmud : Sholat berjamaah lebih utama daripada s
sendiri dengan keutamaan 27 derajat
‫إ ْف َش َاءفهُللف‬،‫اعُةفدَائ ًمافف‬
، ، ٍ
َ ُ‫ج‬ََ ‫ف‬،
‫ف‬،‫دف‬،ُ‫سج‬
ْ ‫لم‬
،، َ ‫سَ ف‬:‫ ٌفدف‬،‫َخَال‬
َ ْ ‫أصلىفففْا‬
Kholid : Saya akan
Allah
‫ك‬
‫وَبرَ َفكَهُللففف ْي َف‬،
َ ‫كف‬
‫فوإَيت َف‬ ‫ ف‬،‫َهَُدا‬:‫فَ َْفم ْاٌدفف‬
َ ‫نللف‬
، ،
Mahmud : Semoga Allah memberikan petunjuk kepadaku

dan kepadamu, dan semoga Allah memberkahimu

21
Muhammad : Dalam sehari ada 5 sholat
? Kholid : Apa itu

، ،
‫سف‬
‫فعُ ْنفصََُْلَ فاتاَْلمْ ف‬
َ ‫ار‬
‫َْال َا ف‬
،
Percakapan tentang sholat lima waktu

ُُ‫فمََيفف َمتم ففد؟‬،‫ففْاْ َلي ْا‬،‫كَمفصَُْالًَف‬ ‫ال ٌف ف‬، َ‫َخ‬
ْ َ :‫دف‬
Kholid : Berapa jumlah sho
? Muhammad
ُُ‫ َيف؟‬،ُ‫مََفاه‬:‫ ٌفدف‬،‫فصُْاَلوَُاتٍف َخَال‬

َ ‫مسف‬ْ‫ففاْليَ ْا َف‬:‫ف‬،‫َمَتم ٌفد‬
،
َ ‫ف‬
‫فواْلمَْغربفف َواْلعََّشاءف‬ َ ‫صُْرف‬

ْ ََّ‫فواْلع‬َ ‫فوُالظْهُرف‬
َ‫ح‬ ‫هُ َيفال ل‬:‫فََمت ٌفدف‬
‫صُْبُِْ ف‬
، ، ‫ل‬ ،
Muhammad : Yaitu shubuh,Dzuhur,Ashar, maghrib dan Isya

‫فلل ل‬،َ‫فصُْا‬
ُُ‫فحف؟‬،ُِْ‫صُْب‬ ، َ ‫كَمر‬
َ ‫كَْعََّةًف ف‬‫ َ ْف‬:‫ال ٌفدف‬، َ‫َخ‬
? Kholid : Berapa jumlah roka’at pada sholat shubuh
‫ركَََْعََّتا‬:‫فََمت ٌفدف‬
Muhammad : Dua roka’at
ُُ‫ر؟‬،‫ظهُف‬ ‫ ل‬، ، َ َ‫كَمفر َك‬
ْ ‫ْعَّةًفففصَُْاَفلل‬ ْ َ َ‫و‬:‫دف‬ ‫ ٌف‬،‫َخَال‬
Kholid : Berapa jumlah roka’at pada
sholat Dzuhur Arabic lesson in
conversation
22
ً ْ‫رَأي‬،‫صُْف‬
‫ضا‬ ‫ات ف‬،‫روََأرْ َب ففعَّركَََعََّ ف‬،‫ففْاللظهُْف‬،‫َأرْ َب فعَّفركََ ََعَّاتف‬:‫َمَتم ٌفدف‬
ْ ََّ‫فِ الْع‬
ٍ ٍ
َ ‫ف‬
Muhammad : Empat roka’at pada sholat d

roka’at pada sholat ashar juga
ْ َ‫فلْلم‬،َ‫ففْصَُْا‬،‫وَكَمْف‬:
،،
ُُ‫ف؟‬،‫َشاء‬،َّ‫فوُالْع‬
َ ‫غرب‬ َ ‫دف‬
‫ال ٌف‬، َ‫َخ‬
Kholid : Dan ber
?isya
‫َشاءففَ ْأر َب فعف رَكَ ََعَّات‬،َّ‫فوُاْلع‬
َ ‫كَعَّات‬
ٍ
َ َ‫لفر‬
‫لمْغر فبفَثاَثف‬
،
‫فََمت ٌف‬
َ َْ‫ا‬:‫دف‬
Muhammad : Maghrib tiga roka’at dan isya empat roka’at

‫ك‬
‫بر َفكَهُللففف ْي َف‬:
،
َ َ‫د‬
‫ ٌف‬،‫َخَال‬
Kholid : Semoga Allah memberkahimu
‫ك‬‫وَفْي َف‬:‫فََمت ٌفدف‬
،
Muhammad : Semoga Allah memberkahimu juga

23
‫قصُْ ف‬
ِ‫ف‬ َ ْ ‫لم‬
َ ْ ‫ففا‬،‫ارف‬
،
،
Percakapan di kantin
‫َالتساَلمففَعََّ ْليفكفم‬:‫س ْي ٌرفف‬
،
‫َي‬
Yasir : Assalamu’alaikum
‫كرَفاتففه‬ ‫ب‬
َ ََ ‫فو‬
،
‫حف‬
‫ةهُلل‬ ‫ر‬
ْ ُ‫فو‬
‫لم‬َ ‫سا‬ ‫فال‬
‫كم‬‫ف‬ ‫لي‬
‫َ ٌ ََ ْ ف ت ف َ َ َف‬َ ُ‫ع‬‫و‬:
‫ف‬ ‫د‬
‫ف‬ ‫خَال‬
،
Kholid : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh
‫اب َنا‬،‫فهُيت ف‬
َ ‫ك‬
َ ‫ذال‬
،
َ ‫وأَنفَك‬:
َ ‫دف‬
‫ال ٌف‬، ََ‫ف خ‬،ِ‫قصُْف‬
َ ْ ‫لم‬
َ ْ ‫هُيتفابنَفاإَفل‬،
، ، ‫َأفنَ ْا َ ف‬:‫س ْي ٌرفف‬
َ ‫عُا ف ف‬
،
‫َي‬
! Kholid : Saya juga ,ayo

! Yasir : Saya lapar, ayo ke kantin
ُُ‫َمَاَذفاسَتَأْفكَفلفف؟‬:‫ْيٌفف‬،‫َيس‬
? Yasir : Kamu mau makan apa
‫ضا‬ ً ‫آفكَلفففخبُِْتًزَفاوَبتَْي‬:‫َخَال ٌفدف‬
،
Kholid : Saya makan roti dan telur

‫رْيدففجفبُِْ ًنفاوَخَف ْبُِزًَا‬،‫أَنفأف‬:‫ ْيرٌفف‬،‫َيس‬
Yasir : Saya mau roti dan keju
ُُ‫هَُ ْلفأَْنتَفَعَّطَْشا فف؟‬:‫ ٌفدف‬،‫َخَال‬
24
Kholid : Apa kamu
? haus
‫ردًا‬،‫صُْ ْي ًرافَب‬
،
ْ َ‫سأ‬،
ََّ‫شرَففبع‬ َ ‫مف ف‬
ْ َّ‫ع‬
َ ‫نَف‬:‫َيس ْيرٌفف‬
،
Yasir : Ya ,saya mau minum jus yang dingin

‫فد‬،‫مَاءٍَفبر‬،َ ‫احراف َاوَقرف ْو َرَف‬
َ ‫ف‬ ‫اي‬
َ ‫ش‬ ‫د‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫أر‬
،
‫ف‬
َ ‫َ ٌ ف ْف‬ ‫ن‬ َ
‫أ‬ ‫ف‬
: ‫د‬‫ف‬ ‫خَال‬
،
Kholid : Saya mau teh hangat dan satu botol air dingin
‫ف‬ ، ،
‫س‬‫ف‬، َ‫هََُذفاصَ ْاتففْالَر‬،‫هَُيتفابنَفاسَريْعًَّافف‬:‫يَسيْرٌفف‬
،
Yasir : Ayo cepetan, ini suara lonceng

‫ فسفالَْفْصُْْفل‬،‫نَافقَبُِْ َلفأَْفيَْدخَف َلفاْلمفَدر‬،‫هُيتفاب‬:
َ ‫دف‬‫ال ٌف‬، َ‫َخ‬
Kholid : Ayo sebelum guru masuk kelas
َ‫ف‬
‫ريْب‬،‫َالتْد‬
Latihan
!‫ف‬،‫ َية‬،‫فالتتال‬،‫َلة‬،‫لسئ‬ ْ َ ُِْ‫أجب‬
ْ ‫فعَّنْفاأَف‬
،
َ
Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut !
‫ف‬،‫كَمْفوَُجْبَُِةًَفتْ ف ف‬
ُُ‫افم؟‬،ْ َ‫كلففْاْلي‬ َ 
Berapa makanan ringan yang kamu makan dalam sehari ?
ُُ‫ف؟‬،‫طار‬ْ ‫ففْالْففْ ف‬،‫كلفف‬‫َمَاَذاَفتْ ف‬ 
Apa yang kamu makan untuk sarapan ?

25
ُُ‫ف؟‬،‫فففالْغََداء‬،‫ ْيرًا‬،‫َهُ ْلَفْتفكلففَكث‬ 
Apakah kamu makan dengan banyak pada makan siang ?
ُُ‫ ْي ٌفذ؟‬،‫َلذ‬،‫در َسةف‬
َ ْ ‫لم‬ َ ْ ‫قصُْفْفا‬
،
َ ْ َ‫ففْم‬،‫امَف‬
‫ ت‬،َ 
‫طعَّ ف‬
َ ‫هُفلل‬
Apakah makanan di kantin sekolah enak ?
‫ت‬
ُُ‫ف؟‬،‫فففْالْعَََّشاء‬،‫فلهُف‬،‫يْفتفتَفْض‬،‫طعَّامَففالتذ‬
َ ‫مََفاال‬ 
Makanan apa yang kamu sukai untuk makan malam ?
ُُ‫رفف؟‬،‫ َتمَفتتفتْفْط‬
Kapan kamu sarapan ?
ْ َ،
!‫فى‬،‫رْي َفْفاأَْلت‬،‫ ْي َثفالتش‬،‫ظهَُذافَْالد‬
َ ‫احَْفْ ف‬
Hafalkanlah hadist berikut !

‫َهُهُففَتكرََفه‬،‫إْفَكَر‬،ُ‫فو‬ ‫ْشَتهَُ فف‬،‫فإْفاف‬، ‫ف َو َسلت َمفَطعََّ ًامَافَقطل‬،‫تفلبُِصَُْلتىفتاللففَعََّليْه‬،‫َفَقاَفلمَافَعُابَفالن‬،‫أَفبف َر ْي َر‬،‫عُن‬
َ َ‫اهُأ‬
َ ‫كََلهُف‬ ‫َ ْف‬
Dari Abu Hurairah ia bersabda;” Nabi shallallahu 'alaihi

wasallam tidak pernah mencela makanan sekali pun.
Bila beliau berselera, maka beliau memakannya dan
”.bila tak suka, maka beliau meninggalkannya

26
‫فم‬،‫نصُْائ‬،
َ ‫إ ف‬،‫مفَفْْليَفقلْف‬
ٌ ‫فصائ‬
،
َ ‫هُ َا‬
‫فوُ ف‬
َ َ‫طعََّام‬
ٍ ، ، ، ، ‫ ت‬،
‫َفَقالَفَقاَفلرَ فسافف ت‬،‫أَفبف َر ْي َر‬،‫عُن‬
َ ‫لللفصَُْلىفتاللففَعََّليْهف َو َستلمَفإَذاففدعُ َيفَأحَفدفكَمَْفإلف‬ ‫َ ْف‬
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasululah bersabda, "Jika salah
seorang dari kalian diundang makan, sementara ia sedang
berpuasa, maka katakanlah, 'Sesungguhnya aku sedang
(berpuasa'." {Shahih'. Muslim
‫ستَْشَفْى‬
ْ ‫لم‬
‫ففا ْ ف‬،‫ارف‬
،
Percakapan di rumah sakit

ُُ‫شعَّرفف؟‬
‫ذافتَ ْ ف‬ َ ‫مََا‬:‫بُِيْبففف‬،‫َالطت‬
? Dokter : Apa yang kamu rasakan
‫صَُْداٍعف‬‫شعَّفرففب ف‬ْ َ‫أ‬:‫عُفْثمَا ففف‬
،
Usman : Saya merasa pusing

ُُ‫ع؟‬
،‫صَُْدا ف‬
‫شعَّرْفَتبَُِفَذفاال ل‬
،
‫ت‬َ‫م‬:
‫ت‬ ‫ف‬
‫ْ ف َف َ ف‬ ‫ف‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬
ُِ‫ب‬
،
‫ط‬‫ال‬
َ
? Dokter : Kapan kamu merasakan pusing ini
‫س‬ ، ‫لم‬ ْ
َ ‫ذاأ‬‫ف‬
‫ف‬ ‫ن‬َ‫م‬:‫ف‬ ‫ف‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ثم‬ ُ‫ع‬
‫ف ْ َ فْ ْ ف‬
Usman : Sejak kemarin

27
ُُ‫فد َواءًف؟‬
َ ‫لت‬
َ ْ ‫ناو‬
َ َ‫هَُ ْلفتَت‬:‫بفف‬
‫ت‬
‫َالطبُِ ْي ف‬
،
? Dokter : Apa kamu sudah minum obat

،
‫تَتَ َ ف ف ْ ً َ َ ْ ف َ ْ َ َ َ ف‬،‫ َ َنعَّ ْمفف‬:‫ثما ففف‬
‫ع‬‫دا‬ُْ‫ص‬ ‫فال‬
ُِ‫ب‬ ُ‫ذه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َل‬ُ‫نو‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫لم‬ ‫فا‬
‫ن‬ َ‫ام‬ ‫ص‬ ‫قر‬ ‫ت‬ ‫ناو‬ َ ْ ‫عُف‬
، ،
‫ل‬ ْ َ ْ ‫ف‬ ‫لف‬ْ
Usman : Iya, saya sudah m
belum hilang
ُُ‫ ْفنَقبُِْلفف؟‬،‫فعُم‬،‫صَُْدا‬
‫هَُ ْلفَشعَّف ْر َتف َبَُِذفاال ل‬:‫بفف‬
، ،‫ت‬
‫َالطبُِ ْي ف‬
? Dokter : Apa kamu pernah merasa pusing sebelumnya

‫ر‬،‫هَُذافأَتوففلمَتف‬،
َ ‫لف‬ ‫ َف‬:‫عُفْثمَا ففف‬
Usman : Tidak, ini pertama kalinya
‫صف‬ ،‫ْلَفْفوُحْ ف‬،‫فل‬،‫يْر‬،‫ف ْارقفْففدَعُلَفىهََُذفاالتسر‬:‫ ْيبففف‬،ُِ‫الطب‬ ‫ت‬
َ
‫ص)ُِف‬ ‫ف‬، ْ‫لَْفْفوُح‬،‫(بَ ْعَّ َفدا‬، ،
‫صُْيَْدلتية‬
،
‫اْذهَُبَُِْفإفلل ت‬،‫فِف‬ ‫ب َفكزََفكَامٌَفوَُْ تفحفىخَفْيْ ٌف‬،
ْ
‫َو فخَفذَهَُذفاالتدوَاءف‬
Dokter : Tidurlah diatas Kasur untuk diperiksa
(setelah diperiksa)
Kamu menderita flu dan demam sedikit, pergilah ke apotik
dan beli obat ini

28
‫فشْكرًافلَ َفكيففدْكَف ْتار‬:‫ثماففف‬
َ ْ ‫عُف‬
Usman : Terimakasih dok
، ، ٍ ،
‫أس فبُِ ْاٍعف‬
ْ ‫د ف‬
‫ا ْرج ْعَّف َبُِ ْعَّ َف‬،‫بف‬
‫ىوُاج ف‬
َ ‫فعُلَف‬
َ ‫كر‬ ‫لَف ف‬:‫َالطتبُِ ْيبففف‬
َ ْ ‫ش‬
،
Dokter : Sama-sama ,kembalilah minggu depan

‫شاءفهُللف‬ ْ ، ‫عُ ْ َ ف‬
َ َ ‫إ ف‬:‫ثما فف‬‫ف‬
Usman : Insya Allah
‫ ف‬،‫فَطال‬،‫فح َيا‬
‫ب‬ ٍ
َ ‫فعُ ْن‬
َ ‫ار‬
،
Percakapan tentang kehidupan seorang murid

‫َالتساَلمففَعََّ ْليفكم‬:‫ثماففف‬ َ ْ ‫عُف‬
Usman : Assalamu’alaikum
‫فوُ َرَْح ففةهُللف‬ َ ‫لم‬
‫ساَ ف‬ ‫كمفال ت‬ ‫لي ف ف‬ ْ َ ُ‫ع‬
َ ‫و‬:
َ ‫جْعََّفْرٌف ف‬
َ
Ja’far : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh
ُُ‫ك؟‬ ‫مَتفَتسَْ ْتيق فف‬:
‫ظم ْنفَ ْنامَ َف‬
، ، ،
‫ثما فف ف َت‬
َ ْ ‫عُف‬
? Usman : Kapan kamu bangun tidur
‫فللَْفْجُْر‬،َ‫فصُْا‬
َ َ‫ظمنفَْناْمَيفْفقبَُِ ْيل‬
، ، ،
‫َأسَْتيْق فف‬:‫جَْعََّفْرٌفف‬
Ja’far : Saya bangun sebelum waktu sholat fajar

29
‫وََأيْ َفنَتتَتَناوَلففففْ ف‬،‫َأيْ َفنفتصَُْلفىالَْفْجُْ َرفف‬:‫عُفْثمَا ففف‬
ُُ‫طاْ َرَك؟‬ ،
Usman : Dimana kamu

? sarapan
ِ‫قصُْف‬ َ ْ ‫لم‬
، ْ ‫ناوففل ف ف‬
َ ْ ‫ففْا‬،‫طاريْف‬ َ َ‫وَأتَت‬،
َ ‫عَّةف ف‬
َ َ‫الام‬
، ، ، ،
َْ ‫سجُدف‬ ْ ‫فْم‬
،، َ ‫ ف‬:‫فْرفف‬
َ ‫أصلىف ف‬ ٌ َ َّ‫ع‬ْ‫ج‬َ
Ja’far : Saya sholat di masjid kampus,dan sarapan di kantin

‫وََمَاَذفاتَتْفْفعَّلففبَُِتْعَّ َفدَذل َف‬:‫عُفْثمَاففف‬
ُُ‫ك؟‬ ،
? Usman : Setelah itu apa yang kamu kerjakan

‫للامَ َفعَّةف‬
،
َْ ‫ذهُ فبُِفإَف‬
،
ْ َ ‫أ‬ ُ‫فو‬ُِ‫ب‬
َ َ ْ‫ْ َ ف ف‬
،
‫ت‬ ‫ك‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ل‬ ، ْ
‫أح‬ َ ‫و‬،‫ف‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫س‬
، ،
ُِ‫سف َمَالَب‬ ‫ تف ف فت‬،َّ‫َسْتَع‬،‫عَّأل‬،‫جُ ف‬
‫ثأَلْ َبُِ ف‬،‫دف‬ َ ُ‫ه‬
ْ َ‫دفإَفلْلم‬
،
‫أعُ ْا ف‬
‫ َ ف‬:‫فْرفف‬
ٌ َ َّ‫ع‬
ْ‫ج‬ َ
Ja’far : Saya pulang keasrama untuk bersiap-siap,kemudian

memakai baju,dan membawa buku-buku lalu pergi ke
kampus
َ ‫ت بَْدففأالدَراَسةَفف؟َُُوَتمَتف‬
ُُ‫فى؟‬،‫ت ْن َت‬ َ ‫َتمَتف‬:‫عُفثَْماف فف‬
،
? Usman : Kapan kamu mulai belajar,dan kapan selesainya

‫داتفلللربْعَّفَ ف‬،‫فِ اْلَاح َف‬ ،
‫ظهُْرًا‬ ‫ف ف‬،‫هُي‬،َ‫اوأَنْتت‬
َ ‫فص َبُِاحً ف‬ ‫أَفبَْدأففففالتساَعُةفال ت‬:‫َجْعََّفْرٌفف‬
َ ‫سابَعَّة‬
، ، ، ، ،
Ja’far : Saya mulai jam 7 pagi dan selesai jam satu dzuhur

30
kurang lima belas menit
ُُ‫ك؟‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫ف‬ َ‫ك‬
،
‫ذ‬ْ ‫ت‬ ‫تس‬
‫ف ْ َ ت فَ َْ ف ف ف ْ َ َف‬ ‫ت‬َ‫م‬
َ ‫ف‬
: ‫ف‬
‫ف‬ ‫ما‬ ‫ث‬ ُ‫ع‬
Usman : Kapan kamu mengulang
? pelajaranmu
‫َشافء‬،َّ‫فلْلع‬،َ‫دصا‬
َ َ ْ َ ْ ْ ‫ذكَ ف ف ف‬
‫ف‬ َّ‫ع‬ُِ‫ب‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫س‬
،
‫و‬ ‫ر‬ ‫فد‬‫ر‬،
ْ َ‫أست‬
ْ َ :‫فْرفف‬
ٌ َ َّ‫ع‬
ْ‫ج‬ َ
Ja’far : Saya mengulang pelajaran setelah sholat isya

ُُ‫َتمَفتتَتَنا ففم؟‬:‫عُفثَْما ففف‬
Usman : Kapan kamu
? tidur
‫َفَليْا ًفل‬،َ‫ َيةَفَعُْشر‬،‫عُةْالَاد‬
‫ففْالتسا َ ف‬،‫َأنفف‬:‫َج ْعََّفْرٌفف‬
،
Ja’far : Saya tidur jam sebelas malam

،‫ ْيرَف‬،ُْ‫ار فاتفالَْقص‬
َ ُِ‫اَْلعَّ َب‬
،
Ungkapan-ungkapan pendek
!‫ي‬،‫ َفكأَْفيَْفْعََّلَفمَفايَل‬،‫يْل‬،َ‫فْنَزَم‬،‫افطْلفبُِْفم‬
Carilah temanmu ‫ف‬untuk melakukan hal-hal berikut !
!‫ش ْي فرفف‬ َُِ‫ابفَيفب‬
، َ،
َ ُِ‫حالْ َب‬
‫افْتتَ ف‬
،

Bukakan pintu wahai Basir !
!‫ لفي‬،‫فْم َفكيفتَعَّل‬ َ َْ َ ‫ف‬
‫تح‬ ‫ت‬‫ف‬
ْ ‫ا‬ َ،

Bukalah mulutmu wahai Ali !

31
!‫ ففق‬،‫َافْتَتحْفَدفْت َ َت َفكَيفَطار‬، 
Bukalah bukumu wahai Thoriq !
، ‫ف‬، ، ،،
َ ‫أَْغلفقالتنافَفذَيف‬
!‫جُ ْي فلف‬ 
Tutuplah jendelanya wahai Jamil !
!‫فهُنَفا‬
‫سف‬ْ ‫اجل‬
، ْ
ْ َُ‫تَعََّافلو‬ 
Kemarilah dan duduk disini !
!‫إَ ففل َنفا‬،‫َاْذهَُ ْبُِف‬، 
Pergilah kesana !
‫فهُذهُفالتلتتفْاحَةَف‬
َ ْ‫كَل‬
، ،
‫ف‬ 
Makanlah buah apel ini !
‫فالتسل ْبُِار‬،ُ‫ه‬،‫ىهُذ‬
َ ‫ةعُلَف‬
َ ‫م َف‬
َ ‫كل‬
،
َ ْ‫فال‬،ُ‫ه‬،‫فهُذ‬
َ ُِ‫كَتف ْب‬
ْ ‫اف‬ 
Tulislah kata diatas papan tulis ini !
‫َتابَفكمْ َفعَّلَفىاْلمَْكَتب‬،َ‫ضعَّف ْافاك‬
َ 
Letakkan buku kalian diatas meja !
!‫ ْي ًدفا‬،‫فرص‬ َ ْ‫ي‬،‫شَتف‬
ْ‫ا‬
َ،

Belikan saya pulsa
!‫ياف‬،‫فمْقل‬َ ْ‫ي‬،‫شَتف‬
ْ‫ ا‬
َ،
Belikan saya gorengan

32
‫ك‬،‫فْضل‬ ْ َ ‫مَ ْفن‬
،

!‫فزَ ْي ًدفا‬
َ ْ ‫مَ ْنف َ ْ َ ف ْ ف‬
‫ي‬،ُ‫ع‬
‫ف‬ ‫اد‬ ‫ك‬
‫ف‬ ‫ل‬
،
‫فْض‬ ،

Tolong
‫ساق‬ ،‫فىالَْقَ َف‬،‫َسأََْشت‬
ْ ‫لمففْال ل‬ 
! Tolong panggilkan Zaid
Saya mau beli pena di pasar

‫ففاللدَكَا‬،‫فاترَف‬ ،
َ ‫فد‬
َ ‫شترَ ْي َت‬َ ْ ‫هُ ْلفا‬
،
َ 
Apa kamu sudah beli buku di took ?
!‫ ْرفْلَْظَ ًفة‬،‫َا َْنتظ‬، 
Tunggu sebentar !
‫ك‬‫ سفَأَْلتَتفوُح ففقبُِ َف‬
، ،
Saya mau ikut denganmu

ُُ‫بُِيْ َعف؟‬،َ‫ريْ فدفأَْفت‬،‫ َمَافتف‬
Kamu mau beli apa? (ketika bertanya kepada laki-laki)
ُُ‫ ْيف؟‬،َّ‫ ْبُِيع‬،َ‫ ْي َفنأَْفت‬،‫رْيد‬،‫ َمَافتف‬
Kamu mau beli apa? (ketika bertanya kepada perempuan)

‫كمَفثَتف فنهف؟ُُف‬
ْ َ‫ب‬
،
? Berapa harganya

33
ُُ‫ َهُ ْلفأََكَْلتَف؟‬
ُُ‫ت؟‬ ‫هُلفأَفَْطرْ َف‬َْ 
‫داءف؟ُُف‬ ‫غ‬ْ‫ل‬ ‫فا‬‫لت‬ ْ ‫ناو‬
َ َ َ َ َ َ َْ َ ‫ت‬‫فت‬
‫ل‬ُ‫ه‬ 
Apa kamu sudah makan ?
Apa kamu sudah sarapan ?

? Apa kamu sudah makan siang
ُُ‫شاءف؟‬
َ َ َّ‫لع‬
َ ْ ‫لتفا‬
َ ْ ‫ناو‬
َ َ‫هُلْفتَت‬
َ 
Apa kamu sudah makan malam ?
!‫ ْلفأَتوًفل‬،‫َاْغتَس‬، 
Mandilah !
dulu
‫لتف؟ُُف‬
َ ْ ‫تس‬
َ َ‫غ‬
ْ ‫َهُ ْلفا‬
،

Apa kamu sudah mandi ?
‫ فلفأَتوًفل‬،‫َسأَْغَتس‬ 
Saya mau mandi dulu
ِ‫صُْف‬ ‫فففْال ت‬،‫َسأَْغَتسلف‬
ْ ‫ساعَُةفاَْلمَسَةففوَالن‬
، ، ، ، ،

Saya mau mandi jam 05.30

‫ فلف؟ُُف‬،‫ َماَذافَلتَت ْ َغتس‬،‫ل‬
? Kenapa kamu tidak mandi

34
ُُ‫ف؟‬،‫فففْ َْالتمام‬،‫لف‬،‫َمَ ْن َفيْغَتس‬ 
Siapa yang mandi dikamar mandi ?
!‫ف‬،‫فئففْْالَتمام‬،ْ ،‫لَتف ْبُِط‬ 
Jangan lama-lama dikamar mandi !
!‫س ْر َعُةٍف‬
‫ب ف‬
،

Cepetan !
‫ساعُةفالتساب َعَّةف‬ َ ‫ففْال ت‬،‫فْصُْلفف‬
ْ َ ْ‫عُفْند ْيفال‬
، ، ، ،

Saya ada kelas tujuh pagi
‫فهَُذفااْ َلي ْافم‬
َ ‫ناسة‬
،
َ َ‫ةاْلك‬
،
‫اج َبُِ فف‬
،
ُ‫يو‬
َ ‫د فت‬
َ َ‫ ل‬
Saya piket hari ini
‫ريْن‬،،‫صُْاب‬ ‫ ْبُِفا ت فهُللَ َفمَعََّفال ت‬،ْ‫اص‬
، َ،

Bersabarlah,sesu
sabar
َ َ‫ساعُةففاَْفلم‬
‫سةف‬
،
‫ظْفَاأ َْ ف‬،‫اسَتيْفق‬
َ ‫ل َال ت‬ ْ
َ،

Bangun sekarang sudah jam lima !
‫فَتامًَا‬،َ‫ َية‬،‫فالتثان‬،‫فففْالتساعَُة‬،‫ظْن‬،‫ق‬، ْ‫َأي‬ 
Bangunkan saya jam 2 tepat !
ُُ‫هُلفأَنْتَفتنَتْعَّسَا فف؟‬
َْ 
35
? Apa kamu ngantuk
‫أََفلتَتَ ف‬
ُُ‫ف؟‬،‫ َحة‬،‫ففْالْ َبُِار‬،‫نامَف‬ 
?Apa kamu tidak tidur tadi malam
ُُ‫ف؟‬،‫ َحة‬،‫ففْالْ َبُِار‬،‫ل َماَذافَفلتَتَنامَفف‬، 
Kenapa kamu tidak tidur tadi malam ?
!‫فمًعَّفا‬
َ ‫كلف‬
‫ابنَاَفنْ ف‬،‫َهُيت ف‬ 
Ayo makan bareng !
!‫ف‬،ِ‫لمْقصَُْف‬
َ ْ ‫ذهَُ فبُِفإَفل‬
،
ْ َ‫نَافن‬،‫َهُيتفاب‬ 
Ayo kekantin !
!‫ًدفا‬،‫لَْتفكلْففمنْتَفْر‬ 
Jangan makan sendiri !
‫ ْيا ًفل‬،ُِ‫كنففب‬
َْ ‫ لَتَ ف‬
Jangan pelit

36
‫ َْبُِيفد‬،ْ‫بُِا‬
‫ف ل‬،َ‫ففمَْكت‬،‫ال َا فارف‬،َْ
،
Percakapan di kantor pos

‫َالتساَلمففَعََّ ْليفكفم‬:‫س ٌنفف‬
َ ‫ح‬
َ
Hasan : Assalamu’alaikum
َ ‫فو َب‬ ‫فوُ َرَْحفف‬
َ ‫ةهُلل‬ َ ‫ساَلمف‬
‫وَعَُليْفكمففال ت‬:
َ ‫فِ ف‬
‫اَْلمف َاظ فف‬
، ‫ت‬
Karyawan : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh

‫ت‬‫كَر َف‬ ْ َ ‫لا‬ َ‫طابفإَ ف‬
،
َ َ ‫ذافْال‬
،
َ ُ‫فه‬
َ َ‫أرسل‬
، ْ ‫ ْي فف‬،‫فأر‬:‫سنٌفف‬
ْ ‫دأَف ف‬ َ ‫ح‬ َ
Hasan : Saya ingin mengirim surat ini ke Jakarta
ُُ‫هَُلفَْكتَبُِْتَفاْلعَّفْناَا َف؟‬:‫اَْلمفاَتظفِففف‬
?Karyawan : Apa kamu sudah menulis alamatnya
ُُ‫ف؟‬،‫كَمفاأْفلْرفَف‬
، ‫ف‬
َ ،‫نَعََّمفْف‬:‫سنٌفف‬ َ َ‫ح‬
Hasan : Iya,berapa
? biayanya
،‫ ف‬،‫ف اْ َلعَّاد‬،‫بَُِيْد‬،‫بْل‬، ‫تيةٍَف‬،‫ْشرفوَْفأَْلفَْفرفوْب‬،ُ‫َأرْبَ َعَّ ٌفةوَع‬:‫اَْلمفاَتظفِففف‬
‫ي‬
Karyawan : Dua puluh empat ribu rupiah untuk pos biasa

‫مََتتفَتصُْلففالر َسالَففةإَفلَاَكَرْ َف‬:‫س ٌنفف‬
ُُ‫ت؟‬ َ ‫ح‬
، ، ،
َ
Hasan : Kapan suratnya sampai ke ?
Jakarta Arabic lesson in conversation
37
‫أس فبُِ ْا ٍفعُتَتْق‪،‬ريْ ًبُِافف‪،‬إ ْفَشاءَفهُللف‬ ‫اَْلمف َاتظفِففف‪َ:‬تصُْلفف َبُِ ْعَّ َف‬
‫دف ْ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Karyawan : Kira-kira minggu depan, Insya Allah‬‬

‫لمْكتَ َبُِةف‬
‫ارف‪،‬ففا ْ َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Percakapan di toko buku‬‬

‫َالتطال‪،‬بففف‪َ:‬التساَلمف َفعََّليْفكفم‬
‫‪Murid : Assalamu’alaikum‬‬
‫ْح ففةهُللف َوَبكرََاتفهفف‬
‫ر َ‬
‫فوُ َ‬
‫لم َ‬
‫ساَ ف‬
‫كمفال ت‬
‫لي ف ف‬
‫عُ َ ْ‬
‫‪:‬و َ‬
‫كتَ َبُِةف ف َ‬
‫لم ْ‬
‫سفا ْ َ‬
‫حار ف‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫‪Penjaga perpustakaan : W‬‬

‫‪wabarokatuh‬‬
‫‪:‬مَ ْنفَفْضْل‪ ،‬فَكبُِ‪َ،‬ك‪،‬فمالتد ْ َفترفف؟ُُ‬
‫‪،‬‬
‫َالتطال‪،‬بفف ف‬
‫‪? Murid : Berapa harga bukunya‬‬
‫صُْغ ْيرففبَثاَلثفأََلفِف فر ْوب‪،‬يتةف‬
‫لمْكتَ َبُِةفف‪َ:‬التدفْت َ فتفال ت‬ ‫َ‪،‬‬
‫حافرسففا ْ َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪، ، ،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Penjaga perpustakaan : Buku kecil tiga ribu rupiah‬‬

‫‪، ، ،‬‬
‫سَطرَفف‪،‬؟ُُ‬
‫ماْلم ْ‬
‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫‪:‬و‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ب‬
‫ف‬
‫ت‪،‬‬
‫َالطال‬
‫‪38‬‬
? Murid : Berapa harga penggarisnya
‫يتةف‬،‫فرفوْب‬
، ‫ف‬
‫فَبتَْلفْ ف‬،‫طر‬
َ‫س‬ ْ ‫اَْلم‬:‫كتَبَُِةفف‬
، ،
ْ َ‫َحار فسفاْلم‬
،
Penjaga perpustakaan : Penggaris seribu rupiah

‫سَطرََْت‬ ْ َ‫رَفوَم‬ ، ْ‫فاترَفصَغي‬ َ ‫فأر ْي َففدْخَسَةَفَد‬:‫َالطالبففف‬
، ٍ ، ، ، ، ‫ت‬
Murid : Saya mau lima buku kecil dan dua penggaris

‫عُس ْبُِ َعَّةَفَعَُشرَف أَلًْفْا‬
َ ‫م ْا فف‬
‫جُ ف‬
ْ َ‫وبتيةفاَْلم‬
ٍ ،
ْ ‫فْيفرف‬
ْ َ ‫بتَْل‬،‫ت ف‬
،
َ َ‫سَطر‬
ْ َ‫فوم‬
َ ‫وبتية‬
، ٍ ،
ْ ‫ر‬
‫شرَفأَْلفَِف ف‬
َ َُ‫س َفةع‬
َ ‫َم‬
‫فْخَسَففةدََفات َف‬:َ،‫ار فسفاْلمَْكتَبَُِةف‬
ْ ‫رَب‬
، ، ،
‫َح‬
Penjaga perpustakaan : Lima buku lima belas ribu rupiah dan
dua penggaris dua ribu rupiah,jumlahnya tujuh belas ribu
rupiah
‫ضفل‬‫تَتَفْ ت‬:‫بفف‬
‫َالطال ف‬
،
‫ت‬
Murid : Silahkan (memberi uang)
‫كرا‬ ‫ ف‬:‫لمْكتَ َبُِةففف‬
ً ْ ‫ش‬ َ ْ ‫سفا‬
‫حار ف‬
، ،
َ
Penjaga perpustakaan : Terimakasih

39
‫فْالديفد‬،ُِ‫ َا فارفمََ َعَّفالتطالب‬،‫َْال‬
، ، ،
ْ َ
Percakapan dengan murid baru
ُُ‫مَ ْفنأَْنتَف؟‬: َ ‫دف‬ ‫امَ ٌف‬، ‫َح‬
? Hamid : Anda siapa
‫أَنفَطال ٌبَُِفبُِْلَامَ َعَّةف‬:‫فعُفْثمَا ففف‬
، ، ،
Usman : Saya mahasiswa baru

ُُ‫ ْي ٌففد؟‬،‫ ٌبُِفجَُد‬،‫أَأَْنتَفَطال‬:‫ ٌفدف‬،َ‫َحام‬
Hamid : Apa kamu murid
? baru
‫ ْي ٌفد‬،‫ ٌبُِفجَُد‬،‫أَنفَطال‬،‫ َ َنعَّ ْمفف‬:‫ثماففف‬ َ ْ ‫عُف‬
، ‫ف‬ Usman : Iya, saya murid baru
ْ َ
‫امَتتتتتتتٌد‬، ‫ب َح‬ ‫ ف ف َََْف‬:‫مَ ْفنَأيْ َفن ت ت ت تأَْنتَف؟ُُ عُفثَْمت ت ت تتا فف‬:‫َحامَ ٌفدف‬
‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ، ‫ت ت ت ت ت ت ت‬،
‫ف‬
ُُ‫مَفاا ْفسكَف؟‬:
َ ‫فف‬
?Hamid : Anda dari mana
Usman : Saya dari Surabaya

?Hamid : Siapa nama Anda
، ، ‫ف‬
‫ثما‬
َ ْ ‫سفْيعَّف‬ْ ‫ا‬:‫ثمافف‬
َ ْ ُ‫ع‬
‫ف‬
Usman : Nama saya Usman

40
‫فهَُذفاالَْتفْفتالذفَي َعَّ َف‬
‫ك‬ َ ‫وَ َمَ ْن‬:‫دف‬
‫ ٌف‬،َ‫َحام‬
، ‫ت‬
? Hamid : Siapa lelaki ini yang bersama Anda

‫ي‬،‫مَ ْيل‬، ‫فز‬
َ ‫هُ َا‬:
‫ف ف‬
‫عُْثمَا ف ف ف‬
Usman : Dia sahabatku
ُُ‫ب؟‬ ‫ضفامَنْففساَْراََف‬ ً ْ‫أَفهُاَفأَي‬:‫َحامَ ٌفدف‬
، ،
? Hamid : Apa dia dari Surabaya juga

‫ت‬ ‫كَر‬
َ ‫جُا‬
‫ف َ ف َ ْ َف‬ ْ
‫ن‬ َ‫فم‬
،
‫هُا‬ ‫ف‬
، ‫ل‬ ‫ف‬
َ ‫ف‬
: ‫ف‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ثم‬
َ ْ‫ف‬ُ‫ع‬
Usman : Tidak, dia dari Jakarta
ُُ‫مَفاا ْففس فهف؟‬:
َ ‫دف‬‫َحامَ ٌف‬
،
? Hamid : Siapa namanya

َ‫ز‬،‫اْفسْففهَُحَف‬:،‫ثما فف ف‬َ ْ ‫عُف‬
Usman : Namanya Hamzah
ُُ‫مََافلفغَتف َفكيفتعَّفْثمَا فف؟‬:‫امَ ٌفدف‬، ‫َح‬
? Hamid : Apa bahasa Anda wahai Usman
، ، ‫ف‬
‫دون ْيسيتةفف‬ ْ ‫غتْفْالْن ف‬ َ ‫فلف‬:‫عُفْثمَاف‬
، ،
Usman : Bahasaku Indonesia

ُُ‫فَيلفغَ ٌفةسَهُْلَ ٌفة؟‬،ُ‫َأه‬:‫ ٌفدف‬،َ‫حَام‬
? Hamid : Apa Bahasa Indonesia susah

41
، ‫ف‬
‫ةس ْهُلَةٌف‬
َ ‫هُ َيفلفغَ ٌف‬:‫ثما فف‬
َ ْ ‫عُف‬
Usman : Bahasa Indonesia bahasa yang mudah
ُُ‫مََافلفغَفتهفف؟‬،‫ف‬،‫وََْحزََفف‬:‫ ٌفدف‬،َ‫َحام‬
?Hamid : Dan Hamzah, apa bahasanya
ً ‫دون ْيسيتةففَفْأي‬
‫ضا‬ ، ، ‫عُفْ َ ف‬
ْ ‫لفغَفتهُففْالْن ف‬:‫ثما فف‬
،
Usman : Bahasanya Indonesia juga

ُُ‫ثما فف؟‬ ‫َ ْأي َنف َفأب ْا َف‬:‫ ٌفدف‬،َ‫َحام‬
َ ْ ‫كَيفتعَّف‬
Hamid : Dimana ayahmu wahai
? Usman
‫ ْير‬،ُ‫ ْي ٌفبَُِشه‬،ُِ‫هُافطَب‬ ،‫عُ ف ف‬
َ ‫رَابَتيفت ف‬
َ ‫ففْسف ْا‬،‫أبف‬
ْ َ :‫ثما فف‬
َ ْ‫ف‬
Usman : Ayah saya di Surabaya dia dokter yang terkenal
ُُ‫ك؟‬ ‫وَأَْينفَفأفلمَ َف‬:‫حَامَ ٌفدف‬
،
? Hamid : Dimana ibumu

‫ َسةٌففهَُنا َفك‬،‫هُ َيف فمََدر‬، ،
‫َأبْف ف‬،‫فففساَْرَابتَيفَمَعَّف‬،‫ضا‬ ‫ي‬َ
‫أ‬ ‫ي‬
‫ف‬ ، ‫فف‬
ُ‫ه‬:
‫ف‬
ً ْ َ َ ْ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ما‬‫ث‬ ُ‫ع‬
Usman : Dia juga
disana
ُُ‫تإفلسف ْا َرَابتََفييفتعَّفْثمَا فف؟‬،َ‫َأرَ َجْعََّف‬:‫ ٌفدف‬،َ‫َحام‬
Hamid : Apa kamu pernah pulang ke ?
Surabaya Arabic lesson in conversation
42
‫َرَجْعَّ فف‬،‫فنتََعَّْفمف‬:‫عُفثَْما ففف‬

‫ت‬
.Usman : Iya,pernah
ُُ‫َأيْ َفنَأبف ْا فهف؟‬،‫كف‬
‫وَزمَ ْيلف َف‬:
،
َ ‫دف‬
‫امَ ٌف‬، ‫َح‬
?Hamid : Dan temanmu,dimana ayahnya
‫ف‬ ‫ف‬
‫هُف َافَترٌفَكَبُِ ْير‬،‫ففْمَالَْنفجف‬،‫َأبف ْا فهُف‬:‫عُفْثمَا فف‬
، ،
Usman : Ayahnya di Malang ,dia pedagang yang besar

ُُ‫أَلَ َفكأَ ٌَفخَيفتعَّفْثمَا فف؟‬:‫ ٌفدف‬،َ‫حَام‬
?Hamid : Apa kamu saudara wahai Usman
، ْ َّ‫ع‬، ََ‫و فهُتتتتتت َافم‬، ‫فعُ ْ َ ف ف‬
‫ َهُتتتتتتا‬،‫جُم َعَّفَزَوْج‬ ‫ف‬
َ ‫س ت َ فَ َْ ف َ َ ف َ ْ ف‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫فْم‬ ‫ي‬
‫ف‬
، ُ‫ه‬ ‫و‬ ‫ف‬
، ‫ف‬
‫نب‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫ا‬ ُ‫ته‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫يأفْخٌَفتا ْف‬،‫فيوَُ ْف‬،‫ساَلم‬
ْ ‫هُدفْال‬
َ َّ‫لم ْع‬
َ ْ ‫يف هُفنَافففا‬ َ ‫هُفجَُ ْعََّفْرٌف ف‬
‫ست ت تفت ف‬
ْ ‫ا‬،‫فوُاح ٌفدف‬ ٌ َ ‫يف‬:
َ َ‫أخ‬ ْ ‫ف‬، ‫ثمت ت ت ت ت تا ف‬
، ، ، ،، ، ‫ت ت ت ت ت ت‬،
َ
‫سف‬
ٌ ‫هُْند‬
،
َ َ‫ام‬
‫هُ ف ف‬َ ‫ج‬‫َزوْ ف‬،‫فف‬
Usman : Saya punya satu saudara laki-laki,namanya Ja’far

,dia bersama saya di sini di pondok pesantren,dan saya punya
satu saudara perempuan namanya Zainab,dia di
.Malang bersama suaminya,suaminya seorang Insinyur
، ‫َف‬
‫أخَ ْيف؟ُُف‬ َ‫ٌيف‬،‫يار‬
َ ‫كَسَت‬
‫أعُْنَد َف‬
،
َ:‫امَ ٌفدف‬، ‫َح‬
? Hamid : Apa kamu punya mobil wahai saudaraku
، ، ‫ف‬، ‫ف‬
‫ندي‬ َّ‫َلكنتف ْع‬،،ٌ‫يار‬
َ ‫مَفاعُ ْ ْ َت‬،
‫فس‬ ‫ي‬‫ند‬
، ،
َ ‫لف‬ ‫ َف‬:‫ثما فففف‬
َ ْ ‫عُف‬

43
‫َدتراَجةٌف‬
Usman : Tidak,saya
sepeda
‫رَفت َف‬،َّ‫ٌفَ ْبُِع‬،‫ر‬،‫مَفتََش‬،
‫ك‬ ‫كرافف ف‬
ً ْ ‫ش‬
‫ ف‬:‫َحامَ ٌفدف‬
، ،
Hamid : Terimakasih, senang berkenalan dengan Anda

‫َعُْفْاًاف‬:‫ثمافففف‬
َ ْ ‫عُف‬
Usman : Sama sama
،
‫ََْتد َي ففةالتسا َف‬
‫لف‬ ،
Ucapan salam
‫ ف‬،‫لف‬
ْ َ ْ‫ص َبُِاحففا‬
َ
‫رف‬،‫ص َبُِاحففاللناْ ف‬
َ Selamat pagi
‫فمفالفتسعَّْيفدف‬
،
‫كَف ف‬ ‫نتََهُار‬
Selamat pagi juga
‫ ْي ٌفدمَف َبُِارَ ٌفكف‬،َّ‫َسع‬
‫ ف‬،ْ‫َمَسَ ففاءاَْلف‬
Selamat siang
Selamat siang juga
Selamat sore
44
‫رف‬،‫س فاءفاللناْ ف‬ َ َ‫َم‬
،‫ ْيفدف‬،َّ‫كمفالتسع‬
َ ‫َليْلَتف ف ف‬ Selamat sore juga
،
‫ف‬
‫دمَ َبُِارَكََ ٌفةف‬
‫سعَّْي ٌ ف‬
،
َ َ
‫لوُ َس ْهُا ًفلف‬ َ ‫أهُاًف‬ َْ Selamat malam
‫بُِكَفف‬،‫َأهُْالًف‬
‫ك؟ُُف‬ ‫َكَيْ َففْحَالف َف‬
‫يتةفٍ ف‬،‫ ٍَْيفوَُعَُاف‬،ُِ‫فب‬،َ‫ََْالمْ تففدلل‬ Selamat malam juga
‫ت؟ُُف‬ ْ َ‫كَيت َففْأ‬

‫صبَُِتفوُْح َف‬ َْ Selamat datang
‫يتةفٍ ف‬،‫ ٍْيفوَُ َعُاف‬،َُِ‫َأصْ َبُِفوُحْ فَتفب‬
‫ت ْ؟ََُُ ف‬ Selamat datang juga
‫َكَيففَْأمَسي ف‬
‫يتةفٍ ف‬،‫ٍْيفوَُعَُاف‬،َُِ‫سيَْفتفب‬ َ َْ‫َأم‬
‫ ف‬،‫َقاءف‬،‫َإَفللل‬، ? Bagaimana kabarmu
Alhamdulillah baik-baik saja
Bagaimana kabarmu pada

? pagi ini
Bagaimana kabarmu pada

? sore hari ini
Sampai jumpa
Sampai jumpa
‫فف‬،‫مَفعَّالسالة‬
َََ َََ
45
‫َالتساَعُةف‬
‫‪Jam‬‬
‫فَ؟ُُفَ‬ ‫أَيالساعُةفاأَل‬
‫‪،‬‬
‫َََ فََ َََْ‬ ‫فََ‬
‫? ‪Jam berapa sekarang‬‬
‫فَ؟ُُفَ‬ ‫‪َ،‬‬
‫كَفمالساعُفةاأَل‬ ‫‪Jam‬‬
‫َََ َ فَ ‪َََْ َ،‬‬ ‫ََ‬
‫الساعُفةاْلاح‪،‬دف‬ ‫‪berapa‬‬
‫فََ‬ ‫ََ َََ ََ فَ ََ‬
‫‪sekaran‬‬
‫الساعُفةالتثان‪،‬يةفَ‬
‫فََفَ‬ ‫ََ َََ ََ فَ‬
‫‪g Jam‬‬
‫الساعُفةالتثال‪،‬ثة‬
‫فَ‬
‫ََ‬ ‫ََ َََ ََ فَ‬
‫‪satu Jam‬‬
‫الساعُفةالرابعَّةف‬
‫‪،‬‬
‫فََ‬ ‫ََ َََ ََ فَ َََ‬ ‫‪dua Jam‬‬

‫سفةف َالتساعَُففةالتساد‪،‬سَفةف‬
‫ساعَُةففاَْلمَ َ‬
‫‪،‬‬
‫َال ت‬
‫‪tiga‬‬
‫َالتساعَُففةالتساب‪َ ،‬عَّفةف َالتساعَُففةالتثامَ‪َ ،‬نفةف‬
‫‪Jam empat‬‬
‫ساعُففةالتتاس‪َ ،‬عَّفةف‬
‫َال ت َ‬
‫‪Jam lima‬‬
‫‪Jam enam‬‬
‫‪Jam tujuh‬‬
‫‪Jam delapan‬‬
‫‪Jam Sembilan‬‬
46
‫ف‬،‫اشرَف‬ ‫َالتساعَُ فف‬
ََّ‫ةاْلع‬
،
ِ‫صُْف‬ ْ ‫ف فوَالن‬،ََ‫شر‬
،
‫ثان َي َفةعَُ ْ ف‬
،
‫ف َالتساعَُففةال ت‬،‫ َي َفةعَُْشرََف‬،‫َالتساعَُةففْالَاد‬ Jam sepuluh
‫ف‬
Jam sebelas
‫َواللربْففعف‬
‫ ْيَق ٌفةف‬،‫َو َدق‬
Jam dua belas
‫فف‬، ‫ ْي َ َقتا‬،‫َودَق‬
‫قَفف‬،‫َوَثاَثلففَدَقائ‬
‫ َفقف‬،‫وَأَْربتَعَّففَدَقائ‬ Lebih 30 menit
‫ َفقف‬،‫َوَْخَسففَدَقائ‬
، ‫ف‬،
‫قائقَفف‬ َ ‫َوستلَد‬
‫َوَسْبُِتعَّففَدَقائ َفقف‬
، Lebih 15 menit
‫قائقَفف‬ َ َ‫فند‬،‫َوَثَا‬
،
Lebih satu menit
Lebih dua menit
Lebih tiga menit
Lebih empat menit
Lebih lima menit
Lebih enam menit
Lebih tujuh menit
Lebih delapan menit

47
‫قائقَفف‬،
َ ‫فد‬
َ َّ‫ع‬‫سف‬ْ ‫وت‬
،
َ
‫َوَعُْشرففَدَقائ َفقف‬
،
Lebih Sembilan menit
‫ ْيَق ًفةف‬،‫دَق‬،‫احْدَىفعََّْشرََف‬،‫َو‬
‫ ْيَق ًفةف‬،‫دق‬،‫اعُ ْ َف‬
َ َ‫شر‬ َ ‫واثْتنَتَ ف‬
،
َ Lebih sepuluh menit
‫ ْيَق ًفةف‬،‫َفَدق‬،َ‫َوَثالَثَفَعَّْشر‬
Lebih sebelas menit
‫يْتَق ًفةف‬،‫َفَدق‬،َ‫َوأَْربتََعَّفَعَّْشر‬
‫يْتَق ًفةف‬،‫شرفَدق‬
َ،َ ْ َّ‫َوَْخَسَفَع‬ Lebih dua belas menit
‫ف‬
‫َََدق ْيَق ًفةف‬،‫فتَعَّْشر‬،‫وَس‬
،
Lebih tiga belas menit

‫ْيتَق ًفةف‬،‫َفَدق‬،َ‫َو َفسْبُِتَعَّفَعَّْشر‬
َ،َ ْ َّ‫انَفَع‬،َ‫َوَث‬
‫ ْيَق ًفةف‬،‫شرفَدق‬ Lebih empat belas menit
‫يْتَق ًفةف‬،‫َفَدق‬،َ‫سَعَّفَعَّْشر‬
ْ ‫وت‬
،
َ
‫ ْيَق ًفةف‬،‫شر ْوَف َدق‬

‫وعُ ْ ف‬
،
َ Lebih lima belas menit
‫يْتَقةًف‬،‫ْشرف ْوَفَدق‬،ُ‫دوَع‬،‫اح ٌَف‬
،
‫َو َو‬
Lebih enam belas menit
Lebih tujuh belas menit
Lebih delapan belas menit
Lebih Sembilan belas menit
Lebih dua puluh menit
Lebih dua puluh satu menit

48
‫فَدقيقةف‬ ‫شرو‬،ُ‫فوع‬، ‫فواْثنتا‬

،
Lebih dua puluh dua menit
ًََ َْ َ ََ‫ََ َْ ْف‬ ََََ ََ
‫يقفةف‬،‫فَدق‬ ‫شرو‬،ُ‫وثالفثوُع‬ Lebih dua puluh tiga menit
ًَ َ ََْ ََ َْ ‫ََ َْف‬ ٌَ ََََ ََ
َ‫ف‬ Lebih dua puluh empat
‫فَدقيقةف‬ ‫شرو‬،ُ‫وأَربفعَّوُع‬
،
ً ََْ ََ ََْ َ‫ٌََْ ََ َْ ف‬ ََ menit
‫يقفةف‬،‫فَدق‬ ‫شرو‬،ُ‫و فسوُع‬ Lebih dua puluh lima

ًَََْ ََ َْ ‫ََْخ‬ menit
َ، َ‫َ ْف‬، ََ ٌَ َ،ََ
‫فَدقيقفةف‬ ‫وستوُعُشرو‬
ًَََْ ََ َ‫ٌََ ََ فَْ ْف‬ ََ Lebih dua puluh enam menit
ََ ،
‫يقفةف‬،‫فَدق‬ ‫وسبُِفعَّوُعُشرو‬
ً ََْ ََ َ‫ ََ ََْ ٌَََ َْ ْف‬Lebih dua puluh tujuh
‫يقفةف‬،‫فَدق‬ ‫شرو‬،ُ‫افنوُع‬،‫َوث‬ menit
ً ََْ ََ َََ‫ََ َْ ْف‬ ََََ
ََ ، ، Lebih dua puluh
‫يقفةف‬،‫فَدق‬ ‫وتسفعَّوُعُشرو‬ delapan menit
ً ََْ ََ َ‫ََ َْ ٌَ ََ َْ ْف‬
Lebih dua puluh
‫يقفةف‬،‫فَدق‬ ‫وثالثا‬ Sembilan menit
َ‫ََ ََََ ْ ََ ََ ََْ ً ف‬
َ‫ف‬
ََ Lebih tiga puluh menit

‫فَدقيقةف‬
،
‫وأَربعَّا‬
َ‫ََ ََْف َْ ََ َْ ًََ ف‬
ََ Lebih empat puluh menit
‫فَدقيقةف‬ ‫و سا‬
،
ًَ ََْ ََ َْ‫ََْخ ف‬
َ، ََََ، Lebih lima puluh menit
‫افلدقيقفةف‬
ًَ ََ َْ ََ
َََ Kurang satu menit
َ، َ، َ،
َ‫افلدقيقت َْي ف‬
‫ف‬
َََ َْ ََ
Kurang dua menit
49
‫فقَفف‬،‫فدَقائ‬ ‫َ فت‬،
َ َ‫الَثاَلث‬
‫دَق ْيَقةًف‬،‫ ْح َدىف َعَّْشرََف‬،‫َاتفل‬،
،
Kurang tiga menit
‫ ْيَق ًفةف‬،‫فدق‬ ، ْ ،َّ‫َافتلع‬،
َ ‫شريْ َن‬
‫ريْن‬،‫ْش‬،ُ‫وفع‬، ‫اح َف‬

، ‫َ فت‬، Kurang sebelas menit ُُ
َ ً‫د‬ َُ‫الو‬
‫دَق ْيَق ًفةف‬
، Kurang dua puluh menit
‫ريْ َفن‬،‫ْش‬،ُ‫ َفوُع‬،‫َاتفلثْتنََْتيف‬،
‫ ْيَق ًفةف‬،‫َدق‬
‫ ْيَقةًف‬،‫ ْي َفنَدق‬،‫ْشر‬،ُ‫ثوُع‬ ‫َ فت‬،
َ ‫الَثالًَف‬
Kurang dua puluh satu
menit
، ‫َ فت‬،
‫ ْيَق ًفةف‬،‫فدق‬
َ ‫ْي‬
َ ‫الَثاَلث‬
َ ‫َاتف‬،
‫ ْيَق ًفةف‬،‫يَفدَق‬،َّْ‫لرْ َبع‬
‫ ْيَق ًفةف‬،‫فدق‬ ، ‫َ َف‬،
َ َ‫لسْي‬ ْ‫ا ت‬
Kurang dua puluh
‫تامَاف‬
ً ََ َ
dua menit
‫احاف‬ً ُِ‫ص َب‬ َ
Kurang dua puluh tiga

menit
Kurang tiga puluh menit
Kurang empat puluh
menit
Kurang lima puluh
menit
Tepat
Pagi
50
‫نتََهُاًراف‬
‫ساءفً ف‬ Siang
َ َ‫م‬ َ
‫َ ْليا ًفلف‬
Sore
‫َاألَْيتفم‬
Malam
Hari-hari َ‫فَ؟ُُف‬
? Hari apa sekarang ‫أَفيي ٍافمَاأَل‬
ََ َْ ََْ ََ‫ف‬
? Hari apa besok
‫أَفيياٍفمَغدفا؟ُُف‬
َ، ًََ
ََْ ََ‫ف‬
? Hari apa kemarin
‫س؟ُُف‬
‫أَفيي ا َفمَبُِأَلم ف‬ َ،ٍَ
َْ َْ ََْ ََ‫ف‬
? Hari apa lusa besok

‫ييافمَبُِعَّفدغدٍف؟ُُف‬
ٍ
‫أَف‬
َ، ََ َََْ ََ ََْ ََ‫ف‬

? Hari apa lusa kemarin ‫س؟ُُف‬
‫أَفييافمَقبُِفلأَلم ف‬ ٍَ
َْ َْ َََْ ََ ََْ ََ‫ف‬
Hari minggu
َ‫يافمَاأَلفد ف‬
ََ َْ ‫ََْف‬
‫يافمَْالثْت ْ فنف‬
Hari senin ََ ‫ََْف‬
َ، َ،

51
‫ثءف‪ ،‬ف‬ ‫َي ْا فمَفاللثالًَ َ‬
‫َي ْا فمَفاأَْ ْلر َب َعَّاءف‪ ،‬ف‬ ‫‪Hari selasa‬‬
‫سف‬ ‫َي ْا ففمَاَْلم‪ْ ،‬ي ‪،‬‬
‫ف‪،‬‬
‫َي ْا ففمَ ْفال فم َعَّةفف‬
‫يَ ْامَففالتس ْبُِت‪،‬فف‬ ‫‪Hari rabu‬‬
‫َالتتا‪،‬ريْخ‬
‫‪Hari kamis‬‬
‫‪Hari jum’at‬‬
‫‪Hari‬‬
‫‪sabtu‬‬
‫‪Tanggal‬‬
‫فَ؟ُُف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪Tanggal berapa‬‬
‫ياأَلََ‬‫أَيالتتار‬
‫ف فَْ‬ ‫فََ َْ‬ ‫‪?sekarang‬‬
‫فَ‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ياْلاحد‬‫التتار‬
‫فَََ ف فَ‬ ‫َََْ‬
‫‪Tanggal satu‬‬
‫التتاريالثتا‪،‬ن فَ‬ ‫‪َ،‬‬

‫فَ ف ف‬ ‫َََْ‬ ‫‪Tanggal dua‬‬
‫فَ‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬

‫ث‬
‫يالتثالفَف‬
‫فَ التتار ف‬ ‫َََْ‬ ‫‪Tanggal tiga‬‬
‫التتاريال‪َ،‬رابع فَ‬ ‫‪َ،‬‬

‫فَ َََ ف ففَف‬ ‫َََْ‬ ‫‪Tanggal empat‬‬
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫سف‬
‫َْلمَ ف‬ ‫يا‬
‫التتار ف‬ ‫‪Tanggal lima‬‬
‫فَ‬ ‫فَََ‬ ‫َََْ‬
‫‪52‬‬
‫سفف‬
‫ساد ف‬
‫‪،‬‬
‫خفال ت‬ ‫‪،‬‬
‫َالتتاريْ ف‬
‫خفالتثامَنففف‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ع ف َال ْ ف‬
‫ي‬‫ر‬ ‫تا‬
‫ت‬ ‫ساب فف‬
‫‪،‬‬
‫خفال ت‬ ‫‪،‬‬
‫َالتتارْي ف‬
‫‪Tanggal enam‬‬
‫اشرففف‬
‫‪،‬‬
‫خفاْ َلعَّ‬
‫ع ف َالتتار ْي ف‬
‫‪،‬‬
‫خفالتتاس فف‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫َالتتارْي ف‬ ‫‪Tanggal tujuh‬‬
‫خفْالَاد‪،‬فَيعَََّشرَفف‬
‫َالتتار ْي ف‬
‫‪،‬‬
‫‪Tanggal delapan‬‬
‫شرَفف‬ ‫َالتتا‪،‬رْي ف ‪،‬‬
‫انعََّ َ‬
‫خفالثت فَ‬
‫‪،‬‬
‫‪Tanggal Sembilan‬‬
‫شرَفف‬
‫خفالتثالفَثعََّ َ‬
‫‪،‬‬
‫شرَفف‬
‫خفالتراب فَعَّعََّ َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫َالتتاريْ ف‬ ‫‪Tanggal sepuluh‬‬
‫شرفف‬
‫سعََّ َ َ‬
‫خاَْلمَ فَ‬
‫‪،‬‬
‫تار ْي فف‬
‫‪،‬‬
‫َالت‬
‫‪Tanggal sebelas‬‬
‫شرَفف‬
‫سعََّ َ‬
‫ساد فَ‬
‫‪،‬‬
‫خفال ت‬ ‫‪،‬‬
‫شرَفف‬
‫ساب فَعَّعََّ َ‬
‫‪،‬‬
‫خفال ت‬ ‫‪،‬‬
‫‪Tanggal dua belas‬‬
‫شرَفف‬
‫خفالتثامَفَنعََّ َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Tanggal tiga belas‬‬
‫‪Tanggal empat belas‬‬
‫‪Tanggal lima belas‬‬
‫‪Tanggal enam belas‬‬
‫‪Tanggal tujuh belas‬‬
‫‪Tanggal delapan belas‬‬

‫‪53‬‬
‫خفاْلعَّ‪ْ،‬فشرف ْوَفف‬
‫شرَفف َالتتار ْي ف‬
‫‪،‬‬
‫خفالتتاس َفعَّعََّ َ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪Tanggal Sembilan belas‬‬
‫شر ْوَفف‬
‫د وَالْعَّ ْ ف‬
‫‪،‬‬
‫اح فف‬
‫‪،‬‬
‫خاْلَ‬
‫َالتتار ْي فف‬
‫‪،‬‬
‫نوُالْعَّ ْ ف‬
‫‪،‬‬ ‫َالتتار‪ْ ،‬ي ف ‪،‬‬
‫خفالثا ف َ‬
‫‪Tanggal dua puluh‬‬
‫شر ْوَف‬
‫خفالتثال ففثوَُالْعَّ ْ ف‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫‪Tanggal dua puluh satu‬‬

‫فوُالْعَّف ْ ف‬
‫‪،‬‬
‫خفالتراب فعَّ َ‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫لمَس‬ ‫‪،‬‬
‫خفاَْ‬
‫‪،‬‬
‫َوالْعَّ‪ْ،‬شرفوَْ فف‬
‫خفالتساد‪،‬س‬ ‫‪،‬‬
‫‪Tanggal dua puluh dua‬‬
‫ْ ف‬ ‫عَّ‬
‫‪،‬‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫خفالتساب‪،‬ع‬ ‫‪،‬‬
‫َالتتارْي ف‬ ‫‪Tanggal dua puluh tiga‬‬
‫وَالْعَّ‪ْ،‬شرفوَْفف‬
‫‪empat‬‬
‫‪Tanggal dua puluh lima‬‬

‫‪enam‬‬
‫‪Tanggal dua puluh tujuh‬‬

‫‪54‬‬
‫ْشرفوَْف‬،َّ‫ فنففوَُالْع‬،َ‫خفالتثام‬
،
Tanggal dua puluh
delapan
‫شر ْوَف‬
‫فوُالْعَّ ْ ف‬
،
َ َّ‫ع‬
‫خفالتتاس ف‬
،
،
Tanggal dua puluh
Sembilan
‫ ْيففخالتثالَفثاَْفف‬،‫َالتتار‬
‫دوالتثالَف ْثاَف‬
َ ‫لاح فف‬
،
َ ْ ‫خفا‬‫َالتتار ْي ف‬
،
Tanggal tiga puluh
Tanggal tiga puluh satu

‫فمف‬،‫تْفْهَُا‬، ْ‫لس‬،ْ‫َاسْ فمفا‬،
Word Question
Kata Tanya
‫َمَن‬ ohW?
‫مََا‬
‫َمَاذا‬ ?Siapa
‫ َماَذا‬،‫ل‬
‫ي َف َكَْي َف‬
ِ‫ف‬ ‫اَ ت‬/‫اَْينَف‬ tahW?
?Apa
tahW?
?Apa
yhW?
?Kenapa
erehW?
?Dimana
? oH
w ?Bagaimana
55
‫َكَفم‬
‫تمََت‬ ?Berapa ?How much
‫ي‬
‫اَ في‬ ?Kapan ?When
‫أَف‬/‫َهُ ْل‬
?Yang mana ?Which
?Apakah ?What
َ، َ، َ، َ،
‫كَيفْيةفْالستعَّمافل‬
ََْ َْ َََ‫ف‬ ََْ
Cara penggunaan
ُُ‫فلفف؟‬،‫س فمفاْ َلعَّاق‬
ْ ‫فَْال‬+‫نف‬
،
ْ َ‫م‬
َ
”Bermakna “siapa
‫ك؟ُُف‬
‫فصُْاح فبُِ َف‬
،
َ ‫مَ ْن‬:
َ ‫لف‬
‫َثا فف‬،‫اَْلم‬
? Contoh : Siapa temanmu
‫ففعَّفل؟ُُف‬+‫َمَ ْنف‬
”Bermakna “siapa yang
‫ف‬:‫ َثا ففل‬،‫اَْلم‬
ُُ‫ف؟‬،‫د‬،ُ‫سج‬ ‫َ ف ف‬
ْ َ‫َففاْلم‬، ‫مَ ْنفيَْقرَفأالْفقرْآ‬ 
56
ُُ‫كاي َفة؟‬
َ َ ‫ذافْال‬
،
َ ُ‫فه‬ َ ‫َمَ ْنفف‬
َ ُِ‫كتَ َب‬ 
: Contoh
Siapa 
?yang sedang membaca Al qur’an di masjid
Siapa yang menulis 
? cerita ini
ُُ‫فاسفم؟‬+‫َمَاف‬
”Maka bermakna “apa
‫يةف؟ُُف‬، ‫ت‬،‫فالْ َعَّ َرب‬،‫فماللَغة‬،‫تَ َعَّل‬،‫ض َفكل‬
‫غر ف‬ ‫َثا فف‬،‫اَْلم‬
ْ َ ‫مََاف‬:‫لف‬
? Contoh : Apa tujuanmu belajar Bahasa Arab

ُُ‫ففعَّفل؟‬+‫َمَاف‬
“Bermakna “apa yang

ُُ‫يْف؟‬،‫مَنْف َبُِعَّْد‬، ‫َمَافَ ْتعَّ فبُِدفوَْف‬
ُُ‫س؟‬ ، ،،
‫تففْالَْفْصُْْلَفبُِأَْلمْ ف‬،‫َمَافنََظرْ َف‬ 
: Contoh
 Apa yang kamu sembah setelahku (setelah
? (kematianku
?  Apa yang kamu lihat dikelas kemarin
ُُ‫ع؟‬
‫فف‬،‫ضار‬
َ ‫فاَْلفْ ْعَّ فلفاْلمف‬+‫َمَاَذاف‬
،

57
”Bermakna “apa yang
ُُ‫مََاَذافتَْكتفبُِففاأَْل َف؟‬:‫َثا ففلف‬،‫فَاَْلم‬
? Contoh : Kamu sedang menulis apa sekarang
ُُ‫عف؟‬‫عَّ ف َ َ َ ف‬
‫ضار‬ ‫لم‬ ْ ‫فا‬‫ل‬ْ ْ‫فاَْلف‬+‫ذاف‬
،
َ ‫ل َما‬
،
”Bermakna “kenapa
ُُ‫ل َماَذافلَفتَْكتف فبَُِفيفتَزَْي ففد؟‬:، ‫َثا ففل ف‬،‫اَْلم‬
? Contoh : Kenapa tidak menulis wahai Zaid
ُُ‫سْمٌف؟‬،‫فا‬+َ‫َأيْ فن‬
”Bermakna “dimana
ُُ‫ ْيف؟‬،‫َأيْ َفنَقَلم‬:‫َثا ففلف‬،‫اَْلم‬
? Contoh : Dimana penaku
ُُ‫ ْعَّلٌف؟‬،‫فف‬+َ‫َأيْ فن‬
”Bermakna “dimana
‫ف‬:‫ َثاففل‬،‫اَْلم‬
ُُ‫يت َفة؟‬،‫لم َتفاللغَ َفةاْ َلعَّرَب‬‫ َْأي َنفتَ َت‬
ْ َّ‫ع‬
ُُ‫يْففدأَْفتَْدرفسَف؟‬،‫ أَْينفَفت‬
: Contoh

58
 Dimana kamu belajar Bahasa Arab ?
 Kamu mau belajar dimana ?
ُُ‫ ْس ٌمف؟‬،‫فا‬+‫فِف‬
َ ‫كَي‬
َْ
”Bermakna “bagaimana
ُُ‫ك؟‬‫فْحالف َف‬
َ ‫كَي َف‬
َْ 
ُُ‫ك؟‬‫لمَ َف‬
،
‫فْحافف ف‬‫ف‬ ‫كَي‬
َ َْ َ 
: Contoh
?  Bagaimana kabarmu
?  Bagaimana kabar ibumu
ُُ‫ ْعَّلٌف؟‬،‫فف‬+‫فِف‬
َ ‫كَي‬
َْ
”Bermakna “bagaimana
ُُ‫بيت َفة؟‬، َ‫لم َتفاللغَ َففةاْ َلعَّر‬‫كَي َفْفتَ َت‬
ْ َّ‫ع‬ ‫َثا فف‬،‫اَْلم‬
ْ َ :‫لف‬
? Contoh : Bagaimana kamu belajar Bahasa Arab

ُِ)‫فا ْس ٌمف(مَنصُْاب‬،+‫كَمف‬
ْ َ
+ Bermakna “berapa
”………

59
“ Bermakna “ ……….+ berapa
? Contoh : Jam berapa sekarang
”Bermakna “kapan
ُُ‫ف؟‬،‫فلألَْتوُل‬،ُْْ‫فففالَْفْص‬،‫صُْا‬ ً ْ‫شخ‬ َ ‫َكَمْف‬ 
ُُ‫يت َفة؟‬،‫دتَعََّتلمْ َتفاللغَ َفةاْلعََّرَب‬،‫فم دَف‬
‫كَمْ ف‬َ 
ُُ‫ْنَد َفك؟‬،ُ‫لمفاع‬ ً َ ‫كَمفَْق‬ َ 
: Contoh
 ? Berapa orang dikelas satu
 ? Berapa lama kamu belajar Bahasa Arab
 ? Kamu punya berapa pena
ُِ)‫ ْس ٌمف(مَرفاع‬،‫فا‬+ْ‫َكَمف‬
، ‫ ف‬،
ُُ‫ساعُ ففةاأَْل َف؟‬
َ ‫مال ت‬ ‫َكَ ف‬:‫اَْلمَثاففلف‬
‫عَّْفل‬،‫فف‬+‫َت‬ ‫مَت ف‬
ُُ‫فل؟‬،ُْْ‫فللَْفْص‬،َ‫مَتَفتسَتَْذهَُ فبُِفإ‬:‫َثا ففلف‬،‫اَْلمف‬
? Contoh : Kapan kamu akan pergi ke kelas
ُُ‫ف؟‬،‫لم ْعَّ َهُد‬
َ ْ ‫ذفاا‬ ‫َثاففل ف َت‬،‫اَْلم‬
َ َ‫مَفتجُْئتَفإَفل‬:
، ،
Contoh : Kapan kamu datang ke pondok pesantren

? ini

60
ُِ)‫ف‬،‫إَ ْليه‬،‫ضا ٌف‬
َ َ‫(م‬
‫مف ف ف‬
ٌ ‫س‬
ْ ‫فا‬+‫ي‬
،
‫أَ لف‬
”Bermakna “yang mana
ُُ‫ْنَد َفك؟‬،َّ‫أَيفلَقلَ ٍفمع‬:‫َثا فففلف‬،‫فَاَْلم‬
? Contoh : Yang mana penamu
‫ ْعَّفل‬،‫فف‬+‫فَالتساعَُةفف‬+‫ي‬ ‫َ ف‬،
‫فأَ فل‬+‫ف‬
”Bermakna “pada jam berapa
ُُ‫ف؟‬،‫در َسة‬
َ ْ َ‫فإفلْلم‬
َُِ‫ذهُ فب‬
،
َ ْ َ‫فست‬
َ ‫ساعُة‬
، ، ‫َثا ففف‬،‫اَْلم‬
َ ‫فأَفيال ت‬:،‫ل‬
Contoh : Pada jam berapa kamu akan pergi

? kesekolah
‫فا ْسفم‬،+‫فأَف‬/ْ‫َهُفلف‬
”Bermakna “apakah
ُُ‫ك؟‬
‫تاب َف‬ ‫ثا ففف‬،‫اْلم‬
‫ذفاكَ َ ف‬
َ ُ‫فه‬
َ ‫ هَُ ْل‬:‫ل‬
،
َ َ
? Contoh : Apakah ini bukumu
‫ ْعَّفل‬،‫فف‬+‫َهُلْف‬
”Bermakna “Apa
ُُ‫تايْف؟‬،ُ‫فج‬ َ َ‫ هَُ ْلفن‬:‫اَْلمَثا فففل‬
َ ‫ظرْ َت‬
،
? Apa kamu melihat HP ku

61
‫فلف‬،،ُْ‫لمْنتَفْص‬ ‫ف‬، ‫َاسْ فمفال ت‬،
‫ا ْ ف‬،‫ضم ْيف‬
Pronoun
Kata ganti yang terpisah
‫فهُا‬
‫فََهُا‬ He Dia (1 laki-laki)
‫فهُفم‬
‫ي‬،ُ‫ه‬ They Dia (2 laki-laki)/mereka berdua laki-laki
‫فََهُا‬
‫هُ تففن‬ They Dia (>2 laki-laki)/mereka laki-laki
‫أَْنت‬
She Dia (1 perempuan)
‫َأْفنتففما‬
Dia (2 perempuan)/mereka berdua
They perempuan
‫َأْففنتفم‬
Dia (>2 perempuan)/Mereka
They perempuan
‫أَْنت‬
‫َأْفنتففما‬
You Kamu (1 laki-laki)
Kamu (2 laki -laki)/kalian berdua

You laki-laki
You Kamu (>2 laki-laki)/kalian laki-laki
You Kamu (1 perempuan)
Kamu (2 perempuan)/kalian berdua

You perempuan

62
‫نتف‬
‫أَْ تف‬
Kamu (>2 perempuan)/kalian perempuan You
Saya/aku I
‫أَفن‬
‫ََْنن‬ Kami/kita We
‫فل‬،،ُْ‫لمْنتَفْص‬
،
‫الال ت‬،‫ت ْعَّ َم فف‬، ‫إس‬، ،َْ
ْ ‫كَيفْيتةفف‬
Cara penggunaan isim dlomir munfasil
Isim dlomir munfasil dapat berdiri sendiri tanpa harus

.bersambung dengan isim,fi’il atau huruf
‫َنمَْفأَنْ َف‬
ُُ‫ت؟‬ 
‫هُاَأبف ْا َفك؟ُُف‬
‫َهُلْف ف َف‬ 
: Contoh

? Siapa kamu

? Apakah dia ayahmu

63
‫فل‬،،ُْ‫لمتتص‬
،
‫َاسْ فمفال ت‬،
Pronoun
Kata ganti yang bersambung
‫فهف ف‬
‫فهُ َما‬ He Dia (1 laki-laki)
‫هُففم‬
‫َهُا‬ They Dia (2 laki-laki)/mereka berdua laki-laki
‫ها‬
‫َف‬
‫فهُفتن‬
They Dia (>2 laki-laki)/mereka laki-laki
‫َفكف‬
‫فكَما‬ She Dia (1 perempuan)
‫فكَفم‬
‫فف‬،‫ك‬
Dia (2 perempuan)/mereka berdua
‫فكَما‬ They perempuan
Dia (>2 perempuan)/Mereka
They perempuan
You Kamu (1 laki-laki)
Kamu (2 laki -laki)/kalian berdua

You laki-laki
You Kamu (>2 laki-laki)/kalian laki-laki
You Kamu (1 perempuan)
Kamu (2 perempuan)/kalian berdua

You perempuan

64
You ََ‫ف‬
Kamu (>2 perempuan)/kalian perempuan َ‫ف‬
‫كَفن‬
ََ
Saya/aku I
‫في‬
َ‫ف‬ َ‫ف‬
Kami/kita We ‫ََن‬
‫ال ت‬،‫ ْعَّ َمالفف‬،‫إسْفت‬،‫فْتةيفف‬، ْ‫َكَي‬

‫فل‬،،ُْ‫اْلمفتتص‬،‫ ْفي‬،‫ضم‬
Cara penggunaan isim dlomir munttashil
Isim dlomir muttashil adalah kata ganti yang harus

bersambung dengan isim,fi’il atau huruf. Ada beberapa
ketentuan sebagai berikut : 1. Jika disambung dengan
isim,maka bermakna kepemilikan
‫فلف‬،،ُْ‫لمتتص‬
،
‫ ْس فمفال ت‬،‫فا‬+‫اس ٌمف‬ ْ
َ،
ُُ‫ك؟‬ ‫هُلفَهَُذافقَتَلمف َف‬

َْ 
‫تْ ف‬‫ي ف‬،ْ ‫ َهَُذفَاب‬
: Contoh

? Apakah ini penamu


Ini rumahku
JIka disambung dengan fi’il,maka isim dlomir muttashil .2
65
akan menjadi maf’ul bih (objek)
ُُ ‫ َثا‬،‫اَْلم‬
ُ :‫ل‬
ُُ‫هُلفعَّرففتهُفم؟‬ 
َ، َ،
ْ ‫ََْف‬ َْ ََ

‫امَعَّفة؟ُُف‬ ‫فففْا‬،‫ن‬،‫هُفلنظرت‬
: Contoh
ََ ‫َْل‬ ََ
ْ َْ َْ ََ
 ? Apakah kamu mengetahui mereka
 ?Apa kamu melihat saya di kampus
Jika disambung dengan huruf, maka hanya menyesuaikan .3
.makna dari dari huruf itu sendiri
َ،
‫ف‬:‫الثافل‬
َ، 
‫ََف‬ ََْ
ُُ‫ك؟‬
‫هُفلهُذفامَن ف‬
ََ َْ َََ َْ ََ
َ،
‫مَفن‬،‫هُذاف‬
‫انتففكجُيفلف‬
َ، ََ َ، 
: Contoh
‫َْف‬ ََََ
 ? Apakah ini darimu
 Ini dari saya
 Sesungguhnya kamu tampan

66
‫ائ فٌع ف‬، َ‫لمفر‬
ٌ َ‫كَا‬
َ
Kata – kata yang indah
‫صَل‬
َ ُ‫َمَنََسا َرَعُلََىالَدربََو‬
Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai
.(pada tujuannya)
‫َمَنََجَُدَوَجَد‬
Barang siapa bersungguh-sungguh, maka dia akan
.mendapatkan (kesuksesan)
‫صُْبَُِتَرظََفَْر‬
َ َ‫َمَن‬
.Barang siapa yang bersabar, maka dia akan beruntung
َ‫صَُْديتََقه‬
َ َ‫صَُْدقَت َهَُقل‬
َ َ‫َمَنََقل‬
Barang siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pulalah
.temannya
َ‫صَُْدقََوُالََوَُفاء‬
َ ‫َجالََسأَهَُلل‬
.Bergaulah dengan orang yang jujur dan menepati janji
Arabic lesson in conversation 67

‫ضيَق‬
َ ‫صَُْديََقتظََهَُرَوقَتَتال‬
َ ‫َمََوَُدَةال‬
Kecintaan seorang teman itu, akan tampak pada waktu

.kesempitan
َ َّ‫َوَمَااللََذ َةإلَبَُِتَعَّ َدالتَتَع‬

‫ب‬
.Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan

‫صُْبَُِتَريَعَّيََعَّلَىََكلََعََّمَل‬
َ ‫ال‬
.Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan
‫َجَربََوَُلَ َظتَكنََعَّاَرَفا‬
Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang
.tahu
‫ََاطَلََبُِالََعَّلََمَمَنالََمَهَُدإَلللََحَد‬
.Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur

‫ضَةاَليَتَوََُميَتَرَمَنََدَجاَجَةالَغََد‬
َ ‫َبي‬
.Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari

‫ب‬
َ ُ‫َََالَوُقََتَتأثتَنََمَنالَذَه‬
.Waktu itu lebih berharga daripada emas

‫َََالَعََّقَللَسَلي َمَفْالََس َمالَسَليَم‬
.Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat

‫ب‬
َ ‫َخَيَتَرَجَليَسَفْالَزََمَانََكتا‬
Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah
.buku
‫صَُْد‬
َ َ‫َمََنيَتَزَرَعُي‬
Barang siapa yang menanam pasti akan memetik
.(mengetam)
‫ل‬
َ َ ‫صَُْحاَبََنيَدلَكَعَّلََىا‬
َ َ‫َخَيَتَرال‬
Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada

.kebaikan
‫ََلَوَُللََعَّلَ َملَكاَنالَنا ََسَكالَبَُِتَهُائََم‬
Kalaulah tidak karena ilmu niscaya manusia itu seperti

.binatang
‫صُْغََرَكَالنَتَقَشَعَّلََىاَلََر‬
َ ‫َََالَعَّلََمَفْال‬
.Belajar diwaktu kecil itu, bagaikan mengukir di atas batu

‫ت‬
َ‫ض‬َ ‫ََلنََتَج َعَّالتيَ َمالَتََم‬

.Tidak akan pernah kembali lagi hari-hari yang telah berlalu
‫صَُْغيَتَراََواَعَُملَبُِ ََهَُكبُِيَتَرا‬
َ َ‫تَتَعَّلََمن‬
Belajarlah di waktu kecil dan beramalah dengannya di waktu

.besar

‫‪َ،‬‬
‫فِ‬
‫التتصُْري ف‬
‫ََ َْ َْف‬
‫الصُْطالفيمفنالْبُِافباللثالث‪،‬فياْ‪َ،‬لمجُرفدف‬
‫تصُْريفْ ‪َ،‬‬
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ، َ، َ، َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫الت ف ْ‬
‫َََ‬ ‫ََ فَ‬ ‫َََ َ‬ ‫َْ ََ فََ‬ ‫ََ َْ َْفَ‬
‫‪َ،‬‬ ‫فهُاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬ ‫فعَّافل‬ ‫يفْعَّفل‬ ‫فعَّفل‬ ‫‪١‬‬
‫فاعُفل‬
‫ٌَ‬ ‫ََََ‬ ‫فَ‬ ‫َََ ْ ََ ًَََ‬ ‫ًََََْ‬ ‫ََْفَ فَ‬ ‫ََََ ََ‬
‫‪َ،‬‬
‫لتفْعَّفل فمَفْعَّفلف‪ ٢‬مَفْعَّفل‬ ‫وذافك مَفْعَّا ٌفل افعَّفل‬
‫ٌَ َََْ ٌَ‬ ‫َََْ فَ َََْْ ََ‬ ‫فَْ‬ ‫ْفَ‬ ‫ََْ ْفَ‬ ‫ََ ََ ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫فهُاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬ ‫فعَّافل‬ ‫‪َ،‬‬ ‫فعَّفل‬ ‫‪٢‬‬
‫فاعُفل‬ ‫يفْعَّفل‬
‫ٌَ‬ ‫ََََ‬ ‫ًَََ فَ‬ ‫َََ ْ ََ‬ ‫ًََََْ‬ ‫ََْ فَ‬ ‫ََََ ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ، َ،‬‬ ‫فَ‬
‫لتفْعَّفل مَفْعَّفلف‪ ٢‬مَفْعَّفل‬ ‫مَفْعَّا ٌفل افعَّفل‬ ‫وذافك‬
‫ٌَ َََْ ٌَ‬ ‫َََْْ‬ ‫َََْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ََْ ْفَ‬ ‫ََ ََ ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫فهُاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬ ‫فعَّافل‬ ‫يفْعَّفل‬ ‫فعَّفل‬ ‫‪٣‬‬
‫فاعُفل‬
‫ٌَ‬ ‫ََََ‬ ‫فَ‬ ‫َََ ْ ََ ًَََ‬ ‫ًََََْ‬ ‫ََََْ فَ‬ ‫ََََ ََ‬
‫وذاك مَفْعَّا فل افعَّل لتفْعَّل ‪َ،‬‬
‫مَفْعَّفلف‪ ٢‬مَفْعَّا ٌفل‬ ‫‪َ،‬‬ ‫فَ‬
‫فٌَ ََْ‬ ‫َََْ فََ ٌََْ َْ ف‬
‫ََ‬ ‫َََْ َْ‬ ‫ََْ ْفَ‬ ‫ََ ََ ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫فهُاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬ ‫فعَّافل‬ ‫يفْعَّفل‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪٤‬‬
‫فاعُفل‬ ‫فَفعَّفل‬
‫ٌَ‬ ‫ََََ‬ ‫فَ‬ ‫َََ ْ ََ ًَََ‬ ‫ًََََْ‬ ‫ََََْ فَ‬ ‫ََ ََ‬
‫‪-‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫فَ‬
‫وذافك مَفْعَّا ٌفل افعَّفل لتفْعَّفل مَفْعَّفل‪٢‬ف‬
‫ٌَ‬ ‫َََْ َْ َََْ ََ َََْْ ََ‬ ‫ََْ ْفَ‬ ‫ََ ََ ََ‬
‫فعَّفل‬ ‫فهُاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬ ‫فعَّافل‬ ‫يفْعَّفل‬ ‫فعَّفل‬ ‫‪٥‬‬
‫ََ َََ ٌَ‬ ‫فَ‬ ‫َََ ْ ََ ًَََ‬ ‫فًَََْ‬ ‫ََْفَ فَ‬ ‫ََفَ ََ‬
‫‪-‬‬ ‫افعَّفل لتفْعَّفل مَفْعَّفلف‪٢‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫فَ‬
‫ٌَ‬ ‫َََْ فَ َََْْ ََ‬ ‫ْفَ فَْ‬
‫‪َ،‬‬ ‫يفْعَّ‪،‬ل ف عُالَن‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪٦‬‬
‫فاعُفل‬ ‫فهُاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬ ‫َْ ف فَ فًََ‬ ‫فعَّفل‬
‫ٌَ‬ ‫ََََ‬ ‫فَ‬ ‫َََ ْ ََ ًَََ‬ ‫َْ‬ ‫فَ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫فَ َوَذا َفك مََْفْعَّف ْا ٌفل ‪،‬افْعَّ‪،‬فلْ َلتَتْفْعَّفلْ َمَْفْعَّفلٌف‪- ٢‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫‪71‬‬
‫صُْط‪،‬اَل‪ ،‬ليفم‪َ ،‬نفاَلْ َبُِاب‪،‬فالفترفبَعَّ‪،،‬في‬ ‫‪،‬‬
‫َالتتصُْْريْ فففْْال ْ‬
‫‪،‬‬
‫ومَفْعَّلفل‬ ‫فَ‬
‫فَتْعَّلَفل‬ ‫فَ ي فعَّلفلف ف عُللةف‬
‫‪،‬‬
‫فهُفاف‬ ‫وف‪،‬عَّالفل‬
‫ًَََْ‬ ‫فََْ فَ‬ ‫فََ‬ ‫فَََْ ًَ ََ‬ ‫ًََ‬ ‫ََْ‬
‫فَ مَفْعَّلفلفَ فمََفْ ْعَّلفل‬
‫‪،‬‬
‫وذافك‬ ‫مَفْعَّلل‪٢‬‬ ‫لتفْعَّل‪،‬ل‬ ‫فعَّللف‬ ‫‪،‬‬
‫ٌََْ‬ ‫ََ ََ فََ‬ ‫فََ‬ ‫فََْ ف َْ فََْ‬ ‫ف َْ‬ ‫ََْ‬

‫فَ‬
‫فَ ت فعَّ‪،‬يافل‬ ‫يفْعَّ‪،‬فل‬ ‫تَتْفَْعَّا ًفل فَ‬ ‫َتْفْعَّ‪،‬لَ ًفةف‬
‫ًَْ َفتعَّفل‬ ‫لف‬‫ت‪ْ،‬فْ َعَّا ًف‬
‫فََ فَ ََْ‬
‫فَ ف هُفاف مَفْعَّ‪،‬فل‬ ‫ف ‪،‬عَّفلف‬ ‫مَفْعَّفلف‬ ‫وذافكف‬ ‫فَ‬
‫ٌَفَ فمََفْتعَّاًلف‬ ‫ََف َ فََ‬ ‫َْ‬ ‫فَََ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫فَ‬ ‫مَفْعَّل‪٢‬‬ ‫فَ‬ ‫فَ‬ ‫فَ‬
‫فَََ ف ٌَ‬
‫مَفْاعُلةف فَ َفلتَفْعَّ‪،‬فل‬ ‫فَ‬
‫يفْاعُ‪،‬فل‬ ‫وف‪،‬يعَّافل فَ فهُفاف‬ ‫وف‪،‬عَّافلف‬
‫ًََ‬ ‫فََفَ فََ‬ ‫فََ‬ ‫ََْ َ ًَ ََ‬ ‫ًَ‬ ‫َََ‬
‫َ مَفْاعُل َفاَعُفل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ل‬ ‫مَفْاعُ‬ ‫فْاعُفل‬‫لت ف‬ ‫فاعُفلف‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫َ ف ََ فََ ف ٌََ ف‬ ‫ك‬ ‫وذا‬ ‫َف‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ََ‬‫ف‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫فْاعُتتتتتفل‬
‫‪،‬‬
‫فَ مَف َ‬ ‫فعَّا ًفل‬
‫لف ف ‪،‬إ ْ َ‬
‫فَ فيْفْعَّ ف‬
‫‪،‬‬
‫مَفْعَّ‪،‬لف‬ ‫فهُفاف‬ ‫ومَفْعَّافل‬
‫فَْ ف ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫ًََ‬ ‫ََف ْ‬
‫فَ‬
‫‪ ٤‬أَفْ َعَّ َفل‬ ‫فَ فمَْفْ َعَّفلٌ ف أَْفعَّ‪،‬فل‬ ‫فَ‬ ‫مَفْعَّفل‪٢‬‬ ‫لتفْعَّفل‬
‫‪،‬‬
‫ْفٌََ‬ ‫َْ‬ ‫ْفََ‬

‫فَ َوَذا َفك‬

‫‪72‬‬
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ، َ، َ، َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬

‫التتصُْريففْْالصُْطالفيمفنالْبُِابفاْلاس‪،‬فيف‬
‫ف‬ ‫فَ ََ‬ ‫ََ َََ‬ ‫َْ ََ فَ‬ ‫ََْْ فَ‬ ‫ََ‬
‫مَتفْعَّلف‬
‫‪،‬‬
‫فهُفاف‬ ‫ومَتفْعَّافلف‬ ‫تفْعَّافل فَ‬ ‫يتفْعَّفلف‬ ‫تفْعَّل فَ‬ ‫‪١‬‬
‫ف ٌَ‬ ‫فَََ‬ ‫ًَ فََف َ‬ ‫فَََ‬ ‫ََفَ ًَ‬ ‫َََ ف ََ َََ ََفَ‬
‫فَ‬ ‫مَتفْعَّفل‪٢‬ف‬ ‫لتتفْعَّلف‬ ‫تفْعَّفلف‬ ‫مَتفْعَّلف‬ ‫فَ وذافكف‬
‫فٌََ‬ ‫َََ ف َْ‬ ‫فَََ َََفٌَ َََ َْ‬ ‫ََ ََ‬
‫َمَتفْاعُ‪،‬ل‬ ‫فهُفاف‬ ‫ومَتفْاعُافلف‬ ‫تفْاعُافل‬ ‫يتفْاعُلفَ‬ ‫تفْاعُفل‬ ‫‪٢‬‬
‫ففَََ ف ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫ًَ‬ ‫فَََ‬ ‫َََ ََ فَف َََ فَ ًَ‬ ‫َََ‬
‫فَ‬ ‫مَتفْاعُل‪٢‬ف‬ ‫لتتفْاعُفلف‬ ‫تفْاعُفل‬ ‫مَتفْاعُل‬ ‫فَ وذافكف‬
‫فَََ ََ ف ٌَ‬ ‫َََ َْ‬ ‫فَََ ٌََ ف َََ ََ َْ‬ ‫ََ ََ‬
‫مَفْتعَّلف‬
‫‪،‬‬
‫فهُفاف‬ ‫ومَفْتعَّافلف‬ ‫يفْتعَّ‪،‬فلفَ فَ‪،‬فافت‪،‬عَّافل فَ‬ ‫‪َ،‬افتعَّفل فَ‬ ‫‪٣‬‬
‫فََْ ف ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫ََف َََْف ًَ‬ ‫َََْ فَ َْ ََ ًَ‬ ‫َََْ ََ‬
‫فَ‬ ‫مَفْتعَّل‪٢‬ف‬ ‫لتفْتعَّ‪،‬لف‬ ‫‪َ،‬افتعَّ‪،‬فلف‬ ‫مَفْتعَّفلف‬ ‫فَ وذافكف‬
‫ف ْفٌََ‬ ‫َََْ ف َْ‬ ‫ٌَََ َْ ََ َْ‬ ‫فََْ‬ ‫ََ ََ‬
‫‪َ،‬لف‬
‫مَنفْعَّ‬ ‫فهُفاف‬ ‫ومَنفْعَّافلف‬ ‫انفْعَّافل‬ ‫‪َ،‬‬‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ينفْعَّفلف‬ ‫‪ َ،‬انفْعَّل فَ‬ ‫‪٤‬‬
‫ف ٌَ‬ ‫ْفََ‬ ‫ََف َ‬ ‫ََف ََْ َ ًَ‬ ‫فَ َْ ََ ًَ‬ ‫َََْ‬ ‫َََْ ف ََ‬
‫فَ‬ ‫مَنفْعَّل‪٢‬ف‬ ‫لتنفْعَّ‪،‬لف‬ ‫انفْعَّفلف‬
‫‪، َ،‬‬
‫مَنفْعَّفلف‬ ‫فَ وذافكف‬
‫فْفٌََ‬ ‫َََْ ف َْ‬ ‫ْفََ ٌَََ َْ ََ َْ‬ ‫ََ ََ‬
‫مَفْعَّلف‬ ‫فهُفاف‬ ‫ومَفْعَّافلف‬ ‫‪َ،‬افْعَّ‪،‬الَ ًفل فَ‬ ‫يفْعَّلف‬ ‫‪َ،‬افعَّفل فَ‬ ‫‪٥‬‬
‫فَْ ََ ف ٌََ‬ ‫ََف َ‬ ‫ْفَََ‬ ‫ْفَََ‬ ‫ََْ َََ‬
‫فَ‬ ‫مَفْعَّل‪ ٢‬ف‬ ‫لتفْعَّفلف‬ ‫‪َ،‬افعَّفلف‬ ‫مَفْعَّفلف‬ ‫فَ وذافكف‬
‫فَْ ف ٌَََ‬ ‫َََْ َ‬ ‫َََْ َََ‬ ‫ََ ٌََ‬ ‫فَْ‬ ‫ََ ََ‬
‫مَتفْعَّللف‬
‫‪،‬‬
‫فهُفاف‬ ‫ومَتفْعَّلفلف‬ ‫يتفْعَّلفلفَ تفْعَّلفل‬ ‫تفْعَّلفل فَ‬ ‫‪٦‬‬
‫فَََ َْ ف ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫ًَ‬ ‫فَََْ‬ ‫َََ ََْفَ َََ ْفَ ًَ‬ ‫َََْ َ‬
‫فَ‬ ‫مَتفْعَّلفل‪٢‬ف‬ ‫لتتفْعَّلفلف‬ ‫تفْعَّلفلف‬ ‫مَتفْعَّللف‬ ‫فَ وذافكف‬
‫فَََ ََْ ٌَ‬ ‫َََْ َْ‬ ‫فَََ ٌََْ ف َََ ََْ َْ‬ ‫ََ ََ‬

73
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ، َ، َ، َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬

‫التتصُْريففْْالصُْطالففيمفنالْبُِافبالسفداس‪،‬فيف‬
‫ََََ ََ فَََ‬ ‫َْ ََ فََ‬ ‫ََ َْ َْفَ‬
‫مَستْفِ عُ‪،‬فلف‬ ‫فهُفاف‬ ‫ومَستفْعَّافلف‬ ‫‪َ، ١‬استفْعَّفل فَ يستْفِ عُ‪،‬فلف ‪َ،‬است‪،‬فْعَّافل فَ‬
‫فََْ ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫فَ ًَََََْْ ََف ََْْ ًَََ‬ ‫ََْْ َََ َََْ‬
‫فَ‬ ‫لتستفْعَّفلف مَستفْعَّفل‪ ٢‬ف‬
‫‪،‬‬
‫مَستفْعَّفل ‪َ،‬استفْعَّ‪،‬فلف‬ ‫وذافكف‬ ‫فَ‬
‫فٌََْ‬ ‫َْ‬ ‫َََْ‬ ‫ََ ََ فَْ َََْ ٌََ َََََْْْ‬
‫مَفْعَّاعُ‪،‬فلف‬ ‫فهُفاف‬ ‫يفْعَّاعُ‪،‬فلف ‪َ،‬افعَّ‪،‬يعَّافل فَ ومَفْعَّاعُافلف‬ ‫‪َ، ٢‬افعَّاعُفل فَ‬
‫ْفََ ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫ْفًَََََََْ‬ ‫َََْْ فَ ًَََََْْ‬ ‫َْ ََْ َََ‬
‫فَ‬ ‫لتفْعَّاعُ‪،‬فلف مَفْعَّاعُفل‪٢‬ف‬ ‫مَفْعَّاعُفلف ‪َ،‬افعَّاعُ‪،‬فلف‬ ‫وذافكف‬ ‫فَ‬
‫ْفٌََ‬ ‫َْ ََْ َْ‬ ‫َََْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْفََْ ٌََ‬ ‫ََ ََ‬
‫مَفْعَّا ٌفلف ‪َ،‬‬ ‫ف ‪َ، َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫فهُفاف‬ ‫‪ َ،‬افعَّاافل فَ ومَفْعَّافلف‬ ‫افعَّا َفل فَ يف عُافلف‬ ‫‪٣‬‬
‫فَْ َ‬ ‫ََف َ‬ ‫َْ ًََََ ََفَْ َََ ًَ‬ ‫ََََْ‬ ‫ََْ‬
‫فَ‬ ‫مَفْعَّافل‪٢‬ف‬ ‫مَفْعَّافلف ‪ َ، َ،‬افعَّا ف لتفْعَّا ف‪َ،‬‬ ‫وذافكف‬ ‫فَ‬
‫َََََْ ْفل فَْ َ ٌََ‬ ‫ٌَََ َََْ ْفل‬ ‫ََ ََ فَ‬
‫ٌََ‬ ‫فهُفاف‬ ‫فَ ومَفْعَّافلف‬ ‫فََ ‪َ، َ،‬‬ ‫‪َََ َ، ٤‬فَ‬
‫مَفْعَّافلف‬ ‫افعَّيعَّافل‬ ‫يفْعَّافلف‬ ‫افعَّافل‬
‫فَْ َ‬ ‫ََف َ‬ ‫ََفَْ ََ‬ ‫ًَََََْْ‬ ‫ََْ ََ‬ ‫َ‬
‫َْ‬
‫فَ‬ ‫ٌََ‬ ‫َََ‬ ‫ٌََ ‪ََ َ،‬‬ ‫وذافكف‬ ‫فَ‬
‫مَفْعَّافل‪٢‬ف‬ ‫لتفْعَّافلف‬ ‫افعَّافلف‬ ‫مَفْعَّافلف‬

‫فَْ َ‬ ‫َََََْ‬ ‫َََْ‬ ‫فَ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫عَّنلفلف‬
‫‪،‬‬
‫مَفْ‬ ‫فهُفاف‬ ‫‪َ،‬افعَّ‪،‬نالفل فَ ومَفْعَّنلفلف‬ ‫يفْعَّنل‪،‬فلف‬ ‫‪َ،‬افعَّنلفل فَ‬ ‫‪٥‬‬
‫ْفََ ٌَ‬ ‫ََف َ‬ ‫ْفَََ ََ ًَ‬ ‫َْ ْ ََ ًَ‬ ‫َََََْْ فَ‬ ‫َََْ‬
‫فَ‬ ‫مَفْعَّنلفل‪٢‬ف‬ ‫لتفْعَّنل‪،‬فلف‬ ‫‪َ،‬افعَّنل‪،‬فلف‬ ‫مَفْعَّنلفلف‬ ‫وذافكف‬ ‫فَ‬
‫ْفَََ ٌ‬ ‫َََََْْ َْ‬ ‫ََََْْ َْ‬ ‫َََ ََ فَْ َََْ ََ‬
‫فهُفاف‬ ‫ومَفْعَّلفلف‬ ‫‪َ،‬افعَّ‪،‬التفل فَ وفعَّل‪،‬يلفةف‬ ‫يفْعَّل‪،‬لف‬ ‫‪َ،‬افعَّلل فَ‬ ‫‪٦‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََف ْ ََ‬ ‫ََفَ َْ ًََ‬ ‫َْ ًَ‬ ‫َْ َفََ ََْ ََ فََ‬
‫مَفْعَّلَفل‪٢‬‬ ‫لتفْعَّلفلف‬
‫‪،‬‬
‫‪َ،‬افعَّل‪،‬فلف‬ ‫مَفْعَّلفلف‬ ‫وذافكف‬ ‫مَفْعَّل‪،‬فلف‬ ‫فَ‬
‫ٌََ‬ ‫َََ ْفََ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َْ ََ‬ ‫فَََْ ٌََ‬ ‫ََ ََ ََ‬ ‫فَ ََْ ٌََ‬
74
‫اضفىاْلمَ ْعَّفلْ‪،‬فمف‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل ‪،‬ف‪، ، ،‬‬
‫َالتتصُْْريْ ففْفال غَالي َنفاْلفْ ْعَّفلْلمَ‬
‫فم فَ‬ ‫ََبفع فَ‬ ‫مَ تفد فَ‬

‫قا َفلف‬ ‫هُاف فَ فعَّل فَ نصُْرف‬
‫َََن‬ ‫ََ ََ‬ ‫َفََ َ ََ ف َََ ََ‬
‫ََ‬ ‫فَ ََ‬
‫مَا فَ‬ ‫ََبعَّا فَ‬ ‫مَتدا فَ قافل فَ‬ ‫ا فَ فعَّافل فَ نصُْراف‬
‫َََن‬ ‫ََ ََ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َََ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َََ‬ ‫فََه‬
‫َن مَاف فَ‬ ‫مَلدوافَ قال فَ ََبعَّااف‬ ‫نصُْرواف‬ ‫هُفم فَ فعَّلاف‬
‫َ فَْ‬ ‫ََ ْفَ‬ ‫ََْف‬ ‫ْفََََ َْ‬ ‫فَ َْ ََ ََ فَ ََ‬
‫ت فَ‬ ‫مَ‬ ‫تف‬ ‫عَّ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫تف‬ ‫قال‬ ‫فَ‬
‫ت‬ ‫د‬‫ت‬ ‫مَ‬ ‫تف‬ ‫نصُْر‬
‫َْ ََ َََف َْ ََ ف‬ ‫‪ َ،‬هُي فَ فعَّلفتف‬
‫ف َََنْ‬ ‫ََ َ فَْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ َْ ف‬ ‫ف ََ َََ‬
‫فَ‬ ‫مَتا‬ ‫قالتا فَ ََبعَّتا فَ‬ ‫تفَ‬‫عَّلتافَ ََ نصُْرفتف َََََ مَتدََف‬ ‫ف‬ ‫ا فَ‬
‫ََن َََ‬ ‫ََ َََ‬ ‫َََ‬ ‫ََ ََ َََ‬ ‫فََه‬
‫‪َ،‬نفنف‬ ‫ب‪،‬عَّفنف‬ ‫قلفنف‬ ‫مَدفدف‬ ‫نصُْفرف‬ ‫فعَّلفنف‬ ‫هُفنف‬
‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْفَ‬ ‫فَ َََ ََ َََََْ ََ ََْ ََ َََََََْ‬
‫‪َ،‬نفت فَ‬ ‫تف‬ ‫عَّ‬ ‫ب‬
‫‪،‬‬
‫تف‬‫مَددَْفََ ْفَ ََف‬
‫قل‬ ‫تف‬ ‫نصُْرتف‬ ‫َأنت فَ فعَّلتف‬
‫َْ ََ‬ ‫ْفََ‬ ‫َْ ف ََ َََْ فََ ََ ََْف ََ ََََ‬
‫‪َ،‬نتما فَ‬ ‫‪،‬بعَّتما فَ‬ ‫قلتماف‬ ‫مَدَدتاف‬ ‫نصُْرتاف‬ ‫َأنتما فَ فعَّلتماف‬
‫ْفََ‬ ‫َْ فََ‬ ‫ْفََ‬ ‫ْفَََ ََ ََ َ ْفَََ ََََ ْفََ‬ ‫ْفََ‬
‫‪َ،‬نتفم فَ‬ ‫بعَّتفمفَ‬ ‫‪،‬‬
‫قلتفم فَ‬ ‫تف‬ ‫مَدد ف‬ ‫تف‬‫فعَّلتفمفَ نصُْر ف‬ ‫َأنتفم فَ‬
‫ْفَ‬ ‫ْفَ‬ ‫ََ ْفََ ََ ََْ ْفَ َََََْْفَ ْفَ ْفَ‬ ‫ْفَ‬
‫ت‪ َ،‬فَ‬ ‫َنَْف‬
‫‪،‬‬ ‫‪َ،‬عَّ ‪َ،‬‬
‫تف‬‫َْ ف‬ ‫ب‬ ‫تف‬ ‫قل‪َ،‬‬
‫ْفَ ف‬
‫نصُْرتف ‪ َ،‬مَدد ‪َ،‬‬
‫تف‬ ‫ََََفَْف‬
‫َأنت‪ َ،‬فَ فعَّل ‪َ،‬‬
‫تف‬
‫َََْ ف ََ ََْف‬ ‫َْ ف‬
‫‪َ،‬نتما فَ‬ ‫بعَّتما فَ‬ ‫‪،‬‬
‫قلتماف‬ ‫مَدَدتاف‬ ‫نصُْرتاف‬ ‫َأنتما فَ فعَّلتماف‬
‫ْفََ‬ ‫َْ فََ‬ ‫ْفََ‬ ‫ْفَََ ََ ََ َ ْفَََ ََََ ْفََ‬ ‫ْفََ‬
‫تف‬ ‫‪،‬‬
‫َن‬ ‫تف‬ ‫عَّ‬ ‫ب‬
‫‪،‬‬
‫تف‬ ‫قل‬ ‫نف‬ ‫مَددت‬ ‫نف‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫نصُْ‬ ‫تف‬ ‫عَّل‬‫ف‬ ‫تف‬ ‫أن‬
‫فْفَََ‬ ‫فْفَ‬ ‫ْفَ ف‬
‫فَ‬ ‫فْفَََ ََ ف ْفَََ ََََ ْف فََ‬ ‫ْفَََ ف‬
‫تف‬ ‫‪َ،‬ن‬ ‫بعَّتف‬ ‫‪،‬‬
‫تف‬‫تف ْفَ قلفَف‬ ‫مَدد‬ ‫نصُْرتف‬ ‫فعَّلتف‬ ‫أف ف‬
‫فَ ف‬ ‫َْ‬ ‫ْفَف‬ ‫ََن َََْ ففَ ََ ََْف فَ َََََْففَ‬
‫‪َ،‬نناف‬ ‫بعَّناف‬‫‪،‬‬
‫قلناف‬ ‫مَددف‬ ‫نصُْرف‬ ‫فعَّلناف‬ ‫َننف‬
‫ََْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْفََ‬ ‫َْ َ ففَ ََ ََ ََْ ََ ََْف ََن ََ ََفَْن‬

‫‪75‬‬
‫اضفىاْلمَ ْعَّفلْ‪،‬فمف‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل ‪،‬ف‪، ، ،‬‬
‫َالتتصُْْريْ ففْفال غَالي َنفاْلفْ ْعَّفلْلمَ‬
‫رض‪َ،‬فيف‬ ‫رمَىف‬ ‫غزَاف‬

‫ََ‬ ‫َََ‬ ‫َََ‬
‫ََ‬ ‫‪َ،‬‬ ‫رمَفىف‬ ‫غزَواف‬
‫رضياف‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َََ‬ ‫َََ‬
‫رضااف‬ ‫رمَاف‬ ‫غزَواف‬
‫ف َْ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫تف‬
‫َْ‬
‫تف‬
‫ََرضيََف‬ ‫َْ‬ ‫رمَ ف‬ ‫ََََْ‬
‫تف‬
‫غزَ ف‬ ‫َََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫رمَتاف‬ ‫تف‬
‫تف‬
‫ََرضيََف‬ ‫غزَ ف‬
‫ََ‬ ‫َََ‬ ‫ََ‬ ‫َََ‬
‫ض‬ ‫‪َ،‬‬ ‫رفمف‬ ‫غزَفوف‬
‫َي‬
‫ََْ‬ ‫ر فف‬ ‫َيََ‬
‫ََْ‬ ‫َََ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫تف‬ ‫رمَي‬ ‫تف‬
‫تف‬‫ََرضيَْف‬ ‫ََ ف‬ ‫غزَو ف‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫َََْ‬
‫‪َ،‬‬
‫رضيتماف‬ ‫رمَيتماف‬ ‫غزََوتاف‬
‫فََ‬ ‫ََ َْ‬ ‫فََ‬ ‫َََْ‬ ‫فََ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬
‫‪َ،‬‬
‫رضيتفمف‬ ‫رمَيتفمف‬ ‫تف‬ ‫غزَو‬
‫ْفَ‬ ‫ْفَََََ‬ ‫ْفَفََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫تف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ََرضيَْف‬ ‫تف‬ ‫رمَي‬
‫ََ ف‬ ‫َْ‬
‫تف‬
‫غزَو ف‬ ‫َََْ‬
‫‪َ،‬‬
‫رضيتماف‬ ‫رمَيتماف‬ ‫غزََوتاف‬
‫فََ‬ ‫ََ َْ‬ ‫فََ‬ ‫َََْ‬ ‫فََ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫رمَي فتتف‬ ‫غزَوتفنف‬
‫تف‬‫رضي تف‬
‫فَ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫ََْف‬ ‫فََ‬ ‫َََْ‬
‫‪َ،‬‬ ‫تف‬ ‫رمَي‬ ‫تف‬
‫فَ‬
‫تف‬ ‫ََرضيَْف‬ ‫فَ‬ ‫ََ ف‬ ‫َْ‬ ‫فَ‬ ‫غزَو ف‬ ‫َََْ‬
‫ر ‪َ،‬‬
‫ضيناف‬ ‫رمَيناف‬ ‫غزَفوف‬
‫ََْ‬ ‫ف‬ ‫ََ‬ ‫َََْ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬

‫‪76‬‬
‫ضار ‪،‬فعُاْلمَ ْعَّفلْ‪،‬فمف‬ ‫‪ ،‬ل ‪،‬ف‪، ، ،‬‬
‫َالتتصُْْريْ ففْفال غَالي َنفالفْ ْعَّفلْلمف َ‬
‫فَ‬ ‫ي‪،‬بُِيفع فَ ينام‬ ‫لد فَ يقاففلف‬ ‫ينصُْفرف‬ ‫هُاف فَ يفْعَّفلف‬

‫َََْ فَ َََ فَ‬ ‫فََ َْ‬ ‫ََْ فَ فَ ََ‬ ‫ََْف فَ‬ ‫فَ ََ‬
‫في‬
‫‪ َ،‬فَ يقالف‪َ،‬فَ ‪ َ،‬يبُِيعَّاف‪ َ،‬فَ ينامَاف‪ َ،‬فَ‬‫ينصُْراف‪ َ،‬فَ تدا فَ‬ ‫ا فَ يفْعَّالف‪َ،‬فَ‬
‫ََ ََ َََ ََ‬ ‫َْ َْ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ فََ‬ ‫ََْف ََ‬ ‫فََه‬
‫في‬
‫يبُِ‪،‬يعَّاف فَ ينامَاف فَ‬ ‫فَ يقالف فَ‬ ‫ينصُْرفو فَ لدوف‬ ‫هُفم فَ يفْعَّلف فَ‬
‫ََ َََْ فََْ فَََ ََ فَََْ َََ فَََْ‬ ‫ََْ ْفََ‬ ‫ََْف ََْ‬ ‫فَ َْ‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ت‪،‬بُِيفع فَ تنام فَ‬ ‫لد فَ تقا ففلف‬ ‫تنصُْفرف‬ ‫‪َ،‬هُي فَ تفْعَّفلف‬
‫َََْ فَ َََ فَ‬ ‫فََ َْ‬ ‫ََْ فَ فَ ََ‬ ‫ََْف فَ‬ ‫ف ََ‬
‫فت‬
‫‪ َ،‬فَ تقالف‪َ،‬فَ ‪ َ،‬تبُِيعَّاف‪ َ،‬فَ تنامَاف‪ َ،‬فَ‬‫تنصُْراف‪ َ،‬فَ تدا فَ‬ ‫ا فَ تفْعَّافلف‪َ،‬فَ‬
‫ََ ََ َََ ََ‬ ‫فََْ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ فََ‬ ‫ََْف ََ‬ ‫فََه‬
‫فت‬
‫ينمفنف‬ ‫يبُِ‪،‬عَّفنف‬ ‫ددف يقْلنف‬ ‫ينصُْرف‬ ‫يفْعَّْلنف‬ ‫هُفنف‬
‫ََ ََْ ََ‬ ‫ََْ ْفََ ف ََ َََْ ف فََ ََف ََ َْ‬ ‫ََْف فََ‬ ‫فَ َََ‬
‫ي‬
‫فْ‬
‫ت‪،‬بُِيفع فَ تنام فَ‬ ‫لد فَ تقاففلف‬ ‫تنصُْفرف‬ ‫تففْعَّفلفَ‬ ‫فَ‬ ‫َأنفت‬
‫َََْ فَ َََ فَ‬ ‫فََ َْ‬ ‫ََْ فَ فَ ََ‬ ‫ََْف فَ‬ ‫َْ ََ‬
‫ت‬
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫اف فَ تقالف فَ تبُِيعَّاف فَ تنامَاف فَ‬ ‫‪َ،‬‬ ‫تنصُْراف‪ َ،‬فَ تد‬ ‫فَ تفْعَّالف‪َ،‬فَ‬ ‫َأنتما‬
‫ََ ََ َََ ََ‬ ‫ْفَََ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ فََ‬ ‫ََْف ََ‬ ‫ْفََ‬
‫فت‬
‫تبُِ‪،‬يعَّاف فَ تنامَاف فَ‬ ‫فَ تقالف فَ‬ ‫تنصُْرفو فَ لدوف‬ ‫فَ تفْعَّلف فَ‬ ‫َأنتفم‬
‫ََ َََْ فََْ فَََ ََْ فَََْ َََ فَََْ‬ ‫ََْ ْفََ‬ ‫ََْف ََْ‬ ‫ْفَ‬
‫ت‬
‫‪َ،‬‬ ‫‪َ، َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ََْيفف‬
‫بُِيعَّْيفف َََت نامَ‬ ‫ت‪ َ،‬فَ‬
‫نفََ فََْ تقالْيََفف ََ تََ‬
‫فدي فَْ‬
‫ت‬ ‫تنصُْرََيفنف ََ‬
‫ََفف ََْ فَْ‬‫ت فعَّلْي‬ ‫ََْف‬ ‫ََْأن ف‬
‫‪ َ،‬فَ تقالف‪َ،‬فَ ‪ َ،‬تبُِيعَّاف‪ َ،‬فَ تنامَاف‪ َ،‬فَ‬
‫فَ‬ ‫تنصُْراف‪ َ،‬فَ تدا‬ ‫تفْعَّالف‪َ،‬فَ‬ ‫فَ‬ ‫َأنتما‬
‫ََ ََ َََ ََ‬ ‫ْفَََ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ فََ‬ ‫ََْف ََ‬ ‫ْفََ‬
‫فت‬
‫تنمفنف‬ ‫تبُِ‪،‬عَّفنف‬ ‫ددف تقلنف‬ ‫تنصُْرف‬ ‫تفْعَّلنف‬ ‫تف‬
‫ْفَََ أن ف‬
‫ََ ََْ ََ‬ ‫ف ْفَََ ََْ ْفََ ف ََ َََْ ف فََ ََْ ف ََ َْ‬
‫ت‬‫ْف‬
‫م فَ‬ ‫َأنصُْفر فَ َأمَلد فَ َأقا ففل فَ َأب‪،‬يفع فَ أَ‬ ‫أَفعَّلفَ‬ ‫فَ‬ ‫أف‬
‫ََفن‬ ‫َْ فَ‬ ‫ْفَ‬ ‫فَ‬ ‫َْ فَف َْ فَ فَ‬ ‫ََن‬
‫ن‪،‬بُِيفع فَ ننام فَ‬ ‫فَ نقا ففلف‬ ‫ننصُْفرف ‪َ،‬نلد‬ ‫نفْعَّلف‬ ‫ََنففن فَ‬
‫َََْ فَ َََ فَ‬ ‫فََ َْ‬ ‫ََْف ففَ ََْ فَ فَ فََ‬ ‫َْ فَ‬
77
‫ضار ‪،‬فعُاْلمَ ْعَّفلْ‪،‬فمف‬ ‫‪ ،‬ل ‪،‬ف‪، ، ،‬‬
‫ََالتتصُْْريْ ففْفال غَالي َنفالففْ ْعَّفلْلمف َ‬
‫ف‬
‫يرضىف‬ ‫يرمَ‪َ،‬فيف‬ ‫يغزَوف‬

‫ََََْ‬ ‫َْ‬ ‫َََْ‬ ‫َْ‬ ‫ْففَ‬ ‫ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫يرضياف ف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫يرمَياف ف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫يغزَواف ف‬
‫َََ‬ ‫ََْ‬ ‫ََْ ََ‬ ‫ْفََ‬ ‫ََ‬
‫يرضاف ف‬ ‫يرمَفاف‬ ‫يغزَفوف‬
‫ََْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْفَ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َْفَ‬‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ترفضىف‬ ‫‪َ،‬‬
‫ترمَىف‬ ‫تغزَفوف‬
‫ََََْ‬ ‫َََْ‬ ‫َْ‬ ‫ْفَ‬ ‫ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫ترضياف ف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ترمَياف ف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫تغزَواف ف‬
‫فَيرضف ف‬ ‫‪َ،‬‬
‫َيرمف ف‬ ‫يغزَفوف‬
‫َي‬
‫ََْ‬ ‫ََََْ‬ ‫َي‬
‫ََْ‬ ‫ْفََ‬ ‫ََ‬ ‫َْفَ‬‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ترضىف‬ ‫‪َ،‬‬
‫ترمَىف‬ ‫تغزَفوف‬
‫ََََْ‬ ‫َََْ‬ ‫َْ‬ ‫ْفَ‬ ‫ََ‬
‫‪َ،‬‬ ‫ترضياف ف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ترضاف ف‬ ‫ترمَفاف‬ ‫تغزَفوف‬
‫ََْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْفَ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َْفَ‬‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ض‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫تر فف‬ ‫ترمفف‬
‫تغزَيفنف‬
‫َي‬
‫ََْ‬ ‫َََْ‬ ‫َيََ‬
‫ََْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ََ ََ‬ ‫ََْ‬
‫‪َ،‬‬ ‫ترضياف ف‬ ‫‪َ،‬‬ ‫‪َ،‬‬
‫ض‬‫تر فف‬ ‫‪َ،‬‬
‫َترمف ف‬ ‫تغزَفوف‬
‫َي‬
‫ََْ‬ ‫َََْ‬ ‫َيََ‬
‫ََْ‬ ‫فَْ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َْفَ‬‫ْ‬ ‫ََ‬
‫َأرضىف‬ ‫‪َ،‬‬
‫أَرمَىف‬ ‫أغزَوف‬‫َ‬
‫َََْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫نرضىف‬ ‫‪َ،‬‬
‫نرمَىف‬ ‫نغزَوف‬
‫ََََْ‬ ‫َََْ‬ ‫ْفَ‬ ‫ََ‬

‫‪78‬‬
Catatan
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………

79

Buku Percakapan Bahasa Arab Sehari-Hari

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buku Percakapan Bahasa Arab Sehari-Hari

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Al-Fatih Institute Pare

Arabic lesson in conversation

Saya sekarang tinggal di

Terimakasih banyak atas

Percakapan tentang perkenalan

‫ك؟ُُف‬ ‫ل‬ َ‫أم‬

Anda datang dari mana ?

Saya datang dari

‫كف‬ ، َ، َ، َ، Saya sekarang tinggal di

Sampai jumpa juga

Arabic lesson in conversation

Pertemuan antara Rosid dan Muhammad

Rosid : Assalamu’alaikum warohmatullahi wabarokatuh

Muhammad : Wa’alaikum salam warohmatullahi

.Rosid : Saya dari Indonesia

? Muhammad : Apa ibu kota negaramu

.Rosid : Ibu kota negaraku Jakarta

Arabic lesson in conversation

ُُ‫فيدَ ْوفٍر؟‬،َ‫فأ‬:‫ف‬،‫َفمف ف َمَتم ٌفد‬،‫َفبُِ فبُِفالتسال‬،‫ي‬،‫ساَلم‬

.Rosid : Saya tinggal di pondok pesantren Babussalam

? Muhammad : Di lantai berapa

? Muhammad : Kamu semester berapa

.Muhammad : Wahai saudaraku maaf, saya mau pulang dulu

Arabic lesson in conversation

Saya Muhammad, saya tinggal di pondok pesantren

Arabic lesson in conversation

Kamu tinggal dimana ?

Kamu belajar dimana ?

Kamu semester berapa ?

! Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut

Arabic lesson in conversation

Kenapa ke Madinah munawwaroh

Saya datang kesini

Arabic lesson in conversation

Saya belum menikah

Saya tidak punya

Arabic lesson in conversation

Saya belum belajar Bahasa Arab

! Berilah pertanyaan untuk jawaban-jawaban berikut

Arabic lesson in conversation

Percakapan antara Hamid dan Irsyad

.Irsyad : Wa’alaikum salam warohmatullahi wabarokatuh

Arabic lesson in conversation

.Irsyad : Saya belajar Bahasa Arab di negaraku

.Irsyad : Tidak, saya belajar Bahasa Arab di pondok pesantren

.Irsyad : Tidak sulit

.Hamid : Saya ingin belajar Bahasa Arab dengan cepat

.Hamid : insya Allah

Arabic lesson in conversation

! Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut

? Apakah Irsyad belajar Bahasa Arab di universitas

? Apakah kamu ingin belajar Bahasa Arab dengan cepat

Arabic lesson in conversation

‫‪Susunlah kalimat berikut hingga menjadi kalimat yang‬‬

‫فد َر ْستَ؟ُُ‬‫ف َ‬‫–‬ ‫ف‬ ‫–‬

‫ت–فَأيْ فَن–فاللغفَةَف–ف اْ َلعَّرَب‪،‬يتةَفف‪-‬؟ُُ‬

‫ي–فاللغَةَف‬ ‫فد َر ْستفف–فالْعََّ َ ‪،‬‬

‫‪Arabic lesson in conversation‬‬

Muhammad : Saya belajar Bahasa Arab dan Al Qur’an dan

Arabic lesson in conversation

Arabic lesson in conversation

Lihatlah gambar ini kemudian jawablah pertanyaan-

Arabic lesson in conversation